Le progrès de Coaticook, 10 novembre 1960, jeudi 10 novembre 1960

[" 36 -» ABE: eau > » 45a ete L'INDUSTRIE DU TEXTILE EXPOSE SES PROBLEMES E PROG T Hebdomadaire indépendant dévoué aux Intérêts des comtés STANSTEAD et COMPTON #4 l'avant toujours / COATICOOK, LE 10 NOVEMBRE 1960 COOK ES Volume 11, No 37 DES HOMMES ONT PASSE PAR LA \u2014 SOUVEN EZ-VOUS D'EUX LE 11 NOVEMBRE., La silhouette brumeuse des soldats canadiens marche dans la camparne italienne, à l\u2019ombre de la Croix d'Ortona.Plus \u2018a 1,71) soldats canadiens reposent au cimetière militaire canadien à Orto- na, qui fut la scène d\u2019ens des batailles les plus sanglantes de là campagne d'Italie pendant la seconde guerre monci-le.Le 11 novembre, jour du Souvenir, des millions de Canadiens rendront un hommage silencieux à quelque 100,000 héros canadiens qui sont morts nour défendre la liberté depuis 1914.La \u20ac.Scolaire demande un octroi de déficit La Commission Scolaire de Coaticook a décidé de demande, un ectroi de déficit, à la réunion régulière de mardi soir, après que le responsable des finances, le commissaire J.-Armand Robitaille eut démontré une fois de plus la situation précaire permanente dans laquelle la Commission Scolaire se trouve.On sait que le déficit de l\u2019année der- Bière s'élevait à quelque $40,000.Le commissaire Robitaille, comme on se le rappelle, avait déjà proposé d\u2019effectuer un emprunt à long terme pour faire la consolidation des dettes et créer un fonds de roulement pour rencontrer les obligations de la Commission Scolaire durant les périodes \u201ccreuses\u201d, On avait alors objecté que ce n'était pas le moment de faire de la consolidation tant que la nouvelle politique du gouvernement vis-à-vis les Commissions scolaires ne serait pas définitive, et de plus, qu\u2019une commission scolaire ne s'administrait pas comme une municipalité ou conme une entreprise à profit, Le Commissaire Robitaille a reproché cette hésitation mardi soir et affirmé que pendant que la Commission scolaire demeurait dans ses difficultés, d\u2019autres Moins craintives demandaient et recevaient des octrois.Laissant de côté son projet de fonds de roulement, M.Robitaille a proposé qu\u2019au moins on demande l'octroi de déficit.Les commissaires ont approuvé à l'unanimité.Un accident fait cinq blessés sur la rue Main Ouest Un accident de la circulation à fait cinq blessés, dont l\u2019un assez sérieusement, mercredi avant-midi, sur la rue Main Ouest, près de la sortie de la rue Morgan.Une automobile, conduite par M.Lucien Tremblay, de Barnston est venu heurter l\u2019arrière d\u2019un camion chargé de bois de pulpe.Le chauffeur a été (Photo de la Défense nationale) blessé, ainsi que son épouse, son père, M.Adélard Tremblay, ses enfants, Jocelyne et Robert Tremblay.C'est Mme Tremblay qui a été la plus gravement atteinte.L'accident est survenu vers 10 heures, alors que M.Tremblay roulait sur la rue Main Ouest.Selon des témoins, 1l aurait doublé une automobile qui le précédait pour prendre place entre | celle-ci et le camion qui était encore plus avant, et qui venait de sortir de la rue Morgan.C\u2019est en voulant reprendre sa place semble-t-il que la voiture de M.Tremblay a heurté l'arrière du camion.La toiture du véhicule a été partiellement arrachée d'un côté.Sauf Mme Tremblay qui a été conduite dans un hôpital de Sherbrooke, les quatre occupants de la voiture ont reçu les premiers soins à l'hôpital Ste-Ca- therine Labouré de Coaticook et ont pu quitter l'institution peu après, Ces soins leur ont été donnés par les Docteurs Albert et André Samson, Les constatations de l'accident ont été faites par le Chef Gérard Groleau et le caporal Henri Bussière.Club social, industriels et marchands invités à la réflexion.