Le progrès de Coaticook, 31 mars 1960, jeudi 31 mars 1960

[" COATIC Hebdomadaire indépendant dévoué aux intéréts des comtés STANSTEAD et COMPTON 74 l'avant toujours ! COATICOOK, LE 31 MARS 1960 Volume 11, No 5 SEMAINE CANADIENNE DES BIBLIOTHÈQUES.3 au 9 avril À l'origine de cette Semaine canadienne des Bibliothèques, il y a une inquiétude croissante au sujet fes habitudes de lecture des Canadiens.Il est établi que seulement 25% d'entre eux empruntent régulièrement des livres aux bibliothèques publiques.La conclusion d'enquêtes est que les Canadiens, en tant que lecteurs, se placent très loin derrière les autres nations occidentales, exception faite des Etats-Unis.La Semaine canadienne des Bibliothèques invite donc à la réflexion, mais aussi à l\u2019action, Sans doute, les habitudes de lecture d\u2019une nation ne peuvent changer du jour au lendemain.Nous pouvons fous, du moins, seconder les initiatives bénévoles qui veulent, dans notre milieu, rehausser le niveau intel- fectuel par la lecture, LISEZ POUR VOUS DIVERTIR Pour les jeunes surtout, la lec- fure peut devenir un passe-temps très intéressant.C\u2019est le moyen Par excellence de s'occuper agréablement et utilement.Voilà pour- Quoi nous devrions mettre la lectu- fe au programme dans l\u2019organisation de nos loisirs, comme le Car- dina] Léger nous invite à le faire.Pour les adultes, la lecture constitue une zone de détente et d'évasion qui leur permet d'oublier tracas, ennuis, soucis qui les troublent Parfois, La lecture leur permet d\u2019échapper aux mesquines préoccupations du quotidien par une con- temnlation comblante et enrichissante.\u201cJe n\u2019ai jamais connu de chagrin qu\u2019une heure de lecture n'ait réussi à dissiper\u2019, disait Montesquieu, LISEZ POUR VOUS INSTRUIRE A côté des livres qui amusent, il v a ceux qui instruisent.Le livre est le meilleur instrument de connaissance.À la suite d\u2019une enquête.un auteur américain affirme: \u201cDans les six ou sept premières années, les élèves apprennent plus d'orthographe par la lecture de volumes autres que les livres purement scolaires\u201d, MeCullough: Problems in the Improvement of Reading).A l'étudiant, la lecture apporte D un enrichissement de ses connaissances dans les diverses matières au programme.\u201cLes bibliothèques sont le complément de l\u2019école,\u201d écrit Jean Macé.Elles sont des fenêtres ouvertes sur les merveilles du monde.Laissons tomber le mur qui sépare trop souvent la classe de la bibliothèque, Pour l'adulte, le livre est ordinairement l\u2019unique instrument d'instruction, celui qui remplace le professeur, LISEZ POUR VOUS CULTIVER La culture est ce qui nous rend capables de formuler un jurement sur une multitude de problèmes.La culture n\u2019a jamais été un luxe, mais aujourd'hui, on peut dire qu\u2019elle est une nécessité.En effet, dans notre société démocratique, l'adulte est chaque jour appelé à donner son opinion personnelle sur toutes sortes de questions.Dans maints domaines, nulle autorité ne dicte ce qu\u2019il faut penser.D'autre part, de nombreux organismes s\u2019attribuent la fonction de former ou d\u2019influencer l\u2019opinion publique.Placés en de telles conditions, les individus doivent se former un jugement juste et raisonnable sur les mille nouveaux problèmes que la société moderne se plaît à lui poser chaque jour.Un peuple vaut par sa culture.Son rayonnement dépend d\u2019elle, sa survie aussi: sans culture propre, un peuple sera facilement absorbé par Un voisin plus évolué, Nous, Canadiens-Français, nous ne pouvons nous permettre d'être un peuple qui ne lit pas.Il est évident que dans un millieu comme le nôtre, qui atteint un certain niveau intellectuel, on ne conçoit pas une éducation réussie sans culture, et la lecture fait partie intégrante de la cuture, Certaines qualités intellectuelles, telles que le sens critique qui fait discerner le vrai du faux, le certain du probable et du douteux, l'attachement personnel aux valeurs de l\u2019esprit, l'habitude d\u2019élaborer des généralisations objectives, certaines qualités intellee- tuelles, dis-je, ne peuvent s'acquérir sans Un commerce intime et prolongé avec les livres.LISEZ POUR VOUS FORMER Une bonne lecture peut nous retremper en donnant à notre volonté et à notre coeur la fermeté et l'enthousiasme nécessaires dans la conquêtedela perfection morale, Le bon livre apprend à bien vivre: \u201cDis-moi ce que tu lis, je te dirai ce que tu vaux\u201d.Ta lecture est done un moyen d'influence et.pour les jeunes particulièrement, un moyen d'éducation ou de perversion dont il est impossible d'\u2019exagérer l'importance.(A suivre en page 4) Lettre du cardinal Léger Montreal, ti mars 1060 Monsieur le Président, Vous me demandez un mot de présentation et d'enconragement à l'occasion de la deuxième Semaine canadienne des Bibliothèques.C'est avec joie que je réponds à votre appul.Tout d'abord, je tiens À vous féliciter pour le travail que vous avez accompli depuis votre dernier congrès.En Un an, vous avez multiplié les centres d'études, vous avez alerté l\u2019opinion publique et vous avez exercé une heureuse influence sûr nos gouvernants.Continuez ce beau travail et dans quelques années, notre Province aera dotée d'institutions qui permettront à toutes les classes de ln société de poursuivre leur formation intellectuelle et morale, J'espère que vous multinlivrez les bibliothèques pour les enfants et les jeunes, Ce serait le meilleur antidote social à la délinquance juvénile qui cause tant de ravages parmi les adolescents, En combattant ce fléau par le livre, les gouvernants feraient de fortes économies.Je formule des voeux pour que ce deuxième congrès ohtienne un plein succès, Votre tout dévoué, + Paul-Emile Cardinal LEGER, Archevéque de Montréal.Conseil de la Semaine Canadienne des Bibliothèques 125 ouest, rue Sherbrooke Montréal, Qué.HEURES D'OUVERTURE de la BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE Mardi 7 heures à 9 heures p.m.Mercredi 4 \u201d à 6 \u201d pm.Vendredi 7 \u201d à 9 \u201d pm.10 \u201d al2 \u201d am.Samedi U 3 AU LISEZ pour SEMAINE CANADIENNE DE LA BIBLIOTHE 9 AVRIL vous LISEZ pour vous LISEZ pour LISEZ pour HEURES D'OUVERTURE DE LA BIBLIOTHEQUE DE COATICOOK Mardi: 7 à 9, 8e à 11e années \u2014 Mercredi: 4 à 6, 4e à 7e années Vendredi: 7 à 9, Adultes \u2014 Samedi: 10 à midi, Ze, 3e, années vous vous Prix de l\u2019abonnement annuel: $0.60 pour les enfants \u2014 $2.40 pour les adultes CAMPAGNE D'ABONNEMENTS A LA BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE DE COATICOOK Trois magnifiques volumes seront tirés entre les abonnés LUNDI, le 11 AVRIL, dans les trois classes qui auront le plus fort pourcentage d'abonnés, instruire UE 1960 divertir cultiver former \u2014 \u2014\u2014_ \u2014_ PAGE DEUX \u2026 o-oo Entre-nous, Mesdames LA FEMME ET LA LEGTURE La lecture cst maintenant souvent considérée comme un passe- temps périné et facilement remplaçable par lu rudiv et la télévision.Pourtant, les livres sont des amis érudits, de pratiques conseillers à lu conversation charmante, ou tout simplement d'agréables compagnons de voyage.Rien ne peut remplacer le plaisir d\u2019un bon livre In attentivement et ceux qui ne lisent pas ignorent malheureusement le trésor qui leur échappe.La femme moderne ne lit pas ou peu: manque de temps?manque de goût?Ou bien, sa seule lecture consiste dans des revues médiocres d'importation américaine, remplies de romans de quatre sous, d\u2019aventures d'un sentimentalisme décourageant.Comment peut-on songer à vtvre sérieusement sa vie, à la vivre pleinement avec un bagage si mince de réflexion et de pensées profondes?Sauf quelques exceptions, l\u2019on peut dire que la véritable lecture est inconnue chez la femme canadienne moderne.Avce quelques articles de journee lus à la