The gleaner, 21 mai 1986, mercredi 21 mai 1986

[" P'Tulur der Fo tue 4 AUCTIONEERS Our Business is SALES Tel.: 514-829-3356 DEAN HOOKER ELT EYL a P.O.Box 264 Ormstown, Que.\\ UVIMMZO-ANCP 122nd YEAR Wednesday, Moy 21, 1986.Huntingdon, Que., LEANER - 20 pages.COVERING HUNTINGDON.ORMSTOWN, HEMMINGFORD, HOWICK.FRANKLIN ST-ANICET, STE-BARBE AND SURROUNDINGS 40 cents EN Acditeé Put Cirentotion Howard Welburn (left) secretary-treasurer, represented the Municipality of Hin- chinbrooke at the opening of the Rockburn Spring Festival, which was officially opened by MP Jean-Guy Hudon on Thursday, May 15.New acts, new faces for the Rockburn Spring Festival New acts, new faces, heightened interest in the opening show of the 4th annual edition of the Rockburn Spring Festival on Thursday, May 15.Before the start of the show, special guest Jean- Guy Hudon, Member of Parliament for Beauharnois-Salaberry riding, was asked to officially open the event.In a few wellchosen words, Hudon said he-was happy to accept the invitation to open the Festival which holds fond memories for him, since it was at this event that he spoke English in public for the first time, during during the 1984 election campaign.In the company of Stacey Evett Pennington, producer of this year's Festival, Hudon then unveiled a painting by well- known local artist Dwight Baird.The painting, drawn later on in the Festival, on Sunday afternoon, was won by Allan Smith of St Chrysostome.In the downstairs hall were tastefully exhibited works of various local artists, among whom were, besides Baird, John Ryan, Phil Norton.Brian Purcell.Dimitri Apouchtine, Denise Leduc and students at Pat Walsh's art class.Also on view were exhibits by a Valleyfield ecological group \u2018Cri Vert\u201d and the Franklin Reserve \u2018Le Farfadet\u2019 Mostly dancing Thursday night's show was devoted almost entirely to dancing, starting off with the young square dancers of the Howick 4-H Square Dancing Team, led by very effective caller Bruce Barr They were followed by Taunia Vallee and Backey McDougall in a top-dancing number.Then a selected group of Neva Shelton's Ballet Jazz class presented some very graceful moves.They were Marie-Claude Laberge.Marie-Claude Coalier.Brigitte Frappier Sylvie Lacaille, Chantal Sabourin and Claudine Prud'homme, This was followed by a solo number by Claudine Prud'homme.The most unusual number was most assuredly that of Ann McDougall who did an Egyptian folk dance in the Upper Nile tradition.Mrs.McDougall has on a long dress with a high neck, and carried on her head a 10 Ib lighted chandelier.In fact, the name of the dance she very ably performed was \u2018\u201cThe Chandelier\u201d.All her dance movements had to Carrying 10 Ibs.chandelier on her head, Ann Me- Dougall performed a beautiful Egyptian dance at Rockburn Festival's opening night.Lucie Leboeuf was superb MC Rockburn Spring Festival.be made without moving the head.otherwise the chandelier could have toppled.It certainly took a lot of control over each move and each step of the dance It was mentioned that this dance was traditionally performed at weddings in ancient Egypt.As may be gathered from the above description, this Egyptian dance had nothing whatsoever in common with belly dancing.as mistakenly inferred in last week s article in The Gleaner.and for which we deeply apologize intermission.the taken over by Groupe After stage was Huntingdon s Folklorique\u201d with square dancing folk songs.etc Martin Duhéme gave a brilhant performance in jig with many intricate steps.Martin seems to be getting better and better every time he performs Lucie leboeuf.who did a superb job as Master of on opening night of Ceremonies for the whole evening.got the audience singing with her in a chanson a répondre\u201d Friday evening was Poetry Night with local poets reading excerpts from their works.ac- cornpanied by music.Saturday might.called by Festival organizers the \u2018\u2019Chateauguav Valley Family Night\u2019.was the highlight of the whole event, and was attended by over 100 people Top musical entertainment was presented by individuals and groups.including the Hackett family of Huntingdon, the Barbershop quartet from Howick and many others.Producer for the evening.Daphne Bye Benoit.must be congratulated for the show's great success.Looking to the future.the Rockburn Spring Festival will reach an important milestone next vear.its 5th anniversary which no doubt will be properly celebrated CHINE Local hospital workers don't like contract offers by Ramona Rougerie The traditional \u2018angel ot mercy dressed in immaculate.starched white cap and uniform, was nowhere to be found at the Huntingdon County Hospital last week as unionized hospital workers adopted a few measures to express their disagreement with the Quebec government offers tabled in February 1986 for a new collective agreement.Employees of the Ministry of Social Affairs have been without a contract since December 31, 1985.Local hospital employees thought that one way of getting their message across would be to dress in street clothes all last week.But there's no doubt that underneath the colorful printed outfits still beat the heart of the \u2018angels of mercy\u201d They also picketed in front of the hospital during lunch hour.And they gave in formation to patients, visitors and passers-by on why they are not satisfied with the government offers.Ormstown Fair gets ready The ever-popular Orm- stown Exhibition opens this year on Wednesday, June 4, with the traditional parade featuring bands from Valleyfield and Huntingdon (the Canadets).Entertainment on Wednesday night after the parade will be something new this year: International Wrestling.There will be five bouts fought during the evening, including Midgets, Little First prize winner in the Fishing Festival, sponsored by the St.Anicet Chamber of This way of protesting is very unusual for Hun tingdon Hospital em pioyees who only became unionized two years ago.Now the approximately 8u employees are part of six different unions: 23 are members of the Federation of United Nurses Inc.21 are members of the COPS.which takes In Physiotherapy.Lab.X ray and nursing assistants And there are 35 members of the CSN in the non clinical personnel.in cluding secretaries, nurse's aids.kitchen employees, etc Many of them are only part-time employees.All those employees are presently earning less than what they did in December 1982.For example.à nurse with 12 years\u2019 experience «top echelon in nursing) in December 1982 was earning a salary of $558.98 a week.On January 1.1983 the government cut back this salary to $450.23.And today.the same nurse gets $554.63, which means she hasn't even reached the same level as in December Brutus and Tiger Jackson.A team bout will see Gino Britto Jr.and Sr.opposite Bob Larsen and Richard Charland.Spectators will also see Daniel Roy vs Red Dragon, and Tiger of the Ring vs Andy Marlow.Down in the office at the Industrial Building, the paper work is just breezing along under the supervision of Harold McCaig, who is employed as Fair Secretary full time, all 1982 During that time.union employees explain that the cost of living has gone up 15%.According to the nurses\u2019 representative.Debora Legros Clement their objective would be to reach a certain panty with nurses in Ontario.That's why the nurses are asking tor a 6.239% raise The government is offering \"5% \u201cWe're asking $17.01 an hour.savs Debbie Clement.which is still 50e under what would have been paid in 12 1f the freeze hadn't been imposed.\u201d Holding a press conference at the Huntingdon Hospital on Wednesday.May 15.unionized employees also explained that the government wants to cut back on overtime.asking employees to come in one hour earlier.or stay one hour after work, without being paid overtime.The government also wants to cut down on sick days, trom 9.6 a year to 6 a year and it wants to bringsalary insurance year round.Even Carlyle Dickson, who was secretary of Ormstown Exhibition for 25 years, and is now 80 years old, still comes in to give a hand with those entries and other details.\u201c1 know they don't need me,\u201c Mr.Dickson says, \u201cbut I come in anyway.\u2019 Lois McCaig and Diane Miller also work in the office, getting everything ready for the big event.Commerce on Sunday, May 18 was Irène Duhème (centre) of Huntingdon who received a 3300 prize for catching the largest perch (one pound and one ounce).At left is Diane Ford, pres.of the Chamber of Commerce, and to the right is Tod Campeau of Labatt Breweries.te * ; pt ROYAL LePAGEE 2 N MARILYN PARTRIDGE 15 King St., Huntingdon Tel.: Bus: 264-4798 Res 264 3095 ID Hospital employees spent their lunch hour picketing outside the hospital last Wednesday, May 14.down from 80 to 70% only.Considering that studies have shown that shift work 1s bad tor health, the local hospital employees would like to see a system of permanent shifts installed.It that's not possible.they'd like to have à shorter work week.10 compensate for the stress caused by shift work.Other representatives of the local hospital unions are Physiotherapy Pamela Richardson.Lab Techmicians- Nazareen Moghal.X-Ray personnel Janice Knowles Laplante and for Nursing Assistants - Heather L'Heureux The executive for the CSN includes Marilyn Tremblay.president.Trudy Feeny, vice president, Elaine Simpson, secretary, Andrea Herron, treasurer All union members were for 72nd edition During the Exhibition, about 40 people are hired for the operation of the important event.Campbell Amusements will once again be on the premises with rides and games for young and old.They will have two new rides this year.On Children's Day, June 5, rides on the Midway will be at reduced prices for the kids.asked to send a letter to the Minister for Social Affairs, Mrs.Thérèse Lavoie-Roux, and to the director general of the hospital, PA.Gervais.In the letter employees explain that they believe their demands are fair and reasonable and, il granted, will not only enhance their working conditions, but will also improve the services provided for the public Diane Miller, Lois McCaig and Harold McCaig are hard at work getting the Ormstown Exhibition ready for the first week of June.MRC hopes for alternative dump site are scrapped At their regular meeting of May 14, the mayors of the MRC du Haut-Saint- Laurent leamed that the Quebec Ministry of the Environment refused to allow the addition of a second and third level to the neighboring MRC's landfill site in Valleyfield.This refusal means that the MRC Beauharnois- Salaberry will not be able to accept local municipalities as customers of their landfill site, as both parties had been planning to do Gleaner\u2019s assistant manager heads AQGREM At the annual meeting of the Association of Quebec Regional English Media (AQREM) on Thursday.and Friday.May 8-9, a new executive was elected, and The Gleaner had the honor and the pleasure of seeing its own assistant manager.Christine Deglaire, chosen as the new president of the group.Other members of the executive are: Ross Dickson of the Shawville weekly \u201cEquity\u201d who is treasurer, and directors: Jim Cresky of the \u2018West Quebec Post'.David Cannon, publisher of the \u2018Quebec Chronicle Telegraph,\u201d Randy Kin- near of the \u2018Sherbrooke Record\u201d (the only daily in the group).Sharon Mc- Cully of SPEC (Gaspé), and Susan Boyer of the Township Sun ta monthly) The office of vice- president is still vacant Allan Davies, a paid employee.acts as executive secretary The association with 14 member newspapers.was formed seven years ago in order to help small English-language newspapers in Quebec outside Montreal: who were struggling along.each in their corner Joining forces has helped many of them and things are now going well enough that the association can devote time and money to improve services to ifs ~ Christine Deglaire members.for example by holding workshops on various technical subjects and bv lobbving governments and advertising agencies in order to secure more ads.The association feels it's important, not only for editors and management to take an interest in its activities.but also for publishers That's why those in charge were happy this year to see a few publishers - for example Roger Daoust of The (leaner and David Cannon of the QCT - attend the annual meeting.held at Macdonald College Congratulations are in order for the new president Christine Deglaire - best wishes for a profitable tenure After several months of searching for a solution to the problem of disposing of garbage once it has been picked up, the MRC du Haut-Saint-Laurent had pinned a lot of hope on the possibility of hauling the garbage to the Valleyfield landfill site.With this solution scrapped, the MRC now has to start looking for another solution to the waste problem The possibility of looking towards the MRC Jardins de Napierville has been mentioned but hopes on that side are practically nil since that MRC itself has the same problem and itis said.was even thinking of finding a site in the territory of the MRC du Haut Saint-Jaurent Faced with this ap parently Impossible situation.the local MRC at its May 14 meeting has decided to tum over the matter to the Executive Committee.in the hope that the executive will hasten things along Everything seems to point to the fact that the MRC will have to find à landfill site nts own territory Presently there are two sites in operation in the territory of the MRO one mn Havelock, a trench dump.suitable only for a population of 2.000 or less, and a regional landfill site in St Anicet where cost per cubic yard is very high.For example, the cost for dumping a 25-cubic yard load is $175.One of the reasons why St.Anicet has to charge so much for the use of the site is that sand has to be hauled in to cover up the refuse, and this is very expensive.The municipality is also carrying a heavy debt incurred for the purchase of the land where the site is located.Also, for municipalities such as Franklin, Orm- stown and even Hun- tingdon, located quite a distance from St.Anicet, an additional cost to be considered is the cost of trucking the waste there, However other locations could be suitable for a landfill site in the MRC territory.Some land in the Parish of St.Malachie has often been mentioned as a possibility but more studies on the quality of the soil have to be conducted by the Environment Ministry specialists.The problem of finding a place for domestic waste has plagued municipalities ever since the Quebec government hastily closed down the open air dumps all across the province a few years ago.And it seems the problem will be with them for a few more years to come. PE 2\u2014 THE GLEANER \u2014 MAY 21 1946 This and That in Town THE DATE FOR THE SMORGASBORD - at the Urm- stown Curling Club is this coming Sawrday night, May 24.Serving from 6 to 9 p.m.Music will be supplied by the Country Cats.IT'S THIS COMING SUNDAY - May 25, that the Havelock Council and Havelock Community Centre will i : hasing, h late of offi be sponso ff closed out the season oil Waller Purc | The new slate of officers | the improverants racentis made te Ve entry old Town May 7 with a delicious Joanne McClintock; Social for the Men's Club is as TELEVISION y B.B.Q.Chicken dinner Jennie Rember.follows - Past president - i Hall.MP Jean-Guy Hudon and MNA Claude Dubois are expected to attend.There will also be an exhibition of old photos.See invitation elsewhere in this issue of The Gleaner.THE L 5 - ingdon will .= have a special ou prog wo mark the close of Alex McCaig called the Linda Rember gave out the Secretary Willand Specialty COLOR 3 activities for the 1985-86 season, which has been a busy gathering to order and Prizes lor the year.\u20ac Hamilton; Treasurer - Bill 4 one, with the New Year's Party, Sugaring-off Party, expressed his thanks for Crystal Bonspiel - Winner - Stevenson.Committee J L DANCAUSE T V Er Square Dancing Practices, taking part in the Huntingdon the cooperation he had Skip - Hope McCormick, chairmen - Match - Bill °c oF 3 \u2019 received during the past third, Ruth Hamilton, white and Bob Cote; Ways 2 Legion's Valentine and St.Patrick's dances, taking part in many galas, and the evening of folk dancing at Arthur- Pigeon on March 8.The evening starts at 7:30 p.m.at the cafeteria of St.Joseph's School on Friday.Lunch will be 0, 7 $ A.Winners of First Prize in a Drawing Contest at Arthur- Pigeon School were Marie Sylvestre (left) and Marie- Claude Laurendeau.Their winning drawing at the that Alex called on Bill Smith, lead Karena Mc- back of photo, represents an open book, and was Stevenson and Carl Whinnie.TOY painted on a wall near the school\u2019s library.Rember, and to the hearty Afternoon Special applause of the members, Winner, skip Anne A DELICIOUS HAM DINNER - will be served on they burned the mortgage Whitehead, 3rd Viola TRUCKS AND VAN Saturday, May 31, at the First Presbyterian Church Fort on the ice shed.MacGeorge, 2nd Janet Covington, N.Y.It will be prepared and served by Presentations were made Elliott, lead Reine CD members of the Bombay United Methodist Church and to Pat Elliott and Mary Legrand, Runner up - Skip - 33 S \\ the Fort Covington Presbyterian Church.Serving starts Stevenson in appreciation Irene Hamilton; 3rd at 4:30 p.m.and goes on until all are served.THE TOY LIBRARY - is overjoyed at the response to the sale of tickets for the \u2018'Passe-Montagne\u2019' and \u2018\u2018Passe- Partout show at Arthur-Pigeon school on June 8, as 650 tickets were sold.There are a few more tickets available.Cali 264-4102.And don't forget the Toy Library is having its annual meeting tonight, Wednesday, May 21 at 8 p.m.Everyone welcome.Ormstown Curling Club closes shop for summer by Jean McEwen The Ormstown Men's and Ladies\u2019 Curling Clubs prepared by Grant's Bakery.After everyone did justice to the tasty meal.president busy season when the Club was celebrating an important anniversary.It was so successful - financially - of their contributions to the Club.President Norma Marshall called on our \u2018best ever\u2019 ice man, Clifford Sproule and his capable helper Albert Rice and presented them with gifts.The ladies went to the club rooms for their meeting, Means.- Marna Peters.