The gleaner, 6 mars 1985, mercredi 6 mars 1985

[" ~ BOURGON, CLUFF, LATREILLE, PROVOST INC.TN THE (TRUCK RENTAL 14-FT.BOX - : $34.95 , Re : PER 4 a 12204 YEAR GOWEING HATHGOOR CRISTO.HNNGICRD, HOWICK.FI Hebert Automobile Ltée DAY SINCE 1887 HUNTINGDON - 264-6166 ORMSTOWN - 829-2239 (ts Hi00S RECIONAUX AR > 430 CH.LAROCQUE 373-9465 MERCIER - 691-6441 i _ VALLEYFIELD 455-7149 _ 79 Huntingdon, Que., Wednesday, March 6, 1985.18 Pages 40 cents FCNA faerie SNS EEE aies = J Two Athelstan thatroad.wreckage and the residents lost their The cause of the damaged -vehicle ife in a tragic ac- accident has not yet removed.The geese are back cident which oc: heen officially The victims were curred on the River determined, but it taken by ambulance No, it's not an early return of migrating Canada geese, Road last Saturday .was evident that to the Huntingdon just the spring line of decorative birds hand-made by March 2.some patches of the Hospital but it was Ness Welham of the Boyd Settement.Due to the Victims are Andre road were very | lat d the at- popular demand at the Talents de chez nous art fair Renaud.34.of 11 .The | : 00 a e, an ne last November, as well as encouraging sales abroad, Rid \u2019 \u2019 R d slippery.\u20ac wo tending physician, Mrs.Welham is also publishing a pattern for those rage oa - young men were Dr.Raymond ambitious enough to sew their own.Athelstan.and Victor killed instantly.Lemieux, could do \u2014 20000 Parisien, 23.of the .,Ç nothing else but - River Road.Officers Léon pronounce them e e Athelstan.Gilleson and Eugène dead 7 The two men were Gagnon of the LE ra e X ers on I e eva Ua ION killed as their Huntingdon detach- District coroner, Dr.vehicle.a 1979 ment of the Georges Lefebvre, Chevrolet Blazer, hit Provincial Police has been advised of At the regular meeting of the Huntingdon Town Council on Monday, March 4, three irate taxpayers came to complain about the increase in the evaluation of their properties, as per the tax bills they had just received.The first to speak was Wallace Rennie who said his evaluation jumped from $26,000 to $43,000.As for David Johnson, he told council that his property evaluation, as well as that of his neighbors, had also gone up, even if no renovation work was done by any of them during the last year.The third property owner, Marcel Leduc of Kelly Street, complamed about the fact that his evaluation has simply doubled.The point made by all three citizens is that their evaluation has gone up, not only by a few hundred dollars, but by much more than that.Mayor Brisebois pointed out that the municipal council is not the one concerned with evaluation but that unhappy ratepayers must see the MRC's evaluator, Robert Payant, about their beefs.If no agreement can be reached, property owners can bring their case to the Small Claims Court in Valleyfield.For $20 they'll get the necessary papers to file a complaint.Then a date will be set for the case to be heard and the two parties to defend their position.Mayor Brisebois recalled that, following Bill 57, a new evaluation roll was drawn up in 1979.And the law states that the roll must be revised every five years.The price at which houses were sold during those five years has an Steele judged fit Pronounced fit to stand trial.Raymond Steele, minister and director of the *\u2018Universal Life Church of Enlightened Reason\u201d has been scheduled to face a preliminary hearing on Thursday, March 14.This was the decision rendered by Judge Raphael Barrette of the Valleyfield Criminal Court.After being under observation for 30 days at the psychiatric hospital \u201c\u2018Institut Pinel\u201d in Montreal.Steele has been declared psychologically fit to stand trial for the first degree murder of Linda Quinn.which took place at Steele's residence located at No.4329, Route 138 in the influence on the evaluation which is supposed to reflect one hundred per cent of the real value.It was learned that, had it not been for the bad to stand Township of God- manchester It has been established, after psychiatric testing, that Steele is able to distinguish between right and wrong.is aware of what is happening to him presently, and can give instructions to his lawyer for his defense.In view of these findings.( e Inside: Think heat, Solar heating which has been termed an alternative energy for a decade is proving its efficiency in the frozen North.A papermill recently built the world\u2019s largest solar heater in West Quebec which is the subject of the Mainland Press feature on Page 5.Also on that page are local reports about home heating alternatives.~ think solar by Phil Norton Looking across the Canada-U.S.border for a solution to the Huntingdon flooding problem will take much more than a personal visit and request by Town officials.Vina Gonzalis, a member of the Chateaugay Lake Association Board, says there is already a conflict between New York towns about how much water should be held back by the dam on Lower Chateaugay Lake.The two lakes extend 13 miles into the Adirondack Mountains and feed the Chateauguay River which runs through Powerscourt.Basketball champs The Huntingdon Academy basketball team swept the Zone A title from other league teams (Howick, Franklin, Ormstown, Hemmingford, and Valleyfield Elementary schools).The Huntingdon boys, grades 1-6.ended the season with a 5 win - 0 loss record.Pictured with Coach Brian Harris are David Lalonde, Michael Quinnell, Joey Galarneau, Joseph Barker.Luke Gray.Chris Thiel, lan MacMillan, Dwight Mcln- tyre, Matthew Reid, Andrew McDonald, Brian Rennie, Robert Patenaude, David Rennie, Wendel Goundrey, and Robert Wallace.Atheistan, Huntingdon, and Ormstown.The suggestion was made during last week's spring flooding that the Americans be approached to help regulate the crest of the runoff.Mrs.Gonzalis says a group of nine make up the Water Level Control Board which regulates the lake level and decides when to release water through the dam on Lower Chateaugay Lake.When asked if more water would be held back during the runoff period to reduce Huntingdon's flooding she replied, I don\u2019t think the Lower Lake area would ever go for il\u2019.She says that as soon as water begins to creep onto the property of lakeshore residents.they immediately call and demand that the dam be opened.The town of Bellmont is in the lower Lake area and has been flooded, she says.Residents there want the water level to stay low in the fall and throughout the winter.Camps on the shoreline and septic tanks have also been affected by flooding.Although Bellmont insists that runoff be released quickly.other towns wish to keep the lake levels up for recreational reasons.Vina Gonzalis says she joined the Lake Association because an open dam had drained the lake one year Looking south for flood remedy snowstorm.many more unhappy taxpayers would probably have attended Monday night's council meeting to complain about the same subject trial Steele will face a preliminary hearing, where he will have to enter a plea.In the meantime, he will remain in jail at the Parthenais Detention Centre in Montreal.Steele's lawyer is Me Alain Brassard while the Crown prosecutor is Me Jean-Pierre Proulx.rendering it useless for the summer season.The debate over the lake level rages between three towns and two counties - and perhaps now between two countries if Hun- tingdon requests cooperation.The lakes also affect Dannemora and Ellenburg.New York.With such opposition.changing the current lake level standards does not seem likely.However.a possible solution may be building a dam on the narrows between the two lakes which could hold back water in the larger.Upper Chateaugay Lake without raising the level of the lower Lake.Top livestock farms toured by Quebec Young Farmers Many farmers and their families from the Chateauguay Valley hosted the 4th Annual QFY Livestock Management Tour Group.Ten members from across the province toured Valley farms and participated in the Macdonald College Judging Competition.The delegates from the Chateauguay valley were Peter Poupart and William Mason.The purpose of the Management Tour is to give future farmers a chance to talk to established farmers and learn from their experience and knowledge This covers every aspect of the specific business.from machinery to nutrition.to home computers on the farm.The activity began Wednesday night at Macdonald College with a lecture on Dairy Management and an in troduction of the sponsoring company.Pfizer Canada Inc.Dr.Pierre Gadbois.Director ot Research and Technical Resources.gave the group an informative glimpse of Pfizer and the drug in dustry The actual Tour started Thursday morning at Mr Roger D'Aoust's swine farm in Ormstown.Three more farms were visited that day.Mr and Mrs Nelson.Weippert's sheep farm.Paul Claessens\u201d beef feedlot, and Norval Acres Jersey farm.where Mr Murray McCaig also gave the group a lesson on Judging Jersevs and giving oral reasons to a judge.Friday morning was spent visiting Mr John Brown of Howick.Mr Brown gave the group very realistic and down-to-earth advice.\u201cyou have to be good before vou get be The discussion about crop management was a very important part of the Tour The Tolhurst Holstein farm was next on the list The free stall barn and feeding system impressed all the delegates.Ken and Brent Tolhurst were gracious hosts The group's final stop was at Terrace Bank Avrshires Mrs.Ness served a delicious meal before the tour of the farm began SeeQYF Paye?a large tree near No.1823 River Road, in the Township of Hinchinbrooke.They were going East on answered the call for this accident.Traffic was blocked for a while as the victims were taken out of the \"Tilt\" the tragedy and has decided to open an inquest in order to determine the cause of the accident.Conrail faced another derail Tuesday morning when two cars left the track southwest of Huntingdon along Route 138.This CN crew was called in because it had the equipment needed to get the train back on the track.The tilted car in the photo was filled with lumber.Local MRC holds all-day session on Land Management The MRC du Haut-Saint- Laurent 1s holding an all- day session on Land Management that will allow its four study groups to present the elements of the preliminary Land management proposition.which has to he approved next April.The session which will take place in St.Joseph's School in Huntingdon.Saturday March 16, will be opened at 9:30 a.m.with a word from MRC prefect Gerald Brisebois, and will close around 4:45 p.m The mayors and cillors of the 15 coun MRC member municipabties will be taking part in the four workshops A fifth workshop was added for municipal secretaries and inspectors The session intends to clearly explain the work done since the beginning in relation to the requirements of Bill 125 on Land Management.to which the MRC must conform before the end of 1986 The four study groups set up at the MRC are the following on agriculture.on recreo-tourism.on garbage management.and on water resources and quality The mayors and councillors will take part in one or the other of the workshops, according to the study groups they belonged to at the MRC.For their part.the municipal secretaries and inspectors will attend a workshop specially devised for them.in which will be explained the legal process entailed in approving a preliminary proposition.Besides representatives from the municipal level, See LAND Page 5 2\u2014 THE GLEANER \u2014 MARCH G 1955 + \u201c| This and That in Town Prenared bv Ramona Rougerie, Assistant Editor ot The Gleaner DUE TO UNFORESEEN - circumstances, the Auction Sale which was to be held in Grove Hall in Huntingdon on Saturday, March 9, for the estate of Mrs.Axelrod, shall have to be cancelled until further notice.GET WELL WISHES - go out to Lyell Graham who is presently a patient at the Barrie Memorial in Ormstown, Lyell suffered a heart attack last week and is reported to be doing well.Good luck and get well soon.Lyell\u2019 EVERYONE INTERESTED IN - energy conservation or alternative energy sources is invited to attend the Low- Tech Energy Centre's Open House on Friday.March 8 at 2 p.m.The Centre is located at 1731 Fairview road, across from the Walker bridge in Huntingdon.A slide show on energy conservation is scheduled for 3 p.m.un Friday, with films on the same subject at 3:45.A wine and cheese lunch will be served after a tour of the Centre.For more information, call 264-2717.AN ARM-WRESTLING - Contest will be held at the Rod & Gun in Port Lewis on Saturday.March 16.featuring three men\u2019s categories and e for the ladies.Registrations will be taken starting :2 noon until 2 p.m.when competition will start For more information, contact Marc Walsh.264-2667 SESSIONS ON CHILDBIRTH - are being offered in French at the Huntingdon CLSC on March 11 at 7:30 p.m.for women expecting in late April.May or June.It\u2019s not too late to start the session - just call 264-8108 to register.It's free.IF YOUR TASTE BUDS - ire mein questions, the reason is cigar 1s Chateauguay Valley Hz: History'' is approaching Th inque chance 10 experience an evening of fusions through laste.sight and sound.The country chasen for touring and tastine this year is Britain.Put 2 flower :n vour dutondoie brush up on your best accent and vour ancestors and pian 10 on the fun.to ask vou à the annual Taste of NEED ASSISTANCE - in filling v our income Lax return\u201d Representatives of Revenu-Quebec will be in \\ aller field at the office of Communication-Quebec at 56 Nicholson Street, tel: 371-9111.to help »ou fill vour provincial income tax report, from March 4 to 29 or call Revenu- Québec by dialing 0 and asking Zenith Rev enu-Quebec.THE CONSUMER PROTECTION - Buresu reminds taxpayers that the formula through which vou sell vour income tax returns forfeiting up to 15% of the monev coming back to you.is illegal for Quebec.income tax Consumers are reminded that they can get help to fill their income tax returns by calling Revenu Canada at 1- 800-463-4421 or asking operator for Zenith (-4000 Twice as cold With an average temperature of -7 degrees C.the month of February was almost twice as cold as last year when it was -3.6, and as the year before with -3.8.We had 20.5 centimetres of snow - last year we had twice as much with 40 cm.And 63 millimetres of rain fell in February.56 mm of which came down over the month's last weekend.Total snowfall since November 1, 1984 amounts to 147 centimetres, which if melted down would give 156 mm.Rain over the same period totalled 188mm.which gives a total precipitation from November 1 to February 28 of 344 miilimetres or 13-1 2 inches.Total precipitation last year for the same period was 411 mm or 16.1 inches.Since the storm of Monday and Tuesday, March 4 and 5 brought 19 cm of snow.as measured by Peter Finlayson who says \u201cWe've had less snow than Montreal\u2019, we have now had 58 inches of snow in all during the winter.Normal snowfall for our area for the whole winter season is 100 inches.Curling Club On Thursday afternoon.February 28.bridge was played at six tables at the Huntingdon Curling Club.The hostesses were Margie Moore and Lila Lindsay.The high scorer for the afternoon was Lily Me- Conville.with second place going to Eunice Wallace.than putting in a hardwood PIONEER.SEED CORN PERFORMANCE YOU CAN COUNT ON Your Pioneer Sales Representative 15 Old Convent's new look * MAKE-UP ® FACIAL * MANICURE WE ARE SELLING AND USING THE \u201cFRANCE LAURE PRODUCTS ANTI-SMOKING - provided a theme for a recent art contest at CVR High School.This poster by Tracy Martin took second place in the Grade 10 category.Other winners were Karen Houle (first) and Elaine Wright \u2019 (third).In the Grade 11 class the winners were Asa Hemborg, Heather Turcall, and Joy Clark.A guest speaker was also at the school - Miriam Coulombe who ORS LIT À 6\u201d teaches for 4 Smokenders Canada .J Ltee.A REMINDER THAT - the Franklin La leche league will be holding its second meeting on March 12 at 8 p.m.The topic will be: Baby arrives - the family and the breast-fed baby.PLEASE REMEMBER - that the meeting for the Franklin Nursery school will take place on March 14 at 7:30 p.m.in the United Church.ANEW PLAY - called \"From five to five thirty\" will be presented by the Chateauguay Valley Players in Howick Elementary School on Friday, March 15 at 8 p.m.under the auspices of the Home & School Association.No tickets are necessary to see the 40-minute one-act play, but contributions will be welcome.A PISCES BIRTHDAY - celebration will take place at the next Poetry Reading on Tuesday, March 12 at 7:45 p.m.at the Café du Vieux-Pont in Huntingdon.An amenity charge of $2 per couple will be requested.Members are asked to confirm attendance by calling 264- 6837 DON'T FORGET - that the coming Rockburn Spring Festival is open for people wishing to perform or to exhibit their work.Please call 2614-6837.A CRIBBAGE TOURNAMENT - will be held at the Hemmingford Legion on Saturday, March 9, and a Brunch the next day.March 10.THE RED CROSS - in Hemmingford is thankful to the Township for the first donation of the year of $25.The next meeting of the Red Cross will be on March 13 at St.Romain's at 7:30 p.m.Any young people interested in starting a Youth Group are welcome.Photo: Brigitte Bruneau The Old Convent in Hemmingford has been recently revamped, thanks to a $50,000 federal grant.This large room on the second floor looks spanking new, including its freshly varnished pine windows.Carpeting will complete the decor - \u201cit's cheaper floor,\u2019 says Jacqueline Malenfant, chairwoman of the Old Convent's Cultural Committee.SOMETHING | NEW AT 77 WELLINGTON.HUNTINGDON GRAND OPENING THURSDAY, MARCH 7 KATY BEAUTICIAN CLINIC KATY KERTESZ.BEAUTY SPECIALIST TEL: 264-4141 e HAIR REMOVAL BRONN ENTERPRISES INC.829-2348 54 CHURCH.ORMSTOWN AND FOR FACIAL FOR ONLY $15.A MANICURE OR HAIR REMOVAL OPENING SPECIAL FREE WITH YOUR FACIAL ED) PIONEER.BRAND SEED CORN Pioneer 18 à brand name numbers (dently varieties « Registered trademars licensed Lo Pioneer Hi Bred Limited Chatham Ontaro WINE AND CHEESE TASTING SALON CLAUDE | 77 WELLINGTON.HUNTINGDON COME AND MEET US 261-3151 J THE ANNUAL ST.PATRICK'S - luncheon, put on by the United Church Women of Hemmingford will be on Saturday.March 16 at 12:30 p.m.A Bake Goods table will be featured.IT'S THAT TIME AGAIN - to gather up all unwanted glass containers.Please watch for ad in Gleaner for information on Glass Drive which will be on May 4 in Orm- stown and Howick.ALSO WATCH - for the Spring Luncheon in Ormstown Presbyterian Church on April 11, and the Coffee and Muffin Hour and Bake Sale on March 16.GET SET FOR THE SEASON - and improve your game of golf, or try your hand at quilting (Tuesday evenings) by registering for Adult Education classes at C.V.R.in Ormstown.Interesting one-day sessions will take place on Saturday, April 13 on Microwave cooking (includes lunch) and Bargain Shopping News.For more information, contact Marion White, Adult Education, 829- 3272, IT SEEMS THE - *'Winning Woman'' seminar to be held in Hemmingford couldn't get off the ground due to lack of registrations.But McGill University will hold a two-day public discussion series on Women and Success on Friday, March 8 at 7:30 p.m .and Saturday, March 9 from 1 to 6 in the afternoon.For further information.contact Ginny McCormick, 392-5308.It's all free of charge.AN IMPORTANT MEETING - for parents of children suffering from diabetes, and for adolescents who have diabetes themselves, will take place at the Montreal Children\u2019s Hospital, ith Floor, Room 417C, on Tuesday, March 12 at 7:30 p.m.The meeting is sponsored by the Auxiliary of the Foundation for Diabetic Children.Speakers will be Dr.Schiffrin and dietitian Joan Trudeau and the subject will be \u2018Sport and the diabetic\u2018*.THE SUBJECT OF - building a community hall in Franklin will be discussed next Monday.March 11 at a special meeting in the Town Hall at 8 p.m.A concerned citizen there would like taxpayers to ask themselves the following questions: are you interested in the construction of such a hall?What size?For what purpose?Is it really a necessity?Are you ready to accept an increase in taxes to cover the possible deficit?Aren't present facilities sufficient for the needs of Franklin residents?Please attend the special meeting and make your opinion known.FIDDLERS, FOLK SINGERS - and all other performers interested in folk music can now meet at the Huntingdon Town Hall every Friday evening from 7:30 to 11 p.m, starting March 15, for an evening of good old-time music.The Town Council agreed to let a new group \u2018\u2018Loisirs Folkloriques'* have the hall until the end of May.For more information, call Lise Duheme, 264-5109.IF YOUR PROBLEMS - are worth a postage stamp - hurry up and get your letters into \u201cDear Gabby\u2019 this week.Answers to your love problems will come during March Madness.See the letter to the editor last week.THE TOPIC OF - the next meeting of the Quebec Family History Society, on Tuesday.March 12 will be: *\u2018Searching for family roots in the Eastern Townships.A panel of members will present their own experiences and resources, such as maps.charts, books and family histories.The public is welcome.For information call Elizabeth O'Neill 181-7608.Next week In next week\u2019s Gleaner, Jean McEwen takes a look back at the history of the Ormstown Curling Club.from QYF page 1 Messrs.Robert and Larry Ness gave good advice on the importance of cow families and milk production.The delegates were impressed with all the farms visited.The Valley hospitality was overwhelming as we travelled through the area.All the information that was accumulated during the Tour was put to the test at the Macdonald College Intercollegiate Judging Competition.The competition began Friday night with 7 classes: beef, grain, hay sheep.swine.mystery.dairy.and oral reasons.The sire selection class and agricultural quiz followed on Saturday.The winner of the QYF competition was Charles Pirie from Shawville.Peter Poupart and Lois Miller came in second and third.respectively.The Tour was a tremendous success.The QYF, as well as the Tour delegates, would like to thank Pfizer Canada and Dr.Pierre Gadbois for giving us this opportunity to learn and to meet new people.FOR INCOME TAX SERVICE SEE PARMAC THE TAX PROFESSIONALS 15 KING, HUNTINGDON 264-4224 264-6151 JVC VIDEOCASSETTE RECORDER à VIDSTAR is WAREHOUSE @PRICES DUMOUCHEL ROCH 24 MGR.DAVID CVESPA WHAT IS IT?TEL: 264-3028 The Chateauguay Valley English Speaking Peoples\u2019 Association began in the Spring of 1981, when an ad hoc group of representatives of various professional and culturai institutions met in Hun- tingdon in recognition of the growing need for people whose common language is English, in the Valley region, to support each other\u2019s interests and obtain from government the recognition and resources to enable them to protect their language, institutions and culture.CVESPA is funded temporarily by the Secretary of State of Canada (Official Languages and Human Rights) and operates on a non-profit basis.GENERAL PURPOSE The purpose of CVESPA is to identify, encourage and acfively support the contributions of English- Speaking residents of our society and to preserve the language, culture and vitality of the English: speaking peoples, communities and institutions of the Chateauguay Valley.population in the community; Quebec Society; understanding.OBJECTIVES - To assure the preservation, maintenance, and an on-going development of the English speaking - To encourage the continuous development of their institutions and cultural heritage; Membership is $2, individual: $3, tamily; $1, Senior Citizens.MARCH IS MEMBERSHIP MONTH - To assure full participation andrepresentation of the Englishspeaking people in all aspects ot - To attempt to develop positive attitudes in the English-speaking community to participate fully and harmoniously with the French-speaking people of Quebec; - To foster activities which would bring the two communities together to improve their mutual CVESPA is now a full partner in the life of the Valley Join us! .or Renew! Call, write or visit: 27 Prince St., Suite 205, Huntingdon, JOS 1HO0 Tel.: 264-5386. \u2014_ Huge weave shed in Plant 4 is noisy but very impressive by Ramona Rougerie With its 75,000 square feet of floor space, Cleyn & Tinker\u2019s Plant No.4 is the largest of the mill that we have described up to now Located on Wellington Street, the mill includes an * old section going back to the 40s, while the weave shed is a more recent steel construction, built in 1961 As for the brick warehouse, it was added in 1964.Plant 4 manager, Jos Renaud.has been with the company 28 years.\u201cI started here as bobbin boy, then weaver\u201d, he says.- Later, he worked for the Quality Control Department.then became foreman at Plant 4, and after served as a supervisor at Plant 6.From ; there he went on to being _ manager of Plant 5, after which he was promoted .manager of Plant 4 in 1980.Renaud works closely with his two right-hand men: René Sénécal, 36 - years\u2019 experience, superintendent of Warping, : and Ronald Rennie, 18 \u201c years with the company.superintendent of Weaving.The latter is new at his job, having replaced former superintendent Leslie Hayter, who retired last Christmas, after 39 years with the company.Shot in the arm In 1983, when the company undertook its rationalization program, Plant 4 hired 54 new employees over a short period of three months,thus renewing over 40 percent of - its manpower.This meant a lot of training \u2018and a lot of headaches\u2019, recalls the manager.For it took newcomers a certain amount of time to become familiar with the thousand and one colors, and qualities of yarn and cloth found at Plant 4.But the massive influx of young new workers acted as a rejuvenating shot in the arm for the plant.The manager and two superintendents agree that they are lucky to have very good employees, those .on the floor as well as on staff.Yarn becomes cloth Plant 4 sees the culmination of all the production steps reviewed up to now.We saw how wool, starting as slivers, has been balled, dyed, dried, mixed, combed, intersected, made into rovings, which were spun into yarn, twisted, doubled, steamed.Now at Plant 4 this yarn will become cloth.Two things are needed to make cloth - a warp and a weft.The warp is yarn hung vertically on the loom, and the weft is the yarn woven over and under the warp, like for basket weaving, except that for cloth the process is a little more complex.Warehouse .The warehouse is an important part of Plant 4 since this is the place where all the yarn is stored.The large room is * fitted with 70 racks piled high with cardboard boxes containing yarn.The yarn comes from Plants 2 and 3, as well as from the company's other spinning mills in Ireland.Also some yarn .which the company does not find economical to produce either in Hun- tingdon or Ireland, such as fancy yarns or white yarn - is brought from other countries.All in all, Plant 4 stores at all times about 375,000 kilos of yarn.Each section of the warehouse is clearly identified with - numbers.And on each box the number of the yarn is clearly written.Its very important to know the exact location of the yarn when orders come in.Production flow The flow of production at ve à Weaver Raymond Wilson is kept busy as he monitors the 22 Sulzer looms under his care.The Hergeth warper is a quite modern, very versatile machine, used mostly to prepare warp for samples.Photo shows warper Albert Rolleri who has since been transferred elsewhere.Plant 4 goes like this: \u201cLoom cards\" when received from the Planning Department, are first checked against the master layout.If everything is according to plan, then the order is sent to the Warping Department where the foreman will get the yarn out of the warehouse, and decide if it needs rewinding or not.Plant 4 is equipped with rewinders for cases when the transfer tail on a yarn package cannot be found.Also for cases when packages are crushed during transport, making it impossible to unwind the yarn.Rewinders are also useful to rewind yarn left over after an order has been filled.Plant 4 has to rewind about half of its needs in yarn.Warp preparation For Warp preparation, Plant 4 uses three Ben- ninger warpers imported from Switzerland, and two Knowles from England.The warping process consists in placing on warp beams the whole quantity of yarn that will be needed to make the warp to fill an order.Cloth pieces at Plant 4 all measure about 80 metres long.To explain how warping is done, the manager gives the example of an order of 16 pieces, each measuring the standard 80 metres long and, in this instance, 67 inches wide with a pattern recurring every 4 1:16 inches.Such an order will require 5,492 ends (strands of yarn).To make the warp for such an order, 16 sections of 336 packages of yarn will be required, plus a last section of 116 packages.If you multiply 16 x 336.it will give you 5,376 - add 116 and you'll get 5,492 as required.The 336 packages will be placed on a creel, each in turn.and will be wound on the warper in sections measuring in this case 4 1°16 inches each.When each section is finished.the ends are gathered together in a loose knot.From the warper.the ends dre transferred to a warp beam.Drawing-in After warping, if the warp is similar to another in Dr.Jean-Pierre Hébert Dr, Raymond Lemieux Dr, Jeannie Rosenberg OPENING HOURS Monday to Friday 9a.m.t09p.m.Centre médical de Huntingdon 72a, rue Châteauguay Huntingdon (Québec) JAS 1HO Tél.