The gleaner, 27 novembre 1985, mercredi 27 novembre 1985

[" ji of A LX SK à A 4] rires ce ( (3 BOURGON.CLUFF.LATREILLE, PROVOST INC ASSURANCE SINCE 1887 HUNTINGDON - 264-6166 ORMSTOWN - 829-2239 \\_ MERCIER - 691-6441 J ON Huntingdon, Que., 122nd YEAR LEANER 14-FT.BOX $34.95 PER DAY PLUS MILEAGE COVERING HUNTINGDON, ORMSTOWN, HEMMINGFORD, HOWICK, FRANKLIN, ST-ANICET, STE-BARBE AND SURROUNDINGS Wednesday, November 27,1985.22jages.40 cents Gon avaiset Past Cireulstion 45 Ht 8 oe = \u20ac TI A fan) ERE TRUCK RENTAL Hebert Automobile Ltée 430 CH.LAROCQUE VALLEYFIELD so e.373-9465 455-7149 J \"Sur la route des artisans\u2018 The largest craft show in our area - \u201cSur la route des artisans\u201d - takes place this weekend, starting Thursday, at the Orm- stown Recreation Centre.Don\u2019t miss the many attractions offered at this exhibition.by Ramona Rougerie On the cold, blustery afternoon of Wednesday, Nov.20, the last rites for St.Jean Chrysostome Mayor Robert Décosse, who died suddenly last week, were somewhat warmed by the presence of his colleagues from the MRC du Haut- Saint-Laurent.The majority of mayors from the 15 member municipalities of the MRC had made it a point to leave aside any other business Solidarity between MRC mayors was evident as six of them were pallbearers at the funeral service for their colleague Robert Décosse.Last rites for mayor Décosse they may have had on that day, to come and pay their last respects to a colleague who was well appreciated on the MRC council.The stately, cathedral-like church of St.Chrysostome was filled to capacity with people from that parish and also with representatives from the four corners of the county.In a short address during the funeral service, a councillor from St.Jean Chrysostome Municipality expressed the feelings of his fellow citizens when they learned of the sudden demise of their beloved mayor.\u201cIt was a terrible shock,\u2019\u2019 Bigras said.He added that everyone wanted to thank Mayor Décosse for having devoted so much time to the municipality he was proud to represent.Mr.Bigras recalled that many long evenings were spent by Mayor Décosse around the council table, trying to solve problems in the best possible manner, and to the best advantage of his fellow citizens.Councillor Bigras closed by thanking Mr.Décosse\u2019s wife who was always by her husband's side and their four children who were always supportive of their father.After the funeral, everyone was invited for refreshments at the Municipal Cultural Centre.Claude Dubois says Liberal Party is best for Quebec future For Claude Dubois, incumbent MNA for Hun- tingdon Riding, it's clear that he would like to finally be part of the government, after spending nine years in the opposition.That is why be believes that voters in the county of Huntingdon as for all the others in the province, will choose Robert Bourassa's Liberal Party in the December 2nd election.Having come to support Dubois at a meeting held Sunday, Nov.24 in the Huntingdon Chateau, John Caccia, MNA for NDG, told the crowd of over 250 people that judgment day for the Parti Québécois government has finally arrived.John Ciaccia, MNA for Notre-Dame-de-Grâce, came to lend his support to incumbent Liberal MNA Claude Dubois in a well-attended political rally at the Hun- tingdon Chateau on Sunday, Nov.24.To the right is Claude Rémillard, a Liberal Party faithful.He went on with a brief description of the nine years Pierre Marc Johnson spent as a Minister, pointing to the deterioration of health and social services and to unemployment for young people in the construction industry.Ciaccia said, Bourassa, and the Quebec.needs Robert Claude Dubois.Liberal team.As for Claude Dubois, he said that Huntingdon riding needs an economic boost to maintain and improve services to which all citizens are entitled.The Liberal team.according to the incumbent SEE Page 6 December 2 Provincial Election Three The candidate for the Quebec Conservative Party in Huntingdon riding is Reginald Burrows, who was born in Ormstown in 1945.Burrows is married to Lynne Jodoin of Havelock.They have three children: Stewart, 13, Sheila, 9, and Karen 7 years old.Burrows operates a farm in the municipality of Ste- Agnes-de-Dundee.He specializes in the production of certified seeds and grain corn.He also has a beef herd.Burrows is a graduate from the Montreal Technological Institute.Before going into farming he worked for General Motors from 1966 to 1977 where he received the title of \u2018\u2018Grand Master Salesman\u201d.Burrows has always been active in community work.In Ste-Agnès-de-Dundee, he was a member of the Loisirs Committee from 1976 to 1979.He was active in farm union business and was appointed director of the Chateauguay Valley UPA Syndicate from 1977 to 1979.Burrows was also interested in municipal affairs and served as councillor on Dundee council from 1977 to 1979.In 1980 he became mayor of that municipality, a job he held until 1984.His knowledge of.municipal matters and his leadership allowed him to accept the function of prefect for the Huntingdon Burrows At a press conference held in Ormstown on Wednesday, Nov.20, Reginald Burrows who is running for the Quebec Conservative Party in the coming provincial election, told reporters that December 2 will be special for Hun- tingdon County since the contest between the three major political parties fielding candidates will be close and may hold surprises on election night.Burrows told reporters he's getting a lot of support from all parts of the County, leading him to Olympic 50\u2019 hockey tournament this weekend A hockey tournament, sponsored by Labatt Breweries and organized by the Huntingdon Regional Hockey League, will be held this week at the Regional Arena.At a press conference held at the Huntingdon Chateau on Wednesday.Nov.20 with Labatt's representatives Tod Campeau and Yves Deschamps, together with Regional Hockey League presidents, Wayne McDowell, and directors Paul Brisebois and Raymond L'Heureux, it was learned that total prize money for the winning teams this year will be $2.700.A total of 24 clubs - two more than last year - are entered in the Olympic \u201c50\u201d 1985 Tournament in Huntingdon.Among those, 10 clubs are made up of local players.Attending the press conference were representatives of the organizations who will benefit from the proceeds of the tournament.These are: Huntingdon Minor Hockey, represented by the president Roland Green- bank, Figure-skating Club, represented by Mrs.Michelle Ménard.the \u201cYouth House\", represented by Gilles Goyette, and Girls\u2019 Hockey.represented by Louise Brisebois.The tournament opens Thursday, Nov.28, at 7:30 p.m.with a game in the 30 \\ Present at the launching of the \u201850 Olympic Circuit\u201d and over category between Crépin Sports and the Old Timers from Rigaud.Another game in the same category will see teachers from Arthur-Pigeon facing their colleagues from CVR.In the \u2018A\u2019 category.it will be Rigaud Transport vs Toyota (local players).then Gendron Sport from Vaudreuil vs Yves Langevin's squad (also local).Action starts at 7:30 p.mon Friday with \u2018A\u2019 teams - Gaétan Roy vs Dynamiques, and Dorion \u2018\u2019La Bourgade'' vs Marché Ménard.in the 30 and over Hockey Tournament in the Huntingdon Chateau last Wednesday were: Paul Brisebois, Yves Deschamps.Louise Brisebois, Roland Greenbank, Michelle Ménard, Wayne McDowell, Gilles Goyette, Raymond L'Heureux and Jean-Claude ** Tod\" Campeanu.category.Denis Dumas\u2019 alignment will meet Andre Primeau's.This will be followed by two A\" games: Labelle Transport vs Ligue Cam- pivalensienne, and Salle de Quilles Valleyfield vs Senior Vaudreuil.Saturday will be a full day of play.from 7:45 in the morning to 1:15 in the next morning.Other teams entering the tournament on that day will be: St.Polycarpe, County Flyers, Excalibur.Raymond Meynard, Edition Speciale and Leéger's Fruit & Vetetables.On Sunday.it will be time to separate the losers from the winners with semifinals and finals played from 8 am.to around 8 p.m, The grand finale game for the \u2018A\u2019 championship is scheduled to start at 6:30 p.m.Organizers hope there will be a good turnout of spectators for the four-day event, since proceeds will all go to worthy causes in the community Reginald Burrows County Council in 1981.And in 1982 he became the founding prefect of the new MRC du Haut-Saint- Laurent.Burrows\u2019 campaign focussed on door-to-door campaigning in all parts of the county.He held a press conference in Ormstown on Wednesday, Nov.20 with his party\u2019s provincial leader, lawyer André Asselin, in attendance to give him his total support.Claude Dubois The candidate for the Quebec Liberal Party in Huntingdon riding, Claude Dubois, hardly needs any introduction, since he's been representing the county at the National Assembly for the past nine years.Dubois was born in 1931 in major contend Claude Dubois the Parish of St.Michel.He's married to Micheline Sénécal, They have three children: Michelle, Claude jr.and Nathalie.Dubois operates a business in farm machinery and equipment C.H.Dubois & Fils, in St.Rémi.The incumbent MNA was first elected under the banner of the Union Nationale Party in 1976.After having switched parties during his first mandate and having joined the Quebec Liberal Party, he was the official candidate for that party in the County of Huntingdon during the 1981 provincial election.He was then reelected as MNA.Dubois was active on the municipal scene before Gabriel Grégoire entering provincial politics.He served as mayor of St.Rémi from 1972 to 1976.Dubois led a low-profile campaign this year with a lot of door-to-door canvassing and faithful attendance of community events.His organization scheduled a large public meeting on Sunday, Nov.24 at the Huntingdon Chateau with the added support of MNA Ciaccia from NDG.Gabriel Gregoire The candidate for the Parti Québécois in Hun- tingdon riding is Gabriel Gregoire, who will be 32 years old on December 22, 1985.He was born in Ste- Martine, the youngest of a family of five.He's married to Danielle Blouin.convinced he can win believe victory for him is possible.According to Burrows, the choice voters have in the county is easy: they have to choose between a Liberal candidate with whom according to Burrows, the riding has not progressed one step in the last nine years, or a PQ candidate.a former football player who knows nothing, Burrows says.about the reality of the county.The Quebec Conservative Party.Burrows went on to say.has worked very hard in establishing a political platform based on the problems that prevail in the province and on solutions of a decidedly conservative nature.For Burrows and his party, the Liberal and social- democrat regimes Quebec has known miserably In agriculture, Burrows Huntingdon have failed believes County could play a major role on the provincial scene since farmers here are among the most competent and productive in Quebec.Apple producers in particular, according to Burrows, show great potential, and \u2018\u2018they have been ignored for too long.\u2019 Burrows and his party have set out a policy they would implement for apple producers.Tourism is another asset Reginald Burrows, Party Leader André Asselin and James Leahy ers They have one daughter, Emilie, 5 years old.From 1977 to 1981, Gregoire played with the football team, the Montreal Alouettes, as a defensive end.While he was on the team, the Alouettes won the Grey Cup in 1977 and were in the Grey Cup finals in 1978-79.Gregoire had to retire from football in 1981, following an injury.Gregoire worked as a sports commentator for radio station CKVL from 1983 to 1984.He's now working a small farm ir St.Paul de Chateauguay and is a partner in a restaurant in Ste-Martine.Grégoire\u2019s campaign has consisted mostly of door- to-door canvassing.He says he intends to have gone around to 4,500 homes by the end of the campaign.At two people per door, Gregoire figures he will have personally mel some 9,000 people in the riding.One large public meeting was held in Ste-Martine at the beginning of the campaign.Other campaigning activities for Gregoire included attending community events such as the Rotary Spaghetti Supper in Huntingdon, which he.considers as one of his nicest experiences of the whole campaign, as he was able to shake hands with about 800 people.Burrows would like to see developed more in the county.It could be linked with apple production, since many people are attracted to our area by the orchards, but then they can't find any place to stay overnight or for a few days.Concerning the deer problem as related to orchards, Burrows thinks that methods must be studied to control the deer population.He mentioned the Syracuse-Rochester area where positive experiments have been conducted to solve this problem.Marketing, research and development are other aspects of apple production that could be improved, according to Burrows.If elected, he would devote a lot of effort to getting things moving in that direction.Gabriel Grégoire sees a lot to be done in county In a press release, the candidate for the Parti Québécois in Huntingdon Riding.Gabriel Grégoire.says that after visiting 4.500 homes in the county.he realized the incredible amount of work there is to be done by an MNA representing the area which has enormous potential That's why Gregoire considers the job of MNA to be a full-time one and he wants to remind the incumbent MNA that the task should not be just a sideline added to someone's other interests.Grégoire mentions that.upon touring the county.he was made aware of the important role played by women in all kinds of spheres: on the farm.in mills, vegetable packing plants, etc.Also in businesses, stores.ete He also met many women who could not find work Grégoire savs many complained to him about the bad condition of some roads.on Covey Hill.Sherrington, Howick and Route 209 If elected.Gregoire wants to meet with the highway supervisor in order to discuss some problems.such as why the salt for winter roads is all kept in Orm- stown when it has to be spread as far away as Chateauguay (up to the Mercier Bridge).It seems it would be more logical to store the salt at different places in the district.While making the rounds in Huntingdon County, Grégoire says people were pleased to see a candidate interested in the problems of senior citizens and those living below the poverty line.The PQ candidate pledges that.if elected.his priority will be in Social Affairs.He would like to see more hospital beds in Ormstown and Huntingdon and better services so seniors can stay at home longer.On the municipal scene, Grégoire says that after having met many members of councils, he has observed how long it takes to get certain things done.He would propose: the revitalizaiton of the Town of Huntingdon's downtown secotr, the improvement of the Regional Arena in Huntingdon, a mercury lighting system for the ball fields at Arthur-Pigeon School, the promotion of tourism across St.Rémi, Hemmingford and St Anicet.On farming, Grégoire SEE Page 6 2\u2014 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 27 1955 This and That in Town IN THE REPORT - on the Royal Winter Fair last week, we regret not having mentioned that Harold Sutton of Franklin won First Prize in the Extra light class of Maple Syrup.For Mr.Sutton, this was the first time he ever entered an exhibit of his syrup at The Royal.so it's quite an honor to have won on this very first try.Mr.Sutton expects to make syrup for just another vear on his Z504- Pree maple bush, and then he'll pass on the task to his son, Dale.THE RED CROSS - is holding its annual campaign in the Huntingdon area, under the able chairmanship of Margaret Hutchings.Everyone is asked to be as generous as possible for this most worthy cause.Pink satin elephants and other pretty stuffed animals were exhibited by Shirley and Desmond O'Hanlon, at the Howick Elementary School Craft Fair on Saturday, Nov.23.ATTENTION STORES - and businesses, the local detachment of the Sureté du Québec advises everyone to be on the lookout for bum cheques.It seems there's been arash of those rubber documents in the Huntingdon area.probably due to Christmas shopping fever.A VERY COURAGEOUS YOUNG LADY - from St Anicet, Susie Irving, who never let the fact that she lost a leg in an accident 10 years ago stop her from being very active in all kind.sf sports, will be on CBC (Channel 6) Newswatch Thursday or Friday of this week, if no momentous news occur to take away her time slot.If Susie is not on this week, it will be next week for sure.Susie is now attending Dawson College in her first year in the Sports Co-ordinator program.THE ANNUAL BLOOD DONOR - clinic, sponsored by the Huntingdon Optimist Club is coming up on Thursday.Dec.12.It will be held at the Huntingdon County Hospital.