Le progrès de Coaticook, 14 janvier 1960, jeudi 14 janvier 1960

[" ve à °C + \u201c- 8 \u20ac à A w * «er ct $* Re LT Irae © 1 \\ 1 i £ ven SS LE PROGRES COATICOOK Hebdomadaire indépendant dévoué aux intérêts des comtés STANSTEAD et COMPTON 74 avant toujours / COATICOOK, LE 14 JANVIER 1960 L'Honorable Antonio Barrette premier ministre de la province Un homme d\u2019envergure L'honorable Antonio Barrette, un des doyens de l'Assemblée législative que ses collègues viennent d'élire premier ministre, est le premier chef du gouvernement qui ait été un ouvrier authentique.Il à à son actif vinet- trois ans de vie parlementaire, étant député provincial du comté de Joliette depuis 1936, où il s\u2019est fait réélire chaque fois avec Une majorité accrue.Ses réalisations Ancien ouvrier, syndiqué militant, esprit cultivé, il a fait sa marque tout d'abord comme député puis, en 1944, comme mi- histre du Travail où 1! a donné - 8a mesure par son sens de l\u2019organisation, sa compréhension des problèmes ouvriers, les initiatives heureuses qu'il a prises et les réalisations économiques et sociales qu\u2019il a su imposer.Certaines de ses réalisations sont citées en exemple dans les Autres provinces du Canada et Jusque dans les pays étrangers.Qu'il suffise de souligner l'adoption du système des timbres de vacances, la création des centres d'apprentissage (il a été anpe- lé \u201cle parrain du système d\u2019apprentissage\u201d qui porte le nom de formule Barrette).l\u2019établissement de la clinique de réadaptation, la fondation de services de placement pour les tuberculeux et les frifirmes, la création d'un département d'hygiène 1Industrielle à la Commission des accidents du travail.Par son attitude conciliante dans les discussions, l'hon.Barrette s'est affirmé comme un excellent médiateur dans les conflits ouvriers, aussi son prestige est-il considérable dans ces milieux où il jouit d\u2019une popularité personnelle, et à travers le pays également.L'un des conflits ouvriers les plus difficiles qui se soient jamais produits dans la province de Québec est celui du textile en 1947, Par suite du règlement qu\u2019il réussit alors, 8000 tisserands ont obtenu $1.000,000 en arrérages et $3,000,000 en augmentation de salaires annuels.Il y eut aussi le règlement de la grève de l'aluminlum à été 1957.Le secret de sa réussite Sa réussite, il ne la doit qu\u2019à son travail: car il a toujours été cela: un travailleur acharné.Ses débuts modestes ne laissaient pas prévoir la remarquable carrière qui l'attendait.I ni- me à rappeler que, sorti de l'école à 14 ans, il était entré comme messarer aux ateliers du C.N.R.à Joliette au salaire de cing cents l'heure.L'équipe de nuit dont il faisait partie travaillait douze heures d'affilée.Maleré son peu de ressources financières et en dépit de loisirs mesurés, il parvint à faire des études sérieuses, à acquérir par lui-même cette formation qu\u2019il n'avait pu acquérir au collège et à l\u2019université.Il a beaucoup lu.Il a lu énormément.Aussi la portée et la valeur de cette for- TOUR DE CHANT du PÈRE BERNARD o.f.m.S'accompagnant lui-même sur sa guitare.sous les auspices du Centre de Loisirs Auditorium Devost \u2014 Ecole Mgr Durand 4 2 heures p.m.pour les enfants À 8 h.15 p.m.pour les adultes.SAMEDI, LE 23 JANVIER 1960 Volume 10, No 46 mation patiente ne pouvait être longtemps méconnue.En 1935, 11 y a 36 ans, et 1l est déjà un conférencier très couru dans les milieux francais et anglais un conférencier écouté dans les associations patronales, les syndicats ouvriers, les clubs sociaux.On aime son éloquence sobre, sa parole riche de substance.Mais à ce moment Il n\u2019a pas encore trouvé à se réaliser.C\u2019est alors qu'il se porte candidat aux élections provinciales ; dans le comté de Joliette, son | comté de Joliette, son comté.! Défait, 11 est élu l'année suivante.Et c\u2019est le point de départ d\u2019une carrière politique fructueuse, dont le point d'arrivée, si l\u2019on peut dire, se trouve dans cette nomination au poste de premier ministre de sa province.Sans le savoir, 11 s'y était prénaré.Le moment venu, 1l-a été trouvé prêt.Son comté Député d\u2019un comté rural, l\u2019hon.Barrette s'est préoccupé dès 1936 à trouver des solutions aux nombreux problèmes des cultivateurs de son comté, C'est ainsi que le comté et la ville de Jo- liette ont été littéralement transformés par les nombreuses réalisations de celui qui est au- jourd'hui premier ministre: travaux de voirie, construction de ponts, drainage des terres, électrification, construction d'écoles et d\u2019hopitaux, etc.II fut l'artisan de la renaissance de la culture du tabac dans la région, et son action bienfaisante s'est également étendue aux comtés a- volsinants.Personnalité attachante L'hon.Barrette, précisément parce qu'il réunit dans une personnalité attachante les qualités de l'homme de pensée et de l'homme d'action, les connais- | sances du théoricien et les res- La Ligue des Propriétaires demande la paix à la Commission Scolaire Plusieurs citoyens assistaient à l'assemblée de la Commission Scos laire de Conticook lundi soir dernier afin de connaître le plus tôt pos sible le dénouement de ce que l'on pourrait appeler une crise interne pour le moment.Deux commissaires manquaient à l'appel pour cette importante assemblée: le Docteur G.Lajoie, président et M.Samuel Routhier.reer Les trois commissaires Couture, Thibault et Jean-Marie, formant quorum ont donc décidé de procéder, puisque l'assemblée régulière du quatre janvier dernier avait été ajournée au onze.Le commissaire Jean-Marie a été proposé par ses collègues pour présider l\u2019assemblée.