Le progrès de Coaticook, 30 avril 1959, jeudi 30 avril 1959

[" \u2014\" LE PRC COATICGOK Hebdomadaire indépendant dévoué aux intérêts des comtés STANSTEAD et COMI'TON A l'avant toujours / COATICOOK, LE 30 AVRIL GAP Pr Pl AE 1959 ES Volume 10, No 9 AAA Gl M.A.Benoit élu président de l\u2019Association des Marchands M.Armand Benoît, épicier de Coaticook, a été élu président de l'Association des Marchands détaillants, au cours de la réunion géné- vale de l'Organisme, tenue lundi soir dernier, à la salle St-Jean l\u2019Evan- géliste.Il succède à M.Léonard Lemoine, qui avait été élu président temporaire à la tête d\u2019un exécutif également temporaire.L'élection d'un nouveau bureau de direction n mis fin provisoirement au projet en cours relatif aux heures de fermeture et d'ouverture des établisse- Ments commerciaux de notre ville.La proposition de procéder aux élections a été apportée à la fin de la soirée comme 4e amendement à une proposition de M.Léonard Lemoine qui pour la circonstance avait cédé son siège de président provisoire au vice-président.M.Lemoine avait proposé que les heures d'ouverture et de fermeture soient de 8h.du matin à 6 h.du soir tous les jours de la gemaine et jusqu'à 10 h.le ven- Gredi soir ou le jeudi soir quand le vendredi est une fête chômée.Il fit exception pour les éplclers bouchers qui pourront fermer le mercredi après-midi car, dit-il, ils semblent s'entendre entre eux sur ce point.Il a exprimé que c'est une latitude d'ouvrir ou de fermer à volonté, en dedans des heures limites qu\u2019il avait données précédemment, qu'il demandait par sa proposition.Une discussion très animée a suivi cette proposition.Plusieurs amendements y furent apportés.Certains marchands se sont déclarés en faveur d\u2019une sélection des commerces par catégories, d'autres veulent des heures d'ouverture et de fermeture uniformes pour chaque commerce.Certains ont exprimé l'avis que chacun entre un peu trop dans \u201cles lignes\u201d, de l'autre, ce qui rend une sélection difficile, Enfin, trois amendements a- Après quelques instants de discussion et voyant une certal- ne confusion M, Lemoine apporta quelques éclaircissements bour compléter sa proposition.vaient été apportés à la proposition \\nitiale, lorsqu'un marchand & apporté un 4e amendement se résumant comme suit: Que l'on suspende le projet en L\u2019Amicale du S.C.présentera la \u201cRevue de Télévision\u201d le 2 M.Armand Benoît, président de l\u2019Amicale des anciens de l\u2019Académie des Frères du Sacré-Coeur, invite toute la population à assister À la soirée récréative que son organisme présentera samedi soir prochain, sous le titre de \u201cLa Revue de Télévision\u201d.Cette soirée a été Organisée au profit des oeuvres de l'Amicale, et aura lieu à l'Auditorium de l'école Mgr Durand.Il y aura une représentation l'après-midi, à 2 h.30 pour les enfants et le soir, à 8 h.30 pour les adultes.Les billets sont en vente dès maintenant à l'\u2019Epicerie Suprême de M.Armand Benoit.vec brio.Dans la Revue de Télévision il incarnera \u2018\u201cTi-Toine\u201d, le fils du Père Anthime.On ver- La Revue de Télévision joint la comédie, le chant, le rire, la musique, tout ce qu'il faut pour passer une soirée arréahle.La principale vedette au programme sera André Breton.La population de Coaticook a déjà applaudi, à plusieurs reprises, ce comédien et chanteur de talent et de grand mérite, André Breton chante et joue la comédie a- ra ce Ti-Toine, pas trop dégrossi, au manière fruste et au langage chatié dans des sketches désopilants.On le verra faisant des vers, en procès avec sa belle- mère, serviteur chez un avocat et même vendeur de produit de beauté, cours pour procéder a'ax élections, ayant soin de nontmer sur le bureau de direction un représentant de chaque catégorie de marchands.M.Georges Parthe- nais, parrain de cette proposition a expliqué qu'ainsi chaque directeur pourra étudier le problème de la catégorie ie marchands qu\u2019il représente.Voici le résultat de «es élections: M.Armand Benolt, président, M.Jean Delorme, \u2018rice-pré- sident et M.Jean-Claude Hould, secrétaire-trésorier.Les directeurs élus furent pour chaque catégorie de marchands, M.Georges Parthenais, -ted \u2018V \u2018IN \u2018Sieride ral anod gle pour les marchands de con- factions, M.Albert Ipt-Pierre pour les vendeurs de grains et moulées, M.Antonio Dionne pour les quincailliers, M.Pierre Dutil pour les pharmaciens, M.J.R.Boileau pour les kdjoutlers et M.Urbain Lebel pour les marchands de meubles.Chaque directeur visitera la catégorie de marchands qu'il représente et la réunion de lundi dernier se poursuivra p'ius tard.La proposition de M.Lemoine, encore en suspens sera (tlors reprise pour étude et sans doute le travail d'équipe aidera chacun à mettre un peu d'eau dans son vin.Au programme, Edouard Grenier interprètera quelques succès de Bécaud.Ce jeune chanteur s\u2019est déjà exécuté devant le public de Coaticook au ours de l'hiver.Enfin, Raymond Perrault, anl- mateur de télévision fera quelques imitations de personnages connus en y ajoutant beaucoup d'humour.Il interpréters sa fameuse chanson \u201cRégina\u201d ainsi qu\u2019une nouvelle composition non moins intéressante.Plusieurs autres artistes prendront part à ce programme qui ne devrait pas manquer d\u2019intéresser la population.Encouragez les oeuvres de l\u2019Amicale tout en passant une soirée inoubliable.| SOUPER AU POULET SAMEDI, LE 9 MAI, À LA SALLE ST-EDMOND TOMBOLA AU PROFIT DU CENTRE DE LOISIRS .Remise des coupes pour le dard, ping-pong et le billard suivi d'une Organisé conjointement par le Comité de paroisse et le Comité du Centre des Loisirs A peine la glace partie, et déja des braconniers Le Club de Chasse et de péche de Coaticook (et rivière Coati- cook), a décidé de placer un gardien dès maintenant au lac Lippé afin de mettre au pas les braconniers qui sont apparus dès le départ de la glace, Le club n pris cette décision au cours de sa réunion tenue mardi soir dernier.Le président du Club demande aux vrais sportifs de coopérer avec le club afin de conserver à co lac ses qualités qui en font un bel endroit pour la pêche.Si les braconniers se mettent de la partie ils le ruineront en peu de temps avec les moyens peu scrupuleux qu\u2019ils utilisent à ce temps-ci.L'article 12 de la loi de la pêche est formelle sur ce point et les personnes qui seront prises en défaut s\u2019en mordront les pouces.Les vrais sportifs ne se livrent pas à de telles méthodes et respectent les lois qui régissent le sport qu'ils niment.Un cours de trois jours aux membres des syndicats Les syndiqués de Coaticook ont reçu en fin de semnine dernière une série de quatre cours qui leur étaient offerte par le Comité d'éducation du Conseil Central des Syndicats de Sherbrooke.Ce comité donne deux fins de semaine de cours par année et ce printemps ce fut au tour de Coaticook de bénéficier de ces trois journées d'étude, vendredi, samedi et dimanche dernier.Le premier sujet A l\u2019étude fut: \u201cLe structure et les besoins des hôpitaux\u201d, sujet traité par M.G.H.St-Louis, agent d'affaire de \"Hopital St-Vincent de Paul de Sherbrooke.Il a expliqué le fonctionnement des divers services d'un hôpital, les bésoins de ces services, la répartition du personnel, le coût d'administration, ete.T1 a également touché quelques points de l'Assistance publique et des cas d\u2019indigence.En second lieu, M.l'abbé J.La- berge, du Conseil Central de Québec, a traité de: \u201cDoctrine sociale de l'Eglise et dirigisme\".Le troisième conférencier, M.Marius Bergeron, conseiller technique de la C.T.C, C., a donné une définition de \u201cLa convention collective idéale\u201d.Enfin, M.Jacques Archambault, agent d'affaires des hôpitaux, a traité le sujet suivant: Procédure d'assemblée.M.Paul Pelletier, président du Comité d'éducation du Conseil Central, qui avait présidé à l'ouverture du cours, espère que le plus grand nombre d'officiers, et de Délégués ont profité des enseignements dispensés lors de ces journées de cours.Pas besoin de référendum MM.Omer Riendeau ot Maurice Gill se verront accorder l'autorisation d'ouvrir des établissements commerciaux des secteurs ou le présent règlement de xonage ne le permet pas.Les deux intéressés avaient placé leur demande au Conseil il y à déjà quelque temps.Ce dernier n'avait pas autorité pour accorder ces permis.MM.Gill et Riendeau présentant les garanties nécessaires pour un référendum et ce dernier n'ayant pao été réclamé par les contribuables, les permia seront ne- cordés.A la réunion qui a eu lieu jeudi soir dernier, aucun contribuable n'a demandé de référendum.La réunion fut donc close après une heure et le permis fut accordé aux demandeurs.M.Omer Riendeau pour an part désirait un permis pour opérer un restaurant qu'il a acheté sur la rue Ste-Anne, Le second, M.Maurice Gill voulait l'autorisation d'ouvrir un épicerie-restaurant dans sa demeure, rue St-Jacques.Bon Parler Français Lise Désorcy de Ste-F*widge remporte les honneurs Mlle Lise Désorcy, âgée de 15 ans, de Ste-Hedwidge, a remporté les honneurs de la victoire au concours de bon parler français pour le vicariat de Coaticook, Le concours, qui groupait cette année huit candidats, à eu lieu dimanche dernier à la salle paroissiale de St-Edmond, pour la région.Ta gagnante a remporté une très belle victoire car elle a obtenu Un pointage de 96%.Cependant elle était suivie de près et la lutte fut très intéressante, Voici