Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The gleaner
Éditeur :
  • Huntingdon :The Huntingdon Gleaner Inc.,1957-1996
Contenu spécifique :
mercredi 8 janvier 1986
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The gleaner, 1986-01-08, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" ( ) BOURGON.CLUFF.LATREILLE.PROVOST INC ASSURANCE SINCE 1887 ( ] HE TRUCK RENTAL 14FT.B0X JIA i a $34.95 ga gE ss Ten ! PER DAY ni Lo PLUSMILEAGE i 122nd YEAR COVERING HUNTINGDON, ORMSTOWN, HEMMINGFORD.HOWICK, FRANKLIN, .ST-ANICET, STE-BARBE AND SURROUNDINGS Hebert Automobile Ltée HUNTINGDON - 264-6166 ORMSTOWN , 829-2239 NS KESOUS RÉGIONAUX S AR = 430 CH.LAROCQUE 373.9465 MERCIER - 691 | Cn | _ ERCIER 691 6441 Huntingdon, Que., Wednesday, January 8, 1986.18 pages.40 cents *C A mue: n a for = \\_ VALLEYFIELD 465-7148 J Possible solution for garbage Getting rid of household switching from the St Already the neighboring erry has already secured a Beauharnois-Salaberry si- It must be noted that not garbage has been a Anicet dump site to that of MRC has set out certain $50.000 grant from the te is supposed to have a all 15 municipalities of the problem plaguing the MRC Beauharnois- conditions that would have Quebec Planning and life span of 20 years.But if MEU Haut Samt-Laurent municipalities of the MRC Salaberry.to be met Development Bureau, and other municipalities start would be interested in Haut-Saint-Laurent for One of those conditions $25.000 from the Quebec hauling their garbage to USING the dump site At some time now, especially The distance involved in 1d b h Environment Ministry.the site, its life span could least five ot them are since most of them have transporting the garbage YOU \u20ac that That would leave only be reduced to 10 vears.definitely not interested had to start hauling it to the would be about the same, municipalities would have $25,000 to be paid by the This means that 10 years Dundee.Franklin, St peglone site ot Aneel but the price charged lo use i bay cash for the service.municipalities of both from now.municipalities Anicet, Havelock and st cost per load for e neighboring MRC's ; MRCs.would find themselves Jean Chrysostome Parish the use of the St.Anicetsite dump site would be much money would be deposited back where they started As for the other 10 has meant a large increase in the cost of the garbage disposal service, some municipalities even seeing their costs double.Needless to say, the subject of garbage disposal has been a popular one around the MRC table.One of the solutions emerging out of those discussions was the possibility of lower.The committee in charge of looking into this matter for the MRC Haut-Saint- Laurent has engaged in serious talks with the MRC Beauharnois-Salaberry in order to draw up a tentative agreement for the use of their dump site by those municipalities who would wish to do so.ahead of time in an account, to be used for that purpose.The local municipalities would also have to pay a share of a feasibility study that would be undertaken to find better ways of getting rid of household garbage.It's been assessed that such a study would cost around $100,000.The MRC Beauharnois-Salab- Another condition would be the signing of a 10 -year contract by the local municipalities who wish to prevail themselves of the service.in earlier discussions, a five-year contract had been mentioned.An important point to be considered is the life span of the dump site.As things now stand, the CVESPA makes plans for 1986 The Board of Directors of various programs for the The radio committee task from.The MRC Haut-Samnt.Laurent hopes that in the course of its negotiations with the neighboring MRC it will be possible to determine exactly how much it would cost for each municipality to send its garbage to their dump site.No final decision will be taken before all the facts are known.municipalities, the plan to use the Vallevfield dump site sounds attractive because of almost certain lower costs.After an agreement has been reached between the two MRCs.municipalities could start using the dump site as early as the end of April or beginning of May.For many of them.this would be none too soon.The special logo for the Centennial of Tres.St.Sacrement Municipality was unveiled a year ago to mark the opening of Centennial celebrations.Centennial year was outstanding success refreshments by Evelyn Lamb served municipality, has always been CVESPA (Chateauguay 86-87 year.A change in force is expected to make typical of the old days, they