*196 Chateauguay Street from 3 to 8:30 p.m.A BAKE SALE - for the benefit of St.Patrick's Parish will take place at Herdman Town Hall on Sunday.Dec.8 from 9 a.m.to | p.m.Those who wish to donate baked goods may call Carole Poirier.264-4024.DON'T FORGET - the Franklin W.I.supper is this Saturday, Nov.30, beginning at 6:30 p.m.at L'Hermine, PLEASE DROP IN - at the Christmas Tea & Bazaar of St.John's Anglican Church this Friday, Nov.29.Tea at 2 p.m.\"TO PARENTS AND ALL OTHERS - interested in helping the Scouting movement in Hemmingford, there will be a meeting on Friday.Nov.29 at 7:30 p.m.in the basement of the Catholic Church.Please attend and help reorganize the boys into their various sections and to help them begin their Scout activities again.Finally.MANY MODELS TO CHOOSE FROM AND AT A PRICE TO SUIT YOUR BUDGET SEE US TODAY USE OUR CHRISTMAS LAY-AWAY PLAN A SESSION ON THE SUBJECT - Young people and sexuality\u201d will be held by the Huntingden CLSC on December 10-11 from 9 a.m.to 4 p.m.at the Youth House on Dalhousie, For more information.contact the CLSC at 264-6108 before December 6.THE CHAMBER OF COMMERCE - in St.Anicet is having a luncheon at the Rod & Gun in Port Lewis on Sunday, Dec.8 with guest speaker Mark Toivanen.of the Zinc Electrolytic Company in Vallevfield.For tickets, contact Diane Ford, president of the St.\\nicet Chamber at 264-5959 or Monique Charest, director at 264-5355.A YOUNG BOY - suffering from an incurable disease.has had the only toy he could play with stolen from his home.The toy.a battery-operated \u201cTrailblazer\u201d tricycle.used to give the young boy hours of enjoyment as he rode along on this compact vehicle.If anyone has any information regarding the whereabouts of the tricycle.please contact officer Richard Berniqué of the QPP at 264-5384.DURING SAFE DRIVING WEEk taking place December | to 7, young people are encouraged to take extra precautions when driving.Remember not to drink and drive, wear your seat belt and drive defensively.ACCORDING TO OFFICIAL - police reports, the most dangerous time frame for traffic fatalities is between 9 pm.and2am.POT LUCK DESSERT - and related entertainment will be offered by the C.V.Historical Society on Friday.Nov.29 at McDougall Hall, Ormstown.A sub-committee met last Wednesday evening to set up rules and questions for the Trivial Pursuit of local history that will be a part of Friday's meeting.Just bring along a favorite dessert to add to the buffet, coffee and tea will be supplied.All comers will have the chance to share the question game.Nobody need feel self-conscious, as a team approach will be used, giving moral support.Questions have been drawn from the Historical Society's Journals and Sellar's History.Come along and join the fun.THE STAINED GLASS - window, depicting the Nativity scene, will be unveiled and dedicated on Sunday, Dec.1 at 11 a.m.at the Ormstown Presbyterian Church.This window has been presented to the church by Mr.and Mrs.Peter Collier in memory of their parents.DON'T MISS - the Hemmingford l.egion's Brunch on Sunday, Dec.8 from 10 a.m.to 1 p.m.in the Legion Hall.LIKE TO PLAY CARDS?- Victory Chapter no.34 in Hemmingford will be holding a card party on Sat., Nov.30 at8 p.m.in the Masonic Hall.THE LADIES AUXILIARY - of the Legion Br.244 in Hemmingford will be having a turkey and ham dinner on Saturday.Nov.30 in the Legion Hall.Music will be provided by Charlie Morgan.AN OPEN HOUSE - will be held by the Hemmingford Community Library on Saturday, Dec.7 from 2 to 4 p.min the basement of the Town Hall (entrance from the parking lot) There will be a book sale and the mystery buffs will have a large selection to choose from.Refreshments and door prizes for a small donation of $1.00.Everyone welcome.THE CULTURAL COMMITTEE - of the Old Convent Inc.will be having a roast beef dinner on Saturday, Dec.7 from 12 to 3 p.m.in the Old Convent in Hemmingford.Get your tickets early from Rejeanne Lafremière at 247-3229 or André Mailloux at 247-2231 as a limited number will be sold.A NEW LIGHT - should be installed on Baird Blvd.That's the request that was made to Huntingdon council at its last regular meeting on November 4.Alderman Richard Grant was asked \u2018to forward the request to Hydro-Quebec.Micro-Wave Ovens that make sense! EASY TO COOK WITH AND OF COURSE FROM.\u201cWhirlpoo ROBERT LEDUC * HOUSEHOLD APPLIANCES °* \u201cMORE THAN 135 APPLIANCES INOUR SHOWROOM\u2019 233 JACQUES CARTIER, VALLEYFIELD e 371-7713 Faces from CVR's past (Editor's Note - This is the second profile from CVR°s past.If Gleaner readers have any suggestions regarding future subjects.please contact the school at K29-23H10.This week's fuce from the past belongs to 1975 graduate Marc Leroux Marc graduated from CVR with a specialization in Electronics.and the May 6 issue of the Dawson College Digest tells proudly what he has done since.Marc went on to complete the three-year Electronics Program after he left his high school.and went to work as a Technician fur a company known as MDDC.This company sells computer systems to the pulp and paper industry The Digest goes on to report that Marc was quickly promoted to the position of supervisor responsible for the work of all the firm's technicians.He is now their account manager with respon- Photo from The Digest-Dawson College Mare Leroux sibility for sales and communication with different chents.His work requires him to travel to such places as England.Norway.Italy.Colombia and South Africa.While a student at CVR, Marc was a resident of Valleyfield.Those who remember him from the early to mid-seventies recall that he was a better than average student with a keen interest in Elec- Hemmingford by Florence Ellerton * 247-3374 The Cultural Committee of the Old Convent Inc 1s making plans for the Convent's 120th anniversary in Hem- mingford.A roast beef dinner is being planned by the Committee for Saturday.Dec.7 from 12 to 3 p.m.As space is limited in the Convent, the committee would like you to purchase your ticket in advance, as a limited number of tickets will be sold.To do so you may call Rejeanne Lafrenière at 247-3229 or André Mailloux at 247-2231.This will also give you the opportunity to view the renovations that were made in the Convent and to see for yourself that it has been made more attractive.À drawing will be held at 4 p.m.on three lovely articles First prize: a quilt.second prize: a woven tablecloth, third will be a crocheted rug.All articles are hand-made.If you haven't got your tickets.contact any member of the Cultural Committee.They will be happy to serve you.tronics Besides his Electronics program, he succeeded in Chemistry, Physics and Mathematics.In this sense.he is a fine example of a student able to combine academic with y MEMBRE +7 DES BIJOUTIERS dy GEMME > Cen of gl {de tl technical studies.Marc is quoted as making the observation that success, besides involving technical skills, requires in part the ability to communicate - particularly in writing.Such expression is important particularly for those who aspire to sales or The Ss Fete % MAKE YOUR CHOICE NOW AT.: BIJOUTERIE 3 RAYMOND GAGNE 3 221 VICTORIA VALLEYFIELD » Sra .Er 7 LS Sd tet 6 x: 2e; Ge 25 pas \\ on Lo management.Marc Leroux is a young man - a very young man - who has gone a very long way in a short period of time.He is a credit both to his high school and CEGEP.Marc is married and at present resides in Pointe Claire.A0 T4 ® Fr wh me > és i 5 0 0000 5 ry is Pr EU + = se 85, 373-8311 Sem : Make your best deal on '86 cars & trucks at your Dodge Dealer.DODGE ARIES K SE AND LE MODELS ACD option pkg OR SAVE $611 SAVE $966 on at conditioning with the ACC or on automate va the ACA or DODGE OMNI/PLYMOUTH HORIZON SAVE $626 Zoos orSAVE $288 Zio SE DODGE CHARGER) PLYMOUTH TURISMO SAVE $626 ammo or SAVE $288 55555, OFFER WILL LAST UNTIL DEC.31, PICKUPS 1985.& HunTinGDON SAVE $950 > SAVE $450 5 SAVE $150 5m Nr) x AN FTEs CHRYSLER LeBARONGTS TO BE THE DODGE LANCER SAVE $966 Spon rang wih ACD on SAVE $611 The 855 are going fast! ne warty.Exchudes and leases after 2 oe re F100 mo abpiy.See dester for detamls Offers apply to new modes sold and Gelvered to retad customers from HURRY! Year end discounts and lower '85 prices mak for even greater savings.May not be available at all dealerships.° 5/8 PROTECTION inv mou «OUTER PANEL RUST THROUGH © EVERY CHRYSLER-BURT CAR AND TRUCK UMITED TIME OFFER.SEE PARTICIPATING DODGE & PLYMOUTH DEALERS FOR DETAILS.REBATES ON 85 AND gg DODGE Gm; PLYMO RELIANT.CHRYSLER LAS DODGE E RAM FULL AND RAM 50 HARGER AND ARiESs HORIZON, TURISMO AND ER AND DAYTONA Pickup PICKUPS 264-5321 (ENT KR, | Dodge Truchs SALES/SERVICE \\N \u2018Something for everyone\u2019 fits the The show \u2018Something for everyone\u2019, presented on Saturday.Nov.23.for the benefit of the Chateauguay Valley Music Association.was very well received by the enthusiastic audience which filled the ground level and part of the balcony of CVR auditorium in Ormstown.The master of ceremonies Yvan Porcheron very ably assured the smooth flow of variety numbers from start to finish.The Kitchen Band from the Huntingdon Craft and Recreation Centre opened the program, under the skilful direction of Buff Wilson.Warmly applauded, the Kitchen Band ended its performance with the song they usually sing last when they appear elsewhere, \u2018Now is the hour\u201d, asking everyone to join in.Liz Morgan, a folk and gospel singer from Hemmingford, was second on the program, and gave a hearty rendition of old favorites such as \u2018Give me that old-time religion\u201d Chris Pennington, a young song writer and performer.offered three of his own compositions to an appreciative public.Guy Gagner on fiddle won the hearts of all the old- timers\u2019 with a rendition of \u201cFascination\u201d.He was accompanied on piano by his sister, Myriam.The beautiful voice of Lucie Leboeuf was appreciated in \u2018\u2018Let it be me'\u2019, and a French \u2018chanson a répondre\u2019 in which she got everybody to join.The \u2018\u2018Numbers\u2019 group from Howick, all neatly decked out in their black and red uniforms, plaved and sang a \u2018few songs.It was interesting to see The Gleaner\u2019s own Howick correspondent, Evelyn Lamb, performing with the group.Next on stage was the Walshaven Choir who gave a fine performance.followed by John Wilson and MC Yvan Porcheron who joined forces in a = 5 Leland Thornton performed a dance number with Mrs.Bob Clark at the for Everyone\u2019 show last Saturday.Yvan Porcheron, in one of his inspired moments as MC for the Chateauguav number of gospel songs, jigs and reels OJrmstown\u2019's Mens\u2019 Quartet.made up of Keith and Glenn Tannahill, Roy MeNicol and Ken Rember, really came out with beautiful harmony.even though they insist on not being called a barbershop quartet.The Haystackers, young men from Ormstown who haver been perfecting their act for about 10 years.Vallev concert at CVR on Saturday.two Music Association's Nov.23.presented an interlude of down-on-the-farm comedy.absolutely corny\u2019 at times but a big hit wiih the audience.Amateurs of classical music were treated to a smooth interpretation of the Sonata in D Major by Tartini, played by Nathalie Laberge on piano, her sister Sophie and a friend.New! Case International Constant Traction 3394 and 3594 Tractors \u201cSomething bill winners in the Chateauguay Valley Music Festival held in the spring of 1985.Other winners of the festival also played on Saturday: Isabelle Smith and Cedric Descombes.Daphne Bye-Benoit, who graduated in music from McGill University.brilliantly played selections from Chopin.Another guitar strummer and folk singer.Guy Laflamme, had everyone laughing with his song \u201cThe Flatulent person\u201d Finally the group \u2018Loisirs folkloriques\u2019 from Hun- tingdon got the place stomping and jumping with some fancy square dancing.All in all.a enjoyable evening.most ; RÉ = à i Jeff (front) and Andy (to the right) Eastwood.under the guise of Fred and Moe, provided a down-on-the- farm brand of humor at the Something for Everyone\" show on Saturday.Their buddy Zeke was absent.Marie-Claude Gagnon from Beaubarnois, on violin.Nathalie was one of the Get your field work done im BIL à Just.4 3 7 i hm - _\u2014 i News from Gault Institute by Lyn Haworth & Michele Vaillancourt Another name tor the season Fall short bright days.cool mghts tall Farmers harvest crops Birds flying south See a squirrel carrying nuts im his mouth strong breeze.bare trees People raking leaves Trick or treating.tricks or reat Pumpkin and turkey pies to eat THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 27 1985 \u20143 TEL.: (514) 264-5251 RES.: 371-5644 Dr.YVAN PERREAULT DENTIST OFFICE HOURS MONDAY TO FRIDAY: 8:30 TO 5:30 P.M.SATURDAY 8:30 A.M.TO 12:00 MON.: 6:30 P.M.TO9 P.M.TUESDAY EVENING 6:30 P.M.TO 9:00 P.M.79 WELLINGTON HUNTINGDON C.P.1656 JOS 1HO North.south.east.or west This 1s when nature is at its best! Compiled by : Level?Gault Institute October at Gault Institute was great' Grade six made Pumpkin Cones to help them raise money to go to Quebec City in June.To celebrate the harvest season, classes cooked squash.baked pumpkin bread, and had fruit and vegetable tasting pastries Everyone dressed up tor Halloween and parties were fantastic.We also had our pictures taken.All the classes practicing for Christmas concert Senior Citizens\u2019 tea.Pupils in level six and their parents are hard at work planning for the Christmas bazaar which will be held on December 12, 1985 from 9:00 a.m.io 9:00 p.m.All are welcome are our and Ormstown Bill Hooker, accompanied by his mother, were weekend guests of Mr.and Mrs.Melvin Stewart and family of Bristol, Quebec.also of Mr.and Mrs.Clayton Knott and family of Kanata, Ont.JUST LIKE GOLD.The values you con find in Me classified pages CALL THE GLEANER L ne Re à 264-5364 I \u201c ao SAFETY@® CHECKED LOW MILEAGE USED CARS \u201881 TOYOTA CELICA SILHOUETTE LIFT BACK FULLY EQUIPPED EXTRA CLEAN \u201882 TOYOTA COROLLA STATION WAGON AUTOMATIC GREY COLOUR TOP CONDITION \u201882 TOYOTA COROLLA HARD-TOP, 2-DOOR AUTOMATIC BEST OF CONDITION \u201880 TOYOTA CELICA BROWN COLOUR 5 SPEED 90,000 KILOMETERS EXTRA CLEAN \u201880 FORD PICK-UP -1/2 TON 2-TONE GREY AND BLACK 100,000 KILOMETERS GOOD TRUCK \u201883 TOYOTA TERCEL STATION WAGON 4X4 LIKE NEW \"84 CHEVROLET CAVALIER AUTOMATIC 20.000 KM FULLY EQUIPPED NEW CAR \u201885 CHEVETTE DIESEL BLACK COLOUR 5 SPEED 16,000 KILOMETERS MUST SEE IT! \u201884 FORD TEMPO GL.AUTOMATIC WINE COLOUR LOW MILEAGE EXCELLENT WE OFFER THE BEST GUARANTEE IN TOWN COUILLA [112 SLUR RELL eS Yona LY REET \u201c= sa + to =\u2014\u2014\u2014 DECEMBER 2 ELECTIONS = notice to \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 These notices are given in accordance with the provisions of the Election Act.to x 3.any person School Boards employers 2\" er) = , Vz @ 4 intending and .An employer must grant tu dr NX gn to vote Educational lo voter in his employ.: : : our e pouln without right Establishments tions are open, at least 4 consecutive hours to vote, not counting the time normally allowed for meals.No deduction of wages nor any penalty may be Polling day is a holiday in every school board school situated in an electoral divi: sion in which an election is held.A person is guilty of an offence if he or she: © votes more than once at the same election; © votes without being entitled 3394\u2014 162 PTO hp\u201d | 5 A Jil a il i JE, mA i EN {i a Te uf that these tractors come this section is guilty of an offence and 1s liable to a fine ranging froin $100 to $1.000 in the case of a natural person or, in the case of a legal person.from $300 to $3.000.On polling day.December 2.polling stations will be open from 10:00 a.m.to 8:00 p.m.