Le progrès de Coaticook, 7 mai 1953, jeudi 7 mai 1953

[" 74 l'avant toujours ! Volume 4, No 11 - Cinq Sous le Numéro.AP Pl OO ANS rt Pr La campagne de souscriptior: de la Croix-Rouge rapporte 5539.25 MM.Ruland A, Laroche ct Stanley Beerworth, présidents conjoints de la campagne de souscription de la Croix-Rouge nous ont transmis un rapport final de cette sollicitation qui fut faite parmi Hector Charron, Hotel Ritz, Shell Station, Mme E.Bailey, Mme M.O.Payne, A.M.Baldwin, J.J.! Forrest, B.B, Smith, Arthur Houle, Lucien Olivier, Napoléon Arse- nault, Jules Olivier.Armand Bus- sière, Alice Boily, Gilberte Boily, Nellie Allen, Mme Jeannette Breault, E.M.Milette, Jean De- lorme, W.E.Dionne, Michel Elias, Alphonse J.Cameron, Moise Cré- te, Phil.Bureau, Pat.Gagné, Jean-Paul Duford, Lionel Marcoux, Louis Lestage, Laura Du- bois, Robert Dwyer, Olivier Mar coux, B.Duquette, Claude Du- quette, M.Devust, Claire Inkel, L.P.Chicoine, M.Tanguay, F.Car- honneau, Conrad Therrien, J.R.Voiel lu liste des donateurs : $60.00, Jay N.White; $25.00, W.L.Shurtleff; $20.00, M.et Mme Geo.Sheard; $15.00, Samuel Green; $10.00, J.A.Lebel & Fils | Lemieux, Louise Vincent, Robert Ltée., White's Jewellers, Gévarq | Corbeil, Jacqueline Rélisle.Ray- Couillard, Chevaliers de Colomb, | nde Breauit, Légion Canadienne division ?6, SUR NOS RUES PRINCIPALES Rien a dire.Archie N.Fraser, len Thomas.Marcoux & Frères, John Stein: $5.00, Abbott C.Jenks, W.S.Lowe, Mme Hector de la Eruère, Dr G.A.Sumson, Sydney A.Men- de, Hotel Maurice, J.H.Knapp | Reg'd.Alfred J.Coté, Georges| NOS rues principales étaient Parthenais, Mme E.R.Noreau, M, Dry\u201d au cours des dernières semaines et on n\u2019en a pas parlé mais cette semaine les nouvelles sont plus nombreuses, + Comiité industriel H travaille ferme car on nous dit que deux industries viendront s'établir ici sous peu.Dans le cas d'une manufacture de meubles il est évident qu'elle viendra dans autre il n'y a rien de de- finitif.les pourparlers sont encore en marche, * le curé Téon M.Lemay, Kélix T, Lajoie, B.C.Lemoine, Mle Mireille Rhéaume, Charles Williams, George Cunnington, Jennie May Cunnington, Mme Cora Allard, Al- déi Allaire, Pharmacie Coaticook, Daigle & Frères, J.K.Guodfel- low; $8.00, W.Labarre Enr, Aimé Fiola, Beerworth Reg'd, Beatrice Odell, Alice Parker: $2.30 Cyprien Lebel, Codet Migr Co.; $2.00, Mrs E.B.Parker, Léon Caron.Dr Raoul Laurence, Ray mond Dumont, Constance BR, Stock, Dr Gustave G.Lajoie, L.ND.R.Chartier, Mme Sévère Buisvert, M.le curé J.T.Michaud, J.André Durocher, J.L.Heat, Jules Lanciaux, Wilfrid Vincent, Imprimerie Garceau Ltée, Jean Lin- court, Roger Bouchard, J.P.Ant.Dionne, J.O.Boisvert, J.H.Péloquin Enr, Fernand Riendeau, Charles Garceau, Pierre Chapuis, Rodolphe Ménard, C.Marchand, Pierre Charlebois; $1.25, Lucien Vachon; 81.00, J.E.R.Roberge, | Baseball.C'est dimanche qu'a lieu l'ouverture de la saison à Coaticook.Paul Molloy aura une formidable équipe si on en juge par les noms des joueurs dans la page sportive, * On demande.des volontaires qui conduiront prademment tout l'été pour la nrotection du public et de tous - Edith Tomkins, Amy Tomkins, Mme Gaston Lemieux, Mme Ro- les enfants.méo Lamy, Mme Wilfrid Garceau, 4 * Mrs John Fraser, Camille Laper- Salle de banquet.le, Noël Cayer, Mlle Béatrice Bol-| Le Child, propriété de Charles duc, Réjeanne Marcoux, Eustache Garceau, aura une salle de ban- Bolduc, Ernest Arguin, Wellie Pa- quette, Philippe Bélisle, Armand Grégoire, Adrien Pouliot, Toui- sette Bégin, Jeannine Hébert, Pauline Rousseau, Madeleine Benoit, Rita Benoit, Dolores Girard, Doris Faulkner, Léonard Dumoulin, Alfred Rousseau, Rev.& Mrs.K.K.Miller, Louis Huberdeau, Elie Carrier, Adélard Guay, Mme Eugénie Riendeau, Georges Beau- quet très moderne.La mise à exécution des plans est en voie de réalisation.Si l\u2019on en juge par le Salon Bleu se wera le mieux de la Province * L'Hopital.la construction de cet édifice va mieux qu'espérée.I! est presque vrai de dire qu'avec la main Nouvelle association à Coaticook Hebdomadaire indépendant a rr tr rt Pl BB Boor A An Pt BB BP = tr tir or at ans D \u2014_ FRANC PRÉSIDENT Me Roger Bouchard élu hatonnier au Barreau d de St-Fran =; de marchands Jeudi soir dernier, les mar- | Chands de Cualicuok se soul \u201ceu- l'aons fait plaisir 1-1 à lis au sous-sol de l'église St- | Me Roger Bouchard.