- Decorations, Joan Burton: House committee - Debbie Nominating- Eleanor McCaig: Publicity - Jean McEwen.Following the meeting, second Jean Goodall, lead - Robin Ovans.Runner up - Skip Darlene Rember 3rd Marion White, 2nd Helen Shirley Borland, 2nd Jean McClintock, lead Marjorie Hope.Afternoon Match Bonspiel - Winner Skip Hope Mec- Cormick 3rd Beryl Keeler 2nd Dorothy Wright, lead Joanne Baker.Runner up - Skip Anne Whitehead, 3rd Shirley Borland 2nd Jean KEEP IN MIND - the Folk Dance Concert tobeheldon Sonducted by Norma once, lead Marjorie Saturday, May 31 at 8 p.m.at CVR, under the auspices of ; ; ; : the C.V.Young Farmers\u2019 Travel Club.Proceeds will help Wh itehead read the Mecatires 4 ES or local young farmers finance their trip to Pennsylvania.minutes of the last general Diane Furey, 2nd Cheryl Carlyle Dickson remembers he used to go to Ormstown THERE WILL BE A MEETING - of the Canadian Moses, and Be y Hadlock Toad Karen ir with hi th hen he was only four years old.\u2018ane i i i i cGerrigle presente e é Fair with his mother when he w y y Cancer Society in Hemmingford tonight, Wednesday, financial port Harrison.Runner up - Skip CANADA POST - is asking everyone to advise people who write to them to be sure and put down the complete address.A recent survey showed that half of the mail arriving in Huntingdon did not have a complete postal address.With changes in staff, it's difficult for a new employee to know everybody.All mail should be ad- May 21 at 7:30 in the Town Hall.At this meeting volunteers will receive their material for the fund-raising drive which will be launched in Hemmingford on Monday, May 26.The objective for the area is $5,500.Please be at home on Mondav and given generously.ANYONE INTERESTED - in horseshoe games?Steve Hebert and Gabriel Bourdon, directors of the Hem- Reports were heard form the various committees, and the slate of officers for the season 1986-1987 was read by Shirley Borland.The new slate is as follows Bernie McGerrigle 3rd Mary Stevenson 2nd Anne Bruce, lead Robin Ovans.Presidents - Winner - Skip Bernie McGerrigle 3rd Eleanor McCaig 2nd dressed with the post box number or rural route and ; Marjorie Hope lead Joanne street address.Please note, for example, that Elgin or mingford Rec.Centre would be ready to organize those Past president Hope B eo R p - Ski ont ; McCormick; President aker.hunner up 1p Hinchinbrooke are not postal addresses.games.For more details, contact Steve at 247-2005 eves., ; ; I Hamilton.3rd Beryl or 247-2477 in the daytime Norma Marshall; Vice {rene Hamilton, ery PLEASE RESERVE- the dates of June 27-28 for the y : president, Peta Blair, Keeler 2nd Jane Thompson musical \u2018\u2019We\u2019il meet again\u201d which will be presented at A REMINDER THAT - the Salvation Army pick-up in Secretary, Ann Whitehead, lead Jean Goodall.Ruth Hamilton 2nd Chery! Hadlock lead Monique Ouellette.Alex McCaig: president - Fraser Moore; first vice pres.Rick Gamble: 2nd vice pres.- Ken Rember, and Means Don Mec- Cormick and Phil Wood; Suppers - Bent Petersen and Steve Borland: Ice - Jasper Lamb: Bonspiels - Fred Hutchings and Wes Ruddock.Building Carl Rember and Brodie Blair: Refreshment - John Rember and Murray ST-ANICET HITACHI Sales and Service McClintock; Bar - Howard Struthers and Tom Hamilton, House - Bruce Hamilton; Trophies Walter Bidwell, Umpires .Clifford Sproule: Historians, Archie Hughes.chairman.TEL: 264-2565 , UE ; ; Hemmingford will be on Wed.May 28 at the i j the CVR auditorium by the Huntingdon Legion, in co- ; ; ; Barrington Tray Winner, operation with the Ye oa] valley Music Presbyterian Hall.The hall will be open again on May 24 MoGerrigle Compe skip leanor Lamb.3rd WE HAVE AN EXCELLENT CHOICE IN STOCK Association, to mark the Legion's 60th Anniversary.The [Tom 9 to 4 for people to leave their items.The drive is Chairmen - Match - Linda Mary Greig 2nd Robin cast of 12 is under the direction of Bob McGee.sponsored by the local branch of the W.1.Rember, Bonspiel - Marion Ovans lead Barbara A SESSION ON PREPARING - for childbirth will be White; Food Darlene Ovans.Runner up - Skip ) - given in French at the Huntingdon CLSC, starting on Rember; Ways and Bernie McGerrigle, 3rd W \u201c Tuesday, June 10 at 7 p.m.It's for mothers expecting in A BIG TOWN NEWSPAPER - once again features news j a A i a September-October 1986 or earlier.To register, call 264- from our area.In its Monday edition, the \u2018Journal de ° f Got a beef?r ) T 6108.It doesn\u2019t cost anything to follow these sessions.Montreal\u201d has a full-page write-up on a young hand- Brie Sec ° \\ } A SPAGHETTI SUPPER - sponsored by the icapped girl being integrated into a regular classroom in Write a A 2} i} \u201cAssociation des bénévoles dynamiques\u2018 will take place Notre-Dame School, Huntingdon.The same newspaper ; i ' Pay on Sat., May 31 from 5 to 9 in the Parish Hall, York Street, also carries a story on the opening of Safari Park in Sol Conservadon amount Letter to the editor 460 CH.MT Code A VALLEYFIELD e 373-0850 Huntingdon.Profits will go to Minor Hockey, Figure- Hemmingford.of farmland is being j } skating, Minor Baseball, Scouts (French and English), Fermières, Age d'Or, Filles d'Isabelle, A.D.D.S., the Parish, Loisirs Folkloriques, Fiddlers\u2019 Contest in Hun- tingdon and the remainder will be put aside in view of funding a future Recreation Centre in the municipality.Russeltown remembered 1826-1986 ! supports about one-sixth of substances should be stored high up, under lock and key.Canada's economic ac- Those of you in our church area who are expecting Also turn pot handles toward the back of the stove.tivity.AUX INC babies this summer may want to choose a name from one As soil is degraded, the ° A of your ancestors.We promise you that your child will farmer's costs , of have an unusual name.Farm Calendar production rise.SEE US FOR YOUR The following names were taken at random from the y Jim Todd GRADUATION, WEDDING records of about the 1850s to the 1890s of the Russeltown May 24 - Softball & Woodsmen's Competition at Estimates suggest that SE GARDEN VED! Church.Boys: Uriah, Horace, Asa, Aaron, Oldes, Elliot, Alden.Ashley, Dexter, Lorenzo, Eleazer, Hiram, Jacob, Oldice, Abraham.Girls: Abigail, Relief, Mehitabel, Pamelia, Eliza, Adelia, Elvina Fanny, Lucretia, Florilla, Delia, Adelaide, Lucinda, Roxanna, Experience.1 wonder if the name Relief was chosen on the birth bed\u201d Next week - the call for a new minister | Marge Pedersen and Greg Edwards This column provided by the Havelock Community Center \u201885 SKODA 84 MUSTANG GT '84 YAMAHA VENTURE ROYALE MOTORCYCLE, FULLY EQUIPPED '83 MARQUIS SEDAN '82 CAPRI '82 SUBARU, 5 SPEED \u201881 MARQUIS STATION '80 DATSUN, 2802 '79 DODGE MAGNUM '77 PONTIAC VENTURA \u201877 ASPEN TRUCK \u201881 ECONOLINE VAN, 6 CYL, AUTO.\u201881 CHEVROLET 4 X 4, CREW CAB IN THE BATHROOM - never leave a child alone in the tub, throw out any old medication, keep all medicines locked in a cabinet which is too high for the child to reach.In the kitchen, make sure knives and other dangerous utensils are out of reach, keep electrical appliances away from water and unplugged when not is use.Household , cleaners, chemicals, bleaches and other dangerous Shawville (QYF) May 31 - QYF Folk Dance at CVR Missed from Farm Supplement - Chateauguay Valley Horse Club shows: on June 15 at Equinox Stables, on July 6 at the Covey Hill Horse Centre, on August 24 at Equinox, on Sept.14 at Covey Hill.Watch for - deadlines for entries to Ormstown Fair.Those interested - in the Huntingdon Fair Princess Contest, please call 264-4050.For information - on the newly-formed Chateauguay Valley Antique Association, call 264-3968.degraded and eroded by natural forces and human activities.The annual loss to the Canadian economy is estimated at $1 billion.Soil is the basis for an agri-food industry which compaction may be the most serious degradation problem in Quebec.The main area in Quebec with a high risk of soil compaction from tillage practices is located south and east of Montreal, where poorly drained clay and loam soils are very intensively cultivated for row crops.Our customers are invited to take advantage of a rebate of 3 1/3% on the following articles MICHEL HERBELIN & CITIZEN WATCHES * ALL MODELS OF MEN'S AND WOMEN'S RINGS e BULOVA WOODEN CLOCKS * DIAMOND EARRINGS AND PENDANTS * SOFT WATER AND CULTURED PEARL NECKLACES THIS SPECIAL OFFER IS YOURS FOR 3 DAYS ONLY THURS.-FRI.-SAT.MAY 22-23-24 TAKE ADVANTAGE OF IT! YOUR CHOICE: * SUMMER SUITS e SAFARI SUITS * SHORT SLEEVE SPORT SHIRTS * SWEATERS * PANTS, IN ALL SIZES AND COLOURS = OF YOUR CHOICE « SIZES TO 64 ALSO A GOOD SELECTION OF \u201cMIAMI VICE\u201d STYLE SUITS © FREE ALTERATIONS DONE ON THE PREMISES © TIES, ETC.IN ' 4 Le \u201c ~~ For the Best in Styles and Prices | 3 - > æ + ABSOLUTELY SHIRT WITH THE PURCHASE OF A2 OR3PIECE SUIT A VALUE OF Pre pos, AUX HABITS VALLEYFIELD.| 638 MGR LANGLOIS ) «&@ | Carrefour Mgr.Langlois z_ : PERSONAL CHEQ \\ J) Lg ues A a dSijouterie Jaucher ne.00 VALLEYFIELD SHOPPING CENTRE 50 DUFFERIN, VALLEYFIELD EELS TEL.: 373-2070 FACING CANADIAN TIR 371-6651 Er RE] ile AIRE AUTOMOBILES HUNTINGDON VALLEYFIELD [=]ForD) ai Open 9 a.m.to 9 p.m.Daily 6 e sua a à = St.Anicet Chamber of Commerce gets $40,000 The St.Anicet Chamber of Commerce was overjoyed at the recent news that its request for a federal grant had been granted and that $40,768 would be received for a Job Development Program.This amount will allow the dynamic St.Anicet Chamber of Commerce to open four jobs for the following local people: Gérard Renaud.who will bein charge of the Project, Thérése Hart of Cazaville, who will look after Public Relations, Sylvie Langevin of Port Lewis, who will be Secretary, and Diane Breen of St.Anicet, who will be responsible for Research.The four have been hired for 26 weeks.For the St.Anicet Chamber of Commerce.this is all very exciting news as this is the first time that the organization has gotten a grant.It will allow the organization to go on with its job of promoting the St.Anicet area as it has been so ably doing in the past few years.But now, volunteers who've been working for nothing will welcome the support of the four-man team hired through the federal grant.New doctor on Medical Centre staff The Huntingdon Medical Centre has a new doctor available for patients.a ¥ ¥ = Dr.Marcelle Roy She is Dr.Marcelle Roy, who has been living in Huntingdon since 1980 but was working in .Beauharnois for the CLSC - Seigneurie de Beauhar- nois.Since the beginning of - May, Dr.Roy, who hails - from the Gaspé region, has \" worked one evening a week _ at the local Medical Centre.\u201csg ent #5» [807 CANADA'S BEST CAR 0 (Fa CONT SCTE 1mm vem an Ten Gr) ae Sam inca\u2019 Go TN SLA 708 Ba) ~ ANDRE HEBERT But starting in June, she will be at the Centre four days a week, according to the following schedule: - Monday morning - Tuesday afternoon - Wednesday morning, afternoon and evening - Friday afternoon And, alternating with Doctors Hébert and Lemieux, she will be at the Centre Friday evenings and Saturday mornings.Dr.Roy has put in a request to have doctor\u2019s privileges at the local Huntingdon County Hospital.The young doctor is married to Dr.Poitras, who operates the Veterinary Clinic on Chateauguay street in Huntingdon.Dr.Roy is a general practitioner.She received her medical degree from Université Laval, Québec City, in 1977.PLYMOUTH VOYAGE \"MAGIC WAGON\" E One look at the 1986 Voyager.recognize how intelligent design gives you car- like features in a family wagon - precisely what you've been looking tor.Room tor à crowd - you have It.Easy handling - just try :t Convenience and comfort - lots of it.Fuel efficiency and performance - an ideal match.TOTAL OF 20 IN STOCK AND ON ORDER - HURRY Young Martin Duhéme is getting better and better in his dance routine, as was seen last Thursday, May 15, on opening night of the Rockburn Spring Festival.Chamber of Commerce holds annual meeting The annual meeting of the Debbie Gaese, Hemmingford Chamber of Commerce was held May 13, 1986 in the Hem- mingford Town Hall.Coupal.The election of officers was held at this meeting.The present executive of the Chamber of Commerce was elected for a second term: President, Andrew Latour: Vice-President, (working document).Pierre Arnoldi and The Chambers mem- Secretary-Treasurer, Ca- bership is increasing rol Gregoire.The Board of Directors is now comprised of Milt Skippon, Chuck Catto, Gerry Langille, Joe Gatshi, new membership Theresia Hess, Alex Ross and Omer The executive and the new board of directors held their first meeting early Saturday morning May 17 to get acquainted, define priorities and organize committees in the spirit and along the lines of the Chambers\u2019 policy paper steadily.Anyone interested in joining is invited to contact Chuck Catto, the committee director at 247-2551.You have an idea that could benefit the community?Write a Letter to the editor.and you'll 7.5% TO 10.9% INTEREST RATES ALAIN CLEMENT News from Gault Institute by Karina Booth & Zehta Pirani April was full ot ex citement There was the 1 Love to Read\u201d week which started every morning with the whole school reading for 15 minutes All grades participated in The Banner Lucky Letter Draw contest.The grade three bonner won again this vear The children ot every class made button designs One button from ever class was chosen to be sent to the button contest A book fair was held and the profits went to buy books for the library Many children participated in a writing contest sponsored by the Chateauguay Valley Reading Council.The winner in Level 4 was Frankie Schillaci who won ond place.In level 5.in 3rd place was Michel Pilon and in Level 6.in 1st.place was Carol-Lynn Page Here ts à stors written by Carol-Lynn Page of Level 6 to remind us that this 1s International Year of Peace WHY CAN'T THERE BE PEACE?I'm writing this com: position on peace because I'm afraid that someday.peace will not mean anything to anyone Take a small argument as an example Just an mnocent argument about an ice cream cone or who gets to keep the nickel, can ruin a friendship.Now.with nuclear bombs and advanced weapons a war will ruin our world.Why can't people realize that our earth has enough sorrow with people star ving, disease, and other killers that we honestly don\u2019t need war\u201d Why can\u2019t countries talk things over instead of New executive for Legion's District 13 At a regular meeting of District 13 of the Royal Canadian Legion which took place at Beauharnois on Saturday.May 10, with 29 delegates from local branches attending, a new executive was elected for a two-year term, as follows\" Past District Commander - Peter Savage.District Commander Roger Fillion, Vice-Commander - John Rennie (Ormstown Branch 196) Other officers will be appointed at a later date.The outgoing executive included: Past DC Ed Leamon, District Commander Peter Savage, and Vice-commander Roger Fillion.Elections were conducted by Dianne Rogers, assisted by her husband Cde Peter Rogers.both of Provincial Command.After the business meeting, all enjoyed a delicious spaghetti supper and a social evening.Huntingdon The United Church Women are planning a trip to the Botanical Gardens in Montreal and St.Columba House.The trip is planned for June 23 and inquiries should be directed to Eliz.McNaughton or Arline McIntosh.fighting to get even\u201d Why can\u2019t people realize that while getting even.people die\u201d Why can\u2019t people sit down and think of answers for these questions stead of thinking up plans tor war\u201d THE GLEANER \u2014 MAY 211986 \u2014 3 SC LL TN AT 146 CHATEAUGUAY ST.IN HUNTINGDON FOR MQEE INFORMAJJON: TEL.: 264-3392 e VACATION READY ° \u201883 TOYOTA PICK-UP WITH CARGO BOX 4 SPEED LOW MILEAGE GOOD CONDITION CUTLASS CIERA BRGH.LOW MILEAGE GOOD CONDITION SEE IT NOW! \u201881 CHEVY VAN \u201cNOMAD\u201d REAL EXTRA CLEAN VAN LOW MILEAGE THE VAN FOR YOU \u201882 CHEVROLET MONTE CARLO FULLY EQUIPPED GOOD CAR LOW MILEAGE EXCELLENT \u201884 BUICK CENTURY LTD.FULLY EQUIPPED BUT NO AIR CONDITION.EXCEPTIONAL BUY! \u201881 CHEVELLE STATION WAGON 8 CYLINDERS FAIR CONDITION COME AND SEE IT! \u201882 TOYOTA COROLLA STATION WAGON AUTOMATIC INTIP TOP CONDITION \u201885 FORD TEMPOG.L.AUTOMATIC FULLY EQUIPPED LIKE NEW COME IN AND SEE IT! WE OFFER THE BEST GUARA \u201881 FORD PICK-UP HALF TON 6 CYLINDERS GREY COLOR LOW MILEAGE NTEE IN TOWN LAY CNTR aa 460 CH.LAROCQUE, VALLEYFIELD e VENT FROM OR LESS, WHITEWALL, PISS/80RI3 95 GOOD, YEAR WHITEWALL, PISS/BORI3 ri vice-president président STILL ELIGIBLE ON SOME CARS 36 AND 48 MONTHS Arnva\u2019s specially- designed tread delivers superb.all-season traction and a smooth comfortable ride Arriva, the proven performer SIZE | PRICE SIZE Goodyear\u2019's newest all-season radial with a new, wider tread design for great year-round traction and longer mileage \" PRICE ., SIZE PRICE ; .: | P155/80R13 $45.95 , P155/B0R13 : $54.95 P205/75R14 |$ 80.95; ; l p16s/80R13 54.95 P165/80R13 | 65.95: P215/75H14 | 90.95 - \"PIBS/BOR13 | 61.95 [ P179/80R13 | 69.95 | PIBLIZORIA 84 95 : \u201cP185/75R14 | 65,95, .PIBS/GOR13 | 72.85 P2OS/0R14 | 89.95 P195/75R14 | 67.95 (PITS/I5A13 73.95 PIBSIGLRIA 82.95 * P205/75R14 | 70.95 , P17S/70R13 , 74,95 PI9S//5HI5 B1.95 | P205.75R15 | 72.95.\u201cPIBS/70R14; 77,95 P205/79R15 | 86.95 \u2019 [P215/75R15 | 77.95 \u201c P205//0R13 | 89.95 P215//5H15 90.95 \u201cPa2Si75R15 | 82.95 P175/75R14 | 74.95 P725/75h18 | 9395 : | P235/75R15 86.95 P185:75H14 | 74,95 P235/75H15 | 98,95 ! CPIGSUSRI4 71.95 P22570R1 101 98 i OR LESS, WHITE LETTERED.Add anew driving dimension to Jr DICK-Up, van of recrea- , tonal vehicle with Wrangler's * rugged self-cleaning tread for added on or off-road radial performance, season after season SIZE LOAD RANGE PRICE LS ISR15 Standard § 96.95 OR LESS, WHITEWALL, PISS/BORI3 Goodyear s best all-season radial Vector s criss-cross tread channels mud.snow and rain out Of your way for exceptional year-round traction é SIZE PRICE SI2E PRICE », Cdn F .P1 py | PN THR 55/80R13 $59.95 P705 75R14°$ BY 85 Wn TYR Sanda ROGER POISSON CLAUDE HAINEAUL7 JEAN-RENE LEDUC Provo.as pm andar ) 10405 I» an .; .ot : .salesman salesman P175/80R13 74.95 P05, 70K14 99.95 Vis, Stands 111.98 ©185:80R13 79.95 P145.75R\"C 90.95 \u201c7 SRI Sanda | 117.98 Ses cher P175.70R13\" 83.95 PUS 75R1\u20ac 94.45 : AT CHRYSLER, 3, 83.95 P2U; 756 FITZY 180 WE JUST WANT CTION CHRYSLER PIESITORYY 8695 P212 75h: 99.95 SIZE TOAD RAGE.PRICE CANADA'S TO BE THE * Engine & Powertran UILT CAR CANADA'S P175:75R14 82.95 P225 7501 10295 RI LPy 8111.98 JARRANTY | \"Ret von & TRUCK W P1RS-T5A14\" 8395 P216 756 \"* 109 95 bier omy 117s lb Tu ARRANTY Cr vg ier .Nn LIER Ly TY eee Fre re 86 fon any aves = i Rs, amy 146.95 ta oom Cn a \u201cORY BP | 14095.KB SALES PARTS + SERVICE + BODY WORK [ NATIONWIDE WARRANTY \"su RAR16 I0My 146.95 | ; Our confidence in our product lets us warranty all Goodyear tires against defect wherever you go in North ; America.HURRY! SALE ENDS JUNE 14.YOU EITHER HAVE GOODYEAR RADIALS.OR YOU NEED THEM.LES EQUIPEMENTS BONENBERG INC.