Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The gleaner
Éditeur :
  • Huntingdon :The Huntingdon Gleaner Inc.,1957-1996
Contenu spécifique :
mercredi 15 août 1990
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The gleaner, 1990-08-15, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" | \u20ac + AUTO RENTALS |} BY THE DAY, WEEK, MONTH, Etc.Etc TEL.: 829-2367 JEAN-PAUL LALIBERTÉ Li ARTE a © ma 264-5364 .4 BRIDGE STREET, ORMSTOWN, QUE.\u2018Les Galeries d\u2019'Ormstown\" 7 put\u201d PY ORMSTOWN \u2026\u2026.829.2313 ORSON PLYMOUTH CHNRTSLEN COVERING HUNTINGDON, ORMSTOWN, HEMMINGFORD, HOWICK, FRANKLIN, ST-ANICET, STE-BARBE AND SURROUNDINGS 50 cents @ vue LA: Gon \u201cGC Wednesday, August 15, 1990 * 16 pages Huntingdon, Que.| SHORT OR LONG TERM ARNTALS AVAILABLE | J Decutenves N OPEN 7 DAYS A WEEK | Phase | of work begun at ~ Huntingdon County Hospital Last week, the construction and renovation projects at the Huntingdon County Hospital officially began.marking the first stage of work.MNA Andre Chenail.accompanied by the mayor of Huntingdon, Gerald Bri- sebois, and the president of the HCH Board of Administration, Gilles Vallée.turned the first shovel of soil.André Bernard.in charge of the work project, and Jean-Pierre Lefebvre, foreman.also took part in the ceremony.This work project, financed by the Quebec Ministry of Health and Social Services through the regional Monteregie board.and the Photo Cail Alary Taking the ceremonial first shovel-full of earth to commence the work at the Huntingdon County Hospital are Jean-Pierre Lefebvre, Gilles Vallée, MNA André Chenail, Mayor Gerald Brisebois and André Bernard.Cleyn & Tin $756,000 fe Mr.Jean-Guy Hudon.M.P.of Beauharnois Sala- berry is proud to announce on behalf of Mr.Paul Dick.Supply and Services Minister that Cleyn & Tinker Inc of Huntingdon.Quebec.was awarded a $756,000 contract to supply National Defence with cloth.The cloth, to be delivered to the Canadian Forces Supply depot in Montreal.ker awarded Hospital's Administration and Foundation boards.is costing $2.4 million.The ambulance passageway has been raised.leaving a hole to be reconstructed and covered with exterior siding.The Hospital will be giving sub-contracts.Jacques Renaud, director general of HCH explained that the first contract for a steel structure has been awarded to Structure Yamaska Inc.firm.\u2018Some work must be done by our employees.since the Hospital is the overseer of the work project.\u201d\u201d explained Mr.Renaud.This will allow the employees to Hospital workers to continue working without losing precious working hours.He stated that other contracts would be requested shortly.The first step in the outside construction phase is the foundation and drain system.This will set the steel structures in place for the enlargments in the second phase.The work will affect the old section of the Hospital.The new structure, when completed.will include walls.roof.windows and all other exterior aspects.The number of chronic- care patients will decrease during the construction period.which is scheduled to end in March 1992.Nearly two inches of rain in less than 24 hours A slow.steady rain began around midnight on Sunday and continued through Monday evening dropping 1.9 inches of water on the Chateauguay Valley.Says wather-watcher Peter Finlayson of Orm- stown: \u201cThat's a lot of rain in less than twenty-four fours: the duration and steadiness was the important factor.Ditches and small streams were rushing full on Covey Hill swelling the rivers of the lower parts of the valley.eral contract will be used in the manufacture of military topcoats.It\u2019s contracts like this one that show local firm such as Cleyn & Tinker Inc have what it takes to compete for federal business\u2019 stated Mr.Hudon.It is important to add that the department makes a point ol encouraging large and sriall firms to do business with the federal government.Mr.Hudon concluded by noting that work on the contract will maintain five jobs at Cleyn & Tinker over the next year.St.Anicet author reveals how walking alone is far better done in good company Valerie Furcall THE GLEANER \u2018Walk Alone Together\u2018, à portrait of the bonding in an English-French marriage.written straight from the heart.is delightful, witty.full of endearing antidotes and has brilliant insights.It's not a book a reader willingly sets down.but an involuntary response frequently requires the reader to relinguish hold of the book.to grab one\u2019s sides to contain the uncontrollable burst of giggles that wells up into riotous laughter.and then wipe the obvious presence of chuckle- tears.After a moment of recovery.the book is grabbed and the passage is reread.only to cause a repeat performance and a lost grip on the book once again.The story concerns the immeasurable joys of being married.building a life together, raising a family.Walk Alone Together Portrait of a French-English Marriage 2 inheriting inlaws.enduring local expertise.friends and neighbours, surviving holiday festivities.learning country dress codes and social customs.managing pets.country fare.and \u201csurviving cleven days and nights showed in with three Kids.a cat.a dog.possible appendicitis.a head cold and sometimes - à husband\u201d\u201d A Margaret Cazu lovingly recounts the color and flavour of living in a small: primarily francophone community of St.Anicet.Quebec.in a cottage by Lake St.Francis, Iwas a view worth waiting for - gentle breezes, swishing branches.ruffled lake frosted with a shimmer of waxy white and yellow water lilies.cailboats catching brisk winds out near the channel\u201d To feel at home in the community.talk to her in- laws.shop and live, command of the French language was absolutel necessary.But.she writes, = of my good intentions.French.in my hands.became almost a dangerous in spite weapon, and in the wake of my terrible mistakes, people would look at me with the sume glazed apprehension one might accord à live hand-renade while casting sympathetic glances in in Renaud\u2019s direction.Good friends either corrected me solemnly.laughed uproariously or snickedred and flushed quite red.Storekeepers blanched.tradesmen sighed and in-laws trembled.The author firmly understands the subtle nuances in marital roles.\"Being married meant apologizing for a mosquito waking us at 4:00 a.m.and being asked why I let it into the house so it is bzooming and bzzzoinging around the room.Heaven nows he needs his sleep.Renaud says.and I sympathize with him.but after all.it isn\u2019t my mosquito or 1 would give it a name and simply shout.O.K.Bernie cut that out!\u2019 Walk Alone Together.pure and simple.is a totally enjoyable book, humou- rous and genuine.It reminds you of a cosy afternoon spent in the company of family and good friends while you fondle through the pages of your favourite photo album.It is her story.and it's all our story: and as she says \u201c.though cach person walks alone through the stange lot of experiences that comprise life in general and marriage in particular.walking alone is fur better done in good company\u201d Ormstown wastewater project update Valerie Furcall THE GLEANER The confirmation of an alternate location for Orms- town\u2019s wastewater treatment project mas be official.