Le progrès de Coaticook, 22 février 1951, jeudi 22 février 1951

[" \"ad re age \u201cdh a8 mais \\ à ni an ates VOLUME 1.No 49 - 0 \u2014 ar sts > GRES oe \u2014 À L\u2019AVANT TOUJOURS ! JOURNAL HEBDUOMADAIRE INDEPENDANT CANADA POSTAGE PMD PORT PAYS 1e \u2014 as a COATICOOK, LE 22 FEVRIER 1951 At Al A AS A Bt.B= TROIS SOUS LE NUMERO PERMIT No.14 Les automobilistes! de véritables arrosoirs A Allo WB Depuis une semaine, dame Nature a changé de visage.Le soleil | brille avec plus d\u2019éclat et les ondées ont dilué la neige qui s\u2019est amoncelée dans nos rues lors de la dernière bordée, pour en faire une boîte impropre qui bouche les égoûts, malgré les efforts in- nouis des employés municipaux.Ils ont beau se démener comme des diables, ils ne parviennent pas à fournir à enlever la neige qui bouche les grils des égoûts et les rues sont de vrales mares a canards ou pataugent à qui mieux-mieux nos braves citoyens.C'est alors que nous voyons les automobilistes, bien camouflés dans leur véhicule, arroser copieusement les passants de cette eau sale, Ensuite, ils se demandent pourquoi certaines gens, qu\u2019on taxe d\u2019arriérés, ont une dent contre les inventions modernes.Et pour cause.Il faut faire preuve d'un peu plus de civisme.Celui qui se pru- mène en auto n\u2019a rien de supérieur, par la fait même, à celui qui se promène à pied et l\u2019automobiliste doit user un peu de sa tête afin de ne pas éclabousser les gens.Partez cing minutes plus tot, circulez plus lentement, vous arriverez à vos affaires en temps, vous serez content de vous-même et les autres aussi.Le printemps ne fait que commencer et les gens s\u2019en dégoûteront vite si cette situation ne s'améliore, Le printemps est la plus belle des saisons de l'année et ne gitons pas le plaisir des autres par un égoïsme sans réserve.Notre Ti-Coq canadien incompris des Américains 1i-Coq, homme de génie, applaudi à outrance par tout le Canada, a dil revenir bredouille de la tournée qu'il avait commencée cher nos voising d'outre-frontiéres.Cependant, il ne faut pas s'y laisser prendre et faire perdre à ce merveilleux talent canadien.tout le prestige qui lui revient.Si Ti-Cog a échoué sur le Broadway, Ce n'est pas par son manque de technique ni par l'infériorité de sa production.Non, chers lecteurs, Ti-Coq, par cet échec a mérité une des plus belles places parmi les talents canadiens car c\u2019est la trop belle morale de sa pièce, c'est par l'idéal trop élevé qui s\u2019en dégage qui n'a pas été compris par nos voisins gâtés par le luxe et un matéris- Jisme éhonté.Ti-Coq exposait des idées trop nobles, des sentiments trop grands qui génalent ce peuple de divorcés of jusqu'aux critiques eux-mêmes.Voilà pourquoi Ti-Coq s\u2019en est revenu bredouille et voils pourquoi aussi il a grandi à nos yeux et mérité notre admiration.Lucien BOUCHARD.Moins de chômage que l'an dernier Bien que le personnel du bureau local de placement ait beaucoup d'ouvrage en ce temps-ci et que les statistiques enregistrent en janvier '51 un total de prestations versées presqu'égal À janvier \u201950, on peut dire que le problème du chômage n\u2019est pas du tout inquiétant cette année, comparativement à ce qu'il était l'an dernier.Les prestations versées en janvier '51 l'ont été en grande partie, À des employés d'usine travaillant à temps réduit causé par une surproduction.Il n\u2019y a que trés peu de chômeurs proprement dit et rien ne laisse prévoir que le nomhre augmentera d'ici au printemps.Notre burealt local de placement a versé, en janvier 'Gl: $10,905.05 en prestations, en janvier \u201850: S10,999.45.T.a différence est que l'an dernier, ces prestations ont été versées à de vérita- bles chômeurs tandis que cette année, elles ont été versées à des ouvriers travaillant à temps réduit tel que mentionné plus haut.L'an passé nous avions pour la ville et la région 298 chômeurs réguliers et cette année nous n'en avons que 175.Nous croyons qu'au printemps, nos industries auront repris leurs activités normales et que le nombre de prestations sera ainsi considérablement réduit.Cliniques de l\u2019Unité Sanitaire L'Unité Sanitaire de Stanstead tiendra ses cliniques la semaine prochaine à Coaticook: ST-MARC: le 27 février prochain de 2.00 & 4.00 hres pm.3 à la salle paroissiale.ST-JEAN: le 27 février pro- chahin de 2.00 à 4.00 hres p.m.à la salle des Chevaliers de Co- lomb.ST-EDMOND: le 28 février, de 2.00 à 4.00 hres p.m.au sous-sol de l'église paroissiale.