Le progrès de Coaticook, 27 août 1959, jeudi 27 août 1959

[" Ë | | >, Siena Ls amr i \u2014 adi, PANIES v5, hi.Hebdomadaire indépendant dévoué aux intérêts des comtés STANSTEAD et COMPTON A l'avant toujours / « COATICOOK, LE 27 AOÛT 1959 Déficit de $35,338.00 à la Commission Scolaire Un déficit de $35,338., tel est le point saillant du dernier exercice financier de la Commission Scolaire de Coaticook, Le rapport qui avait été remis aux commissaires le 13 août dernier, a été accepté à la réu- ni-.: spéciale de lundi soir dernier.Outre le déficit, on doit noter que la C>mmission Scolaire a baissé sa dette de façon appréciable en ra- \u2018che: 1t de ses obligations pour un montant dépassant $60,000.En analysant le rapport financier, on remarque que la taxe foncière demeure l\u2019'item principal du côté des revenus, avec une somme de $94,800.La taxe de vente vient ajouter $30,700.Les revenus divers, les arrérages de taxes, la rétribution mensuelle ajoutés, on forme une * somme de $133,000.pour les revenus de sources locales.H faut ajouter à cela un montant de $152,500., provenant de subventions du gouvernement.Ce montant se répartit comme suit: #80, 000 d'octroi sur le personnel, $51,800 de remboursement d'obligations.On doit y ajouter les argents reçus en vertu du bill 46 et les bctrois sur le transport.Le grand total des revenus se chiffre donc à $286,557.00.Du côté des dépenses, le salaire du personnel forme l'item principal aves $158,000.L'entretien des écoles n coûté $36,000.et le transport des élèves, plus de $39,000.La Commission Scolaire a racheté pour $63,300.d'obligations.S'ajoutent à cela le coût d'administration, les intérêts sur les obligations et sur les emprunts temporaires, etc.Les dépenses totalisent donc une somme de $321,906.00, soit un excédent de $35,338.00 sur les revenus.Nouvelles brèves du conseil Ma Antoine Gérin a été dési- |marchands.Il devait être ques- gné par le Conseil municipal [tion de stationnement, de circu- pour agir comme arbitre dans le lation et d'autres problèmes im- différent qui oppose la ville et le portant.Il semble toutefois y a- syndicat des employés.Cette nomination doit étre ratifiée par le ministére des affaires municipales qui a le pouvoir de la refuser.Ta ville de Coaticook veut de- mrnder a M, Denis Gérin, m.p.p., , de l'appuyer dans sa demande au gouvernement provincial de clo \u2018ser routes provinciales cer- to\u2018ues artères de la ville où la circulation est plus forte.Il s'agit du chemin de Ladd\u2019s Mill, de *la côte d'Avignon, du chemin d\u2019Hatley, des rues St-Panl et St- Je vues nord.L > conseil municipal a atten- di cn vain, au cours de sa réunion de lundi, une délégation de voir eu malentendu, car certains marchands rencontrés par la suite ont déclaré n'être pas au courant d\u2019une telle rencontre.Le Conseil a adopté un projet de règlement d'emprunt au montant de $8,500.pour effectuer un prolongement de 2.250 aux services d'égott et d'aqueduc sur la rue Main Quest.L'ensemble des travaux coûterait environ $11.500., mais le principal propriétaire intéressé, M.Gérard Covillard, s'est déclaré prêt à effo.Lver à ses propres frois l'installation de 1570 picds de tuyau, ce qui roprésentarait un montaut de quelque $3,000, La Comm.Scolaire nace tes restrictions an tranemort La Commission Scolaire de Coaticook a accepié et décidé de mettre en vigueur son plan de restriction sur le transport des élèves à 'B l'extérieur, au cours de sa réunion spéciale de lundi soir dernier.Les représentants d\u2019un groupe d\u2019étudiants de la ville ont fait valoir leur point de vue espérant faire annuler ou du moins adoucir le projet, mais leurs efforts furent vains.La mesure touchera près d'une quinzaine d'étudiants de Coaticook fréquentant des institutions de Sherbrooke, Le projet accepté lundi soir avait été rendu public lors d'une « précédente réunion tenue le 13 aout, Une forte délégation d'étudiants s'était rendue à l\u2019assemblée de lun- Ài soir mais devant l'impossibilité de loger dans le bureau des commissaires, elle accepta de se nom- Mer quatre représentants.M.Gé- tard Tremblay, étudiant & 1'Université de Sherbrooke, fut le premier à prendre la parole, Il demanda le motif qui portait la Commission Scolaire à enlever l'octroi de transport À certaines catégories d'élèves, Le président, M.Lajoie expliqua que l'octroi sur le transport avait été accordé en 1953, dans le but d'aider et de favoriser des étudiants qui voulaient suivre des cours qui n\u2019existaient pas à Coati- cook.À ce moment, il n'était pas question d'Université à Sherbrooke, c\u2019est ce qui explique: aujour- d'hui la nécessité de fixer une limite à un règlement qui est totalement en dehors des attributions de la Commiission Scolaire.Les facultés de l'université vont augmen- 25 - 26 A Volume 10, Nos Mise au point au sujet du Bingo Les organisateurs du grand Bingo qui a eu lieu samedi soir dernier à Coaticook nous demandent de faire une mise au point afin de mettre fin a des rumeurs voulant que l\u2019annonce de la venue de cing étoiles de hockey et de Denis Drouin comme maître de cérémonie ait été faite simplement dans le but d'attirer plus de monde.On fait remarquer que le bingo a été retardé d'une semaine spécialement afin de s\u2019assurer la présence de ces invités, la première date ne leur convenant pas.La publicité a été faite de bonne foi et les organisateurs ont été les plus déçus de voir les \u201cétoiles\u201d briller par leur absence.Seul M.Jean Béliveau a fait une courte apparition à la fin de la soirée.Les organisateurs ne sont donc pas à blamer car ils ont fait leur publicité de bonne foi, comptant sur la parole donnée de leurs invités et de la compagnie qui commanditait leur visite.Avis à ceux qui ont reçu le vaccin Salk Les personnes qui ont récemment reçu le vaccin Salk peuvent donner du sang sans danger pour Lettre couverte aticook, 24 août, 1959 A tous ceux qui ont eu.un suveès de notre grand bingo, nous sommes heureux de venir exprimer notre sine ère gratitude, Si nous choisissons ce moyen de vous remercier collectivement, c\u2019est afin de n'oublier personne.L'appui que nous avons reçu des associations, des marchands, des paroisses, des organisateurs ot de Ia population en général, fut tellement considérable qu'il nous serait impossible de remercier chacun en particulier et selon son mérite.Si quelques personnes ont travaillé à la vue de tous.plusieurs se sont dévoué dans l'em- bre.Tous visaient à un même but, et ce but a été atteint.Les dons les plus humbles comme les plus généreux, les courtes minutes comme les longues heures fournies à l'organisation, l'assistance à la soirée, tout a assuré l'harmonie nécessaire au suceès d'une telle entreprise.Nous sommes heureux de constater que la population ait compris l\u2019importance de sa coopération et qu'elle travaillait à son propre avantage.Grâce à la mise en commun des sacrifices d'argent, de temps et de travail, nous avons pu remettre au comité de In bibliothèque publique de Coaticook la jolie somme nette de 38,700.Espérant avoir touché par ce message fous ceux i qui on doit un grand merci, soyez assuré que le enmité d'organisation de ee Bingo à apprécié A sa juste valeur l\u2019aide qu\u2019il a reçu.LE COMITE D'ORGANISATION DU BINGO Jean-Guy Guérin, Douglas Sheard, Jacques Lamontagne, René Morin, William Hudson, Robert MsAlnine, Armand Tremblay.Clôture de la 5e saison à l\u2019O.T.J.de Coaticno La cinquième saison de l'OTJ s'est cloturée par des Jeux Oly ei ques, dimanche dernier au terrain de jeux.Quinze finalistes des joutes disputées au cours de la saison parmi les otéjistes ont participé à ces tournois athlétiques.L'après-midi était réservée aux exploits des garcons