À la suite de la lecture d'une résolution en provenance de la Ligue des Propriétaires dont le texte suit, le commissaire Jules Thibault a tenu à faire remarquer que son intention et lg but de la résolution qu'il a présentée lors de la dernière assemblée n\u2019était nullement dirigée contre la personne du Docteur Gustave Lajoie dans son honnêteté et sa probité.La justifiea- tion de sa proposition exireait, dit- il des termes dont on s'est plu a exagérer l'importance et la portée.Je n'ai jamais attaqué et je n\u2019attaque pas la probité du commiss-ire en question; je le crois de bonne foi.De plus dit-il, je n'ai pas fuit de personnalités dans mes remar- :ques et n'avais aucune intention | d\u2019en faire, I} ne s'agit pas ni de fraude, ni dé malhonnêtaté dans cette affaire, mais bien d\u2019une faiblesse de régie interne.Je crois de mon devoir de faire publiquement cette rectification étant donné que certains journaux ont pous sé trop loin dans le comnte-rendu de cette affaire, et que la malin- terprétation de mes paroles porte à confusion en me prétant des inten- ! tions que je n\u2019ai pas et que je n'a vais pas.La résolution de la Ligue dog Propriétaires se lisait comme suit : considérant que les difficultés qui ont surgi À la Commission Scolaire sont de nature personnelle; considérant qu'à cause de la mésentente, les nombreux problèmes importants de la Commission Seolaire devront nécessairement être retardés pour une solution heureuse: considérant que l'exemple de mésentente doit se réfléchir chez les enfants et le personnel de In Commission Scolaire, il a été pronosé et resolu À l'unanimité par l'exéeu- tif de la Ligue des Propriétaires, de prier le président et le coms missaire concerné d\u2019en venir à une entente le plus tôt possible et que sila chose ne peut se réaliser, nous suggérons au président de se sous mettre à la majorité deg commissaires, Adopté.Pour sa part le commissaire Jean-Marie faisait remarquer que les cinq commissaires sont des hommes de bonne volonte dont le premier but etait de servir les ins térêts supérieurs de l'éducation et que cette tâche cxigeait beaucoup de sacrifices de leur part.H est évident que tous ne peuvent pas ; toujours partager les mêmes opinions et qu\u2019il était normal d\u2019avoir de la discussion autour de la table des commissaires, None fallait pus (suite à Le page 5 (à suivre en page 7) I'Eco'e Gendreau.cours, \u201cAVIS IMPORTANT Tous les intére-és aux cours d'anglais pour adultes, sont pri*s de presdre rote que ces cours vopt se conti nrer lundi rrocheun le IS janvier 1960, à 7 h.35 pm.à Si pour une raison où Upe autre quelqu'un avait omis | de s'incerire an débet Cu cours, il pourra le faire lurdi so°r prochain, et profiter ainsi de la deuxième partie des Louis DEVOST, Directeur des Cours du soir.ENDROIT : Prix du couvert: $1.50 S\u2019adresser à Dimanche, le 7 février 1961 scuper-Gauserie Annuel organisé par la Société St-J.-Baptiste de Coaticook Sujet: Le rôle de l'État dans l'activité économique Conférencier: Dr Rosario Cousineau Salle parcissiale Saint-Marc M.Fréjuste Lemay, Magasin de lingerie Lemay, 67, rue Main, Coaticook.== PAGE DEUX U SP LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 14 JANVIER 1960 No 46 Entre-nous, Mesdames Voionté, facteur de beauté \u201cVotre teint est ravissant.ma chère, et votre taille si fine,\u201d sonpire cette bonne dame replète.\u201cMa recette est facile, Madame: peu de su- ercries, beaucoup de fruits et d'exercices en plein air\u201d.\u2014 \u201cMais, il m'est absolument Impossible de me priver de mes trois cuillerées de sucre dans mon café, et puis, pourquoi se faire geler dehors quand on est si bien au coin du feu à bavarder bien au chaud ! \u201d Voilà la pierre d\u2019achoppement contre laquelle plusieurs butent dans leur recherche de la beauté.Etre belle, cela signifie des soins constants, une vie régulière, un régime rigoureux.Finies les veillées-parties durant jusqu'aux petites heures, il faut se coucher tôt et à heure fixe; finis aussi les \u201clunches\u201d aux petits gâteaux, il faut manger des fruits et tou- Jours des fruits; et chaque jour, il faut songer à masser son visage, à brosser ses cheveux, à faire les dix minutes d'exercice réglementaires.Passe encore pour quelques jours et même une couple de semaines, mais quand il s'agit de répéter tous les jours sans omission cette routine qui confère la beauté, c'est alors que lon flanche: \u201cje peux me Permettre d'y manquer aujourd'hui, rien n'y paraîtra\u201d, cet aujourd\u2019hui connaît un lendemain et un surlendemain et soudain les bonnes habitudes sont perfues et la beauté s'en va.Chaque femme devrait être convaincue que la beauté est avant tout une affaire de temps et de patience: d\u2019aucune ne songe que la pomme qu'elle mange lui conférera son beau teint aujourd'hui même ou que l'exercice qu'elle fait actuellement lui fera perdre deux livres sur le champ! À celle qui sait mettre sa volonté au service de sa beauté, qui sait sacrifier parfois ges aises pour un maintien plus ferme et plus rigoureux, qui sait dire non à ges caprices de table, à celle-là revient le plaisir et le mérite de paraître jeune et de le demeurer.La beuuté rst accessible à toute femme: si ce n\u2019est pus une beauté classique et plastique, ce sera une beauté naturelle et jeune mise à la portée de toutes pur la voie d'une saine alimentation et d'un bon régime.Car, voyez-vous, le plus difficile n'est pas d'être belle, mais de le demeurer.MARYSE Ei I Ee ie ee EE = BANQUE CANADIENNE NATIONALE Situation au 30 novembre 1959 PASSIF Envers le public: DÉpÔtELe Les sa causa sou ae nan nes na nana na vec 0 $596.342,053 DIVErS.\u2026cssamsss0ssasssn creme ns s0 0000 ua 0006 4,009,981 $700,952,034 Envers les actionnaires: Capital, réserve et profits inaffectés.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.42,429,381 §743,381,415 ACTIF Disponibilités de caisse.$152,861,200 Valeurs de gouve: rnements canadiens (dûment amorties) et autres obligations et actions, ne dépassant pas le cours actuel.182,217,010 Têts commerciaux et autres avances.FPN 396,647,393 (déduction faite des provisions pour pertes éventuelles) Iinmeubles sociaux et dis 72) na sa au» cee 11,655,112 (déduction faite des amortissements) $743,381,415 COMPTE PROFITS ET PERTES Profits de l'exercice finissant le 30 noveribre 1959, déduction faite du versement au Fonds de pension du personnel et des affectations aux réserves latentes à même lesquelles il a été pleinement pourvu aux créances mauvaises et douteuses et aux moins-values du porte- feuille.00.0 n nee ane a sas 0000 $ 5,492,709 Moins: Amortissement des immeubles BOCIAUX sens c0en ses ee see $ 776,995 Provision pour impôt sur le TEVENU.022 00 sceau 00 2,080,000 _\u2014 2,856,995 Profits nets, déduction faite des TT affectations ci-dessus.» \u201c $ 2,635,714 Dividendes.nansus $1,310,858 Dividende spécial de 35¢ par OCHON ce\u2026s0 ess 000 ce ana 000 345,586 1,656,444 Report 4 NOUVEAU.susrser es rensersssnnssnns $ 979,270 Solde eréditeur du compte Profits \u2018et Pertes au 30 novembre 1958.\u2026.\u2026\u2026\u2026aseussnsuuee 833,101 $ 1,812,371 Porté au Fonds de réserve.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ssssssuee 1,000,000 Solde créditeur du compte Profits et Pertes au 30 novembre 1959.220ces ass an0a na nu 0 $ 812,371 \u2019 FONDS DE RESERVE Solde créditeur au 30 novembre 1958.$ 22,000,000 Prime d' emission.vvererersersesearsssesoenn 8,712,758 Transport du compte Profits et Pertes.eceseseses Solde créditeur au 30 novembre 1959.