(Sections 251, 496 and 506) those students who are voters.(Section 221) compaction and increasing fuel economy even when fields are level, firm and dry.The unique Case International Intelligence Center can give you a continuous digital readout on true ground speed and wheel slip.And with the standard 24-speed power- shift transmission you can fine-tune ground speed quickly and smoothly to optimize performance.For year-round productivity and economy, you can't beat the new 3394 and 3594 with constant traction.Tr ™ Ni A through.They can help you be to vote: Every educational imposed on the employee by 35 9 4 LD more productive all year \u2018round.tablish t t reason of this leave.Any JR ccd ® \u201con ni Constant traction keeps all four ® votes or attempts to vote esd ishment must.on employer who contravenes \u2019 Kp 4 UE.wheels gripping.reducing soil by falsely assuming the polling day, grant leave to nee \u2014 \u2014% L name and qualities of a voter or by borrowing the name of a fictitious or deceased person.Any person who contravenes these provisions is liable to a fine ranging from $100 to $10,000.(Sections 493.499, 506 and 507) 3594\u2014 180 PTO hp\" ty.On days when your neighbors are idled by \u201cwet fields,\u201d you can be getting your work done \u2014 on time.Case International 3394 and 3594 tractors with mechanical front drive aren't put off by a little bad weather.They can get into the field earlier and keep working in conditions that would be too much for an ordinary two-wheel-drive tractor But it's not just when the going gets tough See us today for details.\"Manufacturer's rating 5 % FINANCING RATE* ORNO INTEREST UNTIL OCTOBER 1st, 1986 OR LARGE DISCOUNT WHEN PAYING CASH A fresh team for today\u2019s farmer cri * FOR QUALIFIED BUYERS f 9:00 to 10:00 p.m,, For further information, call TOLL FREE: 1-800-463-4378 7 days MN 0 LES EQUIPEMENTS because every vote counts ZIT = EN Mas WELLE cr VENTER INL.= === ofapoling political pa fermer \u2014\u2014 Le Directeur general des elections AGRICULTURAL AND INDUSTRIAL EQUIPMENT \u2014_\u2014 J du Quebec \u2014 30 ST-JOSEPH, STE-MARTINE, P.QUE.® 427-3612 ® 825-2546 4\u2014 T1IE GLEANER \u2014 NOVEMBER 27 1985 TIME TO VOTE AGAIN The time has come to decide and choose, as we all know if we read the news.Two major parties are in the race, while minor parties try to keep pace.Their leaders are a special breed, they promise to fill our every need.If we need work, they'll find us some.to help us raise our low income.Our education will be better, Ithink I read that in a letter.In every Hospital there will be beds, if we get more money from the feds.Our Medicare is one big shame, I heard that said by \u2018What's his name\u2019.It's time to invest, so don\u2019t you wait, There's not a chance we'll separate.Every election it is the same, it's all a part of politics game.The parties do the best they can, to get our vote and elect their man.It is for sure that they mean well, as each their platform try to sell.So read and listen to what they quote.and talk to other about your vote.Between the parties there is a range, do we think it's time we had a change.Is the present party just what we need, The other is better, or so they plead.It's up to us the decision and choice, So make sure we vote, then they'll hear our voice.Jon Proudfoot 100 years ago (From the Canadian Gleaner of Thursday, Nov.26, 1885) MANY NEW BUILDINGS In no single season since it became a village, have so many new buildings been erected in Huntingdon.What is more gratifying than their number, isthe fact that the greater partare of an improved type, such as to enhance its appearance.The most costly is that of James Will on the corner of Bouchette and Wellington Sts.It is 29 by 34 feet, 2 story high.The walls are 13 inch, and the brick is rubbed and striped.The roof is of iron with a rich cornice, CHEESE BOX MANUFACTURE McGinnis Bros., of this place (Athelstan), contemplate manufacturing cheese box furnishings on a large scale the coming season.With this end in view, they are at present erecting a building, 100 feet by 40 feet, two stories high.This includes the site of the tannery recently burned, which will again be used for the same purpose.The engine and boiler house will be 20 by 30 feet, and is being built of stone, and separate from the main building: the whole to be covered with tin or iron roofing.APOTHECARY DIES The death of Mr.Fortune was sudden, no apprehension of danger being entertained until the day before.He came to Huntingdon in 1842 and held at different times, many public offices, having been frequently mayor, and filling the office during the Fenian raid of 1866.As apothecary he obtained the confidence of the public to such an extent that he prescribed to a greater 50 years ago (From the Huntingdon Gleaner of Wednesday, Nov.27, 1935) ELECTION RESULTS With Provincial elections held Monday one of the most hectic campaigns ever to take place in this district closed.The campaign in Huntingdon County was very spirited for the fact that both candidates were very popular.Final shots were fired at St.Antoine and St.Chrysostome Sunday night for M.B.Fisher, M.L.A.-elect, J.W.Ross, and Hon.Honoré Mercier, Chateauguay candidate.Liberals and Conservatives both held meetings at St.Antoine, one in the parish hall, the other in the school house.Party rallies were held in Huntingdon and Hemmingford on Saturday night.extent than any one of our physicians.The first results in Huntingdon County showed a decided trend towards the alliance, and while the Liberal candidate made heavy inroads into the erstwhile Conservative strongholds, Martin B.Fisher gained an early lead which he maintained until his final majority of 304 was reached.GETTING READY FOR CHRISTMAS District merchants are getting ready for a heavy Christmas trade and will offer an unusual variety of goods.The increased employment in the Leach Mill and the advent of the Windsor Mills with its hundred or more employees should help local merchants more than a little in the matter of holiday sales.know where.1 can't find S.PA.SHANGRI-LA my house.I'm lost and feel exhausted.TR YoY TRIED 2 T4kE VB YOURSELF .HEM a7-186 Letters Requests information 1 am in the process of doing research on a gentleman by the name of John Percivell Harvey.I have already traced his career through World War I, as Town Engineer of Vermilion, Alberta and as Assistant Engineer of Railways and Canals in Cornwall, Ont.Through correspondence with a former Dean of Kingston University I have been informed that in 1931 Mr.Harvey joined the compnay of Consolidated Utilities Ltd.of Huntingdon, Quebec, as General Manager.I am hoping that people in the Hun- tingdon area may be able to help with further research.What I would like to know is if Consolidated Utilities are still in business and how many 1 get in touch with them.And if no longer in business would anyone among readers of The Gleaner have any information on this company?My address is : P.O.Box 118, Lakeside, Nova Scotia, B0J 120.John Creighton Bleak Christmas for separated father This letter is addressed to fathers who are separated or divorced.How many of them get to see their child or children only once a week or even every 15 days?How is a child really supposed to get to know his father during such a short time?Why is it the system always puts the blame on the fathers?Fathers are told they are more violent or, better yet, that their life is not well organized.Could it be that our system hears only what it wants to hear?What if those professionals called in to give their opinion on who gets custody of a child could only see their own child once a week?Would they like it?It's true that some fathers don't care for their children but why does the system put all fathers in the same boat?Some fathers get to see their child only seven hours a week.That gives a grand total of 364 hours a year or the equivalent of one hour a day.I'd like to ask judges what kind of activities can one plan for such a short period of time.Judges, we are told, are supposed to know what's best for our child.So why do they need the opinion of professionals?If they can't decide for themselves, what are they doing in a court room?What about psychologists, how can they really evaluate a person in six hours or, better yet, some can do it in 9 minutes.Now if you turn the tables and ask them if they get angry sometimes, they won't answer, they just smile, The problem is that, once the mother gets custody, the father has no more rights.Oh, I'm sorry, yes, the father still has two rights: a) limited visiting hours b) the right to pay a pension.Our system is a game of words with the smoothest talker ending up winning.Human feelings and truth do not count anymore.What kind of Christmas can a father spend with his child when the system gives the father only three hours\u2019 visiting time?One person alone cannot change the system, but if all fathers got together and really stood up for their rights, maybe something could be done.I'm a separated father and I can't say thanks to our judicial system.Why?Because there's no justice.A separated father A tribute to Harold Wattie RI agi Trauma of a rejected dog.I am very tired.Soon it will be the end.I will not be able to keep running through the fields.I'm always hungry.I'm thirsty also.The only water to drink is in the ditch and this water does not taste good.The other day a man shot his gun to scare me away.| wasn't doing anything wrong.| was only trying to eat his dog's food.The dog was willing, he knew I was famished and he let me Jackie G.Marcil share his meal.Since that time I'm more frightened.Every day 1 travel the same journey.through the fields and sometimes I run in the middle of the road.1 watch the cars, | keep searching.trying to detect my master\u2019s car.I like children very much and when I see some, I hope.I wag my tail.! perk up my ears but they keep going.Often they shout \u2018go away.go on home\u2019.| would love to but I dont I'm losing weight, my paws hurt, and in the evening | sleep near the barns.It's beginning to get cold during the night.I'm always anxious to sleep as I don't hear my stomach growling.For three months.I have been running up and down on Range 5.I'm afraid of everybody.When people call me.I run faster through the fields.No one is able to catch me.I'm getting wild.Why did my master abandon me\u201d 1 roam around the shelter in the evening and the watch- Briefs.BLIND PERSONS - will be able to mail \u201ctalking\u201d books.tapes and other recorded items to virtually all under revisions to postal regulations to be introduced shortly by Canada Post Carporation.Recording tapes and discs for the blind can to or from recognized institutions for the blind.The easing of regulations to extend the same privilege to blind in dividuals results from international agreements reached countries free of charge now be sent free internationally only by the 168 national Universal Postal Union.dogs bark.It scares me and I scurry as fast as I can I'm terrified.I have no faith in humans.To be hungry.hurts, to be scared is horrible.To my master.the one who was the most important thing in my life.I do not understand why you made me get out of vour car and then left in such a hurry In the name of the ones unable to speak.I thank vou for your interest.Jackie Gi.Marcil THE LEANER & SECOND CLASS MAIL REGISTRATION NO 0757 P.O.Box 130, Huntingdon, Quebec JOS 1HO Tei.: 264-5364 published by THE HUNTINGDON GLEANER (1985) LTÉE US.REG.NO USPS 580-300 SECOND CLASS POSTAGE PAC AT THATEA Lb\" NEW YORK.12920 9%) SUBSCRIPTION RATES cn Canada $16 50 yeary Unmed States S'9 5.5 = 3.co.Single Copy Fe ay GENERAL MANAGER: ROGER H DAOUST Les MENDOS RÉGrONAUX ASSISTANT GENERAL MANAGER: CHRISTINE DEGLAIRE B EDITORIAL: ante a Toes RAMONA ROUGERIE, CYRIL ALARY NE eases Cireslatinn It was my privilege to know a remarkable man.He had a heart attack and died last week while working on his truck.Harold Wattie was 78 years old.It is impossible to .assess a man - there is too much to each of us.Thus I will simply try to give you a few of my impressions.First of all, he had the most amazing smile.It beamed at you as a benediction.He didn't \u2018wear it\u2019 he was that smile.He had sky blue eyes and if one was attentive to their message.one could not help but be affected by them and feel loved.Harold was child-like.innocent and at the same time wise.He might gossip but the stories he told had no edge.He accepted people as they were.To have him around in the village was like a kind of insurance.Over the years | got very used to this \u2018convenience\u2019.as he was always there to help A couple years ago I called him up to help me assess if our cow was pregnant.I was sitting on the porch when he drove up.| asked him to go around the house and through the gate to see the cow.But before I had finished the sentence, Harold was on top of the fence and was jumping down like a teenager (he was 76 at the time).When 1 was in the hospital, Harold drove my wife to the bus station in Huntingdon every single day.Or if she needed anything she simply called Harold.He did everyting as though it were a matter of course, that one hardly took notice.He acted as if it were he being so favored Ormstown We extend our sympathy to the family and relatives of the late Mrs.Florence Bryson who died in hospital on the weekend.