Le progrès de Coaticook, 26 mars 1959, jeudi 26 mars 1959

[" co ee rem ee B « p Editorial | UN PLAN D\u2019ENSEMBLE COATICOOK| \u201c- * \u2026 \u2014\u2026 Hebdomadaire indépendant dévoué aux intérêts des comtés STANSTEAD et COMPTON | 74 l'avant toujours ! - COATICOOK, LE 26 MARS 1959 (A lire en gage 2) Le R.P.D.Paquette, c.ss.r.arrivera au Canada samedi Le Rev.Père Denis Paquette, c.ss.r., fils de M.et Mme Wellie Pa- Volume 10, No 4 fes quette, de Coaticook, mettra le pied sur la terre canadienne samedi ere matin, aprés un séjour de 24 ans en pays missionnaire.On se souvient ste que l'automne dernier, le missionnaire avait été victime des commua nismes et avait dû quitter sa mission.Sa famille fut sans nouvelle de v4 lui durant un certain temps.Au début de janvier cependant, i] annon- 1 Fes çait à sa famille qu\u2019il serait bientôt de retour dans son pnys natal.11 Ars a effectué, après avoir laissé sa mission du Vietnam, différentes visi- put .on I tes en Europe, Rome, Paris, Lourdes, etc.Le : Le Père Paquette descendra de l'avion samedi matin à bonne heu- gle- me re, après s'être embarqué à Paris.Sa famille se rendra à sa rencon- ta tre et après une première visite à la direction de sa commun-° \u201831 Fa- * .arrivera à Coaticook lundi.joven 7 h pl , id d Réal Bouchard élu nrésident de .la $.5.J.B.de Goaticook sWWaUaldn | M.Réal Bouchard a été élu président de la Société St-Jean-Bap- tiste, section masculine de Coaticook, au cours d'une réunion de l\u2019organisme, tenue dimanche dernier, à la salle St-Jean l\u2019Evangéliste.La fondation d\u2019une commission d'enquête sur la gratuité scolnire et l\u2019organisation d\u2019un dîner causerie furent les principaux item ressortant de cette réunion.Outre M.Réal Bouchard, qui a formé une commission de cinq été élu en remplacement de M.membres qui sera chargée de faire Georges Parthenais, les autres enquête sur les résultats apportés .membres du bureau de direction par la gratuité scolaire dans cer- de la société sont MM.Jenn-Nil taines municipalités.Les conelu- Drolet, vice-président, MM.Denis Dupuis, Roland Lamontagne, Fu- wipe Loemerise, Achille Hébert, ; etmand Viens, Alhert Conture et * stonio Tremblav.Les élections se nt déroulées sous la présidence da S.H.le maire Léger Cameron «+ M.Gérard Comptois agissait ,«omme secrétaire, L'assemblée générale a ensuite sions de l'enquête décideront oul ou non si le mouvement doit faire des recommandations à la Commission Scolaire.Un souper causerie sera organi sé dans le but de venir en nîde à la Maison du repos, situde au pare Laurence.La date et le nom du conférencier invité seront amv.cés plus tard.FRUCTUFIUSE CAMPAGNE POUR L'AIDE AUX ETUDIANTS Les anciens élèves du Collège félicitent chaleureusement toute la population de Coaticook pour sa généreuse contribution, en faveur de L'AIDE AUX ETUDIANTS.Tous les solliciteurs ont été frappés par l\u2019affabilité et la compréhension de nos concitoyens.N'est-ce pas un réconfort pour vous, Chers Parents, de penser que toute Une ville s'intéresse à l'avenir de vos chers enfants?de penser que certaines personnes, très généreuses ne comptent ni leur temps, ni leurs sacrifices pour maintenir vivante une oeuvre si essentielle?En passant, je veux exprimer ma reconnaissance aux membres de la Commission Scolaire qui ne cessent d'offrir bénévolement et leurs talents et leur temps au service de notre population écolière, Que