$ 31,712,758 Le gérant général, Le président, ULRIC ROBERGE CHARLES ST-PIERRE me een Succès de l\u2019instititut cardiologie sur un enfant de Coaticook L'Institut de Cardiologie de Montréal qui a déjà plusieurs opérations cardiaques pleinement réussies à son crédit, a une autre auréole à sa gloire, car en effet, un enfant de notre ville soit M.Serge Dostie, fils de M.et Mme Antoine Dostie demeurant au No 246 de la rue Child, a subi avec succès une opération cardiaque majeure le 13 novembre dernier.Cet enfant souffrait d\u2019une déficience cardiaque depuis sa naissance, et ses jours étaient comptés.Pour remédier à cela et lui redonner un coeur normal et une vie normale, une opération s\u2019imposait.Après une longue préparation, la science devait entrer en marche et pratiquer une intervention chirurgicale inter-ventriculaire et fermer en même temps une perforation du coeur.Serge fut environ 9 heures dans la salle d'opération et il y avait un personne] de 17 com- ÉPARGNEZ $20 et $320 gaines PP prenant 4 chirurgiens, des techniciens et des gardes-malades ainsi que des assistants, Une opération d'envergure comme celle-ci exige un gros personnel car Serge a vécu avec un coeur artificiel] durant toute la journée, alors que la Docteur Lamy travaillait pour réparer le sien.Et pour faire fonctionner ce coeur artificiel çà prenait une pompe opérée par des techniciens experts.Les anesthésistes avaient étudié le système sanguin durant une semaine avant l'opération afin de pouvoir tenir l'enfant endormi durant tout ce temps.C\u2019est dire qu\u2019une intervention de ce genre requiert beaucoup de préparation et de soin adéquat, et à l'Institut de Cardiologie on ne laisse rien à désirer.Tout est minutieusement étudié et minuté et lorsque l'opération est en cours, il n'y à pas d\u2019hési- (A suivre en page 4) Tirage de ee l'auto Dodge 1960 C\u2019est samedi soir au Manège Mi litaire qu'aura lieu le Grand Tirage organisé par les Chevaliers de Colomb, Conseil de Coaticook.En plus comme Ze prix une belle mante de fourrure sera donnée et plusieurs autres magnifiques ea- deaux, Toutes les personnes qui ont encore des billets & vendre pourront facilement les liquider cette semaine et faire le retour des tas ; fons et I'argent au Manège Militai« re samedi aprés-midi & compter de 2 heures, Une soirée récréative avec l'orchestre de Martial Gosselin faisant les frais de la musique aidera à passer une agréable soirée le tout se terminant par le tirage du char.Qu\u2019on se le dise a samedi soir au Manège militaire pour du plaisir pour tous.A layiex de premiére qualité Jusqu\u2019a épuisement du stock\u2014gaines PLAYTEX MOLD HOLD* et MAGIC CONTROLLER* modèles 1959.Faites votre choix pendant que la gamme des couleurs et des tailles est encore complète.GAINES MAGIC CONTROLLER réduite de sa Prix courant $895 \u2014 Solde \u20186% GAINES MOLD \u2019N\u2019 HOLD A GLISSIERE réduite de * FL Prix courant $1195 \u2014 Solde iQ *USAGERS ENREGISTRÉS DE CETTE MARQUE DE COMMERCE.% \u201cRopuits Das 59-D-327F KAY & FILS 36-38 Main Ouest Coaticook fpf « A Hd mt PA a = LA wk MA yo Fan had ed 46 die ras En AT ~ et ca- SIF No 48 LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 14 JANVIER 1960 PAGE TROIS CHEZ Mme E.R.NOREAU Inc.LA VENTE DES FÊTES COMMENCE VENDREDI, LE 15 JANVIER 62 rue CHILD DRC i BUREAU: 78, rue Child \u2014 EE Le Progrès de Coaticook \u201cA L'AVANT TOUJOURS \" HEBDOMADAIRE INDÉPENDANT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DES COMTÉS STANSTEAD gr COMPTON.Directeur : est publié à Coaticook, imprimé à Sherbrooke par le \u201cMessager St-Michel\u201d.\u2014 Paraît le jeudi de chaque semaine.Tél.VI 9.3616 \u2014 Autorisé comme envoi postal de deuxiéme classe, 1 Ministére des Postes, Ottawa.) ABONNEMENT: Canada $1.50 - Etats-Unis $2.00 L'Exemplaire: 5c \u2018 === ROGER J-MARIE SEX Coaticook SUR NOS RUES PRINCIPALES Ceux qui ent vu des mouches ou gui ent été achalandés parles moustiques la semaine dernière se sont sans doute fait passer une épinette, car il n'y en avait pas beaucoup sur nos rues principales.* Une chose de vraie cependant c'est que quelqu\u2019un gagnera samedi prochain une voiture Dodge 1960 pour la modique somme de $1.00.En effet, les Chevaliers font leur tirage annuel samedi soir prochain au Manège Militaire, Question de se réchauffer un peu, une sauterie précédera le moment palpitant de cet évé- RA) mm we) em me) Yo hoy ee) am i) mr wf pn) sl nement.* D'autres événements palpitants se sont passés au cours de la dernière semaine.Cette fois, il s'agissait d'influencer un haut personnage politique en vue de démettre de sa fonction un serviteur du public.Nous n\u2019en connaissons pas encore l'issue, mais il se peut fort bien que quelqu\u2019un se soit mis les pieds dans les plats, * Et nous ne voulons pas parler des épiciers-licenciés quand le Maire a suggéré que leur permis municipal n'était peut-être pas assez élevé par rapport a d'autres municipalités.* Quelqu'un nous communiquait que la force constabulaire doit .M.Relland Bloain \u2014 Technicien diplômé en Radio - Télévision et Flectronique en général: qui résidait et travaillait comme Technicien auparavant à La Patrie, Qué.Monsieur Blouin qui possède 10 ans d'expérience est maintenant à notre service en qualité de technicien en chef, Monsieur Blouin est 4 voire service le jour de: 8 heures jusqu'à 6 heures-et le soir de 7 heures jusqu\u2019à 10 heures et desservira aussi les territoires de Ayer's Cliff, Compton, East Hereford et les alentours, et donne- ta le service à domicile qui sera requis.Comme d'habitude, Monsieur Green continuera le service de Télévision et radio au magasin.HARRY GREEN Enrg.Vendeur Autorisé Télévision - Radio - Haute-Fidélité - Tourne- Disques.60, rue Child, Tél.VI 9-4212 © =, dormir en paix depuis que leur cauchemar est en vacance.Ça prend un journaliste pour ne pas être au courant des nouvelles.* Ceux qui voudront entendre le Pére Bernard et le voir s'exécuter à l'Auditorium Devost de l\u2019école Mgr Durand, le samedi 23 janvier, devront se hâter pour se procurer leur billet.Son répertoire est tellement bien fourni et si populaire que la salle ne sera pas tellement grande ce soir-là.x Ceux qui ont assisté à la dernière assemblée de la Commission Scolaire n'ont pas été tellement impressionnés par le nombre de commissaires présents.Pour une fois (encore) le nombre de citoyens était beaucoup plus considérable que celui des commissaires.Cela peut donner un avant-goût de ce que devrait être le futur bureau des commissaires dans la future école qui sera construite dans le futur \u201csometimes\u201d.