L'événement-journal, 4 avril 1950, mardi 4 avril 1950

[" Ta Een se Le ciel y pourvoira Québec espère bien qu'il fera beau le jour de Pâques.C'est la fête du renouveau dans la nature comme en la vie spirituelle.Ce jour-là, une bonne vieille tradition veut qu'on manifeste sa joie, si possible, en portant sa plus belle toilette, avec ou sans fleurs.Si le temps le permet, ce complément ajouterait une note gaie a la solennité de la Résurrection.La satisfaction populaire ne serais pas complète, cependant, sans un nettoyage rapide des rues-de la ville.Il en coûterait relativement peu d'accélérer ainsi ce premier nettoyage printanier.\u2018\u201cAide- toi, le ciel t'aidera\u201d.Chez nous cet adage est plus souvent cité que mis à l\u2019épreuve.L'administration civique compte surtout sur le soleil et la pluie pour entreprendre un travail indispensable à la propreté.et à l'hygiène.On aimerait qu'elle fit exception à son habitude.cette année, pour complaire au voeu de ses administrés.Sans quoi, comme par le passé, il faudra compter encore sur un paterna- isme providentiel pour suppléer à l'insuffisance des services urbains.Gazette rimée On demande H y a toujours au Sénat un certain nombre de vacances; des candidats, st on en a, en soulfrent donc les conséquences.Alors qu'on espère toujours i arrive qu'on désespère d'entrer jamais dans ce séjour des sages que rien n'exaspere.Mais voici que l'autorité innile les vieux de la vieille qui ont le Sénat mérité à le quitter avant qu'on veuille.Su les sénateurs à ces voeux avec soumission se conforment comment comblera-t-on les creux de fant de fauteuils uniformes ?Heureusement que les chômeurs toujours prêts à rendre service, bien qu'indifférents aur honneurs sadapleront a cet office.Le rimailleur Intentions manifestes A l'occasion du deuxième anniversaire de l'institution du Plan Marshall, des déclarations inquiétantes ont été publiées par l'auteur et les agents de cette forme d'aide à l'Europe démocratique.Le général Marshall a dit que le premier objet de ces secours était réalisé: il s'agissait du relèvement de pays amis appauvris par la guerre; quand au second.il a pour but de rétablir la puissance militaire des alliés des Etats- Unis.Le résultat complet de cette politique dépend des quelques milliards qu'il dépensera avant juin 1952, époque où l'Europe occidentale sera en mesure de parachever l'oeuvre entreprise.Afin qu'on comprenne mieux à quoi tend cet effort, le général ajouta \u2018que les tenants de deux points de vue opposés sont engagés dans une lutte mortelle\u201d.Traitant du même sujet, le secrétaire d'Etat, M.Acheson a déclaré \u201cqu'il n\u2019y avait pas de reconciliation possible avec les ennemis de la liberté\u201d.Il a exprimé l'espoir qu\u2019une immense majorité se révoltera contre une minorité qui domine par la terreur.Comme pour confirmer ce pessimisme diplomatique, un expert canadien en la matière.a prédit \u2018que la génération actuelle ou la suivante verront inévitablement la guerre atomique\u201d.Ces propos inquiétants viennent de personnages qui n'ont pas de responsabilité ministérielle mais qui ont besoin de millions pour atteindre leurs fins.Etant donné leur importance et la publicité donnée à leurs opinions, il faut tenir compte des discours et des intentions de ces vedettes de la diplomatie, de la politique.et de la science.It reste à dire que leur alar- misme ne concorde pas avec l'optimisme modéré du Président Truman et du premier ministre du Canada, et que leurs intentions sont manifestement opposées à celles que le Pape propose comme moyen terme aux bellicistes de deux camps qui veulent étendre leur domina- tton au monde entier, ude d'un projet de loi En fin de séance.hier soir.la Chambre basse a commencé l'étude au proje: de loi autorisant la compagnie Aluminum à harnacher une partie des pouvoirs d'eau de la vi- vière Péribonca, Le chef de l'opposition a déclaré son approbation du principe de la loi parce qu'il y voit des avantages considérables pour la région du Lac St-Jean.Au moment de l'ajournement, apres 10 heures 90.lec ciéputés avaient adopté sx articles du bill.qui en contien: 32 le reste sera étudié à la séance de ce matin.L \u201c83e année \u2014 No 273 La crise continue en Belgique ! Bruxelles, 4.(l'A) Le premier ministre libéral Albert Deveze | n\u2019a pas réussi à résoudre la crise qui secute actuellement ia Belgi- j que.On s'attend maintenant à ce que le socialiste Gaston Eyskens | soit appelé à former un gouvernement qui facilite le retour de Suisse du roi Léopold.Deveze s'est rendu hier à Genève avec l'in- © lention de demander au roi de revenir en Belgique et d'abdiquer: contrairement à ce qu\u2019il attendait, le roi est demeuré sur ses positions du 16 mars.Après la majorité que ce monarque a obtenue dans le plébiscite de cette date, le parlement doit ou le restaurer sur son trône ou le déposer.De son côté le roi a déclaré qu'il abdiquerait si le parlement Je rejetait.On sait que le gouvernement | d'Eyshens a dû démissionner le 18 mars et qu'aucun chef n'a pu former un gouvernement depuis.Après les deux votes libéraux que les socialistes viennent d'obtenir il ne leur manque plus que deux votes pour avoir l'assentiment de la Chambre basse, la seule qui s\u2019objecte.Étude des pensions de vieillesse par un comité des deux chambres Ottawa.4.PC» Le Parlement s'est l'économie nationale.I) précisa que engagé hier dans une enquête con-.le mode d'agir du Canada est de jointe sur les pensions de vieillesse.construire solidement de façon à et dès le début des indices laissentice que chaque mesure sociale puis- prévoir la possibilité d'améliorations se durer longtemps.avant la fin de la présente session, Le sénateur King a rappelé qu'il C'est du moins la pensée qu'a ex- a piloté le premier bill des pensions primée M.Jean Lesage «L.-Montma-:de vieillesse au Canada aux Com- gny-l'Islet', après avoir été élu pré- munes en 1926.Ce bill fut rejeté sident conjoint du comité parle-\u2018au sénat, mais il fut finalement mentaire de -la sécurité du vieil approuve l'année suivante.Il dé- âge.comité qui se compose de 40 clara réaliser que le comité doit membres, députés et sénateurs.faire face à des problèmes impor- nateur J.-H.King, ancien Orateur Un plan plus convenable au point de la Chambre haute.Il est possi- de vue de la protection des vieil- ble que la session actuelle se ter- lards.(mine vers le début de juillet.L'autre président nommé est le sé- tants dans ses effarts pour trouver\u2019 FVENEM TOT RNAS QUEBEC, MARDI 4 AVRIL 1950 N IL.} mier ministre et du chef de l'opposition.\u2014 Compromis possible à la séance des députes.\u2014 Les délibérations au Conseil legislatit.La discorde a augmente hier entre l\u2019Assemblée législative et le Conseil législatif au sujet du bill de Montréal, dont le sort sera définitivement scelle aujourd'hui.L'amendement voie par le Conseil cr comité des bills privés et rejetant l'article 66 qui prévoyait l'Iinsttu- tion d'un referendum sur le mode administratif de la métropole a ele rapporté hier après-nndi devant les députés, qui l'ont retourné au Conseil, après Un vote de 65 à T7.en refusant d'accepter cet amende- \u2018ment, Devant ce refus, le Conseil a, par un vote de 10 à 5.affirmé sa volonté de persister dans son amendement.sur proposition de l'hon.P.du Tremblay.L'honorabie Jacob \u2018Nicol a protesié énergiquement contre la teneur du message de la (Chambre Basse et.fait remarquer que le vote du Conseil contre l'article 66 avait justement pour but de protéger les droits démocrali- ques de Montreal.Hier soir.à la levée de In séance des députés, M.qu'il avait entendu parler du bill de Montréal, ¢3 que \u201cle .consei! avait eu un grand mouvement: il \u2018avait invoqué l'intérêt publie pour fouler aux pieds les droits démocratiques, En tout cas.nous verrons cela demain\u201d, a ajouté M.Du-' plessis.On croit généralement que l'Assemblée égislative, pour ne pas \u201ctuer\u201d Je bill ni le laisser mourir Dès la première réunion du comité, M.Lesage a souligné qu'il a: attentivement suivi les débats à®la .jchambre sur les pensions de vieillesse et a noté l'existence d'une diversité de vues sur le meilleur Mes côtés de la Chambre on est lelairement convaineu que le systé- Los Angeles, 4, PA) La mysté- ime actuel des pensions de vieilles- rieuse disparition en mer d'un hom- se peut et doit être amélioré.Et me qui vivait dans l'ubsession d'être |M.Lesage informa alors le comité déporté apres avoir ete trouvé cou- ique les organisations nationales, les.pable de trahison pendant la guer- [groupements de bienfaisance et le re.intrigue les autorités.{travail organisé pourront exposer Le dirparu, Théodore Donay, un \u2018leurs points de vue sur le sujet.quinquagénaire de Detroit né en M.John Diefenbaker (PC-Lake Allemagne.avait éié condamné en jcentre) un membre du comité.fit 1943 à 6 ans 'a de prison pour alors remarquer qu'il est bon d'invi-'n'avoir pas dénoncé un prisonnier iter des groupements nationaux à de guerre allemand evade, l'avia- présenter leurs arguments, maisiteur Hans Peter Krug.en 1842, iqu'it ne faut pas oublier ceux qui A noter qu'un autre habitant de sont le plus intéressés, soit l'Asso- Detroit.Max Stephen, a eté -con- ictation des bénéficiaires de pensions damné à mort pour avoir secouru de vicillesse.Vaviateur, evadé dun camp canai M.Lesage convint de la chose dien! Cette peine fut commuée et.précisa que les pouvoirs du co-' en prison à perpétuité.