Le progrès de Coaticook, 23 avril 1959, jeudi 23 avril 1959

[" 8, è - @, LE PROGR COATICOO Hebdomadaire indépendant dévoué aux intérêts des comtés STANSTEAD et COMPTON 74 l'avant toujour / COATICOOK, LE 23 AVRIL 1959 Volume 10, No 8 Une grande figure de Coaticook disnar=t en M.F.|.Laioie La population « - .a appris avec regret le décès de M.Fé- fix 1.Lajoie, commerçant de Coaticook, époux de feu Maria Dionne, survenu subitement, à l\u2019âge de 78 ans à sa demeure.Les funérailles ent eu lieu le 21 avril, à 10 h.À l\u2019église St-Jean l\u2019Evangéliste.M.F.1.Lajoie restera une figure marquante dans l'histoire de Coaticook car il fut à son époque un citoyen actif et mêlé à plusieurs mouvements de notre ville.Il fut maire, échevin, marguillier, commissaire d'école, juge de la cour des commissaires, président de la Chambre de Commerce, membre des Zouaves Pontificaux, Chevalier de Co- Jomb et initiateur de la mission d\u2019Ayer\u2019s Cliff, etc.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Albert Carhnnneau.quré de St-Jean l'Evaneéliste, Le service fut chanté par Mer Val- more Lajoie, neveu du défunt, Assisté du R.P, Julien Quintal OMI, et de M.l'abbé Albert Carbonneau, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs du corus furent MM.Jean Lincourt, Roger Jean- Marie, D'Arcy McCarthy, Antoine Gérin, le Dr Albert Samson et M.André Durocher.Le chant fut exécuté par la chorale de la paroisse.Le défunt laisse dans le deuil: ses fils, M.Rodolphe Laioie, ar- Programme de chorégraphie lundi seir a I'Buditorium Les élèves de 1 dote Roy mode Fouvilte \u20ac runes, de Cezticook, chitecte et le Dr Gustave Lajoie, de Coaticook, une fille, la R.S.Thérèse Marguerite Lajoie, O.S.B., de St-Eustache; un frère, M.Joseph Lajoie, de Jacksonville, Floride; ses petits enfants Marguerite, Jean, Pierre, Denise, Marc et Paul Lajoie.Aux funérailles on remarquait plusieurs personnalités dont M.Denis Gérin, M.À, L., les membres du Conseil Municipal, un détachement du corps de la Police Municipale, une garde d'honneur des Chevaliers de Co- lomb du 4e degré, M.Jules Thibault et Samuel Routhier, commissaires d'école et plusieurs autres, présenteront lundi scir prochain, à l'Auditorium Devost, de l\u2019Ecole Mgr Durand, Un magnifique programme artistique comprenant chant, musique, récitation et principalement spectacle chorégraphique.Toute la population est cordialement invitée À assister à ce programme de grande valeur présenté À l\u2019occasion de la Semaine Etudiante, dont le thème est \u201cLe corps hurain\u2018\u2019.La soirée débutera à 8 h.Depuis deux ans, les élèves de l'école Normale ont à leur disposition un professeur de l'Institut Yvan Coutu, hautement rénuté dans l'art Chorégraphique et la culture physique, À Coaticook, ce cours a été donné par Mlle Nirole Laferté, agrégée de cet Institut.En plus du programme chorégraphique, comprenant des oeuvres classiques et célèbres dans l'univers, il y aura du chant et de fa musique.L'Institut a fourni des costumes qui ajouteront à la valeur du spec- tacle.T1 a également fourni un système d'éclairage très soigné.Pour la deuxième année également, ces mêmes élèves se félicitent de posséder parmi leur professeur, , Mlle Claire Gagné, de Sherbrooke chargée du cours d\u2019élocution et de phonétique.Donc au , cours de cette même soirée, les étudiantes présenteront quelques oeuvres mettant leur talent en valeur dans ce domaine.Toute la population trouvera dans ce programme de quoi se di- vertir.Au choeur, on remarquait: Le R.P.Dom Odule Sylvain, O.S.B.abbé de St-Benoit du Lac, M.l'abbé N.Loiselle, vf, curé de St-Edmond, le R.P.Denis Benoit et M.l\u2019abbé Jasmin Boulay.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de St-Edmond, Nos condoléances à la famille éprouvée.(La semaine prochaine, nous vous donnerons une biographie plus détaillée du défunt mentionnant les principales réalisations de sa vie).$660.41 a date pour la Croix Rouge Mme J.-A.Lebel, organisatrice de la souscription locale de la Croix-Rouge nous apprend que la campagne bat son plein et qu'à date une somme de $660.40 a été recueillie.On sait que l'objectif pour Coaticook est de $1,500.Mme Lebel est confiante car les commerçants et hommes d\u2019affaires n\u2019ont pas été encore sollicité ainsi qu\u2019une bonne partie de la population, Nous ne croyons pas devoir insister de nouveau sur les services rendus par la Croix-Rouge, encore tout récemment dans notre ville, La situation de celui qui donne ou peut donner, si pauvre soit-il, est toujours plus belle que celle de celui qui doit recevoir, Faisons notre part.SOUPER AU POULET SAMEDI, LE 9 MAI, À LA SALLE ST-EDMOND TOMBOLA AU PROFIT DU CENTRE DE LOISIRS Remise des coupes pour le dard, ping-pong et le billard suivi d'une Organisé conjointement par le Comité de paroisse et le Comité du Centre des Loisirs Editorial CRISE DE TAXATION DES MARCHANDS (A lire en page 2) = \u2014 > 30e anniversaire de la TCN.Les cultivateurs de fa région se sont rencontrés à Coatican! Une centaine de cultivateurs du diocèse de Sherbrooke se sont donné rendez-vous à Coaticook, jeudi soir dernier, afin de prendre part à l'une des soirées marquant le 30e anniversaire de La Terre de Chez- Nous, organe officiel de l'Union Catholique des Cultivateurs.Plu- sieura personnalités ont assisté à la soirée qui fut partagée en trois grandes parties principales, information technique sur le journal, rédaction, publicité, etc, commissions pour étude de différents problèmes concernant le journal et son lecteur et enfin la dernière partie, mise en commun des idées du groupe.La soirée fut ouverte par M.Michel Deschènes, président du syndicat de l\u2019'UCC de Coaticook.Il a prononcé le mot de bienvenue s'adressant aux cultivateurs venus de toute la région et aux invités de la direction du jour- nal, venus de Montréal.M.Paul-Henri Lavoie, directeur de la propagande du jour- ; nal a ensuite présenté la formule de la soirée d'étude.Avant d'y passer, il a voulu cependant donner une foule d'informations techniques sur la façon dont est fait un journal, à partir de la pensée écrite par le rédacteur jusqu'à la vue du lecteur.Plusieurs participants ont placé des questions, En second lieu, il à expliqué que le but de la Terre de Chez- Nous était de rendre service aux cultivateurs, de promouvoir leurs intérêts et de les Informer.Il a également fait un retour sur les 30 années passées, soulignant les principales étapes de la vie de cette publication.Comme l'association des cultivateurs el- le-méme, le journal n'a pas toujours eu la vie facile.Présente- deux tiers des cultivateurs de la province de Québec reçoivent l'organe officiel de leur association professionnelle.Dans la seconde partie de la soirée, l\u2019assistance s'est divisée en commissions.Quatre furent formées, dont une composée de ment on peut dire que plus des ! dames.Les questions à l'étude apparaissaient dans le numéro spécial du 30e anniversaire de la TCN.Ce questionnaire avait pour but de susciter chez le lecteur un examen de son journal afin de dire ce qu'il en pense de bien et surtout de mal, car une telle enquête n'a pas pour but de flatter le rédacteur mais de lui dire ce que l'on attend de lui.Après cette étude qui a duré environ une heure, les secrétaires des commissions firent leurs rapports afin qu'une réponse générale et unique sorte de cette étude.Parmi les principales personnalités remarquées au cours de la réunion, moentionnons: M, l'abbé Ls-Henri Bégin, de St- Herménégilde, M.l'abbé Roméo Laurencelle, curé de Barnston, M.Paul-Henri Lavoie, directeur de la propagande du journal, Mlle Marie Dupuis, secrétaire générale de l'UCF, M.Jacques Laliberté, rédacteur à la TCN, M.Roger Lambert, propagandiste de la TCN dans notre région, M.L.V.Henry, gérant de la publicité au journal, M.Michel Des- chênes, président du syndicat local de l'UCC, M.Rosaire Cou- tu, secrétaire régional de l'UCC, plusieurs présidents de syndicats et de nombreux cultivateurs.Plusieurs dames prirent part à la réunion.56 fiancés ont siivi les cours du SPM à Coaticook M.l\u2019abbé Laurent Lareau, aumônier diocésain de la J.O.C.à prêché la récollection qui a mis fin au cours de préparation au mariage cette année à Coaticook.56 fiancés et fiancées ont suivi attentivement ces cours présentés en 15 leçons par le Service de Préparation au Mariage (SPM).C\u2019est au couvent que se sont déroulé les dernières étapes du cours.M.l'abbé Lareau a, dans ses causeries, voulu introduire à travers l'amour humain et sentimental, le véritable amour, celui du don de soi et de la générosité.Ainsi, 11 a réussi à faire découvrir que l'amour vraie n'est pas dans le plaisir cherché et même trouvé et dans l'égoïsme mais plutôt dans la générosité.M.l'abbé Lionel Ayotte était l\u2019'aumônier du cours à Coati- cook.Les grands responsables étaient: chez les garçons, André Langevin et chez les filles, Claudette Caron.Ils furent respectivement assistés de M.Marcellin Jubinville et de Mille Cécile Gagné, Mlle Madeleine Poulin et M.Normand Laroche étalent trésoriers tandis que Mlle Suzanne Dupont était en charge de la bibliothèque.Les cours ont été suivis attentivement par 58 jeunes gens et jeunes filles qui ont l'intention de se marier dans un avenir rapproché, soit au cours de l'année.Malgré les tempêtes et les froids rigoureux de l'hiver, les participants ont démontré une présence très assidue aux cours.