maintenant les noms des autres candidats et la paroisse qu\u2019ils représentaient: Mlle Carmen Vail- lancourt et André Viens, de St- Jean l\u2019Evangéliste, Mlle Diane La- rochelle, de St-Edmond, Mlle Jacqueline Baillargeon et André Lé- tourneau, de St-Mare, M.Jean Pel- lerin et Andrée Petit, de Watervil- le, M.André Martineau et Lise Désorey, de Ste-Hedwidge, de déterminer le gagnant était composé de M.l\u2019abbé Rosario Lapointe, curé de la paroisse de St- Herménégilde, Mlles M.Gratton et Rina Rousseau, responsables de la section juvénile de S.S, J.B.Le R.F.Charles-Edmond, s.c., agissait comme maître de cérémonie.Le jury qui a eu la lourde tâche sous la présidence de Mme Joseph Corbeil, responsable de ce concours Mlle Désorey participera samedi soir prochain au concours diocésain qui aura lieu à Lac Mégantic.A cette étape, il y aura dix candidats et le gagnant sera qualifié pour prendre part au concours provincial.Le concours dincésain sera télédiffusé à partir dé B h.30 et le gagnant recevra un prix de $100.I) pourra participer à la finale provinciale qui aura lieu le 7 mai à Montréal.Mme Joseph Corbeil, désire remercier les hommes d\u2019affaires de Coaticook qui ont été sollicités et qui ont répondu généreusement.Ceux-ci, qui cette année, ont contribué à l\u2019attribution de prix aux concurrents et à la gagnante sont: MM, Normand Viens, Arsène Le- | mieux, Dupuis et Fils, Armand Benoît, l'Hôtel Maurice ainsi que les sections masculine et féminine de Ste-Hedwidge, Waterville et Coati- cook, PAGE DEUX LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 30 AVRIL 1959 No 9 A Coaticook LA SEMAINE ÉTUDIANTE Coaticook, 28 avril 1959 Dans le monde étudiant, que d\u2019enthousiasme, que de ferveur renouvelés au cours de la semaine dernière! Mais qu\u2019y avait-il de spécial, me direz-vous?Eh! bien, c'était la semaine étudiante, une semaine où dans notre vie mouvementée, nous ralentissons les moteurs pour réfléchir.pour regarder autour de nous et plus haut que nous, Le thème.cette année.était \u201cPrésence à la vie\u201d, c'est-à-dire présence de notre personne aux manifestations de la vie.La présence du corps se révèle d\u2019abord indispensable.Ce corps, nous devons l\u2019accepter comme un don de Dieu, un don qu\u2019il faut respecter et utiliser pleinement au service du Seigneur.Toutefois, cette présence ne nuit-elle pas au libre exercice de notre métier d'étudiante?Opinions diverses, discussions amicales, une seule solution : \u201cle corps favorise la réalisation de notre mission\u201d Une autre journée, un autre problème.Le corps compromet-il la générosité de nos élans?Oui, non.Qu'est-ce que la liberté?N'est-ce pas la canalisation des forces vives qui jaillissent de nos âmes?Mais le grand événement de In semaine est, sans contredit, le souper \u201ctudiant de mercredi soir qui suivait une messe dinloguée, célébrée par M.le Principal à l'Ecole Normale Nouvelle-France, Ce souper se déroula sous l'aimable présidence de M, l'abbé Lucien Gauthier, Prin- vipal de l\u2019Fcole Normale; de M.l'abbé L.Ayotte; de M.et Mme Mas- sie et de Rév, Soeur du Coeur-de-Marie.Rives et chansons assaisonnèrent des mets délicieux préparés avec soin par des religieuses et des élèves dévouées, 11 y régnait Un tel climat de fraternité et de camaraderie, un tel lien d\u2019amitié se nouait entre nous toutes que jamais nous n\u2019avions si bien compris ce qu'est la solidarité humaine.A la fin du repas, M.l\u2019abbé L.Ayotte nous servit une chansonnette qui déclencha les rires et les applaudissements.Ensuite, notre gracieuse présidente, Mlle Lucie Gratton, nous fit admirer une fois de plus, ses dons de pianiste, en nous interprétant une valse de Chopin.Puis, ce fut à M.le Principal de nous adresser la parole.Il nous rappela, en quelques mots, que chacune de nous a une mission à remplir et que chacune de nous, par son corps et son âme, par toute sa personnalité, est partie intégrante de la société humaine.Il nous encouragea, enfin, à poursuivre notre travail de l\u2019année et nous donna comme mot d\u2019ordre d'ici la période des examens: \u201cTravailler avec enthousiasme et ferveur, mais dans le calme.\u201d Au lendemain de ce souper inoubliable, nous nous sommes penchées sur un autre problème.Le corps nous empêche-t-il de mieux connaître les autres?et c\u2019est un texte de Mouroux qui nous apporta la réponse: \u201cLe corps est le moyen par quoi se réalise la présence d\u2019une âme à une autre âme.\u201d Vis-à-vis des autres, oui, mais vis-à-vis de Dieu, est-ce que le corps n'alourdit pas les élans de notre prière?Peut-être s\u2019il n\u2019est pas discipliné, mais, si nous savons maîtriser nos élans, si nous comprenons le rôle du corps dans notre destinée surnaturelle, ce même corps deviendra alors l\u2019appui et le tremplin de notre prière.Et, c'est ainsi que la semaine s\u2019est écoulée dans la réflexion, la paix et la joie.Nous en sommes sorties plus conscientes du rôle de notre corps dans notre destinée naturelle et surnaturelle, plus dociles et plus souples sous la conduite de ceux qui nous gouvernent, plus prêtes, enfin, pour la grande aventure de la vie! Lucie FORGET, Ecole Normale Nouvelle-France.ça Mile L.Gagner invite les jeunes ouvrières à l'escasion de la S.M.A, Mlle Lorraine Gazner, propagandiste locale de la J.O.C.F., invite toutes les jeunes adolescentes ouvrières à une réunion qui aura lieu le 7 mai prochain, à 8 h.du soir à la salle St-Edmond, à l\u2019occasion de la Semaine Nationale des Adolescentes (SNA).Pour la première fois dans l'histcire, la J.O.C.F.consacre une semaine exclusivement aux adolescentes ouvrières.En effet, dù 3 au 10 mai, on portera aux yeux du grand publie, tous les problèmes, les dangers qui guettent la jeune fille de 14-17 ans à son entrée à l\u2019usine.Souvent à la vue d\u2019un groupe de \u201cteen-ager\u201d a l'allure débraillée qui rient et parlent trop fort sur la rue.les gens se disent: \u201cQuelle peste que cette jeunesse; elles n'ont donc pas de parents ces filles-là ! \u201d Mais nous sommes-nous seulement arrêtés à les regarder d\u2019un peu plus près ?Nous sommes-nous demandé pourquoi elles sont ainsi?Si nous, devenus maintenant des gens dignes et respectables, avions eu à traverser la crise du rock'n roll et des vestes de cuir, serions-nous maintenant ce que nous sommes ?Si nous avions eu à entrer à l'usine à quatorze et quinze ans, ne serions-nous pas, nous aussi, marqués ?A lg suite dune enguéle menée auprès de ces jeunes, il a été possible d\u2019établir des statistiques vraies.Ce sont ces chiffres que In J.O.C, veut m:entrer au public.Par ces chiffres, nous voulons éveiller l'attention des gens rénéralement bien pensant, mais aui refusent de voir plus loin que la facade.Lors de cette semaine, le sept mai plus exactement, aura lieu le \u201cMeeting \u2018des jeunes\u201d où toutes les jeunes filles de quatorze à dix-sept ans sont invitées.Qu'on se le dise ! .le gin de Kuyper évidemment Blended Gin\u2014Distillé au Canada Ne manquez pas de visiter nos LESSIYEUSES 4 et SECHENSES automatiques INGLIS \u201859 Poële combine Gaz \u2014 Huile \u2014 40\u201d POUR APPOINTEMENT - COATICCOK jamais vue nour votre vi 2 = «dé FES No 9 x ce rr = Re re EE Le Progrès de Goaticook \u201cA L'AVANT TOUJOURS \u201d HEBROMADAIRE INDÉPENDANT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DES cOMTÉS STANSTEAD er COMPTON, Directeur: Roger J.-Marie Réd.-publiciste: Lauréat Bélanger est publié à Coaticook, imprimé à Sherbrooke par le \u201cMessages {] St-Michel.\u2014 Paraît le jeudi de chaque semaine, 1 BUREAU: 16, rue Court.Tél.VI 9-3616 Coaticook Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, z Ministère des Postes, Ottawa.: ABONNEMENT: Canada $1.50 - Etats-Unis $2.00 ] j L'Exemplaire: 5e f yr) wy ny me) wee) wn) we) ey wn) mm) my ey my yw) we SUR NOS RUES PRINCIPALES \u2014_\u2014) Lu sur un chiffon qui trainait sur la rue Main: Des marchands à gres capitaux veulent se faire servir par leur clientèle tandis que d'autres marchands à petits capitaux, veulent encore servir leur clientèle.* Cela nous rappelle que nos marchands sont aux prises avec nine question difficile à resler.Aucune solution ne plaira à tous et aucune selution ne sera trouvée fant que chacun tiendra mordicus À ses positions.