cette grande fête de l'Espérance Chrétienne vous L'Aide aux Etudiants doit son origine à des coeurs généreux et dévoués, Elle est d'inspiration complètement désintéressée.Son seul objectif est la poursuite d\u2019études supérieures pour nos enfants capables d'en faire -mais, privés des ressources matérielles pour atteindre leur idéal.Un don, si minime soit-il, témoigne de l'intérêt que vous portez À la grande cause de l'éducation.Puissiez-vous continuer À verger au fonds de Aide aux Etudiants! Des milliers d'enfants pourront en bénéficier, Et grâce à la formule du prêt d\u2019'annneur, ls méme somme servira à plusieurs au cours des années, apporte la paix intérieure et une plus grande confiance en Sa bonté.Votre journal souhaite de Joyeuses Pâques à tous ses lecteurs, annonceurs et amis, » La souscription de dimanche a donné: Paroisse St-Jean l'Evangéliste \u2026 %203.25 Paroisse St-Edmond .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 $I1R.08 a « .Paroisse St-Mare \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.$ 93.00 > Roger Jean-Marie Lauréat Bélanger Total .$613.20 ; Armand BENOIT, 7 .directeur rédacteur-publiciste prés.des Ancient, PAGE DEUX Editorial UN PLAN D'ENSEMBLE AVANT TOUT Une bombe éclatait la semaine dernière lorsque les journaux annoncaient la construction prochaine d\u2019un Aréna à Coaticook.Puisque tant de monde se sont intéressés à ce projet depuis si longtemps, il est normal de constater un certain remous dans l\u2019opinion de la population.Le comité formé pour l\u2019étude de ce projet a sans doute beaucoup de mérites et nous ne doutons aucunement de leurs bonnes intentions.Nous leur souhaitons beaucoup de chance et de veine et nous serons les premiers à se réjouir des succès obtenus.Malgré soi cependant, nous devons apporter une petite ombre à ce beau tableau.Nous croyons que le premier pas à faire est plutôt l\u2019étude sérieuse du vaste terrain qu\u2019est le Pare Laurence en vue d\u2019une exploitation totale de ces quelques trente arpents de terrain qui ont une valeur inestimable pour une ville comme Coaticook.Evidemment.nous ne demandons pas une exploitation totale immédiate de tout le terrain, mais bien une exploitation raisonnée et raisonnable, selon nos moyens et nos besoins.D'accord il y aurait amplement d'espace pour un Aréna et bien d'autres projets.Cependant, un plan d'ensemble est essentiel.Une foule de facteurs doivent être pris en considération, si nous voulons réellement exploiter avantageusement cet espace, À titre d\u2019exemple pour appuyer notre point de vue, nous jetterons un coup d'oeil sur ce qui a été fait dans le passé | dans ce même Pare, Lorsqu'il a été décidé du terrain pour le baseball, pourquoi personne n\u2019a réalisé que sa location n'était pas bonne?Il en coûte très cher par le nombre de balles qui se perdent à chacune des parties.La plupart des fausses balles vont à la rivière, et sont perdues à tout jamais.Evidemment si l\u2019espace était restreint, nous ne pourrions se payer le luxe de cette économie.Mais voilà, il y a beaucoup de terrain.Tant et tant de facteurs doivent être considérés à tous les points de vue.Donc avant de prendre une décision sur tel ou tel projet, nous devrions envisager la dépense de plusieurs centaines de dollars afin d\u2019avoir une étude sérieuse et profonde de ce que nous disposons et faire un plan d\u2019ensemble qui prévoirait la réalisation de plusieurs projets sur un nombre d\u2019années données.Cette idée ne coupe pas d\u2019ailes à personne.Il n\u2019y a jamais trop de citoyens qui s\u2019intéressent au développement de notre jolie petite ville.R.J.