The gleaner, 2 mars 1983, mercredi 2 mars 1983
[" \u201d~ PORTABLE KERQSENE HEATERS Alternatives 156 rue Chateauguay St Huntingdon Que JOS 1H0 Tel (514) 264-6245 119th YEAR HUNTINGDON, Que.LEANER Wednesday, March 2, 1983.14 pages THE LEADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATEAUGUAY VALLEY 40 cents The nome friends recommend Ln L E.LEPAGE ml REAL ESTATE SERVICES LTD.MARILYN PARTRIDGE 15 King St., Huntingdon 264-4798 Valley news in brief ) In Valleyfield Safety problems multiply at Expro Chemical plant Valleyfield\u2019s troubled Expro Chemicals plant was shut down from Monday through Wednesday of this week, as its 700 employees were given a paid holiday which could end in a lockout Thursday if a new labor agreement is not signed.The old contract expired Support for teachers Monday, and plant management expressed the worry that the \u2018\u2018unsettled climate\u2019\u2019 surrounding negotiations might cause incidents which might endanger the health of workers.Last week 13 employees were treated in hospital for inhalation of ether fumes.On Friday, the Quebec government's Occupational Health and Safety Commission ordered a 24 hour shut-down four sections of the plant.of four sections of the plant.See EXPRO Page 2 Academy school committee sends protest to Quebec Parent representatives at Huntingdon Academy have voiced their concern about the ongoing confrontation between teachers and the Quebec government.At a meeting of the local From Quebec School Committee last week, the parents decided to sent the following cable to Québec premier René Lévesque: \u201cThe parents of Hun- tingdon Academy regret that the school year has been disrupted due to the attempts of the provincial government to legislate a collective agreement with the teachers.Furthermore, it condemns the decrease in the time a teacher can spend per See SCHOOL Page 2 Four Valley communities get new job creation grants Four Huntingdon Riding municipalities have received special job- creation grants from the Quebec Department of Municipal Affairs.The grants are designed to create jobs for welfare recipients, and pay 90 per cent of a weekly salary, to Opération Bénévolat a $200 maximum, for a period of at least 20 weeks.Hemmingford Township, the Village and Parish of St-Chrysostome, and St- Edouard are the municipalities named in press releases received this week from Quebec Municipal Affairs minister Jacques Léonard.Hemmingford Township will receive $4,000; the two St-Chrysostomes $16,000 each; and St-Edouard $8,000, under the program, which is expected to create a total of some 2,000 new jobs across the province, at a total cost to the government of $8 million.~ Seniors\u2019 housework scheme gets volunteer assistance Opération Bénévolat, the federally funded housework service for seniors, has found a new head office in Ormstown.As of February 21, the project headquarters moved from its first, temporary location in St- Chrysostome to an office in the Walshaven Residence on Hector St.in Ormstown.Ruins of a barn and outbuilding destroyed in last week's fire in Elgin.The telephone number is 829-3357.Group leader Daniaile Jarry told The Gleaner last week that she had already received some 50 requests from seniors and handicapped adults for help with heavy housekeeping chores such as washing walls, ceilings, floors, windows, and curtains as well as making minor repairs.\u201cThe number of calls is increasing daily.\u201d she said.The service is offered free of charge to elderly and handicapped people within Huntingdon Riding.Since the service is free, See SENIORS Page 2 Strong market, price holding 1983 maple syrup season showing early promise by JUDY TAYLOR of The Gleaner As the first tentative plumes of steam rose from Chateauguay Valley sugar shanties this week, producers faced the 1983 maple syrup season with optimism.With little or no surplus syrup from previous years glutting the market, prices should hold around last year's level, and \u201cproducers are in good shape to make some money this year\u201d, Quebec Farmers\u2019 Association fieldman Harry Inns told The Gleaner.Over 60 producers attended the annual QFA Maple Meeting at Franklin on Tuesday, Feb.22, and set the local price for maple syrup at $3 per pint, or $5.50 per litre (about $22 to $24 per gallon).This situation this year is in sharp contrast to last season, when a large surplus of lower-grade commercial syrup had built up in co-ops and processing plants.A poor yield last year, especially in the Beauce area, caused the surplus to disappear, and local producers are now looking at not only a healthy market in the area and throughout the province, but also at potential exports, at leastin the case of the larger operators.While the syrup season is expected to swing into high gear within the next couple of weeks, warm daytime temperatures early this week saw some operators starting to boil.One such producer was Ormstown\u2019s Bill Bryson, who, with brother Donald, was boiling Monday in his Tullochgorum Road shanty.Although the quantity of sap collected by his pipeline was not yet sufficient to warrant firing up his oil-burning evaporator, Bryson was using hiswood- burning system to produce what he said was \u2018\u2018surprisingly good quality syrup\u201d for so early in the season.\u201cOnce we clear out any residue remaining in the system from last year, we should have really good syrup here,\u201d he said.In the Chateauguay Valley, where much of the syrup produced is of top quality and is sold locally or in Ontario through retail outlets or at the farm gate, grading of syrup has traditionally been done locally, most Donald Bryson keeps an eve on the evaporator as another maple syrup season begins.notably by Franklin's Norval Blair.But producers were informed at last week's meeting that the Quebec government intends to play an expanding role in grading large quantities of See MAPLE Page 2 Farm buildings razed $100,000 in damages result from Elgin fire by CYRIL ALARY of The Gleaner A barn and an out building on an Elgin farm were completely destroyed by fire on the evening of Tuesday.Feb.22, with damages estimated in the area of $100.000.The buildings.the property of Michelle Jarry of Montreal.were located at 2071 First Concession in Elgin.The fire broke out about 8 p.m., and firemen from Constable, N.Y.and from the Hinchinbrooke Fire Department were called in to fight the flames.They were unable to prevent the total destruction of the buildings.The Constable firemen remained at the site until the early hours of the morning.while those from Hinchinbrooke stayed only a short time.Officers of the Hun- tingdon detachment of the Provincial Police were also on the scene.They later called in the Mon- treal-based QPP special squad dealing with crimes against property, to continue their investigations into the origin of the hlaze.As of press time, there was no information as to its cause.Although cattle were normally housed in the barn.there were none inside at the time of the fire.and no stock were lost.H\u2019ford Fashion Show Sports news THIS ISSUE Letters to the Editor More English news la gazette Valti Brignone, un handicapé sans handicap © Le 8 mars, on soulignera la journée de la femme © L'abbé Gérard Gagnon est décédé à l'âge de 74 ans.® yun feu A Elgin cause 100 000$ en dommages.© Les enseignants retournent en classe mais.© Point décisit à l'usine Expro Meeting to form culture group The MRC du Haut-St- Laurent may soon have its own Cultural Committee to encourage cultural development in the area.A meeting is scheduled for 7:30 p.m.tonight (Wednesday) at the Huntingdon CLSC.Anyone interested is welcome to attend.Nicole Lecours, Huntingdon Zone representative on the South Shore Cultural Committee, will be on hand to answer questions and lead in discussion.Ideas on how to improve and diversify cultural activities in the area will be welcome.H'don Fair gets grant from AgCan The Huntingdon Agricultural Society has received a $7,138 grant from the Federal Department of Agriculture.The annual contribution is part of the federal program for financial assistance to agricultural exhibitions and fairs.It is designed to help with permanent improvements, judges\u2019 fees, youth projects, and dairy prize money.A letter from federal See FAIR Page 2 Page 3 Page 5 Page 4 Page 14 a 2 \u2014 THE GLEANER \u2014 MARCH 2 1983 This and That in Town SATURDAY MARCH 12 - the ever-popular program \u201cSoirée Canadienne\u201d on Sherbrooke\u2019s Channel 7 will feature the people of Huntingdon.So that everyone interested can see the program, the Saturday evening Mass at St.Joseph's Church will be changed from 7:30 to 5 p.mon that evening.THE WORLD DAY OF PRAYER - will be marked in Huntingdon with a special ecumenical service at St.John\u2019s Anglican Church at 8 p.m.on Friday March 4.COMING EVENTS - to watch for in future Gleaner advertisements include a Military Whist on March 22 at Ormstown\u2019s Walshaven Community Centre, and the annual Whist for the Chateauguay Valley Association for the Mentally Retarded, which will be held on April 18 at the Huntingdon Legion Hall.THE NEXT MEETING - of the Valleyfield chapter of the La Lèche League will be held March 9 at 8 p.m.at the home of Francine Malenfant, 7 rue Dignard in Valleyfield.For further information on the meeting, or on the art of breast-feeding, call 373-8695.IN DUNDEE - the next meeting of the Cercle des Fermiéres will be held March 10 at 7:30 p.m.The meeting will include pans for a sugaring-off party, and for a card party, and at 8:30 p.m.a cooking demonstration will be featured.OUT OF A JOB?- If you are aged between 18 and 30, Project RIRE may be able to help you get organized in your search for employment.The group is planning a day long Open House tor March 11 between 8:30 a.m.and 5 p.m.Location is 178 Chateauguay St.in Huntingdon.IN HOWICK - the World Day of Prayer service will be held Friday March 4 at the local Catholic church [Très St- Sacrement).Tea will be served afterwards in the \u2018\u2018pink school\u201d.The service begins at 1:30 p.m.THE RESULTS - of the 1982 Christmas Seals campaign in our area are now in, and show the Huntingdon sector with a total of $5,774.08, up $263.69 from the previous year, and representing 96.2 per cent of the regional campaign objective of $6,000.A REMINDER - came in this week from Health and Welfare Canada, reminding old age pensioners who receive the Guaranteed Income Supplement or the Spouse's Allowance that the forms sent to them in early January must be completed and returned by the end of March.news from huntingdon\u2019s craft and recreation centre by Buff Wilson The month of March is shaping up to be an interesting one with quite a few little extras in store for all of you.First of all, we are planning for that long overdue movie night in Malone, this time to see \u201cTootsie\u2019\u2019.The date is Tuesday, March 8 and there is still room on the bus for four more people.As before, if the bus is not completely full, we must cancel.Members, if you have friends you would like to bring with you, please add their names to the list.On Wednesday, March 16 we will be having our own St.Patrick\u2019s Day celebration with song and dance.This is the day too when we will have our \u201cbaby picture identification\u2019\u2019 contest.If you would like to take part, hunt up a picture of yourselt taken as a baby or young child, and bring it in next week.We will see that it is mounted properly and returned safely to you at the close of our St.Pat's Day.Closer to the end of March, we are again planning to hold a sugaring off party.The popularity of this outing was evident last year when we went to Hemmingford with a full busload of hungry people.More details will be given to you within the next week or so.On Wednesday March 23, Irene McLean will show vou how to make your own From Mon.to Sat.10a.m.