(514) 264.6101 264 6102 FAMILY MEDICINE MATERNITY EMERGENCY everything except for color, it is simply tied to that warp without any further ado.A small but very effective machine called a \"warp tier\" can tie 4,000 ends in 20 minutes.But if the warp is not like any other.then it has to be properly prepared to go on the loom by the process of drawing-in.This process now done on Uster machines, requires only about an hour and a half with an operator watching over the machine constantly.Before, this process used to be done by hand and it took the employees, most of the time women, about eight to 12 hours to do the drawing-in of a warp.The drawing-in process is done following pattern cards prepared by the designers.It's the way yarn will be distributed in the warp which will determine the type of weave of the cloth.Superintendent Ronald Rennie, in charge of Weaving, stands amidst the Sulzer looms in the huge weave shed at Plant 4.Drop-wire After drawing-in.an employee must place by hand small metal gadgets called \u2018drop-wires\u201d on each end of the warp.If an end breaks during weaving, the piece of metal will drop and trigger a signal which will stop the loom.The weaver will then be alerted and will repair the broken end and start back the loom.Reeding Finally a last operation - reeding - will be necessary for the warp preparation before it's ready to go on the loom.Ends are passed through the reed wires which are like the teeth of a comb.The more ends per inch, the finer the reed will be.Every day an office employee from Plant 4 goes through the Warping Department and four days ahead of time marks which warps will go on which looms, with the exact date and time, according to delivery dates.The weft Now that half of what is needed to make cloth is ready, the yarn needed for the weft must be released from the weave shed.If the yarn doesn\u2019t need to be rewinded, then nothing else has to be done to the yarn before it's placed on the loom.The foreman checks to see if the yarn needs rewinding or not.Weaving The weave shed, separated from the rest of the mill by heavy sliding doors, measures 285 by 90 feet.It\u2019s equipped with 110 Sulzer looms, the \u2018\u2018Rolls- Royce\u2019 among looms, says manager Jos Renaud Since 1983, Plant +4 has gotten rid of its 152 Compton & Knowles looms.except for 16 which were kept for weaving samples.and it now works exclusively with Sulzer looms which produce better quality yarn.while requiring less main: tenance.Before 1983.Plant 4 had 56 Sulzers, to which 46 from Sherbrooke were then added.Eight new ones were also bought.It's a projectile Sulzer looms do not use shuttles to make the weft of the cloth, but projectiles.Its probably because the small piece of metal taking the yarn from one side to the other side of the loom travels so fast that it was called a \u2018projectile.The naked eye cannot see il go.The projectile goes at a stupendous speed of 234 to 360 picks per minute.A \u201cpick\u201d is done when the projectile goes across once.Once the projectile reaches the other side.a gripper Will pick up end, hold it in a position so that it will be cut then tucked in selvage.A conveyor belt will take the projectile back to its starting point.Each loom works with 11 to 13 projectiles.Production Plant 4 presently manufactures about 1350 pieces of cloth per week Working full capacity.it could produce some 1800 pieces a week.About 11 hours are required for weaving an 80 metre piece of flannel cloth which required fine yarn Cloth made with bigger yarn, such as style 7182 savs Jos Renaud.would require about seven hours.The production cycle is about four weeks.There are five weavers per shift.each being in charge of 22 looms.The mill is working 128 hours per week at the moment, 100 decibels One of the biggest problems in a weave shed 15 the noise created by the looms.The noise level at Plant 4 is around 100 decibels.Employees in the weave shed have to wear ear protectors all the time.\u201cEvery effort is made to cut down the noise level at the source\u201d.says the manager.On each work shift.there are two loom fixers whose TY WELLINGTON C.P.1656 Dr.YVAN PERREAULT DENTIST OFFICE HOURS MONDAY TO THURSDAY: 8:30 AM.TO 5:30 P.M.MON: 6:30 P.M.TO 9P.M.SATURDAY: 8:30 A.M.TO NOON TEL.: (514) 264-5251 RES.: 371-5644 HUNTINGDON Jos 1H0 sole task 1s to look after the maintenance of the Sulzer looms which are high precision machines requiring very competent maintenance personnel.Equally on each shift.Quality Control personnel make routine inspections of the cloth to check if it meets established standards.Making samples Besides filling regular orders.Plant 4 also makes samples for sales people.su they can show customers what the company has to offer.Two Hergeth warpers which are modern, very versatile machines, are used for preparing the warp for samples.Even if those warpers can prepare warps only 40 metres tong.their advantage is that they can make a warp with only one varn package.In making samples.the same warp can be used to weave up to seven or eight different qualities of cloth.THE GLEANER \u2014 MARCH 6 1985 \u2014 3 Once the warp 18 prepared.it's installed on the looms.It was mentioned earlier that Plant 4 uses old Compton & Knowles looms for weaving samples which can vary in length from eight to 80 metres.Samples of over 40 metres have to go through the same warping process as regular cloth.Incredible variety In closing, it should be mentioned that Plant 4 produces an nceredible variety of cloth, with 250 different styles from dyed yarn, each style available in 10 different colors, totalling 2,500 units per season.For Cleyn & Tinker.there are two SEASONS (Mi vear - spring and fall.As for piece-dyed cloth.Plant 4 makes about 15 different styles, available in some 15 colors, for a total of 225 units, also for each season.And every six months.ils a brand new ball game again! ST-ANICET TELEVISION HITACHI Sales and Service Specialty COLOR J.L.DANCAUSE T.V.REPAIR 2] TEL: 264-2565 All Cars Guaranteed for 12 Months or 20,000 Kilometers on Power Train P-469 \u201880 DODGE ASPEN 6 CYL.AUTO, VERY GOOD CONDITION \u201880 TOYOTA LIFT BACK.AUTO 2-DOOR TIP TOP SHAPE pas \u201881 HONDA PRELUDE 5-SPEED, FUL.EQUIP.NICE, CLEAN CAR 5061A \u201884 TOYOTA CAMRY 5-DOOR.LIFT BACK AUTO.FULLY EQUIP.! DEMONSTRATOR VERY SPECIAL DEAL P455 \u201882 TOYOTA COROLLA HARD TOP 2-DOOR, AUTOMATIC LIKE NEW, LOW MILEAGE 4292A \u201881 PONTIAC PARISIENNE 4-DOOR.AUTOMATIC LIKE NEW 5108-A \u201883 TOYOTA CELICAG.T.S.LIFT BACK 5 SPEED, 2-TONE LIKE NEW P-468 \u201884 TOYOTA COROLLA SR-5 5.SPEED, SPORTSEAT, MAG WHEELS DEMONSTRATOR F-9 \u201883 TOYOTA COROLLA STATION WAGON AUTOMATIC TIP TOP CONDITION COUILLARD AUTOMOBILE 460 CHEMIN LAROCQUE, VALLEYFIELD 373-0850 HELP A STUDENT STEP INTO THE WORKING WORLD AND WE'LL HELP FOOT THE BILL.Announcing Challenge \"85, the program that will help students put their best foor forward this summer, with valuable experience in the working world.The Summer Employment / Experience Development (SEED) clement of Challenge \"85 will help private business, municipalities, and non-profit organizations pay a substantial portion of the cost of giving students that experience.you can provide a stepping stone.by offering practical, on-the-job experience related to a students courses and career goals, take the first decisive step today.March 15, 1985 is the deadline for applications.H vou have any questions or need help working out vour proposal, our program officers will be pleased to assist, Call vour local Employment Development Branch Office or Canada Employment Centre today for complete details of how you can benefit from the Challenge \"88 program.E+ Flora MacDonald, Minister Employment and Immigration Canada Emploi et Imm'gration Canada Flora MacDonald, Ministre 8 Canada 4+\u2014 THE GLEANER \u2014 MARCH 6 1985 CONFRONTING THE TRASH TRANSITION A year ago The Gleaner editorial \u2018\u201c\u2018Let\u2019s Revive Recycling\u201d sparked enough local interest to expand the Ormstown glass drive into Howick both of which are coming up again soon.At the time, such small-scale volunteer efforts were the only attempts being made to get bottles off the roadsides and out of the municipal dumps for re-use.Although neighboring Ontario and New York had made definite moves toward large-scale recycling, Quebec had only begun to take action to reap the environmental and economic benefits of this modern trash practice.Since then the Government has made positive steps toward a provincial recycling program.Soft-drink bottlers and breweries signed an agreement with Quebec last August to charge a five-cent deposit on metal cans and plastic bottles only to see stores reject the plan when it was scheduled to begin last month.Although the recycling agency says there will be a month-long period of transition, storeowners seem firm in their stand against the plan.Sanitation and space shortages are their chief beefs.Speaking from experience, a gas-store owner just across the border told me that sanitation is a real problem.Beer cans spill their remains onto her floor and bottles come in coated with mud and manure.This small store finds itself handling more returns than sales and the 1-1/2 cents it earns per bottle for handling isn\u2019t worth the trouble.The owner suggests that the state set up a central return center rather than accept them in every store.Again from experience, the New York State Soft Drink Association has found after a year of the Bottle Bill that collecting and recycling the containers exceeds the amount of money that goes unclaimed by consumers who don\u2019t redeem the empties.The Association claims that sales and profits have dropped since the law took effect.But bottle companies have always been able to come up with some statistic to prove recycling doesn\u2019t pay.What they're really saying is \u201cwe don't want the bother it requires to clean up the environment\u2019.Boycotting storeowners are equally to blame.Sure, the stores have some valid complaints about sanitation and fears about bearing the full brunt of the collection.But if they don\u2019t follow the Governments initiative in giving recycling an honorable place at last, we all step back to the worsening dilemmas of garbage disposal, litter, and dwindling natural resources.This week the provincial environment ministry released a report that adds paper and all other glass to the home re-cycling plan.It says too that a collection made with regular garbage pickups could cut municipal waste disposal costs between 5 and 22 percent.That makes economic sense to mayors.To get these plans into action let\u2019s hope depanneur and grocery storeowners make one giant leap for mankind by leading Quebec consumers into the era of reusable resources this year.P.N.100 years ago HORSES SELLING WELL Yesterday Piper & Donohoe of Sutherland Falls, Vt.took from here 17 first-class draft horses several of them were the pick of the district, and for which they paid good prices.They are going to buy another carload.Windle of Fundy, N.Y.is also buying.The animation in the demand for horses, and the high prices they command, are most gratifying when everything else the farmer has to sell is so cheap.FARM SALE Peter McFarlane has bought the farm of Theodore Wallis, Elgin.120 acres for $4,400.Mr.Wallis is going to Idaho.RIVERS AT LOW POINT Water in all the rivers is at present extraordinarily low, owing to the late long and severe frost.The mills on Trout River and on the English river can hardly get enough water to keep one run of stones going.The thaw on Sunday was too light to do much good.SUCCESSFUL TEA It takes Dundee to have a successful tea-meeting.By one in Zion church on the 25th ult., no less than $112 were cleared.(From the Canadian Gleaner, Thursday, March 5, 1885) 50 years ago THEFTS OF WOOD Last fall and this winter thieving has seen much activity in the municipality of Dundee with everything from grain and hay to cattle being stolen.A new branch was taken on last week with the theft of considerable wood.The first activity was discovered by Arthur Fraser who saw the teams drawing the wood up the lake.SEVERE GRIPPE No matter into what public place or home one goes these days but his conversation is accompdnied to the tune of coughing, wheezing and sneezing.The schools and business places in both Ormstown and Huntingdon have been hard hit by the grippe and many people have been confined to bed.SILK MILL Things are progressing well at the new Windsor Silk Mills plant, and speed on the many renovations is being accelerated, to get the plant into operation in another month's time (From the Huntingdon Gleaner, Wednesday.March 6, 1935) en Audited Pué EDITORIAL: \"CLEANER P.O.Box 130, Huntingdon, Quebec J0S 1HO Gireointien Tel.: 264-5364 published by THE HUNTINGDON GLEANER INC.*C A RH DAOUST President CLAUDE PILON Secretary œ SECOND CLASS MAIL.REGISTHATION NO 0753 US REG NO USPSSEC 40, SECOHUU CLASS, POGSTAGE PAID AT CHATEAUGEAT HEVY oO YORK, 12920 cn ; SUBSCRIPTION RATES ==] Canada 4°.\u201c26e .United States © - : .Singte Copy \u2018 GENERAL MANAGER.ROGER H.DAQUST ASSISTANT GENERAL MANAGER: CHRISTINE DEGLAIRE PHIL NOKTON.RAMONA ROUGERIE.CYRIL ALARY LES HERDOS REGIONAUX A450 AVIAN UES COUEURS OF 8 PRESS 1) ROOMATAIRE REGHINALL TRANCE OPHONI - \u2014~ =\u201c.< .ST Ss 5) D 7 RA 06 03 @y Letters To lose Boards is to lose heart of community I am a former school principal and a former resident of Dundee.Since I am deeply concerned with the changes proposed by the Quebec Government concerning education.I think it only fair that you would publish this letter to make the Protestant population aware of the concerns to our minority.One of the main aims of the Quebec Government's Educational Bill 3 is the destruction of the Protestant School Boards, which are the only institutions which stand between the MEQ and our schools.To lose them means to lose the heart of our community.Bill 3 was duly presented by the Government and passed even though it contains some regulations which have been struck down by the courts.The new linguistic School Boards are creatures of the Government and must act within the severe limitations of the regulations.In addition, the MEQ may rule by cabinet decree which gives it awesome power.For all intents and purposes, Protestant representation has all but been eliminated in the MEQ.How long do you think Protestant administrators and teachers will still be in the workforce?Any organization which advocates linguistic boards without federal constitutional guarantees is only leading us down the path to total elimination from any say in educating your children.We should support our Protestant School Boards and not be manipulated by anyone who, self-appointed.attempts to speak for us.Gordon McGibbon Beaconsfield Problem will worsen till flood gate is I'm writing this letter to congratulate you on the editorial in yesterday's Gleaner.Now maybe someone will take notice and do something.I was speaking to Mr.Garth Stephen the other day and I told him that the reason he got no response to his letter about the \u2018guide to the dam\u201d is that no one knows what to do with it.I thought the flood gate would have been opened last Saturday or Sunday when the ice was softened by the rain.If it had been.I'm sure it would have broken up the ice below the dam and avoided the jam that is there now.I happened to be driving near Smythe's Garage when the ice let go at the bridge.and I'm telling you, with the force of that water I'm surprised there wasn\u2019t any damage done.The point is that no one seems to know anything about what to do or who's responsible.In December when we had the flood, 1 phoned just about everyone I could think of to find out what was being done to alleviate the problem.and it's amazing how people get the runaround.I finally called Mr.Hudon's office in Valleyfield, and his secretary told me that the new dam was built to lessen the flooding.not to increase it.1 phoned him again last controlled Monday and he said he'd received two other phone calls from here about the same thing.He told me that unless people phone him, he has no idea what's going on.My main problem here on Fairview Road is the sewer pipe which runs out into the river.When the ice jams up behind the bridge, the river backs up into the pipe and into our basements.Luckily we were able to get a second sump pump.but our neighbor wasn't as lucky.Even with an underwater pump which she had to get because her pump was covered with water.the level of water was over knee deep, causing a lot of damage.When we see the river is high, we know not to use the sewer, but the houses behind us don't , so whatever they use backs up in our basements which makes it worse = and it's also a health hazard.As far as I'm concerned.1 can only see the problem getting worse until someone learns how to control that flood gate properly.Mr.Garth Stephen has gone to the trouble to get information from the States that might help, but 1 wonder if he'll once again be ignored.I for one wish to thank him for trying to help.Mrs.Barbara Laprade Reader demands \u201ctoday's\u201d news not \u201crecycled\u201d news As a concerned citizen involved in many activities which take place in the community of Huntingdon.I am not pleased at all with The Gleaner and what it is becoming.When people spend hours of their valuable time to write news articles of great interest to the people of their community and hand deliver them to vour office.why are these articles never published\u201d T know The Gleaner is getting thinner all the time.which doesn\u2019t leave vou much room to write the news.but when we have waited patiently for four weeks to have our story covered (Huntingdon Brownies) I think it is high time that you should have found room by now.When you have to recycle news that happened 50 years or 100 years ago to fill at least a quarter of a page each week | think that space could be put to much hetter use to print today's news.Who the heck cares what happened 100 years ago anyway\u201d Nobody 1s around to reminisce about what happened then.Please update your paper and keep up to date on news of interest to our community of today Angry Concerned Citizen One-parent families have full schedule of events Once more our élections have come and gone.We would like to wish our new Board Members the best for the conung vear There 15 nothing more rewarding than to orgamize an activity and have everyone enjoy themselves as an the case of the February 230 Car Rally, organized by Glenn Clarke and Bill Lauzon The course was a rough one and the weather wasn't the best.but that didn't discourage two determined Chyteauguay ladies who walked away with the first place trophy Congratulations to Dorothy Horton and Eleanor Devaney.Second place were Bryan O'Sullivan of Chateauguay and Barbara Mitchell of Versalle Chapter.Third place were Linda Poirter.Chateauguay and Jim Botstord.Versalie.Fourth place - were See LETTER Page 18 We Û Cards of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements Announcements BLAIR - Jim and Judy are happy to announce the arrival of Shawn Norval, 7 Ibs.12-1 2 ozs.on February 16, 1985 at The Barrie Memorial Hospital.A little brother for Lyndsay and Heidi.MeCWHINNIE - Douglas and Karena (nee Ferslov- Jensen) are proud to announce the arrival of their daughter Meaghan Jean, 7 Ibs., 13 oz.on February 26, 1985 at The Barrie Memorial Hospital.Proud grandparents are Mr.and Mrs.Gerhard Ferslov- Jensen and Mr.and Mrs.Alvin MeWhinnie.Proud great grandmother Mrs.Jean Mather.ENGAGED Berche and Archie Rodger of Hamilton, Ont.are pleased to announce the engagement of their daughter Claudia Margot to Gilbert Wrav, son of Mrs.Clare Brown and the late John M.Brown of Mount Hope.Ont.Wedding to take place in Melrose United Church in Hamilton, Ont.on July 24, 1985.ARMSTRONG.James Scotl - after a brief illness at The Queen Elizabeth Hospital.on Sunday.February 24, 1985.James Scott Armstrong dearly beloved husband of Susan Douglass.Visitation was at Montreal Memorial Park, 3955 Cote de Liesse Road.Tuesday 26 of February 1-5 p.m.7-9 p.m.Wednesday 27 of February 10-11 a.m.Prayers in the Chapel of Peace Wednesday 27 ol February at 11 am.Cremation to follow.MACARTHUR.W.Wylie - At Calgary Alta on February 21.1985.Beloved husband of Mary Foster.Dear father of Marion.John, Allister, Lynda.Garfield, Alice.the late Donald, and the late Leslie- Ann.Brother of G.Arnold and Allister.Son of the late Mr.and Mrs.Peter D.MacArthur.Funeral service was from Kelly Funeral Home, Huntingdon on Thursday, February 28 at 2 pm.Interment Beechridge Cemetery, St, Urbain, Que.BRUNET, Elzear - At his residence on February 19, 1955 at the age of 75.Husband of Celina O'Connor.Survived by three daughters, Sylvia, Gracia, Diane.Service was held February 23 at st Joseph Church.Hun- tingdon.Interment St.Agnes.McFARLANE, Merle - In Ormstown February 25, 1985.Dear brother of Gertrude Craig.Also survived by his nieces and nephews.Brodie Craig, Wynita and family, Earl Craig and Pierrette and family.Funeral service was held from the chapel of McGerrigle Funeral Home Inc.Ormstown on February 27, 1985 at 2:00 p.m.Burial in spring at Riverfield Cemetery.ROBIDOUX, Romeo - born March 16, 1901.died February 26, 1985 at the Hospital in Ormstown.Father of Jacques, Denise.Lise and Jacqueline.TESSIER - in Huntingdon on February 21, 1985 at the age of 8%.M.Ernest Tessier, husband of the late Vilenda Haineault, from Huntingdon.Funerals were held.Monday February 25.from Montpetit Funeral Home, 170 Chateauguay St.in Huntingdon to St.Joseph Church, Huntingdon at 11 a.m.Interment Hun- tingdon Cemetery.D CARD OF THANKS § The family of the late Mrs.Blanche (Wray) Smith express heartfelt thanks to relatives friends and neighbors for their many thoughtful expressions of sympathy.floral tributes, cards and food which was so generously given during the loss of our dear Mother, Grandmother and Great- Grandmother.To know that others \u201ccare and share with us in our sorrow has been a great comfort and evervones kindnesses ave sincerely appreciated.Mildred.Earl and family, Janet, Peter and family.Miss Margaret Me- Donough wishes to express sincere thanks to her many friends and neighbors for their kindness, cards of sympathy, and floral tributes, and the wonderful food received during her recent bereavement.The late Lavina McDonough Friends and neighbors of Lavina McDonough.were saddened to hear of her sudden passing on Friday.February 8.1985 at her home.She was 88 years old.She was the daughter of the late John Greenway and Margaret Goudey She leaves to mourn her loss her daughter Margaret McDonough living at home.She had several meces and nephews and grand-nieces and grand-nephews.Two brothers and two sisters who predeceased her some years ago Funeral services were held at Laplante Funeral Home of Clarenceville and and the United Church with Kristine Graunke officiating.Pall bearers were Ronald Reynolds, Robert Revnolds.Gordon Reynolds.Kenny Reynolds.Gerald Hislop and Car! Gibson.Kloral tributes were many and beautiful.The late Mrs.McDonough was formerly of Franklin Centre, then became a resident of Clarenceville when she married in 1927 to Mr.William McDonough She was a kind friend and neighbor to all who knew her and will be sadly missed by all Huntingdon World's Day of Praver The World's Day of Prayer, with the theme.\u2018Peace Through Prayer and Action\u201d.was observed on Friday evening, March 1.in Huntingdon United Church.Members of the Presbyterian.Anglican and Catholic Churches joined the United Church people in an effort to find peace in this divided world The World Day of Prayer Service was prepared by the women of India.à group of lay Christian women who wish to share ther faith through prayer OPEN DAILY EXCEPT SPRIN PLANT SALE! al\u2019 HALF PRICE CASH & CARRY MAR.8-23 Little Denmark HEMMINGFORD QUEBEC JOL HO CARD OF THANKS Thanks to the Huntingdon Ambulance workers and to Barrie Memorial Orm- stown Emergency workers and to Dr.Thompson and Dr.Aiken, all the nurses and all the staff and to the patients in Room 208 and to Rev.Carmichael and to children whe give their time to take water to the patients for their visit, and calls and cards.A thank you to Elzear and Shirley.A thank you to all, Vera Hamilton My sincere thanks to Dr.Thompson and staff ot 2 nd floor at Barrie Memorial Hospital, and to friends and neighbors for their many acts of kindness A special thank vou to Mary Lunn.Isabel Foster We wish to extend our sincere thanks to all those people who during the last eight years.helped make the days brighter for our Mother, Mrs.Jessie Blair, and also for expressions of sympathy at the time of her death.Kyle, May, Norval and Glenna 1 would like to thank ms family.friends and relatives for al! the cards.gifts.visits and well wishes while | was à patient at the Hotel Dieu Hospital.AH were very much appreciated.Donald Robertson I would like to thank Dr.Vandor and the nursing staff for the excellent care Shawn and [received while at the Barrie.Also many thanks for the gifts, flowers and cards from my friends and relatives.Judy Blair The family of the late John R.Stichman wish to extend thanks to all our kind friends.who expressed sympathy and Kindness to us, after the sudden death of our loved one.Sincere thanks to the driver of Charrette Transport who stopped to help me on the highway, after my husband suffered his fatal heart attack.Thanks to Mr.Paul Dagenais who did his utmost to revive my hushand before the ambulance arrived.Florence Malcolm, families.Stichman, Gerard and The family of Ernest Tessier would tike to thank evervone who expressed their sympathy.Thank vou.Hospital donations The Huntingdon County Hospital Foundation acknowledges with thanks the following donations.Mrs.Myrtle Rowat 825.Yvette Lefebvre an memory of Adele Senecal $25 Mrs Franceska Demers in memory of Alex Demers $30.In memory of Murray Frère Gerard $5.00 LES SERRES PRATT 100 WELLINGTON HUNTINGDON FLORIST FLOWER ARRANGEMENTS DONE TO ORDER FOR ANY OCCASION VISIT OR CALL AT 264-6891 KELLY Funeral Home Reg'd GORDON McINTYRE Proprietor FUNERAL DIRECTOR PHONES: 264-5447.264-5402 HUNTINGDON, QUE.Funeral Home FPODRIQUE MONTPETIT.Proprietor | | FUNERAL DIRECTOR | MODERN PARLORS | i | | | | | MONTPETIT | Cremation PRE ARRANGEMENTS 170 Chateauquay St HUNTINGDON TEL.264-5331 | Summer Res 371 0699 Quebec by Jim Creskey Mainland Press Latecoming groundhogs wouldn't have seen their shadows last week in Masson.It was cloudy minus six degrees Celsius and a chill East wind was blowing up the nearby Ottawa River.But exposed to all those chilling elements a half acre of solar panels were heating up to temperatures over 30 degrees Celsius without the Customs office.employs aid of any energy source except the minimal sunlight which was seeping through the thick cloud cover.The solar panel n- stallation.the largest in Canada, was inaugurated last week on the property of the Maclaren newsprint mill at the confluence of the Ottawa and Lievre Rivers.The Noranda-owned mill uses from 500 to 600 liters of Lievre River water in its The solar collector at the Churubusco, New York \"world\u2019s boilers every minute and the purpose of the solar collectors 1s to preheat that water saving on the vil and hydro-electric energy used to raise the water temperature.«The Maclaren boilers are both oil and electric fired.At this time of the year river water enters the system at about one degree Celsius while the liquid ih most efficient solar heaters\u201d sunny winter day To avoid nightfreezing and corrosion the liquid circulated in the svstem 1s à glycol antifreeze which passes ts high temperatures on to the cold river water by means of a heat exchange Spokesmen for General Solar Inc.who installed the system, say the exchangers are so antifreeze and the water The coliectors which have even heated the liquid to 12 degrees during a snow tall are expected lo save $80.000 a year in energy costs based on fuel oil purchases at 20 cents per liter The Masson system was officially opened by John McDermid who x department of energy.mines and resources paid tor 75 percent ot the STIL system The collectors belong to General Solar and the Maclaren mull pays only for the energy it uses.The solar heating is computer controlled and monitored by computer modem which links the svstem with General Solar's offices in circulating in panels can get close to boiling temperature on a ga the solar efficient that there is only a two percent loss of temperature between the parliamentary secretary to Energv Minister Pat Carnev The federal U.S.Customs sold on solar by Phil Norton Alternative energy has become of greater interest now that the prices of conventional heating fuels have skyrocketed The technology of solar and wind power has been improved over the past decade and even caleulators powered bv light have become commonplace.Thanks to a government grant.the Low-Tech Energy Center will be investigating the energy usage of Huntingdon and possibilities for cutting costs, Meanwhile.at the US.Customs installation at Churubusco.New York (just south of Franklin Centre) a solar demonstration project carries on into its fifth vear.with some eye-opening results.Bill Leclair.Area Port Director for the Customs from Churubusco to Massena.welcomes visitors to look at the solar heating system.It is a closed system through which glveol circulates and exchanges heat into a huge water tank in the basement of the Customs House.The fluid absorbs the sun's heat by flowing through tubes on black, south-facing panels and a fan blows the heat from the walter tank into the rooms.If the temperature drops below 68 degrees F.a gas heating unit kicks on, If the system becomes too hot in summer.for instance).heat is \u201cdumped\u201d into the air.This dumping system.however.recently malfunctioned causing pressure to build in and burst some of the tube collectors.Mr.Leclair says the system will be In operation soon.The Churubusco demonstration project is one of a dozen located along the U.S.border.mostly at Customs facilities.The U.S.Department of Energy set up the experiment to find alternate sources of heat for government Installations.savs Leclair Each site has shEht différences in order to determine the most efficient system AH are at the exact same latitude Others along the Quebec border melude those at Richford.Vermont and Bridgewater.Mame But why would the Department of Energy choose Churubusco.New York\u201d Bill Leclair says the site was ideal for a solar system.The Customs received a survey asking questions such as presence of trees mn the vicinity but they were not told why.When Churubusco was found to be clear of trees.another survey came to find out if there would be interest in participating Churubusco Custoins Officers began keeping accurate reports on temperature and fuel usage in 1978 and then when the solar system went into use in 1981 the reduction m cost proved an immediate savings of 33 percent over the past three-vear average.An individual U.S.Customs officer has installed a solar collector at his home in Chateaugay.New York and solar has been added to the Power Authority of Massena Leclair believes the project was a success proving solar energy feasible.It has a few bugs\u201d.he says.