Le progrès de Coaticook, 5 juin 1958, jeudi 5 juin 1958

[" = a NS pe sat PE ve HS as AU JEUNE COMMERCE DE ATIC Hebdomadaire indépendant dévoué aux intérêts des comtés STANSTEAD et COMPTON 74 l'auaut toujours ! COATICOOK, LE 5 JUIN 1958 \u2014\u2014 a - \u2014\u2014 LE PROGR = Volume 9, No 11 \" ar, S.Exe.Mgr Georges Cabana ordonne à Goaticook M.l\u2019abbé Jean-Thomas Dumont Son Excellence Mgr Georges Cabana, évêque de Sherbrooke conférait dimanche dernier les ordres sacrés à un enfant de.Coaticook, M, l'abbé Jean-Tho- mas Dumont, fils de M.et Mme Romuald Dumont, La cérémonie d'ordination s'est déroulée à l'église St-Jean l'Evangéliste en présence de nombreux représentants du clergé et de la famille du nouvel ordonné.Le nouveau prétre a eté ordonné à la grand'messe de 10 h 15.Son Exc.Mgr Cabana officiait au Saint Sacrifice assisté de M, l\u2019abbé Armand Morin, vicaire à St- Jean l'Evangéliste et de M.l'abbé Arthur Villemaire, vicaire dominical, M.l'abbé Hervé Girard agissait comme cérémoniaire, tandis que les commentaires étaient donnés par le R.P.Ls Telmosse, c.s.v.On remarquait également $.Exc.Mgr G.Cabana confirme 563 jeunes dans nos 3 paroisses Son Excellence Monseigneur Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke à donné le sacrement de Confirmation À 563 enfants de nos trois paroisses, soit 265 garçons et 298 filles, vendredi, lundi matin et lundi soir.S.Exc.était accompagnée dans les trois paroisses de MM.les abbés Alcide Auger et Hervé Girard.Lu visite dans notre ville a débuté vendredi soir dernier dans la paroisse St-Jean l\u2019Evangéliste.À cet endroit, 100 garçons et 103 filles ont été confirmés.M.Fernand Riendeau, marguillier en charge et Mme Riendeau agissaient comme parruin et marraine des confir- mants.En plus des assistants de S.Excellence, M.l'abbé Auger et Girard, on remarquait M.l\u2019abbé Napoléon Loiselle, curé de St-Ed- , mond, le R., P.Gilles Levesque, 0.p.et M.l\u2019abbé Armand Morin, vicaire de la paroisse, Le lundi, Monseigneur confirmait à St-Fdmond 138 garçons et 153 filles.La cérémonie a débuté À 9 h.80.Le parrain de confirmation fut M.Pierre Dumoulin, mar- fut Mme Dumoulin.Outre M.l'abbé Auger et Girard, on remarquait M, l\u2019abbé Napoléon Loiselle, curé de la paroisse, M.l'abbé Lionel Avotte, vicaire, et M, l'abbé Lucien Gauthier, principal de l'école normale.Dans l\u2019après-midi, Son Excellence se rendit à St-Mare pour y confirmer 32 garçons et 42 filles.M, Hervé Laroche, marguillier en charge et Mme Laroche agissaient respectivement comme parrain et marraine des confirmants.M.le chanoine J.-T.Michaud, curé de la paroisse, M.l'abbé Onésime La- nouette, curé de Dixville, M.l\u2019abbé Napoléon Loiselle, curé de St- Edmond et M.l\u2019abbé Edouard Comeau, assistant à St-Marc, prirent guillier en charge et la marraine, part à la cérémonie, Derby de pêche annuel et pêche des enfants dimanche prochain Ce sera encore fête dimanche prochain au Lac Lyster car le Club de Chasse et de Pêche du Lac Lyster fera.coïncider cette année le grand Derby de Pêche annuel et la pêche des enfants, autre événement qui est en train d'entrer dans les coutumes.Ces deux événements ont remporté des succès les années passées et on est très optimisme pour cette année encore, L\u2019étang de pêche des enfants, situé à quelques pas du lac Lyster, semble promis à de belles et nombreuses captures si l\u2019on se base sur le succès remporté dimanche dernier par les dames des congressistes du Jeune Commerce.La pêche des enfants débutera à 1 h.p.m, pour se terminer à 5 h.Seul les moins de 12 ans sont admissibles à cette pêche et la limite des prises est fixée à cing poissous, Le même jour il y aura aussi le grand derby de pêche annuel dans le Lac Lyster, près de l'étang d'élevage où pêcheront les enfants, Donc dimanche prochain, toute la famille pourra exercer son sport favori et le Club de Chasse et de Pêche du Lac Lyster l'invite cordialement à joindre la masse.comme représentant du clergé M.l'abbé Armand Dumont, prêtre retiré à la Pointe du Lac, petit cousin du nouve] ordonné et M.l'abbé Raymond Jodoin, du Séminaire de Sherbrooke Dans le sermon de circonstance prononcé par Son Excellence, ce dernier a rappelé d\u2019une façon éloquente la nécessité d'avoir une foi solide dans le monde actuel pour ramener les infidèles et même les indifférents, Il a dénoncé comme agents destructeurs de la foi, les mauvaises publications, l\u2019abus des boissons et des plaisirs dangereux et mêmes défendus, la fréquentation des grills et des salles de danse.Après la cérémonie, les intimes de la famille et les invités d'honneur ont pris part à un diner servi à la salle St-Jean l\u2019'Evan- géliste.S.Exc.a de nouveau pris la parole, ainsi que M, l'abbé Armand Morin qui parlait au nom du curé de la paroisse M.le chanoine Léon-M.Lemay, v.f.