alors qu'un feu de camp organisé par les jeunes filles terminait la journée.Ces concours se sont déroulés sous la présidence d'honneur de\\se terminer.Un char allégorique M.Flie Carrier, président de transportant les nouveaux xouve- l'OTJ.Le jury était composé de |rains et leur cour partit de l'hôtel] MM, Guildo Rousseau, moniteur de ville au son de la fanfare pour vetains pour l'année qui vient de en chef, Gérard Létourneau et se rendre au terrain de J'OTJ où Romain Rousseau.avait lieu la fête.C'est là que la Voici les noms des gagnants reine et le roi furent couronnés et dans les diverses épreuves: saut en présentés à Ja foule par M.André hauteur et course À obstacles, Y- Lavoie, maître de cérémonie, van Dawson} course demi-fond et On remarquait la présence de course À obstacles, Michel Caron: M.Denis Marcoux, représentant S.course de vitesse et sans élan, Mi- H.le Maire, M.Elio Carrier, du chel Guimond: course A obstacles, Dr Gustave Lajoie, président de la Jacques Labonté: saut en lon-|Commisaion Scolaire, de M.J.À.gueur avec élan et saut en Inn- Fournier, de M.l'abbé Lionel gueur sans élan: Mare Guimond, Avotte.Durant la veillée, les jeunes filles sous la directinn de Mlle Made- La reine à remercié sex nou.eux-mêmes ou pour le patient qui éventuellement recevra ce sang.C\u2019est ce qu'a annoncé aujourd'hui | le Docteur W.Stuart Stanbury, Commissaire National de la Croix- Rouge a Toronto: \u201cLes personnes qui ont récemment été vaccinées contre la poliomyélite avec le vaccin Salk, peuvent donner de leur sang.\u201d a dit le Docteur Stanbury.\u201cLe Vaccin Salk, à l\u2019encontre de certains autres vaccins, ne cause aucune réaction qui pourrait incommoder d'aucune façon la per- a-t-il dit.\u201cDe le vaccin Salk ne produit sonne vaccinée,\u201d plus, dans le sang de la personne vaccinée, aucune substance qui pourrait étre nuisible au patient, qui, subséquemment, recevrait ce > sang.ter, le nombre d'élèves fora de même et il faudra tôt ou tard amender notre réglement\u201d.Un commissaire ajouta que la Commission Scolaire désirait voir le plus grand nombre de possible poursuivre leurs études, mais qu\u2019elle avait des pouvoirs limités.On fit en outre remarquer que le vieux règlement n'avant pas de limites déterminées, il en coûterait bientôt une somme importante pour le transport des étudiants à Sherbrooke.En plus, la Commission Scolaire a une administration déficitaire, M.Clarence Leclerc, un autre étudiant, attira l\u2019attention sur le fait que seulement Une douzaine d\u2019étudiants étaient touchés par la mesure, ce qui, à son avis, ne représente pas Une somme très con- (à suivre en page 8) leine Morin ont exécuté des danses veaux sujets de leur confiance et folkloriques accompagnées de leur a promis de s\u2019efforeer \u201cd'ae- chansons de camp et de bans, quérir le plug d'expérienee po de PL Le dimanche précédent, le voiet ble\u201d alors que Te roi teat vans la reine de POTS pour la prochaine dément le progranime de pop jannée ont été coNrannés, Ce sont ener divrileier ce tue ur, de | Mlle Francine Pienden et M ur quel et diese re tenvi-Panl Bowen qu Femplia toot de pire, Yo matters - v jeont das la royauté MIle Tamara de procpéiie pie vee = Michel Caron, où- Lemerise M | mem qua «3 = =] 82 = am és > = \u201cAIR sam ante ET sou de ben Le eran de stationnement marchande de la que Cid na de la rue Child a été remis à \u2018soient, Cn'eudus avec den l'isne des automobilistes en fin priétoires pour Jones de a de semaine dernivre, à la qrancde ot le yet een ce de de snrprise de tous, Cette ouverture Petit ede bead pe tas a inattendue semble cette fnis a-'uv 6 {ait des of on pos du ! | voir été faite régulièrement car dw terns mais eel i ' | elle s'est effectuée à la vue de été refinées, Cet à da er (tous en plein jour.On se rap- res fois que de terrain ana été pelle