Le progrès de Coaticook, 1 juin 1950, jeudi 1 juin 1950

[" == I.\u2018Le PROGRES De A L'AVANT TOUJOURS! JOURNAL HEBDOMADAIRE INDEPENDANT CANADA POSTAGE PA!D PORT PAYÉ VOLUME 1.No 13 > COATICOOK, LE 1 JUIN 1950 Marcel Beruit sauve | un compagnon de travail d\u2019une mort certaine vant-midi, deux employés du Département de l'Electricité de la Ville de Coaticook, M.\u2026 St-Pier- re et Marcel Benoit étaient au.; | travail dans un poteau, non loin | Jeudi dernier, au cours de Dé.de lu Manufacture Belding-Corti- ; ÿ St-Pierre | { celli.C'est alors que perdit pied et tomba sur des fils électriques chargés de volts, | E Marcel Benoit qui travaillait tout près de St-Pierre le vit sur ces cables électriques et il ne prit que quelques secondes pour le retirer de cette impasse.! 3enoit qui connait l'électricité et qui a un sang-froid remarquable, retira son compagnon de travail de ces fils chargés en tirant sur les jambes dit pantalon de St-Pierre pour ne pas être électrocuté.Une personne des environs avertit le poste de police qui envoya aussitôt des hommes sur la scène de la tragédie et c\u2019est a- Jors que Benoit aidé par les policiers descendirent .St-Pierre du poteau.Le surintendant du Département de l'électricité s'est aussi rendu sur les lieux, L'Ambulance J.-H.Knapp Reg'd transporta St-Pierre à un hôpital de Sherbrooke d'où on nous apprend que St-Pierre se rétablit malgré les quelques brû- 2,000 : À lures sérieuses qu'il avait sut te COYps.| N'eut-ce été la présence fois-ri ment.les gens aurons le nlatsir de voir Juliette Hot, Vous pouvez encore vous proenrer des billets cert dla ce Child, pour ce corn- Pharmacie Coaticook, Il ne reste plus que trois semaines avant les grandes cele- bratiens du 60icme anniversaire du Collège et du Tième du Couvent de la Présentation.Il est à espérer que la température favo- rlsera les organisateurs de ces fêtes.é Samedi, toute la journée, des demoiselles passeront par la ville à l'occaston d'un TAG-DAY organisé pour venir en aide aux si- uistrés de Rimouski et Cabano.La Légion Canadienne de Coatt- Cook s'est chargée de cette collecte ct espère pouvoir fournir de beaux résultats.\u201c Dimanche anvès-midi à heures P.M, aura lien le défilé de l'anveriure de la saison de Baseball.Ÿ vrendront nart, un détachement de la Polire Incale, la Fanfare, Sen Heowreur In Maire\u2019 ainsi que les échovira, la Rrine deux Clubs.des Snarts, ot les leang VC 5 CP défilé navtira de In Tue St-Porl fau pont de eimenti pour suivre les rues Child, Main Ê.jusou'au terrain de Baseball, rr rrr rrr mana 1 1aam 00e nee, après avoir obtenit la permission du Conseil municipal.Tes membres de Ja légion ont rhoisi des demoiselles qui solliciteront par les rues de notre ville.On vous demande d'être généreux pour apporter un peu de soulagement aux familles éprouvées.53, Coaticook + encore plus car ent très rapide- ; Les marchands lundi dernier Lundi dernier, le 29 mai à 8.00 heures PM, les Marchands de l'Association des Marchands Détaillants, section de Coaticook.tenairii leur assemblée régulière pour le mois de mai, à li salle de Hotel de Ville.Is minutes de fa derniore as- Lichios quelles | On nrocoda Coste a election Ha PV \u2019 M.vay aig Can len, seerebidre vu que Fortier Peloguin a dvanse de ses nom- : érenpations dues à l'a comiurere de son pére.cdeinissiomire t du tnt st te emblee frrent tues er aceepiées, ! tr TROIS SOUS LE NUMERO PERMIT No, 14 SHERBROOKE détaiilants ont tenu leur assemblée mensuelle, Pour le remplacer on a elu M.