\u2014 Préparation de la prochaine conférence du Textile.\u2014 Coaticook souffre d\u2019importations massives du Japon.Au cours d\u2019une importante réunion qui réunissait des hommes d\u2019affaires et l\u2019autorité civile lundi soir dernier, M.Brock a prononcé une intéressante causerie sur les nombreux problèmes que l\u2019Industrie du Textile doit solutionner si l'on veut maintenir à cette industrie et aux centres qui en dépendent toute leur importance.Présenté par M.Leslie Basker- ville, gérant de la Belding Corticelli de Coaticook, le conférencier s\u2019est appliqué à démontrer à son auditoire que l'industrie du textile canadienne ne fournit que 407% des textiles employés au pays.Statistiques en main M.Brock a expliqué le déclin rapide de cette industrie au cours de la dernière décade et les principales causes imputables à ce déclin.Cependant les dirlgeants de l'industrie du Textile ont déjà pris des moyens afin de parer au pire.L'un de ces moyens est justement les rencontres d'hommes d'affaires, des autorités civiles et des industriels au cours desquelles la lumière est faite sur les difficultés à solutionner.La préparation et le lancement du concours \u201cMADEMOISELLE TEXTILE CANADIEN\u2019, la conférence annuelle du Textile.dont la prochaine est cédulée pour février 1961, l'encouragement aux consommateurs d'employer des produits fabriqués au pays par des citoyens canadiens etc.etc.M.Benoit Lachapelle, ayant expliqué le but de la réunion, s\u2019est dit confiant que la population de Coaticook recevrait le message des Industriels en Textile de Coaticook avec sympathie et par conséquent une collaboration efficace s'en suivrait.Ont également pris la parole, Son Honneur le Maire Léger Cameron, MM.les députés René Létourneau et Georges Vaillan- court ainsi que M.Ramsay, président de la Belding Corticelli.Ce dernier a soullgné que les importations massives provenant du Japon ont pour résultats immédiats de priver de travail quelque cents personnes additionnelles qui travailleraient dans leur plan local, si seulement les manufacturiers canadiens du textile pouvaient vendre sur le marché local environ 60 de ses besoins au lieu du 409 actuel.Par ailleurs M.Douglas Sheard gérant de la firme Geo.Sheard & Co.a annoncé le concours \"MADKMOISELLE TEXTILE de COATICOOK' dont les emndi- tions sont reproduites dans une autre colonne de la presente édition, A cette occasion une quarantaine de prix de présence ont été tirés an sort au cours du banquet et de la soirée, À la table d'honneur, M.Jak Brown, président du Club Lions de Coaticook et Madame Brown: M.et Mme LTé- ger Cameron, maire de Coall- cook, M.et Mme Ramsay, président de Belding Corticelll, M.et Mme Benoit Lachapelle, gérant de la Canadian Celanese de Coa- ticook, M.et, Mme Georges Vall- lancourt, député du comté de Stanstead à Québec, M.et Mme René Létourneau, député du comté de Stanstead à Ottawa, M.et Mme Leslie Baskerville, gérant du Belding Corticolil, Coaticook, M.Brock, le conférencier, M.R.MrAlpine.gérant de Penmans Itd, de Coaticnok, apissait comme maitre de cérémonie.AMICALE DU COUVENT DE COATICOOK LE 20 L\u2019Amicale du Couvent de Coaticook se réunira dimanche le 20 novembre 1960, et toutes les anciennes sont cordialement invitées.L'inscription aura lieu à 11 hres a.m.A midi, le diner sera servi et à 1 h.30, on procédera aux élections.Une partie de cartes débutera à 2 heures et la messe sera dite à l\u2019intention des amicalistes à 4 h.15.Toutes les anciennes voudront bien considérer cette invitation comme personnelle.Bienvenue à toutes.PARTIE de CARTES WHIST et 500 organisée par le comité