Le progrès de Coaticook, 24 juillet 1952, jeudi 24 juillet 1952

[" Coaticook, le 24 juillet 1952 Volume 3, No 2 Cinq Sous ie Num ego -.a Il est question que le club de baseball soit vendu à Molloy Paul Molloy achèterait le club de Baseball.\u2014 On réorganiserait le club.Depuis quelques jours, dans le domaine du Baseball à Coati- cook on avance que M, Paul S, Molloy.gérant actuel des Canadiens de Coaticook, achèterait le club.On nous dit que depuis quelque temps la direction aurait eu l'intention de vendre et que Molloy aurait décidé d'approcher les directeurs pour se procurer la franchise des Canadiens.Molloy est trés bien connu des sportifs et a fait ses preuves comme gérant des nôtres depuis plusieurs saisons.Il a conduit les Canadiens de Coaticook à deux cou trois championnats et en se- mi-finale à plusieurs reprises.Si cette rumeur se réalise, 1! est question que le club sera réorganisé, Des joueurs seront renvoyés d\u2019autres feront partie de l'équipe qui nous représente à Sherbrooke, Magog, Orleans, Cookshire, ete.On nous dit que Molloy en ayant le champ libre pour diriger l'équipe, on aura du Baseball fameux pour le restant de la saigon.Actuellement plusieurs joueurs sont en vacances mais ces con- SUR NOS RUES PRINCIPALES On voit bien des gagnants.Oui, depuis que les élections Sont finies tous les gens qu'on rencontre ont gagné leurs élections, à l'exception de quelques- uns.Plusieurs comtés ont regret de ne pas avoir voté pour le côté au pouvoir.Lorsqu'on est dans l'opposition on ne peut s\u2019attendre à grand chose.* \u2018Casse-Cou .N'oubliez pas que c\u2019est le 31 juillet que les casse-cou du Con- grés Canadien seront à Coati- Cook.Ces gens là pour leurs démonstration se servent de la Ford 1952.Ne manquez pas de fes voir.* Pas de Viande.Vous ne pourrez pas passer de viandes aux frontières américai- Nes comme on vous le disait la semaine dernière.Un homme averti en vaut deux, * Ne serait-l pas temps.De commencer à demander pour une piscine et un arena aux gouvernements Provincial et Fédéral.Au provincial, les élections sont terminées, au fédéral, elles viennent vite, Si on commence tout de suite, peut-être que, l'an prochain nous n'irons plus au \u201cTROU\u201d et on verra du \u201cHOCKEY\u201d à l'intérieur.gés se terminent avec la fin de semaine et tout rentrera dans l\u2019ordre dès les débuts de la semaine prochaine, C'est avec enthousiasme qu'on attend des développements dans cette affaire er d'une manière ou d'une autre il ost à espérer que le club Canadiens redeviendra ce qu'il était au temps de Conrad Brcault qui a dépensé temps et argent pour eu faire ce que veut en faire notre ami Paul 8, Mol- lov.Bella condamnée à $50.00 d'amende Vendredi dernier, en Cour du Magistrat à Sherbrooke, Mme Bella Laberge-Turke, de Coati- \u2018feook et Montréul, a été condaimn- née à 850.00 d'amende et les frais ou à un mois de prison en plus de se voir enlever son permis de conduire un véhicule-moteur pour une période de 3 mois.Elle fut arrêtée jeudi par l'agent Gilles Grenier de la Circulation Provinciale, de Stanstead.Mme Burke a plaidé culpabilité à l'accusation d'avoir conduit une automobile de facon dangereuse 3 Coaticook.Le théâtre Opéra fermera pour 1 mois M.Philias Blouin, propriétaire du Théâtre Opéra, nous appre- naît mardi soir dernier, qu\u2019il fer- malt les portes de son théâtre pour un mois afin d'y effectuer des réparations de majeure importance.Les réparations sont déjà en cours et pour effectuer les travaux dans un temps raisonnable on doit fermer.Lors de la réouverture, les cinéphiles pourront constater que le théâtre aura un tout autre aspect.Au lieu de monter au deuxième, 1lg pourront assister aux films présentés au premier plancher où autrefois le local était occupé var La Société Coopérative d'Electricité de Stans- tead.On y fera l'installation d\u2018une mezzanine, lobby, etc.etc.En un mot M.Blouin veut faire de son théâtre un endroit où les cinéphiles auront du confort pour assister à tous les spectacles.DE COATICOOK Hebdomadaire indépendant DEUIL POUR L\u2019ARCHIDIOCESE C'est avec regret que les citoyens de Coaticook ont appris la mort subite de Mer O.Z.Ieten- dre, p.a, V.£.le principal collaborateur de Son Excellence Mer Georges Cabana, archeve- que de Sherbrooke.La populi- tion de Coaticook se joint au reste du diocèse pour plenrer Ja perte de ce grond homme de Dieu que fui Mgr Teténdre H.1.P.La mort en vacance L'édition 1952 du \u201cCongress of Canadian Dare Devils\u201d tient réellement un rendez-vous avec la mort en vous présentant des nu- Mméros qui vous tiendront sur le qui-vive en tout temps de Ja représentation.Cette année un numéro nou- veail a été ajouté.On lancera une auto FORD convertible 1952 d'un canon d'une longueur de 30°, Au volant de cette auto nul autre que l'homme aux nerfs d'acier, \u201cBUDDY\u201d Young qui à une vitesse de 55 M.P.H.entre dans ce canon qui n'a pratiquement CHOC DES IDÉES Coaticook, 22 juillet 1952 Monsieur Robert Huard rédacteur, Le Progrès de Coatirouk Coaticook.) Re: Analyse sur les élections provinciales.Monsieur, sûls tres getiéreux, c'est pourquoi je vous suis reconnaissant de m'accorder un peu d'espace dans votre colonne \u201cLe Choc des Tdues\u201d Je vous Loin de moi la prétention de vouloir jouer au petit maître, nutis je crois qu'une élection est un événement d'une assez grande importance pour qu'il vaille la pelne d'étudier sérieusement les conséquences qu'élle entraine.Ainsi, au lendemair des élections provinciales du 16 juillet dernier, il est de mise, je cvois.de consi- durer quelles sont, pour nous, ci- tovens de la province, les consequences de ce serutin et de faire quelques pronosties, quoique hà- tirs, pour celui de 1956.Généralement, après une bataille électorale.11 ne reste de la mêlée que vainqueurs et vaîneus.Malis, cette année, si nous voulons être sincères et tirer les conclusions qui s'imposent.nous sommes forcés d'admettre que les deux grands partie en lutte ont éie, pour ainsi dire, vainqueurs et il n'y a, du côté des vaincus, que les partis nouveaux, les par- SO Bt A A0 AS 0 que la largeur de la Ford, Avec l'explosion atomique qui 5e produit la vitesse de l'auto aucmen- te de 15 M.P.H.donnant une\u2018 vitesse de 80 M.P.H, sortant de ce canon l'auto vient atterrir sur une rampe.Durant ce tour de force \u201cBUTTERCUP\u201d Pearce passera on dessous avec une autre Ford durant que l'auto propuilisée sera dans les airs.Ce numéro présenté à Couti- _ 9 lis de moindre