\u2018\u2019hopefully in the next few weeks.\u201d eaplained F.L.M.& Associates engineer in charge of the project.Pierre Frappier.Al the August St.Mala- chic and Ormstown municipal meetings.hath coun- cils approved the request to look for new specific sites.\u201cThe site next to the Fairgrounds has more or less been eliminated though they may have to come back to it.The Industrial Park site is still under analysis.\u201d emphasized Mr.Frappier.He explained that \u2018for different reasons, we are investigating for new potential sites.\u201d Every time a site is selected.the firm meets with the owners to notify them.Pliny Plaltip Sarton A fire fueled by fury: Chateauguay and Beauhar- nois residents devoted the past weekend to expressing their frustration with Mohawk Warriors who have blocked the Mercier Bridge for several weeks.The anger was also directed toward the Governments of Quebec and Canada which promised armed forces at the barricades which didn\u2019t show up.Meanwhile RCMP officers keep a night watch on the Warriors armed barricade on the Kahnawake territory at Chateauguay.Riot police clash with Chateauguay protesters On Sunday.August 12.the battle situation between the \u2018\u2019whites\u201d\u2019 produced a few painful moments at St.Louis-de-Gonzague and in Chatcauguay confrontations between the Chateau- guay protesters and Quebec Police Force have been frequent.Since the Mercier Bridge has been under scige by the Mohawk Warriors.Cha- teauguay people have been forced to find alternative routes to Montreal.A group of people trom Chateauguay under the direction of Yvon Poitras took measures to block the access to different bridges on the South Shore.The protesters decided to block the St.Louis de Gonzague Bridge and Larocque Road in Valleyfield.The confrontation started at St.Louis between the citizens and the Quebec Police Force.Riot clubs made their appearance.and according to witnesses.these sticks were used on men.women.and children.The controntations between the \u201cwhites\u201d continued at night in Chatcauguay .after having made a detour in front of the St.Martine Police station.All around the Mohawks.who arc hiding their faces behind the barricades.the \u2018*whites\u201d\u201d are hitting elsewhere.At one point during the weekend confrontations.more than Sixty persons were injured.including cight policemen.Again on Monday night, riot squads of the RCMP and QPF officers fired tear gas on a crowd of stone- throwing protesters in Cha- tcauguay.25 were reportedly arrested More syrup honors for local producers Southwest Quebec maple syrup producers left their mark on the Williamstown (Ontario) Fair last weekend.They brought home the Grand Champion and Reserve Grand Champion awards along with First Places in all of the syrup categories.extra light, light.and medium.Stephen Blair of Franklin took the top honors with the best overall point total.His medium syrup was ranked Number One and he placed fifth in extra light, seventh in hght syrup.Tom Quinnell of the Boyd Settlement took second place overall.just two and a half points behind the Blairs.His medium syrup ranked second.extra light came in sixth and light was awarded an Honorable Mention.While those two producers did well in the medium class.Stanley Lalonde of Ormstown didn\u2019t place in that category.However.he won both the extra light and light classes with his syrup from Tullochgorum Road.Covey Hill producers Dale and Brian Sutton also Sent syrup entries.winning an Honorable Mention in See page 5 Macdonald College fund benefits from sale of Franklin area farm In late June of this year the Blair Farm in Rock- burn, Que.was sold by Macdonald McGill Universits.All monies from the sale have been placed in the Roy I Blair Endowment Fund for Macdonald College.It has been said: \u2018A man does not plant a tree for College of himself.he plants it for posterity.\u201d Such a man was Rox J.Blair.who farnted all his life = Rockburn and at the age of 45 planted five acres of sugar maples in furrows at five-foot intervals with seedlings from his sugarbush.He was proud of those five acres.and he was proud of the close to 35 acres of old growth sugar maple containing some trees nearly three feet in diameter.90 to 100 feet in height.many of them at least 50 years older than he.In another woodlot large- crowned butternuts were a tribute to his great interest in reforestation.Roy Blair's grandfather purchased the farm in the year of Confederation: 1867.The stone farmhouse on the property dates back to 1848.The original farm was 135 acres; Mr.Blair later purchased more land for a total acreage of approximately 376.From See page § 2 \u2014 THE GLEANER \u2014 AUGUST 15, 1990 This and That in Town WON'T YOU CHECK \u2014 Last week's Gleaner for the ad for the flower show at Ormstown Walshaven Community Center on Saturday, August 18.See you there, it will be worth while.DATE CHANGE \u2014 The Turkey Supper planned by St.Andrew's Presbyterian Church in Huntingdon will be held on Saturday, September 22.LES MARMOTS \u2014 of the Old Convent in Hemming- ford is a mixed group of francophone and anglophone children aged 3 to § years old.The next workshop will begin on September 19.For more information, call Ginette Ducharme at 247-3126.B.B.Q.\u2014 Please keep in mind that Branch 244, Royal Canadian Legion will hold a chicken B.B.Q.during Old Home Week on Saturday, August 18 from S to 8 p.m.under the tent behind the Town Hall in Hemmingford.Everyone is welcome.(F.E.) THE LADIES OF ST-LUKE\u2019S ANGLICAN CHURCH \u2014 in Hemmingford will have a Mini Bazaar and Luncheon on Saturday, August 18 in the Anglican Church Hall during Old Home Week.Plan to visit them as everyone is welcome.(F.E.) FIREMEN'S BREAKFAST \u2014 Please keep in mind the Annual Firemen\u2019s Breakfast which will be held in Hem- mingford during Old Home Week on Sunday, August 19 from 8 a.m.to noon.Please support our volunteer firemen and come out to the breakfast.Everyone is welcome.(F.E.) Photo: Phillip Norton The sunrises over the Hot Air Balloon Festival in St.Jean-sur-Richelieu last Sunday as the first \u2018\u2018montgolfiére\u2019\u2019 prepares for lift-off.Over 120 balloons glided over the city that morning.Early birds who wish to catch a glimpse of this colorful sight must be at the airport between 6 and 8 a.m.and if the day is stormy the flight will be cancelled.There are also daily launches at 6 p.m.Many witness the balloons from the banks of the wide Richelieu River where most pilots attempt to touch the water as they cross.At the festival site there are other air shows taking place each day.BANK INSPECTOR IMPERSONATION \u2014 Branches are advised that the Bank Inspector frauds have surfaced again.An individual identifying himself as a Bank Inspector telephones elderly persons and request their assistance in trapping a Bank employee who is suspected of stealing.The customer is requested to make a substantial withdrawal from he Bank and not mention the telephone conversation.The caller later meets the elderly person and absconds with the money.Please ensure all large cash withdrawals by elderly clients are queried.Any suspicious transactions should be referred to Loss Control.GARAGE SALE \u2014 Victory Chapter No.34 will hold a garage sale on Friday evening, August 17 and Saturday, August 18 in the Masonic Hall in Hemmingford.Everyone is welcome and please support them.