l'enlèvement en plaine null puma 8 Hole po T0 1 \u201cte la première clôture, La secon- \"meron étant recrue 7 ls wur \u2018de offrait plus de résistance 2, Lo 5, la malartie, i} a été innn Ce de jeunes semble-t-il.Bien que la chose ; l'est pas été confirmée, la ru-, \u201cONnaître sa ver ton sur meur voulant qu'un groupe de verture de ca terrsin, a rend La Comm.Scolaire a veneu pour $33,000 de debentures La Commission Scolaire de Coaticook a accordé à la firme Bélan- ger Inc., de Montréal, la vente de $33,000.de débentures.Cette somme a pour but de financer un emprunt temporaire destiné à rencontrer les frais de reparation à l'école de St-Marc.Cinq compagnies avaient soumissionné.Chacune demandait un taux de 5':%( La firme qui a obtenu le contrat offrait $95.24 pour le $100.00.Le remboursement sera effectué sur une période de 10 ans, s'étendant du ler juin, 1960 au ler juin 1969, inclusivement A! \u2014ie-2le- PAGE DEUX \u2014\u2014 A ltt x i LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 27 AOUT 1959 ma Nos 25 - 26 tr ap ar REDUCTIONS Vous épargnerez de 10 à 25% sur tous vos achats.Profitez de ces spéciaux sur les chaussures de caoutchouc, de plastique et la marchandise sèche générale.Chaque achat de $5.00 au magasin de marchandise sèche, 52, rue Child donnera droit gratuitement à par client.Quantité limitée.ICHEL ELIAS & Co J Un STOCK VIENT Vous trouverez tout ce que vous avez besoin pour ouverture des classes, SPECIALES POUR UNE SEMAINE SEULEMENT Coaticook \"ARR 1 a une jolie cuillere en argent.Une 16, rue Child: 59, rue Child: VER Salon de Chaussures Marchandise sèche Tél.: VI 9-2431 LA PETITE HISTOIRE DE NOTRE VILLE (En collaboration avec Je vous promenais la dernière fois dans les rues de la paroisse St-Edmond.Cette fois.je vous invite à visiter la paroisse St-Jean l'Evangéliste dont je vous conterai les débuts plus tard, Partons du coin du bureau de poste qui n'existait pas encore en 1881.comme je vous l'ai dit déjà, mais où il n'y avait qu\u2019une grande place vacante appelée \u201cthesquare\u201d.La première maison de la rue Cutting était le bloc de brique occupé par le commerce Fox dont 11 a été question l\u2019autre jour.La bâtisse suivante en bois et qul existe encore était occupée par Mr Kilburn qui avait un atelier de photographie à l'étage supérieur, Puis venaient la résidence actuelle de M.Ba- chand, alors occupée par le Dr père puis par son fils le r Eugène Larue: notaire Chagnon.qui fut oceu- pée p par le notaire Durocher: puis | suivait celle du Dr Ives, plus tard occupée par M.E.P.Du- puis.le père de M, Stanislas Du- puis; suivaient une couple de petites maisons puis le mouiin à clapboard Lovell occupait un grand terrain où sont maintenant l'usine Beldin Corticelli.originairement A.O.Norton Ltd et le réservoir et usine de pompage de l'aqueduc.La dernière maison de ce côté de la rue.sur la côte, une grosse maison de brique, appartenait à Mr Ozro puis celle du: Thérése BOUCHARD) Baldwin, le pére de Mr E.O.Baldwin qui fut maire de Coaticook en 1924-25, La premiére maison du coté ouest de la rue Cutting, avant que Mr Fritz Lovell eut construit sa résidence princiére entre les rues Lark et Johnson, maintenant résidence des religieuses de la Présentation de Marie, était une maison de brique occupée par un Mr Fisk, gérant de Coati- cook Woolen Mills, devenue plus tard Penman\u2019s Ltd, maintenant occupée par le Dr Laurence.Avant d\u2019arriver à la rue Ottawa, un marécage entourait un étang alimenté par un ruisseau formé par le trop plein du réservoir de l'aqueduc sis sur les hauteurs à l'ouest du chemin de fer.La dernière maison sur la côte était occupée par le ministre anglican | qui était alors le Dean Foster.