paroissial de St-Edmond au profit du CENTRE DES LOISIRS MGR LOISELLE Mercredi le 16 nov.1960 à 8 heures p.m.Cordiale bienvenue Admission: 50c | mm f \u2018PAGE DEUX LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 10 NOVEMBRE 1960 .No 37 Grande Nouvelle pour les Sportifs Le SALON de CHAUSSURES ELIAS, 16, rue Child, offre à tous les SPORTIFS 10% d\u2019escompte et aux membres officiels des clubs sportifs un escompte très spécial, selon la coutume établie par feu Mitch Elias, jr.M.Elias et feu son fils Mitch s\u2019engagent à faire le don de $500.00 au projet de ARENA, quand ce projet sera en construction.Salon de Chaussures MICHEL ELIAS & Co.\u201ca MICHEL ELIAS, situé à 59, rue Child, abandonne cette place d'affaires complètement et offre toute la marchandise de cet établissement, au prix coûtant.Profitez de cette occasion pour faire vos ACHATS avec ECONOMIE, 39 rue Child MICHEL ELIAS & Co.Tél VI 9-2431 ATTENTION! Editorial PENSONS-Y MAINTENANT ! En 1864, Coaticook oblenait son statut de municipalité et se donnait un premier Conseil municipal avec MA.A.Adams comme maire.Donc en 1964, notre ville sera centenaire.C\u2019est un événement qui ne peut passer inapereu et auquel nous devons tous penser dès maintenant.Oui, dès maintenant car une fête semblable ne s\u2019organise pas dans un mois et même dans un an, ça ne s\u2019improvise pas et si c'est raté, il n\u2019y a pas de reprise.C\u2019est pourquoi, sans tarder il faut se mettre à l\u2019oeuvre, nous n'avons que trois ans pour nous préparer.Au premier abord, l\u2019organisation de telles fêtes peut gembler une chose très coûteuse et de fait, il faudra engager des sommes importantes.Pourtant, avec un travail bien préparé, il est possible que les montants engagés tant par la ville que par les citoyens et les associations soient des investissements qui rapporteront des dividendes par la suite.Sans doute, en organisant un centenaire, il faut avoir des pensées un peu moins terre à terre que celles du strict point de vue financier.Il faut penser d\u2019abord à rendre hommage aux générations qui nous ont précédés dans cette ville, il faut honorer leur mémoire avec des sentiments d\u2019amour, de reconnaissance.Pourtant, il est raisonnable de penser à l\u2019avenir, comme les fondateurs eux-mêmes le firent en 1864.Ils donnèrent le premier élan économique et social à la ville.La fête du centenaire peut contribuer à en donner le second.Les fondateurs ont investi des sacrifices, des espoirs, de l'argent, il ne faudra pas craindre d'en faire autant.Si chacun veut y mettre du sien, la fête du centenaire peut contribuer à un essor industriel, touristique profitable pour la ville.Pour cela, il ne faut pas simplement se contenter de défilés, de décorations, de soirées historiques, etc.Il faut pour le centenaire offrir une ville propre, attrayante, pourvue de services et d\u2019aménagements qui resteront une fois les banderoles, les fanions et les décorations descendus.Il serait donc raisonnable que nos associations, notre Conseil et tous nos citoyens se préparent.Le Conseil a des projets en marche.Le pare Laurence devrait être aménagé pour 1964, l\u2019aréna devrait être debout, le pro- bleme de la circulation et du stationnement devrait être réglé sur la rue Child.Au moins un début d\u2019aménagement devrait être fait aux gorges de la rivière Coaticook, au moins leur illumination.Les Associations devraient déja prévoir un fonds spécial en vue de l\u2019année 1964, les citoyens devraient penser dès maintenant à l\u2019embellissement de leur propriété, etc.Les visiteurs qui passeront chez-nous à l\u2019occasion du centenaire devront voir à l\u2019arrière des décors éphémères une ville coquette, bien organisée au point de vue services, circulation, stationnement, loisirs, etc.Si c\u2019est ainsi, le centenaire ne sera pas une dépense mais une capitalisation, un investissement.L.B.SPÉCIAUX DE LA SEMAINE Chez GASTON JEAN-MARIE DIXVILLE Bacon Maple Leaf -.