\u2014 a [SUR NOS RUES PRINCIPALES | Quand le conseil éternue, Toute la ville s'enrhumie.* \u201cDoux printemps\u201d \u201cM.printemps\u201d disent les gens qui s'font arroser copieusement.* Ce n'ust pus en faisant montre de mépris qu'on devient supérieur aux autres.C'est en faisant preuv» prit et de savoir vivre.* Parce que le Canada est un pays libre, l'opinion de chacun doit être respecté et ne jamais être taxé de \u201cridicule\u201d.d'us- Ed * M.Lemoine a su trouver, pour son établissement commercial, de nouvelles teintes chaudes et riches.Quand on a du goût.* Ceux qui, en ce tempx-ci de l'année, font une petite promenade en automobile sur les routes 22 ou 50 risquent fort d'en| revenir avec la digise de St-Guy | cr Lee 2 200 Causerie du Dr Lajoie au Club Social de Sherbrooke Etant le conférencier invité au souper-catserie du club Richelieu à Sherbrooke, le Dr Lajole a disserté avec aisance sur une question historique: \u201cLES A-CO- TES DE L'HISTOIRE DU CANADA.\u201d Il a développé avec éloquence en vingt minutes un sujet qui aurait demandé au moins une bonne heure et \u2018quart, révélant aux profanes, certains aspects ignorés de nos munuels classiques.Il a surtout insisté sur \u201c .un sujet de gloire sur lequel on insiste pas assez généralement: que nos pères ont dérou- SHERBROOKE nr ell et tA A APA SAT \u2018Section locaie de la Croix-Kouge Jendi dernier, M.Louls ; Mercier, directeur provincial de ar-| ; ; ; Is Croix-Rouge Canadienne reu- La réunion eut lieu dans un nissuit, à l'Hôtel Coaticook Hou- .ce Oo : i dans : .salle rite 3 Ibi le ous PE plusieurs Industriels et prè- ei Dr Lajoi c air \u2018 ur arti 0 sidents d'associations pour for- - 1; \u2026 directeur artisti- jue dt FE en vi te La mer dans notre ville, une section 4 à dU Choeur.eo Talst » lt cale a Croix-Ro -Cana- hale en est la secrétaire, MIE Ma; bo de de Tn Cro Ri uge-Ca Jolei I yi y.| diene.A vette réunion assis- CE eme ur Ir ee cu Wet taient, M.l'abbé A.T.Quinn, cu- jointe, Miles Vivette Villeneuve! Lé de la parotsse de St-Fdmond responsable du groupe des sopra- ter x ; : .! Chapuis .et Mme nos, Florence Salois responsi M Pre un nM me Les- ble du groupe des altos.et .ie Baskerville M Léonard Lea .oy \u201ca au \u201c à ' , CE ¢ ! Jacaues Lan 5 \" \u201cpensabh | moine, M.et Mme E.H.Hamel, du groupe des His= es, u- MR \u2018 tar Ri A (M, Roland Chartier, M.et Mme nanimité, il fut decidé que Les | Georges Sheard.Mlle Laura La- > Sow & .exercices auront Hew les Merere | roche, Mme Roland Fréchette, dig soir chez M, Lajoie et que les | Mlle Lanrette Boudreau et garde membres devront payer Une con- | Gilberte Tanguay rl dis Ad» tribution qui servira à défraver Choeur mixte à Coaticook Presque tous les jeunes qui ai ment chanter ont répondu avec enthousiasme à l'invitation qui leur fut adressée par les organi sateurs de cetre association tistique.soir ile colt de la musique.Le choeur mixte est un groupe ; de jeunes oui veulent faire frie | vifier leur talent et semer autour d'eux du la heauté, M savent qu'ils feront un succès de cette organisation qui est Li enr, s'ils y mettent route leur Bonne vo- Tonite et ils ong Venentragennent de la population comme ils Pos perent.Fradier tour nn programme de concert N'est pa une mince af faire, mais grand on a toute la fougue de la jeunesse, avec UN pet de persévérance, un NV par vient toujours.|! M.Chapuls a d'abord presenté M, Louis Mercier.M.Mercier ensuite a expliqué en français et (nm anglais, dans un bilinguisme | parfait, la constitution de l'orga- | nlsation de la Croix-Rouge, sa | fondation par Henri Tunnant durant Li guerre 1914, Il énuméra les bienfaits que depuis lors, cette soctété de bienfaisance n\u2019a de répandre à pleines mains sur l'humanité souffran- Ses sacrifices, enfin, tout ce qui regarde la vie active de cette \u201cevllnie sociale bien vivante.