importance, tel que le CCF.ete.Pour l'Union Nationale, la victoire est.indiscutable.Nous sommes bien obligés d'avouer que le partit libéral a fait un grand pas vers le progrès, celte année.En effet, de 36.5% des votes qu'il de- tenait en 1938, il est passé à 45,87 cette année, ce qui veut dire que, si nous Avions Un système plus adéquat, dans la province, telle la représentation proportionnelle, comme dans beaucoup d'autres provinces, ce serait beincoup plus que 233 deputes que les libéraux auraient fuit élire Done.inutile dé nier que M.Duplessis a perdu bcancoup de popularité et de prestige dans la provinee tout entière, surtout auprès des ouvriéèrs, Ainsi, par exemple, là plupart des comtés Gui ont nasse de l'Union nationale au parti Libéral sent des com- \u2018es OÙ la cent ouvrière représente en majeure partie l'électorat.Devrtons-neus voir une circonstance infentionnelle de tactique dans le choix de la période de SSPENCES, comme Période élec- totale, puisque mnuints ouvriers ét ouvrières \u2018n voyäse de vacun- (és ne purent se rendre aux bu- TPAUX de votation de leur région, ce qui nurait encore nccentué la proportion des votes accordes au parti adverse 9 Du nombre des députés de l'U- aion nationale qui n'ont pas été réêlue, il nv à personne qui noît vraiment digne de mention.La défaite de M.Prne Chuloux, comme député indépendant, est une perte considérable pour l'assemblée législative.Cette fois, M (A suivre en page 3) Ll A rr ror cook au pare Laurence le 34 juillet à 530 P.M.n'est qu'un des 25 numéros que vous réservent les Cacse-cou du Congrès Cana dien.M.Denis Mauvais est un des l'esponsables de la venue de ce spectacle.Toutes les automobiles utilisées pat res gens sont ded Ford 52 raodèle régulier telles que celle, qui vous sont venôuesz par de Garage Maurais sur Meilleurs prix en ville \"> ° réparations Oui ! CHEZ MAURAIS vous obtiendrez satisfaction sur vos réparations.Tlles seront exécutées par des experts et avec les instruments ies plus modernes.aux meilleurs prix à Coaticook.° D\u2019'ACHETER AILLEURS I Pour un bon Camion ou Auto usagée CONSULTEZ - NOUS AVANT ® BON PRIX AUTOS EN CONDITION N\u2019oubliez pas que les Casse-cou qui donneront un spectacle ici le 31 juillet emploie la FORD 52 Rue Main E.GARAGE MAURAIS vendeur Ford autorieé Tél.45-2 Coaticook Attention! fermé les samedis après-midi, nos vendeurs sont toujours Malzré que le garage est À votre disposition. PAGE DEUX LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 24 JUILLET 1952 Le Progrès de Coaticook \u201cA L\u2019AVANT TOUJOURS\u201d HEBDOMADAIRE INDEPENDANT Est publié à Coaticook, imprimé à Sherbrooke par le \u2018Messager St-Michel, \u2014 Paraît le jeudi de chaque semaine.Directeur: J.Robert Huard.BUREAU: 112, rue Saint-Jean-Baptiste.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.ABONNEMENT: Canada L'Exemplaire: 5c.Tél.406.Coaticook.$1.50 - Etats-Unis $2.00.CARTES D'AFFAIRES ern, pore.J.-André NOTAIRE Vente - Prêt Hypothécaire \u2014 Prêt Apriccle Suecession - Testament.Bureau 243 - Résidence 43\u20ac 80, rue Child, Edifice Durocher Téléphone: Durocher Coaticool:, Que.W.E.Quincaillerie - Peintures - Pamers tentures Brûleurs à l\u2019huile \u201cSilent Glow\u201d 34, rue Child DIONNE ENTREPRENEUR en plomberie, chauffage, travaus généraux de métal en feuille.Coaticook - Foyers nécaniques \u201cVolcano\u201d Tél, 282-2 POUR Rue Principale L'ENDROIT TOUT INDIQUÉ VOTRE NETTOYAGE E D MANTEAUX - PALETOTS - ETC.ROBES - HABITS est Coaticook Dry Cleaning S.Roy, prop.Téléphone 431 Coaticook.Qué.JUSQU\u2019A LA FIN D'AOUT.le hureau du Dr GUSTAVE G.- LAJOIE sera fermé du jeudi à 5 p.m.au vendredi matin à 9.30 a.m.et du samedi à 5 p.m.au lundi matin à 9.30 a.m.En cas d'urgence APPELER: AYER'S CLIFF 121-s-3 ANNONCES CLASSIFIÉES Personnel HOMMES, FEMMES MAIGRES ! Gagnez de 5 à 10 lbs \u2014 entrain nouveau.Essayez les comprimés toniques Ostrex pour chair nouvelle et robuste, vigueur nouvelle.Format de présentation seulement 60e, Toutes pharmacies.À louer BUREAU chauffé, air climatisé, lavabo et toilette privés.Ce qu\u2019il v a de mieux à Coalicook.S\u2019adresser à W.E Dionne.34 Child, LOGEMENT de 4 pièces dans le centre de Coaticouk.S\u2019adresser à Guy Dion a \u2018= Magasin J.H.Pe- loquin Enr rue St-Jean Baptiste, Coaticook.CHALET 1 chambre a louer pour deux persommes,.A vendre: 1 machine à additionner de marque \u2018Bourroughs\u201d.S'adresser à M.M.A.Woodman, rue Child, Coaticook.CHARBON - COKE Il est grand temps de placer votre commande pour VOTRE CHARBON Lehigh ou La Salle Coke Les prix augmenteront à l'automne.Faites remplir votre carré durant juillet et roût, TÉLÉPHONE: 94 E.À.AKHURST 41, rue Court Coaticook A vendre POELE combiné Bélanger, pouvant chauffer à l'huile, bois ou charbon, avec attachement électrique, en trés bonne condition.S'adresser par téléphone à 254.De Passage à SHERBROOKE VISITEZ LE RESTAURANT CHEZ PAUL Pau! Lussier.prop.Tél.3-1644 28, rue Wellington-Sud Carnet Social Mariage Lemay-St-Pierre à Coaticook-Nord En l'église St-Marc de Coati- cook-Nord, décorée de pivnines, M.l'abbé J.T.Michaud a béni récemment le mariage de Mlle Carmen St-Pierre, fille de M.et Mme Aldéric St-Pierre, à M.Jean-Paul Lemay, sergent de police et fils de M.et Mme Fréjus- te Lemay.Au cours de la cérémonie nuptiale le chant fut exécuté par les Enfants de Marie accompagné par Mme Berthe Roy.A Tentrée et a 1a sortie de l'église les mariés étaient escortés par un détachement de policiers sous la direction du chef des polices, M.Gérard Groleau.Ia mariée accompagnée de son père M.Albérie St-Pierre portait une robe de satin blanc et dentelles avec Voile trois-quarts retenu par un diadème.Elle tenait une gerbe de roses rouges et blanches.Les filles d'honneur étaient Milles Jacqueline Lemuy çt Yolande St-Pierre, toutes deux soeurs des mariés.Elles portaient des robes de sheer lilas pâle avec petits chapeaux de fleurs jaunes et blancs.Leurs bouquets de corsage étaient jaunes.M.Fréjuste Temay servait de témoin à son fils.M.Henri Buis- sière conduisait les mariés tandis que M.Fernand St-Pierre et Fernand Lemay plasaient Jes invités.