\u2018 43 ROUTE 202, HUNTINGDON, P.QUE.{ TEL.: 264-6673 \u2018 © ELECTRONIC WHEEL BALANCING NOW AVAILABLE © - Plymouth \u2014==VALLE YFIELD\u2014\u2014=\u2014- PLYMOUTH-CHRYSLER LTEE 473 Boul.Langlois, Valleyfield 371-9551 CHRYSLER CANADA'S BEST CAR NO (21783 COT) PROTICTION 4\u2014 THE GLEANER \u2014 MAY 21 1986 THE LEANER Aslted Pud SECOND CLASS MAIL, REGISTRATION NO 0733 YORK.12920 Canada $16 50 yeariy United States S'9 ., - EDITORIAL: tous SUBSCRIPTION RATES GENERAL MANAGER: ROGER H.DAQUST ASSISTANT GENERAL MANAGER: CHRISTINE DEGLAIRE RAMONA ROUGERIE, CYRIL ALARY All advertisements whiLn are Luned Tb ae ee a UE unless they are rOviGE0 IG LS IR EGE EAU Tele Ce HT TS Curcuiation RAG Goa @ x LES MEBDOS RÉLIONAUX P.O.Box 130, Huntingdon, Quebec JOS 1H0 Tel.: 264-5364 published by THE HUNTINGDON GLEANER (1985) LTEE US.REG.NO.USPS 580.300 SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGAY NEW oO cn =) Single Copy - Sr ASSOCIAHEN DES EDITEURS DE LA PHÉSSE 4 MOON ADAIAE HÉCIINAUT FRANCOPHONE WAIT! DON'T THROW THAT IN THE GARBAGE Are we going to end up buried under our own garbage?That's a question one may well ask as municipalities are becoming more and more desperate in their search for suitable sites where they can dispose of domestic waste.As was mentioned in a front page article in The Gleaner last week, Hemmingford doesn\u2019t want any of its land to be used as a regional landfill site by the MRC Jardins de Napierville.And it was just heard that residents there have started a \u201cGarbage Disposal Committee\u2019.The MRC du Haut-Saint-Laurent at its regular meeting last week.learned that the Quebec Environment Ministry does not want to authorize the Valleyfield landfill site to take other customers because this would require the site to add a second and a third level of waste - a condition which apparently is considered unacceptable by the environment specialists.Some are even asking: Was the Quebec government too quick to close down the good old open air dumps every municipality operated?It seems the answer to that should be an unequivocal yes, the government was most certainly right.Those dumps were a disgrace and the province was years behind other provinces, specially Ontario, in getting rid of these unsightly health hazards.But once that's established, there still remains the problem of what to do with the waste now.Solutions can be found but some would be so costly that they are unrealistic.Even the present way of hauling the waste to the St.Anicet landfill site is so costly that all MRC municipalities, except St.Anicet for obvious reasons, and maybe a few places close by are happy with the situation For all the others, it has become urgent to find another way.Ormstown has been saying for a long time that parts of its territory would be suitable for a regional landfill site.More studies have to be made to determine if soil conditions are favorable.The possibility of starting another compacting plant, such as the one which operated in Ormstown for a while but was destroyed by fire, could be a partial solution.Other solutions would require municipalities to get citizens into the act, cooperating to put out only the strictest minimum amount of garbage.For example, municipalities pay by volume, not by weight, for the garbage loads they take to the St.Anicet site.If there was a really good information campaign, telling citizens to reduce the size of what they put out in their garbage as much as possible, this would be a start.Citizens could be told to: step on it, squish it, squeeze it, crush it, tear it up in bits and pieces, do anything to cut that garbage down to size, and they'd be helping their municipality to bring down the cost for disposing of garbage.Some items don\u2019t even need to be put out to the garbage.Those living in the country can start a compost pile in which they can get rid of table scraps, vegetable and fruit peelings, even cotton and wool remnants.An incredible sight in rural areas is grass cuttings and branches being put out in the garbage.Surely there must be a better way of getting rid of these.In some places, non-profit groups pick up glass jars and bottles at certain times of the year.Everyone should be encouraged to save their glass containers for these drives.Same thing for newspapers, cardboard containers, etc.Citizens, of their own initiative, should be the ones starting paper and glass drives.Sure, it's a lot of trouble - more trouble than just throwing everything to the garbage - but it's better to start doing it now of our own free will than later when we won't have a choice anvmore.R.R.100 years ago (From the Canadian Gleaner of Thursday, May 20, 1886) OLD PIONEER DIES There died at Dewittville, on the 12th May.James Sadler.aged 96 years, 7 months and 15 days, and in him another pioneer has gone.He.with other members of his family.emigrated from Roscommon, Ireland, 60 years ago.and took up land in Ormstown concession, now the property of Edward Sadler.He cut down the bush and strove to crop a little, but found it impossible to exist, the land being so wet and low.It is said he made mounds of clay in patches on his clearance to plant potatoes, in order to keep them dry.but finding that industry would be useless on such a location, his brother, Thomas Sadler.sold him a farm of 50 acres at Devwittville.where he passed the remainder of his long life.BRIDGE IN ORMSTOWN The Iron Bridge Company of Lachine agreed to make a bridge for foot passengers attached to the main bridge for $340.The council agreed to pay half the amount if the other half could be raised by subscriptions.Mr.Prejent undertook the work of collecting and has been successful.The villagers responded nobly and we are glad of the spirit of improvement so evidenced.The foot walk will be an ornament added to the useful, and will be a great ac: commodation.CLYDESDALE SOLD Mr.Ness sold his imported Clydesdale Barrochan Jock last week to Bernard Brothers of Beloeil They had travelled both Ontario and Quebec in search of a horse and only succeeded in getting Jock after a third visit.30 years ago trom the Huntingdon Gleaner of Wednesday, May 20, 1936) LEADS HIS CLASS Huntingdon Academy students continue to make a good showing at McGill University as isamply proved by the third year dental results posted at the University on Thursday when Stanton S.Smaill.of Hun tingdon, won the prize for highest standing and the Lieutenant Governor's bronze medal for the highest percentage in dental pathology and dental therapeutics SEVERE FROST DAMAGE Not since 1913 has the apple crop of Huntingdon County suffered from such a severe freezing as occurred lat Fridav ght.Mav 1d The office\u2019 temperature at Hemming ford was 25 degrees.In 1913.the losses were so heavy that some of the largest or chards had less than ten hushels or apples.Examinations 61 the blossoms.which have noted during the pact three dove hettet fu been da not promise na murs this ve LOOKS LIKE À SERIOUS BOARD MEETING Li TR ~~ Tres IT! THEY 'RE TRYING TO FIGURE OUT HoW BOBBIE GUT BACK ON Letters Chamber of Commerce not happy with situation The title given by The Gleaner to the report on our working document is misleading.A large section of our paper dealt with facts, figures and comments on the poor state of the socio-economic situation in Hemmingford.This section was omitted in your article.The intent of the document was not to show the Chamber's confidence in the Why else would we have even bothered to revive the Chamber, write such a document, and make it public by presenting it to our municipal councils?By publishing and titling the article as The Gleaner did, it certainly did not contribute to its commitment to fair and honest reporting.Andrew E.Latour, community's future as much as its dissatisfaction with the present situation.president H'ford Chamber of Commerce The CVESPA Column The Chateauguay Valley English Speaking Peoples\u2019 Association The Supreme Court of Canada has rendered two judgments recently which has substantially reduced the Constitutional language rights of French and English speaking Canadians.The Court ruled that Section 133 of the 1867 constitution gave the State - that is cities, provinces.and the Federal Government - the right to choose the language of Summons or Proceeding before a federal and Quebec court.This means the citizen who is called to answer before the court does not have a choice of language However, Section 133 does allwo the use of French or English before the courts.This ruling is regrettable in that it interprets the rights entrenched in this section to be for the benefit of the State and not individuals.It also leaves the two language groups without the protection they require.Presently, therefore, minority languages are not protected by the Canadian Constitution nor by the United Nations Charter.Minorities are mentioned however.in the covenant on civil and political rights.Article 27.but it imposes no duty on the states to perform any service.All that it says is that the state shall not erect obstacles that deny members of ethnic religious or linguistic minorities their rights.It is clearly the responsibility of the Federal and Provincial Governments to face-up to discussing openly and frankly their commitment to a bilingual Canada and then to prove it by enacting a constitution that practices the rights of both French and English across Canada.à à CVESPA has recently written to Claude Ryan, Minister of Education regarding the need for System fo Correspondence Courses to be available in English as well as in French.The Association pointed out to the Minister that there is an urgent need for adult learning and retraining in the rural areas.These areas do not have public transportation and individuals are separated by distance from the traditional learning centers and also a decreasing population makes it more difficult for the traditional system to carry on many courses that while needed, do not have sufficient numbers to make the course viable.CVESPA believes government sponsored English correspondence courses is a viable solution to one of the problems facing the English: speaking commumty in South West Quebec.Our local MNAs, Pierrette Cardinal.Chateauguay.that Claude Dubois, Hun- tingdon, Pierre Lorrain, St.Jean, and Serge Marcil, Beauharnois-Salaberry have been requested to support the CVESPA request.Meanwhile, our office has a complete list of correspondence courses available in French.This is an excellent program of courses covering.many interesting subjects.Those of us with some knowledge of French could certainly improve our use of the language by taking a course in a subject that interests us and proceeding at our own pace.We were made aware that English-speaking cardiac patients at the Valleyfield hospital center were not able to obtain a booklet instructing them how to live following a heart attack.We contacted Dr.Haddad of the Cardiac Section in the hospital.He responded very positively to the problem and following our contacts with the Quebec Heart Foundation.the \u2018\u2018Département de Santé Communautaire\u201d and \u2018Hôpital de l'Enfant- Jésus\u201d in Quebec.we were able to locate and make available the very helpful booklet \u2018Life After a Heart Attack\u201d.Anyone wishing to have the book can order it through CVESPA at the cost of $2.50.Winners of anti-smoking poster contest at CVR CVR school nurse, Ruth Graham.is happy to report that the following three students were winners in the Anti-smoking Poster Contest she sponsored during Anti-smoking Week at the end of January.Howick | by Evelyn Lamb 825-2276 | The Congregation of the Howick United Church was pleased to have as special music guests the Grade Six level students with their teacher.Mrs Cathy Woods Thev presented with voices and instruments Edelweiss and Pass It On The third song was Ms Mommy Loves new words to an old tavorite.Jesus Loves Me Al the children were invited ta join in on the chomis It vas a tithing sait ro Mfethe- Fhe words een\" Pros M! rot rest! i ta a the bts > 1st - Carveor Triggs.a Grade 10 student.whose took part in morning service on May 11 at Riverfield and Georgetown Churches: on May 18 at the United Church.Last week was a busy one for both WI and UCW ladies.A Convention for Provincial W I took place at Macdonald College Conference L CW held their Annual Executive Meeting at Solitude St Croix St Amicet \u201d KELLY Funeral Home Reg\u2019d GORDON MCINTYRE Proprietor FUNERAL DIRECTOR PHONE 264.5447 HUNTINGDON.QUE poster bore the caption: \u201cThere's a terminator in town - His name is Peter Jackson.2nd - Denis Perron, Grade 11.who had these words of warning written across her poster: \u201cYou smoke for effect - the Effect is final.\u201d 3rd - Sonia Suto - Grade 10 - who asked the question \u201cAre you a lifer\u201d and showed a prisoner with ball and chain, representing nicoune The posters, done in black and white.measured 20 x Wanches.About 30 students in Derek Tilley's Art classes entered the contest | MONTPETIT Funerc! Home FODRIQUE MONTPETIT.Proprietor | FUNERAL DIRECTOR | MODERN PARLORS | PRE ARRANGEMENTS 170 Chateauguay St.Cremation | HUNTINGDON | | © TEL.264-533) ! Summer Res.371 0699 Cards of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements.Announcements CARSON.Wallace - at the Barrie Memoria) Hospital, Ormstown, Que.on Sunday, May 18, 1986, Wallace Carson age 73 years, husband of the late Arleen Sutton, Franklin Centre, Que.father of Lorne and wife Pauline, Sandra (Mrs.Robert Primeau).Cremation, no visitation.Burial at Bethel Cemetery, Covey Hill, Que.Arrangements entrusted to J.M.Sharpe Funeral Home, Franklin Centre, Que.INTERMENT HAMILTON, Margaret Whvte - at Port Hope.Ontario died March 18, 1986 in here 101st year - beloved wife of the late Louis Hamilton - dear mother of Ruth (Mrs.Ed Gooderhan) and Kay (Mrs.George Box) of Port Hope - Burial of ashes at Georgetown Cemetery, Howick, Que.Friday May 23rd at 2 p.m.CARD OF THANKS The Baier family would like to express its ap preciation to the Hem- mingford Volunteer Fire Department for their rapid arrival and competence in controlling our barn fire on May +.We are also grateful for the concem and help from our neighbors and friends.CARD OF THANKS To our many friends who were so kind to me and to Margaret while | was In hospital in Florida, both in Dec.and Feb.my heartfelt thanks.To all who assisted us in any way preparing for our unexpected flight back to Canada in Feb.1 shall be forever grateful.To the doctors of the Barrie Memorial Hospital, nurses and staff of the second floor again my appreciation for wonderful care and kindness both in March and May.To friends who have sent cards, gifts, flowers and who showed concern in dozens of ways, | shall never forget your thoughtfulness.Jim McCoy CARD OF THANKS 1 would like to thank Dr.Thompson and the staff of the 2nd floor of the Barrie Memorial Hospital for the excellent care ! received while a patient there.| would also like to thank my relatives and friends for the flowers, cards, and visits.All were greatly appreciated.Mrs.Gérald Cardinal VARIN, Edouard - May 23rd, 1984.In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away May 23, 1984.This dreadful day Comes with deep regret For it brings back The day we will never forget We did not see you close your eyes Nor did we hear you sigh We only heard that you were gone Without a last goodbye.Lovingly remembered and sadly missed by all of us - your wife, children and grandchildren Charlie Edwards - heart and soul in tun by Phil Norton Covey Hill native Charlie Edwards\u2019 respect for the land and traditional country life-styles is what friends, family and acquaintances will remember him for, since his death last month at the age of 62.The son of Colin B.Edwards and Cecelia J.Brooks, he grew up as tough as the rocky hill farm his family settled in 1833 and through a life as an apple grower and woodsman, his physique hardened into the same muscular form fo his prized Percheron draft horses.Charlie's love of wildlife and the outdoors carried him into a career as Provincial Game Warden at the age of 38, a post which he worked at with pride and dedication until his retirement a year ago.He was the only English warden remaining at the Valleyfield bureau and one of the few anglophone officers active in Quebec Province.Cursed poachers To those who expressed interest, he would gladly recount his experiences with wild animals throughout southwestern Quebec and LaVerendrye Park.He was quick to curse \u2018\u2018slob hunters\u201d and poachers as well as provincial game laws which he believed were foolish.For instance, he was highly critical of legalized snares for small game in which he occasionally found an unfortunate deer or dog.Snares are not selective.He also pointed to contradictions in the Chasse et Pêche handbook such as allowing an open season on wild turkey while making it an infraction to keep turkeys in captivity.Across the U.S.border, a mile from his home, turkeys were being released into the wild and protected.He also despised the fact that Provincial wardens did not hold the right to make arrests on private land, Quebec being the only province or state in North America with such a law.he claimed.His views on deer populations and herd management did not always coincide with those of the department's biologists.Being an apple grower himself, Charlie sympathized with the plight of farmers whose orchards are ravaged each winter by hungry deer Montreal Gazette outdoors columnist George Gruenefeld, used Charlie's quotes and observations on the subject last fall.Proud of record Charlie Edwards was proud of his record of arrests, or \u2018cases\u2019 as he called them 371 \\n- fractions in his best year Making such was not ~tmply a matter ol coming across off-season hunters and t{-hermen by chance Yul rather know ing through ther cace where to find e with nature Charlie Edwards and one of his prized Percheron draft horses.them and keeping up a broad network of informers.His habit of visiting friends, patroling back roads and dealing with the RCMP, Quebec Provincial Police, fish and game clubs and American police and conservation officers made him one of the most effective officers this district has known.Open to new ways Although he was the model of Scottish stubbornness and rural reticence, those who took time to know him discovered a man very open to new ways.While he clung to tradition in his work horses, syrup-making (for which he won national honors), and antique collecting, he liked to discuss alternatives to conventional agriculture and he held a curiosity which made him an avid reader and conversationalist.Loved visiting Charlie's influence was spread far and wide because of his love of visiting.He was at ease to stop in at any home, store, or business - on the job or off - where he could pass hours conversing about local news, politics, and game law offenders.His wide range of contacts was clearly evident on the day of his funeral as the tiny, brick Wesley-Knox Church filled to capacity with many people waiting outdoors.Provincial game wardens from as far as Mont Laurier and Joliette attended in uniform and surrounding the large family section were Covey Hill neighbors, sportsmen and a cross-section of the Chateauguay Valley population- English and French, wealthy and poor.townspeople and farmers.The Reverend Milt Skippon of Wesley-Knox and the Reverend Oliver Carmichael of Ormstown game fitting eulogies.Hymns were \u201cWhat a friend we have in Jesus\u201d and \u201cAmazing Grace.