(F.E.) LIKE TO PLAY BINGO \u2014 Come to Hemmingford.Thursday evening.August 16 under the tent.Grand Prize $1000.(F.E.) AN AUTOGRAPHING SESSION \u2014 will take place in Huntingdon at the Little Green Library by local author A.Margaret Caza.See the ad and book review in this issue of The Gleaner.Huntingdon by Isabel Elder 264-4952 DON'T FORGET \u2014 August 21, 22, and 23.Garage sale at the A.D.D.S.Huntingdon dishes, clothes, bed linens.curtains.\u2026 you name it! Also this year a special table with baked good and preserves, anyone wishing to donate items can do so by leaving same at S Prince Street from August IS through August 20.JIM MCCOY OF HUNTINGDON \u2014 would like a picture of the Log Lodge and of the barracks at the time of the war for a western Indian who is writing a book and would like to include his experiences in Hunting- don while taking basic training.ST.ANICET WILL RECYCLE AGAIN \u2014 the collection will be held at the Community Hall from 10 to 4 on Saturday, August 18.Glass must have the metal and plastic rings removed but labels may be left on.Newspaper can be bundled with string or placed loosely in paper grocery bags.Cardboard should be flattened and tied.For further information call Maria Nieuwenhof at 264-2749.ORMSTOWN LEGION CHICKEN BBQ \u2014 this Saturday, August 18.An afternoon and evening of musical entertainment is planned; the chefs will serve the BBQ from 4:30 to 8:30 p.m.(Ticket numbers are limited; may be reserved from Legion members).Dance starts at 9 p.m.Please see ad on Upcoming Events page for full details.CYCL-O-THON \u2014 sponsored by the Huntingdon Rotary Club.will be held Saturday, August 18, starting at 9 and 9:15 a.m.departing from the Municipal Pool Park.Ages 5 10 95 are welcome to cycle the 15 or 40 km course.attended by a travelling bike repair van.refreshment booths and police escort.The event is planned to coincide with Family Day at the pool: bring a picnic and plan to spend the afternoon.For registration for the Rotary 's Cycl-o-thon, please call 264-6279.Many participation door prizes are eligible to be won.QUEBEC FLAGS WERE STOLEN \u2014 over the June 24 holiday weekend in Hemmingford.A resident reports that the marauding gang stole their flag and also those from the Town Hall and a local store.The flags cost $40 to replace.THE SUMMER THEATRE - at the Ballard Mill Center for the Arts in Malone.N.Y.will present \u201cThe Perfect Murder\u201d by Agatha Christie tonight.August 15 through Friday at 7:30 p.m.For further details: 518-483-5190.GERMAN SETTLEMENTS - in West Quebec will be the focus of a local history publication that received Quebec Government funding of $10,000.A study of 60 families in the Mulgrave and Derry region will be done by author Alice Biehler-Burrich for the Outaouais Alliance, a community-based resource organization for anglophones.Ste.Agnes by Isabel Elder 264-4952 Social Mr.and Mrs.Stewart LeVoguer and children, Sarah and Douglas of Wes- taskiwin.Alberta.are enjoying holidays with their parents.Mr.and Mrs.Keith McPherson.and also visiting with other relatives in the area.Annie Laurie and lan McPherson of Cardinal.Ont.are spending holidays with their grand-parents.note Garbage dumpers take The St.Malachie Council is taking action against residents and others who freely dump their trash along the Parish roadsides.Explicit signs, warning violators of an enforcable $200 fine, have been erected on Rang 4.(Fertile Creek), Mon- tee du Rocher and Chemin Creig.The municipality says they are serious about prosecuting offenders, and have posted the signs to warn people that they will not accept what they descibe to be a \u2018serious problem.\u2019 Mr.and Mrs.Garth McPherson in Château- guay.Que.Mrs.Martha Ritchie.her daughter and her son of Sackville, N.B.are enjoying holidays wt the home of her parents.Mr.and Mrs.Fred Armstrong.Mrs.Gladys Watterson of Caledonia.Ont.visited recently with relatives.She accompanied Mr.and Mrs.Hector Beaudin of Hamilton, Ont.who visited with Hector\u2019s mother.Mrs.Sarah Beaudin.who is in residence at the Joie de Vivre on Fairview Road.Mr.Ed Stanley of Tampa.Fla.returned to his home at the end of the month after spending several weeks with his brother- in-law.Mr.Duno McPherson.Mrs.Belle Benane of North Carolina is at present visiting her brother.[ Phat Val real! New minister Rev.Ranald MacDonald will begin preaching on Sept.2 at both Rockburn and Ormstown Presbyterian Churches.His induction will be held at Ormstown Presbyterian on September 16.Military at Fort Chambly Chambly - August 10 1990 - Within the scope of Chambly\u2019s 325th anniversary celebrations, Fort Chambly National Historic Site is planning for August 25 and 26 a Military encampment on a grand scale.This special activity will recreate the atmosphere of three centuries of military activity in Chambly.Take advantage of this event to relive the great moments of your history.Saturday, from 12:00 to 4:00 p.m.and Sunday.from 10:00 a.m.to 4:00 p.m.More than 200 American and Canadian reenactors.d ressed in period costume, will bring to life the four great periods of the military presence at Chambly.Musket and canon firing, fifres and drums, period military manoeuvres as well as the recreation of daily life will be held on the site.Fort Chambly s Interpretation team will also be on site.to enable you to understand the great historical events recalled by the reenactors of these two days.bite phate Phillip Norton Fort Chambly on the eastern bank of the Richelieu River.Huntingdon Fair Dinner 1 have just returned home furniture from one of the nicest tur- Les, key dinners ever served at du mee the Huntingdon Fair telax-action grounds.The style was buffet, and everything was kept piping hot in electric crock pots.There was a wide choice of luscious pies.and the butterscotch I had was absolutely super.The young girls who ° waited on table were both ALSO GREAT CHOICE friendly and efficient.Visi- Re ting with friends across the OF \u201c\u201c\u2018ELRAN table added to the pleasure of motion \\el ran 7%.RELAXER GROUP LIFETIME WARRANTY ON MECHANISM LIVING ROOM of the meal.Sponsors of the dinner SETS were the Dewittville Women\u2019s Institute with their president, Joanne Cunningham.The ladies looked quite fetching in their checkerd bonnets and matching pinafores, and are to be congratulated for serving such an enjoyable mid-day meal.You saw it in The Gleaner J e MANY OTHER GREAT IN-STORE SPECIALS © I TITRE APPROVED BY OUR CREDIT OFFICE 3 FLOORS OF FURNITURE INCLUDING = AMEUBLEMENT MACHABEE Route 209 31-Chrysostome 828-3583 FREE DELIVERY 0 70 km rade Furntture .727° 640 ST-JEAN-BAPTISTE STE-MARTINE, P.QUE.BUY NOW AND SAVE MANY $$$ d BEFORE THE T.P.S.TAX Ril 1 IS ADDED TO THE EQUIPMENT, ASE LABOUR AND INSTALLATION COSTS.DON'T WAIT! COME ON IN AND LET'S DISCUSS IT! (514) 427-3696 * (514) 427-7213 subject to approval Sir ie \u2014 PEAR EEE pe Te RES SEAT A ABRIL NY Va 3 TT 3 8 Eh BRE Ee ENING * E50 es a yt Pan TEN opt BAPE R 222 ci - se eu ps Q 3 CY gs DESK (LIMITED QUANTITY) CHILDREN'S & LADIES\u2019 902 \"P15, FANTASTIC PRICES EVERY WEEK IF YOU'RE PICNICKING - at the Town\u2019s park be oni the alert for tiny insect visitors at your table.Several were present along the river, under the trees, on Tuesday which appear to be ticks.Samples have been sent to Macdonald College which is studying ticks that transmit Lyme Disease, Precautions should always be taken when walking in tall grass or in the forest.TRUCKERS BITTERLY OPPOSE \u2014 the Goods and Services Tax to be introduced next year, says Motor Truck, a Canadian magazine.One of the opinions quoted in the article is that of Franklin Centre/Havelock- based president of Camionnage Percy Sutton Trucking Inc.: **We don\u2019t need the GST\u2014reduce taxes, don\u2019t increase them.