va-vite, plusieurs se croient cultivées et ne manquent pag d'en faire étalage à la moindre occasion.Mais elles ignorent que la véritable culture consiste justement dans le sentiment de son ignorance et dans une cuvivsité intellectuelle toujours plus approfondie et plus large.Chacune à besoin dans la vie trépidante aetuelle de se ménager des \u201cpares de solitude\u201d comme le dit Georges Duhamel.Ces haltes, c\u2019est la lecture sérieuse ct calme qui les procure, ct j'irais même jusqu'& dire qu'une heure de lecture quotidienne cst aussi nécessaire pour le maintien d'une bonne vie intellectuelle que les quinze minutes réglementaires d'excrcices physiques quotidiens.Veillons donc à notre santé intellectuelle au même titre que notre santé physique, vous souvenant que l'état moral d'une personne déteint sur son apparence extérieure et influence ses relations avec ses sem- blubles.Choisissons nos lectures, veillons à notre charme.MARYSE Opinions enfantines C'est par les enfants que l'on cherche à améliorer la société et le monde de demain sera co que seront devenus les enfants d\u2019aujourd\u2019hui.I] est alors compréhensible que les efforts des éducateurs tendent à améliorer toujours la vie de nos enfants, C\u2019est aussi le but de notre bibliothèque municipale: un important rayon est consacré à la littérature enfantine.C'est pourquoi, notre journal a tenu une enquête auprès de plusieurs enfants de nos écoles, les principaux intéressés dans l'affaire, cherchant à corinaître leurs opinions, Parmi ceux qui fréquentent la bibliothèque, la plupart sont charmés du grand choix de livres susceptibles de les intéresser.Ainsi Réal B.écrit: \u201cJe prends mes livres à cet endroit parce qu\u2019on a plus de choix.Les livres que j'aime lire sont les contes de fées, les séries de cowboys, les aventures de nos ancêtres et la vie des saints.\u201d Un autre, Louis M.explique pourquoi il aime chercher des livres à la bibliothèque: \u201cLe bibliothécaire est toujours à notre disposition pour trouver des livres de toutes sortes, et quand on sort de lit on est toujours satisfait.\u201d Plusieurs aiment retrouver dans des illustrations, les aventures historiques et les héros qu'ils étudient à l'école.C'est l'opinion de André L.: \u201cAussi je suis content qu'ils aient fait une bibliothèque muniei- pale pour nous aider à mieux nous instruire.\u201d Les lectures fournissent de palpitants sujets de conversation entre fillettes, 11 est cependant démmage que si peu de jeunes filles profitent de cette utile organisation, et les réponses des enfants pour expliquer leur peu d'intérêt devrait faire réfléchir certains parents.Quelques-unes ont affirmé ne pas y aller parce que leurs parents n\u2019y vont pas, ou encore qu\u2019elles n\u2019y trouvent aucun intérêt personnel ou, encore que leur père le leur défend.La semaine de la bibliothèque devrait marquer le point de départ d\u2019une meilleure collaboration de la part des parents, car leur influence peut être décisive sur la vie intellectuelle de leurs enfants et par le fait même sur la société future.Nous avons maintenant une § nouvelle ligne de fait sur mesure afin de répondre à toutes les Ë exigences et à un plus grand nombre d'hommes et de jeu- § nes gens qui reconnaissent la j§ plus grande valeur d'un vé- j tement fait selon leurs mesu- Ë res.LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 31 MARS 1960 L\u2019Aide aux Étudiants des Ecoles Supérieures du Diocèse de Sherbrooke La souscription doit se faire dimanche, le 3 avril.La somme de $135,276.00 a été prêtée aux étudiants depuis 1947.Prévisions pour cette année: 95 étudiants auront besoin de $24,000.00.Objectif pour cette année: $15,000.00, Les remboursements effectués par les étudiants servent à combler la différence.La souscription de l\u2019Aide aux étudiants des écoles supérieures du diocèse de Sherbrooke Inc, sous le patronage de S.E.Mgr Georges Cabana, archevéque de Sherbrooke, aura lieu dimanche, le 3 avril prochain, M.Lauréat Baillargeon est le président organisateur tan-| 1 médecin vétérinaire dis que le R.F.Adelphe, s.c.a été 9 nommé secrétaire de la campagne.M.le Chevalier Louis-F.Codère » est le président de l\u2019exéeutif du 4 comptables agréés comité d'organisation.2 biologistes recueillis par souscriptions et les sommes prêtées, ELOQUENTES STATISTIQUES 133 bénéficiaires de l\u2019Association ont terminé leurs études depuis le début: docteurs en chimie 18 comptables licenciés Le but de cette campagne con- 10 ingénieurs électriciens siste à recueillir et à administrer les fonds nécessaires à des prêts 8 destinés aux étudiants particuliè- 1 rement doués, des écoles secondaires publiques, sous la juridiction 27 ingénieurs civils ingénieurs mécaniciens ingénieur aéronautique 3 ingénieurs chimistes No 5 10 ingénieurs miniers Î physicien 1 géologue optométristes chirurgien dentiste to \u2026 = N professeurs actuaire architectes licenciés en sciences sociales techniciens en électricité techniciens en papeterie peintre décorateur technicien en électronique chimistes en textile CO Ha DO ue DH Demande de cotation L'Harmonie de Coaticook demande aux marchands locaux qui sont intéressés à faire des cotations sur les nouveaux unifurmes de la fanfare, de bien vouloir communiquer avec le secrétaire de la Fanfare, M.Roland Dupuis, au Bureau de Poste, VI 9-2883, avant le 5 avril 1960 à midi exactement.| Ceux qui n'auront pas communiqué avant cette date seront considérés comme non-intéressés.des Commissions scolaires catholiques du diocèse de Sherbrooke.Les étudiants qui peuvent bénéficier de ces prêts viennent non seulement de Sherbrooke, mais d\u2019Asbestos, Coaticook, East Angus, Lac-Mégantie, Windsor, Brompton- ville, Ascot Corner, La Patrie, Richmond, Lennoxville, St-Adol- phe de Dudswell, St-Camille, St-E- lie d\u2019Orford, Martinville, Strat- ford, St-Georges de Windsor, St- Gérard, Stanstead, Tomifobia, Weedon et autres.REALISATIONS 550 prêts accordés #135,276.00 distribués en prêts 265 étudiants secourus 52 étudiants ont tout remboursé.\u201cPeel Proof\u2019 Sommes prétées aux étudiants 1947-1948 1 étudiant $ 200.00 1948-1949 6 étudiants $ 1,400.00 a 1949-1950 11 étudiants $ 2,750.00 VO RB 1950-1951 18 étudiants $ 4,440.00 es 1951-1952 16 étudiants 5 3,917.00 1952-1953 25 étudiants $ 6,135.00 OR 1953-1954 22 étudiants 8 10,360.00 EEF FEE ak 1954-1955 56 étudiants $ 13,541.00 Lu 1955-1956 65 étudiants $ 16,758.00 + + : ; », ille 1956-1957 71 étudiants $ 17,796.54 s1 cette peinture s ecaille 1057-1958 T2 étudiants § 18,610.00 1959-1960 85 étudiants $ 17,574.00 5 1 2 1958-1959 2 étudiants § 22,105.00 5 0 étudiants $135,276.24 RESULTATS DES SOUSCRIPTIONS 1950: $4.400.00 1955: § 9,505.27 1951: 6,252.75 1956: 11,582.20 F pet z 1952: 5,052.95 1957: 12,594.67 aldriquee par 1958: 6.719.67 1958: 12,916.34 1954: 8,546.02 1959: 12848.10|| \u2018Americain Marietta.TOTAL: $90,418.03 Les remboursements effectués par les étudiants servent à combler la différence entre les montants le seul vendeur de peinture Le double de Achetez votre peinture chez ALLAIRE & FILS 127, rue Child pour laquelle u cloque.Le temps d\u2019y penser est venu.Rue Main Quest Pour BEBE, toujours du plus beau! CEST MAINTENANT AU MAGASIN ADRIEN BISSONNETTE que vous trouverez toutes les lignes pour bébés, jusqu\u2019à l\u2019âge de 3/, ans.Mme Lionel Marcoux, autrefois à son compte, est maintenant à votre disposition au magasin Bissonnette, pour vendre les lignes qu\u2019elle vous a servies tant d'années.Aussi Vaste choix de laine à tricoter BEE-HIVE, marque d\u2019une très grande qualité.Adrien BISSONNETTE Tél, VI 9-3696 re -| \u2014 \u2014 : \u2014 A wil No 5 LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 31 MARS 1960 En uaîrRe A \u2018TA CORPORATION DES, ZHORLOGERS BLIOUTIENS, FN 2 19 MAIN E.