Le progrès de Coaticook, 6 mars 1958, jeudi 6 mars 1958

[" p 52 Scan 3 ES LE PROGRÈS | COATICOOK Mehdomadaire indépendant dévoué aux intérêts des comtés STANSTEAD et COMPTON i 74 l'avant toujours ! 4 COATICOOK, LE 6 MARS 1958 Volume 9, No 1 } oo Pro - jeu- cel- ele # - éri- * ain Ta chambre de Commerce de Coaticook a pris connaissance, Mardi soir dernier d'une lettre adressée à M.Normand Viens, pré- wident, par S.H.le maire Léger Cameron.Ce dernier invite le mouvement de M.Viens à établir avec le Conseil municipal une étroite collaboration qui, selon M.Cameron: \u201cpeut avoir une influen- ee heureuse sur la politique muni- oipale et contribner au progrès de notre patelin\u2019, Le maire demande au groupement de mettre à contribution cette coopération en étudiant sérieusement le problème de la protee- tion contre les incendies.Devons- nous refuser les demandes de protection de nos voisins ou serait-il plus à propos de doter notre servi- ge d\u2019une pompe auxiliaire?S.H.le maire caresse également le projet de rencontrer les responsables des associations de notre ville pour diseuter à coeur ouvert des problèmes et des affaires de notre municipalité.Il termine sa lettre en demandant l'opinion du groupement sur des rencontres qui pourraient avoir lieu une couple de fois par année et à laquelle les présidents des différents comités municipaux pourraient être invités et où la discussion conserverait autant que possible un caractère amical.Le Jeune Commerce s'est trouvé très honoré d\u2019une telle invitation et l'attitude de l'assemblée fut très favorable au projet de M.Cameron.Un comité -chargé d'étudier la question en suspens, au sujet de la protection des incendies, a été formé et fera rapport au groupement.Ce dernier décidera des positions à prendre sur la question.Revenant à la question du stationnement, M.Lucien Bouchard qui avait soulevé l'étude de ce problème, rendit public les noms des membres qui composeront son comité d'étude, Ce sont M.Bou- chard, président, MM.Jean Delor- me, J.-R.Lefebvre, Jean Lincourt, ura i.{ LEVOL AVEC EFFRACTION { COMMIS CHEZ J.R.LEFER EST ÉCLAIRCI Le vol avec effraction qui avait été commis la semaine dernière VRE Au magasia de variété J.-R, Lefebvre, a trouvé sa conclusion mardi matin devant le juge Edouard Boisvert de Sherbrooke qui a condamné les deux inculpés à chacun 9 mois d'emprisonnement.Les deux voleurs, Guy Royer, 23 ans, originaire de Coaticook, mais habitant maintenant à Sherbrooke Pau Eugène St-Pierre, 31 ans, de ¢ herbrooke, se sont rendus à Coa- ticook, dans la nuit de jeudi à vendredi dernier.Is ont commis leur méfait de 11 h.à minuit, Selon four confession et les traces de leur passage, ils se seraient introduits dans le magasin par une ouverture de ia couverture, donnant i dans le bureau du propriétaire.A- à près avoir mis sac ce qu'ils trouvèrent dans ce bureau, ils firent la i visite des caisses, empochant la i menue monnaie qui s\u2019y trouvait.Ils en firent 6 sur les 8 et récoltèrent la somme d\u2019environ $300.00 dont la majeure partie en espèce sonnante.Ils s\u2019emparèrent d\u2019une moupée et d'un camion et brisèrent ensuite la vitre d\u2019une porte qui sépare ce magasin de l\u2019épicerie D.S.Bachand, C'est après avoir passé var ce second établissement qu\u2019ils sortirent par l'arrière, M, Des- biens, employé de ce dernier éta- blissemeut découvrit le passage des bandits le lendemain matin.La po- lice fut alertée.Cette dernière faisait ses recherches, Dimanche