\u201d Other truckers quoted range from Nova Scotia to Winnipeg.KYLE MEANS QUALITY 9% FOR 48 MONTHS ON 1990 COLTS 100 AND 200 AND DODGE SHADOWS 1990 DEMONSTRATORS 1989 CHRYSLER NEW YORKER LANDAU ALSO NEW 1989 DODGE COLT DL 100 TURBO AT $10,700 * NEW TRUCKS ° NEW 1989 DODGE D-50, 4x4 SPORTS CAB, ALL EQUIPPED, EXTRA SPECIAL AT $14,900 * A-1 USED TRUCKS * 1989 DODGE D-50 WITH SPORT CAB AIR COND., 6500 km 1987 DODGE MINI VAN 1986 PLYMOUTH VOYAGER, 7-PASS.1984 MAZDA PICK-UP 1984 DODGE CARAVAN EXCELLENT USED CARS 1989 DODGE COLT D.L., SEDAN 1988 DODGE COLT, 4-DR., SEDAN 1987 OLDS CIERA SEDAN 1987 DODGE ARIES, 4-DR., SEDAN 1986 CHRYSLER LASER XT 1986 DODGE OMNI, SEDAN 1986 PLYMOUTH RELIANT SEDAN 1985 DODGE 600, 4-DR., SED., 59,000 KM 1984 DODGE ARIES-K, ST.WAG.1984 MERCURY LYNX, SEDAN C.J.KYLE LTÉE PT SALES + PARTS + SERVICE amstik HUNTINGDON, P.QUE.TEL.: 264-5321 JUST ARRIVED » DESKS * FILING CABINETS » SECRETARY'S CHAIRS A LT FANCY & ASSORTED SHAPES 1 [ PRICE CANDLES A WE MUST CLEAR OUT OUR FLUO CLOTHING COLLECTION T TAKE ADVANTAGE OF IT.A VALLEYFIEL td A ee 010 TO A BOAT [ (USTINFRONT À OF GOODYEAR) PSN SERRES RR TT eC SAUT TS LL em eee m= wm «Es nd or k- n°t Canada Customs sponsors Field Day fund-raiser Phillip Norton THE GLEANER Parents kidnapping their own children and attempting to enter Canada have been stopped on numerous occasions by Customs agents in this area.Since last April two children have been picked up on a train at Cantic and another on a buss at Blackpool on Autoroute 15.With such good detective work, at the border, staff- persons at the Missing Children\u2019s Network in Montreal, and elsewhere, can feel that their work is worthwhile.(See related article).Volunteers are also an important part of the Network, raising money and keeping on the alert for the children on photo posters and shown on television and on grocery bags.For instance, RCMP Border Patrol officer Gordon Kowalchuk.took pledges earlier this spring for a weight loss marathon.After successfully taking off 15 pounds in short order, he collected from donors for the Missing Children\u2019s Network, Hemmingford BBQ Cathy Brownridge is also doing her part for the Network.As Superintendent at the Blackpool Customs, and an avid softball player in Hemmingford.she has organized a **Canada Customs Field Day in the village to raise money that will help find the children.The big day is set for August 25 and will feature an all-day softball tournament, a Barbecued Chicken SUpper, and a dance.This event comes on the weekend following Hemming- ford's Old Home Week.Competing in the softball tourney are teams from the Montreal Gazette, CJMS Radio.the RCMP, the U.S.Border Patrol, Canadian and American Customs.and Canadian and American IMmigration.Games begin around 10 a.m.The supper starts at § p.m.and tickets must be purchased in advance from Gail Rollo at 348-2446.Luc Béland at 245-0171 or the Customs office at 246-3833.\u201cThe Commiued™ will be the band for the 8 p.m.dance.donating their efforts to the cause.Commerces in the village have also donated freely to this event.says Cathy Brownridge.giving printing services.vegetables, bread.etc.While other communitics wanted to know more details about the event before committing themselves to it.**Hemmingford welcomed us with open arms.\u201d she says.\u201cThe merchants have been very supportive.\u201d Judging trom other community efforts in this community.the citizens will likely pitch in and turn out to make this first annual fund raiser for the Missing Children\u2019s Network a SUCCESS.oe, RANA BI AU File photo.Phillip \u201corton Photos of missing children are posted at Canadian Customs offices where Border Patrol agents like Gordon Kowalchuk periodically check in.The Missing Children\u2019s Network The Missing Children\u2019s Network is a non-profit organization whose mandate is to assist parents in the search for their missing children, while sensitizing the public on this issue.With the endorsement of the Solicitor General of Canada the Missing Children\u2019s Network receives the support and cooperation of the RCMP and provincial and municipal police forces across Canada.The organization's excellent reputation has crossed the Canadian border and many law enforcement agencies and community groups in the United States and Europe seek assistance in international abductions.Since 1985, sixty-four missing children have been returned through the direct efforts of the Network.This is an impressive number considering that one often has to search the four corners of the globe to find a missing child.This success is due to the effective \u2018networking\u2019 built up over the years.Once a child is registered missing the Network immeditely brings the case to the attention of border, police and Immigration officials at all possible locations, while posters and flyers are produced and widely distributed.Beyond maintaining open lines of communication with authorities and media throughout Europe and the United States.the Network offers special services to parents.Documentation is available explaining the steps they can take to help in the search for their children.Further, with a bank of top-notch lawyers, psychologists and educators the Network is able to refer families to counseling services they need whether their child is still missing or has been recently returned.Less formal than front-line professionals, parents are able to seek support from other parents who are or have been in the same situation.We offer our facilities at no charge for these support groups.Action Defence Nature group addresses Special Delegates Bureau The A.D.N.