Le progrès de Coaticook, 6 juillet 1950, jeudi 6 juillet 1950

[" gg 4.Le PR GRES DE Ç CANADA POSTAGE PMD PORT PAYA lq (NI \u2014 A L'AVANT TOUJOURS! \u2014 JOURNAL HEBDOMADAIRE INDÉPENDANT VOLUME 1.No 18 COATICOOK, LE 6 JUILLET 1950 TROIS SOUS LE NUMERO PERMIT No.1f SHERBROO = La Légion célèbre le 1er juillet Malgré que tous les magasins de Coaticook étaient ouverts samedi dernier, la Légion Canadienne a tenu à rendre hommage aux Pères de la Confédération.Encore plus cette année on avait raison de fêter car c\u2019est bien au début de cette année 1950 que Terrencuve est venue se joindre aux 9 autres provinces du Canada.Pour donner plus de brio a cette fête une parade a commencé la journée.Y ont pris part, Son Honneur le maire R.Laurence, les échevins Akhurst, Walker et Riendeau, l'Harmonie de Coati- cook, lu Légion Américain e et Canadienne, plusieurs chars allé goriques représentant l'adhésion de la nouvelle province.Au cours de l'après-midi au Parc Meadow eurent lieu des courses pour enfants, une partie de Baseball mettant aux prises le Sherbrooke-Lessard et les Canadiens de Coaticook, Le Sherbrooke Lessard sortit vainqueur au score de 12 à 8.La soirée débuta par une partie de Balle-Molle entre les clubs Riendeau et Bachand.La partie se termina par le compte de 12 à 2 pour l'équipe de la Maison D.8.Bachand.Pour terminer les activités de cette journée les membres de la Légion ainsi que leurs invités ont tenu une danse au Manege Militaire qui se termina a 1.00 p.m.avec la permission du Conseil.Les frais de la musique ont été faits par les musiciens de Ro- dinson\u2019s Combos.Tin un mot ce fut une fête très bien réussie malgré tous les handicaps que la Légion eût à surmonter.Décoré par le Département de l\u2019Instruction Publique Le riv.Frère Syivius a été décoré de la médaille de l\u2019ordre du mérite scolaire, lors des fêtes du jubilé de diamant de l\u2019académie du Sacré-Coeur.Le Frère Sylvius est directeur de I'Académie du Sacré-Coeur de Coaticook et animateur de l\u2019amicale de cette académie, Nos Majorettes a Granby Lors du récent festival des fanfares tenu à Granby nos majorettes ont fait sensation et furent pho- iographiées à plusieurs reprises.Cette photo nous les fait voir alors qu\u2019elle ssont à l'attention devant la grande estrade du terrain de Baseball à Granby durant le défilé des fanfares.On reconnaît de gauche à droite, Mlles Mona Riendeau, reine des Sports de Coaticook, Jacqueline Paquette, Jacqueline Bélisle, Claudette Lefebvre, Rose-Héléne Trudeau et Pierrette Fournier.Photo Jacques Trépanier \u2014 Les Services Métro.Quart de Siècle MONTREAL.\u2014 Tout dernièrement à l'assemblée annuelle des membres du club Quart-de-Siè- cle de la Cie Belding-Corticelli Limitée qui fut tenue à l'Hotel Queen's de Montréal, trois des employés de cette compagnie travaillant à Coaticook ont été fait membre de ce club.Ce sont M.E.-A, Gill, M.J.-D.Hurd et A.C.Jones.Trois autres membres, M.M.Hall, de Montréal, M.W.P.Mac- Dougall et M, B.Brunelle, de St- Trois membres de Belding Corticeili de Goaticook au club Jean, ont aussi été initié à cette assemblée.M.W.P.MacDougall, président et directeur-gérant de la Compagnie Belding-Corticelli remit à chacun des nouveaux membres une montre en or gravée d\u2019une inscription de circonstance.Le club a maintenant 131 membres, ce qui représente un total de 4.574 années de services continues, soit une moyenne individuelle de 35 années de service, Vendredi soir dernier la Chambre de Commerce des Jeunes a présenté au public une exhibition de Balle-Molle qui fut un vrai succès.Ce qui a attiré le plus de monde était sans contredit, l\u2019apparition du \u201cRocket\u201d Ri- -chard, idole du Hockey dans la ligue Nationale ainsi que plusieurs joueurs des Canadiens de Montréal (Hockey) Rangers et Détroit.La soirée était sous la présidence d'honneur de Son Exc.Mgr L.P.Durand et de M.le curé Léon Lemay, curé de la paroisse pour qui les profits de la soirée étaient