-4 p.m.chocolate Easter eggs.If any of you would simply like to learn without having to buy the finished candy, the Centre will look after the cost (and also the candy, ! might add!).Don't forget the Blood Pressure Clinic next Wednesday.Shirley Schell will look forward to seeing you as soon after 1 p.m.as possible.Last Wednesday during tea, we heard some more poetry composed by Edith Hudson and Reggie Macrow, two of many many talented members of the Centre.Some of Reggie's poems have been set to music, and for the first time we heard two of them.Congratulations, Reggie, from all of us.It gave us a lot of pleasure to wish John and Edith Thompson a very happy anniversary.Thirty- seven years is certainly something to be happy about and we were glad to share that with them.Among our birthday people this week were Howard Baskin, Gerry Goodrow, Arnold Khan, Adrienne Ricard, Frances Rennie, and Rita Thurston, Our best wishes to each one of you.Volunteers, our next meeting together will be held on Monday.March 7 at the home of Ruth von Brentani.It will start at 7:30 p.m.Anyone thinking of becoming a volunteer is invited to attend this or a any other of our meetings.You are all welcome 85 CHATEAUGUAY ST.THE POWER OF MIND OVER MATTER - is a source of-strength for paraplegic Valti Brignone, 36, of Cap-de-la-Madeleine, who travels around Quebec inspiring other handicapped people as well as the man in the street with his feats of strength.Brignone will be at the K-Mart Shopping Centre in Valleyfield this week from Wednesday to Saturday, towing several cars at a time while seated in his wheelchair.The demonstrations will start at 1 p.m.each day and continue at 15 minute intervals until the shopping centre closes.Injured in a 1972 boating accident, Brignone now lives the vagabond life in a trailer, and passes the hat to make a living.He prefers not to think of himself as handicapped, and hopes his achievements will serve as an inspiration to other disabled people.A CHOCOLATE BAR CAMPAIGN - to raise funds for the local DEFI group for the handicapped will begin March 4 in the territory covered by the MRC du Haut-St- Laurent.There will be some door-to-door and telephone canvassing, but anyone who is missed or who would like to make a donation may contact Bill Bannon at 264-3118 or Helen O'Connor at 264-2772.AT THE REQUEST - of the Bishop of Montreal, a half hour service of prayer for the just resolution of the Teacher-Government confrontation will be held in St.James\u2019 Anglican Church, Ormstown and in St.John\u2019s Anglican Church, Huntingdon at 7:30 p.m.on Wednesday, March 2.Ormstown Mr.and Mrs.Wink Keeler spent Saturday, Feb.26 with his mother Mrs.Walter Keeler at Ayer's Cliff, Que.Mrs.Connie Black spent some time recently with her daughter and son-in- law Mr.and Mrs.Bryson Patterson and family at Kemptville, Ont.Mr.and Mrs.Alan Hooker spent a couple of days last week with Mr and Mrs.David Kee, Vanessa and Christina in Toronto.They also visited family and friends in Dundalk.Flesherton and Owen Sound, Ont.On the way home they called on Mr.and Mrs.Jim Winter at Brockville.A gathering in honor of Mrs.Eddie Hooker's 86th birthday was held recently at the home of her son Bill Hooker and family.where her children, grandchildren and great- grandchildren were on hand as well as a few friends and neighbors.Bill presented his mother with a red rose corsage.Games were enjoyed during the evening and prizes awarded.then tables were set up in the large living-dining room and all enjoyed refreshments together.The birthday 85 CHATEAUGUAY HUNTINGDON HUNTINGDON cake, made and decorated in pink and white by her grand-daughter Carolyn Cameron, was lit and \u201cHappy Birthday\u201d sung.Grandma Hooker then thanked everyone for their good wishes and recited a poem, saying she had passed her four-score years and could not expect many more birthdays; however, if she had her life to live again, it would be to learn the art of being kind to more and more.Bill Hooker then thanked everyone for coming for this special event and wished his mother many more birthdays to celebrate, and then called on Raymond Elliott who read two of his well composed poems about Grandma which brought some hearty laughs.Lively music followed with Janice Barr and Ruth Tannahill at the piano, Raymond Elliott and Bruce Barr on violins, and even Grandma Hooker tripped the light fantastic on her 86th birthday.She received many visits, cards.flowers, gifts and telephone calls, Two of them were from grandchildren: Donna in Sarnia, Ont.and Ralph in Saudi Arabia Mrs.Jean McEwen A life of caring for and about others, a life which spanned over a century, ended quietly for Miss Lucy Stockwell at the Ormstown Centre d\u2019Accueil on Monday, Feb.21, 1983.She died after a brief illness, aged 101 years.Born in Danville, Que., on September 23, 1881, she was the daughter of the late William Henry Stockwell and Mary Louise Goodhue.She spent much of her early life in the Eastern Townships, working for many years at the Canadian Imperial Bank of Commerce in Rock Island, Que.Following her retirement from the bank in the early 1930s, she took on a second career as a private nursing assistant, During that Maple.commercial syrup, destined for co-ops and processing.Government inspector Charles Codére explained the standards employed, such as color and sugar content in grading syrup.The other guest speaker was Steve Selby, sales manager for Small Bros.of Durham, Que., who described some new equipment now on the market.such as a \u201cwood- Seniors.free, our numbers are limited, and the demands are heavy, we are asking people to make allowances: we simply can't do everyone's spring cleaning all at once,\u201d Jarry said.\u2018The work will be scheduled over the period of a year, not just during the months of March and April.\u201d Expro.The ether inhalation incident followed other problems with escaping nitric acid fumes within recent months.One worker died and another was hospitalized in the latter case.A total of four workers have died as a result of accidents in the past two years.A plant spokesman said that the ether emissions resulted from a failure to close ether tanks properly, whether intentionally or by Police ARRESTS Three Huntingdon youths, two of them minors, have been arrested by Hun- tingdon QPP in connection Le Mémo NY GOVERNMENT \"NEORMATION REPORT a The 1983 award for forestry will be given for progress in the multiple use development of private forests.All persons who have their principal residence or place of business in Québec and who, for five years, have owned forest land totalling at least 10 hectares and not more than 800 hectares in area are eligible for this competition.\u201882 DATSUN STANZA 4 DOOR, AUTOMATIC, AM-FM RADIO 12 MONTH WARRANTY WE ACCEPT TRADE-INS 1983 DATSUN SENTRA PERFECT CONDITION 12 MONTH WARRANTY MANY MORE TO CHOOSE FROM SHORT AND LONG TERM LEASING STARTING AT $24.95 DAILY HEBERT AUTOMOBILES LTE \u2014 BODY WORK AND PAINTING \u2014 373-9465 692-2552 430 LAROCQUE, VALLEYFIELD ~~ LUCY STOCKWELL period, she made frequent visits to Ormstown, where a relative, the Rev.F.Pollock, was the United Church minister.After living for nearly 40 years in Montreal, where she was an active member of the Westmount Park United Church, she moved to Ormstown in the early 1970s to be near her brother Joseph, a patient at the Ormstown Convalescent Home.Then in her 90s, she joined St.Paul's United Church, where she was active in the United Church Women and attended services regularly as long as her health permitted.She also kept up a voluminous correspondence with friends and relatives all around the world, remaining alert and interested in people until well after her 100th birthday.When living alone at her Bridge St.home became too difficult, she moved to the Centre d\u2019Accueil in the late 1970s.Though she became increasingly frail physically, her spirit and from page 1 saver\u201d forced-air burner which can be attached to any evaporator; and an \u2018\u2018economizer\u2019\u2019, an economical alternative to the expensive reverse osmosis system.One of the strongest advocates of reverse osmosis is large-scale producer Peter Ednie of Franklin, who told the meeting that his RO system has proved \u2018very satisfactory\u201d and that he expects it will pay for itself in three years.He told his fellow producers that he believes that such a system, properly cleaned and maintained, is a lifetime investment.Within the next week or two, as sap flow increases, the Valley's large-scale operators should be running 24 hours a day - a busy season and hopefully a protifable one is on the horizon.from page 1 Although government funding has permitted the hiring of two work teams of two members each, Jarry said she has received some calls from people who are willing to join in and help with the work on a volunteer basis, without pay, in order to help the elderly and handicapped.\u201cAnyone who is interested in joining our work from page 1 oversight.Plant union leaders have been pressing for a public enquiry into safety conditions at the Valleyfield explosives plant, formerly owned by CIL.À coroner\u2019s inquest will be held soon into the death of Michel Bernier, who died two days after he was exposed to toxic nitric acid fumes.Three men died in 1980 in a flash fire in a gunpowder drying shed.briefs with a series of seven tire- slashing incidents which occurred between February 4 and 11.Damages caused by the vandalism are estimated at between $1,200 and $1,500.The files of the two \u2018minors have been turned over to the Montérégie Regional Youth Protection Office, while the third case is scheduled for hearing at the Valleyfield Courthouse in the near future.The Huntingdon QPP would like to know if other people have been the victims of tire-slashing incidents recently.If so, they should call the QPP office at 264-5384.teams on this basis is asked to cali the office at 829-3357 and we'll certainly find them something to dd\u201d said Jarry, adding that certain firms and individuals in the area, including Leahy Enterprises, the Abell family, and J.P.Léger have made donations of equipment to the project.Fair.from page 1 agriculture minister Eugene Whelan accompanied the cheque, It reads in part: \u201cI recognize the impact that organization such as yours have in acting as a show window for our dymanic Canadian agricultural industry.It gives me great personal satisfaction to know that assistance from my department plays a significant role in improving the agricultural production of Canadian farms in your region.Best wishes for a most successful 1983 fair season.\u201d School.from page 1 spend per student which is likely to be detrimental to the educational process.It also condemns, and in the strongest language, the fact that the government has seen fit to include provisions which abrogate individual rights almost universally accepted in the western world as basic to a democratic society.\u201d At the same meeting, it was decided to send a letter expressing support of the Chateauguay Valley Teachers\u2019 Association.OUR | [ i | i ! FIRST OWNER Fr A | ; | i ER PEP Mr.Reynald Isabelle and Mr.Roch Trepanier are presenting to Mr.and Mrs.Real St-Onge and their daughter Linda ; the .Cougar.key to their superb 1983 Mercury Our contest \u201cWin the Car You Buy\u201d | ends April 30, 1983, win the '83 Cougar so Mr.St-Onge can , he purchased.We wish him best of luck.Mr.Trepanier expects a record year judging by the demand for this new model cougar.PUBL! REPORTAGE | | Oldest resident dies in Ormstown mental faculties remained remarkably unimpaired.She thoroughly enjoyed her 100th birthday party at the Centre, which was attended by over 100 people, including relatives from Ontario, British Columbia, and Maine, as well as other family members and friends from the immediate area and other parts of Quebec.Her 101st birthday celebration was also well-attended, and she is believed to have been the oldest resident of the upper Chateauguay Valley area.She is survived by one brother, Joseph, of Orm- stown; several nieces and nephews, and their families.The funeral service was held Wednesday Feb.23 at St.Paul's United Church, Ormstown, with the Rev.Oliver Carmichael, assisted by the Rev.Malcolm Cogswell, officiating, Music was provided by the St.Paul's choir, under the direction of Mrs.Muriel Wallace.The service was followed by cremation in Montreal.Her family was represented at the funeral by a nephew, Dr.William Stockwell of Stanstead, Que.and Mrs.Stockwell; a great-nephew, William, and his wife Liliane of Pointe Claire; a great- niece, Judith Taylor and and great-great niece Erica Taylor of Ormstown.Ormstown Mrs.Jean McEwen The February meeting of St.Paul's U.C.W.was held at MacDougall Hall.The Devotion Period was conducted by Irene J.Hamilton.Joan Gosnell and Ruby Sproule and centered around St.Valentine's Day.Each member answered the roll call with a scripture verse zontaining the word \u2018Love\u2019.During the business meeting, plans were discussed re catering for a June wedding, and the World's Day of Prayer was scheduled for March 4th at 2 p.m.at St.Malachie\u2019s Church.An interesting and informative report on the History of the United Church Women was given by Ruby Sproule during the program.The meeting was then adjourned and refreshments were served by Viola MacGeorge, Freda Bryson and Rosemary Hooker.It's not work to walk.So why not walk to work?AS.The Cartacien moment vor Gersonsé frs 24 Mgr.David WAREHOUSE PRICES ROCH DUMOUCHEL 264-3028 FAMOUS BRANDS LINOLEUM @n@® CARPETING AT Huntingdon CASA VENEZIA RESTAURANT 33 LAMBTON, ORMSTOWN WISHES TO INFORM ALL ITS CUSTOMERS THAT THEY WILL BE CLOSING FOR 10 DAYS, FOR RENOVATIONS FROM MARCH 7TH TO THE 17TH INCLUSIVELY SO AS TO MAKE IT A MORE ENJOYABLE AND RELAXING EATING PLACE IN YOUR AREA PRICE REDUCED TO FOR WATER CONDITIONER sgrs PREMIUM LIMITED QUANTITY BINOILIGNOI 33 LVYM sos LIvs 2 20% REBATE ON ALL WALLPAPER ORDERS FROM MARCH 1st TO APRIL 1st ROCH DESGROSEILLIERS INC.VALUE Quality SERVICE HARDWARE 211 ST.JOSEPH, STE.MARTINE TEL: 427-2540 Womanless Fashions pack \u2018em in at Hemmingford ele by Joan Kyle On Saturday night, Feb.19 the curtain went up on the Hemmingford Variety Show to reveal a beautiful beach scene painted by Mickey Saari and three lovely jazz ballerinas Roberta Barrington Dawn Falls, and Joy Hebert, who danced to the tune of \u201cBeach Umbrella\u2019.Lori Seller then entertained with a piano solo, \u201cMarch of the Trolls\u2019, and Gaye Latour sung, unaccompanied, several delightful selections from \u201cOklahoma\u201d.Everyone at the Elementary School enjoyed Chandra Hamilton\u2019s piano solo \u2018\u2018Fiddler on the Roof\u2019.Robin Greer, with her guitar, stepped forward to join Chandra at the piano, and the audience enjoyed their duets of \u201cScarborough Fair\u2019 and \u201cEarly One Morning\u201d.The St.Andrew's United Church Choir then presented an action song, *\u2018Grandma\u2019s Feathered Bed\u201d, and Wendy Wanner, of Montreal, thrilled the crowd with her tap dancing.Nancy Doherty then entertained with her piano solo \u2018Chariots of Fire\u201d.The tempo changed somewhat to music of the 40s and 50s played by Nancy Hamilton on piano, Lindsay Cullen on trumpet, and George Barrington on drums.The music was terrific for only practising on the telephone, George! For her piano solo, Carolyn Kyle chose John Denver's \u2018\u2018Annie's Song\u201d.