\"Robert Huard, M.Antonio Daigle, secretaire jdu comite paritaire des commis et marehands à explique le fonc- Honnement de ccite ormanisn- ion Mo fi remereir M, M3 wor Jean-Marie, Au von ade ar ci soiree on traita de Lu termetire des mucasins pour les 75 luin et 3 juillet au Hew des 20 nin of Ter juillet La materite re Len faveur des deux Dreniicres Gates à cause des fe- ia at lien au coliége les 20005006 pun tes Programme du premier concrès ge ia Fédération des Amicales | | l\u2019école de LE SAMEDI, 24 juin : 4 hres: Inscription des délégués officiels à l\u2019école des Frères.5 hres: Réception à l'Hôtel de Ville de Coaticook, 5.30 hres: Assemblée générale : Exceutif et délégués des Amicales.Rapport des activités de la Fédération et de chacune des Amicales.Election précédée de la vérification du droit de présence des deux délégués officiels de chaque amicale.7 hres: Souper.8.30 hres: Conférence par le R.230; F.Théode, sc.professeur de la 13ème à l'Ecole supérieure de Sherbrooke, initiateur de l'AIDE A L'EDUCATION de L'ECOLE CS SOS M.Aibert Sideleau neirimé garde chasse ef de peche Sur demande de Association \u2018du Club de Chasse et Pêche du | Comié de Stanstead et sur recommandation du député M.De- bis Gerin, M.Albert Sideleau, h.cs.a été nommé garde-chasse et pêche, en uniforme.Sa juridiction s'étendra dans les comtés de Brome, Compton, Stanstead et Sherbrooke.Félicitation à M.Sideleau pour sa nomination.pes Freres du Sacré-Goeur les 24 et 25 juin 1950 à l'occasion des Noces de diamant de Coaticook SUPÉRIEURE de SHERBROOKE, Présentation: M.Antonio Bégin, vice-président de la Fédération.Remerciements: M.le notaire Georges Sylvestre, directeur.Foe rum, LE DIMANCHE, 25 juin : 9 hres: Inscription générale.10.50 hres: Parade.11 hres: Messe spéciale pour leg congressistes.Sermon.1 hre: Banquet au manège, présidé conjointement par le président de l\u2019Amicale de Coati- Cook et par le président de la Fédération, Discours : Le president de l'Amicale de Conticook.Son Honneur le Maire Dr Raoul Lanren- fi le R OF Sylvius, se, direr- l'Ecole de Coaticook; L'Anmonier de l'Amicale, M.le UéE-M, Lemav; Son Excellen- 6e Mer Pro Drrond OF M.Le président de la Fédération, Le repréentant du Gouvernement de Ly Provinise présenté par EM Dents Gorin, MAL et remercie par Moy Emile Chartier, au- monter de la Fédération.le KR F.Germain, supérieur provinelal des Frères du Sacré-Coeur Résolutions, voeux et conclusions : Ie R.F.Sévérin, modérateur des Amfcales.Proclamation du nouveau conseil d'administration pour 1950- 51.teur de Hoi Assortiment complet d'habits pour hommes et jeunes gens et mercerie de tous genres B.C LEMOINE Notre spécialité: Habits faits sur mesure \u2014 Lainages importés rue Child Tél : 117-2 117-3 PAGE DEUX a At AA a at ve Procrès oe CoaTiCOOK \u201cA L'AVANT TOUJOURS\u201d Journal hebdomadaire indépendant publié le jeudi, par \u201cLE PROGRES DE COATICOOK \u201d Directeur: J.-Robert Huard.16 rue Court Téléphone 406 Abonnement.$1.00 par année \u2014 L'\u2019exemplaire: 3 sous.Imprimé au Messager Saivt-Michet, 4, rve Acudémie, Sherbrooke, Qué.a 05 0 Bureau: LE PROGRES DE COATICOOK, LE 1## JUIN 1950 No m2 - 13 \u2014 > ANNONCES Cia LASSÉES = DU PROGRES A vendre A vendre CARTES D AFFAIRES L'endroit tout indiqué pour votre nettoyage de Robes \u2014 Habits Manteaux \u2014 Paletots, etc.COATICOOK DRY CLEANING Rue l\u2019rincipale > Téléchone 431 Coaticook Prévenez des accidents, en faisant remplir ves prescriptions par un pharmacien Ticencre.Apportez-les à la PHARMACIE COATICOOK Louis Abdalla, B.Ph., L.\u2019h.,, prop.Tél.388 Livraison gratuite à Coaticook et Coaticook-Nord.Coaticook tt, pa ni Voyez dès maintenant JEAN LR Courtier d'assurance agréé 8, rue Main O.Tel.255 Rue Child Edifice Pelletier Une seule étincelle peut faire des dommages de plusieurs centaines de dollars à vos foyers.Protégez vos Propriétes Coaticook TAXI Tel.: 400 ae : É 5 \u201cod Sous Agent autorisé Meteor \u2014 Mercury Camions \u201cMercury\u201d POSTE DE SERVICE TREMBLAY & FRERE SERVICE \u201cTEXNACO\u201d 81, RUE MAIN 0.\u2014 TEL.: 400 \u2014 COATICOOK CHAUSSURES.Vous pourrez chausser toute la famille chez JEAN DELORME MARCHAND DE CHAUSSURES Rue Child Téléphone 232 Coaticook ACHETEZ CHEZ VOTRE MARCHAND LOCAL Lui n\u2019a pas intérêt à vous tromper .Il demeure à Coaticook .et participe à la vie sociale et économique de notre ville.MAISON neuve avec grand ter- TROIS carabines neuves, calibre 22 de marque \u201cMarlin\u201d, Deux automatiques, une ordinaire.S'adresser à M.Raymond Lefebvre, au Magasin Regent, rue Child.MAISON 8 appartements avec 4 acres de terre, grange, poulailler, porcherie, Electricité et eau courante, située dans le village de terre il y a pour 81,500.de bois.