Émité lui permetient d'étudier au.En mer, on a retrouvé vide le ca- complet notre svstème actuel, sa not automobile loué samedi à Avalon jforce et sa faiblesse.les systèmes./IMe Catalina par un homme se jen vigueur dans d'autres pays, et donnant pour Théodore Donay.Le (de considérer les avantages des ré-;canot de 18 pieds de longueur ne | cipiendiaires ainsi que le coût des contenait qu'une valise de linge.bénéfices.Tl ajouta que dans l'éla- jboration de toute faudra pas oublier Une notr sur laquelle on formule il ne lire \u201cLes perspectives de mon les besoins de nir sont trés sombres\u201d et peut ave- \u201cAdieu, Vingt -six condamnations pour espionnage a Sofia | Sofia, 4.(PC) Six Yougoslaves déclare que des documents siavant jet vingt Bulgares ont été condam- cette thèse ont été produits au ;vés hier par un tribunal régional procés de 10 moines catholiques 1a de longues années d'emprisonne- accusés de haute-trahison, d\u2019es- ,ment\u2014\u2018deux à la prison à perpé- pionnage et d'activité antinationa- jtuité» -pour s'être livres à l'espion- le.inage en Yougoslavie et pour avoit: Las correspondants de Ja ;comploté le renversement du BoU- occidentale n'ont pas obtenu (vernement bulgare.; torisition d'assister ait procès.|Les 26 accuses ont avoué.; Un peu plus tard dans la jour- Branka Svieralz, ancien capitaine née d'Hier, deux autres ordres cade la Sûreté yougoslave.et Arinka\u2019\\holiques, les Bénédictions et le Sioikova, un Bulgare, ont été con- Frères de la Merci, ont été ajoutés jdamnés à la prison à perpétuité à Ja liste des ordres mis en acou- et à une amende de 1.000000 leva presse l'au- ais ar .sation, Prémontres, Jésuites.Ré- L-\u2014tenvirons3.500;, | la moitie de demproristes, Franciscains et Do- \u2018leurs biens ont été coalisques.minicains Quatre des accusés devront.passé quinze ans en prison.Ils se- Théodore Donay s\u2019est we emer reer probablement suicidé mes bons amis\u201d.le tout \u2018Théodore Donay\" a été trouvée dimanche dans une chambre d'hôtel à Avalon à peu près au amo- ment où la marine de guerre des Etats-Unis rapportait qu'un sous- marin non-identifié avait été aperçu au large de la côte californienne.Les personnages officiels sont incapables de dire s'il y a Lune rels- tion entre les deux incidents.' Un officier de la marine de guerre de reiour d'une chasse au sous- marin au large de la Californie croit avoir detecté à l'aide de ses instruments Un où plusieurs submersibles à quelque J7 milles de la côte.Mais officiellement la marine de guerre des Etats-Unis mande : \u2014 \u201cRésultats négatifs.\u2014 Rien à Duplessis déclara.Signe, enrre les priverait deux Chambres, Montréal de son ce qui droit d'expropriation des tramways, acep- tera ce mating a sa seance de 11 heures, le reje, du referendum, vlause que M.Duplessis vait lui- mème imérée dans 1 Cril, Si l'Assemblée refuse de nouveau l'amendement, un dernier recours existe, en procedure parlementaire britannique procédure qui n'a ja- mals die utilisée à Québec: Une reunion conjointe des deux cham- bres pour en venir à un moven ter-; me, laivimtage allant raditiometlemert.à cependant, la Chambre Basse en ce vas.Mais il ne semble pa: qu'on ail (ccours à \u20ac pru- cede, Si Assemblée\u2019 consent ce matin a amenloment du conseil après avails regeté hier, Ce sera Ja se- condo fois en cliq ans que le Con- sell l'emporte su: le desir de l'As- seimbilre lezislanve, :a première fois étant le cejet pro Je conseil de la taxe de luxe vvé en 1945 par lo douveracment de union nat! nale Son Honneur le maire de Montreal.M.Camilien Houde, a suivi sur place.depuis la fin de la semaine dernière surtout, les péregrinations d'une Chambre a autre de ce qu'il appelle ie \u201cbébé\u201d, et semble avoir hâte de voir adopter definitive- ment le bill no 100.Refus de l'Assemblée Dés que le président de l'Assem-_ aux députés de blée eut.fait part d'amendement apporte par le Conseil législatif a l'effet de supprimer l'article oblgeant à Un referen- : sur le mode administratif et le projet d'un metro, M.Gearges Guévrement, député de Jeranne- Mance et consciller municipal de Montréal, proposa une motion de refus d'accepter l'amendement du coseil, La mo ion Guévremont sait qu'a mess ee soit envoyé au conse: Pdislatif peur linfG rer que l'As pn.aux soe Plo oo Ba tare, rue a Les.su chhique ps.ee vnembits du no Un, Frank et Raymond Bourget.Edouard Fournier, Ernest Michaud, Fiouard Currier.Guy Labrecque.ser Herve Begin, ; ; 1 .ie Le rnand Pelectier, Alphonse Ga.ls sont gardés à l'emploi de gnon, J-B.Marcoux, Xavier Bou- «hard, Maurice Casey, Wilfrid Du- clos.A:ride Lecours, Léon Guay | Ce 21 a Hu bose HO Wifcid Deschènes, J.-L.Laperriére ! ; I\" de H-A Roy, Gilles et J-P.Picard.; n Cirrment Marotte.Xavier Lane dote glns.J-M.Bézin, Maurice Robin, Jean Ardousn, Yves Aubert, Mare pique de Leournead Gile, Yvan et Mare Guy.Anrien Cantur, Frs, Bourus- Ruméo Guay.Reunion dos choles de groupes.\u2014- La nomenclature des Cologne: (CIP) Presque tous les, (membres de la rédaction du quoti- | \u2018di:n communiste Neue Vo:k:zeitung ; vit \u2018iLvoiue\u201d au Comité d'Etat du! parti communiste pour la Rhénanie du Nora Wesiphalle \u2018(zone bri- soo Antonio tt Raymond Beaudet tannique dr Allemagne) \u201ceur symn-, Conrad Brunelle, Edouard Ber.Pathie pour Tito.Ils ont promis.Goes Cl Utre Laflarime, Eugène Gué.\u2018fépeuduni, de s'amender sous la, rin, Grorses Bernier.Georges The.direction du nouveau commissaire Ttaul.Lauréat Tanguay, Aïber: : Herr Lrdwohn, nouveau directeur Guay, Rene Nadeau, Lucien et du Journal.On a permis à ces ex- | J-C.Curon, Georges Boulanger listes de conserver leur emploi à 9 Georges Lecours.Paul Samson, J.-T.\u201cédition qu'ils considèrent l''objec- Pelletier, A Sylvain, Juseph Trem- vite bourg ose\u201d comme une \"in- at Ph Guav S Emond.Lau- fame supercherie\u201d et qu'ils étudient.ul vet Chabot.D Giroux.Alfred Ber- À fond lès oeuvres de Staline.ainsi ward, L-P Theriault, Nog! Byam, Ue arte de Lenine sur \u201cLa fa- J-M.Tursvon.Laval Bolduc, Jos.$70 de rédiver un journal.\u201d Le com- Pouliot, F-X.Lumontagne.Marcej Muniqué communiste mentionne les Bétin, L.Asselin, N.Labrie, Na.Neuf Membres suivants de la rédac- poivron et Roïnnd \u2018Thibault.Benoît LoN © les camarades Lichtenstein, Deti du club ta dore de fuson,.su La a ee qu ait © MY le vi ciuy de Le Phare ! port ul en 00 0 : cute de a -0-Drume 1 1 1 .» ; le-Pierre, Germain et François Beck-hult, Gunzburger, Maletz Zei- ur à boa dont on Poiré, Laurent Roy.Alphonse Mi- der, Da cine, Bumenthal, Kannen-.Fons fo Cheri, Eugene Carrier Armand et Cite petites emia dos Hours Robison, P-P.Bead Ow elle ne pourrait plus s'aventurer Professionnels de Leis, Letourneau, Ray Lemieux, Paul! dutis Unie guerre, Boden, Georges Wells, Ls.Laflam- Ma i ied eo wine da me Aub Larovhelle, Paul Brunel- M- de Courcy à vivlemment con-; Qi he D-Drons ouest a Levis Ant Cantin, Frs.Alle, Hervé dune les méthodes sovietigues et a PE Heu ste Feleoonree somiefie Langiols, Hector Gagnon, René Misiste pour que les nations du pace) 1d % du odes quete equipe Totiglons, eu.te de l'Atlantique cessent de parler Ge de ste gible de Après lu ceremome Tunëbre, Ip SHraioit ol posent des uctes con- po Lea dr Leos reste amotio arent conduis oa et ren io ymbitions de Phirtinatiers nie La EE | Parobeiul et inhumes chin ; dde voir ces nations perdre sth de con stune Brood ES \u2018 terra de la famille à tu- leur temps en conférences tandis, CEERI à dispos de Tuyui- ee nous Téterons nos plus cor- qu'elie étend constamment ses fron-, : Comptables en trois puri.CHIES sympathies.tières et rend ainsi invulnérable An cours de tes pur- une plus grande partie de son ter-| Paul Dion, BI PH, a ritoire.i ! fret WG 04 * partie simple de i grams wee oe La Russie ne bougera roula une parte simple de 152 \u2018Dans Fautre reacoutre, l'équipe a pas avant deux ans Médecins fut victorieuse au compte \u201cOn 5udonne OCHdCOUP trop aux | conjectures en ce Qui concerne lai ?Russie\u201d, à conclu M.de Courey \u201cet, * Lon se demande avec Lrop d'hésita de 3 à 2 contre l'équipe des Dentis- Montreal, 4 (PC) Lu Russie ne,tion quels #estes devraient être pur | tes, M.Guston Samson, de l'équi-! poséra aucun acte physique qui;sés, Personnellement je n'al aucun, pé des Médoins, se di-tingua par-! pourrait déclencher Une troisième !doute que la Russie, avec ses gl- tienlièrement en roulant des par-[Buerre mondime d'ici 2 ans.Elle ganuesques ressources potentielles, \u201cties simples de 189 et 191, jtroit qu'à ce ternps-là elle sera si:se prépare -à la guerre\u201d.1 bien préparée que les nations du ones La finale pour du CHAIM- pacte de j'Atlantique se plieront à pionnat.de ln Loue séru jouse ©; cus exipences xû eater | Amini SELL JOULE CU ses exigences plutôt que de risquer ; g sir, à 9 heures, en la mime salle.\u2019 ! à \u20ac eminine RE RESTE l'annihilation complète.C'est du, h > les finalistes > roi de 10 édiée aux hommes l'équipe d\u20ac-|moins l'opinion qu'a avancée hier! Hollvwoo:.3 \u2018PA: F'éditrire de! uéider ; Médiin< et edle des Pharmaciens.! Kenneth de Courey, écrivain nn- | Les amateurs à quilles de li riveiglais et éditeur de l'Intelligence | j*Ud rent invitrs à cette finale de 4 Digest, devant le Club canadien de jj, page feminine d'un journal est |dans 7 qui promet d'être intéres-\u2018 Montréal.