* Celui qui disait après Ia reunion eue certains problèmes des marchands ont pris trois ans a se résler avait raison, Le temps est vu bon ren:ède, les esprits ont le temps Ae se calmer.Aussi, les hermes ides font lenr chem3 trndis ere les mauvaises s'évroulent d'elles-mêmes, * Résotvons-nous la soirée de santedi Ie 9 mai pour le SOUPER AU POUTTT à la salle St-Ed- mend.M1 y arra vee tombola au profit du centre des Loisirs et la remise de trethées 2vx cham- picns rs leurnois d'hiver, L'ASCENSION (le 7 mai) Je Pai dit et éerit en diverses circonstances: j'entends être parfaitement libre comme écrivain et comme Directeur du Centre Marial Canadien et de la Revue internationale \u201cMARIE\u201d, de tout groupes wd) we om) wey wide wm we ye) oxy so me Se) me) en sp me mw wy wn sans scrupule ni conscience, qui ou- ment politique, de tout clan.Je ve- vendique aussi lu liberté de pouvoir être l'ami de tous, celui qui veut aimer et aider tout le monde, l\u2019apôtre de l\u2019Unité chrétienne et qui se sent vraiment le frère de tous.En certains milieux hélas! on à déva- lovisé le sens des mots et des réalités.Alors qu'en Europe on voit tant de magnifiques types de chrétienté, et qui ne rougissent pas de témoigner du Christ et de son E- glise, en pleine Tumiére, il est vraiment triste que trop de nos intellectuels et de nos professionnels, souffrent d'infantilisme religieux.On n'atteindra vraiment à une maturité culturelle et urtistique que lorsqu'on aura fait la synthèse du type cuanadien-français, dans son contexte total.Si on en a vu deg professeurs ex cathedra \u201cen déniaise- ment général\u201d depuis quelques années, un peu partout! Et souvent ces gens-là ne sont pas de chez- nous et s'essaient à faire triompher ici des navets lvufoques que leur pays d'origine avait fortement refusés.Il ne faut tout de même pas prendre le peuple canadien-fran- cats, evee son grog bon sens qui réagit cn temps ct lieu, pour une Des réactions montent partout contre des abus criants qu'on a voulu imposer, Et sur ce point, je demande aux vrais grands artistes de le TV et de la radio de se débarrasser de tous ces petits faiseurs, noire.blient l'élémentaire politesse de ne pus insulter les foyers normoux où ils pénètrent.Ils sont nos invités; qu'ils se conduisent au moins comme des gens bien élevés, courtois, civilisés.Et ce sera unc ascension pour tous duns le joic de pouvoir aimer fous leurs chers artistes et de voir dans ces magnifiques ambassadeurs de la culture et de la beauté de vrais porteurs de lumière, et non des sultimbanques pour qui la morale et la simple dignité humaine sont un sujet tabou.Roger BRIEN GRAND CHOIX eae ECONOMISEZ ACHETEZ VOTRE VIANDE AU Marché Lemay 27 Child QUALITE ET SERVICE Téléphone VI 9- PROFITEZ DE NOS SPECIAUX CHAQUE SEMAINE.PRIX SPECIAUX POUR LES ACHATS EN QUANTITE.Notre devise est de toujours vous mieux servir.2533 DE POISSONS 39¢ 30c Boeuf bas de côte ., 25c 19c 29c Saucisse sees rere rs Boudin .Tre ve up es LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 30 AVRIL 1959 ANDRE BRETON, un artiste que la population de Coaticook aura l\u2019occasion d\u2019applaudir de nouveau samedi scir prochain à l'auditorium de l'école Mgr Durand dans la Revue de Télévision.Il incarnera \u201cTI-TOINE\u201d, le fils du Père Anthime.Si vous voulez rire ne manquez pas cette soirée qui groupera également plusieurs autres comédiens et chanteurs.C\u2019est au profit des oeuvres de |'Amicale, donc n'hésitez pas.Activites des Associations pour mai 1959 Voici les principales activités enregistrées à la Fédération des Associations pour le mois de mai 1959.Vous êtes priés de lez bien noter, 2 \u2014 Soirée récréative à la salle -\u2014 PAGE TROI S - - 20, rue Main Ouest SPECIAUX A CHAQU VENEZ ECONOMISER AU MARCHÉ BERNARD Tél VI 9-2902 E FIN DE SEMAINE Nous donnons ies fameux TIMBRES UNIVERSAL pour de jolies primes gratuites Mgr Durand par l'Amicale du Sacré-Coeur, 9 \u2014 Souper à la salle St-Ed- mond par le Centre des loisirs.19 \u2014 Soirée récréative à lu salle St-Edmond; par la J O C.F.13 \u2014 Assemblée genérale des Filles d'Isabelle.17 \u2014 Conférence par le Révérend Père Paquette à la salle St- Jean.La Yédération des Associations de Coaticuok Marguerite Telmosse, sec.par; Réunion Lacordaire dimanche le 2 mai Attention à tous les Lacordai- re, Jeanne d'Arc et sympathisants, c'est dimanche le 2 mai qu'aura lieu la réunion mensuelle de l'assoclation à la salle pa- SAMEDI, 2 MAI, PERRAULT Adm.Enfants Raymond \u2018Petro\u2019 Perrault LA REVUE DE TELEVISION | A L'ÉCOLE MGR DURAND Du rire, de la gaite, de la honne humeur.André BRETON, Raymond 4 autres artistes de Sherbrooke.L.] Adm.Adultes, le soir à B h.30.$1.00 A2H.30ET BH.39 et plusieurs ÿ à 2h.30 - 25e \u201cTi-Toine\u201d i André Breton | vonrs 99e Manteaux courts g0cB Manteaux longs 1 A 4 SPECIAUX de la SEMAINE H ABTS El COSTUMES PANTALONS A Gc ET JUPES Couvre-lit 1.00 Draperics1a pre 1,00 Chemise blanche 18c la chemise et toute 30 Main E.Coaticook Maintenant nous ramassons le linge tous les jours ' de la semaine.La semaine prochaine tout en spécial Nous ramassons et livrons dans Coaticook TRAVAIL AUSSI SOIGNE EN SPECIAL QU'EN REGULIER.MODERN DRY CLEANING MAGOG la région.| | | Tél.VI 9-2852 || roissiale de St-Edmond.Cetle assemblée débutera à 8 h.15 p.m.Ies initiations et change ments de décorations seront.suivis d'une intéressante partie récréative, composée de varléié musicale.Bienvenue à tous.VENTE à 1c DEUX FOIS AUTANT POUR UN CENT DE PLUS C'EST LE TEMPS DE GARNIR VOS STOCKS DE + REMFDES ® VITAMINES ® NÉCESSAIRE DE PREMIERS SOINS ® ARTICLES TOILETTE DI ® AIDE POUR TE SOTN DENTAIRE ® PAPETERIE e PRODUITS EN CAOUTCHOUC ® ARTICLES POUR LA MAISON ® (CARTES Di SOUHAITS et autres nécessités quotidiennes.VOYEZ nos vitrines pour des offres spéciales JOURS DE LA VENTE du LUNDI au SAMEDI 4,56, 7,5 et 9 MAT 1959 PHARMACIE COATICCLK True Abdalla, B.Ph, [Ph prop.7, rue Child Tél VI 9-2191 PAGE QUATRE LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 30 AVRIL 1959 ro > mare er es = Rapport de M.Lécnard Lemoine à l'association des marchands Au cours de la dernière réunion générale de OA AAD BPP FI\u201d l'Association des Marchands de Coaticook, le président provisoire de l'organisme, M.Léonard Lemoine, a présenté un rapport de son travail depuis le début des pourparlers qui ont pour but de déterminer les heures d'ouverture et de fermeture des établissements commerciaux de notre ville et de venir à Une entente avec les commis.M.Lemoine a terminé la lecture de son rapport par la présentation d\u2019une proposition qui a fait l\u2019objet d\u2019une discussion animée durant toute la soirée et qui, finalement est demeurée en suspend, comme d\u2019ailleurs tout le travail en cours.Après l\u2019ouverture officielle de la réunion et les procédures habituelles, M.Lemoine est entré dans la partie principale de son rapport, dont voici le texte: Maintenant, Mesdames et Messieurs, il est de mon devoir de vous rendre compte de ce que mon comité a accompli à date d\u2019après le mandat que nous avons recu de vous.Nous avons tenu deux (2) assemblées de comité lundi soir dernier et l\u2019autre Jeudi soir dernier au magasin J.R.Boileau, Etaient présents lundi soir dernier votre bureau de direction au complet excepté Mme Suzanne Cameron (No- Teau) aui fut remplacée par M.Armand Benoit après qu\u2019elle eut démissionné, pour raisons personnelles.À la deuxième assemblée jeudi dernier était présent le bureau de direction au complet à lexception de M.Moe Kirmayer À cause de maladie.A notre première assemblée, après avoir étudié les suggestions que vous nous aviez présentées à l\u2019assemblée Générale, 1 fut décidé de préparer un questionnaire aussi Impartial que possible pour connaitre le sentiment de tous nos marchands sans exception.Un grand nombre de vous je crois, ont été approché avec ce questionnaire.Durant les trois jours qui ont suivi la présentation de ce questionnaire, le comité a rapporté qu'un certain nombre de marchands y voyait là une forme de pétition.Ce questionnaire n\u2019était pas une pétition, il fut présenté pour effectuer un sondage d\u2019opinions seulement, résultat.les opinions ne s'accordent pas C\u2019est la raison pour laquelle j'ai convoqué immédiatement une deuxième assemblée de mon comité jeudi soir dernier.À notre deuxième assemblée, après une longue veillée de discussion, il fut décidé d\u2019appeler cette assemblée générale pour ce soir, afin que les marchands eux-mêmes prennent des décisions finales si possible pour éliminer ce désaccord qui circule parmi les marchands.Mesdames et Messieurs nous croyons sincèrement qu\u2019il serait dans l'intérêt de tous d\u2019essayer d\u2019en venir à une entente amicale.D\u2019aprés nos enquêtes, tant par notre sondage d\u2019opinions préparé d'avance que par nos contacts personnels, nous croyons que la majorité des marchands est en faveur d\u2019avoir une latitude d'heures pour ouvrir leur commerce 6 jours complets par semaine.Ce qui permettrait à ceux qui veulent fermer une demi-journée par se- maîne de le faire.De plus, la classe des épiclers- bouchers semblent vouloir s\u2019entendre entre eux pour régler leur propre problème tout en demeurant au sein de notre association.Eux ne semblent pas avoir d'objections à ce que les marchands des autres lignes ouvrent leur commerce plus longuement.En plus, la grande majorité des marchands semble très en faveur d'offrir la semaine de 46% heures aux commis tel que le voeu fut fait à notre dernière Assemblée Générale.Nous suggérons de plus, que les votes ce soir, soient des votes secrets, qu\u2019il n\u2019y ait seulement un représentant par raison sociale durant les votes secrets.Je tiens maintenant à remercier personnellement mon conseil de directeurs qui a travaillé incessamment pour vous et pour eux-mêmes.Nous sommes tous des marchands qui voulons le progrès, Permetiez maintenant mesda- mes et messieurs que j'émette mes opinions personnelles à titre de marchand, on me reproche de ne pas avoir émis mes opinions lors de notre assemblée et bien je vais être franc et net, Je déclare ici même que je suis entièrement en faveur de la semaine de 46, heures pour les employés.Je suggère de la répartir tel que vous leur avez offert à la dernière assemblée générale.Ceux qui ont fait cireu- ler que je n\u2019étais pas de cette opinion là, se sont lamentablement trompés et ont aussi troublé l\u2019esprit des commis à mon sujet.Je fus invité par M.Arthur Houle employé au magasin Al- laire à assister à l'assemblée des employés tenue à l'hôtel de Ville.Une partie des deux groupes, marchands et commis m'ont reproché d\u2019avoir assisté à cette assemblée de commis, je répète qu'on m'avait demandé de m\u2019y rendre.Je ne pouvais rien offrir aux employés ce soir-là, parce que j'étais sous l\u2019impression et je le suis encore que mon conseil de directeurs n\u2019est que temporaire et n\u2019a eu seulement comme devoir d\u2019étudier vos suggestions et de vous en faire rapport.Je veux une latitude d\u2019heures pour ouvrir mon commerce en tant que marchand et d\u2019après moi, à cause du capital que j'ai d\u2019investi et à cause des taxes que je paie, je ne comprends pas que je n'aurais pas le droit d\u2019exploiter moi, mon commerce a ma guise, Pour mes employés, je vous l'ai expliqué, je suis en faveur de la semaine de 46% heures.Je veux avoir le droit d\u2019ouvrir mon com- || merce six (6) jours complets par semaine.Point.De 8 hres A.M.