\u201cLa | Croix-Rouge-Canadienne, disait M.Mercier, demande à Lous les hommes de bonne volonté de Vessé i ' e.vert et exploré les deux tiers de l'Amérique\u201d.Pour appuyer ce fuit historique, M.Lajoie a cité quelques uns des innombrables noms de Île même appartement.Lravailler à soulager les mmisères humaines sans regard à la reli- tion où à la race des individus, Nous travaillons tous pour la même cause quelles que soient notre religion, notre langue ou notre nationalité\u201d Explosion dimanche Dimanche dernier, vere 9 heures du matin, une explosion s'est produite dans l'établissement commercial de M.Paul FE.Hard, distribiteur de Quick Flume Crax.Quoique l'explosion fut assez violente, les dommages ne sont Lu société de la Croix-Rouge- Canadienne a visite en 1948: 15,838 vétérans hospitalisés à Montréal et en 1949: 34,880.De jour en jour Ja Crolx-Rouge-Ca- nadienne augmente et progresse.M.Mercier a dit regretter beaucoup de n'avoir appris immédia- pas considérables, T'explosion | tement les sinistres survenus à aurait été produite, selon M.Coaticook lors de l'Imondation Giard, par la suite du mauvais ét de l'incendie.\u201ccar, dit-Hl, nous serions accourus Iminédia- tement organiser une cantine et fonctionnement d\u2019un brûleur au gaz fabriqué par un particulier et que M.Giard avait pris pour donner des vêtements chauds faire une expérience.Le brûleur, #UX sinistrés\u201d.muni d'un thermostar aurait ant | Après [interessante causeria dain arrêté de fonctionner, lc|de M.Mercier, On forma le bn- fou se sersit éteint et le gaz re-|reau de direction de la nouvella partant, l'appartement se serait organisation.empli d'un fluide néfaste qui #° MM.Covert et Chapuis furent explosé au contact d'un prit feU | nommés présidents, Mme Sheard d\u2019un autre poële à gaz sit danser Mile L.Laroche, vice-présl- | dentes, Mlle Boudreau secrétal- Les vitrines du magosin re.WM.Thibeault trésorier, MM.été hrisées en éclats et le mur du IL Lemoine, R.Chartier, V Va- ont (fond a été endommagé \u20ac: sont\u2018 lade, P.Bellsle er L.Côté, direc- villes ct villages de POnest Amé-| pratiquement les seuls domtna-|teurs, Mmes Baskerville, Covel, ricain.Dans le Wisconsin, par exemple, on trouve trente sept nom= de villes ou villages vraiment et purement français et beaucoup plus pittoresques que la plupart des noms de villes canadiennes.\u201cNotre patrie, a-til dit en terminant, ce n'est pas seulement le Canada, notre patrie politique où nous devons travailler pour défendre nos lois, ce n'est pas as sez.Notre patrie, c\u2019est toute TA.mérique du nord où partout on doit se sentir chez-nous, autant que dans la Province de Québec\u201d.ges qui ont réaulié da cette ex-1R, Fréchette, B, C.Temoite eb plosion, Garde Tanguay directrices | Le comité honoraire se comp | se de Son Honneur Je Maire Laurence et M.le député Gérin présidents, MM.les Docteurs Siun- son.Dechêne et Lajoie, vice-présidents, et l'organisation est sous le patronage de MM.leg cures Lemay.Quinn « Michaud ainsi Agenda paroissial FEVRIER 23\u2014IIle dim du Carème.26\u2014Lun.- Férie.27\u2014Mar.- S.Gabriel de l'Ado- lorata.des Revs.Per + Pour 28\u2014 Mer.- Férie- me es | \" Vs.et, LOWE a Lo sûlrée se ermina par MARS 30 > i } | présentation de deux films ma- | gnifiques sur les neuvres de la | Croix-Ruuge durant la guerre et | durant la paix.1\u2014Jeu.- Férie.2\u2014Ven.- Férie 3\u2014Sam.- Férie.( ves EF PAGE DEUX LE PROGRES DE COATICOOK, LE 22 FEVRIER 1951 No 49 \u201cA L\u2019AVANT TOUJOURS\u201d Journal Hebdomadaire Indépendant publié le jeudi par Le Progrès de Coaticook Directeur: Robert Huard Rédacteur: Lucien Bouchard.16 rue Court \u2014 Tél.406 - 350-4 Abonnement $1.00 par année Bureau: L'exemplaire : 3 sous Imprimé au Messager St-Michel, 4, rue Académie, Sherbrooke.CARTES D'AFFAIRES L'endroit tout indiqué pour votre nettoyage Robes \u2014 * Habits Manteaux \u2014 Paletots, etc.est COATICOCK DRY CLEANING S.Roy, prop.Téléphone 131 Coaticook Pour an meilleur SERVICE sur vos RADICS Téléphonez: 48 Notre devise est: Qualité et Service a bas prix.Rue Principale Gi RADIO Nous possédons un enregistreur sur disques, Si vous voulez faire enregistrer votre voix ou encore orchestre, etc, VENEZ CHEZ HAUVER RADIO ELECTRIC'S 20, rue Main Ouest & Coaticook TANI Tel.: 400 Meteor - Mercury Camions \u201cMercury\u201d POSTE DE SERVICE TREMBLAY & FRERE SERVICE \u201cTEXACO\u201d 81, RUE MAIN 0.TEL.: 400 COATICOOK M.DAVID LEFEBVRE désire aviser le public qu\u2019il est le représentant autorisé de la PERMANENT Stainless Steel Co.dans la vente des fameux ustensiles de cuisine pour Coaticook et les environs.La ménagère avisée ne se sort que des ustensiles fait de Stainless Steel, La santé avant tout.285, RUE GRAFTON Tél 287-3 .