\u201cC\u2019est une preuve\u201d, ajoute le grand responsaole, \u201cque nos futurs parents sont consclents de leurs devoirs à venir, qu'ils veulent fonder un foyer heureux et uni, basé sur des convictions solides et des principes chrétiens\u201d, Espérons que les fiancés de l'an prochain suivront l'exemple de leurs ainés et qu'ils iront nombreux s\u2019abreuver aux sources des connaissances mises à leur disposition par le service des Cours de préparation au mariage. PAGE DEUX LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 23 AVRIL 1959 PE \u2014_ _ Editorial CRISE DE TAXATION LES MARCHANDS | Les marchands de Conticcok ont à subir depuis quelque | temps une sorte de crise de la part des autorités municipales | puur ce qui est de leur {axe d\u2019affaire municipale.Un nombre considérable de marchands ont vu leur taxe d\u2019affaire ou licen- | ce nugmentée sensiblement avec les factures récentes de la Ville.Quelques-uns ont porté plainte de cette nouvelle offensive de taxation de la part de la Ville.Tous sont portés à se demander ce qui se brasse.Nes édiles sont peut-être justifiés d'agir ainsi, mais 3] semble que l\u2019en veuille tout simplement fair e porter une charge un peu plus lourde par les marchands qui osent vouloir faire leur vie dans le commerce.II est regrettable d'un autre côté de constater que la même autorité demande le plus de compétition possible de l\u2019extérieur pour ses propres marchands.En effet, plusieurs ont constaté que la Ville ne croit pas que ses marchands doivent opérer avec un certain profit.Le marchand par exemple qui voulait vendre à Ja Ville le sel que l'on étend dans les rues l'hiver a constaté que l'on ne voulait lui permettre de vivre.Le marchand local à soumissionné à 25.10 la tonne alors qu\u2019un prix de l'extérieur était de 23.10 la tonne.Done moins de 10°.Jusque là personne trouve à redire.Cependant il faut savoir que l'année précédente la ville avait réalisé une écono- | mie de S5.60 la tonne en achetant Incalement.En effet lorsque la Ville achetait de l'extérieur sans demander de prix localement, on pay ait $31.00 la tonne sans maugréer, sans ce sens | aiœu de l\u2019économie qui vous arrive tout à coup comme un che-' veu dans la soupe.| Ce n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir été en affaire pendant 100 ans pour savoir que règle générale les Villes achètent localement.Quand un fournisseur donne un.prix à une Ville, surtout de l'extérieur, il compte avec une compétition serrée et son prix est en conséquence, n'ayant rien à perdre, puisque lui ses taxes et sa licence demeurent les mêmes.Il s\u2019agit tout simplement de se créer un volume plus gros au détriment des localités avoisinantes et de se reprendre à la première occasion quand il n\u2019y a pas de fournisseurs locaux, pour certains produits.Avec les autorités, nous fustigeons les marchands locaux qui veulent vendre à gros prix quand il s\u2019agit de transiger avec un corps publie.Cependant il faut avoir assez de jugement pour discerner le gros prix et le prix du gros.Il faut laisser au marchand local la première chance de vendre ses produits à sa propre ville et cela avec un profit raisonnable.Il ne faut pas faire comme l\u2019individu qui achète localement toutes les petites brindilles dont on a hesoin à toutes les heures du jour et qui en fin de semaine achète tous ses besoins en grosse quantité à l\u2019extérieur.Il ne faut demander un prix à la livre au marchand local et demander le prix d\u2019 une tonne à la compétition extérieure.Donc un profit légitime et raisonnable peut et doit rester au marchand local et si nous le taxons parce qu\u2019il est marchand il faut le traiter comme tel.L'achat chez-nous doit commencer en haut lieu et il serait malsain d'étouffer la poule aux : oeufs d'or, car elle pondrait certainement moins de taxes et! de licences qui sont tout de même un apport assez intéressant dans le revenu total de la Ville.R.J.-M.L'O.T.J.prépare une saison prometteuse gons doute une saison très active et intéressante pour la jeunesse de nos écoles et également pour tous les adultes.Au cours d'une réunion du bureau de direction tenu lundi soir dernier, il fut décidé de réengager M.Raymond Girard pour diriger le restaurant.Quant aux moniteurs et au gérant, les candidats sont l'objet d\u2019une sérieu- ge étude mais aucune décision finale n'a été prise.Cette année, la direction a décidé de faire la vente des cartes vers la fin de mai.Toute personne qui possédera sa carte aura droit d\u2019accès sur le terrain tous les soirs et le dimanche.Les enfants de moins de 16 ans seront admis sur présen- tation de la carte du père ou de la mere.Il est clair que durant le jour, les enfants n\u2019ont rien à payer, pas plus que les années passées.Tous les adultes ne possédant pas de carte devront cclte annie payer une entrée do 25c.Ce prix est bien minime si l\u2019on considère tout le travail et le matériel qui a été apporté sur le terrain.Le soir les enfants ne seront admis qu\u2019accompagnés de leurs parents.Les Chevaliers de Colomb ont fait don d\u2019une nouvelle glissoire tandis que le Club Lion donnera la balançoire rotative appelée \u201c\u2018vague de mer\u201d, un manège très apprécié des jeunes.ARBRES Pour l\u2019achat et la transplantation d\u2019arbres décoratifs, tels que: Pins, Erables, Haies de cèdres, Consultez: M.RAOUL CLICHE 413, rue St-Paul Représentant de la PEPINIERE NATIONALE Arbres, Arbustes, Fleurs, Framboisiers, Fraisiers Nous garantissons satisfaction pour toutes nos ventes.Les arbres transplantés sont de la grosseur désirée et à prix modique.Pin et cèdre, selon la commande.VENDRE Tél.VI 9-3032 tt att > -\u2014 - DE VOITURES USAGÉES Pour rendre votre famille heureuse comme celle-ci au cours des vacances, il vous faut une bonne voiture, MORIN a ce qu\u2019il vous faut.2-2 OLDSMOBILE \u201858 Super SS, 11,060 milles.Tout équipé.Desoto \u201857 Sedan.Tout équipé, 25.» CHRYSLER viv: 57 Secrr, 120-A D IGE Royal \u201859 Hard-Top.Tout équipé.so-a GHEYAGLET \u201855 Sedan.TOUTES CES VOITURES SONT EN PARFAIT ORDRE FIRE FLITE J NY en PLYMOUTH \u2018& Senn.aso BULGR \u201853 Sedan.Automatique ns-e DODGE \u201853 Hard-Top.Mayfair, DE VERITABLES AUBAINES SUR 9 MODELES 1949 a aucune offre raisonnable ne sera refusée RENDEZ-NOUS VISITE SANS PLUS TARDER MORIN AUTOMOBILES INC.Vendeur autorisé Dodge - DeSoto - Camions Dodge et Hillman 167 St-Jacques Sud, Coaticook Tél.: VI 9-2113 POUR RENDEZ-VOUS LE SD'R SIGNALEZ VI 9-2914 ou Vi 9-2491 Gérard Faucher, vendeur Arthur Morin, propriétaire 1952 4, Mobiliers de chambre à coucher en véritable coeur de noyer.QUANTITÉ LIMITÉE Valeur de $259.00 pour $ | G 9.95 Bureau double Lit Bibliothèque Chiffonnier Aucun dépôt requis Mise de côté 101 Child COATICOOK Tél.VI 9-3778 = md 4 11 wm TR am ed sm se.eb .ad cut 32 end wn hed bp IN.No 8 rors > - LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 23 AVRIL 1959 PAGE TROIS VOUS TROUVEREZ L'ASSORTIMENT DE CHAUSSURES DE TRAVAIL LE PLUS À LA COOPÉRATIVE COMPLET (Souliers et Bottines) Le = progrès de Coaticook \u201cA L'AVANT TOUJOURS\u201d REBDOMADAIRE INDÉPENDANT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DES coMTES STANSTEAD er COMPTON.=== T= BUREAU: 16, rue Court.SUR NOS RUES PRINCIPALES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _\u2014 .La Yégion Canadienne invite les membres du Club 200 à se rendre à la salle de la Légion, vendredi soir, le 26 avril, à 9 h.Pan, * Vous trouvez que la température tarde à se réchauffer.Elle était pourtant assez chaude pour celui qui prenait un bain de soleil mercredi après-midi sur le capot .d'une.automobile.Plusieurs passants sur la rue Child ont pu admirer cet exploit pour le moins excentrique.» Les élèves de Pécole normale Nouvelle France présenteront lvnii soir prochain, un mamnifi- que spectacle chorégraphivue à l'auditorium Devost dz l'Ecole Mer Durand.Toute la population est invitée, * Ye Jeune Commerce a recu le cadeau d'une bobine de film 16mm sur l'incendie qui avait Directeur: Roger J.-Marie Réd.-publiciste: Lauréat Bélanger est publié à Coaticook, imprimé à Sherbrooke par le \u201cMessager St-Michel.\u2014 Paraît le jeudi de chaque semaine.[| Tél.VI 9.3616 | Autorisé comms envoi postal de deuxième classe, ! Ministère des Postes, Ottawa.ABONNEMENT: Canada $1.50 - Etats-Unis $2.00 D L'Exemplaire: 5e Se ES I SEI DEITY 3 Sex Coaticook A ES SE EE ES fait tant de ravage à Coaticook en 1949.C\u2019est un film d\u2019une dizaine de minutes qui a été tourné au moment du feu et son propriétaire, demeurant maintenant à Montréal en a fait cadeau.Les gens intéressés seront invités à le voir dès que l'occasion se présentera de le dérouler.Carnet Social M.et Mme Germain Fauteux ainsi que M.Armand Fauteux, d'Eastman se sont rendus à Sorel samedi dernier, pour assister aux funérailles de M.René Da- genais, hôtelier de cet endroit, Glinique de puériculture Des cliniques de puériculture auront lieu à Coaticook, le 28 avril, de 10 h.à 11 h, à St-Marc, chez Mme Gagnon, Le même jour de 2 h.à 4 h.à St-Jean l'E- vangéliste, au Manége militaire et enfin, le 29 avril, de 2 h.