à 6 hres P.M, et le vendredi soir jusqu\u2019à 10 hres; s'il y a une fête chômée le vendredi, je veux ouvrir le jeudi soir jusqu\u2019à 10 hres: je demande des heures parce qu'il y a des commerces qui traitent avec une catégorie de clients consommateurs qui veulent être servis dès 8 hres, le matin: je veux une réétude des fêtes chômées, et je veux que les fêtes chômées soient célébrées le jour même, au lieu de les rapporter à un autre jour tel que ca |! se pratique de temps à autre, Ce que je veux, je ne peux comprendre qu\u2019on me le refuse.Il me semble que, en tant que marchand, certains commerces devraient avoir le droit de servir leur clientèle à leur guise.Mesdames et messieurs, Je Suggère de plus, que l\u2019association PRÉPAREZ | LA FÊTE DES MÈRES LE 10 MAI Bijouterie J.R.BCiILEAU, M.H.B.COATICOOK personnellement, B fixe une cotisation à ses mens\u2019enregistre immédiatement sous uns nom que vous lui choisirez, que l\u2019association fixe une cotisation à ses membres; que le futur conseil de directeurs permanent convoque une assemblée générale trois (3) fois par année.Il y a de nombreux problèmes qui peuvent ê- tre solutionnés et d\u2019autres problèmes qui peuvent être améliorés tels que la publicité, la question des colporteurs, la question de la concurrence déloyale, la promotion de l\u2019achat chez-nous et nombre d\u2019autres.Je crois maintenant que le moment est venu pour vous de décider si vous êtes intéressés à continuer avec moi comme votre président.Je vous avouerai que j'ai passé une semaine très a- chalandée, Une covnie de marchands à ma conna'iess vo zont entièrement opposés à mes idées ils ont même troublé les idées, de quelques employés contre moi chose que je n'ai pas ai-, mé.A mon point de vue, avec les salaires que quelques-uns recoi- vent, je serais porté à croire que ce n\u2019est pas 4614 hres qu\u2019ils devraient travailler mais plutôt 43° heures et obtenir 144 heure pour les repas.Après la traduction anglaise de son texte, M.Lemoine a déclaré: \u201cC\u2019est pourquoi, mesdames et messieurs, je demande au vice- président, M.Kirmayer de prendre la chalse du président pour me permettre de faire une proposition.(Suite à la page 7) I VOUS AUREZ MAINTE VIK dont le produit est e tel SIMPLE e LA POMPE NE REQUI ALEXANDRE COATICOCY RTANT POUR LES CULTIVATEURS POUR L\u2019ACHAT OU l\u2019ECHANGE DE TRAYEËUSE, CONSULTER LE REPRESENTANT DE LA FIRME dans notre région.En effet, le représentant de la VIKING vous expliquera | volontiers tous les avantages de ce fameux produit, e LA POMPE ROTATIVE QUI EST COMPACTE ET e LE RECIPIENT EST COMPLETEMENT FINI EN ACIER FINOXYDABLE, TERMES AVANTAGEUX SI DESIRE.VOYEZ VOTRE AGENT AUTORISE NANT L\u2019AVANTAGE DE ING n usage depuis 50 ans que : ERT AUCUN GRAISSAGE ETC, ETC.LAMOUREUX TEL, VI 9-3650 I P \u2014 OUR UN MO en N Lee Rg i tt 2 fA 1 J BOI MATÉRIAUX DE CON LES PEINTURES IS SUPPLÉMENTA STRUCTION ee IN EN x 94 demeurent FESTIVAL \u2018er spéciaux | Ceci pour répondre à la grande demande de nos clients PEINTURE INTÉRIEURE Mat 1.69 pte 4.09 le gal.Semi-Tustré 1.69 pte 4.09 le gal.| Lustré 1.69 pte 4.09 le gal.Latex-Caoutchouc 1.89 pte 4.59 le gal.PEINTURE EXTERIEURE Placez votre commande pour la peinture extérieure dès maintenant à 4.79 1e gal.Toutes ces peintures sont de première qualité.IRE AGENT HATIONAL SHEETROCK, BRIQUES, FERRONNERIE | ITT EN NE RE CE Le AUTORISE CEMERT Té V \\ i: A 9-4070 Résidence 9-2496 1 Si vous ne pouvez venir nous consulter, | | veuillez téléphoner et nous irons vous rencontrer.\u20ac 8 C X 1 \u20ac \u20ac \u2018 1 t 1 C 1 \u20ac 1 1 1 1 1 t 1 ( \u20ac \u20ac « 1 1 1 ] MA ORD A bed hed fh ts PA 2 PA No 9 en LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 30 AVRIL 1959 PAGE CINQ Nouvelle saison des pèlerinages à Beauvoir Le Sanctuaire du Sacré-Coeur de Beauvoir, près de Sherbrooke, s'apprête à marquer l'ouverture officielle de la saison des pèlerinages.Le dimanche, 3 mai prochain, on reprendra l'horaire de l\u2019été pour les messes et autres exercices du pèlerinage, Beaucoup d'amis du Sacré-Coeur de Beauvoir attendent avec impatience l'occasion de visiter de nouveau leur sanctuaire de prédilection.D\u2019année en année, les pèlerins se font plus Nombreux et la réputation enviable de Beauvoir comme lieu idéal d'un pêlerinage se répand de plus en plus à travers tout le Canada el les Etats de la Nouvelle Angleterre.C\u2019est qu\u2019en plus d'être situé au centre de l'une des pius belles régions de la Province de Québec, Beauvoir occupe un site d'une exceptionnelle beauté, La colline de Beauvoir, très facile d'accès depuis que toutes ses routes environnantes ont été améliorées et pavées, offre aux pèlerins et aux visiteurs des perspectives uniques sur la région de l'Estrie: montagnes et rivières, villes et villages sont pour ainsi dire à notre portée, étant donné que Beauvoir domine toute la région de ses cinq cents pieds.Durant la belle saison, vous ne manquerez pas de venir visiter ce lieu choisi par le Sacré-Coeur pour en faire son mouveau Thabor.\u2018ces chapelles, Dans ce lieu de pèlerinages, vous serez à même de visiter les chapelles où des foules pieuses et recueillies viennent implorer le Sacré-Coeur de les bénir et de les exaucer dans leurs suppliques, et viennent surtout dive leur reconnaissance pour les immenses bontés du Coeur de Jésus.Les dimanches et jours de fête d'obligation, des messes sont célébrées à l'une ou l'autre de aux heures suivantes: 7 h.00: 8 Ih.15; 9 h.30; 11 h.00; 12 h.15.Dans l'après-midi, un chemin de croix est prêché dans la montagne.Puis une heure-sainte réunit tous les pélerins dans la grande chapelle, c\u2019est le grand coeur à coeur avec Notre-Sei- gneur.Voila ce que vous réserve un peélerinage au Sacré-Coeur de Beauvoir.Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur ce lieu de pèlerinage, sur la facon d'organiser votre pèlerinage, sur le programme des exercices à suivre si vous venez en semaine, sur les services assurés au sanctuaire concernant vos repas, demandez les feuillets de propagande en écrivant à l'adresse suivante: Sanctuaire de Beauvoir, Sherbrooke, P.Q.D'accord vous manquez votre partie de hockey à la TV, mais mol, je manque mon certificat de 25 ans sans accident.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS \u2018 imprimerie Garceau 16, rue Court Coaticook Tél, VI 9-3616 -\u2014 Funerailles de M.Hilaire Savard Les funérailles de M.Hilaire Savard, de Coaticook, décédé le 22 avril, à l'âge de 85 ans, ont eu lieu samedi, le 25 avril, à l'église St-Jean l'Evangéliste, Le service fut chanté par le R.P.Alfred Therrien, s.j., neveu du défunt.I! fut assisté par M.l'abbé Albert Carbonneau, curé de la paroisse et par M.l'abbé Armand Morin, vicaire, comme diacre et sous-diacre.Le défunt laisse pour pleurer sa perte: ses enfants: Ludger Savard, de Earre, Vt, Charles- Emile Savard, de Coaticook, Armand Savard, et Henri Savard, de Barre, Vt, Sylvio Savard, de Coaticook.Mme René Bédard (Béatrice), de Coaticook, Jeanne Savard, Cabrielle Savard, Mme Paul Bédard (Lucille), de Coaticook, ses brus, Mme Lud- ger Savard (Simone Lavigne), Mme Sylvio Savard (Marie-An- ge Daigle) et Mme C.cia Deschesnes): ses petils-en- fants: Marie-Ange (Mme Gérard Tremblay), Gaston, Jeannine, (Mme Jean-Paul), Raymond, Mirielle, Raymond, Hu- guette, Andrée, Claude, Francine, Hélène, Louise, Patricia et Louis.Dans l'assistance, on remarquait également M.l'abbé Lucien Gauthier, supérieur de l'E- cole Normale de Coaticook, Mme David Therrien de Grand'- Mère et Mme Joseph Brisebois des Escoumains, soeurs du défunt, M.et Mme Esdras Minville et M.Léon Minville, de Montréal, M.et Mme Roland Fournier, d'Oka, et M.Henri Minville, de Montréal, neveux du défunt, Met Mme Roger Therrien, de Grand\u2019Mère.M.et Mme Maurice Therrien, de Grand\u2019Mère, Milles Fabiola Savard, de Sherbrooke, M.et Mme Paul Frappier.de Sherbrooke, Mlles Rose et Gil- Savard (Lu- |! berte Therrien, de Grand'Mére, M, et Mme Gaudias Boutin, de Berlin, N.H, M.et Mme Albert Savard, de Island Pond, Mile Marie-Anna Minville, MM.Michel et Raynald Minville, de Montréal, tous neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres.Nos vondéoléances à la famille ien deuil.