-M.GE QUE PAIE BAPTISTE C'est un fait que Jean-Baptiste, qu'il travaille à l'usine ou aux champs, qu\u2019il soit instituteur ou médecin, riche ou pauvre, sa plus grosse dépense, c\u2019est l'impôt.Seulement, il ne s\u2019en apercoit pas ou bien il l'oublie.Jean-Baptiste paie des impôts sur son revenu et sur son logement, sur sa voiture ou sa bicyclette pour aller travailler, sur son appareil de télévision ou de radio pour passer la soirée, sur le chien qu'il garde à la maison, sur l'héritage de ses vieux ; et s\u2019il pratique quelque sport, comme la pêche, il y a bien des chances (si l\u2019on peut dire) pour qu'il paie encore un impôt sous forme de permis.Ce sont là des impôts que Jean-Baptiste peut voir.Il voit moins ce que lui coûtent en réalité, sous forme de droits de douane, les produits qu\u2019il achète de l\u2019étranger au détriment de ses frères les travailleurs du pays et, indirectement, à son propre détriment.Et que d\u2019argent perçu par l'Etat ou la Province sur chaque produit, du manufacturier à la maison, en passant par les divers intermédiaires dont le détaillant ! De la =.matière première jusqu\u2019à la cuisine de Madame, c\u2019est une véritable cascade d'impôts que les entreprises déversent l'une après l\u2019autre dans les casses des gouvernements, fédéral, provinciaux et municipaux! Jean-Baptiste doit donc se rappeler que l\u2019impôt se cache dans le prix des choses.Les impôts payés par l\u2019entreprise font partie du prix de revient et ils augmentent le prix des choses.C'est notre faute, à chacun de nous: l\u2019Etat a tout simplement transformé chaque entreprise en percepteur.Et l\u2019impôt qu\u2019on ne voit pas, c\u2019est Jean-Baptiste ou sa femme qui le paie dans les boutiques.Est-ce que cela va continuer en augmentant toujours ?Responsable de la collecte en faveur de la Survivance S.H.le maire élu président d'honneur Art oratoire André Langevin a défendu avec beaucoup de brio l'honneur de da région Cantons de l\u2019Est- Yamaska, dimanche dernier, à Nicolet, à l\u2019occasion du tournoi inter-régional d\u2019art oratoire du Jeune Commerce.Bien que n'ayant pu remporter la victoire, M.Langevin a démontré de véritables talents d\u2019orateur par l\u2019émotion qu\u2019il a su communiquer à son auditoire, d\u2019ailleurs il avait admirablement bien réussi lors du débat local et régional.M.Langevin a eu à luiter contre quatre concurrents.Me Pierre Brassard, avocat de Valley- field, Roland Bergeron, comptable licencié et licencié en science économique, de Nicolet, M.Georges Marion, assistant-direc- teur et professeur à l'école technique de Drummondville, et M.André Patenaude, cultivateur de Lacolle, Richelieu.C\u2019est M.Georges Marion qui a remporté la victoire.Ce dernier, et Berge- ron également, ont présenté des travaux fort bien documentés, remplis d'exemples, de chiffres et de faits.Ils ont fait preuve de connaissances solides et leurs compositions de discours aussi bien que leur français furent impeccables.Me Pierre Brassard n\u2019a pas été à la hauteur.Un discours bien fait mais monotone à entendre.André Patenaude a démontré un beau talent oratoire aussi bien qu'une grande facilité d'improvisation, Me