«ve at recul Jean l'Evangéliste pour discuter | pour son élection comme ao des problemes Je l'héure.ir du Barreau de St Francois Lors de l'assemblée annuelle des Au debut de cette \u2018issemblee, Lau ; *, wots du district.Cette ussem- \u2018il ft constate que l'association | ; ; | des marchana { répissait 1 | bi « été fenue au Palais di s a +» qu © Sa Us .i 2 od 8 | ation de Sherbrooke où à ou destinés des commuercants à Jale leu Tl'élesiisu nour le terme était dissoute depuis 1941 var 1953 \u2019 : A J \u2014 !les cotisations et autres regles | navaient pos ote suivies, Los autres efus rurent Me Red L b mona Haves, ov, de Sherbrooke, ; US bases nour former une , Me J.André DUROCHER pes 09 El ldirecteur, Me.Yves Forest, de : HOuvelle association rurent let-i ; Ct ; ) : Mapeoy, directeur: Me Plerve Lors de l'élection tenue par le tees of on nreceda a election de | .resorier: Me ADsert Club des Francs de Coaticook, Me! nonveaux O'firiers Beandry, (resorier, Me et J.André Durocher, n.p., secrétaire | Rivard, syndic: Me Albert ree de 12 Commission Scolaire de Con M.Gueuree.Parthennis ul | orn, ba tonunter sortant de hare icoo a ete elu president.es ; - ».A tre: .: .; * preside de gè: Me Pau] Crevvais, secretaire élections eurent lieu mardi dernier hottie bt este ne deiection sur 1.; Jeter \\ A un souper-causerie tenu a I'Ho- dfx Dropositions de M.Anatole ; Ms N pee Delorme, dire aeur tel Maurice.Elèves du cours lettre science à Montréal Mardi dernier, un groupe d'e- lèves du Couvent Marie Reine de l'Estrie se rendait à Montréal par automobile pour visiter l'exnosi- ion qui était tenue au palais du Commerce de Montréal.Cette exposition avaiv trait à l'avenir des jeunes et c\u2019est pour cette raison qu'elles S'Y sont rendues, Les c¢leves étaient accompa- gnees par la Rév.Sr.Francolse de Jesus.Toutes ont fait un très beau voyage et sont revenues etichati- tées de ce court séjour dans la Métronole.Daigle qui fut seconds par fare te Sherbrooke A.Gnéris 17 aioies.M \u20ac Le resutiot du so-utin donna la présidence de cette nouvelle aso | sociation a un jeune homme «qui | a dejà fait preuves dans le CommerPe von ou.parler de AL Guv Dion, co-nro- priétaire de J.H.Péloquin Enr.Comme vice-nresident, a chavee | fut aeccéntée par M.Charles Wells de White's Jewellers Dernier programme des enfants Aves Je ul ne La suison des Drugraneen: \u201cour les énfants au sous-00 St-Jeun l'EvaniceePsre Ces 4 WU frd Garceau, animu- teur vontoint avec le professenr Audre Tavoie qui nous ont In vonvelle saoyedi lavitent a venir en fonle \u2018 !' : t velo Les directeurs de ce PIP tons des jenties ani voudront as CAM < .le association sont: MM.Toni lsister à cette derolere anrés et Téstage, Cyprieu Lebel, Géorues M, Cat samedi le 9 mai sera la Parthenais, M.[ Kirmaver.40, teritre fois d'ici septembre que Boisvert, J.Armand Robitaille.les jeunes pourront s'amuser sai- Plusieurs chéses de routise Tn- nement a la sole puroissfale rent apporttes à celte inais les membres de estre asso- ses local, rons mots de nul, {or 4 Velie Une des lonrdes colle! de sestétaire-trésorier, fiée à M.prietalre chores, fut rot Jean Bissonnette, nro- W.Tabarre Enr.11) ne In; de | dernier reo Fi: foule, les jeunes pour re- ciation se rebcontreront a vou mercieèr ceux qui 3e sont dévonér vean sols Hen pour le boy {one {pour vous an cours de cette ah tionmiement de «0 tonvel otsa- | te.Dis méritent que vous vous i nismea.revdte les reincreler.La ZEPHYR sont la solution à votre problème.Pièces \"Authentiques FORD\u201d Désirez-vous une voiture ÉCONOMIQUE ?CONSUL ANGLIA PREFECT lieu, Henri Thibault, Robert Kelly, Delphis Raboin, Léo Jean-Marie, Joseph Hénault.Oliva Hénault, Andrew Bélisle, Mme Léonide Lanciaux, Louis Devost, Philippe Laverdière, Mme Ernestine Beau- din, Henri Gagnon, Raymond Tru- del, Mrs.B, N, Robinson, Louis Lacasse, Louis Mercier, Edmond Blain, Raymond Lefebvre, Pierre E.Bolduc, Mrs.Glen Brown, John H.Gledhill, Roger Lgherise, Mme d'oeuvre locale il n'y a pas d'erreur elle sera terminée pour le premier janvier 1954.* Télévision.On voit que plusieurs de nos concitoyens ont des appareils de | télévision d'après les antennes qui poussent sur les toits.On nous dit que la réception est bonne dons notre patelin.Pour la réparation de vos voitures Ford GARAGE MAURAIS Rue Main E.Tel, 45-2 Coaticook employons que les pièces authentiques Ford.nous PAGE DEUX \"I A > LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 7 MAI 1933 PPE OEE OOPS PDP.so rea > \u2014\u2014 BAAD ETB PB _.ror rrr rose spre No 11 \u2014\u2014 \u2014_\u2014\" Le Progrès de Coaticook \u201cA L'AVANT TOUJOURS\u201d HEBDOMADAIRE INDEPENDANT Est publié à Coaticook, imprimé à Sherbrooke par te \u201cMessage?St-Michel.\u2014 Paraît le jeudi de chaque semaine.Directeur: J.Robert Huard.BUREAU: 112, rue Saint-Jean-Baptiste.Tél.406.Coaticook Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Miniatère des Postes, Ottawa.ABONNEMENT: Canada $1.50 - Etate-Unis $2.00.L\u2019Exemplaire: 5c.J.B.Téléphone 260 QUINCAILLERIE GENERALE IONNE ENR.42, rue Child Cartes Professionnelles Gustave G.-Lajoie MD LMCC MEDECFN-CHIRURGIEN 66.rue Tutting Coaticook Télephone: Bureau 332 Chal»: Ayver's CHff, 121.5.3 .Bouchard AVOCATS EI! PROCUREURS Tel 70 COATICOOK Shurtleff & | | 36, vue Child Pour consultations - Téléphonez à 146 2 t'onticook.ou Ecrivez à Jay N.White Téléphone FOR Dr Raoul Laurence DENTISTE : Optométristr \u2014 Onticien 104.rue Cutting 19-21, RUE MAIN-OUES1 COATICOOK COATICCOK, QUE.Telzphone 78 Dechène & Samson Rodolphe Lajoie MEDECINS-CHIRURGIENS |, ARCHITECTE feures de Bnreau: Tél.194 - 191 - 332 JA tt -\u2014 2 à 4hres.C.P.267 Soir: 7 à 9 hres.: Main.aticook 115.rue Child COATICOOK ||| 2 rue Main Coaticoo J.