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS La Pêche est OUVERTE * Avez-vous te ce qu'il ous faut?Four VOS ARTICLES DE PECHE, CEST CHEZ WESTERN QUE VOUS DEVEZ ALLER.VOUS TROUVEREZ L'ASSORTIMENT LE PLUS COMPLET EN VILLE.TIRE AND AUTO SUPPLY LIMITED ASSOCIATE STORE Marcel CHAINE et Jeand'lnnde COATIC °c o K HOULD, prop.Yorke Enseyedonr \u201cLA CANAPLENHEZ\u201d 13 p.c., 64 ib.d'aliments congelés.Le seul Réfrigérateur qui convient à La Reine du Foyer 9 MODÈLES 4 GRANDEURS 13-12-10.5et9p.c.2 STYLES Angle droit et Lignes courbes.Un refrigérateur-congélateur fabriqué au goût de la ménagère moderne.H joint avec bonheur l\u2019économie, la qualité, l'élégance et la commodité.Rsy vous de poêles éleetriques et à cheque série.Aussi fourn COOPÉRATIVE ACMICG DE BRAINS ET MOULEES DE COATICOOK RUE MAIN TÉL.VI 9-2741 à 207.§ Sot il icise à Fits 6 PAGE SIX Notre paroisse participera au Rosaire Perpétuel à Notre-Dame du Cap, samedi étant réservé au diocèse de Sherbrooke, Coaticook fait sa part dès les premiers jours du mois.Les personnes qui se ren- jdront par leurs propres moyens du mouvement dès le début et la Notre-Dame du Cap, samedi c\u2019est devenu maintenant un pè- |soir, sont priées de noter que le Jerinage annuel.Le mois de mai |temps réservé & notre paroisse La paroisse St-Jean l'Evangé- ste participera samedi soir prochain à la grande croisade du Rosaire Perpétuel à Notre- Dame du Cap.Coaticook a été LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 30 AVRIL 1959 débute à 10 h.pm, le samedi soir pour se terminer le dimanche matin à 6 h.À cette heure, la messe aura été célébrée et ceux qui voudront revenir pourront le faire immédiatement.Quant à ceux qui doivent voyager avec le groupe, le départ aura lieu à 6 h.p.m, en face du restaurant Rex.Les personnes qui voudraient se joindre au groupe n'ont qu\u2019à s'adresser pour plus d\u2019informations à M.Antonio Daigle, soit à la Caisse Populaire ou chez lui à VI 9-2858 ou VI 9-2588.81 vous voulez voir et entendre l'émission spéciale de C'EST LA VIE sur le son stéréophonique, mardi 5 mai à 9 h.30, aux réseaux français de télévision et de radio, il vous faut obéir aux règles suivantes: placer l'appareil de TV à votre gauche et l'appareil de radio à votre droite.La distance entre les deux appareils doit être égale à la moitié de la distance qui les sépare de votre fauteuil.Ce principe vaut si le haut- parleur de votre TV est de face.S'il est sur le côté droit, la distance entre les deux appareils devra être légèrement plus grande, GARANTIE FRAÎCHE COMME LE PRINTEMPS Douce et invitante comme une journée de printemps .\u2026.vive ec limpide commt un rayon de soleil.Dow est la bière préférée de tous ceux qui mènent une vie active, Le concours de péche Molson est ouvert M, Henri Thibault, secrétaire du Club de Chasse et de Pêche du Lac Lyster annonce aux pê- cheurs de la région que les formules d'inscription au concours de péche organisé par la Brasserie Molson sont arrivées.Il les invite à inscrire leur prise en s\u2019adressant à lui-même.Il rappelle par la même occasion que pour les enregistrements de truite brune, truite arc-en-ciel et brochet maillé, les règlements du concours exigent une photo en gros plan de la prise ou un affidavit assermenté pour le poids, la longueur et la grosseur de la prise, RUE MAIN EST No $ > > M.Victorien Roy a capturé une truite brune de 21 pouces *: M.Victorien Roy, de Coaticook, a été un pêcheur comblé samedt soir dernier, lorsqu\u2019il a sorti des eaux de la rivière Coaticook une trut.te brune de 21 pouces 4 de longueur, 11 pouces 1% de grosseur et pesant 3 1b.Les connaisseurs avoueront qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une prise rare.Une truite brune de plus de 15 pouces étant habituellement considérée comme Un spécimen très intéressant, pour le pêcheur.M.Roy a réussi cette capture samedi soir vers 6 h, 30, dans la rivière Coaticook à environ deux milles en haut de Dixville.I] a dû lutter durant plus d\u2019une heure avant de mettre le filet sur sa capture.Comme accessoires M.Roy utilisait un lancer léger et une leurre Dare-Devil.TI est intéressant d\u2019ajouter que le même chanceux a réussi deux jours plus tard, au même endroit une capture qui aurait été qualifiée de peu commune si elle n\u2019avait pas été éclipsée par celle de samedi.En effet, M.Roy & capturé une seconde truite brue ne de 19 pouces de long, 10 poue ces de poitrine et pesant 2 lb.8 onces, Il a réussi cette prise vers 6 h, avec une mouche White Marabout, Nos félicitations à ce pêcheur.ARB tels que: Pins, Erables, F- 413, rue St-Paul Représentant de la PEP Nous garantissons satisfact et à prix PSS Cine 0 ENCOURAGEZ NOS \u201cJ'ai parcouru dix mille milles dans ma nouvelle Buick et je vous avoue que ça été un réel plaisir.Dans la 59, tout ce que j\u2019admirais, déjà chez Buick, se trouve encore.amélioré.\u201d GOATICOOK RES à VENDRE Pour l\u2019achat et la transnlantatic : d\u2019arbres décoratifs, M.RAOUL CLICHE Arbres, Arbustes, Fleurs, Les arbres transplantés sont de la grosseur désirée Pin et cèdre, selon la commande.\u2018*es de cèdres, Consultez t Tél.VI 9-3032 INIERE NATIONALE Framboisiers, Fraisiers ion pour toutes nos ventes.modique.gy ANNONCE CROYEZ-EN LA PAROLE D'UN FERVENT DELA URS IL SE CONSTRUIT DE MEILLEURES VOITURES ET C'EST BUICK QUI LES CONSTRUIT Ne manquez pos le scintillant spectacle de variétés \u201cGeneral Motors vous invite\u201d\u2026 à la télévision tous les lundis soir, à 9h.30j COUILLARD AUTOMOBILES INC.M-1559AP TÉL.VI 9-2774 T8 ce | an N No 9 LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 30 AVRIL 1959 PAGE SEPT Rapport «co (Suite de la page 4) Je propose un vote secret sur les deux points suivants à la fois: Heures d\u2019ouvrage des commis, 48, heures durant une semaine.Heures d\u2019ouverture et de fermeture des commerces, de 8 ham, a 6 h, pm, toute la semaine plus le vendredi soir jus- qua 10 h.ou le jeudi soir jusqu\u2019à 10 h,, si le vendredi est une fête chômée et ce pour tous les commerces, excepté les épiciers et bouchers qui veulent fermer le mercredi après-midi.Si cette proposition est acceptée, je la considéreral comme un vote de confiance\u201d.Saviez-vous que Coaticook aura bientôt sa bibliothèque publique et que vous en serez les premiers bénéficiaires?Ne les exposons pas au danger Il ne faut jamais interpeller un jeune enfant qui se trouve de l\u2019autre côté d'une rue de peur que cet enfant ne se précipite en travers de la rue pour accourir vers vous et se faire frapper par un auto.On ne prend jamais assez de précautions pour éviter les dangers aux enfants, dit le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia).Il est assez difficile de les soustraire aux dangers, sans par notre manque de jugement, les y exposer.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS LE SANCTUAIRE NOTRE-DAME DU CAP où un groupe de nos concitoyens se rendra prier samedi soir.Si nous sommes intéressés à le joindre, adressons-nous à M.Antonio Daigle.Les heures de prières Téservées aux paroissiens de St-Jean l\u2019Evangéliste sont de 10 h.p.m.samedi soir à 6 h.a.m.dimanche.\u2014 À venez 16, vue Court ACTÉRISTIQUES 'une machine de bureau dès aujourd\u2019hui! \u2018 Imprimerie Garceau Coaticook les la voir Tél, VI 8.3618 | Comment la foi d\u2019un évêque bâtit une cité nouvelle En dix ans, grâce à sa fui en Dieu, à son imagination et à un travail acharné, un évêque espagnol, surnommé par ses ouailles \u201cFrère blanc\u201d à cause de sa robe blanche de Dominicain, a réussi à transformer la cité de Cordoue en une ville florissante et heureuse, dont l'influence s\u2019exerce de plus en plus sur le reste du pays.Son oeuvre est étudiée dans le numéro d\u2019août de Sélection du Reader\u2019s Digest, Lorsque Mgr Reigada fut nommé au siége épiscopal de Cordoue, la cité andalouse était dans le marasme, Autour de l\u2019ancienne ville fortifiée, qui compte parmi les plus belles d\u2019Espagne, avait proliféré une large zone de bouges sordides et de ruelles fangeuses.Là, près de la moitié de la population vivait dans des logements où bien souvent l\u2019on n\u2019eût pas osé mettre des animaux.Pendant des semaines l'évêque parcourut la ville, visitant les maisons des pauvres comme celles des riches.Dans les taudis, il ne trouvait qu\u2019une morne résignalion; dans les quartiers décents, les gens aisés ne montraient qu\u2019indifférence pour l'horreur qui s\u2019étalait à un demi-mille de chez eux.C\u2019est alors que \u201cFrère blanc\u201d trouva exactement l'assistant qu\u2019il lui fallait, le R.P.Juan Font, qui avait fait une brillante carrière d'ingénieur et d\u2019administrateur municipal avant d\u2019entrer dans les ordres.L\u2019évêque le fit venir et lui dit: \u201cNous allons construire une ville nouvelle.On ne peut pas utilement parler de Dieu à des gens aussi misérables.Nous commencerons par construire un millier de maisons.Amenez-moi un par un les hommes les -plus capables de Cordoue, les architectes, entrepreneurs, négociants, avocats les plus en vue.\u201d En un rien de temps, ces chefs de file se virent enrôlés dans une organisation considérable, à laquelle se joignirent des gens de tous les métiers et de toutes les situations, Trois ans plus tard, plus de 1,500 maisonnettes pimpantes s\u2019élevaient dans deux des pires ilots insalubres de Cordoue.Du coup, l'évêque s\u2019était acquis une extraordinaire renommée.Aujourd'hui, lus de 5,000 maisons bien tenues s'alignent au long des avenues plantées d'arbres.Un comité administratif des chantiers de l\u2019évêque attribue les maisons selon le revenu de chaque famille, Le plus important de l'affaire, conclut l\u2019article de Sélection, c\u2019est que les idées de \u201cFrère blanc\u201d et legs réalisations accomplies par Cordoue ont eu une profonde résonance dans de nombreuses autres villes de l'Espagne où se posent les mêmesg problèmes.Un vent nouveau souffle sur ce vieux pays.24 LAC ME SUIS FAÎT VOLER MES CHAÎNES PAR mi artomosiListé ! \u2014\u2014\". a DE PLUS EN PLUS DE LIVREURS TRANSPORTENT OKeefe La bière O\u2019Keefe est de plus en plus populaire, et les livreurs le constatent par le nombre croissant de livraisons O'Keefe .la bière douce.