\u2014 ~m St-Michel\u201d.\u2014 Parait le BUREAU: 78, rue Child Oe \u2014 ITT SUR NOS RUES PRINCIPALES \u2014_\u2014 On nous dit quand même que le sujet d'actualité à cette occasion était bel et bien \u201cL'Arena\u201d.Ca va pourtant finir par aboutir à quelque chose ou à rien toute cette parlette consistante.Mais il demeure que c'est parfois difficile de faire se compromettre quelqu'un d'averii.x Nous commençons une autre semaine pas comme les autres.\u201cCelle de la Semaine Canadienne des Bibliothèques\u201d.Ce sera l\u2019occasion pour plusieurs de re- a TE OT ST Le Progrès de Coaticook \u201cA L'AVANT TOUJOURS\u201d HEBDOMADAIRE INDÉPENDANT DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DES CoMTÉS STANSTEAD Er COMPTON.Directeur: Co-rédactrice: est publié à Coaticook, imprimé à Sherbrooke par le \u201cMessager jeudi de chaque semaine.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.: ABONNEMENT: Canada $1.50 - Etats-Unis $2.00 L'Exemplaire: 5c | Pour LES FIANCÉS DE PÂQUES Votre diamant est pour la vie Achetez correctement.BIJOUTERI ROGER JEAN-MARIE THERESE BOUCHARD Tél.VI 9.3618 Coaticook =r viser ses positions et prendre une fois pour toutes une attitude franche et ouverte en cette matière.Etre moderne ne signifie pas tout simplement d'avoir certaines conceptions de l'extraordi- naîre essor économique que nous avons la chance d'éprouver en cette partie du vingtième siècle, I.faut.également se.rendre compte qu'il y a certaines valeurs pour lesquelles nos ancè- tres avaient des excuses de les ignorer.Toutes ces excuses sont maintenant disparues et.on commence à faire la différence entre un \u201cchausen\u201d et une cravate, en ne se fiant pas unique- succes matériel des individus.ment sur les apparences et le PAGE TROI SÉCURITÉ et PROTECTION sont votre garantie QUAND VOUS ACHETEZ UNE BAGUE À DIAMANTS Lid ou E J.R.BOILEAU M.Jules Bazin, directeur de la bibliothéque publique de Montréal disait récemment: \u201cLa télévision a aidé à développer indirectement le goût de la lecture chez les enfants en particulier.Ils veulent approfondir les choses vues et entendues et les adultes ont également subi cette influence.+ Plus loin, M.Bazin continue: \u201cL'effort principal doit porter en effet en faveur de la génération montante, car il faut donner le goût de la lecture à la jeunesse.Voilà entre autres aspects à quoi serviront les Bibliothèques\u201d.Nous avons presqu'envi de demander à ce monsieur sur -quelle expérience il se base pour parler ainsi et lui faire savoir que tous ne partagent pas cette opinion.x Durant cette semaine, faisons- nous un devoir de visiter la Bibliothèque publique de Coati- cook, à l'Hôtel de Ville.Assurons l'essor de notre Bibliothèque en nous abonnant et en abonnant nes enfants.Ce serait également une magnifique occasion de faire don de volumes ou d'offrir l'équivalent afin de permettre un meilleur choix de livres.* Cette Bibliothèque n\u2019est pas réservée aux usagers de Coati- cook seulement, Le Comité fon- | dateur croyait bien répondre à [un besoin de toute la région.À- lors, cordiale bienvenue à tous.* Prompt rétablissement à \u201cWin\u201d ; du centre des Loisirs.On attend | Juste son retour pour annoncer (à suivre en page T) Nous nous excusons pour nous offrons PHARMAGIE Rue Child OUVERT pendant que nous effectuons des réparations.pourrait causer à notre estimée clientèle.Même service rapide et courtois.Pendant cette période de réparation CETTE SEMAINE Extrait d\u2019Huile de foie de morue WAMPOLE.RéguHer 81.59 Spéciai $1.00 Super Plenamins en 114.Régulier 87.98 Spécial $6.95 Louis Abdalla, B.Ph,, L.Ph.les petits ennuis aue cela des Spéciaux COATICOOK Tél.VI 9-2191 COATICOOK La Société St-Jean-Baptiste attaque deux questions importantes pour éiude Lors de l\u2019assemblee mensuelle régulière de la Société St-Jean- Baptiste, section masculine de Coaticook, dimanche dernier, les membres ont proposé l'étude par l'exécutif de deux questions tape qui un En premier lieu, le comité avait été chargé du préparer mémoire en faveur de la gratuité des manuels scolaires est devenu le Comité de Education de la société.Sa prochaine tiche consistera à étudier la suggestion qui a été faite à la Commission Scolaire concernant une compensation aux membres de la Commission Scolaire de notre Ville, M.le secrétaire, Jules Massie a fait part à l'assemblée de sa communication avec les \u2019antes.autorités compétentes du déeparte- ment de l'Irstruction Publique.Selon le bilt 39, nouvellement adopté en chambre, les commissaires peuvent se voter Une compensation d\u2019après cette loi et soumettre au surintendant toute recommande tion dans ce sens pour obtenir son Dans affirmative, \u201cres.seraient rémune- approbation.Tex commis rés, Maintenant le comité se propose (A suivre en page 4 Grand (Rabais + EMAIL S Négulier ANS ODEUR © Distributeur Tél.VI.512.95 le allo Ras 3 Spécial $7.95 La Coopérative Agricole de Coaticook des Peintur Jusqu'au ler mai Spécial sur les peintures ® FEMAIL semi-lustre FEDERER, Rie, S395 le gallon.de 83.00) Spécial 33.95 Dercolaine.Win 35.4) por os CII.9-2741 ÉCONOMISEZ ACHETEZ VOTRE VIANDE AU QUALITE ET SFR Téléphone VI 9-2533 PROFITEZ DE NOS SPECTAUX CHAQUE SEMAINE, PRIX SPECIAUX POUR TFS ACHATS EN OUANTITE.Bolorna .29c Pattes de Inrd .2.17¢ Roti de lard dans l'épaule .28e Foie de lard .29¢ Epaule d' Agneau .29¢ ICE Notre devise est de toujours vous mieux servi. Sey PF Ê () U + 1 LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 31 MARS 1960 No § PE an att La S.S.J.B.(Suite de la page 3) d'étudier comment faire accepter leur suggestion par les membres de la Commission Scolaire et quel montant pourrait être considéré comme raisonnable.Lors d\u2019une prochaine assemblée régulière le Comité de l\u2019Education sera appelé à faire rapport sur ses activités, Le même comité s\u2019est également vu décerner une autre tâche importante, à savoir d\u2019étudier le meilleur usage que l\u2019on pourrait faire de la taxe de 1% qui a servi à éteindre la dette contractée par la Ville lors de la construction de l\u2019Hôpital Ste-Catherine Labouré.Cette décision a été prise à la suite d\u2019un amendement à une proposition laquelle demandait que cette portion de la taxe de vente de 5% soit dorénavant versée à la Commission Scolaire pour fin d\u2019éducation et prévenir ainsi la demande déjà faite par celle-ci pour augmenter la taxe de vente de 5 à 6%.Cependant l\u2019amendement ci-haut mentionné a été adopté de préférence, étant donné que plusieurs autres associations dont la ville elle-même, ont manifesté leur intention de faire profiter la population d'une telle mesure.Un octroi de $25.00 a été accordé à la Bibliothèque Publique de Coaticook comme l'an dernier.L\u2019assemblée s\u2019est dite confiante que l'excellent travail accompli par le Comité, portera des fruits et que cette somme de 825.00 aidera à l\u2019achat de nouveaux livres si né- Cessaires à notre bibliothèque.Toutes les sections féminines de Coaticouk qui organiseront des Concours de Bon Parler Français recevront un octroi de #5.00 cha- eune pour les aider à défrayer les dépenses de cette entreprise, L'exécutif de la société rencontrera prochainement MM.les curés de nos différentes paroisses afin de connaître leur préférence pour une quête en faveur des minorités françaises au pays.On étudiera l'opportunité de créer Une société juvénile pour la xection de Coaticook, Les délégués de Coaticook pour le congrès Diocésain seront MM.Réal Bouchard, président, Jules Massie, secrétaire, Normand Viens, directeur ainsi que Gérard Comptois, directeur.M.Antonio Tremblay agira comme substitut, En guise de conclusion M.Mas- sie attira l\u2019attention des membres sur la Semaine canadienne des Bi- bliothéqués qui aura lieu du 3 au 9 avril prochain.Il développa très rapidement la thèse que la lecture ne commence pas, comme on l\u2019a laissé entendre récemment, à l'âge de 16 ans.Il faut commencer par donner le goût du livre, dit-il, avant d\u2019espérer obtenir le goût de la lecture, Un travail sérieux s'impose dans ce sens et il faut profiter de la semaine du 8 au 9 avril prochain pour développer chez-nous ce goût du livre et de la lecture.Vu les réparations qui s\u2019effectuent au sous-sol de l'Eglise St- Jean l\u2019Evangéliste, le déjeûner habituel des membres n\u2019a pas eu lieu dimanche dernier.Cependant à l\u2019avenir et dès la prochaine assemblée, la section se propose d\u2019avoir son déjeûner comme d\u2019habitude.Semaine canadienne.