Bras- LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 26 MARS 1959 - André Langevin fait honneur à sa région à l\u2019inter-régional sard mis à part, les quatre autres candidats se sont livré une lutte très serrée.Comparons maintenant notre candidat avec ceux plus haut décrits.André Langevin rencontrait des adversaires de taille, tant par leurs années d'étude que par leur expérience, Tous étaient dans les trente ans, tandis que Langevin n\u2019a que 21 ans: La position qu\u2019ils.ocenpent, sauf pour M.Patenaude, indique que chacun possède une forte instruction de base et une bonne culture générale, Voyons maintenant comment Langevin s\u2019est comporté en face de ses adversaires, Langevin a dominé sensiblement dans l\u2019art d\u2019émouvoir son auditoire, de faire vibrer les sentiments.Il a également prononcé un discours plus accessible à la masse, que celui de ses adversaires.Avec Patenaude, il a aussi dominé dans l\u2019improvisation.Comme ce dernier également, il à traité son sujet avec moins de statistiques, de constatations mathématiques, de faits précis, tous deux s\u2019en sont tenus plus aux idées qu\u2019aux No 4 faits.Patenaude a cependant démontré une connaissance très profonde de sen français.Au point de vue littérature son discours fut une perle.Un soin exagéré de sa diction au début de, son exposé lui a cepandant porté préjudice, Quant aux deux autres candidats, Bergeron et Marion ils ont présenté des exposés remplis de chiffres, de citations et de faits.Chacun avait une bonne diction et un bon français.Leurs exposés cependant, comme celui de Patenaude, soulevaient moins d'émotion parce que trop littéraires et trop savants.Comme on le constate notre candidat, même s\u2019il n\u2019a pas remporté la victoire, s'est montré supérieur sur certains points et ce ne sont pas les moindres, La Chambre de Commerce des Jeunes de Coaticook était représenté par un candidat qui lui a fait honneur.Outre celui-ci, on remarquait de notre chambre la présence de M.Lauréat Bélan- ger, président, et Mme Bélanger, M.Normand Viens, ex-président et moniteur d'art oratoire à Coa- ticook et Mme Viens.M.Lange- vin était accompagné de M.Mareelin Jubinville, un candidat à notre débat local et de leurs amies.M.Jules Bessette, ex-pré- sident régional faisait partie du jury.FUTURS FIANCÉS ASSORTIMENT COMPLET DE DIAMANTS \u201cBLUE BIRD\" ET \u201c\"LIDO\u201d Bijouterie J.R.BOILEAU, M.H.B.9, rue Main Est COATICOOK Tél.VI 9-2987 que.DODGE \u201858, Regent, Automatique, V-8.PLYMOUTH \u201856, Sedan V-8, automati- CHEVROLET \u201855, Sedan, 6 cylindres.Pourquoi faire des dépenses onéreuses sur votre présente voiture ?Venez nous voir et échangez-la pour un modèle plus récent en très bonne\u2018 condition.et nombre de modèles 49 - 50 - 51 & prix d\u2019aubaines.Aussi vaste choix de voitures neuves 1959.DESOTO Fireflite \u201857, hard-top, 4 portes, tout équipé, 18,000 milles.Be DESOTO Fireflite \u201857, 4 portes.Tout H équipé, 28,000 milles.BUICK \u201853, Sedan, Radio, Automatique.POUR DES RANDONNEES AGREABLES AU COURS DE L\u2019ETE, FAITES + MM.Albert Fournier, Gérard Comptois et Antonio Tremblay, ont été respectivement nommés responsables des paroisses de St- Jean l\u2019Evangéliste, St-Marc et St-Edmond pour la collecte en faveur de la Survivance Française en Amérique.Cette souscription d'envergure nationale se fera dans les églises paroissiales le 12 avril prochain.La SSJB de