à 4 h., à St-Edmond, à la salle paroissiale, | C\u2019est le printemps .FAITES RECONDITIONNER VOTRE MONTRE ts Bijouterie J.R.BOILEAU, M.4.8.COATICOOK ÉCONOMISEZ ! ACHETEZ VOTRE VIANDE AU Marché Lemay 27 Child QUALITE ET SERVICE Téléphone VI 9-2533 GRAND CHOIX DE POISSONS PROFITEZ DE NOS SPECIAUX CHAQUE SEMAINE.PRIX SPECIAUX POUR LES ACHATS EY QUANTITE.Notre devise est de toujours vous mieux servir.mn Bacon, Jubilé, V; livre.29e Hot-Dog .43c Bologna .,.29¢ Boeuf haché ., 35e Boeuf haut de côte ., 47e Le 4e dimanche après Pâques LA MAITRISE DE SOI gens, comment il est frappant de trouver trop peu da maîtrise de soi, un peu partout.Rien ne me plait davantage que de voir une personnalité bouillante, qui tère.Voilà un homme.La même homme naturellement doux, qui n'aime pas les algarades, les batailles, et qui lorsque la charité et la justice l'exigeront, ne craindra pas d'être fort, ferme, au risque de sa vie.Ce qui importe, c'est d'être maître de soi et des événements.C\u2019est ainsi qu\u2019un homme peut le mieux enrichir ses compatriotes, tous ses frères les humains.Chacun devrait avoir à coeur d'être dans la mesure du possible humain: CELUI QUI SERT.Comme le Christ l\u2019a toujours été, comme le Saint-Père le fait: SERVUS SERVORUM DEI.Serviteur des serviteurs de Dieu.Que celui qui est le plus grand se fasse le plus petit, Si l\u2019on pratiquait davantage l'Evangile, du haut en bas de 1'échelle sociale, dans toutes les relations, entre gouvernants et gouvernés, entre patrons et employés, l'humanité serait plus riche de bonheur, de paix.Les conflits viennent toujours de ce qu\u2019il y a un manquement à l\u2019'humain.Les dictatures sont un accroc à la liberté humaine.Mais il y a des désordres si graves, parfois, qui appellent une forte autorité, Certains crieront toujours à la dictature.comme cela a pu surveniren France; mais quel esprit loyal niera à la France qui veut se libérer des servitudes qui l\u2019étreignaient, la paralysaient, et la diminuaient à la face de la terre, le droit strict qu'elle a de se livrer non point à la dictature, mais à l'autorité, à la force qui saura faire respecter les vraies grandeurs, L'anarchie n\u2019a jamais sa raison d'être, et cela autant dans les idées que dans les faits, * Ceux qui sèment la révolte à tous vents récolteront la tempête, un jour ou l'autre.Et alors ils gémiront peut-être d'être frappés dans leurs enfants, qu\u2019ils voulaient précisément rendre heureux.Mais une semence de gazon ne produit jamais un arbre.Il faut être logique.Ce qu'il faut dénoncer, sans se lasser, c'est illogisme, le manque du sens de responsabilité de trop d'esprits qui font porter à toute une collectivité leurs propres erreurs, leurs propres souffrances, NON LICET.Cela n\u2019est pas permis.On n\u2019a pas le droit de faire souffrir parce qu'on a souffert soi-même.On n\u2019a pas le droit d'attrister toute une gé- nératlon, parce que soi-même on a été triste.On n'a pas le droit de persécuter, parce qu'on a ;êté perséeuté.Mais justement le coeur qui ne met pas la charité évangélique à la base de son activité, y verra la haine produire ses fruits naturels: la vengeance, la persécution.UN HOMME, c\u2019est celui qui sait passer outre, et relever même celui qui a pu un jour le blesser.gd Et c\u2019est par là qu'il gagnera son frère, C'est là qu'il se révélera A regarder agir ou parler les D pourrait d\u2019un mot écraser, et | qui respira la sérénité, la bonté.@la douceur, Voilà un vrai carac- MARCHÉ 20, rue Main Ouest VENEZ ECONOMISER AU BERNARD Tél, VI 9-2902 SPECIAUX A CHAQUE FIN DE SEMAINE TIMBRES y LE PLUS HUMAIN.On parle partout des droits de l\u2019homme: mals 11 faut d\u2019abord les mettre en pratique dans sa vie, dans ses rapports avec le prochain.Je relis toujours avec émotion le magnifique poème de Kypling: SI TU VEUX ETRE UN HOMME, MON FILS, que j'ai appris dans ma jeunesse.SI tous le médi- talent, en vivaient, il y aurait plus de soleil et de bonheur sur la terre des hommes.Roger BRIEN Nous donnons ies fameux UNIVERSAL pour de jolies primes gratuites Une bibliothèque publique à Coaticook est la meilleure arme que nous puissions posséder contre la littérature obscène et les revues pornographiques qui s\u2019infiltrent jusque dans notre milieu.Combattons les mauvais livres par des bons livres.(Cest 1a faire un acte humanitaire.mum.Canadienne, Même par les Avions Jet GRADE ;SABOTS DE FREINS LIES 3 Imprégnés de milliers de part'cules de laiton et résine pour efficacité moxi- # Désigné spécialement pour la conduite rendement re- morquable dans toute température.æ Dépasse les spécifications S.A.E.® Semblables aux garnitures employées + VOUS NE POUVEZ PAS ACHETER UN MEILLEUR SABOT N'IMPORTE OU.DORE HAUTE PERFORMANCE Ceslgren- $3.98 chacun Prix de 2 roues d'autos nopulaires _ SILENCIEUX Western _gà Gorantis cuntre éclo- # tements.Acier épois, Economisez 3070 ou plus.$4.50 ET PLUS TUYAUX D' \"ÉCHAPPEMENT AVANT ET ARRIÈRE À ÉPARGNES SEMBLABLES AMORTISSEURS User Jouissez d'un roulement plus doux, réduisez les coups et les sauts avec les omortisseurs Aviation.original.outil spécial.tion pour 12,000 milles ou un an.Chacun Western genre Qualité d'équipement Facilement installés sans Garantie sans condi- avec rondelle $4.98 CSS RS Roach ; \u201c7, GARANTIE.DE QUALITE Les pièces d'auto Western sont garonties À\" d'un rendement égal ou supérieur QUX piéces originales, Nous remplocerons | gratis toute pièce Western défeciunuse 28 on fabrication ou motière, TIRE AID AUTO > suPPLY LIGATED ASSOCIATE STORE Marcel CHAINE et Jean-Clawde FIOT EN, y op GCOATICOOK Tuyaux d'échappement - Batteries - Pièces d'allumage au complet - Thermostats .Accessoires - Housses - Accessoires de lavazn - Produits de cirave, Ete.\u2014 TOUT POUR L'AUTOMOBILE. PAGE QUATRE - PAPA AP APA A GBA ADAPT TD TEAL À St-Jean l'Evangéliste A.Viens et C.Vaillancourt gagnent le concours du Bon Parier Français de la $.$.J.B.Andre Viens, fils de M.et Mme Samuel Viens et Carmen Vaillan- court, fille de M.et Mme Arsène Vaillancourt, ont remporté les hon- meurs du concours de bon parler français, organisé par les Sociétés St-Jean-Baptiste, dimanche soir dernier, à la salle de I'Ecole Gendreau.Ces deux gagnants représenteront la section féminine S.S.J.B.de la paroisse St-Jean l'Evangéliste, au concours du vicariat qui aura lieu dimanche prochain, Une assistance de 149 personnes a pris part à la soirée.Vingt- quatre étudiants ont pris part au concours.Les membres du jury étaient: M.Roland Lafrance, inspecteur d'école, M.Jules Massie, professeur à l'Ecole Normale de Coaticook et M.Louis Devost, ex-prési- dent de la Commission Scolaire.M.André Lavoie agissait comme me- CAE PP PP Bar a neur de jeux.Le jeune André Viens est Un élève de l\u2019Académie du Sacré-Coeur tandis que Carmen Vaillancourt est étudiante à l\u2019école Gendreau.Nos féli :ations à ces brillants élèves et nos voeux les accompagnent pour la +ochaine étape du concours.Gagnantes du concours du Bon Parier Français à St-Edmond Mlle Rachel Fisette et Mlle Diane Larochelle se sont mérité les honneurs au concours de Bon Parlér Francais ,pour la section SSJB, de St-Edmond.Ce concours & en lieu dimanche dernier, le 19 avril à l'Ecole Normale, Elles participeront au concours régional dimanche prochain qui groupera les gagnants et gagnantes des sections de Coaticook, Ste-Edwldge, Water- ville et autres.Les gagnantes du concours, Mlle Fisette et Mlle Larochelle étudient respectivement en 9e et 8e année.L\u2019animateur du contours fut M.Normand Viens.Le jury était composé de Mlle M.Gratton, présidente de la section Juvénile, Mlle Rina Rousseau, vice-présidente de ia section Juvénile de l'Ecole Normale Nouvelle France, et de M.Réal Bou- chard, président de la section masculine SSJB.M.Antonio Tremblay agissalt comme chro- nometreur, Les gagnantes de chacune des sections se rencontreront dimanche prochain, le 26 avril, à 2 h.15 à la salle St-Edmond.Tout le public est invité à ce concours.Une assistance nombreuse encouragerait les titulaires pour le travail de préparation qu'ils ont dû donner à ces Jeunes étudiantes.Les gagnantes pour la section de St-Marc sont M.André Lé- tourneau et Jacqueline Balllar- geon, vous 99e Chemise blanche ENCOURAGEZ NOS 2 SPÉCIAUX ARE EEE AREER.Manteaux courts 99¢ | Manteaux longs 1 Î 4 Couvre-lit 1 .00 | Draperies la pre 1 00 ANNONCEURS SEMAINE HABITS El COSTUMES 99e PANTALONS ET JUPES Cc 18e la chemise 30 Main E.Coaticook Maintenant nous ramassons le linge tous les jours de la semaine.La semaine prochaine tout en spécial Nous ramassons et livrons dans Coaticook et toute la région.TRAVAIL AUSSI SOIGNE EN SPECIAL QU\u2019EN REGULIER.MODERN DRY CLEANING MAGOG Tél.VI 3-3303 Tél.VI 9-2832 Décès du président de la Belding Corticelli Ltd M.William Percival MacDou- gall, présidenk de Belding-Corticel- li Limited et président de son Conseil d'administration de 1940 à avril, à l\u2019âge de 79 ans.Les obsèques privées ont cu lieu le lendemain.Sa veuve lui survit, Né à Montréal en 1880, fils de Duncan Livingstone MacDougall et de Margaret Balkie Patterson.M.MacDougall fit ses études a En 59 années de service à la compagnie Belding-Corticelli, M.MacDougall s\u2019éleva d'un poste de simple-clerc au siége-social de la compagnie à Montréal à celui de président, reau de Toronto, directeur des général de la compagnie, il en de- retraite en 1955, il demeura membre du Conseil d\u2019administration.Association of Canada.sifs de Montréal et de Toronto.