* Pour ceux qui avaient cru en une erreur ou omission de notre part sur l'annonce de la St- Jean-Baptiste la semaine dernière, feraient bien de l\u2019examiner encore cette semaine cette annonce, car nous avons ajouté une date importante à retenir précieusement dans notre agenda du mois de février.ei SPÉCIAL FORD 1958 6 cylindres, 4 portes, Sedan 23,000 milles (autrefois à M, Normand Viens) AUSTIN 1953 Sedun - d portes en très bonne condition.350 MAURAIS AUTOMOBILES LIMITEE FORD-MONARCH Main Est, Coaticook Tél.VI 9-2767 En marge des élections municipales qui devaient avoir lieu lundi prochain dans la plupart des municipalités avoisinantes, il semble A ce jour que seul Barnston Ouest aura & voter, En effet, dans cette municipalité, pour le siège no 4, M.Gérard Charron est opposé A M.Hector Fauteux, Au siège no 5, il y aura vote entre MM.Piercy Clark et Burns Holmes.M.D.J.Lamou- reux est secrétaire de cette municipalité, A DIXVILLE M.Raymond Paquette a été élu pour remplacer M.Normand La- berge; M.Bonaventure Deslauriers remplace M.J.Adori Laliberté alors que M.Bernardin Faucher remplace M.Paul Ouimette.SEUL BARNSTON OUEST IRA AUX URNES LUNDI A ST-MATHIEU DE DIXVILLE MM.Lionel Lemieux et Delma Huff ont été réélus alors que M.Fidèle Boily remplace M.J, B.Na- deau, nous a informé M.Pivrre- Ange Tessard, secrétaire de cette mumicipalité.A STE-EDWIDGE M.Alix Marchessault remplace M, Maurice Ladouceur.MM.Ro.lund Masson et Marcien Fontaine ont été réélus par acclamation pour leur deuxième terme.Le secrétaire de cette municipalité est M.Roland Favreau, MUNICIPALITE DE BARFORD M, Louis Hebert a été remplacé par M.Gérard Tremblay.MM.Rene Carbonneau «et Zéphirin Boise (A suivre en page 5! AUTOMO JILISTES ! Vous pouvez maintenant vous procurer vos Licences 1960 a 76, rue Main-Est (à l'arrière de l\u2019Hôtel Maurice, voisin de la Coopérative) D'ici le 15 mars le BUREAU est ouvert tous les jours (inclus le samedi) et le VENDREDI SOIR jusqu\u2019à 10 heures, p.m.HATEZ-VOUS afin d\u2019éviter la ruée des derniers jours.Tél.VI.9-2200 Maurice BLAIS, percepteur.pe Sr ÉCONOMISEZ ! E ACHETEZ VOTRE VTANDE AU Marché Lemay 27 Child QUALITE ET SERVICE Téléphone VI 9-2533 PROFITEZ DE NOS SPECIAUX CHAQUE SEMAINE.PRIX SPECIAUX POUR LES ACHATS EN QUANTITE.Jambon, centre de la fesse 69e Jambon, dans la croupe 49c Boeuf haché .35\u20ac Boudin .29c Boeuf dans la côte, pour bouillir .29¢ Notre devise est de toujours vous mieux servir.| PAGE QUATRE LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 14 JANVIER 1960 \u2014 PROFITEZ-EN Une fois l\u2019an 36-38 MAIN OUEST VENTE D'ÉCOULEMENT COMPT.ETS FAITS SUR MESURE \u201cTIP TOP TAILORS\u201d Moins 20% ou pantalon additionnel gratis pour 10 jours seulement LES PLUS GRANDS TAILLEURS AU PAYS n\u2019ont qu\u2019un seul prix à travers le Canada.Tls vous offrent un vaste choix de nouveaux tissus d\u2019une qualité vraiment supérieure, le tout taillé selon vos propres mesures pour q [ $20.00 de moins que le prix régulier.KAY & SON COATICOOK Succès de l\u2019Institut Cardiclogique sur un enfant de Coaticook (Suite de la page 2) tation et chacun sait ce qu\u2019il doit faire.Grâce encore une fois à la science et au travail ardu de nos bons médecins et chirurgiens une autre vie a pu être sauvée.Le Docteur Paul David en charge de cet Institut est une de nos gloires médicales au Canada Français.Le Dr Jean-Louis La- my, chirurgien chef, le seconde parfaitement assisté du Dr Lepage.Ces deux chirurgiens sont tout simplement merveilleux dans leur travail et ils ne désirent qu'une chose, \u201cFaire vivre des gens destinés à mourir jeunes\u201d.M.Serge Dostie est revenu dans sa famille la veille de Noël où il est actuellement en convalescence.Ceci encouragera d'autres personnes, jeunes ou vieux.à tenter leur chance pour vivre plus longuement, s'ils sont affligés d'une maladie semblable.M.et Mme Dostie profitent de Cette occasion pour remercier sincèrement les compagnons de travail de M.Dostie, ainsi que les autres personnes de Coati- cook qui ont bien voulu donner de leur sang bénévolement à cette occasion, car cette opération nécessitait un minimum de 20 pintes de sang.I] faut ajouter que M.et Mme Antoine Dostie, ont subi une épreuve difficile à supporter lorsque leur unique petite fille \u201cCarole\u201d a été frappée de la po- Homyélite en 1954.Ce fut de longs stages à l'hôpital, de très nombreux voyages, des tracas de toutes sortes, sans compter les inquiétudes et les peines multiples.Carole porte les marques de cette terrible maladie, et on es- Père qu\u2019à la suite de plusieurs opérations, déjà subies et à subir, qu\u2019un jour elle pourra faire sa vie normalement comme toutes les autres fillettes de son âge.Le Journal profite de cette op- Pportunité pour saluer la vaillance et la résignation chrétienne dont M.et Mme Dostie font preuves dans ces deux pénibles maladies.Ils élèvent bien leurs enfants, prennent leurs responsabilités avec courage, et ils ne se plaignent pas.C\u2019est tout à leur honneur; et pour Mme Dos- tie, qui comme maman voit deux de ses enfants sur trois, frappés de terribles maladies, ça prend de la résignation et de l\u2019abnégation comme seules les mères peuvent et savent en donner dans ces circonstances.Avec le début de la nouvelle année, nous leur souhaitons un rétablissement complet pour leurs enfants, une santé meilleure, et que les autres parents qui ont de semblables problèmes, les prennent pour modèle.CONVGCATIONS GAGNANTS REMERCIEMENTS ASSEMBLÉE Assemblée régulière de la Société St-Jean-Baptiste, section féminine de la paroisse St-Ed- mond, mardi le 19 janvier à 8 heures p.m, dans la salle paroissiale.Assemblée générale du Club de Chasse et Pêche du Lac Lyster, jeudi le 21 janvier à 8 heures p.m.dans une salle de l\u2019Hôtel de Ville.Bienvenue a tous.Mardi soir à 8 heures pm, le 18 janvier prochain, à la Salle St-Jean l'Evangéliste de Coati- cook, assemblée mensuelle des Cercles Lacordaire et Ste-Jean- ne d'Arc.Cordiale BIENVENUE à tous les membres, Mlle Monique Gérin a été Theureuse gagnante du $25.00 en marchandise tiré au sort au magasin de Mme E.R.Noreau Inc.Un concours avait été organisé pendant la saison des fétes et le numéro chanceux que détenait Mlle Gérin était 40801, La bijouterie Jay N.White Reg'd, a remis le montant de $100.00 en argent à Madame Roger Cotnoir qui a gagné le tirage du temps des fêtes.Merci aux Chevaliers de Co- lomb.Le directeur des sports et les jeunes de l\u2019Académie Commerciale remercient les Chevaliers de Colomb pour le don généreux de $50.00 accordé pour l'organisation des loisirs de la jeunesse étudiante.Reprise à la TV le 17 janvier, du film Les Petites Soeurs Il y aura reprise à la télévision, le dimanche, 17 janvier, à 3 h.30 de l\u2019après-midi, du film Les petites soeurs, tourné à la maison-mère des Servantes de Jésus-Marie, à Hull.Devant le succès remporté par ce documentaire de l\u2019Office national du film lors de sa présentation au réseau français, dans le cadre de (A suivre en page 5) DOW LA SEULE BIÈRE GARANTIE = NOUVEAU! UN POELE SERVANT DE BAR-B-0! Désormais, dans votre cuisine méme, sur un nouveau poéle Moffat avec rôtisserie à même, vous pouvez préparer ces délicieux mets Bar-B-Q- côtelettes, steaks, poulet, etc.