Le progrès de Coaticook, 8 février 1951, jeudi 8 février 1951

[" \u20ac, pr pre a cis RE Err EN Le PROGRÈS ne GOATICO ~ \u2018 VOLUME 1, No 47 À L'AVANT TOUJOURS ! \u2014 JOURNAL HEBDOMADAIRE INDÉP COATICOOK, LE 8 FEVRIER 1951 CANADA POSTAGK PAD PORY ravh ENDANT _ le PERMIT No.14 SHERBROOKE | a \u2014 054 TROIS SOUS LE NUMERO \u2014\u2014 a ch a Eat M.Bégin élu par 168 votes de majorité ELECTIONS TENUES LUNDI DERNIER \u2014 SEULEMENT 49.5% DE LA POPULATION ONT ENREGISTRE LEUR VOTE.\u2014 LA VILLE DIVISEE EN SIX SECTEURS \u2014 LUNDI PROCHAIN, A LA PROCHAINE ASSEMBLEE : DISTRIBUTION DES COMITES.Lundi dernier, une activité Inusitée régnait dans notre ville alors qu'avaient leu les élections entre les deux candidats se disputant le siege No 2 de notre consell municipal: MM.Maxime Bé- gin et Arthur Champagne.La ville avait été divisée en six secteurs comprenant: le pôle No 1, à la salle St- Jean-Baptiste, le No 2, à la salle des Chevaliers de Colomb, le No 3, à l'Hôte] de Ville, le No 4, à la salle Municipale de Barford, rue St-Jacques, le No 5, sur la rue St-Joachim, et enfin le No 6 à Coaticook-Nord.Malgré la température magnifique er bién que plusieurs voitures des deux comités d'organisation aient été mis à la disposition des contribuables, seulement 758 personnes sur 1,530 ont accompli leur devoir de citoyen en allant voter, ce chiffre représente 49.5\u201c de la population ayant droit de vote.Voici en détail les résultats du scrutin | Secteurs Nol No 2 No 3 Not No 5 Nu6 M.Muxime Bégiu 60 64 54 92 85 66 NM.Arthur Champagne 63 G0 42 49 35 44 Tota} des votes 123 124 136 141 120 110 Majorité 3 4 52 43 5e 22 Champagne Bégin Bégin Bégin Bégin Bégin Enfin le siège fui remporté par M.Bégin par 168 voix de majorité sur son adversaire M.Champagne.Lundi soir prochain aura lieu la première assemblée dé notre nouveau conseil.Cette assemblée marquera les débuts d'une nOUvelle année d'administration pour nos édiles.À cette assemblée sera distribué les divers comités.\u2018Vous m'avez accordé voire 1es élections, je vous en remercie, en retour, je vous promets de iou- fours travailler pour le blen et l'intérêt de votre municipalité.\u201d A ays oT Magnifique L] J soiree .bondamment remplis de vivres le toutes sortes.MHe Simone Lacordaire NA for Fhetones gagnant de * deux de ces paniers et M, Téo à Si-Edmond Roy de Buroston remporté le [,unidi soir dernier, en faisait troisième.1 .; M, Léger Cameron et M.AH de leur soirée familiale un bril- |.4 C4 I.7 ° , ; sn, (rius Larochelle ont remercie l'a=- tani suceds les Lacordaire © sistance et les artistes oui ont Ç siIstance \u20ac ès artistes D Jeanne d'Arc de StEdmond ont}; tai 5 TS .; ; ss, PArticipé aux succès de cote soi- pratvé une fois de plus qu'ils|,- , .i + oo oo |rée.M, le curé Quinn tira le mot peuvent samuser à une petite |, = PE TT JA \" Lo de la fin.Parmi les invites d'hon- soirée amicale sand avoir recours i 5 , ; à l'invité indésirable: l'alcool neur, on remarquait M l'abbé 8 C .« \u20ac 7 - > .- * Quinn curé de la päroi-se.MM.Environ 500 personnes se sont [les abbés Tardif et Perron, vi- rentives à la salle St-Fdmond où |caires, M.Léger Cameron, prési- ils ont eu le plaisir d'applaudir [dent régional accompagné de sa la jeune troupe \u201cLstrellita\u201d qui |dame, M.Ilervé T.arochelle.A.a exécuté avec brio plusieurs nu-|Francois Duranleau président iméros de chant cr de danse.du cercle de Feu M.Marius Larochelle, le Rev.frère Svleiu.\u2018directeur de J'ac: eme du Sacré- Coeur et M.Arthur Benoît.M.Faucher, vice-président du cercle T.avorduire de Ja puroi-se a ensuite procédé au tirage de trois panicrs de inarchandises a- Agenda paroissial FEVRIER LR a a REA TN EE AY PRUE RS, WR = 11\u2014-ler dim du Carême 12\u2014Lun.- SS.VII Fondatevrs de l'Ordre des Servites.13\u2014 Mar.Férie, 14\u2014Mer.- Férie des Quatre- Temps.15\u2014 Jeu.- Férie.16\u2014Ven.