À votre prochaine commande de bière, précisez O'Keefe \u2014 vous apprécierez sa douceur naturelle.pean LE SECRET DE LA DOUCEUR O'KEEFE wes Vous avez déjà mordu dans un pépin de raisin ?C\u2019est amer et désagréable, n\u2019est- ce-pas?Les viticulteurs sont parvenus, avec le temps, à cultiver du raisin sans pépins, pour que rien n\u2019en gâte la délicate saveur.\u2014 I] en est de même pour le houblon.Le houblon ordinaire, contient des graines qui donnent un goût amer désa- réable à la bière.Cependant, les maîtres Érasseurs O'Keefe exigent le \u201choublon sans graines\u201d plus dispendieux qui donne ala bière une douceur naturelle, sans trace de goût amer désagréable.RER DRE RER ANR EEE Buvez OKeefe La Biere Douze! ,., A eT) PAGE HUIT M.Guy SENN, de Montréal, qui vient d'être promu gérant régional des ventes, aux Canadian Pacific Airlines.Sa nomination coïncide avec l'inauguration du service transcontinental de cette compagnie de Montréal à Vancouver qui aura lieu le 4 mai prochain.Le territoire sur lequel M.Senn aura Juridiction comprendra l'est de Ontario, y compris Ottawa, la province de Québec et les Maritimes.Diplomé du Mont Saint- Louis, il débuta aux Canadian Pacific Airlines à Rimouski, en 1943, comme agent.En 1944, il était nommé gérant de station à Québec, tandis qu'en 1954 il devenait contrôleur du service des ventes et du trafic, à l'aéroport de Dorval.En 1955, il fut gérant de station, à Amsterdam, Hollande, terminus européen de la ligne transpolaire de la compagnie et il rentra à Montréal en 1956, comme représentant du service des ventes.LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 30 AVRIL 1959 No 9 \u2014\u2014 - -\u2014 -\u2014\u2014 LA GUERRE EN MER \u2014 Il y a 15 ans, en 1944, les Alliés ont gagné la Bataille de I'Atlantique.Les navires de la MRC ont participé & la destruction de 14 sous-marins ennemis au cours de cette année.Les bombes de profondeur ont été les principales armes contre les requins d'acier.Le Dimanche de la Bataille de l\u2019Atlantique, le 3 mai, commémore cette longue bataille pour sauvegarder les lignes de convoyage.(Photo de la Défense nationale) ACL AMIE 2 une \u201cventouse elle lui appartenait Chevrolet s\u2019avance d'un pied ferme et sûr, rend chaque parcours plus agréable.La suspension à ressorts et l'important dégagement au sol de la Chevrolet aplanissent les plus mauvaises routes .le large châssis à cadre de sécurité et le centre de gravité surbaissé vous accrochent à la route comme une \u201cventouse\u201d, Chevrolet a toute la puissance qu\u2019exigent les conditions routières d'aujourd'hui, La plus légère pression du pied fait appel aux réserves de puissance qui vous sortiront d\u2019un mauvais pas .en un instant, Appelez votre dépositaire Chevrolet immédiate- we a ment et demandez une démonstration-révélation! > Se Ë hk - Chevrolet traverse les passages à Citadine bien élevée, elle passe niveau .comme s'ils n\u2019existalent pas.C-2259CF partout sans effleurer personne., om L'importance du dégagement au sol et de l'angle de déclinaison font de Chevrolet fa véritable voiture \u2018passe partout\u201d.ROBITAILLE AUTOMOBILES (Coaticook) inc.51, rue Main Est Chevrolet \u2014 Oldsmobile \u2014 Camions Chevrolet Coaticook Tél.: Bureau VI 9-2833 \u2014 Garage VI 9-2613 Se 3 i Bh: No 9 LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 30 AVRIL 1959 a rp PAGE NEUF ad ott AAA Al A -\u2014- I ~o ed \u2019 | ki.i ÿ a L'IMMIGRANT PARMI NOUS La politique canadienne d\u2019a- jun étranger de s\u2019établir au Ca- près-guerre en matière d'immi- nada, c'est un privilège.gration a son origine dans un| 3\u2014Tous les Canadiens seront discours prononcé à la Chambre |d\u2019accord pour dire que limmi- des Communes, le ler mai 1947 'gralion ne doit pas vccasionner par M.Mackenzie King.Depuis, |un changement fondamental du on a organisé le Ministère de caractère de la population.L'im- la Citoyenneté et de l'Immigra- migration d'un grand nombre tion, revisé la loi de l'Immigra- d\u2019orientaux changerait certaine- tion et corrigé les règlements.|Ment le caractère de la popula- Mais tous ces changements n\u2019ont tion canadienne.fait que dévelonper la politique! Pour l'application de ce der- de Monsieur King plutôt qu\u2019ils [nier principe, la Cour Suprême ne l\u2019ons transformée.du Canada ordonna au Gouver- Le Canada a accueilli 1,500,- jnement de spécifier davantage 000 immigrants depuis la fin de |pour que les représentants la dernière guerre.L'origine de jn\u2019aient pas entière discrétion.ces personnes varie considéra- C\u2019est ainsi qu\u2019on a dressé une blement.Ainsi, immédiatement liste de priorité des pays d'ori- après la guerre, une très forte |Fine des futurs immigrants au proportion était des réfugiés eu- Canada, ropéens.En 1950, la proportion Les participants au prochain d\u2019Allemands, d\u2019Italiens devint |forum des \u201cIdées en Marche\u201d plus grande.Depuis 1955, ce sont |discuteront quelques-uns de ces surtout les britannlques qui do-|principes et en particulier, se minent.Au début, Nous recru- |demanderont s'il faut d'abord, tions surtout des fermiers des |en matière d'immigration, légi- bâcherons et des mineurs, De-|férer selon nos besoins natio- puis 1950 on a mis l'accent sur naux, si nous devons tendre à les professionnels, les techni- |l\u2019assimilation ou à l\u2019intégration ciens et les travailleurs spécia- des immigrants, et si.à cause Usés.de la politique actuelle, les Ca- De ce discours, nous pouvons |nadiens-français tirent plus d'a- extraire quelques principes gé- |vantages que de désavantages.néraux qui guident encore la po- Les participants seront: MM.litique du Canada.Jacques Parizeau, Robert Garry, 1\u2014Les immigrants doivent &- René Gauthier et Aridré Patry.tre choisis avec soin et leur nombre ne devrait pas excéder nos possibilités économiques d\u2019absorption.Soyons solidaires et prouvons que nous aimons notre v'le et nos concitoyens en laissant à la bibliothèque nublique des argents et des livres tant pour les généra- t'ons actuelles que pour les rénérations à venir.2\u2014Le Canada a parfaitement le droit de choisir les personnes qui lui semblent être des citoyens désirables, Ce n\u2019est pas un droit humain fondamental pour GILBERT CONC GS et LOUISE REMY (Jean et Cathou Lemire pour les jeunes téléspectateurs) sont deux des plus sympathiques personnages de l\u2019émission DEMAIN DIMANCHE, présentée tous les \u2018samedis à 8 heures du soir.Simples, directs, naturels et vivants, Gilbert Com- tois et Louise Rémv interprétent avec brio les rôles que leur a confiés le réalisateur du téléroman d\u2019Alec Pelletier, Pierre Gauvreau.! © Le chef du parti libéral du Québec, l\u2018hon.Jean Lesage, sera le conférencier invité ou grand banquet organisé par lo Fédération libérale du Québec pour rendre hommage au leader de l'Opposition parlementaire, M.Georges Lapalme, et aux membres de la députation libérale, an seconnaissence du magnifique fravoil qu\u2019ils ont accompli au cours de la dernière session.Ce banquet aura lieu à l'hôtel Windsor, à Montréal, le samedi 2 mai, à 7h,30 p.m.Il sera présidé par M.André Rousseau, président de lo Fédération, C\u2019est le benjamin des députés & l'Assemblée législative, M.Gérard-D.Lévesque, de Bonaventure, qui répondra l'hommage de la Fédération et du chef du parti libéral dans notre province, On réserve ses billets en s\u2019adressant au président ou secrétaire de Vassociation fibérale de son comté ou en communiquant directement avec le secrétariat per- Manent de la Fédération \u2014 Montréal: 295 ouest, rue Villeneuve (tél: CR.6-3777); Québec: 626 ouest, rue St-Cyrille (tél: MU, 14691) .{Rh PAR STUDEBAKER Construite au Canada, par des Canadiens Affaires ou agrément, ce station-wagon compact est à l'aise en ville comme à la campagne ., se faufilant partout en emportant une quantité énorme de bagages.Son millage avec l'essence ordinaire est étonnant\u2014avec le V-8 ou le \u2018Six'\u2014et il coupe les frais d'assurance, d'entretion ct de réparations.Son élégance attire les regards.Venez l'essayer aujourd\u2019hui .« » KENNETH WALKER 27, rue Gendreau Coaticook, Qué.Pr tt Bi Gn St AeA GAP Pd Ht rh pS wer rr rr ress es OA eet De l'eau bien chaude.instantanément.économiquement! CHAUFFE- EAU ÉLECTRIQUE AUTOMATIQUE RUUD EN ALLIAGE ALCOA | seulement J 1 Vous obtenez de l\u2019eau chaude au moment voulu et en quantité voulue grâce à l\u2019incomparable chauffe-eau électrique Ruud avec réservoir en alliage d\u2019aluminium Alcon! + PEU COUTEUX | L'isolant épais de fibre de verre garde la chaleur à l'intérieur.Les éléments chauffants donnent plein rendement parce qu\u2019ils sont complètement immergés, et le réservoir résiste à la corrosion.L} coûte moins cher à l'achat et à l\u2019usage.+ PROPRE 1 Il ne dégage aucune suie, aucune fumée, aucune odeur, et il vous fournit 24 heures par jour toute l\u2019eau chaude et claire dont vous avez besoin.o SUR ! Pas de flamme, pas de gaz qui s'échappe .