Le progrès de Coaticook, 18 février 1960, jeudi 18 février 1960

[" 30 a le ne iu ne Oe us es in CAISSE 2 \"LE PR COATICOOK Hebdomadaire indépendant dévoué aux intérêts des comtés STANSTEAD et COMPTON 74 l'avant toujours ! .D 1 A 5 COATICOOK, LE 18 FEVRIER 1960 Volume 10, No 51 Un petit choeur sans jupon Un ouvrier en visite chez un emi professionnel: \u2014Eh ben, docteur; qu'est-ce qu'on aura pas vu, hein.,.?~\u2014Explique-toi, mon vieux; je Me saisis pas ton allusion.\u2014Ben quoi, vous trouvez pas Que ça sent le parfum d\u2019'Hollywood un petit coeur sans J.?C\u2019est pas Un peu tropical.ou Même exotique.?\u2014Ha! Je crois comprendre: tu têves en plein hiver, (à ces deux seuls petits mots) de te retrouver sur une plage quelconque d'Hawaï au milieu d\u2019un paradis de fleurs et de \"\u201cBEAUTEES\".: Tout ça pour un WEEK-END de deux mois, hein?\u2014J\u2019ai de l'imagination mais Pas à ce point-là, docteur; mais Qu'est-ce au juste qu'on entend par un \u201cPetit Coeur sans J.?\u2014Premièrement, tu y gagnerais À t'inscrire À un Cours du soir.Tu parviendrais vite à discerner Coeur et Choeur, tout cela pour t'expliquer que, dans notre beau Coaticook, on vient de grouper une trentaine d\u2019hommes et jeunes gens, pleins d'idéal et de bonne volonté; pour former un CHOEUR de voix mixtes, et non de sujets mixtes.Ca fait un peu masculin, si tu veux, parce que si on n\u2019admet pas les #Jupons\" (ou celles qui habituelle- Ment les portent) c\u2019est qu'on a des Faisons majeures.Tout d\u2019abord précisons: notre groupe porte le nom de \u201cHarmonie Vocale de Coa- ticook\u201d, 11 est évident qu'a Coati- \u20acook on à vu se succéder plusieurs Organismes ayant un but identique au nôtre et portant différents moms très représentatifs.Lessuccès f'emportés par ces groupes mixtes ont été magnifiques.Mais dans l\u2019organisation de ce groupement masculin que nous avons formé, notre but est de tenter une expé- Fience.Coaticook doit avoir un Choeur permanent de voix d'hommes.\u2014Pourquol ça, docteur?\u2014La raison principale, la voici: Coaticook est peuplée de Croyants, et comme dans l\u2019exercice de tout culte; que ce soit Catholique ou autre, la foule a besoin d'être représentée (mélodiquement, je dirais) par des CHOEURS maseu- lins, ça nécessite une certaine formation.7 \u2014Comme ça vous allez nous ruminer des Cantiques, rien de plus?\u2014T\u2019en fais pas, mon vieux, nos ambitions sont toutes autres.Lais- se-moi plutôt t\u2019expliquer.L'art Vocale, c'est quelque chose de bien beau dont toute oreille avertie peut joulr facilement.Mais pour atteindre cette jouissance de l'esprit il faut des choeurs formés avec soin, entraînés pendant de longues heures à exécuter ensemble certaines partitions réussies, Si t'as déjà entendu chanter les Petits Chanteurs de Viennes\" ou le \u201cCosaque du Don\u2019 ou d'autres du genre, t'as pas remarqué la richesse profonde, la plénitude de leurs mélodies?Eh bien sans vouloir égaler ça, on se propose d'exécuter des chants & 8 ou 4 voix.Comme tu vois notre but immédiat n\u2019est pas la musique sacrée proprement dite: ça viendra en son temps, Le plug urgent c\u2019est de grouper les énergies et les talents, souvent dans l'inertie, et les mettre au service du beau, les initier aux sublimes possibilités de l\u2019art vocale.La population de Coaticook ne pourra que se réjouir de cette initiative.La première exécution comprendra des oeuvres folkloriques semi-clas- siques et populaires.Notre organisation est basée sur de solides garanties} l\u2019ardeur de nos jeunes, la compréhension et l\u2019encouragement du public, le besoin populaire de saines distractions et la compétence de nos dirigeants sans compter les capacités vocales de nos membres, (à suivre en page T) Admission : 50c PARTIE de CARTES WHIST ET LE 500 Jeudi, le 25 février SALLE ST-EDMOND organisée par le Comité de la Paroisse St-Edmond pour ses oeuvres, dont la rénovation de la Salle des Loisirs