* SATURDAY, OPEN HO & PLANT SPECTAL ON PLANT FREE REFR HOURS MON.SAT.8-16:30 OPEN ALL YEAR | WHOLESALE & RETAIL SERRES DUTCH GREENHOUSES INC.787 ROUTE 217.NAPIERVILLE \"DECEMBER 7 SUNDAY, DEC._ CHRISTMAS _ Bring your friends 4 DOOR PRIZES OPEN EVERY SUNDAY and &1.joy the beauty Christmas Swale.USE - SALE: S FOR 2 DAYS ONLY ESHMENTS SUNDAY 9-16:00 FROM DEC.8° TILL XMAS NAFIERVILLE 245-3226 because you had called on him.Harold was always elegant, riding his horse down the road, or driving his truck full of cattle.Whatever he did he remained a complete gentleman, a good omen to behold.He worked to the very end and his work had the play- like quality of one who remembers who he is and is happy just to be alive.In my private book of saints Harold has been can- nonized for many years now.And with his death I feel that we who miss him are the only losers because if anybody.it is he who is still smiling.The kind of smile that Harold had, has an eternal quality behind it.George Berci KELLY Funeral Home Reg'd GORDON McINTYRE Proprietor FUNERAL DIRECTOR PHONE 264.5447 HUNTINGDON, QUE.Cards of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements, Announcements CARD OF THANKS CARD OF THANKS BROWN - Ronald and Penny are happy to announce the arrival of their daughter Dawn Marie, 8 Ibs.3 oz.at the Holy Cross Hospital, Calgary on Nov.18, 1985.Sister for Steven.Proud grandparents are Charles and Ellen Suelzle of Sundee Alberta.and Clifford and Thelma Brown of Howick.BARRINGTON, Mervin - at the Sherbrooke Hospital Thursday, November 14th 1985.Mervin George Barrington in his 66th year, beloved husband of Angie Bishop, dear father of George and his wife Roberta of Hemmingford, Quebec, grandfather of Mark and Scott.Graveside service and interment of ashes to take place Saturday, November 30th at 2 p.m.Union Cemetery.Ormstown, Quebec.BRYSON.Mrs.Florence (née Cameron) - at the Barrie Memorial Hospital on November 22nd, 1985.wife of the late Cecil Bryson.Survived by her children Walsh, Mary (Mrs.K.Younie).Donald as well as nine grandchildren.Predeceased by her son Cameron.Funeral service was held from the chapel of the McGerrigle Funeral Home, Inc., Orm- stown on November 24th at 2:30 p.m.Interment Union Cemetery.CARD OF THANKS Our sincere thanks to all who expressed their sympathy and neighbors and friends who were so kind during our recent loss of a wife and a mother.Ken Fraser and family Mrs.Mabel Baird dies Mrs.Mabel Baird.one of Ormstown's senior residents, passed away at the Barrie Memorial Hospital on October 25, 1985 at the age of 92 years and 6 months.Born Mabel Margaret Ferns Todd on April 13, 1893, Mabel was the daughter of the late Mr.and Mrs.John Todd of Huntingdon.It was on September 12.1916, that Mabel Todd was united in marriage to Bruce Baird of Ormstown at St.Andrew's Manse by the Rev.J.B.MacLean.To their union were born three daughters and one son: Mabel Audrey, Marjorie, and James Eric Remembrance.Lord God in heaven we implore and pray that man no more make war That Flander's Poppy still will grow Reminding us that we should know There is no vict'ry none at all Where fathers sons and brothers fall So many lost the young the brave Who lonely lie in a foreign grave Then there are many wounded mained Whose life will never be the same To them we owe an unpaid score Our freedom | MONTPETIT Funeral Home RODRIQUE MONTPETIT, Proprietor FUNERAL DIRECTOR MODERN PARLORS Cremation PRE-ARRANGEMENTS 170 Chateauguay St.HUNTINGDON TEL.264-5331 | Summer Res.371.069 | flowers Little Denmark HEMMINGFORD.QUEBEC JOL IMO + 4 en Tite FOR MONTREAL 875-5678 1-800-363-1446 (514) 247-2718 We wish to convey our heartfelt thanks to all those people who expressed their sympathy to us since the death of a dear brother.brother-in-law and uncle.\u2018Uncle Jerrv* as his friends called him, came to live with us twenty months ago after having a heart attack.We miss him.Gertie, Joe, Randy and Tracy Renaud We wish to thank our relatives.friends and neighbors for their many acts of kindness during our loss of a dear son and brother.Many thanks for cards, letters, phone calls, flowers and food.Donations to the Heart Foundation, Barrie Memorial Hospital, Hin- chinbrooke Firemen.Rockburn Presbyterian Church Memorial Fund.Flower tributes from Cleyn and Tinker and Sunday Morning Hockey League, Rev.Gordon Bannerman for his support at this time.À sincere thank you to each and everyone of you for expressions of sympathy.All was greatly appreciated.The Farquhar family 1 would like to thank my many friends, neighbours and relatives for cards, flowers, gifts and visitors who came to see me in the hospital and a special thank you to all the people who brought Grant in to see me.All this was greatly appreciated.Thanks everyone again for all you did from the bottom of my heart.Mary Whyte The family of the late Florence May Burnett wishes to thank all friends, neighbors and relatives, for their kindness and help at the time of May's death.Many thanks for the flowers, visits, cards, food and memorial gifis, also special thanks to the doctors and nursing staff of the Barrie Memorial Hospital for the wonderful care given May.(predeceased).She is survived by daughter Shirley Faye, son-in-law Normand Lazure and grandsons Lee and Eric: After 44 years of farm life on the Tullochgorum Road, including a tragic fire on May 1, 1954, the Bairds retired in 1960, taking up residence in their new home on Jamestown road in Ormstown.Mabel, along with Bruce, devoted hours daily to their vegetable and flower garden including the strawberry and raspberry picking.Mabel also enjoyed hand sewing blocks for quilting, and spent many happy hours at- they gave their all for We gather on this special day Lest we forget we now do pray, Their sacrifice was not in vain They suffered not a needless pain On their behalf it's time to act With us that live they have a pact That in our life all war will cease And we will dwell inlove and peace Thy blessing Lord be with them all Who gladly answered duty's call Be with them now and let them be Beside you in eternity.Jon Proudfoot We would like to thank the merchants and businessmen of Hun.tingdon area for the donations and all who attended our turkey bingo on November 24th.It was a great success and thank you to all._ Huntingdon Lions Club.1 would like to thank my friends for the contribution to the Little Green Library in memory of my sister Evelyn Alexander Ellis.Your thoughtfulness was appreciated.Merle Ferry WING, Ruth Bell - In loving memory of a dear mother and grandmother who passed away November 28th, 1977.Sadly missed and always remembered by sons Russell, Howard and daughter Edith and family.SHARPE - In loving memory of a dear mother, Estella M.Sharpe, who passed away November 28th, 1970.\u201cTime helps to hide the sadness Like a smile that hides the tears But loving memories hold ou fast espite the years.\u201d Forever remembered by Dorothy.passing ROSEVEAR-MURDOTH- Don - In loving memory of a dear dad and brother.\u201cTheir memories are keepsakes With which we'll never part God has them in His keeping We have them in our hearts.\" Charlie and Edna Johnson at 92 tending meetings as a member of the United Church Women's Group of St.Paul's United Church.Mabel web} \u201c3 charter member of St.United Church.Then came a dark time.Bruce passed away suddenly November 12, 1976.Mabel felt privileged and thankful to have her family live with her over the past nine years.It was a time spent caring and sharing together.As the years went by, Mabel enjoyed going for drives, looking at photos and enjoying T.V.along with regular visits from neighbours, and Rev.O.Carmichael, who recorded the Church Service for her toenjoy.Mabel and Bruce were so proud of 60 years of marriage celebrated on September 12, 1976.Mabel was delighted on April 13, 1983 to celebrate her 90th birthday at her home with neighbors, relatives and friends - The family was with her as she peacefully passed to rest on Friday, October 25, 1985 at the Barrie.Paul's The funeral service was held from the Chapel of the McGerrigle Funeral Home, service conducted by the Rev.O.Carmichael on Monday, Oct.28, 1985.Pallbearers were Preston Nussey, Clifford Sproule.Clarence Baird and Ross Winter, assisted by her two grandsons Lee and Eric.Interment at the Ormstown Union Cemetery.PLANT SALE FLORIST Les Serres Pratt too IVe ington Huntingdon.264-6891 FRIDAY, NOVEMBER 29 9-9P.M.SATURDAY, NOVEMBER 30 9-5P.M.20-40 % OFF ALL PLANTS GRAND PRIZE DRAW - SPOT PRIZES - a =: a.+ a.a.+ Howick Elementary School Craft Fair by Evelyn Lamb What a busy weekend it was that just passed.Howick folk could be seen rushing to the Curling Rink for the Centennial Bon- spiel, shopping at the HES Craft Fair, enjoying the Open House events at Hemmingford, frequenting Church luncheons and bazaars and going to the concert at CVR.Verily, in truth the busy season seems to be upon us.But, how can that be?For it has been frequently observed that country dwellers like ourselves have little to keep us occupied.school.Sp aS a», a a The Committee in charge of the Howick Elementary School Craft Fair included: Debbie Nussey.Buddy Hampton, Gladys Brown, Claudia Hannab, Sonia Reynolds.Jennifer Holzgang, Bill MacMillan and Gail Martin.There were 29 exhibitors at the Fair and it was expected the event would clear some 82.400 which will all go to the The CVESPA Column The Chateauguay Valley English Speaking Peoples\u2019 Association The Board of Directors of the Chateauguay Valley English-Speaking Peoples\u2019 Association has met with candidates running in Huntingdon riding in the December 2 election.Claude Dubois, Liberal, Reginald Burrows, Quebec Conservative Party, and Gabriel Grégoire, Parti Québécois.The Board discussed a number of issues.Donald Ednie, Educational Committee Chairman of CVESPA, suggested that Canadian citizens who have received Kindergarten instruction in English be recognized as eligible for English language education in Quebec.He also referred to the necessity to solve the issue of the \u201cillegals\u201d, a small number of children that should be regularized.Ednie stated that Bill 29 disenfranchises non-Prot- estants and non-Catholics and is unacceptable.Elizabeth Kater, of the Health & Social Service Committee stated it is absolutely necessary to Howick by Evelyn Lamb 825-2117 Howick Senior Citizens met Wednesday afternoon, Nov.20, with 32 members present.Bingo and cards were played.Mary McCaig had high score in Bridge, Jennie Baird - 500, Mac Mcintyre - Euchre.The hostesses for the day were Laura Orr, Mrs.Desgroseillers, Dorothy Brown, Martha Mcintyre.Happy Birthday was sung to Verna Buchanan and Lyla Hamilton.We were again reminded that Red Cross yarn is available at Mrs.Tellier\u2019s.Our faithful comedienne.Hazel Ness had a reading \u201cTime Change affects my Disposition\u201d.Jennie McKell closed the meeting with a poem.have legislative guarantees for English-language institutions in order that the English-speaking community be properly served.Maurice King, the Associations\u2019 Chief Executive Officer, emphasized the need for access to Civil Service Employment for English- speaking people; the present 2% level of English-speaking representation in the Civil Service is totally inadequate.He also expressed concern over the lack of access to Government Services and Public documentation.It is vital to the existence of the English-speaking community to have these services fully available.King suggested that the Quebec Government should provide funding to small businesses who hire unilingual English-speak- ing people to assist them to provide job language training in French.Susan Gendron suggested that Welfare recipients under 30 should receive at least the same benefits as those over 30 years of age.Claude Dubois explained that the Liberal Party is committed to providing Legislative Guarantees for Health and Social Services.and that Claude Ryan had already indicated a review of the \u201cillegals\u201d will be made.He said the Liberal Party deplores the provisions on Bill 29 that deprive citizens of the right to vote in School Board Elections.He said that the lack of access to Service and Documentation in English was in a large extent due to the negative orientation of the present government towards the English-speaking people.The Liberal Party does not suffer from this type of malaise and the result will be a more realistic and lenient approach towards the implementation of regulations and a much improved access to these Sunshine Sandal services under a Liberal Government.Dubois was thanked for his very important assistance to the development of CVESPA in the past.Reginald Burrows met with representatives of CVESPA and discussed a number of areas.He indicated his interest in the study of a radio station being conducted by CVESPA.He said he was very much in favor of a radio station and thought that it should be a bilingual station that would effectively serve the county of Huntingdon.Burrows stated that the position of the Quebec Conservative Party on the Canadian Constitution was very clear they would accept the Constitution with the return of the Quebec veto right that René Lévesque had given away in 1982.He said that the Canadian Charter of Rights should cover the minority language groups and provide the same criteria from Atlantic to Pacific.The Health and Social Services should be NAVY, BURGUNDY Sunshine * Very nice in the office and after hours too.Sunshine feels wonderful.À padded instep and an Incredible range of sizes and widths insures a perfect fit and foot pleasing comfort.lI Hush Puppies\u2019 The difference is comfort TRU STITCH FACTORY OUTLET TAKE CATHERINE STREET AT \u201cNATIONAL ARMY STORE\" 123 CATHERINE ST., MALONE, N.Y.THE CANADIAN ARMED FORCES A Paid Education and a Career Training Plan Get the facts about the Canadian Forces Regular Officer Training Plan You have initiative, leadership qualities and are determined to succeed! This may be the plan for you.Upon acceptance the Canadian Forces will subsidize your education at a Canadian military college or a mutually selected Canadian university.We offer you good pay.paid tuition, books and supplies, dental and health care and a month's vacation if your training schedule allows.On graduation you will be commissioned as an officer and begin work in your chosen field.There\u2019s no life like it.For more information on plans, entry requirements and opportunities, visit the recruiting centre nearest you or call collect\u2014weTe in the yellow pages under recruiting.Canada The Cratt Fair at HES on saturday was a scene of bustling activity shoppers filled the gym during the 9 to 5 business hours.buying many of the beautitul items ottered by the cratts people.The project was a resounding success : fmanciallv and otherwise pe The proceeds received by B§ the sponsoring committee will be used to benetit the student bodv at HES To save energy (Clean or change furnace filter every month during the heating season.Keep room temperature at 20 degrees C ror 68 I) or lower during winter days, and at 18 degrees C :65F) or less during the night.legislatively guaranteed for the English speaking people where numbers warrant.Burrows stated that there should be access to Government Services and Documentation in English.Signs should have French .and any other language.In municipal services he felt that it should be the responsibility to use the English language where they believed it to be in the best interest of the community.Burrows expressed his support for CVESPA and similar organizations that work for understanding and cooperation between the French and English communities.Gabriel Gregoire discussed a number of issues with the Board and advised them that he would have a committee of citizens formed to assist him develop meaningful programs for the county.particularly in Welfare, Health and Social Services.He was also committed to having a, program for Agriculture.He assured the Board thatne would be a dynamic member of the Legislature working for all the citizens ot the county.Bruce Hains, President of CVESPA thanked Gregoire for an interesting presentation.GOOD SELECTION IN STOCK ROCH 24 MGR DAVID THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 27 1985 \u2014 5 COUNTY OF HUNTINGDON ON DECEMBER THE 2nd.VOTE FOR A CHANGE OF GOVERNMENT A STRONG LIBERAL TEAM A CANDIDATE WITH EXPERIENCE BE PART OF THE WINNING TEAM VOTE FOR Be CLAUDE DUBOIS AUTHORIZED AND PAID FOR BY LODISETTE MATTON.OFFICIAL AGENT FOR CLAUDE DUBOIS OH Saath A \u201cta WhiteWestinghouse RANGES REFRIGERATORS ALL AT FROM DUMO FURNITURE - ELECTRONICS TEL: 264-3028, 264-2276 CHEL HUNTINGDON 6\u2014 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 27 1985 : Taylor.Margaret Graham, Gladys say.Margaret Chisholm, Cavanagh, Hank Hirsch, Takes par t in study on new Ormstown Beryl Greig thanked Lois Robb.Dorothy Morison, Una Gruer.Virginia Lynn Cunningham, Janet for her interesting Virginia Faloon.Patricia Faloon.Howard McLean, Elliott, Hazel Ness, Grace drug for Multiple Sclerosis by Jean McEwen + 829-2704 demonstration and refreshments were served by Elizabeth Roy.Joyce Cavanagh.Arline Maclntosh, Willie Maither.Prizes for the drawing Florence Thyer, Rita French Winnie Hyndman, Kenny MacDonald, Louise Waldie, Isabel Sutton, Florence McNaughton, Alexa Leslie, Mary Louise sir respons their present condition Templeton d 1 , Muriel Frier, Liz McPherson, Mayford by Evelyn Lamb terms ot their response or .; p and Helen wenttoAllan Mack, Emery Kerr, Murie ier, , ytor We Sten ay with a the side effects which they recorded.They are Churchnews _ who had brought a selee- Taylor.