(parfois fatiguée de toujours écrire ante.= is 5 les femmes.C'est d'ailleurs son qu'a ressentie Wanda éditrice féminne du Ci- ; Dans un discours qu'il avait in- (pour ; tibulé \u201cVers la crise et la renais- Lame 0 i sance dans les affaires mondiales\u201d, Henderson.; as 'M.de Courcy a exprimé l'avis que tizen-News d'Hollywood.Elle a choi- ; Le groupe Scout.Déviel, de Lévis.Ma seule façon d'éviter cette mena- jsi le premier avril pour se révoltes JOUULSE Une paie de cartes \u20ac.\u2018ce à ja civilisation serait de renfor- jet a, en effet, offert À ses lectrices \u2018aura lieu jeudi soir, le 20 avril, va cer rapidement la Turquie.Les {un fameux poisson: sa page entière la salle,St-Prunçois Xavier, à Lé-'sources de ravitaillement d'huile de comnosée de photographies, modes, vie, Dos tables seront aussi or- la Russie lui seralent ainsi enlevées lrecettes, était dédiée aux hommes.SEER SERVICES D'AUTOBUS SPECIAUX POUR PAQUES se rendre à !n salle et ces person- JEUDI SOIR \u2014 6 avril 1 Partie de cartes des Scouts de Lévis.i _\u2014\u2014 prix de présence.Pour | terminer cette soirée, les Scouts et les Routiers présenteront un feu de camp.Les recettes de ceîte soirée de cartes serviront à l'achat de \u201cmatériel nouveau, car les temos uc- tuclies ne peuvent plus servir et loivent être remplacées.Le sroupt Dézaiel compte sur la générosité des\u2019 purent: et amis des Scouts.La Compagmie de Transport Provincial mettra I en service des autobus supplémentaires pour accommoder les voyageurs pendant la fin de semaine de Pâques.VENDREDI SAINT \u2014 7 avril Funérailles de Mme Adjutor Ecolieres en retraite fermée Une trente d'élèves finissante: des cours class ques et commercial, du couvent de Jésus-Maric, à Lau- con, sont entrees hier matin en re- jlraite fermée à ln maison du Cé- Hacle, & Québec.Ctite retraite fer- née se terminera demimumn.(Maheux.Nombreux changements d'horatres ce jour-là.Samedi matin.le 11 mars, au mi- Veuillez vous renseigner auprès de l'agent | Leu d'un nembreux concours de pu- local.frents et d'amis.ont eu lieu, en d'église de Biciville, les funérail- .Hes de dame Ida Drapeau, époust, SAM.\u2014 8 avril 3 horaire regulier du sam.\u2018de M.Adjuior Muheux, décedée le 8 mars, à l'âge de 57 ans.¢ La levée du corps fut faite par M.l'abbé Armand Lessard.vicaire DIM.\u2014 9 avril ?Nnoraire regulier du dun.ide la paroisse.Le survice fut chan- Lee eee - «té par M.l'abbé J-Edmond Poi- 1 (ré, de Pintendre assisté comme .diacre et sous-diacre de MM.les LUN.-10 avril : borane réguiter du lun.vicaires Armand Lessard ct Arthur.Gingras.La paroissiale | sous la diroction de M, Roméo Si- none chanta ji messe des morts Renseignez-vous auprès de voire agent local turmonisée et des soli furent ren.18 Ste-Anne \u2014 Tél.: 2-1312 dus.Mme Jules Boulanger tou- Tel.: 5-6182 chorale :chait l'orgue.| M.Philippe Picard éta:t porteur jde la croix.Conduisaient ic deuil: M.Ad- tjutor Maheux, epoux de la défun- [Les M, Raymond Maheux, son fils: 501 bivd Charest LB San sit.Rédacteurs communistes aller.ands secu avouent leur sympathie pour Tito leur journal à certaines conditions.\u2014 La façon de Lénine de rédiger un journal.! \"titistes' berg et Neumann.Le nombre des \u201ctitistes\u201d avoués est apparemment plus considérable, cependant, le communiqué fait auxsi mention \u201cd\u2019autres membres de la rédaction\".Le seul cas avéré de \u201ctitism:\u201d, au Neue Volkszeitung, (et probablement aussi la seule cause de l'aveu et des sanctions) a été la publication d'uné version abrégée d'un long message de félicitations que Je Comité central du Parti communiste de \u2018l\u2019Al'emagne a adressé au maréchal Staline à l'occasion de son soixante- d'xième anniversaire de naissance, le 21 décembre dernier.Dans sa version du message, le Neue Volkszeitung, d'aprés le Comité communiste de l'Etat, a omis une phrase au sujet \u201cdes nationalités libérées™ ainsi qu'une phrase \u201cextré- mement importante\u201d où Staline était loué \u201cpour avoir formulé avec précision la théorie du marxisme- len:nisme\u201d.La piré omission, cependant, de l'avis des chefs du parti, c'est qu'on à juissé tombé la derniere phrase du message.Cette phrase se lisait comme suit .\u201cNous promettons, à titre d'avant-garde el de partie la mieux orgaiLsee de la uusse ouvrière, et\u2019 bien armés de vos principes, de Jut- \u2018 toute ter Impituvablement contre influence hostile au parti, afin de lui permettre de gagner pleinement muniste, \u201cle message tout entier n'est devenu qu\u2019une agglomération de mots vides de sens\u201d.Voici le car la confiance de la classe ouvrière\u201d.: Sans cette phrase, déclarait le co- | mité exécutif d'Etat du Parti com- ; M.Ernest Meunier ; sentinelle, M .Willie Fontaine; gendarme, M.Léo- Chemises de l'aviation ne Fontan volées à Napierville | A la suite de ces élections, M iervi 3 | Des l'abbé Aurèle Ouellet donna sa bé- paride, ee faible pour Hédiction aux nouveaux officiers et les chemises de l'aviation cana-jleur donna de précieux conseils à dienne ont fait une razzia dans la l'occasion de l'Année Sainte.succursale locale de la St-John Ma-! En terminant, les membres ont \u2018nufacturing Co.Is ont emporté de nouveau nommé MM.Gérard pour 83,000 de chemises destinees a'Foirier, Joseph Charrier et Ernest la RCAF.C'est le second cam- Meunier, délégués au Comité con- briolage a se produire a l'usine der joint des barbiers-colffeurs pour le district de Québec.puis deux mois et demi, Le 20 janvier.des voleurs y avalent pris pour $1,000 de marchandises.Gérard Poirier à la présidence L'Union des compagnons de bar- kb: .s de Québec Inc.a élu comme président M.Gérard Poirier au cours de sa derniére assemblée régulière.Les autres membres, gui feront partie du bureau de direction pour le terme courant sont: vice-preési-.dent, M.Gérard Bilodeau; secré- taire-archiviste, M.R.Blais, assis- tant-secrétaire archiviste, M.Sévé- rin Moisan : secrétaire-trésorier,.MM.Joseph Charrier; secrétaire-fi- inancier, M.Joseph Gingras; assis- itant-secrétaire financier.M.Emile \u2018Gauvin ; secrétaire-correspondant.\u2019 UN DES niers de NE, Car \u2018 , Aa mets rere i f i ! : VICKERS'EsT LISTILLÉ AU CANADA ET DisTRIBUÉ PAR Calvert en Cas pe DOULEURS MUSCULAIRES L'ingrédient analgésique d\u2019Alka-Seltzer soulage promptement muscles endoloris et douleurs.Agit rapidement car vous l'absorbez dissous.En vente duns toute pharmacie.Ce n'est pas un laxzatif Avec la Tuile d\u2019Asphalte Armstrong vous pouvez dessiner Il est possible de réaliser pratiquement tout dessin original et toute comb couleurs lorsque vous employez la : Tuile d\u2019Asphalte Armstrong.Ce couvre-plancher moderne et adaptable vous offre une grande vari .leurs unies et marbrées.et l\u2019entrepreneur en couvre-planchers ou le distributeur Armstrong de votre district montrer comme il est plancher pour la cuisine, la sal ARMSTRONG CORK CANADA Voyez rolre facile \u2014 et coûteux-\u2014de dessiner votre nouveau votre propre plancher! la salle de bain, le corridor ou le sous-sol.La Tuile d\u2019Asphalte Armstrong est facile à entretenir.Ses couleurs ne peuvent s'effacer.Elle conserve sa beauté première durant des années grâce à un occasionnel lavage et cirage.Demandez à votre entrepreneuren couvre- planchers ou distributeur de vous montrer les couleurs et de vous suggérer quelques dessins de planchers, ou écrivez pour obtenir notre dépliant GRATUIT de 8 pages illustrées en couleurs, inaison de été de cou- peut vous peu le de jeux, LIMITED, 109 côte de la Montagne, Québec, téléphone : 2-2165 plus proche entrepreneur ou vendeur Armstrong: Distributeurs en gros seulement:Tôle Gaufrée de Québec Enr.38 rue Saint-François, Québec ENTREPRENEURS EN COUVRE-PLANCHERS \u2014 QUEBEC Bilodeau Limitée 82 rue Richelieu Terrazzo Meosaïsue & Tuile Liée M.Willie Drapeau, son frère: MM | Philippe Bégin, Alfred Pépin.Ph:- 48 Aippe Pouliot, Philémon et Jean- lThoïmas Maheux, ses beaux-frères:! MM.J.-C.Drupeau, Louis Bécin (R Popin, Clermont et Alexandre (Drapenn, Henry Whitton et mie 25 boul.Saint-Sacrement e ee © 5 oo Les Industries de Terrazzo Inc.Henri Girard 324 rue Dorchester 248 rue Prince-Edouard La Cie de Tulle & Marbre de Québec Ltée 5327 rue Dorchester \u2018LA TUILE DASPHALTE | 1)-\u2014\u2018hermin hardé le muaisons \u2014 vor BN DDR DS Pa | N LÀ 0 | 1 ™ E [J U | R i 1 | \u2018 aint ea rd inn.\u2018 | Furgroes, RU Trépanier.Jacque: à IT | oll IT | U IR | EIST | Fl.11\u2014-AhrévIation de saint \u2014 Trans- {Bernier et UP Dayon, es cousins \u2014\u2014\u2014 possède l'intensité en neutrons | sion, nemble-t-H, à ia nécessité a la main {en boîtes) \u201coa.chacun eevee asset La eur 0 sou 0 000006 nn?de construire une seconde pile atomiqur.l'humanité menacée par l'athéisme la plus considérable de toutes les piles du monde ; elle permet | de fabriquer à Chalk River des radioisotopes des atomes radioactifs, sous une forme (très concentrée.\u201d \u201cDes gens qui ne comprennent pas les simples lois de l'énergie atomique et croient qu\u2019elles LAWRENCE SPERBER, créateur de mode renommé, dit: \u201cToutes les femmes i la mode voudront avoir des Nylons Mercury à Couture Foncée pour aller avèc leurs nouvelles toilertes de printemps.Ces bas POUR VOTRE TABLE À DÉJEUNER Jolies Nappes de Lunch et de Diner excessivement fins ont été spécialement conçus constituent un secret que l'on Le Caire.