= COATICOOK, QUE.LES = == ANNONCES CLASSÉES \u2014 A vendre DU PROGRES | A vendre CAMION Maple Leaf, 2 tonnes, boîte de bois, haute \u2014 En bonne condition.Prix $225.00, S'adresser au Progrés de Coaticook.Conditions faciles.Tél: 406.LE DICTIONNAIRE le plus volumineux, le LAROUSSE XXe SIECLE en 6 volumes de 1050 pages chacun.Le seul dictionnaire compiet et moderne.Prix convenable.paiements faciles si désiré.S\u2019adresser au Progrès de Coaticook, 16, rue Court.Tél: 406.TRES bonne propriété, 2 logements, site des plus résidentiels.Possession immédiate.Prix $5,- 200.00 dont $3,000.00 comptant, balance conditions faciles.S\u2019adresser à Eugène Cartier, 94 rue Main Ouest, Coaticook.Tél: 13-3 ou 803.BONNE petite maison sur la rue Albion, S\u2019achéte avec peu de capital et peut se payer ensuite comme loyer.Grand terrain.Grenier & Sideleau, Coaticook, Qué.CAISSE ENREGISTREUSE, de marque McCaskey, en très bonne condition.Prix raisonnable.S\u2019adresser à 156 rue Ste-Anne ou par tél.452-3.REFKIGERA EUR pour liqueurs de couleur rouge \u201cCoke\u201d en très bonne condition.rantie.Prix modique.S'adresser à 156 rue Ste-Anne ou par Tél: 452-3.JOLI bungalow fini brique, neuf, 5 pièces plus chambre de bain.Grand terrain et garage.Idéalement situé.Prix $6,750.00 y compris poele électrique neuf et autres accessoires, certaines conditions peuvent être agréablement arrangées.Grenier & Sideleau, Coaticook, Q.\u2018 MAISON seule.de construction récente, 6 pièces modernes, chauffage air chaud.planchers Ae bois franc.$1.300.00 comptant, valance 4 $25.00 par mois inté- rèt de 2L5\u2018c inclus dans paiement.S'adresser à Eugène Cartier, 94 rue Main O.ou Hotel Maurice, Tél, 13-3 ou 803, Coati- cook, TRES belle et bonne maison dans centre de la ville, grand terrain, garage el cbauffage rentral à l'eau chaude.hean site ne peut se trouver sur la rue Child.Certaines conditions peuvent être données.Gre- mer & Sideleau, Coaticook, Q.y RES bonne maison fini brique brès manufacture Belding Cor- ticelli, Un des plus beaux siles de la ville.S'achète facilement.Aubaine pour queleu\u2018un.Grenier & Sideleau, Coaticook, Q.MAISON de briques, 3 logements, grand terrain, propriété en très borme condition.très beau site.Prix $7600.00 dont $2.500.00 comptant.Balance $300.00 par année.S'adresser à Eugène Car- tier.94 rue Main O.ou Hôtel Maurice, Tél: 13-3 ou 803, Coa- ticook.TRES bonne maison a quatre lovers, dont un libre a l'acheteur.Rapporte $40.00 par mois plus leyer libre.Comptant $500.00, balance comme lover sans intérêt.Chance exceptionnelle pour CL 0CK VERITABLE SERVICE DE REPARATION Meilleur atelier du Comté.Livraison rapide Service postal.WHITE'S REG'D Rue Main-O.Tél 146-2 Coaticook ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS \u2014 quelgu'un.Grenier & Sidelcau, Ceuaticook, Q.encore sur ga- Q Un plus: TRES belle propriété, 2 maisons, une grosse et une plus petite, Site idéal de toute façon et spécialement pour ceux qui désirent garder pensionnaires, location magnifique pour travaillants du Penman ou Belding Corticelli.Grenier & Sideleau, Coaticook, OCCASION D'AFFAIRE MAGNIFIQUE site d'affaire situé sur la rue Main à Coaticook.Prix très convenable pour un site de ce genre.Deux loyers el garage à part magasin, Grenier & & Sideleau, Coaticook, Q.BONNE PROPRIETE, 5 apts, finie papier brique, grand terrain.prix $2.900.00 dont $1.500.00 combtant, balance à conditions, faciles.S'adresser à Eugène Cartier.94 rue Main O.ou Hôte! Maurice, Tél: 13-3 ou 803.Coa- ticovk.BEAU terrain, situé aux cuins des rues Ste-Anne et Thibault.Prix $350.00.S'adresser à Eupè- ne Cartier.94 rue Main O.ou! Hotel Müäurice.tél.13-3 ou 803, Cnaticouk.MAISON de 6 appartements construction récente.commodité moderne, grand terrain.dans St-Edmond.dont S2.000.00 comptant.ce $200.00 par année.à Eugène Cartier.O.ou \u201cHotel Maurice, Tél.13-3 ou: 803.Coaticook.PLAQUES DE noms inscrits.toutes les grandeurs, ordinaires ou lumineuses.S\u2019adresser a M.Raonl Dallaire.36 rue St-Jacques, Tél: 36-3, Coaticook.On demande VACANT : Commerce Rawleigh maintenant vacant dans Coati- cook, Commerce bien établi.Excellente occasion, Plein temps.Ecrire immédiatement.Raw- leigh's Dept.ML-B-498-189, Montréal.Balan- S'adresser PORTE, avec: Loyer demandé LOGIS de 6 « ou 7 pièces dans le centre de la ville, bail à long terme.S\u2019adresser a Progrès de Coa- iticook, rue Court, Coaticuok.Tél: 406.ROMAN FEU ILLETON Renzo Courtoisie de: \u2014 Cette pctite rntétée, était si facile de faire ce que je lui demandais et à cette heure elle serait libre.» au licu d'é- tre cffrayée du sort qui l'attend.