-André Durocher NOTAIRE (este - Prêt Hiypothécaire - Prêt Agyriile Succession + Testament.Féléphone: Bnrean 24% - Récidener 43\u20ac 80.rue Child, Edifice Durocher Coaticook, Que.CARTES D'AFFAIRES Tél.2-0643 CORSETERIE GENDRON ENR.2 corsetières diplomées à votre disposition SPECIALITES: CORSETS - BRASSIERES - LINGERIE 148, rue Wellington Nord Sherbrooke.W.E.DIONNE ENTREPRENEUR en plomberie, chauffage, travaux généraux de métal en feuille.Quincaillerie - Peintures - Pamiers tentures .Brileure 3 \"huile \u201cSilent Glow\u201d .Fovers aéeanirmes \u201cVoleano\u201d 34, rue Child Tél.282-2 on \u2014\u2014 \u2014 2 Coaticook Tél, 389 61 ouest, rue Main A.HARRY GREEN, A.E.s.Audio (sound) Engineer Consultant en Radio et Télévision.Diplomé de Ulnstitut R.C.A.of General Electric Pour les enfants PROGRAMME SPECIAL TOUS LES SAMEDIS APRES-MIDI ® Devinettes @ Concours d\u2019amateurs ® Surprises Cette annonce est une gracicuseté f DU PROGRES DE COATIC \u201dK La Guide PHOTOGRAPHIQUE Ë 3 ; ; .HR AE x NE \u2026.RE a 00 l'usage d\u2018un éclairage auxilicire vous aidera res sa e à adoucir les ombres comme celle que projette un chapeau à large bord.L'Éclair Conjugué avec la Lumière Solaire \"UN DE nos lecteurs s\u2019est enquis récemment de l'usage des lampes à éclair à l'extérieur, c'est-à- dire de ce que nous pouver # appeler un éclairage auxiliaire, \u201cQuand re- commande-t-on un tel éclairage\u201d Quels détails supplémentaires me fœut-il?\u201d Etudions done ces questions en tachant de donner les réponses.La première est assez simple.À l\u2019extérieur, dans la lumière du jour, vous pouvez vous servir d'une lampe à éclair un peu comme vous emploieriez un réflecteur blane pour alléger les ombres ou, ce qui est peut-être plus important, pour éclairer parfaitement vos sujets dans les photos à éclairage postérieur, Ainsi, par exemple, vous voulez photographier une jeune fille qui porte un grand chapeau.HN est joli, le chapeau, mais il fait de l\u2019ombre; c\u2019est un cas où l'éclair peut être utile car il pénètre sous le bord et il atténue les ombres.Vous aimeriez sans doute aussi un portrait du bébé dans son carrosse, ou celui d\u2019un enfant à la portière d\u2019une voiture.Encore ici, comme dans tous les cas d'éclairage postérieur où la lumière est insuffisante, vous trouverez commode l'usage d'un éclair auxiliaire, pourvu que vous n'exagériez pas l'éclat.I laut recourir avee sayresse à ew procédé et ceci nous amène à la seconde question de notre correspondant, Tentons d'y répondre brièvement.Commençons par nous rappeler que les petites ampoules dont se servent la plupart des amateurs (I'ampoule no 5 où SM) n\u2019aident pas beaucoup à la photographie d'un sujet qui est à 20 pieds ou plus.Ensuite, le temps de pose ne sera pas le même que pour une photo prise le soir avec une lampe à éclair, Il s\u2019agit \u2018\u201cd'équilibrer\u201d en quelque sorte les deux éclairages, pour que le fond ne soit pas noir.Un bon principe, c\u2019est de recourir au temps de pose habituel.comme si vous ne deviez pas utiliser l'éclair.Vous obtiendrez ainsi de bons reflets et de bons arrière-plans, des ciels naturels.T'éclair affecte très peu ces aspects.Atténuez, ensuite, la lueur.Ce n'est pas difficile, il suffit de draper un mouchoir au- dessus du réflecteur.Une ou deux épaisseurs suffiront, sauf si vous travaillez de très près: dans ce cas, il en faudra peut-être trois.Si vous avez un dispositif a extension, vous pouvez photographier de près mais, disposez la lampe à 10 ou 12 pieds de votre aujet à l'arrière de l\u2019appareil.300F ~\u2014 Jacques Tumidre teen Cen ee = Consultez Rue Cleveland Tél, 168-5 Coaticook = ee ou Camions Mercury DUPONT AUTOMOBILE ENR.Robert Dupont, prop.Vous ubtiendrez toujours satislaction en vous adressant à Robert Dupont pour l'achat - vente ou échange d'automobiles neufs où usagés.Pour MERCURY LINCOLN METEOR | it Les ANNONCES | CLASSEES du \"PROGRES\" A VENDRE CHALET praticuement neuf, situé à 12 milles de Coaticook (Route 50) et 3 milles de Canaan Vt., au lac Wallis, endroit idéal.S'adresser à S.E.Adam, 91 Cutting, tél.338 Coaticook .TERRE 90 acres, chemin d'als- phate route 22 4 34 de mille du village, eau courante.électricité.bonne bâtisse, bois de commerer.22 bêtes à cornes, 2 chevaux.machines neuves, bien belle terre sans roches.Prix; 510.500.Conditions faciles.S'adresser à Léoni- das Duguette, Stanhope.\u2018Tel: 612-32.BOIS usaxé à vendre Dour ¢ois- truction à prix d'subaine.S'u- fresser par téléphone à 348, Coa- ticook.LOGEMENT à lvner de 3 cran sphartements, S'adresser no 04 Poland Honlr, 29 rvne St-Pan! Cuiticook.Tel: 157-3.