(CIP; \u2018Les dirigeants, pour que leurs couleurs s'harmonisent avec la mode savants.et théologiens de l'Islam ° et ° de ce printemps.\u201d DES ,Ç ; jont le devoir de collaborer avec les Flattent la Jambe .font plus d'usage ; » dirigeants des Eglises chrétiennes, rBOUFFEES A \u2018pour sauver ie monde des dangers \u201cgui menacent de le refouier dans grandeur app.54 x 54 et 54 x 70 Le Haut *Flex-top, une exclusivité Mercury, diminue Dessins pittoresques et jolie bordure \u2026 qui sont tellement attrayants .toutes couleurs la tension du bas.DE < ~ une primitive barbarie\u201d, a déclare garanties inaltérables el imprimées sur un coton de qualité spécialement bonne \u2026 choix e Le Talon Moulé, une autre exclusivité Mercury.garde 2 dile prince Mohammes Ali, prince de jaune \u2026 vert \u2026 bleu \u2026 et ur nouveau gris.la couture droite.wo héritier d Egypie, au cours dun dia- ® Le Cou-de-pied naturel des Nylons Mercury moule st jcours prononcé dans une réunion Commandes postales et téléphoniques acceptées en autant que possible.fis le pied et la cheville\u2014pas de phs.Traverses vous en ce moment Ia périnte i privée, et que publie le journal du E © La longueur est marquée, en pouces, sur toutes les nible du retour d'âge\u201d Souffrez-Vous de: Caire \u201cA) Misri\".: E ; bes de chaleur.de faiblesss, de ner.à , paires de Nylons Mercury.vonité et d'irritabilité prerenivra?Alors, Le prince.qui oonsenrait son ex M .§ S 8 cran yez sons plus tarder |e cormpené végétn! P \u2018e, > ) - -\u2014 - as 2 La Lydia FE.Piakhar.11 voux apportera om posé À la situation constitutionnelle agasinez en tout confort - ervez-vous vous-meme 3 on Couleurs Mercury hie-faimant soulagement! Cat excellent de ja Syrie, où se pose la question \u20ac p.\u201cà lo Mod remide eat Agalement recommandé pour yrie, Teta orn po queatic fb.° e \u2018 les rmaux d'eatormne! :de savoir s! l'Islam sera ou non pro- H d\u2019 ff : ° 9 à 6 #7 eures d'affaires : Es pous le printemps 1950 Coral Sand, Holiday Beach Tau, Sea Gull, Sky Tanpe, Sea Shell.damé p A , Noires LYDIA E.PINKHAM Criement : \"Le monde et aujour.d'hui ravagé par une vague d'a- théiame, qui conduk une partie de \u2018l'humanité sur un dangereux sentier, et sacrifie toutes les idées et les valeurs spirituelles des Livres ; Saints : l'amour, la rectitude, la Hi berté et l'amour du prochain.Chaque communauté doit travailler au respest des convictions religieuses.\"celles dé la minorité comme celles de la majorité\u201d.Fe 4 .B \u2018 ' 1034 1 4 Lo .« ER A - \u201clo.14 su + 1 : + 4 - eo» - : PR) À Ta ; T 1° - co bi.a tu ad nod ° x Ty su 7.\u2014 SL 1 \u2018 avril 1050 Haat Bis ; in Bs + i vu-F 4 pe 9 Ba Lu Co oi CL Ww Lu 4 & Ont P 1645 lug 3 Service 6.13 15 lo Fowur C ci C 8 pc.ler p UREN 10382 2 La 3 31 Bl Lol ; 15176 1o%s 1574! su 23 a0 | | 0 | ! ten colts) 6% 6; i i 2 = 2 | 4: 37 17 | i 59 55 53 ; lei luu 177 | « Metals M C 25 vi > | i GoM T 7 % oi 13 a 13% 145 74 34» 24, 36; 162 29 25\u20ac 148-; 143%: 415 3 | $ 2 Conun diy du Can z = as | DE MONTREAL 33540 Be fol 39 Iran 6! «| 250 L 60 60 6 | 8 8, | 6 2! 4 L 810% 2 MOL le | she 4 Bag) Min es Es te 30%: \u201cs 192) a Nia | 2 A 3 hie \u2018Fobritt ; 4 4 Huy des i 560 Ançic-U Oil Co L 455 430 450 ! C y & EOC L 780 780 28U 280 vent L 130 \u201c30 17 Oil Cu Ltd 812}; 12% 1212 re 4 4 4 605 605 600 | ji : 438,400 actions comprenant 78,760 inqus:rielles et 301.700 minières.an | 1s \u201c© Bourse de New-York Cours tourna pur BARRY & MeMANANY.membres ue st Bourse de Montreal, iv-#i, ruc Saint-Fierre, Québec.Counce du 3 avril 1450 Titres Ferm Am Cur 344 Am tGmuvit ok Au del 155 Ahacouca sut = { ith, (5 & 0 ta\" Husciix 410g fie | Beth 4 ; Ca sa C a 0 Chrys Col Gas Coma S | Cons ed | Curtis A 4 vd Hitlis 1 Bice Auto 4 | Brie {Gen Et :| jen Mit { frvosdrach Bil Uoodyeur Siig Ge Nor P HI Hudson M ER tn Haves mt Pup a) nt Fe; J Muy Krunee i a Monte : 8% Nash Kel 1944 | Ny Cent 144 N Amer 1244 Parst Pix 2088 Pran R 17144 Pept 1074 Phillips Gil i Badia 18% a : 28 « Tn ny Dinh Pia Untd Atr C.fi «| Vapadin Hy Ci Warner hy + 8e ! u = ns chee El Aa} wi ys 8 KL win oy 1 tales: 1.670.000 Rut i féance du Toaveil 16840 Haut ar From sat, su at 5h 14H, addy mn mn 4% 4%, ; Tate Ty mem & tn Dot 21 «vf Can .viuntenier gagne davantace Montréal.-\u2014 Les profits nets cen- soùidés de Edäy Paper Company Ltd e de va fütale en propriété exciusi- Loo The E-B, Eddy Company, pour Le ce 1959, apparaissent à $862.- City soit l\u2019équivaient de 8°.81 pour ct aucune des actions de li c'asse A\u201d an roxard de 8793410 où 8351 par action en 1948.Le rapport souligne que la demun- ae continue de requérir uné procuc- Jon à pLcine capacité.Les vantes di iMter de tous genre en 194) ont etd de 125.984 tonnes, soit une reduce tien de 1,900 tonnes sur le ch.!fre inuel de ia Steel Company of Canada, \u201cet ordinaire combinée, ont été de An cn 1949 au regard de $2.07 l\u2019année | dollars ont accusé une augmentation substantieile, Les gages et salaires payés durant \u2018paynlent 817 \u2018les communes $14-814.50.Steel Company fait plus de profits Huni.on.(Spéciale) Le bilan an- Limited qui couvre l'exercice termi- \u2018né le 31 décembre 1949, montre que ses rucettes, par action privilégiée 813.85 en regard de $10.38 en 1048 es de $7.73 seulement en 1947.Les roceties par action sur ies actions ordinaires \u2018et privilégiées fraction-| ® nées \u2014 confirmées par des Lettres Patentes Supplémentaires en date ldu ler mars 1950 \u2014 ont atteint 82.77 précédente.Les venies de l\u2019année exprimée en alors que les profits (des filiales et de la vente de sous- produits étaient aussi plus élevés l'année ont atteint un total de $51,- 843.343, soit, $3,442,909 de plus qu\u2019en i 1048.* Peu de changement au marché du bétail Montréal, 3.(PC).Les arrivages (étaient faibles ct les prix à peu {près stables sur les deux marchés gt, {aux becs : Les offres consistaient en 626 bé- \u2018ites à cornes, 27 moutons, 475 porcs N aux de Montréal hier.\u2018et 510 veaux.Les arrivages de bêtes à cornes comprensient surtout des vaches.{P jLes prix étaient stables sur Un mai- ché assez actif.Quelques bouvil- ions de qualité de choix rappor- (aient S25 ct les moyens $21-823.50, les génisces de qualité moyenne sell vendaien: $18.50-821, les communes £14-818.Les bonues vaches 50-818.50 et quelglies- une £19, les moyenncs $16-817 et Pour la charcuterie et la mise en conserve, elles étaiont à $10-S13.50 Les arrivages de veaux qui étaient faibles, rencontraient des prix sta-! bles à la suite d'une bonne deman-| de.Les bons eaux de lait s'enle- ivalent à $25-824, les communs et.\",moyens en froupes mélangés à $19- | §22 avec quelques sujets communs: iA $16.| Quelques moutons étaient offerts | à 513.+ Les prix des pores n'avaient pas; , lots ¢lablis au moment de la rédac- {tion de ce builetin- Bilans annuels PAUL SERVICE STORES Montréal \u2014- Paul Service Stores Ltd a rapporté des recettes nettes de 869,544 pour lexercice terminé le 30 décembre 1949, en regard de S169652 pour l'année précédente.C'est l'équivalent de 8139 par ace- ion ordinaire au regard de $3.25.Le fonds de roulement a diminué d'environ $29,000.DIVIDENDES DECLARES Federal Grain Ltd.: dividende privilégié de 31.63, payable le ler Hit aux actionnaires inscrits le 15 de 1048, \u2018 \u2018 avril, baisse des \u201c\u2019A-gros.40 1-2 \u2018Arrivages Le dollar canadien coté à 90 1-4 cents New-York.\u2014 «PC) \u2014 Le dollar canadien était inchangé à un es- ;cormpte de 8°; pour cent, par rap-| \u2018port wu dollar américain, hier, la frrriucture du marché des chan-{y de chemins de fer ont mani- > étrangers.La livre sterling\u2019 était stationnalre au taux de 82.80%.inier, x x x Ottawa.\u2014 (PC: \u2014 Lh Commis sion de contrôle du change étran-!aljant d'une fraction à plus de trois ger ma,ntient les taux suivants pour le dollar américain: une prime de 10 pour cent à l'achat et une prime! de 10 1-2 pour cent à la vente.Lal livre sterling cotait en fonds cana-' diens 5307 \\ à l'achat et 83.08% , à la vente.Tendance : à la oeufs Les arrivages d'oeufs à Qué montrent une légère aurmentation.$ Les surplus sont envoyés à Mont- 1 Lr& prix ont une tendance la buse vu l'augmentation des ui 9, venant des provinces de! De di wrod da! prossistes cotaent ls prix wd ta 22 subvants aux déwadllanis © A-gros Ty mp ow [43-44 cents ia douzalne, A-inoyeas, 1063 Bow 1140-417 A-pouiciles, (8-40: catégorie do LS S 5 © B.39-40; cutégorie, C.\u2026 32.Ys, Hh Le.Le marché des volailles est In- Ae Bs HE changé.1344 134 14 Moncréal (PC: D n'y eut aucune : transaction hier à la Bourse Canadienne drs denrées.24 veufs éitaent stables sur les marchés ae gros \u201clibres\u201d.Les arri- veges étaient légers et la demande bonne.Les oeufs en cartons vendus en petites quantités par les grossistes aux détaillants sont demeurés inchangés, Les pornmes de terre étaient géné- lralement stables Montréal, (PC) A la fermeture de la Eowurse Canadienne des Den- rics, hier, le bourre, 92 points.du uch © (comptant! éLait coté à 60 a livre.fi ats de l'E-t offerts par wa- après inspection préalable \u2018étaient cotés comme suit: \u2014 A-gros, (40 1-2 cents la douzaine ; *28 1-2: 'E-B., 36; A-voulst os: 37 catgoric E-C, 2 Mentréal.