{à suivre en page 6) Les Lacordaires de St-Herménesiide vous invitent pour dimanche La direction des cercles Lacor- daire et Ste-Jeanne d'Arc de la paroisse St-Herménégilde invite toute la population des paroisses environnantes à assister dimanche soir prochain à une représentation théâtrale : \u201cLe diable au septième\u201d.Cette soirée aura lieu à la salle paroissiale et mettra en vedette un groupe d'amateurs de Coaticook, qui ont joué la pièce en question avec grand succès samedi soir dernier.M, Dupuis, président du cer- ele invite la population des paroisses environnantes à se joindre aux gens de St-Herménégilde pour cette soirée qui promet beaucoup.Ouverture de la Ligue de St-Marc L'ouverture officielle de la Ligue de balle-molle des Loisirs de St-Marc a eu lieu mardi soir alors que le Syndicat du pilote D.Bourgault remportait une victoire de 15-12 sur les Montagnards, P.Fortin qui a lancé toute la joute pour le Syndicat a été le lanceur gagnant tanc\u2019: que R.Tremblay.\u2019 relève de R.Carrier, a subi la dé-, faite.A l'occasion de cette joute d\u2019ouverture, une batterie d'honneur avait été formée.M.Adélard Guay, président des Loisirs de St- Mare a lancé la première balle tandis que M.l\u2019abbé Edouard Comeau, assistant au service paroissial et M.Denis Marcoux, échevin du quartier au Conseil municipal, GRAND SUCCES DU CONGRÈS 200 congressistes prennent part aux assises - M.Maurice Dinovitzer président régional Environ deux cents congressistes venus des dix chambres de la région ont participé dimanche dernier au congrès t'égional des chambres de Commerce tenu en notre ville.Les Chambres de Sherbrooke, Magog.Cowansville, Rougemont, Granby, Acton-Va- le, Valcourt, Waterloo, Watervil- le, Marieville et Coaticook forment la région Cantons de I'Est- Yamaska.M.Maurice Dinovitzer, membre de la Chambre d'Acton Vale, succède à M.Jules Besstte à la présidence de l'exécutif régional.Des résolutions bien préparées, une discussion toujours a propos sous la direction de présidents de comités compétents ont permis de travailler ra- ; pidement, sans perte de temps et avec beaucoup d'intérêt.Les assises ont débuté à 10 h.30, dimanche avant midi, à l'éco- ! le Mgr Durand, par un mot de bienvenue de S.H.1 maire Léver Cameron s'adressant à tous les membres des Chambres de la région, I] a félicité l'autorité re- gionale d'avoir choisi Coaticook pour la tenue de son congrès, et a souhalté un succès sans couivo- que aux discussions.M.Cameron remit ensuite les clés de la ville au président résio- nal, A.Jules Bessette, Ce Cornier remercia notre premi rm gisttrat et souligna l'énorme travail de la, chambre locale peur l'oresnisation du Conerés.M Normand adressa enfin son mot de bipuve- nu tout en répetlant son espoir que tous vivraient une vrele journée Jeune Commerre pour le \u201cplus grand bien de notre region et de ses habitants.(suite à la page 5) M.Pierre Bolduc a été réélu Grand Chevalier au C.de C.M.Pierre Bolduc a été réélu au poste de Grand Chevalier au conseil 2408 des Chevaliers de Colomb, de Coaticook, mardi soir dernier, au cours des élections annuelles, De nombreux autres officiers ont également été réélus à leur poste.Voici le résultat complet de ces élections: Grand Chevalier: M.Bolduc.Député Grand Chevalier: M.Charles Garceau.Chancelier: Louis Poulin.Secrétaire-Financier: Charles- E.Drolet.Trésorier: J.-H.Rousseau.Pierre Secrétaire-Archiviste: Ronald Charland, remplacant Louls Gé- rin, Avocat: Me Roger Bouchard.1er Syndic: Edouard Fortin.2e Syndic: Dr Gllbert Germain.3e Syndic: Louis Gérin.Cérémonlaire: Rosalre Daigle.Garde Intérieur: Léo Brunelle, Garde Extérieur: Ephrem Viens.Porte-Dapéau: Dominique Bolduc.Maitre de chapelle: Guy Dion.M.Philippe Brousseau, député de District a présidé l'élection tandis que M.Louis Gérin agis- sait comme secrétaire M.Pierre Edmond Durocher décède à l'âge de 71 ans Te notaire Pierre Edmond Durocher s'est éteint mardi matin À l'âge de 70 ans et 10 mois, à l\u2019hôpital St-Vincent de Paul, Sherbrooke, à la suite de quelques jours de maladie.Le défunt, époux de Alice Côté, laisse, par ses nombreuses activités sociales et professionnelles, une marque profonde dans l'histoire de Coaticook, Recu nutaire en 1913, apres ses études classiques au Séminaire de St-Hyacinthe et des études universitaires à Laval, il a pratiqué agissaient respectivement comme son notariat à Coaticook, jusqu\u2019en frappeur et receveur.1925.De cette date jusqu\u2019à main- | tenant il était régistraire, T1 avait d'abord pratiqué avee le notaire Gendreau, son grand oncle et plus tard avee le notaire Normandin, En plus de sa profession, il fut marguillier, président de la Société St-Jean-Baptiste, échevin et secrétaire de la Commission Scolaire de Coaticook durant 21 ans et secrétaire de la Commission Scolaire de Barnston durant une douzaine : d'années.Il fut membre des Chevaliers de Colomb et du régiment local des Zouaves Pontificaux.Il a été secrétaire fondateur de la Fabrique de la paroisse St-Jean et a effectué ce travail durant 25 ans, Il était président de la Caisse Populaire de Conticook dont il ; avait été le fondateur.| Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq enfant-: Mme Aimé Fiola (Lucille), de Sherbrooke, Mme Albert Nicho] (Simonne), de Sherbrooke, le notaire J-André Durocher, de Coaticook, Mme Andrée Lavoie, (Suzanne).de Coa ticook et Mme Joseph Herber, de Fresno, Californie.Les funérailles auront lieu vendredi matin à l\u2019église St-Jean P'- vangéliste.La dépouille mortelle est exposée à sa demeure, à 69, rue Cutting.Nos condoléances à la famille éprouvée.Viens, nresident local, PAGE DEUX LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 5 JUIN 1938 -\u2014\u2014\u2014 Cl 00 wt a No 14 \u2014\u2014 ra POUR VOS BESGINS DE CHAUSSURE GORSULTEZ La Comm.Scolaire est autorisée FERN ï à vendre dix écoles de campagne La Commission Scolaire de Coaticook a enfin reçu l'autorisation de se départir de dix écoles de rang situées sur les territoires annexés par elle l\u2019année dernière.Les enfants des parties des municipalités annexées étant maintenant transportés aux grandes écoles de Coaticook, \u20aces écoles pour la plus part à une seule classe, sont maintenant désuètes et sans utilité pour la Commission Scolaire.M y aura encore des tours du soir cet hiver et un cours de comptabilité viendra peut-être s'ajouter.Une rencontre aura lieu prochainement avec le personnel enseignant.Les commissaires ont autorisé le secrétaire de la Commission seolai- re M.André Durocher à faire effectuer les publications nécessai- Tes dans les journaux afin de faire la vente de cez écoles dès que les délais légaux seront expirés, Il y a une écule à vendre à Barnston.la No 4, quatre à Compton, les Nos 1, 4, 6 et % et cinq à Barford, les Nos 2,3.4 T7 et 5, M ny a pas de prix maximum fixé et les ventes se feront au comptant.Un encan- teur sera engagé.Les évoles serunt vendues sans l\u2019ameublement, avec où sans le terrain, suivant que ce dernier est la propriété de la commission scolaire ou revient de droit À l\u2019ancien propriétaire dès que l\u2019école disparaît.Le secrétaire a également été autorisé à prendre les dispositions nécessaires pour que la Commission Scolaire mette à la disposition du public encore cet hiver des eours du soir.de français, d\u2019anglais et peut-être de comptabilité.Ce dernier a été demandé par quelques personnes.M.Louis De- vost explique qu\u2019il a déjà été commencé et seulement deux personnes y ont participé alors qu\u2019on exige un minimum de 12, M, De- vost croit qu\u2019on pourrait encore tenter la chance cette année et de faire beaucoup de publicité au sujet de ces cours.Au cours de la dernière réunion, les commissaires ont visité la nouvelle installation d\u2019amplificateur dans la salle de récréation.lls ont trouvé une belle amélioration, Ce système sera utilisé pour offrir de et à l\u2019occasion de conférence ou de séances, Les commissaires ont également assisté à une démonstration de machine pour le balayage, le lavage et le civage des planchers.Des prix ont été demandés aux deux compagnies représentées: mais aitcune décision immédiate n'a été prise.Les commissaires rencontreront prochainement le syndicat des institutrices afin de discuter de conditions de travail, de salaires et d'avantages professionnels.Lorsque vous êtes au volant, assurez-vous de bien voir, de bien conduire et d\u2019être capable d'arrêter en temps ! Voilà ce que la Ligue de Sécurité de la province de Québec vous conseille durant le mois de mai.Si vous n'êtes pas certain de la bonne condition de votre voiture, fai- tes-la vérifier dès MAINTENANT ! er 7 Quand un ami visite un ami, qu\u2019est-ce qu'il lui apporte?.de la Dow! Emportez-en à la malson AND ST-P La Symphonie Vocale a présenté .; Lo ;vres clossioues, la musique durant les réevéations © ! IER un concert de La Symphonie Vocale de Coa- ticook, un choeur mixte de 28 voix, a présenté jeudi soir dernier à l'Auditorium de l\u2019école Mer Durand, un concert digne des aristocrates du chant et de la musique, devant une nombreuse assistance.Cet ensemble vocal a une fois de plus-prouvé qu\u2019on pouvait le comparer avantageusement à n'importe quel ensemble du genre dans la province.Sous la direction très habile de Mllz Camille Bouchard, le groupe a présenté un pro- REALS grande classe Marcello et Monsieur Noé de Lionel Daunais.Après une Intermission de quelques minutes, le choeur présenta Valse et choeur, un extrait de Faust de Charles Gounod, Mes Jeunes Années de Charles Trenet avec Mlle Monique Gérin comme soliste et The Drinking Song de S.Romberg.Réjeanne Fournier, Cécile Gagner et Monique Gérin se firent ensuite entendre dans Le Petit Chien de Laine de Dau- nais et Deep in my Heart, Dear, de S.Romberg, Le choeur termi- nossible d\u2019y entendre des oeu- modernes.folkloriques etc.M.J.