=e permet de dire avec une incroyable effronterie : - Seigneur pardonnez-lui parce qu'il ne sait.ce qu\u2019il fait ! \u201cAh! par Satan! elle s'est moquée de moi.Ce petit bout de femme qui me pardonne et qui va même prier son Dieu pour qu'il mc pardonne pendant que ie la mets à mort! C'est un peu fort ! Il hésite un instant.puis poussé par une force irrésistible, il commande : \u2014À moi, soldat ! Comme le milicien de planton, celui même que nous avons vu LE TOURBILLON ROUGE L'Apostolat de la Presse.148, rue Bowen-Nord \u2014 Sherbrooke.Qué.(il conduisant Liliane à la mort, | tarde nn moment à se présenter, i Karakan bat du poing la table eb erie comme un possédé : -Que fais-tu, marmotte.tu dors?N'as-l pas entendu auand je t'ai appelé ?-Mon colonel, je faisais mon tour de garde.Malheur à toi et à ta garde.Dis donc, la petite de tout à l'heure.où est-elle ?-Je l'ai menée au camiun.Et le camion ?On entend un ronflement de moteur, le camion est de retour.- C'est le camion qui arrive.mon colonel, -Va au plus tôt t'informer de ce qu\u2019il est advenu de la petite.Mais marche, éléphant ! Karakan attend le retour du située | Prix $4.200.00 | | i ! 94 rue Main\u201d | | AD mt w y Cartes Professionnelles Ah À Téléphone 108 Dr Raoul Laurence DENTISTE 104, rue Cutting COATICOOK Téléphone 78 Dechéne & Samson MEDECINS-CHIRURGIENS Heures de Bureau: 9 à 11 \u2014 3 à 4 hres.Soir: 7 à 9 hres, 115, vue Child COATICOOK Ao TE, 243 G.A.Normandin NOTAIRE Succerseur de Durocher & Normandin 80, rue Child Coaticook, Qué.| Gérin & Gérin Avocats Tel: 108 Rue Child Coaticook Tél.286 AVOCAT Heures de Bureau samedi seulement 2.30 à 6 00 P,M.7.00 à 300 P M.C.P.60 Coaticook Shurtleff & Bouchard AVOCATS ET PROCUREURS Tél.70 36, rue Child COATICOOK Antonio Daigle COMPTABILITE Heures de bureau: de3h.a5h p.m.Téléphone 134.16, rue Court COATICOOK Pour consultations Téléphonez à 146-2 Conticook.ou Ecrivez à Jay N.White Optométriste \u2014 Opticien 19-21, RUE MAIN-OUEST COATICOOK, QUE.planton avec une anxiété qui ne peut se décrire.Il n'ignorait pourtant pas la brutale réalité, mais il conservait une lueur d'espoir, Qui sait?un accident, au camion.Peut-être aussi que les phalangistes ont pu troubler l'exécution et que l'enfant est encore vivante.« | Me Jean L.Péloguin a.PS § = Ts fu a VE i TRS Exigez toujours le Pain \"HONEY KRUST\u201d Produits de LAROCHELLE & FRERES Tél, 91-2.| 176, rue St-Paul.No 49 arr a A A iB i BG Bn AB Sl FEE Parlerie Quand il fait trop froid \u2014\u201cQuand il fait trop froid ! \u201d 11 n'y a rien comme une journée très froide d\u2019hiver pour nous faire apprécier les belles journées chaudes de l'été.Au cours de In présente saison, nous avons eu plusieurs journées glaciales, au cours desquelles il ne faisait pas bon se promener à l\u2019extérieur trop longuement.Tout de même, ceux qui devaient sortir malgré tout, étaient en mesure de se rendre compte des conséquences de ces baisses subites de la température, Si le ciel s'éclaireit, la fumée s\u2019échappe tout de même plus abondante : et plus opaque des cheminées et les bouilloires à l\u2019intérieur des imineubles grondent à pleine ea-; pavité pour le froid.\u201cCa coûte cher du char- | ben!\u201d Si que peu dans la viile, \u201cwan! de savoir combien d'indus- vous vous promenez quel Te veus re-, 1 marguerez gue le nombre des au- {emohiles a de beaucoup ne, ro oes.vous vevez une liste lon- gro comune cela de tous les nuto- Mmoiilistes en panne nui ont he- sein des services d'une remorque.Si vous vous rendez aux ga-, 1 I i | i | Dons les rues residenticlles, vous ne voyez pas de traces fraiches de pneus qui conduisent au za- rage du proprielaire qui, sans: toute, a lz fenetre.Les gens qui doivent sortir le fon! le moins longtemps possible et bien emmitoufflés.Règle générale, l'activité humaine est réduite à sa plus simple expression.Quand arrive une de ces froides journées d'hiver, je ne peux m'empêcher de songer à l'époque des régies du temps de guerre où il était très à la mode de \u201cgeler\u201d toutes sortes de choses.