> SID 1955, est décédé vendredi, le 17|- Montréal.ol Successivement gérant du bu- |} ventes, sous-directeur et directeur If vint vice-président en 1939.À sa À TI avait été président de la Silk M.MacDougall faisait partie IR de plusieurs cercles et clubs exclu- MR LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 23 AVRIL 1959 No 8 PPP GPPE CEE TATA AGEL PAD ATED PPP OOOO Matelot Piedlourd, je crois que vous seriez beaucoup mieux dans l'aviation spatiale.Là, l\u2019attraction terrestre vous causerait beaucoup moins d\u2019ennui, au magasin LIONEL MARCOUX Un grand spécial sur les MANTEAUX d\u2019ENFANTS Grandeur de 6 mois à 12 ans $3.95 a $12.95 PROFITEZ DE CES AUBAINES CHEZ LIONEL MARGOUX 8 Main O.Coaticook Tél.VI 9-2503 I 3 RAISONS vous feront apprécier l'achat .d\u2019un camion usagé chez Maurais 1-LA QUALITÉ ASSURÉE 2-LE SERVICE IMPECCABLE KOA 3-LE PRIX RAISONNABLE LFP Différentiel Heavy Duty Boîte hydraulique Très bonne condition.G.M.C.\"53 3 tonnes FORD \u201957 2 tonnes FORD \"42 2 tonnes FARGO '49 1 tonne FORD \u201956 - tonne Boite longue.FORD '52 v.tonne Chevrolet sedan delivery MAURAIS GOATICOOK Ford - Monarch - Edsel - Consul - Camions Ford AUTOMOBILES Ltée TÉL.VI 9-2767 ; No 8 LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 23 AVRIL 1959 PAGE CINQ - .flecteurs rouges A l'arrière.Le te et les cyclistes y sont assujet-}ter s'il ne l'aperçoit que trop Avis aux cyclistes Comité provincial de sécurité |tis autant que les automobilis- |tard.Saviez-vous que Coaticook Beaucoup de cyclistes cireu- routière (Prudentia) souligne |tes.Un automobiliste n'ira pas aura bientôt sa bibliothèque lent sur les voies publiques, le AVE Taticle 27 de la Lol des vé- se jeter sur un cycliste qu'il a- E N C O U R A G E 7 publique et que vous en se- soir, sans lumière blanche à l'a- hicules automobiles au paragra- perçoit au bord de la route.Mais rez les premiers bénéficiai- .Ù .vant et sans même avoir des ré- phe 5 est pourtant claire et net- lil ne pourra peut-étre pas 1'dvi- NOS ANNONCEURS res?; £ ' Bonnes Nouvelles pour les Ménageres \u201coy a Ca VOUS POUVEZ Colin Canplell A OBTENIR UN 4 7 > TE 11 a VOICI UN REGAL PRINTANIER 4 [ | TTL £ ne wp a construire, réparer, transformer ou agrandir tes habitations ou tous autres [Ç BÂTIMENTS de votre exploitation.acheter du MATÉRIEL, y compris des Voici le printemps! Les jour-| Rondelles de Saucisses de Francfort Systèmes d'arrosage portatifs, nées douces et embaumées sont de aux Nouilles , , LT retour, l'herbe verte et les fleurs|l, tasse d'oignon haché acheter du BÉTAIL (à l\u2019exception des bovins mi-gras), font à nouveau leur apparition [V2 tasse de céleri haché acheter ou installer de l'OUTILLAGE.Tout cela nous met la joie aul 3 quiljerées £ supe de beurie coeur de margarine \u2019 3 tasses de V-8 acheter, installer, transformer ou améliorer un - ., 6 saucisses de Francfort, coupées SYSTÈME D'ÉLECTRIFICATION pour votre ferme, | Et voici un régal printanier bien| en tranches de L4 pouce fait pour réveiller notre appétit.4 onces (114 à 2 tasses) de creuser un PUITS et installer un SYSTÈME DE Des \u201crondelles de Saucisses de nouilles de grosseur moyenne - * ; y DISTRIBUTION D'EAU ET D'ÉVACUATION Francfort et des Nouilles au V-8.j/2 cuillerée à thé de sel DES EAUX D'ÉGOUTS, Le mélange merveilleux des huit % tasse de fromage traité , ; A .légumes potagers qui composent le déchiqueté .\u2018 : construire des CLOTURES ou un SYSTEME DE DRAINAGE jus V-8 .tomates, carottes, Faites cuire Shiro 3 minutes ou faire d\u2019autres travaux destinés à améliorer ou céleri, betteraves rouges, persil, dork, et le celert dans le beurre, moderniser votre exploitation.laitue, épinards et cresson .lion fs ingrédients qui rer donne une saveur de mets mijoté âjgauf le fromage.Couvrez here Ge gérant de n'importe quelle succursale de fa Banque Royale 89 fora un plaisir ce plat facile à préparer sur le|métiquement.\u2018 Faites cuire à feu plus amples renseignements et de discuter vos projets avec vous.dessus du poêle.Convient par-[dôux, en remuant souvent, caviron : faitement au printemps.20 minutes ou jusqu'à ce que les 22 LA BA NQU Ë ROTA LE der de fromages faites cuire juju 1 EB ; , ; «\\drez de fromage; faites cuire jusqu'à da Pour accompagner ce plat Exquis ce qu'il soit fondu.4 portions.préparé à la poêle, servez une salade er ès ! DU CA NADA de fruits frais.Au dessert, sur- où désiré, ARE Ten poules prenez les vôtres avec un gâteau un plat-casserole allant Pr four, 3 au chocolat fait à la maison et UnlSaupoudrez de fromage; faites Autres succursale a Sherbrooke et Rock Island.breuvage de leur choix! Quellgriller jusqu'à ce que ce soit - .° tepas succulent! légèrement doré.Te + Succursale de Coaticook, J.J.A.HALLE, Gérant Gé 7 TRE-DAME DU CAP\u201d Un livre d'un grand intérêt vient de paraître sur NOTRE- DAME DU CAP.L'auteur, le R.P.Rosario Cournoyer, O.M.I, d'une plume élégante et dans un style limpide, fait part de ses reflexions sur notre Madone nationale, du Cap-de-la-Madelei- ne.ON DEMANDE JEUNE HOMME AYANT LE GOÛT DE L'AVENTURE Si vous aimez la vie active et les voyages, voici l\u2019occasion qu\u2019il vous faut ne pas manquer.Les qualités requises sont simples: vous devez avoir le sens des affaires .pour apprécier la valeur de l\u2019économie.Vous devez aimer les voyages .dans le confort des premières classes.Mais, ce qui est plus important, il vous faut être assez aventureux pour savoir profiter de la joie de vivre offerte par les choses nouvelles et différentes.Si vous possédez ces qualités, NOUS AVONS BESOIN DE VOUS pour bénéficier d\u2019un heureux avenir dans le domaine de l\u2019automobile.Présentez-vous en personne chez le dépositaire Pontiac de votre localité; essayez celui des magnifiques modèles Pontiac qui vous plaira.À partir de ce jour, rien ne vous arrêtera plus, votre succès sera assuré.EE \\ La premiére partie de ce volume de 175 p.fait l'histoire de Notre-Dame du Cap pour établir péremptoirement que cette Vierge du Rosaire est, bel et bien la Madone nationale des Canadiens.Dans une deuxième partie, l'auteur étudie la statue \u201cmiraculeuse\u201d, et montre, avec une évidente maitrise doctrinale, toutes vérités enseignées par la Madone.De trés agréable présentation et contenant plusieurs belles images en hors-texte, ce livre dont le titre est: \u201cNotre-Dame du Cap\u201d (en vente $1.00 seulement à la librairie mariale, Sanctuaire) est appelé à faire mieux connaître et aimer le Sanctuaire) est appelé à faire mieux connaître et aimer le Sanctuaire marial du Cap-de- : : la-Madeleine, P-1359CF PAGE SIX \u2014 LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 23 AVRIL 1959 = No 8 À LA COOPÉRATIVE TOUTES NOS CHAUSSURES DE TRAVAIL PORTENT UNE Une soirée très réussie au profit de l\u2019église St-Marc St-Mare (DNC).\u2014 Une grande soirée récréative a eu lieu jeudi soir dernier, à la salle paroissiale, au profit de l\u2019église St- Marc.Les membres de la J.O.C.F.qui avaient travaillé à l\u2019organisation de cette soirée sont responsables du grand succès qu\u2019elle a obtenu.L'assistance nombreuse a pris part à un bingo et beaucoup de jolis prix furent gagnés.Voici une liste des prix offerts ainsi que les heureux gagnants de ces magnifiques prix.1ère partie, une valise à main gagnée par M.Paul Bouthot, 2e un ensemble de serviettes gagné par M.Joseph Fortin, 3e partie, une lampe, gagnée par Mlle Denise Fournier, 4e, une raquette de tennis par M.Michel Gagnon, 5e, un cadre par Mlle Ghislaine Carrier, 6e une nappe, par Mme Edouard Héroux, 7e, un jeu de dards, gagné par M.John Mc- Conway, 8e, un plat à hors- d'oeuvre par Mme Henri-Louis Corbeil, 9e, des serviettes par M.Paul Bouthot, 10e.un plat à hors-d'oeuvre par M.André Carrier, 11e, une bouilloire par M.Joseph Fournier.12e.une lampe, par Mlle Anita Robert, 13e, un porte-journaux par Mlle Suzanne Roussel, 14e, un porte- monnaie, par M.Ferdinand Ga- mache, 15e, un pot et fleurs, par Mlle Albert Leclerc, 16e, des taies d'oreillers, par Mme Léonard Arnold.17e.un panier à provisions par Mme Roland Comptois, 18e.une lampe par Mlle Pauline Favreau.19e.un tapis, par Mme Henri Thibault.20e, un cadre par Mile Ghislaine Maheux, Les gagnants des six parties spéciales recurent également chacun un prix et les voici dans l\u2019ordre: ler.un gaufrier, gagné par Mme Damien Caron, 2e, une poubelle, gagnée par Mme Roland Charland, 3e, une lampe, gagnée par Mlle Madeleine Mat- teau, 4e, des serviettes, gagnées par Mme Roland Charland, 5e, une raquette de tennis gagnée par M.Jean Charland et 6e, des draps et taies d'oreillers, gagnés par Mme Damien Caron, IP lirare de la chaise Lav-z- AJ COLLEGE DF.SAINT-LAURENT L'Hon, Henri COURTEMANCHE, C.P., Secrétaire d'Etat et Président de l'Association des Anciens Elèves du Collège de Saint-Lau- rent a le plaisir d\u2019inviter tous les anciens du Collège au grand con- ventum annuel qui aura lieu le dimanche, 3 mai, à partir de quatre Boy a favorisé Mme Eugène Lé- tourneau.M.Guy Provencher a gagné un tourne-disque tandis que M.Edmond Desorcy a gagné un ensemble de valises, Un goûté fut servi pour clôre cette soirée.Les organisatrices de la soirée remercient tous ceux et celles qui ont contribué au sucsès de la soirée.Un accident ne se prépare pas On ne se prépare pas à