À Yissue de la cérémonie religieuse, il v eut réception À la salle paroissiale où on remurquait un nombre considérable de parents et amis.M.et Mme Jean-Paul Lemay sont ensuite partis pour un voy- a lt Pl le tl ll tl ttl ol ttl 0 Go Al Al kB A CHEVROLET 1930, Coach, en tiquement neufs, licence 52.S\u2019adresser a A.O.Fontaine, a/s Magasin Lionel Marcoux, rue Main O.Tél.66, Coaticook.CAMIONNETTE G.M.C.Panel Ya tonne, en très bnnne condition.Bons pneus, pronre.S'adresser 4 Georges Vaillancourt, rue Wellington.Tél, 224,» Coati- cook, FORD Coach 1949, 36.000 milles, prneus neufs, chaufferette, en très bonne condition.Peut-être vu au Magasin Veer, rue Child, tél: 150, Coaticook, CAMIONNETTE Ford 4 tonne.22.000 milles.modèles 1948, bons pneus.S'adresser à Magasin Veer, rue Child, Tél: 150, Coati- cook.CAAA PAD SoS i | Belle Occasion pour très bonne condition, pneus pra-' No 21 02020990 vage à Québec, Cap de la Madeleine.Trois-Rivières, Montréal ete.Pour voyager Mme Lemay iportait un costume bleu poudre avec accessoires blanc et bleu marin ainsi qu'un bouquet de corsage de roses blanches.A leur retour ils demeureront à Couticook.* M.Louis Lestage est actuelle ment en vacances à Mont-Lau- rier dans le Nord de la Province où il visite son fils M.Roland Lestage, employé de la Banque Canadienne Nationale à cet endroit.* Mile Gertrude Lestage passe quelques jours au lac Supérieur.Co.Terrebonne où elle visite des amis.* M.Robert Huard, directeur du P-ogrès était de passage à Québec en fin de semaine dernière, où il poursuivait un cours avec! le C.A.R.C., Unité 2450 de Sherbrooke.qui est actuellement cantonnée à Ste-Foye.Québec.QUESTIONNAIRE CANADIEN T\u2014Au point de vue de la population.quelle ect la plus grande ville.Winnipeg, Tdmonton ou Régina ?2\u2014En quelle année la province \u2014 - Cartes Professionnelles Téléphone 108 Dr Raoul Laurence DENTISTE 104, rue Cutting COATICOOK Téléphone 78 Dechéne & Samson MEDECINS-CHIRURGIENS Heures de Burcau: 9211 \u2014 22 4 hres.Soir: 7 4 9 hres, 115, rue Child COATICOOK Gustave G.-Lajoie MD LMC.C.MEDECIN-CHIRURGIEN 66, rue Cutting Coaticook Téléphone: Bureau 332 Chalet: Ayer\u2019s Cliff, 121-s-3.de l'île du Prince-Edouard se joi- gnit-elle à la Confédération ?i 3\u2014Quelle province a la plus | grande superficie de terre oceu- | pée ?4\u2014Combien de Canadiens ont plus de T0 ans?5\u2014ln 1939, Oitawa dépensait S86 millions pour la \u201csécurité sociale\u201d: combien le gouvernement fédéral dépense-t-il pour ces fins présentemient ?REPONSES: 5\u2014838%0 millions.4\u2014Plus de 700.000.3\u2014T.a Saskatchewan, 2-\u2014T.e Jer juillet 1873, 1\u2014 Winnipeg.Québec-Presse _ Franchise Watkins NOUS disposons d'une localité vacante pour un homme ambitieux, anxieux de devenir marchand indépendant prospère.Produits de la plus haute qualité et de réputation internationale.Gros revenu dès le début.Crédit généreux aux personnes responsables.Pas de déboursés.Automobile ou camionnette nécessaire.Entrainement aux frais de la Compagnie.L'aspirant devra être âgé de 25 à 55 ans.Ne manquez pas cette occasion, écrivez immédiatement à la Cie J.R.Watkins, Dépt, Q-CIA, 350 St-Roch, Montréal.Perdu BRIQUET (Lighter) Ronson Adonis de 120 rue Elm au magasin Daigle et Frères, Si retrouvé s'adresser à M.Marcel St-Pler- re, 120 rue Elm, Tél: 312, Coati- cnok.Coaticook Dry Cleaning a tous nos clients AVIS Antonio Daigle COMPTABILITE Téléphone 267-2 31, rue School COATICOOK C3 Gérin & Gérin Avocats Tél: 108 93, rue Child Coaticook Shurtleff & Bouchard AVOCATS ET PROCUREURS Tél.70 36, rue Child COATICOOK Pour eonsultatiuns Téléphonez à 146-2 Coaticouk, ou Ecrivez à Jay N.White Optométriste \u2014 Opticien 19-21, RUE MAIN-OUEST COATICOOK, QUE.SHERBROOKE, QUE.J Nous demandons à tous nos clients de bien vouloir envoyer leur nettoyage plus à bonne heure pour une satisfaction complete, Nous voulons vous donner le meilleur service et c'est la raison qui nous oblige à vous demander d'envoyer votre linge qui doit être nettoyé le lundi ou le mardi si vous désirez l'avoir pour la fin de semaine.Nous avons aussi le service de 9 heures que nous pouvons vous donner dans les occasions exceptionnelles, Pour un nettoyage de qualité TELEPHONEZ À 431 SERVICE DE LIVRAISON Coaticook Dry Cleaning Rue Maint-Est S.Rey, prop.Coaticook RODOLPHE LAJGIE ARCHITECTE Montréal: 84, Ave Dobie, Ville Mont-Royal, ATlantic 7928 © Lundi à vendredi.Coaticook: 2, rue main, C.P.267, Tél.194 - 191 - 832 © Le samedi.Téléphone 284 OSCAR VEER 121, rue Baldwin, Coaticook REPRESENTANT Alliance Nationale, Assurance-Vie.L\u2019Agent de L\u2019alliance Nationale de votre localité, un homme utile À connaître, un bon ami.* Représentant du Progrie de Coaticook pour la campagne.~~ ren 3 f ¥ SALON JULES | SPECIAL SUR TOUTES PERMANENTES avec ou sans appointement.Mme Jules ?7 Mlle Madeleine Hénault.Tél.313 69, rue Main-Est pi te ProcRÈs ne GoATICOOK À L'AVANT TOUJOURS ! JOURNAL HESDOMADAIRE INDÉPENDANT Mariages Coaticook 30, rue Main-Ouest - STUDIO BELISLE ENR.Photographie de tous genres.- Fétes de Familles - Coaticook - Réceptions.Téléphone 162 Hauver Radio Electrics 20, rue Main BICYCLETTES DE §20.00 ET PLUS Termes faciles.Réparation rapide sur toutes marques de bicyclettes.Tél.48 Coaticook No 21 COATICOOK, LE 24 JUILLET 1952 opr A Choc des idées .(suite de la lère page) Chaloux est victime d'une autre tactique électorale.\u201cIl y siégeait depuis 1936, écrivait le DEVOIR au lendemain des élections.Il s'était révélé d'emblée le meilleur orateur de la Chambre.Il était le seul capable, à certains moments, d'élever le débat au niveau des idées générales et de la vraie politique\u201d.L'Union nationale a réussi à sauver quelques comtés avec une faible majorité et c'est autant de votes de non confiance envers l'administration de M.Duples- sis.Dans Stanstead, l'Union nationale a perdu toute son emprise, même si M.Gérin a réussi À se faire réél're avec quelques 77 voix de majorité, puisque sa vic- tolre a été assurée par Coaticook, qui a voté beaucoup plus par in- térèt que par conviction, Sans doute, est-ce le dernier terme de M.Gérin et serait-il à blâmer de ne plus vouloir se représenter ?TI! aura fait beaucoup pour Coaticook.Se rappe- laut qu'il a trouvé appui dans sa propre ville, faisant mentir le vieux proverbs qui veut que \u2018nul ne soit prophète dans sa propre pa'rie\u201d, il gâtera davantage les coaticookois (pourvu que le premier ministre le laisse faire) et ce sera autant de gagné pour nous tous.M.Duplessis aura.lui aussi ses GES SAME AA rr at SEEN J 5 + APPL NL ISIN SEINS ESSAI SI SES SEE protégés, les cultivateurs, qu'il soignera copieusement durant les prochaines années, oubliant peut-être les ouvriers qui ont répondu de la même manière que le gouvernement a répondu à leur demande de protection.Mais la société québecquoise entière palera un jour ces excès de conservatisme.Du