\u201cPlease Don\u2019t Sell My Daddy No More Wine'\u2019 was very nicely sung by Nancy Hamilton as she accompanied herself on guitar.\u201cCharlie Farquharson\u2019 played by Roy Templeton of Howick, told many an amusing story from his special \u2018\u2018newscast\u2019.Many people in the audience wanted to get up and dance as they listened to the delightful music played by the Franklin Hemmingford's own Miss Piggy [Andy Latour | was one of the highlights of the recent Variety Show held at the local Elementary School.Church Group, consisting of Clarence Dunn, Betty Stevenson, Mr.and Ms.Harley Bye and Ross Dunn.The group ended its selection of music by having everyone join in singing and clapping to \u201cWhen the Roll is Called Up Yonder\u201d.Wendy Wanner returned to the stage to do another tap dance number entitled \u2018Applause, Applause\u2019.The first half of the show came to an end with the appearance of Fozzie Bear (Jim Laurie) and Miss Piggy (Andy Latour) who left the crowd roaring with laughter (Dolly Parton has nothing on Miss Piggy!) Following a 20 minute intermission, the second half of the show started off on a rollicking note as people were brought back to their places with the sounds of a Rock and Roll Band consisting of Andy Whyte, Randy Merlin, and Leslie Campbell on guitars and Jamie Hebert on Drums.Then came the \u2018\u2018pièce de resistance\u2019 - the Womanless Fashion Show! Georgina (George Barrington), the fashion commentator, wore a green crépe dress with an overlay of lace, a brown fox fur piece around his neck and brown high-heeled shoes.Georgina\u2019s first duty was to find the lucky door prize winners.Two plants, donated by the Dutch Greenhouses Inc.were won by R.Ellerton and J Hilliker Many thanks to Peter and Janet Nissen for their contributions.Now on with the fashions\u2019 First came our \u201cBarbie\u201d (Barry Campbell modelling the basic Mae West dress.blue hat and accessories.The matching work boots made a smashing ensemble.Next came \u201cFrancine\u201d (Fraser Matheson) in his purple flowered frock.perfect for that formal evening at the ballet or that society afternoon wedding.The spiked heeled shoes and purple floral hat balanced off the ensemble.\u2018\u2018Donalda\u2019\u2019 (Donnie Reid) next tipped-toed dow (ne ramp to snow otf her stunning Dizzy Disney Creation of black with pink and white flowers with the eye-catching underlay of red! \u2018Georgette\u2019 (George Aboud) was in a most dashing creation of pink with green and pink striped collar and a similar jacket.The earrings and necklace accented this outfit - just the right thing for that afternoon out to McKough's to catch the specials! \u201cClarice\u2019\u2019 (Clarence Bourdon) modelled a dusty pink dress flounced with a ruffle.She carried a shoulder purse along with just the correct jewellery for such an ensemble.\u201cAndrea\u2019\u2019 (Andy Latour) sported a Robust Gabonza Creation of purple originally conceived from an idea by Omar the Tentmaker! \u201cJaney\u201d (Rev.Jim Lee) modelled a blue sheer pant suit, just the thing for that long afternoon poolside or that téte-a-téte in the hot tub! \u201cJeannie\u201d (Jim Laurie) modelled a black see-thru pearl studded top with black pants - most stunning! and little black slippers.She is sure to be asked out by the first real estate customer of '83.\u2018Barbie\u2019 Barrv Campbell» returned in her centennial dress of blue - minus the bonnet - carrying a pink parsol of the times This creation hailed from Hairy Chin Hollow \u2018Francine\u2019 Fraser Matheson.on her second outing.wore a beige two- piece dress with silver slippers and a straw handbag ready for the Main\u2019 \u201cGeorgette\u201d \u2018(George Aboud) modelled a two piece green velour dress with brown sandals.\u2018Clarice Clarence Bourdon 1 shone in a hostess gown of yellows, oranges, and browns and carried large sunglasses to cut the glare! \u201cAndrea\u201d (Andy Latour) returned in a special domestic outfit of jean skirts, pink top and dust cap.ready to wash any floor with her mop and bucket of water!\" \u201cJaney (Jim Lee) appeared in a heavenly creation negligee and hair rollers and carried a chamber pot just in case.\u2018Jeannie\u2019 (Jim Laurie) modelled the latest in lingerie revealing the handworked lace bodice - most beautiful! \u201cDonalda\"\u2019 (Donnie Reid} appeared n a flashy-clashy outfit of long floral skirt and shawl whoops, where's the blouse.Donalda?No fashion show womanless or otherwise - would be complete without a bride! The bride (Jim Hilliker) and the groom (Carole Williams), followed by a father of the bride (Allan Kyle) carring a shot gun, travelled apprehensively and expectantly across the stage and down the ramp only to be joined by mother of the bride (Andy Latour) who came running through the audience inquiring \u201cAm I too late?Am I too late?\u2019 only to find that she was on time for the final curtain call! And so a fun-filled evening came to a close.Agriculture Minister Eugene Whelan has an nounced that Canada\u2019s Farm Credit Corporation is now approving 10-vear renewable mortgage loans The change was 1n- troduced to reflect current financial market conditions under which FCC can borrow 10-year funds at lower interest rates than determined according to the borrowers\u2019 needs.for up to 30 years if necessary.At the end of the 10-year period, the loan will be extended at the prevailing \u2018nterest rate The borrower has the choice to renew or retire the loan.\u201cWhile offering more attractive rates, we believe that the 10-vear term is still long enough to provide FCC longer term funds borrowers with the The amortization stability needed to do long- schedule will continue tobe term planning.When Ormstown The February meeting of the Presbyterian Evening Adult Group was held on Saturday afternoon Feb.26 at the Centre d'Accueil.The members met here to entertain the residents of the Centre.Lindsay Cullen had been invited to act as M.C.and he introduced the members of the Junior Choir who sang some familiar hymns with Nancy Hamilton at the pinao.A group of girls did some tap dance numbers with Chery! Vallée in charge.The choir sang again with Chandra Hamilton plaving the piano and Mark Hamilton playing the guitar.After the senior choir sang.the residents were served fruit juice and cookies.The members then met for a short business meeting.President Jennie Rember opened the meeting with a call to worship and a prayer Margaret Gruer led in Devotions, reading from Psalm 40 and a poem from \u201cPlease Give a Devotion™ The roll call was taken and Ann Rodger red the minutes.A group of choir members went to the Henshaw Home one afternoon and sang for the patients, plans were made for the World Day of Prayer meeting at St Malachie\u2019s Church.A coffee and muffin party and bake sale was planned for March 18 from 10 to 11:30 am.in the Church Hall, and a spring buffet luncheon was planned for April 14.The members voted to send sums of money to the General Treasurer and Supply Fund.The next meeting will be held a week early on March 23.THE GLEANER \u2014 MARCH 2 1983 \u2014 3 Farm Credit Corporation mentary school changes mortgage policy Le longer term funds are available to FCC, mortgages with interest rates paid for periods in excess of 10 years will be made available.\u201d explained Whelan.\u201cWe've also transferred another $20 million to the 1982-83 Special Farm Financial Assistance Program to meet the continuing demand for this assistance.\u2019 announced Whelan The program, as announced in the June 28, 1982 federal budget had set $100 million aside for 1982-83 and another $100 million for 1983-84.Because of the high level of demand under the program, $30 million was added to this year's program early in December 1982.This latest addition of $20 million brings the 1982-83 limit to $150 million.The program offers a four per cent rebate on interest for two years.With the current lending rate at 13 1/4 percent, this lowers the borrowers\u2019 rate to 9', per cent for two years.Huntingdon Hospital Foundation The Huntingdon County Hospital Foundation wishes to acknowledge with thanks the following donations: $20 from Moghal.In memory of Lucien Galipeau: $25 from Mr.and Mrs.Nelson White; $10 from Mr and Mrs.Donald Vine and family; $10 from Mr.and Mrs.Bob Boyd and family.In memory of Walter Sutherland; $20: from Miss Jane C.Dunlop: $10 from Mr.and Mrs.Theo Knoops.Mrs.Akram In memory of Mrs.Elizabeth Elder: $10 anonymous.BRASSERIE LE PASSE-TEMPS ORMSTOWN FEATURING \u201cGET BACK\u201d ROUTE 201 829-3791 ORCHESTRA FRL-SAT.MARCH 4 TO 26 TASTY FOOD DAILY SPECIAL FOR DINNER AT AFFORDABLE PRICES ¥ e + e SPECIAL INTRODUCTORY PRICES © ¢ © BERUTIFUL RELAXING SET SOFA REG.$919.00 WITH LEvER 839.00 LOVESEAT REG.$739.00 WITH LEVER 6075.00 TILTING ROCKER es WITH LEVER [CHOICE OF MATERIAL] PLAZA »@+@.o KHANATA /@+@ PLAZA 5479.00 TOSHIBA MICRO-WRVE OVEN 50-MONTH WARRANTY LAMPS MANY MORE SPECIALS IN OUR STORE HOUSEHOLD APPLIANCES Tel: 632-9021 _ Highway 138 Between Mercier Bridge and\u2019 Chateduguay IXY ER US FEE EE Route 138 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AT TRAFFIC LIGHT [4 WE'RE OPEN 7 DAYS A WEEK MON.TUES.WED.9 AM.TO 6 P.M.THURS.& FRI.9 AM.TO?P.M.SATURDAY: 9 AM.TO 5 P.M.SUNDAY 10 AM.TO 5 P.M. G Editorial ENTER MARCH As this editorial is being written, steam is rising from some Chateauguay Valley sugar shanties, and across the street from The Gleaner office, some youngsters home from school, are riding bikes and tricycles up and down their bare driveway.Crows are flapping in their ungainly fashion around the bare fields, and people on Main St.are asking,\u201d \u201cCan it really be spring?\u201d All this as the calendar page is caught in the act of flipping from February to March.Traditionally, March in the Chateauguay Valley is an unpredictable season.While maple producers cross their fingers and hope for an unbroken succession of cool nights and warm sunny days, Mother Nature often digs deep into her bag of tricks and comes up with truly weird fluctuations between thaws and blizzards.Our school children swing between happy anticipation of their annual March break holiday and a slowly dawning realization that all those final examinations are not very far away.And this year in particular, March may well be the LY Gleaner files @ decisive month as far as determining whether the school year will be completed in a more-or-less normal fashion, or whether still more trying times face teachers, pupils, and parents as the education drama continues to unfold on several fronts.March is also income tax figuring month, as well as the time when laundry hung bravely on the outdoor clothesline may be retrieved wet, dry, or frozen from the line, or eventually located in a muddy field where the vagaries of the March wind have dropped it.Dogs leve March, when something in the canine brain snaps, and sends our pets charging into the wild, seemingly to attend an old-boys\u2019 reunion.Human beings are not immune from the restlessness that comes with warm winds and a surfeit of winter.Those of us who didn't make a pilgrimage to sunnier climates during winter's dark days may be seized with the longing to be somewhere - anywhere - else.Which is strange, when you come to think of it, because March is one of the most interesting months of the year, right here at home.100 years ago {from The Canadian Gleaner of Thursday, March 1, 1883) DEBATE AT ACADEMY There was a good audience at the Academy on Saturday evening, to listen to the first public debate of the scholars, who did very well.The question, Whether the Farmer\u2019s Life is a Happy One, was decided in the affirmative.SCALES CHECKED Mr.Dillon, inspector of Weights and Measures, paid this village a visit last week, and overhauled the balances and measures of our dealers.Quite a number were inaccurate, the none very far wrong.His fees were most moderate.SPURIOUS MAYOR?The Huntingdon County council at its first meeting on Wednesday next may be confronted with the presence of Damase Perron, who claims to be mayor of Ste.Barbe, and as such to sit at the Board.A COMPARISON (from The Toronto Globe) Fifteen years ago the provinces of Ontario and Quebec commenced separate life with an even start.Today Ontario has a surplus of $5,000,000 in her treasury, and is levying no taxes up upon her children.Today Quebec has a debt of $15,000,000 is levying harassing taxes upon the business community and is driven to her wits\u2019 end for revenue.RAILWAY DELAY The locomotive of Monday afternoon\u2019s train ran off the track east of St-Isidore, when the passengers had to get out and had a most unpleasant and wearisome time of waiting, the train not reaching Howick until 9 o'clock Tuesday morning.The report that got in circulation that a man was killed was incorrect; nobody was hurt.50 years ago From the Huntingdon Gleaner of Wednesday, March 1, 1933.IMPROVING THE FEMALE TEMPERAMENT Nagging wives were thus criticized many years ago by Doctor Oldfield: \u201cWhen you have a nagging wife, don\u2019t regard it as a sign of vixenish disposition, but tell her she is suffering from a lack of vitamin B, and give her a cup of hean tea every dav.with milk and (from The Huntingdon Gleaner of Wednesday, March 1, 1933) ladies by cutting off their tea supplies and all their animal protein.Put upon a convent dietary of perpetual Lenten abstinence from flesh food, and given cream and milk in place of tea, their evil tempers would he replaced by angelic beatitude.