- Féric des Quatre- Temps.17\u2014Sam.Férie des Quatre- _ Temps.FEVRIER 195! Mar.Mer.Jeu.Ven, Sam 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 18 16 17 18 28 {1951 in, Lun.M.Jean LINCOURT qui a été élu par acclamation le jour de la nomination, 29 janvier der- , nier.Il remplace l\u2019échevin R.R.Fréchette au sièxe Na & 9 20 21 22 23 24 1 1 26 27 28 confiance, déclarait M.Bégin après, M.Maxime BEGIN vient de remporter lu victoire comme candidat à l\u2019échevinage sur son adversaire M, Arthur Chain- panne aves 168 voix de nu jo- rité.1 siegera donc an siege No 2 lundi prochain à Ja première assemblee du nouveau conseil, Ci-dessus la photo de M.Degin.SUR NOS RUES| PRINCIPALES A toute élection, il faut un gagnant et un perdant.Je crois, qu'après les dernières élections, les perdunts ont fail preuve d'un del esprit civique en sé montrant RONS pérdants.* Siucères iclicitatious à M.Bé- h, qui à remporté les honneurs du serein.* Pourquoi, lorsqu'il ¥ a affluen- ; ve au théatre, ne pas comme ailleurs faire la queue sur la rue et.attendre patiemment son tour pour passer au quichet, ca aurait ; l'air beaucoun plus intelligent qu\u2019une hbousculade sur la rue.* Notre chronioue; LE CHOC DES IDEES est un coin gui vous! ast réservé, chers lectenrs, pro- fitez-en * S'il est vraï que Ia musivue a doucit les moenrs, on devrait se! ~endre en foule voir: Toast Or! New Orleans.* | On dit que dans lu Brance, les cactus commencent à pousser \u201cerait-ce le commencement d'une ère tropicale pour le Canada?* \u2018 Vous ne croyez pas à la Magie \u2018aux illusious que newt créer un maître prestidisitoteur, eh bien.laissez tout simplement Satani vous en convaincre.* Il donnera une Îtteressante \u201coirée à l'Onera vendredi.Un défi est lancé aux spectateurs.Aucuns liens.chaines, câbles.ete.ne peuvent retenir le grand magicien.* zou A Sorcente, en 1577, vécut un.poète dont le nom était: La T'asse, Par ici, nous avons beaucoup de \u201cLa Tasse\u201d, mais ce ne sont pas des poètes ce sont des \u201ccu- vattes\u201d, vie] nécessaire beurrerie.La coopérative a recu, crème par 3onnes finances de la Société Geopérative Agricole de Barnston Dans l'aprés-midi de mardi Inventaire: 264 livres de beur- \u2018>rnier, à la salle paroissiale; de re à 58e .$157.44: 1,232 Hvres de Jarnsion fut tenue l'assemblée beurre à 571,r ; $705.32 Total \u201cnérale de la Société Coopéra- $660.76.ivé Agricole de Barnston.M.Ai- :& Riendeau était president et I.Robert Breault secretaire, A-' 36,530.43; Placements $1,058.68 ; wos la lecture de l'avis de con-: Immuobilisation $7,753.80; Frais cation et la lecture des iminu- ; differés $883.75.rotal de l'actit s de la dernière assemblee, M.$16.226.66.agronome Bergeron exposu à (A suivre en page 8» attention des membres pré- v1ccrieeneennes sents le rapport financier de unnée 1950.: Ce rupport offre des statisti- aues très intéressants et surtout à Favantage de la société.90 patrons ont fourni le maté- (creme, à la BILAN Actif.disponible el reullsable une moyenne de 3,463 livres de jour, 782,777 durant l'année et 233,916.9 de gras.Beurre fabriqué durant l\u2019an- ve 1950: Clusse No 1, 62,421 li- vires; Classe No 2 1,096 livres, ; Non-classé : 226,508 livres, co qui fait une production totale de 290.025 livres el un rendement de 123.9 pour l'année; Le beurre non-classe n'est pas du beurre refusé a la classification mais du benrre vendu localement.ps ventes « ail ree | .HR Les ventes ou détail ont enre M, Léonard AKHURST qui com- gistré un montant de 59,651.61; pleta le terme de l'ex-écheviu Les ventes en gros $150,588.73; White, a été réelu par accla- total des velltes $160,240.34.mation lors de la nomination Prix noven des ventes qui eut lieu Jundi, deux semiai- 05 ; , nes, Felicitations a M.Ak- prix de la livre de gras 62,2, hurst, 54.7, Il nous fait plaisir d'annoncer à nos nombreux clients, l'arrivée de notre assortiment complet de CHAP HE VU | \"STETSO i p | cout LEURS \u2014 NOUVEAU Y OBE Bs et toutes les grandeurs i Donnez-nous la chance de vous montrer ces chapeaux en nous renfant visite.B.C.LEMOINE Téléphone 117-2 0u 117-3 JOLIES Rue Child Coaticook \u201cNous vendons aussi les chaussures Hartt\u2019. PAGE DEUX LE PROGRES DE COATICOOK, LE 8 FEVRIER 1951 No 47 Le Progrès de Coaticook \u201cA L\u2019AVANT TOUJOURS\u201d Journal Hebdomadaire Indépendant publié le jeudi par Le Progrès de Coaticook Directeur: Robert Huard Rédacteur: Lucien Bouchard.Bureau: 16 rue Court \u2014 Tél.406 - 350-4 | Abonnement $1.00 par année L'exemplaire : 3 sous Imprimé au Messager St-Michel, 4, rue Académie, Sherbrooke.