[TH ler de mé Mudore caltiivatenr es de Ger- hao de Midi Ore eee ey c-Adoe Veillancowr esotsé du parrais de St-foe de Burne Nese nM; STON 30 Jost ph, dished, sue A veille, fils de Léopuld Houle et de Jeannine Brousseau de Str-Eu- zanne de Stanhope.Murraîne.Aline Côté de cette parvoissu.30 - Joseph.Deniz, Richard.né l'avant-veilie, fils de Jusepi Levesque \u20acù dé Luvieunieé Cubana de la Mission Nourc-Dame de la Salette de Barnston.Parruin Denis Valade, Marraine Yvette De- vost dir même endroit.30 Murie.Shirley.Dia 4 Te > ¥ + + DURONAMEL\u2014émoil séchant « DECORATONE\u2014choix infini de couleurs\u2014_ base de divers finis o EMAIL À PLANCHER\u2014un fini durable § \u2014 id Paal Champaane de Dix- | vile, fils de Joseph Champagne i {Boyer er de Edvwidee Bergeron [ de cuite pi roisse | 25 Aime Perion de Si-Ed- |mosd de Coaticuok.fils de Ca- mise Perronet de Philomène \u201cGiudreuv't a épousé Denise tille de Ernest Sage \u20ac de Maurice Ju- bis ville de cette rarois-e SEPULIFRE: te Fois ILE 1 Ge St-lieuri décédée u l'He fenille de contro- AY Tine nrmoire où Me qarde- robe sombre deviendra dlus fa- Les personnes maigres engraissent de 5, 10, 15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur Quelle transformation: Ies ca ne paratment piua, las chaire s'afermissent, lo visage s'arron(it, pi.de cou érnacté: diaparn cet alr de aqueleite ambr laot, Des milliers de jeunes filles, hommes ot femmes gu Le pouvalent sngraliser pont filers anjourd hu! 8 four belle apparence.lis attribieut co réanita® & Outrex qui re7lvide et renforcit.Contient fagréd!- outs, stimulants, fortifiants, fer, vitamine Az, Cal- clum pour enrieilr le sang, améliorer l'appétit et Ia digestion et mieux faire profiter de la nourriture falt gagner au poids Na cralgnes pas de trop en- urslaser.C\u2019ensez quand vous aures rattrapé ies 5, 10, 15 vu 20 livres nécessaires pour attetndre ls normale, Cults pes.Nouveau format d'essai reulensent 600.l'AASÿes les fameux compriméa-toniques Ostres pour recouvrer viqueut et poids, Toutes pharmacie Oyagez Faites un beou voyage Votre voyage sera plus beau, plus agréable, si vous VOY UEC par train.Ainsi, grice a des menus variés vous mangerez dans nos Wagons-restaurants les délicieux repas de votre choix.Vous aurez toute fa place voulue pour vous allonger dans un moelleux fauteuil à dossier inctinable.SARONS VOUS pourrez aduiirer le paysage.Et vous artiverez à destination i Pheure, frais et dispos.Des salles privées mises à La disposition des adultes et des enfants vous permettront de faire votre toilette.Vos bagages, jusqu'à concurrence de 150 Sont transportés gratuitement jusqu'au terme de votre voyage.Les enfants âgés de 5 uns ou ayano moins de 12 ans voyagent à moitié prix.Ceux de moins de 5 ans et accompagnés Yoyagent gratuitement, Si vous le désirez, une soiture auto.à mise à votre disposition dès votre arrivée dans livres, conduite\u201d ser we ville importante, Pour locations et tous LE RÉSEAU QUI .fherinev de Labonré, Marie, Lise, 75 TRAIN renseignements, odressez-vous à un agen: du Conadien Nationol.Ecrivez-lui ou téléphonez-lui.CANADIEN NATIONAL LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 7 MAI 1958 Pm oP BBD AN, TSR PBS GBP LPG PPB BoB BP PPP SAB lB A A A BA I Bd Bb Pad MSN ASE A OA 00 0 8 Echos de Coaticook-Nord M, cl Mme Ostar Soulières ct leur petite fille Danielle ont visité M.et Mme André Soulières dimanche dernier.* Mlle Thérése Houle passe quelques semaines chez sa soeur et son beau-frère à Montréal.Mmes Ernest Fnibauït.Marcel Tremblay, Edouard Raymond, Mel Mme Zephirin Lemay se sont rendus à Granby pour assister Aux funérailles de M.Joseph La- gasse, * Mmes Eugène ei Adélard Le- tourneau unt vbité M.Adélard Létourneau à Thopital de Mont- réel, Etat civil à St-Mare NAMISSARCE avril 3 - test née à Thopital Sie-Ca- Esther.enfant de M.et Mme Gérard Duplessis (Cécile Planter.Parrain et marraine M.et Mme Rosaire Plante.oncle et tante de! l'enfant de Notre-Dame des Bols { Marie, Mireille, Micheline, cîle à nettoyer.st le plancher et les tablettes sont revêtus de tuiles d'un ton clair.51 Couvrez les contre-marches de l'escalier des mêmes tuiles que le corridor.Non seulement ce se- TA très décoratif, mais vous éviterez les marques de bottes disgracieuses et difficiles à enlever.Pour tenir toutes ces surfaces bropres, laver et eirez comme le Mrireher Nécessité de diversifier nos marchés Une production plus variée mul- { tiplierait les débouchés du Cana-; da.* A lu longue, l'accroissement du commerce extérieur du Canada mais aussi de celle de ses marchés extérieurs, C'est l'opinion exprimée dans le dernier numéro de la Leltre Commerciale de La Banque Canadienne de Com- morce.Ce bulletin ineéhsuel signaie (qu'en oxportant surtout des ma- | tières premières, le Canada s'expose à ne fuvoriser qu'un marche, celui des Etats-Unis, oll l'industrie manufacturière est la Dlus développée du monde.En diversifiant ses produits.1! atteindra graduellenient un nombre toujours plus grand d\u2019auires marchés.Cependant, le rythme de production des Etats-Unis s'accélère plus rapidement que celui de- l'exploitation des richesses Naturelles américaines, les- ruelles s'épuisent graduellement dans certains secteurs.I! résulte de cette tendance tn besoin toujours plus pressant des matières là que réside le danger qui pourrait éventuellement menacer notre équilibre économique.En augmentant et en diversi- flant sa production manufacturière, dit