-.-.- 63c Saucissefumée Maple Leaf - 43c 24 livres Farine Robin Hood ou Five Roses -$1.95 - 65c 27c 29c Sacs de café Maxwell House - - Bananes, 2 livres pour -.Devant de boeuf de l\u2019ouest, coupé - DIXVILLE Tél.VI 9-3553 Ear Te ES \u2014 FAB Tea oh | Y PARAIT QUE.neem La Commére prom Il ne faut jamais faire deux choses à la fois.Un chasseur de Coaticook l'a appris à ses dépens la semaine dernière.Bien que l'histoire de chasse dont il a été victime soit pour lui des plus humiliantes et des plus \u201cenrageantes\u201d, elle n\u2019en est pas moins des plus incroyables et des plus cocasses, .notre chasseur a vu appa- raitre devant lui un magnifique chevreuil, bien oui, en plein devant lui et tout près.Chasseur et chassé ont été surpris, l'un autant que l\u2019autre et pour cause.Notre disciple de Nemrod était à faire ce qui ressemble à ce que fait une poule quand elle pond un oeuf, .pour bien tirer, il faut bien tenir son arme à deux mains.Mais quand l\u2019une d'elle est fort occupée à tenir le pantalon le tir n'est pas juste et arriva ce qui devait arriver, Ah si le chevreuil pouvait parler.\u2026 parce que le chasseur lui, ne parle pas beaucoup, du moins de cette histoire de chasse.i1 peut tout de même se trouver chanceux, c'aurait pu ê- tre un taureau au lieu d\u2019un che- nion vreuil et on sait que notre homme n\u2019a pas la sympathie des bovidés.FIANCES DE NOEL achetez votre ÉBAGUE de FIANCAILLES : chez votre MAITRE - BIJOUTIER Voyez les plus récents modèles de Bagues à diamants BIJOUTERIE J.R.BOILEAU M.H.B.COATICOOK e ° ° * Ça, mon vieux c\u2019est le vrai \u201cp\u2019tit coup a - Ld ™1 QUI SERA MLLE COATICOOK ?M.Douglas Sheard, gérant de la comraznie Sheard de lM Coaticook a lancé Jundi soir dernier un concours en vue d\u2019élire fj Mile COATICOOK.La demeiral'e sera choïs'e peur son aisan- ÿ ce de maintien, son charme et sa rersornr\" té.Ta ienne fille & aura la chanee d\u2019être cand\u20182> M4 : Ruud automatique à réglage thermostatique \u2014 la meilleure valeur en fait de chauffe-eau électriques.All Es S$ = ; A LIVE serres Ÿ 3 Le Ky craic (© @ Voyez votre marchand préféré ou Southern Canada Power PAGE HUIT LAY BAT SON PLEIN SUIVEZ LA FOULE PROFITEZ DES AUBAINES PROFITABLES CONGELATEUR \u201c\u2018FRIGIDAIRE\u201d 15 pi.cu, Prix de Vente Anniversaire .$275.00 20 pi.cu, Prix de Vente Anniversaire .$325.00 Frigidaire NLRAL MOTORS | SECHEUSE AUTOMATIQUE FRIGIDAIRE.Prix de Vente Anniversaire .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.wo $1 59.00 IL FAUT EGALEMENT VOIR L\u2019ASSORTIMENT DE CUISINIERES \u201cFRIGIDAIRE\u201d - POUR VOTRE SATISFACTION LE PROGRES DE COATICOOK, COATICOOK, LE 10 NOVEMBRE 1960 ENTE 5: ANNIVERSAIRE LU de NOEL Un léger dépôt vous réservera la marchandise e rx ee jusqu'à Noël SUGGESTIONS POUR CADEAUX SPECIAUX D\u2019ANNIVERSAIRE ENSEMBLE DE 3 MORCEAUX LAMPE SUR PIED LAMPE DE TABLE $22.50 FER A VAPEUR G.E.$1 8 .50 GRILLE-PAIN G.E.$2 3 .5 0 POLISSEUSE G.E.$ 3 9, 50 TIRAGE DE NOEL _ Chaque achat de $1.00 vous donne droit de participer au tirage qui aura lieu le 24 décembre prochain.MALLEZ CE COUPON POUR PARTICIPER AU TIRAGE.ARTICLES TIRES AU SORT LA VEILLE DE NOEL ler prix: FAUTEUIL BERCANT 2e prix: TOURNE-DISQUES 3e prix: LAMPE SUR PIED GAGNANT DU DERNIER TIRAGE t M.Marcellin BERGERON, Coaticook-Nord.DUPUIS & FILS ENR.RUE MAIN Ouest, COATICOOK Tél.VI 9-4161 No 37 E : La Suef oa Two LM LACH 2 BR MT "]