Mgr Loiselle Bienvenue a toute la\u2019population Du nouveau au Centre des Loisirs Mgr Loiselle Afin de satisfaire le plus de Jeunes gens possible et pour maintenir un intérét croissant envers le centre des Loisirs Mgr Loiselle, le comité responsable a fait l'acquisition de plus de soixante paires de patins à roulettes dont les roues sont montées sur billes.Lund} dernier plus de quarante jeunes gens pratiqualent ce sport avec enthousiasme et satisfaction.M.Adrien Coupal, président du comité des Loisirs nous faisait part qu'un groupe imposant de jeunes gens fré- cuentent la salle les soirs du patin à roulettes et il s'attend à une plus grande affluence lorsque la population connaîtra son programme qui est le suivant: Les lundi, mardi et samedi soirs, de 7 h.30 4 10 h.15 p.m.vatins à roulettes pour adultes: le samedi aprés-midi de 1 h.30 à 4 heures n.m.patins à roulettes pour enfants.Ces périodes seront mises à l'essai pour un certain femps afin de savoir si l'horaire accommode le plus grand nombre possible de gens qui veulent pratiquer ce sport sain et intéressant, La Commission Scolaire attend un rapport Par suite des démarches faite à Québec le mols dernier, l=» Commission Scolaire de Coati- cook a retenu les services de M Jean-Paul Boulay, ingénieur ci vil, de Québec.M.Boulay a fat\u2018 un examen minitieux de l\u2019éco!- du Sacré-Coeur (le collège) et © la suite d'un rapport verbal, | doit soumettre incessamment v rapport écrit de ses constata tions.Pour le moment il semble qu- les constatations de l'ingéniev- mentionnées sont à l'effet que l\u2019é tat actuel du collège permet d croire que la structure de l'ancienne partie du collège est tel'- que l'on pulsse continuer dr l'habiter en toute sécurité.U- estimé de la restauration de cet te même école sera égalemen\u2019 fourni, La Commission Scolaire a profité des services de M.Boulay afin de faire un sondage du terrain du Parc Laurence.Ses constatations seront également transmises sous peu sur cette question.CONVOCATION L'assemblée mensuelle de la Société St-Jean-Baptiste, section féminine de St-Jean I'Evan- géliste aura lieu a 8 heures p.m.dans la salle paroissiale, lundi le 22 février.Bienvenue à toutes les dames et jeunes filles.Quelques réflexions sur la publicité et le journal local Nous nous permettons ici-bas de reproduire quelques articles parus dans des hebdomadaires, lesquels pourraient avoir l'air de faire rofle- chir le rôle de votre journal local dans certains domaines.Nous n'avons jamais cru nécessaire de montrer en épingle le rôle du journal local, car de toute évidence, le journal local est nécessaire et rend des services à la population que l\u2019on ne peut pas évaluer par son seul nombre de pages, 1] est évident qu'il y a plusieurs autres journaux accessibles et utiles et nous ne voulons en déprécier aucun.Cependant, nous avons bien le droit de se demander pourquoi on veut déprécier le journal local en répandant par exemple des faussetes exagérées sur son compte.Ca fait donc si mal un hebdo qui joue son rôle sans se soucier du voisin?Que chacun revendique la part qui lui revient selon son mérite et non pas uniquement selon son épaisseur ou son poids.\u201cLe Progrès de Villeray\u201d \u2014 Jeudi, 4 février 1960 LE ROLE INDISPENSABI.E DE LA PUBLICITE, DE NOS JOURS \u201cLe rôle de la publicité consiste à informer le publie de façon À ce qu'il puisse prendre des décisions fructucuses en rapport À ses achats.\u201d Voilà ce qu'a déclaré M.George M.MacGillivray, éditeur du \u201cTimes-Journal\u201d de Fort-William, devant les membres du Montreal Advertising and Sales Executives Club, Cet organisme célehrait À la fois son 50e anniversaire et la journée des journaux.La publicité, dit M.MacGillivray, est à la vente ce que la machine est À la production.La publicité atteignant tous les echelons permet une production destinée À tous les échelons.La publicité permet de nouveaux emplois, elle réduit les prix de vente et aide à hansser le standard de vie quand elle est employée à bon escient.