la Lettre Commerciale.le Canada se créera de nouveaux marchés.Et le bulletin mensuel enfant de M, et Mme Charles Sirois (Carmen Fortin.Parrain et marraine M, et Mme Charles Tortin, rrand-parents de l'enfant, 10 -\u2014 est ne à l'hopital Ste-Ca- therine de Labouré, Joseph.Jean, Pierre enfant de M.et Mme Albert Baillargeon (Laurette Fournier\u2019.Parrain et marraine M.et Mme Lucien Beaulieu, oncle et tante de l'enfant.SEPULTTREF 17 \u2014 M.Robert Poulin, éponx de feu Zénaide Poulln décédé à dépendra non seulement de la | diversification de ses produits bremières canadiennes.Et c'est! de Ia Banque Canadienne de Commerce falt cette autre observation que les Etats de la zone dollar dépendent de plus en I plus les uns des autres, en raison du fait que l'Europe occidentale et les pays de la zone sterne n'exportent pas suffisam-! No 11 ment vers la zone dollar pour s\u2019y procurer le volume nécessaire de dollars.Il s'ensuit, aux Etats-U- nis et au Canda, une tendance de l'opinion publique vers un a- baïssement des tarifs qui favoriserait les pays exportateurs qui manquent de dollars.f ts taie PHOTOGRAPHIQUE.{ moins exposé à faire des grimace: l\u2019âge da 75 ans et 11 mois.Par les vastes Fenêtres de nos DESSERT LES DIX PROVINCES fut le premier Canadien libéré par L'éclairage latéral contribue à rendre cette jolie fille plus jolis.Eclairage Latéral I= y à plusieurs mois nous avons rappelé ici que la plupart des photographes travaillent le dos au soleil.D semble que ce soit là un vestige des premiers jours de la photographie ayec des appareils rudimentaires.À cette époque les films étaient \u201clents\u201d.Il fallait, pour capter une personne ou un groupe de façon acceptable, un plein éclairage de face.Mais avec les films sensibles d'aujourd'hui, on constate de plus en plus que les résultats sont heau- coup meilleurs si l'on photographie les gens avce le soleil derrière eux ou de côté.D'abord l'éclairage Intéral ou de l'arrière, tend à réduire les ombres souvent produites par lu lumière de face.Autre avantage, le sujet est La photo d'aujourd'hui illustre Lien ce que peut donner un éclairage i latéral.La lumière soluire frunpe une seule joue du sujet.Le soleil se trouve à la gauche et à l'arrière.Naturellenient, dans une telle photo, comme les traits ne sont pus éclairés directement, il faut un temps de pose plus prolongé, La méthode ici, c'est d'ouvrir la lentille d\u2019un cran de plus ou de diminuer de moitié la vitesse d\u2019obturation.Ce fut le cas dans notre photo: on a eu recours à 1/25, à £/11 au lieu deo 1/50 pour le même degré d'ou- veriure.II ne faut vas oublier, dans les photos éclairées de côté où d'arrière, d'empêcher le soleil de tomber sur l\u2019objecti£.T1 y à plusieurs manières de le faire : l'usage d\u2019un protecteur, celui de la main, ou encove le true de placer l'appareil pour que 1ob- jeelif soit dans l'ombre projetée par le sujet ou un objet quelconque.263F \u2014Jacques Lumière RETOUR D'UN PRISONNIER \u2014- On voit ci-haut le brigadier Jean-Victor All de la 25e brigade en Corée, qui cause avec le jeune caporal suppléant Paul Dugal, de Québec.Dugal pleura presque de joie en entendant parler français.ard, nouveau commandant les Communistes à Panmunjom en Corée, D'après la brigadier, Dugal # vw di + Yt M ql Tit - re a ~ No 11 GG SAAB MAA BAD TP LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 7 MAI 1953 A PE -o _ ston Bay\u201d L\u2019ACTUALITE le rendez-vous des Sportifs SPORTIVE HOTEL CHILD \" PROGRÈS DE COATICOOK par JOE MORIN et ROBERT HUARD u Baseball Ouverture Les Canadiens atteignent officielle BN leur objectif ithe de as der an § ae ph .nt Jté \u201ca ar- Reed q lufeor : ied soe sp ve.Grâce à ln générosité des mar- Rep'd, J.1, Puford, Boulangerie trochimique.Traité avee de l'aci- .4 .PA triols \u20ac « -\u2018Tarochelle Beri: Crancoeay I - chands, des industriels et des hum ; Larochelle, Bertrand Francoeur.y sulfurique.le gaz de ln réae- Visitez notre bac end 7 = ous \u2018faire vw Ù sue \u201cant rt =\" be a.be CAFE REX C.Garceau, prop.Crank Uh pean Rue Child Coaticook Rue Child Coutresoh controle la produétion.Dans la chambre de controle un nouvel up pareil de mesure de conduetivite analyse constamment Vegi de re a Rien de tel que de donne: !froidissement, Si cette au voile aux gesis ce qu'ils veulent tetes à ; des traces d'acide, des Tum Hineelantes ef vn disposing d'alar Jubyrinthe de tuyaux et de vécis me avertivee ?teppatiq coment œ aire à Cuntie ce Jaures] ANAU 3 1 Cielo .Pis vie ihe FOUT E GUN 6 laits mes d'affaires de Coaticuok et au ; Magasin Lemay, Studio Bélisle, qion catalytique (propylene est i } A ses évoucment à i oN ce 3 hares Clectrie hu c .; ., \u201cvontre TSI STE e La) dévouement du pilots Molloy ot de Charest Eleetrie.JA.Lebel \u20ac transformé en aleool isoproprit 5 \u2018 ; .; .A nvieoir Toe Canadiens | Fils, Pharmacie \u2018atic : pi.; , : Gt lectins .Toe wr .