après-midi, après avoir effectué un autre cambriolage de même nature à Magog, durant la nuit, ils circulaient sur la route Sherbrooke-Magog lorsque la voiture dans laquelle ils voyageaient fit une embardée, Ils durent avoir recours à une remorque pour reprendre la route.Le chauffeur de cette dernière trouva louche qu'on le paye entièrement en petites pièces sonnantes.Il alerta la police qui ne tarda pas à mettre la main au collet des deux compères, Cette arrestation a alors éclairei le vol effectué à Coaticook.Le propriétaire de la voiture dans laquelle les inculpés allaient faire leurs fructueuses promenades appartenait À un de leur compagnon.Comme il n\u2019opérait pas avec eux au moment de leur dernier méfait et lors de leur arrestation, il dit que la voiture était bien la sienne, mais que les deux autres lui avaient volée.INVITATION DE S.H.LE MAIRE TRÈS APPRÉCIÉEDU J.COMMERCE S.H.le maire invite M.Normand Viens, président du Jeune Commerce à créer une tollaboration étroite entre les groupements qu\u2019ils ont à charge.Formation d\u2019un comité pour étudier Je problème du stationnement.La question du Bureau de placement semble difficile à résoudre pour le moment.Le congrès régional s'organise peu à peu; formation des comités complétée sous peu.Le Jeune Commerce accepte l'offre de la Compagnie Air Canada.S.H.le maire Léger Cameron et les présidents respectifs des comités de protection, de travaux publics et de finance, seront également invités à assister aux délibérations, (à aufvre en page 5) Réunion des Dames Auxiliaires le 13 L'assemblée des Dames Auxi- aires de l'Hôpital Ste-Catherine Labouré, aura lieu jeudi le 13 mars, à 8 h.pm, à l\u2019Hôpital.Xl y aura projection d'un fim instructif.Les personnes qui désirent se joindre à l'association seront les bienvenues à cette réunion.Réunion de la ligue des propriétaires jeudi soir, le 13 1! y aura une très importante réunion de la Ligue des Propriétaires jeudi soir le 13 mars, à l'Hôtel de ville à 8 hres p.m, Plusieurs questions seront à l'étude et devront donner lieu à des décisions qui seront reportées au Conseil Municipal.Cette réunion sera également le point de départ de la campagne de recrutement pour 1958.Tous les propriétaires de la ville sont invites à y prendre part.Conférence sur la prévention des accidents industriels L'Association de Prévention des Accidents industriels de Montréal, présentera lundi soir prochain le 10 mars, une conférence de sécurité industrielle.Cette conférence sera prononcée par M.Paul-A.Cooke, de Montréal et s'adressera aux chefs d\u2019industrie et à leurs contre-maîtres.Un court métrage intitulé: \u201cComment réprimander\u201d suivra les agapes qui marqueront cette conférence.M, Cooke, qui occupe le poste de gérant conjoint de l\u2019Association de prévention des accidents industrielle, adressera la parole au cours du banquet qui sera servi a I'Hotel Child, le 10, à 6 h.30 du soir, Cette conférence a été organisée a Coaticook, par M.Roger Vézina, officier de sécurité de Sherbrooke, UNE SEMAINE PAS COMME LIRE EN LES AUTRES PAGE 2 Réalisations du Club de Chasse et de Péche du Lac Lyster pour l\u2019année qui s'achève La population de Coaticook a souvent été informée des projets d'amélioration du Club de Chasse et de Pêche du Lac Lyster.Aujour- d'hui, elle sera sans doute heureuse de connaître co qui a éte réalisé dans la région, par cet organisme.Il sera facile de constater que sa direction et ses membres n\u2019ont pas chômé et ont à coeur l'amélioration et le développement constant des conditions favorables à la pratique des sports vieux comme le monde, la chasse et la pêche.Nous sommes heureux de reproduire ici un rapport présenté par M.C.