closely associated Valley English-Speaking working procedures for its application to the CRTC The year 1985 was Très St.were dressed in costume with Howick through the Peoples\u2019 Association) met implementing the early in March 1986.The Sacrement\u2019s Centennial.and had arranged an ex- years.It was no exception on the weekend of January programs from standing task force consists of Just one short year ago cellent museum display.in 1985 when old time 3, 4 & 5 at Mont l'Im- committees to a \u2018task Maurice King, chair- preparations for its ob- The group also organized music, ball games and maculée in St Quebec.Anicet, force\u201d concept was agreed to.It is felt that this person.H.Gordon Green - Ormstown, Roberta servance were underway, and now we look back, Glass Drives during the year and set up picnic races filled a pleasant day.A costume dance was The Executive Committee procedure will allow for Brocklehurst, Os reviewing the celebration, tables near Georgetown sponsored by the Com- consists of the president, volunteers to participate in J.Dawson - Ro on M.The Official Opening took Church.The November mittee and the Councils on Bruce Hains - Valleyfield, CVESPA Projects that Aldridge - Dr aon place on January 12, 1985 at Tea hosted by Brownies, July 6 at the Howick vice-president, Donald interest them with definite Anderson - Rockburn, lain the Town Hall where the Guides and Pathfinders Curling Club.The Trottier Ednie - Franklin Centre, secretary, Susan Gendron - starting and finishing dates.Millar - Adult Education, Barrie Campbell - Quebec Centennial Committee hosted a reception for the was also designed as a Centennial event.Family provided toetap- ping music for the old- Dewittville, treasurer, The Board presently Farmers Association and village and Municipal fashioned party.Many Douglas Burns - Hun- consists of 11 members: K.Hamilton-St Anicet.Council members and the Several commemorative people appeared in tingdon and past-president the executive committee of The educational com- past mayors, The green meals took placeduringthe costume adding to the and chief executive officer, five members and the other mittee plans to circulate its and white Centennial logo year hosted by various spirit and fun of the event, Maurice King of Rockburn.six members being: April parental attitude survey on was viewed and logo groups, including: Boy Costumes and beards were v The Board approved a Donnelly-Arthur - the learning of French by a buttons were worn for the Scouts, Groupe Ecole judged and prizes awar- ' balanced budget presented Athelstan, Kenneth children before the school à first time.Students from Modele, Riverfield Church, ded.CVHS President \\ by Mr.Burns of $127,862 for Campbell - Hemmingford, closing in June '86.The Lo the elementary schoolshad Paroisse Tres St.Charles Petch presented | 1986-87 with an overall Lindsay Cullen - Orm- chairperson of the com- been invited to draw pic- Sacrement, Georgetown bound copies of the 1985 + increase of 8%.He ex- stown, Thomas O'Neill - mittee is Donald Ednie.| tures on the Centennial Church.There was a Journal, the Howick ; plained that the major Rockburn, Dorothy Other members are Don theme these were on Children's Fashion Show Centennial issue, to Mayor | funding is still from the Belanger - Valleyfield and Robinson and Jolene display and the guests were by the Jardinière, a Blood Roma Myre and Henry Federal Government Don Robinson of Lacoile.Robinson - Lacolle.Nancy The CVESPA Board of Directors was hard at work over the weekend, making plans asked to vote for their Donor Clinic organized by Welburn.Official Languages The board appointed a Anderson Rockburn.for the new year.favorites.Prizes to the the Seniors and the Red Copies of old photos in | Program amounting to an \u201ctask force\u201d of four to Janet Hicks - Rockburn, winners were presented at Cross.slide form were shown at ; | estimated $100,000, but develop a proposal for John Watson - Huntingdon sc ssembly later i A group of cilizens in- i > representing a decrease publishing Phe taped and David D'Aoust of the January 11 - (Phil Norton March 8 - How to du the Mr.King is now an em- a school assem y later in cluding Mayor Welburn Sa berry Social The from 93% of 85-86 budget to recollections of senior Protestant Regional School and Ramona Rougerie) work of an officer in à ployee of the organization Early in the planning, appeared on the TV Show Historical-Society devoted ! 