| Quatre rues unissaient la rue Cutting © la rue Union: les rues Pleasant maintenant Gérin-La- \"joie.Lark.Pool devenue Johnson et Ottawa, Ces rues avaient plusieurs résidences de citoyens jimportants.tels que MM, Cutting, Webster, Baldwin, Merrill.iMenrv Lovell dont nous avons souvent parlé.Mr Parker Baldwin, père \u2018de Mr P.L.Baldwin exploitait un commerce coin sud-est de Gé- inca et Union, face au bureau de H.Lovell & Sons et au | coin opposé.Coin Lark du côté i est, une grande bâtisse de brique CHEVROLET SPECIAL FORD \u201953 1 DODGE Venez fai FORD \u2014 MONARC Rue Main Est CHEVROLET \u201951 1 tonne - tonne automatique CHEVROLET \u201950 3 tonnes Maurais AutomosiLes COATICOOK \u201852 tonnes $250.00 panel, 1954 re une visite H \u2014 CAMIONS FORD Tél.VI 9-2767 avait été occupée -par une banque, le Merchant's Bank si ma mémoire est fidèle, qui venait de fermer ses portes.De l'autre côté de Lark Mr Henry Lovell avait sa résidence du côté est et de l'autre côté, une maison de bois habitée par le frère de Mr A.O.Norton, E.V.Norton.Mr Norton y construisit plus tard une résidence princiére, laquelle est devenue un hospice et qui s'appelle maintenant le Bishop's Mountain Hall.Passé la rue Pool ou Johnson.deux maisons du côté est, appartenaient, l\u2019une à un Mr O'Neil et l'autre à un M.Gar- ceau.De l\u2019autre côté de la rue un Mr J.N.White avait sa résidence.Ce Mr White était le père de Mr J.N.White qui exploite un commerce de bijouterie en face de celui qu\u2019exploitait son père.UN VIEUX CITOYEN (à suivre) Carnet social \u2014DMIlles Suzanne Drolet, Yolan- de De la Bruère ,Simone Fournier, Gabrielle Fournier, Carmelle et Suzanne Benoit faisaient dernièrement une agréable tournée en, Gaspésie, Après avoir visité Gaspé, | le Nouveau-Brunswick, elles terminèrent la semaine par un court sé- Jour a Old Orchard.\u2014 Miles Ida, Martine, Eva Dour ques et Irène et Aline Savard passaient dernièrement quelques jours à Hampton Beach.\u2014M, Roger Charron est actuellement à Montréal pour quelques jours.Il visite des parents, M.et Mme Lucien Charron autrefois de Coaticook.\u2014Mlles Louise et Marthe Roberge de Lévis sont actuellemert en visite au chalet du Dr Gustave Lajoie, pour quelque temps.\u2014Le Dr et Mme Gilbert Germain ct leur bébé, Michel, se sont rendus à Jonquière, récemment.Ils ont également fait le tour de la Gaspésie et visité quelques villes du Nouveau-Brunswick, VIENT DE PARAÎTRE Me Jean Drapeau, ex-maire de Montréal et président honoraire de l\u2019Action Civique, vient de publier aux Editions de la Cité un livre qui fera époque dans notre histoire politique.Intitulé: \u2018Jean Drapeau vous parle.\u201d, l'ouvrage est en vente dans les librairies et les dépôts de journaux de la province.Les commissaires souhaiteraient avoir un système d'inscription Les membres de la Commission Scolaire de notre ville déplorent encore cette année l\u2019inexistence d'un système d'inscription approprié pour les enfants aux écoles sous sa juridiction.Cette lacune cause à chaque année des problèmes de répartition d\u2019élèves et de professeurs, problème qu\u2019il est impossible de régler définitivement avant Ie jour de la rentrée et même plus tard cette année, quelque 140 nouveaux élèves commenceraient la classe, selon ce qui ressort du rapport fourni par le préposé au recensement, M.Raymond Girard.Cependant, même ce rapport ne peut fournir de chiffres Précis sur le nombre de com- mençants et il y a encore ceux qui cesseront leurs études, nombre encore plus imprévisible.Devant des chiffres hypotétiques, la Commission Scolaire ne peut pas répartir son personnel de façon définitivee même chose pour la répartition des classes.Le Commissaire Roger Jean-».rie a déploré ce système \u201cd'à Yu près\u201d et a promis que l'annes prochaine la Commission Scolaire de Coaticook aurait un syst - me d'inscription comme il sen trouve dans les grandes villes Les élèves, quel que soit leur degré, devront s\u2019inscrire dès la fin.de l\u2019année scolaire en cours pour l\u2019année suivante.septembre.M.T.Stenson \u201cDans le paradis du tourisme du Quebec\u201d dept soirs et six jours d'événements instructifs et de divertissement.de vendredi soir le 28 août au 3 septembre inclusivement.1.