\"\u2019 COVEY HILL WISDOM The other day a seasoned farmer remarked to a younger man., \u2018One LEANER needs to load for the bad spots in the road.\u2019\u2019 Attention to this advice would prevent much abuse of horses and much ill-tempered profanity on the part of their drivers.But in a figurative sense the words convey perhaps as sage a truth as any of Benjamin Franklin's wise saws or Shakespeare's aphorisms.How much of disaster might be averted if the heads of households guided their affairs with an eye for the bad spots in the journey of life, temptation, financial depression, sickness and accidents.HEAVY SENTENCE Albert E.Ball, 50, was taken to the Barrie [ont] jail to serve 15 days imprisonment imposed Saturday when he was found guilty before Magistrate McCaughrin, of stealing one 36 pound lump of coal, worth 10 cents, from the yard of an Orillia, Ont., local company.PRESIDENT SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO 0733 US.REG.NO.USPS 580.300 THE LE ADING ADVERTISING MEDIUM IN THE CHATE AUGUAY VALLE Ÿ PUBLISHEDBY THE HUNTINGDON GLEANER INC.PALE P.O.BOX 130, HUNTINGDON, QUEBEC, J0S 1H0 - » ve, *C A SUBSCRIPTION RATES ?(0) CANADA $16.50 yearly \u2019 UNITEDSTATESS$19.5 YEARLY Single Copy 40 cents JUDY TAYLOR EDITOR SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGAY.NEW YORK, 12920 Printed In Canada John Ryaw I THOUGHT TI ASKED FOR $20.°° WORTH _ 62 03 93 Letters Best of intentions leads to stiff traffic penalty The cost of being a Good Samaritan is one the rise.I learned this fact through bitter experience last week.While driving west along Rte.138 on Friday Feb.25 at about 4:30 p.m., I passed the Georgetown Church and, looking ahead, saw the flashing lights of a Provincial Police Car.1 looked in the rear-view mirror and slowed down.(Two passengers in my car can corroborate my story).As 1 approached the police car, I saw a small car in the ditch.I thought there might be people injured and that the two policemen might have their hands full.Perhaps I could help.I slowed further as I passed the scene, but did not stop, as I saw a man, seemingly the car\u2019s driver, standing in the ditch beside the vehicle, which had run off the road and hit a tree.He appeared to be uninjured.While I had been slowing down, a semi-trailer rig had been getting closer to the rear of my car.The truck driver brought his vehicle t+ a resounding halt beside the police car as I accelerated away from the accident scene.I had proceeded only a short distance when I saw the police car behind me with its headlights and flashers going.1 slowed down and moved over, as I believed the police were transporting the accident victim to the hospital in Ormstown.But to my surprise, the car stopped behind me - it had left the scene to pursue me.The officers asked for my license and registration and told me to return to the scene of the accident, which I did, after asking what infraction 1 had committed under the Quebec Highway Code (I received no answer).Once parked on the roadside opposite the accident scene, I was told toremain in my car.À few minutes later one of the officers approached me with a large piece of paper and gestured toward the long skid-marks left by the tractor-trailer.The officer said the rig had missed the back of my car by only a few feet.As I read what I now realized was a traffic citation, I saw it stipulated a $200 fine, for \u2018\u2018endangering life\u201d.I tried to explain that I believed it was the responsibility of all motorists (as stated in Chapter 13 of the Highway Code) to give aid and assistance in the case of an accident.My passengers were appalled that I should receive a $200 fine and four demerit points, when they both knew why I had slowed down.It is a sad comment on today\u2019s society that a person receives such a fine for being willing to help a fellow human being.I can neither understand nor accept this, although I accept that fines are a legitimate measure to take against people intentionally breaking a law.After this experience, I must say that my desire to help my fellow motorists has been diminished - like almost everything else, caring about people has just become too expensive.David F.Biddleston Franklin Centre 827-2793 Project leader describes Travail-Québec services This week we would like to describe the services offered by Travail-Québec.If you called a manpower centre or your social aid office recently, the person answering vour call replied, \u2018\u2018Travail-Québec, bonjour\u2019.This greeting identifies the new network of the ministère de la Main- d'oeuvre et de la sécurité du revenu, which will be offering both manpower and social aid services.It should take about two years for this new system to be fully operational and then both services will be Nanton, 80 years From July 28 to August 1, 1983, the Town of Nanton, Alberta.will be celebrating its 80th birthday With great anticipation, we would like to extend a cordial invitation to all one- available from the same centre.) We hope that this progressive merger of manpower and social aid services will make life éasier for you.Whether you are looking for a job or seeking financial aid, you will only have one office to visit, that is your nearest Travail-Québec centre.At the moment, however, centres offering only manpower services or social aid services have already begun to use the new name Travail-Québec.There is a possibility that both manpower and social aid services are now being offered out of the same office in your neighborhood.If this has not yet happened, you will be informed as soon as any Travail-Québec centre in your area is ready to offer both services.In the meantime, continue using the offices you regularly visit for services.All the staff at Travail-Québec is at your service and their first concern is you! Rachel Sauvé Projet RIRE 178 CHATEAUGUAY Huntingdon 264-6901 Alberta to mark with homecoming time residents, family.or friends of the Nanton- Parkland area to attend our homecoming.To pre-register.send names, addresses and phone number.along with type of accommodation required, estimated date of arrival, and the period of residency in the Nanton area Myrna KE.McRae Secretary-treasurer Nanton Homecoming \u201883 P.O.Box 711 Nanton, Alberta TOL.1R0 Police GAS THEFTS Valleyfield Municipal Police have made two arrests in connection with a series of gasoline thefts in the Huntingdon area as well as in Valleyfield itself.One of the suspects is of minor age and his file has briefs been turned over to the regional Youth Protection Office.The other will appear shortly in Valleyfield court.Victims of thefts in this area include: Eric Sedgwick of Rte.138, Godmanchester, who had $40 worth of gas and some personal effects stolen from his car; Guy Daoust, also of Rte.138, Godmanchester, robbed of $12 worth of gas; William Caza of Rte.132, St-Anicet, who reported an attempted theft from his car: and Françoise Duranceau of Rte.132, Ste-Barbe who lost $30 worth of gas.Births and Deaths Card of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements, Announcements CAZA, Marcel and Penny Ellen [née Murray] are pleased \u2018to announce the birth of their daughter Terrianne Marie, 6 Ibs.112 oz.on Monday, February 14, 1983 at the Barrie Memorial Hospital.Proud grandparents are Mr.and Mrs.Rolland Caza and Mr.and Mrs.Austin Murray.LEE, James and Debra [née Baxter], are proud to announce the birth of their baby boy, David James, 9 Ibs.11 oz.on February 15, 1983, at the Barrie Memorial Hospital.A brother for Aaron John.RENNIE, Mr.and Mrs.Steven Rennie proudly announce the birth of their daughter Stefanie Marie February 10th, 1983 a sister for Melissa.STACEY.Bryan and Kyla proudly announce the arrival of Erika's baby brother Aaron Gordon 7 Ibs.5 oz.on February 13, 1983 at the Barrie Memorial Hospital.Proud grandparents are Mr.and Mrs.Kyle Blair and Mr.and Mrs.Gordon Stacey.Mr.and Mrs.Ross Brownridge of Covey Hill are happy to announce the engagement of their daughter Kathy to Dennis Wallace, son of Mr.and Mrs.Bruce Wallace of Roxham Road.A midsummer wedding is planned.FERNS, Robert Wayne - Accidentally at his residence Athelstan, Que.on Monday, February 28, 1983, aged 45 years, husband of Thelma Sutton.Dear father of Lorrie, Daniel, Marcel and Harry.Funeral service at the J.M.Sharpe Funeral Home, Franklin Centre, Thursday, March 3rd at 2 p.m.Interment Bethel Cemetery.Visitation Wednesday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m.JACKSON.Cecil Irvine - At the Montreal General Hospital.on Sunday February 27, 1983, Cecil Irvine Jackson aged 81 years, beloved husband of Edna Cookman and the late Alma Scott.Brother of Douglas [Cabri Sask] Theodore (Farnham, Que.], Hildred Welden [Mtl], Pearl Smiley [Aylmer, Que.] Jessie Fisher [Hemmingford, Que.] Charlotte Radley [Kelona, B.C.] and the late William.Funeral service at the J.M.Sharpe Funeral home, 461 Champlain St., Hemmingford.Wednesday, March 2nd at 2 p.m.Interment Hem- mingford Cemetery.In lieu of flowers donation to the Hemmingford Ambulance Service would be appreciated.MORRICE, Albert W.- At his residence in Howick, on Februar 24th, 1983, beloved fusband of Alice Fewtrell, dear brother of Jean [Mrs.W.Hayden], Bella [Mrs.E.Timperley], Thomas and the late David.Funeral was held from the chapel of the McGerrigle Funeral Home Inc., Orm- stown on February 26th at 2 p.m.Burial in the spring.Gleaner ads save time 9 \\ \\_/ WHYTE, Kevin Patrick - Accidentally at Edmonton, Alberta on Saturday, February 26th, 1983, aged 20 years, dear son of Monica and the late Howard Whyte, Hem- mingford, Que., dear brother of D'Arcy, Doreen, Errol, Arleen, Garry and Kathleen.Resting at the J.M.Sharpe Funeral Home, 461 Champlain St., Hemmingford.Funeral service at St.Romain Church, Friday, March 4th, 2 p.m.Interment St.Romain cemetery.Visitation Wednesday 7 to 10, Thursday 1 to 5, 7 to 10.DONNELLY.Evelyn - In loving memory of a dear mother and grandmother who left this world, February 25th, 1981.\u201cGod knew that you were weary of suffering and pain, So he took you for eternity to be with dad again.\u201d Remembered and loved forever by your children and grandchildren.MURRAY, William - In loving memory of a dear father who passed away on Feb.26, 1978 \u201cGone is the face we loved so dear, Silent is the voice we loved to hear, Too far away for sight or speec But not too far for thought to reach.Sweet to remember him who once was here.Who, though absent, is just as dear\u201d.Sadly missed by the family WELBURN, Walter - Passed away March 1st, 1975.\u201cMizpah\u201d Mack and Joan Searle EL TLS The family of the late Mr.Lucien Galipeau would like to sincerely thank Dr.Hébert, Dr.Lemieux, nurses and staff of the Huntingdon County Hospital.for the excellent care he received while a patient there, and at the time of his death, The would like also to thank all those who sent flowers, sympathy cards, mass cards, who visited the funeral parlor and attended the funeral mass.All was very much appreciated.We would like to thank Dr.Hétu and nurses of the maternity ward of the Barrie Memorial Hospital for the excellent care we received while there.Everything was much appreciated.Debra and David James Lee We would like to thank Dr.Feder and the Barrie Memorial maternity staff for the excellent care given to us.Also many thanks to friends and relatives for visits, cards and gifts.Penny Ellen and Terrianne Many thanks to Drs.l.efebvre, Thompson, Aiken and the staff of the Huntingdon and Ormstown Hospital Centres, for the excellent care 1 received during my hospitalization.Arthur Lepage Special thanks to Dr.Vandor and the nurses on the maternity ward.Darlene and Stefanie Rennie.247-2718 1 - B00 - 363 - 1446 Rd sr HALF PRICE MAR.4-19 CASH & CARRY Little Denmark HEMMINGFORD, QUEBEC JOL [HO (1000 tt from Parc Satari) RoxhamPoad 1 would like to extend my sincere thanks to Dr, Aiken at the Barrie Memorial Hospital, also Dr.J.Johanasson and Dr.R.Luba, Queen Elizabeth Hospital and staff on the 4th floor for their wonderful care and moral support before my operation and after.Many thanks to relatives, friends and neighbours for phone calls, UCW basket of fruit, visits, cards, letters and all the food that was brought in at Christmas time and after.All was greatly appreciated.Eunice Livingstone My sincere thanks to Dr.Lefebvre, and all the nurses and attendants for the excellent care 1 received while a patient in the Huntingdon County Hospital.Words cannot express fully my appreciation to everyone who contributed to my recovery and comfort.And I wish to thank all my friends who remembered me during those weeks.Gladys Reid I would like to thank all my friends neighbours and relatives for their lovely gifts, flowers and visits.And also to thank the doctors and nurses for their wonderful care while | was a patient at the Barrie Memorial Hospital, All was appreciated.Hazel Maither I would like to thank Dr.Geukjian and the staff of third floor of the Barrie Memorial Hospital for the excellent care I received.Also many thanks for cards and visits.Norman