(Suite de la page 1) De là ressort la responsabilité des éducateurs, parents et professeurs.L'enfant, c\u2019est du neuf.Ses premières impressions le marquent pour la vie, comme le dit Musset : \u201cLe coeur d\u2019un homme vierge est \u2018 un vase profond.Lorsque la premiére eau qu'on y verse est impure, La mer y passerait sans laver la souillure Car l'abîme est immense et la ta- .che est au fond\u201d.(Alfred de Musset: La Coupe et les Lèvres, IV, 1).La sensibilité et la réceptivité des jeunes étant immenses, leur froût n\u2019étant pas encore formé, ils se trouvent sans défense devant tout ce qu\u2019on leur présente, Inutile de se faire illusion: les jeunes lisent, Ils lisent très tôt une foule Nous les avons! La Fordor à 6 places es NOUVELLES WAGONNETTES FALCON Pr ARs doiiiamicy La Tudor à 6 places Qui croirait que ces les plus grandes petites petites merveilles ont plus wagonnettes au monde \u2018de 76 pi.cu.d'espace de chargement\u2014soit plus que certaines grosses wagonnettes! Pourtant, elles sont jusqu\u2019à deux pieds plus courtes\u2014plus faciles à manoeuvrer et à garer.Siège arrière relevé, six | adultes voyagent avec le même confort que dans un sedan » .\u20act avec tous leurs bagages.La consommation?Jusqu'à 35 milles au gallon d'essence ordinaire.Elles sont ici\u2014 venez les voir dès aujourd\u2019huil Maurais Automobiles Ltée Rue Main est Tél.VI 9-2767 d'imprimés à l\u2019insu de leurs parents, de leurs professeurs.Ces lectures laissent leur marque dans l'esprit des enfants.C'est pourquoi l'une des tâches de l'éducation consiste à fournir aux jeunes de bonnes lectures, à les mettre autant que possible à l\u2019abri des mauvaises.Des comités de moralité, des associations comme la Fédération des Ligues du Sacré-Coeur sont intervenus auprès du gouvernement afin de combattre la littérature obscène, Après des efforts méritoires, certaîns résultats ont été obtenus.Les parents, les éducateurs, tous les citoyens honnêtes doivent appuyer cette campagne de nettoya- &e, I s\u2019agit là surtout d'éducation morale, de celle qui incombe à ceux qui exercent par Jeur caractère ou leur fonction une influence sur les jeunes.\u201cL'éducation qui s\u2019abstient d\u2019être morale et religieuse est mutilée dans sa plus grande et meilleure part\u201d.(Pie XII), Mais, on ne combat efficacement la mauvaise littérature que si on la remplace par de la bonne.Qu'on ne dise pas que les bonnes lectures manquent ou qu\u2019elles sont dépourvues d'intérêt ! Même pour les jeunes, il existe quantité d'ouvrages et de publications illustrées dont la valeur instructive et récréative égale la propreté morale.Ce sont ces ouvrages et d\u2019autres de même qualité qu\u2019on devrait mettre entre les mains des jeunes.POURQUOI NE LIT-ON PAS ?ler prétexte: \u201cJe n'aime pas lire\u201d On pourrait d\u2019abord demander à celui qui fait cette déclaration: \u201cAvez-vous déjà essayé loyalement de prendre le goût de la lecture ?\" En effet, comme tout autre, le goût de la lecture peut s\u2019acquérir.I] faut s\u2019y appliquer dès la jeunesse, car, le temps de la maturité venu, ce goût se prend rarement.Le goût de la lecture peut être précédé par le goût du livre.Mettez des albums d'images entre les mains d\u2019un bébé, même dès l\u2019âge de deux ans, Fasciné par le jeu des couleurs et des formes, il reconnaîtra avec bonheur des objets familiers ou chargés d\u2019émotivité: un papa, un petit chien, un verre de lait.De d'amour du livre à J\u2019a- PROFITEZ de la SEMAINE CANADIENNE - des BIBLIOTHÈQUES pour visiter votre propre Bibliothèque publique à l\u2019Hôtel de Ville BIENVENUE à TOUS Même ceux qui ne sont pas intéressés à la lecture y trouveront leur profit.La famille Guimond rrofondément touchée de vos con- \u2018oléances vous remercie de la sympathie que vous avez témoignée ar offrandes de messes, bouquets pirituels, visites, fleurs, télégram- 108 et assistance aux funérailles lors du décès de Mme Adrita GUIMOND \u201coaticook, Tars, mil neuf cent soixante.mour de la lecture, la transition se fera tout naturellement.Aux éducateurs d\u2019antretenir le climat favorable.Notre jeunesse témoigne malheureusement d\u2019un goût médiocre pour la lecture, Cette incurie, à l'âge ou se trempent les caractères, où se forment les esprits, n\u2019est pas étrangère à la lenteur de notre essor vers la supériorité.Pourtant, la jeunesse actuelle est plus favorisée que celle d'autrefois, Nous ne sommes plus à l\u2019époque \u2014 la nôtre \u2014 des grands bouquins rouges enluminés d\u2019or pour rappeler nos méri- nn tes scolaires.Nos jeunes ont à leur disposition une abondante littérature, présentée de façon attrayante et dans un style adapté.I] est done facile de créer et de nourrir chez le tout petit le désir de \u2018ge conter des histoires avec un livre.\u201d 2e prétexte :\u2018\u201cJe n\u2019al pas le temps de lire\u201d.Pourtant, les heures de loisiy n'ont jamais été aussi nombreuses.La vraie raison, c\u2019est qu\u2019on n\u2019attache pas à la vie de l\u2019esprit l\u2019impoys tance qu\u2019on accorde à la vie du corps.Dénonciation des méthodes de l\u2019Union Nationale devant les Libéraux de Stanstead (Communiqué) \u2014 Les membres de l'Association libérale du comté de Stanstead réunis dimanche soir en Un aouper-causerie À l'hôtel Del Monty de Rock Island, ont principalement entendu parler de l\u2019immos ralité politique de l\u2019Union Nationale.Le conférencier Me Alphonse Barbeau, de Montréal, vice-président de la Fédération Libérale Provinciale, a rappelé l'effet de bombe produit, même en dehors des cadres de la province, par la déclaration conjointe des abbés Dion et O'Neil au lendemain de l'élection provinciale de 1956.Pour sa part, le candidat du parti dans le comté de Stanstead lors de la prochaine élection générale, M.Georges Vaillancourt de Coaticook, a invité ses auditeurs et futurs électeurs à tenir compte du facteur \u201cmoralité\u2019® lors de la prochaine campagne.Me Barbeau a, entre autres, rappelé la phrase initiale de la fameuse déclaration: \u201cLe défer= lement de bêtises et d\u2019immoralie té dont le Québec vient d\u2019être témoin ne peut laisser indiffée rent aucun catholique lucide\u201d, Il à ensuite évoqué les coms mentaires peu flatteurs pour les moeurs politiques du Québec que cette déclaration avait provae qués dans les éditoriaux de plue (A suivre en page 5) Chaque jeudi, Mlle Hélène Landry se rend à la banque chercher la paye des employés de sa come pagnie.Le vendredi, elle y retourne à titre pere || sonnel déposer ses économies.Dans chaque cas, elle bénéficie d\u2019un service rapide et courtois.M.André Dumais, agent d\u2019assurance à la came pagne, se rend rarement à la banque, Il traite avec elle par la poste.Mais lui aussi bénéficie d\u2019un service courtois et efficace.Quelles que soient les exigences des clients, le service de la Banque Canadienne de Commerce est toujours impeccable; il a la souplesse voulue pour s'adapter aux besoins de tous les Canadiens.D\u2019un océan à l\u2019autre, dans les centres ruraux comme dans les grandes villes, La Banque Canadienne de Commerce se dévoue si bien au service de ses nombreux clients que c\u2019est un plaisir pour eux que d\u2019aller à la banque.LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE Faites de nous vos banquiers x oA, qu si .,.Nationale, d'où 11 a dégagé à la No 8 LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 3i MARS 1960 PAGE CINQ Lire cest s'enrichir Cette Semaine canadienne des Bibliothèquez qui connaît un me ment de popularité devrait bien plutôt s\u2019appeler SEMAINE DE l' LECTURE et s'installer à demeure dans l\u2019année et dans la vie.