-À.Guérin, président du Club, à chacun des membres.LE CLUB DE CHASSE ET DE PECHE DU LAC LYSTER Coaticook, R.R.5, 25 février, 1958.Cher membre, Votre précieuse collaboration comme membre actif du Club de Chasse et de Pêche du Lac Lyster a permis encore cette année la réalisation d'une foule de projets: 1\u2014Derby de pêche au Lac Lys- ter le 16 mai 1967, 2 \u2014 Derby de péche pour les enfants le 19 mai 1957.8 \u2014 Participation le 18 mai 1957 à la Foire Piscicola Provinciale.\u2019 4 \u2014 Elevage dans nos étangs de 458 truites brunes de 6 à 10 pces et de 1500 truites arc-en-ciel de 7 Pouces.5 \u2014 Location d'un second étang d'élevage.6 \u2014 Installation d\u2019une grille à la décharge du Lac Lyster.T \u2014 Amélioration du déversoir et du grillage du moine du barrage de l'étang Moulac.8 \u2014 Souper au poulet le 30 juin, 1957.9 \u2014 Contribution au nettoyage de la plage municipale du Lae Lys- ter.10 \u2014 Souper aux fêves le 9 novembre.11 \u2014 Installation de panneauxe réclames.12 \u2014 La direction du Club a oh.tenu du gouvernenient provincial les Ensemencements suivants : Etang Moulac: 37,270 fretins de moulac F1.Lac Lyster: 3,000 alevins de brune; 7,000 alevins et 10,170 free tins de grise.Etang Quirion: 5,000 alevins de moulac F2.Etang d\u2019élevage No 1: 600 brue nes d'un an, Etang d'Elevage No 2: fretins arc-en-ciel.Etang des enfants: 372 truites brunes de 2-3 ans, 139 grises de l an et 60 de 2 ans.1,500 Trib.Riv.Niger: (G.Morin), 200 fretins mouchetés.Trib.riv.Niger: (L.Morin), 200 fretins mouchetés.Nos projets pour 1958 sont plus grands.Si vous êtes satisfait des réalisations de votre Club, mon- trez-le en: 1\u2014Assistant aux assemblées, Nous avons besoin de vos conseilst 2\u2014Ilatez-vous de nous faire parvenir votre cotisation.Nous avons besoin d'argent pour réaliser vos projets.Signe: C.A.GUERIN, presidents L'OTJcommencera bientôt sa 1 ère grande campagne de recrutement L'OTJ qui existe maintenant sous la raison sociale de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de Coaticook Inc, commencera bientôt sa première campagne de recrutement de membres.Il s'agit là d'une formule non pas nouvelle, mais améliorée, afin de dunner à une plus grande partie de la population l\u2019opportunité de s\u2019intéresser aux problèmes de la jeunesse et d'y apporter checun son humble contribution, \u201cLe but de I'OTJ, tel que donné dans le premier paragraphe de la charte que l\u2019Organisme vient de se donner, est d'occuper sainement et d\u2019une façon éducative les loisirs des jeunes.Les avantages de cette oeuvre sont sans nombre.En plus de diminuer la délinquance juvénile d'une façon générale la désoeuvrement de la jeunesse, l'oeuvre chers che à développer chez les jeunes l'initiative et le talent.