-\u2014dont vous vous êtes régalés dans les restaurants fashionables! De plus, le poêle même est ce qu\u2019Îl y a de mieux pour vos besoins À l'année longue .car ce Moffat comprend une minuterie électrique et une horloge \u201cSimplimatic\u201d, des éléments ultra-rapides à chaleur uniforme, un four \u201cSuper King-Size\u201d à fenêtre panoramique et bien d\u2019autres précieux atouts! POELE MOFFAT RENFERMANT UNE ROTISSERIE SEULEMENT $359\" CONDITIONS BUDGETAIRES COMMODES MODELE 30D75WR POUR VOS APPAREILS ELECTRIQUES MODERNES VOYEZ VOTRE MARCHAND PRÉFÉRÉ \u201cace Southern Canada Pôwer NOUS OFFRONS GARANTIE ET SERVICE SUR TOUT CE QUE NOUS VENDONS 5O10F ÿ LA SEULE BIÈRE \u201cCLIMATISÉE** No 48 6 \u2018oe M LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 14 JANVIER 1960 Are AU SERVICE DE VOTRE BONHEUR LA MAMAN INSOUCIANTE ET LA MAMAN PREVOYANTE Par le Dr Adrien Plouffe La première maman est une brave femme, excellente ménagère qui tient sa maison dans un état de propreté parfaite.Son mari et ses enfants n'ont qu'à se louer de l\u2019avoir au foyer.Elle n\u2019a qu\u2019un défaut: elle néglige la santé des siens.Un des enfants n\u2019a pas le poids normal et il devrait aller voir le médecin.Sa grande fille a besoin d'une paire de lunettes depuis deux ans.L'ainé a de grosses amygdales et le spécialiste aurait dû l\u2019opérer il y a quatre ans.Un autre enfant devrait aller chez le dentiste.La maman est atteinte de négligeomanie.Elle a toujours mis l'avis du médecin dans le tiroir aux oubliettes, Elle a toujours remis Au lendemain la visite au médecin où au dentiste.La deuxième maman a les mêmes qualités que la première, mais dès qu\u2019elle s'aperçoit que son enfant ne va pas bien, elle court chez son médecin de famille.Et elle suit ses conseils, Ses 6 enfants vont régulièrement chez le dentiste.Il y en a deux qui portent des lunettes.Un autre a eu les amygdales et les vé- eee COs oree ph Dès qu\u2019un enfant tousse, vivement i] est conduit chez le médecin, dés la moindre alerte qui menace la santé de ses enfants, la maman s\u2019empresse d\u2019y remédier.A laquelle de ces deux mamans canadiennes, mesdames, voudriez-vous ressembler, à la première ou à la seconde.J'ai confiance en la droiture de votre fugement et j'entends votre réponse unanime.Mais alors pourquoi toutes les mamans n'agissent-elles pas comme la seconde maman ?La santé des enfants est un capital précieux pour la famille.Vous le savez.C\u2019est une source de bien-être.Pourquoi toutes les mamans canadiennes sans exception n'écoutent-elles pas la voie de la raison et du bon sens?Les gardiens officiels comptent sur la collaboration de toutes les mamans canadiennes.L'heure de la négligence, de l\u2019insouciance et de l'ignorance.est passée.C'est l'heure de la coopération intelligente de toutes les mamans avec les serviteurs de la santé publique Que toutes les mamans fassent leur devoir.gétations adénoïdes enlevées, se.Alors Adrien Plouffe que main-d\u2019oeuvre et matériaux sont disponibles.Outre le s travaux de rénovation d'intérieur au foyer, à l\u2019usine et au bureau, il y a bien d\u2019autres tâches qui peuvent être effectuées avec avantage au cours de l\u2019hiver\u2014entretien de l\u2019outillage pour la pelouse et le Jardin, des appareils électriques, des moteurs hors-bord et des automobiles, nettoyage à sec des tent recapito POURQUOI ures et des tapis, nnage, etc.ATTENDRE AU PRINTEMPS?Pour obtenir aide et conseils, adressez-vous à votre bureau locul du Service national de placement.PUBLICATION AUTORISEE PAR LE MINISTRE DU TRAVAIL DU CANADA 9058F La Ligue des .(Suite de la page 1) pour autant perdre de vue la raison première d\u2019être, commissaire d\u2019école, celle d'organiser des écoles et de fournir à nos enfants la meilleure éducation possible par ces écoles, Votre inguiétude, dit-il a l'assistance, est bien normale et compréhensible.Vous devez nous aider à trouver une heureuse solution à la mésentente survenue récemment afin que vos commissaires continuent dans le meilleur esprit possible à travailler dans l'intérêt de tous.Les journalistes ont été invités par la suite à mettre leur crayon de côté afin de permettre à tous les intéressés une plus grande liberté d'exposer leur point de vue et leurs suggestions.Quatre fournisseurs d\u2019huile ont répondu à la demande de soumissions de la Commission Scolaire.E- tant donné les différences assez importantes des prix, le commissaire Couture retira sa proposition d\u2019acheter de la Coopérative afin de permettre aux autres commissaires de rencontrer les fournisseurs d'huile présents à l\u2019assemblée.I1 a été cependant établi que ces soumissions avaient été demandées beaucoup trop tard et que normalement la Commission Scolaire devrait étudier cette question en septembre.Lorsque les affaires de routine ont été terminées, les commissaires se sont mis d'accord pour acheter de la firme W.H, Adam Ltée, le plus bas soumissionnaire, Le rapport de l\u2019inspecteur des écoles de Conticook, Monsieur La- france, a été lu à l\u2019assemblée.Toutes les remarques étaient favorables, sauf que les élèves des classes moins avancées étaient faibles en arithmétique, Plusieurs professeurs ont été recommandés pour une gratification et seront félicités par la Commission Scolaire selon le voeux émis par le commissaire Thibault.Le secrétaire devra demander À l'architecte Lajoie l\u2019acceptation des travaux de J'école Marie-Ri- vier du Nord, si tous les travaux sont terminés comme l\u2019a déclaré le contracteur, Les commissaires doivent à leur tour accepter ces travaux le plus tôt possible et demander un octroi au gouvernement, Vu l'absence de deux eommissal- res, le problème du transport et le projet de construction d'une nouvelle école n\u2019ont pas été étudiés davantage.Vu l'urgence de ces deux questions, les commissaires ont décidé d'ajourner l\u2019assemhlée au 20 janvier prochain.ect Seul Barnston .