\u2014 ES LES == ANNONCES CLASSÉES DU PROGRÈS À vendre POELE de marque \u201cWindsor\u201d Légaré ainsi qu'une fournaise Coleman.Système de chauffage 4 Thuile.Le tout en très bonne condition.S'adresser à M.Arthur Lahaie, 117 rue St-Pierre, Tél : 185-4, Coaticook.CAMION Maple Leaf, 2 tonnes, boite de bois, haute \u2014 En bonne | condition.Prix $225.00, S'adresser au Progres de Coaticook.Conditions faciles.Tél: 406.CARTES D'AFFAIRES CHRYSLER 1948 \u2018Windsor\u201d en très bonne condition.Prix raisonnable, S'adresser à: J.O.Boisvert.Tél: 299, Coaticook.L'endroit tout indiqué pour votre nettoyage de Robes \u2014 Habits Manteaux \u2014 Paletots, etc.est COATICOOK DRY CLEANING S.Roy, prop.Téléphone 431 Rue Principale Coaticook Pour un meilleur SERVICE sur vos RADIOS Téléphonez: 48 M M RADIO Repaurs Notre devise est: Qualité et Service à bas prix.Nous possédons un enregistreur sur disques.Si vous voulez faire enregistrer votre voix ou encore orchestre, etc, VENEZ CHEZ HAUVER RADIO ELECTRIC'S 20, rue Main Quest Coaticook WW = ve > TAXI Tél.: 400 Sous Agent autorisé Meteor - Mercury Camions \u201cMercury\u201d POSTE DE SERVICE TREMBLAY & FRERE SERVICE \u201cTEXACO\u201d 81, RUE MAIN O.\u2014 TEL.: 400 \u2014 COATICOOK M.DAVID LEFEBVRE désire aviser le public qu'il est le représentant eutorisé de la PERMANENT Stainless Steel Co.dans la vente des fameux ustensiles de cuisine pour .Coaticook et les environs.La ménagère avisée ne se sert que des ustensiles fait de Stainless Steel.La santé avant tout.Tél.287-3 285, RUE GRAFTON COATICOOK, QUE.LE DICTIONNAIRE le plus volumineux, le LAROUSSE XXe SIECLE en 6 volumes de 1050 pages chacun.Le seul dictionnaire compiet et moderne.Prix convenable, paiements faciles si désiré.S'adresser au Progrès de Coaticook, 16, rue Court.Tél: 406.MAISON neuve de 6 appartements, finie moderne, système de chauffage air chaud, grand terrain.$1.300.00 comptant, balance à $25.00 par mois intérêt de 244% compris dans ce paiement.S'adresser à Eugène Cartier, 94, rue Main O.ou a l\u2019Hôtel Maurice.Tél: 803 ou 13-3, Coa- ticook.MAISON genre Bungalow de 5 appartements, construite 1l y a anatre ans.Prix $2.900.00 Conditions faciles.S'adresser à Eugé- A vendre MAISON de trois loyers des mieux située, grand terrain, site commercial.Peut s\u2019acheter à prix très avantageux.S'adresser à Eugène Cartier, 94 rue Main O.ou à l'Hôtel Maurice.Tél.803 ou 13-3, Coaticook.TERRE de 370 acres, grosse sucrerie, 35 vaches à lait, 62 têtes, équipée au complet, tracteur, trayeuse, électricité et eau courante dans tous les bâtiments.située à 3 milles de Coaticook sur chemin ouvert A l\u2019année.Prix $20,000.00.Bonnes conditions à acheteur responsable.S\u2019adresser à Eugène Cartier, 94 rue Main O.ou à l'Hôtel Maurice.Tél: 803 ou 13-3, Coaticook.NOUS avons en mains de très jolies propriétés, bien situées, dans le centre comme dans toutes les parties de la ville de Coa- ticook, Quelque soit votre problème d'immeuble où de placement il nous fera toujours plaisir de vous alder à le résoudre.Grenier & Sideleau.Coaticook, Qué.Tél: 476 - 320 et 459-s-2.A louer TRES bon loyer à louer sur la rue Cutting, no 169.S'adresser a Eugène Joyal, 169, rue Cutting, Coaticook.On demande VACANT : Commerce Rawleigh maintenant vacant dans Coati- cook.Commerce bien établi.Ex-: cellente occasion.Plein temps.y NX - w Cartes | Professionnelles Téléphone 108 Dr Raoul Laurence DENTISTE 104, rue Cutting COATICOOK Téléphone 78 Dechêne & Samson MEDECINS-CHIRURGIENS Heures de Bureau: 9311 \u2014 23 4 hres, Soir: 7 4 9 hres.115, rue Child COATICOOK Nr Tél.243 G.A.Normandin NOTAIRE Succecseur de Durocher & Normandin 80, rue Child Coaticook, Qué.DEUX ameublements de Chesterfield complet, Tables, Machine à laver, l\u2019ompe à l'eau électrique, chaise de Barbier ou Coiffeuse, radio-cabinet, chaises de différentes sortes.Plusieurs autres articles trop long à énumérer.S'ADRESSER A LEO MEUNIER Téléphone 271-12 ne Cartier.94 rue Main O.ou Ecrire Immédiatement.Raw- Hôtel Maurice, Tél: 803 ou 13-3, leigh\u2019s Dept.ML-B-498-188, Coaticook, Montréal.