\u201cDan: la vie de la nation\u201d, comme il est dit dans l\u2019exposé des Buts de la Semaine.L'ambition peut paraître formidable de vouloir éveiller une nation À l\u2019importance de la lecture, Elle paraîtra plus formidable encore si l\u2019on sait que cette mesure d\u2019urgence s\u2019étend à tout un continent.Nos voisins du sud, sur qui c\u2019est l'habitude de porter un jugement assez court en certains milieux, font de leur troisième Semaine nationale des Bibliothèques un événement à leur taille: toute la nation plonge dans la lecture, les uns pour l\u2019offrir, les autres pour l\u2019accepter.Tous ayant reçu queque chose de la Bibliothèque, ont quelque chose à lui donner, et ils le donnent.Par exemple, dans l\u2019une de ces petites villes qui représentent si typiquement le \u201cway of life\u201d américain, chacun contribue à la Semaine selon ses moyens: les clubs de jardiniers fleurissent le terrain autour de la Bibliothèque; la gare-terminus prête de l\u2019espace au bibliobus pour que les gens pressés échangent leurs livres entre deux trains; l'industrie textile fabrique des rideaux pour la nouvelle bibliothèque de quartier dont les finances sont à sec; les restaurants emploient des napperons qui annoncent la Semaine, la Bibliothèque et ses divers services dans Un amusant croquis offert par l'imprimeur; enfin, (et je ne peux pas résister À ceci) les élèves d\u2019un high- school illustrent ainsi le stimulant slogan de la Semaine américaine \u201cWake up and read\u201d: dans une fenêtre de l\u2019école, ils ont installé des poupées sur deux plans superposés; en haut, elles dorment sous un ciel rempli de lune et d\u2019étoiles, comme il ge doit, mais.\u201cwake up\u201d, et en bas, les poupées assises.ont sur les genoux de petits livres, \u201cand read\u201d.On peut bien sourire de ce sens pratique, de ce dynamisme jamais ralenti, de cette santé agressive qui s'empare d\u2019une cause et la magnifie jusqu\u2019à saturation, on peut bien sourire, mais d'envie, Car ces gens-là ont accepté la Bibliothèque dans leur vie.La Bibliothèque, c\u2019est-à-dire la lecture.Le Canada a des réactions plus.tempérées.Il n'en est qu\u2019à sa deuxième Semaine des Bibliothèques, et n\u2019est pas encore tout entier balayé par ce grand vent d\u2019enthousiasme qui a raison des réticences.Chez nous, la Semaine est patronnée et financée par le Conseil des Arts, les sociétés d\u2019éditeurs, les associations de bibliothécaires et peut- être Une ou deux grandes compagnies; dans Québec, le Secrétariat de la Province a fait sa large part.En général, donc, par des gens qui ont depuis toujours la lecture dans la peau.Quelques grandes voix isolées lui prêtent leur autorité, ou leur chaleur, ou leur séduction.Mais la finance, le commerce, l'industrie, les clubs sociaux (à quelques exceptions près), les groupements ouvriers, certains éducateurs (car il s\u2019en trouve encore qui, étonnamment, se méfient du livre, ou de ceux qui le font), les parents, les enfants, tous ceux qui font la nation quoi, ne sont pas encore entièrement gagnés à la lecture, À Ja lecture comme service public.à la lecture comme façon de vivre.C\u2019est Un peu inquiétant, car les Buts de la Semaine nous disent: \u201cOn peut juger du degré de vitalité et de maturité d\u2019une société à sa volonté de recourir constaniment aux sources d'information, à sa facon de les Choisir et de les juger.\u201d Cet état de chose tient, évidemment, au fait que la génération Actuelle n'a pas traîné la Bibliothèque dans sa poche depuis Je ber- ecau, comme l\u2019ont fait nos voisins du sud, qui ont installé la lecture dans leur vie publique depuis plus d\u2019un demi-siècle, Aussi, pour les bibliothécaires et pour tous ceux qui ont.allègrement pris sur leurs épaules le fardeau de la Semaine canadienne des Bibliothèques, Semaine qui concrétise des efforts quotidiens, l'espoir est-il centré sur la génération prochaine.C'ust pour elle que se créent chez nous, et particulièrement au Québec en ce moment, les bibliothèques scolaires et publiques, pour elle que nous ouvrons les avenues qui mênent vers tout.Les hommes de demain n'iront nulle part, même pas dans ja Lune, sans avoir lu.Cécile SAINT-JORRE, Bibliothèque Municipale, Montréal.me source, Me Barbeau a particulièrement dénoncé l'utilisation de la religion à des fins électorales comme les fausses accusations de communisme à l'endroit de l\u2019adversaire et la transformation des cérémonies de bénédiction, selon l'expression même des deux abbés, en \u201cde ridicules tribunes électorales\u201d.Dénonciation des .(Suite de la page 4) sieurs grands quotidiens de l\u2019extérieur de la province.Le conférencier a poursuivi en incitant ses auditeurs à ne pas rester indifférents devant les méthodes électorales de l\u2019Union LETTRE OUVERTE \u201consieur Roger Jean-Marie, \u2018édacteur du Journal Le Progrès.\u201cTonsieur, Coaticook.le 28 mars 1960 Auriez-vous l'obligeance de publier ce court article dans votre \u2018ournal?L\u2019Aide aux Etudiants des Ecoles supérieures du diocèse de Sher- >rooke sollicitera les citoyens dimanche prochain, le 3 avril.Par le \"assé, la générosité du public a permis À plusieurs de nos jeunes, peu \u201cortunés, d'atteindre l\u2019idéal qu\u2019ils s'étaient fixé.En effet.étudiants de notre ville, fmpliquant une somme mnt été consentis à 15 \u201clobale de $5,990.24 prêts Nous ne doutons pas que vous répondrez encore généreusement à l'appel de nos dévoués solliciteurs.Avec nos remerciements, agréez, Monsieur le Rédacteur.sion de nos meilleurs sentiments.Vexpres- L'AMICALE DU SACRE-COEUR.Attention les Enfants de choeur! La partie de sucre organisée pour les enfants de Choeur et les servants de messe des paroisses de Coaticook et des paroisses environnantes aura probablement lleu dimanche en huit, soit le dix avril.Comme on le sait cette partie est organisée par le comité de la jeunesse des Cheva- llers de Colomb et aura lieu à Barnston chez M.Eugène Mé- nard.Cette date n'est toutefois pas encore officielle.Le tout dépendra de la température des prochains jours.La semaine pro- chaine votre journal local vous donnera la date officielle et les détails concernant cette partie de sucre.I] serait bon de répéter que le départ se fera à midi le dimanche.Le transport se fera par autobus et le départ aura lieu aux salles des Chevaliers de Colomb.Le retour s'effectuera vers les cing heures.Toutes les parofsses environnantes déja avisées devront.s'organiser pour le transport des enfants jusqu'aux salles des Chevaliers, et voir aussi pour le retour.Les enfants se doivent d'apporter leurs palettes, cuilleres ou fourchettes.A la semaine pro- chaîne pour les dernières fns- tructions, tout ce que de qualité ra \u2014\u2014 Cinema & Coaticook AVRIL 3-4-5: Les cavaliers et Les diables du désert.6° Le barbare et La Geisha.7-8-9 Say one for me et T Mobsters Samedi le 9: L'évade du camp no 1, EMPLOI TEMPS PARTIEL LIVRAISON LOCALE Une personne fiable et désireuse de se créer Un revenu nddi- tionnel imposant, sans quitter son emploi présent, sera choisie par une Compagnie importante pour administrer une livraison de produits reconnus par leur qualité.Une forte campagne de publicité continuelle maintient la popularité et la grande demande de ces produits an premier rang sur le marché canadien.PAS DE VENTE OU SOLLICITATION A FAIRE Si vous avez environ six heures de temps libre par semaine, pouvez fournir références, avez une mise de fonds en argent de $1400,00 de disponible et pos- sèdez Une auto ou camionnette, vous pouvez faire application pour ohtenir une entrevue dan votre région.Les personnes sé- ricuses et qualifiées seulement.seront considérées.