nombre des promesses qu\u2019il a faites, il en est que l'électorat ne saurait oublier: celles de reprendre au fédéral la part de taxes et d'Impôts qui revient à la province.de défendre l'autonomie provinciale, plus en faits qu\u2019en vaines paroles, surtout dans le domaine de l\u2019éducation.Tenant compte de la marche dn parti libéra!, on ne peut que prédire sa victoire, dans 4 ans, hormis que le parti au pouvoir mette en marche une machine électorale tellement bien montée qu'aucun parti ne parvienne à la briser, hormis encore qu'il se garnisse une calsse électorale à faire plier devant sa force toute la province.Mais là encore, les électeurs de la province, qui ne sont pas fous des gogos, devant une telle puissance, se verraient obligés, poussés par un instinct de conservation bien légitime, de lutter contre une telle dictature, (qui constituerait en quelque sorte une menace pour leur liberté.Alors, ce qui était destiné à sauver le parti sera instrument de sa perte.Gardons-nous, cependant, d'attribuer la défaite des libéraux seulement à la caisse électorale.Les chefs de ce parti | | A ENS ve XTi, iif 224 pr: 2 Ea ont fait preuve d'une maladresse et d\u2019une faiblesse injustifiables durant cette campagne.Espérons qu'aux prochaines élections, le parti au pouvoir saura remonter l'idéal politique jusqu'aux cimes et que les oeuvres matérielles se continueront normalement, même dans les comtés rangés du côté de l'opposition, qui ont droit à leur juste part, quelque soit l'opinion de ses citoyens.Espérons aussl que les électeurs ne seront pas \u201cforcés\u201d de voter pour des bouts de chemins, des ponts ou tout autres facteurs qui, pour le bien de tous, ne devraient Jamais être en cause dans une campagne électorale.Québec, la province la plus belle, le chateau fort de la civilisation et de la citoyenneté canadienne française, ne trouve rien de mieux à faire que de se battre pour des bouts de chemins ! Blen à vous, JAN ALYSE.Soirée surprise de la GC.de C.des Jeunes La semaine dernidre, vn publiait sur nos rues Principales que la Chambre de Commerce était à organiser une soirée-sur- prise.Depuis un hon nombre de gens se demandent quelle sera THÉÂTRE COATICOOK, QUE.Dim., Lun., Mar.27-28-29 JUILLET LE VALET MAITRE Margucrite Duval AUSSI MON PERE ET NOUS (couleur) (Life with Father! William Powell, x Mer., Jeu., Ven., Sam.30-31 JUILLET-AOÛT 1-2 THE WINNING TEAM Irene Dunn Doris Day, Ronald Reagan AUSSI SMOKY (couleur) Fred McMurray, Anne Ba-ter * Aout 3 Ferme pour réparations PAGE TROIS Aurguoi eot-id Le moitie?Quatite THÉ DALAIA PAIS IP cette soirée-surprise ?Et bien, cette soirée surprise qui aura lieu le 16 août prochain sera quelque chose de nouveau qui n\u2019a jamais eu Heu à Coati- cook, Ce sera \u201cUNE.SOIREE DE DANSE EN PLEIN AIR SOUS LES ETOILES\".Pour savoir l\u2019enitroit, l'heure, surveillez les prochains numéros de ce journal.À mesure que la direction de cette soirée nous fera parvenir des détails additionnels nous vous les communi- cquerons avee plaisir.Un ministère provincial du transport demandé L'Association du Transport Routier du Québée The, par J'entremise de son Directeur des Ros lations Publiques, M.Camille AT- chambault, a adress un message aujourd'hui an Premier Minis- RARE REREE PIE EEE PRES tre, l'honorable Maurice Duples- sis, demandant au gouvernement provincial de créer un ministère distinct du transport dans la Fro- vince de Québec.Commie on le sait, le camionnage et le transport par autobus sont contrôlés par les provinces, tandis que le transport ferroviaire, aérfen et maritime est sous la juridiction fédérale Le gouvernement fédéral a depuis longtemps un Ministère du Transport.À plusieurs reprises, Taxon ciation du Transport Routier du Québec Ine.a réclamé la coordination des différents departe.ments provinciaux, régissant Je transport motorisé dans le Qué- hee Le progrès constant et l'iinpor tance Vitale des camion.et au- tobi pour les centres ruraux, justifient la création d'un Miris- tere du Transport dang la pro- vines de Qudhee, a declare M Archambault, dang son mes age adresse à lHonorahle Maurire Dnplessis 2 PAN Parc Laurence, Coaticook Jeudi, 31 juillet à 8.30 p.m.Voyez une automobile Ford 1952 lancée par un CANON GÉANT pan ad Li PAGE QUATRE Le médecin: votre confident ! Il y a plus de 2,500 ans qu\u2019existe le serment d\u2019Hippocrate que tous les médecins prêtent encore solennellement avant de se lancer en clientèle.En dehors de ce serment, d\u2019autre part, certaines lois d\u2019éthique professionnelle régissent le médecin, qu'il ne peut transgresser sans commettre une faute, parfois punie sévèrement, pouvant même entraîner sa suspension.Voilà ce qu'on ignore, en général, dans le public, Comme on ne sait pas, non plus, que la première de ces lois professionnelles est de rendre service à l'humanité souffrante, en toutes circonstances et en tous lieux.La question des honoraires, malgré ce que l'on pense, ne vient qu'après: soulager d'abord, recevoir ensuite la juste récompense de son travail.On a pris coutume de vilipender son docteur, d\u2019en dire trop de mal.Pourtant, c'est l'ami des mauvais jours.On ne peut, cela va de soi, contenter tout le monde et les mauvais coucheurs sont légion.Comme les mauvais ménages, c\u2019est eux qu\u2019on entend surtout et ce n'est jamais très, THÉÂTRE RIVOLI COATICOOK, QUE.| Es Dim, Lun.; JUILLET 27-28 PAT AND MIKE Spencer Tracy, Katherine Hepburn AUSSI : ON DANGEROUS ' GROUNDS Robert Ryan, Ida Lupino Dim: matinée à 2 h.p.m.: On Dangerous Grounds, 2.10 \u2014 Pat and Mike: 3.45, \u2014 Fini: 5.18, Dim, Lundi: On Dangerous Grounds: 7.15 et 10,40.\u2014 Pat and Mike: 9.00.Mar, Mer.JUILLET 29-30 CATTLE DRIVE (technicolor) Joel McCrea, Dean Stockwell AUSS) PURPLE HEART DIARY (musical) Frances Langford, Lyle Talbot Purple Heart Diary: 7.15 et 9.55 \u2014 Cattle Drive: 8.40.i Jeu., Ven., Sam.i JUILLET 31-AOUT 1.2 LE CHEVALIER BELLE-EPEE (Gallant Blade) (technicolor) Larry Parks, Margaret Chapman AUSSI LE MUR DES TENEBRES (High Wall) Robert Taylor, Audrey Totter Le Chevalier Belle-Epée: 7.00 ct 10.10, \u2014 Le Mur des Ténèbres: 8.35.Jeu, Vend., Sam.: la représentation commencera à 7 heures.C'est plus frais au RIVOLI très joli quand on va au fond des choses.Les autres, les contents, les satisfaits qui en parle?Qui done les entend ?Je ne veux pas dire que le médecin soit à labri de tout reproche.Dans quelque profession ou quelque métier que ce soit, il n\u2019y a pas de perfection chez ceux qui l'exerce.Mais si on pouvait empêcher les mauvaises langues de jeter leur venin, renseigner ceux qui parlent sans savoir, s\u2019expliquer enfin entre quatre-z-yeux comme on serait étonné de s\u2019apercevoir, en fin de compte, que tant de malentendus n\u2019ont de base, en fait, que sur des choses inexistantes, mal rapportées ou mal interprétées, L'autre jour, en cour, j'écoutais une pauvre femme qu\u2019un taxi avait renversée et qui réclamait à cause d\u2019une douleur tenace au bas du dos.