$500.00 comptant.Balance à ter- faciles.S\u2019adresser à Alfred As- selin, 45 rue Main, 376 ou 13-3, Coaticook.rain, 8 appartements, située rue Centrale, Coaticook.Prix $3.700.dont $1,200.00 comptant, balance à 15.00 par mois.S'adresser a As- selin & Cartier, 45 rue Main, Tél.376 ou 13-3.Coaticook.MAISON de 3 logements située a 126 rue St-Paul, Coaticook, grand |g terrain.S\u2019adresser en personne à 126 rue St-Paul, Coaticook, UNE des plus jolies résidences de Coaticook.Quartier résidentiel Prix et conditions très agréables.Grenier & Sideleau, Agents, Coa- ticook, Qué.JOLIE maison-chalet située à proximité du Lac Wallis Pond.Prix très bas et conditions excessivement faciles.Grenier & Side- leau, Agents, Coaticonk, Qué.MAISON à appartements.sise au milieu de la ville de Coaticook.Prix et conditions des plus convenables.Gros revenu.Loyer libre à l'acheteur.Grenier & Side- leau, Agents, Coaticook.Qué.AUTRES propriétés, fermes et commerces à vendre.Nous invitons le public à nous confier leurs problèmes d'Immeubles, quelsqu'ils soient.Grenier & Si- deleau, Agents, 15 ans d'expérience à votre service, Téls: 72-s-2, 320, soir, jour 138.Coati- cook, Qué.TERRE de 160 acres a 3!» milles de Coaticook, Chemin ouvert à l'année, près de l'école, Electrici- té et eau courante dans tous les bâtiments.12 vaches à lait, 1 truie, 10 cochons, 2 chevaux, 4 veaux, des poules, Machines aratoires au complet et en très bonne condition, Bois de chauffage et de commerce, Grange à toit francais, 70 acres cn prairie, balance en parc et bois.Prix $7.000.00 pour le tout dunt $4,000.comptant.balance pret agricole.S'adresser à Asselin & Cartier, ! 45 re Main, Tél.376 ou 13-3, Coaticook.TERRES! 2 terres, une de 130 acres, une de 120 acres.Sur ces terre il y a pour $15.000.de bois.Prix de ces deux terres est d'environ S14,000.00.Nous donnerons conditions avantageuses à acheteur sérieux et responsable.S'adresser à Alfred Asselin, 45 rue Main, Tél: 376 ou 13-3.Coaticook.Femme: demandée FEMME demandée pour faire la cuisine seulement.Famille de quatre personnes.S'adresser au bureau du Progres de Coaticook, 16 rue Court.ROMAN EEUILLETON LE TOURBILLON RG Renzo CHIOSSO Courtoisie de: 138, rue Bowen-Nord (suite) | Comme les suspects évitent de : se montrer sur la rue ct restent à la maison pour ne pas tomber entre les griffes des patrouilles, d'exécution, les sicaires rouges, assoiffés de sang, s'empressent de perquisitionner les maisons et îls tuent les gens chez cux, | dans leur propre foyer, sous les veux fous de terreur, de leurs familiers.J'étais pour dire.ils les tuent comme des animaux, | mais la comparaison ne vaut pas.parce que les animaux de boucherie sont amenés à abattoir et sont exécutés avec des métho-' des de civilisés, la Société pro- ! teetrice des animaux mettant à\u2018 l'amende quiconque se montre] cruel pour une de ces pauvres | hêtes, un système harbure.| S'IL s'agit d'un groupe de sux-! pects, les membres qui le com-\u2019 posent sont entassés sur un\u2018 fourgeon qui prend aussitôt le chemin du cimetière, En cours! de route on complète le nombre des victimes et parvenus dans l'enceinte bénite.les victimes! sont tuées en masse et jetées pe- | le-méêle dans la méme fosse.Impérieux motifs d'ordre pratique, messieurs.Ces sépultures individuelles.C\u2019est peu dire.De nombreux contingents de personnes sont amenés, dans le secret de la nuit, jusqu'au bord de la mer, où elles sont martyrisées de mille façons, et ensuite jetées, liées entre elles, dans les caux, ou elles périssent noyées.Leurs corps, abandonnés à la dérive pendant des mois, venaient parfois flotter près des côtes de France, Avertissement terrible pour ceux qui L'Apostolat de la Presse, où emploie pour Jabattre | Lo jaue scène reposante.ses, portant des palmes lumineu- | gueau qui s\u2019est immolé pour le salut du genre humain.| fauves martvrs, veulent s'épargner la fatigue des | monstr rueuse du jAuront leur triomphe même sur UGE \u2014 Sherbrooke, Qué.