78% of the 86-87 budget.residents on Roxham Road Board of the Chateauguay How to work with your Volunteer Association or responsible for its ad- several Chateauguay \u201cAllo Bou Bou\".The SL 1wo meetings to local The serious emphasis will in Hemmingford, the in- Valley.local newspaper and other Group\u201d ministration.Valley Historical Society Jean Baptiste Centennial history, September looked be placed on obtaining terviews have been The annual dinnerdance media\u201d to cover your The CVESPA staff con- members and friends went Celebration occupied the at the Village of Howick membership fees and extra completed by Susan Heller of CVESPA is planned for groups\u2019 activities.sists of Maurice King chiel to work on the printed weekend of June 22 to 24 while the October meeting donations from the com- of Hemmingford who is Mother's day May 10 at a January 21 - \u201cThe options The Board presented Mr executive officer, Janet history of the district.The where costumes and an res Office hours Wednesday evenings by appointment HENRI LEMYRE z Ww NOTARY 800 NOTRE DAME ST-REMI.QUE JoL 2L0 Tel 454-4687 HEMMINGFORD OFFICE TOWN HALL FRONTIERE ST THURSDAY ONLY 2:30 TO 9:00P M TEL: 247-3310 DR.GUY JULIEN DR.YVON RHEAUME OPTOMETRISTS EYES EXAMINED CONTACT LENSES 4C BOUCHETTE HUNTINGDON TEL: 264-3020 INTERIOR DESIGNER D.N.RACINE INC.ATHELSTAN QUEBEC 264-5533 264 3222 TO RENT Montreal office: Tel: 888-5507 BUSINESS & PROFESSIONAL GRR Directory GED TO LIST YOUR FIRM, CALL 264-5364 RICHARD ALARY COLIN J.CAMPBELL AUL RACINE \u201cDR.ANDRE BESNER tyre Two minutes later the North Stars got the equalizer on a goal by Jimmy Blair, Pierre Ricard und Mike Brethour got the assists Richard Vaincourt, playing a great game, got what proved to be the winner on passes from Richard Beare and Barry Green, With less than two minutes remaining in the game Jeff Marshall got the insurance goal unassisted.Game stars were Murray Rennie, Richard Vaincourt and Jeff Marshall Next week s games.10 am North Stars vs Flyers, 11 40 am Renegades vs Islanders GEORGE LELDENRUST DISPENSING OPTICIAN 4C BOUCHETTE HUNTINGDON TEL: 264-3020 NOTARY 2 King Street Huntingdon M: Campbelt attends Tuesday, Wednesday.Friday and other days by Appointment OFFICE OPEN MONDAY TO FRIDAY INCLUSIVE Records of George Lyman VanViietN P Tel: 264-5387 Huntingdon TEl: 866-3591 Montreal [Collect! DR.RENE BRISEBOIS DENTAL SURGEON 3IYORKST.HUNTINGDON TEL: OFF: 264-3811 RES: 264-3048 Lo Regional Hockey League se Blue tean fois 0 Arip on first place mn the Huntingdon Regional Hockey League with five points ahead of the second place White team.and eight points ahead of the Black The three games played on Sunday.Jan.5.saw a lot of goals scored.with the first game ending 9-2 in favor of the White over the Green Goals tor the winnng White team were by: Frank Mesei.unassisted, Jacques Moise from Gary Tremblay.Mario Lefebvre from Mesei and Molise.Mario Legault trom Mese! The tifth goal was by J Moise from Mario Letebvre and Mike Leahy while Mario Legault scored the sixth goal from Gary Tremblay and also the seventh goal from Mesel and G Tremblay.Mario Lefebvre scored the eighth goal, from Bruce Mc- Naughton and J Moise The ninth goal was by G Tremblay from Mesei and M Legault Scoring tor the Green were Bob Pringle from J Dandurand.and Denis Roval from Lambert Caza Birth certificate From now on it will cost $4 to obtain a copy of a birth, death or marriage certificate.You can write for vour Copy or pick it up from the office of the \u2018Archives Fire prevention Keep your home clean Keep attic, civiles For more mtormation please contact the \u2018Ar chives civiles de Mon tréal\u201d.at 873-3062, or write to 10.St Antoine East Montreal H2Y JA: closets, and garage clear of rubbish Spontaneous combustion causes many basement, , home fires.Dr.YVAN PERREAULT DENTIST OFFICE HOURS MONDAY TO FRIDAY: 8:30 TQ 5:30 P.M.MON.: 6:30 P.M.TO 9 P.M.TUESDAY EVENING 6:30 P.M.TO 9:00 P.M.79 WELLINGTON C.P.1656 TEL.: (514) 264-5251 RES.: 371-5644 HUNTINGDON JOS tHe ST-ANICET TELEVISION HITACHI Sales and Service Specialty COLOR J.L.DANCAUSE T.V.TEL: 264-2565 ; JS.GAW, B.V.Sc.| Veterinary i Surgeon 19 Henderson St Tel: 264-5381 Huntingdon, Que.