\u201cParce que la publicité est une nécessité dans le monde des affale res actuel\u201d, a déclaré M.MacGillivray, \u2018le publicitaire doit étre combatif, avoir l\u2019esprit alerte et doit être l'égal en tout temps des chefs de l'industrie nationale.\u201d Le publicitaire prospère, selon lui, travaille plus ardûment et se soumet à des heures plus longues et à plus de sacrifices que l'homme en général.Et, après tout, Un publicitaire travaille autant pour promouvoir les diverses campagnes de charité et autres oeuvres humanitaires que dana n'importe quel autre domaine.\u201cLe Courrier de Laviolette\"* \u2014 7 janvier 1960 QUI PAYE VOTRE PUBLICITE?T1 est clairement établi par de nombreuses et sérieuses enquêtes tant au Canada qu'aux Etats-Unis, que le journal local demeure par une assez forte marge, le meilleur médium de publicité.Les statistiques démontrent hors de tout doute que le Journal local l'emporte haut la main sur tous les autres moyens; nous y reviendrons d'ailleurs à la prochaine occasion avec les preuves nécessaires À l'appui, C'est ce qu'ont bien compris les hommes d\u2019affaires les plus progressifs de notre ville, si l'on en juge par l\u2019utilisation qu\u2019ils ont faite jusqu\u2019à maintenant de notre journa] comme médium de publicité.Mnig au fait qui en définitive paie cette publicité?Le client où l'annonceur, Qui au juste se demande-t-on sans doute assez souvent?Nous nous efforcerons de répondre le plus brièvement et le plus clairement possible A cette importante question, par quelques raisonnements très simples, Le marchand ou commerçant qui place un certaïn montant d'annonces dans le meilleur médium possible, soit son journal local tel que démontré, verra nécessairement son chiffre d\u2019affaires augmenter; ce sera tôt ou tard, dans Un avenir plus ou moins rapproche, les résultats nourront tarder quelque peu, mais ln chose ne peut absolument pas manquer d'arriver, Comme c\u2019est \u2018le débit qui fait le profit\u201d, cette augmentation d'afs \u2018Aires permet non seulement de maintenir les prix au même niveau, \u2018nais parfois aussi de les baisser quelque peu: c\u2019est dire que le client loin de payer la puhlicité, en profite lui-même.Qui la paie done?L'augmentation du chiffre d\u2019affaires peut provenir de deux sour- res.Soit d'un concurrent qu'une partie de sa clientèle quitte, attirée ar la publicité: soit des clients actuels dont les besoins sont dévelop- \u2018és par une publicité appropriée.En somme, la publicité peut attirer \u2018es clients qui auparavant allaient ailleurs, et inciter tous les clients \\ augmenter leurs achats.Dans les deux cas, cela se traduit par une hausse du chiffre d\u2019affaires et par conséquent des profits.N\u2019eut été de la publicité, cette hausse du chiffre d'affaires et des vofits serait donc allée aux concurrents.Et comme seule une partie \u2018a ces profits a suffl au paiement de la publicité qui l'a causée, c\u2019est \u2018ire qu\u2019en définitive c\u2019est la concurrent, celui qui n\u2019annonce pas ou veu ou mal, qui défraie les frais de publicité de celui qui annonce, C'est bien clair ! Alors, Messieurs les hommes d'affaires avertis, utilisez largement votre journal local pour votre publicité, car en définitive c\u2019est votre roncurrent qui en assume les fraia ! \u201cLa Voix des Bols Francs\u201d \u2014 29 janvier 1959 \u2014 \u201cExtrait\u201d (à suivre en page 8) \u2014_ AVIS AUX CLIENTS DE FEU ANTOINE GERIN Le bureau d\u2019assurance de feu Antoine Gérin continuera à la même adresse et avec les mèmes compagnies, sous le nom de Antoine Gérin, Enr.Les assurés peuvent compter qu'ils recevront le mêmie service que par le passé, ANTOINE GÉRIN ENRG 133, rue Child Tél, VI 9-2797 PAGE DEUX LT x [ LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 18 FEVRIER 1960 A la bibliothèque j'ai découvert LE JOURNAL DE SALAVIN Georges Duhamel.auteur