\u201d La campagne de recrutement, qui aura lieu en fin de mars et au début d\u2019avril, consiste à la vente de carte qui permettra à chacun de faire sa part selon son moyen, À l'aide à l'OTJ.L'organisme a de nombreuses dépenses à rencontrer.Heureusement la bonne volonté et la générosité de certains citoyens ont effacé bien des petites dettes.Le nouveau terrain aura besoin de quelques transformations, mais il constituera une grande améliora- CONVOCATION Il y aura une assemblée régulière de la Brigade St-Jean mercredi le 12 mars, à 8 h., au Manège militaire.tion sur l'ancien.Il est la propriété exclusive de l'OTJ, il sera beaucoup plug près de la ville, ce qui réduira très sensiblement les frais de transport étant donné que beaucoup de jeunes pourront s\u2019y rendre à pied, il y aura de l'eau potable, l'eau de la ville, ete.Les mêmes jeux qui existaient sur l'are cien terrain seront réinstallés et améliorés, et il est probable que des balançoires et des glissoires nouvelles soient ajoutées, M.Elie Carricr, président de l'OTJ, fait appel à la générosité de la population et l'invite en ces ter= mes: \u2018\u2018Faisons-noua un devoir d'appartenir à l'OTJ, aider cette oeuvre, c'est s\u2019aider soi-même\", En effet, les parents, les éducateurs (à suivre en page T} PAGE DEUX UNE SEMAINE PAS COMME LES AUTRES En effet, la semuine du 2 au 9 murs est, ou devrait être, particulière dans la vie de tous les éducateurs puisque c\u2019est la semaine de Péducation.Les exigences de la publicité moderne ont fait des semaines pour Ja \u201csalade\u201d, pour le \u201clait\u201d ete.ete.Plus tard on à songé à une semaine de PEDUCATION.!] aurait été souhaitable qu'ici comme ailleurs, on profite de l'occasion pour faire le point.Tl faudrait de temps à autre s'arrêter un moment pour prendre le temps de voir la rente parcourue et fixer nos mires à nouveau vers l\u2019objectif en matière d\u2019'EDUCATION, GENERALISONS Il est certainement de bonne augure de constater et de sentir un intérêt accru en matière d'éducation.Nous concèderons volontiers que la somme de travail à accomplir demeure énorme devant chacun de nous.Cependant, dans presque tous les milieux, il est facile de constater une certaine inquiétude.Il faudrait faire en sorte que cette inquiétude se généralise davantage plutôt en profondeur qu'en surface.Le concours de tous les éducateurs est absolument nécessaire si nous visons à des réformes sérieuses et profitables.COMMENCONS par le BON BOUT Même si c'est généralement admis que les premiers responsables en matière d'EDUCATION ce sont les parents, nous devons concéder qu'il n\u2019y a pas eu d'innovations importantes envers eux pour les rendre de meilleurs éducateurs.Nous les avons laissés se débattre individuellement au milieu des pires difficultés, en leur répétant qu\u2019ils sent les responsables de leurs enfants et qu\u2019ils doivent trouver les solutions.Vous êtes malades moralement, physiquement, il se trouve parmi vous de vos semblables pour vous aider.Copendant, si vous êtes malades \u201cGatelleetuellement\u201d vous devez vous débattre pratiquement seuls.Les spécialistes en cette matière sont si peu nombreux et si peu connus que l\u2019on ignore même leur existence, AU NIVEAU DU PRIMAIRE Lorsque l'enfant quitte le foyer pour l\u2019école, même si l'influence des parents demeure la principale, il faut bien admettre qu\u2019il y a à compter de ce moment partage.Sans tenir compte uniquement des déficiences des parents, le professeur de nos enfants a un rôle d\u2019une très grande importance à jouer auprès d\u2019eux.Or la préparation de nos professeurs pour jouer le rôle qu\u2019on leur confie envers la société de demain n\u2019est pas toujours suffisante.Généralement, nous nous arrêtons aux considérations de salaires et de conditions de travail imposées à nos professeurs pour excuser ce manque de préparation.Il faudrait aller un peu au delà de ces considérations et séparer l\u2019ivraie du bon grain en temps et lieu.: LACUNE SERIEUSE Les