\u201cbut once those are worked out it will be an easily maintained system\u201d He thinks Customs would be wise to couple it with a wind energy system and bring the office to near 90 percent heating efficiency.\u201cThere's always wind there at Churubusco\u2019.he says.\"We go through a flag a month\u201d Carleton Place, Ontario.The system has no en- Low-Tech Energy Centre holds open house A public information centre called Low-Tech Energy Centre has opened in Huntingdon.The centre is staffed by Guy Lachance (coordinator), Chantal Dumas (public relations).Lorraine Murdoch (research) and Ghyslaine Payant (secretary) This non-profit organization has established an information bank of documents and brochures on energy conservation treating such subjects as insulation, R- 2000 houses, renovation.new building ideas.biomass and alternative vironmental impact except for the sight of 48 large format collectors facing the sun behind Maclaren's parking lot Called the world's most efficient solar heaters by its builders.the panels produce energy at the cost of 1.5 cents a kilowatt hour compared to 5.5 cents for nuclear-generated elec tricity and three 3 cents for coal-fired systems.THE GLEANER \u2014 MARCH 6 1985 \u2014 5 Z e é manningion- NEVER WAX LINOLEUM Don\u2019t buy anything else but the very best in floor covering # APS \u20ac LINOLEUV Armavong * \"ES e (ÉRANIC Ble A couvre @ ë 6 VOSAN © MARK I UN: CIRAD = LES TAPIS GUY LEDUC INC.energy sources such as wood heat.solar and wind power.and biomethane.There is alse information on available government grants As well as brochures, there is consultation available and a lending-hbrary of books on the above subjects.The centre will also conduct an energy audit for the region to learn how best to inform the public on conservation and locally available energy alternatives and regulations.Low-Tech will hold a series of semmars bv visiting specialists and audio-visuals on aspects of energy conservation and alternatives.If any aspect of this subject is of par ticular interest to you.please do not hesitate to call us and suggest a seminar theme.There wil} he an Open House and wine and cheese Land Management.the session will also attract delegates from various Quebec ministries, for example people from the Environment Department will take part in the workshops on water resources and garbage management.Others from \u2014\u2014 7 WE HAVE THE EQUIPMENT AND HIGHLY TRAINED PERSONNEL FOR ALL YOUR NEEDS CHROMED ROD the Recreation.Fish and Game Department will take part in the workshop on Recreo-tourism.while others from the ministry of Municipal Affairs will sit on the Technical workshop.The ail-day session will be divided into two quite DUCTILE GUIDE ROD HYDRAULIC TUBF from Page 1 separale parts.The morning will be devoted mainly to explaining what problems are encountered in each area that was studied.Then in the afternoon an effort will be made to offer solutions to the problems described in DOM.DUCTILF GUIDE TUBE the morning, with a range of various options What is mos! wanted here is to allow an exchange of views between municipal and government officials on the various positive and negative aspects found in the MRC du Huut-Saint- Laurent.The final touch to the preliminary proposition will be given after the all- CENTRE Ch HYDRAULIQUE 436 JEANNE MANCE, VALLEYFIELD MONTREAL (514) 455-1848 (514)373-1115 THE ONLY COMPLETE HYDRAULIC CENTRE IN THE SOUTHWEST REGION e SALE SERVICE « REPAIR - MANUFACTURING PUMPS - MOTORS - DIRECTIONAL VALVES HOSE AND FITTINGS - CYLINDERS, ETC.DID YOU KNOW THAT WE ALSO MANUFACTURE ALL HYDRAULIC CYLINDER PARTS?day session and the council of MRC mayors will be called on to approve it at their next regular meeting on April 10.There will be more than 100 people taking part in this session.The 15 mayors will share the task of animating each workshop in which they will be joined by members trom the councils.ALL SEALED JOINTS SO, WHY PAY MORE FOR GENUINE PARTS WHEN YOU CAN BUY THEM DIRECTLY FROM THE MANUFACTURER?\u2014 © SIMPLE ACT:UN * DOUBLE ACTION * TELESCOPIC © PNEUMATIC e HYDRAULIC reception during the official opening from 2 to 6 p.m.on Friday, March 8 at 1731 Fairview Road, near the Walker Bridge.All are welcome.For more information contact the centre at 264- 2907 VALLEYFIELD 35 St.Laurent 371-7372 NWN / 2 /// WITH THE PURCHASE OF ANY PAIR OF REGULAR PRICE VALLEYFIELD 6 Place du Contenu JEANS AT (ADULTS) DORION wo 490 boul Hardwood = co +55 1629 Now brewed here , \u201cLetme introduce you to Lite beer Everything you always wanted in a beer.And less.[EE O KEEFE BREWING COMPANY LTD \u2014\u2014\u2014\u2014 This et Lite beer from Miller It's everything you alwavs wanted na beer And less Lite tastes great.And at tastes less filling.But the really great news 1s that Lite is now brewed night here\u201d co ICE 6 \u2014 THE GLEANER \u2014 MARCH 6 1983 Penny Race raises $270 for African famine victims by Marlene Campbell By now everyone knows of the Ethiopian famine and drought.Various Canadian and American groups, businesses, and organizations have been raising money for this cause.The students of the Hemmingford Elementary School are no exception.They had a six-day Penny Race which began February 11 and ended February 18.Other schools in the Valley have held similar events.This Penny Race was organized and animated by George Barrington, head teacher at Hemmingford Elementary.There were four teams, Photo: Marlene Campbell The Penny Race team captains present Pierre Trepanier with a cheque for money raised for Africans.\"a Sg .© wee SERS PE CVESPA '85 The Board of Directors of the Chateauguay Valley English Speaking People's Association met last week in Orm- stown where a committee was named fo look into the possibility of starting a Valley radio station.CVESPA has discussed the idea over the past year within the board and feels it could provide training for the handicapped and create an outlet for local drama productions.The committee is to take information about costs, licensing, and government grants available.Community radio stations exist in Chateauguay and Valleyfield but are strictly French.Pictured.from left, are Douglas Burns, Maurice King, April Donnelly, Bruce Hains, Sharon Fletcher.Lindsey Cullen, Elizabeth Kater, Roberta Brocklehurst, and Kenneth Campbell.President Maurice King and Communications Director Janet Hicks are currently in Quebec City attending the International Conference on Minority Rights.casel it] That\u2019s us! We will provide parts and service, and honor all warranties, for both Case and IH agricultural equipment.Our fresh new team of qualified personnel is committed to servicing your needs.We know that our most valuable asset is you, our customer.Stop by and let us show you why we're part of this fresh and vital team for today's farmer! We're proud to announce that our dealership has been selected to represent the newly combined forces of J | Case and international Harvester.That means we can now offer you the widest range of quality agricultural equipment.Everything to farm more efficiently: tractors, combines.implements and all from one dependable soutce.That's us! A fresh team for today\u2019s farmer cose] | 1] KELLY\u2019S FARM SUPPLIES 264-5198 1645 FAIRVIEW ROAD, which included all the students.overseen by captains.Those teams and their captains were White- Tara Gay.Blue- Kelly Beattie, Pink- Stacey Boychuk, Green- Tanya Rutkowski.The object of the Penny Race was to see which group could bring in and line up in single file the pennies collected by each team.The group with the most pennies was declared the daily winner and at the conclusion of the six days an overall winner was announced.The daily lead switched back and forth a number of times during the six school days of competition.The overall winner was the White team.The total amount raised and presented was $270.The money was donated on February 27.in the school gymnasium, to the Red Cross Ethiopian Relief Fund represented by Mr.Pierre Trepanier The principal of the school, Mr Fraser Matheson mentioned that if all schools were to have a Penny Race a significant amount of money could be raised.Mr.Matheson and the teachers of Hem- mingford Elementary School are proud of their student's efforts and the success of the Penny Race.The CVESPA Column CVESPA is beginning a feasibility study to look into the development of a local English-speaking or bilingual radio station for the region of south-western Quebec.Anyone who is interested in participating, or who has ideas to contribute, please call the CVESPA Office, 264-5386.Summer jobs for students CVESPA is reviewing the options for assisting a 1985 Bilingual Day Camp program for south-western Quebec.Details of the federal Summer Employment Experience Development (SEED) Program are now available, and CVESPA is looking for CEGEP or university students in the fields of Child Development, Second-language Learning or Physical Training.Please apply now if you are interested: 27 Prince St., Suite 205, Huntingdon, Quebec, JOS 1H0; 264-5386.Bulletin for handicapped individuals CVESPA has written to the Office des Personnes Handicappés du Québec (Drummondville) to request English copies of the Bulletin which is being sent to individuals in the Chateauguay Valley.Membership month Just a reminder that this is the time to renew your membership or to join CVESPA.Call us, at 264- 5386 if you wish to receive information in the mail.HUNTINGDON Back to school for heads of single parent families An experimental program to help single parents to return to post-secondary studies came into effect on January 1.1985.The program is designed for family heads who have been receiving social aid for at least 24 consecutive months and are eligible for college or university.It will enable them to study full- time and still receive social aid, and will apply for a maximum of 24 months or 3 sessions.Also covered will be the costs of transportation, child care and registration.Anyone interested should contact their social aid officer at the Travail-Québec centres.Biggest problem In a recent Gallup Poll conducted in Canada on Education, the most mentioned problem in public schools was drugs, smoking and alcohol (by 17.5%).Lack of discipline came second with 16.5%, Almost halt teet the public has too little too say in how schools are run.Canadians are evenly divided as to whether they would or would not be willing to pay more taxes for education.Howick Mrs.Evelyn Lamb On Wednesday, February 20, 37 senior citizens and their guests met at the Howick Curling Club.Everyone played whist.The high score was 33, Wilfred Brown's table.with Dean and Dee Summerville and Sally Summerton.The second highest score was made by Mary McCaig's table with Grace Robb, Agnes Brown and Jim Sum merton score 50.Delicious sandwiches were served by the hostesses Elizabeth Sherry.Sally Summerton, Irene McRae and Martha McIntyre.Happy birthday was sung to Jim Summerton who was celebrating his birthday.Bill Husband took the chair as President, Jennie MeKell could not be with us.Hazel Ness again delighted everyone with her humourous jokes and a reading \u2018The New Baby\u201d from the eyes of the older brother.QUESNEL, MASSE & ASSOCIES | COMPTABLES AGREES .CHARTERED ACCOUNTANTS 99 SALABERRY VALLEYFIELD (514) 373-6400 ) Lois Elliot and Agnes Brown entertained us with humorous readings, Lois \u2018The Modern Grocery Store\u2019 and Agnes \u2018No Cop out on Sunday\".Jennie McKell closed the meeting with a poem \u201cThe Touch of God.\u201d LET'S SEE YOU DO IT.OUTDOORS! ON ALL IN-STORE MERCHANDISE 50% 060% : COME IN RIGHT NOW WHILE GOOD SELECTION IS STIL 4% CUSHION FLOOR £1 Guy Laberge Inc.* CARPETS + LINOLEUM - TILES 22 MGR.LEBLANC, N.D.DU SOURIRE VALLEYFIELD « 373-0548 L AVAILABLE 23 REG.59.95 SQ.YP.EXAMPLE: NO-WAX $3.95 $Q.YD.Time is running out.And who could afford to forget about IRSOL INC.The Federal and Provincial energy programme will allow up to $1,450 in subsidies when you opt for a thermo pump, commonly known as a heat pump.But act quickly, you have just until the end of March 1985 to take advantage of it.Afterwards it will be too late and you will regret not having acted earlier.Call one of our representatives immediately.He will explain all the relative details on subsidies to you and tell you how a thermo pump can help you save up to 50% on fuel expenses.® Obtain a $800.Federal subsidy ® Obtain a $650.Hydro Québec subsidy © Reduce your heating cost ® And this summer you will appreciate air conditioning Enairsol: YORK DISTRIBUTORS LOCAL AUTHORIZED AGENT BRONN ENTERPRISES INC.| 54 CHURCH ORMSTOWN FOR A FREE ESTIMATE GIVE US A CALL (514) 829-2348 The energy specialist nes vith JOis ery Cop the [he \u2018 v 0.tw : » \u201c .v .\u2019 +400 210\u20ac aa Ca Us A 74 C1 FR + pan a ae au PAU ES 4 The luxury of mohair St.Antoine farmer-artist Monique Desnommée brought the agricultural spotlight to the Savary Road this winter when she appeared on the cover of \u201cLe Bulletin des Agriculteurs\u201d.a French language publication distributed throughout North America.Her specialty: raising Angora goats and processing the wool through carding and dying until the final product, hand-woven mohair sweaters and scarves.Monique is one of about 40 in the province raising large herds of Angora goats.She has 14 head.30 of the Quebec producers are united in a cooperative for which Monique serves as secretary.La Cooperative des producteurs de mohair du Québec was founded in 1980 by volun- ; leers.March 3 was once again \u2018 14 Folk Service time - this time at Georgetown - and they just keep getting better.The Franklin group provided music before the - service.Rev.Larry Paul T welcomed a capacity crowd and set the mood with a lively sing-along.Howick United brought along its Sunday School \u201cwhich acted out a Jewish \u2018legend from a Bible reading.featuring a delightful camel.Their .choir sang \u2018Put your Hand -in the Hand\u201d and You Can Be a Beacon\u201d.Members \u201cjoined then for \u2018Church By The River\" and did their own \u2018\u201cJust A Closer Walk\u201d tu and \u2018Daddy Sang Bass\".Sing-alongs gave everyone a chance to participate at regular intervals: the enthusiasm and volume signified that everyone was happy to do so.A vocal group from St.Paul's, Ormstown did a beautiful presentation of \u2018Water Into Wine\u201d and \u201cSpirit of God\u201d.Young people from H.E.S.sang \u201cFriends\u201d, a lovely piece: followed by Georgetown\u2019s Barbie and Diane Morrison and Cathy Woods singing \u201cWon't You Give Me Freedom, Lord\u201d.Huntingdon United contributed a solo by Christina Durnin \u2018\u2019Praise to The Lord'\u2019 accompanied by Allan Lynk.Their choir sang \u2018When Daylight Fades™.David Howes.Minister at Valleyfield-Beauharnois brought \u2018Song of Ruth\u201d which he sang and played guitar accompaniment.The Franklin Choir gave one of the evening's highlight numbers, *\u2018Seek First the Kingdom\u2019.Rev.Skippon from Hem- mingford presented \u2018\u2018Let My People Go\u201d.À vote of thanks goes to the musicians The Franklin Musicians, Larry Paul, Malcolm Cogswell, Neil MacKay and Neil Folk Service circuit hits Georgetown Richardson.It was announced that the Klusmeier\u2019s will be in the Valley again come May 31, at Huntingdon.Rev.Glenn Eason pronounced the Benediction.But even then the evening was not over.A delightful and informal music session carried on with all the music people faking part.Refreshments were served by the Georgetown ladies, and enjoyed by all.These services have been going on for a number of seasons, and it would seem that popularity and quality is on the upswing according to Sunday's performance.by Kevin Deegan Fillies win an American Trophyy Six teams of girls took part in the Norfolk- Norwood hockey tournament held in the state of New York.Our girls entered through the spon- sorships of the Huntingdon Rotary Club.The Huntingdon team won their first game by a 3 to 2 score over the Cornwall girls.Sylvie Leboeuf opened the scoring with assists going to Tremblay and Laurendeau.Annick Brisson scored, assisted by Laundreau and the third goal was scored by Lisa MacDonell once again assisted by Marie-Claude Laurendeau.In their second game, our team lost by a 4 to 1 score to the American Postdam team.Annick Brisson scored with the help of Svlvie Leboeuf.CAR + 24 MGR DAVID In their third game, the consolation trophy was up for \u2018grabs\u2019 and the Fillies made sure they would not come back to Canada without that American trophy and went about their hockey by trouncing the Brockville Ontario team by a score of 7 to 0.Sonia Robichaud and Terri Arthur scored twice with lone markers going to M.C.Lauredeau, Lyn Tremblay and Annick Brisson.MVP's were named for each game played and were awarded to Hun- tingdon's Annick Brisson, Lynn Chantigny and Lisa MacDonell.The senior team, the Goal Diggers.travelled to Ontario and won over the Cornwall Jets by a 4 to 0 score.JoAnn MeceGerrigle scored twice with lone markers going to Tracey Smythe and Louise Brisebois assisted by France Pilon.In the home game bet ween the girls aged 8-12, the game ended in a 3-3 tie.The Red team scorers were Howick seniors Howick Senior Citizens met Wednesday afternoon, Feb.13 with 33 present.Bridge.500, Euchre and cribbage were played.Mildred Reddick had high score in bridge, Laura Orr, 500.Jennie McKell Euchre.oo uur senior citizens exercise program got underway on Thursday, Feb.21 at the Pink School 1-2 p.m.Our hostesses for the day.Una Gruer, Verna Buchanan, Louise Kerr and Lillian Chisholm served cupcakes prettily decorated for St.Valentines.BEST INVENTION SINCE THE WHEEL.Save a fisttuli of dollars when you use the classifieds { EE 0 AA > You'll love our deals on wheels.boats.homss.and more ; Cail today THE GLEANER, 264-5364 PETING AND LINOLEUM - -_ ,._ ' &» ret?TS SALES AND INSTALLATION ARMSTRONG - DOMCOR - PEERLESS - HARDING - MANNINGTON, ETC.ROCH DUMOUCHEL ELECTRONICS - FURNITURE HUNTINGDON ae 155 TEL: 264-3028 Lisa Blair with 2 and Isabelle DeRepentigny.Katie Cavers and Isabelle DeRepentigny assisted.Tracey Tremblay, Donna Deer and Nancy Tremblay scored for the White Canadiennes with assists going to Jennifer Curran and Nancy Caza.TEL.: 264-2970 373-6779 \u20181 Declare\u201d is the title ot an upcoming CRE television documentary about the 6.500 Km Canada US border lt will be broadeast on Monday, March 11 at4 p.rn It tikes about 30 seconds In that ume a snap judgment about your sult or innocence 1s made Sixt, laws are in force And Centennial beards and calendar of events growing longer i Com- of a The Centennial mittee as a result meeting last week wants to pass along some reminders.Read your programs.and watch for posters during March - there are two suppers scheduled, the 4H Square-Dance Competition and on the lust day of the month.the vighteen government departments are represented The US- Canada border crossings make must of us shghtly uneasy But tor the men and women who guard them, the responsibility for processing 85 mullion people through the system cach vear 1s theirs alone - andit'senormous Ecumenical Church Service will take place.The date of the first Council Meeting was April 2.1885.That date and meeting will be commemorated and re-enacted at a special council meeting to be held in the Howick Elementary School It is good to see beards coming along.1 hope the ladies (and gentlemen) are working on costumes.There is to be a costume Dance in July where prizes will be awarded for various classes of beards and costumes.To answer a question about the glass drive - the glass is to be clean with no metal.but the paper labels may remain.Howick The Pink School was a scene of activity on Friday night.The youth group held forth in the basement area with a dance The Historical Society discussed executive business on the upper floor A couple of items will be of interest to readers: the Journal 1985 was on the agenda and il was reported that its progress is satisfactory and that this year\u2019s issue, dedicated to Howick, will appear later in the season.An annual affair hosted by CV.HS.\u201cTaste of History\u201d is planned for March 29.Full details will appear in an ad next issue.Many of those who attended 1984's Irish Night will want to keep that date in mind.Curling is an ongoing winter activity ain the district.The Ladies contributed to the schedule last week with the \u201cVera Stewart\u201d which was played off between Riverfield and MAURICE PERREAULT GENERAL CONTRACTOR e RESIDENTIAL AND COMMERCIAL CONSTRUCTION e REPAIRS e RENOVATIONS HUNTIN Mrs.Evelyn Lamb Howick on Thursday evening, the 21st.The event had been postponed from Saturday Feb.9th's daytime round due to stormy weather.Four teams from each of the clubs competed in 6-end games at 7 & Y p.m.Wine and cheese was enjoyed by curlers and a full house of spectators.When the points were tallied, it was found that Fave Craig's River- field foursome had tied with Diane Ness\u2019 team from Howick - 101 2 points each with identical scores.The tie was accepted and names of both teams will appear on the Vera Stewart Trophy.The Riverfield Ladies will host a return event later in March.at the Marlene Allen Day Howick's one day Ness Bonspiel for Ladies will be coming up on March 12th for those interested in watching some play and enjoying the social aspect of the sport.GDON _ Available now in red, almond or blue/black enamelled porcelain Coloniai Fireplace-Stove Rich colors and elegant Easy to clean * Ever-lasting colors * Always looks like new *» Competitive price JOTUL LAST MONTH FOR FEDERAL REBATE EXPIRES MARCH 31.1985 800.00 MATERIAUX (Cave (BRICK AND STONE) 1065, BOUL.LANGLOIS.VALLEYFIELD e 373-9887 « 373-9898 I took 142 vears und seventeen treaties hotore the border was established and all major problems between the two countries were __Ironed_ out High ideals and lofty rhetoric led to an agreement declining the border undetended tor dll time.What they meant was undetendable Today it 15 uncomfortably exposed THE GLEANER \u2014 MARCH 6 1985 \u2014 7 \u201cIl Declare\u2019 is TV documentary on the border It's not the iHieit 40 oz.of liquor that 1s the problem It's the epidemic of illegal drugs, aliens, pornography and firearms.It's the loss of millions of dollars in unpaid taxes.And as the documentary shows, customs 1s spread too thin, An inspector needs psychology.intelligence and a sixth sense to decide t a vehicle should be detained at the border for border there is nothing to keep out trespassers but a fence or a marker - if that.It's up to agencies on both sides to patrol the border in an attempt to stop a tide of crime that is fast becoming a flood.For niust of the 85 million people who enter Canada every vear the border represents nothing more than a nuisance.Or it's the stuff of jokes when it in- diseriminately cuts through the middle of turther investigation.I Dectare illustrates how one border guard's \u201chunch\u201d and communities, homes, even keen smell of a an opera house and a Labrador Retriever ledtoa billiard table.Above all bustin the style of the best the border is business Hollywood mystery Three grade, tariffs and tourism, mullion dollars of igh But it's the 1% that's grade cocaine - worth 50 criminal that presents the tunes its weight in gold largest challenge and ports of entry threat to an otherwise Bou Bou.This is a special represent one set of efficient and open system.| Centennial appearance so problems.For the other Declare is narrated by don\u2019t miss il nmety nie percent of the Harry Brown.NOEL COTE REFRIGERATION 28 YEARS OF EXPERIENCE Hooverz a VACUUM CLEANER SALES AND SERVICE VACUUM CLEANER BAGS FOR ALL BRANDS One other thing to watch for in March Howick Council members and friends have been invited to be guests on the Channel 2 TV show at 12 30 noon Allo I'he © WE REPAIR ALL MAKES OF HOME APPLIANCES © WE MAKE HOUSE CALLS ® 30 DAY WARRANTY ON OUR WORK ® WE BUY AND SELL USED APPLIANCES © WE SELL NEW & USED PARTS FOR APPLIANCES ® RECONDITIONED WASHERS WITH 1 YEAR WARRANTY ON TRANSMISSION COME AND SEE OUR NEW SHOWROOM NOEL COTE REFRIGERATION 57 CHURCH ORMSTOWN TEL: 829-3236 RODEL ELECTRONIQUE INC.\u201cYOUR VERY BEST ELECTRONIC SPECIALISTS\u201d STAC KA MITSUBISHI VIDEOCASSETTE RECORDER HS-317 UR * 4 HEADS e 25 FUNCTIONS WITH WIRELESS REMOTE CONTROL * 105 CHANNELS VOLTAGE SYNTHESIZED CABLE READY NOW * 4 PROGRAMS, 2.WEEK TIME.HS-317UR COME IN AND TRY IT! ®* MANY MORE IN-STORE SPECIALS ° ROBERT N.GUERIN DENIS BILLETTE T.V.TV.1409 JAMESTOWN RD.33 MILL ROAD, ORMSTOWN HOWICK TEL.: 829-2713 TEL.: 825-2201 $\u2014 THE GLEANER \u2014 MARCH 6 1985 EVERYONE NEEDS | THE HOWICK ELEMENTARY ROYAL CANA GION BAR L'AUTRE PLACE TITUS SKI TRIP TIONS DIAN LE MARCH 8 TO COMMUNICATE HOME & ve A Branch No.81 HEMMINGFORD FRIDAY, fone, qui ma me cotées $12.00 CANADIAN PER PERSON rr THE VALLEY PLAYERS IN #5 SATURDAY, MARCH 16 FRI., SAT., MARCH 8 & 9 FOR LIFT TICKET AND TRANSPORTATION CALL Boo ; ; à Ps \u20ac \u201cFROM FIVE TO FIVE THIRTY\" Supper St-Patrick (Beef Stew, HELD OVER BY DEMAND Bus Leaves Huntingdon Fairgrounds 25 directed by Shirley O'Hanlon 7:00 p.m.Dance 9:00 p.m.Arrives back at Huntingdon Fairgrounds A 40 minute comedy in one act Faire a 85.00 Par ue DOUG BRADY at 4:45 at Howick Elementary Schoo! i oad Huntingdon.Que N CALL 264-4365 Dance only $2.00 per person AND THE RYTHM REVIEW FOR RESERVATIO Memb dinvited Sponsored by Huntingdon Fairboard RESERVE FRIDAY, MARCH ] 5 8 p.m.Tickets on sale at tho Le Top Rock \u2018n roll of the 50s and 60s EVERVONE WELCOME No tickets necessary - contribution welcome BARGAIN AT HOWICK QE \"MARCH MADNESS\u2019 _ éd Shateland DA BIEW'S MARKET UNITED CHURCH : presented by - MALONE, N.Y.500 FT.FROM U.S.On DAIRY DAY St.Andrew's Presbyterian Young People cu \u2014 GAS Regular 1.24° Ga.THURS.AND FRI.FRI., SAT., MARCH 15& 16 Tg tr Ln.pig] GAS Unleaded 1.29 Ga.APR.18 AND 19 WEDNESDAY, MARCH 20 7:30pm.EES 1:30 T0 4 $2.25 KEROSENE Clear White 1.50 Ga.10 a.m.to4 p.m.& wv MATINEES 1:30 CHATEAU HUNTINGDON ST.ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH, 8 ALL PRICES INCLUDE SKATE RENTAL WE ACCEPT GOVERNMENT CHEQUES PANCAKE Ik HUNTINGDON Special Croup Rate Available Mon.to Thurs.THE GLEANER WILL BE ON SALE Topic: Preventing of flavours in mi Tickets available at Carole B AT THE STORE SUPPER Speaker: Dr.Geo Fisher in Kempville G-M.Parent or Salon Claude CANADIAI A BOTH AT PAR ORMSTOWN YTERIAN Topic: \u201cWhat is in the dairy science Adults - $2.50 - Children $1.00 CHURCH HALL Research Pipeline\u201d Comedy.Music.Refreshments ADMISSION SNACK BAR COME AND ENJOY THE SATURDAY, Speaker.Murray Elliot - Cornell Univ._ 24 HOUR TELEPHONE SERVICE M AL ONE B OWL MARCH 9 Topic : Putting feed samples to work on (518) 483-7810 5-8 P.M.your farm vw CHILDREN UNDER 12- Speaker: Ross Dulmage ® ¥ Ÿ $2.00 .ee FINNEY BLVD., RTE.30 SOUTH MALONE, N.Y.Topic: Management techniques for CHATEAUGUAY VALLEY HISTORICAL SOCIETY Ph 518-483-5220 & Replacement stock Tickets available from: McGee: 264-3234 OUR PRICES CANADIAN F 3 .: : 264-3234, j .UNDS Speaker Tom Droppo Ont, Min.of Brocklehurst: 829-3031 Lamb: 825-2117, Petch: 247-2494 BOWLING O.E.S.Agriculture and Food.PRESENTS RESTAURANT | Fri.- Sat.- Sun $1.35 per game i i > Sun.night thru Thurs $1.00 per game MILITARY WHIST 3:00 p.m.Panel Discussion A TASTE OF HISTORY & LOUNGE IN OUR LOUNGE ast Main St.MOST BEVERAGES $1.35 OR LOWER 1\u201d 8:00 P.M.Sponsored by: BRITAIN\u201d Malone, N.Y.| SPECIAL BOWLING RATES MARCH 1 1, 1985 Releve Agricole de Huntingdon A meal and Entertainment FEATURING (518)483-0711} i FOR CLUBS OR LARGE GROUPS in cooperation with ° Û ; H Prop.Lyle J.Fournier HUNTINGDON LEGION Quebec Farmers Association Friday, MARCH 29, 1985 SUNDAY BRU NCH } puy © HALL, Everyone Welcome at7:30 p.m.\u201c SERVING FAIRVIEW ROAD.Coffee will be served The same place\u201d Ormstown BUFFET STYLE 475 Admission $3.00 non-members $12.50 10A.M.TO2P.M.$2.00 members (SPECIAL PRICE FOR CHILDREN) MANY BREAKFAST SPECIALTIES Eggs, Ham, Sausage, Fresh Fruits, Homemade Breads.Biscuits, Gravy and much, much more.25% EXCHANGE ON CANADIAN MONEY TUES.- THURS 11:30 AM.9P M.FRE.11:30 A.M.- 10 P.M, SAT.OPEN FROM 4:30 P.M.CLOSED DURING THE DAY SUNDAY BRUNCH 10 A.M.- 2P.M.» DINNER 2.9 P.M.CLOSED MONDAYS REGULAR LUNCH & DINNER MENU AVAILABLE AFTER 12 NOON I Na = HUNTINGDON COUNTY HOSPITAL CORPORATION VENEZ À LA ANNUAL MEETING CAR ANE A erp ERE THURSDAY, MARCH 7 AT 7:30 P.M.SUGAR HOUSE MEALS THE ANNUAL MEETING OF THE Homeplace Bifferent |: ROUTE 11, MOIRA, N.Y.HUNTINGDON COUNTY HOSPITAL & memes AT JOYEUX LURONS FOUNDATION WILL BE HELD AT Te HT 4275 ROUTE 201 SOUTH, ST-ANTOINE ABBE 8:30 P.M.ON THE SAME DATE FRIDAY oo Open 7 days per week 9 a.m.to 9p.m.ALL MEMBERS PRESENT EVERY SATURDAY & SUNDAY .RETRO-SPEC Lo Jon Proudfoot, chairman Wallace Rennie, sec.Orchestra CANADIAN MONEY ALWAYS AT PAR, WITH ADVANCED RESERVATION CALL 518-529-8905 Eat as much as you can: Smoked ham, Salt Pork, Eggs, Beans, Potatoes, Onions, ns Pancakes, Pure Maple Syrup, Taffy, Coffee, Tea, Milk.OR Special for Groups Monday to Friday Fully Licensed Welcome to all oF Coad ML Fhe \u2018 OPEN MARCH & APRIL THE RUINS\" For information and reservations Tel: 827-2206 i THURSDAY BUFFET DINNER This Weeks Winnerot a 5:00 TO 9:30 P.M.JUST $8.25 COMPLIMENTARY DINNER A \u201cLAWRENCE CARRIGAN\" FRIDAY } t t this ad al THIS WEEKEND: q SHRIMP COCKTAIL $1.99 ILD within 60 days SOMERVILLE\u2019S THE BLENDERS A SEAFOOD PLATTER $9.95 \" SATURDAY ff SHRIMP COCKTAIL $1.99 HALF-PRICE MEALS LAST CHANCE {{} $1295 H SUGAR SHACK FRI, SAT.SUN.530-9:30 PM.Ÿ PRIME RIB atLYOUCAN EAT earty Ri Sunday Dinner 12 oon 2 p.m.e i 3 RICHARD AND VINCE % Lunches Mon.-Fri.11:30 a.m, to 30 p.m.App t te LAVALLEE ROAD Doms wanes aoe ° THURS., MARCH 14 AN IRISH NITE SPECIAL HEMMINGFORD MEALS SERVED EVERY SUNDAY DURING MARCH & APRIL The Crossroads \u201c4 Heartily | | vw Recommends.