Coaticook patronne cette organisation dans notre ville.S.H.le maire Léger Cameron a été élu président d'honneur de la campagne de souscription de la Société Canadienne du Cancer, pour la ville de Coaticook.Mme Roland Racicot a été élu présidente active.Cette campagne aura lieu du 6 au 25 avril prochain.Les autres membres du comités d\u2019organisation sont M.Gilles Landry, c.a., trésorier, Mme Florent Martineau, MM.Elie Carrier, Cléophas Côté et M.Jean-Nil Drolet.VÉRIFIER VOTRE VOITURE PAR UN DE NOS EXPERTS.INC.votre vendeur DODGE \u2014 DESOTO \u2014 HILLMAN 167, RUE ST-JACQUES COATICOOK TEL.VI 9-2113 qr [Re a oe LSS No 4 MAP i lB SBP æ eee EE (em ES LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 26 MARS 1959 PAGE TROIS Sup mw mas EPR RR IPP JP EEE Le Progrés de Coaticook| {ERNOMADAIRE INDÉPENDANT DÉYVOUÉ AUX INTÉRÊTS DFS î vOMTÉS STANSTEAD er COMPTON.i 1 BUREAU: 16, rue Court.ves ça neige a beau se faire re- marguer ef faire dire a des gens quilts n'ont jamais vu ¢a\u2019; l'hi- Réd.-publiciste: Lauréat Bélanger esi publié à Coaticook, imprimé à Sherbrooke par le \u201cMessages i St-Michel.\u2014 Paraît le jeudi de chaque semaine.Tel, VE 9-3616 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Coaticook 1 ] 1 1 1 1 1 1 veila bientôt à Pâques.M ne faudra\u2019t pas y perdre d'un seu\u2019 coun par \u2018es abus les mérite vantant chacun de leurs exploits de chauffeur.On semble penser que les performances de sa voiture a\u2018outent a notre prestige, a notre valeur personnelle, On se pense un homme parce que notre voiture peut dépasser celle de tel autre, parce qu\u2019on peut \u201cla monter à 95, 10u\u201d, C'est ce qu'on appelle avoir tout son ju- [ Directeur: Roser J.-Marie ] gement dans le pied.Et dire que 1 B À des individus de ce genre sont î IL en liberté et peuvent en tuer bien d\u2019autres avant de se tuer eUux-InIgmes.* H y a deux sorles de fous.Ceux qui naissent atteints et qui vivent en liberté et ceux qui le deviennent subitement durant sur les services commerciaux et rofussionnel de la ville sera un SPÉCIAUX | EN VIGUEUR Licte semaine HABITS EU COSTUMES p 1 Ministére des Postes, Ottawa, leur vie el qu\u2019on enferme.Cette , ; De sentiine lerniere catégori \u2018e as X Ze semaine Ë Cy NS ; - î ABONNEMENT: Canada $1.50 - Etats-Unis $2.00 dernière catégorie n'est pas la = * PANTALONS & i plus dangereuse.ROBES Wa % CT OIUPES C t [ L'Exemplaire: Se ee as .wl UPPERS y Le RE ST SR peg I TAA Sm SSE R , .d CLA ER EET 1 Ceux cui voulant se rinvev l'oeil TR ee Mariages \\ 30, rue Main-Ouest \u2014 Coaticook \u2014 Téléphone VI 9-2393 STUDIO BELISLE ENR.Photographie de tous genres.Fêtes de Familles Réceptions. 8 EE.Es n- ide e- in x vie Ile t- de ve de e ~ * 53) > ° » No 4 LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 26 MARS 1959 -\u2014 Heureuse initiative Truites de repeuplement pour ja rivière Coaticook Le Club de Chasse et de Pêche du Lac Lyster élèvera de la grosse truite de repeuplement pour la rivière Coaticook.La Rivière Coaticook La Rivière Coaticook, la plus jolie rivière à truites des Cantons de l'Est, connaîtra à l\u2019instar du Lac Lyster, un essor formidable.C\u2019est le Club de Chasse et de Pêche du Lac Lyster qui vient de mettre au point un programme colossal pour faire de la Rivière Coaticook une des meilleures rivières à truites de la province, Etangs d\u2019Elevage Ce n\u2019est pas la collaboration qui va manquer