\u2014Mais pourquoi, lui demande le juge, n'avez-vous pas appelé un médecin lors de votre accident ?\u2014Je n\u2019avais pas d'argent, de répondre la plaignarte, \u2014Mais de rétorquer le juge, dans cette ville de.(je tais ici le nom par discrétion pour la malade), dans cette ville que je connais bien, n'importe quel médecin appelé serait allé à votre secours, sans argent ou non! La pauvre femme resta bouchée, incrédule: cela dépassait son entendement.Et c'est pourtant vrai: la très M.DENIS GÉRIN REMERCIE ORGANISATEURS ET ELECTEURS Monsieur, LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 24 JUILLET 1952 Er, \u2014 grande majorité des praticiens n'hésitent jamais à se rendre auprès d\u2019un malade.Il peut retarder, bien entendu: vous n\u2019avez qu\u2019un médecin, il a plusieurs malades, aussi à plaindre que vous- même.Comme il est vrai, également, que beaucoup d\u2019entre eux arrivent les poches bourrées d\u2019échantillons qu\u2019ils distribuent largement à toute la famille et sans compter.Mais voilà, on n\u2019a pas assez confiance en son médecin.On imagine tarifés le moindre de ses gestes, le moindre de ses actes.Il faut bien qu\u2019ils le soient ! Ceux du notaire, la dime de I'E- glise, le conseil de l\u2019avocat, la simple fermeture d'une conduite d'eau par votre plombier sont aussi tarifés.Il faut bien qu\u2019ils vivent, comme votre médecin, qui meurt à la tâche, lui, vers 53 ans, la moyenne d'âge d'au- jourd'hui de ceux qui disparaissent, en laissant généralement beaucoup plus de passif dans leurs livres que d\u2019actif à la banque.Cela se voit tous les jours.Ayez done un peu plus de con- flance en votre médecin.Prenez- en un d'abord: faites-en votre ami, votre confident.Aux pires moments, c\u2019est lui qui saura le mieux vous rendre service.La vie qu\u2019il mène, ce qu\u2019il entend, ce qu\u2019il voit lui ont appris tant de choses.Surtout à être charitable et secourable ! PAUL JOVE No 21 Vive LES SALADES ! Eh! oui!.c\u2019est la semaine de la salade.Tout le monde sait que, chaque année, quand arrivent les beaux jours, au tout début du mois d\u2019août, les Canadiens s'unissent dans une vaste campagne de publicité pour stimuler l\u2019utilisation des légumes et des fruits: c\u2019est la Semaine de la Salade! Il est reconnu qu'au Canada, on n\u2019en mange pas assez.Aussi, en vue du bien général, les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs du Ministère de l\u2019Agriculture sont-elles heureuses d'entrer dans le mouvement et de recommander une consommation plus grande de ces sources de vitamines et de sels minéraux.Qu'est-ce au juste qu\u2019une salade ?Si on fouille dans les gros et petits bouquins, on y trouve peu de définitions mais une multitude de descriptions toutes plus ou moins différentes les unes des autres.Tous les auteurs cependant s\u2019accordent a dire que les légumes servis isolément constituent les salades simples pendant qu\u2019un mélange de légumes ou de fruits, combinés ou non avec d'autres aliments, se classent dans les salades composées.La valeur nutritive des salades, on le comprend facilement, varie avec les éléments qui les composent: certains légumes les verts surtout (épinards, haricots pois, céleri, laitues, chou) sont riches en fer.et plus ils sont verts plus ils en contiennent.On sait que le fer est un constituant essentiel d\u2019un sang riche, synonyme de vitalité.D'autres légumes, les navets, les carottes, les oignons, les courges contiennent une bonne quantité de calcium (chaux) lequel est nécessaire à la formation et à l\u2019entretien des os et du sang.Les légumes fortement colorés en vert ou en jaune sont en général d\u2019excellents pourvoyeurs de vitamines A et C.Ces dernières sont reconnues pour leur rôle important dans la croissance et le fonctionnement normal et régulier de tout l\u2019organisme.Les fruits et les légumes sont d'excellents pourvoyeurs de vitamines, de sels minéraux; on peut leur adjoindre avec facilité et attraits des aliments riches en éléments de construction cet de réparation de l'organisme humain qu'on appelle les protires.Si, à une salade composée de deux ou de plusieurs légumes, tels la laitue, les tomates, on u- joute des oeufs cuits dur, cutie salade s'enrichit instantanément de la valeur protidique de l\u2019uëuf.Cette année, le bas prix des neufs (A suivre en page 5) M.le Rédacteur, l'e Progrès de Coaticook, 112, rue St-Jean-Baptiste, Coaticook, Qué.Bien Coaticook, le 17 juillet, 1952 La période électorale vient de se terminer.Le mandat que m'avait confié la population il y a quatre ans m'a été renouvelé.Je continuerai à faire mon devoir pour le comté comme je l'ai fait jusqu\u2019à aujourd'hui.Je demande encore une fois l'hospitalité de votre journal pour transmettre à tous mes plus sincères remerciements.Je remercie d\u2019une façon particulière mes organisateurs de tout le comté et mes concitoyens de Coaticook et des environs qui ont permis ma réélection.à vous, Denis Gérin, M.A.L.\u2014 \u2014_ Peer No Viv seule riniê poin » ray.d\u2019été tour: «lé d > épai: ne p riniè femr gues gues Ce Cest vent moir ep hou mod ne c sonn « s'éve tes.femr silhe port vela relle L png Rec No 21 Vive les salades .