À dressez vos lettres en ineluant détails requis et numéro de téléphone à : GERANT DU PERSONNEL Boite 758, Station \u201cB\u201d Montréal, P.Qué.re A ln el Alt Al A At tl AAD BA Alt Ad tll A APP SP vous attendez d'un poéle - ET LE BAR-B-Q EN PLUS! MODÈLE R306R NOUVEAU POËLE FINDLAY 30°\u201d avec RÔTISSERIE à même À on prix spécial de seulement TERMES BUDGÉTAIRES 33092 COMMODES SUR DEMANDE .lumière de la déclaration des deux théologiens sociologues.Les trois principales méthodes ainsi employées par l\u2019Union Nationale sont: \u2014le mensonge érigé en système avec, entre autres et le plus souvent, des slogans déformateurs; \u2014l\u2019usage des mythes, #oit ces fameux \u201cbonhommes sept heures\u201d pour leurer notre popula- Mon; \u2014les manoeuvres frauduleuses, comme entre autres, achat des votes, représailles, intimidations etc.dont les conséquences appellent, Une analyse sérieuse, &'inspirant toujours de la mé- Le conférencier a été présenté par M.Roméo Racine, vice-président de l'Association libérale du comté, et remercié par M.E.J.Struthers, maire de Stanstead.On notait encore la présence de l'ex-député fédéral du comté, M.Louis-E.Roberge; de Madame Etienne Dussault, présidente des Femmes Libérales de la Section de Magog: Madame Georges Vaillancourt, épouse du candidat libéral; de Me Etienne Dussault, secrétaire de la Fédération Régionale et aussi de l'Association Libérale du Comté; de M.Julien Morin, président de l\u2019Associlation de Coaticook; de M.Bertrand Brassard, président de la Section de Magog, et de nombreuses personnalités et militants du parti Un poêle moderne .à particularité moderne Les 7 commutateurs rotatifs et l'élément de surface automatique et de sécurité vous offrent une gamme étendue de chaleur.Les éléments microtubulaires de chauffe rapide cuisent vite et à fond.Le four spacieux de 24\u201d suffit à la plus nombreuse famille.Four et grilleur possèdent des éléments microtubulai- tes ultra-rapides, Le commutateur spécial du grilleur fournit tout degré voulu de chaleur.famille! Une rôtisserie À même! Viande et volaille gardent leur succulence et perdent moins de poids durant la cuisson.Régal tout aussi délicieux qu\u2019un barbecue de restaurant, S\u2019arrose de lui-même.Rôtisserie à fini chrome facile à nettoyer.De quoi multiplier vos ressources culinaires et mieux régaler la POUR VOS APPAREILS ELECTRIQUES MODERNES mes -\u2014 ou VOYEZ VOTRE MARCHAND FAVORI Southern Canada Power NOUS OFFRONS GARANTIE ET SERVICE SUR TOUT CE QUE NOUS Vii 3ONS 59179 PAGE SIX CARTES LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 31 MARS 1960 PROFESSIONNELLES Jay H.White, D.05.Optométriste Opticien 19-21, RUE MAIN-OUEST Tel.VI 9-4131 Coaticook || Spécialités: Prêt Agricole 25, rue Child Téléphenes: LOUIS GÉRIN NOTAIRE Vente \u2014 Prêts hypothécaires, etc.Bureau VI 9-2373 \u2014 Résidence VI 9-2256 (Au-dessus du magasin Gérin et Boulay) et Succession, Testament.Coaticock fr Téléphone VI 9-2824 Dr Raoul Laurence DENTISTE Dr G.Albert Samson Tél.vi 92701 104, rue Cutting Dr André Samson Tél.VI 9- COATICOOK Dr Valmore Fontaine Tél.VI 9-3683 CLINIQUE 133.rae Child.Coaticook Téléphone VI 9-2701 MEDICALE Rodolphe Lajoie ARCHITECTE Tel: VI 9-2513 C.P.267 12 rue Main Coaticook Larochelle, Savard & Cie COMPTABLES AGREES Gérard Larochelle, C.A.Marcel Savard, C.A.Syndic en faillite Sherbrooke 39, King O Tél: LO 7-7259 fr Roger Bouchard, c.r.AVOCAT ET PROCUREUR Edifica Dionne 60, rue Child Coaticook, Qué, Téléphone Victor 9-2788 PAUL GÉRIN, C.R.Avocat Tél, VI.9-2797 133, rue Child | Coaticook Gilles Landry, C.A.Comptable agréé 71, Child Tél.VI 9-2542 COATICOOK Docteur Gilbert 26, rue Wellington Coaticook GERMAIN, M.D.Tél.VI 9-3735 PROFITEZ de la SEMAINE CANADIENNE des BIBLIOTHÈQUES pour visiter votre propre Bibliothèque publique à lP\u2019Hôtel de Ville BIENVENUE à TOUS Même ceux qui ne sont pas intéressés à la lecture y trouveront leur profit.80, rue Child, Edifice Durocher J.- André DUROCHER NOTAIRE Vente \u2014 Prêt Hvypothécaire \u2014 Prêt Agricole Succession \u2014 Testament | Téléphone: Bureau VI 9.2818, « Résidence VI 9-4178 Coaticook, Qué.CARTES D'AFFAIRES Tél: VI 9-2647 FOURRURES - ROY - FURS S.Roy, prop.VENTE \u2014 REPARATION \u2014 REMODELAGE NETTOYAGE \u2014 FOURRURE 45, rue Main Ouest Coaticook 34, rue Child 5 W.E.DIONNE & FILS INC.PLOMBERIE, CHAUFFAGE, TRAVAIL METALLIQUE Estimés fournis gratuitement sur demande.QUINCAILLERIE, Peintures S W P., Papiers-Tentures Coaticook, BRULEURS À L\u2019HUILE Qué.Tél, VI 9-2451 Ps 66, rue Child STUDIO BELISLE ENR.Photographie de tous genres.Mariages \u2014 Fêtes de Familles \u2014 Réceptions Coaticook Tél, VI 9-2393 .» Dr Louis D.Grenier B.A.B.D.S.D.D.S.Dentiste Heures de bureau de 9.30 a.m.& 9.00 p.m.Tél.VI 9-2626 115, rue Child Coaticook Pour tous vos besoins d'huile à poêle et À chauffage, s'adresser par téléphone Le jour VI 9-2743 - le soir VI 9-3667 Les Pétroles \u201cFEDEREE\u201d \u2014\u2014 (Robert Grenier) Roland W.Racicot AVOCAT et PROCUREUR B.A, B.C.L.Tél.V1 9.2725 Coaticook 53 ouest, rue Principale 'A vendre BOIS DE POELE DE COATI- COOK: Croûte de bais franc, voyage de 5/5 cordes $20.00; voyage de 2/4 cordes $10.00.\u201cSquare\u201d de bois franc, voyage de 545 cordes $20.00; croûte de bois mou, voyage de 5% cordes $10.00; S'adresser à M.Vaillancourt, 264, St-Jcan-Baptiste, Tél: VI- 9-3707.(223) 2 MAISONS 4 vendre, situées sur la rue Lallier, appartenant autrefois à Mme Arthur Clément.Vous avez du temps de LIBRE?Vous voulez être utile à la communauté?Vous aimez vos semblables ?AIDEZ à L'OEUVRE de la BIBLIOTHÈQUE en joignant les rangs des BÉNÉVOLES pour rendre un service qui laissera sa marque.GABRIEL 71, rue Child \u2014 TOUTES ASSURANCES Service adéquat garanti à tout client Coaticook \u2014 FORTIER Tél.VI 9-4200 | Pratique pour pièces, outils, im- A VENDRE BOIS POELE: Emile Faucher.Square de bols franc, voyage de $15.00 et $20.00 livré; ou venez le chercher à $3.00 la corde.Le moulin est situé sur la rue Main, en arrière de la boutique Pa- quette, Tél: VI 9-2512.(548) AUTOMOBILE Buick, s'adresser à M.Raymond Lefebvre.(571) ROBF de mariée, blanche; grandeur 10 ans, S\u2019adresser par tél.à VI 9-2312 ou à 48 rue Adams.(5963 PETITE repasseuse électrique et S'adresser à M.Raoul Riendeau Tél.VI 9-3394.(570) polisseuse électrique.S\u2019adresser par tél.à VI 9-4166.(597) A louer LOGEMENT 3 pièces, situé à 14 rue Merrill, ménage fait à neuf, libre immédiatement.S'adresser à Tél, VI 9-2870.(545) LOGEMENT de 3 pièces, propre et chaud, situé à 362 rue Ste- Anne, libre immédiatement.S\u2019adresser à 215 Main Ouest, Tél: VI 9-2993.(554) LOGEMENT de 4 pièces ainsi que chambre de bain complète, situé à 181 rue Maple.Libre immédiatement, S'adresser le jour à Tél.VI 9-2779 ou le soir à VI 9-2729, (574) CABINET COLE No 3312 en acier À 33 tiroirs.Capacité de 360 compartiments.primés, ete, etc.Dimensions du cabinet, largeur 30%\u201d; hauteur 87/5\u201d; profondeur 12 %\u201d.Acier épais, coul.vert on gris.$67.50 Imprimerie GARCEAU Lisiitée Edifice Rivoli 78, rue Child Tél.VI 9-3616 R eau chaude.E mai.S\u2019adresser à 120 rue Norton, A :tél.VI 9-2614.A LOGEMENT mai, au premier plancher quatre No 5 Inutile de payer de $250 à $300 pour Un appareil Acoustique dissimule de première qualité.EE.