du Journal de Salavin, est dans la vie sociale un médecin.Cette profession, loin de nuire a son talent de romancier aiguise plutôt sa perspicacité et son sens de l'observation.Mais, pour lui, soigner le corps ne suffit pas, et il se penche sur les misères morales de ses frères qu\u2019il soigne.Le personnage de Salavin représente l\u2019humanité moyenne actuelle, enracinée dans sa bourgeoisie et sa médiocrité, mais avide de meilleur et recherchant ce quelque chose qui le rendra fier de lui et lui permettra de se surpasser.Salavin, hanté par ce désir de perfection, décide donc de devenir un saint, non saint religieux, mais autonome et pouvant se passer du secours de la grâce.Il transerit dans son Journal, de menus faits de sa vie quotidienne, s'imposant même des souffrances physiques et morales, espérant qu\u2019un jour, il découvrira cette voie qui mène à la perfection.Mais que valent tous ces efforts sans la grâce?Salavin échoue donc lamentablement et refuse même d\u2019accepter la grâce et la lumière d\u2019un prêtre catholique, bien qu'il soit sûr d'avoir rencontré en cet homme un saint authentique.Salavin n\u2019est pas un type et son cas ne peut être appliqué À tous les bourgeois en quête de meilleur, car îl paraît plutôt comme un déséquilibré mental.Mais, des hommes de toutes classes et de toutes nationalités l'ont considéré comme un frère dans leur malheur, car ses espérances.ses épreuves sont celles de tout homme épris de meilleur.A une sensibilité humaine et fraternelle, Duhamel ajoute un style soigné et harmonieux, Une syntaxe parfaite, et même une pointe d'humour.Son accent simple et bon enfant Jui fait pardonner une tendance A la mer \"ization qui lui donne un peu figure de confesseur.Editorial CAMPAGNE 1960 En versant votre contribution aux oeuvres de la Croix-Rouge Canadienne, au cours du mois de mars, vous aidez à secourir les milliers d\u2019autres personnes, qui, comme vous, ont conjugué leurs ressources pour assurer le succès de cette campagne annuelle de souscription.Vous vous rendez aussi service par le fait même.L'oeuvre de la Croix-Rouge Canadienne ne saurait atteindre à ses buts ultimes, sans les milliers de volontaires qui à coeur d\u2019année donnent gratuitement leurs services.Mais il faut également compter avec le concours pécuniaire de tous, sans distinction.La Croix-Rouge assume de lourdes obligations et elle est appelée À soulager d'innombrables cas de misère, C\u2019est pourquoi, chaque année, elle tend la main pour le soutien de ses oeuvres.L'objectif qu\u2019elle s\u2019est fixé cette année s\u2019établit a $1,295,000 pour la seule province de Québec.Est-il besoin d\u2019insister sur les innombrables services que rend la Croix-Rouge, dans notre province, au pays et à l\u2019étranger?On en a des exemples concluants à l\u2019année longue et il suffit de consulter les journaux, d\u2019entendre la radio et la télévision pour se convaincre du rôle bienfaisant qu\u2019elle joue en de multiples occasions.La Croix-Rouge ne répand pas ses bienfaits à un seul groupe privilégié, mais partout et cela sans établir de distinction de race, de couleur, de langue ou de religion.Tous y doivent contribuer, comme tous peuvent en être les bénéficiaires éventuels.La Croix-Rouge Canadienne a poursuivi son oeuvre humanitaire au pays depuis déjà plus d\u2019un demi-siècle.Les sociétés-socurs se ramifient dans 83 autres pays étrangers.Son emblème distinctif est un symbole respecté, qui atteste de l'intérêt que l\u2019homme doit porter à ceux qui sont moins privilégiés que lui.N\u2019est-ce pas là l\u2019essence même de la charité chrétienne bien comprise?pour 1960 La Necchi n\u2019a pas d\u2019égale au monde en fait de rendement et de sécurité de fonctionnement.C\u2019est une machine robuste dotée de centaines d\u2019innovations qui suppriment le travail manuel.La Necchi Ultra coud droit, en zigzag et à points perdus; elle confectionne les boutonnières, coud les boutons, reprise et