puisque déjà de nombreux cultivateurs riverains frent leurs étangs de ferme pour que le Club de Chasse et de Pêche du Lac Lyster puisse élevei de Ja grosse truite pour la Rivière Coati- cook.Une fois les étangs inspectés et reconnus bons pour l'élevage de la truite, le Club a un programme pour élever à ses frais jusqu\u2019à 8 et 12 pouces les truites de 2 à 4 pouces que le département déverse habituellement dans les cours d\u2019eau.Cette facon de repeupler les cours d\u2019eau avec de la truite adulte s\u2019est avérée un succès pour une vingtaine d'associations de pê- che des Cantons de l\u2019Est.La direction du Club du Lac Lyster en agissant ainsi répond à de fortes pressions faites depuis longtemps par la population et les sportifs de Coaticook, Compton, Dixville et Stanhope qui veulent sauver du \u201cnaufrage\u201d la rivière Coaticook en la rendant plus poissonneuse tant pour la joie des pêcheurs de chez-nous que pour la satisfaction des touristes qu\u2019on attire dans notre région.Comité Rivière Coaticook Chaque région a son comité.Le succès de chaque région dépend de son comité régional.Au sein du Club de Chasse et de Pêche du Lac Lyster il y a le Comité de la Rivière Coaticook qui veille sur les intérêts et l'aménagement de la Rivière Coaticook.Le Comité de la Rivière Coaticook a donc à cocur le développement d'une ri- viére dont le rendement peut étre augmenté.La région du Lac Lys- ter a également son comité régional qui voit à ce que l\u2019amélioration des conditions de la pêche dans cette région se continue comme par le passé.Alors, avis aux intéressés, plus on travaillera dans une région donnée plus elle donnera des fruits, tant au point de vue de pêche qu\u2019au point de vue touristique.Tirage envoûtant - Tous ces comités régionaux ont besoin de la coopération des sportifs, des cultivateurs, des organismes et des maisons d\u2019affaires qui tirent profit du tourisme.Cette collaboration peut se manifester: Les unions précoces sont plus souvent malheureuses que les mariages conclus entre jeunes gens de 26 à 30 ans, selon une enquête citée dans Sélection du Reader\u2019s Digest d'avril.Les jeunes qui mûrissent d\u2019abord et se marient ensuite, déclare l\u2019auteur de l'article, ont beaucoup plus de chances de choisir judicieusement leur partenaire.A 25 ans, par exemple, la jeune fille Se rendra compte, peut-être pour la première fois, que les cheveux oncçilés qui la font rêver finiront par disparaître, mais que le fond de gentillesse qu\u2019elle découvre chez un homme durera aussi longtemps que lui.of- | 1.en devenant membre actif du Club de Chasse et de pêche du Lac Lyster 2.en faisant du recrutement pour ce Club 8.en achetant des billets du tirage d\u2019un Bateau \u201céquipé\u201d de 14.5 pieds de longueur, d\u2019un moteur Hors-bord de 22 e.v.et d'une remorque à bateau: le tout d'une valeur de $1,500.00 4.en vendant des billets de ce tirage à vos amis et Voisins MILLE DOLLARS $1,000.00: du bel argent Pensez-y mesdames, si votre ma- vi gagne ces prix mais ne tient pas au bateau, au moteur et à la remorque, la direction du Club de Chasse et de Pêche du Lac Lyster est prête à acheter le tout pour mille dollars -($1,000.00) sonnant.Que de choses on peut faire avec mille dollars.! vous le savez si bien.Aussi que de projets le Club de Chasse et de Pêche du Lac Lyster réalisera sur la rivière Coaticook avec votre contribution.Funérailles