À tort ou à raison, on gelait les prix, les loyers, le prix des matières premières, les salaires, ete, l'économie du pays se trouvait pour ainsi dire radicalement gelée.FL le résultat souvent très ap- CONVOCATIONS D'ASSEMBLÉES MM.LES SECRETAIRES ?C'est.ici qu'il vous est possible d'annoncer gratuitement les de vos organisations.Profitez-en ! convocations d'assemblées n'ose même pas regarder: la chorale St-Jean - À L'AVANT TOUJOURS Coaticook u Procrès ne GoATICOOK JOURNAL HESDOMADAIRE INDÉPENDANT a\" PAS AE DPI A el nl Bll ln Gl Al BAA HIRI A et EE tee tie te at tt aa COATICOOK.LE 22 FEVRIER 1951 EXPERIENCE - DRDRE - SERVICE PROMPTITUDE Ie meilleur & Coaticook Jean Lincourt Courtier d'assurances rgréé Edifice Régent Tél.250 Assemblée Lacordaire Mardi soir dernier, les T.acor- daires tenaient leur réunion régulière à la salle St-Jean-Baptis- te.parent était que l\u2019économie paralysée par toutes ces régies tombait dans une espèce de léthargie malsaine, même pour les oeuvres de guerre.On a prétendu, peut-être avec raison, qu\u2019il est bon qu'en temps de guerre, l'économie d'un pays soit dirigée vers l'effort de guerre national et que la production, pour fins autres que la guerre, soit réduite à sa plus simple expression, mais de là à ligoter comme un saucisson l'économie d'un pays dans M.Fran- un nou- A cette assemblée, cois Duranleau exposa veau programme pour l'année qui commence.Par ce nouveau programme, chaque membre est | appelé a faire =u part de travail! pour le bien du cercle, les officiers, disait M.Du ranleau, ont besoin de votre cob laboration.Si une montre, en, l'enchevêtrement des régies res- plus du ressort a hesoin de tous\u2019 trictives, il doit sans doute y| 705 CHSTUNIEOS POUF bien fone: avoir une marge.(tonner, Il serait peut-être fort intéres- SES » 5 \u2018 Ghee me ati Le wie H avec van pad wh tion devait se faire conformé-!que de 18 à 18.Le Manitoba et la qu'une société peut donner, di- tablement nationale du weve ment à certaines règles, dont la\u2018 Saskatchewan ont perdu chaeu-|cait M Mercier, puisqu'il cou de placement.vette boc region des Proven principale voulait que la provin-\\ne Un siège, la nouvelle repré-|courre à sauver des vies Aujour- Témoin des ds us due VU Teen pra Mon ee de Québee eût un nombre fixe jsentution du Manitoba étant de d'hui, on est même rendu A sau dut Service national de ptacement, PER 0406 qua vante en cuper re députés (63) et Qu'aux autres 16 et celle de la Saskatchewan, |, par des transfusions lentes (le public suit an ble Hogue pticie lle comprend le rte de provinces fat aftribué un rome 2 La représentation des les \u2018bebés hleus\u201d autrefois col leet wie chose rte are TONI, le tel proces es we de dépnité ortionnel au trois autres provinces © men- [a 2,5 + .- | .; ve ok je proporti nT tro, autres province est deme dimonds à mourir, Le science É [pour un emnploveur en quête dd Prairie et ut partie db ln Co chitire de leur population res-vrée la même, soit Nouveau {tant impuissante à les guérir\u201d main d'oeuvre ou pour un ira Lu pective \u201ccomme le sera le nom-{Hrunswieck.10: He du Prinec-l- Durant 1950, 3,400 personmies ont |vailleur à la recherehe d'u on oct Briciique enterrer bre soixante-eing au chiffre de la.deuad, Alberta, T7 Lors de feu du sang par l'entremise de ploi de porter cos hein, a da \"Fe Le cinquiteine veus, population constatée de Quéhee\u201d.son entrée dans la Confédéra-\\4.Toix-Rouge La clinimie le < |e Cie ; bout toval pe ol du Pacitaque, coouptenu le , 1 i , a Croix-Rouge, la clinique d connaissance di but cat Toeal | i ! > ye hn de T7 + 3 > 43 it 1 spa Qt - vo.Lo ; kn \u201c16, l'artic cb de PActe tion, à minuit le 31 mars Te, dofimeurs de sang, sous l'égide de jplus rapproche Co foicant ceux vo no be bo Codon Pritcrnique cu l'Amérique du Nord Priva Ter-Neuve a obtenu SOPL SE ta Croix-Rouge e-père rempor- ci se toned nt Dion compte qe Le nb pre dL Na que & été abrogé ot remplace par | ges, fe uut bore da represent (ter, avec cette nouvelle cap Don Tour ver orn ide, on ee un nouvenr qui se lit comme 11 don totéle à 18 Chambre des con Lane, UN alttre grand ect.vente prninern juoqu'a Eederniere, Cie \u2018 i) ! | 1 ie } ST , wo i onl due parle pursé, faut.1e offre- et de denned Looe nombre des membres ae iL opus Vib etais deplact ; \u201c ; .; i - todo trav dl dae de Doe lite mani Chambre des communes ear deinen importants de ta popnile- Le Dr Raoul Lite oe Con Cen pue E N C G U R A G E L .4 à sus 8 Podge! ! : 255 ét la représentation des pro- tion se sont produits entre les De ; \u2019 .ie ' .: Foctiv ite di 1 Corp ; vinces # ladite Chéndre doit, dés proviner- ot Ton peut Count Laurence poole dared à | NOS ANNONCEURS ; vs ana à, l'entrée en vicnear du présent eu 6 ln cite dit recen-vinent de, \u201che Op Rel | article et, dans da vitres we Fie tel lers an prochain remade: 2 Ë , z \u201d chévoinent de claque recense nena de carte elociorale, il a à emissionne | EN 1851 LA CUISINE SERA - ment décernal, étre rujustée produire de nonveunx rhin.