(PC).On trouvera el- cutlésoric D 16 15\" 1$ laprès les prix des produits de la: TEREBENTHINE 4 Savannah, ; \u20act rap- \\porcés par le ministère fédérau de, PLOMB, contrats de juillet la livre ferme tels que côtés ici hier ll'ugrivuiture:- Ocufs: -\u2014 en caisses gratuites : catégorie C., 25.5.6 caisses.BEURRE : \u2014 Arrivage courant : uébec, No 1 pasteurisé, 60 1-4 cts: ila livre ; No 2, 59 1-4.Prix de gros: Quésec, No 1 pasteurisé, frais et en- | tremosé, 60 3-4-61 cents; No 2, 59 3-4-G0, pour le beurre 38 points.Première qualité de crèmerie, imprimé, prix aux commerçants, 6114- 62.Arrivages : 1,260 boîtes.FROMAGE :\u2014 Arrivage courant: blanc de l'Ontario, 28 cents la livre; coloré do l'Ontario, 28 3-8; blanc du Québec, 29.Prix de gros: blanc de l'Ontario, 29 1-2 cents: coloré de l'Ontario, 30; blanc du Québec, 29 1-2-30 3-4.Aucun arrivage.POMMES DE TERRE :\u2014 Quebec, No 1, en sac de 75 lbs, $1.10-1.15 ; Nuouveau-Brunswick, No 1, 81.25 - 1.20; en sac de 10 Ibs $0.19 - 0.21.Ile du Prince-Edouard, $1.40 - 1.50; No 1, en sac de 10 lbs, 20.22.Le prix du blé baisse à Chicago catégorie B., 37; Chicago (PA) Le blé a terminé la séance avec des portes appréciables, hier, maleré un faible rallement | vers la fermeture.Les autres céréa-| les ont fléchi aussi, sans, toutefois, accuser des baisses aussi marquées.Dé nombreuses liquidations ont batayé le parquet du blé a l'ouverture de la Bourse devant les nouvelles d'humidité en fin de semaine j dans des régions du Sud-Ouest.Voici les prix des options sur le marché à terme : BLE : _Jaux Etats-Unis 1 de mai A-moyers, cents la douzaine ; A- ; moyens, 381-2- 39 ; A- -poulettes, 37; e réarmement favorise un ralliemen | Les chemins de fer dominent un New-York, \u2014 (PA) \u2014 Les Va- ifesté une vigueur \\Insoupçonnée ce qui a entrainé une amé- lloration du sentiment spéculatif.Les ferroviaires ont inscrit des gains points, alors que le reste \u2018du marché enregistait des avances Va- iriant entre une fraction et plus id'un point.Nombre de nouveaux sommets pour l\u2019année 1950 furent \u201cenregistrés par les chemins de fer \u2018sur le mouvement de hausse.L'ac- Les prix de gros New-York.(PA) On trouvera plus bas les prix de gros des principales :commodités sur le marché new-yor- jKais à moins d'indications contraires: {HUILE tirée de la graine de coton i blanchie, contrats $0.1569 CUIVRE contrats de mai la livre off.0.1545 CAOUTCHOUC brut, contrats No 1 de mai 0.21 PEAUX BRUTES, vleux contrats de septembre, off PEAUX LEGERES de vaches; comptant 0.24 COTON contrats de mai, la balle 32.27 COTON \u2018\u201cMiddiing\u201d comptant, prix nominal 32.82 SUCRE domestique, contrats No C de mai la livre 0.0499 SUCRE mondial, brut, comptant nominal 0.0548 ETAIN, contrats de juin 0.78'2 CACAO contrats de mai nominal CACAO comptant, \u201cAccra\u201d, prix nominal 0.2325 CAFE, Santos No 4, comptant, nominal 0474-12 CAFE Santos \u201cS\u201d contrats | mai, nominal, 0.4624 FARINE en sac de coton de 100 ibs, \u201cFamily Patents\u201d à Minneapolis 7.20 | LAINE, contrats de juillet ila livre, off 1.35 [LAINE TOPS, contrats de julllet, off 0.2255 1.7430 en Georgie.0.43 | off.0.10 ZINC domestique d'avril off 0.1040 | Titres au comptoir { Cours fournis par Kippen & Co.Ine.Séance du 3 avril 1950 0.1875 | yickers a grimpé de 4% | marché à la hausse à New-York tivité des chemins de fer était surveillée étroitement à Wall Street depuis plusieurs jours parce que les analystes du marché ont déclaré que l'avance des industrielles doit être appuyée par un mouvement analogue des chemins de fer pour confirmer le signal de hausse.Quelques bonnes nouvelles ont contribué à la vigueur du marché; ainsi, la production d'acier a augmenté au meilleur niveau depuis le 21 mars 1949, Et la General Motors a annoncé que la fabrica- tlon de voitures et de camions \u201cChevrolet\u201d avait touché en mars un nouveau record dans l'histoire de cette division.A MONTREAL Montréal.\u2014 (PC) \u2014 Des affaires nourries ont fait monter les stocks hier a \"la Bourse et au Curb de Montréal.Les gains allaient d'une légère fraction à plus d'un point.Les affaires ont englobé pas moins de 76,700 valeurs industrielles et 361,700 actions minières.Une variété de papeteries se sont traitées activement pour conduire le marché vers de plus haut paliers.Abi- tibi a haussé de 1's point au nouveau sommet de $28%z, Price Brothers de 1!': à 73.etc.Canadian points a $108, nouveau haut.Les gains prédominaient parmi les valeurs minières et les huiles de l'Ouest.Sur un total de 220 stocks tran- sigés, 104 ont monté, tandis que 45 ont baissé et 71 demeurèrent inchangés.A TORONTO Toronto.\u2014 (PC) \u2014 Le pouvoir d'achat a augmenté constamment, «ce qui a porté l'indice des valeurs industrielles à un nouveau sommet hier à la Bourse de Toronto.Le reste du marché paraissait vigoureux aussi mais ce sont les valeurs industrielles qui ont mené la parade avec des gains qui allaient d'une fraction à près de deux points.Le compartiment minier a présenté une grande activité et a accaparé une partie considérable du volume d'affaires.Les métaux usuels ont bien figuré à la suite du \u201cBig Four\u201d \u2014 Consolidated Smelters, Hudson Bay, International Nickel et Noranda.Entrainées par Upper Canada.les mines d'or junior en production étaient modérément vigoureuses.Les huiles de l'Ouest ont atteint encore de nouveaux sommets, en poursuivant leur quatrième semaine de hausses.| HAUSSE DES CHEMINS DE FER DU BRESIL Londres, (Reuters) La demande des spéculateurs a donné de la fermeté à la section des chemins de fer du Brésil, hier, à la Bourse de Londres.Les autres titres \u201cextérieurs\u201d étaient calmes, alors que les obligations européennes et japonaises balssaient là où il y eut des changements.Le premier jour de l'exercice financier au pays & apporté peu Of! Dem Acadia Apts 18:23 .| Baillargeon J B Pid 12 B D'Economie 20 33 B D'Épargne Mtl 42 a Beauh L & Pow 2134 23 Beauh Pow 9 A Cdn Arena 88 .Can Life 520 540 Cooksville Co A 1114 12% Do B Bla 8% Cuban Cdn Bug 5 Dupuis Frères Pfd 2217 24% Guar Co of NA 350 420 Interprov Brick A Pid 81 .Do B Pid 31 Laprairie Co Pid 99 La Prévoyance Cle d'Ass 13 16 La Traverse de Lévis 15 19 Nat Drug & Chem Bla 94 Prévoyants du Cda 102 Prov Eank 18 18% Prudential Tr 12 _- Que Apts 34 Que Te! & Pow B 1.50 8: Law Brick 38 Sun Life 600 620 Sun Trust 150 d'activité dans le compartiment des valeurs domestiques.Fournisseurs attitrés Haut Bas Ferm, + 2 Mot 22816 2230, Trani, de Sa Majesté Georges VI Juil 201.202 -20614 Lid Sept 205 \u2018203 20072.20023| Tanqueray, Gordon & Co.Déc 207% 205% 200 -90013 13312- 13554 125% 13214 Rats 75 7 07 - 6675 877% 6575 6T'a Mai 1s4% 133'y 13374-134 iJuit 13712 12814 10e Gept 12012 1381, 1387 Déc 142'z 142 142% FEVES sois: ! Mat 263\" 260 26313- 26312 26314-264 \u201c2601, 25874-259 Juit 25012 258 Jan 204\"; 20594 2057 GRAINS COMPTANT BLE \u2014 Air un prix dishoniole.MALS No 5, jaune, vieille rérolte $1.10, ORGE - Moi, prix nominel, $1.25-1.85 Nov 2C1 20214 20, 14-204 204 ny 057: bellissent et enri maison.Aucune pour si peu.Les teintures All-tabric TINTEX égayent, em- teintes aussi ravissantes \u2014 près de 30 couleurs gu choix \u2014 nulle autre teinture fait autant chissent l\u2019aspect de votre autre teinture n'offre de La teinture TINTEX pour rideaux \u2014 écru où pêche \u2014 ravive vos rideaux défraichis et leur communique une % nouvelle beauté pour seulement 15¢.TINTEX est Sx facile d'emploi .n\u2019abime pas vos précieux rideaux.Al!-Fabric TINTEX est en vente aux cies, magasins à rayons et de nouveautés.Nulle autre teinture n\u2019égale TINTEX .qu'en soit le prix.A fbi harma- » quel GARANTI TINTEX pour-fous gour fous Tissus pus «C QOAANQOOSAAÂNQOAN 0201700311 V0000000000722222 722222227727) PERLE UNE» DS AA HHS EY ONE HOODOO OAH EEE ed - .\u2018 .} .\u201cge .1 d d hé | L EVENEMENT- -JOURNAL, Québec, mardi 4 avril 19650 i , OBLIGATIONS CANADIENNES | Mines hors-liste Titres mobiliers inactifs : Tendance des marchés : ! 3 ices publics 42 82 = A i tiours fourmis par BARRY 5 Montell! ; | s ma rchés de Montréal { Séance du 3 avril 1950 IY servie P 2823 oem Frui its ef ; Cours fournis par l'Association des courtiers en obligations du Canads | OKI rue Saint-Pierre.Québec sur le | Titres bes plus actifs xur Jes marchés | Volume des venies: 1870000 actions.Ë .i ré £ i h .> { et transmis à Québec par fils privés de la Presse Canadienne.Le OFF.DEM.PRESSE CANADIENNE de Montréal {naires à fermé nchangée à 1084.A ; M .1$SF i Séance du 3 avell 1950 park 3 * =, Stance du 3 avril 1850 | SECTION INDUSTRIELLE ' Les obligations 4 New-York | equmes Ey Adeimont 16 té 1 RB uy M ; ; 2.| Beaurive 1 1 OPP.DEM.Simon 1713 18% 110h A 3 * Ventes \u2018Titres Ferm.Chang 3 0 a io 18 Toronto, (PC), Voici les prix de à Ooljrations de IT Dem Rare se © a tan (Ne ES CES 7 (Barber Là 23 3 lac au p LE To eM ane Ÿ u | 10.328 Canadian Marcon: 535 ro 08.unai Soe indy Du NS VS; |gros des fruits et légumes tels que à Titres Oft, Dem[PuiQ ¢ 56 305 107 [Niio L'«& ra Vii | Dre 2 3 Agnew S 23, 8 [Simp A :* \u201ca\\Mar T & A .8.230 Abitibi Paper 28, \u2014 Ia; Lun 34 1015 1051 746 1132 : dde L now 1951 99% 100%,|Quebec 3 60 70084 L0i4.|Nor Q P 3% 67 \u2018ois 101% Bright Red L 3c 3 (ae 6% 1%|Do P 9813 SB-} Craisbe 4 5 Bral 830 1000 |W Groc 7 - {MU Ret 35 BC ! 