\u2014 A VENDRE \u2014 | Tél.286 Me Jean L.Péloquin LL.L.AVOCAT Heures de Bureau samedi seulement 2.30 à 6 00 P.M.7.00 à 9 00 P.M.Coaticook I sm \u2026 a C.P.60 CLOCK VERITABLE SERVICE REPARATION Meilleur atelier du Comté.Livraison rapidé Service postal.WHITE'S REG\u2019D Rue Main-0.Tél.146-2 Coaticook (Watch ENCOURAGEZ NOS ; ANNONCEURS Bis sara + 5119.rue Spring Coaticook ROMAN FEUILLETON dre; quant aux autres, qui sont le grand nombre, moins braves, ils se sontaient des iles aux pieds, \u2018ils jetaient bas les armes et décampaient, Or d\u2019où peut bien provenir la fusillade que les communistes essuient dans le dos ?Elle vient de vrais miliciens sous.les armes et portant le costume Mes communistes.Mais ils n'ont rien de communistes.Ils composent la mys- térietse \u2018colonne de la mort\u201d, ils sont décidés à tout, ont fait le sacrifice de leur vie, et ont pris rang parmi les communistes pour semer le désordre au plus fort du combat.Nous allons assister à une merveille de la grâce.Nous avons dé- ji dit au début de notre récit, vomment la grâce de Dieu avait comblé l'âme de vette merveilleu- |se enfant, Liliane, pour en faire «un prodige de la force surnaturelle.Dieu, souverain maître de tout l bien, fait comme l'homme sorti pour semer et dont le grain doit germer et parvenir à maturité.Certains terrains qui nous pa- taissent voués à la stérilité, donnent des fruits abondants, d\u2019autres, que nous croirions mieux adaptés restent infructueux, Ma- rie-Madeleine, Ja pécheresse, passe au nombre des élus; Judas d\u2019a- LE TOURBILLON ROUGE Renzo CHIOSSO Courtoisie de: L'Apostolat de la Presse, 138, rue Bowen-Nord \u2014 Sherbrooke.Qué.bord appelé est rejeté.Deux lar- tons sont crucifiés aux côtés du Sauveur: le premier l'accompagne ce jour même, jusque dans son paradis, l\u2019autre meurt en blasphémant et risque d'attirer la damnation sur son âme.Dieu lit dans le fond des coeurs, il ne au mur de sa chambre, en son en- se, ni aucun mal sans punition, mais sa conduite confond souvent nos raisonnements humains parce que nous nous arrétons aux apparences.Les premiers seront les derniers, nous prévient le divin Maître, et les derniers les premiers.Te colonel Karakan, habituel suppôt de Satan, avait couronné ses mérites devant le Prince des ténèbres en condamnant à mort une innocente enfant de onze ans.Mais à l'imitation de son divin Maître expirant, notre petite martyre a prononcé les paroles du pardon: \u201cPère pardon- nez-leur, car ils ne savent ce qu\u2019ils font.\u201d Karakan, ce tison d'enfer, après avoir donné l'ordre que Li- ljane fut traînée au camion de la mort, se mit à arpenter rageusement son bureau, de long en Jar- ge.Il se sentait avili à ses pro: (à sulvre} \u2014 Shurtleff & - Bouchard AVOCATS ET PROCUREURS Tél.70 36, rue Child COATICOOK ee y Antonio Daigle COMPTABILITÉ Heures de bureau: de3h.a5h p.m.Téléphone 138, 16, rue Court COATICOOK |¢ * Pour consultations Téléphonez à 146-2 Conticonk, ou Écrivez à Jay N.White Optométriste \u2014 Opticien 19-21, RUE MAIN-OUEST COATICOOK, QUE.\u2014\u2014_ SN, CENTRAL | Tel.20 ; + + 7, APT, 10 autos à votre disposition Tous les passagers sont assurés.VOITURES 1949 ET 1950 G.Pelletier & Frères, prop.POSTE A: 53, RUE CHILD ames & ~~ tl \u2018pe as af PO wy bd ba IR wd aE EN ale A Ee OW axh Ml A bh TE ud A ee si am ee om wr Aa an su 22 La rs aa eu ba 43 + - 4 * 5 + s 1 * Exigez toujours - le Pain \"HONEY KRUST\" Produits de LAROCHELLE & FRERES 176, rue St-Paul.Tél 91-2.Coaticook ~~ _ No 47 - > > -\u2014 - a e PROGRÈS ne GoATICOOK - À L'AVANT TOUJOURS! JOURNAL HERDOMADAIRE INDEPENDANT A BS Pi.Te St COATICOOK, LE 8 FEVRIER 1951 EXPÉRIENCE - DRDRE - SERVICE PROMPTITUDE Le meilleur A Coaticook Jean Lincourt Courtier d'assurances :gréé Edifice Régent Tél, 255 \u2014\u2014\u2014 Me F.AGH TROIS PEN Editorial La santé, trésor inachetable De toutes les richesses que peuvent posséder les hommes, rien ne peut valoir une bonne sauté.En effet, à