| PILON, MENARD | | & PILON NOTARIES CLAUDE PILON CLAUDE MENARD DOLORES PILON 62 Chateauguay St.264-5234 Huntingdon Assignees of the records of Mtre Lucien Bailiargeon N P and Roger Fortier Ottice Hours Daily9a.m to5pm Evenings by appointment OPTOMETRIST EYE CHECK UP CONTACT LENSES GLASSES BUSINESS HOURS WEONESDAY ONLY 200P M TO?OPM By APPOINTMENT PHONE 2643705 196 BLVD LANGLOIS A VALLEYFIELD JANUARY SALE! FANTASTICALLY REDUCED PRICES UP «20% OFF ON ALL IN-STORE We carry Majestic mink coals in any cul and size e LAY-AWAY PLAN WARRANTY RN 98 CERTIFICATE ALWAYS AVAILABLE Co Firs Means Quel GRENIER FURS 46 DU MARCHE, VALLEYFIELD TEL.: 373-1707 and Daniel Trepamer Blues 7 - Gold 3.The second game ot the afternoon ended 7-3 on tavor ot the Blue team.uver the Gold Goal-getters tur the winners were Michel Roy.trom Paul Brisebois and Yvon Legault.Jean-Louis Roval trom Gary Patch and JP Mainville, Wayne Cook from YŸ l.egault and Pp Rrisebois.J.P Main- ville from Daniel Latreille Thé tuth goal was by D Latreille from J Louis Roval and JP Mainville.Then Mainville scored the sixth goal unassistedi and the seventh goal from D.Latreille and Pierre Parent For the Gold, it was Daniel Bergeron from Wayne Sherry and Hughes Latreille.Pierre Ricard trom Raymond Wilson and JM Hurteau and Jim Mcintyre from PP.Ricard and J M.Hurteau.The third game ended 5-3 in favor of the Red over the Black team.Goals for the inners were by Marius Leblanc from J.Luc Tremblay and Murray Mcintyre.Andre Tremblay from Mike L'Heureux and Charlie Quinn Jr.M.L'Heureux from JL.Tremblay and Mike Thruston then JL Tremblay got the fourth goal trom A.Tremblay and Jacques Montpetit and also the fifth goal «into an empty net).from Noel Curran.For the Black.it was Bruce Gill unassisted, Doug Blake from Daniel Quinn.Wayne McDowell from Bruce Gill and Alain Lalonde.Next week's schedule on Sunday, Jan.12, will see the Blue vs Black at 2 p.m.Red vs White at 3:30 and Gold vs Green at 5 p.m.QUESNEL, MASSE & ASSOCIES COMPYABLES AGREES CHARTERED ACCOUNTANTS 99 SALABERRY VALLEYFIELD (514) 373-6400 La Trouvaille 3041 Rang 4, Ormstown La Trouvaille is announcing it's winter closing.We'd like to thank our customers for their patronage and welcome you back in March.- opening date to be announced.INVENTORY MERCHANDISE 4 IN-STORE SKI SUITS e +\u201d wc) IgE Bertha & Brenda Greig JUST LIKE GOLD.The volues you con find in Me classified poges CALL >.THE GLEANER 5 264-5364 ST-ANICET : Farm of 59 arpents, 29 tillable, balance wooded, country house with hardwood floor, other outbuildings $59,500.HINCHINBROOKE: #4 arpents, around 200 apple trees.3 bedroom home.swimming pool, ete.HUNTINGDON: ish cottage, large Kkit- chen with dining room, hardwood floors, triple garage, spotless, Engl GODMANCHESTER: Century brick cottage beautiful hardwood floors and pine floors, woodwork trim.including a barn 1 12 arpents of land, private location.Valieyfield by Elsie Melanson 373-7207 Congratulations to David and Guylaine Dowse on the birth of their first child - a girl, at the Centre Hospitalier de Valleyfield on December 17 With the help of her proud dad, Genevieve Elizabeth arrived at precisely 4:12 a.m.weighing inat 8 Ib.10 0zs.Margaret Hargrave travelled to Halifax.N.S.to spend the Christmas holiday with daughter Barbara and husband Dr.Tom Coonan.Another traveller to Halifax was Olga Davidson who spent the Christmas holiday with her son Peter and family.Jim and Cathy Telford spent their Christmas holiday in Toronto.visiting daughter Frances and husband.George Cripps and their son Jason.Also accompanying them was their daughter.Pat and husband.Pierre Crepeau and Baby Nicholas, and daughter Sharon.and husband, Daniel Nor- mandeau and wee Melanie.Another son, Sean.now living in Edmonton.also joined them in Toronto.This family reunion made it a very special Christmas for all of them.\u201cGet Well\u201d Wishes from all her friends are extended to Dolly DeLuca, who is recuperating at home following surgery on her foot at the Centre Hospitalier de Valleyfield recently.The Permanent Real Estate Broker - Mortgage Financing Canadä Phemarent yd Company ~ A message from the Public Curator (11) The private curator \u2014 his appointment \u2014 the family council When a close family member is declared incapable by a psychiatrist.certain families will elect to administer that person's interests rather than entrust them to a Public Curator.This is quite understandable and legitimate.The office of the Public Curator was established partly through the realization that the incapable person is often isolated and the Public Curator can only encourage the efforts of families who decide to deal with the problems independently.However, in order to administer the interests of an incapable person, the family must observe very specific laws.It must.firstly.request a court judgment decision to the effect that the individual has been declared