éducateurs ne pariagent pas tous la même opinion su les déficiences de notre système actuel.Généralement, nous avons à déplorer le manque de FORMATION, constaté à tous les niveaux.Nous exigeons davantage de connaissances pratiques qu'une \u201cTESTE BIEN FAICTE\u201d.Les enfants sont plutôt des machines à examens et à notes, étant soumis à ce seul baème pour mériter ou non un parchemin.Or il arrive que dans la vie, le bagage de connaissance et de savoir, ne suffit pas seul à faire flotter son sujet.Il lui faut surtout une bonne dose de formation pour être à même de se servir pleinement de son savoir, Nous devons donc tendre à lui procurer cet équilibre fondamental lorsqu'il en est encore temps.NNous considérons que le cours pri- Maire est un stage important où enfant doit recevoir en même temps que l'instruction les bases de sa FORMATION.R.J.-M.Mardi le 11 mars, de 10 h.à 11 h, a St-Mare, chez Mme Eugeé- ne Bergeron.Clinique contre la polio Les cliniques contre la polio, pour les bébés de 15 mois et les adultes jusqu'à 20 ans auront Mercredi, le 12 mars, de 2 h.à lieu prochainement aux dates et 4 h, à St-Edmond, au sous-sol endroits suivants: de l\u2019église, Mardi, le 11 mars, de 2 h.à 4 h.à St-Jean l'Evangéliste, au Manège militaire, Din Dhhutile| PLUS DE MILLES.ET MOINS DE FRAIS D'ENTRETIEN QU'AVEC TOUTE AUTRE GRANDE VOITURE.NETH WALKER DEPENSES MINIMESI La Studebaker cl ie LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 6 MARS 1958 Trois fois plus de chômage wie Fan dernier a Coaticock La crise de chômage gui sévit| rer que sur ce nombre, il y avait r \u2026 iv à la grandeur du|un bon nombre de chômeurs a pa: 5 ost sans doute la plus ac-itemps partiel.C'est ce nombre depuis J'aprés-guerre.qui provoque la plus grosse aug- \u2018ceniure S'ajoutant au chômaze snison-|mentation de sans-travail, (car \u2018nier difficilement évitable à cau-|le chômage toial n\u2019a augmenté se de notre position géographi-| que d'environ 25% sur l\u2019année que et du climat avenant, cet- dernière.Comparons par exem- te crise affecte directement à ple février 1957 et février 1958 date, quelques millions de tra- pour le nombre total de ¢ho- vailleurs et par le fait même af-; meurs: février 1957.263, dont fecte indirectement les autres | 199 hommes et 64 femmes et fé- | classes de la société.La solidari- | vrier 1958, 264 hommes et 87 té des activités commerciales, | femmes, pour un total de 351 laborieuses, professionnelles se ,sans travail.On constate alors Êrevnitent plus ou moins diree- l'augmentation d'environ 25% \u2018temrnt de ce malaise.Si nous pour le chômage total.Crmrurons dans les cadres de notre petite ville.nous consta- La crise est cependant accen- tons que cette crise affecte pres- tuée par Je chômage partiel, choque trois fois plus d\u2019ouvrisrs qu'à !-e gui ne s'était pratiquement pareille date l\u2019an dernier.II sem- | jamais produite à Coaticook.ble que c'est au cours du présent , D'autre part, dans les circons- mois que cette crise atteindra tances actuelles, le chômage son point culminant, partiel plus élevé est préférable \u2018à un chômage total moindre.En novembre 1987.le bureau local d'assurance chômage a pavé un montant de $9,031.de ; ! ; | prestations à 228 réclamants, soit Se produit: Une nsine qui fonc- 160 hommes et 68 femmes.| tionne deux semaines sur trois sans réduire son personnel, paye En décembre 1957.il a versé \u2018des salaires à tous ses employés $12.270, à 891 sans travail, soit deux semaines sur trois.Cette 486 hommes et 405 femmes, méthode crée plus de chômage partiel, mais elle semble préférable et plus juste à celle qui con- En janvier 1958, il a versé $38.