raccommode.Seule, la Necchi vous permet de faire plus de 200,000 différents points de broderie et de fantaisie automatiquement, NECCHI SEWING MACHINES (CANADA) LIMITED 8445 avenue du Pare, Montréal.e Vaste choïx de meubles de toute beauté.e Certificat de garantie à vie, e Service de vente et d'entretien asuré par plus de 2,800 dépsitaires en Amérique du Nord.e Modèles Necchi à partir de $109.00.e Démonstration gratuite à domicile.ADRIEN BISSONNETTE votre représentant local Nous réparons les machines à coudre de tou tes marques RUE MAIN La politique et l'homme d\u2019affaires Résumé du discours de l'honorable Jean Lesage devant les membres de la Chambre de commerce du district de Montréal.Il m'a toujours semblé qu\u2019il y y avait, et cela presque par tradition, un manque de compréhension entre les hommes d\u2019affaires et les hommes de la politique.Par contre, il existe une autre fausse impression à l'effet que les hommes d\u2019affaires en général ne connaissent rien en politique, qu'ils n'en connaîtront jamais rien; et que, de toute faron, s'ils sans fondement.| | le passé.TELEPHONE VI 9-3696 M.et Mme Denonville Jacques N N N N N N N N remercient sincèrement N toutes les personnes qui, soit N par cartes de sympathie, N .offrandes de, messes N visite à la chambre mortuaire N assistance aux funérailles N ou de quelque manière que ce N soit leur ont témoigné de la .; .N sympathie à l\u2019occasion du N décès de N N N N N N N N N Mme Antonio ROBITAILLE et les prient d\u2019accepter ce témoignage de leur gratitude.y touchent, c\u2019est pour promouvoir leurs propres intérêts.Il est clair que de telles idées préconçues proviennent du manque de compréhension dont je parlais il y a un instant, et de ia pauvreté des relations entre les hommes d'affaires et les hommes de la politique.De nos jours, la politique = une influence plus directe que jamais sur la marche de l\u2019économie, sur la situation financière de nos sociétés, et elle affecte l'avenir de nos hommes d'affaires eux-mêmes, Et je suis lou- jours surpris de voir combic.parmi ces derniers, qui prenneni tant de soin dans le choix des administrateurs et des gérants de leurs entreprises, dans la sélection de leurs aviseurs financiers, marquent autant d'indi!- férence quand il s\u2019agit du choix des bureaux de direction les plus importants dans un pays \u2014 les gouvernements à tous les paliers.Les idées cu'il se fait du monde des affaires en général.ces sociétés grandes et petites sor: le plus souvent basées sur de fausses conceprions,.Malheureu- semont, rien ou rien n'est fait par los br d'affaires peur mettre 0 tà \u2018Livre En pro 2) La rumeur qui veut que les marchands de Coaticook abandonnent les timbres UNIVERSAL est fausse et Les marchands ci-dessous continuent comme par le passé à donner le timbre UNIVERSAL.Le Marché Bernard, rue Main ouest, Tél.VI 9-2902 Pharmacie Coaticook, rue Child, Tél.VI 9-2191 Biscuiterie Belouin, rue Child.Jacques Grenier, distributeur d'huile à chauffage F-A.Tél.VI 9-4205 J.B.Dionne Enr, rue Child, Tél.VE 9-2843 Mme O.Veronneau, rue St-Jean Baptiste, Tél.VI 9-265-1 Epicerie du Nord, rue St-Marc.Tél.VI 9-2878 La Compagnie UNIVERSAL continue de donner à ces marchands chaque semaine, le mênte service que par UNIVERSAL COUPONS CO.Lid MONTREAL No 51 LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 18 FEVRIER 1960 \u201cA L'AVANT TOUJOURS \"\u201d HEBDOMADAIRE INDÉPENDANT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DES coMTES STANSTEAD er COMPTON.est publié à Coaticook, imprimé à Sherbrooke par le \u201cMessager St-Michel\u201d, \u2014 Paraît le jeudi de chaque semaine, BUREAU: 78, rue Child \u2014 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.ABONNEMENT: Canada $1.50 - Etats-Unis $2.00 L'Exemplaire: 56 0 (Pe Lee SUR NOS RUES PRINCIPALES fo Cn parle de plus en plus de rudesse sur nos patinoires locales quand une joute de hcckey se dispute.Même les meilleurs joueurs se servent toujours de leur tête d'abord et de leur corps par la suite.C\u2019est une excellente recette pour éviter des accidents qui dans certains cas sont graves.