an interdicted person.Secondly.must obtain the appointment of a curator.The procedure is rather simple but may be affected by lengthy delays\u2019 A member of the family concerned meets with his notary who prepares and presents a request for interdiction to the court.The prothonotary then proceeds to interrogate the person subject to the proposed interdiction.Subsequently the notary convenes a meeting of the family council before the prothonotary who reads the text of the petition and the interrogation The protho- notary then seeks the decision of the family council concerning the proposed interdiction and the choice of a curator.This decision will be confirmed.modified or rejected by court judgment FAMILY COUNCIL: Comprises of no less than seven relatives or frends.of major age.of the incapable person.who meet in order to appoint a curator or guardian who will protect him.his rights and his assets.Next week, we will deal with the various responst- bilities of a curator.The Public Curator welcomes any requests for information addressed to him at \u201cA Message from the Public Curator\u201d.Le Curateur public du Québec, C.P.51.Montreal (Quebec) H4Z 1J6.LAVAL BRASSARD YOUR LOCAL AGENT FOR BUYING OR SELLING 264-5679 264-5987 @» 829-2369 > as, 20 a > 9 mobile home.2 bedrooms, electric heat, 200 amp entrance, close to all facilities $21,800.| ORMSTOWN: 197: ES ELGIN: Large cottage on the border of the U.Sand Canada.Take advantage of being a resident of both U.S.while staying a Canadian.ORMSTOWN: Aluminum cottage, large kitchen and living room, central heating, full basement $26,000.ORMSTOWN: Bungalk ow, 2 bedrooms, electric heat with shed.low taxes $18,500.st ST-CHRYSOSTOME : (Havelock) 135 arpents, 100 arpents wooded.shop, barn, low taxes, very 72,000.eee clean house HUNTINGDON: Revenue property possibility.more than 516,000 yearly income, including commercial local good for store or else and a commercial warehouse or workshop.ORMSTOWN: Brick cottage, 3 bedroom.marquetterie floor.?fireplaces, beautiful lot, attached garage.EEE, $A - amon MIT py SE a SG pay CLASSIFIED AD DEADLINE: BEFORE 12 NOON MONDAY FOR SALE A LIMITED supply of new bound The History - of Huntingdon by Robert Sellar is now available a $15 a copy.If mailed additional $2.50 for postage and handling.At The Gleaner Office, 220 Chateauguay St., Hun- tingdon Tel : 264-5364.BE SURE to purchase your copy of the 1985 Chateauguay Valle Historical Society Journal, now $8.00 plus postage and handling ($1.50) to P.O.Box 61, Howick, Que.JOS DOLMAR PIONEER Partner Husqvarna, Echc chains saws and brush- cutters.Repairs to all makes of saws and small motors.Trade-in» welcome.J.T.Sports, Route 138, Ormstown Tel} 829-2597.1985 SUPER special: house kits, all the building materials for a house 26 x 42, 3 bedrooms, bath, kitchen, dining and living rooms 2 x 6 framing, 6\u2019 insulation, vinyl siding, etc., for as low as $12,495.tax incl.D.N.Racine Inc.Athelstan, P.Q., J0S 1A0, Tel: 514-264-5533 or 3222.QUALITY FURNITURE at reasonable prices.Inglis, RCA, Roxton, etc.Larry Sinray Furniture Ltd., 39 Grande-lle, Valleyfield, Tel: 373-1222, STIHL, HUSQVARNA, Homelite, sales and service.Special on chain and motor oils.Location Hemmingford, 543 Champlain, Hemmingford.Tel: 247-2968.HYDRAULIC LOG splitters, gas powered, portable (140 lbs.) only $825.J.T.Sports, Route 138, Ormstown.Tel: 829-2597.CONSEW FACTORY model sewing machine, perfect condition, $500.Tel: days 826-3553, eves.826-3702.4x 4 SUBARU 1978, engine 13,000 kim tires one year old $800 firm.Tel: 829-3153 6 to 8 p.m.HOMELITE, JON- SEREDS, McCulloch, and Echo chain saws, parts, sales and service, all small gas engines repaired, parts and service for Briggs & Stratton, chains sharpened.Bill MacDonald.Tel: 264-3539 or 264-5554 Huntingdon.SKI-DOO Blizard 5500 Al condition.Tel: 829-3226.1978 HONDA Civic, new tires, 4 speed, good running condition, asking $800.Tel: 264-6712, REGISTERED HOLSTEIN bulls, service age.From excellent and very good high testing dams.Murray Templeton, Howick.Tel: 825-2783.THREE HOLSTEIN first calf heifers fresh, reasonably priced.Murray Templeton, Howick Tel: 825-2783.HARD WATER problem?New from Switzerland, effective treatment and energy saver, no running costs, no maintenance, no salt or chemicals.Natural, ecological, economical.For information Tel: 829- 2673.PIT BULL female, 3 mos.old, Tel: 264-2611.1978 FORD LTD II.very clean.Tel: 264-5085.HAY 1500 bales, 406 New Erin, Tel: weekend 264- 5539, eve, 1-626-3001.PEARL DRUM, black, good