(Suite de la page 4) seulement un léger effet de marinière.Ces trois genres de points sont particulièrement at- drayants sur des tissus légers d\u2019été, Pour les lainages et les velours d\u2019automne, le point bou- «lé donne un air de broderie plus épaisse, plus lourde.Cela dessine plus précisément la ligne marinière, et convient mieux aux femmes qui ont les hanches longues et étroites et les jambes longues.Ce qu\u2019il y a de plus important, C\u2019est que les points mode peuvent être modifiés, avec plus ou moins de rangs de points légers onu plus prononcés, suivant la silhouette de la personne.Cette mode, sans aucune modification, ne convient pas du tout aux personnes qui ont les hanches très s'éveloppées et les jambes courtes.Avec les nouveaux points, la femme qui juge attentivement sa silhouette dans un miroir peut porter la mode actuelle sans que cela nuise à sa silhouette naturelle.Les personnes maigres engraissent de 5, 10, 15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur FES ; Quelle transformationl plug, les chalrs s\u2019affer- 2.4 Les 08 no paraissent 1 ¢ missent, lo visage s'ar- RP rondit; plus de cou émacié; dsparu cet air de equeletis ambulant, Des milliers do jeunes filles, hommes et femmes qui ne pouvaient engraisser sont ficrs aujourd\u2019- hui de leur belle apparence, Ils attribuent ce résultat à Ostrex qui revivifie.Con- tlent ingrédients, stimulants, fortiflants, fer, vitamine By, calcium pour enrichir le sang, améliorer l'appétit et In digestion et mieux faire vrofiter do la nourriture; fait gagner du polds, Acquérez la silhouette élégante Ne craignez pas de trop en- gralsser, Cessez quand vous aurez rattrapé les 5, 10, 15 É ou 20 livres nécessaires pour atteindre 1a normale.Coûte Bj peu.Format d'essai, 60¢, Essayez les fameux compri- més-toniques Ostrex pour recouvrer vigueur et polds.Toutes pharmacies, AL A AA Bt i Be tS | LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 24 JUILLET 1952 Voulez-vous fabriquer un porte-magazine ?Si nous voulions lire tous les journaux et tous les périodiques publiés aujourd'hui, nous aurions fort à faire, Il semble qu\u2019il en sorte toujours des nouveaux.La ménagère affairée peut aussi trouver que c\u2019est tout un travail de garder les différentes publications en bon ordre.La meilleure solution est un porte-ma- gazines.Et voici un merveilleux patron pour en faire un \u2014 sans vous servir de vis nl clous.Tel qu'illustré, le porte-maga- zines a un fond, deux bouts, deux côtés et une séparation.A propos, la séparation devrait être en deux pièces, de façon à s\u2019ajuster dans les bouts rainurés.Toutes les pièces sont en Masonite Presdwood Trempé.Les côtés du porte-magazines ont douze pouces de côté et les bouts vont en s\u2019élargissant, allant de 334 pouces dans le bas à six pouces dans le haut.Les panneaux du milieu, avec tenons dans les deux bouts, sont ensuite glissés en position horizontale, et tournés vers le haut, où ils s'enclenchent en place.Le Masonite Trempé est suffisamment flexible pour que les pièces Nouvelle allure .(Suite de la page 6) est un encouragement À en servir en abondance avec les légumes en salades.Les fromages à la crème, cottage, canadien, refait ou autres en augmentent naturellement aussi la valeur nutritive, Profitons donc des beaux jours et des produits de nos jardins plantureux et de nos vergers pour préparer des salades savoureuses, fraîches et nourrissantes.Les salades sont des merveilles!.H est facile de construire wn GRIL en plein air avec des briques.Pour la grille, utilisez des tiges de fer de 14\" encastrées entre les briques ou posées sur une rangée de briques en saillie.La base peut être en béton, épaisse d\u2019au moins 10\u201d, reposant sur un fond de gravier ou de mâchefer bien tassé.Dimensions: 3'5%\u201d de long; 31%\u201d de large.Deux caisses à oranges peuvent faire une jolie coiffeuse.Placez-les debout, à 114\u2019 de distance, et réunissez-les en clouant au dos du contre-plaqué ou des planchettes de pin de 14\u201d.Rideaux en cretonnée.a.des côtés puissent être les dernières à être enclenchées en place.Ce porte-magazines dont les plèces s'ajustent ensemble.peut être laissé dans sa jolie couleur naturelle, ou être facllement peint ou émaillé de la couleur que vous préférez.Vous habitez peut-être une région ou 11 n'y a pas de facteur qui sonne à la porte, mais où votre courrier est mis dans la boi te à lettres au bord de la route.Eh bien, s\u2019il en est ainsi, voici un patron pour une boîte à lettres qui logera facilement les publications et les journaux les plus volumineux.Elle a douze pouces de large, seize pouces de haut, et sa profondeur est de quatre pouces, Les deux côtés et le fond peuvent être taillés dans un morceau de bois d\u2019un demi-pouce d\u2019épalsseur.Les pièces pour le dessus incliné qui dépasse légèrement, pour le devant et l'arrière peuvent être sciées dans un panneau de Masonite Presdwood Trempé de un huitième de pouce d'épaisseur.Chacune de ces pièces, sauf le devant, devrait être clouée et collée sur le devant pour que la boîte soit étanche.La porte se rabat.Elle devrait être fixée dans le bas, sur un de- mi-rond de trois quarts pouce.Des clous enfoncés dans le demi- rond et passant à travers les pièces des côtés permettront à la porte de basculer.Pour empéê- cher la porte d'aller trop loin dans la boîte, fixez de chaque côté, dans le haut, un petit morceau de Masonite Trempé qui servira de butoir, Faites trois trous d\u2019un diamètre de trois quarts pouces tel qu\u2019indiqué.Celui du bas servira de \u201cregard\u201d pour voir dans la boîte, et celui du haut servira à tirer la porte.Achetez, chez le quincaillier, deux ressorts courts et fixez-les sur la porte, à l\u2019aide d\u2019écrous et de boulons, et sur les côtés de la boîte à l\u2019aide de vis.Ajustez la tension des ressorts de façon à ce que la porte, après avoir été complètement ouverte, se referme d\u2019elle-méme, Et voilà.Maintenant.il n\u2019y aura plus de journaux perdus ni de colis laissés sur le bord de la route parce que le facteur ne sa- valt ou les mettre.Et ouvrez bien l\u2019oeil! Votre voisin voudra certainement vous imiter et copiera votre nouvelle boîte à lettres.LE EDITEURS AMERICAINS EN VISITE PARMI NOUS Montréal \u2014 Un groupe d'environ 40 éditeurs de quotidiens américains et d'hebdomadaires de la classe \u201cA\u201d visitera, cette semaine, Québec et profitera de son séjour dans la province pour faire le tour de la Gaspésie, Le groupe est actuellement à Buffalo où il assiste au congrès annuel de la National Editorial Association.Dix-sept membres du groupe, dirigés par M.Don Ecg, gérant général de la National Editorial Association, visiteront Arvida où Îls feront l'Inspection de l'usine de l\u2019Aluminium Company.Au retour, ils se joindront aux autres à Lévis et se rendront, par le Canadien National, à Mont Joli d'où ils emprunteront des automobiles pour une excursion de: Yusine d'aluminium du BA LA VRAIE SAVEUR DE NOLLANDI rrr rrr rrr rv ees quatre jours autour de la péni»- sule gaspésienne.* En 1951, les locomolives du Canadien National, tant du service des marchandises que des voyn- geurs, ont parcouru 102,367.570 milles.MIX-O SAVON BREEZE géant AVEC SERVIETTE VAISSELLE SHELL D.D.T.A MOUCHES CAFÉ Chase & Sanborn Instant 1 BOUTEILLE 8 OZ $1.29 T BOUTEILLE 4 OZ GRATIS SAVON BREEZE rég AVEC DÉBARBOUMLETTE 40\u20ac 78c GALLON $2.95 32 oz 15c FRUITS ET LÉGUMES TOUJOURS FRAIS 164, rue St-Jean-Baptiste.J.