destinés, Les deux équipes aux prises étaient Robitaille Motors Ltd et un club d'Etoiles de joueurs de la ligue Nationale de Hockey par- mi lesquels on remarquait Mau- Très beau succès de la soirée au profit de l\u2019égiise Saint-Jean l\u2019Evangéliste rice Richard, Ken Mosdell, Billy Reay, Jimmy Peters, Buddy O' Connor, etc etc.La partie fut gagnée par le Club Robitaille Motors Ltd.propriété de M.W.H.Robitaille, frère de M.J.Armand Robitaille administrateur de la maison Ba- chand et Dionne Ltée, de Coati- cook, 11 est a noter que tous les joueurs des équipes sont venus en notre ville sans rénumération pour aider à la construction de notre église, Nous devons féliciter l'organisation pour tout le trouble qu'elle s\u2019est donné pour faire de cette soirée un succès financier dont le tout sera versé à notre église St-Jean.Un trophée fut offert aux vain- _\u2014 Roland Boutin fêté par ses amis Samedi soir dernier, les amis de M.Roland Boutin, typographe à l'Imprimerie Garceau Ltée, se sont réunis an Garage Lucien Maurais, de la rue Main kat, pour enterrer sa vie de garcon, Pour débuter Li soirée on a passé le héros de Ja fête devant un tribunal fictif qui a condum- né Roland à être pendu.(Mest alors qu'une parade se mit en branle avec notre ami pendu à l'arrière du \u201cwreckor\u201d du gara- re Maurvis \u2018qui avait une pancarte au dessus, sur laquelle on pouvait lire: \u201cPendu à l\u2019occasion de son mariage, Au retour de cette ballade on présenta une jolie horioge à M.Boutin, Celui-ci ému, ne s\u2019utten- dant pus à une telle fête remer- Cia tous ceux qui de près où de loin avaient aidé à la préparer.SUR NOS RUES PRINCIPALES On parle toujours des chemin, C'est à dire route 50 el On y passe la charrue regulièrement mais les travaux devant se Cure cette annee ne commencent pus vite.A qui la faute ?Certuvas- ment pas la notre, CC 50 demir Les manufactures fermeront leurs portes vendredi pour donner des Varances à ceux qui ont puiné dur au cours de Tunnee Écoulée.Bonnes Vucinees à tous, Soyez prudents 0) Ho one faudrait pas oublier de féliciter nos policiers pour la manière dont ils marchent le pas militaire lors des parades, C'est à noter à Coaticook, on tait bien les choses.(Ù La semaine prochaine, notre journat fera une enquête auprés de la population pour régler un différent qui existe au sujet de ta fermeture des magasins, Le peuple veut-il célébrer la fête le jour même, trois jours après ou autrement.ll est à espérer que tous répondront au questionnaire pour régler la situation une fois pour toute.Ch Serait-il vraf que Waterville attrait une nouvelle industrie ?Que la chose sé serait faite par l'intermédiaire de la SC.P.?Garde Jeanne d'Arc Goyette dipiômée avec grande distinction Lors de la collation dez diplée mes de l'Ecole des Garde-mala- des de l'hôpital St-Vincent de Paul, de Sherbrooke, madcemoli- selle Jeanne d'Arc Goyetle a obtenu son brevet avec la note \u201cTRES GRANDE DISTINCTION\u201d, Garde Goyettr a merite lu médaille Jeanne Manre, la plus haute décoration de l'hôpital.Parmi les invités, on remarquait: Mile Cécile Laflèche (fu-; ture Mme Boutin) MM.et Mmes Lucien Maurais, Arthème Trem.| blay, Andrew Hélisle, Azariag! Grenier, T.s H.Sideleau, Roger\u2019 Maurais, Denenville Jacques, Al bert Fournier, Meg Jacqueline Bélisle, Thérèse Dallaire, M.Denis Maurais, André Dupuis ainsi que plusieurs autres dont les noms nous échappent.SA tueurs de la partie par la Chambre de Commerce des jeunes, Ce prix fut offert aux gagnants pour commémorer leur victoire à Coa- ticook lors de leur exhibition.La soirée s'est terminée pur une réception à l'Hôtel Child où \u2014 Louis Elias gagne une hourse d\u2019etude M.Touis Elins, Collège Commercial d'Ottawa, fils de M.et Mine Michel Elias commercant de Coaticook, s'est vu décerner une bouræ d'étude bourse consi-te au montant d'ardu gouvernement fédéral.Cette gent nécessaire pour une autre année d'étude, C'e-t donc à dire que le jeune Eliss poursuivra 63 études pour Un an gratnitement au frais du gouvernement.