© offre l'appareil acoustique le plus en demande au monde, 'ÿ d'une quailté supérieure, À petit, iéger et dissimulé \u2014 au 38 prix de $66 & $165.E] Modèles pouvant être portés 3 complétement à l'oreille ou \u20ac montés sur lunettes.Ë Venez les voir .\u2018hui même.*Les verres de lunettes et services professionnels se rapportant à cet appareil ne peuvent être obtenus que ches votre ophthalmologiste & ou opticien 2 aujourd § srantle de remboursement M ans tes 10 jours, Facilités de paiement REPRÉSENTANT BIJOUTERIE WHITE 19, rue Main Ouest Téléphones: Jour V1 9-4131 - Soir VI 9-2646 Coaticook A louer À LOGEMENT de 2 pièces, meu- f blées ou non, sur la rue St-Jean- fl Baptiste.S\u2019adresser par tél.à à VI 9-4207.LOGEMENT de \u20ac pièces, chauffé, Libre le premier (599) libre le premier pièces, chauffé, chambre de bain ÿ complète.Pas de jeunes enfants.ÿ S'adresser à M.Edouard Paquet- Ete tél, VI 9-3729, (598) Offre de Service | JE prendrais toutes sortes de coutures chez moi.S\u2019adressez à || Mme Antonio Côté.Tél.VI £- 4294, 220, rue Martin.(595) Pour LE BUREAU Modernisez votre bureau avec |] les classeurs \u2018Administrateur\u2019 Cole.Entièrement chargés, ils glissent silencieusement au toucher du doigt, 2 tiroirs: format correspondance 24\u201d de profondeur.$54.95 4 tiroirs: format correspondance 26 5/8\u201d de profondeur.$77.50 Imprimerie Garceau Limitée 78, rue Child Edifice Rivoli Tél.VI 9-3616 \u2018eo \u20180 en wl ad MA ash mle LTH Bd SN mm NA bed A a A ed ei bpd eyed pt ru 95: Pd 6 em md ma we ®œ LY hh op fd = ti HTH \u201cYS mM er ce Iv > No 5 LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 31 MARS 1960 PAGE SEPT Les Rough Rider prennent l'avance Les Rough Riders ont surmonté un déficit de 32 points samedi après-midi pour finalement prendre le devant sur les Alouettes et ainsi remporté la première partie de la série finale du Big Four.Par contre, samedi soir, dans une rencontre avec East-Angus pour le trophée John Collins, les joueurs de Coaticook ont connu une humiliante défaite.L\u2019absence de Renald Fournier, le champion compteur pour l\u2019année, avec une moyenne au-dessus de 180, n\u2019a pas été pour remonter le moral de ses partisans.Pour revenir au Big Four et plus précisément à la rencontre Alouettes - Rough Rider, disons que Jules Lyonnais a été l\u2019étoile chez les vainqueurs en roulant le plus haut simple de la partie, 213, ainsi que le plus haut triple des deux équipes avec 536.Dans le camp opposé, L.Benoît réussissait le plus haut simple avec le même pointage que Lyonnais.Par contre, Bourgault roulait le plus haut triple avec 527.Dans le premier simple d'équipe, les Alouettes devaient prendre une avance de 32 points.Au second cependant, le Rough Rider comptait 913 points et renversait les chances.À la troisième, il confirmait sa position avec 65 nouveaux points.Rough Rider a roulé un total de 2582, soit 126 de plus que les Alouettes avec 2456.La prochaine rencontré aura lieu samedi prochain.Pour en revenir à la partie de samedi soir, il faut mentionner que malgré la défaite de l\u2019équipe locale, elle a remporté dans le passé un nombre impressionnant de victoires.L, Massariol a réussi le plus haut simple et le plus haut triple avec 195 et 513.L'équipe de East Angus a roulé AUX QUILLES Dans la finale du Big Four les Rough Riders ont défait Iles Alouettes par la marge de 126 quilles tombées.Ce match était le premier d\u2019une série de 3 de 5 entre les deux clubs pour le trophée.Le plus haut simple de ce premier match fut réussi par G.Lyonnais et L.Benoit avec 213 tandis que le plus haut triple fut réussi par G.Lyonnais avec 536.Voici le classement des joueurs pour cette première partie: G.Lyonnais .185.02 D.Hains .\u2026 178.02 L.Bourgault \u2026 .174.09 G.Fournier \u2026 174.07 , 170.07 A.Archambault .J.R.Boucher \u2026 .170.07 A.Bourgault \u2026 .169.08 L.Paquette \u2026 .167.05 H.Marcoux .161.02 B.Paguette .149.11 2219 et celle de Coaticook, 2158, soit un déficit de 61 points.L.Benoit .ee nes 149.01 B.Guimond .144,02 Dans la ligue John Collins le blus haut simple est détenu par R.Fournier avec 298 tandis que le plus haut triple est détenu par G.Simard avec 608.Dans cette ligue la semi-finale commencera très bientôt.Voici le classement des joueurs.R.Fournier .cc.ce.e.170.68 G.Simard .ccovnnii 167.14 G.Fournier .166.62 L.Massariol .164.16 R.Pivin .158.00 G.G.Saucier .152.26 D.Bissonnette .\u2026 152.00 R.Archambault .151.21 G.Lecompte .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.151.15 Canadian Celanese 77 54978 Figaro Barber Shop 48 Studio Ross \u2026\u2026 47 Dom.Thrift Stores 22 44614 C\u2019est dans la ligue Féminine que la lutte pour la meilleure moyenne est la plus belle.Dans cette ligue le plus haut simple 195 tandis que le plus haut tri- .ple par S.Cayer 461.Les dix meilleures moyennes sont: T.Breton J.Côté .\u2026 H.Bilodeau \u2026 111.59 S.Cayer \u2026 vor.110,11 T.Péloguin .c.cccooverinnn.110.08 H.Bourgault .110.07 S.Fournier .\u2026 109.12 J.Riendeau 109.03 P.Boileau .ccccociiienn, 108.33 A.Cutler Cee 108.28 Le classement des équipes est comme suit: Penmans .68 52219 Dom.Thrift Stores .61 41779 Canadian Celanese .53 39849 Banque Can.Nat.33 39270 Bijouterie Boileau 30 36887 J.A Lebel 27 38878 Dans la ligue des grosses quilles L.Bourgault a l'honneur du plus haut simple avec 277 et R.Carrier détient le plus haut triple avec 672.Les dix meilleures moyyennes: L.Massariol \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026 125.15 R.Pivin .ci nersceneres .178.56 R.Carrier unes 178.13 G.Simard \u2026.\u2026.\u2026.ucrrrencessesces 177.50 G.St-Pierre .oooveenne 176.33 R.Archambault \u2026 \u2026\u2026\u2026 .176.05 O.Patterson ee 176.03 D.Bissonnette .175.17 {L.Grégoire .173.27 A, Coupal coins 172.30 Classement des équipes: Lions vee T3 61258 Aigles es 45 54165 Tigres \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.44 51747 Zèbres eee.40 59643 Panthéres .39 58679 Couillard .35 55085 Rues principales .(Suite de la page 3) les différents tournois qui se dérouleront incessamment.Les amateurs de patins à roulettes eux n'ont pas cru bon d\u2019attendre son retour et c\u2019est un feu roulant, tous les soirs que la grande salle est réservée à cel effet.La Piscieulturé a terminé en beauté sa saison de ballon-ba- lai, en triomphant du Barnston 1 à 0 dimanche dernier.Les ba- est détenu par R.Lecompte avec :lais vont probablement prendre a Seagram's V.O my Scapa 7» wi confiance un © > = ~ 2 3 Un : co Ww : un repos bien mérité jusqu'à la bise prochaine.* Le Comité des Sports du Lac Lyster n'a pas l'intention de prendre de vacance, En plus de la promotion du golfe dans celte | région, on parle déjà beaucoup de la pêrhe et des pécheurs.Les pouces et les pieds ont déjà commencé à se sentir de l'effet de ia chaleur et prendre une certaine expansion.Qu'est-ce que cela sera dene en juillet ?* Nous nous excusons auprès de nos lecteurs de ne pas leur fournir un compte rendu du banquet qui eut lieu samedi soir dernier pour couronner la saison du hockey à Coaticcok, Vu des circonstances incontr'olables, nous n'avons pu assister a cet événement, A Washington M.J.Ernest Lafaille, 100, Mer Durand, Coaticook, partira en fin de semaine pour la conférence d\u2019entrainement des \u201cLeaders\u201d canadiens de la compagnie d\u2019assurance Prudential d'Amérique.Cette conférence sera tenue A l'hôtel Statler Hilton, à Washington, D.\u20ac.du 3 au 6 avril.Monsieur Lafaille, Un agent du bureau de Sherbrooke, fait partie d'un groupe de 222 \u201cleader.qui ont été invités après s\u2019être uuali- fiés parmi 1,339 vendeurs diens, cana- Monsieur Lamoureux, grévant di District de Sherbrooke, nous infor me que le but de cette conférence est d'instruire les représentants sur Une quantité de sujets concernant l'assurance et le commerce en gencral À quel âge commence-t-on à lire ?Un certain cchevin a C1 faune appel à son nelle™ (quelle affirmer que les jeunes re commencent pas à lire avant Tage de 16 ans, Nous préférons ajouter for aux affirmations suivantes que M.Jules Bazin tire de son \u201cexpérience personnelle\u201d comme directeur de la Bibliothèque municipale de Montréal: \u201cL'effort principal (durant la Semaine canadienne des Bihliothèques) doit porter en faveur de la génération montante, car il faut donner le goût de la lecture à la jeunesse.