- et l\u2019extérieur ne devient jamais brûlante AUTOMATIQUE ! Les thermoslats gardent l\u2019eau à Ja température voulue.+ MAGNIFIQUE ! Fini blanc étincelant des apparsils domestiques, durable et facile à nettoyer.» DURABLE | Il fonctionnera des années sans qu'il suit nécessaire de le réparer.Réservoir garanti pour 10 ans; éléments et thermostats pour un an.ca RE MAA wg a a LT Re, MODÈLE AE392 Arc fi Leer Voyez votre plombier prétéré ou Southern Canada Power PAGE DIX LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 30 AVRIL 1959 PROFESSIONNELLES Dr R.Cuierrier OPTOMETRISTE Evamen de la vue Tous les samedis 9h am a 6h pm Sans rendez-vous 10.rue Child au dessus de Jazzar LOUIS 25, rue Child Téléphones : NOTAIRE Vente - Prêts hypothécaires, etc.Spécialités: Prêt Agricole et Succession, Testament.Bureau VI 9-2373 \u2014 Résidence VI 9-2256 (Au-dessus du magasin Gérin et Boniay} GERIN \u2014 Coaticook \u2014\u2014 l'éléphone VI 90-2824 Dr Raoul Laurence DENTISTE 104.rue Cutting COATICOOF Clinique Téléphone Dr André Samson | 133, rue Child, Coaticook Dr G.Albert Samson Dr Valmore Fontaine Tél.VI 9-3683 Médicale VI 9-2701 Tél.VI 9-2701 Tél.VI 9-4040 = me Rodolphe Lajoie Docteur Gilbert GERMAIN, M.D.esse Pour vos ANNONCES CLASSÉES Téléphonez à VI 9-3616 PERSONNEL UNE police d'asurance n'est pas un bout de papier, c\u2019est un contrat que vous éprouvez dans le As 3 Erg Inutile de payer de $250 a4 $300 pour Un appareli' Acoustique dis- Ÿ simul de première qualité ENTS olfre l'appareil acoustique lé plug en demande au monde, d'une qualité supérieure, i vetit, téger et dissimulé \u2014 au J prix de $65 à $165.3 Modèles pouvant être portés complétement à l'oreille ou 3 montés sur lunettes.Venez les voir , hui même.9 *Les verres de lunettow et % services professionnels eo § apportant À cet #pparell ne % 5 leuvent être obtenus que 3 chez votre ophthalmologiste É ou opticien .aujourd RO Garantie de remboursement ; dana les 10 Jours.cas d'une perte seulement.Il est donc important de passer un tel contrat par l'entremise d'un homme que vous connaissez el.qui connaît son affaire.Voyez | donc Jean Lincourt, courtier d'assurance agréé et seul diplômé |; de l'Institut d'assurances du Canada à Coaticook.£813) ARCHITECTE ; [ =a Tél: VI 9-2513 26, rue Wellington Coaticook, Tél.VI 9-5755 | C.P.267 2.rue Main.Coaticool = J.-André Durocher NOTAIRE | Larochelle, Savard ! .& Cie COMPTABLES AGREES Gérard Larochelle, C.A.Syndic en faillite Marce! Savard.CA.Sherbrooke 39, King O.Tél: LO 7-7259 \u2014 80, rue Child, Edifies Durocher Vente - Prêt Hypothécaire \u2014 Pr6t Agricole Succession - Testament.Téléphone: Bureau VI 9-2818.Résidence VI 9-4178 Coaticook.Qué.__ CARTES D'AF a FAIRES Roger Bouchard, c.r.AVOCAT et PROCUREUR Edifice Dionne 36, rue Child Coaticook, Qué.Victor 9-2788 Téléphone Tél: VI 9-2647 FOURRURE 3 48, rue Main Quest - ROY - FUR S.Roy, prop.VENTE \u2014 REPARATION \u2014 REMODELAGE NETTOYAGE \u2014 FOURRURE Coaticook Gérin & Gérin Avocats Tel.V19-2797 93, rue Child Coaticook W.E.DICNNE 34, rue Child As Eu PLOMBERIE, CHAUFFAGE, \u2018 TRAVAIL METALLIQUE Estimés fournis gratuitement sur demande.QUINCAILLERIE.Peintures S W.P., Papiers-Tentures Coaticook.Qué & FILS INC.BRULEURS À L'HUILE Tév VI 9.245% \u2018Gilles Landry, CA.Comptable agréé 47 Child, Tél.VI 9-2542 | COATICOOK Mariages Les ANNONCES ¥ [Dr Louis D.Grenier BA BDS DDS.= Dentiste Heures de bureau de 930 gm 4 900 pm Tél.V1 9.2626 115 rue Child Coaticook CLASSEES du \"PROGRES\" A VENDRE ROBE de mariée, blanche, en cristallette brodée, courte ou trois-quart, grandeur 12 à 14 ans.S'adresser à Tél: VI 9-4256.JayN.White, D.0.S.Optométriste Opticien 19-21, RUE MAIN-DUES?Tél, VI 9.4131 Coaticook (307) MAISON sur la rue Maple, s'adresser à Mme Arthur Donaldson, 158, rue St-Jean-Baptiste, FERME de 135 acres, près de la frontière, 2 chevaux, machines agricoles, à vendre à bon marché ou à échanger pour maison en ville.S\u2019adresser à 85, rue ; Child, Tél.VE 9-2392.(309) Roland W.Racicot AVOCAT et PROCUREUR B.A., L.Tel.VI 9-2725 53 ouest, rue Principale | Coaticook CROUTE de bois franc, voyage de 54, cordes $20.00; voyage de 24 cordes $10.00.\u201cSquare\u201d de bois franc, voyage de 542 cordes $20.00; croute de bois mou, voyage de 5% cordes $10.00, S'adresser a M.Vaillancourt, 264 St- Jean-Baptiste, Tél.VI 0-31 a) STUDIO BELISLE ENR.Photographie de tous genres.Fêtes de Familles Réceptions.80.rue Main-Ouest \u2014 Coaticook \u2014 Téléphone VI 9-2393 FERME de 100 acres bien bâtie avec roulant ou sans roulant, sur la route 50, aussi 25 tonnes de foin et 200 minots de grains.S'adresser au no de Tél, VI 9-372.1 TABLE de cuisine et 4 chaises, 1 mobilier de salle à diner comprenant table et 4 châises, 2 lits avec matelas à ressorts à prix raisonnable, S'adresser à Mme Grace Mailhot, Dixville, Tél.VI 9-2040, (300) BOIS DE POELE EMILE FAUCHER BOIS de poêle, Emile Faucher, provenant de \u201csquare\u201d de bois franc, du moulin à scie Paquet- te.Voyages de $10.00, $15.00 et $20.00 chacun.Tél, Vi 9-2512.02) FOURNAISE qui n'a servi que 2 ans et brûleur à l'huile complet avec accessoires, seulement 1 an d\u2019usure.S'adresser pour information à Tél.VI 9- 2816.218) MAISON de 6 appartements, avec chambre de bain complète, située sur la rue St-Joachim, très peu de comptant et balance facile, s'adresser pat Tél: à VI 9-2651, , (312) BA |'ain, bonne condition, très peu | LOGEMENT de 3 appartements, A vendre MACHINES A COUDRE VENDEUR autorisé de la machine à coudre Necchi, vente et service de machines à coudre neuves et usagées Singer, très beau choix, garanties, aussi moteurs neufs, lampes, aiguilles, parties de toutes marques: Singer, New- Williams, White, Necchi, Phaff et autres.Ouvrage garanti.Machine à louer, S\u2019adresser au magasin ADRIEN BISSONNETTE, rue Main, O., tél.VI 9-3696 DIVAN Studio avec 2 fauteuils, ainsi que laveuse \u201cEntreprise\u201d émaillé blanc, avec pompe 145 an d'usage mais en très bonne condition et prix très raisonnaHle.S'adresser à VI 9-4201.(280) MAISON de 2 logements de 5 pièces, chambre de bain en plus.fournaise et garage.et grand terrain, situé à 102 rue Beanté.Coaticook, Tél, VI 9-2549.(283) PROPRIETE de 4 appartements, garage, hangar a bois, grand ter- de comptant, située sur la rue Vincent, s'adresser par tél.à VI 9-2231, (284) TERRAIN de 300 x 110 pieds sur la rue Ste-Anne, s'adresser à M.Marcel Hugron 122 Main Est.(285) BELLE chaloupe neuve en pin et cèdre de Colombie, émaillée.s'adresser à VI 9-3395.(294) MAISON de 7 Appartements avec commodités, 2 lots à prix raisonnable, s'adresser à Mme Grace Mailhot, Dixville, Tél.: VI 9-2040.{300) CONGELATEUR de 16 pds, marque \u201cInternational\u201d, vente à prix raisonnable.S\u2019adresser par Tél.à VI 9-2038.(299) À louer 3 APPARTEMENTS chauffés, situés dans le centre de la ville.S'adresser à Tél.VI 9-2894.(174) 1 LOGEMENT de 3 appartements plus chambre de bain complète, ménage fait à neuf.S'adresser à 39 rue Cutting ou Tél.VI 8-131.9 très propre avec chambre de bain et garage au coin des rues Dionne et St-Paul, s'adresser par TéL a VI 9-2870.(295) LOGEMENT à Coaticook-Nord, rue Thornton, 3 pièces et chambre de bain, garage et cave, libre dans un mois et demi.S'adresser à VI 9-3525 ou à 140 Main Ouest.(301) LOGEMENT de 6 pièces dans un bas, centre de la ville à 88, Main, s'adresser à VI 9-2985.(304) LOGEMENT de 4 pièces, situé au centre de la ville 121, rue Child; galerie donnant sur la rue, chambre de bain, s'adresser par Tél.; à VI 9-4052, (310) F'acilites de puicment REPRÉSENTANT BIJOUTERIE WHITE 19, vue Main Ouest Téléphones: Jour VI 9-4131 - Soir V1 98-2646 Coaticook Emprunt demandé IA MUNICIPALITE du Canton de Barford désive emprunter une somme de $2500 pour une nériode de six (8) ans au toux de quatre (4) nour erent Yan, Tout nrét~ur devra s'adresser au bureau du secrétaire-trésorier, M.Fernand St-Pierre.à Ja (Cn- onérative acricole da Coat\u2019rook.T4, VI 9-2741, résidence VT 9- 3883.(269) In demande A ACHYTER maison de 1 ou 2 logements payahle comme un loyer.S\u2019adresser à Tél.VI 9-75°5, (205) Homme demande HOMME compétent comme Détaillant dans Stanstead Fzr IL SE CONSTRUIT DE MEILLEU -RUE MAIN EST les principaux problèmes de près de la moitié des jeunes filles qui font actuellement partie du monde du travail, celles de 14 a 17 ans.La jeune-J.O.C.F, veut aussi faire connaitre les solutions qu'elle envisage à la lumié- re de la doctrine de l'Eglise et \u201cnon seulement la ligne élégante de cette Buick 59 durera longtemps, mais elle est à mon avis le point de départ d\u2019une mode que bien d'autres constructeurs tenteront d'imiter,\u201d\u201d COATICOOK de ses observations minutieuses auprès des adolescentes du monde ouvrier.\u2014De demander aux organismes gouvernementaux ou non d'apporter plus d\u2019attention à cette catégorie de jeunes filles qui n'ont peut-être pas reçu une préparation adéquate au travail.\u2014De lancer un appel aux a- RES VOITURES ET C'EST BUICK QUI LES CONSTAUI 'Ne manquez pas le scintillont spectacle de variétés \u201cGeneral Motors vous invite\u201d.