À social hour was Castagner.Everett Lind- McNaughton, Esther Hooker, Mary McGerrigle, certain air of disgust that may produce The new CA refully monitored Theregular meetingof St.tion of Christmas Wreaths enjoved by all.we have become just numbers in our computerized society.One person who is presently known as \u2018no.27\u2019 is quite happy a known at the present time.\u20acxaminations with periodic person.wreath to demonstrate and were Isabella Tannahill.opy about However Se o this study is blood and urine analysis as Mer the business showed how to decorate Martha Mcintyre, Mack Mayor of Howick Village, to confirm the above well as electrodiagnostic iscussion, the devotions same.She was most Melntyre and Butch is a member of a study in possible advantages.studies (electrical were conducted by Muriel generous in donating 5 of Cameron.500 winners were the treatment of spasticity The drug is being given stimulation).ected AE and Jean Mc- the wreaths which were Irene Hamilton.Hazel (stiffness of muscle) in over a 10 week period and dvantages exp Clintock, the topic being drawn for by the members.Ness, Ken MacDonald and include improvement from The Praying Hands and The lucky recipients were Gordon Burrows.2 Multiple Sclerosis.It is a study of a new drug called tizanidine in the treatment of muscle spasms in MS patients.This drug is being the medication or a improvement An atient \u2014 Ruth Towns.Irene investigated because placebo.oe capacity to be more A Hamilton, Bruce Barr.85 PTO horsepower.And with 4-wheel drive they can easily pull an implement presently available drugs The volunteers have been oo d pe J ver side A message from Donald Mckell, Jennie you'd expect to find behind a much larger tractor.are not ideal either in thoroughly checkedoutand 'TCépencen: Baird, Marjorie Hope.These Kubota tractors are built with strong, liquid-cooled diesel engines.drug may have advantages in terms of its effect in reducing muscle spasms or less side effects than other treatments but this is not the personnel involved will not know until the final assessment whether a specific patient received Howick by Evelyn Lamb « 825-2117 The Congregation at the United Church were delighted to have as their Sunday Morning guests, the Men's Quartet from the Ormsown Presbyterian Church.Keith Tannahill, Roy McNicol, Ken Rember and Glenn Tannahill sang two old favorites which were very well received, The Howick Curling Club saluted Tres St.Sacrement Centennial by hosting 40 teams to a week-long round of the roaring game.The population of the contribution to the Centennial event.Almost 100 people enjoyed the meal and appreciated the efforts of the Kitchen Committee, Anne Logan, Norma Buttars and all the other willing helpers.Saturday evening completed the competition and awards were made to the four top teams by Elmer Black.Wooden plaques, made by Roy Templeton, were given to the two high scoring groups: Jean Paul Lazure, Maria Brown, throughout the duration of the study.They each have a detailed schedule for pill taking and will receive regular medical clonus and stiffness of resulting spasm.spasticity muscle) with effects are expected than with existing medications.The experiment is being checked by inspectors from the government Health Protection Branch and by monitors from Sandoz Canada Inc.which is sponsoring the research.with the co-operation of doctors at the Montreal Neurological Institute and the Montreal General Hospital with their teams of volunteers.Norman is interested and enthusiastic about any treatment that may help the MS patient.He states emphatically that not all patients with his condition share his willingness to try new treatments.Since he learned that he had Multiple Sclerosis, Norman has tried several treat- Paul's United Church Women was held in MacDougall Hall on November 14.Ruth Graham acting as chair Peace\u201d The speaker of the evening was Lois McCaig she had made from cones.pine boughs, wild flowers and grape vines.All were most attractive.She also made a beautiful pine cone Margaret Graham.Irene J.Hamilton, Mary Greig.Janet Elliott and Helen the Public Curator (8) Administration of assets by the Public Curator \u2014 general administration In our last column we discussed the principles that govern the Public Curator's organization of assets in the best interest of the incapable person to whom they belong.The Public Curator must also.by law.ensure the day to day management of each portfolio individually, and he is held solely and personally responsible for his administration.However, with more than 14,000 individuals under his protection, it is evident that he requires the assistance of a large network of administrative services as well as an effective data processing system.All sums payable to the incapable person are collected for him by the Public Curator.These include rental payments.salary and employ- Municipality was invited to Philippe Soucisse, Lise ments including snake ment insurance, pensions, insurance policies participate with the result Lacoste: Serge Robidoux.venom injections.allowances and or social welfare.The that 75% of the players Linda Rose, Michel hyperbaric oxygen, diets balance after expenses is in ted nd h were non-curlers or ones Lemieux: Myn Lefebvre.and therapy.p vested and the with little experience of the sport.Instruction was given to beginners and the over-all response was one of en- evening's Spaghetti Supper.Esther Lang was the artist and received a hearty vote of thanks for her delicious and beautiful Grégoire.from Page 1 was happy to hear that Agriculture Minister Jean Garon has confirmed the digging of the Norton, English River and Oak Hats complete with the logo were presented to teams in third and fourth places: Bob Doré, Luci Doré, Mario Beaudette, His condition has worsened over recent years though he still keeps as active as possible, Just this summer he obtained a interest earned is credited to the personal account of the incapable person.All financial transactions are subject to strict accounting and statements are always readily available.WITH ITS UNBEATABLE PRICES (WE GUARANTEE IT - JUST SEE US) RED CARPET LEASING EXAMPLES: Card Parties Euchre and 500 was played at Brysonville Community Club last week when the euchre winners Winners of the draw were Martha Mcintyre.Janet Elliott, Doug Templeton, Elizabeth Tannahill and Einar Nielson.Local branches of the Women's Institute sponsored a Military Whist at Walshaven Community Centre last week and 32 tables were filled with card plavers.First prizes went to Wilbur and Grace Stowell, Connie Van Blankers and Florence McNaughton.Second prize - Allan Mack.Arlene Macintosh.Marion Ruddock and Lois McCaig.Consolation prizes were won by Mary Lunn.Iris Simpson, June Orr.and Muriel Frier.Door prizes were won by Margaret Wright.FOR HOWICK, QUE.HANDLES ANYTHING Kubota M-Series tractors are built for all kinds of jobs.They range from 45 to There's even a turbo-charged model available for increased pulling power.And, while a Kubota is built to take on big work, it doesn\u2019t come with the fuel bill or other operating expenses of many larger tractors.Ce «bp ct gett Jah like it on earth™ We are pleased to announce thai we are the Kubota tractor dealer in this area.DONALD BROWN EQUIP.formerly J.Melville Brown & Sons So if you plow, cultivate, spray, load, mow, bale or do just about any other farm chore, dt, take a look at the Kubota M-Series.You won't be interested in anything else.825-2093 YEAR ROUND EFFICIENCY AND PRACTICALITY PROPANE INC.thusiasm and enjoyment, Sylvie Soucisse; Ron wheelchair in which you The fees charged to cover administrative ne Residents of all ages.Tennant, Walter can see him working and expenses are established by the Government.N cultural backgrounds and Stonehouse, Malcolm supervising the activity in They are.however.extremely reasonable i involvement levels were to Cogswell and Jean his garage-shop for metal since the very purpose of the Public Curator is R be seen tossing the granite Cogswell.reclaiming.to protect and conserve the assets of the men- { down the ice including the Claude Dubois dropped in Norman's attitude is a tally handicapped and not, to profit from them.Mayor and the Chairman of to watch the fun and shake positive one and a realistic | the Centennial Committee Hands with curlers and one.His friends will await The Public Curator encourages any requests The Centennial Logo was in SPectators.Excellent the outcome of the study for information to be addressed to \"A MES- evidence above the recorded music was with interest and the hope SAGE FROM THE PUBLIC CURATOR\", Le a scoreboards, on each Supplied by Charlie that it will prove beneficial.Curateur public du Québec, P.O.Box 51, i player's jacket and on the Morgan topping off a most Our prayers and good Montreal (Quebec) H4Z 1J6.A huge cake served as enjoyable Centennial wishes go with Howick's » dessert at Saturday event Tizanidine pioneer.Pr nm Pl ee un gue me my \u2014 wh pd pd =D oe FOOD M™ dD ~~ Cee MT CT ed An mh OP et amt pad Ny SN ES PN) FY By oD AMD OD 0 OMY & Mes ® ENN CC PT vg ee pe watercourses.Garon has also announced the establishment of a $2.2 million transformation plant (for potatoes) which will create 100 jobs in St.Remi.In horticulture and greenhouse production.Garon has announced a 4- year plan with $60 million available for the county of Huntingdon - St.Remi.Dubois.from Page 1 MNA has made formal promises to promote development in all sectors of activity.and that is reassuring for unemployed young people.other unemployed and senior citizens.Agriculture held an important place in the campaign led by Dubois.He wants to see to its constant improvement through increased support to farm producers in the PER MONTH (48 MONTHS) ESCORT nou $99.tempo $136.RANGER $96.* CASH DEPOSIT OR EXCHANGE OF $3,000.00 REQUIRED (TAX NOT INCLUDED) PER MONTH (48 MONTHS) PER MONTH (48 MONTHS) BAR-B-Q AT ITS BEST TAKE ADVANTAGE OF THIS WARRANTY 5-YR., 80,000 Km UNTIL NOV.29, 1985 __ COME AND omy points are worth SEE OUR repeating, mentioned WI DE RANG E Dubois.For example.the increase of exports in farm produce, a program to sustain employment for farmers, stabilization insurance programs.more money for research and development of new farming techniques, more help in the marketing of farm products.and grants for the protection of the agricultural environment.Claude Dubois also 1S in favor of improving rura) and municipal roads through an increased budget.He also wants to see an improvement in health care and services for senior citizens.The Liberal team.according to Dubois.represents what is best for the future of Quebec.starting on December 3 OF MODELS AND PRICES Hrorimaster He .VISA USE OUR CHRISTMAS LAY-AWAY PLAN -\u2014 om G/2\\72 BLEU PROPANE INC.EMIN LAROCQUE LEVFIELD 371-7333 \u2014 BUYERS' CHOICE: $500 REBATE OR 9.5% INTEREST FOR 36 MONTHS, ENDING NOV.29.1985 550 MGR.LANGLOIS, NITRO « 373-2848 School Board integration Following is the remainder of Part 11 of the indepth study written by the Director General of the Protestant Regional School Board of Chateauguay Valley on the subject of \u201cSchool Board 1Integration\u201d.Watch for Part 3 next week.The local boards exist by law (Education Act) as being responsible for elementary education.They receive the grants from the Ministry of Education for this purpose, While the elementary educational services are organized by the Protestant Regional School Board of Chateauguay Valley, the grants for elementary education go to the local boards.The Protestant Regional School Board of Chateauguay Valley then charges the local boards for the elementary services provided to include a share for administrative ) services, but not for transportation, adult education, purchasing, accounting or payroll services.In addition, the local elementary boards look after tax collection.Commissioners on the local elementary boards must also approve of inadmissible expenses incurred for the elementary schools by the Protestant Regional School Board of Chateauguay Valley.