-Ernest La- croix accompagnait au piano.Le programme de la soirée s\u2019est déroulé dans l'ordre suivant.Ce fut d\u2019abord en guise d'ouverture \u201cVive la Vie\u201d, de Berle et Arnold avec R.McAlpine comme soliste, Le choeur interpréta ensuite successivement Indian Love Call de R.Frilm et Rêve de Valse d\u2019Oscar Strauss.Un quatuor, formé de MM.Bertrand Gagné, Maurice Huber- deau, Raymond Lemieux et Robert McAlpine interpréta ensuite Vive la Compagnie et Jubilee Medley.Le choeur revint avec l\u2019'Immensité du Firmament de B.gramme de choix et varié.N fut na le programme avec The Mer- ry-Go-Round Brote Dow Friend, ; le Franklin Surace et Ies Soirées de Québec d\u2019Ernest Gagnon \u2018avec Raymond Lemieux comme soliste, - | La foule prêta son concours pour la pièce finale.O Canada.La Symphonie vocale a donc présenté un concert de premier choix et mérite tout notre en- Soirée Jéciste à Barnston Barnston (DNC) \u2014 Les élèves de l\u2019école St-Luc de Barnston ont présenté récemment une soirée zouragement et nos félicitations, ! récréative tres intéressante sous les auspices de la J.E, C.Un très grand nombre de parents prirent part à cette démonstration, M.l'abbé Roméo Laurencelle, curé de la paroisse a encourägé les jeunes et les a invités à continuer de se produire devant un public.Le programme récréatif était formé comme suit: De la Moréo; Laurent Giroux; Il était un petit navire: par la 1ère année; La cigale et la fouri: mimée par la 5e et 6e années; accordéon et guitare par Bernard et Noël) Morin; En allant à Windsor.ré-ité par Rachel Giroux: Le Vieux Sapin.chanté par Lise Veronneann; a la volette.chanté par les frères Laperie.un chant par Monique Riendeau et Thérèse Cru- | thier; Mon Canada par Pauline Morin; harmonica par Alain Mo- lrin; Comme cà par Liseite Bon- \u2018langer; Mon Petit Cavalier par \u2018Francine Morin et Francoise Ro- \\drigue: | Morin: Marie ton .gars, par un chant par Bernadette groupe de 3e année; Dans Paris par Maurice Simoneau; Berceuse par Jocelyne Hardy, musique par Rita Morin; Les Bouches croches, par les élèves des 8e et 9e années; l\u2019Avocat par Denise Guay; musique par les frères Morin et accordéon par Laurent Giroux.C\u2019est avantageux sur votre agent Tél, VI de pouvoir comuter d\u2019assurance local JEAN LINCOURT, F.LI.C.9-2703 Voila un homme qui vous connait, vous, votre auto, votre famille .un homme dont la carrière entière repose sur les services qu\u2019il rend à chacun ,.un homme qui viendra à votre secours aussi bien comme assureur-expert que comme ami.Régulier Régulier 22-24 Main Ouest Coaticook .GRANDE VENTE) D'ÉCOULEMENT SEMI-ANNUELLE Sur Complets faits sur mesures et Costumes pour Dames $75.00 - 2 morceaux pour Pour 10 JOURS SEULEMENT VETEMENTS FLEET STREET VETEMENTS TIP TOP $65.00 - 2 morceaux pour $ 2 00 Voyez votre représentant \u201cTIP TOP\u201d dès aujourd\u2019hui PÉRATIVE) | en + ecran char A RUE F ; HH ve LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 5 JUIN 1958 PAGE TROIS LA PEINTURE À MAISONS SHERWIN- WILLIAMS GARDE SA COULEUR PLUS LONGTEMPS! Avec la peinture à maisons SWP, vous ne craindrez pas de voir les rouges tourner au brun, les jaunes virer au crème et les verts bleus.La composition des couleurs SWP est éprouvée et contrôlée pour vous assurer des teintes brillantes et claires .et qui le restent longtemps.LA PEINTURE SWP SE NETTOIE D'ELLE-MEME - me rs tes protégeant au maximum.pus assez crayeuse, elle retient la saleté, 34\u201d de long, 24\" de large Seulement Autres spéciaux R * rs LA PEINTURE À MAISONS SHERWIN- Très Spécial WiLIIAMS contient tout juste assez de craie pour se nettoyer d'elle-même tout en Note: Une peinture trop crayeuse résiste mal aux intempéries .Fameux évier cabinet \u201cYOUNGTOWN\u201d, \u2014 $99.95 sur LAVABOS, BAINS, BOLS DE TOILETTE ESERVOIRS à eau chaude Etc.Rue Child Tél.VI 9-2451 {rm mo { me.mm {om em mm, {me {ven {om mn mon {| BUREAU: 16, rue Court.ABONNEMENT: MANS SUR NOS RUES PRINCIPALES 2 20 On parle toujours de MINES dans nos parages.Il ne s'agit pas seulement de mines de \u201cCatchup\u201d.Nous nous attendons d\u2019avoir un intéressant communiqué R c-t effet d'ici quelques jours.D'ailleurs on 2 déjà commencé neus dit-on dans la région du La: Lyster à faire des travaux sérieux avec foreuses et tout le train train.Il reste à voir si la proposition peut être financièrement viable, Grelques gens nous ont interrogés au sujet de l\u2019article paru la semaine dernière et sur lequel on prétendait que des travaux avaient été effectués en 1870 ou vers cette date sur la \u201cSpring- bill\".De fait nous n'étions pas \u201cA L'AVANT TOUJOURS \"\u201d HEBDOMADAIRE INDÉPENDANT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DES voMTES STANSTEAD er COMPTON.Directeur: Roger J.-Marie Réd.