-H.PELOQUIN ENR.EPICIERS LICENCIES Tél.32.Coaticook Rue Main Est Panel Panel P.U.1949 1949 1949 1949 1948 1937 1948 1948 1948 Achetez avec confiance Chez ROBITAILLE AUTOMOBILE (Coaticook) INC.votre vendeur General Motor Tél: 262 \u2014 495 Oui, c'est chez Robitaille que j'ai pris mon Camion Usagé et j'en suis satisfait.Soyez comme ce propriétaire de camion, que ce soit pour camions légers ou lourds on peut vous servir de façon convenable.CAMIONS Chevrolet ! tonne Thames | tonne Mercury | tonne Fargo | tonne Chevrolet | tonne Chevrolet | tonne Mercury 2 tonnes Réo 3 tonnes Maple Leaf 3 tonnes Coaticook PAGE SIX \u2014 LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 24 JUILLET 1952 AUGMENTATION AUX CONDUCTEURS DU C.N.Montréal \u2014 Une déclaration conjointe de l'Ordre des Conducteurs de chemins de fer et du Canadien National annonce la signature d\u2019une nouvelle entente au sujet des salaires laquelle avcorde une auzmentation de ive dos tarifs de base sans changements aux règlements.Ce.re entente qui sera en vigueur\u2019 jusqu\u2019au 25 juin 1953 intéresse vlus de 1,800 conducteurs du Canadien National dans les régions de l'Ouest, du centre et de l'Atlantique, à l'exclusion du aistrict de Terre-Neuve.L'augmentation de salaires est rétroactive au 16 mai 1952.LA PROPRETE COMBAT LA POLIO La propreté dans la main constitue la nremière ligne de défense contre la maladie et les affections de toutes sortes qui peuvent survenir l'été, déclare La Fondation canadienne pour la Poliomyélite.De simples précautions hygiéniques contribuent à la santé et au bien-être de la famille et diminuent le danger de pollomyélite.* \u2014Les boni et les subventions pavés par les gouvernements | sont loin d'être gratuits.Ils proviennent des taxes des contri- Luables et haussent le coût de la vie.Tournois de tennis chez les Chevaliers M.Raymond Girard, en charge du tennis des Chevaliers de Colomb, désire annoncer aux amateurs de ce sport que les tournois de ce club débuteront Je 3 août.Tous ceux qui sont éligibles devront présenter leur carte de meinbre en s'inscrivant.La date limite pour présenter les applications sera le samedi 2 août à 6.00 P.M.Ces tournois débuteront le 3 août pour se terminer le 17.Toutes les joutes seront cédulées et ceux qui ne seront pas au terrain pour l'heure indiquée perdront par défaut.M.Girard nous a aussi dit qu'après les tournois seniors, un tournoi junior sera organisé pour donner la chance aux jeunes de pas plus de 17 ans à démontrer leur savoir-faire et aussi pour les encourager à continuer de progresser dans ce sport.Il ne sera pas nécessaire que les jeunes aient des cartes de membres pour participer à ce tournoi qui se jouera après le 17 août.\u2014 rd Nouvelle allure \u2018\u201cMarinière\u2019\u2019 avec points mode La nouvelle allure \u201cmarinière\u201d pose un problème aux femmes qui aiment suivre la mode et ont le buste court, Il n\u2019y a simplement pag assez de place, dans un deux-pièces, pour qu'un haut ajusté se drape bien sans se tasser.Et, si la taille d'une robe en une piece est abaissée, le résultat sera peut-être à la mode mais, hélas, la robe n\u2019ira pas du tout.Il existe un moyen de sortir de ce dilemne, pour les personnes qui font leur propre couture.Celles qui ont le buste court peuvent ajuster le tissu à leur taille naturelle et donner l'effet de marinières avec quelques rangs de points mode.Les rangs devraient encercler la jupe à partir de la taille naturelle jusqu\u2019à une ligne assez basse pour donner l'effet de marinière, Aucun accessoire n\u2019est requis sur la machine à coudre pour faire ces points mode.L'art de faire ces jolis points de broderie à la machine est enseigné gratuitement à n'importe quel centre de couture Singer.Du galon ou du ruban peuvent également être appliqués pour créer l'effet de marinière.Pour une robe du soir.le point eo LE SILLON EN \"Y\u201d couche protectrice de vapeur aur toute la surface de la semelle, Daux fers en Pons, FER À VAPEUR \u201cDuolectrie\"\u201d + ILEX seas cer ot?se te, .Ce Ten .\u2026.uote trea.°.a \\, Donnez des appareils \u201d électriques \u2014le cadeau 3 idéal en toute occasion repartit la un seul Changement instantané par commutateur À VAPEUR \u2014 Repassage sans pli des tissus synthétiques \u2026 .n'adhère pas.ne brûle pas.Du À SEC \u2014 Sans cau, s'emploi aussi bien comme fer ordinaire pour le coton, la toile, la lingerie, etc.Cadran-contrôle de température * x * Kk qu'il faut, Les tétes de visses gnée.H est meilleur dans un Silex.FILTRE \"FLAVOR-GUARD\" La base chauffante électrique automatique laisse mijoter le café juste le temps A1LEX POUR UN Meilleur ca é La raison: EXCLUSIF À SILEX Le filtre \u201cFlavor-Guard\u201d qui fait le café avec ou sans filtre de coton.Un levier qui dégage le bol supérieur par simple pression du pouce.sont dissimulées sous l'attrayante bande d'attache de la poi- ro oo métallique donne une ligne élé- gunie aux hanches, et rehausse la beauté de la toilette.Les ran- géex de points pourraient même s'étendre \u2018usque sur le corsage pour donner la ligne empire qui est également à la mode.Ce genre convient spécialement aux personnes qui ont le diaphragme étroit.Le point en spirale, en fil métallique ou en cordonnet, donne des rangs pas trop prononcés pour une femme qui a les hanches courtes et désire (A suivre en page 6) Avant de s'acheter une \u2018\u201cMcCulloch\u2019\u201d Georges travaillait dans une boucherie Vous pouvez faire plus avec une SCIE A CHAINE McCULLOCH.Vous pouvez ébrancher, trancher, couper du bois de corde et des poteaux.Mais il y a la chose la plus importante que vous pouvez faire \u2014 vous pouvez prendre votre \u201cMcCulloch\u201d d'une main et vous rendre à la prochaine coupe.Essayez çà avec n'importe quelles autres grosses scies à chaîne.Pour plus d'informations ou démonstration, voyez votre agent local McCulloch, ou écrivez à | LEMERY DISTRIBUTORS LTD.220, 1ère Avenue-O.861, rue Lansdowne Vancouver 10, B.C.Peterborough, Ont.525, 1ère Avenue, | Québec, Qué.| VENDEUR AUTORISE .