+ M = ! ; » ! QOL reserve ef en conformit nts dun- la représentation de Ia Comm SSIOH { SOUL PÉSOTX 4 Ra L comfor nu L dun- la représentation a ua SE 7 ® Vu plaisir avec ce mersenteux des regles suivants \u2014\u2014 lo -ou= provinces, REFRIGERATEUR © , .Lo .AUFREGER/ - réserve des dispositions ciapres.- - Scolai aire | il et attribué à choeutie des pro RACINE Vines un tonite de dope el | ch nffag La emai de rine Li ui diode de Fane MAL 0 | cult en divisant la population to- Le Ha me e de Faosmidee cuirs du 9 Une économie avec la tale dex Drove 5 pur 251 et Coan mate 8 oneil Municipuls et penn des MACHINE A COUDRE ! divisant la population «oe Sn Î raison none-cenmue le Dy bouts BORLETTI ! province par le quotient ainsi ca davelopne au Phanvence oo fain pics nie au preci PL.| obtenu.\u201d | Fo | lent de la Congnt don Seats garantie peus la vu ! - - - \u2014 ' Canara Prec Mo Lows Dev est co deind Jon 6 ® Un repos avec lu i .Co ir > .: 7 1 LYON N'étanid plu- con idéré cone pate comme connissire 0 Ia LAVEUSE Entrez Voir Un luxe par les propriétaires vu | TI TE fom ui à ENTREPRISE .; \u201cnee Un EYEE To nadienx.le chauffage auromani- |.AUTEN CHANT clos oo sd: \"UN , : Lu ' ; Hs TV vege 5 la plus moderto Nos Fame ux aue à pris un essort prodigi ux || jte au moment où tes tr veux Ww ORSTEDS dans les foyers de tout genre: lle grondes enverenes cent a conv PO ve gvands et petits, devis la fin ae YY alle de CONIMETEOT, i lu loir SATISFACTION ASSUREY CHEZ WESTLOOM fn seconde guerre mondiale, |e Lit presente Jl en i A BISSONNETTE .ET Te a veo pt vin Le développement de Tiudu 0, Condi Lot fort PC « \u2019 Remurquez comme ils sont doux au |trie du chauffuee vmomesionn Te, \u201ccon M.Dover fin leone toucher.Constatez comme ils se va us Co.2 4 nt- CL ; CE 121, rue Chiid Tel 422 Coaticook Rue Principale Coaticook, Qué.POSTE A: 53, RUE CHILD van ni Ri YS dE Ba, [TIT Fe, PAGE HUIT Wr HOMMAGES à fon Excellence Révérendissime \u201cMonseigneur Philippe Desranleau i célèbre samedi prochain, le 24 ; le treizième anniversaire février, fle sa consécration épiscopale, AD MULTOS ANNOS ! Clubs 4-H Pr _ à la ferme LE PROGRES DE COATICOOK, LE 22 FEVRIER 19351 a a.Conseils utiles Dans bien peu de temps LOUIS allons entamer une nouvelle année.Bien sûr, personne n\u2019est capable de deviner l\u2019avenir, mais on peut mettre toutes les chances de notre côté, tout d'abord en plaçant, à la base de notre vie, la raison et la prudence, Chaque année, malgré le beau travail de la Ligue de Sécurité, les accidents fauchent de jeunes vies.11 n'est rien de plus pénible, de plus brutal et de plus bête qu\u2019un accident, surtout lorsqu'on se dit qu\u2019il aurait pu si bien être évité.Cette année neuve que nous commencons dans quelques jours, il faut d'avance, la préparer et la vouer à la prudence, On est imprudent en toutes saisons et les accidents, s'ils diffèrent de résultat, ont toujours la méme cause: l'imprudence, la témérité.Nous savons que les accidents au foyer sont à eux seuls plus nombreux que ceux de la route et de l'usine.Prenez la bonne résolution de consacrer cette année nouvelle à la séuitrité et ré- pandez autour de vous la bonne - > parole.[es imprudence: sont toujours punies.C'est très beau de rire des personnes prudentes, qui prennent toutes les précautions, Inuis lorsqu'on se rend compte du résultat un voit qui avait rai- soi, Ne négligez rien, ni chez vous, ni ailleurs.Ft prenez la résolution, au seuil de l\u2019année nouvelle, d'être des membres moraux de la Ligue de Sécurité qui vous donne, toute l'année, d'excellents conseils pour votre plus grand bien.Ne traitez pas pur le mépris lex petites coupures ou blessures.Prenez chez vous, toutes les précautions pour que l'accident soit éloigné.Ne commocttez pas d\u2019imprudences, ni sur la route, ni à la campagne, en vacances.Pratiquez le sport, mais raison- nublement.Tes meilleurs sportifs sont justement ceux qui mettent la raison de leur côté.Moyennant quoi vous passerez une année suns accident et vous répandrez le bonheur autour de vous avec la sécurité.C\u2019est le voeu que forme pour vous au seuil] de cette année nouvelle, la Ligue