\u201d All will remember a reserved, quiet-spoken man, whose heart and soul remainded tied to the cycles of nature and old ways of living.He was a man whose muscles were the very force that made him survive and prosper in a harsh Canadian climate and on the rugged Covey Hill terrain.Died of rare illness Ironically and unjustly, it was those muscles which deteriorated gradually and terminally under the attack of a rare illness known as Lou Gehrig's Disease.Through it all, Charlie retained his good humor, his interest in the many visitors who came to see him at home, and his concern for the future of his fourth generation farm and tightly-knit family.He gave up the fight against amyotrophic lateral schierosis on April 29, 1986.Surviving are his wife Laura, sons Gordon ang Gregg, daughters Jane and Gillian, grandchildren Kerry and Stacey Edwards and Jessica Barrette.Aiso surviving are his brothers Brand, Keith and Mac and sister Margaret (Mrs.E.Keddy).Close friends served as pallbearers: Garth Waddell, Jack Lowden, Gerry Morey, John Slater, Keith Curran and Norman Akester.Burial took place at the family plot in the Covey Hill Union Cemetery.Charles Gordon Edwards- August 31.1923 - April 29.1986.FOR | flower S OCCASION Little Denmark HEMMINGFORD, QUEBEC JOL IHO EVERY 1-800-363-1446 (514) 247-2718 à H 3 f ¥ Hemmingtord Recreation Centre supports Fitness Week bs Florence Ellerton For the safety of the advertising on the bill The Rev Centre needs 4 evervone is welcome - The regular meeting of citizens.\u201cGates will be boards responsible person to the Hemmingford installed at the back and Several see-saw swups operate the concession Recreational Centre was held on Monday.Mav 12 an the centre at 7 30 ucpale UN May 29 front entrances of the ball park to stop motorcycles and other vehicles from \u201cis supported die hee oy and an additional smaller slide will be installed in the Children\u2019s Section 4010 INCHL Litin à stand Please contact Diane Lawrence at 247-3310 or 247-2873 = Louise Triggs entering the grounds The grant was awarded Four names were chosen | 3 representing the Girl The resolution from the from \u201cDefi 86\" to hire for the $10 loans made to À Guides of Canada for the village council was read students at the Centre All the Rec Centre.Paul a Fitness week attended this concerning the installation students whoare interested Gervais.Ene Laplante.~~ © - Ce Mrs.Lise Duhéme was part of the dancers from Huntingdon's \u201cGroupe Folklorique\u201d who performed in Thursday night's show of the Rockbum Spring Festival.Future bride showered with gifts On Sunday afternoon May 4 atthe American Legion in Mooers, N.Y.about 30 relatives and friends gathered to offer their good wishes for happiness and to shower Miss Sue-Anne thanked Juanita Munoz, po SA Hébert with gifts for her Dorothy Cleland, Gayle Those who need help corresponding to your dent child, maximum children.maximum de ah of future home.Demers and Debbie Moran filling the Work Income situation: $14,590.$16,720.Cw PE On her arrival, she was met at the door by her maid en was served during the \u2018Youth Center\u2019.at 49 A single person with no with 1 dependent child form to Revenu Quebec, no EE of honor and bridesmaids.e afternoon.Dalhousie street, Hun- dependent child, maximum maximum $15,760.later than May 30.1486.For CARPETS LINOLEUM Mas per a escorted by her maid of with white bells and the 26, from 9 a.m.until noon A couple with no depen- with 2 or more dependent the CL.S.C.Huntingdon at JR\u2019 A 22 MGR LEBLANC N.0 DU SOURIRE.VALLEYFIELD ; tables were set with coral hy AUSSI CENTRE DE LIQUIDATION .373-0829 honor, Juanita Munoz, to a decorated chair.She was supported by her enjoyed by au.Sue-Anne thanked everyone for their good wishes and gifts, saying she would make good use of all she received.She also for arranging the shower.tablecloths.Delicious refreshments meeting.She explained the program and asked if the Rec Centre Group would assist.They accepted and the members will par- ot speed bumps on Goyette St.from Bouchard to the Rec Bills and thank vou notes will be mailed to all those in working with the Children at the Rec Centre during the summer should contact Sylvie Bourdeau at 264-6655 in Huntingdon at Eleanor Rogers and Paul Gauthier À ping-pong table will be purchased for the upstairs at the Rec Centre.also Official opening of Border Fastball League The Hunungdon tastball team.\u2018The Baundits .is inviting everyone to attend the official opening ot the Border Fastball League.The event will take place at Arthur-Pigeon playground on Sunda).May 25 1230 in the at ternoon when there will be two games played.The first encounter will see the St.Antoine team versus the local Hun- tingdon, team, while the second game will be Franklin vs Ormstown Between the two games.there will be an exhibition game by the Huntingdon Minor Baseball League Special guests will be at the opening ceremony Its hoped the publie will attend the event in large numbers to support their local team and the voungsters Refreshments available The Huntingdon * Bandit wall be Help with Work Income Supplement Supplement form, can go to and from 1 to 4 p.m.Please bring your 1985 Provincial Income Tax Return and A single person or couple You have to return vour 264-6108.nou tenus racnels \\cvounts S5,542 15 wtalhing approved I'he WN the Rec meeting The next meeting will be held on the second Monday, June ¢ at 7 Ju in THE GLEANER \u2014- VAY 21 1986 \u2014 5 payable were COMPYABLES AGREES CHARTERED ACCOUNTANTS 99 SALABERRY VALLEYFIELD (514) 373-6400 closed at Centre and QUESNEL.MASSE & ASSOCIES VALUE Up TOBY mother Rita Hébert, Kent's were served buffet style our spouse's.if ap- t mother Beverly Kennedy, and the shower cake, pliable \u2019 p Battie of Cha eauguay = the groom's grandmother beautifully decorated, was The most important Myrtle Williams, Juanita Munoz and Dorothy Cleland.The bride to be and guests had a most enjoyable time opening and placed in the centre of the table.The cake was cut and served by Sue-Anne.A pleasant visit brought a most enjoyable afternoon eligibility conditions are: For a family: - you and your spouse supported a dependent who is either your child or that of your site is open The Superintendant of the a clear and pleasant st admiring the many lovely toa close.spouse or you or your Soulanges area, Mrs.overall view of the Battle of É and useful gifts.Sue-Anne is the daughter spouse were30yearsofage Lorraine Neault, invites the Châteauguay, we have n ( of Rita and Pat Hebert of or over or you had no the public to the Battle of a film a commentary on a : Juanita welcomed Hemmingford.She will be spouse but supported at the Châteauguay National model of the battlefield, the everyone on behalf of the bridesmaids, then several games were played and married to Kent Kennedy on May 24, 1986 in Champlain, N.Y.\u201cGarbage Disposal Committee\u201d On May 16 a group of interested and concerned :citigens (18 in all) held a meeting in Hemmingford over the problem of garbage disposal.Visitors from other municipalities attended as they are also concerned in finding an alternative and safe method of disposing of household garbage.This committee or group .of citizens\u2019 goal is to get participants in all other municipalities of the M.R.C.to be aware and support their projects.These members are in favor of incineration or recycling of the garbage.Claude Dubois, MNA for this area has been informed of the situation and the next step will be to approach the Minister of Environment.This committee is known as the \u2018Garbage Disposal Committee\u2019 and the members will be kept in- Franklin formed of future meetings.least one dependent who is you own child.For a single person with no dependent child: on December 31.1985, you were 30 years old or over.than the amount Historic Park which will be open every day this summer.Visitors will relive the famous battle that took place October 26, 1813, between the Canadian In order to give everyone museum.and the war and chess room.Also special activities are organized for all the famiy.The Park is located on highway 138 west, between 2003.B CHRYSLER SLASHES INTEREST RATES{§ THE BEST OF EVERYTHING SALE CONTINUES DODGE ARIES KK * RELIANT K BLEU: PROPANE INC.; Also, you or your spouse, troops commanded by Howick and Ormstown.All for d ° H .f d if applicable, had some Charles-Michel de services are free.OUR PRICES ARE med in Hemmingror work income in 1985 and Salaberry and the If any further information SOMETHING TO must have earned no more Americans.is required, call: (514) 829- 2 SING ABOUT THAT'S RIGHT iroiimaster *385.GAS GRILLS WITH FULL GAS TANK For Great Outdoor Cooking, no other grili compares.CAPACITY \u2014 418 sq.in.Cooking Area plus 100 sq.in.Secondary Cooking Area.VERSATILITY \u2014 Bake, broil, fry, stew, smoke or roast.\u2019 PERFORMANCE \u2014 Patented Stainless Steel Bow-Tie Burner and Muiti- level Cast Iron Cooking Grids \u2014 easy to clean \u2014 À FO | De OR made to last.' s s + { Kub Kar Rally u P S = The Kub Kar Rally wound CASH REBATE DIRECT FROM CHRYSLER SAVING ON AIR CONDITIONING PKG.æ up its three day events on 13 Saturday.May 17 with the Beavers in the participating groups displaying and racing their cars against each other.There were no definite ) winners in this class, and : each of the boys received a ribbon of merit for building a car and participating.Many thanks is extended TAKES CARE OF | THE ASSEMBLY 5 We don't just give you ) the box.We assemble 5 the appliance for you.[J ALSO LIMITED SUPPLY HURRY WHILE THEY LAST! 1985-1986 * We deliver the bar becue * We make sure everything is working well and ready to go.Be \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 es ; vomir Tor de me DODGE OMNI Lo pe Rally such a great success.< L J \u2018 PI $ * SPECIAL CLEARANCE DISCOVER OUTDOOR COOKING AT ITS VERY BES Ste.Agnes LUS exrra PRICES | |e AT SB wm USE OURLAY-AWAY PLAN 1 md Coraon Burrows ° OFFERS END JUNE 3rd, 1986 - 3 whose wedding was SEE YOUR DEALER FOR DETAILS solemnized on Saturday.May 17, in Zion United \\ At Chrysler, Pi Church.we just want 7 CI Mrs.Burrows was the to be the best! AN former Linda Arnold.5 daughter of James and Elva.and Gordon is the son of Gordie and Dorothy Burrows of Huntingdon.Lester Fraser hax returned from Kirkland Lake, Ont.where he visited with relatives.GV2 BLEU FY EY RIT VALLEYFIELD 371-7333 Dodge TTR GT CHRYSLER LAIN = p [ 1A SALES & SERVICE QP @-= - | 147 CHATEAUGUAY + | EN PL 0 264-5321 6 \u2014 THE GLEANER \u2014 MAY 21 1986 Successful second year tor revived Music Festival by Ramona Rougerie The second edition of the revived Chateauguay Valley Music Festival, held May 6-7 at the Rockburn Cultural Centre.drew 74 piano pupils.The adjudicator for the event was Mrs.Ljerrka Wolimarker-Blume.She was accompanied by Louise Tessier, a Bachelor of Music student from McGill University.who read the comments written by the adjudicator after each class.The piano used by contestants was generously provided by Aaron Bousel of Ormstown as his share in supporting the Festival.Although the two days of competition were open to the public, except for the sightreading classes, those attending were mostly family members of the students entered mn the Festival.Perhaps if the event took place in a more central location, the attendance would be larger.but the low rental of the Rockburn Hall fits in very well with the still restricted budget of the CV Music Association.Other advantages are the lovely pastoral setting of the Rockburn Cultural Centre.the tavorable acoustics and intimate size of the hall The Festival opened at 10 am.and ended around 6 each day Pupils had a choice ot pieces in the Piano Concert Group À syllabus received at the beginning of the year gave a list of selections they could choose from.according to age group Other musical pieces.also varying with age.were compulsory The crowning event of the Music Festival was the final Concert held in CVR Enjoyable by Isabel Elder Christene Fleming.daughter of Dawn and Ron Fleming of Ottawa.Ont.enjoyed immensely a nine- day trip to Greece and the Island nf Rhodes.Christene is a Grade XI! student in Gloucester High School.and is the grand-daughter of Mrs.Isabel Elder.As part of a student body.she travelled by bus from Ottawa to Mirabel for her flight, to Athens, Greece.She left Mirabel on March 7, returning on March 21 following an experience she will treasure forever The hotel the students were assigned to was in the heart of Athens.They visited the Acropolis.the Museums.archaeological sites and the ruins of an- Michelle Bigras, Janet Cunningham and Ronnie Ness received trophies for their performances i in the Concert Class, during the C.V.Music Festival.Mb Lees Ruth Armano receives trophy presented by Tom Aldridge, vice-president of the Ormstown Legion, for Highest Achievement in 12 and under age group, during the Chateauguay Valley Music Festival.auditorium on Friday.May 4 when winners of the various classes had a chance to perform in front of famihes and friends.Certificates.trophies and prizes were also presented during the evening.Opening the concert were the 10 years and under classes.an the following order I Rebecca Miller.playing Skating Waltz\u201d by B.Berlin 2.Tim Vandor with \u201cSurprise\u201d by Haydn and \"Hide & Seek\u2019 by Niamath.3.Solange Alary with \u201cCaprice\u201d by Paganini anc Brahms\" Lullaby.4.Lisa Dagg in \"Trumpet Minuet\u2019 by Duncombe.5 Marie-Eve Demers with \u201cCanzonet \u2019 by Neefe.trip to Greece cient cities where history comes to meet the traveller half-way On the 10th day.they flew trom Athens to Rhodes, the most beautiful island of Greece, and a famous vacation centre.It 1s situated in the South Agean in the Mediterranean Sea.and from here, Chrissie was thrilled to be able to see the outline of Turkey.and to realize that she was such a distance from her Canadian homeland' The scenery was outstanding.with really beautiful villages built on the summit of the mountain with old stone houses.and a superb view over the green valley below and the sea in the distance.NOW'S THE RIGHT TIME FOR A CHECKUP OF YOUR AIR CONDITIONING SYSTEM ONLY 29°: PARTS EXTRA AND ALSO COME ON IN FOR A FREE ESTIMATE TO PAINT YOUR CAR BY OUR EXPERT PAINTER, MR.JEAN-GUY DUHEME, WITH 23 YEARS EXPERIENCE GUARANTEED SERVICE GUARANTEED PRICES GUARANTEED GM PARTS \u201c0 AUTOMOBILES L.BERGEVIN & A.MURRAY.Props.SALES - SERVICE - BODYWORK =4 TEL: 264-5396 HUNTINGDON Rhodes is considered all over the world as the real Holiday-Paradise.There are 250 sunny days in the year with only two months of winter with temperature between 55°- 65° degrees F.6.Amanda Murphy, playing \u2018March of the Terrible Trolls\u2019 by Niamath.7.Kristie-Lee Erskine in \u201cKing Williams March\u201d by Clarke.8.Christine Sherrington in \u201cRhythm Machine\u201d by Olson.9.Natacha Riendeau with \u201cFishing by Burnam.10.Chavonne Neal with \u201cAllegretto in C Major\u201d by Diabelli.11.Wendy Brunet with \u201cBallad\u201d by Burgmuller and \u201c'Toccatina\u2019™ by Kabalevsky.12.Wendy Ness in \u201cGavotte in G Major\u201d by Handel.Certificates were then presented to the winners in the 10 years and under classes.Marks required were 85 or above for First Place, 80 or above for Second, 75 or over for Third.A duet \u201cTurkey in the Straw' followed, played by Andrée Bourgon and Janet Cunningham.Then it was time for the 12 and under classes to play their selections, as follows: Jocelyne Younie as a First Year Older Beginner pupil, played \u2018Ode to Joy\" by Beethoven.- Ruth Armano, 2nd Year Older Beginner, played \u2018From a Lighthouse Window\" by Burnam.- Doug Vandor was heard in \u201cRunaway Pablo\u201d by Weisse.- Janet Cunningham played the Sonatina in F Major by Beethoven and a Polka by FISHING TACKLE SPECIALS MAY 15 TILL JUNE 15 | oo HE MINNOW BUCKET - sece Nualabie 306 Chiume ulated wire Nan de ah randte Pad Func Lena NNOW rap in Ing Now *677 Reg.97 | 'SPINCAST | COMBO Now $1 5°\u201d FLY FISHING OUTFIT ROD & REEL COMBOS DOUBLE TAPER nw, Reg.357 | AL'S INDIAN CHIEF Red à While | Spoons Nickel Bach Ry WESHWN 1401 Reg 69° CHNN 180: Reg 79° 166 RWh 58 ot Reg 99° 77 \u20ac Mow 77 | JEBLCO aride AVENGER Reg.\u201819\u201d rani: [W Barton AVENGER | SCIENTIFIC ANGLER CONCEPT FLOATING FLY LINE Now Only ' \u2014 = 477 National Army 71 E.Moin St, Malone 483-4050 4 MUSTAD BULLHEAD HOOKS CAALISLE HOOK Bronze, Ring Eye, Xirbed \u201cNow 37° HOFSCHNEIDER REDEYE WIGGLER _ Reg 7\" Now $2°7 1404 Reet/ Medium Action Rod) 2 0c Meo Spincas) MART(MN $1.CP Clam Pachea 0 2pc Fiy Rod Reg 21\" Now * 17°\u201d Fchathov sky And Ronnie Ness played Sonata Op 0 No 1 by Kuhlau Certificates were presented to the above classes After à duvet Cannon in D by Pachetbel played by Ruth Armano und Shawns \u2018'asement.there was short intermission Winners in the 14 and under classes, were next - Cedric Descombes played the Ist Movement of the Sonatina Op.53.No 3 by Kuhlau -Heather Ednie played \u2018Le Peut Negre\u201d by Debussy.