\u201cFINE CUISINE - FINE \" i i : BRAN en Syme neo: gag Friday Night Buffet Sunday Night Group Reservations accepted 264.5282 ee Ta ps SERVED FROM 5 00 P M .e | fo Sac i MARCH 1 8 is Family Night | U 000000000000 0000 JUST $895 SERVING FROM 4 P M.| MAR 3-10 bar rock © \u2019 0 | © THE BROCKWAY S e Fresh Haddock Fillet Brazed short rib of beef on nce 10 KING ST., HUNTINGDON, QUE ith Lemon PY ® FRMILY @ with Lemp Wedge mia TEL: 247-2172 OR 247-3152 VO RU TRUE EST © @ SB re son wn rome e RESTAURANT © with toast pont dressing and gravy NOW BACK FOR THEIR ENCORE, (FORMERLY THE CHECKER BOARD) e * ) } ® Baked Ham with Fruit sauce Seafood Newburg THE CLUB IS GLAD TO PRESENT ® 1 MILE NORTH OF MALONE ON RT.30 e .} © (518) 483-0977 e B 8 Oued Spare Ribs Choice of any entrees served a 20°.with soup tossed salad.od - © © Clans Chowrler potatoes vegetable - ° homemade french bread = 340 Elm St.Malone pd ° ° fossed Salad selection of ?desserts br = = YOUR FAVORITE MUSIC WITH = © © Pots fin mass 9 = THE FLICKS\u2019 \u201cNANCY AND THE - © ; ° Homemade Macaron au Gratin LJ _ ir .- TOP 40s ROCK GROUP MIDNIGHT RIDERS\u2019 = ° , ) ® Fresh Brovol Spears NEW WINTER \u2014 COUNTRY.ROCK GROUP \u2014 T ° i THURS.-FRI., MAR.7, 8 SAT MAR.9 - © e Tiny Botled Onions HOURS = i DAILY SPECIALS ee um pany TTT TTT TTT ee e .Dining room mt PLAN TO ATTEND OUR DON'T MISS - ® WEDNESDAY: SPAGHETTI @ ont Go luescay thru Saturday from 5 - yam \u201c \u201c + - = ST-PATRICK DAY | 4 .@ THURSDAY.MICHIGANS @ .Sunday from ap m - IRISHSTYLE \"SING ALONG\" | THE FOX = © FRIDAY FISH FRY ® Dessert Table Monday Closed Ld BUFFET AND MORE | Le ne .vl rn ser 2 Lounge Daily from 5p m = SUNDAY, MARCH 17 ! From Cornwall.Ont._ GSUNDAY BREARF AS | BUF FE re Cottee Shop 7am to Mid = MARCH 22, 23, 29, 30 = © LAM TO1PM ® FEE wt ty hod CANADIAN MONEY po e = 25% DISCOUNT 1 ) nt 3 To : = COUNT __ HAPPY HOUR = ° WE ALSO SERVE © eR ANADIAN py MAIN STREET / 3TO7P.M.- ® REG LAR MENU.e EVERY FRI SAT ISCOUNT = EVERY FRIDAY -\u2014 CL un © DANNY KLE BES ONLY 25% = 2 ee BS we ® BRINGIIE WHOLE @ \u2014 me [25 WE RE OPEN = FAMILY FOR DINNER CROSSROADS hd < HOUT 30 Pp \u2014 ; IN .= 0 Land HR SUNDA BE HAPPY HOUR: 8:30 - 10:00 © 101054 : -y .v NS GLA Re @ © OPEN 7 DAYS 6 AM.ROUTE 11 518-529-7372 MOIRA 4 TN EEE LEE \u201cTn TT ORT Ne To SE ax CLASSIFIED AD DEADLINE: BEFORE 12 NOON MONDAY A LIMITED supply of new bound The History of Huntingdon by Robert Sellar is now available at $15 a copy.If mailed additional $2.50 for postige\u2019 and handling.At The Gleaner Office, 220 Chateauguay St.Hun- tingdon.Tel: 264-5364.BE SURE to purchase vour copy of the 1984 Chateauguay Society Journal, now $7.00 plus postage and handling to P.O.Box 61, Howick, Que.JOS 160, HOMELITE, JONSEREDS and McCulloch chain saws, parts, sales and service, all small gas engines repaired.Chains sharpened.Free pickup and delivery.Bill MacDonald.Tel: 264-3539 or 264-5554 Huntingdon, QUALITY FURNITURE at reasonable prices.Inglis, RCA, Roxton, ete.Larry Sinray Furniture Ltd., 39 - Grande-lle, Tel: 373-1222, Vallevfield.NORTHERN FOOD trees, old-fashioned apples, pear, apricot, nut trees, shrubs, evergreens seedlings.guaranteed delivery, Reasonable prices.Catalogue $1.Golden Bough Tree Farm, Marlbank, Ont.KOK 2L0.HEREFORD COWS, bred Simmental, to calve in April.Tel: 247-2117.Saturday between 9 a.m.- 12 p.m.TWO 500 gallon storage tanks.Quantity of sap buckets, good milk cans and syrup cans.Tel: 247- 2527 or 247-2973.ALFALFA HAY - first and second cut.Tel : 373-1138.TOYOTA COROLLA 1977, 2 door, 4 speed, needs some work.$450.Tel : 264-3118.SEVERAL HOLSTEIN heifers.Due to freshen early in March.Tel: 264- 2971.HONDA CB 9%00 custom with windshield, crash- bars, luggage rack and back rest.5,000 km.In brand new condition.Tel: 264-2971.1981 4 x 4 GMC pick-up truck, 1 ton 4 doors, good condition.$7,000.Tel: 829- 3626.MAPLE SUGARING equipment.New and used evaporators, containers.Price our Plastoflex \u2018Fubing system \u2018Stavs pliable in cold weather.\u201d Jakeman's Maple Products.RR1, Beachville.Ontario (519) 539-1366 or 537-8863.NOW AVAILABLE for teams.clubs, companies - crested jackets, uniforms, printed caps, and various cresting.Norwood Sports.Tel: 825-2472.1982 DODGE Colt, 4 speed.excellent condition.$3950.to be discussed.Tel: 825- 2664 or 825-2547.ONE-200 Litre Lasso, 8-10 kg Aatrex 90, 375 kg Melange 42 (Semico) Tel: 427-2259.HAY AND straw.Tel: 264- 4680 after 6:30 p.m.TWO 1979 Kenworth tractor sleepers.One cab over and one conventional.C.K.Blair Inc.Tel: 527- 2547.1977 CHEVROLET station wagon.Tel: 264-6843.1978 HORIZON.4 door, 116 000 km, $1800.Tel: 829-3868 or 829-3583.5 HOLSTEIN cows due end of March, with a produe- tion up to 8,000 kg.Tested for, export.1000 hay bales.clover and millet.5755 Ridge Road.Dundee Tel: 264-6272, BAGGED WOOD shavings.Ernest Maither Tel: 264- 6937.= MH D.MR a EE FOR SALE CHAIN SAWS, Homelite, Echo, Jonsereds, Stihl, Partner, Pioneer.Quality, service and prices.Parts and service F.G.Lepage Inc., 2862 Route 201 South Ormstown.Tel: 829-3011.20 OF 12 smoke stack with two bases 6 x 24\".5x8\u2019 flew boiling pan.Tel: 826-4230.HAY.Tel: 264-2720.ONE 1986 Oldsmobile, 4 door.In good condition.This car has a small motor.economical on gas, bargain price.Tel: 264-5438, HOLSTEIN HEIFER, due to calve March 20.Asking $875.Hay, $1.25 bale.Tel: Peter Finlayson 829-2402.1982 HONDA, V-45 saber.\u201c1,000km, A-1.Tel: 825- 2302, HAY No.} quality.Tel: 264-3720, 1978 FORD granada, 4 door, perfect condition.Tel: day 264-6700, eve after 6 p.m.829-2552 ask for Jacques.BALER, JOHN Deere 4T working order, spare knotter assembly.good rubber, used 2 years $400.Also 9 foot garage door with complete track.Excellent condition $200.Oil furnace with 200 gallon tank, tubing, upper duck work $350.Hay 50-60 Ib.bales, total 700.No rain $1.50 - bale.Tel: 247-3372 after 6 p.m.or week-ends.1974 KARMAN - $400.Tel: 827-2873.STIHL 031AV chain saw.Four years old.$150.00 call after 6:00 p.m.Tel: 264- 3693.GHIA, ATTENTION SEAMSTRESSES! Folkwear is for you.Over 50 patterns to authentically recreate, ethnic and historical clothing in traditional or contemporary styles.Full size paper patterns are multi-sized and reusable.Send $1.50 for illustrated brochure to Folkcraft, Dept.\u2018\u201cO\u2019.\u2026.Box 86072, North Vancouver, B.C.V7L 1J5.$75,000 STOCK.Retail for a Five to a Dollar variety store.Complete store inventory including fixtures $30,000 (705) 457-2592 or 457- 2987.STEEL BUILDINGS, Best Prices while steel buildings last - factory direct - 20 year warranty - Unlimited sizes - as low as SI.B1/ square ft.for complete building.Phone Brad - Collect (416) 678-1585.WHOLESALE STEEL buildings Factory direct prices.No Middleman.Quonset and straight wall buildings.Wen't be undersold.Guaranteed best value on market today.Call (416) 221-7353.\u201cClip and Save).STEEL BUILDINGS Manufacturers Clearance.Limited quantities.Buy Now while supplies last.Substantial discounts during sale.Widths 30 to 120°.Call tollfree 1-800-161- 7689.(Area code 807 call (705) 335-5972).- A NEW building in your future.Wood frame.all steel.straight/slant.half round, cladding.Free brochures on request.tor Action Value and Answers call Wally (416) 626-1794.Leave message or collect evenings and weekends.MOUNTAIN PARK cottages on Mountain Lake.Haliburton Highlands.1-4 bedroom housekeeping cottages, safe sandy beach.playground, boat rental.Write RR2 Minden, Ontario KOM 2K0 (705) 826-2857.$ ROCK BOTTOM PRICES $ Manufacturer of Quonset buildings selling off last of 1984 inventory.Spring delivery available.Up to 109 reduced.Sacrifice prices.Call (116) 663-5322.COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS ELECTRICAL SUPPLIES * HOUSE PLANS AVAILABLE * FREE ESTIMATES ° NTERIOR DECORATOR AND DESIGNER N STAFF TO BETTER SERVE YOU.N.RACINE ATHELSTAN.QUEBEC A FOR SALE LEARN PIANO ORGAN.New.Easy Chord Method! Instruction book, 3 Cassette Tapes teach vou Keyboard styles including \u201cBy Ear\u201d and simplified music reading.All family members can learn.Progress own pace.Low cost! Start chording immediately.Details free.Write: Ken's Keyboard Kourse, tas advertised on Television) Box 3021, Station A Moncton, N.BE1C9C2, AUCTION SCHOOL Western Canada School of Auctioneering.Over 1.000 graduates.Courses commence Ist Monday of April, August.December.For particulars write Box 687.Lacombe.AB TOC 180, JERSEY HEIFERS registered stock.1 due to calve November, 2 vounger ones for insemination this vear.Tel: 826-3838.SEVERAL PUREBRED Holstein cows and heifers due to calve soon Robert H.Tolhurst and Sons, Howick.Tel: 825-2872.1975 NOVA SS, Tel: 5912.264- \u201875 FORD truck, 3 ton with closed box, in excellent condition.TEL: 829-2345, LOTS, 30,000 sq.ft.and more, bush, dezoned, for more information Tel: 829- 3044 8:30 a.m.to 5:30 p.m.HAY APPROX.300 bales, $1.25 ea.Tel: 264-6630.DISC HARROWS Taylor- way, 20' wide, 62 discs.Tel: 826-4671.HOMELITE SPECIAL, 26ce $169.95, 54ce $339.95, chain oil $4.75 for 4 litres, 16° chain $15.99, oil mix case of 21 $214.95.Tanaka trimmers Husqvarna, Stihl.Shindaiwa.Repairs on most two and four cycle motors, Location Hem- mingford Rentals Inc., 543 Champlain St.Hem- mingford.Tel: 247-2968.FREEZER 21 cu.in.in good running order.electric stove with oven.Tel: 264-5980.CEDAR FENCE POSTS sharpened, small- large.1980 Ford Truck 150, Tractors 16-70 h.p.Tel: 264- 3342, HUSKY 35cc gas powered drill.Ideal for tapping, only $315.Dolmar.Pioneer.Husqvarna.Partner chain saws.Repairs on all makes.Special March sale on Husqvarna saws, model 30, $350.00, 61.$450., 266, $550 Trade-ins always welcome.Also repairs to all makes of drills.J.T.Sport.Hwy 138, near Allen's Corner Tel: 829- 2597.PUPPIES Part border collie and beagle, 3 females and 1 male, paper trained.$5.00 Tel: 825-2649, TO RENT FRANKLIN.SEMI-DET- ACHED 6 12, garage, vard, very clean, hardwood floors.Tel: 829-2362.949 ROUTE 203 Howick, large lot, 10 rooms, Available March 1.Call 825-2391.APT TWO bedrooms, #1 2, $200 monthly, available immediately.Tel: 264-5305 days or 1-267-3111 evenings.APARTMENT TO rent 208 King, no children.no pets.Also house in Athelstan.4 1 2 rooms, electric heat, immediate possession for both.Tel: 264-6469, 1-1 2 ROOM appartment, electric heat.wall to wall carpeting.washer and drver installation, located at 81 Prince, Huntingdon.Available April 1, $285.per month.Tel: 264-5368 | PLUMBING HARDWARE | | | | | | | | | INC.2645533 | 264.3222 | TO RENT LAND 30 tillable acres, 15 acres grazing exchange for tilage and long term contract.Gore Rd.Tel: 264-6630.MODERN BUNGALOW.$250.month, fireplace, wall to wall carpet.electric heating, near U.S.border tTrout River).Tel: 264.9553, PROPERTY FOR SALE ORMSTOWN ATTRACTIVE farm.100 arpents, new pine Kitchen with beamed ceiling, 3 bedrooms, 2 bathrooms and nice barn.Tel: K29- 2173.ST-ANICET near gold and Lake St.Francis.directly from owner $35,000.Available semi-furnished.Tel: 264-3526 or Montreal 276-5047, FOR SALE OR T0 RENT BUILDING 50'x104°.400 amp.entrance, insulated, electric and wood heating, cement floor.2 offices, 2 lifts, compressor, call 264- 6814, WANTED TO RENT summer cottage on Lake St.Francis, Tel: 189-0832 after 3 p.m.453- 5307.A COUPLE or person to live-in.and work at residence for senior citizens.Apply in writing to Ref.3795, Huntingdon Gleaner Inc., Box 130, Huntingdon.Quebec, J0S 1H0.SMALL MAPLE svrup evaportaor 3x10 or 12.For hobby farmer: Tel: 264- 2361.A RIDE from Franklin Centre to downtown Montreal.Tel: 827-2859, BASE PLAYER and drummer, own equipment.For more information contact: Steven after 6:30 p.m.Tel: 264-5140.A BABYSITTER.five days a week, for two children under two years.Tel: 827- 2858, WANTED T0 RENT - ORMSTOWN AREA - in country house with lot Tel: 827-2873.WANTED TO BUY ANTIQUES OF all kinds, furniture, dishes, lamps, bells, clocks, sleighs, buggies, toys.Complete or partial estates or households, also collections.Robert Thompson, Box 214, Hemmingford.Tel: 514-247-2557.2,000 3-GALLON sap pails, propane finishing pan.Enos S.Martin, RR 3 Wallenstein, Ontario.NOB 280.519-669-8400.BUSINESS OPPORTUNITIES IT'S NOT too late! Learn Income Tax Preparation, Basic or Advanced courses.Write U & R Tax Schools.1345 Pembina Hwy.Winnipeg, Manitoba R3T 2B6.FOR SALE TAXI BUSINESS COMPLETE BEN\u2019S TAXI - HUNTINGDON 264-3296 $475 (15 WORDS) FRENCH AND ENGLISH: $8.50 (15 WORDS EACH) GENERAL RENOVATIONS all masonry work.also gyproc and plaster.Call Ron 264-2653.HELP WANTED COOK- HOUSEKEEPER.afternoons.Monday, Wednesday.Friday.St.Anicet Tel: 264-6733 evenings.NEED EXTRA money Top earnings with Watkins quality Products Program.Small investment.Own vour business part or full time call or Write M.Carrier Watkins Inc.2200 Marie Anne Est, Montreal.Que.H2H IN1.Tel: (514) 598-8630.SERVICE EXPERT CANING and rush work.A variety of materials and designs.AU the house of quality antique pine furniture.The Cedar House Antiques, 5071 Hwy 138 (8 miles south of Huntingdon, Que.) 264-3226, PAINTING INTERIOR and exterior plus barn painting, plastering, small renovations.Reasonable rates.We also finish wooden floors.Tel: 825- 2368.RENOVATIONS, REPAIRS, painting, plastering and general carpentry.Special rates for senior citizens, W.Barrington.Tel: 825-2582, evenings.RENOVATIONS - general carpentry.interior and exterior painting.plastering, window repair.Reasonable rates.Call 825- 2468.DO NOT forget Le Café du Vieux Pont is now open 7 days a week! Reservation Tel: 264-6451.PERSONAL match for unattached members to meet you.Prestige Acquaintances.Call, Toll Free 1-800-263- 6673 noon till 8 p.m.MEET YOUR all ages and Thousands of anxious BOARDING HAVE YOU lost vour dog?Call or visit Society Protection Animals Shangri-La, 269 Rang 5, St- Louis-de-Gonzague, Tel: 373-0295 also adoption and boarding.BOARD AND grooming for vour dogs and cats.Large spacious runs with personal attention.Lunn- son Kennels.Rockburn,, 29-2701.MEDIUM TO part collie size dog.Mostly beige with brown large male and black markings.No collar.Very friendly.Please call Tel: 825-2119 if vou have any information to his whereabouts.Reward.FARM FOR SALE In St-Philippe.county of Laprairie, 15 miles from Montreal, approx.M acres of which 281 are tillable Capprox.276 are tile drained).two; houses.dairy barn (19775) milk house, concrete silo, large steel framed machine shed CIOS of 120% GI Contact lucien Bonentant lt SIS-SSU = QUEBEC PERMIT HOLDER VOYAGES CUMULUS 1983 inc 153 ST JEAN BAPTISTE BOUL CHATEAUGUAY \u20ac (514: G9B-1671 MONIQUE MENARD SEEUS FOR ALL YOUR TRAVEL ACCOMMODATIONS 58 Route 132 | St-Stanislas-de-Kostka GENERAL CONTRACTOR IN ASPHALT LEVELING - SOIL - FINISHING - PEAT MOST MODERN EQUIPMENT Tel: 514-373-5072 FREE ESTIMATE | L.VERNER INC.GRADUATE OF THE GEMOLOGICAL INSTITUTE OF AMERICA MEMBER OF GIAAA SANTA, MONICA, CA.AND MONTREAL __ QQ) Pierre'Y.Morean > \" GRADUATE GEMOLOGIST \u201c7 MAKE AN APPOINTMENT 373-5664 VALLEYFIELD ° CENTRE GEMMOLOGIQUE did LTT SPECIALTY: Engagement Rings LUTTE LITA LY TH ewellery made to order SUPERIOR QUALITY INCREDIBLE PRICES ASPHALTE || kA WE CAN'T TELL A LIE.best signs and the nicest lettering.call B.Harrison.(Franklin Studio).827 - 2392 THEGLEAN ER \u2014 MARCH 6 1985 \u2014 9 HURRY! 264- JUST LIKE GOLD.The voiues you con find in Me class.fe0 poges CALL ! .For the SIGN OF QUALITY! THE GLEANER K 3 Inground 264-5364 Fiberglass Pools .Patio sets .* Fireplaces * Order now al H.D.SALES & SERVICE 261-5105 95 Chateauguas Huntingdon DINING ROOM CHATEAU WINTER HOURS APRIL 30, 1985 Monday to Friday (Chinese Buffet) 1:00am.-2:00 p.m.- $4.50 Friday - Saturday - Sunday (Chinese Buffet) 4p.m.-9p.m.-$7.95 GENERAL CLEANING DUSTING DAISIES SERVICE LICENSED & BONDED Vacuuming, cleaning and washing floors, dusting furniture etc.Ottice cleaning servic 825-2649 DUSTING DAISIES SERVICE Hourly or Weekly R e also available ate available CLL A AAA & GENERAL A A AAA A MMA AA MAMMA RES CONSTRUCTION JEAN LATREILLE INC.CONTRACTOR DEALER OF CEMENT PRODUCTS TEL: HUNTINGDON AA M A A MAMMA 264-3245 as Birthday, CARD OF THANKS Jim Summerton and Family express their appreciation to the many friends who called on the occasion of his 80th for their and wishes.many good DO Rid ds MAMA FAST SERVICE PICK-UP OF DEAD ANIMALS HORSES - COWS - CALVES .HOGS, ETC.CALL COLLECT: 454-9434 or 454-3274 [New Administration] JEAN MARIE LEFRANCOIS ENTREPRISES INC.CHRISTIAN OR JEAN-MARIE WE PAY AND PICK-UP DEADOR LIVE ANIMALS AT BEST 7 DAYS A WEEK 43STE-THERESE STREET, ST-REMI ST.BRUNO MORTIMER ROSS LHARTERED ACCOUIMANTS RO.BOH a, DE MONTARUILLE, QUEBEC JIU YPA VILLE LEMDYDE EEE DON'T MISS OUR SPRING REOPENING TUESDAY, MARCH 19 EVERYTHING IN THE STORE 15% OFF ON THAT DAY ONLY! La Trou vaille 3041 Rang 4, Ormstown Business hours as suual: Monday - Closed Tuesday - Sunday 1-5:30 Saturdays 10-5:30 What nicer gift than a subscription to: GLEANER For: Name ______ Address __ 1 Postal Code __ __ Yearly Canada $16.50 U.S.$19.50 Please make cheque or money order payable to: The Gleaner and mail to P.O.Box 130 Huntingdon, Quebec JOS 1HO TEL: 264 -5778 THERMO-ENGRAVED by the creators of THERMO-ENGRA /ING tering.with the luxurious distinction of fine cratsmanship \u2014 but costs about half as much THE BOUQUET INVI as you'd expect.MANY OTHER STYLES FROM WHICH TO CHOOSE CALL 264-5364 \"GLEANER 220 CHATEAUGUAY ST, HUNTINGDON WEDDING STATIONERY is rich, TATION LINE raised iet- SINCE 1974 CP 878,263 ROUTE 202 HUNTIN Jus THD GDON QUEBEC SOUDURE LAFLEUR & FRERE INC.MAGNESIUM ALUMINUM STAINLESS STEEL STEEL ALLOY e ARGON o OXY ACLTYLENE + ELECTRIQUE AC/DC CAST IRON EVERDURE BRAZING EQUIPMENT HARD FACING MACHINERY BUILT TO SPECIFICATION EXPERIENCED WELDER & MACHINIST 0 \u2014 THE GLEANER \u2014 MARCH 6 1985 Women\u2019s Institutes Huntingdon by Isabel Elder The Huntingdon Women's Institute held their February meeting on Tuesday afternoon, Feb.5 in the board room of the CLSC building.There were 11 members present and one guest.The president, Mrs.Nancy McCrimmon.opened the meeting with the members singing the \u201cOPening Ode\u2019 and the repitition of the ** Collect\".The roll call was answered with the name of someone 1ll or shut-in to whom a Valentine card was being sent.A letter was read in answer to inquiries made by the W.I.concerning a \u2018Lifeline System based in Watertown, N.Y Lifeline is a personal emergency response system to both medical and environmental emergencies It is provided as a community service to those in need.Lifeline offers peace of mind and independence to the user, and provides respite and reassurance for concerned family and caregivers.À three year study funded by the U.S.Department of Health and Human Services proved that Lifeline answers a very definite need.The W.I.plan to keep in contact with this program.the Gift of In- dependance.The ladies plan to serve refreshments on Wednesday afternoon, April 3 at the Arts and Craft Centre.The Program Planning Committee is meeting at the home of Mrs.Florence Reid on Saturday morning.Feb.16 at 9:30 a.m.Conveners Anna Rutherford, Merle Ferry, Dorothy Brown and Vera Smith each reported on her own special topic Mrs Roberta Brocklehurst introduced our good friend, Mr.Walter Bidwell of Ormstown.Que.who come to us with a lifetime of knowledge in his chosen profession.Mr.Bidwell 1s a retired Jeweller who, in his spare time, still repairs pieces, and fashions unique creations which are a joy to behold.Several members brought articles to repair, and Mr.Bidwell charmed and amazed his audience with his wide knowledge in his chosen field.Florence Reid thanked him for his interesting presentation and comments.Ormstown The February meeting of the Ormstown Women's Institute was held at Walshaven on Tuesday.Feb.5.with 21 members and two visitors in attendance.A hearty soup luncheon with a special Valentine dessert was enjoyed by all present.The meeting was opened in the usual manner by President Faloon.The minutes from the last three meetings were read and approved.À sweater was donated by Mary McGerrigle for the F.W.I.C.Convention sales table in London.Ont.in June.Conveners' Reports: Agriculture: Many delightful plants to brighten winter days may be grown from grapefruit, lemons, tangerines.Be sure to use deep containers and keep the earth moist.Education: Six pupils from C.V.R.entered an essay contest sponsored by the Provincial WI.The topics were: Water for a Thirsty World and My Dream of Peace.It was moved.seconded and adopted that Cash prizes be given to each of the six contestants at this level.Canadian Industries: The closing of the Wabasso Mills has caused much unemployment.International Affairs: The convener mentioned many items in the news: A new Tourist Centre for Montreal: Premier Hatfield's clearance of drug charges.the Pope's recent visit to South America.Annual reports were then read and adopted.The Women's Institute has been asked by the Walshaven Flower Committee to donate a money prize for the Show.Final arrangements were made for the Soup Day on Monday.Feb.11.After the meeting was adjourned.2 brief social period followed with games led by Mary McGerrigle.Agricultural Society holds Whist Party The Huntingdon Agricultural Society Division A held a Whist Party at the Legion Hall on Monday.Feb.14.There were 28 tables of card players.The first prize went to.Dorothy Burroughs.Gordon Burroughs.Lynn Cunningham.and John Cunningham 2nd prize.George Me- Pherson.Mary Louise McPherson.Emery Castagnier and Gordon Porter Consolation.Pat Thur- ston.Ruth Gavin.Judy Gavin and Jessie Roy Door prizes were won by Grace Stowell.Madeline Coffee.Shirlev Mc- Naughton, Lynn Cunningham.Emma Burnett.Ida MacFarlane, Anita Smith.Effie Rankin The draw prizes went to Marcel Legault, Sophie Faubert.Agnes Mec- Whinnie.Gerald Murphy.Stanley Myatt president thanked everyone for attending and said another Whist Party would be held on March 18.The society 1s very grateful to those who donated prizes for the whist.The Agricultural Society sponsored a ski trip to Titus on Feb.1.1985.Ht was a fun filled dav and weather permitting there will be another ski trip on March 8.Watch The Gleaner for details.DON'T PLAY WITH FIRE.FF ICHLES SOMA FA (Mutual Aid) PAINTINGS & SKETCHES 3340 RIDGE ROAD HUNTINGDON, QUE.TEL: 514-264-223, Aubrey- Audrey Reddick was hostess for the February 7 meeting of Aubrey Riverfield W.1.Jovce McKell presided and following the Ode and Collect she read a Federated News Item.Nine members and two visitors named a product made in this country when the roll was called.The minutes of the December meeting were read and approved.The treasurer's report was given and a donation was sent to the Barrie Hospital in memory Riverfield of Myra Walsh, Conveners presented their annual reports which showed interesting programs at meetings and contributions given to many worthy causes.Hazel Robertson presented the program for 1985-86.The March meeting will be at Joyce McKell's home on March 7.As this was a special Canadian Industries meeting.Joyce McKell welcomed Gladys Younie who gave a most 1n- teresting talk on \u2018Bees\u2019.The Younie family has been voiced cn the production of honey tor more than 75 vears, su have à lot of formation to share.Bees came orginally from Italy and they date back as tar as 000 BC By showing pictures she explained the work ot bees in a colony.In every hive there ure male drones.a queen bee that lavs eggs, and female workers that gather nectar for honey.Samples of light, amber and dark honey were displayed.some of GEORGE KENNEDY CA.Lacroix Vaillancourt & Associes Chartered Accountants LES ENCANS Comptables 3 Agrees ST-CH RYSOSTO ME A Tel: 382-6370 ; 26 Croissant Richard Tel.826-3879 Lucien Tremblay Roger Morgan Chateauguay Centre.Cattle Dealer Bilingual Auctioneer P.Q.826-3292 245.3256 CHOICE AVERAGE COMMON COMPLETE PIANO SERVICE cow 5110.48 TO.51 .43TO.47 5170.55 4370.4 GON Boy, Se HEIFER 54TO.60 .50TO.54 .45T0.50 VS MECS v 5 \u20ac CALF |1.00T01.12{ .82 TO 1.00 .58 TO .80 = Lill © À.= BULL .53TO 63 > ol Toni ; GRAIN CALF PORK sow BOAR uning, Repairs 80TO.93 .57TO.59 .44TO.49 .42TO.45 829-2831/3517 TRANSPORT SERVICE AT REASONABLE PRICES Reconditioned TEL: 826-3292 Pianos for sate ISLAND ROAD.5 MILES EAST OF dollar.necessary.514-829-2000 DAIRY AUCTION NEVERETT SALES ARENA 5 MILES WEST OF ORMSTOWN THE SECOND TUESDAY EACH MONTH If you have any consignment for these sales, cattle must be blood E.T.B.tested prior to sale and be eligible for export to U.S.market.The good first and second calf heifers bring top Call us in advance - we will arrange your testing if TRUCKING SERVICE AVAILABLE For more information call NEVERETT SALES ROGER DAOUST Auctioneer 514-829-3487 Bill Neverett Sales Rgd Box 913 Huntingdon, Quebec Jos 1H0 ORMSTOWN HUNTINGDON 514-264-5110 AUCTION FOR Mr.PETER DAGG MERCHANDISE TO BE SOLD AT PETER'S PLACE IN THE POINTE CLAIRE SHOPPING CENTRE ST-JEAN ROAD ON HIGHWAY 20, SATURDAY, MARCH 16 COMMENCING AT 12:30 Quantity Chimfex Chimney Fire Extinguisher, Quantity Safe-T-Flue Helps chimney quantity Selkirk kerosene heaters, oil.quantity several 2-stroke fireplace bar-b-g's, 3 control creosote, parts, 4 Kerosun quantity chain mixing oil, Alladin lamps, quantity stove pipes 24 gauge, 1 Ceramacor heat shield, pes Ceramacor quantity chimney brushes, heat shield (corner), quantity fireplace tools, quantity ash buckets.2 stove grills, 2 Stove ovens, quantity foam spray insulation, quantity soapstone bed warmers, 3 Hit'n'Splits, quantity books and bulletins on energy.gardening, ete, quantity cast iron cookware, 2 heam machines, quantity chain saw files, mauls.quantity quantity wedges, assorted quantity splitting stove accessories, quantity leather stove gloves, 3 electric ceiling fans, 2 copper jelly molds, quantity bellows.quantity cast iron match box holders.quantity circulating fans, quantity insulation.=> Weber garden Bar-b-q's, 1 aluminum (gas) chimney liner, 1 - 250 gal.fuel tank (new), quantity cast iron kettles, quantity cast iron (rivets, 2 2 collector hoods for wood stoves, 2 patio tables kits.LARGER ITEMS 15 wood stoves, quantity Findlay fireplace inserts.2 barrel stove kits, 1 Harthex wood stove.1 Energy Harvester wood store.2 [ronsmith wood stoves, 1 Elm wood stove.2.Free Flow 01 wood stoves, 1 Selkirk model No.3620 fireplace, 1 Troy-bilt 8 p.m.Roto-tiller almost new) Door prizes 1 Blow poker.t magic lighter * Other items too numerous to list End of season auction Peter's store tel: 694.7111 DANNY SMITH AUCTIONEER 11 FAIRVIEW ROAD, HUNTINGDON TEL: 264-6526 WILTON CAKE SUPPLIES DECORATOR PANS, ETC.10% OFF MONTH OF MARCH KNOT SHOPPE East Main St.Road.Malone, N.Y.Tel.: 518-483-7255 Hours 10 to 5 Mon.to Fri.10 to 4 Sat.which had been prizewinning.Other items shown were the hat and veil used when working with bees, a miniature bee hive, beeswax, comb honey etc.Not only do we enjoy the honey bees make.but they play a very important part in nature by carrying pollen.Many questions were answered, after INCOME TAX RETURN PREPARED LIZ MACDONALD FOR MORE INFORMATION CALL 264-3539 ALCOHOLICS ANONYMOUS if you want to drink and can - that is your business.If you want to stop and can't - that's our business.For information call Montreal 273-7544.Weekly meeting: Monday Thursday 8:30 p.m.St.James Anglican Church Hall, Ormstown: Friday 9 p.m.St.Joachim Church.Chatesuguay Centre: Saturday 8:30 p.m.Presbyterian Church.Dufferin Street.Valleytield.0G le Permanent BEAUTIFUL PROPERTY 1 acres along trout river small beach house with 2 good chimneys.LOUISE DUQUETTE 264-2804 - 373-5175 BARGAINS! BARGAINS! AT McDOUGALL HALL, ORMSTOWN, QUE.FRIDAY, MARCH 15 1 p.m.-5 p.m.Large Rummage Sale of Clothing, Dishes, Household items etc.Bake Sale St.Paul's U.C.W.which Hazel Robertson expressed thanks to Gladys and presented her with a small gift.Audrey Reddick won the DONALD E.SUTHERLAND CHARTERED ACCOUNTANT 41 LAMBTON STREET ORMSTOWN TEL: 829-2372 OR 1-697-1343 JOHN A.ALLISON REAL ESTATE BROKER TEL: 613-543-2044 RES.: 613-543-2989 P.O.Box 395 Morrisburg, Ont.KoC 1X0 OUT OF TOWN PROPERTIES A HOME FOR ALL SEASONS! Spend winter evenings snuggled up in front of the lovely angelstone fireplace - Summers lounging by the pool! Choicely located on a good sized corner lot in Morrisburg's West end.this 3 bedroom bungalow is ideal for the young family.Fully finished basement, with large play area for the youngsters.Asking $77,000.(4918) EXCELLENT OPERATING DAIRY FARM, in Finch Township.230 acres, with modern 4 bedroom home, 2 barns, 3 silos.milkhouse, machine shed.workshop and all equipment.BCA 135- 138., 82 head Registered Purebred Holstein Herd.Quota: 423 Pool 1: 138,800 MSQ.Vendor will assist in financing.Asking $550,000.(1906) PLAN NOW FOR YOUR SUMMER ENJOYMENT! Winterized cottage, on the beautiful St.Lawrence, between Morrisburg and Iroquois.Two bedrooms.Good sized lot.Choice location.Excellent potential.Asking $59,500.(4896) ROYAL KEITH GREIG LEPAGE = 829-2419 HEMMINGFORD If you board your horses, we have just the right property for you.37 acres, six box stall barn, guest house and well maintained home all within walking distance of the village.HEMMINGFORD 110 acres 57 tillable remainder woods 4 bedroom home renovated 1984, electric heating, barn built 1980 suitable for cattle.FRANKLIN 4 hedroom brick bungalow built 1976, full basement surrounded by maples on a large lot, low taxes.kept, barn, A Fr Li Tog 7 od OA Farm-ConsulcancFerniery COVEY HILL: Small apple orchard with potential for growth 100 acres of land, brick home very well GODMANCHESTER: 150 acre ideul for cash crops.older barn shed, brick home, lots of possibilities, River frontage.JAMES ATKINSON TEL: 264-6279 fa \u201d.farm 120 fillable GODMANCHESTER: 265 arpents, 150 tillable, 90 drained, machinery shed.including machinery or not.ELGIN: Large country property with 1-1/2 arpents of land.beautiful (trees.for privacy, a huge house for the one that can appreciate this old property, $25,000.= HUNTINGDON: 1975 Mobile home, large kitchen and living room, paved entrance with garage, one mile from town.ELGIN: 10 arpents.farm house, beautiful maple floors and woodwork, greenhouse and insulated garage, has to be seen.mystery parcel which Sally Summerton had donated Lunch was served by Joyce McKell and Laura Orr and a social half-hour enjoyed.CANTON ELGIN PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE TO THE RATEPAYERS is hereby given by the undersigned, secretary- treasurer, that the perception roll is complete, that the tax bills have been sent on the last day of February and that all sums due to the municipality must be paid before April 1, 1985.Given in Elgin this 6th day of March 1985 NOTICE Héléne Boudreau sec.