Kerr Franklin The Franklin Women's Institute held a successful \u2018500\u2019 card party on February 22 in the basement of the Franklin United Church.The weather remained clear and cool throughout the evening, which encouraged approximately 55 people to turn out to enjoy a social evening, to learn news of friends, and to play cards.Winners of the card game were: Ladies Ist: Alice Manning: 2nd : Irene Johnson; and 3rd Isabelle Sutton; Men's 1st; Mervin Graham; 2nd: Donald McEwen; and 3rd Ken MacDonald.While everyone partook of the sandwiches, squares, coffee and tea served by the hostesses the Door Prizes were announced.Stanley Holloway and Mabel McCracken each won a box of groceries.Mary Lunn, Myrtle Moore and Greg Edwards were the three winners of the afghan drawing.The following people won prizes on tickets sold during the evening: Mabel McCracken, Marion Blair, Blanche Holloway, Edna Lindsay, Barry Allen, Alice Manning, James Manning, Rita Farquhar, Kevin Sutton, Darleen Sabetta, Diane Farquhar, Mary Lunn, June Orr and Melvin Graham.KELLY Funeral Home Reg'd GORDON MCINTYRE Proprietor FUNERAL DIRECTOR PHONES: 264-5447, 264-5402 HUNTINGDON, QUE.me MONTPETIT | Funeral Home RODRIQUE MONTPETIT, Proprietor FUNERAL DIRECTOR MODERN PARLORS + Cre mation PRE-ARRANGEMENTS 1/0 Chateauguay Sty HUNTINGDON TEL.264-5021 Summer Res.371-0699 C.V.R.SPORTS by STEPHANIE ADAM Over the period of the strike, not all students spent ali their free time as a holiday: certainly not the C.V.R.curling members, who were kept quite busy attending three games over the strike.THe first held was the Teen Mixed, Centre No.31, R.C.C.C.Canadian Branch Bonspiel which took place at the Valleyfield C.C.Six teams were entered; two from Howard S.Billings school; two from Lacolle; and two from CVR.The winning CVR team included skip Scott White, third Lisa Hampton, second Mike Amos, and lead Lea Anne Godin.This group went on to Ottawa on February 19 and 20 for the finals.The team played four closely- contended games but did not have any success in winning.On February 12, C.V.R.entered two curling teams in the Quebec Games at Valleyfield C.C.- Ken Kostiuk\u2019s team and Lisa Hampton's team.The C.V.R.teams did very well, SPARTAN TALK winning two Silver Medals.The Boys' team included skip, Ken Kostiuk, third Billy Wood, second Mike Amos, and lead Ryan Daoust.The girls team included skip Lisa Hampton, third Janice Chaplin, second Tania Poirier, and lead Nancy Roberts.Other groups who were active over the strike were the midget volleyball teams.After a number of practices, the teams travelled to Beauharnois on February 12, to attend the Quebec Games volleyball tournaments for the South West Region of Quebec.C.V.R.entered four midget teams, both A and B boys and girls.Both the A teams did very well, and made the playoffs.The boys\u2019 A team won a bronze and the girls\u2019 A team finished fourth.The boys were the youngest in the league and with the way they were playing, promise to be outstanding next year.The girls also looked good on the court and with experience will make a strong team next year.H'don, Riverfield win curling event The Huntingdon Curling Club was host last weekend for the McCallum Phillies and Hamilton Shield competitions.This event is open to all lady curlers with seven or fewer years of competition.The teams play games of 10 ends.Entries came from Beauchâteau, Ormstown, Riverfield, and Hun- tingdon, a total of six teams.Action began Saturday morning and the finals were held the following afternoon.The two finals saw Joanne Clermont\u2019s Hun- 4-H curlers tingdon rink take on Nicole Filion\u2019s Beauchateau entry, while in the B division, Marion Tem- pleton from Riverfield battled Huntingdon\u2019s Janice Stonehouse.The McCallum trophy was won by the Huntingdon entry of Joanne Clermont, Evelyn Sherry, Brigitte Moore, and Shirley Smith.The Hamilton Shield went to the Riverfield team of Marion Templeton, Fay Craig, Agnes Chartrand, and Joyce Craig.Both teams will move on to the provincial playdowns to be held March 12 at the Glenmore Club.gather at Howick activity day by Pat Brown On Saturday, Feb.26, the Howick Curling Club was the scene of a great activity as members from the four Huntingdon Locals Three tables of bridge were played at the Hun- tingdon Curling Club on Thursday, Feb.24.High winner for the afternoon was Florence Reid with Alice Tinker placing second.Ola Proudfoot and Margaret Goodall acted as hostesses.4-H clubs in the valley gathered to participate in a Chateauguay Valley Young Farmers\u2019 Curling Day.Fifty members and a few leaders showed up for the curling which started in the morning and ran throughout the day Everyone curled two games, although the rules were changed slightly when some teams had five players instead of the normal four.This gave everyone a chance to play.with first-time curlers far outnumbering, those with more experience.All seemed to enjoy themselves making the day a great success.INVITATION TO ALL FARMERS YOU ARE CORDIALLY INVITED TO COME AND MEET US ON THURS., MARCH 10 TO VIEW THE COMPLETE LINE OF ALLIS CHALMERS FARMING EQUIPMENT.A MOST INTERESTING AND ENJOYABLE WAY OF SEEING THEIR NEW PRODUCTS.ENGLISH FILM: 2:00 P.M.FRENCH FILM: 8:00 P.M.AS DOOR PRIZE: YOU WILL HAVE A CHANCE ON USING AN ALLIS CHALMERS TRACTOR FOR 3 MONTHS WITHOUT CHARGE LES EQUIPEMENTS HOWICK, INC.e FARMING EQUIPMENT ° 2054 RD.3, HOWICK TEL.: 825-2535 ALLIS - CHALMERS Sunday AM.hockey Renegades easy winners in regular season play SUNDAY A.M.HOCKEY REGULAR SEASON STATISTICS The Renegades were runaway winners in the regular season standings of the local Sunday Morning Hockey League, finishing with 14 victories and two ties in 18 games for a total of 30 points.In the final games of the regular schedule, played Sunday, Feb.27, the North Stars edged into third place as they defeated the Islanders 4-2 while the Flyers lost 3-2 to the Renegades to end their season in the league cellar, just one point behind the North Stars.Next weekend, the playoffs will begin in the form of a round-robin tourney.TEAM STANDINGS GP w L T PTS Renegades 18 14 2 2 30 Islanders 18 9 8 1 19 N.Stars 18 6 12 0 12 Flvers 18 5 12 1 11 GOALIES GP GA AVG SO Tony Antaya 18 45 2.50 2 Andre Cleyn 17 57 3.35 0 Pierre Joly 17 63 3.71 uv Murray Rennie 17 74 4.35 1 TOP FIVE SCORERS GP G A PTS Steve Heggison 16 23 17 40 Don Baxter 18 16 20 36 Jim Blair 17 13 19 32 Donald Mainville 17 8 14 22 Andre Chartrand 17 6 14 20 Girls\u2019 hockey squads play five weekend games by Roland Greenbank Huntingdon girls continued to show well in hockey action this past week-end as all four teams took to the ice.The Fillies split a two- game series at Russell, Ont., while Goal Diggers I were edging Massena 2-1 at home.Canadiennes managed a 2-2 tie against the Cornwall Bluebelles and Goal Diggers II had an unexpected uphill struggle against the ladies from Long Sault and salvaged a tie in the dying seconds.In Russell, Ont., on Friday evening the Fillies showed poise in coming back from a first period two goal deficit to win 4-2.Doreen Simpson and Dawn Empey gave the Warriors their early lead but the Fillies settled down and began to chip away.It was Karen Deyette who scored first for Huntingdon as she intercepted a pass at centre ice and sailed in to beat the Russell net- minder.On a second solo effort six minutes later Deyette tied the score.Fiona Beatties\u2019 first goal in competition proved to be the winner as she got control of the puck from a scramble in front of the net and directed it in to score.In the final frame, Patty Arnold fed the puck to Deyette who counted her third tally of the evening to put the game away.The coaches\u2019 choice of the game's outstanding players were the scorers Deyette and Beattie and left wing Tracey Reed who worked hard throughout.On Saturday morning, Russell played Raye Simpson in nets and this change made the difference for the Warriors\u2019 club.Huntingdon\u2019's skating and passing game improved over the performance of the evening before but Simpson kept the home net clean until late in the third period.In the meantime, despite the strong play of Patty Arnold and Christine Huot of the Fillies\u2019 defence and a good performance by Sophie Bergeron in nets, Russell counted twice.Carolyn McGee netted the first and what proved to be the eventual winning goal was scored by Lisa Chemey.It was Fiona Beattie who kept the Fillies from being shut out as she counted on a pass from Francine Duranceau.The Warriors come into Huntingdon next week-end for two games.A booming slap-shot from the stick of Joanne McGerrigle found the target and provided the winning margin as Goal Diggers 1 picked up their second win over the Massena Chicks in the past month.In the Friday night encounter at Veterans\u2019 Memorial in Huntingdon it was Tracey Smythe who struck midway through the first period to put the home club one up.Louise Brisebois and Genevieve Claessens assisted.McGerrigle's goal came with five minutes gone in period two.It looked like a shut-out for Elaine Donnelly- Simpson but with 1:22 remaining in the game McGerrigle was banished to the sin bin and finally the pressure of the power play proved too great and with eight seconds left Gleaner ads save time Bonnie Sullivan, assisted by Heather LaDuke, scored Massena's only marker.A goal by Terri Arthur and another by Lisa MacDonell, both in the third period, looked good enough to lead the Canadiennes to a win over Cornwall Bluebelles on Saturday morning, but Lori Dupuis spoiled it all as she scored for the visitors with only two minutes remaining on the clock, to produce a 2-2 tie.Cornwall had gone ahead in the first period on a goal by Lynn Currier, assisted by Lisa Delormier.Extra points on the Huntingdon goals were picked up by Macdonell, Tracey Tremblay on the first counter and Arthur on the second.Long Sault found themselves without the services of their regular goalie on Saturday morning but discovered a experienced replacement in the person of Judy Renaud.ex net-minder of the Huntingdon Goal Diggers.Judy and the Long Sault defensive unit came up with a strong game and turned aside the Goal Diggers attack while Nancy Servage was putting the visitors ahead with an early second period goal.The game appeared to be lost as Huntingdon picked up two penalties back to back in the last four minutes of the play but heroics by Lori Smythe and Nathalie Hatch resulted in the tying marker in the last minute of play.The (Cand The Canadiennes and Goal Diggers Il visit Cornwall on Friday evening while preparations go forward for the 6th annual Goal Digger Tournament here on March 12.CLUB VIDEO HUNTINGDON ENR.SPECIAL OFFER RENT A VIDEO RECORDER /2 PRICE ON TUES.AND WED.MEMBERSHIPS FILM RENTALS $ 30°° $300 PER DAY TAKE ADVANTAGE OF OUR Va PRICE OFFER NOW CLUB VIDEO HUNTINGDON ENR.MON.TO FRI.SATURDAY 6 PICARD ST.LOCATED AT Tei: 264-2943 5 P.M.1 P.M, TO 9 P.M.TO 5 P.M.HUNTINGDON Ormstown The A CW of St James Anglican Church met on Tuesday afternoon Feb 15 at the home of Mrs.Gladys McGerrigle for their February meeting Mrs Margaret McGerrigle was co-hostess Mrs Arlene Cottingham and Mrs.Mary McGerrigle led In devutions.In the absence of Mrs.Ann O'Kane, Mrs.Carmen Henderson was acting secretary.President Mrs.Arlene Cottingham conducted the business meeting.Due to the absence of a number of members.il was decided to wait until the March 8 meeting at Mrs.Kathleen Bidwell's home to have the election of 1983 officers.A motion introduced by Mrs.Carmen Henderson and seconded by Mrs.Mary McGerrigle.that the group donate a sum of money to the Bible Society and to Nesbitt Home was passed.Mrs.Kathleen Bidwell reported that the installation of an electric heating system in the Church Hall was completed.Quilt blocks were made during the work period.Refreshments were served by the hostesses.Valentine's Day.Feb.14 was observed at the craft group at the Walshaven Community Centre.There was a large attendance, cards were played at four tables, the men kept the pool tables busy, the women were busy with their various crafts, and the choir sang a number of songs in keeping with the day.At lunch time, everyone enjoyed the hot soup, French bread, cake and ice cream.A Valentine contest was: held and Viola MacGeorge and Donald McEwen were asked tobe the judges.The prize for the most original valentines went to Mrs.Gleaner ads work wonders Mrs.Jean McEwen Willa Hooker; Mrs.Agni Chartrand.The prizes for the prettiest valentines went to 1.Walter Bidwell, 2.Mrs.Carmen Henderson, 3.Mrs.Gregoire There was a guessing contest on the number of Jelly beans in a jar.Mona Mason won this with a guess of 187, which was exactly right.Mrs Mason thanked Mary McGerrigle and Arlene Cottingham for organizing the party, the women in the kitchen who prepared the lunch.and small remembrances were given to Christina Cady for playing the piano in the afternoons and to Muriel Wallace for her work with the choir _~= SAVE - SAVE - KITCHEN SETS AT Deg ELECTRONICS - FURNITURE 24 MGR DAVID THE GLEANER \u2014 MARCH 2 1983 \u2014 5 FABULOUS MARCH SPRING SALE 20\u201d DISCOUNT ON ALL OUR EXCLUSIVE UPHOLSTERY FABRICS J.M.SKIVINGTON 20 BRIDGE ORMSTOWN 829-3030 TRADITIONAL - MODERN FURNITURE ESTIMATE PICK-UP ® DELIVERY FREE TN FER LARGE SELECTION OF HUNTINGDON = - IN 30 DAYS : AS AN EXAMPLE: PURCHASE MADE ON FEB.23rd FIRST PAYMENT ON MAY 23rd Le 1114 112 88 5497.00! rn SECT SEE f nev a 6 \u2014 THE GLEANER \u2014 MARCH 2 1983 My family and I joined