- Michelle Bigras played \u201cChildren\u2019s Pieces\u201d by Prokofiev.Pupils in the 14 and under classes received their certificates.Older pupils in the 18 and under classes closed off the program: Valerie Descombes interpreted \u2018Nocturne Op.72 No.1\" by Chopin - Caroline Tellier played \u201cLa fille aux cheveux de lin\" by Debussy - Marc Viau was heard in \u201cSonatina no.15° by Mozart - Daniela Weldon chose to play \u2018Golliwoggs Cake Walk\u201d by Debussy.After the 18 and under classes received their certificates, the evening ended with the presentation of trophies and prizes.The trophy for Highest Achievement in the 10 and under, offered for annual competition in memory of Mabel McCracken, went to Wendy Brunet.For 12 and under, the trophy for Highest Achievement, donated by the Ormstown Legion went to Ruth Armano.In the 14 and under category, the trophy for Highest Achievement, offered by the Huntingdon Legion, went to Heather Ednie.And, finally,in the 18 and under classes, the trophy for Highest Achievement donated by the Huntingdon Optimist Club was awarded to Valerie Descombes.A trophy for highest Operation oating \u201cINSTANT PATCH | zoos REPAIR antec container TREMCO PREFINISHED OAK PANEL IMITATION Ih.al.ortereG by Marles and carol Bye, went to Ruth \\rmuno whose average Vus Ho To underhine the regional character of the Festival.a t'ophy is awarded to a student in each area.Winners this year were fina Jacob from Orm- stown.Marie-Eve Demers from Franklin.Daniela Weldon trom Howick.and Cedric Descombes from Huntingdon.The task of MC for the evening was very ably carried by Louise Tessier Music teachers whose pupils took part ire the Festival were Carol Bye.Daphne Bye-Benoit.Bernice Cullen.Riseline Faille.Chantal Hurteau.Lucile Johnstone, Joanne Lambert, Diane Miller and Pat Murray Hel (ely CHAIN SAW CS-440 EVL With a powerful motor, e BEES e SUPER BY FENCING EQUIPMENT SPECIAL OFFER FOR THE MONTH HORNET e GALLAGER STEEL ELECTRIC FENCE POSTS WITH INSULATOR BRONN ENTERPRISES INC.ORMSTOWN 44 3cc the CS-440 EVL is one of the best chain saws considering the power/ FOR QUALITY ND RELIABILITY weight ratio.It is equipped with all the latest features of the larger ECHO models, an electronic starter, automatic grease system, and an tivibration system.SinxSinx8 ft Aspen INSTANT PATCH Liguid Ruof DRIVEWAY SEALER Cor diack 17 4er container ROLLER & TRAY SEY amazing an- ET BRUSHCUTTER SRM-200BE The cheapest of all ECHO models with straight bar.Transistorized starter, 21cc motor and solid transmission bar.Perfect model for the handyman with a few acres or for the gentleman farmer.= PANELLING BCrade 1 baie covers 14 sa tt approx PAINT 99 SOLVENT a liter container = | PAINTED 5 99 uN WHITE SHELVING S.BIME 170496 mn NOTICE TO OUR CLIENTS InsprigofIhe particular alténiion brought foihe elaborabion of ffus ad, anyerrofwilibaclanted and corrected by posi a re Any article may differ rom thy We reserve the nght 1o ml quar, ALUMINUM SOFFIT Color: white 5 9 SOFT _ _ = smo yc 2(inx3inxaft at out counters n 5 or to Oller 4 substitute of necessary CEILING TILES 1/2220 Color white plain 33 BOLE ASPHALT SHINGLES 10 year warranty Black lustre 1 baie covers 32 3 59 ft approx PATIO STONE 18inx18 in Grey Non skid surface STEEL SERVICE Twin x Iain x80 in Mode( 413?3447 SUPERVISION \u2014 june 3 census da Better advice.Better value D.N.RACINE INC.2899 PRINCIPALE ATHELSTAN TEL: 264-5533 il THE GLEANER \u2014 MAY 21 1986 \u2014 7 Special Ormstown resident featured in H.Gordon Green's column by H.Gordon Green The Quebec village of Ormstown, which is now hometown to me.can't boast of too many celebrities but there are two reasons why we regard C.P.Macdonald as one of our very special people.He is, first of all, the father of Don Macdonald, the political rebel who represented the Toronto riding of South York for 27 years in the Ontario legislature and who still chairs the N.D.P.caucus.Secondly, though he will soon be 99, \u201cCP.\u201d has a vigor and interest rare at 75 and a mind which seems as sharp as it ever was.When I dropped in to see him the other day I found \u201cCP.\u201d reading the morning paper.and surrounded by books.\u2018\u2019Uh Don always makes sure I've got plenty of good books,\u201d he said.\u2018Last week he sent me a 40 pound bundle of them.My eyes\u201d Four years ago ! bad some trouble with my right exe but the doctors fixed that wonderfully Told me | was getting a bit of a cataract in my left one but that it didn't amount ot much yet Said for me to come around again when 1 was a hundred or so and maybe it would need (fixing by then.\u201d And as I sat there marvelling at the strength and News from Huntingdon\u2019s Craft and & Recreation (ote Centre by Helen Stewart Another busy day was spent last Wednesday at the Centre.The bus lists for the Ottawa trip are filling up nicely; there are still seats available if anyone still wishes to join us.The buses will be leaving the Legion Hall at 8:30 a.m.sharp.In the interest of saving time we are asking those from Ormstown to please come to Hun- tingdon.We will leave directly from there.If there are any questions, please contact me at 264-5930.Bring a lunch and we will picnic in the arboretum.An Elderobic Moon Walk for those over the age of 55 is being organized, Margaret McIntyre and Joan Rottensten are the ones to contact if you wish any information.The Moon Walk will be held the week of May 24 to June 1.This is a program to get everyone interested in the joys of walking together or individually.Walking has been found to be the best possible exercise and the easiest to do.Please join us and walk to the Moon and back.The Kitchen Band gave a concert for the patients at the Charles Borromée Hospital last Thursday.It was greatly appreciated by them.Friday evening May 23 the band will be playing for the residents of HLM St.Gabriel in St.Timothée.This should be an enjoyable evening.A display of our handicrafts will be held on May 28 at the centre.Please bring in your Huntingdon by isabel Eider » 264-4952 Mr.and Mrs.Stanley Gage of Seminole, Fla.and Hatley, Que.were guests on Thursday of Alan and Willa Hooker.Mrs.Shirley Carmichael, Mrs.Joan Gosnell and Mrs.Alan Hooker attended the Quebec Provincial Annual Convention at the 75th Anniversary Banquet last week at Macdonald College, Ste.Anne de Bellevue, Que.Mr.and Mrs.David Forrester, Mr.Pat Murphy and Miss Mary Seaman of Kitchener, Ont.spent the long week-end with Mr.and Mrs Everett Forrester.CVAMR The Chateauguay Valley Association for the Mentally Retarded held their annual Open House on Thursday night at the Huntingdon Academy with a small but interested number of people there.While everyone enjoyed the coffee, cookies and conversation, there was a chance to talk with the teachers and find out what the students do while they the vouthful humour v2 tho~ remarkable man 1 ec curred to me that it he would somehow set hun-e.t up as a consultant on hou to be young in your sus he nmught end up filthy rich\" Judging solely trom my own mail I'd sav there must be ut least a dozen individuals who are desperately sure that I can be an overmght milhonaire if I'l only subscribe to their secret knowledges.but no one seems lu be offering me a road map to the Fountain of Youth vet I remember my own father.who lived to be 98 offering advice on how to work for everyone to admire.A raffle was held last Wednesday on a lounge chair and the lucky winner was Gitta Monette.Congratulations to her and thanks to Stewart and Patsy Ross for organizing the raffle.Everyone enjoyed the delicious cookies served with their tea by the ladies of the Dundee Women's Institute and the Dundee United Church Women.We appreciate your generosity in sharing this time with us.Once again we were entertained by Ola Beauchesne as she read some jokes that gave everyone a laugh.Peggy Smith read an article on \u201cWho's To Blame\u2019 this gave us something to think about.Several of our members celebrated their birthdays during the past week: Sarah Beaudin, Marthe Barrette, Marjorie Daniel, Rose Dear, Gertrude Elvidge and Edith Watson.All the best to these friends and to anyone else celebrating a special day.are at the school.The articles which are to be raffled at Ormstown Fair were on display, and tickets are being sold by various people.The tickets will also be on sale at the Fair.The president.Mrs.Hooker thanked everyone for coming and for their support of this worthy cause.Tout 160th are wean Ls dant 8 Mie wr With pers porn) and prdraansl ce the ai Wothewt ftom dn amet p Aare Action Classic Brute II « Cross street shoe style with running shoe technology and you get an Action Classic.Lightweight and flexible with a genuine Vibram* sole and an impact absorbing, contoured frelonic insert that cushions every step.TRU STITCH FACTORY OUTLET TAKE CATHERINE STREET AT \u201cNATIONAL ARMY STORE 123 CATHERINE ST., MALONE, N.Y.grow old without rusting up with rheumatism.\u201cEat lots ot sauerkraut\u2019 he used to say But if he had any advice on how to make t through to your Ws, he never shared it with me seems to be though that too many men die when they are um their 70s.not because of cholesterol and hardened arteries so much as utter boredom.Because lite holds no further interest for them.One of the most famous Canadians of this century was the late sir Wm.Mulock, who was Postinaster-General under Laurier and Chief Justice for Ontario trom 1923-36 Mulock died wm his 10th year and even in his late gs evenone around him was amazed at how keenly interested he was in everything He didn't resign his post as Chief Justice unul he was 92 His secret\u201d Wea us vie ol his famous after dinner speeches he gave this advice to all those who hoped to attain a bright and happy old age \u201c1.Remember that the things which interested you when you were young are just as interesting now.As long as you have eves, keep them open to the intimte variety of hte As long as you have ears or a bearing aid.listen to the poetry ot earth » 2 Remaux udependent as long as vou can To mans men lose the will to hive when they feel that they are a burden to someone else Make vour own bed Make vour own meals Settling for peanut butter three times a day is still better than having to eat ground roundsteak at a table where you feel vou aren't really wanted \u201c3 Treasure your past Keep vour old photos and savenirs But don t let them crowd out the present + Take a little mp now and then A young man is a tool to like liquor.but an old mans a fool not to 5 Assume some sort of responsibility Get to know your grandchildren.Raise some puppies or Kittens Keep a garden or a hive of bees Having something to cuss at because its forever depending on vou 1s far better than any medicine 6 Always have something beautitul to look at Flowers, or birds at vour window.a good painting or two.women.Yes even when you can do nothing but remember departed days of manly glory, a lovely woman is a lovely inspiration.\u201d The Chief Justice was a long time surrendering his sn tume of manly glory apparently for the story is told that when he was 90.and sull the most for mudable legal figure in the province, he once watched a particularly shapely young woman leave the courtroom and as her trum form disappeared into the lobby he leaned over to the venerable old clerk in front of hum and sighed, \u201cOh to be 85 again! Getting back to CFP Macdonald, when 1 asked if he had any special blueprint for survival to a ripe old age, he smiled fora moment and said he really didn\u2019t think he could um prove upon what a won derful old blick said when asked the same question the day he reached the century mark.\u201cWell\u201d he drawled, \u201cwhen ah works, ah works hard! And when ah sits, ah sits loose.And when ah worries, ah goes to sleep.cCourtesy Saturday Star) Toronte e STOVE WASHER-DRYER * REFRIGERATOR * DISHWASHER e BUILT-IN \u2026 |COOKTOP e DUAL-WAVE MICRO-WAVE OVEN WITH 2-YR.WARRANTY| | ON PARTS AND LABOUR | 5 L i.meubles od e ! A ~ MACHABEE | \u201c783 Route 209 St-Chrysostome 826-3553 | INVENTORY SALE WE HAVE TO LIQUIDATE AS MUCH FURNITURE AND HOUSEHOLD APPLIANCES AS POSSIBLE BEFORE OUR 1986 INVENTORY ON JUNE ist.COME IN AND MAKE YOUR CHOICE RIGHT NOW.SALE WILL LAST UNTIL SATURDAY, MAY 31st, 1986 |p 5 pot \u2014 OAK Prat les AND YOU ONLY PAY ON AUGUST 12, 1986 WITHOUT INTEREST 3 FLOORS OF Jemma om ten om madman | » | | FURNITURE \u2026 INCLUDING: LIVING ROOM SETS BEDROOM SETS KITCHEN SETS MATTRESSES WATER BEDS SHELF UNITS REFRIGERATORS RANGES MICRO-WAVES \" DISHWASHERS : FREEZERS WASHER-DRYERS TELEVISION SETS SOUND SYSTEMS RADIOS VIDEOS , ANTENNAS, SALE \"INSTALLATION.ETC 8 \u2014 THE GLEANER \u2014 MAY 21 1986 No more winter parking on streets and roads Starting next winter residents of tne Municipality of st Malachie Parish will have to find a place other than the street or road to park their vehicles, following adoption by the municipal council at its regular meeting on Tuesday.May 6 of a new by-law prohibiting just that The new by-law no.states that it's prohibited to park on public streets and roads within the limits of the municipality starting on November 1 each year to April 15 of the next year.172 from 10 pm.to 8 in the morning.The reason for this by law is that the mumcipality has many narrow streets and roads, and that vehicles parked on these streets and orads make snow removal very dif ficuit.The by-law states that any vehicle left on the street between the above dates and during above hours will be towed at the ex pense of the owner.on request by the person in charge of snow removal The vehicles will be kept at the municipal garage and returned to their owners upon paviment ol the towing and storage expenses.Expenses wiil be the cost of towing plus 159, for administration, and storage cost of $7 per day Said costs will be payable in cash to the secretary treasurer during regular office hours at the Town Hall \\t the beginning ot the meeting, counett moved to pay Robert Wilson $20 per unclanmed ~tras dog he preks up Fhe mumcpahty wall pay tor the cost of electrical wirmg.motors and con trols stalled at the Fire Station.to open and close the tour large doors It was decided to ask three contractors for their bids on spreading abrasives on the roads for the winters of 1986-87.1987- #8 and 1988-89.The contractors will have to provide two trucks specially equipped for the spreading of abrasives, and also a place to store abrasives for the municipality It was agreed to accept the otter of services from Richard Brunet, urbanist, to revamp the urbanism by-laws of the municipality at a cost of 88,000 The services ot Robert Laurendeau.survevor.were retamed to draw the plans and make the techmcal description of the two new sections of land excluded trom the agricultural zone.as stated in the April 23 decision of the \u201cCommission de protection du territoire agricole Farmland Protection Board) The hiring of Laurendeau IS conditional to his delivering said documents within yo dave ot the present date Council refused to act on the petition presented by Sylvain Simard which included 12 names, and Was asking the Mimisty ot Transport to reduce the speed limit on Route 201.near the intersections ol Geddes Street and the Third Range.Councillor Lalonde gave notice of motion that he would present a by-law to set up a three-member (rbanism Committee Councilor Riendeau gave notice of motion that he would present a by-law on minor derogations to the urbanism by-law Another notice of motion was given by councillor Riendeau for the future presentation of a by-law allowing the municipahty to give a grant to a nonprofit association for setting up a special transportation service for the handicapped following the request of Louis Chabot, council will ask the Ministry of Transport to dig a ditch on the north side of the property located at 1261.Botreaux Range The ditch 1s presently blocked at both ends.making it impossible for the water to flow into the watercourses.A donation of $150 was voted in favor of the Quebec Young Farmers\u2019 Association.Bills to be paid, amounting to $5413.28, were approved for payment.À \u2018Fitnic\u201d in Hemmingford on Sunday by Florence Ellerton Under The Canada Fitness, National Physical Acitivity Week (NPAW.the Girl Guides of Canada in Hemmingford will be holding a Fitnic on Sundav.May 25 from 1 to 3:36 p.m The Hemmingford Elementary School will be the starting point and there will be various stations around the village.Activities wall include such things as exercises.games with a parachute.an obstacle course.skipping games, relays, pienic games, sandbag, baseball ete The accent is on participation, rather than compet tions.All are welcome, from 2 to 92 years of age, even if the more senior and junior only walk to the various stations and watch.There is no participation fee.but refreshments will be available through the Legion.This is a community event, rather than a Girl Guide event.If you wish you may bring a bag lunch.and please dress comfortably.Come along and have some fun.St.Anicet council wants Roadside Rest Area opened again Alits regular Tacelinæ on Mondas.Mas 5.the st Anicet council decided to isk the Mimistrs nt Transport to reconsider is decision on closing off the Roadside Rest Area in the nuneipality The council stresses that since St Amcet has a touristic vocation and the Roadside Rest Area was used mostly by visitors, 11 s important that the Ministry reconsider the decision to close down this service Donations approved by the council were: $50 to the Heart Foundation.$300 to the Cazaville Loisirs.$100 to \u2018Défi des handicapés du Haut-Saint-Laurent Inc\u2019 Hemmingford Village council sit > 206 to Malermte The sum os pos te Real Quenneville tor taking childrer tor ssamming Jessons to the Cite.des Arts et Sports an Vallesfield during the summer lessource ao atl] be Mrs oS Council hired Huguette Brebard substitute school patrolinan under the same conditions as the regular patrolman It was agreed that St Anicet will cut the bran ches on both sides ot Walsh Road Godmanchester agrees to do the same tor Curran Road \u2018The sum ot $00 will be holds special meeting by Florence Ellerton À special meeting of the Hemmingford Village Council was held on Thursday, May 15 at 7.00 p.m.AL this meeting all owners living in Zone R1.2 which is being considered to change to R4.1, could object to this by-law.There are 15 owners on the list in that area, 8 signatures were Balloon Festival in St-Jean Winner in 1985 of a National Tourism Grand Prix as best new event, this year's edition of the Haut- Richelieu annual balloon festival will be held August 8-17.The festival will feature the.Canadian Championships, welcoming over 80 balloonists at the municipal airport in Saint- Jean-sur-Richelieu, only 40km south of Montreal.Along with crowning the best balloonist in Canada, the Haut-Richelieu region will celebrate the return of the hot air balloons with an expected crowd of 150,000 spectators.Special shape balloons are also back (a house, a truck etc).Visitors have to take note of the \u201cstrange\u201d hours of balloon launches: 6:30 NOVATION SALE WE ARE ENLARGING OUR STORE AND WE ARE GIVING YOU THE OPPORTUNITY OF CLEARING OUR STOCK ON THIS GREAT MAKE = Kelvtnator needed to object in order to have a referendum on this by-law.At 9 o'clock sharp the needed signatures were not presented.The full procedure in order to adopt the by-law has been fulfilled.This bylaw is now in force.Anyone wishing to read the by-law may do so at the office of the secretary Diane Lawrence.