-treas.ROYAL LEPAGE = REAL ESTATE SERVICES LTD/BROKER MARILYN C.PARTRIDGE Fr.OFFICE: 264-4798 RESIDENCE: 264-3095 15 KING, HUNTINGDON GODMANCHESTER: Ideal for the family who desires space.4 bedrooms upstairs with full bathroom.main floor offers master bedroom suite with full bathroom and walk-in - cupboard.Good kitchen pine cupboards, separate dining room, spacious living room with brick fireplace.Only $43.000.DUNDEE: Extremely well constructed 10 room house with { acres of land.New wood and oil heating systems plus many extras.Priced to sell.ORMSTOWN: Spacious family 4 bedroom home, separate dining room, lovely living room and super family room.Bz HOWICK: Located on and facing English River, attractive 2 bedroom bungalow, full basement, detached garage.$10,000.RY ORMSTOWN 14 arpents, mostly woods, separate garage, 2 bedrooms, very spacious kitchen $36,500.LAVAL BRASSARD YOUR LOCAL AGENT 264-5679 GID 264-5987 OFFICE: 19A BRIDGE, ORMSTOWN HUNTINGDON: Village older cottage, dining room, 1 bedrooms, close to all facilities, $29,000.4\" VALLEYFIELD: ntry.1974 bungalow, 2 bedrooms, Cou- aluminum over 35,000 sq/ft.of land, garage, $32,900.HUNTINGDON: Canadian home stone and aluminum, electric heat, basement partly finished, 10,000 sq/ft.of wooded lot, $39,000.ORMSTOWN: Country stone and aluminum bungalow, electric heat, dining room, large living room, over 16,000 sq/ft.of landscape land, 2 minutes from town.HUNTINGDON: Village older cottage, dining room.| bedrooms, close to all facilities.28,000.HUNTINGDON: This 4 apartment house located close to all facilities a sound investment could be used for old people home also.HINCHINBROOKE Cedar bungalow, large living room, dining room, with stone fireplace and a wooded lot also an inground swimming pool.HINCHINBROOKE: 1 mile from town, 108 arpents on the Chateauguay River, 50 tillable, 35 wooded of mature trees, with a good home and a new barn for privacy, location a sound investment.FRANKLIN: Commercial building, on the 201 near lac des Pins, ideal for a restaurant or other business.ORMSTOWN: Aluminum 1976 bungalow.large kitchen with maple cuphoards, marquettery floor, electric heat, double paved entrance, really clean, ready to move in.FOR RENT in God- manchester, 130 acres, tillable, 75 tile drained.$50.00 an acre, has been in cash crops in the previous vears.H the Permanent CANADA PE AMANE NL TRUST LI tL] hh OPTIMUM VIDEO SERVICE ( \u2014) IMPRIMERIE LE GLEANER ANNONCES A Z E T T E CLASSEES DESSERVANT HUNTINGDON, ORMSTOWN.HEMMINGFORD HOWICK @ 2 6 4 5 3 6 4 œ \\_ FRANKLIN, ST-ANICET, STE-BARBE ET LES ENVIRONS \u201cage FORMULES DE TOUTES SORTES 264-5364 11S WLBDOS RÉGIONAUR \u201cGLEANER FONDE EN 1863 Huntingdon, Qué.cave certifie Mercredi, Le 6 Mars 1985 IR Sous les yeux attentifs de Ghislaine Léonard, Nicole Lecours et Pierrette Leduc, le maire Gérald Brisebois a procédé à la coupe traditionnelle du ruban, marquant ainsi l'ouverture de la Joujouthèque.MRC du Haut-Saint-Laurent: Un colloque sur l'aménagement ura lieu le 16 mars prochain Huntingdon - La groupes de travail en tions de solution.La der- Greenbank de Hin.Godmanchester.Mario prendront part au colloque Municipalité régionale de aménagement du nière touche finale à la chinbrooke et Jean-Paul Tremblay de Franklin et sont: Denis Barbeau et comté du Haut-Saint- territoire.proposition sera faite apres Riendeau de Saint Glen Wallace de Hin- Philippe Soucisse de Laurent organise pour les Pour leur part.les le colloque, et le conseil des Malachie.chinbrooke.Howick, Richard Brière de édiles municipaux un secrétaires el les in- maires de la MRC devront Les autres participants ele groupe de travail sur Sainte-Barbe.Philippe important colloque sur specteurs municipaux l'accepter le 10 avril sont Andre Belisle de laressourceeau.Cardinal pour les l'aménagement du prendront part à un atelier prochain.Sainte-Barbe.William K C'est Yvon Lefort, maire municipalités de God- territoire.spécialement conçu pour Jes participants Blair de Franklin.Bernard de Saint-Chrysostôme, qui manchester et Huntingdon, Ce collogue permettra aux eux, dans laquelle on leur Il y aura plus de cent Demers de God- est président de ce groupe Mark Duquette pour les responsables des quatre explicitera tout le participants à cet im.manchester.Sharon de travail.Il est appuyé municipalités de Saint groupes de travail a la mécanisme juridique et portant colloque.Les Fletcher de Howick.Roger par les maires Peter Lagg Malachie et Ormstown, MRC de presenter les légal de l'acceptation de la quinze maires se partagent Laparé de Saint-Anicet, d'Elgin et Paul-Maurice Lucien Latour de Dundee, éléments de la proposition proposition préliminaire.les tâches au sein de Lucette Henderson de Patenaude de Dundee.Normand Lavoie pour les préliminaire du schéma En plus des participants chacun des groupes de Saint-Jean Chrysostôme.Les conseillers qui seront municipalités de Saint- d'aménagement, laquelle municipaux, certains travail.et s\u2019y greffent Kenneth Hope de \u2018Très presents a cet atelier lors Anicet et Dundee, Luc doit être adoptée en avril ministères québécois ensuite les conseillers Saint-Sacrement.Hubert du colloque sont Gaston Machabée de Saint- î prochain.seront au rendezvous.mumicipaux.Lavallée de Havelock.aAmyot et Ross Craig de Chrysostôme, Paul Pass de Le site choisi pour tenirce C'est ainsi que des Maintenant passons à la Fernand Lepage de Saint- Trés Saint-Sacrement.Havelock, Robert Poupart colloque, le samedi 16 représentants du ministère liste des participants par Malachie, Ovide Provostet Gilles Bigras de Saint-Jean de Saint-Jean mars, est l\u2019école Saint- de l'Environnement du groupe detravail: James Roy de Saint: Chrysostôme.Angelo Chrysostôme.Jean-Aimé Joseph a Huntingdon.Le Québec prendront partaux + le groupe de travail sur Chrysostôme.Christian Bourdeau et Emus Parent de Très Saint- tout débutera vers les 9 ateliers de laressourceeau l'agriculture: Soucy d'Ormstown.Vaillancourt de Saint- Sacrement.Clifford heures 30 par le mot etdelagestiondesdechets.Robert Décosse.maire de Beatrice van Winden de Chrysostéme.Yves Cazaet Sproule pour les d'ouverture du président que ceux du ministère du la Paroisse Saint-Jean Dundee, William Watson Norman Legault de Saint- municipalités de Saint- du colloque, le préfet Loisir.dela Chasseetdela Chrysostôme, en est le d'Elgin et Roy Younie de Anicet, Donald Frier de Malachie et Ormstown, et Gerald Brisebois, pour se Pêche sera actif auseinde président.Les autres Hinchinbrooke.Hinchinbrooke, Pierre Harmel Yelle de Franklin.terminer vers les 16 heures l'atelier sur le récréo- maires présents à cette *le groupe de travail sur Garceau de God- En ce qui concerne les 45.tourisme, et enfin que les table sont Philippe Leblanc !à gestion des déchets manchester.Fernand secrétaires, ils sont: Les maires et les con- altachés du ministère des de Godmanchester.Gerald Gilles Brunet, maire du Hurteau de Dundee.Claudette Leblanc de Saint- seillers des quinze Affaires municipales Pinsonneault de Sainte- Village d'Ormstown, agitä Georges Leduc d'Elgin.Anicet, Jeannine Couillard municipalités de la MRC doivent participer aux délibérations de ces quatre ateliers de travail.Un cinquième atelier a été ajouté pour les secrétaires et les inspecteurs de toutes les municipalités.seront présents au sein de l'atelier technique.Deux blocs: Ce colloque se divisera en deux blocs bien distincts.Le premier en avant-midi traitera surtout de la mise en situation de la Barbe et Henry Welburn de la Paroisse Trés Saint- Sacrement.Les autres participants a cet atelier de travail sont.John Agnew de Saint-Jean Chrysostéme.Albert Billette et Alvin Chisholm titre de président du groupe de travail et de cet atelier par le fait même.Les maires Jean-Gilles Bourdeau de Franklin, Claude Garault de Havelock et Roma Myre de Howick sont a cette table.Paul-Emile Lemieux de Franklin.William Martin de Saint-Malachie.Gérald McCartney d'Ormstown, Normand Nadeau de Huntingdon.Albert Schinck de Sainte-Barbe.Dale Sutton de Havelock, de Sainte-Barbe, Hélène Haineault de Dundee, Hélène Boudreau d\u2019Elgin, Elaine Duhème de God- manchester.Howard Welburn de Hinchinbrooke, Guy Frappier de Franklin, Gérald Beaudoin de © % A Ce colloque permettra problématique relativem- de Tres Saint-Sacrement.Les conseillers qui par- Arthur Tellier de Howick.Havelock.Pauline a OU OU e ue renal d'expliquer clairement le ent à chacun des thèmes Pierre Caza de Saint- ticiperont a ce niveau sont + atelier de travail sur Primeau de Saint- travail fait depuis le debut des groupes de travail.Anicet.Théobald Dan- Roger Bergevin d'Elgin.l'aspect technique Chrysostome.Gisèle projet fédéral dans le cadre Léonard offrira, les jeudis à Huntingdon.relativement au mandat la fin de 1986.Ensuite, en après-midi.on des échanges entre les durand d'Ormstown, Régis Nieuwenhof de Dundee, Jean-Yves Boileau de Louis-Philippe Girouard de Cet atelier est sous la Vaugeois de la Direction Boulerice de Saint-Jean i - \u2018 En plus des prêts de jeux Saint- :-de- décrété par la Loi 125 sur tentera de présenter les Deneault de Havelock, Havelock, Gérald responsabilité du Chrysostôme.Gerard Enon du Haut et jouets, la doujouthèque Saint Lous Oa l'aménagement du remedes a ces problèmes Peter Ednie de Franklin, Bouthillier et Jean-Marie secrétaire de la MRC.Primeau pour les Saint-Laurent.détruite par offre à leur local.de Notre-Dame-du-Rosaire a territoire, auquel ia oul en établissant les Philippe Leduc d'Elgin, Daigneault de Saint- Jacques Patenaude.et la municipalités de Howick et le feu le 21 décembre l'animation pour les jeunes Ormstown, Notre-Dame à Municipalité régionale de ifférentes options.Harold Merson de Saint- Chrysostôme.Philippe personne ressource Très Saint-Sacrement, dernier, renaît grâce à un de 3 à 5 ans.Ghislaine Huntingdon et Saint-Joseph comté doit répondre avant On veut surtout permettre Malachie.Justin Brunet de Saint-Anicet.présente sera Serge Jean-Claude Marcil pour les municipalités d\u2019Orm- 30 à ; a Rappelons que les quatre intervenants municipaux Robert Tennant de Howick Sainte-Barbe.Raymond générale de stown de Saint-Malachi du programme Canada au de 9:30 a 11 heures 30, aux Ay sein de la Commission EE EPR A a) g stown et de Saint-Malachie aber jeunes de ce groupe d'âge scolaire des Moissons, les Broupes de travail à la et ministériels quant aux et Melvin Thompson de Laberge de Saint-Jean l'aménagement du et Richard Alary de \u2019 la possibilité de participer écoles Montpetit à Saint- MRC sont les suivants: différents aspects positifs Hinchinbrooke.Chrysostôme.Réjean territoire au ministère des Huntingdon.En effet,cetorganismea à des jeux animés.de Chrysostôme et Saint-Jean * l'agriculture; et négatifs que l\u2019on «le groupe de travail sur Legault de Saint-Anicet.Affaires municipales.En terminant, precisons reçu une subvention de l'ordre de 19 512$, permettant ainsi l\u2019embauche de trois personnes.Déjà, la Joujouthèque a l'initiation à la musique et au bricolage.Pour les enfants de 7 à i2 ans, Gaétan Boulerice et Nicole Lecours animeront a Howick seront également visitées par les deux animateurs.D'autres écoies doivent s\u2019ajouter à cette liste dans le récréo-tourisme; * la gestion des déchets; et la ressource eau et sa qualité.Les maires et les con- retrouve au sein de la MRC du Haut-Saint-Laurent.Le colloque permettra de présenter les explications globales de la proposition le récréo-tourisme.Au poste de président de cet atelier.on retrouve René Brisebois, maire de Saint-Anicet.Les autres Raymond Lalonde de Saint-Malachie.Georges Lazure de Huntingdon, Fernand Primeau de Très Saint-Sacrement.Pierre Les participants à, cet atelier se divisent en deux catégories; on retrouve les inspecteurs et les secrétaires municipaux de que ce colloque démarre le long processus en vue de l'adoption du schéma d'aménagement du territoire par la lancé un appel à toute des activités portant sur la un avenir rapproché.seillers participeront à préliminaire, tout en maires à cette table sont Sauvé d'Ormstown., Peter chacune des municipalités Municipalité régionale de personne qui aimerait se sécurité et des loisirs les L'avenir: l'un de ces ateliers de assurant un échange, et Gérald Brisebois de Soesbergen de Dundee.membres de la MRC.comté du Haut-Saint- débarrasser de vieux mercredis au 14 rue Prince La Joujouthèque bénéficie travail reflétant les aussi les différentes op- Huntingden.Roland Jean-Claude Taillefer de Les inspecteurs qui Laurent.jouets.En somme, tout a été mis en place pour la reprise des activités à compter du 11 mars prochain dans un nouveau local sis au 14 rue Prince à de 18 à 20 heures 30.Et enfin.les samedis, de 10 heures à midi.la Maison des jeunes accueillera les deux animateurs de la d'une subvention fédérale, leur permettant de retrouver sa place au soleil.De plus, elle utilise un local prêté par la Ville Ville de Huntingdon: L'évaluation foncière ne plait pas à tout le monde H Joujouthèque.leur per- de Huntingdon pour le untingdon, soit à l'étage mettant d'organiser des moment.TR ; supérieur de l\u2019hôtel de activités pour les jeunes de Toutefois.que réserve Huntingdon - Les seulement de quelques recueillies par La Gazette.avaient l'intention de se rencontre du conseil.lundi possiblement la violente ville.72412 ans.l'avenir?C'est une Propriétaires de biens centaines de dotlars.d'autres propriétaires rendre d'assister a la soir.mais fort tempête les a découragés.Les trois employés sont Ghislaine Léonard.coordonnatrice du projet, jouets, et Nicole Lecourd, Dans les écoles : À compter du 1! mars.les deux animateurs.question auquelle les trois responsables se pencheront d'ici la fin du projet au 31 immeubles de la Ville de Huntingdon viennent à peine de recevoir leur À cela, le maire Gérald Briseboid a rappelé la position de neutralité du conseil municipal dans ce - ; ; ; ; 1985 Gaétan Boulerice.Gaétan Boulerice et Nicole mai.compte de taxes pour = ; en % A ry Re © © animateur et réparateur de Lecours, se rendront, sur Pour Ghislaine Léonard, il que deja on n'est guère dossier M a invite les l'heure du dîner.dans les satisfait de l'évaluation propriétaires mécontants pre imi aire animatrice et relationniste.- La Joujouthèque est un service de prêt de jouets et de jeux.Mais, avec la \u2018reprise, d'autres activites dix écoles élémentaires de la région.Ceci permettra aux jeunes élèves qui dinent à l'école de se divertir avec des jeux ou est important que ce service auprés de Ja jeunesse puisse continuer à la fin du projet.Tout sera mis en oeuvre pour permettre à la Joujouthèque foncière.Trois propriétaires se sont présentés devant la table du conseil municipal, lundi soir, afin de dénoncer l'augmentation de leur de leur évaluation foncière d aller rencontrer l'évaluateur de la Municipalité régionale de comté du Haut-Saint- Laurent.Robert Pavant.et Valleyfield - Déclaré apte à subir son procès.Raymond Steele, pasteur entre le bien et le mal.est conscient de ce qu'il lui arrive présentement.et est a Godmanchester: quelques instants plus tard, ils retrouvaient le corps de de meurtre au premier degré.Ce crime avait propulsé très intéressantes s'y des jouets.de survivre après la fin du.© a de lui \u2018 A et directeur de la capable de donner des la victime.Linda Quinn.toute la région dans un état greffent.Il faut penser à Les écoles qui seront projet subventionné.évaluation foncière.lui expliquer leur cas \u201cUniversal Life Church of instructions à son avocat dans une vieille malle en d'épouvante: les gens d'ici des périodes d'animation visitées au sein du La Joujoutheque.apres Wallace Rennie.le Si aucune entente n'est Enlightened Reason\u2019.a.dela défense bois.La Couronne décida ne pouvaient pas le croire pour les enfants de 7 à 12 territoire de la Commission avoir connu des moments premier a prendre la possible.alors le été envoyé à son enquête Devant de telles con par la suite d'outrepasser se disant que de pareils ans, et pour ceux de 3 a 5 scolaire de Huntingdon difficiles, a encore une fois parole.a indiqué que propriétaire peut contester préliminaire le jeudi 14 clusions, RaymondSteelea l'enquête du coroner pour incidents arrivent toujours l'évaluation foncière de sa son évaluation La \u2018ans, et à des visites aux sont Notre-Dame-de-L'As- pignon sur rue.Osons propriété a grimpé de 26 procédure à suivre est de mars prochain.été envoyé a son enquête \u2018écoles élémentaires de la somption à Saint-Stanislas- croire que son avenir ee F As LUE C'est en sorte le resultat préliminaire.à laquelle 1! région.de-Kostka.Omer-Séguin à sera meilleur que le passé.0906 à #3 100 t David des rendre a dno Cour de la comparution de devra prononcer un s rt.Dav ites créances à ; ; \"er ; i Johnson à précisé au Palais de Justice de Sec le lundi 3 mars.Placer Pendant ce ° > pre ; > à Justice d devant le juge Raphael temps, il demeurera in- conseil que son évaluation Valleyfield.et moyen.Barrette de la Cour des arcéré au centre de eux ommes er en a vie foncière.de même que nant un débourse de 20Sle Cessions de | détention de Parthenais à celle de ses voisins, avait propriétaire recevra les Palais de fustice de Montréal f .A a .- airpe tar £ - Hinchinbrooke Deux sur cette route.à l'appel.La circulation a toute augmenté.même si formulaires pour porter valleyfield.Au cours de la dernière résidants de la petite (et accident tragique été bloquée pendant Da ation rasa er Era cédulve où les deux Après avoir subi un Semaine.des rumeurs localité d'Athelstan ont s'est déroulé en face du quelques minutes afin de 5 hi oI * examen psychiatrique Circulaient un peu partout LR coe ol perdu la vie tragiquement sur le chemin de la Riviere le samedi 2 mars dernier.1823 chemin de la Rivière vers les 18 heures 30.Puisque la cause de cet permettre le dégagement des victimes, et le remorquage du véhicule au cours de la dernière année.Et enfin.le propriétaire à parler a ete troisième parties devront défendre leur position Le nouveau rôle d'une durée de trente jours à l\u2019Institut Pinel à Montreal.Raymond Steele a dans la région a savoir que Raymond Steele serait jugé Inapte a suivre son Les victimes sont André accident n'a pas encore été lourdement endommagé.Marcel Leduc de la rue d'évaluation cop ete recunnu proces.La décision.lundi.Renaud, âgé de 34 ans du 11 inée officiellement.* ¢ .1 - svchologiquement apte a ©st venue faire ces chemin * Ridge à on nl toutefois en mesure Les deux personnes ont Kelly.Ce dernier a tout formement à la dor or.Suivre won proces pour le rumeurs oc > AVI S .i \u2018Am- i » precise le mare.a ete fait : * Cu .Athelstan, et Victor de constater que la été conduites, par l'Am- simplement mdique que en 1979.Et à tous les eng meurtre au premier degré Raymond Steele etait Parisien, âgé de 23 ans du chemin de la Rivière à Athelstan.chaussée était passablement glissante par endroit.bulance Rodrigue Mont- petit et Fils de Huntingdon.au Centre hospitalier local.son evaluation foncière avait doublé.Dans ces trois cas, le point ans, il doit étre revise On se base sur la valeur de Linda Quinn survenu le 16 janvier dernier à sa résidence du 4329 route 138 représenté par son avocat.Me Alain Brassard.Me Jean Pierre Proulx a agi à Ces deux hommes ont Le docteur Raymond qui ressort est que marchande Pour deter a Godmanchester.titre de procureur de la perdu la vie aprés avoir Le véhicule est venu Lemieux a constaté le l'évaluation foncière est Miner une valeur à cent \u201cest apres une première Couronne dans cette af- heurté de plein fouet un s'arrêter sur un arbre.et décès des deux.plus élevée que l'annee a oe evaluation d'un psychiatre faire : - istric \"nie + a Selon les commentaires \u20ac >.: immense arbre le long du selon le rapport de la Le coroner du district de dernière et non pas du secteur de Valleyfield Rappelons quelques chemin de la Rivière au sein de la municipalité de Hinchinbrooke.IIs prenaient place dans un véhicule de marque Chevrolet Blazer 1979, el circulaient en direction est police, les deux individus seraient morts sur le coup.Ce sont les agents Léon Gilleson et Eugène Gagnon, du détachement de Huntingdon de la Sûreté du Québec.qui ont répondu Huntingdon, le docteur Georges Lefebvre.a été avisé de la tragédie.et a décidé d'ouvrir une enquête.On tentera ainsi de déterminer la cause de l'accident Article sur Cleyn et Tinker page 16 que Raymond Steele a été conduit a l'Institut Pinel pour y subir un examen plus exhaustif Cet examen determine clairement que Raymond Steele connaît In différonce éléments de cette affaire le 17 janvier dernier.des agents de la Sûreté du Quebec airrétarent un on- dividu surnomme Raymond Steele à sa residence du 4329 route 138 l'accuser immédiatement ailleurs.Rasmond Steele ne TREY AR AR SES RNA ES REA ~ 12 \u2014 LA GAZETTE \u2014 LE 6 MARS 1983 Un peu de tout on * Les Dames Chrétiennes de Huntingdon continuent d'accomplir de l'excellent boulot.Elles viennent de dunner un chèque de 500$ à la Fabrique de la paroisse Saint-Joseph.Candidature « La candidature de Serge Marcil pour le Part Liberal du Québec dans Beauharnois vst contestee Jean Vezina.son adversaire.estime que plusieurs irrégularites sont survenues lors de la rencontre d'investiture.C'est à suivre.Noyade « L'enquête du coroner relativement a la mort de Nicole Lanctôt Brunet, victime de novade le 21 août dernier.à débuté le 24 janvier.et elle doit se poursuivre le 27 mars prochain au Palais de justice de Vallevtield Le coroner est Me Gilles Perron.Fapel La Fédération des associations pour la protection de l'environnement des lacs, dans le cadre d'un mémoire présenté lors des audiences organisées par Transports l'anada, réclame des normes d'emission plus séveres pour les véhicules automobiles neufs vendus au Canada Selon Fapel, ces polluants sont en bonne partie responsables de la formation des pluies acides.Plein air = Le ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche du Québec vient de publier son répertoire intitulé \u2018Parcs et réserves fauniques du Québec - activités et services 1985- 1986\u2018.Les personnes intéressées peuvent obtenir gratuitement ce répertoire au bureau de Communication- Québec à Valleyfield Le président des Fragiles, André David, a remis récemment un don de 500$ à Nicole Plouffe pour le Club de patinage artistique.Ont assisté à la présentation Richard Laflamme et Aimé Dussautt.Camionneurs « Les camionneurs, selon une récente étude.souffrent plus souvent que les autres de troubles digestifs et car- diovasculaires.C'est pourquoi l'Association paritaire pour la santé et la sécurité au travail du secteur transport et entreposage a publié un peut dépliant pour inciter les camionneurs à rouler en santé.On y retrouve quelques \u201conseils pratiques, et cinq suggestions de menus cquilibrés.indré Asselin » C\u2019est parce que j'ai beaucoup plus réfléchi et surtout parce que je suis convaincu qu'il y a de la place pour une nouvelle option politique au Québec.que j'ai décidé d'acceper la chefferie du Parti Progressiste Con- -ervateur du Québec\".c\u2019est ainsi que Me André Asselin a :elevé le défi de prendre la direction de cette formation politique.D'ici peu, il doit lancer une campagne de financement et un de recrutement.UH) 600, pas moins « Le Parti conservateur du Québec est a lu recherche de :00 000 membres.C'est le voeu de Me Andre Asselin, sneien président de l'Union des municipalités régionales de comté.Certains observateurs pretendent qu'il v aura un candidat de cette formation politique dans la cir- conseription électorale de Huntimgdon lors du prochain rutin bof de / 15 0ran $7 Le 29 janvier dernier, on procédait à l'inauguration des nouveaux locaux de Vagence Salaberry des Coopérants.Cette agence dessert tout le territoire compris entre Longueuil.Verchères, Vallexfield et Huntingdon.Me Paul Dolan, président, Pierre Shooner, vice-président vice-président executif de Les Coopérants, Jacques Tardif.directeur de l'agence Salaberry.et Jacques Lévesque, vice-président du marketing, ont procede a la cérémonie traditionnelle d'ouverture.Les bureaux sont situés à la Place du Commerce.au 1570 boulevard Provencher à Brossard.CEQ * La Centrale de l'enseignement du Québec proposera une quatrieme option dans le cadre du Livre blanc sur la tiscalité québécoise.Cette option tient a rendre indissociables efficacité economique et justice sociale On vise l'équité et la securite sociale de tous les Québécois plutôt que primer assistance sociale Publicité e C'est sous le thème 'Y a-t-il encore de la publicité sexiste?\u201d que se déroulera la cinquième édition du Concours Déméritas-Eméritas lancé par le Conseil du statut de la femme du Quebec.Notons que le Prix Déméritas est décerné a la publicité jugée la plus sexiste et le Prix Eméritas souligne la publicité qui le mieux les stéréotypes sexistes.Les personnes de la région qui aimeraient participer sont invitées de faire parvenir avant le 30 avril leurs choix au Comité pour la publicité non sexiste, 1255 Carré Philippe.bureau 708.Montreal.H3B3G1 Dollar e Les gens de la region de Huntingdon sont habitues .ase rendre aux Etats-Unis, mais avec la recente chute du dollar canadien on peut se demander comment reagiront ils.C'est done à surveiller de pres Pour bientôt + C\u2019est pour bientôt.tres bientôt l'arrivee du printemps et par le fait même le beau temps Ceci veut dire egalement le retour prochain de la saison de golf La region de Huntingdon est enteurée de tres beaux parcours Golfeurs.preparez vos bâtons.c'est pour bientôt Prix FAPEL + La Federation des associations pour la protection de l'environnement des lacs a lancé encore cette année un concours pour les étudiants et étudiantes a plein temps du miveau collegial Le Prix FAPEL de 1 0008 sera offert pour le meilleur texte sur la nature.Les textes doivent parvemr avant le 26 mars a Padresse suivante: Prix FAPEL 1985.Federation des associations pour la protection de l'environnement des lacs.1415 est.rue Jarry.Montréal, QC.H2E 227.Tournée régionale + Le ministre de Finances du Québec.Yves Duhaime, doit entreprendre une tournée d'information sur le Livre blanc sur la fiscalité.Ensuite, le tcat débouchera sur une commission parlementaire.Et le gouvernement pourra faire un choix des politiques.lesquelles seront mises de l'avant d'une façon graduelle.Marquer * Les entreprises de la région, dans le but de contrer les vols d'outils et de machineries, sont invités à marquer leurs biens.Il s'agit de l'Opération-identification.La Sûreté du Quèbec et la Direction générale de la sécurité publique du ministère de la Justice du Québec invitent donc les entreprises à participer à cette nouvelle initiative.Arthrite On aimerait implanter un comité d'arthrite dans la région.Les personnes intéressées peuvent communiquer avec D.Robert Seebold.agent de développement de la Société d'arthrite, en composant le (514) 842-4848.Orgue + La campagne financière pour la réparation de l\u2019orgue de la Cathédrale se poursuit toujours à l'échelle locale et diocésaine.À date, on a recueilli 6,500$.Je déclare » \u2018Je déclare\u201d est le titre d'un documentaire au réseau anglais de Radio-Canada.Le tout sera présenté le 11 mars prochain à 21 heures.et traitera de la frontière canado-américaine.Collectionneurs Les collectionneurs de monnaies, timbres, cartes postales.macarons, médailles et tout autre objet du genre sont invités à se joindre à l'Association des munismates et philatélistes de Saint-Hyacinthe Inc.On doit fait parvenir ses coordonnées à: Denis Marcil.president.Association des numismates et philatélistes de Saint-Hyacinthe Inc.case postale 8}.Saint-Hyacinthe, Qc.J2S 7B2.Poursuites + Les premières poursuites légales contre la Voie maritime du Saint-Laurent ont été inscrites, il y a une quinzaine de jours.Cependant.les autorités de la Voie continuent de dire qu'ils ne sont aucunement: responsables légalement.C'est à voir\u2026 Victimes * Trois personnes ont été victimes des flammes à Sainte- Madeleine de Rigaud le 28 février dernier.Les victimes sont Albert Aaron, un homme d\u2019affaires, sa femme Laura et sa mère Eléonore Dulin.L'origine de cet incendie serait purement accidentelle.Sirop + La réserve de sirop d'érable accumulée au cours des dernières années étant maintenant épuisée, le prix pourrait grimper de 25 à 40 pour cent.A\\la cabane + Le syndicat de l'Union des producteurs agricoles de Saint-Anicet organise, pour le 22 mars prochain, une journée à la cabane à sucre l'Erablière à Saint-Louis-de- Gonzague.Pour de plus amples informations.on peut communiquer avec Pierre ou Lise Caza au 264-5480.Madeleine Leblanc au 264-3973.et Roger Quenneville au 264-4363.Autobus « La Commission scolaire de Huntingdon a donné la permission à deux personnes adultes d'emprunter le service d'autobus scolaire se rendant à Huntingdon.Ceci est conforme à la réforme du transport scolaire laquelle date de quelques années.Canton de Dundee Dundee Apres la for- etilssont: mation de la MRC du Haut- + administration: Gerald Saint-Laurent.le conseil Brisebois, président.des 15 maires de chacune des 15 municipalités.s'est elu un président.portant le nom de préfet.Elu au mois de novembre 1984, pour une période de deux ans.Gérald Brisebois.maire de Huntingdon.est le préfet actuel.Pour faciliter la tâche el la rendre plus efficace.le conseil de la MRC s'est formé des comités lesquels se réunissent en session spéciale pour faire une étude plus approfondie des programmes et des mesures visant l'amélioration de notre territoire Dix comites fonctionnent.LES MEBDOS REGIONAUN O05 £OITILNG C.P.130.Huntingdon, Quebec JOS 1H0 Tel.: 264-5364 RH DAOUST Fresider: à EPA TARIFS D'ABONNEMENTS Canada: $160 e EU: 19 la copte: «+ Pett ie DIRECTEUR GE HER AU ROUE Re DIRFCOTEUR ADJOUIT oni, fost REDACTION CYRIL ALARY RAMONA ROUGE PIE bou \u201cat it, la(sAZETTE NB: publié par LE JOURNAL LE GLEANER DE HUNTINGDON INC.oN at MONARO IN RULonAIE Sean NRMONE Acute Pac Aa Cirenistion +CNA 5 © Cn =) « cours d\u2019eau et délégués: Robert Décosse de Saint- Jean Chrysostôme.president: e evaluation: Roma Myre de Howick, président.stransport: Gerald Brisebois, president.e CIT: Roma Myre.président: * agriculture: Décosse.président.