-publiciste: Lauréat Bélanger est publié à Coaticook, imprimé à Sherbrooke par le \u201cMessager St-Michel.\u2014 Paraît le jeudi de chaque semaine.Tél.VI 9-3616 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Canada $1.50 - Etats-Unis $2.00 L'Exemplaire: 5e Coaticook de ce monde à cette date et il ne semble exister aucun record de ces travaux.Nous avons comme vous tous, en prenant les informations la ou nous avions les meilleures chances pour une information juste.Un de nos fiaèles lecteurs s\u2019amuse bien des robes sacs ou poches des rues principales, Cependant il 3 rarement le temps de mettre sa chemise dans son pantalon quand il va travailler.C'est toujours sac un peu! La symphonie vocale s\u2019est encore mérité une salle comble pour son concert annuel.C'est une légère compensation pour | responsable ner le goût à certaines gens qui veulent faire l'école ou ECOLE de s\u2019en procurer une et de se mettre à l\u2019oeuvre.Les Chevaliers: de Colomb commencent à croire à la démocratisation eux aussi.Ils parlent d'élection chaque fois que le terme d'office se termine, Rien n'empé- che qu'ils ont décroché pour la première fois de leur histoire un honneur peu commun lors du récent congrès de l'ordre à Sherbrooke.C\u2019était une tâche bien agréable mais combien difficile d'être à la direction de la réception des dames au congrès du Jeune Commerce dimanche dernier.Une couple de galants ont cependant tiré profit des oublis du tant mieux eux.* que certaines villes de la région ont définitivement adopté Ia robe sac, Certaines variétés de cette mode semblent acceptables, mais le prototype original est vraiment décevant.* Plusieurs hommes sont décus non seulement parce que cetie mode leur déplait, mais parce qu'ils avaient toutours pensé que la femme s\u2019habillait pour leur plaire et non pour plaire aux caprices même les plus audacieux (pour ne dire pire) de la mode.tout le travail que les membres accomplissent afin de maintenir une bonne renommée à Coati- cook.Bravo Ja symphonie vocale et a la prochaine! * La Commission Scolaire an- nenee dans une autre colonne de fe 7 xX 7! ECONOMISEZ | Iz ACHETEZ VOTRE VIANDE AU Marché Lemay 27 child I QUALITE ET SERVICE Téléphone VI 9-2533 Steak de boeuf .89¢ Saucisse .49c Boeuf à bouillir dans la côte .35c Chops de veau .69c Boîte de jambon M.L.$1.79 Boeuf haché .\u2026.53c eet PROFITEZ DE NOS SPECIAUX CHAQUE SEMAINE.PRIX SPECIAUX POUR LES ACHATS EN QUANTITE, Notre devise est de toujours vous mieux servir.RUE MAIN EST la présente édition dix écoles de rang en vente.Cela devrait don- | pour On a vu par la même occasion ' le travail se fait == tellement plus vite! Qu'il s'agisse de vous construire un chalet ou d'émonder vos arbres fruitiers, le moyen le plus facile et le plus rapide de faire votre travail est d\u2019employer une scie à chaîne Pioneer.Vous pouvez demander à n\u2019importe quel \u201ccoupeur de bois\u201d professionnel les raisons de son enthousiasme pour la Pioneer.mais vous en jugerez encore bien mieux si vous venez nous voir pour faire vous-même l'essai d\u2019une scie à chaîne Pioneer, Demandez des précisions sur cette merveilleuse machine à x Heureusement on nous ap- \u2018prend déjà que dans les capitales de la mode, Paris et New- York, le sac est déjà remplacé après une vogue des plus éphémères.Nous aimerions enfin voir la femme maitre et non esclave de la mode, quelle utopie.Reunion Lacordaire mardi à St-Marc La réunion mensuelle des mern- bres des cercles Lacordaire et Ste- Teaune d'Arc des paroisses St- Jean VEvangéliste et St-Marc, aura lieu mardi soir prochain à 8 h.p.m.À la salle paroissiale de M, des St-Mare.Armand Tremblay, président Lacordaire invite tous les membres et sympathisants à prendre part à la réunion qui promet d'être intéressante.Il y aura une partie récréative de choix.M.Tremblay prie également tous les Lacordaire, Jeanne d'Are de bien vouloir suivre le drapeau de ces associations dimanche soir prochain lors de la procession de la Fête-Dieu à St-Jean l'Evangé- liste et dimanche avant-midi lors de la même cérémonie à St-Mare.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS LA SOCIETÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE DE CPATICCOK Votre vendeur C-I-L depuis 15 ans 50 MAIN E.