(They must also do this as commissioners on the Protestant Regional School Board of Chateaguay Valley for secondary education).In addition to the foregoing, the elementary boards are responsible for approving their annual budget for elementary education and the financial statement at the end of the school year.While the Lake St.Louis- Chateauguay School Board has delegated its responsibility for school building maintenance to the Protestant Regional School Board of Chateauguay Valley.the Ormstown Board com- missioners and stati must make decision on school maintenance.hiring of caretakers and rental of school facilities at Orm- stown, Gault, Huntingdon.Franklin, Hemmingford and Howick Schools.School building maintenance encompasses tenders for services, approval of same.supervision of the work and payment for work done.To maintain the operation of the Lake St.Louis- Chateauguay and Orm- stown Schoot Board, the former has a secretary (80% time) and a Secretary General (20% of a position) while the Ormstown Board, since it has not delegated its school maintenance to the Protestant Regional School Board of Chateauguay Valley, maintains a full-time Secretary General and two full-time secretaries.Both local elementary boards hire part-time staff as needed.To say the least.the nine elected commissioners and one parent commissioner who serve on each elementary board and in turn the Regional Board are kept busy with many night meetings.Meetings are held at night since commissioners have their own jobs and responsibilities during the day.When this framework was set in 1972, no one thought that another structure would be imaginable almost 14 years later, since the three boards were growing and enrolments were not a concern, Besides, as long as the Protestant Regional School Board of Chateauguay Valley had to turn to the local elementary boards for tax funding and approval for inadmissible expenses, the elementary boards had a major role to play in determining the direction and scope of high school education.However, about the middle seventies, school enrolments began to drop drastically.The decrease was given more impetus with the passage of Law 141 in August 1977 which restricted English language schooling.Then.in December 1983, Law 57 was adopted by the Government in power and among many budgetary changes the regional boards were given taxation powers for the first time.As of July 1980.the Protestant Regional School Board of Chateauguay Valley could assess its own school taxes to raise funds to cover expenses not funded by the Ministry of Education of Quebec.It no longer had to turn to the local elementary boards to seek approval for inadmissible expenses and could set its own tax rates within the limits provided by Law 57.Our decreasing enrolment trends in the Chateauguay Valley was not unique.In fact, enrolments were dropping in the majority of the 250 school boards, both French and English, across the Province.As enrolments dropped, so did school board budgets.Without the same level of financial resources, we experienced by 1979 our first staff layoffs and declaration of surplus teachers, administrators, support staff and consultants.Throughout the Valley, with approximately a 54% drop in enrolment since 1974, a tightening of the purse strings has been the order of the day in all three boards.We nad almost 7.500 students in 1975 and as of September 30.1985, our enrolment count stood at 3,500.Can we continue to afford three school board administrative units in terms of financial and human resources?One answer to our enrolment decrease would appear to be to consolidate or integrate the three boards to save money.However.it is not the only reason to proceed with integration.What are the other reasons?\u201d How will integration of the three bourds uflect our students in the classroom\u201d Will we have local commissioners\u201d How many?Will we save money at the administration level to make it available at the school level in terms of services for our students\u201d These questions will be answered in Part IH.N.B.Requests for additional information may be addressed to David b'Aoust (691-1440), P.R.S.B.C.V.Peter Ross (691-1440) or H.Smith (x28- ni.\\ \u201883 ESCORT 2 DR.AUTO \u201ceue '81 MAZDA GLC '81 CAPRI, AUTO.\u201881 ARIES K, AUTO.81 MARQUIS STATION ve '80 LTD, 4 DOOR EEE '80 MALIBU, 2 DR.'79 MAZDA, 2 DR.'78 MONZA '83 FORD F-100,6 CYL.STD.'81 ECONOLINE VAN, 6 CYL, AUTO.81 GMC 3/4 TON, LOW MILEAGE '81 DODGE PICK-UP 6 CYL., STD.'81 CHEVROLET 4 X 4, CREW CAB \u201881 DATSUN 4 X 4 \u201878 FORD 314 TON S == RE) x = = => ; \u2014 D 5 od oo sod oo oA A ool '85 VOLKSWAGEN DIESEL '83 PONTIAC, J-2000,4 CYL.STATION '83 ESCORT AUTO, STATION '81 ESCORT 2 DR.4 SPEED \u201881 DATSUN 200 SX, AUTO.'81 CITATION, 2 DR., AUTO, 4 CYL.\u201881 TOYOTA TERCEL, 4 DR.'80 THUNDERBIRD LANDAU, fully equipped \\ \u201880 GRANADA, 4 DOOR, AUTO.81 FORD F-100 PICK-UP, V-8, AUTO.ROCH TREPANIER AUTOMOBILE INC.CHEMIN RIDGE HUNTINGDON H'ford Township council A meetng ot the Hem mingtord Township Council was held on Monday.Nov 18 in the Town Hall The taxpayers on Moore Road were present to inquire about the possibility of having @ street light installed on the corner ot Moore Rd and Rte 21y.The council will study this request und report at the next meeting.Secretary-treasurer.Li nda Orr.requested a raise of 39%.The request was granted by a unanimous vote and her salary will be a Rw \\ 7 er LE od aa el al ot rt ee A TEL: 264-5356 y S17,850 per vear us ot Jan 1.1986 It was unanimously adopted that the secretary treasurer change the accounting system to McBee which will be more ef- ticrent.Donations were made of : $500 to the Old Convent Committee $25 to Cerebral Palsy and $100 to the Salvation Army.The mayor's report which THE GLEANER was presented, read and checked will be mailed to every house in the township.A special meeting was held on November 22 at 8 p.m.to discuss the building of the new Town Hall.\u2014 NOVEMBER 27 1985 \u2014 7 To save energy Attics should be insulated to a minimum level of R20.Basement walls, ceilings and floors of crawl spaces should also be insulated to retain heat.URROWS COUNTY OF HUNTINGDON PCC ° 3 FLOORS OF FURNITURE, 24,000 SQ.FT.+ 3 FLOORS OF FURNITURE, 24,000 SQ.FT.e 3 ills OF FURNITURE, 2H,000 SQ.FT.© 3 FLOORS OF FURNITURE, 24,000 SQ.FT.© 3 FLOORS OF FUR HOPE EEBAY SALE PROGRESSIVE CONSERVATIVE PARTY OF QUEBEC Authorized and paid tor by Jean-Paul Frappier.otticial agent for Reginald Burrows FOR YOUR LOVED ONE AT A PRICE YOU CAN AFFORD BEAUTIFUL AND COMFORTABLE RECLINER CHAIRS Gin Gl B DUTAILLIER Textured tweed, in gold {EQ B KROEHLER The pivoting rocker by Kroehler, covered in fabrics exclusive to participating B.V.dealers.Avail able in your choice of beige, pink, brown and rust.179° _ JUST COME CE IN AND MAKE X J YOUR CHOICE : ARE FROM A WIDE SELECTION OF 378 199\u201d STYLES AND COLOURS o o o AS ALWAYS, FILIATRAULT FURNITURE INC.GIVES YOU FREE SERVICE AND DELIVERY © © © PAIEMENTS FACILES SELON VOTRE BUDGET .EASY TERMS ACCORDING TO YOUR BUDGET y 35 BOUL.Tr SFIS 24,000 $Q.FT.» 3 FLOORS OF FURNITURE, 25, 000 3 x x FLOORS OF FURNITURE, 24,000 SQ.FT.3 Tn of FURNI C BERKLINE This contemporary rocker can also recline fully and maintain the desired position.Furthermore.its foot.rest conceals an extension.In grey or light brown.A DUTAILLIER For gentle.effortless rocking, two chairs with sliding action: INTRODUCTORY OFFER In grey.two exclusive B.V.pattern choices JUNLINYNI JO SYOO RE \u201c0S 000'4T \u2018JUNLINYNI JO SHOOTS \u20ac \"LJ \u201c0S 000'4T \u2018IUNLINYNI JO SYOOT \u20ac « \"LJ DS 000'%T \u2018IYNLINYNI J Th ZL LJ LJ a ee LA MAISON DES WLIURS SUPERIEURS o THE MOUSE OF SUPERIOR VALUES 3 FLOORS OF FURNITURE, 24,000 SQ.FT.* 3 FLOORS OF FURNITURE, * 3 FLOGRS OF FURNITURE, 24,000 SQ.FT.© 3 FLOORS OF FURNITURE, 24,000 SQ.FT.© 3 FLOORS OF FURNITURE, 24,000 SQ.FT.3 FLIU a 8\u2014 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 27 1985 Sports Regional Hockey League All three games end with goal in empty net All three games in the Regional Hockey League last Sunday afternoon, by a strange coincidence, ended with a goal scored in an empty net.Black 5-Red 2 The first garne of the day between the Black and Red teams was 4-2 as the third period was coming to an end when the Red took a chance and removed their goaler.Unfortunately for them, Daniel Quinn, assisted by Wayne Mec- Dowell was able to send the puck into the empty net, making it 5-2 in favor of the Black.The winning team didn\u2019t put any points on the scoreboard during the first 15 minutes of play.Then Wayne McDowell got three goals, one in the 2nd period, from Daniel Quinn and Bruce Gill, then two in the 3rd period, from Alain Lalonde and Brian Brunette, and from Mike Murphy.Bruce Gill got the fourth goal for his team, unassisted.For the Reds, Noei Curran scored the only goal of the first period, from Mike Thurston and Michel L'Heureux.Jean-Luc Tremblay got his team's second goal, unassisted.White 4 - Green 2 The White vs Green encounter ended 4-2 in favor of the Green squad, thanks to two goals by Frank Mesei, the first from Real Robidoux and Mario Legault, the second from Green Library The Little Green Library in Huntingdon acknowledges the following memorial donations: In memory of Mrs.Mabel McCracken, from an anonymous donor.In memory of Mrs.Jeanne Robb from the Junior Women's Auxiliary of St.Andrew's Church.In memory of Mme M.Latreille, from Jean-Louis Riel.In memory fo Jean Forget, from Mr.and Mrs.Marcel Latreille.New additions library include: The man who cried Catherine Cookson; The Miracle - Irving Wallace; Princess Grace - Sarah Bradford; Love and War - John Jakes; Julie - Catherine Marshall; The Miracle - Wallace Irving; A Gentle Fending - Johanna Lindsay.The Nake Fence - Sidney Sheldon; Jubal Sackett - Louis L'Amour; Basic Black Arthur Black; Lightly Poached - Lillian Beckwith: Bountiful Just - Lillian Beckwith; A Rope in Case Lillian Beckwith: Casserole Cooking - Reckie Jennie.to the ALTERATIONS ON PREMISES 00000000000000002, Mario Lefebvre and Jacques Moise.In between that, Mario Legault found the back of the net, unassisted and the White's fourth goal, by Gary Tremblay, from Mesei, was fired into a deserted net.Blue 7- Gold 5 As with the first two games of the afternoon, the last game was also very closely fought with final score being 7-5 in favor of the Blue team over the Gold.Scoring for the winners were: Paul Brisebois, from Wayne Cook, Jean-Louis Royal, from Jean-Paul Mainville and Kent Smythe, Wayne Cook again, from Legault and Gary Patch, Michel Roy from Mainville, Royal again from Mainville, Yvan Legault from the ubiquitous Mainville again and finally Legault who put the puck into an empty cage to seal the fate fo the Gold squad.For the unlucky Gold formation, goals were by Denis Bergevin, from Jean-Marie Hurteau and Jean Dahmé, Wayne Sherry from Joël Brunette and J.M.Hurteau, then Hurteau from Bergevin, Hurteau again from Dahmé, and finally Bergevin his second goal, from Brunette and Hur- eau.There will be no play in the Regional Hockey League on Sunday, Dec.1, to make way for their hockey tournament which opens on Thursday evening.Nov.28, and will feature three days of exciting hockey action.Regional League Team Standings Team GP W Blue 8 6 Black 8 5 White 8 4 Green 8 4 Players with most Kirk Smythe R.Lefebvre M.Lefebvre J.Moise L.Caza D.Latreille J.M.Hurteau D.Blake Mario Legault Goaler's averages J.M.Legault Y.Langevin .Ricard .Johnson .Welburn .Desrosiers wo or L T Points 2 0 12 3 0 10 3 1 9 4 0 8 points G A Points 15 5 20 9 11 20 8 9 17 7 10 17 4 13 17 4 13 17 8 8 16 6 110 16 2 14 16 GP GA Average 8 23 2.88 8 26 3.25 7 34 4.86 8 41 5.13 8 47 5.88 7 44 6.29 4360 ROUTE 138 OPEN5P.M.TO9 P.MALL DAY SATURDAY MAC'S CHAIN SAW AND GARDEN EQUIPMENT TEL: 264-3539 We are Proud to Announce \u2018We Have Been Appointed Authorized Dealers for ECHO CHAIN SAWS AND ACCESSORIES XNA EE d * * * * * * * * * * MANY OTHER SPECIALS IN STORE 6,PLACE DU CENTENAIRE, VALLEYFIELD 371-7372 SALE EXPIRES DECEMBER 7.1985 0000000000800000000000000000000000000000 GIANT INVENTORY SALE BASEMENT) VEN NAN NAN NN NE -00000000 yuvyxyxuuxx Soccocc000000000087 0000000000000 ™ ¥ Huntingdon Minor Hockey has 95 players less this year With a greatly diminished enrolment of 95 players less than last year, the Huntingdon Minor Hockey League started its regular season a few weeks ago.Players were so scarce that the Bantam and Midget categories had to be bunched up together so that there would be enough people to make up four teams.Atom category Four teams make up the Atom category in the league.These players are 10 and 11 years old.The White team, sponsored by Moore Transport, is the only team - with no losses in this early part of the season, with one win and one tie.In other games, the Green team, sponsored by Rainbow Jeans, won by a close score of 3-2 over the Red in their November 15 encounter.Goals for the Green team were by Matthew Reid, Lee Bosse and Matthew Shewchuk.For the Red it was: Bradley Beachin and Pascal Primeau.The Blue and White teams ended play in a 3-3 tie in their game of November 15.Bleu's goals were by Yannick Letarte who scored twice, and Joel Tessier.Brett Blair scored all three goals for the White team.Finally in the game played on November 16, the White team shut out the Green 4-0.Goals were by: Bill Tannahill, Brett Blair Briefs.TO DEVELOP A LIFESTYLE - that will be beneficial to your heart, the Canadian Heart Foundation says: don\u2019t smoke, have your blood pressure checked regularly and treated if it's high, and most importantly eat a fat- controlled diet.(two goals), and Stéphane Laliberte.Pee-Wee teams The season for the three Pee-Wee teams which include players 12 and 13 years old opened on November 4 as the White formation sponsored by Moore Transport, won 8-2 over the Blue team sponsored by the Caisse Populaire of Huntingdon.Joel Legault and Sandy Duheme both had two goals for the winners, Martin Anderson, Dominic Girouard, Stephane Farmer and Chris Tremblay each had one goal.Goals for the Blue came from Jeff Hick and Ricky Authier.On November 9, Moore's White team won againt 3-1 over the Green detachment.Ryan Oldham, Joel Legault and Dominic Girouard scored for the winning side while Luc Guérin saved his team from a shut-out.oh 5833 Ns 20000 00% CN BIJOUTERIE AU PIERROT 241 VICTORIA, VALLEYFIELD WILL BE MORE THAN HAPPY TO HONOUR OUR GUARANTEE On November 10, play between the Green and White teams ended in a 2-2 tie.Michel Champagne scored the two goals for the Green squad, while Stephane Farmer did the same for the White team.On November 16, the Blue team won a close 3-2 decision over the White.Sylvain Renaud, Daniel Labelle and Eric Hurteau scored for the winners, while Stéphane Farmer improved his score sheet with two goals again.Bantam-Midget The combined Bantam- Midget category with players 14 to 17 years old started play on October 22 when the Orange team, sponsored by the Moose Club, and the Red team, sponsored by the Arena Restaurant, ended play in a 2-2 tie.Yvon Duheme got the two goals for the Orange team, while Shawn Miller and Denis Ricard scored for the Red.On the same day, the STILL THOUSANDS OF DOLLARS OF MERCHANDISE Green team, sponsored by Rainbow Jeans, shut out the White team, sponsored by Cleyn & Tinker by the score of 8-0.Ronnie Lindsay had a hat trick with three goals, while Eric Bourassa, Jean-Guy Haineault, Sylvain Génier, Claude St-Onge and Dominic Bourdeau had one goal each.On October 28, The Red beat the Green team 6-2, thanks to two goals by Gabriel Seguin and other goals by Adam Aikin, Denis Ricard, Miller, Denis Ricard.Daniel Raymond and Sylvain Génier scored, unassisted, for the Green.In the other game of that day, the Orange team won 6-1 over the White.Yvon Duheme was the star of the game with three goals and two assists.Paul-Emile Trepanier for his part had two goals, Sylvain Brunette had one.Teddy Robidoux saved the White team from being LEFT ON OUR CLOSING OUT SALE CHRISTMAS LAY-AWAY-PLAN AVAILABLE Shawn - FFXX 3 shut-out with his goal.On November 4, the Red team won a close game 2-1 over the White.Denis Ricard and Fred Stevenson accounted for their team\u2019s victory while Shawn Miller's goal averted a shut out for his team.In the other game on the program, the Green team won 2-1 over the Orange.Daniel Raymond and Ronnie Lindsay scored for the Green.Yvon Duheme had the lone goal for the opposite side.On November 11, the White team won 2-1 over the Green with goals by G.Provost and Teddy Robidoux.Ronnie Lindsay * got the only goal for the Green.The other game saw the Red win 3-2 over the Orange squad.Gabriel Séguin, Adam Aikin and Jason Robidoux were responsible for the Red's win, while Yvon Duheme and Sylvain Brunette accounted for the losing team's goals.0] J \u2014æ 1 Po TIITTI TIES - r C2 J kA) 2 3 1 201 VICTORIA, VALLEYFIELD e 373-1606 FRE RXR A A o° THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 27 1985 \u2014 9 4 DAYS ONLY STARTING WEDNESDAY, NOV.27 TO SAT., BOOTS TRADE-IN SALES ane eT AS CPS IPA.IPN NL LL LL LLL OLY -! ] .Re ea aan) WILL BE GIVEN YOU FOR YOUR OLD PAIR OF BOOTS DURING OUR FOUR-DAY BOOTS TRADE-IN SALE WITH THE PURCHASE OF A NEW PAIR OF LEATHER BOOTS.FY EI rrr» yy yy ryr7ryy ox ry rr x x 0 0 IR NON OB NX J J | DON\u2019T WAIT, COME ON IN RIGHT NOW.e LTT Ce LT airy Cll men \u2014 SAFETY FOOTWEAR | | Û | ) Ù | ) | ] |) | : | .