Le progrès de Coaticook, 20 octobre 1960, jeudi 20 octobre 1960

[" COATICOOK, LE 20 OCTOBRE 1960 LE PROGRES COATICOOK Hebdomadaire indépendant dévoué aux intérêts des comtés STANSTEAD et COMPTON #4 l'avant toutours ! Volume 11, No 34 : M.BENOIT RÉÉLU PRESIDENT DE L'AMICALE DU SACRÉ-COEUR M.Armand Benoît a été réélu président de l\u2019Amicale du Sa- cré-Coeur, dimanche dernier, lors de la première réunion de l\u2019as- soclation pour la nouvelle année.Les autres membres de la di- Tection en grande partie réélus à cette occasion sont: M.Hubert Rousseau, vice-président, M.Hubert Dumont, secrétaire-archivis- +e, le R.F.Charles-Etienne, s.c., secrétaire-correspondant, M.Mar- >s7+4 Au Villare Ce Lixy Mae Sous plis caches, indiavent \u201cSoumissiors nour l'entraten Cas chemins d'hivor du vilara de Dirville.(Tne stance d'en- à ; viron 11 m3l1s).Ces sc-mic-\"954 #'devront être renuves jusau'à 7 tev es p.m.lundi, le 7 novembre 1980, Conie des spécifications est à résidence dun sovssionsd et vent êtra consultée par tous les à intéressés, La Municinalité ne s\u2019envare ÿ pos d'accenter la plus bassz seu- mission, ni aucune des soumissions.Signé: W.Lenitre.Se\u201c.-Trés, C.P.3, Dixville, Qué.OFFRE DE SERVICE PRENDRATS couple âgé ou ner- sonne seule en pension.Place confortable, s\u2019adresser à Mme Antonio Davignon Tél, VI 9-31\"3 ou C.P.104 Coaticook, (843) Te \u201d oi nutile de payer de $250 à $300 pour Un apparel! Acoustique dissimule de première qualité Ni offre l'appareil acoustique Ie lus en demande au monde, d'une qualité supérieure, vetit, réger et dissimulé \u2014 au # prix de $66 à S165.$ Modèles puuvant être portés \u2018À complétement à l'oreille ou id montés sur lunettes.x 5 Venez les voir ., , aujourd ; hui même, i #Les verres de lunettes et H services pvofessionnels me J rapportant à cet aprarell nr § ne\u2018ivent être obtenns qu À É «Eaz votro ophthalmologiste À à ou opticien Gorantie de renboursement dans les 10 jours.Facilvies ue puiement REPRESENTANT BLICUTERIE WHITE 19, rue Main Ouest Téléphones: Jour V1 9-4131 - Soir V1 9-2646 Coaticook REMPOUREUR MEUPLES de toutes sortes rembourrés tels que chesterfields, studics, chaises, fanteuils, mate- \\ss, meubles neufs si désiré.Vendons sur demande, ensem- Fe de cvisine, de selon, mobilier \u201ce chambre: sitvé à 3 mile- de Moatircok, chemin St-FAwidre, M, Adiutor Trenhlav, R.R, ra 1, Commton, Tël, VI 9-4358.(844) PRODUITS AVON NTS ENNUTS PARENT ?Vous vouvez sjout-r 877 À #7) mar ene maine À votra krd-t familiol en vendant Predrit- Avon feng un taxritoire evlusif, TA- iphone à Nam A, LeBrun, Wa- tarloo.Tél.1075.VTANTMES DEMANDES TFONMTS demnn**3 nour com- merra Rowleirh, Vander à 1570 familles, Fons nre*its nort prose rours d\u2019affaires, Farire aviour- d'hei À Rovleioh, N6-t J-498-S, 005 Richelieu, Montréal, Jan LIGUE DE SÉCURITÉ PROVINCE DE QUEBEC L'ENTRETIEN EST IMPORTANT J Tenez vos escaliers en bon état Réfléchir avant d'agir ! iègende l'es fieurs (Suite de la pare 12) brit.Il se retourna: dans le ruis- stllement du soleil, une fomrie s'e- vancait, lontement.EtranrSre?Alliés?Es-lonne?Très belle, assurément, Il la rerardait, éb'oui: jameis fille de sa race n'avait ra- reillement charmé ses yeux, Elle s\u2019étuit érarte et recherchait les siens.Il ne fut pas long à être informé de sa brève histoire, et le temrs qu'il mit à l\u2019assurer de son dévouement suffit pour en faire de bons amis.Il lui promet de la reconduire dans son village, mais point avant l\u2019arrivée de ses frères.On l\u2019a chargé de veiller suy la bourgade, il ne peut abandonner son poste.Tendrement, il rexarde sa fleur, la \u201cfleur de liberté\u201d qui le tient captif.La jeune fille la rezarde aussi: quelle femme n\u2019aurait désiré pareil ornement?Perspicace, il a deviné le désir qui déjà monte sur les lèvres souriantes.La seule pensée du sacrilège le fait frémir, et malgré sa répugnance à dévoiler le secret de la tribu, il explique le respect qu'il porte à la plante, Une moue narquoise répond à la légende: comme tous les Indiens, la fille croyait aveuglément aux superstitions de son clan, mais demeurait incrédule à l\u2019endroit de toutes lcs autres.Elle insiste, de la voix, du regard.Les pronhéties des Anciens reviennent à la mémoire du jeune homme: l°- berté perdue, envahissement per l\u2019étranwer, disversion de la tvi- bu.