« récréo-touristique: Gilles Robert Brunet d'Ormstown.president: » gestion des déchets Gilles Brunet, présidente ressource eau: Yvon Lefort De Saunt- Chrysôstome.président.La participation dex quinze maires a deux ou trois de ces comités formes d'un minimum de quatre maires, est trés importante pour garder un equilibre sain des besoms de chacune des municipalités Je tiens a vous rappeler que même st les membres du conseil sont vos elus et vos represenlants.nous demeurons toujours réceptifs à vos suggestions positives Note Rien nest bon où mauvars.>1 Ce nest ce quen Lit du pensee Shakespeare pat Paul- Mannie Patenaude mare du Canton de Poreesdde L'expérience d'être Grand Frère Vallevfield - Le 13 fevrier dernier.Andre Montpetit, de Saint-Samislas-de-Kost- ka.Grand Frere.et son Petit Frere.olivier Legault, de Vallevfield, sont allées rencontrer l'ammateur Michel Milard.dans les studios de CFLV.Au cours de l'entrevue ils ont su.en toute simplicite.partager avec les auditeurs.différents aspects de la relation amicale qu'ils entretiennent depuis plus de deux ans maintenant.André Montpetit a expliqué ce qui l'avait motive à devenir Grand Frère.Ayant subi avec succés une délicate intervention chirurgicale.il a réalisé que le seul fait d'être vivant était une grande richesse en soi et qu'il devait en faire profiter u autres.\\lu.> pourquoi pas aider un jeune a se developper en partageant avec lui.une activite de loisirs, quelques heures par semaine\u201d Tout n'a pas toujours ete rose entre Grand Frere et Pett Frere mais c'est comme ça dans la vie 11 a tallu = apprivoiser, respecter le rythme de l'autre.faire des essais tout en restant so-mème André pouvait compter sur le support et l'experience de l'equipe de l'Association en tout temps Grand Frère et Petit Frere ont mentionné plusieurs activités qu'ils prennent plaisir a ture ensemble comme le patinage, la natation, les quilles, et la construction d'objets en bois Depuis qu'ils se con naissent, les deux amis ont changé: Petit Frère Olivier reprend peu à peu con- Hate en luieten le monde adulte.Il a aussi amené son Grand Frère André à dépasser ses limites.Ca garde en torme de côtoyer la jeunesse! André a également pris conscience des difficultés que recontrent les jeunes dans leur recherche d'identité et dans leurs rapports avec les adultes Leur amitié suit son cours et tous deux recommenceraient sans la moindre hésitation cette riche expérience.Si leur temoignage a suscité chez vous de l'intérêt et que vous voulez en savoir plus long sur l'Association régionale Grands Frères - Grandes Soeurs, présentez- vous au 41 Chemin Larocque.Valleyfield ou composez.371-8492, Bienvenue.futurs Grands Frères! Futures Grandes Soeurs! Plus de 1100 repas servis par la Popotte Huntingdon - L'organisation des bénévoles de la Popote roulante a repris ses activités au printemps 1984 pour la ville de Hun- tingdon.Un comité responsable fut mis sur pied.comprenant.MMe Margaret Gill.coordonnatrice.Mme Catherine Higgins.assistante coordonnatrice, Mme Mary Quinnell, secrétaire.Mme Kathleen Brisebois, trésorière et Mme Ann Cameron.comme assistante à l\u2019occasion.La Légion Royale Canadienne, Division numéro 81.a offert le local, salle et cuisine, pour facilitier la tâche de la préparation des repas par les bénévoles.Le service de la Popote roulante fonctionne grâce à la coopération de différents groupes tels que les clubs sociaux, les associations et églises de Huntingdon.Le travail des groupes et des chauffeurs bénévoles est grandement apprécié et le comité responsable les remercie de leur grand dévouement: Le service de la Popote roulante est assuré alternativement par les groupes suivants: \u2018Catholic Women's League\u2019.\u2018Dewittville WT.l'Eglise Anglicane.les Dames Chrétiennes, les Dames auxiliaires de la Légion les Dames hollandaises.l'Eglise Presbytérienne.l'Age roulante d'Or.les \u201cRotary Anns\u2019, les Filles d Isabelle.Deux nouveaux rechauds ont pu être achetés grâce à la générosité des Clubs Rotary et Optimiste.Ces réchauds servent à transporter les repas chauds aux personnes qui bénéficient du service.Les dons en argent, ainsi que des fruits et légumes reçus l'automne dernier ont suffi jusqu'à présent et ont été un apport formidable, permettant de préparer des repas a un coût modique.Un repas complet est livré le midi chaque mardi et jeudi pour la somme minime de 1,50$ par repas.Les béneficiaires du service sont recommandées par les médecins ou les infirmières du CLSC.et ce sont en général des personnes âgées.Les premiers repas ont été livrés au début du mois d'octobre 1984.À la réunion des différentes organisations et des chefs de groupes.la dieteticienne, Mme Carole Greenbank.a ele agreablement surprise de constater la variété et la valeur nutritive des 35 différents menus offerts depuis l'automne dernier Environ 1125 repas avaient été servis en date du 5 février 1985.À la suite de la prochaine rencontre du comité et des chefs de groupes le 9 avril.un autre rapport sera publié, NOUS POSSEDONS EQUIPEMENTS ET PERSONNEL HAUTEMENT QUALIFIES AFIN DE REPONDRE A TOUS VOS BESOINS GUIDE DE TIGE DUCTILE TIGE CHROMEE REMERCIEMENTS La famille de feu John R.Stichman désire remercier sincèrement tous leurs amis, pour les marques de sympathie et tendresse lors du soudain décès d\u2019un être cher.Merci sincère au chauffeur de Transport Charrette, qui m'a apportée de l'aide après l'attaque cardiaque fatale subie par mon époux.Merci a M.Paul Dagenais qui a essavé en vain de ranimer mon mari avant que l'ambulance arrive.Florence Stichman, Malcolm.Gérard et familles.ROY.Joseph Alfred - Les enfants ainsi que leurs familles remercient sincèrement toutes les personnes qui ont donné des fleurs eCont voulu leur témoigner des marques de sympathie lors du décès de leur père Joseph Alfred Roy survenu le 6 février 1985.DECES ROBIDOUX, Roméo - née le 16 mars 1901 décedé le 26 février 1985 à l'hôpital d'Ormstown.Père de Jacques, Denise.Lise et Jacqueline.BRUNET.Elzéar - à sa résidence le 19 février 1985, à l'âge de 75 ans.Epoux de Célina O'connor.H laisse trois filles, Svivia, Gracia, Diane.Service a eu lieu le 23 février à l'église St Joseph, Huntingdon.Inhumé a Ste- Agnes.CENTRE Ch HYDRAULIQUE 436 JEANNE-MANCE, VALLEYFIELD MONTREAL (514) 455-1848 LE SEUL CENTRE COMPLET POUR TOUS VOS BESOINS EN HYDRAULIQUE DU SUD-OUEST e VENTE - SERVICE - REPARATION - FABRICATION POMPES - MOTEURS - VALVES DIRECTIONNELLES BOYAUX ET RACCORDS - CYLINDRES, ETC.EST-CE QUE VOUS SAVIEZ QU\u2019EN PLUS, NOUS MANUFACTURONS TOUTES LES PIECES POUR CYLINDRES HYDRAULIQUES?GUIDE DE TUBE DUCTILE TUBE HYDRAULIQUE DOM 4 Grand Frère d'Olivier Legault de VallevField.Howick obtient le contrat Le village de Howick a sa quote-part de l'augmentation des frais d'exploitation.en prenant comme base de calcul la periode allant du ter avril 1986 au 31 mars, 1987 reçu la nouvelle des Travaux publics du Canada que le bail de cinq ans pour le local situé au 53.rue Colville.afin d'y loger le Bureau de Poste, a été (Ce nouveau bail accepté par le gouver- représente une in- nement.téressante augmentation Le bail ira du ler avril de revenu pour la 1985 au 31 mars, 1990.ä un municipalité qui ne loyer annuel de 15,419.08$, recevait auparavant que avec deux options de 4.5008 par année pour louer cet édifice au Bureau de Poste.renouvellement d'un an sous les mêmes conditions.Une clause spécifie que le gouvernement devra payer Salon Funéraire MONTPETIT RODRIGUE MONTPETIT Propriétaire Directeur de funérailles Salon Funéraire KELLY Funeral Home Reg'd 170 rue Châteauguay GORDON MCINTYRE Huntingdon Propriétaire ., .DIRECTEUR DE Incinération FUNERAILLES PRE-ARRANGEMENTS 264-5447 - 264-5402 Tél.264-5331 HUNTINGDON.| Rés.d'été 371-0699 CORRECTION CATALOGUE SUPER SOLDE DU 27 FEVRIER AU 9 MARS, 1985, PAGE 13, VENTILATEUR.LE TEXTE NE CORRESPOND PAS A L\u2019ILLUSTRATION, IL FAUT LIRE MARCO POLO, PLUTOT QUE COLLECTION VICTORIENNE, VENTILATEUR DE 48 POUCES DE DIAMETRE DE MEME QUE GARANTIE DE 5 ANS.LE GROUPE RONA 514) 373-1115 TOUS LES JOINTS ENTANCHEITES ALORS, POURQUOI PAYER PLUS POUR LES PIECES ORIGINALES LORSQUE VOUS POUVEZ ACHETER DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER?e ACTION SIMPLE * ACTION DOUBLE © TELESCOPIQUE PNEUMATIQUE © HYDRAULIQUE Hinchinbrooke: Les déchets ménagers font les frais d\u2019une discussion par Ramona Rougerie Lors d'une assemblée spéciale à l'hôtel de ville a Herdman le mardi.19 février dernier.le conseil du Canton de Hin- chinbrooke et les résidents du Parc Davignon ont fait un effort réel pour régler les problèmes qui ont opposé les deux groupes depuis assez longtemps.Le problème de la cueillette des ordures ménagères préoccupe les résidants du Parc Davignon depuis toujours car la municipalité n'a jamais accepté de ramasser les déchets le long des \u2018rues\u2019 du Parc parce que, légalement, les \u2018\u2018rues\u2019\u2019 n'appartiennent pas à Hinchinbrouke qui les considere donc comme des entrées privées.Et selon son règlement, la municipalité ne cueille les ordures qu'aux chemins publics.Pour solutionner en partie le problème, le conseil a installé des boîtes au bout du chemin public longeant le Parc et les résidants doivent y déposer leurs déchets.Un avantage de ce système est que les gens du Parc peuvent y déposer leurs poubelles n'importe quel jour de la semaine, à n'importe quelle heure, tandis que le reste des citoyens de Hinchinbrooke ne peuvent sortir leurs poubelles qu\u2019à 18 heures la veille du jour où elles seront ramassées.Tant que le coût du service n'était que de 15$ les résidants du Parc ne se plaignaient pas de trop, même s'ils n'étaient pas enchantés du système des contenants, spécialement que le conseil paie 50$ par mois à une personne pour qu'elle s'occupe de garder cet endroit propre.Coût trop élevé Mais c'est quand le budget municipal de 1985 a fixé à 50$ le coût pour service des ordures ménagères de la part des résidants permanents que le mécontentement s'est élevé de nouveau - parmi les contribuables du Parc Davignon.Ces derniers n'acceptent pas de payer autant pour le service que les autres résidants, alors qu'eux doivent apporter leus poubelles au chemin public, parfois sur des distances assez considérables.Certains doivent se servir de leur véhicule pour ce faire, ce qui entraîne des coûts d'essence, etc.À la suite de la réunion régulière du conseil de Hinchinbrooke au début de février alors que les résidants du Parc étaient venus protester contre la hausse de la taxe pour les ordures, la municipalité avait accepté d'étudier la Hemmingford par Brigitte Bruneau C\u2019est jeudi, le 14 mars prochain à 20 heures que le notaire Omer Coupal offrira la deuxième partie de sa conférence, sous les auspices du Cercle de fermières de Hem- mingford.Le thème de la soirée tournera autour du testament: droits.pouvoirs, devoirs de l'exécuteur testamentaire, le legs testamentaire et les diverses formes de testaments.Cette rencontre est ouverte à tous et à toutes et se déroulera au sous-sol de la sacristie de l'église St- Romain.Et c'est gratuit.COMME DE L'OR - avantages que vous trouverez dons APPELEZ js Spt LA be a question et de presenter un rapport dors dune assemblee speciale Le muaire Roland Greenbank à ouvert l'assemblee et à l\u2019aide d'un retro-projecteur.présenta un expose detadle de la question La taxe pour les ordures menageres a ete augmentee en 1985 parce que les coûts pour se débarrasser de ces ordures onl augmenté de taçon prodigieuse.suite a l'incendie qui a détruit l'usine de compaction située en bordure de Franklin et Ormstown.Depuis ce temps, les déchets doivent être transportés au site d'enfouissement sanitaire de Saint-Anicet ou le coût est de 7$ la verge cube.soit 173$ par chargement.Le budget de Hinchinbrooke prévoit qu'en 1985.il en coûtera 30,000$ simplement pour la destruction des déchets, soit la moitié du coût total.Un montant de 18,000$ est prévu pour la main-d'ueuvre, puis 12.000$ pour l'opération et l\u2019entretien du camion.Pas plus cher qu'ailleurs En comparant les coûts du service avec celui d'autres municipalités.le maire Greenbank a cité en exemple la Paroisse St- Malachie, à 60$, puis Elgin où il en coûte vraiment 65% car même si la taxe pour les ordures n'est que de 35$.un autre 30$ y est ajouté à même la- taxe foncière.C'est un entrepreneur prive qui tait le truvail dans ces deux municipalites Pour Hinchinbrooke ou le service à tte pris en charge par la mmumeipalite.les taux sont WS pour les residants permanents, 308 pour les saisonniers.et 158 pour les lots à fins recreatives Le mure u donne des chiffres interessants sur le nombre de residants permanents et saisonniers dans le Pure Davignon et pour le reste de la municipalite.Il v u 80 résidants permanents au Parc.650 dans le reste de Hinchinbrooke Les résidants saisonniers sont au nombre de 250 dans le Pare.ailleurs il nv en à que 150.Enfin.il v a 450 lots a fins récréatives dans le Parc, 150 ailleurs.Une entrée de 760 metres Aux résidants du Pare qui se plaignaient d'avoir trop loin a aller pour porter leurs poubelles.le maire Greenbank a fait remarquer qu'il v u 84 fermiers dans Hin- chinbrooke qui ont des entrées de plus mille pieds de longueur 1200 metres.I y ena même un sur le chemin du Gore.Mervin Graham.dont l'entrée est d'une longueur record de 706 metres! Tous ces fermiers paient 530$ comme les autres.de dire le maire.même s'il leur faut parcourir une longue distance pour mettre leurs déchets a la route \\pres avoir explique pourquoi le systeme des contenants a ete implante au Pure Davignon \u2018la rue Main etait parsemee dc dechets le maire a mentionne la possibilité de placer des contenants ailleurs dans le Parc.Catégories de chemins Pour expliquer pourquoi Hinchinbrooke ne con- sidere pas les \u2018allées\u2019 du Pare Davignon comme étant sous sa juridiction, le maire a expliqué la difference entre routes provinciales.chemins municipaux et chemins privés «(droits de passage.allées de fermesi.ces derniers étant la seule responsabilite de leurs propriétaires, dit le maire.Hinchinbrooke puise déjà dans le budget alloué pour les chemins municipaux une somme de 3,500$ qui est utilisée pour le deneigement et pour l'entretien en été des chemins privés dans le Parc Davignon.Un autre mitle dollars est utilisé aux mêmes fins dans le Developpement Cluff.La municipalité donne ce servive pour accommoder ces contribuables, même si par reglement elle n'est pas obligée de le faire.Prise en charge Une façon de régler la question des poubelles, du déneigement et de l'entretien des chemins dans le Pare Davignon serait que la municipalité prenne en charge les dits chemins.Le maire a énuméré les étapes Le point de vue des résidants du Plus de 20 résidants permanents du Parc Davignon ont assisté le mardi, 19 février.à l'assemblée spéciale du conseil de Hinchinbrooke pour discuter des problèmes spécifiques à leur secteur.en particulier la hausse de 15$ à 50$ de la taxe pour cueillette des ordures ménagères.Après l'exposé du maire Greenbank.les résidants ont pu faire valoir leur point de vue.Un résidant a comparé les contenants fournis par la municipalité pour les déchets comme des \u2018\u2019dépotoirs à ciel ouvert\u201d et s'est demandé comment cela pouvait être permis quand on sait que le gouvernement provincial interdit de tels dépotoirs depuis quelques années déja L'on s'est plaint que les portes des contenants sont trop lourdes et que les femmes ne peuvent pas les soulever.ce qui expliquerait pourquoi les déchets sont souvent laissés à côté des contenants.On s'est plaint que les contenants el les environs sont toujours sales.Pourtant la muntcipalité depuis quelque temps paie 50$ par mois a un préposé qui doit voir à la propreté des lieux en tout temps.Les portes à l'arrière des contenants sont censées être laissées ouvertes aussi pour faciliter la tâche d'y déposer les déchets.Un participant à la soirée a suggéré de faire des couvercles en moustiquaire pour les contenants, ce qui serait moins lourd mais em- pécherait la vermine d'y entrer.Plusieurs ont demandé la municipalité d'augmenter la taxe des poubelles pour les résidants saisonniers qui, disent-ils font presque autant de déchets que les permanents.On a dit aussi que certains saisonniers déposent leurs poubelles n'importe où et qu'il est rnpossible de ies retracer car ils ny mettent aucun papier pouvant les identifier.Un grand nombre de résidants ont insisté que la municipalité leur demandait 508 pour un service qui ne leur était pas fourni.Bonnes suggestions Afin d'empêcher les gens de jeter leurs déchets Deux wagons déraillent Des employés du Canadien National ont été appelés sur les lieux d'un déraillement, mardi matin, à l'ouest de Huntingdon.Deux wagons ont déraillé sur cette voie appartenant au Consolidated Railway.ee rt \u201cFORD EN TETE ETENFETE a \u2014 = a suiVre pour arriver a ce but.1.Faire une eude montrant les avantages et les désavantages d'une telle prise en charge 2.S'assurer que les chemins ont 50 pieds de large.3.Que les fosses.ponceaux et la surface soient préparés.4 Que la longueur maximum d'un cul-de-sac soit de 750 pieds.5.Que les culs-de-sac aient un rond-point pour tourner 6.Que le contrat soit aux frais du propriétaire, Le maire a mentionné que la municipalité serait prête à étudier la possibilité de prendre en charge les rues Grouse.Service et Tamarac, selon l'itinéraire suivi en ce moment par les autobus scolaires.La première chose à faire serait d'en parler à la famille Davignon.Si cela ne donne pas de résultats, il serait possible pour la municipalité de procéder par expropriation.Le coût des etapes mentionnées ci-dessus devrait alors être partagé entre les résidants de ces rues.Une taxe spéciale pourrait être fixée, répartie sur plusieurs années.Plusieurs résidants du Pare présents à l'assemblée du 19 février dernier ont indiqué qu'ils seraient heureux de payer cette taxe spéciale si cela voulait dire de belles rues bien entretenues.Parc n'importe où, il a été suggéré que la municipalité fasse des affiches indiquant où se trouvent les contenants, avec mention des amendes à payer en cas de non- respect du règlement.Un autre résidant voudrait que la municipalité fasse comme les restaurants McDonald et cache les contenants derrière une belle clôture mais on répondit à cela qu'il valait mieux garder l'endroit.propre plutôt que de le cacher.Quelqu'un mentionna que les contenants débordant de déchets ne présentaient pas une très jolie image du Canada aux visiteurs arrivant du poste-frontière tout près de là.Il fut suggéré que les résidants saisonniers paient cing dollars de plus.ainsi que les propriétaires de lots vacants, afin de pouvoir baisser le taux pour les permanents.Comme le budget municipal pour 1985 a déjà été adopté.il n'est pas possible de changer les taxes maintenant mais le maire a dit que l'on pourrait peut-être faire quelque chose pour 1986.Lorsque le maire a parle de la possible prise en charge de certaines rues du Parc par la municipalité, plusieurs résidants ont dit qu'ils seraient prêts à payer une taxe spéciale si nécessaire.afin d'avoir de belles rues bien entretenues.LA GAZETTE \u2014 LE 6 MARS 1985 \u2014 13 A Saint-Anicet: Journée sur l'informatique en agriculture Saint-Amcet L'informatique en agriculture sera le sujet d'une rencontre le 20 mars.auquelle les producteurs agricoles du Syndicat de l'U.P.A.de Saint-Anicet sont invites a participer Cette rencontre aura lieu au Mont de l'Immaculee a Saint-Anicet.et débutera à 10 heures pour se terminer a 16 heures.Puisque le nombre de participants à ete lumile.les producteurs intéresses sont pries de s'insertre avantle 15 mars.Cette journee speciale permettra aux producteurs agricoles de s'informer sur cette realite de l'heure.les ordinateurs.C'est ainsi que.l\u2019on répondra à des questions telles que: est-ce que Jai tes connaissances pour travailler avec cet instrument\u201d À cette rencontre.des experts en la matière seront presents afin de repondre a ces questions et à toutes autres que les agriculteurs voudront bien poser Des representants de Magi System, Siga Informatique et Lussault Agri Service participeront à cette journee.Les orgamsateurs de cette journee d'information sont conscients de l'importance de l'infermatique dans la société d'aujourd'hui, et espèrent que le tout saura répondre aux aspirations et attentes des agriculteurs de la région.Pour de plus amples renseignements, on peut communiquer avec Pierre Caza au 264-5480.Madeleine Leblane au 264 3973, ou Roger Quenneville au 264-4363.Un tourbillon d'activités prévu pour les visiteurs C'est cette fin de semaine qu'un groupe de 26 jeunes.accompagnés de moniteurs, arrivent de Fort McMurray, Alberta.pour un court séjour dans la région de Huntingdon.Jumeles avec des éléves de la polyvalente Arthur- Pigeon, les visiteurs seront non seulement reçus dans les familles de ces derniers mais toute la communauté voudra aussi leur manifester un accueil chaleureux.Dès leur descente d\u2019avion à Dorval le samedi 9 mars, les visiteurs seront pris en charge par un comité qui les conduira â la salle de la Légion à Huntingdon où aura lieu une réception d'accueil.Un goûter gracieusement fourni par la polyvalente Arthur- Pigeon sera servi.Un dimanche tranquille Pour permettre aux visiteurs de se remettre de leur long voyage et peut- être aussi d'aller faire un petit tout du coté de Montréal qui demeure quand même la métropole du Canada.aucune activité n'est prévue le dimanche qui, en principe, se passera en famille.Comme le lundi est une Journée pédagogique à l\u2019école, les 26 visiteurs et leurs 26 correspondants ici, accompagnés de leurs moniteurs, profiteront de cette journée pour visiter des endroits intéressants dans notre région, soit le Centre écologique de Franklin et la compagnie Lubec.Le matin, le moitié du groupe ira au Centre pendant que l'autre moitié ira chez Lubec.Et l'après- midi, on fera l'inverse.Lundi soir, tout le groupe fera l'objet d'une réception offerte par la ville de Huntingdon, débutant par un souper au Château Huntingdon, suivi d'une rencontre avec le maire et les échevins à l'hôtel de ville.La journée de mardi se déroulera à l'école.commençant à la première période dans l'auditorium Dr Jean-Pierre Hébert Or Raymond Lemieux DrJeannie Rosenberg HEURE D ACCUEIL Lundi ou Vendredi 9hrô21 hr.Centre médical de Huntingdon 72a.rue Châteauguay Huntingdon (Quebec) JOS THO Tel (514) 264 6101 264 6102 MEDECINE FAMILIALE ODSTETRIQUE URGENCE axPRIX L'OFFRE PREND FIN.LE 31 MARS 1985 = FORD, DE QUOI VOUS CONVAINCRE.ETE | MERCURY où tous les élèves de la 4e secondaire générale pourront échanger avec les visiteurs.Le midi le repas sera offert par le concessionnaire de la cafétéria.Alain Lavoie, aux 56 élèves ainsi que leurs moniteurs.L'après-midi sera consacré au volleyball dans le gymnase de l\u2019école et la soirée se passera dans les familles d'accueil.Un diaporama sur la région de Huntingdon sera montré aux jeunes Albertains le mercredi matin à la polyvalente.puis l\u2019on se rendra à la Patinoire régionale pour une partie de baseball sur glace, une activité qui promet bien des émotions! Le mercredi aprés-midi, tout le monde se dirigera du côté de Howick pour une visite au centre d\u2019interprétation de l'histoire d'Allan's Corners.Puis l'on visitera la ferme de l'un des échangistes.Julius Geier.Cabane à sucre L'activité sans doute la plus attendue de toute la semaine.une visite à la Cabane à sucre, est prévue pour le mercredi soir.et se déroulera à la cabane \u201cL'Hermine\u201d à Saint- Chrysostôme.On avertit tout le monde qu'il y aura une surprise à la cabane\u2026 La journee de jeudi sera divisée entre une visite à la Boulangerie Grant le matin et des usines Cleyn & Tinker dans l'aprés-midi.La sotrée a été laissée libre pour que les visiteurs Sacs de sable Ligue de Sacs de A Sable Cazaville Femmes\u201d Résultats du 19 février 85.Plus haut.carreau.Françoise Tremblay 1150, simple.Denise Bouchard 4200.double Denise Bouchard 7750.5 meilleures moyennes: 1.Denise Bouchard 3875.2.Françoise Tremblay 3405, 3 May Hart 3325, 4.Mariette Hurteau 3190, 5.Francine Hurteau 3155.Position des équipes: Mariette Hurteau 30, Denise Bouchard 15.Francine Hurteau 62.Irène Carrière 62, Durocher 55, Tremblay 46.puissent dire au revoir à leurs hôtes.Vendredi matin, un Brunch musical, offert par la Commission scolaire de Huntingdon, aura lieu à la Salle paroissiale.Côté musical, l'on entendra Myriam Gagné au piano et Philippe Lamy à la guitare.Il y aura remise de souvenirs.Puis l'on devra se quitter alors que les visiteurs devront partir pour Dorval vers 9h45.Le transport par autobus aux diverses activités sera fourni gracieusement par Quenneville & Emond.Les élèves d'Arthur Pigeon qui ont la chance de participer à cet échange avec des jeunes de l'Alberta ont été choisis selon certains critères, tels que rendement académique, sens des responsabilités, débrouillardise, sociabilité, etc.Seulement 40 élèves avaient manifesté le désir de participer au programme.La-dessus il a fallu en choisir 30 (26 plus CLINIQUE D\u2019ESTHETIQUE KATY KATY KERTESZ ESTHETICIENNE VISAGISTE TEL.264-4141 e MAQUILLAGE * FACIAL * MANICURE ® EPILATION NOUS VENDONS @ UTILISONS LES PRODUITS \"FRANCE LAURE\" DU NOUVEAU WELLINGTON OUVERTURE JEUDI, LE 7 MARS Christiane Quatre substituts).Les Francoise professeurs ont été consultés sur ce choix.\u2014) AU 77 SPECIAL D\u2019OUVERTURE FACIAL POUR SEULEMENT $15.ET GRATUITEMENT AVEC VOTRE FACIAL UN MANICURE OU EPILATION \\_ TEL: 264-5356 VENEZ NOUS RENCONTRER ET DEGUSTER VINS & FROMAGE SALON CLAUDE 77 WELLINGTON.HUNTINGDON 264-3151 J ROCH TREPANIER Automosie inc.HUNTINGDON 11 \u2014 LA GAZETTE \u2014 LE 6 MARS 1955 Ô 3) Ng LG y, VF 02 Su DOME eh \u201cgs A WHEAT & CHAFF RPT HAZEL BAILLIE, PROP.e CADEAUX DE NOCES ® RECEPTIONS DE FUTURS MARIES ® CRISTAL * ARTISANAT DEPOSITION DE MODELE OU LA MARIEE PEUT DEPOSER SON CHOIX DE MODELE DE CRISTAL, PORCELAINE ET COUTELLERIE y ORMSTOWN, QUE.TEL.: 829-3017 Tout le nécessaire pour vos meubles, électro-ménagers, télévision, système de son, etc.e Choix ® Qualité ® Service e\u2014\u2014= 478 CH.ST-LOUIS ST-ETIENNE TEL.: 429-4303 BONNE VALEUR PLUSIEURS CENTAINES DE MODELES ET STYLES | ENSEMBLE DE JONCS ET BAGUES 30% Et Plus DE RABAIS REPARATION BIJOUX ET MONTRES SUR PLACE ATELIER DE FABRICATION SERTISSAGE ET GRAVURE HORLOGES ET TROPHEES \"VOTRE NO.! EN BIJOUTERIE\" déijouterie Leduc Énr.31 DU MARCHE 373-5301 VALLEYFIELD TENUE DE CEREMONIE LOCATION A MOITIE PRIX AVEC UN ACHAT DE $200.OU PLUS POUR VOTRE HABIT DE NOCES OU VOTRE ENSEMBLE DE VOYAGE DE NOCES! \u2018Pantalomanie 229 VICTORIA, VALLEYFIELD TEL.: 371-2505 WET ea rsa POUR TOUS NOUVEAUX COUPLES NOUS SOMMES AVCTRE SERVICE POUR VOS PROJETS DE DECORATIONS * DRAPERIES e LUMINAIRES e COUVRE PLANCHERS 4 ° 7 e COUVRE LITS Sms Dm PES 616 BOUL.MGR.LANGLOIS VALLEYFIELD IPRES DE CANADIAN TIRE] TEL.: 373-1234 DEPOSITAIRE AUTORISE MOOTC.L) \u2014\u2014 pla Société rnutuelle (es d'assurance contre l'incendie dad cit District de Beauhbarnois 1445, ROUTE 201, ORMSTOWN 829-2383 VOS REPRESENTANTS: REMI GARCEAU, STE-AGNES: JULIEN DUPUIS, ST-ANICET: ANDRE BELISLE, STE-BARBE: JAMES ATKINSON, HUNTINGDON: CHARLIE HINSKENS, ORMSTOWN 264-2879 264-6640 373-7837 264-6279 829-3136 ASSURANCE * FERME e RESIDENTIELLE * AUTOMOBILE e COMMERCIALE La nouvelle GOLF Déjà mise à l'épreuve par I: 8 262,135 Allemands.C a, .À compter de pe ; | Clest a votre tour 849 ] den faire l'essai.ANTILLES AUTOMOBILES INC.649.CH.LAROCQUE, VALLEYFIELD * 371-5563 pour bien a commencer, venez visiter nos spécialistes.POUR DE MEILLEURES PHOTOS COULEURS CAMERA EXPERT C2 DEVELOPPEMENT DE VOS FILMS PORTRAIT EN STUDIO MARIAGE © COMMERCIAL e SERVICE RAPIDE e 311 VICTORIA 50 DUFFERIN VALLEYFIELD VALLE ICENTRE WOOLCO] 373-2777 377-1777 UNE FORCE QUI NOUS APPARTIENT e CAISSE POPULAIRE ST-ANTOINE ABBE 2620 ROUTE 209 - TEL.827-2757 [DIRECTEUR, M.JEAN-PIERRE VEILLET] e CAISSE POPULAIRE STE-MARTINE 138 ST-JOSEPH e 427-2123 [DIRECTEUR, M.GILLES LEMELIN] POUR UN CHOIX TRES COMPLET DE MEUBLES ET APPAREILS ELECTRO-MENAGERS R.C.A.eINGLIS KELVINATORe®GENERAL ELECTRIC JENN-AIR sSYSTEME DE SON AMEUBLEMENT MACHABEE INC.ROUTE 209 ® ST-CHRYSOSTOME TEL.: 826-3553 P our faire - part de mariage appe Lez Le (leaner 264-5564 e QUALITE | e PRIX e SERVICE D.KOWALYK-BRODEUR PIERRE BRODEUR ENSEMBLE JONC ET BAGUE 3-MCX.PRIX REGULIER $400.PRIX TRES SPECIAL *295.00 r = à Bijouterie Au\u201cPienrot 241, RUE VICTORIA, VALLEYFIELD TEL.: 371-9199 CHAUSSURES aremand.