| Ù A a U J 4 U | ' U » \u2019 U J U U U |) U | | - | b U U U |) Û |) [ ) \u2019 ) U U |) ) Û | J ] BLES wv XX XX XX IC Eddie dh A EE BLVD.MGR.LANGLOIS | n ITS MORE THAN WORK | CLOTHES MON., TUES., WED., 9:30 A.M.TO 6:00 P.M.THURSDAY & FRIDAY 9:30 A.M.TO 9:00 P.M.NAQVW CENTRE CARREFOUR MGR.LANGLOIS SAT-300 AM TOS60PM ren VALLEYFIELD ¢ TEL.: 371-6461 10\u2014 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 27 1985 Le The CVR Spartan football team this year includes the following (not in order): Luc Prégent, Philip Morey, Guy Joanis, Shawn Miller, Andrew Gilmour, Daryl Ness, Bili Moreau, David Greer, Martin Trudel, Robert L'Heureux, Adrien Tremblay, Matthew Rankin, Indrees Baksh, Stéphane Lefebvre, Gary Watt, Darryl Fallon, Brian Sutherland, Frederick Stevenson, Andreas Antonopoulos, Neil Smith, William Welham, Clifford D'Aoust, Denis Fortin, Brent Sutton, Jonathan Hess, Eric Ednie, Congratulations & Staff The CVR Spartans also known as The Blue Machine finished a magnificent season as heroes.The team walked over their competition to win their division with a record of 6 wins and 0 losses.The Spartans then proceeded to eliminate their opponents to win the league title with an outstanding record of 9 wins and 0 losses.The Blue Machine entered the Provincial Playoffs as Richelieu Zone West Division Finalists and Richelieu Zone Champions! The Spartans continued their amazing record and blasted their way into the Provincial Championships.Spartans The Blue Machine's accomplishments were amazing, yet above all the coaching staff of the team believes that the success of the team is not the most important factor.What is important is what football offers the student player and the school.SPARTAN TALK bring about the 1985 season.The coaches and players of The Blue Machine believe that extracurricular activities make school life more interesting and can supplement education with experiences that academics alone cannot offer the student.The team is proud of themselves and hopes to be able to repeat their efforts in the years to come.Thanks should be extended to the CVR Cheerleaders for their excellent efforts throughout the season.[ would like to extend my congratulations to the staff and players of the CVR Football Team.Well done and good luck in the years to come' You have proven that CVR is a team to reckon with!\u2019 Todd Middiemiss, Sylvain Bourgault, Jason Rice, Brent Chamberland, Pierre Bouchard, Marc Authier, Steve Whitter, Edward Fenwick, Steven Sellar, Christopher Weippert, Michael Krause.Ron Lamountafn 1s head coach.Other coaches are: Ted Sparks, Norm Woods, Dave Niles, Rick Laverty.Manager is Billy Wood.Tammy Booth takes care of statistics, Michael Gamhle, Jim Lanctot, Peter Huot are spotters.Elizabeth Georgiefski and Julie Gascon are assistant managers.Fillies edge Brockville - Canadiennes top Cornwall Local fans of girls'hockey had more to cheer about Saturday at the local rink as both the 12 and under Canadiennes and the 15 and under Fillies outscored the visiting opposition by counts of 4-1 and 2-1.For the Canadiennes it was their third victory in a row over their rivals from Cornwall this season.The fillies, after two outings against Cornwall from which they had emerged winless, the victory was sweet as their opposition, Brockville, had toppled Cornwall both times in their home and home encounters.For their part the Fillies take to the road next weekend travelling to Watertown, N.Y.in their first match against an American team this season.Once again the Canadiennes impressed not only with their skating but with their passing skills.moving the puck around particularly well in the opponent's end.On defence, Julie Taillefer in nets played a strong game.Two quick goals by Isabelle Derepentigny put the Canadiennes ahead midway through the first period.Tracy Marshall drew an assist on Derepentigny's second effort.Sharon Heward on a solo try pulled Cornwall within one but Donna Dear and Brigitte L'Heureux put the game away as the second period ended.Sophie Caza and Amber Oldham earned assists on the scoring plays.Once again the aggressive hockey played by many of the girls impressed the rail birds taking the Fillies- Angels game.Brockville was looking for its third win of the season.but it was Isabelle Derepentigny.upon trial from the Canadiennes.who netted the first goal assisted by Crista Brooks half way through the first frame.Sylvie Perras blocked all Angel efforts \u2018until a low drive from the stick of Alyson Fournier caught the far corner to even the count.Play continued at a fast pace throughout the third period until with 44 seconds remaining Lisa Blair pushed the puck over the line out of a scramble in front of the Angel's nets.Lisa MacDonell was given the assist.The Fillies play back to back games against Watertown before the Christmas break and compete in the Comwall tournament on December 6 and7.With skating and passing skills showing improvement the Fillies will be turning their attention to increasing the speed and accuracy of their shots.Now that snow is on the ground.fathers should take steps to protect the garage Ormstown by Jean McEwen 829-2704 Mr.and Mrs.Willand Hamilton enjoyed a visit last week with Mr.and Mrs.Purvis Hamilton in Kingston, Doug Hamilton in Toronto and with Mr.and Mrs.Jim Hamilton, Jeffrey and Michael at Kincardine, Ont.Mrs.Ivan Barrington, Jim Barrington and Valerie spent part of last week with Mr.and Mrs.Gerald MacDonald and family at Craryville, N.Y.Mrs.Walter Fearn en- REGINALD doors.People with longer memories know that a lot of hockey skills were perfected on McLeod's driveway on Prince St.On the ladies hockey front the Goal Diggers handily overcame their opposition from Louisville, N.Y.by a count of 94.The local ladies now have a string of 4 wins and no losses on this season's play.Next Saturday and Sunday will see the Huntingdon entry at Kanata, Ont.for the annual tournament in Canada\u2019s silicon chip capital.joyed a few days last week with her daughter and family.Mr.and Mrs.W.R.Wesley and D'Arcy in Truro.N.S.Howick W.l.Publicity - Gladys Nugent attended the meeting of the Programme Committee for 75th Anniversary in April 1986 at Macdonald College and Ann Robertson will take ali the suggestions to STEOMANS \u201cMIDNIGHT MADNESS\"\u2018 SHOPPING SPREE TONIGHT NOV.27 7 P.M.TO MIDNIGHT 10% DISCOUNT ON ALL MERCHANDISE YOU MAY WIN A \u201cCABBAGE PATCH KID\u201d DOLL the Semi-Annual Meeting of QWI The December 3 meeting will be held at Heritage House and donations of food, games, wrapped gifts and sundries are to be brought in.Delicious refreshments were served by the hostesses Beryl Greig & Janet Elliot and the Fertile Creek ladies.Rhoda McFarlane (Sec.) ST-ANICET TELEVISION REPAIR HITACHI Sales and Service Specialty COLOR J.L.DANCAUSE T.V.TEL: 264-2565 JONSERED CHAIN SAWS 5 ONLY MODEL 630 2 ONLY MODEL 525 440.*360.1 ONLY MODEL 450 $335 B EA.WINTER CHAIN OIL 24 X 4 LITRE BOXES ONLY «4.25 5 » LITRES WINDSHIELD WASHER ANTI-FREEZE 1.69 LITRES FOR4 unipan 142 CHATEAUGUAY, HUNTINGDON TEL.: 264-5392 COLOR THIS DRAWING OF THE AND TAKE A CHANCE IN WING Sg 3 2 nt ONE OF THE 3 SUPER CHRISTMAS $77 7+ NGS HEY, KIDS ee VE a RD 4 7 te > becomes reality to drive a superb Chrysler Le Baron G.T.S.1985 Stock No.5-263 population, and the school spirit.In meeting these priorities the team tries to involve as many people as possible.It tries to generate interest not only from the school itself but throughout the surrounding communities of the Valley.The commitment and character of the players involved reflect not only the interest of the parents and fans but also the team's season of 10 wins and 1 loss! ! The Blue Machine hopes that in the future it will be able to continue.depending on the school system and community in helping to support their efforts.One of the many goals of the Spartans and their staff is to maintain the level of school spirit and intensity that has been reached this year.The team understands that a championship does not happen every year but in time all good things come around.The Spartans\u2019 have worked long and hard for their championship season.The Spirit has been growing for the past three or four years, it and the team\u2019s excellent abilities ree oie tat FREE The Golden Ke B priorities: the student 5 YEAR WARRANTY where your dream player.the school OR 80,000 Km , COUNTY OF HUNTINGDON The choice PTI ST IY IAAI Se: ML 1 1 1 11/1) * Based on 48 month duration, The drawings will have to be 100.000 km, tax and preparation included deposited al Valleytield Plymouth- Chrysler Ltée before Friday, Dec.20, 1985.before 4 p.m.Drawing will be held on Dec.20, 1985, between 5 and 8 p.m.by Santa himself.NAME ADDRESS ; TELEPHONE PO THE KIDS EEEEEEEEENEEEEEEEEEEEErEEFAEEEREEREE Ebonsussssuuunt PEEEETEEEEEV © Happy New Year 7 A7 Plymouth DOI ALES WHY BORROW MONEY WHEN | : YOU CAN BORROW THE CAR : WITH THE GOLDEN KEY LEASING rer ve Eee ES culminated together to CHRYSLER ANDRE HEBERT PRESIDENT 7 » PROGRESSIVE VALLEYFIELD purvoure] | CONSERVATIVE PARTY FOR ANGLES i PLYMOUTH-CHRYSLER LTEE * SALE » PARTS « SERVICE « BODYWORK » 475 BOUL.MGR.LANGLOIS, VAL.© 371-9551 [kK manT PLAZA \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 OF QUEBEC BRIDGE es | | Ï Quebec The guest speaker at the Huntingdon Legion's Remembrance Day Dinner on Saturday, Nov.9, was John McCormack, president of the Quebec Provincial Command.In his address, Mr.Mc- Cormack said: * No need to remind veterans and ex- service personnel about the theme of Remembrance, but,\u201d he later added: \u201cThere is a great need to inform the general public about it.It's our responsibility as members of the Legion to do so, as well as to explain the meaning of the Poppy as the symbol of Remembrance for those who died in the service of their country - how one day a year we pay homage - for one brief moment of our lives, we remember why we must work for peace every day of the year.\u201d Further on in his speech, Mr.McCormack noted: \u2018This year we are celebrating the 60th Anniversary of the Legion and for such a momentous event, the theme has been chosen as \u201cPride in our Past - Faith in our Future.\u201d \u201cPride first of all in the Canadian Legion and its unparalleled record of achievement in the community and Faith in our continuing ability to assist needy veterans, their widows and dependents our Poppy Fund and also through the dedication and commitment of a great number of Legionnaires who devote their effort and energy to this cause.\u201d Then the guest speaker added that \u2018\u2019Two more words could have been part of the theme as they describe the Legion: Performance and Dignity.\u201d John McCormack, president of the Quebec Legion, was guest speaker at Br.81's Remembrance Dinner on November 9.At his side is Mrs.Anne Cameron.Performance, the Quebec Legion president said: \u2018is the hard work and effort by most branches across the county - the Legion is low- handicapped as well as decorations, use of the key in blowing its horn - but millions of dollars in direct POPPY as the symbol of community involvement is donations to numerous Remembrance, flags and tremendous.The Ladies\u2019 jnstitutions and banners, dinners and Auxiliary and the regular organizations - now that's parades, color parties, all members, working performance.\u201d the speaker designed and used to together, support Scout exclaimed.maintain our traditions in a groups, hockey, baseball very special way so that and softball teams in 700- Mr.McCormack dignity and respect for 800 towns, about 400 Cadet described what he meant what it all means is Corps, about 1000 bursaries by \u2018\u2018dignity\u201d the following maintained at all Legion for youth, senior citizens\u2019 way: \u2018*The ritual which is functions.\u201d housing, meals on wheels, followed by the Legion -the The speaker concluded helo for the sick and dress code, medals and with a question about who HC ELECTRONIQUE INC.\"YOUR VERY BEST ELECTRONIC SPECIALISTS\" J 2 Be 12 > MR 9 545, ZN née re FAY EN An if a > ve e Sy = = © ARR = 9 Or eC INC 20'\u2019 T.V.COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL SO BEMES PRE iV; = 24 a.lo § ss x 0 px ; 9 HS 318 UR VIDEO CASSETTE RECORDING 2 LEADER MODEL \u2014 LOADED WITH FEATURES COME IN AND SEE OUR MANY OTHER MODELS ROBERT N.DENIS GUERIN BILLETTE 1409 JAMESTOWN RD., 33 MILL ROAD, ORMSTOWN HOWICK TEL.: 829-2713 TEL.: 825-2201 ASTRON Sipe ROI AEN To £.% Eu _ -, sn c oi - > x ea Et À \"en Veteran Erle Martin presented the symbolic Torch to a veteran of the younger generation, Gordon Ferry.THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 27 1985 \u2014 11 QUESNEL, MASSE & ASSOCIES COMPTABLESAGREES-CHARTERED ACCOUNTANTS 99 SALABERRY VALLEYFIELD (514) 373-6400 swer was: \u201cWe fully expect Then the speaker recited the sons and daughters of this poem: veterans, who are now eligible to become members.to carry on in the spirit of the Legion.\u201d Mr.McCormack ended his speech with these words: \u2018So tonight we do remember them - the good and the bad, the weak and the strong.the friend and the enemy, in great numbers they sleep in .hundreds of far-off bat- Youth Group tlefields and beneath the The __ Rockburn grey oceans.\u201d Presbyterian Youth Group had a successful day at Grove Hall on Friday.Nov.Ormstown 15 Mr.and Mrs.Merrill Tannahill enjoyed a visit The home baking with Mr.and Mrs.Rich disappeared quickly and Archer, Kerry.Andrew the delicious sandwiches and newly arrived baby and coffee were selling Lisa Dawn at Sarnia, Ont.fast.Mrs.Isabella Tannahill visited with her daughter Doug Stephen had a lovely and family Mr.and Mrs.display of dishes and an- Tom Bell at Oakville, Ont.tiques for sale at the same will maintain the traditions Mr.and Mrs.Wink Keeler time.as \u2018\u2018our generation fades spent Monday at Ayer's from the scene.\u201d His an- Cliff.Que.with Mrs.Walter Keeler.\"0 valiant hearts, who to your glory came, Through dust of conflict and through battle flame.Tranquil you lie, your knightly virtue proved, Your memory hallowed in the land you loved.We will remember them! Rockburn by Diane Farquhar 264-3960 IT'S A MIRACLE! x YOU WON'T BELIEVE IT UNTIL YOU SEE IT! ~~ AFTER YOU SEE IT, LOCAL T.V.= , PROGRAMMING WILL NEVER SATISFY YOU.INVESTIGATE - BEFORE vou DECIDE, CONTACT US TO SUGGEST TO YOU THE RIGHT SYSTEM FOR YOUR AREA.(THAT's VERY IMPORTANT).CHECK OUR PRICES AND EASY TERMS.(FREE ESTIMATE WITHOUT OBLIGATION) WIDEN YOUR HORIZON SATELLITE TELEVISION IS UNBELIEVABLE YOU CAN CHOOSE THE SUBJECT YOU WANT TO WATCH ON 100-125 POSSIBLE STATIONS INSTEAD OF BEING RESTRICTED TO WHAT THEY GIVE YOU ON 12 CHANNELS SATELLITE G M 356 PRINCIPALE, ST-STANISLAS-DE-KOSTKA TEL: (514) 373-0844 Many thanks to everyone who helped in any way.SCIE SCIE ETS SOU COMPLETE 5m, ALPINE oF gli SKI OUTFIT STARTING FROM sill \u201cio is aid Li Ral CSE RT WE IRR a LN DAYS ONLY u, NOV.27-28-29-30 WW Oy 3 N J EN : \\/ LA NB ~~ SPECIAL F 2 KNEISSEL WORLD A STAR SKIS REDUCTION Jj \"129.85 À sal À estat ins Ÿ IN-STORE # \\ À IN-STORE STOCK ONLY CLOTHING * LIMITED QUANTITY © SH i; RN Er « \u201cFe ÿ VT I if > \u201c5 Me TT x bl LS REP #10 3x SPECIAL ON BINDINGS MODEL MODEL MODEL 280D 180 326 \u2018ZN TYROLIA TYROLIA SALOMON Jy.$53.85 545.85 546.85 = MS.COMPLETE JUNIOR CROSS % COUNTRY SKI OUTFIT INCLUDING: ef, * \u201cKARHU-LOGO\" SKIS S 95 me.