de M.Joseph Dubé St-Mare (DNC) \u2014 Les funé railles de M.Joseph Dubé, décédé à l\u2019Hôpital Ste-Catherine Labouré à l\u2019âge de 83 ans, à la suite d\u2019une courte maladie, ont eu lieu vendredi, le 20 mars, à l'église St-Jean PEvangéliste.Il était l\u2019époux de feu Alvine Fournier, décédée il y a 24 ans.M.l\u2019abbé Albert Carbonneau, curé de la paroisse fit la levée du corps et chanta le service.La chorale St-Jean a exécuté le chant.Les porteurs étaient MM, Robert, Jacques et Raymond Dubé, Arthur, Germain et Henri St-Pierre, tous petits-fils du défunt.La quête fut faite par MM.Robert Dubé et Germain St-Pierre, également petits-fils.Au choeur, on remarquait M.l'abbé Réginald Croteau, vicaire de la paroisse St-Mare.Le défunt laisse dans le deuil: quatre fils: MM, Delphis, Alfred, Saluste et Rolland Dubé, tous de Couticook, deux filles, Mme Arthur St-Pierre (Maria) et Mlle I- réne Dubé, de Coaticook.11 laisse également ses brus, Mmes Delphis, Alfred, Saluste, Roland et Mme Lina Dubé, une soeur, Mme Her- ménégilde Gauthier, de Québec, ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Wilfrid Fournier, M.Philibert Fournier, M.et Mme Léonce Fournier, de St-Cyrille, et ses petits enfants au nombre de 28.Y La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c'est agréable > PAGE ONZE Dans I'assistance.on remarquait plusieurs autres parents: Mlle Eliette Dubé, Pauline Dubé, Germaine Dubé, Micheline Dubé, France Dubé, Rita St-Pierre, Violette St-Pierre, M.et Mme Henri St-Pierre, M.et Mme Roger St- Pierre.M.Yvon Dubé, de Sherbrooke, M.et Mme Germain St- Pierre, M.et Mme Raymond Du- bé, de Dixville, M.et Mme Germain Breault, de Canaan Vt, MM.Denis Dubé, Jacques Dubé, Jean- Marie Bourgault, tous petits enfants, M.et Mme Henri Thibault, M.et Mme Gaston Roy, M.et Mme Ephrem Dubé, de Brunswick Me, M.Ovila Dubé, M.Ferdinand Ga- mache, neveux et nièces du défunt.On remarquait également - les élèves et les RR.FF.du Sacré- Coeur, MM.Réginald Benoît, Ronald Pivin, Antoine Ross, Arthur Roussel, Joseph Caron, Henrl Chouinard, Alfred Ouimet, Georges Engelhardt, Murry Grady, Frank Gosselin, Mmes Fréjuste Lemay.Augustin Caron, Eugène Létourneau, Adélard Guay, Flie Carrier, Simonne Lefebvre, Miles Aurore Beaulieu, Huguette Le- mieux et plusieurs autres.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Fernand Riendeau.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière de St-Edmond.Nos condoléances à la famille éprouvée.RENE LECAVALIER, JEAN-MAURICE BAILLY et RICHARD GAR=« NEAU, les trois brillants commentateurs sportifs de Radio-Canada, animent respectivement à la télévision: NOUVELLES SPORTIVES, deux fois samedi à 6 h.45 du soir; LES LE MONDE DU SPORT, le par jour, du lundi au samedi et SPORT-ECLAIR, le dimanche à 11 h.10 du soir.René Lecavalier et Jean-Maurice Bailly sont tout particulièrement occupés ces temps-ci avec la description des joutes éliminne toires de la coupe Stanley.f- ' La bière de chez nous i PAGE DOUZE LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 26 MARS 1959 No \u20ac épawss-.s-.\u2026.