* Aux cuilles, on ne cherche pas la rudesse mais bien l'adresse.Qui donc va nous faire la surprise dans le peloton de I'Heure des Quilles ?On nous a rapporté qu'un ardent de ce sport pratique en cachette chez lui avec le jeu qu\u2019il a procuré à son fils aux dernières fêtes.: ok D'antires se spécialisent a ga- guer tout tirage annoncé dans Coaticook.Auront-ils la même veine lorsque la Croix-Rouge viendra faire sa clinique de sang pro-hainement.Alors gardons- neus du bon sens, * Le Progres de Coaticook | Directeur: Co-rédactrice: THERESE BOUCHARD Tél, VI 9.3616 \u2014 1 | ROGER JEAN-MARIE î 2 Coaticook [ Les elubs de ballon-balai de la Fisciculture attirent des foules de toutes sortes.Dimanche dernier, trois éclaireurs des clubs les plus hauts cotés, vêtus de capot de chat (à la Gédéon) et de tuyau de castor (à la Camilien- ne) ont voulu faire du recrutement pour la prochaine saison de la péche.A tout bout de champ, ils se consultaient à I'écart de la foule, probablement pour discuter des salaires à offrir, C'est peut-être la raison des deux buts rapides que le club féminin de Ja Pisciculture a réussi vers la fin de la joute.Il ne faudrait tout de même pas que cela soit aussi évident et sf l\u2019on doit faiblir, le faire graduellement.* La semaine de l'Education aura lieu au début du mois prochain.Serait-ce de la gêne ou manque de sujet de discussions, ou serions-nous tout simplement au-dessus de ces manifestations, puisque personne n'ose encore dire quelle part nous prendrons dans cette semaine.On attend peut-être ia semaine de la salade, quand nous aurons les deux nieds dans la soupe.chef.Monsieur Blouin eg 10 heures et desservira de Télévision et radio M.Rolland Blzu'n \u2014 Technicien diplèmé en Radio - Télévision et Electronique en général; qui résidait et travaillait comme Technicien auparavant à La Patrie, Qué.Dies \"sieur Blouin aqui possède 10 ans d\u2019expérience est raintenant à notre service en qualité de technicien en à votre service le jour de : 8 heures jusqu\u2019à 6 heures et le soir de 7 heures jusqu\u2019à aussi les territoires de Ayer\u2019s CIiff, Compton, East Fer cford et les alentours, et donnera le service à domicile qui sera remis.Le soir on peut atteindre M.Blouin à VI 9-4239.Comme d'habitude, Monsieur Green continuera le service au magasin.| HARRY GREEN Enrg.Vendeur Autorisé Télévision - Radio - Haute-Fidélité - Tourne- Disques.Reprise de l\u2019Heure de Dieu Le bulletin paroissial de St- Edmond annonçait dimanche dernier que la contribution de l'heure de Dieu reprendrait à la fin du présent mois.On se souvient que cette initiative avait été prise il y a quelques années afin d\u2019accumuler des fonds en vue de faire des modifications et un grand ménage de l'église de la paroisse St-Edmond.Par suite d'un trop grand nombre de sollicitations, l'Heure de Dieu a été suspendue pour un certain temps.Cependant, vu l'insistance d'un grand nombre de paroissiens et le besoin urgent d'exécuter certains travaux, la souscription volontaire reprend, On sait que les argents déjà recueillis pour un montant de quelque cinq mille dollars ont été mis en réserve pour faire face aux obligations à venir et les nouvelles contributions viendront s'ajouter à cela pour permettre de commencer les travaux aussitôt que possible.Plusieurs paroissiens se sont mis à l\u2019oeuvre dès cette semaine afin de préparer le nombre d'enveloppes requises pour cette campagne.Glinique de Puériculture Mardi le 23 février, paroisse St-Marc de 10 à 11 heures a.m.chez Madame Gagnon, Mardi! le 23 février, parotsse St-Jean de 2 heures à 4 heures ;p.m.au Manège Militaire.Mercredi le 24 février paroisse St-Edmond de 2 heures à 4 heures p.m.salle paroissiale.CHARS USAGES SPÉCIAL MÉTEOR 1954 en très bonne condition.