\u2014\u2014\u2014\u2014 COATICOOK PIONEER SAWS LIMITED VANIOUVIA WNL FILIALE OE QUTBOARD MARIE CORPORATION OF CANADA Lib: T2D MAURAIS AUTOMOBILES Ltée FORD \u2014 EDSEL \u2014 CAMIONS FORD M A A A Te NK TÉL.VI 9-2741 RÉ RENE EIRE FR ark # Sal SRN Bike RY aL SAN Sg \u201cAMADA TEL.: VI 9.2767 ou > PAGE QUATRE LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 5 JUIN 1958 No 14 M.l\u2019abbé R.Jodoin rencontre le bureau de direction de l\u2019OTJ M.l'abbé Raymond Jodoin, du Séminaire de Sherbrooke, et originaire de Coaticook, a rencontré mardi soir dernier le bureau de direction de 'OTJ Inc, de notre ville.Cette réunion avait pour but de faire suite au projet de désigner des moniteurs et des monitrices pour la prochaine saison au camp et d'étudier la possibilité de leur faire suivre les cours qui se donnent pour préparer les jeunes qui se destinent à cette tâche, Il s'agissait en fait d\u2019approfondir un sujet abordé au cours de la réunion de la semaine précédente en présence de M.l\u2019abbé Bruno Lavigne, aumônier otéjiste du diocèse, À son tour M.l\u2019abbé Jodoin a fourni de nombreux renseignements et conseils sur le choix des moniteurs et monitrices.Ceux-ci ont été choisis hier soir et le bureau de direction fera ces jours-ci les démarches nécessaires pour compléter les inscriptions au cours qui se donne à St-Jean et à Sherbrooke.- I fut également question au eours de cette réunion de l\u2019engagement du personnel pour le restaurant, du déménagement de ce dernier, du problème de l\u2019eau, du té- Yéphone et de l\u2019électricité, Des démarches seront faites sous peu afin de tout régler ces petits problèmes.Une lettre sera adressée à S.Exe.Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke, lui demandant de nommer un aumônier de l'OTJ.La campagne en faveur de l\u2019organisation se poursuit toujours et le président, M.Elie Carrier nous apprend que la population semble très bien disposée à faire sa large part, surtout que l\u2019OTJ offre une belle aubaine à toute personne qui aura sa carte de membre, La personne en question sera admise sur le terrain gratuitement les soirs et fins de semaines avec les membres de sa famille qui n\u2019ont pas de revenus.Il faudrait done bien recevoir les gens qui vous rencontreront pour vous offrir cette carte.| M.Frédéric Marchesseault et sa famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui, soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, visites à la chambre, cartes de sympathie, télégrammes, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, lui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de son épouse Mme Frédéric MARCHESSEAULT et les prient d\u2019accepter ce témoignage de sa gratitude.SUR PATURAGE vB Sur pâturage ou en Cette moulée contient énergétiques.-SUPER-MOU; Ét it] DES POULETTES PRODUIT UNE CROISSANCE ECONOMIQUE nourries de Super-Moulée SHUR-GAIN 20% pour la Croissance parviendront à maturité plus vite avec 10 à 15% moins de nourriture.par livre que les moulèes de croissance moins M iy La cAundé, ou EN RECLUSION reclusion, les poulettes plus d'At4-< nutritifs CHAUSSEZ-VOUS ÉCONOMIQUEMENT DE PASSAGE Paul VERMET, Secrétaire-Exécu- tif de Quebec Allied Theatrical Industries, présidera mardi, le 10 juin, 2 h.p.m, à l'Hôtel New Sherbrooke à Sherbrooke, une réunion de tous les \u201cTheatre men\u201d de la région des Cantons de l\u2019Est.Problèmes de l'heure, progrès réalisés et perspectives d\u2019avenir seront à l'agenda de cette réunion.En raison de l\u2019importance de ces assises et de l\u2019occasion toute four- Nie de rencontrer ce spécialiste du cinéma, tous les intéressés sont priés d\u2019assister, \u2019 La pluie a retardé le circuit de balle molle de Coaticook Dans la ligue de balle molle locale, les joutes de lundi-et mardi soir ont été remises à cause de l\u2019état détrempé du terrain.Le Child qui détient la première place dans le classement du circuit Morin avee deux victoires contre aucune défaite, devait recontrer le O\u2019Keefe mercredi soir.Les clubs se remettront à l\u2019oeuvre la semaine prochaine avec deux joutes à l\u2019affiche.Le O\u2019Keefe vs Je Child lundi soir et le Child vs Corona mercredi soir.Une voiture en bon état évite bien des fracas ! La Ligue de Sécurité de la province de Québec souligne qu\u2019environ un tiers des véhicules automobiles qui parcourent nos rues et nos routes ont une défectuosité mécanique ou physique.Faites donc vérifier votre voiture AUJOURD'HUI CADEAUX DE MARIAGE Verre taillé \u2014 Coutellerie \u2014 Argenterie Céramique \u2014 Porcelaine \u2014 Etc.N'OUBLIONS PAS LA FETE DES PERES DANS 15 JOURS BIJOUTERIE J.R.BOILEAU, M.H.8.9, rue Main Est COATICOOK Tél.VI 9-2987 Groupe de paroissiens de St-Marc en pèlerinage à Notre-Dame du Cap St-Marc (DNC) \u2014 Les paroissiens de St-Marc ont fourni vendredi soir dernier une belle délégation de pèlerins auprès de la madone de Notre Dame du Cap.Un groupe de 54 personnes a pris part à cette pieuse visite.Le départ s\u2019est effectué vendredi soir à 5 h, et le retour a eu lieu le lendemain avant-midi à 11 h.Durant la nuit de prière, le chanoine J.-T, Michaud, curé de la paroisse St-Marc, a célébré pour ses paroissiens une messe à 3 h, Le groupe de pèlerins était composé de: M.le chanoine J.-T.Michaud, curé de la paroisse, MM.et Mmes Léonidas Jean- Marie, Eugène Létourneau, Zé- phirin Lemay, Roger Lemerise, Lucien Charron, Joseph Fournier, Arthur Lapointe, Mme Charles Fortin, Lucien Beaulieu, Albert Marcoux, Corinne Hurd, Oscar Lamoureux, L.