quoi peuvent servir des millions, une grande renommée etc.sl la maladie ne vous permet pas d\u2019en jouir ?Je connais des hommes fortunés, languissant sur leur couche fiévreuse qui donneraient leur fortune pour pouvoir aller dans le jardin, resvirer le parfum printanier et jaser avec l'épicier du coin.J'en sais d'autres qui sont riches également mais qui se tordent, le visare convulsé par d'atroces souffrances.Voilà pourquoi il est important de connaître toute la valeur d'une bonne santé et de travailler à la conserver.On protère sa santé tout d'abord en suivant les conseils d'hygiene qui sont donnés par les personnes compétentes en cette matière.Manger des aliments propres, être minutieux en ce qui concerne la propreté cornorelle, faire des exercices physiques, ne par trop manger, se coucher tôt et se lever à bonne heure, voilà autant de conseils importants pour vous aider à conserver votre santé en bon état.Il y a un point surtout qui n'est pas compris du commun des mortels.Il s'agit ae la médecine préventive.Cela consiste à dépister le mal à ses débuts avant ou\u2019il ne fasse des ravages et ne devienne incurable.On a peur du médecin, on se dit: \u201cje suis en bonne santé, pouraudi aller voir le médecin ?\u201d Le savez-vous Vraiment?Toute personne devrait prendre la bonne habitude de se faire passer un examen général tous les ans.C'est la seule manière de dépister une maladie à ses débuts.Que de vies prolongées, que de maladies vite guéries si tout le monde prenait cette bonne habi-, tude, et que d'argent éronomisé aussi.Nous vivons dans un siècle rempli d'extravagances de toutes sortes, Nous brûlons pour ainsi dire la chandelle par les deux bouts.T'oute notre vie se déroule dans une hâte et une anxiété fébriles.Toujours à la course, nous travaillons, les nerfs tendus, nous mangeons à la hâte, sans prendre le temns de mastiquer nos aliments.Pauvre estomac, ce qu\u2019il en a du fil à retordre.Notre esprit est rempli de souris pour le lendemain.Il nous faudrait un programme de vie où on trouverait une période de repos et du corps et de l'esprit, faire la siesta, comme disent les mexicains, relax comme disent aussi les anglais, Les relations amicales, le contrôle de soi-même, en plus de tendre la vie agréable, sont aussi un facteur de santé, Avez-vous remarqué oue les personnes joviales, au sourire facile.sont généralement bien portantes tandis que les personnes acariâtres et aigre-douces ont toujours à souffrir de queloue chose: leur foie est malade, leur estomac ne digère nas bien, c'est ou\u2018ils se font de la \u201cbi'e\u2019 comme on dit en langage canadien.S'ils essayaient de se contrôler et s\u2019efforçaient de conserver leur bonne humeur.ils verraient un changement notable days leur santé.Durant cette semaine de santé nationale, on ne devrait pas demeurer coit.Prenons la résolution de vivre à un rythme plus ralenti mais de vivre plus intensément, de manger moins mais de manger mieux, de se moins promener en voiture et de marcher plus, de se coucher tôt et de se lever à bonne heure, de boire moins d\u2019alcuol et plus de lait, de s'inavièter moins et de rire plus, au lieu de fumer comme des locomotives, détendons nos nerfs et respirons l'air pur, soyons prudents en automobile et en tout temps et surtout, VOYONS TOUS LES ANS NOTRE MEDECIN.En tenant compte de ces conseils, nous vivrons et plus longtemps et plus heureux, L.BOUCHARD SPÉCIAL EN NETTOYAGE DU 12 AU 17 FÉVRIER M s wW Mass, op A T A \u201c A A I N NE) y N SE Trois-quarts, régulier $1.50 pour 99c Long, régulier $2.00 pour $1.25 Vous obtiendrez ces aubaines au COATICOOK DRY CLEANING Rue Main Est Tél.431 Coaticook Déces de - M.A.Clement M.Arthur Clément, domicilté rue Grafton, est décédé mercredi matin, à l'âge de 64 ans.Il était malade devuls environ un an et au cours de ce laps de temps, il a dû faire la tournée de blusieurs hôpitaux de la Province.M.Clément a travaillé plusieurs années comme sableur à la Kilgour's où tous l'estimatent.