\u2014 GARAGE MAURAIS pour la ville de Coaticook et la région.Rue Main-Est Tél, 45-2 Coaticook .ier mtn ey come os a a ETI En tout temps et partout Elle plait à tous les goûts KC-11F hrag- e, en nnet, pro- ui a ésire H.us ne \u2014 + 3 TRE wT t S No 21 LE PROGRES DE COATICOOK.COATICOOK, LE 24 JUILLET 1952 nit et on procéda A l'ensemence- [L'avion de combat Republic p | ° ment.C'est à ce moment que |Thunderjet d'aujourd'hui a 150 Farierie NJeommenceérent les difficultés.pléces plastiques \u2014 comparées à ON NE PEUT DIVISER ZÉRO ! Il n'y a pas de spectacle plus intéressant que de voir les lon- INA CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écorts de température pendant sa fabrication .elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des bières.Denar gues et droites allées de jardin s'aligner propres et bien tenues au flanc des collines, sur le bord des ruisseaux, derrière les mal.sons de ferme ou bien dans un fond de cour dans la ville, De semaine en semaine, Vas.pect de ces jardins potagers change et se transforme jusqu'au jour où enfin l\u2019horticulteur peut récolter le fruit de son travail.Le sol est la plus vieille source naturelle que l'homme ait exploité pour subvenir à ces besoins.Au début, il laissait à la terre Te soin de pourvoir par elle-même À la production de ses aliments et même de ses vêtements, Mais l'homme s'aperçut qu'il pouvait prêter à la terre de l'appui de son travail et par cet espèce de mariage des deux efforts arriver à produire plus.Aujourd'hui, l'agriculture est une science qui a ses spécialistes et le fermier est en passe de devenir un industriel et un homme d'affaires qui peut se placer sur le même pied que l'industriel et l'homme d'affaires des villes.Mais il y à encore chez tous les hommes cet attachement à la terre qu'on ne saurait certes pus avoir pour un champ pétro!llifère, une aciérie ou un moulin à papier.T'homme quel qu'il seit a toujours aimé à s'associer par son travail et sa pensée au règne végétal, Les poètes ne com- parent-ils pas les jolies femmes aux roses et les hommes de eu- ractère aux arbres bien droits! Je crois que tout homme aînte- rait avoir la possibilité de Camé- nager un petit potager on tune plate-bande de fleurs près èe sen domicile, mais la grande ville fui refuse souvent ce plaisir et cette distraction.Un groupe de mes ans est lution à cette difficulté en louant un lopin de terre en de- hers des limites de Ta ville.On devait partager 1° placement, travail et Li récolte, à tré un de ces amis ces jones der- \u2018ai reneo niers of je loi ai Comandé sir vaient fait un aufre jardin cette a- année.La réponse fut négative, H m'expliqua alors pourquoi l'aventure de l'an dernier n pas été répétée.Au début alla très bien.L'un paya la \u2018avait tout koea- paya les graines des légumes que l'on voulait cultiver, Un troisiê- me s'occupa de faire labourer le près-midi, tout le groupe se réuw- \u2014 J.E.PARROT Arpenteur - Géomètre Ingénieur Forestier Bureau.49, rue King-Ouest Sherbrooke.Tél.2-8134 - Rés.2-8258 \u2014 RAWLEIGH \u2014 J.Paul Grenier 6, RUE MARKET Tél.489-3 \u2014 Conticoolk ommandes par téléphone acceptées, \u2014 Livraison.\u2014 HDIITMY NH \u2014 ~\u2014 RAWLEIGH \u2014 \u2014 RAWLEIGH\u2014 cru l'an dernier trouver une .S.reulr 55 et plus anciens fabricants d'uppe- tenant un appareil à pris modique ! | | + On annonce l'ouverture du i - mene wv J La | Collège Militaire Royal de Si-Jean, Qué.| pour iles jeunes Conadiens, | Au mois de septembre, un collège militaire ouvrier ses portes à St-Jean.près de Montréal, Les jeunes Canadiens aptes à suivre le cours wniversitaire de cette nouvelle institution et désireux de se faire une | carrière dans la Marine, l'Armée où l'Aviation, peuvent s'inscrire dèe aujourd'hui.| Le \u2018Collège Militaire Royal de St-Jean sera commundé par de Colonel Marcellin Pahme.\u201cos pratique des sports en plein air.d\u2019officier, recevront plus, ils toucheront $330 les années subséquentes.et de la pension.b) être on bonne santé; SANS TARDER _ Les élèves des deux catégories seront em d'été, et toucheront Ja solde de ronts-lieutenant, soit $170 par moia en ¢) wevelr atteint Fun des dégrés d\u2018instruction suivants: dane les collèges classiques \u2014 le baccalauréat de FAITES VOTRE DEMANDE AUJOURD'HUI MÊME.POSTEZ CE COUPON emplacement historique, dans un cadre aceucillant au hord du Richelieu, \u20ac Les radets qui s'inscrivent au Collège Militaire Rovel de StJran ou aux militaires peuvent opter pour l\u2019une des alternatives suivantes: 1° Les élèves qui s'engagent à servir trois ans dans les forces actives, gratuitement livres, instruments, scolarité 30 de solde mensuelle pendant leur pre ans CONDITIONS D'ADMISSION les pensionnats Mom.cen st propice à l'étude, ot 2 ba deux autres colleper après avoir obtenu leur brever .soins médicaux, logement et pension.Ve mier terme scolaire.29 Les élèves qui ne désirent pas s'engager maintenant à eervir J les mêmes frais de scolarité exigés aux deux autres © les forces actives, devront payer olleges militaires, soit $580 la première année et ployés par le tervire armé de leur choix durant tous les men plus de l'uniforme, du Jogement Pour Être admis au Collège Militaire Royal de St-Jean, H faut: @) ovoir ev meins 16 ans et pas plus de 20: rhétorique; dane les écoles primaires supérieures « de méme niveau académique: lo !Je année, section scientifique spéciale; au Mont $t-Louis à l\u2019Académie Commerciale de Québec et au Collège di Sacré-Coaur de Victoriaville: la Je année sdentifique.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 === == 22 222 20 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 | Le régletraire, | Collége Militaire Royal de St-Jean, | St-Jean, Qué.| | Veuillez m'envoyer, sans obligation de mo part, | tous renseignements sur les conditions d\u2019entrée } on Collige MUitaire Royal de St-Jean.| PAGE HUIT LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 24 JUILLET 1952 36 pouces de large dans les teintes nouvelles pour l'été.\\ sL Le LLL 7 Lille UL LLLLIk Luk bb 36 pouces de large s1 Î 5 LA VERGE dans les teintes jaune, bleu, rose, vert et turquoise.HEE EE Ee Ee Ee (er et ety EEE te tt te epee re ee Ee eee MAGNIFIQUES CREPES IMPRIMES DANS TOUTES LES TEINTES D'ÉTÉ C RÉGULIER $2.25 Pour LA VERGE RE EE EE EE Ei Ee Ee be Em Ee ER Em mre SR pe EE et (efit PLASTIQUES | IMPRIMÉS Se lavent en un clin d'oeil .Frais et jolis motifs pour l'été teintes pâles 54 pouces de large LA VERGE EER et te Eee ee SE EE TE atte PLASTIQUE Transparent 19¢ uni blanc de première qualité largeur 36 pouces la verge 4 \u2018 4 \u2019 0 : fi 4 A / } f 3 RA cf LA Ny BA A 15-23 MAIN, COATICOOK + TEL 81 yc \u2014\u2014 ACHETE SUREMENT QUI ACHETE CHEZ BACHAND ARE CEE AA À "]