- 318 pour 740 réclamations soit Donnons un exemple de ce qui ! siste à fonctionner au ralenti avec une mise à pied Intégra™ d\u2019une partie des employés, Il faut done féliciter nos chefs d\u2019industries qui ont adopté cette formule qui est un moindre mal dans les circonstances.Sans doute le chômage touche plus d'ouvriers, mais il le touche de façon moins cruelle et le répartissant de cette façon.Pour aider la construction d« la basilique, un timbre de Notre a- me du Cap sous une forme nc s ci- le vient d'être mis en circu.\u2026 n pour la 3e fois.Il apporte un 1 =- | sage.Celui de notre M£re du clel et Madone canadienne.Îl se pré- | sente à tous avec confiance.:} : le siraplement, il rapp«lie ia k: que en construction, l\u2019une «es 6 u- | vres importantes du San: {uzive na- !tional de Motre-Dame du C:p et sollicite des offrandes selon HX ressources de chacun pour Ph u- reuse continuation des travaux.\u2018 e nouveau timbre est d\u2019une grorce beauté par ses couleurs et son f:ni où apparaissent l'antique et vc.e- rée petite église avec sa verdure, puis la basilique avec son parvis du rosaire et le fleuve bleu.506 hommes et 234 femmes.En février 1958, $34,112 ont été versé à 688 chômeurs soit 472 hommes et 216 femmes.Durant certaines semaines le nombre des sans travail a atteint le 1.000.Il faut cependant considé- Gagnants du concours de W.H.Adam Ltée Les gagnants du concours men- sue] offert par la compagnie W.H.Adam Ltée ont été pour février: M.Pierre Dumoulin, Russell Baldwin, Charles Fortin de Coaticook Nord et Robert Cha- rest de Dixville.NOTRE MARCHAND EST A \u201cBOUSSAC\u201d IM Nouvelle toile \" Grand choix de Reception de Dames | de Ste-Anne à St-Mare St-Mare (DNC) \u2014 Un groupe de dames de la paroisse St-Marc Vaste choix de tissu à manteaux et costumes - Belle ligne de coton Garanti infroissable et lavable Une ligne de \u2018\u201cSHANTUNG\u2019 de pure scie Nous avons en magasin les patrons \u201cBUTTERICK CDATI ISE DU PRINTERIPS RRIVEE PORTE DE PARIS BASKET WEAVE\" dentelle nouvelle \u201d et VOGUE\u201d cCoOOK ont été reçues récemment dans la congrégation des Dames de Ste- Anne, Après les prières d'usage et l'acte de Consécration, Mmes : Jean-Baptiste Hudon, Henri Louis Gilbert, Roger St-Pierre, ÿ Onil Beaudoin, Julien Thibault, '§ I ment.M.l'abbé E.Fournier, de., Sherbrooke, officiait à la cérémonie, LA SUPER-44 à commande directe LA SUPER-55 à engrenage \u20141958\u2014à 6 fo 27, rue Gendreau Coaticook, Qué.Rue Main Coati QuauiTé Faites-vous montrer la \u201cThrifty Mac\u201d a ainsi que la nouvelle D-44 COMPTANT VOYEZ-LES ET ESSAYEZ-LES CHEZ LE PLUS IMPORTANT DEPOSITAIRE DE LA REGION MAURAIS AUTOMOBILES LTÉE FORD - EDSEL Lorsque vous essayez ou achetez une scie-à-chaîne, exigez la marque de commerce par excellence: McCulloch\u2014le choix des bâûcherons avertis! rces.OU TERMES cook Tél.VI 9-2767 § LE PROGRES DE COATICOOK COATICOOK, LE 6 MARS 1958 PAGE TROIS AA tt A Al A Atlin LE PRINTEMPS POUR VOIR LES TOUTES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS $* Robes et Chapeaux pour Dames et Fillettes J.R.LEFEBVRE TÉL.EST À NOS PORTES, VENEZ VISITER NOTRE MAGASIN COATICDOK Vi DEMANDEZ TOUJOURS VOS 3 \u201c\u2018STAR\" 99-4191 =e Le Progrès de Coaticook \u201cA L\u2019AVANT TOUJOURS\" HEBPMOMADAIRE INDEPENDANT DEVOUE AUX INTÉRÊTS DES