* PINSO BINDINGS + \u2014\u2014 Le » \u201cSKAN BOOTS\u201d SE aa + AND POLES Fo ® TAKE ADVANTAGE OF OUR CHRISTMAS LAY-AWAY-PLAN ® N f Léonard Tremblay, prop. 12\u2014 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 27 1955 Sunday a.m.hockey After two closely contested games, only 2 points separate first and last place in Sunday AM Hockey.The first encounter saw the first place Flyers bow four to two to the North Stars.The-North Stars were missing no less than 6 regulars, depending on the substitutes to pull them through.Substitutes Mark Shewchuk, Timmy O'Connor, Jimmy Vaillancourt, and Raymond Wilson, didn't let their team down.The Flyers opened the scoring in the first on a goal by Harry French assisted by Mark Galipeau and Michel Lamoureux at 12:07.In the second the North Stars scored 4 unanswered goals.Goal scorers for the Stars were Jimmy Vaillancourt with two, and one each for Timmy O'Connor and Mark Shewchuk.Picking up assists were Allan Duncan with two and one each to Mark Shewchuk, Raymond Wilson, Jim Blair, André Chartrand, and Pierre Clément.The score remained 4 to 1 until the last minute of play in the game when Harry French picked up his second of the game on a pass from Jimmy Vaillancourt, 2.Harry French, 3.Pierre Clement.In the 11:30 a.m.game the Renegades made it 2 in a row on another team effort, and spectacular goal tending from Andre Cleyn.The Islanders hit first, scoring at the 8:35 mark of the first period.Alain Dandurand was credited with the goal assisted by Ken McRae.Richard Beare of the Renegades got the equalizer with less than a minute to go in the period.Assisting on the goal were Richard Vain- court and Barry Green.In the second, Jacques Deschambault got the go ahead goal for the Islanders on a set up from Ken McRae at 5:34.Once again the Reds evened it up on a goal from Jordan Bulman assisted by Brian Irving and Jeff Marshall.In the third the Renegades hit fast with a goal less than 2 minutes into the period.Jeff Marshall was awarded the goal assisted by Brian Irving.At 12:45 Michel Caza tied it up on an unassisted goal.With less than 3 minutes remaining, Barry Green scored what proved to be the game winner on a great solo Renegades.Goalkeeper Murray Rennie of the Islanders kept it close for his team.The game stars were 1.Andre Cleyn , 2.Jeff Marshall, 3.Murray Rennie.; On December 8, the Cul de Sac will be having a benefit for the league.All tickets for October 13 will be honored.This will be an afternoon matinee with live music commencing at 3 p.m.Watch for more details in The Gleaner and on the League board at the arena.Anyone wanting tickets for this event can contact any member of the Sunday Morning League or call Raymond Stonehouse, 264-5289.Tickets will also be available at the door.Come out and support a good cause.The Sunday Morning Hockey League would like to wish the Huntingdon Regional Hockey League and its organizers a very successful tournament this coming weekend.There will be no Sunday AM hockey next week, Canine population of Huntingdon, beware + Ca by tuv FO dogs was passed by the Huntingdon Town Council at its regular meeting of Monday.Nov.4, By-law no.421.replacing by-law no.397.was adopted on a motion by Alderman Georges Lazure.It contains 19 articles.The Town Clerk, Me Richard Alary.in accordance with regulations, read the by-law to the assembled members of the council.According to the new bylaw any \u2018\u2018guardian\u2019\u2019 towner or other person responsible of a dog within the limits of the municipality must report the fact to the controller.in order to establish identity and right of ownership.The guardian must pay an annual fee of $15 per dog The licence is valid until December 31 of the vear in which it was issued, no matter what time of the year it was given out.and Don\u2019t drink & drive Alcohol is responsible for more deaths, physical injuries and material damages than all aggressions, robberies and rapes.Alcohol is the number one factor in: 33% of murders, 61% of aggression on individuals, 39% of rapes, 50% of divorces, 35% of aggressions on children.Fifty per cent of all injuries and deaths, all over the world, are related to alcohol.The Permanent Real Estate Broker - Mortgage Financing Canada Permanent 72d\u201d Company Michel Lamoureux.The Molson 3 stars were 1.effort.The final score was 4 to 3 in favor of the ST-ANICET RESIDENCE FOR RETIRED PERSONS COUPLES OR SINGLE PERSONS * Living in Manoir Louise of Saint-Anicet, a warm, quiet and pleasant milieu, with personal services offered.- Medical and pastoral services HUNTINGDON: Lovely renovated 2 story house, Vinyl siding, new windows, hardwood floors.ORMSTOWN: Victorian house on 1/2 hectare, beautifully renovated with tractor, blower, barns, ete.ELGIN: 27,0008, renovated house, bam and swimming pool, 4 miles from Huntingdon.ORMSTOWN: 6 arpents with finished brick bungalow, barns, garden, cement smoke house, various fruit trees.ROCKBURN: classic bungalow with large rooms, built-in style by perfectionist, lovely kitchen, really nice .PATRICK PIETRYKOWSKI Office: 224 Chateauguay, Huntingdon 264-3480 264-6668 On Friday and Saturday nights, one driver out of ten is drunk - 80 per cent of all deadly accidents occur between8 p.m.and8a.m.In Quebec, drivers between 16 and 19 have nine per cent more accidents causing death and injuries than those between 20 and 24.The scale is six out of 10,000 drivers against five out of 10,000.Road accidents kill more teenagers aged 16-19 than sickness.This group is the only one whose life expectancy is going down, instead of up.It's known that after five drinks, the risk of an accident is multiplied by 7.After eight drinks.the risk is multiplied by 25.COMPLETE PIANO SERVICE WN BO OX MECS g me 2 Mi 2 829-2831/3517 Reconditioned Pianos for sale - Laundry service - Safe, 24 hour a day supervision - Close to church and Lake St-Francis FOR INFORMATION TEL: 264-3522 225 JULES LEGER AVE, ST-ANICET LES ENCANS ST-CHRYSOSTOME Tel.826-3879 Lucien Tremblay Roger Morgan Cattle Dealer Bilingual Auctioneer 826-3292 235-3256 CHOICE AVERAGE COMMON Cow 44 TO 48 1/2} .40TO.44 .36TO.40 HEIFER 51TO 57 .47 TO .51 .40 TO 46 CALF -88TO 1.14 .70TO.88 .52TO.69 BULL 50 TO 57 GRAIN CALF PORK sow BOAR .68 TO .80 55TO.58 .42TO.46 .35TO.39 TRANSPORT SERVICE AT REASONABLE PRICES What nicer gift than a subscription to: \"GLEANER For: Name Address Postal Code Yearly Canada $16.50 U.S.$18.50 American or $25.00 Canadian Please make cheque or money order payable to: The Gleaner and mail to P.O.Box 130 Huntingdon, Quebec JOS 1HO A PAINTINGS & SKETCHES by JOHN RYAN 3340 RIDGE ROAD HUNTINGDON, QUE.TEL: 514-264-2231 ¢ drained.Milk quota.142 acre farm, 110 small barn, nice location.barn, ideal country place.LES IMM.ALFA BROKER FOR BUYING OR SELLING HOMES, FARMS AND COMMERCIAL BOYD SETTLEMENT 185 acre farm, 160 acres tillable, 90 acres tiled CONNAUGHT RD.tillable, 3 bedroom residence, HUNTINGDON AREA 5 minutes from town - interesting brick home, 3 .bedrooms, hardwood floors, river frontage, large HUNTINGDON Dairy farm - good buildings, brick bungalow acres, 100 acres tiled, milk quota.JAMES ATKINSON TEL: 264-6279 160 \u2014- \u2014-\u2014\u2014 \u2014 \u2014 ROYAL L:PAGEZ= g Lr 1 ; HUNTINGDON AREA: 86 acres colonial style home, 4 bedrooms, family kitchen, formal living room, large family room with stone fireplace.Excellent tillable acreage with interesting wood hillocks.Newer barn.$89,500.FRANKLIN CENTRE: Beautiful views of the whole Chateauguay Valley abound from this 110 arpents of rolling hillside farm.Excellent 5 bedroom, 2 bathroom home, open family- kitchen area.separate dining room, excellent oak floors.In-ground Val-Mar pool.ST.ANICET: Only 10 miles from Valleyfield.Spacious +4 bedroom bungalow with newer kitchen and bathroom.Finished basement.Oil & Wood heating.$46.000.HUNTINGDON VILE- AGE: Just on the market.Cozy 3 bedroom bungalow.excellent central location $25, 000.REAL ESTATE SERVICES LTD/BROKER MARILYN C.PARTRIDGE Fr.OFFICE: 264-4798 RESIDENCE: 264-3095 15 KING, HUNTINGDON or re Be BOC HUNTINGDON AREA: Very well maintained solid brick Victorian style home 3 bedrooms, country kitchen with wood shed.2 car garage, smaller but .good barn.Easy ac- cessy.Bordered by unpolluted Trout River.Ideal as farmette.$59,500.ELGIN: Excellent opportunity for the person who appreciates good value.Spacious living and dining rooms.large master bedroom suite, 1 1 2 bathrooms, wood and oil heating, good kitchen.Over 4 acres of privacy.Asking $39.500.HINCHINBROOKE : Cozy 2 storey home with newer kitchen and dining area.Large living room.new bathroom.new hot water heating system, A good buy at $26,500.ORMSTOWN: Just a mile from town.3 bedroom bungalow with full basement.\\luminum and stone exterior.\\ski- ASJAESCULAP CLIPPERS SEE US RIGHT NOW FOR SALES © SERVICE © SHARPENING BRONN ENTERPRISES INC.54 CHURCH, ORMSTOWN TEL.: 8293-23498 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 27 1985 \u2014 13 HURRY! 264- VIDEOBEK 24 LAKE ST., HUNTINGDON 264-6710 PHILIPS MICROWAVES $339.00 10 FREE TURKEY DOLLARS SALES AND RENTALS OF FILMS AND V.C.R.s SPECIAL DRAWING a Am pl er Professional clothes for Men and Women and also Shoes ü 11 du Marché ai Lise MS ra Valleyfield 371-9030 { Unifogmes \"Atoutin Proprietor LE eee CONSTRUCTION JEAN LATREILLE INC.GENERAL CONTRACTOR DEALER OF CEMENT PRODUCTS TEL: 264-3245 HUNTINGDON Nd a AI 2d LL EN L COLOR ANALYSIS | $39.95 \\ XMAS SPECIAL EXCLUSIVE COSMETICS\u2019 LINE FREE INTRODUCTORY GIFT 264-2820 - BRENDA LAROCQUE AEBS IESE F, NOTICE We are pleased to announce that we have sold our feed section to Jacques Laliberté, Ormstown Distribution, 3 Barrington St.(former John Rennie store) to expand our hardware division.We would like to thank our clients for their past support and hope you en courage the new owner.R.S.D'Amour & Fils Inc.NOTICE I am pleased to announce that | have taken over the feed section from R.S.D'Amour & Fils Inc.| am now operating at 3 Barrington St, Ormstown (former John Rennie store) under the name of Ormstown Distribution.| hope to continue the excellent service you received previously and offer you a wider choice of goods in the near future.Ormstown Distribution Jacques Laliberte For information please call 829-2334 ATTENTION: DAIRY FARMERS WE ARE OFFERING AN INDEPENDENT FEED ANALYSIS AND RATION BALANCING SERVICE Features of our service Independent - we sell no feeds or minerals Fast turn around time on results The balancing of the ration is based on what you are feeding now and nat what you were feeding 3 months ago.Balancing of milk cow, dry cow and heifer rations.ADVANTAGES TO YOU! OF FEEDING BALANCED RATIONS $ Maintain peak production longer $ Improve herd health - Breeding - Profits The response in milk production has oiten been 5 and even up to 10 pounds per cow per day.Remember just 1 pound of milk per cow per day over a 50 cow herd gives you an additional return of over $3,000 per year! DULWOOD ENTERPRISES REG'D AGENT FOR DAIRYPAC INC.IT'S RESULTS THAT COUNT! DOUGLAS W.DULMAGE 158, 1st CONCESSION ATHELSTAN, QUEBEC J0S 1A0 (514) 264-4181 14\u2014 THE GLEANER \u2014 NOVEMBER 27 1985 INSURANCE FIRE-AUTO COMMERCIAL REMI GARCEAU TEL.: 264-2879 AGENT S.M.A.l.DE BEAUHARNOIS RENOVATIONS & REPAIRS Low rates for carpentry, plastering, painting and masonry.R.HULL 264- 2653 JOB OPPORTUNITY PART-TIME The Ste-Martine C.A.B.is looking for PART-TIME artificial inseminator.The candidate must: - be between 18 and 45 years old - be able to work on an irregular schedule, according to the C.A.B.needs, with remuneration accordingly - have a driver's permit - have knowledge and like cattle - send curriculum vitae.The chosen candidate will receive a theoretical and practical training to obtain the necessary permit.If this work interests you, send your written application before December 6, 1985 to the secretary c/o Mr.Edouard Faubert P.O.Box 174 Valleyfield, Qué.J6T 4K6 We will inform you of date and time of interview.ALCOHOLICS Lite weight fire places installations and repairs AN of pre-fab fire places, ONYMOUS wood stoves, chimneys ; and heat shields, easy a you Kant to drink and winter installation.n that is your business: It you want to Stop and can't that's our RON business.For information and meetings in the area, Montreal 376-9230.264-2376 CHRISTMAS COFFEE HOUR AND TEA CHRISTMAS BAZAAR & BAZAAR 10 A.M.- 12 NOON ST.JOHN'S ANGLICAN SATURDAY, DEC.7 CHURCH ST.JAMES ANGLICAN CHURCH HALL FRIDAY, ORMSTOWN NOVEMBER 29 Spon.by St.James Tea-2p.m.- $2.50 A.C.W.CHRISTMAS TEA BAZAAR & FOOD SALE FRIDAY, DEC.6, 1985 2TO4P.MIN THE CONFERENCE ROOM OF THE HUNTINGDON COUNTY HOSPITAL LADIES AUXILIARY DONALD E.SUTHERLAND CHARTERED ACCOUNTANT 41 LAMBTON STREET ORMSTOWN TEL: 829-2372 OR 1697-1342 GEORGE KENNEDY CA.Lacroix Vaillancourt & Associes Chartered Accountants Comptables Agrées Tél: 382-6370 26 Croissant Richard Chateauguav Centre, P.Q.XX H CINEMA PLAZA \"\u201c\u2019JESSICA LANGE AS PATSY CLINE COUNTRY-WESTERN MUSIC - STAR IS MAGNIFICENT\" \u201cA miracle of a movie.\u201d \u2014Guy Flailey.COSMOPOUTAN XY \u201cEDR : 4 R FRI.thru TUES.Fri, Sat, Sun at7 & 9:00 Mon., Tues 7:30 Sun.Matinee at 2:00 Pat > \u2014_\u2014 Complete Dispersal of the COME X A herd (one of the GOOD herds of Quebec) This herd is Listed (qualified for Export).Classified and R.O.P.180 PUREBRED Holsteins 80% G.P.and beiter -« High Production - - Good Conformation - DUBUCE& FRERES 273 St.Simon Range St.Isidore (Laprairie City) Que.(30 miles from the Border via Route 87) MONDAY, December 9 10:30 a.m.Will be sold: 90 cows, 30 Bred Heifers; 15 Open Heifers; 15 Heifer Calves.Herd Average: 18,200 Ibs.M - 704 Ibs.F = 3.86% Average of the 43 Best Producers: 20,008 1bs M - 764 Ibs, F = 3.82% SELLING: 60 daughters of Tempo; Starbuck; Premier; Enhancer: Sheik: including 5 Winners of the St.Johns Holstein Club in \u201884 and 85.BULLS used in the herd: Starbuck: Anthony: - Visitors are most Welcome - \u2018Open House\u2018, Sunday.December 8 between 1 and 5 p.m.For catalogue or information: Jean-Pierre Dubuc 514/454-9183 Jean-Denis Dubus 514/454-3339 JULES COTE.1274 rue SUD Cowansville, Que.LICENCED BILINGUAL AUCTIONEER 263-0670 263-1434 CVESPA COMMUNITY MEETING WEDNESDAY, DECEMBER 4 8:00 P.M.THE MASONIC HALL IN HUNTINGDON (BESIDE THE WALKER BRIDGE) Program: English media in the Chateauguay Valley - A community radio station: is there a future?Join us to discuss how we will be communicating with one another in the Chateauguay Valley.Light refreshments will be served Everyone welcome L'HERMINE 212 RG.St-CHARLES, ST-CHRYSOSTOME Sunday brunches are now over.Thank you to all our customers.We are now available for your holiday receptions, parties, etc.FOR RESERVATION CALL 826-3358 FOR MR.W.0.DAWSON TO BE HELD AT ST.JOSEPHS PARISH HALL HUNTINGDON SATURDAY, NOV.30 AT 12:30 To be sold: GE refrigerator, 30 in.electric range, 30 in, gas range, 7 pc kitchen set, Zenith deepfreezer, 2 hall trees, bedroom sets, round dining tables, china cabinet, Gingerbread clock.Antique dressers, old storage chest, 2 cedar lined blanket boxes.buffet desk.air conditioner.bedding, kitchen utensils, wringer washer, assorted antigues and glassware and other items.Terms Cash or acceptable cheque GRAHAMS AUCTION SERVICE TEL: 264-2289 AUCTIONEER - H.P.HIGGINS TEL: 264-5114 SPONSORS DR.WHITEHEAD'S EVENING ON ANIMAL HEALTH - CALF CARE ORMSTOWN LEGION HALL TUESDAY, DECEMBER 3, 1985 AT 8:30 P.M.NON MEMBERS $3.00 MEMBERS $2.00 :A3000000000000000000000000000000000000¢ ROCK _\u2014