de Sécurité qui vous souhaite une bonne et heu- reuse année, Que la Providence veille zur vous.Le nombre des religieux 240,600 \u2018\u2019Fémoignage chrétien\u201d de Pa ris dans un article consacré au congrès des religieux se demande quel est leur nombre.Et il répond ainsi: \u201cNous avons dit qu'il était relativement aisé d'aboutir, pour les hommes, à des statistiques précises.Ten tête viennent les jésuites: 30,000.Im- médiatement derrière eux les franciscains proprement dits: 25,000, Puis les salésiens: 15,000; les Frères des écoles chrétiennes: 14,500; les capucins: 13,500.l.oin derrière eux viennent les rédemptoristes: 7.000; les oblats: 6.000: les lazavistes: 5,250; les spi- ritins: 5,000; les pères du Verbe Divin: 4,750; les passionnistes: 4,000; Tous les autres Ordres religieux ou congrégations, meme les plus célèbres, ne dépassent pas le chiffre de 4,000.L\u2019ensemble des bénédictins, divisés en 23 AA Bl A A OM EE No 49 branches, totalise 11,000.Les cisterciens, divisés en 10 branches, totulizent environ 6.000 religieux, dont près de 4,000 trappistes.Les carmes chuussés et déchaux totalisent 5,000 religieux.Si l'on ajoute tous les autres groupements masculins, dont le total doit atteindre environ 70,000 hommes, on ne sera pas trop loin de la vérité en disant qu\u2019il y a environ 230 à 240,000 religieux hommes\u201d.Pie Xil hat les records Le programme de l'Année Sainte comprenait 22 béatifications et canonisations.Aucun pape n'a atteint le chiffre de Pie XII: 42 en 11 ans.Soit une de plus que Pie XI en 17 ans.Pie X: 15 en 11 ans; Léon XT1I: 29 en 15 ans.Actuellement la Sacrée Congrégation des Rites étudie un millier de causes.L'Eglise a-t-elle jamais été aussi sainte et belle ?et domaines forestiers Au début de l\u2019année 4-H, les dirigeants de ce mouvement ont Huggéré à tous leurs clubs d'or- aniser chacun dans leur parois- de respective un bocage 4-H.Plus de 30 clubs ont déjà répondu à cette suggestion et possèdent malntenant leur terrain forestier; nombre d'autres n'ont que quelques formalités à remplir pour être classés comme possédant leur bocage 4-H.L'obtention d'un petit domaine forestier pour chaque club a pour but de permettre à tous les membres de faire des travaux de sylviculture et des travaux de reboisement, de tenir régulièrement des séances et des excur- Slons d'étude, de participer à des travaux d\u2019embellissement et d'aménagement, etc.Lorsque les moyens le permettront, un petit camp sera construit dans chacun de ces bocages et servira de leu de ralliement où il sera agréable aux membres de se réu- mir, de travailler et d'avoir un pled à terre qui soit bien à eux.Certains clubs sont propriétai- tes de leur petit domaine forec- Her, soit parce qu'ils ont eu la finance nécessaire pour en payer le prix ou soit encore par suite d'un don; par ailleurs, la plupart dea clubs ne sont que locataires de ces domaines qui leur sont loues à des prix excessivement bas.Les propriétaires de ces terrains méritent de sincères fél- citations pour l'oeuvre magnifique qu'ils font.Ils comprennent Importance de l'éducation parmi cette belle jeunesse qui méri- | te qu\u2019on s'occupe d'elle.\u2014Ste-Anne-de-Beaupré, fondé près de Québec en 1650 par des marins bretons naufragés, est aujourd'hui l'un des sanctualres les plus célèbres du monde.\u2014 \u2014 Rue Main ELL a ACHETEUR Il me fait plaisir d'annoncer a la population de Coaticook et des environs que je suis acheteur de bons autos usagés.Chez BACHAND AU RAYON DE NOUVEAUTES POUR DAMFS (au 2ième plancher) ROBES DE MAISON TRES JOLIS MODELES ET EXCELLENT CHOIX ! Gammes de couleurs et de garnitures qui rivalisent d'originalité.Voyez dès aujourd'hui ces robes de coton en fil, guinzan, broudeloth mercerisé UNIES ET IMPRIMEES 11 grandeurs: LA MAISON Achète surement qui $3.50 A $8.95 LOT DE ROBES EN SPECIAL prix marqué jusqu'à $6.50, SEULEMENT $2.95 +n broadcloth mercarisé, brodées nid d'abeille, Couleurs pastelles, (Grandeursi SA CG aus en tissus \u201cCRISPAY\u201d nouveau et merveilleux ! Temerquable pour son entretien facile et pratique.Couleurs pestelles combinées, Grandeurs: 2 ans k 8 x.Grandeurs: 3 ans à 3 x.CEPARTMENTAL STORE à 17 \u2014 12 à 44, POUR FILLETTES DES BIJOUX DE PETITES ROBES PRIX $1.85 $2.95 TÉLÉPHONE: 81 achète chez Bachand VENDEUR _ d'autos usagés de toutes les marques.Bons prix.Conditions de paiement Tél : 45, Coaticook DENIS MAURAIS Hr mr SR "]