condition, 14 piece, price negotiable.Tel: 264- 3R14.HEREFORD POLLED.23 months Tel: 829-3291.CHAIN SAWS, Homelite, Echo, Jonsereds, stihl, Partner, Pioneer, Quality.service and prices.Parts and service F.G.Lepage Inc., 2862 Route 201 South Ormstown, Tel: 829-3044.WOOD SPLITTER, screw type, 3 pt hitch, set of half tracks for tractor.Tel: 827- 2565.COYOTE COAT for sale, size 10 excellent condition.Tel: 827-2209.1982 PONTIAC Parisienne, two door, fully equipped.1981 Olsmobile Cutlass, four door.Both in excellent condition, or will exchange for cattle.C.J.McConville, Tel: 264-5038.CANARIES RING neck pheasants, golden pheasants, rabbits, pigeons and geese, either for meat or as pets.Ring anytime.Tel: 294-3452.HUMIDIFIERS, VIDEO cassette recorders (VCR), recliners and sofa sets, brand name microwave ovens.Terms available.For information Bill Greig Tel: 829-2237.USED SOFAS, chairs, beds, baby\u2019s bed, chest of drawers, tables, store shelves and counters.We also buy used fumiture, Xmas Lion's cakes available.Bill Greig.Tel: 829-2237.VERMONT CASTINGS and many other quality.efficient wood stoves.Call Sean Jackson, Franklin Centre.Tel: 827-2543.FARMERS: SPRAYED Urethene insulation.Quality work at Western Ontario prices.Certified applicators.Experienced in agricultural retrofit since 1975.Call Warmth Insualtion.613-267-6711 Box 460, Perth, Ont.K7H 3G1.WINTER WORK program.Help us im keeping the factory busy during the winter.We'll help you in getting the building of your choice at the lowest price possible with spring delivery.Sizes from 20 to 100 wide.Miracle Span.The only choice in steel buildings.1-800-387-4910.CHICAGO 8 foot Pan Brake, $4,500; MUBEA no.11 ironworker $4,500, 8\" swivel castors $17 each, Grimm evaporator pan 4' x 10° $400.Martin's Metal Shop, RR no.3 Wallenstein, Ont.NOB 250.519-669-8400.WATER PROBLEMS?New technology.eliminates rusty, smelly, bad tasting water, coliform bacteria, staining, iron, manganese, hardness, chemical contamination, more.Fully automatic, tested and proven in over 12,000 rural installations, no messy chemicals, no taste or smell of chlorine, Free 6-month trial offer.See for yourself.If you want better water for better country living, call toll free 1-800-268-2656 or write Aztec Water Purification Systems, no.203 - 1030 Kamato Road, Mississauga, Ont.L4W 4B6 The \u2018Lowest\u2019 cost system that really works.HAY FOR sale.Tel: 829- 29387.Neil Finlayson.A FRESH HOLSTEIN heifer and two others to freshen shortly.Tel: 264.2971.TO RENT 6 APARTMENTS, Dorea, Franklin Centre.Tel: 829- 2362 or 829-3007.TWO BACHELOR 3 12 furnished, in Ormstown, available immediately.For information.Tel: 264- 6032 after 5 p.m.THE LUCKY WINNERS OF THE DEC.21st DRAWING FOR THREE XMAS TURKEYS WERE: LUIS BURGOS, of Saranac, N.Y.DON ELDER, of Athelstan, Que.DONAT BILLETTE, of St-Anicet, Que.412 ROOM apartment electric heating system, washer and dryer entrance.located 226A St- Louis, Vallevfield.Rent $245 per month.Available immediately.Tel: 264-5364 days, 264-3371 evenings.7 1 2 ROOM house, located at 36 King, central heating, garage, sun porch, large corner lot, rent $360 per month.Tel: 264-3371 or 264- 3438.HOUSE - SAVARY Range, St-Antoine.Available February Ist.Tel: 826-3021.LARGE 4 1 2 in Athelstan.Tel: 264-2697 after 6.Tel: 264-6060.APARTMENT 3 1/2.Available February 1st.Tel: 264-3458.FURNISHED APARTMENT 21 Chateauguay St., Huntingdon, avillable now.Tel: 264-2970 or 373-6779.SPACE AVAILABLE for small business.Tel: 829- 2237.FURNISHED BACHELOR apartment for rent.Tel: 829-2237.FOR SALE HOUSE ON Rte.201, 5 1/2 rooms.renovated in 1984, one acre of land.$38,000.Tel: 829-3825.WANTED.0 \u2018ANTIQUES OF all kinds, furniture, dishes, lamps, bells, clocks, sleighs, buggies, toys.Complete or partial estates om» households, also colle: ticas.Robert Thompson, Box 214, Hemmingford.Tel: 514-247-2557.CAREER IN trucking.Transport drivers needed.Now is the time to train for your class 21 license.For pre-screening interview and job placement information, contact Merv Orr, Transport driver training.Ottawa 613-523- 3489.LIVE-IN BABYSITTER/housekeeper, Thursday to Sunday, every second week in Howick.Please apply in writing to P.O.Box 201, Howick, Quebec JOS 1GO.MAN WANTED to work on dairy farm.Tel: 264-3757.DOUG MARSHALL Motor City, 11044 100 St., Grande Prairie, Alta.T8V 2N1.Required immediately a licensed parts person, G.M.experienced preferred.Contact G.Hunt 1-403-532- 9333.WORK WANTED WILL DO babysitting in my home 5 days a week.Tel: 264-3404.FARM MINIMUM 25 acres