(JEAN FRANCOIS ET CLAUDETTE LEDUC, Prop.) \u201cQualité fon Goi Qualité ot Bon Goût 2 vont de pair Venez voir et apprécier notre collection printemps été 1985.41, DU MARCHE, VALLEYFIELD TEL.: 373-9721 (5x, POUR UN RL.CHOIX MA ° COMPLET pag n° DE 37,\" CADEAUX +\u2014 CADEAUX DE NOCES e LINGERIE e DRAPERIES e MATERIEL A LA VERGE VETEMENTS POUR DAMES, HOMMES, ENFANTS « USTENSILES DE CUISINE « PAPETERIE + APPAREILS ELECTRIQUES F.RATTE 46 RUE LAMBTON ORMSTOWN e 829-2662 MRC: Quebec - Un long processus sera entamé d'ici peu par le ministére des Affaires municipales du Québec dans le but d'écrire un cude régissant toutes les municipalités.Les quinze municipalités du territoire du Haut-Saint- Laurent, comme toutes les autres du Québec, seront alors sur un même pied par la réalisation du Code des municipalités.Actuellement, la Ville de Huntingdon est régi par la Loi des cités et villes, alors que les municipalités rurales telles que le Canton de Hinchinbrooke.le Canton de Godmanchester, la Paroisse Saint- Malachie.la Paroisse Trés Saint-Sacrement et le Village de Saint- Chrysostôme, le sont par le Code municipal L'intention du ministère des Affaires municipales est d'assurer une uniformisation des lois, et de voir à l'adoption d'une seule loi applicable à toutes les municipalités Ceci assurerait.selon le ministre Alain Marcoux.une simphfication administrative et une integration des lois, une meilleure définition du role de gouvernement vis-a-vis les municipahtes.une réduction des contrôles Bouvernementaux.une prise en considération de la capacite administrative des municipalites.une économie budgetaire et une cohérence avec les diverses politiques gouvernementales.Ces principes ont ete acceptés par le Conseil des ministres et la Table Québec-municipalités.ce qui laisse croire que le gouvernement vra de l'avant avec ce projet Selon le ministre Alain Marcoux.un delai de quatre unnees devra s'écouler avant l'adoption finale du Code des municipalités.Beaucoup d'energie et d'efforts seront dépensés pour simphifier l'administration des municipalités et faciliter la democratie municipale Les municipalités de la region du Haut-Saint- Laurent sont certes conscientes du fait que ni le Code mumicipal.ni la Loi des cités et villes n'ont été revisés en profondeur depuis quelque soixante années.créant ainsi un bon nombre de dispositions desuetes.Dans cette importante refonte.quelques éléments demeurent très im- \u201cdes lois et portants.On verra a l'uniformisation de la conduite des affaires municipales sur l'ensemble du territorie québécois en la simplifiant dans la mesure du possible.Faciliter la circulation des dossiers municipaux entre les divers paliers gouvernementaux et accroître l'assistance du ministère des Affaires municipales aux élus et administrateurs locaux sont également des principes directeurs.Et enfin, on souhaite fortement que le citoyen aura une meilleure compréhension réglements influençant directement son principal milieu de vie, et ainsi hausser son intérêt dans la bonne marche des affaires municipales.En plus de répondre à tous ces points, le nouveau code Un nouveau code pour toutes les municipalités des municipalites regroupera d'autres louis sectorielles concernant des domaines tels que le régime electoral municipal.l'organisation territoriale.l'organisation administrative les finances.les competences et les recours pour la mise en application de la lo: Rappelons que Me Andre Asselin, a l\u2019occasion de sa visite à la Municipalite régionale de comte du Haut-Saint-Laurent en début d'année.avait predit des changements majeurs dans le domaine municipal au cours des prochaines années.Alors, Me Assehn occupait le poste de président de l'Union des municipalités régionales de comté et des municipalites locales du Québec Les maires s\u2019informent de Huntingdon - Puisqu'il a été question de la réservation d'une suite pour le prochain congrès.les maires se sont informés quelque peu de l'Union des municipalités régionales de comté et des municipalités locales du Québec.Des changements se sont effectués à la direction de l'Union des MRC ces derniers temps.Les maires des municipalités du Haut- Saint-Laurent se souviennent de la visite de Me André Asselin alors qu'il etait president de l'Umon Ils s'attendent mamtenant à une autre visite de Me Asselin, cette fois dans un tout nouveau role.On suit que Me Asselin a accepté de prendre la direction du Parti conservateur du Québec.quittant ainsi la présidence de l'Union des MRC.C'est ainsi que certains maires du Haut-Saint- Laurent ont voulu savoir qui était le nouveau président de l'Union.laquelle tiendra son congres annuel les 12, 13 et 14 septembre prochain a Montréal.Roger Nicolet.maire de la muncipalité d'Austin et préfet de la MRC de Memphrémagog.a succédé a Me Asselin à la présidence de l'Union.Le tout s'est produit lors d\u2019une rencontre du conseil d'administration de l'Union tenue à Sainte-Foy le 30 janvier dernier Maire depuis 1976 d\u2019Austin.Roger Nicolet est un ingénieur de formation.et membre de plusieurs l'Union des MRC assoclations professionnelles.En 1983, il devient premier vice-président de l\u2019Union des municipalités régionales de comté.Il siège également au conseil d'administration du Centre Butters.Un défi: Les maires de la région savent qu'un défi de taille attend Roger Nicolet dans ses nouvelles fonctions.puisque plusieurs réformes sont annoncées.C'est ainsi que M.Nicolet devra s'attaquer de plein fouet à des réformes sur le domaine électoral mun- Des réserves de la part des secrétaires Québec - De sérieuses réserves, c'est ainsi que l'on peut décrire la position prise par la Corporation des secrétaires municipaux du Québec à l'endroit du projet de loi relatif aux élections et aux réferendums.Une première réserve se résume à la prévision de permettre à un membre d\u2019un conseil municipal d'agir à titre de fournisseur de sa municipalité.\u2018À partir d\u2019une intention fort louable d'élargir au plus grand nombre possible de citoyens le droit de se porter candidat à une élection, l\u2019on risque fort de bonifier les conflits d'intérêts au sein de nos localités\u2019, a ajoute Ginette Poissant.secrétaire de Saint- Mathieu-de-LaPrairie et vice-présidente de la Corporation.\u2018On imagine facilement, Mrmne Puissant explique, la position inconfortable qu occuperait un secrétaire-trésorier oblige de par ses fonctions de controler la qualité des biens et services émanant d'un fournisseur qui serait en même lemps son patron\u2019.(\"est pourque: Mme Poissant croit que les élus municipaux de la région s'opposeront a l'introduction de dispositions aussi dangereuses sur le plan des conflits d'intérêts à l'intérieur de ce projet de loi.La Corporation se fera le défenseur de modifications à apporter aux articles du projet de loi qui permettrait à un secrétaire- trésorier de prendre un congé sans solde pour poser sa candidature à une élection municipale.Les secrétaires-trésoriers se demandent jusqu'à quel point l'on peut.sur une simple base d'éthique, autoriser la candidature d'un fonctionnaire qui a accès, de par ses fonctions.à une foule de renseignements privilégiés sur l'administration de la localité.La Corporation veut éviter qu'un conseil municipal nouvellement élu se débarrasse pour des raisons purement politiques d'un secrétaire- trésorier qui lui aurait fait opposition lors des élections.Notons que Ginette Poissant, au sein de la Corporation.est représentante de la région sud-ouest.incluant le territoire du Haut-Saint- Laurent.Résultats du hockey mineur Huntingdon Voici les résultats des dernières joutes au sein de l'Association du hockey mineur de Huntingdon.Atome.Le 23 février dernier, trois buts de Pascal Primeau ont permis aux Verts de l'emporter 7 à 2 sur les Bleus.Les autres buts des vainqueurs ont été marqués par Yannick Letarte avec deux, Marco Sévigny et Brett Blair.Eric Langlois et Mark Patenaude ont enfilé les buts des Bleus.Le 23 également, les Blanes ont blanchi 1 à 0 les Rouges.l'unique but a été marqué par Mare Patenaude.Le 1 mars.un match nul de 2 à 2 a été signalé entre les Verts et les Rouges Pour les Verts.les buts ont ete marques par Pascal Primeau et Brett Blair Sylvain Mailloux et Mat thew Reid ont compté pour les Rouges.La même journée.un autre match nul de 2 a 2 a été noté.Mark Patenaude et Christian Laberge ont enfilé les buts des Blancs.tandis que Matthew Shewchuk et Stéphane Laliberte en ont fait de même pour les Bleus.Pee Wee: Le 21 février.les Verts ont blanchi les Bleus grâce au but de Claude Poirier avec l'aide de Paul Deegan et Dominic Legault Les Verts, le 23 février.ont remporté une victoire de 5 à 2 sur les Verts.Pour les vainqueurs.les buts sont allés à Paul Deegan avec deux.Eric Latreille.Claude Poirier et Patrick Leger.Scott Breen et Joël Legault ont enfile les buts des Verts.Le 25 février, les Blanes ont litteralement écrase les \u2014 Rouges par la marque de 9 à 1.Martin Anderson et Jean-Louis Roy se sont illustrés avec chacun trois buts: les autres buts des Blancs ont été marqués par Dominic Girouard avec deux.Joël Legault et Patrice Pivin.Ricky Authier a compté l'unique but des Rouges.Le 2 mars.les Rouges et les Verts se sont livrés un mateh nul de 2 à 2.Daniel Labelle et Dominic Lussier ont compté les buts des Rouges.tandis que Claude Poirier et Eric Latreille ont enfilé les buts des Verts.Egalement le 2 mars.les Blanes ont defait 6 à 1 les Bleus.Dominic Girouard avec trois buts.Jean-Louis Roy avec deux et Martin Anderson ont marqué les buts des vainqueurs.Robert Latreille a compte l'unique but des siens.Bantam Les Bleus ont défait de justesse les Blanes par le pointage de 4 à 3 le 22 février dermer Les buts des Blanes ont ete marques par Steve Wilson.Denis Matverhill S Laflaneme ot Ballon sur glace: Jeff Sutton.Pascal Hur- teau.Denis Ricard et Dominic Bourdeau ont compté pour les Blancs.Le 22 également, les Verts ont gagné 6 a 4 sur les Oranges.Daniel Raymond.André Dubois et Jean-Guy Haineault ont enfilé deux buts chacun.Adam Aiken.Guy Tremblay.G.Provost et Rock St-Onge ont marque pour les perdants.Le 24 fevrier.les Blancs ont remporte une victoire de 3 à 2 sur les Oranges.Paul-Emile Trépanier.Denis Ricard et Dominic Bourdeau ont donné la victoire des Blancs.P.Laurier ont enfilé les buts dans la défaite.Le 24 également, tes Verts ont défait 4 à 3 les bleus Martin Levae avec deux.Daniel Raymond et Jen- Guy Haineault ont enfilé les buts des Verts.Jeff Sutton s'est signalé dans la défaite en marquant les trois buts.Midget.Le 18 février.les Bleus ont detait 3 a 1 les Dynamiques Marc Lessard avec deux et P Laurin ont enfilé les buts des Bleus.Guy Tremblay a marqué l'unique but des Rouges.Le 18 février.les Verts ont écrasé 7 à 3 les Rouges grâce à des buts de Corey Smythe avec deux, Mare Villeneuve avec deux, Mare Leblanc.S.Laflamme et Roger Racine.Dan Legault avec deux et G.Seguin ont compté pour les Rouges.Les Rouges ont retrouvé le chemin de la victoire, le 25 février, en défaisant les Bleus par le pointage de 7 à 5.Philippe Decloitre avec trois.Robert L'Heureux avec deux, Marco Pilon et S.Forget ont marqué pour les vainqueurs.Pour les perdants.les buts sont allés a Steve Allen avec deux.Robert Richer avec deux et P.Picard.le 25 également.les Dynamiques sont sortis vainqueurs de justesse 3 à 2 sur les Verts.Tom Deegan avec deux et Marc Leblanc ont marque pour les vainqueurs.Gilles Bergevin et Shawn Miller ont enfilé les buts des Verts.Les trois mêmes clubs gagnent Huntingdon - Les (rois mêmes formations que la semaine dermere ont remporté leur match le 28 février au sem de la Ligue de ballon sur glace de Huntingdon Des victoires ont cele signees par les Vikmes.les Jets et les As de Sam Louis-de Gonzague Blanchissage Les Vikings ont blanchr2 a We Bar Salon Chez Pierre grace au brie day spevehrer François D'Amour l'offensive a ete mence par Alam Droulers et Yoland Castagmer II s'agissant de da deuxieme victoire en autant de rencontres pour les Vikings dans le cadre du tournoi d'elmmimnation Les Jets Grace a une performance de deux buts de Philippe Montealr ies Jets de Sant Lours de Gongague ont detait les Lions par le pointaste de 100 t'audieë but des Jets a été compte par Mare Montcalm François Montcalm à enfile le but des Lions.Les As Les As de Saint-Louis-de Gonzague n'ont fait qu'une bouchée du Sarnt-Anicet.l\u2019'emportant 4 à 1 Yves Joly.Andre Latbetie.Alam Labelle et Vichel Mercier ont entide les boos des A Main dose a argue Parcane sut du Saut Macot.cipal.le bâtiment, et sur le système de cadastre.Des problèmes de l'heure auxquels les municipalités font face actuellement devront également retemr l'attention du nouveau président.On peut noter l'harmonisation des lois 90 et 125 concernant le schéma d'aménagement du territoire, la gestion des déchets solides et la refonte des lois municipales.Les maires de la région seront également heureux d'apprendre que le président Nicolet veut accentuer la restrue- turation interne de l'Union pour offrir de meilleurs services aux membres.Il veut surtout toucher les points suivants: les relations de travail, l\u2019information, la formation des élus.et aussi la création du fonds de défense des droits et intérêts des municipalités.Roger Nicolet s'est dit prêt à continuer le dialogue établi entre l'Union des MRC et l'Union des municipalités du Québec, recherchant ainsi une harmonisation entre les collectivités rurales et urbaines.Les maires du Haut-Saint- Laurent sont conscients des défis de taille auxquels le président élu de l'Umon aura à faire face.Les anniversaires de naissance ont ete soulignes au Club de l'Age d'Or de Huntingdon le mercredi 27 fevrier, Sur la photo, on reconnait: (le rangée) Yvonne Leblane.Delia Trépanier, Evélina Leblanc.Yvonne Club de l'Age d'Or de Huntingdon Brunet, Gisele L'Heureux.Lélia Barr: (Ce rangée) Marcel Taillefer.Estelle Allard.Odile Landry.Marie- Reine Duranceau, Billette.Marguerite Brisebois et Donat Pour l'Ethiopie: Le Cardinal Léger sera présent à un brunch-bénéfice Valleyfield - Le Cardinal Paul-Emile Léger, bien connu des gens de la région.participera à un bruneh-bénefice.le 24 mars, au profit de l'Ethiopie.Cette nouvelle a été confirmée la semaine dernière par Yvon Lalonde.président du comité organisateur de cet événement qui se déroulera, à compter de 10 heures.à l'école Polyvalente Baie Saint- François à Valleyfield.Assurant la présidence d'honneur de ce brunch.le Cardinal Léger prendra la parole, et présentera à cette occasion la situation du problème de la fame qui s\u201cvit présentement en Ethiopie Le brunch débutera vers 10 heures.A 11 heures.la troupe Bou-Bou-Rama fera les frais de l'animation.Le Cardinal Lèger doit arriver vers midi.donnera sa conférence vers les 13 heures 30.et repartira vers 15 heures.Cette idée: Cette idee d'un brunch a pris naissance a la suite d'une collecte réalisée en novembre dernier à Bellerive.De là.l'idée a grandi et a fait son chemin vers sa réalisation.Des membres du comité Ligue mixte de Cazaville LIGUE MIXTE DE SACS DE SABLE CAZAVILLE PLUS HAUT - carreau.Roma Richer 1360, simple: Jacqueline Bélanger 4660, double.Romual Cartier 7960.CINQ MEILLEURES MOYENNES Romual Cartier 3980.Jacques Lamoureux 3835, Jacqueline Bélanger 3705.Françoise Tremblay 3550.Eloi Bouchard 3500.POINTAGE FINAL POUR L'ANNEE - 1.Lise Brunet 52, 2.Irène Carrière 46, 3.Lucien Richer 44.4.Jacques Lamoureux 62, 5.Denis Lepage 46, 6.Denise Bouchard 55.PUBLICISTE Brunet.Lise organisateur ont par la suite rencontré le Cardinal Léger pour le sensibiliser à ce projet, et de là le brunch s'est officialisé.Brunch: Le brunch.de par ses organisateurs, se veut un projet communautaire et de solidarité envers la race humaine.Considérant ces ispects, le comité a établi le prix à 3%, permettant ainsi à le plus de monde possible de participer à ce brunch.En plus de la contribution à l'entrée, les personnes désireuses de contribuer plus généreusement pourront le faire en utilisant des enveloppes déposées à cet effet sur les tables.1l y aura également vente d'un programme souvenir dont les profits réalisés seront versés à l'organisation du brunch- Ethiopie.Le comité organisateur de cette importante activité régionale se compose des personnes suivantes: d'von Lalonde.président: abbé Gilles Meury.secrétaire.Fleurette Legros.trécorière: Gerry Butt, promotion et publicité; Marcel Larivière.animation et télévision: Jean-Mare Lecompte.responsable du déjeuner; et Jean-Claude Chagnon, représentant de \u2018le Cardinal Léger et ses oeuvres\u201d.SurLife du Canada GAETAN MELOCHE ASSUREUR-VIE TEL: 829-3334 ou 861-2603 * ASSURANCE INDIVIDUELLE « TAUX PREFERENTIELS NON FUMEUR * PLANIFICATION FISCALE ET SUCCESSORIALE 1985 Année internationale de la jeunesse 012» eH B Pour information, téléphonez sans frais d\u2019interurbain à 1-800-463-5306 dr Gouvernement du Québec Secrétariat à la jeunesse 5 es RCH 6 1985 16 \u2014 THE GLEANER \u2014 MA wily, Le surintendant de l'Ourdissage, René Sénécal (à gauche), est une véritable encyclopédie car il peut identifier des milliers de sortes de fils simplement par leurs numéros.L'ourdisseur Lee Campbell est à ses côtés.Derrière eux l'on voit un râtelier sur lequel sont placés les cônes de fils qui seront enroulés sur l'ourdissoir.Cleyn & Tinker Voilà à quoi ressemble un ourdissoir, sur lequel on enroule le fil qui servira à faire l'ensouple.Cette photo prise il y a quelque temps montre l'ourdisseur Denis Raymond qui, depuis, a été promu au poste de contremaître.L'immense salle de tissage provoque l'admiration par Ramona Rougerie Avec ses 75,000 pieds carrés de surface, l'Usine numéro 4 est la plus grande des usines de Cleyn & Tinker visitées jusqu'à date.Située sur la rue Wellington, l\u2019usine comprend une vieille section qui remonte aux années '40, puis une salle de tissage de construction assez moderne (structure métallique), érigée en 1961.Enfin, l\u2019entrepôt quant à lui est en briques et fut ajouté en 1964.i en Ÿ $ Le directeur de l'Usine numéro 4 est Jos Renaud qui, malgrè son jeune âge, compte déjà 28 années de service avec la compagnie.Il tient dans ses mains des \u2018\u2019cartes de métier*\u2019 qui contiennent toutes les données nécessaires pour la fabrication des pièces de tissu.Le directeur de l'usine, Jos Renaud, compte 28 ans d'ancienneté dans la compagnie.\u2018J'ai commencé ici comme préposé au fil de trame, puis comme tisserand', dit-il.Après, il travailla au Service du Contrôle de la qualité, puis devint contremaître à l'Usine 4, ensuite superviseur à l'Usine 6.Devenu directeur de l'Usine 5, il fut promu directeur de l'Usine 4 en 1980.M.Renaud travaille en étroite liaison avec ses deux bras droits: Rene Sénécal, 36 ans d'ancienneté, surintendant de I'Ourdissage, et Roland Rennie, 18 ans de service, surintendant au Tissage.Ce dernier est nouveau a son poste, ayant remplacé au début de 1985 un employé de longue date qui a pris sa retraite, Leslie Hayter.Il y a présentement 120 personnes qui travaillent à l'Usine 4, soit 100 syndiqués et 20 cadres.Sur ce nombre, on ne retrouve que huit femmes.Du sang neuf En 1983.lors du programme de rationalisation de la compagnie, l'Usine 4 a embauché 54 nouveaux employés en l'espace de trois mois, renouvelant ainsi plus de 40 pour cent de la main-d'oeuvre.Cela a nécessité beaucoup d'entraînement et causé \u2018\u2018beaucoup de maux de tête\u201d, se rappelle le directeur.Car il a fallu aux nouveaux venus un certain temps pour se familiariser avec les mille et une couleurs et qualités de fil et de tissu que l'on retrouve à l'Usine 4.Mais l'arrivée massive de ces jeunes travailleurs a injecté une dose de sang neuf dans le personnel.Le directeur et les deux surintendants s'entendent pour dire: \u2018On a de très bons employés, aussi bien ceux sur le plancher que les cadres\u201d.Résultat concret C'est à l'Usine numéro 4 que l'on voit le résultat concret des étapes de production passées en revue jusqu'à maintenant car c'est ici que le fil sera transformé en tissu.Le processus est apparemment très simple: il consiste à tendre une certaine quantité de fils à la verticale (ce sera la chaîne), puis d'y faire passer d\u2019autres fils à l'horizontale, (ce sera la trame) en faisant un quadrillage, comme lorsqu'on raccommode des chaussettes.Mais en industrie, parce que les choses sont faites sur une grande échelle, rien n'est aussi simple, comme nous le verrons.Entreposage L'on retrouve dans le grand entrepôt de l'Usine numéro 4.non seulement le fil venant des Usines 2 et 3 mais également du fil arrivant des filatures que la compagnie possède en Irlande.De plus, certains genres de fil qu'il ne serait pas économique de produire à Huntingdon ou en Irlande - des fils de fantaisie pai exemple ou du fil blanc - son achetés par la compagnie dans d'autres pays.Tout ce stock de fil se retrouve dans l'entrepôt bien garni de l'Usine 4, où l'on compte bon an mal an.en moyenne, 375,000 kilos de fil.L'entrepôt compte 70 étagères sur lesquelles sont empilées les boîtes de fil.Chaque section est clairement identifiée par numéro.Et sur chaque boite l'on peut facilement lire le numéro du fil qu'elle contient.Il est très important, lorsque les commandes arrivent, de savoir exactement où se trouve le fil qui sera nécessaire pour les remplir Cycle de production Le cycle de production à l'Usine 4 se déroule comme suit: sur réception des \"cartes de métiers\u2019 envoyées par le Service de la Planification.l'on vérifie d'abord contre la carte maîtresse pour voir si tout est conforme, puis la commande est envoyée à l'ourdissage.ou le contremaître fait sortir le fil.L'Usine 4 dispose de rebobinoirs pour les cas ou les cônes de fils ne sont pas utilisables sans être rebobinés, par exemple quand on ne peut trouver le bout du fil - ce qu\u2019on appelle à l'Usine 4 la \u2018queue de transfert'.Parfois aussi le carton supportant le fil a été écrasé au cours de transport et le cône ne peut pas être utilisé ainsi.Egalement, les rebobinoirs à l'Usine 4 servent à remettre sur cônes le fil qui peut rester une tois qu'une commande est remplie.L'Usine 4 doit rebobiner environ 50 pour cent de son fil Préparation de la chaîne Pour effectuer la préparation de la chaîne ou l'ourdissage, l'Usine 4 dispose de trois ourdissoirs de marque Benniger venant de Suisse et de deux Knowles venant d'Angleterre.L'ourdissage est le procédé par lequel on prépare l'ensouple.c'est-à-dire la quantité complete de fil nécessaire pour constituer la chaîne pour une commande donnée.Les pièces fabriquées à l'Usine 1 Mesurent toutes environ 80 mêtres chacune.Le directeur donne l'exemple d\u2019une commande de 16 pièces d\u2019une longueur de 80 mètres chacune et de 67 pouces de large, avec motif revenant à tous 4-1/16 pouces.Il a été calculé que l'ensouple pour cette commande nécessitera 5,492 brins.Il faudra donc utiliser 16 sections de 336 cônes de fil, plus une dernière section de 116 cônes.Les sections seront placées sur un râtelier, tout à tour, pour être déroulées et acheminées vers l'ourdissoir.Chaque section successive de 336 cônes sera enroulée sur une partie de l'ourdissoir mesurant quatre pouces et un seizième.Le fil enroulé sur l'ourdissoir est ensuite transféré sur l'ensemble.Passage en lames Après l'ourdissage, si l'ensouple est semblable en tous points à un autre sauf pour la couleur, on l'attache tout simplement à cette autre.On se sert pour l\u2019attache d\u2019une petite machine très efficace qui peut attacher 4,000 brins en 20 minutes.Si l'ensouple ne peut être attachée à un autre, alors il faut continuer la préparation par le passage en lames.Ce procédé qui est fait maintenant par des machines Uster et ne requiert qu'environ une heure et demie était fait autrefois à la main par des employées à qui il fallait de huit à 12 heures pour préparer une ensouple.Le procédé du passage en lames se fait suivant des cartes de patron préparées par les dessinateurs et c'est la façon dont les fils seront disposées la chaîne qui va faire le dessin qui déterminera l\u2019armure du tissu.Casse-chaines Apres le passage en lames, un employé doit insérer à la main des casse-chaînes qui sont de petites pièces métalliques resposant sur les fils de la chaîne.Si un fil casse pendant le tissage, cette pièce de métal tombe et déclenche un signal qui fera arrêter le métier.Le tisserand viendra alors réparer le bris et faire repartir le métier.L'on voit ici l'employé François D'Amour en train de préparer l'ensouple avant d\u2019attacher les fils.Rentrer en peigne : Enfin, une derniére opération est nécessaire dans la préparation de l'ensouple avant de l'installer sur le Métier - - il s\u2019agit du rentrage en peigne.Le tissu com- mandéest fin, plus il y a de brins par Plus le peigne est fin.plus il y a de brins par pouce.À tous les jours, une employée du bureau de l'Usine 4 est chargée de passer dans la salle de l'ourdissage et d'\u2019indiquer quatre jours à l'avance quelle ensouple ira sur quel métier, à quelle date et à quelle heure.afin de respecter les dates de livraison.La trame Maintenant que la moitié de ce qui est requis pour fabriquer du tissu, soit la chaîne, est prête, il faut faire le nécessaire pour sortir de l'entrepôt le fil pour l'autre moitié, soit la trame.Sauf si le fil a besoin d'être rebobiné.la trame ne requiert pas d'autre préparation.Une carte indiquant le fil requis est transmise au contremaître qui vérifie si le fil a besoin d'être rebobine ou non.Le tissage La salle des métiers, séparée du reste de l'usine par de lourdes portes coulissantes.s'étend sur 285 pieds de long par 90 pieds de large.Elle est équipée de 110 metiers de marque Sulzer.les \u2018Rolls-Royce\u2019 des métiers à tisser.selon le directeur Jos Renaud.Depuis 1883, l'Usine 4 à abandonné ses 152 métiers Compton & Knowles.n'en gardant que 16 pour faire les échantillons, et fonctionne maintenant uniquement avec des métiers Sulzer qu produisent un tissu de meilleure qualite.tout en demandant moins d'entretien.Avant 1983.l'usine possédait déja 56 Sulzer.auxquets l'on ajouta les 46 qui étaient installes à Sherbrooke.puis on en acheta huit neufs.(\u201cest un projectile Sur les metiers Sulzer.on ne parle plus de navette pour constituer la trame du tissu mais de projectile.En ettet.la petite piece de métal qui conduit le til d'un côte à l\u2019autre du métier va si vite qu'on lun à donne + noin de \u201cprojectile\u201d.On ne le voit pas passer a l'oeil nu En tant le projectile effectue de 234 à 360 duites a la minute Une duite est un passage de la navette-projectile Une fois rendu l'autre côté.un mécanisme saisit le til et le coupe, puis un crochet attrape le fil et le plie pour qu'il sinsere dans la lisiere.donnant ainsi un fimautissu Le projectile libéré est amené par une courroie de l'autre cote du metier ou il va recommencer sa trajectoire Chaque métier est mum de 11 à l project unir permettent de fonctionner sans arrêt.Production L'Usine 4 produit en ce moment environ 1350 pièces de 80 mètres par semaine.À pleine capacité, l\u2019usine pourrait sortir 1800 pièces par semaine.Il faut environ onze heures pour tisser une pièce de 80 métres d'un tissu de flanelle.Mais pour un tissu utilisant du fil plus gros, comme la qualité 7182 par exemple, dit Jos Renaud, ça ne prend qu'environ sept heures pour tisser une pièce de 80 mêtres.Le cycle de production à l\u2019Usine 4 est d'environ quatre semaines.Il y a cinq tisserands par équipe de travail.Chacun d\u2019entre eux est responsable de 22 métiers .L'usine fonctionne 128 heures par semaine en ce moment.Bruit L'un des gros problèmes dans une salle de tissage est le bruit engendré par les métiers.Ce bruit se situe en moyenne à 100 decibels à l'Usine 4.Les employés au tissage sont obligés de porter des protecteurs auditifs en tout temps.\u2018On essaie autant que possible de diminuer le bruit à la source\u201d, indique le directeur.Sur chaque équipe de travail, il y a deux mécaniciens qui voient à l'entretien des Sulzer car ces métiers sont des machines de haute précision qui requièrent un personnel d'entretien trés compétent.Egalement sur chaque équipe, des préposés au Contrôle de la qualité font des inspections de routine du tissu pour en évaluer la conformité aux standards.Echantillons L'Usine numéro 4 s'occupe aussi de faire des échantillons dont les vendeurs se servent pour éveiller l'intérêt des clients.Deux ourdisseurs de marque Hergeth, utilisés exclusivement pour les échantillons, font les ensouples.Méme si les Hergeth ne peuvent pas fabriquer des ensouples de plus de 40 mètres, l'avantage de ces ourdissoirs est qu'ils peuvent faire une ensouple avec un seul cône dé fil.Pour les échantillons, une même ensouple peut servir au tissage de sept ou huit différents styles.Une fois l'ensouple préparée, elle est installée sur les métiers.Pour les échantillons, l'Usine 4 se sert de métiers Compton & Knowles.La longueur des échantillons va de huit à 80 mêtres.Ceux qui ont plus de 40 mètres doivent passer à l'ourdissage comme pour les pièces régulières.Variété incroyable En terminant, il faut noter que l'Usine 4 produit une variété incroyable de tissus, soit environ 250 qualités différentes à partir de fil teint, avec pour chacune de ces qualités une possibilité de 10 couleurs différentes.ce qui donne un total de 2,500 unités par saison.Pour la compagnie, l'année est divisée en deux saisons - le printemps et l'automne.Quant aux tissus qui seront teints en pièce à l'Usine 6, on peut compter une quinzaine de qualités, avec une variété possible de 15 couleurs, pour un total de 225 unités.Et à chaque nouvelle saison, la ronde recommence! Arrestation de trois jeunes Saint-Anicet - L'arrestation de trois jeunes de la région, le 25 février dernier, a permis aux agents du détachement de Huntingdon de la Sûreté du Québec d'élucider plus d'une vingtaine de vols par effraction.Ces vols auraient été commis dans des chalets d\u2019été et des remises dans le secteur de la Pointe Trépanier au sein de la municipalité de Saint- Anicet.C\u2019est une enquête menée par les agents Robert Condie et Yves Trudel du détachement local, laquelle a permis l'arrestation de deux jeunes de 13 ans et un de 16 ans.Certains propriétaires victimes de ces vols ne le savaient même pas, et ce sont les policiers qui les ont avisés, et ce après avoir interrogé les jeunes.Journée porte ouverte au Huntingdon - Le.Centre d'Energie Low-Tech tiendra son ouverture officielle le vendredi 8 mars 1985 de 14 heures à 18 heures au 1731 Fairview Road (face au pont Walker) à Huntingdon Tous ceux qui se sentent concernés par la conservation de l'énergie et la promotion des sources d'énergie alternatives sont invités à venir s'informer des services offerts au Centre.Horaire de la journée: .