«son comité aviroir les Canadiens Fils, Pharmacie de Coaticook, Bi que brut.En ajustant des ! \u2018 | instru Cb atte Cle are wee pie Æ > J nain Le dueoncie.qu tanta'e, Ca UE ont atteint l'objeetf qu'ils avnient | Jouterts Beaudoin, Jo Ho Knapp mnenis délicats dans une chambre ; ; i ee Taipei Yo .ve erénévenr Poe! , we Fanciauy 4 Cordon-! - .; Fle sne nt ç ti ' carton fixé, Voici les noms des généreux, Rex'd.Jules Lanciaux, La Cordon-\u2018 4 enntrôle à air conditionné, Jes - | Co verde + Corer ne SOOT day x - Lo Lo.que, di piednh 00d in , donateurs : nerie Moderne, Georges Pathe opérateurs chimistes de l'usine ses i ES ._ \u2018 \u2018 ais, Oxear Soulières, Louis Lesta- .! sieur vécipher + < ont Tete qu nals.= ar Soulières, Louis Lesta parcat Jean et les impuretés des, pri ! .de AS Nov ) Child ope ir ee harmaeic \u20ac Pees hrhigues sat tes un CURE IN Paul 8.Molloy, Hotel Child, Ho- we, Wilfrid Vincent, Pharmacke agian] hear, pour donner on pro- A 2° i ; \\ dan] ; \u201ctort Tov , je Velie 3 ' .+ 1 .ee bande or ge [ t ~ tel Mawrice, Hotel Corona.Rex ; omptois, Wellie Dionne, 4H; doit fini d'une pureté de ue \u2018 ! ' Café \u2018pvner \u2018 day Pal i Lio! Sern: 1 CR Lo.Come aed Café, Corner Lunch, Doctor Péloguin Regd Fernand Houle, (ye 0000 unités transforme de id Shurtleff ?estaur: Cor seomicr Dev (Cleaning, Denonvi!- .; i Shurtleff, Res taurant C ordon Premier Dry Ch waning, Denonvit- 0,0) isopropylique on accion Jeu, Robitaille Automobile Ines le Archambault, Alfred Sarveeun.d'un ete iY; ; .; ! : me ; ; à , tue pureté de VS.La temp ut 0 PP ow Garage Maurais, Gérard Couillard, | Bo ©.Lemoine, Tronel Maren, sit .: ; ! > ! \u2018 ; eq ' .distillation qu vonfo mnt de Feruund Riendeau.Coaticook Dry fimprimerie Garecau.Srlhounite Le plan d'eperatios eo li son gun de né des ooo oh .» \u201c64 PE c .; .Lo .LE : shin Port ch Cleaning, De Relund Frécheite, Shop, Bureau Station de Giz, Le usine full vencs one dee on pn i Loon \u201crad à (CN ge ge I \u2018 Mai-on Bichand, Peerworth\u2019s Champlain Fillive Station, A nous Shel! et base un ; ., , \\ A , ; K Wow Cotton e res Con ve Lea a Ce >.» > _.nn \u2018 t .cle se sel niet \u2026 Rnd ; a td.Ru so} vol Room, k & mand Benoit, Kenneth Villiers ne de développement da pee ed qaut.Ut ET LH BRYAN 1IMITID Son, Fa Fajoic, Sam Green, le verend Arthur Hamel, Norton pétrochindque dass des rues 00 Joni I d [ vi © Joo ete .Pie NOT A vue cu.Là ; Go | A Sherbrooke Fel 4.4603 Jona Bissonnetre, AN.White VOT, Anonymes, SHC Ces gue Stantes Angles cool Jenpeapy gee pa \u2018 ee que 4 Martin 22 Californie EL ; .verre cn Martinez, Californie.Le avi de wre ee cavail du nan, de la disposition et: .4000 médecins cans es bral i C wy, Canada Lids Toad te | ; : ; Company, Canadat Bra, bovine de - potre Brevines ol o & Et a | Montreal Est fut conrue cn font | .Héciatenent compte des trinpmett * Lo fé stay .al iv aire Mu mnéieetts de or Sed .n ; lsi-ee done x vad an lyon quairs inille médecins ducs ocre Pro Pigres cstremes de Ventral, Love | - # Vince ?me demandait Tautre jour un monsieur qui semblait abasour- 5 au lu t pat jai 4 à : ; cor au i ted BIN ro hegre 2 - ait di par ce chiffre.TIL Leper Eee le Parfaitement veal boai-je repondu, Perce an-deccous de zéro, velle a « * .: = + ve \u20ac \u201c .le \u2014 Mais c'est fou fos rae dit-il, Cintérieur de Tuine so madntiont \u2018a \u2014 Nun! Ce n'est pas fou, C'esl à poine suffisant jour tous \u2018es Là un © ITNUN = \u201clop : sl nes 7 ; \u201cLA 40 deggrés F2 Le systeme de re 3 * besoins que nous avons, roa à to Vusi hi .; .plas : nu > $ - eh; Et C'est vrai aussi, fr nent deny ds usine eh; i= Car avant tout il ut faut pas oublier que notre Province 5st Hp\u201d HOME fait cireuler 2,500 grallons Menseé, que nos médecins sont éparpillés sur une surface énorme, ex d'en que mniaute à fravers l'usine.que les médecins qui y travaillent passent parfois des moments ot ng Nittéralement ils ne savent plis où donner de la téte, PARTOUT ET TOUJGURS PRETS Cr< quatre mille médecins sont dune disséminés dans Be Proce, muni d'hélices réversibles | pois décongeeler la tour dean Bros réservoirs spécialement réchaauiriée ps É Ts exercent leur profession dans les endroits few plus reculés et les maintiendrons l'acide sulfurique à vy 2 plus déserts.Ki lorzqu'en parvient à les retrouver et à examiner u5 160 degrés FL même dans ass bean 1C i peu leur genre de vie, on se rend compte que pour faire ve qu\u2019ils Font, perature de 20 degrés au-ce.ns \u2019 yg i # pour être tellement imbus de dévouement au service de la médecine.I Ce L de Vui .Rais anlidivs: \\r É À faut yu'ils ajent une âme ben trempée d'ezprit chrétien.Curost peesonnel de Tse oon CAMIO É quelqu'un se sacrifie pour le Men-être de leurs semblables, «+ sont FEC contre des Vapeurs Nouv su) PC RS eax \u201cmoyen d'un système de condition- \u2019 » .- - .i \u20ac F1 faut saluer saus restrictions les médecins de campagne, ecs di-\u2018nemnent d'air compliqué, qui chan | Rue Main F \u2014 .