woods and pasture, small house and bam.Commuting distance.Tel: office 849-8131.Monica, home 1-464-5905.TO BLY a two storey house in Ormstown.Please cal! 827-2209.ALUMINUM SAP buckets.Tel: 829-2987.JANITOR REQUIRED for morning work.Hours and remuneration to be negotiated.Kindly reply in writing stating age and ualifications to the Royal Canadian Legion, Branch no.81 Box 659, Huntingdon.All applications must be received on or before January 24 at5 p.m.WANTED A warm safe environment, 5 days a week from 8 a.m.t 0 4 p.min Ormstown with a mature competent non-smoking woman, for a 7 month old baby.good salary.Apply in writing to P.O.Box 15, General delivery, Dewittville JOS 1C0.BUSINESS OPPORTUNITIES FRAGRANCE CONSULTANTS wanted.Market seasons\u2019 30 exclusive replica perfumes and colognes, world's finest fragrances.Earn hundreds saving others thousands, Special $300 retail kit $99.1-800-387- 7875.INTERNATIONAL DOMESTIC water distiller.Manufacturer offers local distribution rates for new dealer.World's only automatic fully patented water distiller.Outperforms, outsells, all others.Inventory purchase only, ne franchise fee.Phone toll free 1-800-661- 3866.CAREER FREE CAREER guide describes 200 learn-at- home correspondence diploma courses: accounting, art, bookkeeping, business managements, clerk typist, secretary, journalism, television servicing, travel.Granton (5A) 263 Adelaide West Toronto.1-800-268-1121.IT'S NOT too late.Learn income tax preparation now.Write U & R tax schools, 1345 Pembina Hwy.Winnipeg man.R3T 2B6 for free brochure, no obligation.TRAIN TO be an auctioneer.À proven dynamic cassette and book course that teaches the auctioneer\u2019s bid call.Auc- tioneering for pleasure and big profits.Hundreds have learned by this method.Total cost of course $49.95 plus $5 postage and handling.Make cheque payable to Publics Own Auction Services, 11724, 139 Ave.Edmonton, Alta.T5X 3P3.$475 (15 WORDS) FRENCH AND ENGLISH: $8.50 (15 WORDS EACH) No\u201d RENOVATIONS, REPAIRS, painting, plastering and general carpentry.Special rates for senior citizens.W.Barrington Tel: 825-2582, evenings.PAINTING INTERIOR and exterior plus harn painting, plastering.small renovations.Reasonable rates.We also finish wooden floors.Tel: 825-2368 or 825-2377.FURNITURE HEFINIS- HING .- professional workmanship.stripping, finishes repairs, caned chair seats.woodwork by al Allen.Tel: 825-2703, 829-3714.EXPERT CANING and rush work.A variety of materials and designs.At the house of quality antique pine furniture, The Cedar House Antiques, 5071 Hwy 138 (8 miles south do Huntingdon, Que.264-3226 TREE SERVICE: Expert on tree pruning, limbing, cutting down and removing all trees.Totally equipped.fully insured.Free estimates given.Tel: 264- 4522.DOG SALON 2112, grooming, clipping.shampooing.Experienced oomer.Norma Ednie.Tel: 827-2469.PERSONAL D DATES GALORE.For all ages and unattached.Thousands of members anxious to meet you.Prestige Acquaintances call toll free 1-800-263-9163.Hours noon til 8 p.m.hd BOARDING AND grooming for your dogs and cats.Large spacious runs with personal attention.Lunnsons Kennel, Rock- burn.Tel: 827-2704.SUCIETY PROTECTION Animals Shangri-La, dogs and cats looking for homes.Also boarding.Tel: 373- 0295.CATS, male and female, black and white, Hem- mingford area.Tel: 1-688- 2329.FOR SALE COATS\u2019 4040A TIRE MACHINE FOR INFORMATION TEL: 264-6673 RENOVATIONS & REPAIRS Low rates for carpentry, plastering, painting and masonry.R.HULL 264- 2653 NEW SERVICE IN ORMSTOWN soucYy GAS BAR (Michel and Sylvie Soucy, Prop.) OIL HEATING DELIVERY, GAS, DIESEL 24 HOUR SERVICE 2344 ROUTE 201, ORMSTOWN TEL.: 829-3256 What nicer gift than For: Name Address Postal Code Yearly Canada $16.50 a subscription to: \u2018GLEANER U.S.$19.50 American - or $25.00 Canadian BUYING OR SELLING CALL 264-5679, 264-5987 OR 829-2369 LAVAL BRASSARD A The Permanent Le 2 UT TR TE PE FAR I GENERAL CONTRACTOR IN ASPHALT LEVELING - SOIL - FINISHING - PEAT MOST MODERN EQUIPMENT 58 Route 132 Tel: 514-373-5072 | St-Stanislas-de-Kostka FREE ESTIMATE | ; THE GLEANER \u2014 JANUARY $ 1986 \u2014 9 HURRY! 