À) Festival de montgolfiéres du Haut- elieu am.and 6 p.m.Directly related with climatic conditions, the balloons fly only at these hours.During the day, visitors will witness spectacular air shows and at the same time will be entertained by clowns, make-up artists, kite makers and others.An impressive aeronautic exposition will complete the visit.Numerous activities will follow one another during both OUR EFFORTS ARE J» ALwars 10 \"BETTER SERVE YOU * REFRIGERATOR * BUILT-IN STOVE e WASHER-DRYER e DISH WASHER e FREEZER COME IN AND MAKE YOUR CHOICE NOW! SPECIALITIES: FURNITURE o HOUSEHOLD APPLIANCES oT, v.° SOUND SYSTEM gy; a ST-LOUIS.) ST-ETIENNE | 429-4303 ORDER NOW! BABY CHICKS LAYERS: BROWN DE KALB PULLET Laguerre Kiver Road WHITE LEGHORN PULLET paid to Mrs Rosaire Pilon to put up a Stop sign at the to rent her lot as a prenie erect: the us tt the lb = , ersection of the Prairie pe ti oH summer Road and Montee Quesnel BROILERS and at the intersection of HUBBARD OR WHITE ROCK [he secretary treasurer the Laguerre River Road COCK OR MIXED ways authorized to issue à and the Cooper Sideroad ! certificate ot approval ot \\ total ot 17 building DELIVERY DATE permits \\pril 1986 A motion supporting Mp Jeau-Guv Hudon's efforts to get a new bridge built the site ol Bell Canada's were issued in Project 4K7220 The Mimistin ot Transport will be asked to - cleun the tollowing dit MAY 30th, 1986 BRONN ENTERPRISES INC, TT 829.2348 ORMSTOWN ches on Route 132 near lots ucross the Beauhurnons 166-67.also along Laguerre Canal was adopted unanimously by \\mcet council 54 CHURCH River Road.near lots 695 the St 696 and 641 to repair the Plank Road north ot Roule 132.as well as the Pomte Leblanc Road - to tind a solution for the road shoulder on the The meeting closed at 9:02 The grant was awarded from Defi 86 to hire two students.All students who are interested in working for the village council in the town should contact Sylvie Bourdeau 264-6655 in Huntingdon at the Employment Office.TET ON JEANS TED CHRISTOPHER J weekends (along with the balloons launches) when week days will feature mostly only balloon AT REGULAR PRICE = ADULTS ascensions.Huntingdon by Isabel Eider 264-4952 20° ON ALL Yo OFF .::::: Marvin Crawford of REG.PRICED Whitehorse, the Yukon, is COTTON PANTS expected at the end of May to visit his brother and sister-in-law, Bert and Norma Crawford.It is expected he will spent approximately a month VALLEYFIELD EVE TTC 1 371-7372 VALLEYFIELD @ Ero CL RICE) \u2014| =) CULL VÉRI-CHÈQUES FIONTDA.DON'T YOU FORGET IT! -THE REASON YOU RIDE.BECAUSE OF YOUR TREMENDOUS RESPONSE TEE 1s SCOOTER nd see thelr js extending : BouT! come à SPORTS one more week.of OFFER WEEK for in and prices.in n and try one A Honda back-sack with the exciting SY! or you can © ve got à supe! purchase of a scooter You can Wa s ready fo! yo { you! .convenience Everyone welcome! nine lors à our mac co HONDA no-defour financing BUSINESS HOURS: * LAY-AWAY PLAN * POSSIBILITY OF PROLONGED WAR RANTY * RECOGNIZED AFTER.SALE SERVICE Saturday: } SEE US TODAY! Lu SPORTS BOUTIN.Lee ER TOR ET EEE À A ! cs J ORME Annual meeting of the Barrie Memorial Hospital Women's Auxiliary by Jean McEwen The Annual Meeting of the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital was held on April 24, 1986 at the Nurses\u2019 Residence with 8 good attendance.President Mrs.Rachel Forget welcomed everyone in French, vice-president Mrs, Fran Fearn extended a welcome in English.The minutes of the last meeting were read, and treasurer, Mrs.Helen Smith reviewed the financial statement.Copies of all committee reports had been given to each member and these were reviewed.Miss Ann Bruce, Director of Nursing, requested that the Auxiliary pay $36,000.as our share of the total cost of $86,000.for an ultra sound machine.Also that we buy a portable heart monitor with a print-out at a cost of $9000 plus in- Superb performance by Madrigal choir \u2014 The musical group Madrigal gave the second edition of their spring concert for 1986 to a large and enthusiastic audience at the beautiful old Catholic church in St.Chrysostome Saturday night, May 10, under the able leadership of their director, Karl Heinz Pees.Brian Taylor, who accompanied the choristers stallation.A most generous donation from the late Mrs.Douglas Sproule has enabled us to purchase a gastroscope.Mrs.Alan Hooker took the chair for the election of officers.The new slate is as follows - Past president Mrs.J.Forget; President - Mrs.W.Fearn; Vice president, Mrs.J.Laliberte; Secretary, Mrs.J.Whitehead, Treasurer Mrs.H.Smith, Representative on Corporation Board, Miss E.Roy.Committee chairpersons - Publicity, Mrs.D.McEwen; Membership, - Mrs.K.Aldridge; Ways and Means Mrs.J.Rember and Mrs.M.Greer; - Service - Mrs.Guy Furey; - Liaison - Miss A.Bruce; Refreshments - Mrs.D.McCormick; Hospitality Shop, Mrs.A.Stewart, Emergency Mrs.in some of their pieces, began each section of the concert with appropriate solo music on the small but attractive older organ by Casavant Freres.It is impossible not to draw attention to the excellent solo performances of tenor Edward Trerise and soprano Pamela Selkirk.I feel certain that if either of these fine Protection of the Incapable Person (continued) A psychiatric examination, which may lead to the issuance of a certificate of incapacity, is usually requested by the family practitioner who perceives a behaviour problem.Such evaluation is also often recommended in hospitals when mental disorder results from accident or illness.When a psychiatrist concludes that his patient is incapable of managing his own affairs, he completes a certificate of incapacity which, when countersigned by his director of professional services, is forwarded to the Public Curator.The hospital center informs the family of the incapable person that he has been under the protection of the Public Curator.No one can be obliged to undergo psychiatric examination unless so ordered by court judgment.Any individual advised to seek psychiatric attention can refuse, even if it is in his own best interest.All individuals declared incapable of acting in their own interest are provided the immediate protection of the Public Curator.This duty will be temporary if a private curator is appointed to take over the responsibility or if, following psychiatric re-evaluation, protection is no longer deemed necessary.Public Curator welcomes any requests for information adressed to \u201cA Message from the Public Curator\u201d Le Curateur public du Québec, H4Z 1J9.Say (Qumuni C.P.710, Montréal (Québec) Used Car SPECIALS 1885 PONTIAC 6000 4 DOOR 1985 BUICK REGAL 2 DOOR 1962 BUICK REGAL ESTATE WAGON WITH AIR 1981 BUICK LESABRE LIMITED 4 DOOR 1881 PONTIAC LEMANS 4 DOOR 1981 FORD MUSTANG 2 DOOR WITH ONLY 54,000 1880 CHEVROLET CAMARO BARLINETTE 1880 PONTIAC PARISIENNE 2 DOOR 1980 PONTIAC LEMANS STATION WAGON 1980 HONDA ACCORD 2 DOOR TRUCKS 1983 FORD RANGER 1/2 PICK UP AUTOMOBILES L.BERGEVIN & A.MURRAY, Props.SALES - SERVICE - BODYWORK TEL: 264-5396 HUNTINGDON W.Rennie.nominating, Mme L.Dandurand The new president, Mrs Fearn took the chair and thanked Mrs.Forget for her work and devotion to the auxiliary.It was decided that we sent out the newsletter again.this will be done in the early fall.Mrs.Fearn introduced the guest speakers, Mrs.and Mrs.Denis Laberge, owners of the Ormstown Ambulance Service.They gave a very interesting and informative talk, and explained the equipment they brought with them and answered a number of questions.Mrs.Forget presented them with a green plant in appreciation.The meeting was adjourned and refreshments served by the Howick, Aubrey, River- field Branch.Following are the com- musicians were Canadian citizens, they would be singing professionally in Montreal.perhaps with the * Tudor Singers.Mr.Trerise, who has a beautiful light lyrical tenor voice, sings without a trace of strain and with rare musicianship, and he treated us to music by Mozart and Schubert.Pamela Selkirk gave an absolutely inspirational performance of Schubert's \u201cThe Shepherd on the Rock\u2019.This song.written in October 1828, was Schubert's last composition before his untimely death at the young age of 31.Virtually all of Schubert's lieder are for voice and piano, but in this one he added the clarinette, possibly to emphasize the rural character of the scene depicted; this was a stroke of sheer genius, and it is really fitting that this instrument should have been so beautifully played by a young musician, Cheryl Cirrito, who, I am told, is a freshman student.This having been said, it mittee reports The Ways and Means committee urganized a Tag Day at Ormstown Fair.on Friday.June 7.1985, and a total of $1003.50 was raised Bazaar and a pie-making day was held on October 16 in view of the Annual Bazaar, and about 55 ladies made 260 pies.Workshops were held once a week for seven weeks.Submitted by Darlene Rember.Margaret Greer.Hospitality Shop - Thanks and appreciation to everyone who supported the shop and the ward cart with their purchases and donations.Thanks to everyone who assisted at the time of the Christmas Bazaar by donations and many hours of work Anyone who would like to work either in the shop or on the ward cart may call - Léona Guerin, 829-3103 for the shop.and Eleanor was choral music that most of us came to hear, and we were not disappointed.The a capella singing was a highlight of the concert.I particularly liked the freshness and vitality with which the first three pieces after the intermission were presented.English madrigals are usually more fun for the performers than for the audience.but this time 1 think we enjoyed them as much as the singers, perhaps because the Lamb.828-3652 for the ward card.Submitted by Catherine Stewart.Refreshment Committee - The committee served coffee and stuffed rolls at the Annual Meeting in April.The Annual bazaar held in November was once again the major event for this committee.Our swmcere thanks to the Howick- Aubrey-Riverfield, St.Chrysostome ladies for their continuing support in looking after the noon meal.Our turkey suppe.with all the trimmings once again proved popular.thanks to everyone who helped in any way.A special thank vou to the Franklin ladies for all those delicious pies.Submitted by Janet Rice.St-Chrysostome report - Our committee of the Women's Auxiliary was started in September 1975 singers were having so much fun.And the \u2018Figures de dance\u2019 by Lionel Daunais, presented near end of the concert, were a delight.Perhaps next time, Madrigal will sing them without interruptions from the keyboard.Madrigal is a fine musical organization.It is amazing to hear such high-quality performances outside of a large city.no doubt because of the sparseness of the population from which to choose members.S.PA.SHANGRI-LA Jackie G.Marcil Dog-houses donated The Grade 10 students at Howard Billings High School are busy right now building two dog houses for the Society for the Protection of Animals- Shangri-la.Their cooperation is greatly appreciated.The wood was given by Lacroix Builders Supply.Pitfield Blvd.in Ville St.Laurent.The shelter is grateful to the owner Mrs.Rasma Stelps-Kirstein for her generosity towards the refuge.The SPA's present dog houses, built over eight years ago, need repair while others are getting run down.Wood, insulation, nails and manpower are all expensive for a non-profit ATHELSTAN D.N.RACINE INC.TEL: 264.551), 264-3227 | moi 2 ROBIDOUX | RON TEL: 264.3443, 264-4700 162 CHATEAUGUAY, HUNTINGDON QUINCAILLERIE A.LABERGE R.S.D'AMOUR | \u201cRano & FILS væleur ormstomn | [cal MATERIAUX DE CONSTRUCTION TEL: 2642139 CAZAVILLE V.POIRIER (1976) LTEE 545 CHAMPLAIN TEL: 247-2751 MEMMINGFORD and 1s always ready and able to help with the needs of our hospital The executive 1s Mrs Marie Lourdes Tremblay.Pres.Mrs Irene Laroche.Sec and on the executive Mrs Dora Bonhomme.Germaine Bourdeau.Jacquelme Payant, Denise Rouleau We participated at the Health Day held last April at the Montpetit school in St.Chrysostome We had our membership campaign and with the help of 20 volunteers we have 432 members, and $536 in donations for a grant total of $1400.In October we helped the Women's Auxiliary of Howick in their preparation of their lunch for the hospital bazaar We held a meeting October 26 and we contributed to the bazaar with handicrafts.books, baking and a lot of plants etc We are happy to contribute to your work Submitted by Marie Lourdes Tremblay.Pres.More to come next week.Perhaps this is why the 22 singers, who represent both linguistic groups.come from 10 different communities on both sides of the border.The fact that many of them must travel long distance to practices and performances attests to their dedication to tirst- class music making.Next time they offer a concer.do yourself a favor - get there.no matter what.Eigil Pedersen organization.Anyone who can contribute plywood for building more dog houses is invited to contact the S.P.A.Shangri-la.Their support would be very welcome.DON'T WAIT UNTIL IT HURTS mp DONE BY OUR EXPERT WORKMEN A REALLY PROUD TRADEMARK TO OFFER OUR CUSTOMERS THE GLEANER - MAY 21 1986 \u2014 9 YARD TRACTORS FROM 11 TO 18 H.P.COMBINES THE POWER OF A GARDEN TRACTOR WITH THE ECONOMY OF A LAWN TRACTOR AT A PRICE YOU CAN AFFORD.BUY YOURS NOW!!! LOU-TEC ORMSTOWN 4 BRIDGE ST.ORMSTOWN « 829-2444 RU 4 LOCATION HEMMINGFORD 543 CHAMPLAIN ST.HEMMINGFORD © 247-2968 pr RN 0000 DONNA\u201d ERSKINE_ OF HUNTING CI AQU RULE \"GON CHILDRENS\u2019 CLOTHING 7 TO 16 YRS, , de périls ore ee Customers CULT encouragement pet \u2014-æ.F Mrs: FranÇOtse Gag RET SINTER TREE A FOR ALL YOUR RENOVATION AND CONSTRUCTION PROJECTS, WHY NOT DO BUSINESS DIRECTLY WITH YOUR MANUFACTURER?Tradition\u2019 « BOW WINDOW .® SEE OUR EXPERT REPRESENTATIVES » | \u201cPRICES & PRODUCTS ARE AN UNBEATABLE TEAM\u201d GERALD BOUGIE LTEE 95 MGR.LANGLOIS, VALLEYFIELD 373-7005 * BAY WINDOW * CEDARPATIO DOCR * AWNING WINDOW » CLAD PATIO DOOR * CLAD CASEMENT WINDOW * CEDARGARAGE DOOR * INTERIOR DOOR * SLIDING WINDOW * VELUX ROOF WINDOW * STEEL DOOR * CEDARCASEMENT WINDOW 10 \u2014 THE GLEANER \u2014 MAY 21 1986 FOR SALE FRESH ASPARAGUS BULK $1.10/LB.U-PICK $0.75/LB.LA VITACEE 600 Chemin de I'Eglise, Ste-Barbe 373-5479 COMPLETE PIANO SERVICE 0 Sic Ue, my Ie 5 Tuning, Repairs 829-2831/3517 Reconditioned Pianos for sale Vaillancourt & Associes Chartered Accountants GEORGE KENNEDY C.A, Lacroix Comptables Agrées Tél: 382-6370 26 Croissant Richard Chateauguay Centre, P.Q.SATURDAY, MAY 31 COMMENCING 11:30 A.MAT \u201cOXENBOWS FARM\" 245 COVEY HILL RD.JUST WEST OF TRANSMISSION STATION Partial list includes Fiat diesel tractor 411-R (approx.38 HP), air compressor (70 to 100 lbs.) deep well water pump with 1 1.2 HP, 200 gal.storage tank, hot water tank 40 gal.2 bicycles (ladies & gents).El.motors, heavy plastic tubing, locksmith supplies, 200 sap buckets and spouts, excellent 2- wheel trailer with new box, shop tools, sabre saw, el.drills, 2 air conditioners, baseboard heaters, heavy hinges and locks.Farm wagon, tr-blade, old buggy frames, chicken and poultry.equipment, ratchet sets, discs.Master dresser and chiffonier.CB set, bookshelves, smal) cabinets.sofa.Filing cabinet (metal), 4-drawer cabinet, safety gas cans, 19 in.color TV, beds, lamps, wood working material, wooden doors and many items not listed.Terms: Cash or good cheque If rain - sale under a tent.Lyell Graham Auction Service RCE TOP) H.P.Higgins, Assisting Auctioneer Tel.: 264-5114 } BEST INVENTION SINCE THE WHEEL.Save a fistful of dollars when you use the classifieds (7 cu You'll love our deals on wheels, boils.homes, and more J Cali today THE GLEANER, 264-5364 - L c®s \u20ac CLSC HUNTINGDON PROLONGATION EXECUTIVE DIRECTOR TYPE OF INSTITUTION: The Huntingdon CLSC is a parapublic institution within the Social Affairs sector offering services in the areas of health, social services and community organizations to individuals, groups and the community at large.It is situated approximately 60 kilometers from Montreal in the Valleyfield region.The population served by the CLSC is 60% francophone and 40% anglophone.RESPONSIBILITIES: Under the authority of the Board of Directors, the Executive Director is responsible for the management of the institution, for the elaboration and implementation of the programmes and activities of the institution, all within the law and the directives of the Board of Directors and the Ministry of Health and Social Services.REQUIREMENTS: A bachelor's degree in a field pertinent to the position.e Experience in the health and social services sector would be useful.e At least three (3) years experience in a senior management position » A working knowledge of both official languages.e The successful candidate wi'! he required to live within che territory served 5) \u2018the CLSC.SALARY AND WORKING CONDITIONS: According to the scales of the Ministry of Health and Social Services - Class 17.Interested persons should forward their curriculum vitae to the following address and must be received before 4 p.m.on May 30, 1986.CONCOURS - POSTE DE DIRECTEUR GENERAL President du jury de sélection CLSC HUNTINGDON 163 Chateauguay Huntingdon, Quebec JoS 1 Hd is Er pt large HUNTINGDON: Cottage 5 bedrooms, living room with dining room, air conditioning, inground swimming pool, many other extras.HUNTINGDON: Clapboard bungalow.3 bedrooms, basement partly finished, close to sthool, church and facilities.$42,000.ELGIN: Brick cottage with hardwood floors, garage with workshop, beautiful landscaping with many trees, large garden on 2 acre lot.Ne Estate Broker - Mortgage Financing .CANADA TRUST realtor LAVAL BRASSARD YOUR LOCAL AGENT FOR BUYING OR SELLING 264-5679 @ 264 598 1829-2369 CS Ty GL ela ST-ANICET: Log house (chalet) beautiful lot with access to lake.ELGIN: 160 arpents, 75 tillable, balance wooded, good farm house, barns, etc.875.000.RESTAURANT: All equipped.liquor licence, business has been established for many years.An opportunity to be on vour own.GODMANCHESTER: Large clapboard cottage, hardwood floors.huge living room.garage, 5 arpents of land, 1 mile from the village.