2400 B C.Forest 348 ine.Haut 1850 98.1 102.8 1054 748 1131} ignons Verts, OR $0,40-0.50 5 à 1) \"Juin 58-66 10514 10a: fQue A 23 53 96% Jus Powe si 593 1014 Croydon 1 2 Iga Bk Note 154, 15V:/W Kooi P 138, 25 Moore 27 green 2.254 Sourhmount Inv 0.51 inc.Bas 1950 546 1024 1049 70.6 1131 Sn Hubbard\u201d, \u2018bots = 0 WA Emprunis de guerre : Que H 3% 88 9 OA SRE SR 3 7 98 100 Derisk s 3 |n a où P 3574 2614] Weston + Da P 1114 QIX 1865 Can Paille RY 17% inc {Haut 1948 941 1028 1053 707 112.6 Choux .Ltr eine à | 3h 83 ete) 10 loan Que H 1069-53 08 © 10012 [3hawin 3*2 70 102 103 Fiabitant is 536 RC EL 44 PP.MOSS ne Poe apes (176 Ls45 Abitibt Pap 38150 20% ts Bas 69 $91 ote 1008 829 1088 Enampignons 8 1 ous, ; 1 1 050-080 # 4 Yu se : 5 \\, : \u201caa 3 © vn ans \"ee .- © .fated ln 1m fQMC 29 87 as, 1dit.{Shawin 3\u2018; 73 102 104 |Kenbay 4 6 |Bruck £a 65 19 \u201c|Winn E P 100 100 [Nuclear 1143 11% - SECTION MINIERE i Carottes lavées.bots .+ = 128-1350 À 3 56 (Ge VI 103 103/5/QMC 2°.67 85% 97 |SL M.Pow 3%.70 100 Jvz Kenda 9 11 Burrar A mh © loller 5 P 26, ; Orange Cr 7 114 » ; Carottes non lavérs \u2026 \u2026 \u2026 .078-100 2 87 (4e V) 102 102%; /QMC 3 62 89ta 101 [Uni Bec 3 53 99% 10) |Lake Expanse 6 1 15, 50re > [D & P 28 20 |paton P Bl vent ; , Chang.| Panals lnvés, bois .o .1.28-1.50 à i ; ; 2h QMC 3 72 99 100% [Winn El 3% 71 103 104 Lavaite 4 5 |Do B hE ; Pow C and P 53 84 {Ventes Titres per.ang.Hana: non avis Lo.090-100 E 15 (ge ¥) ete oa QMC 344 58 10244 104 jlindustrielles : Martin Bird 3 4 C Iran Fnd 12 2 ' CURB ° Renold Cov A 18 19 | 39.000 Candego 9.08, ! ool Retleraves.le paner .«075-100 bo el) 102\" 10744|QMC 3%a 86 101% 103 |Abitibl 314 67) 102 104 Major 2 3 {CN Pow 1 109 , Russel) 1 ! 24,003 Centremuque bas Oignons pour ls cuisson, È 3 62 «Te V) : it vs ; nm 15 Marbenor = 1 17 |C Sfe P 994; 100 [Auto Fad A 6 S59 * 1, 31,000 United Atbesios 066 LOUVICOURT GOLDFIELD ; ; ; .15-185 i V) 102 \u20141024,/QMC 3'4 77 100 100% ang © Of 4 64 105% 1073 Sangamo 13 12, ».u de 56 ius .1 ! 35 sw 03 10294{Satk 4% 55 11118 B.\u20ac \u2018Pulp 3'2 67 98l2 {Mate Yellowknife 2% tle Wire A 83; .ipo 8B 385 400 | En 115 116 : 20.000 Slnden 0.83 + Rhudarhe de serre, carton 4 3 68 (Be Vio 10 a, 1001 de l'est 4 de 7 farnwail 2 Maribdros + \u201cMariboros en avant 2-0 Bemi-finale de louer: 3 de 59 For! FPranées #8 Emerson 3 \u2018Fort Frances gaqre \u2018a serie 3-3 Loupe Memorial \u2018 B*mi-finaie e 4 de TU: Guelph 2, Prreupine 0 Guelph en avant 2-0 Semi-finaié one.> 4 de 7 Brandon 3.Po:'-Arthur 4 Brandon en avant 2-5 AT JOUR HE! Ligue Nationale Sem:-lirnie 4 de 7 Détroy a Toronto Tororo en avar! 2-0 Rangers a Canndiens , Rangers en avan: 4-0: * Coupe Allan Semi-finals est 4 de 7: Bherbrooke à Sydney } rSherbrocke er avar: 2-0 Finale du Canada | au ballon-panier (PC) hier soir, à Montréal, dans la première rencontre d'une fut que 7 fois en dehors de lar- ! gent et à la fin de l'année 1) cour-: série finale o .de 5 pour le cham- plonnat senior du Canada au bal- Aucune nouvelle ne nous est par-'ra le mille en 2:07 4-5 à Foxboro lon-panier.venue de Dillon, Caroline du Sud.où les Braves de Québec doivent ;et 2:05 2-5 à Old Orchard .- * Puis en parlant des Courses sous Les visiteurs se révélérent plus , rapides que les joueurs du Y.M.H.tenir leur camp d'entrainement pour; narnais, disons que le Parc Riche-\u2019 A, mais ces derniers furent très so- 1950 .Ick même à Québec.le\\jjeu compte faire son ouverture le!lides à la défense, et c'est ce bril- publiciste Roméo Lalande n'ava®ig ou J6 avril à la suite de l'arrivée Jant jeu défensif qui leur valut la aucune déclaration à faire hier et il en fut de même du président, le Dr A.Bellemarre.Comme nous le disions samedi matin, le contrat du club avec le stade municipal sera discuté cet après-midi au Comité Administratif et tout Indique que nous aurons des bonnes nouvelles à vous apprendre.Un ami de Dean McBride nous rapporte que le joueur de défense des As doit ce marier aujourd'hui même et ensuite partir pour un voyage aux Bermudes.Au cours de l'été.Dean continuera à occuper son poste à l'Anglo et tout indique qu'il sera de retour avec le club en 1950-51.D'Oshawa, nous apprenons que l'épouse de George Scholes vient de donner naissance à une fille.Ceci signifie done que George perd le petit pari que nous: avions fait avec lui avant son départ.Il désirait un garçon.Pour faire suite à l\u2019entre-file que nous avons publié hier matin sur l'acquisition des nouveaux coursiers à la piste de l'Exposition, nous nous sommes mis en communication avec le gérant-publiciste Henri Bertrand hier après-midi.C'est ainsi que nous apprenons que le sportsman Ameédée Demers, Jr., vient d\u2019acheter Don Climatic, un trotteur de 7 ans, venant de Calumet Climatic, et Finland, bien connu a la piste locale.Emilien Blondeau a acquis Foxie Fancy, un amble de 6 ans éligible dans le 20 amble et qui a une marque de 2:11.Le plus intéressant de ces chevaux est Don Climatic.éligible dans le 14 trot et dont la marque est de 2:04 3-5.Appartenant à Frank S.Hopkins de Boston.Mass., il a déjà gagné $10,194.00 dans sa carrière dont.$4.762 l'an dernier.En 1949, il participa en 26 épreuves et en gagna 10, termina deuxième 4 fois, troisième 2 fois, quatrième 2 fois et cinquième 1 fois.I ne HOMMES! Dormez vos nuits rondes; Si vous êtes obligés de vous lever souvent la nuit à cause d'envies impérieuses d'uriner, recourez au traitement magnésien (MAGNOPIELS).Grâce à ce nouveau traitement, il est possible de faire disparaître vite ces troubles qui surviennent vers la cin- Qquantaine ; mictions douloureuses et fréquentes, élancements, etc.Et vous retrouverez votre entrain et votre joie de vivre.MAGNOPILLS provoquent un prompt retour des forces, même après une intervention chirurgicale.MAGNOPILLS sont en vente dans toutes les pharmacies.ROF 1 Voyez ces Johnson 1950 chez votre MODELE HD.25CV MODELE TN.5.0CV MODELE OK.81CV M 7 oBc¢ Puissance au frein certifiée par l'OBC à 4,000 a tp.m.(Modèle OK à 2,800 !.p.m.) JOHNSON MOTORS PETERBORO Demandez notre documentation compiler of le Garde du Sportsman\u201d, ane nouvelle brochure illustrée grstuite, JF Sas.Bustion & Fils Samson A Filion | VENTE \u20ac MODELE QD.100CV MODELE CANADA de chevaux de Toronto.Québec ne sera pas loin en arrière avec le 14 mal.ICI ET LA.Maurice Richard, qui a compté 33 buts et 17 assists dans les 41 parties éliminatoires auxquelles il a participé en cinq saisons, réus- sira-t-il à compter son premier but des présentes séries ce soir?.| Jusqu'à date, les Rangers l'ont te- \u2018nu en respect complet et le dicton qui veut que les \u201cCanadiens ne gagnent pas quand Richard ne comp-| jte pas\u201d n'a pu être plus vrai depuis le début de la présente semi- finale.Mais le \u201cRocket\u201d compte bien se jouer de ses surveillants ce soir.L'histoire des séries de la coupe! Stanley révèle que les Canadiens et; les Rangers en sont aux prises pour ; la cinquième fois dans une série.Montréal! gagna la première en 1930, mais les Rangers ont pris les trois suivantes en 1932, 1933 et 1935 et tout indique qu'ils en prendront une autre.Avant la présente série, les deux clubs s'étaient disputés 10 parties des éliminatoires et les Rangers avaient eu le meilleur avec cinq victoires, deux nulles et seu- jement trois défaites.Ein réponse à un lecteur disons que le club St-Marc des Carières a remporté le championnat provincial intermédiaire \u201cB\u201d dernièrement en battant le Collége Dostaler de Montréal en deux parties consécutives dans la finale provinciale de :2 dans 3.Le St-Marc alignait les Québécois Jacques Proulx, Laval Rinfret, Jean-Marc Lagacé et Jacques Alain.Les scores furent de 8-0 et 6-5 dans la finale.Bill Durnan était tellement abattu après la partie de dimanche qu\u2019il a demandé au gérant général Frank Selke d'être remplacé par le jeune Gerry McNeil.On rapporte que le possesseur du trophée George Vézina n\u2019a pas été trop bon depuis le début des séries, mais il est aussi bon de signaler que les Canadiens n'ont pas donné beaucoup de points à leur gardien de buts.seulement quatre en trois joutes.Peut-être que certains joueurs d'attaque seraient mieux sur le banc que sur la glace et alors Durnan pourrait travailler plus à l'aise.Le Pérou se retire Lima, 4 \u2018PA) Le Pérou s'est re- tré officféllement hier de compétition de la coupe Davis pour cette i victoire.Le compte était de 22-17 en Benny Lands faveur du Y.M.H.A.à la fin du pre- Brillante défensi ve des Rangers - GUS KYLE (15) des Rangers premiére partie dela série Canadiens- d 2 credi dernier.On sait que les Rangers remportérent la victoire au compte de 3-1.ment voir ELMER LACH, des Canadiens, qui vient aider son coéquipier.NER, c'est FRANK EDDOLLS, MAURICE RICHARD, brillant joueur des Canadiens de Montréal, tombe sur la glace, au cours de cette Rangers, disputée au Madison Square Garden de Toronto, mer- sont également occupés à protéger tandis que l'arbitre BILIL CHADWICK surveille la partie de près.On peut égale- PENTTI LUND (9) et Chuck Rayner.En avant de RAY- Les Rangers gagneront-ils la série dès ce soir.