\u201cDonne-la-moi!\u201d Il tremble devant l'autorité de cotte voix sunpliante, Faudra-t-il dire adieu aux courses dans les bois, aux len- gucs rêverics dans l'herbe, aux joyeuses veillées autour du fou, aux danses sous la lune?Il hésite dovant la gravité de son geste.Mettra-t-il dans la gracieuse main qui se tend vers la sicnne, la foi de tous les siens?\u2018La fleur a refermé sa corolle, sur le coeur de \u2018la jeune fille, son coeur a cessé de battre.Les voiliers de Champlain remontaient le grand fleuve.\" Lyson LEMAY, 1éro année, Brevst \u201cA\u201d Ecols Mormale Nouvelle-France.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS 34 > No 34 L'équipe locale en tête de la Ligue Inter-Cités Quilles, Quilles, Quilles uE PROGRES DE COATICOOK ,COATICOOK, LE 20 OCTOBRE 1960 L\u2019équipe Larochelle et Fréres de Coaticook est maintenant en téte de la Ligue Inter-cités, sur un pied d\u2019égalité avec le Raby, de Sherbrooke.Chaque équipe a huit points a son actif mais cependant, Coaticook prend les devants par le nombre de quilles tombées, soit 7792 contre 7787.Ces deux équipes se rencontreront dimanche prochain, à la salle Raby de Sherbrooke et les nôtres espèrent encore améliorer leur avance.Chaque équipe a maintenant dix parties de jouées et se classent dans l\u2019ordre suivant: La- rochelle et Frères, six de gagnées et huit points, Raby, de Sherbrooke, six de gagnées et huit points, Molson, de Sherbrooke, cing de gagnées et six points, Bowloroma, de Windsor Mills, cing de gagnées et six points, Brick & Tiles, d\u2019'East Angus, avec cing de gagnées et cing points et le O'Keefe de Magog, trois de gagnées et trois points.Renald Fournier se classe deuxième compteur de la Ligue, avec une moyenne de 175.8.Bis- sonnette le suit avec 175.6.Ce dernier pour sa part conserve le record du meilleur cing parties a l'étranger, avec 923, soit une moyenne de 184.6.Le Larochelle et Frères a disputé sa dernière rencontre avec le Brick & Tiles d\u2019East Angus.La partie s'est terminée au compte de 3 à 3, mais l\u2019équipe locale a réussi un nombre de pin-fall supérieur de 107 sur son adversaire.Nos quilleurs ont donc réussi le meilleur total d'équipe des trois rencontres disputées dimanche dernier.Le Ra- by rencontrait le O'Keefe et le Bowloroma rencontrait le Mol- son.benediction de ie de quil La nouvelle salle de quilles de Coaticosk.a été hénite dimanche dernier à Coaticook, neau, curé de la paroisse St-Jean l'E par M, Jl\u2019abbé Albert Carbon- rangéliste.S.H.le maire Léger Cameron a également pris part à la cérémonie, ainsi que plusieurs sportifs de Coaticook et de la région.La nouvelle salle compte huit allées, six pour les petites quilles et deux pour les grosses.Elle est également très moderne, spacieuse et commode.Les quilleurs de Coaticook ont sûrement hate d\u2019y recevoir leurs adversaires des ligues de l'extérieur, parlant de la ligue inter-cités.Quand aux autres ligues locales, la salle étant maintenant prête à les recevoir, elles ne tarderont sûrement pas à se former.M.E.Duclos, le nouveau propriétaire de la salle est d'avis que la nouvelle installation saura satisfaire un très grand nombre de quilleurs et de quilleuses en même temps que des équipes de ligue.Lors de la bénédiction, S.H.le .maire Léger Cameron a félicité M.Duclos pour son heureuse initiative soulignant que son établissement était une très belle acquisition pour la ville et un actif de première valeur pour tous les sportifs.\u2018C\u2019est, dit-il, un endroit d'amusement agréable, moderne, on y pratiquera un divertissement très populaire.sain et à la portée de tous les âges\", Il a demandé à la population d'encourager la nouvelle entreprise et souhaité.