(Suite de la page 8 vert ont tous deux uté réclus par acclamation pour un deuxieme terme, ST-HERMENEGILDE M.Henri Tremblay, secrétaire.nous a informé que M.Armand Tremblay a été véch: pour vn cinquième mandat.MM.Artuand Mar- tineau et Omer Couture ont tons deux été réélus pay acclamation, PAGE CINQ Reprise à la TV.(Suite de la page 4) la série Temps présent, Radios Canada a décidé de le mettre de nouveau à l'horaire afin de permettre aux communautés relt gieuses, Aux étudiants et au pue blic en général de le voir ou de le revoir.Après la première de ce film, en décembre.Marcel Valois, du journal La Presse, à écrit: \"C'est avec respect.finesse, mystère et jote de l'âme qu'a été tourné par l'Office national du film l'extraordinaire documentaire qui porte le nom Les petites soeurs\u201d.Le documentaire Les pctites soeurs est une réalisation de Pierre Patry.les Images sont de Georges Dufuux.De cette expérience unique ces deux cinéastes gardent l'impression d'avolr vécu dans un monde ou tout est vrai, dans un monde où la vie est marquée d'un caractère de jeunesse, de joie et de paix qu'on ne peut onblier, Expérience que vous aussi pourrez partager le dimanche, 17 janvier, à 9 h.30, alors que passera aux postes de télévision de Montréal, Ottawa, Sherbrooke, Matane et Trois- Rivières, le film Les petites soeurs.DANS COMPTON VILLAGE Au siège no V, M.Gabriel Côté: siège no 4, M.Marcel Gagner, deuxième terre et M.Louis Martel a également été réélu au siège no 5 M.S.Rraderiek est secrétni re de cette municipalité.mieu = os Pour celles qui désirent A DEUX SECTIONS Co-Star style 172 LE CONFORT D\u2019UN BONNET la merveilleuse bretelle tangente, soutien-gorge en entier, pos seulement le bonnet, ment, votre soutien-gorge lui ne bougera pos .pos de tension aux épaules! L- ponible avec bonnets à 4 sections et 2 sections, .votre choix dès qujourd'hui, et vous serez conquise par le hien-étre et confort dis ak soutiens-gorge Floating Action par Exquisite Form, Ou brassières qu (Suspension libre) PRIX REGULIER $250 MAINTENANT $799 CHAQUE ., , : SAN Cette vente spéciale représente pour vous l'occasion d'acheter ces DEUX modèles avec ELE 81 LT Fixées aux côtés, ces bretelles muintiennent le Vous pouvez aller et venir libre - Venez foire l'essai du modèle dr CE MOIS-CI SEULEMENT PREMIERE VENTE A RABAIS Soutiens-gorge FLOATING ACTION Et pour celles qui préferent UN BONNET A 4 SECTIONS ET PIQURES CIRCULAIRES le fumeux style :72 va v b= SA 5 He Le 32-36 A\u201432-40 B\u201432-42 C.ELUALLASE KAY & FILS 36-38 MAIN O.COATICOOK rm eran PAGE SIX LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 14 JANVIER 1960 No 46 CARTES PROFESSIONNELLES Jay N.White, D.OS.Optométriste Opticien 19-21, RUE MAIN-OUEST Tel, VI 9-4131 Coaticook Téléphone VI 9.2824 Dr Raoul Laurence DENTISTE 104, rue Cutting COATICOOK fe LOUIS NOT Vente \u2014 Prêts hypothécaires, etc.Spécialités: Prêt Agricole \u201c 25, rue Child Téléphones: Bureau VI 9-2 373 \u2014 Résidence VI 9-2256 (Au-dessus du magasin Gérin et Boulay) | GÉRIN AIRE et Succession, Testament.Coaticook \u2014 mm Téléphone Dr G.Albert Samson Dr André Samson \u2014 \u2014_ CLINIQUE MEDICA 133, rue Child, Coaticook Dr Valmore Fontaine LE VI 9-2701 Tél.VI 9.2701 Tél.VI 9.4040 Tél.VI 9-3683 A louer LOGEMENT 5 piéces, sur la rue Wellington, prélart dans chaque pièce, fournaise à gaz et chauffe- eau électrique, S'adresser à Léo Lebel, Canaan Vt., Tél.86.(546) LOGEMENT de 3 pièces et chambre de bain complète.S'adresser par tél.à VI 9-2593 après 5 h.30 pm.(550) 1 CUISINETTE, 1 chambre, et 1 salle de toilette à 244, rue Baldwin s'adresser à VI 9-4278.(551) LOGEMENT de 4 pièces, chambre de bain complète, et chambre de débarras, au premier plancher, ainsi que hangar à bois, et garage.Près de l'école Mgr Durand.Libre le 1er février.S'adresser à Mme James Blais, 336, St-Paul.(552) On demande ARCHITECTE Tet: VI 9-2513 C.P.267 Coaticook | Rodolphe Lajoie Larochelle, Savard & Cie COMPTABLES AGREES Gérard Larochelle, C.A.Marcel Savard, C.A.Syndic en faillite Sherbrooke 39, King O Tel.: LO 7-7259 26, rue Wellington Docteur Gilbert GERMAIN, M.D.Coaticook | tt Tél.VI 9-3735 80, rue Child, Edifice Durocher J.- André DUROCHER NOTAIRE Vente \u2014 Prét Hypothécaire \u2014 Prét Agricole Succession \u2014 Testament Téléphone: Bureau VI 9.2818.Résidence VI 9-4178 Coaticook, Qué.\u2014 CARTES D'AFFAIRES Roger Bouchard, cr.AVOCAT ET PROCUREUR Edifice Dionne 60, rue Child Coaticook, Que.Télephone Victor 9-2788 Gérin & Gérin Avocats Tel.Vi.9-2797 133, rue Child Coaticook Tél.: VI 9.2647 FOURRURES - ROY - FURS S.Roy, prop.VENTE \u2014 REPARAT NETTOYAGE 45, rue Main Ouest ION \u2014 REMODELAGE \u2014 FOURRURE Coaticook PLOMBERIE, CHAUFFAGE 34, rue Child Coaticook Ea W.E.DIONNE & FILS INC., BRULEURS A L'HUILE TRAVAIL METALLIQUE Estimés fournis gratuitement sur demande.QUINCAILLERIE, Peintures S W P., Papiers-Tentures , Qué.Tél, V1 9.2451 LA Gilles Landry, C.A.Comptable agréé 47.Chiid Tél.VI 9-2542 | COATICOOK - 1 Dr Louis D.Grenier B.A.B.D.S.D.D.S.Dentiste Heures de bureau de 9.30 a.m.à 9.00 p.m.Tél.Vi 9-2626 115, rue Child Coaticook Roland W.Racicot AVOCAT et PROCUREUR B.A., B.C.L.Tel.VI 9-2728 Coaticook 53 ouest, rue Principale Personnel VIEUX ?VOULEZ-VOUS JEUNESSE, ENTRAIN ?Des milliers après 40 vantent l\u2019aide obtenue des Tablettes toniques Ostrex.Rajeunissez.Faites essai de 3 Mariages \u2014 Fêtes de 66, rue Child Coati STUDIO BELISLE ENR.Photographie de tous genres.Familles \u2014 Réceptions cook Tél.VI 9-2393 l A VENDRE BOIS DE POELE DE COATI- COOK: Croûte de bois franc, voyage de 542 cordes $20.00; voyage de 215 cordes $10.00.\u201cSquare\u201d de bois franc, voyage de 5% cordes $20.00; croûte de bots mou, voyage de 54 cordes $10.00; aussi bois de fournaise (Bloc).S'adresser a M.Vaillancourt, 264, St-Jean-Baptiste, Tél.: VI- 9-3707.(223) jours.Seulement 69c.Toutes Pharmacies.MACHINES A COUDRE VENDEUR autorisé de la machine à coudre Necchi, vente et service de machines à coudre neuves et usagées Singer, très beau choix, garanties, aussi moteurs neufs, lampes, aiguilles, parties de toutes marques: Singer, New- Williams, White, Necchi, Phaff et autres, Ouvrage garanti.Machine à louer, S\u2019adresser au magasin ADRIEN BISSONNETTE, rue Main, O., tél.VI 9-3696.1 LOT ainsi qu'une maison de 2 logements, en très bonne condition, très beau site, vendrais à bon prix, ainsi que 2 lots bien situés sur la rue Maple, s'adresser à M.Eugène Lemerise, rue Union, Tél: VI 9-2535, (532) MAISON à 15 mille de Coati- cook, s'adresser à M.Maurice Broderick, Tél.: TR 6-2602.