- 1001 : 3 oy oct .PER 1 \u2018 - gnes et nobles praticiens qui ne cessent de prodiguer leurs soins à es J'air complète ' ; .: \u2018 : lctement, d'un bout à.Fol.toute heure du jour et de la nuit.au chevet des malades, au grabat des ; ir ; .; ; tes six! Fel: 45-2 = moribonds, au berceau des tout petits.dans les endroits les plus autre de Pusine, toutes les sx éloignés de leur demeure, Car à tous ceux qui souffrent, à tous ceux minutes.l'unité de réaction, qui qui sont touchés par le mal, peinent, et demandent du sceours ils pro- combine l\u2019acide sulfurique avec le eurent le réconfort physique of souve nl même le réconfort mo al.gaz propylene sous pression.est E N -Q R A G E / Ainsi que le dit un ancien proverbe français, il ne faut pas oublier les |?22 ; ; ill deux soins que le médecin doit donner aux malades : ceux du corps et protegee par une haute muraiée, ceux de l'esprit.le physique guérissant le moral, et le moral aidant 3! Le personnel surveille les opera \u2018 guérir le physique.{tions à travers des fenêtres à vi- ( E | J R S DES NUITS AGITEES tres épaisses, et, de cette positier.Jai cu dernièrement l'occasion de rendre visite à un de ces méde- Lo 3 vins de champagne, un homme déjà d'un certain âge, resté veuf suns À enfants, et n'ayant pas voulu se remarier, qui s'est consacré entierc-, ment à sa profession qu'il aime par dessus tout.] C'était touchant de l'entendre parler de SES malades ! On aurvuit JE SUIS FN MESURE DE LABOURER ; ; h 20\u20ac , SF : ) at JE ] BE 1 ; ; dit qu'ils faisaient partie de la famille qu\u2019il n\u2019avait pas.Il me disait | : + \u20184 Pr \u2018 \u2018 notamment : HERSER VOS JARDINS OL ENCORE \u2014 J'ai ma vieille qui ne va pas bien depuis quelques jours.Elle , ; ' | UL LD Cl Te 1 NG me donne du souci.| NIVELER VOS TERRAINS AVEC \u2014Quelle vieille Ÿ demandais-je, croyant qu'il parlait de = mère TRACTEUR MASSEY ARNIS 3 ou d'une tante.LL .1.59 ; .; .es ar (PONY) \u2014C'elle qui habite à Ventrée du village.(le village était à 17 j milles de sa demeure) T1 va falloir que j'aille la revoir ce soir.Et en effet, quelques heures après, malgré le froid, la tempête de | CATIS TN 8 neige et le risque de capoter dans le brouillard, le docteur, le gon doc- | SATISFACTIO teur allait voir sa \u201cvieille\u201d afin, comme il me Vexpliquait lui-même AT ANTE plus tard, de pouvoir \u201cdormir\u201d tranquille.\u201d Quel charlatan en form GARANI autant ?Le LE \u201cPERE\u201d DE TOUT LE MONDE a vers .; ; sun au ; Co éféphonez dés rraninant ya Dans un autre ordre d'idées, le médecin du campagne qui ab assis Télépl té tant dé naissances, a vu naître à peu près la moîté de la popula- pour qu'on aille fnpe sets tion jeune.Aussi, quand le dimanche après la messe les geus se ren- \u2019 contrent a la sortie de UEglise, il est Fobjot des marques de la plus - Dra L Ÿ.grande défirence.On divain qu'il cat le père de tout le monde ! (Le ' bon docteur, qui a fini par s'attacher non seulement à sa profession = bien qu\u2019elle soit parfois bien dure et fatignante mais aussi aux gens dont il a la #9 Paul Meloy, propriétaire-gé-, à i oeuvre Faut des Cavadiens neus à don-/ is Une liste cfficielle des joueurs 1 Guill ovat sur son alignement lautis 1! à tLutefois omis le nom LE vrs Ut LVeaux lanceurs à l'ex- licielle que notre comité industriel, présidé par M.Jean Lin- ; court, travaille d'une façon adini- vedlion d- Fuv Michaud mais 11 able.ati grtpndy 4 atvehe \u2018 , \u2018 .Sh J ndre a dimanche Ces hommes d'affaires qui ont à Pela, leceur le progres de la ville se dé- Voiri la liste des neims que, vouent pour obtenir le plus pour avi bus a dennde: Maurice Ber- (Notre inunicipalité surnommée la tard, Lucien Charron, Marcel| Perle des Cantons de l\u2019Kst, Buivi, Paul-Emile Ruel.Guy À l'heure actuelle des contacts Proteiwr Raou! Péloquiti, Ruy- out été établis avec de gros indus- mond Rokein, Raymond Michaud Paul Puvignon, Germain St-|à venir s'établir en notre ville aux Pierre, Cèrord Comptois.; Conditions pusées.U u'Y aura vas d'erreur.cette! année enoore, Raymond Archam- Taulr asira ermine sceoreur officiel de l'équive ei l'ouvrace sera bien fait.La mascotte du elub sera le Jeune Pivin, T} a lait preuve de pouvoir icnir en ordre le maté- viel dit eiub er c\u2019est ca qui lui a triels qui semblent fort intéressés les démurches présentes touchent deux industries.Une, est définitivement décidée de venir poser son industrie ici, tandis que l'autre doit réunir ses directeurs pour en decider dans un avenir l'approche.On peut voir, par ces informations le travail efficace de notre valu la Dluce, comite industriel et nous le sollici- Ou travaillera le terrain pu |tons à continuer son veuvre tout cours de ln semaine pour que'en prenant l'opportunité de le fé- tout soit bret pour le grand jour liciter pour oeuvre magnifique que les aniteurs de Couticook Taite en si peu de temps.On rous apprend de sourve of-! Le De AGN, Dupuis, Fuse des Vfigures les plus avantageusement connues dans lus cercles sociaux et sportifs de Coaticook et des Cantons de l'Est.est décédé tôt dimanche matin à l'Hôpital Général {de Montréal & la suite d'une 'on- gue maladie.BIOGRAPHIE M, Dupuis était né aux Etats- Unis, à Threc Rivers, Mass, le 81 juillet 1895, du mariage de M.et Mme Antonin Dupuis (Alice Au- dut), décédés de Coaticook.Il avait fait sun cours commercial à l'Ecole des Frères du Sacré- Coeur de Couticook: son cours secondaire au Séminaire St-Churles- Borromee de Sherbrooke, ol il obtint son baccalauréat en 1912.Il commença ses études de médecine à l'université Laval de Québec et fut reçu médecin à l'Université de Montréal, en 1920.Quelque temps après, il entra au service de lu Brasserie Dow, à I'emploi de laquelle i} demeura du- raut une trentaine d'anuées.11 résida successivement à Cuaticook, Montréal pour finalement s'établir à Sherbrooke, il y a vingt-cinq ans.Fn 1920, le Dv Dupuis avait épousé Mlle Jeanne Bachand, fille de M.D.