-P.Bou- chard, Adélard Létourneau, Mlles Lorraine Fortin, Lucille Beau- lieu, Louise-Anne Carrier, Louise Guay, Ghislaine Carrier, Aurore Guay, Gracia Guay, Pierrette St- Pierre, Jacqueline Houle, Jeanne Fournier, Blanche Tremblay, Marie-Louise Caron, Claire Baile largeon, Mathilde Couture, Thés rèse Baillargeon, Laura Dubois, Laura Provencher, Albina Boyer, Claire Chapdelaine, Fleurette Ducharme, Jeannine Lavoie, MM.Wilfrid Fournier, Réa] Le- may, Claude Baillargon, Jacques Roussel, André Roussel, André Gosselin, André Meloche, Claude Thibault et Luc Marcoux.MM.Maurice Huberdeau et I.éopold Roussel étaient organisateurs dy pèlerinage.Cours de chapeau x à St-Marc St-Marc (DNC) \u2014 Un cours de chapeau a eu lieu récemment à la salle paroissiale de St-Mare, sous la direction de Mlle M.Gravel, technicienne du gouvernement.Un fort groupe de dames fermières ainsi que d'autres dames et demoiselles de la paroisse ont pris part à ces cours, L\u2019assistance a été nombreuse et les participantes ont grandement apprécié les enseignements qu\u2019elles ont reçus.== - o-oo JOSEPH J.PRODUITS PHYTO ENRG fabriqués par des Religieux LE PLUS GRAND LABORATOIRE DE REME\"TS A BASE DE PLANTES AU CANADA.Non toxiques, inoffensifs et efficaces.Présentés sous forme de granulés, comprimés, capsules, sirops, ete.Contre maux de reins, malaises du foie, ulcères, eczémas, nervosité, rhumatismes, asthme, diabète, diarrhée, constipation, arthrite, rhyme, ete.etc.ST-PIERRE Représentant autorisé à Coaticook pour éviter un accident DE- 51, rue Gendreau Coaticook Tél.VI 9-2869 | MAIN, \u2014= ===! LES MEILLEURES BIÈRES AU MONDE SONT BRASSÉES CHEZ CARLING ce te ie, es ré de 1d -» dy de 'Cy Q= e- es qe Se es nt A No 14 LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 5 JUIN 1958 PAGE CINQ Vous le \u2026 préférerez! DOUBLE COLA Congres J.C.(suite de la page 1) M.Viens fit ensuite lecture de deux messages l'un de M.René Létourneau, député provincial et le second de M.Louis-E.Roberge.Ce dernier exprimait son regret de ne pouvoir assister à au moins une partie des assises et M.Lé- tourneau exprimait son espoir de pouvoir s\u2019y rendre pour la fin de la journée.Les congressistes furent ensuite partagés en quatre comités d\u2019étude, chacun portant sur les sujets suivants: résolutions, études du mouvement, élections et programme, Chacun de ces comités était respectivement présidé par: MM.Gaston Jean-Marie, Arthur Maheux, Claude Léveillé et Maurice Dinovitzer.Dans l'après-midi, le rapport de chacun de ces comités fut soumis à l'assemblée générale que présidait M.Jules Bessette.Chacun des problèmes étudiés fut l\u2019objet d\u2019une révision rapide avant son acceptation finale.Vient enfin l\u2019heure tant attendue des élections.MM.Jean- Claude Léveillé et René Dai- gneault agissaient respectivement comme président et secrétaire d\u2019élection.M.Maurice Di- novitzer fut élu au poste de président régional.Membre de la Chambre d'Acton Vale, le nouvel élu était vice-président régional, 11 avait été président de sa chambre en 1956-57 il avait été également vice-président.directeur et trésorier.Il est diplé- mé des cours de Secrétaires des Chambres de Commerce de la Province de Québec.M.Dinovit- zer est âgé de 26 ans et célibataire.Toujoùrs dévoué à la cause du Jeune Commerce, i] est copropriétaire d'un commerce de détail de mercerie pour homme.Les directeurs qui formeront l'exécutif régional sont MM.Jean-Claude Sévigny.de Sherbrooke, Louise Lemieux, de Granby, Normand Viens, de Coa- ticook, Gérard Turmel, de Cowansville et Claude Trudel, de Marieville.M.Maurice Coutu, d'Acton Vale occupera le poste de secrétaire en remplacement de M, Pierre Messier.Les présidents de Chambres ont ensuite présenté leur rapport respectif.Suivit, un regard sur les activités prévues pour l'été: Journées d\u2019été provinciales, à Waterloo, les 19 et 20 juillet prochains, les journées d\u2019été régionales, le costume distinctif, le congrès national, du 30 juin au 4 juillet, le congrès provincial, les 6 et 7 septembre etc.Une fois les délibérations terminées, le groupe se rendit à l'Hôtel de ville pour une réception civique offerte par le Conseil Municipal.S.H.le maire adressa de nouveau la parole avant de faire signer le livre d\u2019or de la Perle des Cantons de l'Est.Le Banquet de clôture fut servi SEE 2% RG Ra oy La meilleure chaussur EE ARE à l'Hôtel Child et donna lieu à quelques allocutions de la part des invités d'honneur et des dignitaires du mouvement régional Jeune Commerce.On entendit entre autres, S.H, le maire, M.J.Lacourcière, vice-président provincial, M, Sarto Fournier, sénateur, M, Jules Bessette, M.Maurice Dinovitzer et M.Denis Gé- rin, M.P.P.qui réservait une agréable surprise aux organisateurs du congrès, Il apportait un appréciable cadeau qui aidera à défrayer le coût de telles assises.M.Normand Viens vint enfin remercier toutes les personnes et associations