à celle-ci une cordiale bienvenue et un bon succès avec les sportifs de Coati- cook.Par la suite de nombreux quilleurs ont imité S.H.le maire Cameron et M.l'abbé Albert Carbonneau qui avaient lancé les premières boules.Les quilles ont commencé à tomber pour de bon.RAPPORT MENSUEL DE LA POLICE ET DES INCENDIES Au cours de septembre, les pompiers n\u2019ont eu à répondre qu'à un seul appel, F! s'agissait d'une fournaise à l'huile surchauffée et les demmages ont été nuls.Dans son rapport, le chef Groleau souligne que Pins- pection des bornes-fontaines est commencée.Plusieurs défectuosités sont découvertes et sont réparées à mesure.Au service de la police.99 ap- Les boxeurs PAGE QUINZE de Coaticook en vedetie samedi dernier Des quatre boxeurs de Coaticook présentés au programme de samedi soir dernier, à l'Opéra, deux autres ont remporté des et Pierre Bissonnette ont fait ment Bissonnette qui en était à deux ont réussi des KO.et les décisions nulles, \u2018Buff* Saucier très belle figure et principale- sa première apparition dans l'arène.T1 a grandement étonné la foule en terrassant son adversaire, Pierre Deschesnes, de Waterloo, par K.O.technique, au premier engagement, Saucier a défait Jacgues Gosselin, de hfagog par K.O, à la deuxiéme ronde.Invincible jusqu'à maintenant.Saucier devrait rencontrer prochainement nul.On à pu rem Roland Bolduc de Sherbrooke.Dans le combat principal, Speedy Péloquin a fait match nul aver Léandre Couture, de Magog.Péloquin avait déjà remporté deux combats par décision contre ce même adversaire mais il ne semblait pas dans meHlleure forme samedi soir, D'autre part.On a remarqué que Couture a- vair sensiblement amélioré ss défensive.Tous deux devront se rencontrer de nouveau prochainement.\u201cTous\u201d Boldue a init combat nul aver Jack Proulx.de Dram- mondvile.Ses deux jeunes boxeurs ent présenté le combat.pels ont été enregistrés durant septembre.On a effertué quatre arrestations sans mandat et deux avec mandat, servi cing semmiations, enquété sur deux accidents d'autos banaux et sur .so\u2019 veveen.,, Ca, mon vieux c\u2019est le vrai \u201cp\u2019tit coup > ET le plus apprécié de la soirée, Léo Sawyer de Drummond- ville et Gérald Bombardier.de Magog ont eux aussi fait combat arquer cependant que Sawver a été trés indulgent pour son adversaire qu'il aurait pu vaincre facilement, Sawyer doit rencontrer prochainement Jacques Belle- feuille, de Montréal.le champion canadien des poids légers, \u2018\u201cFantasse\u201d Lepage de Drum- mondville a remporté une victoire par décision sur Léo Boulet, de Magog, Lenace était lui aussi visiblement supérieur à son adversaire qu'il a ménagé.L'organisateur de ce prosram- me de boxe.Bernard Péloquin, prescutera nue autre soiree du moine genre prochainement à lu siûle Bellevue de Coaticook un aervident de jeux.Peux cn- droits dangereux ont été ranpor- tés un enfant a été retrouvé el remis aux parents.Au chapitre des enquêtes, six ont été faites (A suivre en pare A1 PAGE SEIZE LE PROGRES DE COATICOOK ,COATICOOK, LE 20 OCTOBRE 1960 No 34 Nouveau charme en votre cuisine Nouvelles délices et commodités à la cuisson et au grillage avec la cuisinière BEACH entièrement automatique PRIX REGULIER $389.00 Spécial $279.00 PRIX REGULIER $339.00 Spécial $199.00 2 GROSSES DINDES .6 à 8 TARTES ou GATEAUX QUELQUES CARACTERISTIQUES DU MODELE E 3046 ° Chrono mètre électrique automatique Lorsque vous choisissez un Poêle à Gaz BEACH 30 pouces, vous ® Contrôle automatique de la chaleur Vous assurez un fourneau véritablement géant \u2014 7,200 pouces ® Compte-minute électrique cubes, Vous aurez toujours amplement d'espace pour votre cuise e Equipement complet pour frire son ou rôtissage \u2014 quels que soient votre famille ou le grand ® Porte de fourmeau en verre diner.e Prise de courant au chronomètre.TIRAGE MENSUEL Chaque achat de $1.00 vous donne droit de participer au tirage qui aura lieu le dernier vendredi de chaque mois.Mallez ce coupon pour participer au prochain tirage.Nom coven.AATESS@ _nrrorerorcassenserrenerstsréronsrocersassanserenvasannancassenvnpareveresernvaveuts | Deux grilles chromées, ajustables et non-basculantes, s'adaptent fermement et glissent facilement sur des traces équalir:antes formées dans les parois latérales du fourneau.En vue de pars faits résultats, tous les fourneaux BEACH sont scientifiquement isolés et possèdent contrôle automatique de la chaleur, GAGNANTE L\u2019heureuse gagnante du dernier tirage est Mme Oliva Dubé, Hereford Road.Félicitations ! DUPUIS & FILS ENR.RUE MAIN Ouest, COATICOOK Tél.VI 9-4Y61 a veuf bed ad ham Be a 2 aE hd PA Pa UNS Pa AE + Ad BA C4 am ed TE La Ed Ba ae "]