others of our clan in the mourners\u2019 pews.We were in the church of my childhood, and in the closed coffin before us was the body of my mother.She had brought us here from the time we were babies, here to this little church overlooking the Bay of Chaleurs.There had been no tears when I received the news that she had died.She was old, frail, forgetful, and blind and had clung to life perhaps beyond her time.But now, as familiar faces in the choir rose to join the congregation in the singing of \u2018What a Friend we have in Jesus\u201d, wave aîter wave of emotion swept over me.My body began to convulse with feeling and tears flowed uncontrolled down my face.I could barely see my aunt at the organ.My thoughts focussed on my mother.This had been the last hymn she could play on our piano in the Manse in New Richmond.After my father had died in 1974, mother stayed with us for longer and longer periods, and by 1977 she was staying full time, sharing our son\u2019s bedroom.She had \u2018hardening of the arteries\u2019 and had trouble remembering.Once a great cook, now this activity was beyond her.All she could do in the kitchen was to help with dishes and sweeping.She could still crochet, making squares for colorful afghans, although this too became increasingly difficult for her as time went on.No Call to Worship by members of the Chateauguay Valley Ministerial Association after she lost her sight.The next year Mom took a bad seizure - and fell on the floor, convulsing, as if dying.She recovered - the doctor said that the seizure was caused by a restriction of blood flow to her brain.He found a suitable medicine to help.Her decline continued, as he had said it would, and she became more and more confused.She now needed help to dress and constant reassuring that she was not alone in the house.She spent the mornings alone with me or with a sitter as Shirley had begun teaching school half-days.I had to learn to help her take her many pills and with toiletting.She still liked to receive letters, but could no longer answer them even with our help.One of my daughters, then 15, was inspired to write these verses: \u201cYou say I'm trouble cause I'm slow - How many questions I ask, you'll never know - I get dressed all wrong, - I play the same old song, - I tell you my hands hurt so, - You tell me you already know.- Where's the promised me?- You were young, you're free; - Promises don't count any more, - and your life holds a lot in store.- But I ask one question please, - What about me?- They must have forgotten who I am, - They talk as if I'm not here.love you now longer able to concentrate - on television, or on reading stories, she found the time long.In the evening she liked to play scrabble, usually with my wife Don\u2019t you know who cared for you?- You know you were a baby too.- Now it\u2019s me who needs you.Shirley.She loved to meet - people, and to go with Shirley to all the UCW and Women\u2019s Institute meetings.The women greeted her warmly, but because of faulty memory she was unable to carry on conversation, and was torced to be suent after introductions were over.She took pride in introducing herself as the minister's mother.She loved receiving letters from her children far away, and because she forgot what she read, to our dismay she would read them aloud again and again.Sometimes she would get lonesome for home in Escuminac, and ask repeatedly \u2018How far is it to home?\u201d Do you think I could walk?\u201d \u2018Mem, it is 40 miles.\u201d \u201cSurely not that far!\u201d she would say.One day when we were busy, she did strike out unnoticed to go about one half mile before a neighbor brought ner back.She loved to ride in the car, inquiring as we drove along, \u201cWhose house is that?\u201d a question we tired of then, but one we would have loved to have heard What will you do?- Mom took a sore eye, which the specialist termed an infection, giving us the required drops.The next visit he termed it glaucoma, and blindness set in.Now at church on Sunday when the family left for church school some kind person would move to sit beside her.Her body gradually became stiffer - and she was unable to get around alone.She had to be almost carried upstairs, and the bed linen had to be changed each morning.She needed help and encouragement to eat her meals, and it became a difficult chore to get her to swallow her many pills, and some vile tasting ones she would hide under her tongue.Then in the summer of 1980 a series of renewed seizures brought her to hospital where she contracted pneumonia.Miraculously she lived, and was transferred to a hospital convalescent unit for English-speaking Quebecers 55 miles away in Cambeliton.NB.We care\u2018ully brought her back to us for Christmas and then again for Easter for the last time.In spite of her decline, she was always pleasant and mannerly with the hospital staff.Glad to have us visit, she knew our voices, although as time passed could not remember our names.Our hugs and kisses would bring her from her private world of the past where she was still doing some chore or caring for some child.On most visits she could join in the singing of a hymn and was always ready to bow in prayer.Her sense of humor remained, and she remained responsive to teasing.And always she would return hugs and kisses with vigourous ones of her own - surprisingly vigorous considering her stooped, frail frame.She always gave a double kiss, one for good measure.Blindnesss, forgetfulness, a shrunken body, did not dim her need to give and to receive love.The young minister was drawing his words of comfort to a close.When he finished I rose to thank him - then with my hand on the coffin I thanked everyone for their kindness to the family and also to Janet my mother, especially for any visits they may have made to her in hospital in spite of her inability to see or to remember.The past year was the International Year of the Senior Person.In her last years my mother helped me to be a little more human and to have a greater understanding of people who decline in physical and mental ability with advancing years.Above all she taught me that love should never end.The need for it doesn't.Oliver Carmichael, Franklin-Ormstown Pastoral Charge United Church Howick Mrs.Evelyn Lamb Unit C of Howick UCW met at Ruth Brown's home last week.They enjoyed a business session, fellowship and a program of learning how to crochet from Janet Tolhurst.The yards of practice chainis to be displayed at the next meeting.Refreshments and visiting finished out the eveingin.A pleasant holiday was spent at Lakeland, Florida by Ken and Evie Lamb, Lenora Brown and Eleanor Lissemore (from Street- sville, Ont.).The hospitality of Clarence and Viola Kerr was thoroughly enjoyed as were the warm weather and sights of Florida.Several Chateauguay Valley friends were visitors to Lakeiand at the time, which added to the fun: Charles and Florence Reid from Huntingdon, Calvin and Doris Mc- Cartney from Chateauguay; John and Dora Robinson from Howick: John and Jean Holmes from Howick; also Rev.John and Myrtle Anderson from Ft.Myers had dropped in just before the Howick gang arrived.Side trips to Ft.Lauder- dale, Bonita Springs and Disney World were enjoyed.LAU ell V4) J There are still a few places left in the following courses.if you are a producer, a farm worker, or a member of a farming family, these courses are FREE Soya Beans Pesticides Beekeeping [intermediate] Heat Detection & A.l.in Dairy Cattle [one-day seminar] Farm Building & Construction The Farm and The Computer lone day seminar in association with Micro-Amil All of these courses are starting very soon.Call for full details.Some programs have a limited number of places; to avoid disappointment, call now for registration information.829-2301 Protestant Regional School Board Chateauguay Valley Adult Education Division Decorated soap technique explained at W.I.meeting Aubrey-Riverfield W.I.met at Annie Hamilton's on Feb.7 at 1:30 p.m.Hazel Robertson presided, welcoming members and visitors.The motto for the day was \u2018\u2018We are not too old to learn if we are not too lazy to try.\u201d Eight members and four visitors were present and the roll call was answered by members reading a poem which they had composed.Each convener gave an annual report and Joyce McKell presented the program for the next year.A special feature of the day was a demonstration on découpage by Beverly Van Horne.Beverly showed several items which she had decorated and described the steps involved in this art.Each person present was given a cake of soap and after choosing a small floral picture which Beverly had cut from gift wrap, greeting cards etc.members proceeded to decorate their soap.After placing the little picture on the soap, they applied two or three thin layers of Magic Art, allowing 20 or 30 minutes between coats.When finished, it makes a fancy soap and \u2018 the decoration does not come Howick Howick Seniors met at the Curling Club on January 23 with 30 members present.President Jim Summerton welcomed everyone.Seven tables of cards were convened with the winners being: Bridge - Bob Mc- Caig; 500 - Sophia West; Euchre - Gordon Hope.Comical stories were presented by Hazel Ness, Elizabeth Sherry and Jim Summerton.Thanks were sent along by Lillian Chisholm who had received good wishes from the seniors while she was undergoing a recent eye operation.An invitation was received by the seniors from the l\u2019Age d'Or group to play Bingo at the Pink School.Plans are being made for the April 13 closing when a roast beef dinner will be served by the Rice family.Refreshments were served by hostesses Bea McKell, Martha McIntyre and Hazel Ness.A team of senior curlers enjoyed taking part in the recent competition at Lachute.Glenn Waller, Mrs.Eveiyn Lamb Doug Elliott, Oakley McCrae and Jasper Lamb did the curling with support from the distaff members of the group.The young son of Dave and Joanne Hills was welcomed into the family of the Howick United Church on Sunday through the Sacrament of Baptism.Sky Bresee was introduced to the congregation by Elder Suzelle Barrington and the service was conducted by Rev.Malcolm Cogswell.Dave and Johanne entertained in honor of their son at a luncheon following the morning worship; family and friends enjoyed the hospitality of the Hills.Special music was enjoyed at the United Church during morning worship on Sunday.Words and guitar music were supplied by Dave Hills, Wayne McKell, and Bill Welburn featuring old favorites \u2018\u2018These Things Shall Pass\u2019 and \u2018Amazing Grace\u201d.Mr.and Mrs.C.Harvey from Stanbridge East were Sunday guests of Hazel and Harold Robertson.Rockburn Diane Farquhar 261-3960 The Scouting groups at Franklin Centre have had a busy weekend.The first event was on Friday night when five Scouts and Fred Sherrington and Jeff McNiece attended a dinner at the Queen Elizabeth Hotel.Saturday night about 70 people attended the Father and Son Banquet in the Franklin United Church basement.A delicious pot luck supper, finishing off with apple pie for dessert, was enjoyed by all.J.J.Laberge was on hand Advertising IN THE GLEANER saves you time! to present badges to Scouts and Cubs and the Beavers received their Tails.The highlight of the evening was the magic tricks of magician John Poupart.Another Military Whist is planned in aid of the Scouts, to be held on March 23.Watch The Gleaner for further announcements.FRANKLIN STUDIO SPRING REGISTRATION for Aduit Coffee Crafts [Wed.101011 a.m.] for children arts [Sat.9:30t011 a.m.] [Yp.m.t02:30 pm.] will be held Saturday, March 12 10a.m.todp.mat the Studio 827-2392 CALL & FOR APPOINTMENT 264-3776 JEAN-FRANCOIS HOLLARD DENTUROLOGIST Certified Dental Technician ® PARTIAL AND COMPLETE DENTURES © FAST REPAIR SERVICE Welfare Accepted Huntingdon - 158 Chateauguay Ormstown - kind.E> /= Gordon\u201c Harrison When in St.Lambert, plan to visit our Optical store for the most courteous professional eye care service.465-3058 599 À Victoria Avenue w= \"And for quality and service of another = = Franklin ae?