qui avaient d\u2019une façon ou d'une autre contribué au succès du Congrès.Il mentionna le député provincial M.Denis Gérin, M.Louis Devost, président de la Commission Scolaire, M, Charles-E.Drolet, directeur en charge des banquets, M.Raymond Kelley, secrétaire de la Chambre, les membres de l'exécutif, les commanditaires du programme souvenir, M.Louis- Roch Séguin qui a organisé la réception des dames, l\u2019équipe volante du poste CHLT-TV, M.Jean-Paul Duford qui avait fourni les bouquets de corsage aux épouse et amies des congressistes, les membres et les présidents des chambres, le Club de Chasse et de Pêche du Lac Lyster qui ¢ RET avait conuribud a la parte la plus intéressante du programme pour les dames etc.Le diner avait été servi à l'Hôtel Maurice.M.Gaston Jean- Marie aglissait comme maitre de cérémonie, au souper.La soirée s\u2019est terminée par une danse pour tous les congressistes, S.Exec.ordonne .(Suite de la page 1) BIOGRAPHIE M.l'abbé Jean-Thomas Du- mont est né le 10 mars 1934, du mariage de M.Romuald Dumont et de Marie Trempe.En 1940-41.1l commençait ses études primaires à l\u2019école privée de Mme Lionel Marcoux.De 1941 à 1946, il étudie à l\u2019Académie du Sacré- Coeur, jusqu\u2019en 9e année.De 1946 à 1953, on le retrouve au Séminaire St-Charles-Borromée de Sherbrooke où il obtient son B.A.Aprés avoir terminé son cours classique, 11 choisit l\u2019apostolat missionnaire chez les Pères Blancs, oul il recut l\u2019'habit au mois d\u2019août 1953, à une cérémonie présidée par S.Em.le Cardinal Paul-Emile Léger, archevé- que de Montréal.M dut quitter cette communauté après un séjours de six mois, pour raison de santé.Après six mois de repos dans sa famille, t entra au à de travail est à la Grand Séminaire des SS.Apotres OPÉRATI VE Fn ke\u201d.= ashley ni les invites M, Denis Gérin, M.ide Sherbrooke en septembre 1954 P.P.et Mme Gérin, de Coati- loù il poursuivit ses études théo- cook, S.H.le maire Léger Ca- logiques.A la ceremonle d'ordination, on remarquait dans la nef, la présence des parents du nouvel ordonné, M.et Mme Romuald Dumont, ses frères et ses soeurs: Mlle Lise Dumont, M.Hubert Dumont, étudiant au Séminaire de Sherbrooke, Mlie Marthe Du- mont, M, Louis Dumont.étudiant, à l'Ecole Normale de Sherbrooke, et M.Bernard Dumont, un petit cousin; M.l'abbé Armand Du- mont, retiré à la Pointe du Lac.sa grande tante, Mme Alfred Rousseau, de Coaticook, sa grand'mère, Mme Isidore Du- mont, de New Bedford, Mass., un oncle: M.Alfred Dumont, de Hyannis, Mass, des cousins et! des cousines: Mmes Liliane Cloutier, de Lewiston, Me.Alice Grondin, de Lancaster, N.H.MM.et Mmes Esdras Dumont, de Lancaster, New H.Antonio Dumont, de Colebrook, N, H, Alfred Pageau, de Cookshire, Mme Onésime Rousseau, de Mademoiselle Aline Rousseau de Sherbrooke.M.et Mme Hubert Rousseau, de Coaticook, Mlle Va- léda Dumont, de Coaticook, M.et Mme Raymond Dumont, de Coa- ticook, R.8.Marie du Christ Rol, de Coaticook, Mme Jean Rousseau, de Sherbrooke.On remarquait également par- meron et Mme Cameron.MM.et IMmes J.Oliva Beaudin, Hector De la Bruvère.Joseph Cloutier, Gérard Couillard, Me Antoine Gérin et Mme Gérin.MM.et \u2018Mmes Léon Donaldson, Olivier l Marcoux, Fernand Riendzau, Roland Lafaille, J.A.Robitail- tle, Armand Lafaille, Louis De- vost, Alphonse Dionne Antonio Dionne, Antonio A.Daigle, Anatole Daigle, G.Aimé Marcoux, Martial Daigle.J.1.Courteman- che, Jules Hallé, Fernando Hé- bert.Lionel Marcoux.J.P.Du- ford.Denis Dupuis, Henri Car- bonneau, Maurice Harvey, Jean- Nil Drolet, John W.Turnbull, Adjutor Otis, Jean-Paul Lemay, Henri Bussiére, Marcel Lafaille, Laurent Malouin, de Valcourt, Roger Jean-Marie, Bernard Boivin, Norman McCoy, Mme E- douard Fortin, Mme Théo.l.e- mieux.Mme P.-E.Jodoin, M.André Dionne, Mlle Huguette 1e- mieux, M.André Donaldson, Mlle Camille Bouchard, Milles Tlda Akhurst, Laura Laroche Réjean- ne Marcoux.Rose-Aimée Bisson- nette, Salomé Bissonnette, Mélé- ne McCoy, MM.Jacques el Fran.cols Jodoin et Guy Marcoux Dimanche prochain le nouveau prêtre célébrera sa premiere messe à la grand'messe parois- slale.Quand vient I'heure de la détente.prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous PAGE SIX LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 3 JUIN 1958 CARTES PROFESSIONNELLES \u2014\u2014 Gustave G.-La joie MEDECIN.CHIRURGIEN 66.rue Cutting Coaticook Tél.Bureau VI 9-2352 Chalet: Ayer\u2019s Cliff, Tél.184 ; | Bouchard & Racicot | AVOCATS ET PROCUREURS Roger Bouchard, | Roland W.Racicot Tél.VI 9-2788 ; 38 rue Child COATICONK | A VENDRE CHAUX de ferme de qualité, livraison rapide.S'adresser à Tél.VI 9-3961, (56) PIANO en très bon ordre, s\u2019adresser au no de Tél VI 39-4187 ) CHALET situé au lac Lippé à vendre au à échanger pour une maison; chaloupe et anteuble- ment de chalet compris, s\u2019adresser à Tél.VI 9-3525.(58) \u2014_ Téléphone VI 9-2824 Mr Raoul Laus