264- 5364 BADMINTON FOR FUN Notre-Dame School Huntingdon TUESDAY NIGHT AND THURSDAY NIGHT 7:30 TO 10:00 P.M.BIRDIES INCLUDED COME AND JOIN US FOR INFORMATION: CELINE 264-3370 STARTS JANUARY 14, 1986 TEL.: (514) 829-2613 829-2833 Me René Therrien NOTARY HECTOR CRETE REGISTRY 11 BRIDGE ST., ORMSTOWN, QUE.PICK-UP OF DEAD ANIMALS HORSES.COWS - CALVES - HOGS, ETC.CALL COLLECT: 454-9434 or 434-3774 TOLL FREE 1-800-361-7913 JEAN MARIE LEFRANCOIS ENTREPRISES INC.CHRISTIAN OR JEAN-MARIE WE PAY AND PICK-UP DEAD OR LIVE ANIMALS AT BEST FASTSERVICE 7 DAYS A WEBK 4)STE-THERESE STREET, ST-REMI THE CHIMNEY SWEEP COMPLETE CLEANING OF OIL AND WOOD SYSTEMS Installation of brick, stone and pre-fab chimneys All Repairs - Top Pointing - Roofing and Flashing | 827-2406 RENTAL EQUIPMENT OF ALL KINDS AND VIDEO CLUB - CHOICE OF 600 FILMS 57 CHURCH, ORMSTOWN TEL.: 829-2221 555 LAROCQUE, VALLEYFIELD TEL.: 371-5215 TOOLS & EQUIPMENT RENT IT AND SAVE e ® RENTALS ® SALES * SERVICE CENTRE DE LOCATION PYRAMIDE RENT ALL CENTRE INC 172ST JEAN BAPTISTE, CHATEAUGUAY 691 5231 205) THIERRY LASALLE 36) 2546 Dr Jean Pierre Hebert Centre Dr Raymond Lemieux médical de Dr Jeannie Rosenberg Hu ntingdon OPENING HOURS Huntingdon (Quebec) JOS THO Tel.(514) 264 5101 264 6102 | | 72a.rue Chateauguay I | Monday to Friday 90m.t09 p.m.Soturdoy forenoons 90.m.tonoon | FAMILY MEDICINE MATERNITY With or Without EMERGENCY Appointments HOLLARD, JEAN-FRANCOIS DENTUROLOGIST THE CLINIC IS OPEN ON TUESDAYS AND THURSDAYS FROM 10:00 A.M.TO 5:00 P.M.264-3776 OR CALL, NO CHARGE, AT | NEWOWNER Ca PICK-UP OF mi DEAD ANIMALS horses - cows - calves - pigs - efc.37 9504 ai 293-5007 collect RECUPERATION ST-ETIENNE LTEE 175 Rang de la Gare Ste.Sabine Co.Missisquoi Jos 280 Uniformes \"AYouY we , | OR X a Atout ! for Men and Women and also Shoes 11 du Marché eee Valleyfield 371-9030 Proprietor ass CONSTRUCTION JEAN LATREILLE INC.GENERAL CONTRACTOR DEALER OF CEMENT PRODUCTS TEL: 264-3245 HUNTINGDON AA MA MA AAA AAA AS cé LME 7 Tél.; 264-5109 Les Constructions Férald Duhème Tne.2122, Ridge Road, P.O.Box 1861, Huntingdon NEW HOUSE FOR SALE For visits Call 264-5109 (Located on Cunningham St.) FRONTIERE ENTERPRISES CARPETS AND UPHOLSTERY CLEANERS SMOKE AND WATER DAMAGES DEEP STEAM EXTRACTION CHUCK CATTO, PROP.247-2551 1-800-363-4543 488 CHAMPLAIN, HEMMINGFORD LEWIS MURPHY ELECTRIQUE ENR.A Master Electrician Voltage - Leakage - Testing Available Residential - Commercial.Industria) X20 St, Edouard, 429-5852 St Etienne de Beauharnois.Quebec JOS 180 GERALD MARLEAU & FILS ELECTRICAL CONTRACTOR RESIDENTIAL - COMMERCIAL - INDUSTRIAL FREE ESTIMATES ul = se Se Please make cheque or money order payable to: The Gleaner and mail to P.O.Box 130 Huntingdon, Quebec JOS 1HO TEL: 373-0238 ST.STANISLAS DE KOSTKA ELECTRIC HEATING R D.N.RACINE INC.24553 1-800-361-4422 Hi ATHELSTAN.QUEBEC 264-3222 | > rm me me NN 10 \u2014 THE GLEANER \u2014 JANUARY X 19586 GEORGE KENNEDY CA, Lacroix Vaillancourt & \\ssocies Chartered Accountants Comptables Agrees Tél: 3K2-6370 26 Croissant Richard Chateauguay Centre, P.Q.DONALD E.INSURANCE SUTHERLAND FIRE-AUTO CHARTERED COMMERCIAL ACCOUNTANT 41 LAMBTON STREET REMI GARCEAU ORMSTOWN ot AGENT TE EE S.M.A.l.DE reas BEAUHARNOIS ALCOHOLICS ANONYMOUS LES ENCANS ST-CHRYSOSTOME wood stoves, chimneys and heat shields, easy winter installation.RON 264-2376 If you want to drink and Tel.826-3879 Lucien Tremblay Roger Morgan can - that is your Cattle Dealer Bilingual Auctioneer business: If you want to 826-3292 235-3256 stop and can\u2019t that's our CHOICE AVERAGE COMMON business.For information and cow 48TO 52 .45T0.48 .39TO 44 meetings in the area, \u2014_\u2014 Montreal 376-9230.HEIFER 50 TO 57 4770.50 .43 TO .47 CALF .90TO1.12| .74TO.90 .50 TO.70 BULL .50 TO .59 et allations and tapas GRAIN CALF [PORK sow BOAR of prefab fire places, .70TO.83 .56 TO.58 .44 TO 47 .33 TO.35 TRANSPORT SERVICE AT REASONABLE PRICES COMPLETE PIANO SERVICE $O Bo, => MEIGS a g mn \u20ac \u20ac Tuning, Repairs 829-2831/3517 Reconditioned Pianos for sale GOOD READING You Il ing all you need by Treading he clossihed poges ES CALL THE GLEANER 264-5364 x \u201ca DAIRY AUCT ION NEVERETT SALE ARENA 5 MILES EAST OF HUNTINGDON, QUE.5 MILES WEST OF ORMSTOWN, QUE.TUESDAY, JANUARY 14 AT7 P.M.will be sold by auction 100 head of choice Holstein cattle, many fresh cows, Ist calf and 2nd calf heifers.These animals are from good Quebec and Ontario dairy herds.All are clear of federal test and eligible for U.S.export.For more information see the auctioneer.Toby Neverett 514-829-2000 514-264-5110 If you have animals for this auction, call soon.All animals must clear the test and he eligible for U.S.export.CONSTRUCTION MAURICE PERREAULT Look 4] HONT TREHBLANT QUEBEC GENERAL CONTRACTOR e RESIDENTIAL AND COMMERCIAL CONSTRUCTION o RENOVATIONS © REPAIRS HUNTINGDON d SPECIAL PER PERSON PER DAY DooaLge - SEUPANCY OSA @FREC COCKTAILS
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.