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse née Virginie Bisson- nette, un fils Henri et une fille Mme Georges Guimond (Angéli- na).Les funérailles auront lleu samedi en l'église St-Edmond.Sincères condoléances à la famille éprouvée.Les iocistes de Coaticook a Rome Dernièrement, M.l'ubbé Perron vicaire de St-Fdmond, a donné aux membres de la J.O.C.et de la J.O.C.F.une intéressante causerie accompagnée de vues magnifiques prises lors de son vovaire 3 Rome, M.l'abbé Perron, comme tout homme cultivé, fait un intéressant compagnon de voyage.Aucun détail artistinue qu\u2019il n'ait remaroué et qu'il ne souligne à l'attention de ses auditeurs: architecture, peinture, sculoture.tort ce dont il a parlé n'était que rirhesses intellectuelles.Tout le imonde ont tellement coûté su causcrie qu'ils sem- blnient voyager avéc lui.Tis se sont embaraués à Ouéhec sur l'Empress of Scotland, un transatlantique de 28 tonnes qui les a transportés sans encombre & Li verpool.Avee lui ils ont visité le palais de Buckingham, le château de Windsor, ils ont mome \u201ces té au changement de la garde du roi qui consiste en une petite cérémonie dont le rituel est hien sinvulier, cette cérémonie dure environ une heure, Ils se sont rendus au Panthéon, à ln Côte d'Azur oui jouit d'une re nommée quasi mondiale, {ls ont vu la tour kffell, les Invalides, où fut inhumé le corps de Nano- léon Bonaparte dans un énorme cercueil de pierre et de marbre.Ils ont été à plusieurs endroits : de pèlerinage tels que Lisieux, Lourdes etc.Le président, M.Henri Car- honneau a ensuite remercié M.l'abbé Perron du magnifique voyage-causerie qu'il leur a fait faire.Dans l'assistance, on remarquait M.l'abbé Tardif, vicaire de St-Edmond.0e J.-André Durocher NOTAIRE Vente \u2014 Prêt Hypothécaire \u2014 Prêt Agricole Succession \u2014 Testament.Téléphone: Bureau 436-2 - Résidence 456-3 rue Child, Edifice Dionne Coaticock mes me ate.ATTENTION N\u2019oubliez pas notre nouvelle ADRESSE et NUMERO DE TELEPHONE LEO MERCIER COIFFEUR {voisin du Pare Chartier) 138, rue Child \u2014 Coaticeok PRÉPAREZ-VOUS pour les SUCRES Donnez votre commande dès maintenant pour EVAPORATEURS \u201cPANNES\u201d \u201cHEATERS\u201d CHAUDIERES, ETC.N'attendez pas trop tard.Venez nous voir et épargnez.W.E.DIONNE Quincaillerie Plomberie \u2014 Chauffage - Ferblanterie.Quatre hommes a votre disposition.+4, rue Child Tél.282-2 Couticook Procurezs vous um SPENCER dessiné exclusives ment pour vous p afin de souluger la tension de vos muscles fatigués.F= Je remplis les ore donnances médu Saf a) icales avec soin.Mille Lorraine Houle 85, rue Baldwin Tél.288 LE PRIX DU Coca-Col Comprenant Taxes de Vente et d'Accise [ ©LaBOUTEILLE c PAR CARTON DE 6 BOUTEILLES cLE VERRE AUX FONTAINES PAGE QUATRE LE PROGRES DE COATICOOK, LE 8 FEVRIER 1951 \" No 47 peut goûter à souhait l\u2019interpré- .CHRONIQUE tation nuancée et la distinction a Carnet Social Ma tournée on Amériq Théatre RIVOLI DE LA RADIO La tournée en Amérique de la | délicieuse vedette parisienne lui Félicitations à M.et Mme i a valu un concert d'éloges de id \u2014 Coaticook \u2014 John Blais qui unt enrichi leur Estelle Caron critique qui vante son charme, | foyer d\u2019un gentil poupon bapti-| x 64 .55 js heauté, sa personnalité enga- « se sous les prénoms de Joseph.Coup de Clairon geante, la perfection de son art DIM.à MER.11-12-13-14 FEVRIER Gilles, Robert.Parrain et mar-|La charmante diseuse de Hull au |délicat.i (4 jours) raine: M.et Mme Achille Dubuis, |programme de PArmée, jeudi| La partie musicale de l\u2019émis-; | grands parents de l\u2019enfant.Mme yo 15 sion Brading de cette semaine se- \u2019 Ye Ci of Musicals! James Blais, grand'meére de Yen-| jodi soir le 15 février , ala ca-|ra complétée \u2014 outre évidem- | $ M-G-M 5 Champagne ; fant porta le bébé aux fonds[sorne des Fusiliers Mont Royal, {ment l'orchestre de Maurice i\" , dri G re baptismaux.de Montréal, ¢'est Madame Estel- Meerte \u2014 par Pierre Berjot, jeu- .and it's gay with Ma n Gras *, Ie Coron, de [Tull, qui sera Yartis- {ne virtubse francais de l\u2019harmo- » * te invitée à la grande émission |nica.C'est la première fois qu\u2019on [ECHNICOLOR! Mile Thérese Bouchard et) radiophonique de PArmdée cana- jentendra à Carabin Mme Joseph Bouchard sont de passage dans notre ville.