avoir un Accident.Un accident est un événement imprévu et non voulu.Et pulsque l\u2019accident n\u2019est pas voulu, il y a toutes les raisons au monde de prendre les précautions pour l\u2019éviter.Les accidents, nous dit le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia), pourraient être réduits au minimum si les automobilistes, piétons, cyclistes se décidaient à exercer le maximum de prudence, De {a le slogan populaire que l\u2019on devrait toujours avoir présent à la mémoire: \u201cPlus de prudence et moins d'accidents\u201d.heures.La Victor Vauxhall 1959, la voiture de fabrication anglaise qui se vend le plus au Canada, est dotée d'un nouveau style qui lui confère une apparence surbaissée plus longue et plus large.Sur le capot, une nervure unique remplace la double nervure des anciens modèles.Les pare chocs enveloppent les ailes.La courbe de la porte arrière a été éliminée pour donner à Ia voiture une silhouette dépouillée de l'avant à l'arrière.Le radiateur et le ventilateur ont été agrandis pour améliorer le système de refroidissement du moteur à quatre cylindres.Un nouveau modèle \u2014 la Victor de luxe \u2014 a été ajouté à la série, Il comporte des sièges avant séparés et un luxueux intérieur.Ci-dessus, la Victor Super.Les autres modèles de la série comprennent la Victor standard et l\u2019estate wagon Victor.La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous ® 8 No 8 LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 26 MARS 1959 PAGE SEPT La sécurité sociale et - la pensée catholique SEPTIEME CONGRES DE CARITAS-CANADA Poursuivant son rôle d'éducation et de renseignement, par l\u2019intermédiaire de ses congrès généraux, C aritas-Canada tiendra, cette année, son septième congrès général du 20 au 23 mai, à l\u2019Hôtel-Dieu Saint- Vallier, à Chicoutimi.Une quinzaine de personnes de Sherbrooke prendront part à ce congrès à titre de délégués officiels de Caritas-Sher- brooke.(Voir liste des délégués ci-jointe.) À ces délégués officiels se joindront d\u2019autres délégués des d'assistance de notre diocèse.diverses oeuvres de bien-être et Le premier congrès de 1953, tenu à Montréal, inaugura les activités de Caritas-Canada et permit de préciser les caracté- tistiques et le programme d'action de la conférence nationale des oeuvres de charité catholiques.De 1954 à 1957, les congrès alternèrent entre Montréal et Québec et les divers programmes s\u2019attachérent à étudier les besoins de la communauté dans le domaine du bien-être et les services offerts, par nos différentes oeuvres et institutions, à la famille, à l\u2019enfance, aux immigrants, aux malades, aux oeuvres de loisirs et aux organismes communautaires, En 1958, la Reine de l\u2019Estrie, Sherbrooke, recevait les congressistes du sixième congrès de Caritas-Canada.À cette occasion, sous le thème général: \u2018La Charité dans la charité\u201d, les participants analysèrent les exigences de la vertu de charité dans l'action pratique de nos oeuvres de bienfaisance et de service social catholiques.Le septième congrès de Cari- tas-Canada aura comme thème: LA SECURITE SOCIALE ET LA PENSEE CATHOLIQUE A cause de la transformation qu'a subie la vie économique et sociale depuis le début du siècle, la sécurité sociale constitue présentement un sujet de préoccupation, tant pour les citoyens que pour les gouvernants.Devant la tendance à la recherche universelle du bien-être par l'assurance d'une sécurité contre tous les risques, le catholique se doit de préciser sa pensée et d'affirmer ses convictions dans un domaine qui intéresse sa destinée d'homme et de chrétien, UNE LUMIERE A APPORTER C'est la nécessité d\u2019une prise de conscience des droits et des devoirs de la personne humaine.de ses responsabilités et de ses privilèges dans le domaine de la sécurité sociale quil a incité Ca- ritas-Canada à étudier \u201cLa sé- eurité sociale et la pensée catholique\u2019\u201d et à inviter à ces assises importantes: les travailleurs sociaux et travailleurs bénévoles, les prêtres, religieux et religieuses, les membres de conférences de St-Vincent-de-Paul, les médecins, les administrateurs d\u2019hôpitaux, les infirmières, les psychologues et les psychiatres, les dirigeants d'action catholique, les guides, les scouts, etc.ainsi que les membres des conseils d'administration, les directeurs et les membres du personnel des conseils d'oeuvres et fédérations, des services sociaux diocésains, des oeuvres d'assistance à la famille et à l'enfance.des suciétés d'adoption des cré- ches, des orphelinats er écoles de protection, des centres ey services de loisirs, des O.T J.des sociétés d'assistance aux immigrants, des clubs sociaux, des Cours de Bien-Etre social, etc.LES ACTIVITES DU CONGRES La nature même du théme étudié exige des conférences générales pour l'ensemble des congressistes en vue de l\u2019élaboration des principes devant servir à orienter les travaux spécialisés des différentes commissions.A \u2014 Les conférences générales Pour comprendre le problème posé par le titre même du congrès, les participants ont besoin de la lumière des principes chrétiens en rapport avec la personne humaine, l'Etat et les organismes privés.Elle nous sera donnée par des conférences générales: 1\u2014La philosophie chrétienne et la personne humaine, Offrant moitié plus d\u2019espace @ UNE CHARGE PLUS GROSSE tant donc de réaliser de plus gros PROFITS, le Fleetside Chevrolet surpasse en performance tous les autres pick-up.Voyez combien un Chevrolet peut vous faire gagner d'argent.utilisable, permet- © Portée PLUS Grâce à sa ligne fuyante, se place au premier rang ciaux.Renseignez-vous dès PLUS VITE, MOINS CHER.voitures de tourisme, et à ses 93 pieds cubes d'espace de chargement, votre sedan de livraison Chevrolet LOIN, identique à celle des des véhicules commer- maintenant! d'hui mêmel © ET DÉCHARGÉE PLUS VITE.MOINS DE TEMPS ET D'ARGENT POUR L'ENTRETIEN Chevrolet vous offre la solution la plus économique à vos travaux de livraison les plus difficiles.Ses vastes fourgons à marchepied et ses grands modèles à panneaux se caractérisent par des portes qui s'ouvrent très largement pour accélérer le chargement et le déchargement.Et comme tous les Chevrolet, ces pratiques modèles de livraison sont très faciles à entretenir, un autre facteur d\u2019économie.Passez voir les Chevrolet aujour- Le spacieux pick-up Fleetside offre 50% plus d'espace de chargement que les modèles conventionnels Le sedan de livraison présente le style d'une voiture ordinaire et il est équipé de l'économique Thriftmaster 8 EF ANN S Les fourgons à marchepied et les modèles à panneaux Chevrolet se caractérisent par de pratiques portes arrière qui s'ouvrent très largement Passez chez le dépositaire Chevrolet autorisé CT.959CF ROBITAILLE AUTOMOBILES (Coaticook) Inc.CHEVROLET - OLDSMOBILE - CAMIONS CHEVROLET 51, rue Main Est COATICOOK Tél: Bureau VI 9-2833 - Garage VI 9-2613 2- L'Etat et lique.la pensée catho- 3 L'initiat.ve privee et la ~é- curité sociale.1 Synthese et conclusions B \u2014 Les commissions Les confererces genltales ouvriront des perspectives sur les prineipes.M appartiendra à chaque commission de reprendre ces orientations et de voir à leur application dans le secteur qui est le sien, en tenant compte des besoins de séurité de chaque groupe et des solutions de sécurité qui sont offertes pour répondre a ces besoins, Les commissions d'étude sont les suivantes: 1- -La famille 2 - Enfance Immigrant - Lotsirs 5.-Santé - Conseils d'Ocuvres et Fedéra- tions.Deux bons conseils à mettre en pratique Pourquoi les piétons forment-ils la majorité des victimes des accidents d'automobile?Le Comité provincial de sécurité routière (Prudentia) nous donne In repon- se suivante à cette question: pres mièrement, c\u2019est parece ge le pic.ton oublie de regarder à gauche et ensuite a droite avant de travers ser une voie publique; deuxièmement, c'est parce qeu trop de piétons marchent à la droite du chemin au lieu de prendre la gauche et de faire face à la cireulation là où il n\u2019est pas protégé par des trottoirs.Protégez votre vie, elle vaut la peine d\u2019être vécue.Soyons solidaires et prouvons que nous aimons notre ville et nos concitoyens en laissant à la bibliothèque publique des argents et des livres tant pour les générations actuelles que pour les générations à venir.Commencement de sagesse La crainte de la police semble être le seul commencement de la sagesse de certains automobilistes, fait remarquer le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia).Les automobilistes, qui ont une conscience ne peuvent admettre une telle concep- tlon de ses responsabilités au volant.Le fait de fuir et de n\u2019ê- tre pas pris après un accident dont on est la cause ne nous enlève pas la responsabilité morae le de réparer nos torts, Faites l'inspection de ves hyciclettes Ils sont nombreux les cyclistes qui ont été privés par la neige de s\u2019adonner à leur sport favori, Ne vous empressez pas de sortir vos bicyclés, demande le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia) aux cyclistes.Ne recommencez à vous en servir que lorsque les rues et les routes Be- ront bien déblayées et nettoyées.Egalement avant de vous servir de vos bicycles, faites en une inspection; assurez-vous surtous que les freins fonctionnent bien, PAGE HUIT LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 23 AVRIL 1959 re L\u2019ESSOR FÉMININ À LA T V La femme n'a pas toujours eu droit de vote.Il y a deux générations a peine, elle ne songeait méme pas a participer a la politique ni aux affaires, domaines exclusivement réservés aux hommes, croyait-on.Mais voilà qu'au début du siècle, elle prenait conscience de cet état d\u2019infériorité et revendiquait sa vraie place.