$47,500.HUNTINGDON: Brick bungalow, basement partly finished, attached garage, electric heat.Brick aluminum bungalow, oak cupboards, attached garage, ready to move in, electric heat.HUNTINGDON: and ORMSTOWN Brick cottage, large living room with brick ST-MALACLIE DO.fireplace.dining room RMSTOWN-: On tile floor.finished Chateauguay River.basement with brick bungalow with attached fireplace.family room.garage, 1 1 2 arpents of inground pool.vers nice land 834,000.property MSTOWN e brick Bb, fireplace, 8 P The Permanent Real Estate Broker - Morigage Financing CANADA TRUST realtor HUNTINGDON: Large bungalow, finished basement, bar, in- B ground swimming pool, good corner.location, street + , i Vv ge fre STE-AGNES-DE-DU- NDEE: Cottage, large enough to convert into 2 or 3 apartments, near commodities.STE-BARBE - 2 bedroom bungalow, electric heating, access to lake, partly nished.Make an offer.Become an owner for less than $300 per month.HUNTINGDON - Chateauguay St.cot ideal for han- Exceptional tage, dyman.price.ST-ANICET: 10th Avenue - Beautiful lot ready to build, near lake, small wood, well landscaped.LEE Es a .Real Estate Broker - Mortgage Financing CANADA TRUST realtor LOUISE DUQUETTE YOUR LOCAL AGENT TEL: DAYS 373.5175, NIGHTS 264-2804 «4 Must see.Bin 0 ; ST-STANISLAS | - well |i located restaurant, B street corer, busy area B on Route 132, lot 300 ft.Bargain.HUNTINGDON: Beau- BN BR a || Bn B B B BN Bn BR tiful property, near [ij commodities, 2 kit- [Jj chens, 2 bathrooms, B sculpted ceilings, B mahogany Staircase, gy garage, large private and landscaped lot.| BN NE I B Rh BN 0 B Rh a a th ll B 8 CAZAVILLE - in the village, large 4 bedroom cottage, very clean with large 1 acre lot, barn.Very good condition.Very low price.ROYAL Le PAGE = REAL ESTATE SERVICES LTD/BROKER MARILYN C.PARTRIDGE F.r.OFFICE: 264-4798 RESIDENCE: 264-3095 15 KING, HUNTINGDON HUNTINGDON: Pure country living on 95 acres.Circa 1840's spacious interior features three fireplaces, french doors, solid wood panelling, three large bedrooms, 2 full bathrooms.Plus, Plus.ORMSTOWN: Attractive 2 storey home, 3-4 bedrooms, large kitchen, 200 entrance $55,000.HUNTINGDON VILLAGE: 3-4 bedrooms, lovely living room with fireplace.Finished basement with office suitable for the career minded person.Terrific kitchen, 2 bathrooms.HUNTINGDON: Pote ntial revenue property.Well located in Garden City.Excellent condition AAAI condition.Price $84,900.FRANKLIN VILLAGE: Renovated 6 room house plus attached sheds.some apple trees $45.000.GODMANCHESTER: Victorian brick.3 bedrooms, (wo car garage.river frontage over 1 acres.Price reduced.DUNDEI Large 4 bedroom farmhouse, fireplace.bams, good tillable acreage.mixed with woods.$89.500.HUNTINGDON: Commercial property located on Fairview with rental income count ORMSTOWN : Spacious 6 bedroom house, 2 bathrooms, fireplace, excellent central location.Only $49,500.DEWITTVILLE: Well kept 2 storey, 3 bedroom home, newer kitchen, full basement attached garage $35,500.HINCHINBROOKE : Large and well located building lot approx.47,500 sq.ft.Lake frontage.Only $8,500.HINCHINBROOKE: Doll's house with large kitchen and spacious living room, 2 bedrooms $24,500.GODMANCHESTER: Charming antique home.stone fireplace, Kl acres $69,500.FRANKLIN: Newer well built brick and alum.bungalow 2 bathrooms.Price reduced $64.500 LAKE ST.FRANCIS: Newly built 3 bedroom bungalow.all electric heating.many extras.beautiful views.Only $65.000, HINCHINBROOKE: 2 acres with large older 5 bedroom home, outbuildings CIR US FROM INCLUDES: \u2014 ROTOR \u2014 ANTENNA \u2014 INSTALLATION 11 AVENUE DU CENTENAIRE VALLEYFIELD 373.7933 HOUSEHOLD EFFECTS & FURNISHINGS FOR MRS.ELLEN BROWN 3 LAMBTON STREET ORMSTOWN, QUE.FRIDAY, MAY 23 6:00 P.M.SHARP See Gleaner, May 14, 1986, for full listing.Terms: Cash or Good cheque FRIENDS BONDED AUCTIONEER Rd TEL: 829-3356 SATURDAY, MAY 24 10 A.M.RESIDENCE OF MR.HENRI LALIBERTE 49 RUE NOTRE DAME ST-CHRYSOSTOME Excellent quality antique furnishings, collectables, etc.See last Gleaner for complete list.Lyell Graham Auction Service LC REIT BLT Dean Hooker, Assisting Auctioneer Tel.: 829-3356 FOR THE ESTATE OF KENNETH McNEIL 2320 TULLOCHGORUM RD.ORMSTOWN, QUE.SATURDAY, MAY 31 COMMENCING AT 12:30 P.M.Farm consis.ng of approx.99 arpents with house, barn, 2 sheds, implement bldg and bush lot - situated on lot numbers 832 & 833 of St-Malachie Property will be sold at 2:00 p.m.sharp.Terms and conditions of property sale to be announced day of sale.Anyone interested in seeing property prior to auction, please contact auctioneer.Also to be sold: Farm machinery - Oliver super 55 tractor, Farmall A tractor with mower attachement, New Holland baler, side delivery rake, manure spreader, 2 wagons with grain boxes, 2 hay wagons, JD 2F plow, spike tooth harrows, disc harrows, Cockshut 2F trail plow, grain fanner, seed drill, hay conveyor, threshing machine, hay loader, cut off saw, circular saw, chain saw, MTD rotor tiller 5 HP x 26°\u2019 (like new).Barbed wire, logging chain, milk cans, antique tools, draw shave, axes, planes, grinder, elec.drill, ladders, mixed hay, 1F horse plow, mixed lumber.Household: Guelph wood stove on 4 legs, small drop table, large blanket box, sideboard, commode, Zenith wringer washer, old license plates, milk bottles, wash board, old hand augers, and many other articles.Terms for moveables: Cash or acceptable cheque Esther's Canteen Service Pb) STN HOOKER BONDED AUCTIONEER ®@ ORMSTOWN TEL: 829-3356 OPEN FOR BUSINESS Turn to the classified pages when you re car shopping of ready to sell an item you no longer need You'll get results THE BLEANER, 264-5364 NOTICE OF SALE SALE BY PUBLIC AUCTION PUBLIC NOTICE is hereby given that, in con formity with a judgement of the Superior Court, district\u2019 of Beauharnols, Province of Quebec; Canada, rendered on May ninth (8th) nineteen hundred and eighty six (1986) (file number: 760-14- 000059-857) the sale by public auction will take place on June sixth (6th) nineteen hundred and eighty six (1986) at 10 o'clock in the morning, at the office of the undersigned notary, at the number 62 of Chateauguay Street in Huntingdon (tel.(514) 264- 5234) of the immoveable property, hereafter described belonging to the Dame Rose Ouimet- Robidoux (Mrs.Roméo Robidoux) and designed as follows: DESIGNATION The half undivided of : A) A farm situated in the township of God- manchester, known and designated in the official plan and book of reference in the township of Godmanchester, under the number three hundred and ninety nine (399) of the said township, registration division of Huntingdon.The farm having a superficie of seventy-two acres (72 acres).With buildings thereon erected.To distract though the following parts: a) Part three hundred and ninety nine (par 399) sold by Roméo Robidoux to Hervé Tessier, at the terms of a deed of sale passed before the undersigned notary, August nineteenth (19th) nineteen hundred and fifty nine (1959) registered under the number 62,102 measuring: sixty-seven feet (67°) of width by one hundred and twenty-five feet (125') of depth of the west side of one hundred and thirty feet (130') of the east side, english measure more or less, and as limited, south by the road number 4; north and west by Roméo Robidoux property and east by a street designed.Without buildings thereon crected.The east side of the said lot is situated at one hundred and ninety four feet (194') from the division line of Peter Moniqui.b) Part three hundred and ninety nine (part 399) sold by Roméo Robidoux to Lise Robidoux at the terms of a deed of sale passed before the un dersigned notary, on September sixth (6th) nineteen hundred and sixty-one (1961) registered under the number 64,143 measuring: sixty five feet (65') of width by one hundred and twenty feet (120\u2019) of depth, english measure, more or less and as limited, south by the road 4, at east by a Mr.Hugues; north and west by Roméo Robidoux property.With buildings thereon erected.c) Part three hundred and ninety nine (part 399) sold by Roméo Robidoux to Dame Marie Beaudin, at the terms of a deed of sale passed before the undersigned notary on September sixth (6th) nineteen hundred and sixty one (1961) registered under the number 64,926, measuring one hundred feet (100°) of front on the public road by one hundred and twenty feet (120) of depth, english measure, more or less and as limited: at north by the public road or road 4.west by Georges Harrigan's property; east and south by Roméo Robidoux property.d) Part three hundred and ninety nine (part 399) sold by Roméo Robidoux to Rita Laprade, at the terms of a deed of sale, passed before the undersigned notary, November twenty first (21st) nineteen hundred and sixty six.(1968).registered.under the number 72,084 measuring: fifty feet (50°) of width by one hundred feet (100) of depth, english measure more or less, as limited: north by the Connaught Road; west by Mr.Harrigan's farm and two other sides by Roméo Robidoux property.e) Part three hundred and ninety nine (part 399) sold by Roméo Robidoux to Robert Leblanc, at the terms of a deed of sale passed before Mtre C.J.Campbell, notary, on July fifth (5th) nineteen hundred and seventy five (1975), registered under the number 83,506, measuring: one hundred and thirty feet (130') of front to the south-east, one hundred and forteen feet (114') behind to the northwest, one hundred and forty feet (140') of depth to north-east and one hundred and four feet (104') of depth to the south-west and as limited: in front to southeast by the highway 138; behind on north-west and from one side to south-west by other parts to the said lot number three hundred and ninety nine (part 399) belonging to Roméo Robidoux and at north-east by the part of the said lot number three hundred and ninety-nine (part 399) belonging to Roger Besner.B) An immoveable - situated in the town of Hun- tingdon, known and designated as a lot number two hundred and seventeen (217) of the official plan and book of references of the township of Huntingdon, registration division of Huntingdon.With buildings thereon erected.To distract though, a part(part 217) triangular form and limited: to north-east by a part of the lot number two hundred and sixteen (part 216) of the said cadastre, to the south-west and the north-west by the parts of the lot number two hundred and seventeen (part 217) of the said cadastre; the whole more explicity describe as following: starting from a point situated on a line of division between the lots number two hundred and sixteen (216) and two hundred and seventeen (217) and at a distance of twenty feet and four tenth of foot (20.4') at north - west of limit north-west of Chateauguay Street, measured along the said line of division and of that point, in a direction north-west along the line of division between the lots number two hundred and sixteen (216) and two hundred and seventeen (217) for a distance of twenty eight feet and two tenth of foot (28,2\"), from there, in a direction south-west following an angle of deflexion of on e hundred and six degrees and three minutes and twenty-four seconds (106° 3°24\") at left for a distance of seven feet and eight tenths of foot (7,8°) and from there in a direction south-east following a right angle for a distance of twenty seven feet and one tenth of foot (27,1°) unto its intersection with the line of division between the lots number two hundred and sixteen (216) and two hundred and seventeen (217).For the conditions, contact the undersigned notary.Signed at Huntingdon, May fourteenth nineteen hundred and eighty six (1986).(14th) Claude Pilon, notary 62, Chateauguay Street, Huntingdon (Quebec) J0S 1H0 Buetitess cie iE .turkevs, -quails, pheasants, guinea .welcome, CLASSIFIED AD DEADLINE: BEFORE 12 NOON MONDAY A LIMITED supply of new bound The History of Huntingdon by Robert Sellar is now available at $15 a copy.If mailed additional $2.50 for postage and handling.At The Gleaner Office, 220 Chateauguay St, Hun- tingdon Tel: 264-5364.BE SURE to purchase your copy of the 1985 Chateauguay Valle Historical Society Journal, now $8.00 plus postage and handling ($1.50) to P.O.Box 61, Howick Que.J0S 1GO, QUALITY FURNITURE at reasonable prices.Inglis, RCA, Roxton, etc.Larry Sinray Furniture Ltd., 39 Grande-lle, Valleyfield, Tel: 373-1222.DAY OLD or started chicks for eggs or meat.Also ducks, geese.hens, partridges, peacocks.Chenil Effel.Tel: 371-5018.DOLMAR PIONEER Partner Husqvarna, Echo chain saws and brush cutters.Repairs to all makes of saws and small motors.Trade-ins also rental items: 12 HPO chain saws, brushcutters, gas powered cuts, tree tappers, small chain saws and many more.J.T.Sports, Rte.138, Ormstown.Tel: 829-2597.1986 SUPER special: house kits, all the building materials for a house 26 x 42, 3 bedrooms, bath, kitchen, dining and living rooms 2 x 6 framing, 6\u201d insulation, vinyl siding, etc.for as low as $13,495.tax incl.D.N.Racine Inc.Athelstan, P.Q.J0S 1A0.Tel: 514-264-5379 or 5533 HOMELITE, JON- SEREDS, McCulloch and Echo chain saws, parts, sales and service, all small gas engines repaired, sales and service for Briggs and Stratton, parts for Pioneer, chains sharpened.Bill MacDonald.Tel: 264-3539 or 264-5334 Huntingdon.+ LOT FOR sale with wooded area, ready to build on, 192 frontage x 140 deep, located in Les Cédres, Soulanges county.65¢ square foot.Tel: days 371-6461, nights after 6 p.m.267-9541.1978 CADILLAC Fleetwood Brougham, all equipped, in good condition.Tel: 264- 4933.1979 FORD Mercury Marquis.Excellent condition, power steering and brakes, cruise control, temperature controlled heating and air conditioning, FM stereo.Must be seen to appreciate.Tel: 264-3605.JEEP CHEROKEE, 1977, four wheel drive, body needs work.Asking $500.Tel: after 5 p.m.829-3467.HEIFERS AND bulls, Hereford yearling, for sale.Tel: 826-4655.1 NEW tire for trailer, size 5.30 - 12, 6 ply $20.Tel: 829- 2625, 264-5908.PIANO NORDHIEMER, steel back mahogany.monthly payments possible.Tel: 829-2237.SLOW COMBUSTION stove for sale, \u201cLakewook\"\u201d brandname.Perfect condition.$400.Tel: 427- 3190 after 6 p.m.TWO TRACTORS, Allis Chalmers 6140, 60 hr.Zotar 6045, 180 hr.four wheel drive with cab, 3 row plow.Tel: 825-2759.HORSE EQUIPMENT and riding clothes.Saddles from $198, boots $25, hats $29, breeches from $45.Discounts on complete tack and riding outfits.Bishop's Tack Shop, Hemmingford.Tel: 247-3501.CHAIN SAWS, Echo, Partner, Pioneer, Quality.service and prices.Parts and service F.G Lepage Inc., 2862 Route 201 South Ormstown, Tel: 829-3044.Homelite, Jonsereds, Stihl, REFRIGERATORS, stoves, washers, dryers.air conditioners, sale with guarantee, financing available.Le Réparateur Enr.829-3236 eve.829-2237.AUDI COUPE 1982, white.Tel: 264-2588.NEW HOUSE 24 x 42 ft.three bedrooms, lot 70 x 119 ft.Tel: 264-5109.QUANTITY OF cleaned sovbeans.grown from Evans and Maple Arrow.John and Can Rember.Tel: 829-3688 or 829-2657.ORMSTOWN: Spacious brick family house near schools and shopping center.Hardwood floors, living room with fireplace.4 bedrooms, 2 12 bathrooms, modem kitchen.Many extras.Must be seen Tel: 829-3293 or 691-6207 after 5 p.m.or weekends.1977 PONTIAC Safari station wagon very good condition $1,750.Tel: 264- 3023.USED FURNITURE for sale closed circuit TV camera to monitor sick room or animals in stable, 30 gal.hot water tank, gas fired, 4800 watt, 220 volt fan forced heater, liquor cabinet, water filter for drinking and cooking water, easy installation, piano and stool.Bill Greig.57 Church Ormstown.Tel: 829-2237, HAY MACHINERY, wagons, 3 furrow plow, 2 diesel tractors, cedar rails.Tel: 264-6356.A-Z BUILDINGS.New types, steel & wood, quonset, cladding.For true value, action\u2019 and answer 116-626-1794.Leave message or collect after 6 p.m.evenings, weekends.Ask for Wally.Free brochure.STEEL BUILDINGS relocation sale - we are clearing out ol stock and introducing our new straight-wall line of buildings.Save thousands - phone Pioneer Sales Dept.Collect 416-678-1585.STEEL BUILDINGS liquidation: Various models, example 30x50 with slide door $4,800.Sizes up to 120 ft.wide.All priced for immediate clearance.Call 1-800-387-8148 or 416- 828-6262.CLEAR SWEET water New technology for treating water at the well or cistern offering well to faucet protection throughout entire water system.Rusty, smelly bad tasting, water, bacteria, staining, chemicals and more.No salt or messy chemicals, only 49¢ a day to own and operate.See the results for yourself with our 6 month trial offer.If you want better water for better country living, call 1-800-268-2656 or write Water Purification Systems no.203 - 1030 Kamato Rd., Mississauga, Ont.L4W 4B6.Serving Ontario from Thunder Bay.Cochrane, Sudbury, Ottawa, Kingston, Mt.Forest, London, (Mississauga.Muskokas.1983 BAYLINER Cuddy.125 1/0 $13,500.1984 Silverline Senza $13,900.1982 Peterborough Jetstar 120 1/0 $7,900.1984 Sunray Colt, 14° $2,900.1969 Levens 14°, 40 HP, $2,200.1974 Grew 15° 70 HP $3,395.1971 Chrysler 18\u2019.6 cyl.1 0.$3,600.1965 16° Johnson boat, 90 HP $2,500.Call 613- 272.2787.Bayview Yacht Harbour.Highway 15.Portland.Ont.FOR SAL PENNY.ROLLER trademark.Patented.Wrap pennies, nickels, dimes and quarters quickly and easily.One wraps all.Uses free bank wrappers.Only $8.95 postpaid.Please add 63e tax).Two for $16.Please add $1.12 tax.Send cheque or M.O.to Penny Roller Products.P.O.Box 405.Fort Erie, Ont.L2A 5N2.10® x 10° GREENHOUSE $149.1000W Metal Halide $175.Plus 10,000 gardening products.Great prices, Send $2 for info-pack.Western Water Farms, 1244 Seymour St, Vancouver, B.C.V6B 3N9 604- 682-6636.FARMERS: SPRAYED Urethene insulation.Quality work at Western Ontario prices.Certified applicators.Experienced in agricultural retrofit since 1975.Call Warmth Insulation 613-267-6711, Box 160, Perth, Ont.K7H 3G1.STEEL BUILDINGS.Miracle Span Spring sale.Example 32 x 40 $3,742, 140x100 $9,138.Other sizes to choose from.All buildings are complete with doors.Call toll free 1-800-387-4910.1984 CARVER Riviera, 28° $94,000.1969 Chriscraft 33°, $26,000, 1969 Chriscraft 37° $38,000, Skene 6.8 sailboat, $10,800.Call 613-272-2787, Bayview Yacht Harbour, Highway 15, Portland, Ont.1983 DODGE Charger, 2.2.well maintained 96,000 km.Tel: 829-2731 after 7 p.m.LONG PIGSKIN coat, 3 seasons, size medium 38, grey, wom only 3 times, paid $400 would_part with for $100.Tel: 264-4916.leather GAYMAR PILLOW pump and pillow pad intended for multiple patient use, very good condition, value $300 - will sell for $100.Tel: 264- 4916.GIRL'S BEDROOM set in very good condition, colonial style, very good price.Tel: 264-6955.STRAW FOR sale, 30 tons, reasonable.Tel: 427-2241.DINING ROOM set, real antique 100 yrs old.Tel: 829-3149 after 5 p.m.1986 PONTIAC 6000 LE, all equipped 6 cyl, 4000 km.Tel: 829-3149 after 5 p.m.HAY FOR sale also beef cow with calf, Tel: 264-2275.7 FT x 10 ft.pedal beat on floats for 6 people good condition.Tel: 264-2067.CHEV.ton pick-up.good condition, mechanically Al.Tel: 264- 5846.1/2 FREEZER FOR sale, excellent condition, asking $200.Tel: 825-2377 evenings.6610 FORD tractor, deluxe Super Cab 420 hrs.Excellent condition.Tel: 518- 483-6696.15 FT, FIBERGALSS boat with 35 HP Mercury and trailer, 4 x 8 pool table, scuba tank.regulator and Bouyancy Compensator.Tel: 264-5545.YARD SALE, May 24, 25, 882 Old Road Hem- mingford, tools, motors, furniture, dishes, antiques, etc.16 CU.ft.upright freezer.excellent condition, woodstove, good condition, two year old Belgian Gelding horse.Tel: 827- 2565.OLD HEAVY combination safe, 25 in x 23 in.x 35 in.