* M.Robert Sirois était de passage à Québec et Lévis dernièrement.CONVOGATIONS D'ASSEMBLEES Lundi soir prochain, soirée agricole à Coaticook.Des vues sur l'agriculture seront présentées.N.B.MM.les secrétaires, faites nous parvenir vos avis de convocation pour etre publiés ici, THÉÂTRE OPERA COATICOOK, QUE.DIM., LUN.FEV.11-12 Sacha Guitry, Lana Carconi dans LE DIABLE * * BOITEUX AUSSI Robert Lessac, Blanchette Brunoy LE MANNEQUIN ASSASSINE * Mar.Mer.FEV.13-14 John Wayne, Vera Falston dans THE FIGHTING KENTUCKIAN \u2014 AUSSI \u2014 Roddy McDowell, Lynn Thomas i dans 3 - BIG TIMBER \u2019 * \\ JEU.-VEN.-SAM.FEV.15-16-17 David Brian, John Agar .dans BREAKTHROUGH AUSSI James Stewart, Barbara Hale dans JACKPOT dienne.Coup de Claïron\u201d, Le pu- lie est cordialement invité à cette émission, et.Pentrée est libre.la caserne des [Fusiliers est =i- tuée à l'angle de Tavenue dos Pins et de la vue Henri-Julien.Le programme vera diffusé par le réseau français de Radio-Ca- nada, de 8h.30 à 9 heures.Pour l'occasion, Estelle Caron chimera \u201cUne pensée, une cares- sc\", de Mare André et Gérard Duval.et \u201cUne petite Canadien- he\u201d, de Raymond Lévesque.Dien connue déjà des radio- philes, Estelle Caron est une di- scuse enjouée aussi bien qu'une chanteuse qui sait exprimer avec justesse toute la gamme des \u20ac- motions.On sait qu\u2019elle est une spécialiste de la chanson canadienne.u \u2018Coup de Clairon\u201d du 15 février.le «choeur des Tambours Majors dirigé par David Itochet- ie et accompagné par l'orchestre de Maurice Meerte.donnera deux pièces très joliment harmonisées: \u201cVingt ans\u201d, un numéro popularisé par Maurice Chevalier.et \u201cCadet Roussel\u201d, pièce tirée du folklore français.Comme toujours, c\u2019est le major Albert Cloutier qui sera le narrateur, et le capitaine Marcel! Paulu \u2018mi sera Pannonceur.Radia-Carabin reçoit l'aimable Léo Marjane Un autre nom prestigieux s'inscrit cette semaine à Yaffi- che de Radio Carabin: T.éo Mar- jane.On entendra en effet cette éblouissante interprète de la chansonnette française de 8h.à 9h, mercredi soir, 14 février, sur les ondes de Radio-Canada- Ta voix au timbre frais et tendre de Téo Marjane, son impeccable goût musical, le choix délicat de ses chansons lui ont valu à Paris de brillants engagements.Et sa réputation s\u2019est vite répandue dans le monde entier par le truchement des disques nombreux qu'elle a enregistrés.Deux des plus populaires chansonnetres de l'heure, \u201cMademoiselle Hortensia\u201d et Cerisier lose et pommier blanc\u201d font partie du répertoire de fén Marjane.Comme d'ailleurs \u2018Ta divine hé- guine\u201d, \u201cSeptembre sous la pluie\u201d, \u201cSeule ce soir\u201d et nombre d'autres airs dans lesquels on ce jeune homme qui vient d'arriver au Canada et qui semble promis aux plus Deaux succès, Depuis son arrivée au pays, il a été fort ap- nlaudi, Et ce n'est pus tout.dio-Carabbin, Car à Rail ne faut pas oublier qu\u2019il v à.les Carabins: li- nimitable équipe Carand-Coutu- Thibaudeau et annonceur Jean- Maurice Bailly.Te publicisie Jruding rendra Hommage cette semaine, sous la rubrique \u201cun bon citoyen, un bon Canadien\u201d, à nos artistes.Radio-Carabin est l'Odéon-Champiain, diffusé de à Montréal.Le club local perd et gagne contre Sherbrooke C.de C.L'équipe locale de la ligue pro- | vineiale a subi un dur échec aux mains des Chevaliers de Colomb de Sherbrooke, dimanche dernier dans l'après-midi, mais le soir il s\u2019est repris pour remporter la victoire au compte de 4 contre 2.La partie s\u2019est déroulée à Ja salle des Chevaliers de Colomb de Coa- ticook et le Sherbrooke a du faire face à de bons rouleurs tels que L.Grégoire qui a remporté les honneurs du match avec 799, suivi de près par Denis Boivin qui a roulé 700, Mais ce dernier fut dépassé par A.Delafontaine plus haut compteur du Sherbroo- Ke qui a roulé 707.Enfin, la partie s\u2019est terminée avec un total de 3,533 pour Coaticook et 3,347 pour Sherbrooke.Notre club a eu de durs débuts dans la ligue provinciale mais, 11 commence, petit à petit, à se frayer une place parmi les autres clubs, nous lui souhaitons de continuer son henu travail.Un coeur de femme Mlle Aline Feltcau, fille de Met Mme Gérard Felteau, nouveau | propriétaire du restaurant Ren-' dez-Vous, a remporté un brillant | succès mardi soir dernier au, poste CHLT de Sherbrooke.Elle a exécuté avec brio la populaire chanson: Un Coeur de Femme.