à côté de l'homme.Cette évolution du rôle de la femme dans la société moderne, marquée de péripéties parfois émouvantes, valait la peine d'être contée.C'est ce que vient de faire TOifice national du film dans deux documentaires d\u2019une demi- heure.Ces films intitulés L\u2019essor féminin ont été réalisés dans le cadre de la série Temps présent et seront montrés à la télévision, les dimanche 3 et 10 mai, à 7 heures.A l'aide de documents cinématographiques, trouvés à Londres et à New York, et couvrant un demi-siècle \u2014 quelques-uns datent de 1910 \u2014 l'ONF fait revivre les luttes que livrèrent notamment les Emmeline Pankhurst, Flora Drummond, Nellie McGlug, Emily Murphy, tant en Angleterre qu'en France, aux Etats-Unis et au Canada.C'est en Grande-Bretagne, où les traditions parlementaires et le ci- Le sourire d\u2019un clown rehausse ce gâteau Pastel tout désigné pour une fêts d'enfants.C'est un riche gâteau au beurre que la gelée en poudre aux fraises rend rose et succulent.De: Service des Produits du lait 180 Est, boul.Dorchester Montréal.Des biscuits en forme d'animaux décorent ces flans aux flocons \u2018\u201c\u2018grape ant\u2019 qu'on sert avec du chocolat chaud.\u2014\u2014 or Les breuvages au lait et les biscuits sont des amis de coeur, dans les féunions d\u2019adolescents.On peut voir ici des Breuvages hawaiens et des fraichissements mexicains.- visme étaient particulièrement favorables à l\u2019éclosion d\u2019un mouvement du genre, que débute en 1897 la campagne féministe.Mais six ans d'efforts délicats et de réclamations ne donnent rien; les femmes passent alors à la revendication militante.Le mouvement prend une ampleur menaçante: les suffragettes multiplient assemblées, démarches et manifestations.Le second film couvre la période 1914 jusqu\u2019à nos jours.Un peu partout les femmes voient alors leur présence confirmée.En 1945, elles ont droit de suffrage dans 23 pays.Mais quelle est au juste la situation de la femme au début de cette année 1959 ?Quel rôle doit-elle maintenant jouer ?A ces questions posées par l'Office national du film, plusieurs personnalités féminines en vue dans.les domaines international, national et provincial apportent leurs réponses, L'essor féminin sera\u2018 montré à la télévision, les dimanches, 3 et 10 mai, à sept heures, aux postes de Montréal, Trois-Rivières, Ma- tane, Jonquière, Ottawa.Les autres postes du réseau francais les présenteront aussi, mais à des dates et à des heures différentes, Pour ces derniers postes il faut chercher à l'horaire le titre Temps présent, série à laquelle appartiennent ces deux documentaires.-\u2014 UN SAC A JOUETS EN FORME DE COQ aidera les petits à acquérir de l\u2019ordre.Les expertes des Cercles de Couture locaux vous suggèrent de le confectionner d\u2019un plastique vinyl, dont l\u2019envers est de tissu et d'utiliser du galon de plastique rouge pour faire les yeux, le bec et a crête.Westinghouse ÉLECTRIQUE, RAPIDE NS PRIX SPÉCIAL Absolument nouveau avec réglages visibles de couleur bien exclusifs, grilles de four réversibles, éléments à débrancher pour faciliter leur nettoyage, Cadran électrique et minuteur .automatique.Le magnifique Impérial 30 rapide et de luxe offre aussi Grilleur infrarouge, tiroir d'entreposage à pleine largeur, fenêtre de four sans buée et plusieurs autres avantages de choix: vous ne sauriez désirer mieux.5 / = + ET DE LUXE a Modèle AL 30 un plat à griller sans fumée.a Encore un peu de temps et ces paysages calmes, pleine de vie et de poésie scront à notre portée.Malheureusement ces beautés nous sont souvent si familières qu\u2019on ne lee remarque même plus.\u2014~ LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 23 WA AAA PA GAA AAA AA A A AVRIL 1959 -\u2014\u2014\u2014 Nos industries du textile défendues par Me M.Marier SHERBROOKE \u2014 Le Canada ne fait pas preuve d'assez d\u2019audace dans res négociations avec les autres pays, a déclaré mercredi soir Me Marcel Marier, C.R., maire de Drummondville.\u201cNotre pays ne peut vendre à l'étranger sans se porter acheteur, mais il semble que l'on ait dépassé les bornes d'un échange international rationnel et sain,\u201d a-t-il affirmé lors de la réunion annuelle de l'Association du textile des Cantons de l'Est, \u201cNotre gouvernement a tenu à lion de personnes qui vivent faire montre de trop de polites- |duns les 15 comtés des Cantons se, de \u2018\u2018fair play bri.annique\u201d, a- de l'Est\u201d.vec les autres nations alors que ces dernières n'en ont tenu aucun compte et ont même employé des méthodes de commer- se discriminatoires, et autres mesures équivalant à un dumping illégal\u201d, Le maire de Drummondville a reconnu devant les autorités civiques des autres centres de la région que le gouvernement eu- nadien s'intéresse à nouveau à l'industrie textile.I1 à ajoute qu'une attention soutenue est nécessaire pour que l\u2019industrie M.Marler demande qu'une survive, plus grande attention soit apportée aux besoins de notre in-| On a trop favorisé l\u2019exporta- ae dustrie manufacturière nationale, particulièrement celle des tlon de nos matières premières, dit-il, et on a négligé nos in- \u2018textiles.\u201cL'industrie textile est |dustries manufacturières qui d\u2019une Importance capitale dans |sont nos principales sources la vie économique du demi mil- 'd\u2019emplois.si Ce names ms SES ES CEE ere DE PLUS EN PLUS DE MAINS PAGE NEUF Le malre Marler a fait remarquer que la pression exercée par les importations a constamment reduit la part du marché national détenue par nos filatures canadiennes, Il craint que cette industrie ne disparais-e si l'on He rétissit pas à freiner cette tendance.\u201cL'iudustrie ne dematde pas au pouvernement des subsides comm\u2018 ceux accordées pourtiast aux producteurs do blé.de char bon, de fromage, de beurre, d'or, ete, Elle aurait droit d'en de mander.Non, elle demande tou! simplement une protection suf flsante pour lui permettre de so developper.\u201cEu se développant, cetie in dustrie contribuera au develop pement des Cantons de l'Est, rc sion riche par ses industries, sem agriculture, ses forêts, ses mi nes.notre région cumpte sue l'Industrie textile\u201d.du mauvais conducteur Les mauvals conducteurs dol- vent disparaître des routes publiques, dit le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia) rappelant que dans 95 pour cent des cas, un accident de la circu lation est l\u2019effet d'une erreur de jugement.Par mauvais conducteur, 11 faut entendre ceux quil refusent obstinément de respecter les règlements, ceux qul prennent le volant en état d\u2019ébriété, ceux qu\u2019une incapacité ou déficience physique empêche de pouvoir condulre convenablement un véhicule et ceux qui n\u2019ont pas les caparités mentales pour blen conduire.Ge que l\u2019argent ne peut pas acheter Les classes ne sont pas terminées et le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentla) prie les automobilistes de respecter les règlements de la vitesse dans les zones scolaires.Un conducteur d\u2019un véhicule automobile qui voit un groupe d\u2019enfants ou marchant sur la voie publique doit ralentir au leu de continuer à toute vitesse en klaxonnant, comme font certains automobilistes, I] n'y a pag d'argent au monde qui puisse redonner la vie à un enfant tué par un automobile et l'on na prendra jamais assez de précautions pour épargner des vies d'é - coliers.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS COMMANDENT OKeefe La bière O\u2019Keefe est de plus en plus populaire, et cela se constate par le nombre croissant de gens qui achètent O\u2019Keefe .la bière douce.À votre prochain achat de bière, précisez O\u2019Keefe \u2014 vous apprécierez sa douceur naturelle sv LE SECRET DE LA Vous avez déjà mordu dans un pépin de raisin ?vi C'est amer et désagré- ki {A able, n\u2019est-ce-pas?Les vi- LA /13ÿ ticulteurs sont parvenus, G N le te a cultiver avec le temps, (JT duraisin sans pépins, peur que rien n'en gâte la délicate saveur.\u2014 Il en est de même pour le houblon.ER ENS EE HE SRE Buvez OQ Keefe La Biere $ DOUCEUR O'KEEFE cz \\ Cependant, les maîtres HR Le houblon ordinaire, contient des graines qui & donnent un goût amer % désagréable à la bière.brasseurs O'Keefe exigent le \u2018houblon sans graines\u201d plus dispendieux ui donne à la bière une douceur naturelle, sans trace de goût amer désagréable.RE SEE Douce! tt IMPRIMIRIFE FARCHAU LIMITEE 15, r=+ Couri, Costicook TL viens PAGE DIX _\u2026 CARTES Dr R.Cuierrier OPTOMETRISTE Evamen de la vue Tous les samedis 9 h.am a 6 h.p.m.Sans rendez-vous 10, rue Child Au dessus de Jazzar \u2014 LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, messe -* NNELLES PROFESSIO | LOUIS NOT Vente - Prêts .Spécialités: Prêt Agricole 25, rue Child Téléphones : (Au-dessus du tragasin Gérin et Boniav Coaticook Bareau VI 9-2373 \u2014 Résidence Vi 9-2256 | GÉRIN AIRE hypothécaires, ete.et Succession, Testament.