+ Craft supplyshop C9 7 Sessions 1 Printing &Copiesr ld Art&Craft class À = 827-23 -2392 Day 10-4 Sat.i0- es 1283 Route 202, Franklin Centre\u201d 19 Bridge off when used.This is not only something special for home use, but makes a nice gift for a shut-in or someone in hospital.Joyce McKell, Education Convener expressed thanks to Beverly and presented her with a gift in appreciation of sharing her talents with the group.Hazel Robertson won the mystery parcel which was donated by Betty Mac- Farlane, and Erma McKell won the prize for a quiz Ormstown On Tuesday, Feb.15, the Ormstown Ladies curling club members were hosts to the MecGerrigle Bon- spiel.Twelve rinks started play at9 a.m.and at noon a lunch of home-made soup, filled rolls and sweets was served to guests and members.Curling continued in the afternoon and a tasty supper of casseroles, salad, and a valentine dessert was enjoyed.When the last rocks had been swept, everyone went to the club rooms where president Darlene Rember welcomed everyone and match committee chairman Norma Marshall presented the prizes.Mrs.Bea McGerrigle was asked to come forward and present the McGerrigle Trophy to the two-game winner from Beauchateau, with skip Nicole Filion, third Julie Mrs.Jean McEwen Graham, second Jeanine Laviolette and lead June Lamarre.The two-game runner-up was also from Beauchateau; skip Joan Duggan, third Barbara Ross, second Odette Van Vlaarvingen and lead Jeannie Yawarski.One-game high winner was the rink from Lachine skipped by Wilma Wilson, with third Flo Riddle, second Eleanor Ashton and lead Eleanor Weldon.One-game runner-up was the Riverfield rink skipped by Susan Nussey with third Margaret Robertson, second June Orr, and lead Sandi Tolhurst.The club rooms sported pretty valentine decorations, and the curlers wore valentine name tages.Tickets were sold for a drawing and Betty McGerrigle was the winner of a curling broom.TY) ( QUESNEL.MASSE & ASSOCIES COMPTABLES AGREES .CHARTERED ACCOUNTANTS 99 SALABERRY VALLEYFIELD (514) 373-6400 J DONALD E.SUTHERLAND GEORGE KENNEDY our business.For information call Montreal 273.7544.Weekly meeting: Thursday 8:30 p.m.St.James Anglican Church Hall, Ormstown; Friday 9 p.m.St.Joachim Church, Chateauguay Centre; Saturday 8:30 p.m.Presbyterian Church, Dufferin Street, Valleyfield.C.A.Lacroix Chartered Accountant Vaillancourt & Associes 41 Lambton Street Chartered Accountants Orms tow Comptables np- rmstown Agréés a Tél: 382-6370 Tel: n29-2a72 26 Croissant Richard 1697-1343 Chateauguay Centre, P.Q.Mona 8 Us If you want 10 drink and can CHATEAUGUAY that is your business.If you want to stop and can\u2019t - that's VALLEY TEL-AID 829-2717 GUIDE \u201cPROFESSIONNELS @® ET D'AFFAIRES @ RICHARD IAN WATSON MP ALARY Bureau Châteauguay 67 Boul.D'Anjou B.A.L.L.L.Tél: 698-0861 AVOCAT Les citoyens qui ont des problèmes relevant du domaine d ti à 16 PRINCE spporter pour l'amélioration du HUNTINGDON comté, sont invités à rencontrer TEL: 264-3298 leur député IVAN RAHAUSEN PILON, MENARD & PILON DENTISTE NOTAIRES Tél: 829-2308 CLAUDE PILON 36 Lampton CLAUDE MENARD Ormstown DOLORES PILON PAUL RACINE DESIGNER N'INTERIEURS D.N.RACINE INC.ATHELSTAN, QUEBEC 264-5533, 264-3222 62 rue Châteauguay Tél: 264-5234 Huntingdon Syndics des dossiers de Mtre Lucien Baillargeon, N.P.et Roger Fortier Heures de bureau: Tous les jours 9 a.m.à 5 p.m.Le soir sur rendez-vous A LOUER EXTERMINATION DENIS BRISSON INC.FOURMIS-COQUERELLES-RATS, ETC.NOUS GARANTISSONS NOTRE TRAVAIL 587 CHEMIN LAROCQUE, VALLE YFIELD 373-5515 LE GLEANER IMPRIMERIE DE TOUT GENRE FAIRE-PART-ETATS DE COMPTES .ENVELOPPES EN TETES DE LETTRES.CIRCULAIRES FORMES CONTINUES \"MOORE\" TEL: 264-5364 which was conducted by Joyce McKell.Tasty sandwiches and a special Valentine cake and WE ARE NOT THE BIGGEST BUT OUR CUSTOMERS SAY WE ARE THE BEST dessert were served by Chris Morris and Haze] Robertson and a social half hour was enjoyed.Bei \"ANTILLES AUTOMOBILES INC.649 CH EMIN LAROCQUE VALLEYFIELD TEL.: [514] 371-5563 ° 80 WELLINGTON VITRERIE A.MAINVILLE Glass of all kinds, mirrors, no glare picture glass, Thermopane, aluminum doors and windows.TEL: 264-5057 HUNTINGDON St.Anicet TELEVISION HITACHI Sales and Service Specialty COLOR J.L.DANCAUSE T.V.Tel: 264-2565 REPAIR BUSINESS & PROFESSIONAL CW Hae) TO LIST, YOUR FIRM, CALL 264-5364 IAN WATSON M.P.CHATEAUGUAY Office 67 D'Anjou Blvd.Chateauguay.Que.4th Wednesday 9:00 P.M.TO 11:00 P.M.Citizens with problems or suggestions of Federal concern are invited to meet their member of Parliament GEORGE IELDENRUST DISPENSING OPTICIAN 4C BOUCHETTE HUNTINGDON TEL: 264-3020 RICHARD ALARY B.A.LL.L.ADVOCATE: 16 PRINCE STREET HUNTINGDON TEL: 264.3298 TO RENT COLIN J.CAMPBELL NOTARY 29 King Street, Huntingdon | Mr.Campbeliattehds.\u2018: Tuesday, Wednesday Friday and other days by Appointment OFFICE OPEN MONDAY TO FRIDAY INCLUSIVE Records of George Lyman VanVliiet N.P.Tel: 264-5382 Huntingdon TEI: 866-359 Montreal [Collect] NORMAN SCHWARTZ, B.A,B.C.L.Lawyer, Avocat 625 Frontier Hemmingford Tel: 247.3155 Office hours: Wednesday PIERRE L.CARON NOTARY 565 BARRST.Hemmungtord Tel: 247-2847 Montreal [Collect] Tel: 861-0343 Saturdays in Hemmingford evenings by appointment Montreal office: Tel: 866-5909 HENRI LEMYRE J.S.GAW, B.V.Sc.Veterinary Surgeon 19 Henderson St.Tel: 264.5381 Huntingdon, Que.800 NOTRE DAME ST-REMI, QUE JoL Lo TEL: 454.4489 HEMMINGFORD OFFICE TOWN HALLFRONTIERE ST DR.VIVIAN RAHAUSEN Dental Surgeon Tel: 829-2308 36 Lampton Ormstown THURSDAY ONLY 2:30 TO 9:00 PM TEL: 247.3319 L.ARTHUR RANKIN Life Insurance Group Life and Health Annuities RRSP Mortgage Protection Estate Planning TEL: 264-3429 MUTUAL LIFE OF CANADA DR.GUY JULIEN PILON, MENARD & PILON NOTARIES CLAUDE PILON CLAUDE MENARD DOLORES PILON 62 Chateauguay St., 264-5234 Huntingdon Assignees of the records of Mtre.Lucien Baillargeon N.P.and Roger Fortier Office Hours: Daily9a.m.105 p.m.Evenings by appointment DR.YVON RHEAUME OPTOMETRISTS EYES EXAMINED CONTACT LENSES 4C ROUCHETTE HUNTINGDON TEL: 264-5478 PAUL RACINE INTERIOR DESIGNER D.N.RACINE INC, DR.ANDRE BESNER OPTOMETRIST EYE CHECK-UP CONTACT LENSES GLASSES BUSINESS HOURS: WEDNESDAY ONLY 2:00 P.M.TO 9:00 P.M.BY APPOINTMENT PHONE 264-3705 ATHELSTAN, QUEBEC 264-5533, 264-3222 QUALITY PRINTING COMPLETE SERVICE CALL 264-5364 THE GLEANER T0 RENT crs arses svar es THE GLEANER \u2014 MARCH 2 1983 \u2014 7 PLACE A CLASSIFIED AD oauiciry.easny.CLASSIFIEDS TAKEN UNTIL 12:00 NOON MONDAY AT THE LATEST NEW AND used skidoos Ken McNiece, Franklin Centre.Tel: 827-2272, Res.827-2558.HAY AND straw for sale, delivered.Tel: 264-5280.QUALITY FURNITURE - \u201cat reasonable prices, Inglis, RCA, Roxton, ete.: Larry Sinray Furniture : Ltd, 39 Grande-Île, - Valleyfield.Tel: 373-1222.; HISTORY OF the counties.- of Chateauguay, * Beauharnois an Hun- tingdon from their first settlement to 1900's [Sellar History] $12.Available at .The Gleaner office.MASSEY FERGUSON No.- 52 disc harrows on rubber, new cylinder and hoses.Tel: 264-6245 or 6297.BE SURE to purchase your copy of the 1982 Chateauguay Society Journal on Franklin Ste.Barbe, now $6,00 plus $1,00 for postage and handling to P.O.Box 61, Howick, Que.Jos 1Go.HOMELITE, JONSEREDS and McCulloch chain saws, parts sales and service also small gas engines repaired.Chains sharpened, Jacobsen push and lawn mowers.Bill MacDonald.Tel: 264-3539 _ or 264-5554 Huntingdon, \" natives 156 Chateauguay.TROY BILT, roto-tiller, ower composters at actory prices.Îter- Tel: 264-6245.CHICKS FOR meat or laying.Ducks, geese, pheasant, quail, partridge, guinea fowl, turkeys, etc.k for price list.Effel, St-Stanislas.371-5018.Chenil Tel: HOUSE KITS: Alt the .building materials for a - house 26 x 42, 3 bedrooms, - livin bath, kitchen, dining and rooms; 2 x 8 : framing; 6 in.wool.For as - low as $10,895.00 tax incl.This price is firm till 1st of \"with May.Blue prints available.Can also make ints to suit your needs.N.Racine Inc., Athelstan, Que., J0S 1A0, Tel: [514] 264-5533 or 3222.FREE CAN of kerosene purchase of an .KeroSun heaters until February 15, 1983.Alternatives.Tel: 264-6245.LIQUIDATION OF Surefire wood and combination furnaces.Save over $600 on some models.Alternatives Tel: 264-6243.CB BASE station, 23 AM channels, antenna, 50 ft.of Coax wiring.set of zald color Hochino drums, all equipped.Tel: 264-3814.WINE AND grape lovers, cultivate your own vines.Bio-Ex farm of Ste.Barbe will take charge of eparin our plants of many assorted varieties including De Chaunac and Frédénia.Also selling necessary equipment cultivating vines.For more information call: 389- 8843.FIREWOOD 16 inch, delivered $35 per cord.Tel: 264-2218.SNOWBLOWER 7 ft.wide in excellent condition.Tel: 829-3487.1975 BUICK Lesabre, very good condition.Tel: 264- 2744.FIRST QUALITY hay.Tel: 264-6583.VERY GOOD Handicraft and ceramic business for sale.Well situated.Tel: 371-8113.HAY FOR sale.Tel: 264- 2662.fm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA NEW PIONEER 16\u201d chain saw $199.00.Chain oil $4 gal.gas mix $1.00 ea.Oregon files $12 doz.16\u201d chain $10.New and used saws all kinds, wood- splitter for rent $20 a day.Large fresh brown eggs.Pure bred Simmental dual purpose cattle yearling Ils and heifers.The most wanted, largest and uietiest beef cattle.ollow the leader: Polled Simmental.Clifford Williams 653 Brownlee Road North , Hem- mingford, Quebec.Tel: 514-247-2583.GREAT SAVINGS on all wood stoves in store, used gas and oil space heaters, small cast iron stoves for ice fishing 29.95, terms available.Tel: 829-2221.1976 MERCURY Montego station wagon, 67,000 miles, mechanically sound, body in excellent shape except for back door.Power steering, brakes, windows, AM/FM radio.Asking $980 or trade for van of same value, Tel: 829-3714.1977 OLDSMOBILE Delta 88, 2 door, goed condition $2,000.00.Tel: 827-2512, CEDAR PICKETS and posts, also fire wood cut 18\".Tel: 264-4957 after 6 p.m.1981 DODGE Ram pick-up truck, 6 cyl, power steering, automatic.Tel: 264-6245 or 264-6297.1974 MUSTANG II, 2.81 V- 6, 82,000 miles, sell as is.Tel: 264-5930 after 5:30 p.m.USED TRACTOR tires, one set 18.4 x 34, one set 18.4 x 38.Tel: 829-2096.TWO 500 gallon storage tanks, two pathering tanks, quantity of sap buckets.el: 247-2527 or 247-2973.RED CEDAR pickets.Tel: 247-2462.Graham Hill or 826-4230.HARDWOOD $20 per cord.Tel: Graham Hill 247-2462 or Steve Hadley 247-2079 Hemmingford.1973 VOLKSWAGEN Super Beetle 28,000 miles on new engine, new muffler new tires, body work necessary, asking $500 or best offer.Tel: 825-2874.HAY FOR sale.Tel: 829- 3598.STEEL FROM our factory - manufacturer has all steel building at factory direct savings to you, e.g.: 40'w x 601.Regular $8,938 - your cost $6,498.Complete with ends and huge steel doors.Call toll free 1-800-268-4942 ask for Marcel.ONE LADY'S white CCM Targa 10 speed bicycle.One lady's full length leather coat, size 9.Tel: 247-2064.PORTABLE DISH washer in perfect condition.Mervyn Forrester.Tel: 264-5166.McCLARY GAS hot water tank, 25 gallon, perfect condition.Tel: 264-2526.FREE COUNTRY Kitchen Farm catalogue, incubators, brooding, feeding, watering, processing, gardening implements, how-to book section.Write Berry-Hill Limited, 75 Burwell Street, St-Thomas, Ontario N5P 3R5.BROWN-WHITE baby chicks, special meat, heavy breed Cockerels [White Rock], 3 week old capons.Small orders our specialty.Bonnie's chick Hatchery, Box 154 Elmira, Ontario.N3B 2Z6 [519] 669- 2561.COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS ELECTRICAL SUPPLIES o HOUSE PLANS AVAILABLE * o FREE ESTIMATES © INTERIOR DECORATOR AND DESIGNER ON STAFF TO BETTER SERVE YOU.BMR D.N.RACINE INC.EMR ATHELSTAN.QUEBEC MUST SELL winter works program.Our company bought a lot of steel at a really good price.We sold a lot and have a few buildings left.If you want to save $1,500 to $2,000 give us a call today.You may choose from different sizes, huge doors available.First come, first served.Call Miracle Span toll free 1-800- 268-4942.JEEP PARTS.New, used.All Jeeps 1942- to 1982.Gigantic stock, low prices, quick service.emini les 4736 East Hastings, Burnaby, B.C.V5C 2K7 Phone: 604-294-2623.MOBILE HOME, 4% rooms, large lot, well situated in Glenview Crescent, in Huntingdon.Tel: 264-3746.CEDAR POSTS $1,00 each.Also cedar boards, 8 ft.long x 3/4\u201d thick, $4.00 each.Tel: 264-2234, MUSTANG COBRA 1979, 100,000 km; best offer, must sell absolutely.Tel: 826-4849.1981 FORD pick- up F-150, sport,short box, very good condition.Price to be discussed.Tel: 264-2788.1978 DODGE pick-up Custom 100, in good condition, four winter tires, also four Michelin summer tires.Tel: 264-3215.FIREWOOD, APPLE wood only, from 14-16 in.Tel: 264-3526.1976 GMC % ton pick-up.Tel: 828-2596.HAY AND straw, delivered.Tel: 264-5636.CAMPER FOR pick up with full door in back.Tel: 264-2019.HEAVY DUTY tandem 4 wheel trailer, 48\u201d sides and tail gate, 7 ft x 14 ft., ideal for farmers.Tel: 829-2221.HOMELITE, STIHL, Husquvarna, Jacobsen sales and service, chain oil on tap $4,50/ 4 litres; 16\u201d chain $14,50; equipment rentals and repairs.Ask about our saw of the month special.Location Hem- mingford.Tel: 247-2968.REFRIGERATORS - STOVES washers - dryers.Reconditioned, 30 day warranty.Ideal for home or cottage.W.D.Greig Inc, 57 Church, Ormstown.Tel: 829-2221.CATTLE HOOF trimming rack in new condition.Robert H.Tolhurst.Howick.Tel: 825-2284.CHEESE, THIS week's special St-Albert extra old.