(549) 1 A VENDRE BOIS POELE: Emile Faucher.Square de bois franc, voyage de $15.00 et $20.00 livré: ou venez le chercher à.$3.00 la corde.Le moulin est situé sur la rue Main, en arrière de.la boutique Pa- quette, Tél: VI 9-2512, (548) A louer LOGEMENT 4 pièces dans un haut, libre le 15 décembre.S\u2019adresser à 189 St-Paul, Tél, VI 9- 3830.(493) LOGEMENT de 4 pièces dans un haut, avec salle de bain et chambre à coucher, partiellement chauffée, pour adultes seulement, à $20.00 par mois, \u2018avec poêle installé à vendre si désiré\u201d.S'adresser à VI 9-2328 ou au Magasin Péloquin VI 9-2770 28) ( ) LOGEMENT 3 pièces au ler plancher, libre le ler décembre, s'adresser par Tél.à VI 8-209 1) ( LOGEMENT de 3 piéces chauffées, au centre de la ville, s\u2019adresser à VI 9-2452.(394) LOGEMENT de 3 pièces, plus chambre de bain complète à 405 rue St-Paul, s'adresser à Tél.VI 9-4259, (543) LOGEMENT 3 pièces, situé à 14 rue Merrill, ménage fait à neuf, libre immédiatement.S'adresser à: Tél.VI 9-2870.(545) BILLOTS de merisier et bouleau, longueur de 5 pieds et 4 pouces à 16 pieds, Payé comptant.S\u2019adresser 4 Emile Faucher, 94, rue Johnson, Tél.VI 9-2512.(553) Agents demandés TRANSFORMEZ votre temps libre en argent, en devenant Représentante des cosmétiques Avon si aimés.Appelez Mme A.LeBrun, Waterloo, Tél.1075.LA NOUVELLE ANNEE VOUS SERA-T-ELLE PROSPERE?Oui, si vous consacrez tout votre temps ou vos loisirs à la vente des produits Jito, nécessaires dans chaque foyer.Revenu: $50.à $85.par semaine.Plan d\u2019Essai \u2018| de 30 jours.Ecrivez: JITO, Dépt 5, 5130, St-Hubert, Montréal.POUR prendre des applications de prêts hypothécaires dans la province de Québec.Bonne commission.Ecrire à Coast to Coast Real Estate Limited, 4101 Jarry Est, Montréal, P.Q.Offre de Service JE lave les murs, lave et cire les planchers, ouvrage garanti.A- dressez-vous par téléphone à Lucien Jubinville, VI 9-2340.(541) venez d\u2019une machine de bureau dès aujourd\u2019hui! Imprimerie Garceau Limitée 78, rue Child \u2014 Edifice Rivoli \u2014 Tél.VI 9-3616 Pr Inutile de payer de $250 à $300 pour Un apparell Acoustique dis- ü simule de première qualité.Vi offre l'appareil acoustique lo plus en demands au monde, d'une qualité supérieure, À petit, iéger et dissimulé \u2014 au 3 prix de 365 à $165, J Modèles pouvant être portés 3 complétement à l\u2018orellle ou § montés sur lunettes.x 3 Venez les voir , ., aujourd 4 \u2018hut mame, ; *Les verres de lunettes et à services professionnels ge j rapportant à cet appareil ne $ peavent être obtenus que à ches votre ophthalmologiste 23 ou opticien à erantie de remboursement | ans les 10 jours Facilités de paiement REPRÉSENTANT BIJOUTERIE WHITE 19, rue Main Ouest Téléphones: Jour VI 9-4131 - Soir V1 9-2646 Coaticook \u2014 DOULEURS RHUMATISMALES?Si vous avez mal au dos, si vous souffrez des lumbago.sciatique, essayez RUMACAPS aujourd'hui: prompt soulagement.Chez tous les pharmaciens.No 20518, Cour Supérieure, District de St-Francois.Philias Gélinas, de Cookshire dans ledit district, commerçant, demandeur, -vs- Achille Gélinas, autrefois de Stanhope dans ledit district, maintenant de lieux inconnus, défendeur, Il est ordonné au défenseur de comparaitre dans le mois.Ce 4 janvier.1960.(Signé) Albert Désilets, protono- taire.Roger Bouchard, 60 rue Child.Coaticook, Québec, procureur du demandeur.CE Le à Ca Fain N la voir \u2014 No 46 L\u2019hon.Barrette .(Suite de la page 1) sources du praticien, jouit d'une réputation très avantageuse qui dépasse les frontières du Québec.Il est tenu en haute estime dans les milieux ouvriers et dans les milieux d\u2019affaires.Il possède une doctrine économique.sûre, une philosophie sociale saine, qu\u2019il a sans cesse étendues en l'étayant sur des bases solides.Il inspire partout où il passe l'estime et le respect.A 60 ans, le premier ministre & encore un air de jeunesse.Dans le visage souriant, dans cette voix dont le ton s\u2019élève rarement même dans la discussion, dans cette affabilité de tous les instants, on devine une force sûre d'elle-même en accord avec une pensée qui sait ce qu\u2019elle veut et où elle va.Avec cela une aisance racée, une dignité et une courtoisie qui lui ont valu d'être désigné en plusieurs milieux comme le \u201cerand monsieur\u201d de la politique provinciale.Ses activités L'hon, Barrette est né à Jo- liette le 26 mai 1899.Machiniste de son métier, il a été à l'emploi des chemins de fer nationaux durant près de vingt ans.Il est encore membre en règle de son union, et sa carte de membre constitue toujours pour lui un objet de fierté.Depuis quinze ans, il dirige un bureau d'assurances très prospère dans la ville de Joliette où il réside, Elu pour la première fois à l'Assemblée législative en 136.lors des élections générales.sous l'étiquette de l'Union nationale, 1] a été toujours réélu depuis, en 1959, 1944, 1948, 1952 et 1556.de 1a Wl Ami intime et con\u2018ice Yhon.Paul Sauvé depu nombreuses années, il a été le premier que l'hon.Sauvé a consulté avant d'accepter de diriger la province il y a quatre mois.Ce n'est un secret pour personne que si l\u2019'hon.Barrette en avait exprimé le désir, il serait aujourd'hui ministre dans le cabinet Dicfenbaker.C'est dire qu'on le tient en haute estime à Ottawa.En 1945, il a recu de l'Université Laval et, en 1948, de l'Université de Montréal, un degré en sciences sociales \u201chonoris causa\u201d.En 1954, il a aussi recu un degré honorifique en droit civil de l'Université Bishop.Délégué de la province aux conférences du Bureau international du Travail à Genève, de 1945 à 1951, il fut aussi délégué à Rome à trois reprises comme représentant de la province, en 1949, 1951 et 1956, à l'occasion de l'ouverture de l'année sainte, de la célébration du 60e anniversaire de l'encyclique \u201cRerum Nova- rum\u201d et du 17e anniversaire de pontificat de SS.Pie XII.Le nouveau premier ministre est souvent invité par les clubs sociaux, les groupements professionnels et les unions ouvrières à prononcer des causeries sur les relations industrielles, Il est en réalité un expert autorisé en ces matières, L'hon.Barrette épousait Estelle Guilbault en 1924, et il a quatre enfants, Alain, Lise (Mme Gérard Notebaert), Nicole (Mme Guy Barrette) et Serge, et quatre petits-enfants, Geneviève, Eric, Gérard Notebaert, et Julie Barrette, LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 14 JANVIER 1960 Aux dards L'activité a repris La semaine dernière dans la légion de dard\u2019s