\u2014\u2014 re TT me l'éléphone VI 9-2824 Dr Raoul Laurence DENTISTE 104.rue Cutting COATICOOK Rodolphe Lajoie ARCHITECTE Tél: VI 9-2513 C.P.267 $, rue Main, Coaticook = = | Larochelle, Savard a & Cie COMPTABLES AGREES Gérard Larochelle, Syndie en faillite Marcel Savard.CA.Sherbrooke 39, King O.Tél.: LO 7-7250 \u2014\u2014 [Roger Bouchard, c.r.|| AVOCAT et PROCUREUR Edifice Dionne 38, rue Child Coaticook, Qué.Victor 9-2788 \u2014\u2014 Téléphone Clinique Téléphone Dr André Samson 133, rue Child.Conticook Dr G.Alhert Samson Dr Valmore Fantsine - .T7 Médicale VI 9-2701 Tél, VI 9-2701 Tél.VI 9-4040 Tél, VI 9-3688 Docteur Gilbert 26, rue Wellington Coaticook, GERMAIN, M.D.Tél.VI 9-3735 \u2014 J.-André NOTAIRE Vente - Prêt Hypothécaire - Prêt Agricole Succession - Testament.Téléphone: Bureau VI 90-2818.Résidence VI 90-4178 80, rus Child, Edifica Durocher Durocher Coaticook, Qué.\u2014 _ PP APE BS CARTES D'AFFAIRES Tél.: VI 9-2647 FOURRURE S.Roy, prop.VENTE \u2014 REPARAT NETTOYAGE 43, rue Main Ouest - ROY - FUR ION \u2014 REMODELAGE \u2014 FOURRURE Coaticook Gérin & Gérin Avocats Tél.V19-2797 93, rue Child Coaticook pig Gilles Landry, C.A.Comptable agréé 47 Child, Tél.VI 9-2542 COATICOOK Dr Louis D.Grenier B.A BDS DDS.Dentiste Heures de bureau de 938 am à 900 pm Tél.Vi 9-2626 115 rue Child Coaticook Jay N.White, D.0.S.Optométriste Opticien 19.21, RUE MAIN-DUES1 (Tél.VI 9.4131 Coaticook Roland W.Racicot AVOCAT et PROCUREUR B.A, B.C.L.Tel.VI 9.2728 53 ouest, rue Principale Coaticook W.E.DIONNE & FILS INC.PLOMBERIE, CHAUFFAGE TRAVAIL METALLIQUE Estimés fournis gratui QUINCAILLERIE.Peintures $ WP.Papiers-Tentures | 34, rue Child Coatico , BRULEURS A L'HUILE tement sur demande.ak Qué Tél VI 9.2451 Photographie Mariages: \u2014 Fêtes de Les ANNONCES \u2026 C LASSÉES du \"PROGRES\" A VENDRE MAISON de 2 logements, 1 de 4 grandes pièces, lavabo, fournaise automatique à l'huile, cave cimentée, sur un plein pied; l\u2019autre de 3 grandes pièces, lavabo, beaucoup de commodités, très propre.Peu de comptant, information du vendredi au dimanche soir 4 285, rue Lallier ou C.P.295, Coaticook, Tél.VI is MAISON de 6 pièces, et chambre de bain, avec système à l'huile, garage, situé dans le centre de la ville, sur la rue Gérin-Lajole; s'adresser par Tél.à VI 9-2524 de 6 hres à 8 hres p.m.(270) CROUTE de bois franc, voyage de 54, cordes $20.00; voyage de 2V cordes $10.00.\u201cSquare\u201d de bois franc, voyage de 542 cordes 820.00; croûte de bois mou, voyage de 5% cordes $10.00, S\u2019adresser à M., Vaillancourt, 264 St- Jean-Baptiste, Tél.VI 9-3707.(223) STUDIO BELISLE ENR.30, rue Main-Ouest \u2014 Coaticook \u2014 Téléphone VI 9-2393 de tous genres.Pamilles - Réceptions.FERME de 100 acres bien bâtie avec roulant ou sans roulant, sur la route 50, aussi 25 tonnes de foin et 200 minots de grains.8'adresser au no de Tél, VI as 297) 1 TABLE de cuisine et 4 chaises, 1 mobilier de salle à diner comprenant table et 4 chaises, 2 lits avec matelas à ressorts à prix raisonnable.S\u2019adresser à Mme Grace Mailhot, Dixville, Tél, VI 9-2040, (300) BOIS DE POELE EMILE FAUCHER BOIS de poêle, Emile Faucher, provenant de \u201csquare\u201d de bois franc, du moulin à scie Paquet- te.Voyages de $10.00, $15.00 et $20.00 chacun.Tél, V1 9-2512.2 (26 UNE TRAYEUSE \u201cSurge\u201d de deux unités, avec le tuyautage pour 80 vaches.Chaudières suspendues, S\u2019adresser par tél.à VI 9-3394, (261) FOURNAISE qui n'a servi que 2 ans et brûleur à l'huile complet avec accessoires, seulement 1 an d'usure.S'adresser pour in- formation à Tél.VI 9- 2816, (218) LE 23 AVRIL 1959 Pour vos ANNONCES CLASSÉES Téléphonez à VI 9-3616 A vendre MACHINES A COUDRE VENDEUR autorisé de la machine a coudre Necchi, vente et service de machines à coudre neuves et usagées Singer, très beau choix, garanties, aussi moteurs neufs, lampes, aiguilles, parties de toutes marques: Singer, New- Williams, White, Necchi, Phaff et autres.Ouvrage garanti.Machine à louer.S\u2019adresser au magasin ADRIEN BISSONNETTE, rue Main, O., tél.VI 9-3696 DIVAN Studio avec 2 fauteuils, ainsi que laveuse \u201cEntreprise\u201d é- PEP rr SL Inutile de payer de $250 a $300 pour Un apparell Acoustique dissimule de première qualité ENT offre l'appareil acoustique Je us en demande au monde, d'une qualité supérieure, ig petit, iéger et dissimulé \u2014 au J prix de $656 & $165.3 Modèles pouvant être portés & 8 complétement à l'oreille ou 3 B montés sur lunettes.3 Venez leg voir .aujourd 3 f hui même 3 5 wLca verres da lunettes et À services professionnels se À rapportant à cet appareil ne i Ë peuvent être obtenus que & chez votre ophthalmologiste 3 E ou opticien 3 EN Garantie de rembourgement § dans les 10 jours.facilites ae purement REPRESENTANT BIJOUTERIE WHITE 19, vue Main Ouest ; Téléphones: maillé blanc, avec pompe 145 an d'usage mais en très bonne con- Jour V1 9-4131 - Soir V1 09-2648 dition et prix très raisonnable.Coaticoo S'adresser & VI 9-4201, (280) has MAISON de 2 logements de 5 pièces, chambre de bain en plus.PERSONNEL fournaise et garage.et grand terrain, situé à 102 rue Beaulé, Coaticook, Tél.VI 9-2549.(283) PROPRIETE de 4 appartements, : garage, hangar à bois, grand terrain, bonne condition, très peu de comptant, située sur la rue Vincent, s'adresser par tél à VI 9-2231, (284) TERRAIN de 300 x 110 pieds sur la rue Ste-Anne, s'adresser à M.Marcel Hugron 122 Main Est) 13 LOTS sur les rues Vincent et Lemay, s'adresser à M.Florian Boisvert, Tél: VI 9-3790.(286) BELLE ferme planche, de 100 acres de terre avec roulant à 1% mille du village de Coaticook.Cause de vente, cas de santé, s'adresser à Tél.VI 9-3790.(287) MAISON de 6 pièces avec cham- iad bre de bain complète, s'adresser à VI 9-2651.(288) # BELLE chaloupe neuve en pin et cèdre de Colombie, émaillée, s\u2019adresser à VI 9-3395.(224) MAISON de 7 appartements avec commodités, 2 lots à prix raisonnable, s'adresser à Mme Grace Mailhot, Dixville, Tél: VI 9-2040.(300) AUTO \u201cFord 53\u201d, automatique Custom, très propre et très bas millage.S\u2019adresser à Tél.: VI 9- 4119.(298) CONGELATEUR de 18 pds, mar- que \u201cInternational\u201d, vente à prix raisonnable.S\u2019adresser par Tél.à VI 9-2038.(299) À louer : 3 APPARTEMENTS chauffés, situés dans le centre de la ville.S'adresser à Tél.VI 9-2894 (174) MAISON de 4 appartements chambre de bain, rue Main, plus garage si désiré, s\u2019adresser § M.Azarias Grenier, Tél.VI 9-25 1 LOGEMENT de 3 appartements plus chambre de bain complète, ménage fait à neuf.S\u2019adresser à 39 rue Cutting ou Tél.VI 9285 LOGEMENT de 3 appartements, très propre avec chambre de bain et garage au coin des rues Dionne et St-Paul, s'adresser par Tél.à VI 9-2870.(295) LOGEMENT à Coaticook-Nord, rue Thornton, 8 pièces et chambre de bain, garage et cave, libre dans un mois et demi.S'adresser à VI 9-3525 ou a 140 Main Ouest.(301) PETITE maison seule, 2 appartements à louer avec ou sans ménage, s'adresser à 150 rue Child, Tél.VI 9-2455.(303) LOGEMENT de 6 pièces dans un bas, centre de la ville à 88, Main, s'adresser à VI 9-2965, (304) A BAS VIEFILLESSE ! CONSERVEZ JEUNESSE.Les tablettes toniques Ostrex revivifient tout le corps.Faites un essai de 3 jours.Seulement.69c.Toutes pharmacies.Emprunt demandé LA MUNICIPALITE du Canton de Barford désire emprunter une somme de $2.500.pour une nériode de six (6) ans au taux de quatre (4) pour cent lan.Tout préfeur devra s'adresser au bureau du secrétaire-trésorirr, M.Fernand St-Pierre, à la Coopérative aoricole de Coatiroo*, Tél, VI 9-2741, résidence VT °- 3885.(269) Homme demandé VACANCES créées par chanse- ments imnrévus dans Cté Stan- stead.Belle chance de revenu onnuel.Ecrire Rawleigh.Dént.D-498-917, 4005, Richelieu, Montréal.n demande A ACHETER maison de 1 ou 2 logements payahle comme mn loyer.S'adresser à Tél.VI 9-3525, \u2019 (305) Offre de Services PENSION pour dames ou jeunes filles, comnrend logement et nourriture, trés bonne condition, près de la Penman's.S'adresser à Tél: VI 9-3655.(306) Hommes et Femmes \u201d demandés LE SERVICE CIVIT DU CANADA DEMAN POUR COATICOOK, P.Q.des Sténographes Jusqu'à $2,730.selon la compétence Concours 59-M78% des Dactylographes Jusqu'à $2,310.selon la compétence Concours 59-M783 Pour plus de détails, veuillez communiquer avec la Commission du service civil, Les formules de demande d'emploi, qui s'obtiennent au burcau de Ia Commission du service civil, à l'agence du Service national de placement ou aux bureaux de poste, doivent parvenir à la Commission du service civil, suite 950, 685, rue Cathcart, Montréal, au plus tard le 1 mal 1959, Les candidats doivent remplir une formule de demande distincte pour chaque emploi qu'ils désirent postuler et mentionner le numéro de concours pertinent ind/qué ci-dessus, ENCOURAGEZ INOS ANNONCEURS So, CE ; rt de nt No 8 Lee LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 23 AVRIL 195 PAGE ONZE rar.oo a POUR DES \u201cEntendu, je vous les envoie.\u2026\u201d Comme c\u2019est pratique à l\u2019heure des repas! Un appel ou deux chez des voisins, et les enfants arrivent en vitesse.Combien de repas froids, de moments d\u2019impa- patience ou d\u2019énervement \u2014 et combien de recherches pour retrouver les enfants \u2014 n\u2019avez-vous pas évités, grâce à votre téléphone ?Le téléphone contribue à resserrer les liens d'amitié, apporte plus de sécurité à notre existence et permet d\u2019accomplir bien des choses plus rapidement.Oui, le téléphone est un merveilleux serviteur qui offre infiniment plus que le peu qu\u2019i) coûte! 5) LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL EU CANADA DANS la CHAUSSURE de TRAVAIL 42) FE AUX QUELLES La rencontre finale d'équipes aux grosses quilles aura lieu dimanche prochain entre les Aigles et les Panthéres, Présentement les Aigles détiennent une avance de 450 points.C'est une avance difficile à surmonter et ils sont pres- qu'assurés du championnat.Aux petites quilles, le détail commencera lundi soir.Les quatre équipes en lice sont par ordre du classement.les Va-nu-Pied, en tête du cireuit Jehn Collins, le Conti- cook Dry Cleaning, en Po.les Bout-en-truin en 2e et ls Tex ses en 4e, fr Ta Saison Gif oo are de Loisirs St-Edmend Une grande soirée marquera le 9 mai prochain la fin d'une fructueuse saison au Centre des Loisirs de St-Edmond.Cette soirée débutera par un souper au poulet et il y aura ensuite une tombola.Le tout se déroulera à la salle paroissiale.Les profits de la soirée seront versés aux fonds du Centre des Loisirs, A l'occasion de cette soirée, les champions des principales compétitions sportives se verront remettre leur trophée.Le dard, le ping-pong et le billard seront particulièrement à l'honneur.Cette soirée est organisée conjointement par le Comité de paroisse de St-Edmond et le Comité du Centre des Loisirs.Ne promettons pas cette soirée ailleurs.RENDE Z-VOUS À LA COOPÉRATIVE Avec la belle saison qui s'annonce, des milliers de touristes prendront la route.L'itinéraire de ces voyageurs comportera, si non comme étape principale au moins comme étape importante, l\u2019un de nos sanctuaires de la province de Québec.Ste-Anne de Beaupré, Notre-Dame du Cap ou l'Oratoire St-Joseph sont des noms qui pour le visiteur étranger s'associent intimement avec le Canada.Bénédiction d'autos à N.D.du Cap ies 3 et 31 mai En collaboration avec des organismes comme le \u201cClub Automobile de Québec\u201d, deux cérémonies de \u201cBénédiction des autos\u201d se de- rouleront prochainement au Sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap afin d'appeler sur les voyages et les promenades de la belle raison la fae veur divine et la protection de Ja Mère de Dieu._ PRÉPAREZ LA FÊTE DES MÈRES LE 10 MAI \u201cBijouterie J.R.BOILEAU, M.H.B.COATICOOK Sur la scène parisienne Les experts en haute mode sont d'accord Sensationnel! Les experts en haute mode sont finalement unanimes quant à la plus brillante création de l\u2019année, lls ont choisi la Pontiac 1959 Parisienne, la nouveauté la plus sensationnelle de tous les temps! L'élégante grille jumelée constitue son principal attrait; sa ligne est neuve, nette et fraîche comme une pâquerette.L'arrière est dessiné de façon à lui donner un aspect plus bas, plus svelte et plus fuyant.Les glaces sont immenses et rien ne gêne la visibilité: amusez-vous à suivre des yeux les gens qui vous regardent passer avec envie! Les intérieurs?Ils sont fabuleux! Pontiac utilise les tissus les plus riches, aux couleurs dignes des plus beaux couchers de soleil d\u2019été, qui s\u2019harmonisent entre eux pour donner l\u2019ensemble le plus éblouissant de l\u2019année.Quel bonheur de pouvoir montrer votre nouveau costume de printemps dans un décor comme celui-ci! Et puisque nous en sommes au domaine de la femme, essayez de conduire cette voiture.Sa direction est douce; vous avez l\u2019impression de flotter.Un petit coup de pouce et vous avez tourné le coin de la rue; une légère poussée du pied et vous vous arrêtez, doucement, sans à-coup, sûrement.La Parisienne convient à votre goût du luxe et flatte voire sens de la mode.Essayez le plus tôt possible la Pontiac Parisienne.Elle vous ravira plus qu\u2019une centaine de nouveaux chapeaux.P-1359F-# F ace aux dangers grandissants de la Route qui fait des milliers de victimes chaque été.chauffeurs et propriétaires d'automobiles.plus que jamais.voudront profiter des BENEDICTIONS que le rituel de l'Eglise étend à toutes les formes de progrès au service de l'homme.Tous ceux qui peuvent se rens dre au Sanctuaire du Cap-de-lu- Madeleine sont conviés à la première Bénédiction des autos, fixée au ler dimanche de mai, le 3 mal, à 2 hres et demie, de l'après-midi, Grâce à de puissants haut-parleur, la cérémonie sera diffusée sur tous les terrains du Sanctuaire de sorte qu'on pourra suivre l'office sans quitter sa voiture si on le préfère, La seconde bénédiction des autos y aura lieu à la même heure le 31 mai, dimanche de la solennité de la Fête-Dieu.Signalons que, dans plus de 150,000 voitures, une minuscule rép.ique de la Statue miraculeuse Notre-Dame du Cap figure «1 évidence près du volant, et veile a la sécurité des occupants Æ 4! ne précaution 0° \u2019 .gil Be coûte rien M n'en coûte rien de baiscer se4 phares dans les rencontres, le soir et, pourtant, bon nombre d'automobilistes ne le font pas, déplore Ia Comité provincial de Sécurité routière JPrudentia).Il est même à remarquer que souvent ce sont lcg voitures dont les phares sont les plus puissants qui ne les baise sent pas et aveuglent les automobilistes.Cela constitue non seule ment un manque de courtoisie au volant, mais une invitation à un accident et celui qui ne baisse pas ses phares risque autant que l\u2019aus tre d\u2019entrer en collision. LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 23 AVRIL 1959 No 8 Le programme SHUR-GAIN d'alimentation des veaux est un moyen sûr, direct et économique pour assurer un développement complet des jeunes animaux.Utilisez: Pour le début LE SUBSTITUT SHUR-GAIN DU LAIT POUR VEAUX Pour la croissance LA MOULÉE DE DÉBUT-CROISSANCE MÉLASSÉE SHUR-GAIN 22% POUR LES VEAUX Permettez-nous de vous aider à résoudre vos problèmes d'alimentation des veaux.Venez à notre meunerie et renseignez-vous au sujet du programme SHUR-GAIN.COATICOOK, QU\u201d.VOYEZ NOS qu\u2019une occasion se présente.\u2014 C'est Vimpatience, la témérité et le manque d\u2019égard pour les autres usagers de la route, qui sont à l'origine des tristes événements que nous r*prortent les journaux et les rost-s : radio, souligne un porte-parole du Ministère provincial des Transports, Pour créer un climat sécuritaire, il faut que chacun comprenne qu\u2019il y va de son intérêt, C\u2019est à cette condition seulement que nous pouvons espérer réduire au strict minimum les pertes de vies et les pertes économiques résultant des collisions et écrasements à la suite de pertes de contrôle imputables à l\u2019homme et non à la machine ou à l\u2019état de la route.Le conducteur soucieux de ses responsabilités ne conduit jamais à une vitesse dépassant les possibilités de ses réflexes.Il reste constamment maître de son véhicule, et ne compte jamais sur l\u2019autre pour prévenir un accident.Il ne se sert jamais du klaxon pour chasser le piéton qui traverse à l\u2019intersection.La sécurité routière ne peut être résolue qu'avec le concours des usagers de la route.Soyez le conducteur que vous aimeriez que l\u2019autre soit ! ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS NOUVEAUX MODÈLES LÉ M PE PS LEA RES Frigidaire il AS REFRIGIRATEURS LAVEUSE DE VAISSELLE - LESSIVEUSE cvomsqu) 223 POELE 59 FRIGIDAIRE Porte vitrée ou ordinaire, Entièrement automatique.D-11-59 MODELE D - 11 C - 59, 10.8 pc.\u201cL\u2019achat par excellence\u201d .Capacité généreuse, avec congélateur coffre au sommet, hydrateur pleine largeur, porte garde-manger avec compartiment pour le beurre, 2 tablettes d\u2019aluminium pleines largeurs, tiroir de refroidissement et bac à viande combinés.Fini en émail Dynacote blanc neigeux et choix de portes avec poignée à droite ou à gauche.Dimensions: 28\u201d de large x 64\" de haut x 2884\u201d de profond, Capacité totale: 10.8 pi.cubes; compartiment d\u2019aliments 9.04 pi.cubes; congélateur coffre d\u2019aliments 1.76 pi.cubes; capacité d'aliments congelés 61 livres; surface totale de tablettes 16.4 pi.carrés.Dimensions: 30\u201d de far.geur x 28'4 de profondeur; 36\u201d à la hauteur du comptoir de cuisson; 47%\u201d a la hauteur du panneau arrière.31 MAIN, - DUPUIS & F AIDEZ LA LOI À VOUS PROTÉGER Arret dame.tre ville sur son testament.Cette admonition s\u2019adresse surtout aux conducteurs qui ne ra-|f Ce que nous pouvons faire lentissent qu'à la vue d\u2019un policier ou d\u2019un dispositif de contrôle par pour la bibliothèque publi- radar, et qui s'arrogent le droit de prendre des chances chaque fois que dés maintenant reflétera notre amour pour notre ville et nos semblables.y - Ce nest hourlinguerez qu'à dans l'immensité Montréal du Pass que vous |: > l'exotique pure wi f= A pe la NOUVELLE |} INE fol HERS au SUD | PANS AVENTURE des MERS nu SUD Commentaires en anglais par ORSON WELLES Technicolor .TABLEAU DES REPRÉSENTATIONS EY DES PRIX: Mats, merc.2 h.$1.75 et $1.20.Mat.sam.et dim, 2 h.$2.00 et $1.50, Solrées (lun.à sam.) 8 h, 40 $2.40 ot $1.78 et dimanche soir, 7 h.30 $2.40 ot $1735, PE RI T GUIOHETS OUVERTS TOUS LES JOURS de 10h am.29h.pm.1430 BLEURY-AV::8-7102 RCTILE, CECI Dimanche de °° °° p,m.LISTE RTE II RETIRE LES A CRETE du à C6 10 AV.8-549) À ms AE 2 - POÈLES - CONSÉLATEURS MODELE No RDG-38c-59 LS Enr.COATICOOK - Tél.: VI 9-4161 "]