à la télévision tous les lundis soir, à 9h.301 COUILLARD AUTOMOBILES INC.M-1559CP TÉL.VI 9-2774 - em ss (Photo de la Défense nationale) dolescentes elles-mêmes, de leur demander de se grouper pour étudier leurs problèmes et d'utiliser le mieux possible cette période de l'adolescence pour se préparer à leur rôle de femmes et de futures mères de famille.ACTIVITES DE LA SEMAINE Vendredi le 1er mai la Jeune- J.O.C.F.lancera, à l'occasion d'une conférence de presse, les résultats d'une enquête qu'elle a menée depuis un an auprès de 750 adolescentes.Dimanche le 3 mai, une dirigeante de la Jeune-J.O.CF., expliquera à l'émission de télévision KIM le sens de cette semai- blje Ten esitme s F5 0 aus po 0 he 1 doles- centes seront ortanisés par une cinyuantaine de grounes de Montiér!, Québre.Druminoid- ville.Trois-Rivicres, Sheroroote, Shawinigan, St-Jérôme, Lac St- Jean, Vnlleyfield, Ste-Thérèco of Mon\"tan, Dans chacun de ces meciings des équipes se formeront pour discuter de limpor- tance d'une fréquentation sro- laire suffisante, d\u2019une orientation professionnelle éclairée.d'une plus grande intégration dans la vie familiale.des conditions physiques et morales faites aux adolescentes dans le milieu de travail, de leurs loisirs et leur vie scnhtimentals.A plusieurs end i's © i£e semaine sera pour los adolesten- PAGE ONZE 20 970 000 00000 Al Al Al el le All lA A Ait ne et interprétrra pour le pu-; To : \u2018 tf 1e.i Une bibliothèque puhlique Conticook est la meilleure arme que nous piissions posméder contre lu littéra- Lure ebsvère ct les revues wornormra,hiques gai s'infil- front frsene dans nofre mi- Ten Conbattons les mau- v's fivres par des bons Hi- Sef \"à faire un nete humantizire, tes l'occasion de joindre les ran~s do la Jeun7-J.0CF.DUALLY IL SERA TROP TARD! \u201cDemain il sera trop tard\u201d.Tel sera le sinon développé pendant cclie semaine dons les mectings, les publications spéciales.les affiches, les pancartes, etc.Il veut presser les adolescentes à prendre immédiatement les moyens pour développer leur personnalité et atteindre \u2018avant qu'il ne soit trop tard\u201d l'idéal qu'elles s'étaient fixé.Avant qu'il ne soit trop tard les parents et les éducateurs devront se placer en face de leurs jeunes filles telles qu\u2019elles sont et leur procurer des conditions et un climat de compréhension qui faciliteront leur plein épa- | nouissement, LA BIER BLONDE A 4 tafioiekivautl a < SU ea ue, 3 us Mare ; PRODUIT PAGE DOUZE ee Ce n'est vs| Dourlinguerez qu'à ns fiers 2 u Pacifique, Montréal parmi que vous | l'otiue : splendeur pourrez voir |é me phnda la NOUVELL 34 -MERS du SUD EE AVENTURE - oes MERS pu SUD Commentaires en anglais par QRSON WELLES Techniesier TABLEAU DES REPRESENTATIONS KT DE} PRIX: Mats, merc.2 h, $1.75 ot $1.20, Mat.sam, et dim., 2 h, $2.00 ot $1.50, Soirées (lun.à sam.) 8 h.40 $2.40 ot $1.78 et dimanche soir, 7 h, 30 $2.40 ot $1.73, QUICHETS OUVERTS TOUS LES JOURS do lbh.am.dh pm, Dimanche de midi d 9 b.pw, D PE a Sw SAAN as Be SURE PROT Mien] PART ANTEUNRG DANS LA PROVINCE DE HUEHIC L'assistance très nombreuse a été un grand encouragement pour les élèves qui avaient voulu, par cette démonstration, témoigner en faveur de la formation intégrale que leur Ecole essaie de leur donner.Voici le programme de la soirée: 1\u2014Entrée: Piano - Marionnettes, Lynes, par Mlles Francine et Jocelyne Couillard, Christiane Le- mieux et Lise Reynolds.2\u2014Bienvenue interprétée par Mlles Madeleine Drolet, Nicole St- James, Louise Corbeil et Marthe Samson.3\u2014Piano: Shadow Dance, par Milles Marguerite Lajoie et Lucie Gratton.Les élèves de l\u2019École Normale ont fait un succès de leur programme chorégraphique Lundi soir, le 27 avril, à l'auditorium Devost de l'Ecole Mgr Du.rand, les élèves de l'Ecole Normale Nouvelle-France présentaient au public un programme chorégraphique et musical qui a paru plaire aux spectateurs et auditeurs.Ce spectacle était le fruit de huit longs mois d'exercices assidus et de sympathique collaboration entre les élèves et leurs dévoués professeurs.Les cours de culture physique ont été donnés par Mademoiselle Nicole Laferté, tandis que Mademoiselle Claire Gagné était professeur de diction.Le programme musical avait été préparé par les religieuses de l'Ecole.\u2018LA PEINTURE D'EXTERIEUR oma, CL \u201cDéfie >, e Protection e Couleur \u201csolide\u201d de 4 ans e Eprouvée en laboratoire e Choix de couleurs dernier cri en vente chez: COOPÉRATIVE AGRICOLE de Grains et Mouiées de Coaticook RUE MAIN INT! aD TÉL.VI 9-2741 LES PEINTURES DE CHOIX À PRIX POPULAIRES LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 30 AVRIL 1959 4\u2014Marche Joyeuse.Groupe de Te, 8e, 9e, 10e années.5\u2014\u201cMesdames\u201d, 5e et 6e années.6\u2014 Mouvements rythmiques, E- tudiantes des Brevets \u201cA\u201d et \u201cB\u201d*, 7\u2014Récitation - Les mamans, Théodore Botrel, par Mlle Louise de La Bruère, Be année.8\u2014Numéro surprise (série d'ensemble) 5e et 6e années, 9\u2014 Choeur - La prière des petits oiseaux.Paroles d\u2019Edmond Rostand.Musique d\u2019Ofmer Létourneau.10\u2014La vieille Horloge, 5e et 6e années primaires.6 ON Piano: Mlles Lisette Couillard et Monique Chaloux, 12\u2014Récitation: Le rat et l\u2019éléphant, La Fontaine par Mlle Luce Rousseau (6e année).13\u2014Musique viennoise.Un.groupe de 7e, 8e, Be, 10e années, 14\u2014Piano: Jardin sous la pluie, Claude Debussy par Mile Lucie Gratton.15\u2014Ronde canadienne, 11e année.16\u2014Roseraie ( Fascination), Brevet \u201cC\u201d.17\u2014Dramatisation: L\u2019Oreille fi.- ne, Jules Renard par Mlles Louise Corbeil et Micheline Laperle.\u201ca\u201d et \u201c 18-\u2014Menuet, Brevets \u201cBR\u201d, 19-\u2014Folklore roumain.Groupe d'élèves de Te, Be, 9e, 10e années.20\u2014Evolution orientale, Brevet \u201cC\u201d.21\u2014Alleluia.Brevets \u201cA\u201d, \u201cPB\u201d, \u201cC\u201d et 11e année.22\u2014M.le Principal a la parole \u2014 Offrande de fleurs: Mlle Marthe Samson, Mlle Louise Benoit.23\u20140 CANADA, - 24\u2014Sortie - Piano, Sévillas, I, Albeniz par Mlles C.Boileau, Hé- 11\u2014Ecossaise - Beethoven.\u2014 lène Mullins, M.Lajoie.Voyons un peu ce qu'est un Conseil d'Oeuvres et quels sont les services qu'on peut en attendre, Etablissons dès maintenant que dans Sherbrooke, comme en plusieurs autres endroits, le Conseil des Oeuvres s'appelle \u201cCARITAS\u201d.Pour définir brièvement Ile Conseil d\u2019Oeuvres on peut dire que c\u2019est l'organisme responsable de la coordination des oeuvres ou services d'assistance ou de bien-être dans un milieu.La réunion des oeuvres se fait dans un but de meilleure organisation des services ou pour favoriser les recherches ou études qui permettront de mieux secourir ceux qu\u2019on veut assister.C\u2019est, en quelque sorte, le point de rencontre des divers efforts d\u2019assistance qu'offrent les oeuvres.Au Conseil des Oeuvres, on se réunit donc pour fins d\u2019étude, de recherche, de coordination.On comprend que ces fins ne peuvent se réaliser que si toutes les oeuvres, tous les services ou tous les organismes qui s\u2019occupent de bien-être et d'assistance s\u2019unissent et collaborent à Ia réalisation des fins mentionnées, C\u2019est pourquoi on invite tous les organismes à envoyer des délégués a Caritas; les oeuvres ou services tant privés que publics s\u2019asseoient à la même table et étudient les questions qui concernent le bien-être et l'assistance de toute la population, Aux délégués des oeuvres se joignent des personnes qui n'ont pas de relation particulière à tel ou tel service mais qui se préoccupent de la question du bien-être comme CARITAS - SHERBROOKE Si le mot \u201cCARITAS\u201d est d\u2019introduction récente dans notre vocabulaire, ou si l'existence même d\u2019un Conseil d'Oeuvres était inconnu dans notre milieu jusqu\u2019à ces derniers temps, Î! n\u2019en est pas ainsi dans toutes les villes ou tous les diocèses.Les villes de Montréal et de Québec par exemple, pour ne pas sortir de notre province, ont des Conseils d'Oeuvres qui existent depuis de nombreuses années.citoyens membres de la commuté.- Le Conseil des Oeuvres se trouve en quelque sorte placé au-dessus de toutes les oeuvres \u201d non pas pour les dominer ou pour les diriger, mais pour leur servir de point de rencontre ou de centre de ralllement.Con- - trairement aux oeuvres qui sont nécessairement limitées dans leur champ d'action par le but spécifique qu'elles se proposent, , le Conseil des Oeuvres n\u2019a pas de responsabilité immédiate vis-à- vis tels individus ou tels groupes responsabilité du bien-être et de l'assistance au plan supérieur de toute une région ou d'un territoire (en l'occurence, de tout un diocèse).À ce niveau, les problèmes sociaux sont considérés et étudiés et les solutions les meil-« leures sont proposées aux autorités compétentes de qui relèvent les différents problèmes.Il peut aussi arriver qu\u2019un Conseil d'Oeuvres suscite la création d'un service devenu nécessaire et encore inexistant cependant, la fonction du Conseil d\u2019Oeuvrez se limitera à lancer une initiative et n\u2019ira pas jusqu\u2019à maintenir en opération un service particulier.Si un Conseil d\u2019Oeuvres aux individus, il perdrait de vue la fonction propre qui lui revient et qui ne peut s'accomplir qu'en étant dégagé de tout service immédiat pour se consacrer à des fonctions plus générales, tel qu'on l\u2019a dit plus haut.Afin de concrétiser davantage la nature et la fonction de \u201cCAnant répondre brièvement, dans un prochain article, à quelques questions qui se posent souvent au sujet du Conseil des Oeuvres.d'individus.T1] assume plutôt la * maintenait des \u201cservices directs\u201d « RITAS\u201d, nous voulons maifite- .M EN a Bs Aa kn ww 1 4 ww Am 4 ae vs ogy ed i Pd gm SW e sn se TAA WN