- - Les conducteurs âgés constituent aussi un danger Les automobilistes trop âgés qui conduisent leur voiture malgré une acuité visuelle affaiblie et des réflexes plus lents constituent une menace constante pour eux-mêmes et pour les autres, lit-on dans Sélection du Reader's Digest d'avril.Quel est, au juste, le degré de gravité de ce problème ?D'une enquête faite en 1956 en Californie sur l'âge des conducteurs impliqués dans les accidents de la circulation, il résulte que les conducteurs âgés de 65 ans et plus sont, en proportion, responsables d\u2019un beaucoup plus grand nombre de collisions, Cette même catégorie peut aussi revendiquer le plus fort pourcentage de fautes de conduite, se ramenant pour la plupart à la non- observation du droit de priorité.Selon la commission d'examen visuel des automobilistes, attachée à l'American Optometric Association, 80% des conducteurs de 60 ans et au-dessus sont affligés de troubles de la vue, qui les rendent dangereux sur les routes.La faute en est principalement à ce que dans plusieurs E- tats et provinces.il existe une \u201cclause patriarcale\u201d qui prévoit pour tout individu ayant obtenu son permis de conduire le renouvellement automatique de ce permis sans aucun examen de eontrôle.La solution idéale consisterait à astreindre à un tel examen tous les automobilistes sans exception au moment du renouvellement de leur permis.Cette méthode serait onéreuse, mais il n\u2019en demeure pas moins que s\u2019il est trop difficile de réexaminer tout le monde, 11 est logique de commencer par le groupe d\u2019individus qui en a le plus besoin.Pour ceux qui ont conservé intactes leurs facultés.aucune restriction à prévoir.Aux autres, on pourrait délivrer des permis spéciaux les autorisant à conduire en plein jour seulement, ou sur certaines routes données ou encore dans certaines conditions de circulation.D'ici là, conclut l'article de Sélection, tous les conducteurs, quel que soit leur âge, se doivent à autrui d'éviter de rouler- quand ils ne sont pas sûrs de leurs réflexes.Ceux qui avancent à la fois en âge et en sa- gésse devraient touiours s\u2019inspirer de leur expérience pour décider du lieu, du temps et des circonstances dans lesquels un homme est en droit de prendre le volant d\u2019une voiture.Soyons solidaires et prouvons que nous aimons notre ville et nos concitoyens en laissant à la bibliothèque nublique des argents et des livres tant pour les générations actuelles que pour les rénérations à venir.7e RAPPORT ANNUEL LT Lu en bad > \u2014 1953 1958 en $ 4089701.ACTH s 9,440,208, = $ 1,503,544, REVENUS $ 207,709, en $ 10,192,130.NOUVELLES AFFARES $ 44,278,174 x $ 77,803,276.ASSURANCES EM VIGUEUR § 193,878,431 |) 5 266,211.PAIEMENTS AUX ASSURÉS § 538,232 \u2014 OÙ BÉNÉFICIAIRES Ve Las = ERE ge ; SIÈGE SOCIAL: QUÉBEC M.ANDRE CODERE Edifice Central, 31 ouest, rue King, appt 226, Sherbrooke.M.NORMAND VIENS Coaticook.1958Q_ J 16 BUREAUX À VOTRE SERVICE Québec (2) Montréal (5), Sherbrooke, Lévis, Rimouski, Chicoutimi, Rouyn-Noranda, Sept-Iles, Ottawa, Sudbury, Windsor.DERRIÈRE CETTE PORTE.Derrière cette porte il y a une voiture.Ce n\u2019est pas une voiture comme les autres: elle représente une tradition, Depuis cinquante-huit ans, son nom.Buick.est synonyme d\u2019excellence.Cette année, cette voiture se surpasse.La fierté qu\u2019elle inspire découle d\u2019une conception technique et artistique qui fait de son nom un nouveau symbole de perfection.Vraiment, 1959 est une année mémorable dans l\u2019histoire de la Buick.Quand il se construira de meilleures autos, Buick les construira, Conduisez-en une .en dix minutes, vous serez convaincu.PASSEZ CHEZ LE DÉPOSITAIRE BUICK DE VOTRE LOCALITÉ BUICK.COUILLARD AUTOMOBILES INC.RUE MAIN EST COATICOOK TEL.VI-9-2774 "]