\u2014 Les new-yorkais sont présentement favoris \u2014 L'absence de Kenny Reardon se fait grandement sentir.Montreal, 4.!PC' au mur recevront la visite des Ran- partie signifiera peut-être la fin Dick Irvin.Les Rangers, qui apres avoir terminé la saison en quatrième position de la ligue étaient loin d'être favoris contre les Canadiens, ont joué en véritables champions depuis le début des éfiminatoires et détiennent aujourd'hui une formidable avance de 3-0, dans cette série 4 de 7, un peu considérés comme les meilleurs de la ligue, mais, parties contre Rangers, ils ont sco- ré seulement quatre fois.tandis que Bill reprises, au cours de ces trois rencontres.Et on connait le dicton : \u201cImpossible de remporter la victoire, si vous ne scorez pas\u201d.coup, samedi soir.quand ils ont, perdu les services de leur joueur de défense Kenny Reardon.pour la balance de la saison, mais même les plus optimistes s'accordent à dire que les Rangers ont déclassé les Canadiens, depuis le début de cette série.Le tout a débuté mercredi dernier, à New-York, alors que les Rangers remportèrent la victoire au compte de 3-1.Mais les Canadiens oublièrent vite cette défaite en se disant : \u2018On les aura, samedi, 4 Montréal\u201d.Puis arriva la journée de samedi.Les Canadiens débutérent sur le bon pied en prenant une avance de 2-0.Malis au cours des dix dernières minutes de cette partie, les année parce que son meilleur joueur, Enrique Buse, a annoncé qu'il sera incapable de jouer.A3 EIN le \u201cfameux 5 CV'Johnson possède l'embrayage au point mort D n'est plus nécessaire de stopper votre moteur pour \u2018noyer\u2019 le poisson ou dégager votre ligne.Il suffit de faire jouer la manette si commode du point mort, et le TN 5 CV Johnson tourne à vide.C'est simple et pratique.Cela vous permet de réchauffer votre moteur avant de partir-\u2014de vous mettre ensuite en marche arrière pour reculer doucement jusqu'en eau profonde-puis de vous lancer de l'avant vers une pêche fructueuse.Retenez dès aujour- d'hui votre nouveau TN chez votre dépositaire Johnson.I] fait partie de la vaste organisation Johnson qui assure la vente et le service d'entretien Johnson d'un océan à l'autre, et qui n'a d'autre but que de vous procurer pour de longues années toutes les joies du canotage hors-bord.dépositaire aujourd\u2019hui.ELE SD.160 CV ODELE PO.220 CV NY \\==7 PAPE D'UN | OCEAN ney-yorkais réussirent deux buts, |pour triompher des Canadiens au (Suite à la page 13, 8e col.) i WA petites PUIS.PLUS.OE 166 St-Vallier, MT rue SE Pad, Quebec Ouehee Les Canadiens, de Montréal, présentement acculés; gers de New-York, ce soir.et cette] bs.de la saison pour les hommes de # Au cours de la saison réguliére,| on fit beaucoup de publicité aux scoreurs des Canadiens, qui étaient en trois Durnan était déjoué a dix Les Canadiens ont reçu un dur Les séries continuent ce soir i | Une bousculade en régle + i | | i 1 Ï i poids compter.Cette scène fut prise mière joute de la série Rangers-Canadiens.ce act pas TPS ALLAN STANLEY (8) des Rangers de New-York se lance de tout son pour venir au secours du cerbère CHUCK RAYNER des Rangers, comme FLOYD CURRY (6) des Canadiens de Montréal, pénètre à toute vitesse dans les filets dans un futile effort pour dans la seconde période de la pre- (I.N.P.) une victoire de Toronto, 4.(PC) Les puissants Marlboros de Toronto ont de nouveau écrasé les Calumets de Cornwall, hier soir, cette fois au score de 12-2, pour prendre une avance de 2-0 dans cette série 4 de 7 en semi-finale de l'est, dans les éliminatoires de la coupe Allan.la troisième rencontre de cette série sera jouée demain soir, à Ottawa.Hier.les Marlboros débutérent lentement mais prirent quand né- me une avance de 4-1 dans la première période.Les Calumets ne réussirent qu\u2019à compter seulement un autre but, au cours de la rencontre, tandis que les vainqueurs y allèrent de huit autres.Le robuste Chuck Blair a conduit l'attaque des Mariboros en scorant trois buts, soit un par période, Il récolta également deux assists.Danny Lewicki scora deux buts.Les Commandos sont champions | Mercredi soir dernier, à la salle \u2018de Limoilou, l\u2019équipe \u2018\u201cComman- ldos\u201d à remporté le championnat de la Ligue de petites quilles des Al- \u2018locations Familiales en disposant jde l'équipe \u201cLes Royaux\u201d au compte de 3 à 11 dans un jeu de 3 de 5 des plus contæsté.Les deux équipes S'étalent qualifiées pour la finale K disposant respectivement des \u201cOlympiques\u201d et des \"\u201cCitadelles\u201d.Après avoir perdu la lère partie par 39 polnts, les vainqueurs se sont ralliés par la suite pour gagner |3 parties cepsécutives et remporter lde ce fait 1I@ championnat.Gaston Bormais, capitaine de l'équipe gagnante, se signala en obtenant les honneurs de la soirée \u2018soit une moyenne de 146 pour les; 14 parties.Egalement se sont dis-| tingués les autres joueurs de Y'équipe victarieuse en jouant de belles {parties.Chez les perdants.Lionel Levesque brilla avec une moyenne de 142.7 pour les 4 parties.Tl réus- \u2018sit la meilleure partic de la soirée! avec un simple de 179.i La direction de cette ligue de quilles offre ses plus sincères féfi- citations à l'équipe victorieuse.Voici le résultat détaillé des 4 \u2018parties : | COMMANDOS Mile D.Lachance 102 73 14 108 w= Chuck Blair conduit les Malboros à )-) sur Cornwall l'un d'eux après avoir traversé la patinoire d'un bout à l'autre.Les autres scoreurs des Marïboros furent Hugh Bolton, Flash Hollett, Bob Hassard, Hugh Mair, George Armstrong, Al Buchanan et Johnny McLellan.Freddy Gr eaernt Freddy Gardner et Rhéal Savaru scorèrent les deux seuls buts des Calumets, qui furent déclassé du commencement à la fin.MARLBOROS - Buts.Lockhar:: Défenses, Hoilett, Bolton; Centre, Johnson: Ailes, Mair.Buchanan; Substituts, Sullivan, Armstrong, Hassard, Hannigan, Me- Lellan, Blair.Gllhooly, Lewicki.RNWALL \u2014 Buts, Buckley: Défenses, Batten, Hodgson: Centre, Savard, Alles, er, Denneny; Substituts, Bingley, Telkkinen, Illy, Flanagan, Sara-Bournet, Henri, Long, Garand.Arbitres : Pean Bennett, de Montréal; Sibby Mundev, de Montréal.Première période 1\u2014Torontn, Bolton (Blair) 6:38 2\u2014Toron'o.Hcllett \u2018Hannigan 12:42 3\u2014Cornwall, Gardner (Savard, Denneny) 14:13 4\u2014Toronto, Hassard (Bolton, Yewicki) 17:38 5-\u2014Toronto, Blais 19:58 Punitions : Flanigan, Bolton, L\u2019ne.Deuxième période 6&\u2014Toronto Blair (Gilhooiy! 5:44 7\u2014Toronto, Lewicki 13:09 Punitions Hannigan \u2018majeure', Bin- gley, Mcleiian, Garand.Batten.Troisième période 8\u2014Toronto, Mair Johnson) :82 9\u2014Toronto, Armatrong \u2018Lewicki R08 10\u2014Toron:o, Lewicki Armstrong, Hassard: RZ 14\u2014Toronto, Blair (Hannigan, McLellan) 12:12 12\u2014Toronto, Buchanan {Johnszoni 14:68 13~~Tornwall, Savard (Gardner) 16:22 4\u2014Toronto, MeLellan (Hannigan, Blair: 19:36 Punitions : Long, Mair.(Amie E.Ma:hieu 85 93 103 9 J.Osuchon 98 138 132 141 R.Maltais 1233 87 97 12 3.Bornais 114 173 188 130 Totaux 322 708 #04 624 Ft ROYAUX iMie BR Bourre 15 78 116 M8 \u2018Mile 6 Dien 96 115 7 109 Dummy ter 103 163 103 1 Lévesque 179 116 163 114 E.Raipiille 168 108 103 on 420 Tot)ux 561 M1 381 300 2186 408 Po M|vim APÉRITIF AU QUINGULN 3 EN VENTE DANS TOUS LES MAGASINS DE LA COMMISSION molle La joute de ce soir entre Leafs et Wings est de la plus haute importance.\u2014 Toronto en avant 2-1.Jimmie Peters ne jouerait pas pour les Red Wings.Toronto.4.:PC) Peu importe la manière dont vous la regardez, la quatrième partie de ce soir en est une de la plus haute importance dans la série semi-finale de 4 dans 7 des éliminatoires de la coune Stanley entre les Maple Leafs de Toronto et les Red Wings de Détroit.Les Leafs commenceront cette partie avec une avance de 2-1 dans la série.S'ils gagnent ce soir sur leur propre glace, ils n'auront besoin que d'une seule autre victoire pour atteindre la finale pour une quatrième année consécutive, Si vous raisonnez à l'inverse, elle est aussi importante pour les Wings.S'ils perdent celle-là, ils auront la tâche formidable de gagner trois parties consécutives pour remporter la série.Mais s'ils gagnent, ils auront un léger avantage sur papier en ce sens que deux des trois prochaines parties auraient lieu à Détroit et l'autre à Toronto.Les Wings ont un précédent qui leur permet d'espérer de gagner cette partie.NM y a un an ils étaient en arrière 2-1 avec les Canadiens de Montréal dans la ronde semi- finale et réussirent à remonter la pente pour gagner la série de quatre dans sept.Chaque équipe a tenu une courte pratique, les Wings à Hamilton et les Leafs à St.Catharines.Ils ont passé le reste du temps à se reposer et à se délasser.Et plusieurs des joueurs ont joué au bridge pour passer le temps.Le coach Tommy Ivan a annoncé après la pratique des Wings qu'il n'est pas certain si J'\u2019ailier droit Jimmy Peters sera sur l'alignement du Détroit ce soir.TN s'est blessé à un genou samedi soir quand les Leafs ont remporté leur victoire de 2-0.Peters a scoré trois buts contre les Leafs dans les 14 parties que les deux clubs ont joué entre eux au cours du calendrier de Ia ligue Nationale de hockey.TI n\u2019a réussi aucun point à date dans les trois parties de la semi-finale.Le joueur de défense Jack Stewart, qui commença la partie de samedi avec un dos malade, se sentait beaucoup mieux hier, a rapporté Ivan.A St.Catharines, le coach Happy Day n'a rapporté aucune blessure chez ses Leafe.Tous les joueurs ont pris part à la légère pratique de patinage.À la balle-molle La direction du club de balle- \u201cNoreau Electrique\u201d désire aviser ses nombreux supporteurs qu'elle fera partie cette année encore de la ligue de balle-molle du comté de Lévis et qu'une importante assemblée aura lieu le 5 avril à 8 heures précises pm.