(Action Defence Nature) environmental group sent a letter to the Special Delegates Bureau mandated to develop a domestic waste management policy.The group asked when will there be a call for bids for a recycling centre.NO SWEAT: FITNESS WITHOUT EXERCISE.You don\u2019t need a sweat suit to stay in shape.Exercise in large sweal- producing chunks counts, but so docs exercise in bits and pieces.Body fat can be turned by walking a dog as well as running a marathon.Doing houschold chores.climbing stairs and parking the car farther away from the office or shopping-mall wili all burn calories.NEW HELP FOR BATTERED WOMEN.In London.Ont.the London Co-ordinating Committee on Family Violence has attracted protes- sional attention from all over Canada and abroad.This unique and successful program to combat wife abuse shows what a community seriously interested in curbing the battering of women can do.recycling boxes.and a publicity campaign to sensitize the population to recycle?The group made mention of the proposed St.Lawrence county incinerator project.like the one promoted by the Bureau.which was cancelled due to strong opposition from the people.They wondered if the Burcau would continue for much longer promoting the incinerator without consulting the Valleyfield and South-West Quebec Population.A $60 million expense to built an incinerator js arguable since they believe the general consensus of the population is that the burning of wastes is archaic: and wonder when the mayors will understand that other solutions are necessary.The majority of recycling groups in the region are asking for a serious study of different waste management techniques other than incineration.The A.D.N.offered its entire collaboration to the Special Delegates Bureau to assist with a recycling program.Marshall and Jean Hooker celebrate 50th anniversary by Isabel Elder ' Huntingdon Correspondent On July 22.the Marshall Hooker family hosted a picnic on their parents\u201d lawn to celebrate with them their Golden Anniversary.The day was lovely.warm and sunny with a gentle breeze and friends, family and neighbours were happy to sit on the lawn.the porch or under the canopy.and catch up on the various happenings in the community.A delicious buffet lunch was served from the house.and folk lingered throughout the pleasant afternoon.Sometime ago Marshall had fashioned a miniature water wheel out of wood.END OF SEASON SALE 10% 250% orF COME ON IN AND SEE OUR BRAND NEW FALL AND WINTER SEASON STOCK DE, SPORT 8 CHATEAUGUAY, HUNTINGDON « 264-2028 This unique piece.with a small motor running it.was placed in à flower bed.and created a pleasant murmuring sound as the water rippled over the wheel.Marshall also develops his own pictures.and he had printed two different poses of the wedding which took place 50 years ago.The pictures.thoughtful momentoes.were on postcards and were given to the guests.Family present for this special occasion were Ruby and Staley Staveley and family of Dundee.Marsha and Jim and family of Boston.Mass.Tom and Dotty and family.Larry and Debbie and family both of Kinsington.Our congratulations to Marshall and Jean Hooker on having reached this auspicious milestone in their life together.WAREHOUSE PRICES LINOLEUM * AND \u2014 CARPETING HARDING PEERLESS ARMSTRONG .MANNINGTON DOMCOR More than DOO Heres buying power arai Cansdr wm serve you beter! [ZjROCH DUMOUCHEL LECTRONICS - FURNITURE 24 MGR.DAVID TEL: 264-3020, 264-2276 HUNTINGDON THE GLEANER \u2014 AUGUST 18, 19% 3 * &» ~~ aa 08 IPROFESSIONALNTRAINING.PROGRAMS LEADING ,;TO A\u2019 FUTURE! LIMITED SPACES FOR THE NEXT SERIES OF COURSES TO START IN LATE AUGUST 1990 These programs lead to Ministry of Education Certification, recognized by industry and commerce.Registration and course fees are fully subsidized by the Ministry of Education.A minimal complementary service fee may be required.\u201d AUTOMOBILE MECHANICS DIPLOMA PROGRAM 1350 HOURS, DAYTIME OR EVENING PROGRAMS ; DIPLOMA PROGRAM 1350 HOURS, DAYTIME OR EVENING PROGRAMS .| DIPLOMA PROGRAM 1350 HOURS, INCLUDING COMPUTER AIDED DRAFTING HAIRDRESSING DIPLOMA PROGRAM, 1350 HOURS N = SECRETARIAL STUDIES DIPLOMA PROGRAM 1350 HOURS, DAYTIME OR EVENING PROGRAMS .CONSTRUCTION CARPENTRY DIPLOMA PROGRAM 1350 HOURS ; LANDSCAPING CERTIFICATE PROGRAM 585 HOURS [ AUTO:B0DY ;;PAINTING HOME HEALTH CARE CERTIFICATE PROGRAM 900 HOURS ~ \\_ : Minimum Entry Requirements Certificate Programs - 16 Years of age - Secondary lll (Grade 9) Math, English and French OR THE EQUIVALENT Diploma Programs - 16 years of age - Secondary IV (Grade 10) Math, English and French Provisional acceptance may be available when missing one of the above subjects.Courses are given in English.A certificate of eligibility is NOT required.U.I.C.recipients may be eligible to follow training programs and continue to collect Contact your agent FOR FULL DETAILS ON THE PROGRAM THAT WOULD BEST SUIT YOUR TRAINING REQUIREMENTS woe 691-2540 Ministry of Education Professional Programs offered by the Chateauguay Valley Regional School Board Chateauguay, Québec Ormstown, Québec 4 \u2014 THE GLEANER \u2014 AUGUST 18, 1990 LEANER P.O.Box 130, Huntingdon, Quebec JOS 1H0 Tel.: 264-5364 published by THE HUNTINGDON GLEANER (1985) LTEE SECOND CLASS MAIL.REGISTRATION NO.0733 U.S.REG.NO.UPSP 580-300 SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CHATEAUGUAY NEW YORK, 12920 SUBSCRIPTION RATES CANADA $20.YEARLY, UNITED STATES: $25.U S.OR $32.CAN.YEARLY.SINGLE COPY 50 CENTS GENERAL MANAGER: ROGER H.DAOUST le EDITORIAL: , ese PHILLIP NORTON, VALERIE FURCALL, CYRIL ALARY AZ LY «6 Mutnaue SLT) Ov QUEBEC PUF i® is Eu THE ABC\u2019S OF STREET VIOLENCE Azerbaijan, Beirut, Chateauguay.These are the new ABC's of street violence around the world.Over the past week Chateauguay's image of a clean-cut suburban community has been shattered by the tensions surrounding the barricaded Mercier Bridge.While media accounts of thé Cha- teauguay Valley have always referred to this as \u2018Quebec's beautiful, forgotten region\u2019, events of recent days have, unfortunately.etched an unforgettable and ugly name for us which all Canadians have seen.Police riot squads.citizens hurling bricks, and streets in a fog of tear gas are what the world is seeing of Southwest Quebec.Visiting the barricaded Route 138 last Saturday night one could sense the instability of the situation.While most of the 4,000 present were simply watching and waiting for something to erupt, others had obviously arrived with the intention of stirring up trouble.Fist fighting and screaming matches broke out.motorcycles roared, a huge fire was lit in the street and beer flowed.While the followers of Solidarité Chateauguay have some legitimate complaints against Mohawk Warriors and Government negotiators.the groups mission has been misdirected by the involvement of other fringe groups.The presence of motorcycle gangs.the Ku Klux Klan and hoodlums who seem to have some grudge against Quebec police officers are the real problem outside the Indian barricades.For their part.the police are at nerves\u2019 end: they were brutal with protesters Sunday in St.Louis-de- Gonzague, protesters who claim their methods are non-violent.The Kahnawake Mohawk barricade at Chateauguay holds a sign: \"We're no angels.\u201d That statement could easily apply to many of the whites taking part in the protests.Truc.the media tends to focus on the bad actors.the noisiest members.the 125 years ago (From The Canadian Gleaner of Friday, August 11.1865) General Grant has been favouring Canada with a visit.At Quebec and Montreal.every respect was shown the distinguished soldier.He is reported 10 have spoken quite freely to his visitors with regard to Mexican affairs.Owing to some unlocked for tatooed and long-haired roughnecks.But to ignore this element.as members of Solidarité demand of reporters, would be to close our eyes to a very frightening development in this issue.Journalists who venture into the mobs, especially photographers and cameramen.literally risk life and limb.And, according to Solidarité members who spoke anonymously to The Gleaner.the English media is particularly on their black list since the citizens have been portrayed as racists who burn effigies of Indians.Some reports have even gone as far as to relate this incident to the treatment of anglophones by French Canadians.Bad will is being seeded all around us and even when the barricades do come down.the entire Chateauguay Valley is going to feel the effects of this conflict for a long time.If you have been thinking that Cha- teauguay is far away and you won't be affected.remember that our Protestant School Board includes 150 Mohawk youth who attend Howard S.Billings High School.We're linked together and if those students fail to attend school later this month.what will be the implications of reduced enrolment and staff already hired to teach?It is also wise to note that while the violence has centered on the City of Chateauguay.there have already been important incidents in St.Chrysos- tome and St.Louis-de-Gonzague.real close to home.We are also neighbours to three Mohawk territories - Ganiekeh near Altona.Akwesasne near Hogansburg.and Kahnawake - and some of \u2018\u2019our\u2019\u2019 land in the Haut St.Laurent district has been claimed by the Native Nation.Let\u2019s hope that our involvement in this ongoing issue will be less antagonistic and much more compassionate to the many cultures concerned than have the impatient factions now doing battle.P.N.delavs the Great Eastern did not leave Ireland as soon as expected.everything being put to rights, the Great Eastern sailed.paving out the cuble as she went along.In the 28th July, a message was received through the cable that she had gone 450 miles on her voyage and paid out 500 miles of cable.She is hourly expected on this side of the Atlantic.100 years ago \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ormstown (From The Canadian Gleaner of Thursday, August 14, 1890) Howick Mr.Ness reached Montreal on Saturday by the Alcides from Glasgow.dfier a somewhat rough pus- sage, without anv accident 10 his animals, which are now at his own stables\u2026 The Glasgow Herald of the 2nd inst.noticed the shipment thus: Robert Ness has again made his yearly purchase of Clvdesdales, and, despite the bad times in his country, has selected à lot of the highest priced and best quality of horses that he has ver taken.50 years ago (From The Huntingdon Gleaner of Wednesday, August 14, 1940) Permanent military Barracks May Be Built Here The enthusiasm displaved by a representative group of citizens mee- Dr.Phillips died here suddentx on Saturday.À short time since.he expressed a desire 10 revisit Orms- town and last week this feeling became imperative.On Tuesday he arrived here, apparently well.and cheerful and vigorous for his years.He ate a hearty breakfast.and remarked to his daughter (Mrs.Thos Baird) that was his last breakfast.At noon he sat down to dinner.but could not ear anything.Asking 10 lie down, he gradually grew weaker and died Sunday morning.In his death, another first setiler hay passed away.He was buried in St.Paul's graveyard.in the family pln.nng dai the Country Butiding augers well for the establishing in Hunting- don of a military training barracks which could be à permanent one.These barracks would house 1,200 soldiers and there would be a monthly pavroll of 850,000, J.Ry sv Letters AND T ONLY PLANTED ONE SEED.15 - 8.ÿ0 One step forward, two steps backward For many years our community has been seeking a locale where our young people can meet and enjoy themselves in a well supervised and liquor/drug-free environment.Finally.on the initiating of the Maison des Jeunes.arrangements were completed in conjunction with the Bamboo Bar to allow children in the 12-16 yr.age group to get together for music and dancing (or \u2018\u2019visiting\u201d as the local jargon goes) from (8 p.m.-1 a.m.For several weeks now the kids have been enjoying themselves and equally important.their parents know where they are.and are not worried.There have been no problems whatsoever, and in additional parents and provincial police have dropped in to ensure that no liquor or any alcoholic beverages are being consumed or served and that the children are behaving.Such has been the case.Suddenly and as the result of a resolution passed at the town council meeting of August 6th.a letter was sent by the town to the Maison des Jeunes president, advising them to discontinue such activities for our kids at the Bamboo.as it is a licensed premise.It is my understanding that this action was prompted by two or three persons who lodged an objection to the Maison des Jeunes.On reading the town\u2019s letter.I contacted our mayor Mr.Gerald Brisebois to get some input as to why the town had decided to send this letter to the Maison des Jeunes recommending the discontinuation of the activities at the Bamboo.Mr.Brise- bois\u201d comment was that it was done only for the reason that the Bamboo is a licensed premise.I will conclude by saying the following: The Maison des Jeunes is a respectable government-sponsored organization.administered and coordinated by dedicated people who have the interests of both the community and children at heart.- Finally I have suggested 10 the mayor that he and his council drop in for a visit on Wednesday at the Bamboo to observe our kids \u2026 over 100.Having a great time in a trouble and alcohol-free environment.| recommend that the town council take the time to properly assess the situation before baking any future action which may be detrimental to the welfare and interests of our kids.Ian de S.Bossé Huntingdon Heritage Hemmingford voices concerns over development With the events of August Ist last at the Scriver House/Frontier Inn.Heritage Hemmingford is of the belief that some very careful thought be exercised prior to the changing use of the land.With respect to the development.culture, tradition and historical perspectives of this community.Heritage Hemming- ford would request that the village council make assurances that the site in question be subjected to very careful scrutiny when the granting of land use permits are issued.As we rapidly approach the 21st century.we would ask that when a permit is requested.the council see that any construction projects blend with the size and character of the remaining houses on Frontière street.It is this architectural fabric that enriches our community by giving it a graphic demonstration of how people lived yesterday and also by providing the texture that cannot be replicated without careful thought.This arca of Hemming- ford is so fortunate to have such a treasure of handsome buildings which formed the beginnings of this community.At this time, Heritage Hemmingford is willing to be of your assistance in this important project.Heritage Hemmingford Inc.Heritage Hemmingford sent this letter to the Hemmingford Village Council voicing their concern about the future of the Scriver House/Frontiere Inn property.I'heir hope is that others in the Hemmingford Community will show their concerns re this heritage property.Disgusting treatment of puppies May the fleas of a thousand camels infest the callous and heartless son of satan who tied a large stone about the neck of at least two.four to six week old puppies and threw them into the English River last week.hope I never learn who you are.It's disgusting enough to know what you are.[also can guess how you treat your fellow man.knowing how you treat a helpless.baby animal.Penny Anderson Howick Walshaven Flower Show by Jean McEwen Ormstown Correspondent The annual flower show held at the Walshaven Community Center will be held this week on Saturday August 18.It promises to be as successful as other years with lots of beautiful flowers.both potted plants and cut flowers.The blocks in the quilt Ormstown by Jean McEwen 829-2704 Sympathy Our community wis saddened on Saturday to learn of the deathof Mrs.Albert (Jean) Labelle.Sympathy goes to her family and relatives.Visitors Mr and Mrs Arnold Rutherford and grand daughter Allison and Kerry block competition will be on display.there will be a craft display and Mr.and Mrs.Marvin Whealon of the Gore Road will have some of their wooden cralis displaved.The afternoon tea plans are well in hand: folks will be able to sit and enjoy the goodies and visit over à cuppa.Boshes of Bedtord Hills.N.Y.have returned home after visiting with Mrs.Winnie Marshall.other relatives and friends.Mrs.Connie Black enjoyed a visit with her daughter and son in law, Mr.and Mrs.Bryson Patterson at Kemtpville.Ont.Mrs.Elizabeth Henshaw spent a two week holiday at Richmond.B.C.with her son and daughter in law.Daniel and Michelle Hens- haw Her daughter and Last but not least.there will he à sale of fruit.vegetables and flowers.and all proceeds will go to the Women's Auxiliary of the Barrie Memonial Hospital The contribution of $2.50 covers everything (except veggie sale) including the chance to exhibn your pret- test postes! See vou there! family Betsy.husband Gerry and Chant Blizzard of Spokane.Wash.came to Richmond to visit.Elizabeth also went to Victoria.B.C.to visit with her nephew Sub.Lieut.Clark and Monica Patterson.Miss Lori McWhinnic left on Sunday morning to return to Jasper.Alta.after ua week with her mother.Mrs.Viola McWhunnie and her sisters.Mr.and Mrs.Garry Wilson, Troy.Shelley and Births and Deaths Cards of Thanks, In Memoriams, Marriage Notices, Engagements, Announcements.LEDUC-IRVING \u2014 Hi! My name is Valerie Anne.1 arrived on July 30th, 1990, weighing 8 Ibs.8 ozs.A sister for Justin.Proud parents are Carol Irving and Robert Leduc.Grandparents are Mr.and Mrs.George Irving and Mr.and Mrs.Leo Leduc.LEFEBVRE \u2014 Denis and Janice (née Kirkey) are pleased to announce the birth of their first son, Jesse Paul Maurice Lefebvre, weighing 5 Ibs.13 0zs.born on July 3rd, 1990, in Valleyfield.Proud grandparents are Mrs.Laurette Lefebvre and Mrs.Rita Kirkey.SEDGWICK-McCOY \u2014 Oakley would like to tell all his friends that baby brother has arrived, Nigel Windsor, 9 pounds, on July 3lst, 1990, at St.Mary's Hospital.Proud parents are Lynn and Artie.Grandparents are Eric and Jeannine Sedg- wick and Edna McCoy.Great grandparents are Elie and Annie Quen- neville and Edith Sedgwick.CARD OF THANKS / Following the death of Mr.Elie Léger on July 12, 1990 aged 75; his wife Cécile Leblanc-Léger, her children Gilberte (Léo Leduc), Leo- Paul (Denise L'Abbé), Pierre (Lucienne Henderson), and his grand children, would like to sincerely thank Father Gabriel Ciément, Father Beauiieu; the doctors Raymond Lemieux and Jean-Pierre Hébert; the staff of the 2nd and 3rd floor of the Barrie Memorial Hospital and everyone for their expression of sympathy by donations to the hospital, masses, flowers, cards, visits and presence at the fun;eral.Everyone, please consider these sincere thanks as being personal.OBITUARY Joan Cullen-Clark Died Aug 4, 1990.in her home in Newmarket, Ont.of cancer at 42 years of age.Daughter of Wilma Cullen and the late Gordon Cullen.Joan graduated from Howick High School (1965), and then went on to successfully complete her RNA course at the Catherine Booth Hospital.Joan worked at the Branson Hospital in Toronto and returned to college to complete her BN requirement 3 years ago.Despite her iliness she received the Dean's letter twice in recognition of her outstanding academic performance.Joan was unable to attend her graduation but received a standing ovation from her fellow students along with an honorary diploma from Humber College.A funeral was held Aug.6, at the Thompson Funeral Home in Aurora, Ont.Joan 1s survived by 3 daughters and a son-in-law.Roanna, Paula.and Tami and Chris Arbeau Joan will be greatly missed by her mother and 13 brothers and sisters.Shannon of Belmont, Ont.Mrs.Ruth Fawcett and her grandson.David Fawcett of Woodstock.Ont.arrived on Thursday evening to attend the reception on August 4 for Mrs.Alice Wilson.newly elected president of the Rebekah Assembly.APPROACHING MARRIAGE LATREILLE- MEGANCK \u2014 Joseph and Jeannine Meganck of Ste-Agnes, are pleased to announce the marriage of their daughter Ilse, to David son of Léo and Luce Latreille of Hunting- don.The wedding will take place in Huntingdon on August 25, 1990 at 3 p.m.GUERIN \u2014 Gilberta M.Guerin 62 years of Syracuse, New York, on August 6th at Community General Hospital after a long illness.She was predeceased by husband George and son Wayne.She was a member of the West End Republican Club.Survived by her sons Phillip L.(Patty) of Camillies and Roger E.(Linda) of Syracuse, brother Lyall Stark (Lillian) Sisters Vera Tompkins, Bertha Baird (Billie), Huntingdon, Pearl Johnson (Vincent), Guelph, Ontario, Edna McCracken, Cornwall, Ont.in-laws Donna Gue- rin, Shirley Stark and Robert Harrigan.Also eight grandchildren, several nieces, nephews and cousins.Funeral was held at Tindall Funeral Home, Syracuse at 10 a.m.Thursday.Interment at Greenlawn Memorial Park, Warners, N.Y.LABELLE, Jean (Née Lowden) \u2014 On Saturday, August 11 at the Barrie Memorial Hospital, age 64 years.Beloved wife of Albert Labelle, dear mother of Morris (Dorothy Angell), Rene and the late Lawrence.Grandmother of Vanessa, Matthew and Patrick.Memorial service to be held August 14 at 2 o\u2019clock in the Presbyterian Church, Ormstown, no flowers.Donations to the Barrie Memorial Hospital Foundation would be greatly appreciated.CARD OF THANKS Special thanks to all those who donated generously in our time of need.Your gesture was greatly appreciated.We would like to extend our heartfelt appreciation to all the firemen, Louise and Guy Leblanc, the Recher family and Georges Tannahill for their outstanding efforts.The Neideregger family I would like to thank Dr.Lemieux and maternity staff of the Barrie Memorial Hospital, for the excellent care we received.Carol and Valerie CARD OF THANKS The treasured memories of our 50th Anniversary that our family and friends made possi- ble, will always be cherished.Thank you one and all.Stan and Ella Ruddock The family of the late William Roach wish to express their sincere thanks for everyone\u2019s sympathy and support during our loss.Mrs.Barbara Anne Roach and our children Vanessa Anne, Georgina Anne & Billy We wish to thank Dr.Geukjian, Dr.Blonde and especially the staff of 2nd floor at the Barrie Memorial Hospital, for all the wonderful care that was given to Ernest **Sonny\" Grant during his stay.Also a special thanks goes out to our relatives, friends and neighbours whose kind thoughts, flowers and gifts of food were greatly appreciated at this our, time of sorrow, Bertha Grant & her children IN MEMORIAM CASEY, Hugh \u2014 In loving memory of Hugh Casey, who passed away September 4th, 1981.Loving and kind in all his ways.Upright and just to the end of his days.Sincere and kind in heart and mind.What a beautiful memory he left behind.Grace, Helen and family GARDINER, Douglas \u2014 Passed into the arms of Jesus, August 17th, 1979.With tears in our eyes and love in our hearts, you're always with us.Mom, Bill, David, brother and sisters and family MONTPETIT Funeral Home RODRIGUE MONTPETIT proprietor FUNERAL DIRECTOR MODERN PARLORS CREMATION Pre-arrangements 170 Chateauguay St.HUNTINGDON 264-5331 Summer Res.: 371-0699 KELLY Funeral Home Reg\u2019d.GORDON McINTYRE Proprietor FUNERAL DIRECTOR PHONE 264-5447 HUNTINGDON, QUE.THANK YOU The members of the Hemmingford Fire Service wish to say \u201cThank You\u201d to cveryone who helped in any way with food, drinks, directing traffic etc.at the recent Frontier Inn Fire.Your kindness and assistance was very much appreciated.Mitte Denmark, kin GcomThy shop - 20%OFF * ON MERCHANDISE FROM OUR BOUTIQUE - § VIKING DURING OLD HOME WEEK A \u201c2 1-800-363-146 ® 1-G14) 241-2018 5.267 ROXHAM ROAD .Tae - HEMMINGFORD, QUE : LUS dae JOL-1H0 pe: EL A THE GLEANER \u2014 AUGUST 15, 1990 \u2014 5 Protestant School Board employees honoured Macdonald College \\ ) from Page 1 a , this farming background he donald College deserved a went to McGill and gradua- better fate, and earlier this ted with a Bachelor of Arts year the Board of Gover- from the University in nors of McGill University 1914.He was a non- approved the sale of Blair conformist and an innova- Farm.tor.always trying out new On June 28, 1990, the ideas that have since Chateauguay Valley farm d become accepted use.was sold to neighbours.n- In 1960.at the age of 70.The new owners, Gabriel ly Roy Blair wrote to Macdo- and Paul Gibeault of Ver- i- nald College informing the ger Gibeault, Inc, already e officials that he was prepa- have a sugar bush, apple 1e ring to turn his farm over orchards.and thousands of to the college.He died in young evergreens.They k April.1973, the estate was plan to continue using the settled in 1975.and since Blair Farm sugarbush and e we * a ES then several capable mana- to plant trees on most of the Director- General Keith Fitzpatrick ise Le _ 5 Chairman, Andrew Fawcett: Fred Hutchings, } Prin- lan Rennie, Principal Dawn Lang, 25 years gers With guidance from rest of the property.Blair K- Helen Smith, 20 vears Lise Lalonde Brunet, 25 cipal Huntingdon Academy: Jean Pringle, 30 years.Ormstown Elementary the Blair Farm Manage- Farm will serve a useful s years ment Committee maintai- purpose.as it should.and ) *, + .N » .» agg .wap, « » > The Protestant Regional School Board of Chateauguay Valley, at their Long-term Servi ice Banquet held last May, honoured many of its employees at an awards presentation at the Rustik se They a ptite College and the Restaurant in Chateauguay.The land was marginal.benefit from the Roy J.h They ploughed.disced.Blair Endowment Fund.as n .t harrowed.and planted.he wished.2, » 8 0 000 PP d G d h They were as innovative as y Work projects: $ 4 9 a rove in O manc es er Roy Blair.but the farm Courtesy of Macdonald Ministry of re-open the continued to be à financial Journal , The Quebec Ministry of Chenail.He stated that the said he was very happy The Bridges between mo curves.The plan of the Transport bridge » Motori) ine burden for the University.d Transport has decided to work would begin after his with this turn of events.and The Quebec Ministry of reconstruction of this Ministry.10 its particular importance Roy Blair's legacy to Mac- d spend $840,000.to realize recommandations made to added.\u2018It is not often that Transport has decided to bridge will cost $790.000.Mayor Leblanc wishes to the municipality.It is e some work projects in the the governmental authori- the Quebec Government redo the bridge known as The White Bridge.clo- that this bridge could open hoped that truck circulation | I Godmanchester ties have been approved.spends that amount of Rutherford across the Bea- sed to traffic for many for traffic is the least delay.would be prohibited: steel \u2014, t municipality.This news was joyously money in a municipality ver waterway on Route months.will be repaired in A recommendation has barriers.similiar ow the | - This news was recently received by the council.our size.\u201d 138.This bridge is situated 1991.the next financial been made to the Transport ones placed at the Powers- 3 confirmed by MNA Andre Mayor Philippe Leblanc court bridge.on cach side | ; \u2019 of the bridge would assure pre D.G.VENTILATEURS , .field.Que.1980 Corvette.this.; .; Professional Services Car Sh ow wi n n ers Class XN \u2014 2.Ralph Mayor Po have om ff 7 YEARS WARRANTY ON , .The 11 annual Car Show Class 13 \u2014 2.Dennis Carol Dumont.Aylmer.Dubaime.Huntingdon.Cned he ha PARTS AND LABOUR Diploma Course honourees of the Malone Auto Club Gorham.Dunham.Que.Que.1962 Corvette.Class Que.1970 FI Canon SS.retained by MNA Chena.405 BOUL.DU HAVRE Seasons drew approximately 10.000) 1967 Chevrolet.Class 14 17 \u2014 |.Fred Baucrsfeld, Class 22 \u2014 3, Jacques who mentioned ! at he CORNER OF BOUL DU 4a \u201cA isitors 3 au fin: ateausuav .; ; - would certainly speak to VRE AND GRANDE ILE visitors to the two-day \u2014 1.Greg Kaufman.Châteauguay.Que.1930 Beaudoin.Valleyfield.nca SL anesrane VALLEYFIELD > ; .the Transport Ministry to ce more | 5 event.down somewhat Woodland.Ont.1959 Mor- Ford.3.André Deschénes.Que.1989 GMC.Class 24 study this possibility 377-4716 mine! = nh 4 over previous years due to gan.Class 15 \u2014 2, Robert Greenfield.Que.1930 \u2014 |.Janet Cavers.Orms- ; > pos 7 the barricade at the Mercier Balsillie.Bizard.Que.Model A.Class 18 \u2014 1.town.Que.1941 Indian.Bridge which discouraged 1965 Chev Corvette.3.Danicl Beaudoin.Vallev- Class 25 \u2014 |.Donnie Wat- many Montrealers.tic.Huntingdon Que.Sta- A total of 274 cars were tionary Engine.2.Sven registered and 150 vendor Henrikson.Hemmingford, i spaces rented.Willie Gali- Que.1923 Harris Engine.peau did an excellent job 3.Mack Blachford.Hun- ATTENTION y once again as the emcee.tingdon.Que.Engine.Canadians walked home e HUNTERS Li ; with 32 of the 71 trophies handed out but the raffle } winners were all from Syrup CUTTING OF downstate.All of the spe- A Sl ay J Ot et LS I
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.