$200.oak secretary desk.$50.2 furrow Ferguson plow $100 and 3 point hitch adjustable scraper.Tel: 373-9917.r\u2014-\u2014\u2014\u2014=\u2014\"\"\"=\"7\"\"/7==\u2014\" \"== TT TT COMPLETE LINE OF | BUILDING MATERIALS | ELECTRICAL SUPPLIES BMR D.gum ® HOUSE PLANS AVAILABLE ° * FREE ESTIMATES © INTERIOR DECORATOR AND DESIGNER ON STAFF TO BETTER SERVE YOU.N.RACINE ATHELSTAN.QUEBEC PLUMBING HARDWARE 264-5533 264-5379 INC.evene FOR SALE 14 FT.ALUMINUM beat and 9.9 Johnson motor plus accessories.Tel: 264-3248 after 6 p.m.ONE HEREFORD and three shorthorn cows with their calves.R.Fisher.Tel: 247-2375.VIOLINS AND guitars.Tel: 829-3207.1983 CHEVROLET Capri Classic 4 door, very low mileage, must be seen to be appreciated.Reason for selling - settling a family estate.Contact 829-2227.1979 FORD 2 door good paint and good tires, 1978 LeBaron 4 door best offer.Tel: 264-5554.TWO PIECE colonial living room set in good condition, 1 exercise bicycle Tel: 247- 314.COCKER SPANIEL for sale, blond female.An reasonable offer accepted.Call 247-3314.FIREWOOD FOR sale $30 a cord $40 delivered.Tel: 829-2097.TRACTOR INTERNATIONAL 3504 diesel, with hydraulic payloader, also Mott mower 5 ft.cut.McKee snowblower, David Brown three furrow plow, back blade.Tel: 829-3206.PONY FILLY 8 months old, $100 alse pony mare and foal $250.Tel: 827-2318.NEW COLOR TVs and new video VCRs.Finance available.No down payment.Bill Greig 829- 2237 57 Church, Ormstown.1982 HONDA Nighthawk 450, excellent condition, also 1973 Dodge Charger runs well.Tel: 264-5888.CEDARS TO plant ope to three ft: high.TU 264-5888.PROPERTY FOR SALE 4 ACRES of land with water frontage, Whip- pleville area, 2 miles from golf course, 3 miles from Titus Mountain.Tel: 1-518- 483-4310.9 MILES south of Hun- tingdon near Chateaugay, N.Y.border, 8 1/2 rooms, three bedrooms, wood and electric heating, drilled well shared with one family.Asking $29,000.Tel: 264-3352, call between 12:30 and 1:30 p.m.HOWICK-RENOVATED two storey three bedroom house with 12 ft x 17 ft.family room, new wiring and plumbing.good location with mature trees, prices for quick sale.Tel: 825-2582.TO RENT APARTMENT 41:2 rooms, wall to wall carpeting, electric heat, new building Tel: 264-5388 or 264-4678.5 12 ROOM situated at 245A, Jacques Cartier.Valleyfield, electric heating, rent $275 per month.Tel: 264-3364.2 1'2 FURNISHED, just renovated.Maurice Perreault.Tel: 264-2970 or 373-6779.COMMERCIAL SPACE to rent, ideal for barber, hair dresser, office, kiosk or small store.50¢ to $1.00 per sq.ft., including heating and electricity.Plaza Greig.Tel: 829-2237.LOCAL TO rent, 20 x 40.well situated, 31 Bouchette.Huntingdon.Refrigerator if needed.Tel: 264-3872.ORMSTOWN 4 1 2, quiet, luxurious, carpet, insulated antenna, electric heating 98 Isabelle St.Available June 1st.Tel: days N29-2625, eves.264 5908.31 2 ROOMS, heated stove and fridge.Tel s'9-2430.APARTMENT 3 1 2 with sundeck, heating and clecuicity included Tel: K2W.2207 00 \u20195 (15 WORDS) FRENCH AND ENGLISH: $8.75 (15 WORDS EACH) WANTE TO BUY ANTIQUES OF all kinds, furniture, dishes.lamps, bells, clocks.sleighs.buggies, toys.Complete or partial estates or households, also collections.Robert Thompson, Box 214, Hemmingford.Tel: 514-247-2557.LOOKING FOR complete hockey goaler equipment for adult.Tel: 264-4933.THE BARN.wanted.Permanent indoor.Vendors outdoor market.farmers market, antiques, collectibles, etc.Open Sat., Sun.This year every Wednesday noon to 9 p.m.with auction sale at 6 p.m.Hwy 7B Fowlers Corners just outside Peterborough 705-745-1081.GIRL TO share a 3 bedroom apartment in Ottawa with two girls from Ormstown location West End.Contact Mrs.Archie Borland.Tel: 829-2596.WAITRESSES AND cleaning ladies wanted.Please apply in person at Motel Guay, Route 15, sortie 1, St-Bernard-de- Lacolle, Quebec.A WORKING farm manager for a farrow, to finish operation.Resume required.Tel: 827-2980 before 9 p.m.OVERSEAS POSITIONS: Hundreds of top paying positions.Attractive benefits.All occupations.Free details.Overseas employment services, Dept.ON.Box 460.Mount Roval, Quebec H3P 3C7.MA CHERIE:home fashior \u2018shows, est.1975.Join ow successful family of independent representatives in presenting quality lingerie and leisurewear at in-home parties for women.It's fun.It's easy.Its profitable For information all collect 416- 632-9090.8:30 a.m.- 4:3¢ p.m.COOK (male or female) for brasserie in Ormstown, with experience and references.Tel: 829-2523 or apply at 1575 Rte.201 Ormstown.ROCK SINGER and keyboard, wanted seriously.Tel: 264-3276.BUSINESS OPPORTUNITIES LINWOOD HOMES Ltd.Dealership available.Live in and enjoy your own model Cedar Home and possibly eam thousands of dollars.A limited number of dealerships available in selected areas of Ontario.For more information phone Ken Jones, 403-286- 1611 or write to 11 Bowridge Dr.N.W.Calgary, Alta P3B3R6.TEACHERS SUPPLY teachers, librarians, retirees, parents, part-time work full time pay, 12-15 flexible hours.$100 per week guaranteed.Rewarding association with other educationally concerned parents, concerned people, world book - Childcraft.Call Mississauga 416-624-5774 London 519-679-0595.CAREER CAREER CANADA College.Toronto, Ottawa.Hamilton.Dental chair- side assisting, medical office lab assisting.hotel restaurant management, travel careers.Day class and home study.383 Yonge Street, Toronto MiB 1ST.H6-977-7797.FREE 1986 guide to study at home correspondence diploma courses for prestigious careers.Ac: counting, air conditioning.bookkeeping, business.cosmetology.electronics, legal medical secretary.psychology.travel.Granion 6A 4 Farnham, Po.Lox 523 Place Bonave cure Montreal.con Sgt NOTICE FIVE DAY cruises on Rideau Canal and Trent Severn Waterway.Beautiful scenery carefree relaxation.private stateroom.delicious meals.Brochure Box 1540 Peterborough K9J 7H7 705- \u201c48-3666.COMING TO Expo\u201d Visit the largest hydroponic store in Canada.Just two blocks from Expo.Western Water Farms.1244 Seymour Street, Vancouver, B.C.V6B 3N09.604- 682-6636.A RESTING place by the lake.À friendly country inn in the heart of the Haliburton Highlands.Refined continental cuisine with charming accommodation.Enjoy the ambience of Lochaven Inn.Special packages available call 705-754-3534 of Toronto 416-793-0566.RR1 Haliburton, Ont.KOM 1S0 or Toronto 416-793-0566.RR1 Haliburto, Ont.KOM 180.CAMPERS - KAMP in Kimfort Niagara Falls KoA 416-354-6472, Windsor South KOA 519-726-5200.Phone reservations accepted.HALIMAR RESORT- Haliburton Highlands where quality, service and cleanliness is no.1.Two superb meals daily, all outdoor amenities.An exceptional vacation value awaits you.705-457-1300.EXPO ACCOMMODATION.Private, bright studio with kitchen and bathroom in beautiful N.Vancouver home, close to fair.Accommodates 4.Day or week $65/night.604- 683-7202.PERSONAL DATES GALORE: For all ages and unattached.Thousands of members anxious to meet you.Prestige Acquaintances call toll free 1-800-263-9163 hours neon till 8 p.m.VERY FAIR, healthy baby girl born Toronto, May 31, 1944 seeks knowledge of birth family.Chidiren*s Aid Society Adoption.Box 429 Nanton, Alta TOL 1R0.403-646-2023.SERVICE DOG SALON 2112.grooming.clipping.shampooing.Experienced groomer.Norma Ednie.Tel: 827-2469.SATIN FINISHES, complete furniture refinishing, stripping, repairs, caning, woodwork.quality workmanship.References Val Allen.Tel: 829-3774.RENOVATIONS, PAINTING.plastering roofing and floor finishing.Reasonable rates.Tel: 825- 2377, TREE SERVICE experience in felling, trimming or pruning.Totally equipped.fully insured.Free estimate.Tel: 264- 4522.EXPERT CANING - rush and reed work.All materials and designs.Cedar House Antiques, & miles south of Huntingdon.Tel: 264-3226.BARN PAINTING in color or aluminum, specialized in painting, galvanized buildings, 10 years experience with guarantee.Donavon and Bowles.Tel: 245-7986 or 246-2176.A.L.L.Home renovations and repairs, appliances also.Tel: 264-4157.NOW AVAILABLE - brick, cement, plaster, stucco, general repair work, also painting, cleaning and tile work.Call Jim or David for estimates.Tel: 829-2485.BOARDING grooming for your dogs and cats.Large spacious runs AND attention.Rock- with personal Lannsons Kennel, burn.Tel: 827-2704.SOCIETY PROTECTION Animals\u2019 Shangri-La, dogs and cats looking for homes.Alsc boarding.Tel: 373- 0295.ROOM AND care available for elderly.Private home, transportation provided to doctors and hospital, references upon request.Tel: 371-4199.SACHS-DOLMAR 2.6 CUBIC-INCH MODEL 110 CHAIN SAWS FOR ALL YOUR SPRINGTIME RENOVATIONS - TOOL RENTALS « POWER CUT SAWS « BRUSH CUTTERS « CHAIN SAWS « WATER PUMPS » ELECTRIC WELDER « ETC.J.T.SPORTS RTE.138, ORMSTOWN « TEL.: 829-2507 NEW \u2014 NEW \u2014 NEW in ORMSTOWN - HOWICK HUNTINGDON AREA J.R.S.ENTERPRISES STEAM CARPET CLEANING FREE ESTIMATE TEL: 829-3337 J.ARTHUR, PROP.5043 ROUTE 132 ST-ANICET QUÉ JUS 1MO NOW OPEN BAR RANCH BRENLY ENR.RIDING CENTRE Boarding and sale of horses Pony rides and horse trails every hour TEL.(514) 264-4073 prop Darques \u201cPrépamer PICK-UP OF DEAD ANIMALS HORSES - COWS.CALVES - HOGS, ETC.CALL COLLECT: 434.9434 or 454-3274 TOL *REE 1-800-361-7913 JEAN À ARIE (EFRANCOIS ENTREPRISES INC.CHRISTIi« OR JEAN-MARIE WE PAY ANC PICK-UP Di .OR LIVE ANIMALS AT BEST \"FAST SERVICE 7 DAYS A WEEK 4)STE.THERESE STREET, ST-REMI| THE GLEANER \u2014 MAY 21 1986'\u2014 1) HURRY! 264- 5364 FOR LIQUIDATION | SALE STOCK Top soll, sand, gravel, USED crushed stone, fill, SUMMER TIRES cement blocks and RADIALS $50.PAIR building stone.715 TREPANIER ROAD CALL ST-ANICET .; 264-59 HAROLD STARK TH pe > TEL.: 264-5636 264-235) SurLife du Canada GAETAN MELOCHE LIFE UNDERWRITER TEL: 829-3334 or 861-2603 « «NDIVIDUAL INSURANCE * PREFERRED RATE NON-SMOKER * ESTATE PLANNING FRONTIERE ENTERPRISES STEAM CLEANERS, 2 CARPETS AND UPHOLSTERY + KEEP IT CLEAN WITH { FRONTIERE STEAM 247-2551 488 CHAMPLAIN, HEMMINGFORD LAWN-BOY AUTHORIZED DEALER SALES AND SERVICE ® NEW AND USED LAWNMOWERS SERVICE FOR ALL MAKES MORRIS McLEAN 81 RIDGE ROAD, ATHELSTAN 264-5704 ROOFING CONTRACTOR SPECIALTY: ROOFING OF ALL KINDS PAUL-EMILE D\u2019AQUST, PROP.2 BONNEVILLE STREET HUNTINGDON JOS THO TEL.: (514) 264-6951 BUYING SELLING CALL 264-5679, 264-5987 OR 829-2369 LAVAL BRASSARD CLUB SALES MASTER - CLUB OF LEADERS .The Permanent Real Estate Broker - Mortgage Financing RE AT oat Ope Centre médical de Huntingdon 72a, rue Chateauguay Huntingdon (Québec) JOS 1H0 Tel.(514) 264 6101 264 6102 Dr Jean Pierre Hebert D: Raymond Lemieux Dr Jeannie fosenbery OPENING HOURS Monday to Friday 9am to9p.m Saturdoy forenoons 9 om.tonoon FAMILY MEDICINE MATERNITY EMERGENCY With or Without Appointments What nicer gift than a subscription to: \u201cGLEANER For: Name _ _o-_ Address PostalCode 11 Yearly Canada $16.50 U.S.$19.50 American or $25.00 Canadian Please make cheque or money order payable to: The Gleaner and mail to P.O.Box 130 Huntingdon, Quebec JOS tH0 ER ERE POSE ERSREREE 5 tre qe tee SAS Et VS 12 \u2014 THE GLEANER \u2014 MAY 21 1886 3 FAMILŸ ,Ç RAGE SALE GARAGE TREATS AND ORMSTOWN GARAGE SALE GARAGE SAL TREASURES CURLING CLUB SAT.& SUN.oor mine SALE SALE MAY 24, 25, [86 boots tom \u201ccroire 8 Lafond St.HOWICK SMORGASBORD RAIN OR SHINE roan.stove, (ndge, Howick one CHURCH SAT.MAY 24 washer, dryer, dining SATURDAY .oy 1239 GROUSE, \u201cssomiEz0s, MAY 24,1986 MAY 23 DINNER & DANCE \u2018 \u2018 .49- SERVING 6 TO 9 P.M.DAVICNQUPARK boleh, sommier VE MSIE: COUNTRY CATS WELBURN'S : \\ THURSDAY, MAY 15, 1986 WELCOME TO ALL! Homeplace Different THE CHATEAUGUAY VALLEY ANTIQUE ASSOCIATION was formed with 21 people present.- Anyone else interested in becoming a member, please contact the treasurer Donna Wallace at 264-3968 We are now ready to offer you our very nice Flowering Plants & Vegetable Plants Of all kinds at HUNTINGDON FLORIST 131 CHATEAUGUAY HUNTINGDON TEL.: 264-4844 TEL: 518-529-8905 MOIRA, N.Y.ONLY ON WED.& THURS./ BUY ONE DINNER GET ANOTHER FREE (Free Dinner at equal price or less than paid dinner) This Week's Winner of a COMPLIMENTARY DINNER TOMMY ARNOLD wh Appt mOst present this ad along wah 1D wilhinb0 days CANADIAN MONEY AT PAR WITH ADVANCED RESERVATIONS TEL.: 373-8390 GUY BOURDEAU GENERAL MASONRY Bricks, Stones, Cement Blocks Specialty: fireplaces, chimneys, repairs 420A DANIS, VALLEYFIELD BRAINDARSVILLE, N.Y.5 MI.SOUTH OF CHATEAUGAY NOW OPEN WITH ALL HOOK UPS 80 FOOT WATER SLIDE AND RECREATIONAL HALL ZZ 0 a AAA OL CA AA A MMA M ME AAA AAA MAMA | PONDEROSA CAMPSITE ( = 529-8905 _) SUNDAY BRUNCH AT THE HOTEL FLANAGAN MALONE, N.Y.LLL LILI IL .SERVED10A.M.TO 1:30 P.M.$4.95 us JANITOR WANTED The Ormstown School Board requires the services of a full-time janitor in Hun tingdon Academy situated at 21 King Street, Huntingdon, Quebec for July 1, 1986.Applications in writing ONLY, will be received until May 30, 1986 at the Administration Office of the: Ormstown School Board P.O.Box 269 Ormstown, Que.JOS 1KO LES FOLKLORISTES DE ST-JEAN PRESENT AN EVENING OF FOLK DANCES IN AID OF THE CHATEAUGUAY VALLEY YOUNG FARMERS\u2019 TRAVEL CLUB SATURDAY, MAY 31 8:00 P.M.C.V.R.HIGH SCHOOL ADMISSION: $5.00 INCLUDING TAX PROVINCE DE QUEBEC M.R.C.DU HAUT SAINT LAURENT PAROISSE ST-MALACHIE D'ORMSTOWN PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE to the ratepayers of the aforesaid municipality is hereby given you, by the undersigned, secretary-treasurer Jean Claude Marcil, that the council, at its regular meeting of May 6, 1986 has adopted by-law no.172 having as object to forbid the overnight parking on public streets and roads during the winter.PUBLIC NOTICE is also given that this by-law is now deposited at the office of the secretary- treasurer, at the Town Hall, Ormstown where all interested parties may take communication of same during regular office hours.Given under my hand at Ormstown this 15th day of May 1986.J.C.Marcil, sec.treas.GARAGE SALE CAR WASH SAT.-SUN., MAY 24.25 10 A.M.-6P.M.AUCTION - SAT.MAY 24 1-3P.M.ST-ANTOINE ABBE SCHOOL DE L'EGLISE STREET IN ORDER TO FINANCE FRANCE- QUEBEC EXCHANGE FOR STUDENTS PROUDLY PRESENTS COUNTRY MUSIC BYTHE HOWICK, QUEBEC \"COUNTRY REBELS'\u2019 _WITH GARY RICE AND HARRY RICE FRI.& SAT., MAY 23-24 AND ALSO ON HAVELOCK OPEN HOUSE The mayor and Town Council, cordially invite citizens of Havelock and members of the Havelock Community Centre, to attend an open house celebrating the opening of the municipal office.Photographs of oid Havelock will be exhibited HAVELOCK TOWN HALL SUNDAY, MAY 25 1TO4P.M.REFRESHMENTS WILL BE SERVED FRI.& SAT., MAY 30-31 NO COVER CHARGE + [518] 425-3425 Route 374 Chateauguay Lake, N.Y \u201cDELIGHTFUL DINING WITH A VIEW\u201d PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF HINCHINBROOKE PUBLIC NOTICE To the inhabitants of the Municipality of Hin- chinbrooke Public notice is hereby given by Howard L.Welburn, secretary-treasurer, that the council of this Municipality at a regular meeting held on Tuesday, May 6th, 1986 at the Town Hall in Herd man, has passed By-Law no.257 \u2018Amending By- Law no.249 with respect to peace and order in the Township.\u201d That this by-law is deposited at the Town Hall in Herdman where all interested parties may examine it during regular office hours.That this by-law enters into force according to law.Given this thirteenth day of May one thousand nine hundred and eighty-six.Howard L.Welburn Secretary-treasurer PUBLIC NOTICE PROVINCE OF QUEBEC TOWNSHIP OF GODMANCHESTER REQUEST FOR TENDERS Tenders requested for the purchase of a diesel truck P.T.C., 36,000 lbs.(4x4) including equipment described in technical tender documents which are presently available at the secretary-treasurer\u2019s office, 2282 Ridge Road, Huntingdon, JOS 1H0.Tenders must be received at the office of the secretary, at the above mentioned address before 3:00 p.m.on May 30th, 1986.Tenders will be opened at 8:00 p.m.on June 2nd.1986 at the Town Hall at the above-mentioned address, Council does not bind itself to accept the lowest or any of the tenders received.For more information, please contact the secretary at 264-4116.Given under my hand in Godmanchester, May 8th, 1986.Elaine Duheme Secretary-treasurer NEW IN ORMSTOWN FLEA MARKET (ORMSTOWN FLEA MARKET REG.) OPEN EVERY SATURDAY & SUNDAY 9:00 A.M.\u2018 TILL 2?SITUATED AT 72 ROY STREET CORNER BRIDGE (BESIDES LES GALERIES D'ORMSTOWN) MORE THAN 50 BOOTHS EXTERIOR AND INTERIOR THERE ARE STILL A FEW BOOTHS FOR RENT TEL.: 829-2969 OPEN 7 DAYS A WEEK DINNER CRUISES HAVE NOW BEGUN RESERVATIONS A MUST SUNDAY BRUNCH SERVED FROM 9:30 TO 12:30 CALL 518-425-3425 FOR RESERVATIONS |_| .\u2018\u2018Cul de Sac\u201d.10 King St., Huntingdon, Que.THIS WEEKEND WE NOT ONLY OFFER YOU A GREAT ROCK N' ROLL BAND, BUT A THEATRICAL SHOW THAT BATES WITH SOME OF THE BEST 48a PAINTINGS & SKETCHES by JOHN RYAN 334C RIDGE RuAT HUNTINGDON, QUI.TEL: 514-264-2231 MAY 22-23-24 HAPPY HOUR: 8:30 - 10:00 DESSERT ANNUAL MEETING BRIDGE & 500 oF THURSDAY, HUNTINGDON PROTESTANT CEMETERY MAY 22 WILL BE HELD AT 8 P.M.1:30 P.M.St.John's Anglican TH URSDAY, MAY 22 Church Hali $2.50 AT THE CEMETERY BUILDING RESERVE WEDDING RECEPTION STRAWBERRY IN HONOR OF SOCIAL CHRISTINE NIEUWENHOF TOBE HELD AT AND JACQUES CRETE HERDMAN TOWN HALL SATURDAY, MAY 24 FRIDAY, JUNE 27 TROUT RIVER GOLF CLUB Sponsored by Rennle's EVERYONE WELCOME United Church Stewards nema Plaza 10 Pearl St.Malone 483-3810.STARTS FRIDAY For everyone who's ever been deeply in Love : or deeply in Debt.STEVEN SPIELBERG Pres TOM SHELLEY HANKS LONG MONEY PIT 75 7&9 P.M.NIGHTLY SAT.& SUN.MATINEE AT2P.M.Adults: $5.00 Cdn.Children under 12 and senlors:$3.50 Cdn GOOD READING You ll find all you need by reading the clossitied pages a (4 THE GLEANER _*#* A 264-5364