\u201d (La Patrie, 3 avril 1960) Que notre édile confrontée ron \u201cexpérience personnelle\u201d avec celle des Editions l\u2019ides qui recommande des livres pour les enfants à partir de l\u2019âge de cinq ans.Dans La Patrie du 3 avril 1960, iy a un article que cet homme publique aurait intérêt à lire et qui porte la signature d'Yves Thé- vinult, écrivain et membre de la Société Royale du Canad: \u201cespéticnce percen expérience\") paar La vie à ses bers TOTO iS ns po hie o> 72e TX R 0g Siri CA La bière de chez nous PAGE HUIT œ re coos - \u2026 LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 31 MARS 1960 No 5 Les sportifs de Coaticook veulent une aréna et l'ont fait savoir de facon non équivoque samedi soir dernier à l\u2019Hôtel Child lors du grand banquet organigé par le Comité des Loisirs de l\u2019Amicale du Sacré- Coeur, pour fêter les joueurs de hockey de la Ligue Industrielle, Les joueurs et les équipes championnes ont reçu de magnifi- Depuis plusieurs années on parle d'aréna à Coaticook, on a fait des promesses, établi des plans, rencontré de l\u2019appui, de l\u2019opposition, remis à plus tard, enfin, tout & été fait, sauf construire une aré- na.Les organisateurs de la soirée de samedi dernier voulaient rendre hommage aux sportifs et c\u2019était le but officiel de la soirée.Cependant la banderole et ses consé- Quences étaient prévues par les sportifs seulement et leur surprise n\u2019a pas échoué.Ils étaient prêts À renoncer à quelques fleurs de la part des orateurs pour entendre enfin parler sérieusement d'aré- na.Après le banquet, M.Denis Du- puis, le maître de cérémonie, a invité M.Armand Benoît, président de l\u2019amicale, à prendre la parole.Celui-ci a parlé de sport, de cette excellente école de formation pour le corps, l'esprit et le caractère, Il à encouragé les jeunes à pratiquer Un sport qui puisse capter les énergies trop souvent mal utilisées, À sa suite, M, Bruno Guimond, président de la Ligue, a félicité les joueurs, les capitaines des équipes et les bienfaiteurs de la cause sportive à Coaticook.C'est à ce moment que M.Denis Dupuis a lancé l'offensive en faveur de l'aréna, en invitant S.H.le maire Léger Cameron à prendre la parole.Ce dernier, après la présentation de M.Dupuis, n'avait plus le choix, il fallait qu\u2019il parle Aréna.M, Cameron s\u2019est d'abord décla- ré heureux de voir enfin bouger la population de Coaticook a ce sujet.L\u2019idée a fait son chemin et, selon l\u2019expression du maire, si la population bouge, le Conseil devra bouger lui aussi.Cependant il a rappelé que le problème n\u2019était pas de construire Une aréna, mais d\u2019en assurer la rentabilité.\u201cCe n\u2019est pas tout de construire, il faut ensuite faire vivre\u201d, Il a également rappelé que le Conseil ne faisait pas de miracle mais que devant le désir sérieux et bien réfléchi de la population il ferait sûrement son possible.Il a demandé à chacun de donner son appui au comité formé pour étudier le projet de l'aréna.Sans vouloir faire de promesses trop précises, M.Cameron a terminé son allocution en assurant que le Conseil songe, malgré tout, très sérieusement, à aborder le projet d\u2019une aréna dans les années A venir.Ne trouvant pas la réponse suffisante, M.Dupuis, repris avant que les applaudissements au discours de M.Cameron fussent terminés: \u201cQuand vous êtes arrivé à la mairie, nous avons cru et nous le croyons plus que jamais, que vous êtes l'homme pour réaliser ce projet, les sportifs ont confiance en vous, vous ne pouvez pas les décevoir\u201d.M.Cameron laissa enfin savoir que ses paroles devaient être prises comme une adhésion à la cause des sportifs qui veulent une aréna, et qu\u2019il ferait tout pour réaliser leur Remise des trophées Les discours ont été suivis de la remise des trophées aux joueurs et aux équipes méritantes.Raymond Brülotte a reçu le trophée du meilleur compteur, Jean-Nil Drolet, celui du meilleur gardien de buts, Gaétan Lecompte, a reçu le trophée du championnat de la saison mérité par le Child et M.Ovide Bissonnette a reçu le trophée du championnat des éliminatoires mérité par le club Kilgour.La direction du club Couillard a voulu profiter de la circonstance pour récompenser ses joueurs les plus méritants.Ainsi, Robert Marcoux a remporté un trophée pour le meilleur compteur de francs buts, Paul Marcoux, un second pour le titre de joueur le plus utile A son club et enfin, M.Camille Ménard a été récompensé comme joueur le plus utile & son club, Outre les personnes mentionnées, on remarquait à la table d'honneur: M.et Mme Paul Lessard, le R, F.Vianney, le R.F.Louis Armand, directeur à l'Ecole Mgr Durand, M.Edouard Lavoie, président du comité des Loisirs de l\u2019Amicale et organisateur du banquet, et Mme Lavoie, Mlle Danielle Létourneau, reine du festival, et son escorte, M.Raymond Brûlotte, ainsi que M.Jacques Fiset, secrétaire de l\u2019Amicale.Dans la salle on remarquait également plusieurs amis et bienfaiteurs des sportifs.La soirée s\u2019est terminée par une danse, GRA TABLE POUR DACTYLO L\u2019ACHAT DE TOUTE MACHINE À ÉCRIRE AVEC TIS! CHAISE DE BUREAU \"COSCO\" AVEG OÙ SANS BRAS Assortiment complet d'articles de Bureau et d\u2019Accessoires 78 CHILD Confiez vos travaux d'impression à IMPRIMERIE GARCEAU Ltée EDIFICE RIVOLI Pour encourager la construction PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE COATICOOK EXTRAIT DES PROCES-VERBAUX DU CONSEIL MUNICIPAL A une séance ajournée du Conseil Municipal de la Ville de Coatl- cook, tenue à l\u2019Hôtel de Ville, le vingt-et-unième jour de mars mil neuf cent soixante présidée par Son Honneur le maire Léger Cameron A laquelle assistaient les échevins: Elie Carrier, J.Oliva Beaudin, Joseph E.Cloutier, Leonard Akhurst et J.Albert Fournier, la motion suivante a été approuvée: ATTENDU que la Loi 12 Geo.VI, chapitre 7 et ses amendements, permet aux municipalités d\u2019accorder certaines réductions de taxes municipales aux habitations nouvelles; ATTENDU que le conseil municipal de Coaticook est d'avis que de telles réductions sont de nature à stimuler la construction domiciliaire et par conséquent sont d\u2019intérêt général; IL EST RESOLU que ce conseil accorde une réduction de la valeur réelle des habitations unifamiliales construites entièrement entre le ler juin 1960 et le 1er juin 1961, dans les proportions suivantes: 1961 50% 1962 40% 1983 30% 1964 20% 1965 10% 1968 Aucune Cette réduction ne s\u2019appliquera que pour la taxe foncière génds rale, Adopté.Je, soussigné, Romuald Dumont, secrétaire-Trésorier de la Ville de Coaticook, certifie par les présentes que l'extrait ci-dessus est conforme.A Coaticook, le vingt-deuxième jour de mars 1960.Le Secrétaire-Trésorier, Romuald DUMONT.NOUVEAU! SMITH - CORONA - GALAXIE @ Portatif incomparable.@ Donne un rendement supérieur.© A l'élégance qui convient à tout ameublement.@ Possède toutes les nouveautés ! Avec l'achat d'une \u2018Smith-Corona\u201d un cours complet de dactylo, sur disque, une valeur de $23.95 GRATIS, TÉL.VI.9-3616 To % iS UNE ARENA | ques trophées mais leur attention semblait davantage attirée par la gigantesque banderole portant la non moins gigantesque inscription: \u201cNous voulons une aréna\u201d.S.H.le maire Léger Cameron, homme prudent que nous connaissons n\u2019a pas voulu faire de promesse, mais ses paroles ont laissé de très solides espoirs.Py "]