\u2014La Compagnie Théâtrale, Barnes-Carruthers Inc.cago, la plus considérable du genre en Amérique, présentera la revue et les attractions d\u2019un nouveau style, devant la grande Estrade, du dimanche a jeudi soir inclus.2.\u2014La plus grande exposition d'animaux, de l\u2019est du Canada.3.\u2014Le jugement des animaux: 4.\u2014La grande parade des animaux: mercredi et jeudi.5.\u2014Attrayants étalages de produits agricoles, d'artisanat, de fleurs, des produits de l\u2019érable et industriels.6.\u2014Courses de chevaux, de samedi à jeudi.7.\u2014Le grand bingo aura lieu vendredi soir le 28 août.8.\u2014Le fameux \u201cMidway\u201d Conklin: de vendredi à jeudi.9.\u2014Nouveau local pour exhibits d\u2019animaux.10.\u2014Le tirage des cing automobiles aura lieu jeudi soir., le 3 Pour information, Tél.LO 2-3222, ou écrivez A.C.Ross Président Directeur-Gérant.Sec.-trésorier.2 de Chi- lundi, mardi, mercredi, jeudi.i J.Eug.Lamontagne \u2014 La tourn ses \u20ac Finies Icneu Pour ce nn fin.jour A BP SP LES VACA LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 27 AOÛT 1959 PAGE TROIS \u2014 rte NCES SONT FINIES | Chez J.R.LEFEBVRE, vous trouverez tout ce qui est nécessaire pour la rentrée des classes, en fait de papeterie, de linge de fillettes et de garcons.Aussi malle: ct valises, sacs d'école, cartables à fermoir éclair, etc., etc.DOUBLE TIMBRE POUR LA FIN DE SEMAINE VRE Demandez vos 3 Star Tél.VI 9-4191 A a Lad BUREAU: 16, rue Court.ABONNEMENT: Ce Cm ee ! Le Progrès de Coaticook \u201cA L'AVANT TOUJOURS \" HEBDOMADAIRE INDÉPENDANT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DES cOMTES STANSTEAD Er COMPTON.Directeur: Roger J.-Marie Réd -publiciste: Lauréat Bélanger cit publié à Coaticook, imprimé à Sherbrooke par le \u201cMessager St-Michel.\u2014 Paraît le jeudi de chaque semaine.Tél.VI 9-3615 Autorisé comn.a envoi postai de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Canada $1.50 - Etats-Unis $2.00 L\u2019Exemplaire: Se De Tal.Coaticook De OD eS SUR NOS RUES || PRINCIPALES ears La population etudiante retournera à ses livres et à ses cahiers mercredi prochain.Finies les vacances, l'OTJ, el les Tungues journées à ne rien faire.Peur las commissaires d'écoles ce n'est qu'une continuation du tinviil et des problémes.* La course aux piqûres s\u2019est également fait sentir à Coaticook, .|Mmardi dernier plusieurs ont attendu la longue file pour se faire dire enfin ou\u2019il y avait pénurie de vaccin.C\u2019est à quoi l'on s'expose quand on attend la peur ou le danger pour agir.* Le grand Bingo dont on a tant parlé est chose du passé, Les organisateurs ont remercié tous leurs collaborateurs et la population de les avoir enconragés, seront mis en ig 9222 \u2018 ve nie à Pa By, ae) % d'essempie Raison: Grandcurs désassorlgs.28 et 29 août 10 HABITS POUR HOMMES et 10 HABITS POUR ENFANTS MN BR NO AN mea Le grand Bingo a remporté un grand succès Le grand Bingo organisé uu profit de la bibliothèque publique de Coaticook, et qui a cu lieu samedi soir dernier au terrain de stationnement de la rue Main, a remporté un très beau succès, Les organisateurs déclarent que la soirée a remporté un bénéfice net de quelque $3,700.Selon ces derniers, cette somme aurait été dépassee si la température s'était faite un peu plus chaude.Ils se sont quand même dit très satisfaits du résultat.On estime à environ 1,800 personnes le nombre de ceux qui ont pris part au bingo.Mais eux, les organisateurs, qui les a remercié.C\u2019est un peu notre tâche et nous sommes heureux de leur exprimer toute la reconnaissance de la population pour le beau dévouement qu'ils ont fourni pour elle.Il est regrettable qu\u2019ils aient été decus par leurs invités, et que des gens aient pensé l'objet d'une publicité menteuse.Ils é- | taient de bonne foi et çe sont | les invités qui ont manqué à leur promesse.