étudiant au Félicitation à Louis qui est M.Charles Garceau recevait les invités, bien connu dans Coaticook, sur tout chez les jounes sportifs, PAGE DEUX me Gr A ir LE PROGRES DE COATICOOK, LE 6 JUILLET 1950 No 18 ve Prosrès ne CoaTicook \u201cA L'AVANT TOUJOURS\u201d Journal hebdomadaire indépendant publié le jeudi, par \u201cLE PROGRES DE COATICOOK\u201d Directeur: J.-Rohert Huard.Bureau: 16 rue Court Téléphone 406 Abonnement.$1.00 par année \u2014 L\u2019exemplaire: 3 sous.Tuprimé au Messager Saint-Michel, 4, rue Académie, Sherbrooke, Qué.CARTES D'AFFAIRES L'endroit tout indiqué pour votre nettoyage de Robes \u2014 Habits Manteaux \u2014 Paletots, etc.CCATICOOK DRY CLEANING S.Roy, prop.Rue Principale Téléphone 431 Coaticook Mesdames Pour étre aussi jolies sur la plage que sur la rue, VOYEZ LA PHARMACIE COATICOOK SPECIALITE: PRESCRIPTIONS Louis Abdalla, B.Ph., L.Ph., prop.Téléphone 388 Rue Child Coaticook A A AA AS A A A At tl LES ANNONCES CLASSÉES DU PROGRÈS A vendre A vendre PLYMOUTH 1939 en trés bonne condition.Radio, 5 bons pneus.Vendra à prix avantageux à prompt acheteur.S\u2019adresser à Eugène Cartier, 94 rue Main, Tél: 13-3, Coaticook BONNE maison de 7 appartements, bien finie, grand terrain, située dans le centre de Coati- cook.Prix $3,700.00.Conditions trés faciles.S'adresser a Asselin & Cartier, 45 rue Main O.Tél 376 cu 13-3, Coatlicook.BELLE petite ferme, bons bâtiments, 11 vaches, jeunes animaux, pores et chevaux, outillée.Près de l'école.Electricité et eau partout.Facile à acheter.Grenier & Sideleau.Coaticook, Téls: 138, 72-s-2, et 32 AUTRES fermes à vendre de toutes grandeurs et de tous prix.Aussi des propriétés dans toutes, les parties de la ville de Coali- cook.S\u2019adresser a Grenier & Si- delean, 18 rue Court, Coaticook, Tél: 138.TERRE de 100 acres, 18 vaches, sucrerie de 875 vaisseaux toute équipée, trayeuse, machines aratoires au complet et en très bonne condition, située à 2 milles de Coaticook, chemin ouvert à l'année, électricité et eau courante dans tous les bâtiments, crange à comble francais et fond en ciment, maison moderne de 8 apts.Vendra ou échangera pour pro- briété.S\u2019adresser à Asselin & Car \u201cLer.45 rue Main, Tél: 376 ou 13-2, Coaticook.A louer LOGEMENT propre, trés bien situé.S\u2019adresser par téléphone à 337-4 ou 406.DIVERS EMPLOI demandé, Jeune fille, 1ère en dactylographie du collège Commercial Champagne prendrait lettres, rapports financiers.contrats, etc.S\u2019adresser a Mlle Lucienne Robert, 69 rue Pleasant.Tél: 264-4, Coaticook.ROMAN FEUILLETON Courtoisie de: & 9 Tl = 7 vivez le coeur léger.( C.d'A.A.CONFIEZ-NOUS VOS PROBLEMES \u2014_ D'ASSURANCES et JEAN LINCOURT te as Rue Child.Téléphone 253 TAXI Tel.: 400 hieteor \u2014 Mercury Camions \u201cMercury\u201d POSTE DE SERVICE TREME SERVICE 81, RUE MAIN 0.\u201cTEXACO\u201d TEL.: 400 Sous Agent autorisé LAY & FRÈRE COATICUOR CHAUSSURES.toute la famille chez JEAN DELORME MARCHAND DE CHAUSSURES Rue Child Téléphone 232 Vous pourrez chausser Coaticook CL LOCK VERITABLE SERVICE DE REPARATION Meilleur atelier du Comté.Livraison rapide Service postal.WHITE'S REG\u2019D Rue Main-O.Tél.146-2 Coaticook (suite) \u201cEh bien, Dolorè-: laissez-moi commencer sur ce mot.Vous savez que je vous aime et que je vous ai toujours aimée, depuis que je vous connais.Mon ime dès notre première rencontre a été effleurée par la vôtre, ISt moi.pauvre atome, échappé du braxsier de l'amour infini de Dieu.jui heurté cemnhien d'autres atomes on ma vie, et je fus repoussé au loin par leur contact.Tandis qu'avec vous, à peine vous ftiez auprès de moi, je sentais émaner de vous comme le pol- fen d'une fleur lointaine venant se poser dans Je calice de mon coeur pour le réjouir et féconder.Fit c'est de ce chaste contact que naquit mon destin.\u20140Oh Alvaro, comme je vous ai mal jugé, soupira la jeune fille, au comhle de l'émotion.\u2014Je n\u2019ai pas terminé, Dolorès; lai