$4,00 Ib.John Fingland, Howick.Tel: 825-2518.SIX HP roto-tiller [Ariens), 3 years old; airtight stove [Better\u2019n Ben's) fireplace: retrigerators.lel: 7856.to be used in two 1-487- PROPERTY FOR SALE FRANKLIN CENTRE, charming 2 bedroom country home, paved driveway, treed lot, surrounded by apple orchards, quiet, well situated, low taxes.Tel: 827-2859.HUNTINGDON ALL brick bungalow 54 rooms, garage in basement, garden house 18\u2019 x 22°, lot 100° x 480°.Situated at 1485 Rte 138.Tel: 1-583-7196.CAZAVILLE - BUNGALOW, 3 bedrooms, lot 105 x 250, $35,000, owner.Tel: 829-2737 or 371-5271.PLUMBING HARDWARE J.master charge pA IA | 0 264-5533 264-3222 PROPERTY FOR SALE ST-ANICET, 117 acres, 30 to 40 tillable, balance pasture and wood [cedar and pine] good fences.Tel: 825-2347 or 2644.PROPERTY WITH large lot and double garage, located at 14 Liggett Orm- stown.Tel: 829-2282 or 264- 4254, ATHELSTAN, ATTRACTIVE property on 1%» acre landscaped lot, 4 bedrooms, fireplace, verandas, garage and workshop.Priced to sell, Tel: 264-4855.MOBILE HOME 14 x 68, 3 bedrooms, no land, price $14,000.Tel: 826-4776 after 5 p.m.FOUR BEDROOM House, located in Huntingdon.Aluminum siding, central heat.For further details call 613-347-3874.DINING LOUNGE\" in Geraldton seats 72 persons fully licenced under LCBO.Newly renovated in last 6 months.Stage-dance floor.Juliana Music system and light show.Large fully equipped kitchen for full meals and pizza takeout.Priced to sell.Phone 807- 854-1383 or write to Northern Lights Dining Lounge, P.O.Box 1420, Geraldton, Ontario POT 1M0.HUNTINGDON 5! room bungalow, vinyl siding, finished basement, inground pool 22' x 36.Very reasonable taxes.Price to be discussed.Tel: 264-5200.ENT ERY STE-MARTINE - 5/4 room upper apartment, heated, hot water and taxes in- eluded $250; also 444 lower apartment $225.Tel: 427- 2307.TWO BEDROOM apartment, major appliances included, partial heating included $200 month, Howick-Ormstown area.Apply to Gleaner reference Box 3585, 220 Chateauguay Box 130 Huntingdon, Que.Jos 1H0.ASPHALT PARKING lot, storage space and two bay garage.Ideal for automobile, farm machinery, etc.Tel: 829- 2221.8 ROOM farm house, Hemmingford area.Available April 1st.Tel: 247-2973.DWELLINGS ONE 41% and one 32 rooms, situated at 142 Chateauguay, Hun- tingdon.Tel: 264-5392, WANTED TO RENT ye FAMILY LOOKING for a large house in Ormstown with yard, for spring occupancy.Tel: 829-3625, BUTTERFAT QUOTA, any amount.Robert E.Ness Tel: 825-2848 Howick.YOUNG COUPLE looking for house to rent, 2-3 bedrooms, in Huntingdon, for month of May.Tel: 264- 6755 after 5 p.m.WANTED TO BUY ANTIQUES OF all kinds furniture, dishes, lamps, bells, clocks, sleighs, buggies, etc.Complete or partial estates or households, also collections.Robert Thompson, Box 214 Hemmingford, ,Tet: 514-247-2557.WE BUY antique and used furniture.Piano, dining room set, tea wagon, tables, chairs, standard or corner cupboard, complete or partial estates.1261 Beauharnois.4489.household Julien Lefebvre.St-Louis St.Tel: 1-429- 58 Route 132 I St-Stanislas-de-Kostka L.VERNER INC.GENERAL CONTRACTOR IN ASPHALT LEVELING - SOIL - FINISHING - PEAT MOST MODERN EQUIPMENT HELP WANTED WOMAN OR couple for rmanent live-in position in Hudson area.Own small apartment bathroom and T.V., no cooking, laundry, or child care.Good salary.Tel: 458-2415.WOODLOT TO be cleared.Wages based on split percentage basis.Tel: 264- 4522.LEANDRE RACINE, carpenter for renovations and repairs.Tel: 264-4916.RIDE WANTED to Montreal from Hemmingford, Monday to Friday .My working hours are 8:30 a.m.to 5:30 p.m.Tel: 247.2513.FRONTIER RANCH summer camp, girls July, boys August, complete riding, waterfront program 26th year accredited.55 miles west of Ottawa.Mr.and Mrs.Lyle Jeffrey, R.R.2 White Lake, Ontario.KOA 3L0.[613] 623- 3577.EXPERT CANING and rush work.A variety o.materials and designs.At the house of quality antique, ar pine furniture.The Ce House Antiques, 5071 Hwy\u2019 138 [8 miles south of Huntingdon, Que.] 264-3226.EXPERT STRIPPING and furniture refinishing done by hand.Available year round at Ormstown Antiques, 2545 Highway 138, one mile east of Ormstown.Tel: 829-3714.1 AM interested in completing simplified income tax returns for 1982.For more information call Liz MacDonald at 264-3539 eves.INCOME TAX prepared.Tel: 264-5839.WILL COMPLETE income tax returns for 1982.Tel: Eileen Feny.264-3650.BOARDING AND grooming for your dogs and cats.Large spacious runs with personal attention.Lunnson Kennels.Rock- burn.827-2704.SOCIETY FOR the Protection of Animals [Shangri-La] - adoption centre for dogs and cats, examined and vaccinated by veterinarian.Boarding service.Clean and heated kennel.Tel: 373-0295.TO GIVE AWAY BLACK LABRADOR retriever, 1 vear old, house trained, good with children, has shots.To go to good home.Tel: 826- 1808.PIANO TUNING] Repair and Restoration Tel: 829-2831 or 3517 Aaron Bousel Patience Bousel ORMSTOWN FOR SALE HAMMOND ORGAN 2 kevboards, automatic rhythme.13 bass pedals, like new.Bargain at $800.264-6662 4 ASPHALTE Tel: 514-373-5072 FREE ESTIMATE JUST PHONE HOME FOR SALE Ranch home, close to Lake Champlain, move- in condition.Partial Canadian currency accepted.$35,500.ATTENTION Would take in elderly persons, men or women $380 per month.RITCHIE REALTY FOR MORE sisal oo INFORMATION or TELL 264-5206 514-247-2207 FOR SALE MORE THAN 1000 ARTICLES 20 TO 60% OFF PANTS 4.75 BLOUSES, SWEATERS, COATS 2.25 JEANS, CHILDREN 11.95 ADULTS 13.75 VETEMENTS LUCIE 9 BENNI HUNTINGDON 264-6268 LULIC ALUMINUM : SALES AND INSTALLATION DOORS, WINDOWS, STEEL, ALUMINUM & VINYL SIDING GUTTERS FREE ESTIMATES CALL COLLECT 514-681-6178 ALL MUST BE SOLD! HUGE LIQUIDATION SALE STARTING THURSDAY MARCH 3, 1983 Come take advantage of our rebates on kitchen merchandise, gifts of all kinds, dishes for restaurant.MAGASIN DE LA FOURCHE 9 BRIDGE HOWICK TEL 825-2043 le Permanent COURTIER YOUR AGENT L.BRASSARD 264-5679 or 264-5987 \u2018nat\u2019 ORMSTOWN [VILLAGE]: Mobile home 1974 all renovated (pine) on large lot well landscaped, oversized heated garage with working place, garden, cheaper than most rent at your home $20,900.HUNTINGDON: Aluminum cottage with double garage, dining room, sun room, 2 bathrooms, hardwood floors, cedar closets, fireplace, central air conditioning $59,900.HEMMINGFORD: 15 years established grocery licenced store with building in an exclusive area.This business has a good income.ORMSTOWN: 114 arpents, 95 drained, along Chateauguay River, large barn, French style roof, century old brick house in good condition.HINCHINBROOKE: Aluminum bungalow, bedroom, large living room, wall to wall carpet, oversized garage well lanscaped $26,000.ATHELSTAN: 1977 cedar bungalow on a private lake, good landscaping with many trees 150 x 250, large living room with cathedral ceiling, glass wall, nice view of lake.ST-STANISLAS: 1978, Québécois home, kitchenette dinette, oak cupboards, patio door, large living room wall to wall carpeting, basement half finished, 5 minutes from Valleyfield.HUNTINGDON: Dairy farm 125 arpents, 70 tillable, quota 270,000 pounds, choice herd, machinery well kept, silo good home and outstanding buildings $195,000.TOOLS & EQUIPMENT RENT IT AND SAVE ® RENTALS ® SALES © SERVICE CENTRE DE LOCATION PYRAMIDE RENT ALL CENTRE INC 172 ST-JEAN-BAPTISTE, CHATEAUGUAY 691-5231 2051 THIERRY - LASALLE 363-2546 le Permanent ST-ANICET: 47 arpents of bush with an old log house and barns, could be worked into something nice.FRANKLIN: On Covey Hill 7 acres with 70 mile view lovely home with terraced gardens, apple trees and an attractive stream.ROCKBURN: Renovated French Canadian style, large rooms, log beams, expertly designed stable, insulated workshop, etc.HUNTINGDON: 250 arpents, 110 arable, 40 bush, 100 pasture, $30,000 in machinery plus barn, no house, financing available.ORMSTOWN: 9% arpents right in the village for a low price, ideal investment opportunity.CAZAVILLE: 100 acres of corn, land well drained, old barn and renovated small house, reasonably priced.HUNTINGDON: Sturdy commercial premises, insulated, 500 amp.entrance, block & chain beam, large garage, entrance office, etc.FRANKLIN: 9 acres on Covey Hill, 125 apple trees, maple bush, large modern mobile home, separate workshop and shed.PATRICK PIETRYKOWSKI 264-3480 363-7000 LE PERMANENT-COURTIER LAVAL BRASSARD Canada Permanent Trust Company - Real Estate Division - is pleased to announce that Laval Brassard of Huntingdon, once again has the honour of belonging to the *\u2018Leaders\u201d Club of The Permanent for the vear 1983.To attain this honour he qualified 6th over 700 agents in Quebec for the current year.He has been a member of the Leaders Club for many years, also the best agent of his company branch.Thanks to the efforts of these agents, the Permanent is one of the most important real eastate brokers in Canada.Laval is with the Chateauguay office team.FINE FURNISHINGS & ANTIQUES FOR THE ESTATE OF THE LATE MRS.MARIANNE EATON OF ROSEMERE TO BE SOLD IN GAI LOUNGE, CHATEAU.HUNTINGDON SATURDAY, MARCH Sth COMMENCING AT 11 A.M.To be sold - beautiful Lowry electric organ with bench, antique marble top farcily carved parlor table, 2 heautiful Victorian high-back upholstered chairs, Hotpoint frost-free refrigerator like new [color almond] with matching 30 in.electric range |almond].Beautiful refinished antique wooden bed with new mattress, high-quality 12 drawer dresser with mirror and matching 5 drawer chiffonier { Malcolm].Antique tilt-top table [claw foot], beautiful antique drop-leaf table, glass-top coffee table, end tables, antique oak glass-front bookcase, 3 carved cane- bottom chairs, chesterfield, large antique sofa, large antique mirrors, 20 in.portable color TV, desk, Stereo [2 speakers], crochet bedspread, blankets, several old table lamps, brass candlesticks, cut glass, beautiful set Coldport china [app.56 pes].Royal Winton, Aynsley, several nice pieces of brass.Excellent silver tea service [very old], nice assortment of silver pieces, sterling, portable typewriter, old coins, books, ete.Terms Cash or acceptable cheque Refreshments available The hall is comfortably heated and plenty of seating - vou will like the quality of this Auction.P.S.PREVIEW FRIDAY, MAR.4 from 3 p.m.to 6 p.m.RRL) SGURD AUCTIONEER ould nn hla Tel: 264-2289 rom a \u2014 a 8 \u2014 THE GLEANER \u2014 MARCH 2 1983 PAINTINGS & SKETCHES by JOHN RYAN 3340 RIDGE ROAD HUNTINGDON, QUE.TEL: 514-264-2231 SATURDAY NIGHTS OUT DON'T HAVE TO COST A LOT! TONY'S Constable, N.Y.Presents \"SPONGE\u2019\u2019 MILLER AND THE BAND Saturday nights Great times at low regular prices! THE WESTERNER CHATEAUGAY, N.Y.LIVE MUSIC SATURDAY NIGHTS THE WESTERNER WILL NOT BE FEATURING BANDS ON FRI.& SUN.ONA REGULAR BASIS WATCH YOUR GLEANER FOR ANNOUNCEMENT ON SPECIAL PROGRAMS ON FRIDAYS & SUNDAYS MAKE YOUR PLANS NOW TO JOIN US ON \u2019ST.PATRICK'S NIGHT\u201d MARCH 17th FOR SPECIAL DANCE & FREE BUFFET [NO COVER] COMING SUNDAY, MARCH 27th \u201cKITTY WELLS FAMILY SHOW\" Straight from Nashville Grand Ole Opry Tickers on Satie Now at Mills Restaurant, $12.00 U.S.518-497-9989 Corner Main & Depot, Chat, N.Y.For more information please call: [518] 497-6651 or [518] 497-6441 DANCE IN HONOR OF THE QUEEN\"S CORONATION MOTO-NEIGE SUD-OUEST INC.SKI DOO CLUB DUCHESSES: JOHANNE DUMAS JOSEE BOUCHARD FRANCE PELADEAU SATURDAY NIGHT MARCH 5, 1983 FROM 9:00 P.M.TO 2:00 A.M.JOYEUX LURONS HALL ST.ANTOINE ABBE ADMISSION: $3.50 * EVERYONE WELCOME « BRASSERIE LA DILIGENCE HOWICK THURS.-FRI.-SAT.MAR.3-4-5 CONTEMPORARY FOLK SINGER YVAN PORCHERON THURS.SPECIALS MARCH 3rd GREEN PEPPER STEAK MARCH 10 BOEUF BOURGUIGNON MARCH 17 TURKEY DINNER MARCH 24 BAKED HAM FRI.& SAT.DINNER HOURS 5-9 RESERVATIONS SUGGESTED 825-2837 $7.95 $6.95 $6.95 $3.99 A LA CARTE Thursday, March 10 SUNDAY BRUNCH \u2018BIGGER AND BETTER THAN EVER\u201d Serving 10:30a.m.to 1:30 p.m.PRICE 5.95 Canadian funds RESERVE SUN.MAR.27 ANNOUNCING THE GRAND OPENING OF LA BOITE A SURPRISE MARCH 3, 1983 111 Chateauguay St., Huntingdon La Trouballe 3041 Rang 4, Ormstown WILL RE-OPEN AS OF ENTERTAINMENT SAT.NIGHT FOR YOUR PLEASURE Dinner Hours: 5-9 Fri.5-10 Sat.Mon - Fri.5-9 p.m.Women's Institute HUNTINGDON COUNTY HOSPITAL CORPORATION ANNUAL MEETING To be Held in the Hospital At 7:30p.m.The Annual Meeting of the Huntingdon County Hospital Foundation will be held at 9 p.mon the same date ALL MEMBERS PRESENT Jon Proudfoot, Chairman Wallace Rennie, Sec.% QUEBEC (de) MARCH OF DIMES J © 1983 CAMPAIGN The 1983 Fund Raising Campaign of the Quebec March of Dimes for the Disabled, is now in progress in the greater Huntingdon area under the direction of Branch 81 Royal Canadian Legion.2 CC Please be generous with your donations.Cheques made payable to the \u201cQuebec March of Dimes\" can be sent to Box 265 Huntingdon, Quebec JOS 1H0.Receipts will be mailed for donations of $5.00 or more.EEE EEE EES Gordon Duk 25252 25252525 CGIAR CINEMA PLAZA - SECOND HAPPY | WEEK - ENDS MAR.10 10 AcADEMY SE.INCLUDING AWARD BEST PICTURE NOMINATIONS # BEST ACTOR DUSTIN HOFFMAN || Tootsie raves Today thru Sun.Mar.6 at7&9:15 Mon- Mar.7 thru Thurs.Mar.10at 7:35 COMING MAR.11 - THE VERDICT |\u201d KNOTTY PINE RESTAURANT | | | | | PG == .RTE 374 CHATEAUGAY LAKE, N.Y.DINING & DANCING LIVE MUSIC FROM 7 TO 11 P.M.i 2 lobster tails and steak Tossed salad and \"choice of vegetable or potatoes Mixed Grill: ! Choice of Potatoes KNOTTY PINE WILL OPEN FOR SATURDAY NITE SPECIAL COMPLETE DINNER FOR 4 PERSONS | pren tea rr @ 99% Homemade Rolls, | or Vegetables ; SURF & TURF SPECIAL $ 5 ] 2°° | PRIVATE PARTY ANY DAY OF THE WEEK | TEL: 518-425-3481 483-1280 | TEL (514)677-2644 JOS 1KO TEL.{514)829-3403 } 10% discount for senior citizens EE TODAY'S FASHIONS AT TUESDAY, MARCH 8th, 83 Child portion available ROTARY YESTERDA Y's PRICES Tues.Wed.Thurs.Fri.Sun HOTEL FLANAGAN PANCAKE 20% TO 70% Ta RS Malone, N.Y.Tel: [518] 483-1400 BREAKFAST DISCOUNTS AT ALL TIMES ° 10:00 a.m.- 3:30 p.m.PUB \u2018N\u2019 PANTRY en ( \\ ( \\ CARD PARTY MORTIMER AOSS & CO.ROUTE 11 MALONE, N.Y.Dundee CHARTERED ACCOUNTANTS WE WELCOME OUR ohms JEAN-GUY R.PROULX, ca wscc SLBR FOUE MONIARUMLE COMPTABLE AGREE CHARTERED ACCOUNTANT BRU : CANADIAN FRIENDS TO JOIN US SATURDAY, ù ee QUEBEC 1301478 WED.& SAT.NIGHTS MARCH 3 , Prizes.Refreshments MOBAE OPERRTOR- JHE 2882 WE'RE OFFERING Admission 250.1436 RG BOTREAUX CASE POSTALE 262, MAGRG ST BAUNO GREENFIELD PARK CANADIAN $ AT PAR Sponsored ov 08 Kg au LONGUEUIL.QUE (BR) BUI WN (SW)653 2900, (Si) BIEN RTE LAVALLEE HEMMINGFORD MEALS SERVED EVERY SUNDAY DURING MARCH & APRIL SUGAR SHACK MILITARY TEL: 1514) 264-5251 WHIST .: 371-564\" MARCH 7, 1983 Dr.YVAN PERREAULT 8:00 P.M.DENTIST MASONIC HALL MONDAY TO FRIDAY: 8:30 am.105:30 p.m.LORNE AVE, a Cn os 79 WELLINGTON HUNTINGDON : C.P.1656 Jos 1H0 RESERVE \u2018 SUBSCRIPTION COUPON TO LUNCHEON THE ER THURSDAY, \u201c(GLEAN APRIL 21 I i P.O.Box 130, Huntingdon HUNTINGDON |} ue nt UNITED i AINE ee+eecscenconcesanco cc 000 sec ses 0000 CHURCH Address ruse t co er 160000002020 0 00000000 J Town +++
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.