| Félicitations MÎle Felteau.|.\u2014 REMERCIEMENTS \u2014 NOUS REMERCIONS CHALEUREUSEMENT TOUS NOS CLIENTS ET AMIS DE L\u2019 ENCOURAGEMENT QU\u2019ILS NOUS ONT DONNE ALORS QUE NOUS ETIONS LES PROPRIETAIRES DU Restaurant le \"RENDEZ-VOUS\u201d el nous espérons que vous continuerez votre patronage à nos successeurs MONSIEUR ET MADAME GERARD FELTEAU.Nous sommes assurés qu\u2019ils vous donneront entière satisfaction.M.et Mme Marcel Demers | Brawny young , 6 riverman makes lusty love to society singer! il with J.GARROL NAISH + JAMES MITGHELL + RICHARD HAGEMAN + CLINTON SUNDBERE Color by TECHNICOLOR o Written by Sy Gomberg and George Wells Directed by NORMAK TAUROG + Produced by JOE PASTERKAK + A Metro - Goldwyn- Mayer Plelure AUSSI \u201cI SHOT BILLY THE KID\u201d avec Don Barry \u2014 Robert Howery Admission de dimanche à mercredi 50c \u2014\u2014_ AAA A At Atl A Al lt = tll ltl Al A Pe a JEU., VEN,, SAM,, 15-16-17 FEVRIER Trithided 541 ALLIANCE FILM AUSSI | VENDETTA avec Faith Domergue \u2014 Georges Dolenz > 47 od \u2014 > ! ° e + y > f 1 \u201d< 3 ., ! } is 1 -> 3 as = » .- s ; \\ / Oo.No 47 © dre = GT PB Satani au théatre Opéra no LE PROGRES DE COATICOOK, LE 8 FEVRIER 195 au Théâtre Opera.une dans l'après-midi à 4 hres pour les enfants et l'autre dans la soirée pour le public en général.AAA AAPA AAA AA AAA A A AE AN AAPG A OS BP Il faut donc se rendre au Thé- | âtre Opera vendredi le 9 février prochain où l'on pourra voir une, représentation comme il ne s'en FAGE CINQ - dégagera dans un temps record.C'est un défi que vous lance Sa- tant, Le plus merveilleux, le plus le 9 février Satani, un des plus grands magiciens et prestidigitateurs de l'univers, mystifiera encore son auditoire le 9 au soir prochain sur Ja scène du théâtre Opera.C\u2019est un voyage rapide, étonnant, merveilleux, aux pays des rêves, de l'aventure et de l\u2019irréel.Depuis de nombreuses années, ce magicien accompli ne cesse DIXVILLE LES DAMES DE de provoquer l'admiration d STE-ANNF tous, grands ef petits, par la dresse merveilleuse avec laquel DE le 1! accomplit ses tours.tous ceux PARTIE DE CARTES qui eut lieu dernièrement, Mme A.LANOUE, présidente.irois heures.Les principaux tours de Sata ni sont d'un calibre envié d ENCOURAGEZ NOS Plus habiles du continent.ANNONCEURS zentations vendredi le 9 févrie Des Vêtements Propres donnent des habitudes de propreté et aident à vous garder en Bonne Santé ! \u2018Faites nettoyer régulièrement vos vêtements et ceux de toute la famille\u201d.CONFIEZ-NOUS CE TRAVAIL DELICAT.Nos nombreux clients satislaits sauront vous dire avee quel suin nous exécutons le nettoyage de tout vêtement, avec ta machine la plus moderne des Cantons de l\u2019Est.SATISFACTION ASSUREE.PREMIER DRY CLEANING Ce n\u2019est pas en vain qu'il est DIXVILLE acclamé comme un des plus rrands prestidigitateurs de tous remercient les temps ét la présentation de ses : an .cet .\u201ces spectacles est une garantie ORDRE DU JOFR qui ont coopéré an succes de sensations, de merveilles, de de Salaberry de ln frissons, de rires et de surprises apeigenral nade de toutes sortes durant près de Blackstone et de Dante, ce qui classe notre magicien parmi les Satani donnera deux repré- Ce spectacle est d'une morali-|ost jamais donnée à Magog et sensationnel numéro de la soi- té absolue; n'importe qui peut le!lupplaudir une troupe d'artistes rée: l'armoire à tortures, une voir avec l'assurance que rien ne ~ssentiellement canadiens fran-{rréation de Satani lui-même et déplaira aux assistants quel-|rais.(il est le seul magicien au monde qu\u2019ils soient.C\u2019est pourquoi Sa-| Les spectateurs peuvent aussi à posséder ce secret.une Hlusion tani est tant recherche des ins-|.importer chaînes, cadenas, câ- formidable, Vous aurez le plai- etes