Border, la légion de Stanstead a vaineu le Del Monty par 21-19.Pour la légion M, Laro, H.Laro, S.Laro et F.Hudson ont gagné 4 sur 5, Pour Del Monty, V.Lees, J.Lees, V.Warner et K.In- glis ont gagné 4 sur 5.Le Maurice s\u2019est approché à 4 points de la 1ère position en battant le Frontiers 25- 15.R.Bouchard, R.Leblanc, A.Coupal et G.Lefebvre, F.Maurice ont gagné 5 sur 5.Pour Frontiers, J.Garneau, R.Monroe ont gagné 3 sur 5.Le Child a battu la légion de Coaticook par 26-14.Pour Child, A.Houle et G.Houle ont gagné 5 sur 5, Pour la Légion, Blended Cin » Distillé au Canada Cassez la glace avec un \u201cp'tit coup d\u2019coeur\u201d .le gin de Kuyper évidemment 14 PAGE SEPT Se P, Bouchard et A.Jones ont gagné 4 sur 5, Cette semaine, Del Monty à Maurice, Légion de Coaticook à Frontiers et Légion de Stansinad à Child.RESUME DES PARTIES Semaine finissant le 9 janvier 1960 Child (26) -vs- Légion de Coaticook (14) Maurice (25) -vs- Frontiers (15) Del Mouty (19) -vs- Légion de Stanstcad (21) POSITIONS DES EQUIPES EQUIPES P.j.Del Monty ec 15 Maurice oii 15 Frontiers coven 15 Child corer 15 Légion de Stanstead .15 Légion de Coaticook .15 as _\u2014 \u2014 P.g.P.p.P.n.Pts 11 3 1 23 9 5 1 19 7 6 2 16 4 T 4 12 4 7 4 3 10 2 8 * e Etat civil St-Jean , pe l'Evangéliste 6-\u2014A été baptisé Joseph, Claude, Benoît, fils de M.et Mme Pierre Dutil, (Roherte Dufour).Pare rain: André Audet: marraine: Lise Dutil.15\u2014A été baptisé Jeseph Gne- tan.Jean-Claude, fils de M.et Mme Alphéda Bélanger (Reina Montminy).Parrain et marraine: Lucien et Diane Bélanger.frère et soeur de l'enfant.19\u2014A éte baptisé Joseph, Noël, Daniel, fils de M.et Mme Laurier Dubé (Anna Fhitautlt).Parrain et Marraine: M, et Mine Noel Dubé.oncle à tante de l'enfant.17\u2014A été baptisée Marie, Nicole, Gisele, fille de M, et Mme Jean- Jacoues Deschènes (Jeannine Oui- pmett.Parrain et Marraine: M, et Mme Michel Deschènes.grands-pa- \u2018rents de l'enfant.20\u2014A été baptisée Marie, Germaine, Francine, fille de M.et Mme Roger Bérubé (Cécile Ber- geron).l\u2019arrain et marraine: M.et Mme Eugène Bérubé, grands-parents de l'enfant.OH A été baptisee Marie, Claire, Louise, file de M.et Mme Georges Bergeron (Juequeline Bé- rubée).Parrain et marraine: M.ot Mme Roger Dinune.oncle et tante de l'enfant.200 A ete baptisée Marie, Rose, Manon, fille de M.et Mine Manri- vette Rougeau), Parrain et marraine: M et Mme Wilfrid Rougeau, grands-parents de l'enfant.ce Cotnorr j IN À ete vaptise Jexeph, Lau- crier, Daniel, François, fils de Met Mme Gaspard Demers (Suzanne Vincent), Parrain: M.Louis Des mers, frère de l'enfant: marraine: Berthe Laicie, grand-tante de ena fant.Encouragez nos annonceurs La vie a ses bons moments.prendre une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous PAGE HUIT ne ~~ QUI A.la meilleurc recette de tourtière (PATE A LA VIANDE) 1 +.ee.TENTEZ VOTRE CHANCE! La tourtière, voilà un vrai plat du pays.Tous les ans, à Noël, vous en préparez s».\u2026\u2026\u2026.CONCOURS ORGANISÉ PAR ++.LE SALON NATIONAL DE L'AGRICULTURE ET LES MEUNIERS DE LA FARINE Robin Hood 2000000 00020076000000000000000000000000000000008O0 plusieurs pour les repas des Fates.Envoyez-nous votre recetts.Qui sait! Elle peut vous valoir l'un ou l\u2019autre de ces superbes prix.ler GRAND PRIX Cuisine électrique General Electric tout installée, valeur totale de $1,500.00, compronant: 1 réfrigérateur 13 p.cu., 1 poêle électrique 30\u201d, 1 machine à laver la vaisselle, 1 broyeur d'aliments, 1 poêle à frire électrique, 1 malaxeur, 1 bouilloirs électr.que, 1 ouve-boîtes électrique, 1 grille-pain.PRIX AUX 3 AUTRES FINALISTES 1 poôle General Electric de 30\u201d de $300.00 DE $100.00 à chacun des 6 cercles ou associations représentés par les gagnantes.LES SIX FINALISTES SERONT INVITEES, TOUTES DEPENSES PAYEES, AU SALON NATIONAL DE L'AGRICULTURE, TENU À MONTRÉAL, AU PALAIS DU COMMERCE, LE MARDI 23 FEVRIER 1960, LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 14 JANVIER 1960 Si nous avons été lents pour donner le résultat du concours des décorations de Noël, soyez certains que nous avions de bonnes raisons.D'abord selon l'opinion des trois juges les décorations étaient plutôt clairsemées dans notre ville.Tout de même en ce qui concerne nos maisons privées, les juges ont constaté de la bonne volonté car ils ont découvert quelques demeures très bien décorées.En voici quelques spécimens qui ont reçu ou qui recevront des prix.No 46 Pas de gagnants cette année parmi les marchands ler prix: Charles Garceau.2e prix: Raymond Lefebvre, 3e prix: Maurice Blais.Les juges ont toutefois demandé qu'on garde le silence sur leur nom, Les décorations extérieures des commerces n\u2019étant pas suffisamment élaborées, les juges ont prée féré ne pas déclarer de gagnant, Le J.C.à la suite d\u2019une assemblée a décidé de reporter cette somme pour l\u2019an prochain.Rapport de la police pour décembre 1959 L\u2019échevin Beaudin remerciait la population de Coaticook pour sa bonne coopération durant la semaine de prévention des incendies, lors de l\u2019assemblée régulière tenue par le Conseil de Ville lundi soir dernier, Grâce à elle, disait-il, la semaine de la prévention des incendies connut un véritable succès à Coaticook.Par la même occasion, M.Gérard Groleau faisait connaître les activités de la police pour le mois de décembre dernier: 68 appels de police; 6 arrestations; 4 accidents d\u2019aute graves, 11 banaux; 16 endroits rapportés dangereux; 2 protections accordées; 32 enquêtes pour licences et taxes; 22 enquêtes d'assistance publique; 70 enquêtes diverses; 28 plaintes générales; 1 vol d'auto qui fut retrouvée: 2 vols d'objets divers; 12 permis de construction inspectés; 1 permis de eonstruce tion accordé.Le seul Dieu d\u2019un seul amour Connaissez-vous cette prière musulmane ?Elle est due à RA- BIA AL-ADUWIYAH, mystique du ITe siècle de l\u2019Hégire: \u201cO mon Seigneur, si je te sers par peur de l'enfer, fais-mol brûler en enfer; si je te sers par espoir du ciel, rejette-moi de ton ciel.Mais si je te sers pour ton bon plaisir, ne me refuse pas ton éternelle Splendeur\u201d.Cette prière, quelles lèvres croyantes et aimantes refuseraient de la dire ?EST 9, rue Main Est \u2018La MONTRE ne TOUTE L\u2019ESTRIE\u2019 est le cadeau tout désigné et très distingué pour 1960 Bijouterie J.R.BOILEAU, M.H.B.COATICOOK RIA Tél.VI 9-2987 Sous les auspices des CHEVALIERS DE COLOMB J DE COATICOOK ER 19 NVi AU MANÈGE MILITAIRE 0 DE PRESENCE - NOMBREUX PRIX SPECIAUX - ADMISSION $1.00 A COMPTER DE 8 HEURES P.M.MUSIQUE PAR MART IAL GOSSELIN mma "]