* 14 heures: Présentation des membres et des activités du Centre e 14 heures 30: Période de question + 15heures.Diaporama sur les mesures d'économie de l'énergie à la maison, distribution de documentation écrite .15:45 à 18 heures: Projection de films sur la Ormstown: de la paroisse par Chantale Dumas Compétition de Karate Une vingtaine d'étudiants de l'école de karaté d'Ormstown participeront à une compétition réunissant des athlètes d\u2019un peu partout à travers la province.Cette rencontre aura lieu samedi, le 9 mars, à Pointe-Gatineau, en banlieue de Hull.Il y aura des compétitions de combat ainsi que de kata, (le kata est une séquence de mouvements trés précis).Les étudiants de Roger Remillard pratiquent le style de karaté Shotokan.Les représentants de I\u2019école de karaté d'Orm- stown qui se rendront a Pointe-Gatineau en sont a leur ceinture verte, orange, jaune ou blanche.Bonne chance a nos karatékas.La prématernelle cherche encore un local Encore une fois, la coopérative pré-maternelle d'Ormstown cherche un local permanent.La centaine d'enfants qui sont passés par la pré- maternelle ont d\u2019abord occupé pendant six ans un local de l'école Jean XX111, puis en 1983-84 le sous-sol de l'église Presbytérienne et enfin.cette année la Légion d'Ormstown qu'ils occuperont 12 heures par semaine jusqu\u2019à .la fin du mois de mai 1985.Les responmsables de la coopérative pré-maternelle sont reconnaissants à la Légion de leur louer leur sous-sol mais c\u2019est malheureusement un endroit qui ne convient guère à l'apprentissage des enfants de cet âge.Ils bénéficient des excellents services de Mme Sheron Richie, qui sait fort bien les préparer a la dynamique de groupe et au respect que les élèves doivent porter au professeur.La coopérative pre- maternelle d'Ormstown ne fonctionne que grâce aux cotisations des parents et aux bénéfices des activités spéciales telles que la vente de gateaux.etc.C'est donc dire qu'ils ne peuvent se payer un loyer | PIERRE L.CARON NOTARY 565 BARR ST.Hemmingford Tel: 247-2847 Montreal [Collect] Tel: 861-0343 Saturdays in Hemmingford BUSINESS & PROFESSIONAL GD oirecTorY (ED TO LIST YOUR FIRM, CALL 264-5364 Le nombre exact de vols est 24, et, selon les agents, ce ne sont pas de \u2018gros vols\u2019, mais plutôt des vols de menus articles tels que des coffres à pêche, des outils, des radios, de l'essence et autres.Le cas de ces trois jeunes garçons doit en effet être référé au Directeur de la protection de la jeunesse de la région Richelieu pour étude.Centre conservation de l'énergie et les différentes sources renouvelables: solaire, éolienne, etc.Visite des lieux et consultation sur place.Dégustation de vin et fromage.C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer.Sachez tirer profit de cette ressource.Centre d'Energie Low Tech 1731, Fairview Road Huntingdon 264-2717.au village très élevé.Les enfants ont besoin d\u2019un endroit convenable 12 heures par semaine, soit 2 heures le matin et 2 heures l'après-midi.3 jours par semaine.C'est encore une fois un appel à la population mais surtout aux écoles et aux instances municipales: les enfants d'Ormstown ont besoin d'un local convenable pour septembre 1985.Si vous pouvez les aider, veuillez communiquer avec Mme Joan Burton à 829-2731.GEORGE ZELDENRUST DISPENSING OPTICIAN 4C BOUCHETTE HUNTINGDON TEL: 264-3020 RICHARD ALARY B.A.LLL.ADVOCATE 16 PRINCE STREET HUNTINGDON TEL: 264-3298 NORMAN SCHWARTZ, BA.BCL Lawyer, Avocat 625 Frontier Hemmingtord Tel: 247-3155 Office hours: Wednesday evenings by appointment Montreal office: Tel: 866-5507 264-6268 7 BRISEBOIS CONSTRUCTION PHILIPPE TAILLEFER TOITURE DE TOUT GENRE ESTIMATION GRATUITE HUNTINGDON SOMERVILLE CHEMIN LAVALLEE HEMMINGFORD REPAS SERVIS TOUS LES DIMANCHES DURANT MARS & AVRIL CABANE A SUCRE TEL: 247-2172 OU 247- 3152 HENRI LEMYRE x W NOTARY 800 NOTRE DAME ST-REMI.QUE JoL 2L0 Tel: 454-4687 HEMMINGFORD OFFICE TOWN HALL FRONTIERE ST THURSDAY ONLY 2:30TO9:00P.M TEL: 247.3310 DR.GUY JULIEN | DR.YVON RHEAUME OPTOMETRISTS | EYES EXAMINED CONTACT LENSES | 4C BOUCHETTE HUNTINGDON i TEL: 264-3020 PAUL RACINE INTERIOR DESIGNER D.N.RACINE INC.ATHELSTAN.QUEBEC 264.5533, 264 3222 ! ee | Me OMER (ir) | COUPAL Notary 271, ROUTE 219 (PLAZA 219) HEMMINGFORD JOL 1H0 247.2273 Mon.to Fri.a.m.5p.m Thurs.Fri.evenings & Sat.by appointment | COLIN J.CAMPBELL NOTARY 2° King Street.Huntingdon Mr Campbell attends Tuesday.Wednesday, Friday andother days by Appointment- OFFICE OPEN MONDAY TO FRIDAY INCLUSIVE Records of George Lyman VanViiet N P Tel: 264-5382 Huntingdon TEI: 866-3591 Montreal [Collect] DR.RENE BRISEBOIS DENTAL SURGEON 31 YORK ST.HUNTINGDON TEL: OFF: 264-3811 RES: 264-3048 1S.GAW, B.V.Veterinary Surgeon 19 Henderson St Tel: 264-5381 Huntingdon, Que.PILON, MENARD & PILON NOTARIES CLAUDE PILON CLAUDE MENARD DOLORES PILON 62 Chateauguay St, 264.5234 Huntingdon Assignees of the records of Mire Lucien Baillargeon N P and Roger Fortier Office Hours Dally9am tosp.m Evenings by appointment DR.ANDRE BESNER | OPTOMETRIST EYE CHECK UP CONTACT LENSES GLASSES BUSINESS HOURS WEDNESDAY ONLY 200P M TO9 OPM BY APPOINTMENT PHONE 264 3705 PRINTING COMPLETE SERVICE CALL 264-5364 THE GLEANER ls S, 0S Is le le VE IV IN wd UNE QUANTITE limitée de livres: The History of Huntingdon, de Robert Sellar, est de nouveau disponible à $15 la copie; vous désirez le recevoir par la poste, des frais additionnels de $2.50 seront ajoutés.Au bureau du Gleaner, 220 rue Chateauguay, Huntingdon.Tél: 264-5364.MAINTENANT DISPONIBLE Procurez-vous votre copie 1984 du Journal de la Société Historique de la Vallée Chateauguav pour $7.00 plus frais de poste et manutention.C.P.61, Howick, Qué.JoS 1G0.SCIES MECANIQUES Homelite, Jonsereds et McCulloch: piéces vente et\u2019 service.Aussi réparations\u201c de petits moteurs.Aiguisage de chaînes.Tondeuses à gazon Jacobsen.Bill MacDonald.Tél: 264-3539 ou 264-5554, Huntingdon.YAMAHA AUTONEIGE vente et service.Faille & Frères.Tél: 827-2556.Franklin Centre.Pièces de Skiroule.MEUBLES DE qualité à des prix modigues Inglis, RCA, Roxton, ete.Meubles Larry Sinray L(d, 39 Grande He.Vallevfield.Tél: 373-1222.40 RUCHES et matériel pour 75 ruches complètes.Plus matériel d'extraction complet en bonne condition.Tél: 371-4687 après 5 p.m.DEUX RESERVOIRS de 500 gallons.Quantité de chaudières à eau d'érable.Bons contenants à lait et sirop.Tél: 247-2527 ou 247- 2973.TOYOTO COROLLA 1977, 2 portes, 4 vitesses, demande soins, $450.Tél : 264-3118.SET DE salle à diner.antique avec bahut et vaisselier.81,400.Tél: 829- 2845.CAMION CHEVROLET _ 1979, 4 x 4, 1:2 tonne.97,000 km très propre.Prix 34,200.Tél : 826-3385.CAMION PICK-UP GMC 1 x 4, 1981, 1 tonne, 4 portes.bonne condition, $7000.Tél; 829-3626.VACHES HEREFORD, d'élevage Simmental, à véler en avril, Tél: 247-2117 samedi entre 9 et 12 midi.PLUSIEURS VACHES et génisses Holstein race pure à vêler bientôt, Robert H.Tolhurst et Fils, Howick Tel: 825-2872.CHIOTS, MELANGE collie et beagle, 3 femelles, 1 male.Entrainé sur papier.$5.00 Tél: 825-2649.MAINTENANT DISPONIBLE pour équipes .clubs.compagnies - écussons pour vestes.uniformes.casquettes.Ecussons variés.Les Sports Nor- wood.Tél: 825-2472.DODGE COLT 1982.4 vitesses, excellente condition.$3,950.à discuter.Tél: 825-2664 ou 825-2547.1-200 litres LASSO, 8-10 kg AATREX 90, 37.5 kg Mélange 42 (Semico).Tél: 427-2259.2 TRACTEURS - lits Kenworth 1979.Un cabine au-dessus, l'autre conventionnel.CK.Blair Inc.Tél: 827-2547.CHEVROLET STATION Wagon 1977.Tél: 264-6843.HORIZON 1978, 4 portes, 116,000 km, $1800.Tel: 829- 3868 ou 829-3581.3 VACHES HOLSTEIN vélant fin mars, donnant jusqu'a 8,006 kg testées pour l'exportation.1000 balles de foin, trêfle et mil.Ridge Road 5755, Ste-Agnes de Dundee.Tél: 264-6272.{ GAMME COMPLETE DE | MATERIAUX DE CONSTRUCTION PLOMBERIE | QUINCAILLERIE PLANS DE MAISONS DISPONIBLES | | | | | © SOUMISSION GRATUITE SUR TOUS GENRES DE PROJETS GRADUE EN AMENAGEMENT ET DESIGN A VOTRE DISPOSITION POUR MIEUX VOUS SERVIR o> BMR D.INC.| German ATHELSTAN.QUEBEC 264-3222 | A VENDRE RESERVOIR EN vrac DELaval, 100 gal., taureau Holstein, 1-1 2 an.Tel: 826- 3709.KARMAN GHIA 1974, $400.Tel: 827-2873, FORD GRANADA 1978, 4 portes.en parfaite condition.Le jour Tel: 264.6700, le soir après 6.heures 829-2552, demander Jacques.ENSEMBLE DE mère de mariée, robe peau de soie.soulier.bourse.parure fete.gris pâle.Tél: 529.3210, PRESSE A balle John Deere 14T, condition de marche.assemblage de lieuse en surplus, bon caoutchouc, usée 2 ans, $400.Porte garage Y pi.avec pistes de glissement completes.excellente condition $200.Fournaise a l'huile avec réservoir 200 gallons, tubulure.tuvauterie de dessus $350, Foin balles 50-60 ibs.total 700, sans pluie $1.50 la balle.Tél: 247-3372 après 6 heures ou weekends.GENISSES ENREGIST- REES Jersey.1 à vêler en novembre, 2 plus jeunes à être inseminées cette année.Tél: 826-3838.JEU COLECOVISION.module d'expansion pour cassettes Atari.manettes Coleco super-action baseball.10 cassettes, caisses pour cassettes.meuble de rangement.Le tout à un prix d'aubaine.Pour informations Tél: 429- 7174 après 6 heures.FOIN APPROX.300 balles $1.25 ch.Tél: 264-6630.UNE HERSE a disque, Taylor-Way 20\" de large, 62 disques.Tél: 826-4671.PIQUETS DE cèdre aiguisés, petit et gros.Camion Ford 1986, 150.tracteurs 16 - 70 force; Tél: 264-3342, CAMION DODGE 900, 1971, Moteur 113.essieux 16-38.Tel: 829-2649, SET DE salon, television Quasar, causeuse avec chaises et table, stéréo, set de cuisine.poële.réfrigérateur, laveuse, sécheuse, laveuse-vaissel- le, mobilier chambre a coucher, lit en laiton.Aspirateurs électriques avec balais, aussi aspirateurs domestiques neufs, 5 ans garantie, $450.avec balais électriques, et centrals, Pontiac LeMans 1975, 8 cyl.2 portes, bonne condition.air climatisé.\u201cbureau-secrétaire, immeuble en coin antique.répondeur automatique.Tél: 371-5400.\"ON DEMANDE | COTTAGE D'ETE sur lac St, François.Tél: 489-0822: après 3h00 453-5307.GARDIENNE, cing jours par semaine, pour deux enfants en bas de 2 ans.Tél: R27-2859, TRANSPORT DE Franklin Centre au centre-ville Montréal.Tél: 827-2859.COUPLE OU personne pour demeurer et travailler dans résidence de personnes âgées.Ecrire en s'adressant au Hun- tingdon Gleaner, Réf: No.3795.C.P.130, Huntingdon, Que.JOS THO.MENAGERE CUISIN- IERE.sAprès-midis.lundi mercredi, vendredi.St- Anicet.Tél: 264-6733 soir.N.RACINE PROPRIETE A VENDRE ORMSTOWN, FERME altrayante.166 arpents, cuisine neuve en pin avec poutres.3 chambres à coucher, 2 salles de bain.belle etable.Tél: 829-2173.ST-ANICET PRES du golf et du lac St-François, directement du propriétaire 835.000.possibilité semi-meuble.Tél: 264-3526 ou Montréal 276-3047 A LOUER FRANKLIN - detaché, garage, cour, très 6 12 semi- propre, plancher bos franc.Tél: 829-2362, 949 ROUTE 203.Howick.Grand terrain, 10 piéces.Libre le ler mars, appeler tél: 825-2391.APPT.2 chambres, 11 2, $200 par mois, libre maintenant.Tél: 264-5305 jours ou 1-267-3111 soir.APPARTEMENT 4-1-1 2, chauffage électrique, tapis mur a mur, espace pour laveuse, sécheuse, située 84 rue Prince, Huntingdon.Libre ler avril, $285 par mois.Tél: 264-5364.TERRE 30 eultivables.15 pâturage en échange pour drainage et contrat long terme.Chemin Gore.Tél: 264-6630.acres BUNGALOW MODERNE, fover, tapis mur à mur, chauffage électrique, près frontière E.U.(Trout River) $250 par mois.Tél: 264-5333.A UENDRE OU A LOUER BATIMENT 50° x 104, entrée 400 amp.isolé, chauffage électrique et bois, plancher ciment, 2 bureaux.2 lifts, compresseur.Tél: 264-6814.VOUDRAIT DANS REGION Ormstown - À la campagne.avec terrain.T N'OUBLIEZ PAS que le café du Vieux Pont est maintenant ouvert 7 jours par semaine Réservations: Tel: 263-6451.TERRE A VENDRE A Napierville, sur le Chemin Murray, ferme maraîchère bâtie d'une superficie d'environ 131 acres dont 109 eultivables incluant 69 acres en terre noire.Bonne maison rénovée de 1-1/2 étage, entrepôt à légumes avec partie réfrigérée.Pour informations: M.Lucien Bonenfant.(514) 348-3849.FERME A VENDRE St-Philippe, rang St- Claude.belle ferme d'environ 326 acres dont 281 en culture.environ 276 acres drainées, 2 maisons à 2 étages, grange-étable récente avec laiterie et silo, graude remise à machinerie de 120* x 60° à structure d'acier, construite en 1981.S'adresser à | Lucien Bonenfant | (514) 318-3849 i ELECTRICITE 264-5533 -\u2014 cl ANNONCE CLASSEE HEURE LIMITE: AVANT 12h00 LUNDI FRANCAIS ET ANGLAIS: $8.50 (15 MOTS CHAQUE) SERVICE COMPLET DE PIANO ACCORD, REPARATION A VENDRE COMPAGNIE DE - TAXI COMPLETE TAXI BEN - 829-2831/3517 HUNTINGDON PU VE 264-3296 Construction Jacques Theoret inc.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 452, CH.EGLISE.STE-BARBE 33, BRIDGE, ORMSTOWN TEL: 373.6040 829.3802 acres: TEL: (514) 829-2613 829-2833 Me René Therrien NOTAIRE REGISTRE HECTOR CRETE 11 RUE BRIDGE ORMSTOWN, QUE.ENTREPRISES FRONTIERE RESIDENTIEL - COMMERCIAL Lavage de murs & Services de concierge CHUCK CATTO, PROP INDUSTRIEL Nettoyeurs à la vapeur - Tapis & Meubles rembourrés = 247-2551 488 CHAMPLAIN, HEMMINGFORD % ON AE à 6 chevaux-vaches-veaux-porcs-etc\u2026 Pour meilleur prix Appelez promptement à frais virés NOUVEAU PROPRIETAIRE RECUPERATION D'ANIMAUX MORTS 371-9504 293-5007 RECUPERATION ST-ETIENNE LTEE 175 Rang de la Gare Ste Sabine Co.Missisquoi JoJ 280 GERALD DUHEME 2122 RIDGE CONSTRUCTI TEL: 264-5109 ON ENR.CONTRACTEUR GENERAL Rénovations Réparations de Toutes Sortes HUNTINGDON Une idée cadeau originale, un abonnement au: GLEANER Pour: Nom Adresse Code postal Annuellement Canada $16.50 E.Unis $19.50 S.V.P.faire votre chèque ou mandat payable au Gleaner et faire parvenir à: C.P.130 Huntingdon, Qué.JOS 1H0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 es \u2014 S CORPORATION DU CENTRE HOSPITALIER DE HUNTINGDON ASSEMBLEE ANNUELLE Aura lieu au Centre Hospitalier L'ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE HUNTINGDON AURA LIEU A 20:30 HEURES A LA MEME DATE TOUS LES MEMBRES PRESENTS Jn Proudfoot.président JEUDI LE 7 MARS à 19:30 heures Wallace Rennie.sec.$475 (15 mors) QUENNEVILLE, BOISVENUE, LECOMPTE, BOURDEAU ET ASSOCIES Comptables Agrèes - Chartered Accountants Room 10 - 373-9993 110 Chemin Larocque, Valleyfield TVTULIBRAGLHRRUOKONUSU EE DHCOOCREOCTUONONCEUBORUOROTECEUVIOORENUUSOCEUOE Aurea.TNR nn en ea in BRANONSNASNERNRENENÇNRANANNNNKR) PROVINCE DE QUEBEC COPORATION MUNICIPALE DE CANTON ELGIN AUX CONTRIBUABLES AVIS PUBLIC est par la presente donné par la soussignée, secrétaire-trésorier, que le rôle de perception est complété, que les comptes de taxes ont été envoyés le dernier jour de février et que toutes les sommes dues à la municipalité doivent être payées avant le ler avril 1985.Donné a Elgin ce 6 mars 1983 Hélène Boudreau Sec.trés.ROYAL LePAGEZ B= ST-ANICET: Bord du lac 110° facade.cottage 6 pièces, grande s.familiale, fover.PORT LEWIS: ACHAT INTERESSANT! Bungalow 4 pes.remise à bateau, autre revenu, bord de l'eau et route 132.REGION HUNTINGDON: 17 arps.boisé, cottage 1981.5 pièces, terrain élevé.Vue magnifique! ST-ANICET: Plage privée a environ 100°, chalet meublé 4 pièces, solarium, Franklin, remise, gr.terrain.Marie-Noelle Nédélec pour Normande Grégoire 371- S105.Services immobiliers Royal LePage Ltée LA GAZETTE \u2014 LE 6 MARS 1985 \u2014 17 N\u2018OUBLIEZ-PAS LEGION ROYALE CANADIENNE Filiale No.81 SAMEDI, 16 MARS 1985 Souper de la St-Patrick (Ragoût de Boeuf) 7:00 p.m.Danse 9:00 p.m.Billets $5.00 par personne Ch.Fairview Huntingdon, Que.Danse seulement $2.00 par per.Membres et Invites Billets en vente à la Légion TEL.: (514) 264-5251 | RES.: 371-5644 Dr.YVAN PERREAULT DENTISTE HEURES DE BUREAU LUNDI AU JEUDI: 8:30 À 17:30 LUN.: 18:30 À 21:00 HRES SAMEDI: 8:30 À MIDI 79 RUE WELLINGTON C.P.1656 HUNTINGDON JOS 1H0 J the UC ER MLS ST-ANICET: Directement sur la route 132, belle propriété de 4 acres, comprenant une maison de 2 étages, 1 garage structure d'acier 74x40, une grange 106x30 avec silo 10x50, une bâtisse commerciale 6ix22 chauffage électrique.2 grands réfrigérateurs, possibilités pour plusieurs genres de commerce, garage, dépanneur, restaurant, remise a bateau, etc.Site commercial.CLAUDE MORENCY 264-2804 LOUISE DUQUETTE 373-5175 ~ Pan PAPETERIE DE NOCES GRAVURE THERMO par les créateurs de la ligne THE BOUQUET GRAVURE THERMO est un procédé d'imprimerie qui ajoute une richesse aux lettres soulevées.Cette distinction d'artisanat vous coûte la moitié de ce que vous vous attendez.PLUSIEURS MODELES À CHOISIR APPELEZ 264-5364 \"(GLEANER NE MANQUEZ PAS NOTRE OUVERTURE CE PRINTEMPS MARDI, LE 19 MARS CE JOUR SEULEMENT 15% REDUCTION SUR TOUS LES ARTICLES! {a Trouvaille 3041 Rang 4, Ormstown Comme d'habitude les heures sont: Lundi fermé Mardi - Dimanche 1-5:30 Samedi - 10-5:30 TEL: 264-5778 DEPUIS 1974 | 220.RLE CHATEAUGUAY, HUNTINGDON- | \u2014 eed SUI _PROFESSIONNELY @ET D' AFFAIRES @ RICHARD | ALARY sie A LOUER AVOCAT 16 PRINCE HUNTINGDON TEL: 264-3298 DR RENE BRISEBOIS| PILON, MENARD CHIRURGIEN-DENTISTE & PILON 31, RUE YORK NOTAIRES HUNTINGDON CLAUDE PILON TEL: Bur.264-3811 CLAUDE MENARD Res.264-3048 DOLORES PILON 62 rue Châteauguay PAUL RACINE Tél: 264-5234 Huntingdon ; Syndics des dossiers de Designer d\u2019Interieurs Mtre Lucien Baillargeon, N.P.et Roger Fortier D.N.RACINE INC.Heures de bureau: ATHELSTAN, QUEBEC Tous les jours 9 a.m.à 5 p,m.264-5533, 264-3222 Le soir sur rendez-vous LE GLEANER IMPRIMERIE DE TOUT GENRE FAIRE-PART ETATS DE COMPTES.ENVELOPPES EN-TETES DE LETTRES CIRCULAIRES FORMES CONTINUES '\u2019MOORE\u201d TEL: 264-5364 CP 878 263 ROUTE 20\u20ac HUNTING GULRED JUS THT SOUDURE LAFLEUR & FRERE INC.e ARGON * OXY-ACETYLENE e ELECTRIQUE AC/DC ~~» MAGNESIUM ALUMINIUM ACIER INOXYDABLE ALLIAGE D'ACIER FONTE EVERDURE BRAZURE * RECHARGEMENT D'EQUIPEMENT MACHINERIE CONSTRUITE SELON PLAN & DEVIS DUR SOUDEUR ET MACHINISTE COMPETENT 18 \u2014 THE GLEANER \u2014 MARCIL6 1945 Community Columns rr Ormstown Mrs.Jean McEwen A message received this week from the Caisse Populaire in our town stated they are donating a sum of $900 to the Loisirs towards building spectators seats for baseball and soccer games.Church News Twelve ladies of the Or- mstown Presbyterian Senior Afternoon Group W.M.S.met at the home of the president Mrs.Harold Kerr on Tuesday afternoon.Miss Marion Swan led in Devotions, and after reading the 23rd Psalm she closed with an interesting article on \u2018The lord is My Shepherd.\u201d The roll call was answered with a verse having the word \u2018Hope\u2019.Mrs.Willa Hooker gave an interesting talk on Malawi and named some Presbyterian Missionaries who are very active there.one being Dr.Kennedy who works forty-two hours per week and is on call for sixty hours.Another is Clara Henderson who devotes her time to music and singing among the youth It was also interesting to hear that Doris Blaire is flying soon to Guyana Members were reminded of the Spring Presbyterial to be held on March 23 in Verdun and the World Day of Prayer at St.James Anglican Church at 2 pm.Friday Delicious refreshments were served by the hostess.Dewittville Hazel Aikman The Dewittville Women's Institute held its February meeting at the home of Edith Thompson on Thursday, Feb.7.The roll call required members to have worn something red.brought a written suggestion for next year's program and a handmade Valentine.It was decided to give the Valentines to the recipients of \u2018\u2019Meals on Wheels\u201d on Thursday.it being Valentines Day.Old business included a brief discussion about the Huntingdon Youth Centre and its need for three bilingual animators.The W.I.curling party in January was enjoyed by 45 people.In Dewittville, the skating rink project is working well.Many items of new business were discussed.The annual QW.I.convention is to be held at Macdonald College on May 28, 29, 30.The F.W.IC.convention will take place in London, Ontario, June 16-20.There will be a meeting of the executive of our group to complete reports and plan for the annual meeting in March.Members are reminded that dues are to be paid at that meeting.It was reported by Linda Bown that there were seven participants from CVR in the W.I.essay contest - their entries have been sent to Macdonald College for judging.It was mentioned that if the monthly WI.meeting was held in a community hall.rather than a members\u2019 home, there would still be a person appointed as hostess.Liz McNaughton was elected to be on the program committee and Arlene MacIntosh and Lois McCaig were elected to the nominating committee.There will be a Spring Festival by the Hooking and Craft Guild to be held in Ottawa May 3, 4.5.The second annual Walshaven Flower Show will be held in August.It was decided to send a donation of monev toward the expenses for this show Conveners' Reports Agriculture Organic farming - mixed farming as an alternative to use of insecticides, herbicides and chemical fertilizers.Citizenship and legislation - à letter was read from our foster child and his photograph was passed around.Home Economics and Health - 1.Care for the elderly - use of restraints to prevent accidents.2.Low calorie diet role in preventing breast cancer.Education and Cultural Activities The US.Supreme Court has passed a ruling stating that it is legal for school authorities to search a child and or his locker if it is suspected that something illegal is present.Our guest, artist John Ryan showed a slide show of his cartoons and paintings and provided an amusing commentary on his work.He talked about where he got his ideas and answered members\u2019 questions on various aspects of drawing and painting.He does many paintings and sketches on commission, and frequently works from photographs he has taken.Refreshments were served by Beatrice Sherry and Marjorie Moore.assisted by Edith Thompson Tips and tricks by Mable Smith Put a few drops of your favorite perfume or cologne on the drum of vour humidifier and the fragrance will fill vour whole house.The Presbyterian Evemng Adult Group met on Wednesday evening at Isabel Kerr's home.Margaret Gruer conducted the meeting and led in Devotions reading from Psalm 23.The roll call.minutes of the previous meeting and treasurer's report were read Plans were made for the March 16 coffee and muffin hour at 10 am, and there will also be a bake sale A committee was appointed to look after plans for the Spring luncheon on April 16, tickets will be available soon.esp, 1 ad be on May 4.both in Orm- stown and Howick Money was voted to the Supply Secretary and to the expense fund.The spring Presbyterial will be March 23 in First Presbyterian Church in Verdun.Miss Elizabeth Roy had been invited to come to the meeting and tell about her fairly recent trip to Kenya.She told about the geography of the country.the people and the scenery.She brought along a number of pictures as well as books and carvings.It was most interesting and entertaining.She was introduced and thanked by Mrs.Willa Hooker.Delicious refreshments were served by the hostesses, Mrs.Isabel Kerr.Mrs.Jennie Rember and Mrs.Willa Hooker Howick by Evelyn Lamb Curling Bridge 32 Howick Senior Citizens met February 27 in the Clubroom of the Curling Rink.Cards were played.Lorna Simms having high score in bridge: Jennie McKell in 500 and Mac Mcintyre in euchre.Hostesses for the day were Edna Cairncross.Lyla Hamilton, Muriel Ness and Grace Robb.Hazel Ness had a reading, \u2018On The First Day Of Harvest\u2019, a time when according to the husband.his wife would have very little to do.Jennie McKell closed the meeting with a poem.UCW Howick UCW met in the Church Hall on February 26.June Orr.president, chaired the meeling.Gladys Nugent, leading devotions used as her theme \u2018Hope for Today's World\u2019 using examples at both the personal and national levels.The hymn \u201cWill your anchor hold?\u201d fitted into the message very well.Special music by Jean Cogswell and Rita Plaizier was the old favorite.\"Whispering Hope\u2019.Following a business session in which the new budget and program were presented and discussed: Jean Cogswell offered a program on Music and its appreciation.She played tapes of familiar songs and told their stories which gave a different listening habit.Rev.David Howes from Beauharnois-Valley- field sang and played guitar for several folk songs.again offering the song story and background so it could be more fully understood.Refreshments and fellowship completed the afternoon Church news Friday.March 1 was observed as World Day of 5 ppp \u2014 LA MATTRESSES A ROCH DUMOUCHEL MATTRESS IMMEDIATE DELIVERY .Prayer.Members of the four Howick Churches assembled together in Georgetown Church Hall for worship and fellowship.The service had been prepared by women of India using \u201cPeace Through Prayer and Action\u201d as the theme.Rhoda McFarlane welcomed everyone and opened the worship program.Ladies from Georgetown and Riverfield Presbyterian, Howick United and Trés St.Sacrement Churches took part using the bilingual text.Special music by Barbie and Diane Morrison with pianist Marian Anderson was enjoyed - the beautiful \u2018Let There Be Peace On Earth\u201d.Evelyn Paul gave a meditation on the theme, pointing out that both prayer and action are needed if the world is to have peace.Just before the benediction given by Rev.Larry Paul, passing the peace and lighting candles to form a chain of light involved each person present in an act of commitment for peace.The Georgetown ladies, as hostesses, served refreshments during a time of fellowship.news from huntingdon\u2019s craft and recreation centre by Buff Wilson It was nice to see su Many out the las! two weeks to enjoy the activities at the centre On February 2W.we enjoved hearing trom Vera Smith as she told the story of the Blue Willow dish pattern Vera brought in two gorgeous plates to demonstrate the story.and as she told it we followed the lovers through their sad story.I am sure we will look at our pieces of Blue Willow with added interest now Once again we were pleased to have a group to serve out tea.This was the ladies of Unit ! from homebaked cookies.To them goes our deepest thanks.Last week Rita Steele began teaching a group the H'don Guides & Brownies hear about Indian lore Girl Guides of Canada All the girls, parents, leaders and one divisional leader Edna Anderson, joined together in an entertaining evening of Indian stories on Thursday.Jan 24, at a meeting of the Huntingdon Girl Guides, Brownies and Pathfinders.Bert McArle, whose Indian name is \u2018Topleaf'\u2019.is a Mohawk.He explained how in Indian times.the grandfather would choose the new baby's name by something he had seen.such as the very top leaf being the last one left on the tree in the fall.Dressed in authentic Indian costume.Bert took us back 200 years ago and brought the Indian ways back to life.He showed some basket weaving done by Indian women and demonstrated a few hunting tactics.He told us that Indians killed for food and clothing only We heard some Indian Legends and the girls joined in some Indian dances.Chief Topleaf signed autographs for the girls, after which Mrs.Yvette Harper thanked him and gave him a gift as a token of appreciation.Refreshments were then served.ve > 1985.CELEBRATION The year 1985 is the 75th anniversary of Guiding.There are some activities planned to celebrate and the girls are looking forward to those events.We thank the community for its generous support which makes all thing possible.Davignon Park by Mable Smith Congratulations to Bill and Kay Donovan of Willow Way on the happy occasion of the birth of their first great-grandchild.Alicia was born recently to Mr.and Mrs.Pat Harris of Springfield, N.Y.Bill and Kay enjoyed a week visiting with the family.TIPS AND TRICKS To shape icebox cookies nicely.split a cardboard roll.line with waxed paper or plastic wrap and fill with cookie dough.Freeze until ready to use.[= Letter to the Editor Ray Berthiaume and Karin Godin.Laurentide Chapter.And finally.but not forgotten a special pat on the back to Vera and Karen from Southshore Chapter who confused Hudson, Que.with Malone.N.Y.Upcoming events.February 28, Shriner's Circus, March 17.St.Patty's Constant.from Page 4 Children fully subsidized for these events.March 10, Sugaring Off Party in St.Children March 23, Dance at St.Laboure Church, Lasalle.March 6 and 20, subsidized $4.75.Catherine De meeting at the C.L.S.C., 101 Lauzon St., Day Parade, then off to McDonalds.Chateauguay.8.00p.m.For more information call Dot 825-2156.Marlene Davies ELECTRONICS - FURNITURE 24 MGR DAVID ® HUNTINGDON ®= 264.3028 and zoning.MARCH 14 8:00 p.m.ADULT EDUCATION FARMERS\u2018 RIGHTS Information sessions on financial management, transfers, trespassing, farm rollovers Thursday evenings (4 weeks) starting at C.V.R., Ormstown This course is FREE to farmers, members of their families and to workers in agriculture.Contact ADULT EDUCATION 829-3272 for registration.PROTESTANT REGIONAL SCHOOL BOARD OF CHATEAUGUAY VALLEY investments and art of making \u2018Stumpkins™ These delightful little characters are made from panty hose.Those wishing to try their hand at this are asked to speak te Rita.She will continue teaching in groups of six so will take your name and let you know when lo bring your equipement to begin.As always we had some lovely crafts to show that were made by the members.We always enjoy seeing these items as it shows how creative vou are.We enjoyed a reading by June Todd and some short poems written by Edythe Hudsen.Peggy Smith sent us home laughing with another of her funny stories.She always seems to be able to brighten a gloomy day with something humorous.Thanks to you all for sharing these things WE HAVE A GREAT SELECTION OF SHOES FOR THE ACTIVE FAMILY with everyone.Our birthday people for the last two weeks were: Albert Aubin, Gerry Goodrow, Bernadette Lefevre.Irene McLean, Mary Murphy, Frances Rennie.Rita Thurston.Mary Thomson, Marian Abraham, Veloria Guerin.Arnold Kahn, Hazel Leamon.Edmond Leger.and Adrienne Ricard.Our best wishes to you all.Congratulations go to John, and Edith Thompson also Walter and Mabel Donnelly on the occasion of their.anniversaries.To all those ill at home or in hospital we wish you a speedy recovery and quick return to the centre.Band practice gets underway today at 10:30 a.m.The doors will be open at 9:00 a.m.for the dancing program.See you there.WILLIAM J.MacMILLAN CHARTERED ACCOUNTANT TEL.(514) 264-6151 RES.(514) 825-2678 15 KING ST., HUNTINGDON KangaROOS Shoes With Pockets™ * MEN e WOMEN © TEENS ¢ CHILDREN * QUALITY » OPEN MON.TO SAT.9 TO5/FRIDAY9TO9P.M.M TM FOOTWEAR FOR THE WHOLE FAMILY.e LOW PRICES A [ Zo TRU STITCH FACTORY OUTLET TAKE CATHERINE STREET AT \u201cNATIONAL ARMY STORE\u201d 123 CATHERINE ST., MALONE, N.Y.FORD ROLLS OUT To 1985.ti D FINANCING! FORD TRACTOR OFFERS LOW 734% CONSTANT ANNUAL PERCENTAGE RATE FINANCING FOR UP TO 60 MONTHS Buy and take delivery of any new Ford industrial tractor, tractor- loader, or backhoe-loader between February 16 and June 30, We'll help arrange low 744% CONSTANT ANNUAL PERCENTAGE RATE financing for qualified buyers for up to five years on Ford industrial tractors, tractor-loaders and backhoe-loaders.Financing 1s through Ford Credit Canada Limited.And, you get the security of cor.stant rate financing.Your payments remain the same for the eruie erm of the finance period.even if other interest rates skyrocket.OR DELAY YOUR PAYMENTS UNTIL OCTOBER 1, 1985 We can help arrange a waiver of finance charges and deferral of payments until October 1 for qualified buyers, foll years of 10%% CONSTANT ANNUAL PERCENTAGE RATE financing.You'll make no payments and finance charges will not begin to accrue until October 1.1985.Matching attachments purchased with your tractor or ig may also be financed under these special rates.STOP IN SOON FOR DETAILS Équipements > by up to five Aganiei Ltée 1935 SOUL ST JEAM BAPTISTE ( STE MARTINE P QUE TEL.: 427-2118 UC AS Equipment "]