à la résidence de Walter Hethrington, 292 rue St-Laurent, tél.: 2652 j.Avis à tous les intéressés.Sydney, N.-E., 4.(PC) Le St- François de Sherbrooke a scoré deux buts dans la période supplémentaire, iher soir, pour remporter une victoire de 4-2 sur les Millionaires de Sydney.dans la deuxième rencontre de la semi-finale 4 de 7.dans les éliminatoires de la coupe Allan, emblème du championnat senior du pays.porté les honneurs de la première partie par 4-2, samedi.La troisié- me partie de cette série sera jouée à Sydney, c soir.Ray Barry et Jimmy Planche ont compté les deux buts victorieux, au cours de la période supplémentaire.Adjutor Côté scora dans la première période de même que Norm McAtee, du Sherbrooke.Jim Ross et M.Beaton ont scoré les deux buts des Millionaires.Le St-Prancois de Sherbrooke.champion de la ligue senior du Québec, prit une avance de 2-0.dès la première période.Côté, considérés comme l'un des meilleurs joueurs amateurs du Canada, scora le premier après neuf minutes de jeu, et McAtee suivit son exemple, deux minutes plus tard.Aucun but ne fut scoré au cours de la deuxième période, marquée de quelques commencements de batailles.Eddie Bush.du Sherbrooke, et Bob Bowness des Millionaires, en vinrent aux prises; Bush s\u2019en tira avec une majeure et Bowness avec une majeure et une punition de mauvaise conduite.Les Millionaires se rallièrent en scorant deux buts, dans la troisième période, pour égaliser le compte et forcer les deux équipes à jouer une période supplémentaire de dix minutes.Avec une avance de deux victoires contre aucune défaite, le St- Franoçis de Sherbrooke est maintenant favori pour passer en finale de l'est contre les vainqueurs de la série Calumets de Cornwall vs Martboros de Toronto.Ce fut un dur coup pour les protégés de Murph Chamberlain, qui avaient réussi à égaliser le compte.dans la troisième période, en sco- rant deux buts en une minute et 47 secondes de jeu.Sherbrooke avait pris une avance de 2-0, à la première période, mais comme samedi, les hommes du pilote Yvan Dugré se montrèrent plus opportumistes que leurs rivaux.Notons que les Millionaires eurent sensiblement l'avantage du jeu et qu'ils réussirent plus de lancers contre Leclerc que les visiteurs en réussirènt contre Pidsodny.Une fois de plus, Paul Leclerc fut sensationnel dans ses filets et souleva l'admiration des 3,650 amateurs préeents.Il bloqua un total Sherbrooke avait également rem- Sherbrooke à disposé des Millionaires par 4 - Ç, hier soir Les champions du Québec en avant 2-0 dans la série 4 de 7.\u2014 Adjutor Côté, Norm McAtee, Ray Barrie et Jimmy Planche scorent pour les vainqueurs.\u2014 Ross et Beaton pour Sydney.\u2014 Sherbrooke gagne en supplémentaire.\u2014 Troisième partie ce soir, à Sydney.de 37 lancers contre 32 pour Pide sodny.Le jeu fut asez rude et dix punie tions furent imposées par les.arbi« tres, dont six au Sherbrooke.Quatre de ces punitions furent des mas jeures et une de mauvaise conduite, La partie fut souvent arrêtée comme les spectateurs lançaient leurs caoutchoucs sur la glace pour protester contre les arbitres Norm Locking et Ray Udarvi et aussi cone tre le rude Bush, du St-Prancois, On avait averti les amateurs, avant la rencontre, que la C.A.H.A.avait refusé d'envoyer deux nouveaux are bitres, à la demande des Millionals res.Sydney s'était plaint de la tenue des arbitres, au cours de la rencontre de samedi dernier.SHERBROOKE \u2014 Buts, Leclerc; Défense se», Goupille, Labrie; Centre, MicAtee; Ailes, Sinclair, Planche: Substituts, Barrie, Fillion, Préfontaine, Côté, Gludu, Vinet, Heindl, Bush.SYDNEY \u2014 Buts, Pidsodny; Défenses, Ross.Mykeryn: Centre, Birukow; Alles, Beaton, Hildebrand; Substituts, Roach, Greenlaw, Bowness, Whalen, Gray, Mc Intyre, McRea, Matthews.Arbitres : Norm Locking, Roy Udervi.Première période 1\u2014-Sherbrooke, Côté Vinet> 3\u2014Sherbrcoke, McAlee \u2018Sinclair, Bush: Punitions Fillion, Heindl Deuxième période Aucun point: Punitions Bush majeure}, majeure et mauvaise conduite).Troisième pérjods 3-Sydney, Beaton (Hildebrand, Whalen: 4\u2014Bydney, Ross (Matthews, Hildebrand) Punition : Labrie.Période supplémentaire 3\u2014Sherbrooke, Planche (McAtee, Gouptile) 5:10 &\u2014Sherbrooke, Barry (Labrie) .8.52 Punitions : Barry (mineure et majeure), McRes (majeure).Quatre vidoires du Jacques-Cartier Lors de l'ouverture de la compétition pour l'écusson \u201cAuger\u201d hier soir.au club Jacques-Cartier, les quatre équipes de ce dernier club ont remporté la victoire contre autant d'équipes du club Etchemin de St-Romuald.On sait que ce tournoi inter-clubs se disputent annuellement.9M8 11:59 Myketyn.Bowness 13:47 16.34 Les semi-finales seront jouées ce soir.à 8 heures, avec Gaston Amyot vs Gérard Lemieux; René Brodrique vs Olivier Samson.Les scores des parties d\u2019hier furent les suivants : Tancrède Boucher (Etch) 3, G.Amyot (J.-Care tier) 13; Jos.Couture (Etch) 6, G.Lemieux (J.-C.10; Albret Si~-Hi« laire (Etch) 9.R.Bridrique J.-C.) 10; Dr Dumas (Etch) 5, O.Same son (J.-C) 15.avec bord Fabriqué à la main, 10.00, 12.50, DES LIQUEURS - Biltmore non cousy, mais feutré à la main ce fini est un chef- d'œuvre ajoutant plus de distinction au roi des chapeaux Canadiens, Offer! dans les qualités Biltmore 15.00 et 40.00 Votre morchand vous les recommande avec flerté, Biltmore e LE ROI DES CHAPEAUX CANADIENS + : Un succès à marqué l'ouverture Laurent Dauthuille knockoute Affif ENS Premier point des Rangers \u2026 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 4 avril 1950 Tn St-Paul dispose du tournoi provincial de quilles fn fei Déclaration du gérant Art Ross SU ee EE Un succès a couronné, dimanche après-midi, l'ouverture officielle des 1%es Tournois Provinciaux de Petites Quilles, Enr'g., et de l\u2019Est du Canada, & la salle paroissiale de St-Malo, sous la \u2018présidence de M.Pierre Warren.Pour la circonstance les quilleurs et les quilleuses de l\u2019Association des bijouriers de Québec, étaient au programme inaugura let chez les hommes, le même vainqueur que I'an dernier a remporté les honneurs avec une moyenne de 1193 pour les huit parties officielles de cette grande classique.Dans la section féminine Mille Boutet a pris les honneurs de l'après-midi avec une jolie moyenne de 106.0 pour les quatre parties du programme.qui lança la première boute à l'occasion de l'ouverture.Plusieurs allocatiotions furent prononcées par MM.Boudreau, Matte, Blais et Conseiller et MM.les abbés Bouillé et Rainville ainsi que MM.Pierre-H.Warren, Alp.Boudreau, G.Paquet etc.à l'occasion de l'ouverture.Une réception & suivi les cérémonies d'ouverture à laquelle assistaient tous les invités plus tous les directeurs des Tournois venus de Montréal, Lachine, Montmagny et Lévis, © Nous publions ci-dessous les pre-; miers résultats des activités de ces; dixièmes grands tournois provin-| ciaux de petites quilles qui nej prendront fin que le 4 juin prochain : Charley (Zivic) Affif, 160 livres, de Pittsburgh, hier soir.à la neuvième ronde d'une bataille cédulée pour dix et présentée au Garden de Pittsburgh devant une salle comble.Ligue de quillès Dominion Textile le championnat de la ligue de petites quilles des employés de la Dominion Textile de St-Grégoire de Montmorency, lorsqu\u2019elle a défait l'équipe A.Dufour par 3-0 dans la finale de trois dans cing.Cette pour ce circuit qui comprenait pas L'équipe C.-A.Fortin a remporté, série clôture une brillante saison: le renvoi du pilote Frank Boucher Bostan, 4 PA) Art Ross, gé- rant-général des Bruins de Boston, disant que la direction du club n'avait jamais menti au public en vingt-six ans de hockey, au sujet de l'équipe qui représente la ville de Boston dans la ligue Nationale, à donné son opinion, hier, sur le renvoi de Buck Boucher, comme coach des Bruins.Ross, qui était à Toronto, quand Boucher s'est plaint qu'il avait droit à une autre chance, (pour piloter les Bruins) a fait un voyage spécial à Boston, pour rencontrer les journalistes de cette ville.Ross était à Toronto en qualité de surveillant de la ligue dans les éli- avions mis à l'épreuve, était malade et qu'il était préférable de ne plus le faire Jouer\u201d.\u201cJe lui ai aussi suggéré, seulement suggéré, que les jeunes sans epérience, soient changés plus souvent, dans les troisièmes périodes sans quoi nous risquions de subir plusieurs défaites désastreuses\u201d.\u201cNous avions alors une avance de trois buts, dans cette partie, mals nous subimes quand méme la de- faite.Mais c'est la seule fois que nous lui avons adressé la parole.soit pendant une partie, immédiatement avant où immédiatemc® après\u201d.\u2019 Ross & aussi revélé que Boucher Saints de St-Paul à vaincre les Royaux de Montréal 6-4, dans une partie d'exhibition.Nick Polonczyk et Harry Taylor ot combiné leurs efforts pour l- miter les joueurs de la ligue Internationale à six coups sûrs, tandis que les joueurs du club de l'Association en obtenaient 10 contre Al Epperly et Karl Morrison.Canadiens.(Suite de la page 12) compte de 3-2 et prendre une avance de 2-0, dans la série.' Dimanche soir, à New-York, conduits par Pentti Lund, qui ÿ alla de trois buts, les Rangers triomphèrent facilement des Canad\u2018ans au Les premié 5 minatoires de la coupe Stanley.vait dé ; i lancées par les purs on ane QUILLEURS DES BIJOUTIERS moins de 24 équipes._ \u2018 : | