Le progrès de Coaticook, 27 avril 1950, jeudi 27 avril 1950

[" VOLUME I.No8 COATICOOK, LE 27 AVRIL 1950 Hier, le vingt-six avril, le Club Social de Sherbrooke, honorait la Ville de Coaticook et son maire, Son Honneur le Docteur Raoul Laurence.Notre premier magistrat était accompagné à cette fête par de mombreux dignitaires de tous les sphères.Nous donnons ici-bas le texte d\u2019une étude qu'a prononcé Son Honneur le maire à cette occasion.Messieurs, Mon premier mot sera de remer- tier très cordialement les directeurs du Club Social de leur aimable invitation.C'est un bien grand plaisir pour moi d'avoir à vous parler de la Ville dont j'ai le très grand honneur de présider les destinées, et l'honneur est d'autant plus rand que notre petite ville de oaticook est peuplée de citoyens dont la mentalité est toujours largement ouverte au progrès et au \u2018développement, hommes d'oeuvres fls ne mesquinent pas pour assurer et promouvoir le développement de leur ville, et de leur coin de terre, si pittoresque, si Joli, si enchanteur.Avant de vous parler de l'aspect municipal, industriel, commercial et social de notre ville, vous serez sans doute intéressés à jeter un coup d'oeil sur les origines de Coaticook.Si nous feuilletons le volume que l'abbé Albert Gravel a écrit, il y a déjà plusieurs années et dont les travaux historiques sur nos paroisses sont fort remarquables, nous y lisons que Coaticook, qui a actuellement une population de 6,500 âmes, est sise au nord-est du canton de Barn- ston.Elle tient son nom de la gracieuse rivière qui la traverse coulant du sud au nord, À l'esprit du voyageur qui la découvre du haut des fortes collines qui l\u2019entourent, elle offre la douce méprise d'un Joyau perdu dans la verdure, et il reste émerveillé de tant de beauté et de richesses naturelles, &t c'est pourquoi un historien a dit quol- que part, et avec assez d'à-propos ue Coaticook était la \u201cPerle deg \"antons de l'Est\u201d.La rivière Coaticook qui la traverse prend sa source dans,le lac Norton et dans quelques autres étangs de moindre rrandeur situés au nord-est de l\u2019état du Vermont.à une distance de six milles de la ligne 45°.A un mille et demi, et © sur la terre canadienne, la rivière -.\"Averill, qui prend sa source dans * lations variées.deux lacs du méme nom, vient se Jeter dans la Coaticook par le côté st.Les abords de la rivière Coati- \u2018took se définissent par une série de collines assez élevées et aux ondu- Elle court douce- \"ment, puis elle saute cing ou six : Chaussées, fournissant les forces \u201cmotrices nécessaires À notre mu- nicipalité et elle s\u2019engouffre ensuite dans un entonnoir dont les parois sont des rochers ahrupts d'une hauteur variant de 200 à 300 pieds, - en formant la fameuse Gorge de la rivière Coaticook dont le pinceau d'un artiste pourrait nous {fave découvrir facilement toute la heau- té.Coaticook vient de \u201cKouxiteku\u201d mot abénaquis signifiant rivière de la terre du pin.Ce nom peut avoir été donné, soit à cause de la quantité de pins qui se seraient trouvés sur le long de la rivière ou par rapport à une certain pin qui aurait été remarquable auprès de l'embouchure de la rivière, Coati- cook est donc bâtie dans un bassin, ouvert seulement par une bréche d'où s\u2019écoulent les eaux de la rivie- re, Cette brêche n'aurait pas toujours existé; autrefois, il y avait une barrière qui retenait les eaux d\u2019un lac d\u2019une profondeur variant de trente à quarante pds, et auquel les sauvages abénaquis avaient donné le nom de \u201cKouttegal\u201d.C'est donc là que nous trouvons l\u2019éirmo- logrie du mot Coaticook.Les cantons de Parnston et de Barford qui devaient fournir le territoire dit de Coaticook, Tnrent ouverts vers les années 1796 à 1815 par de courageux colons venant des états du Vermont, du Connecticut, du New-Hampshire et du Massachusetts.Coaticook n'existait pas alors comme localité.on mentionnait seulement la rivière de ce nom, Les pionniers de Parnston en use sant dans Barford avaient bien remarqué cet endroit pittoresque ou est sise aujourd'hui la ville del Coaticook, mais ils ne sonvèrent pus à s'y établir, parce que le tur- rain y paraissait marécagenx, Ce n'est que 1818 que Unele Richard Baldwin et Vester Cleveland de Barnston découvrirent sur la rivière, un endroit evecelleut pour la construction d'une chaussée et d'un moulin.En 1830, Richard Baldwin vint ouvrir un chantier en plein Coaticook actuel, sur la rue Child.Douze années après, c\u2019est-à-dire en 1842, Horace Cutting vient s'établir dans l'actuelle rue principale.En 1844 un bureau de poste était ouvert et sur proposition de M.Child, le nom de Coaticool fut donné pour la première fois, À ce bureau de poste pour s'étendre ensuite à tout l'établissement et à la future ville.Ce bureau de poste se trouvait sur 1a rue Pleasant.à peu près À l\u2019endroit de l'actuelle résidence de notre député au provincial.M.Denis Gérin.Aux deux pinnniers que je viens de mentionner, vinrent se joindre dans la suite T.ewis Sleeper, A.A.Adams, John Thornton, D.B.-\u2014 a Photo ci-dessus nous fait voir les cing membres de la Troupe du Clocher qui ont donné un concert au profit de la Chambre de Commerce, il y a deux semaines.Nous reconnaissons de gauche a droite M.Roger Florent, Mme Juliette Beliveau, M.J.R.Tremblay, directeur de la troupe, Mlle Thérèse Couture, M.René Verne.A lA A St AA A L\u2019AVANT TOUJOURS! JOURNAL HEBDOMADAIRE _ SUR NOS RUES PRINCIPALES Dimanche dernier, les paroissiens de St-Jeun-l'Evangeliste ont inauguré le sous-sol de leur église comme chapelle temporaire.Malgré on peu d'humidité ils ont pu Assister aux offices sens âtre trop Jes uns Sur les autres Tie lab social de Sherbrooke a rendu hommage h notre Ville et a son maire, le Dr Raoul Lau rence, à un souper donné hier soir à Shécbhbrooke, Nous tenons à vemercier le Club Social de Sherbrooke pour l'initiative qu\u2019il u prise envers les municipalités environnantes, Ou est à organiser Une soirée recréative au profit de l'Eulise St-Jean lFvangeliste pour le U6 mat Cutie aura lier au sous-sol de Téglse Noest à espérer que Ce nn suerès precedent * .- .: \u201c - J 7 A x Sous cette rubrique, nous re-{j] y uvait 5 maisons, maintenant sincéremerz M le Redacteur \u2014 produisons ici les lettres que|on en compte 22 et tous des pro- [Pour san petit espace dans Le \u201cnous recevons et qui traitent de sujets d'intérêt public.des expressions d'opinions n'engagent cependant en rien la responsabi- priétaires qui paient des taxes qui ont été doublées depuis l'an dernier.Quelles améliorations depuis 12 ans dans ma rue ?Au- Pas de progrès, ; Progrès, à qui je =ouhaïte Iongne vie.| pas d'avence-, Lui n\u2019a pas intérêt à vous tromper .Il demeure à Coaticook .* \u201clité de notre journal, M est de ri-|cune.Depuis que « quartier est ment.Pas d'avancement, pus de, Lo.- ; gueur que Pauteur d\u2019une lettre |annexé à la ville je puis men- ap Ca LC et participe a la vie fasse connaître son nom et soN |tionner le déblayage en hiver.lue.om Ajouter aux comme : - : acc Gi ae a >, dités déjà mentionnées, je vous sociale et economique adresse véritable au rédacteur Aussi on a apporté quelques dirai « I 12 sur 1 du journal, sans quoi l'envoi voyages de gravelle pour bou- ne Time téléphonique Pa de notre ville .n'est pas considéré.cher les plus gros trous.Du cal- reil comme dans les concessions.aes cium.une fois.Arrosage 5 fois| pg ype ville c'est pas bête.au plus.Pendant tout l'été le Parlons de ma rue vent soulève des tourbillons de Bien à vous.\u2014 er \u2014\u2014 \u2014 poussière qui nous aveugle, im- OC.Moi Depuis des années on chante possible d\u2019ouvrir les fenêtres a- | To H A B | TS F R A | S P 0 U R sur tous les tons d\u2019améliorer le|Jors nous suffoquons dans la sort des proprios de la rue Pros-| chaleur ou hien nous avalons J Nn.C.et pect, et toujours rien, c'est COM-|toute la poussière que le vent .LE PRINTEMPS me les routes 20-50, ça c\u2019est l'af-|nous amène.Pour éclairer la rue Lacordaire faire du gouvernement.Avouez|i] y a deux lumières qui man- avec moi que c\u2019est guère encou-|quent à la moindre petite tempé- en artie rageant de refaire des belles!te de vent, les poteaux n\u2019étant p GABARDINE routes, quand, dans les Villes les! pas assez solides.L'électricité of ! rues semblent être faites avec |est tellement faible que les gril- de sucre | 100% laine des têtes de mort, de vrai casse-ile-pain se reposent dans les ar- , \u201c wou quoi, Je ne suis pas Venu [moires faute de jus.Si parfois Dimanche apresaeidi ent 18 Co {1 nous faut partir un moteur lo |À la sucrerie de M Henry Roy Avez Für fier \u2014 soir, machine à laver ou repas de Barnéton.une mage! et sovez fier.+ THEATRE seuse, seul un tube de la Inmië- |partie de sucre organisée ques la RIVOLI COATICOOK, QUE.le coût d'usage e-, Jour nux - Revues P: petor'e Articles de LPFumeurs Cuamétioues = - a | epèdes Pievetés | PAGE SIX LE PROGRES DE COATICOOK, LE 27 AVRIL 1950 On vous chaussera de manière à vous DANS donner satisfaction à La Cordonnerie Moderne Couture et Coté, prop.19, rue Child \u2014 Tél.230-4 \u2014 Coaticook Banquet de cloture de la Ligue Industrieiie hien réussi (\u201cero dimanche soir dernier que la Ligue Industrielle de tHoce- key de Coaticook a terminé ses activités par un banquet tenu à Ta Salle de l'Hôtel Maurice.Phisieurs notables de la ville a-sistuient à cette fête organisée pour clore une saison bien rein- plic.On remarquait à la table d'honneur, M.et Mme Denis Gé- tin, Son Honneur le maire M.T.aurence et sa fille Claire, M.Paul S.Molloy, président de la ligue, Mlle Mona Riendeau, reine des sports de Coaticook, M.le Dr W.T.Shurtleff.Mile Claire Marcoux et M.T,éonard C.Fe.moine, président de Ja Chamhre de Commerce des Jeunes, M Denis Boivin, secrétaire de la ligue Industrielle, agissait comme maître de révémonies.Inmédiatement après le souper ni precéda à la distribution des trophées gagnés durant la sai- soit cette reinise de récompenses Voici oe nom de ceux qui ont reçu des trophées et le nom des donateurs: M.Denis Morin (meilleur compteur de la saison) donné par le Café Rex, présenté par N.Lafailfe; M.Thibodeau (meilleur compteur du détail)» donné par T,-C.Temoine, présenté par M.Temoine: Maurice Bernard (meilleur gardien de buts) donné par Jean Lincourt.présenté par Mlle Marguerite Trudeau, Paul Davignon, (Monsieur Ioe- key 50) donné par Conrad Breault, présenté par lui-même; André Cloutier, (meilleur compteur du elub Canadien) donné par le Théâtre Rivoli, présenté pur M.Fernand St-Pierre: Club Jachand (champion de la Ligue) douné par la ligue, remis à M.Jucien Tefebvre: Club Bachand, tChampieu des éliminatoires) donné par fa Chambre de Commerce des jeunes, remis a M.Denis Marcoux, présenté par M.L.- (*.Lemoine: La maison D.S.Ba- chand à reinis un trophée à M.Lucien Tefebvre pour le beau travail fait au cours de la saison et en plus d'avoir conduit sou équipe aux honneurs, présenté par Roger Jean-Marie.gérant de Tdtablissement.Cetie distribution de prix fut suivie de courts discours de la part de M.Paul S.Molloy, président de la ligue, qui a souhaité la bienvenue: M.Denis Gérin qui M.Conrad Breault, a aidé à :* félicité la ligue et qui leur a offert un cadeau du quart de leur dette actuelle, Son Honneur le (maire a fair une allocution en le Rue Main-0.Tél, VERITABLE SERVICE DE REPARATION Meilleur atelier du Comté.WHITE\u2019 S REG'D Livraison rapide Service postal.146-2 Coaticook MESSIEURS LES Apres années plusieurs a mis sur le marché un système hydraulique sur ses tracteurs et celui-ci s\u2019est prouve très effectif.Le meilleur Tracteur pour vous d'expertise, la Compagnie J.I.Case tendez-vous à notre établissement pour voir ce nouveau systeme hydraulique que vous pouvez adapter à votre tracteur.| AUSSI Tracteurs de seconde main.Venez comparer nos prix avant d'acheter ailleurs.GARAGE MAURAIS CULTIVATEURS PIYMOUTH \u2014 CHRYSLER \u2014 FARGO \u2014 CASE Rue Main Fat Tel.45 Coaticook J.ROBERT HUARD WS 1ILLSIII II LLSILSLSS SSSI LLL L IL SLS SSSI L SLL LS SAIS LLL LL LS LIISA AAS LSS SPSS SIA LISA 1A A LE DOMAINE des ar Jimmy PETERS ci-haut photographié a été crédité d\u2019une assistance quand Pavelich du Détroit a compté le troisième but de 1a soirée pour les Red Wings durant la quatrième partie de la finale.sens que la ville aiderait autant que possible car les coffres de la ville sont très bas mais qu\u2019en autant que la ville sera capable le Conseil aidera.Il a aussi fait allusion a une arena sans en mentionner le nom.La meilleure de la soirée, nous est venue lorsque M.Shurtleff, un «des plus vieux citoyen de Coaticook et très grand ami des sports et des jeunes, a fait une courte allocution sur les sports d'autrefois et il a bien fait rire son aucitoire avec deux petites (histoires.Celui-ci a offert à payer le premier quart des dettes du club Canadien.M.Léonard Lemoine, président du Jeune Commerce de Coati- cook a aussi dit quelques niots pour féliciter et remercier la direction de la Ligue pour les beaux succès obtenus au cours de la dernière saison.Cette fête se continua par une danse aux accords de musique sur disques.À minuit toutes les activités se sont terminées tel que prévu par le règlement municipal.LL ELA No 8 be SNe egg À 8 Local ou à l\u2019extérieur Téléphonez 210 FERNAND RIENDEAU 17, rue Wellington POUR SERVICE D\u2019AMBULANCE Coaticook ace Dimanche dernier, a 6.30 pan, avait lieu la cloture des activités de la Ligue Industrielle de Hockey de Coaticook a lu Salle de l'Hôtel Maurice.Il y eut la remise des trophées gagnés au (cours de la sarson 1949-50.Le St-François de Sherbrooke est à faire une très belle publicité à la Reine des Cantons de l'Est, Une grosse part des félicitations doivent être faites à Yvan Dugré qui a si bien dirigé les activités du club de la Ville Reine Une assemblée du Club de Baseball a été tenue lundi soir dernier.On a appellé celle-ci pour voir si ceux dont les noms figuraient sur la liste désiraient encore jouer pour les Canadiens au cours de la saison prochaine.Le club de Quilles de Coati- cook s'est rendu à Fast Angus dernièrement pour infliger une défaite à leurs hôtes, Samedi soir dernier Il recevait la visite d'un club de la Ligue Provinciale de Quilles et encore une fois nos porte-couleurs ont vaincu leurs adversaires, Il est grandement question que la saison de Baseball à Coaticook s'ouvre officiellement vers le 15 mai.Le terrain sera-lil prêt pour cette date ?MHe Claudette Lefebvre a ga gné le magnifique radio \u201cPhil- co\u201d mis en rafle au profit du Club de Hockey de l\u2019Hôtel Child.Le tirage eut lien dimanche soir dernier lors du Banquet de clôture de la saison de Hockey.On nous apprend à la dernière heure que Guy Proteau et Jos.Roy feront partie du Club de Baseball Canadien, pour la saison prochaine, On sait que Roy et Proteau ont été les lanceurs oul ont aidé au Club l\u2019an dernier pour le conduire où 11 s\u2019est ren- I du.\u201cChampionnat\u201d.$ CENTRAL VOITURES 1949 ET 1950 Tous les passagers sont assurés.Tel.20 10 autos à votre disposition G.Pelletier & Frères, prop.POSTE A: 53, RUE CHILD SPORTSMEN.! Une visite à notre établissement\u201c vous convaincra qu'un Hors- bord Johnson vous procurera tout le plaisir désiré dans votre sport favori (nêrhe et prome-, nade).NOUS FAISONS .USSI LE, SERVICE DE REPARATION SUR TOUTES MARQUES DE MOTEURS.Vous l'huile et la graisse nécessaires pourrez vous procurer pour le bon fonctionnement de vos moteurs à notre magasin.ARTICLES DF PECHE J.B.DIONNE ENR.Vendeur autorisé Sea Horse Johnson.Téléphone 260 RUE CHILD COATICOOK re Dans cette photo, Larry Wilson, des Red Wings de Détroit, lance, espérant prendre Chuck Rayner des Rangers de New York qui est hors de positions pour V'arréter, mais Frankie Eddols sauve la situation en enlevant la rondelle.Les parties lors de cette photo étaient de deux à deux.est au ne-fra , La fer, vi cause ticook eurs et 18 Le franc: C\u2019étai Octav Les t minés avoir ment, rêtre ical autre qu\u2019en Chart plan trefoi St-Ed et à locali progr son g la loc tiés r prote: comm les C mérit toup au Ce et la Coati témoi année publi céléh 1934, même mora ment La te qu par | fille Elle trale whe 1\u2019abbe vant tre ] comn la pi rem onit nous succi notre tuel qu'ell qui d et au néces autot est 1: FFF + Ernie No 8 LE PROGRES DE COATICOOK.LE 27 AVRIL 1950 PAGE SEPT rr \u2014 - - .blement la comparaison avee coux Ville de Sherbrooke elle-même, | «) H 7 d\u2019un grand nombre d\u2019autres cen-| mais aussi les centres avoisinants 0a 1600 e son aire onores tres plus populeux.Nous pouvons qui constituent une proportion con- ajouter aussi que Coaticook a été sidérable de la chiemele de ses B J un pionnier de Pélectrification ru-!marchés.I! nous ferait plaisir de par e U GCIa e er roo @ rale dans la région puisse qu'elle collaborer avec toute organisation Pour vos dessert depuis près de 40 ans les de Sherbrooke dans ce sens et par- .: municipalités de Dixville et de ticulierement au point de vue fou- ol .(Suite de la page 1) de VES, + une ville de l\u2019importan- Barnston.és de Pixville et eu de vue tou A N N O N C F S ç ce de la nôtre.rd ; MORE os ., .périences que nous avons eues jus- __j est au quatre-cinquièmes canadien- Coaticook fut ériré I L'aquedue municipal est partiel- pk aujourd'hui ont monte que ne-frangaise.lite oo u on 186 en munici- jement alimentée par l\u2019eau de sour- jusqu\u2019à un certain point Ia Ville de .L truction du chemi palité de village en 1864 et en ville ces dans une proportion d'environ Sherbrooke semblait ire 1\" \u2014& , La construction du chemin de |en 1884.Bien que située au centre | vingt-cinq pour cent et d'eau pro- ke semblait craindre l'es- L EE fer, voie Montréal-Portland, fut la d\u2019une des régions agricoles l'unc venant d\u2019un puits artésien b le Sor de Coaticook au point de vue cause de grands progres dans Coa- des lus riches de la province, elle puits artésien pour \u2018\u20ac commercial, industriel et touristi- ticook.L p LP , surplus.Ce puits artésien, creusé que tandis qu'en réalité il v : it icoo e premier train de voya-|est devenue quand méme un centre par International Water Supply ! qu en realite À y aura ; curs arréta à Coaticook le 23 juil- industriel et commercial de premiè- Ltd.en 1945, a été mis en opéra- ex avantage Peu ut be monde I Téléphonez a et 1853.re importance.\u2018Trois banques et|tion au début de janvier 1946 etlaboration.L'invitation du Aub ; une caisse populaire dispensent fournit depuis à la population une Le premier marchand canadien- français n\u2019arrive ici qu\u2019en 1862.C'était Stanislas Boivin.Le Dr Jos.Octave Tanguay arriva en 1865.Les travaux du chemin de fer ter- Social nous semble Un premier pas de fait dans ce sens et en plus des remerciements que nous avons exprimés au début, nous désirons Vous Assurer que nous apprécions leurs services au commerce qui de son côté, par de nombreux magasins attrayants, offre à la population un vaste assortiment de marchandises variées à des prix rai- eau à très basse température, absolument pure et dont l'analyse chimique démontre au'elle peut être utilisée sans effet nocif dans la 406 oll .se : So.8, 1bu- o