* | Nous souhaiions un prompt rétablissement à S.H.le maire .Léger Camcron que Ja maladie vend inactif depuis quelques jours.(Au dernière nouvelle M.Cameron est de retour au travail).Sachez tres bien nager avant de pratiquer des sports dangereux.DÉMÉNAGEMENT VENTE \u2014\u2014\u2014 ERCEPTIOMNELLE Toute Ia marchandise en magasin vous sera offerte à des prix sans précédent.SURVEILLEZ NOTRE NOUVELLE ADRESSE.FERNAND BEAUDOIN BLIOUTIER Tél.VI 9-3717 107, rue Child COATICOOK Je désire annoncer à ma clientèle que je viens de recevoir un choix complet de marchandise nouvelle pour l\u2019autormne.LA VENTE DE FEU se continue.Îl nous reste plusieurs pièces de tissus à prix très réduits.Rue Child Tél VY 9.2711 Haut de I'Fdifice RIVOLI Une pauvraté ontréme est le parta # Be we nr A soy ARs Yr - l'appel .ge de milliers de malheureux.Personne no pr at ; qui sera fait dans toutes les églises du Canada en faveur des Charités papales, des victitics de la guerre et des oeuvres de I'Episcopat canadien, le dimanche, 13 septembre orochaime . PAGE QUATRE Cr am LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 27 AOUT 1959 Nos 2.- a DS dB BE A A in.4e AA AP A AAPA lA AAA AAA Al AA AA AA AAO Al A Sa -\u2014 en Nous vous assurons un tra soigné en spécial qu\u2019en régulier.Surveillez nos spéciaux à chaque semaine.S.ROY.ail aussi COATICOOK COAT 3 TUNIGUES OÙ à JUPES NETTOYÉES POUR LE PRIX DE DEUX LES ECOL! Vient de paraitre un livre de Jean Drageau Au Canada français, les hommes politiques font des discours, des déclarations, parfois des conférences, mais il est assez rare qu\u2019ils prennent le temps de publier un livre, Me Jean Drapeau, ex-maire de Montréal et président honoraire de l\u2019Action Civique, crée peut-être un précédent chez-nous en exprimant dans un livre ses opinions sur deux des problèmes politiques «ui ui ticnnent le plus J coeur La premicre partic de son ouvrage intitulé \u201cJean Drapeau vous parle.\u201d est consacrée nu problème constitultonnel: \u201cAbattre le régime et changer le système.\u201d La deuxième partie traite du problème économiques \u201cPrendre rience do nos vichosses of en re- coOns- prendre possession.\u201d Ecrit dans une langue simple mais vigoureuse, ce premier livre de Me Jean Drapeau ne manquera pas de susciter bien des commentaires, voire des polémiques.En lui-même, à cause de la personnalité de l\u2019auteur, il constitue un évé- nernent politique important.Comme l'écrit M.André Laurendeau, auteur de la préface: \u201cJean Drapeau énonce les idées sur lesquelles 11 entend fonder son action future.Nul ne sait exactement ce qu\u2019elle sera, ni dans quel sens elle s\u2019orientera.Mais qu\u2019il représente une force politique et un vrand espoir, cela est indiseuta- ble.\u201d four répondre au voeu de Me Les Editions de la Cité édition populaire destinée à la masse.À cause de son prix exceptivonnel- tement.\u201cJean Drapeau vous parle.\u201d west pas réservé aux Drapeau, ont publié son livre dans une bis, Seagram's V.Q, y \u201d 7 un sci AE £ REALISATIONS vi EF OF Prog seules librairies, mais est en vente de Montréal.dans plus de 3000 dépôts de journaux, Cependant, l'ouvrage de 130 pa- Quelles que soient ses opinions politiques, un Canadien français qui s'intéresse un tant soit peu re de notre pensée politique, En vente partout dans ls piovins ce et chez le distributeur: l\u2019Agcuca àla|de Distribution Popalaire Env, ges est fort bien présenté; il est |chose publique devra live \u201cJean [1130 est, Lagaucheticve, Montreal, orné d\u2019une photo hors-texte de Me Drapeau vous parle.\u2018\u2019, un livre Téléphone: LA 3-1182.(Pei