| CHEVROLET 1955 \u201cHard Top\u201d automatique, Radio.Ayamt toujours appartenu a la méme personne.W.Hudson.Millage garanti.MAURAIS AUTOMOBILES LIMITÉE FORD-MONARCH 60, rue Child, Tél, VI 9-4212 Main Est, Coaticook Tél.VI 9-2767 PAGE TROIS POUR LES SUCRES ! Donnez votre commande dès maintenant et éparguez à 15°; sur de 10\u20ac% Chaudières Couloirs Bassins Chalumeaux >annes Réservoirs Evaporateurs, Eic.N'attendez pas trop tard ! Nous avons tout pour les Sucres W.E.D'ONNE & FILS INC.Quincaillerie - Plomberie \u2014 Chaulfage \u2014 Ferblanteriu Fournaise à l'huile CONTINUE-FLO 56, rue Child \u2014 Tel.VI 9 -2451 - Coaticook \u2018de St-Marc.\"Robitaille notre présidente dio- ;césaine a ;breuse et à la journée plénière let au prochain congrès, LA POLITIQUE.(Suite de la page 2% fecte plus particulièrement notre économie ici dans le Québes OÙ un tres rrand nombre de nog à l'évolution naturelle de ces|enqpeprises d'importance varia- tendances qui peuvent devenir ble reposent sur une structure dangereuses si on les laisse aller familiale.Mais il ne suffirait pas \u201cleur bonhomme de chemin\u201d cependant que le fedéral éva- sans intervention, cue ee champ de taxation, cae notre loi provinetale des droits sur les successions est loin de répondre aux besoins de l'heure.La solution de plusieurs de nos problèmes dans le champ de la politique provinciale requiert l'avis et le jugement d'hommes I! expérimentés en affaires, et je voudrais vous en citer quelques exemiples qui sont loin de couvrir tout le sujet mais qui vous donneront, je l'espère, une idée de l'importance de votre intervention, faudrait d'abord modernt - ser les dispositions de la loi, les adoneir ef lenr donner plus de souplesse.On à propose, par exemple, que si un chef d'entreprise s'assure pour le paiement de ses droits de succession apres sa mort, le montant reeu de la Ainsi, 11 y a daus notre léais- |COMParnle d'assurance par les lation certaines entraves qui affectent particulièrement l'expansion de nos entreprises cana- diennes-francaises.(A suivre en page 4 A Maintenant, 2 attaquez la toux + des rhumes de l'INTERIEUR .là où le Je mentionnerai d'abord les droits de succession.J'ai répété à plusieurs reprises ma = ETT \u2014 , RENE ÿ a ! : - RS \u2014\u2014 « \u2019 No 51 Pas de course sur glace, mais la pisciculture domine au balion-balai Malheureusement, la température douce de dimanche dernier n\u2019a pas permis et ne permettra pas encore les courses sur glace pour automobiles.En effet on nous informe que le mauvais état de la glace sur le Lac Lyster ne permet pas encore de prendre la chance de cette organisation pour le moment, Donc dimanche dernier, le bal- lon-balai était à l\u2019honneur et pour l'honneur des clubs de la Piscieul- ture des Cantons de l\u2019Est.D'abord le Penman\u2019s a cédé devant les attaques répétées et précises du club receveur qui a remporté les honneurs par le compte de 5 à 2.La joute fut disputée à une vive allure et ce n'est quit 1a troisième période que la Pisciculture a pris une avance confortable de trois buts, timulés par la tenuc de leurs maîtres, les éléments du club féminin de la Pisciculture se sont réso- Jument lancés à l'attaque à la troi- sière période pour vaincre l'O.T.J.féminin de Cuaticook par le compte de 2 a 1.Cette rencontre.moins rude que chez Jes hommes a prouvé que la femme sait bien manier le balai et qu'elle peut fournir un bel effort quand l'honneur et le nom est au jeu.Parties de dimanche Pour la prochaine fin de semaine, soit dimanche à 2 heures p.m.Jes clubs féminins et maseulins de la Pisciculture aurent à faire face a un club féminin de Pock Island et Stanstead alors que les Suprême de Coaticook tenteront de vaincre le club dex he Ju Pisciculture.Glissade et \u201cOlefeh T Comme dimanche dernier, siteurs pourront éralement donner sur ln glissade aveisinant tournées en sevent cacove dis- times de ice les vis'en la patincire cr des cs \u2018sleieh\u201d \u201ca ; : Cale F (rare! LE niente abs r los clubs de v Caild ct Kilgour