-S, Buchand, gros négu- ciant de Coaticuok, décédé il y a plusieurs mois, et de Mme Ba- chand.Tes travaux artistiques de son épouse, une chanteuse remarquable, fournirent à notre concitoyen l\u2019occasion d\u2019aider les arts de son argent, de ses énergies et de son temps, II fut l'un de ceux qui apportérent un précieux concours à toutes les initiatives de l'Union Musicale de Sherbrooke dès les commencements et on lui doit une large part des succès de ces chan- Le Dr À.N.Dupuis décédé dimanche à l\u2019âge de 59 ans Leurs sur nos scènes dans une seé- rie d'interprétations d'opéras et d'opérettes, Lépouse du Dy Du- puis l'a précédé dans la tombe en janvier 1952.PARENTE Le Dr Dupuis, qui avait été transporté à l'Hôpital Général de Montréal, 1! y a deux semaines, laisse pour pleurer sa perte, une fille, Madeleine, de Cuaticook; un frère, M.l\u2019abbé Antonio Dupuis, curé à Ste-Famille de Richmond: ses soeurs, Jeanne Dupuis, de Sherbrooke: Mme Albert D'Avignon, de Rock-Island; Mme Ma- gloire Turcotte, de Sherbrooke; sa belle-mère, Mme D.-S.Bachand, de Couticouk, FUNERAILLES Lu dépouille mortelle u été exposée aux salons funéraires de la maison H.N.Brien, vue Ball à Sherbrooke.Le service funèbre a été chanté en l\u2019église St-Jean l'E- vangéliste de Coaticook, hier matin à 10.00 heures du matin.Le Progrès offre à la famille éprouvée par ce deuil, l'expression de ses plus sincères conduléances.La Croix-Rouge Le Ser.lve de Sécurité Aquatique de la Croix-Rouge, en coopération aveu le Service de l'Aide à la Jeunesse du Gouvernement provincial, organise une école aquatique provinciale au Camp- Ecole du Lac Trois Saumons pour la mi-juin.Tes nageurs, aui possèdent la qualification sénior de la Croix- Rouge ou l'équivalent doivent faire dès maintenant leur demande d'admission.Ce cours vise à former des jeu- curité aquatique, du sauvetage, de la respiration artificielle et de- la manoeuvre des embarcations.Les candidats doivent avoir an nwins 16 ans et se proposer durant l'été à mettre leurs connaissances aquatiques au service des autres.Le cours est olfert aux jeunes des deux sexes \u20aci les candidats qui subiront l'examen avec sue- cès recevront un diplôme d\u2019instructeur de la Croix-Rouge.C\u2019est au Camp-Ecole de l'abbé Raoul Cloutier au Lac Trois Saumons, à 5 milles de l\u2019Islet, que le cours d\u2019instructeurs se déroulera entre les 19 et 30 juin.Le gouvernement provineal oi; défrayera les dépenses de voyage, Les frais de séjour reviennent à la modiaue somme de $15 po chaque candidat.Les candidats sont priés le plus tôt possible en écrivant à M.Maurice Bricault, Croix-Reu- ge Canadienne, 3416 McTavish à_ Montréal.ON NOUS DIT .Que l= Cecil de Ville a reçu le Comité Industriel à la dernière assemblée et que Ia première rencontre qui avait été plus ou moins blessante vour les membres du comité industriel, a été toute autre cette fois.Comme on dirait: \u201cLe Conseil à été COULANT\"\u201d, Ne laissez jamais un bon pneu de secours rester inutile pendant ; que les autres pneus s\u2019usent cav il se détériorerait i même s'il semble en bon état.Tel est le conseil que donne General ÿ Motors.ACHETEZ CHEZ CES MARCHANDS PROGRESSIFS DE COATICOOK SEULEMENT.CHAUSSURES DE CANEVAS TENNIS \u2014- RUNNING Semelle intérieure spongieuse coussin Hommes pointures 6 a 10.Prix de vente.Garcons pointures 1 a 5, Prix de vente.Garçonnets, pointures 11 à 13.Prix de vente.Enfants pointures 7 à 10.Prix de MAGASIN DE CHAUSSURES DELOR 63, rue Child Coaticook VENTE SPÉCIALE POUR VENDREDI ET SAMEDI QUANTITES LIMITEES BOTTINES - COULEUR : NOIR ET BLANC OU TOUT BRUN.$2.99 et $2.69 $2.89 et $2.49 82.69 et 82.25 vente.$2.49 et $2.10 SHONS Our Cefre fête des Mères ad - soit la plus heureuse Pour de HOTTE region orties les mdintadns Vous trouverez un choix varié de cadeaux pour lu Fête des mères en visitant notre établissement.De plus nous avons un choix d'articles qui peuvent se dommer conime cadeaux en toutes occasions.Tél: 232 Nous profitons de l'occasion pour souhaiter BONNE FETE A TOUTES LES MAMANS de Coaticook et la région.POUR J'OTRE MENAGE DU PRINTEMPS ! N'ouhliez pas de vous rendre compte des articles que Vous pourrez vous au Coaticook 5,10,15 à $5.00 AIME FIOLA, PROP.75, RUE CHILD procurer COATICOOh : .Le 9 faire leur demande d'admission rester inactif, ; "]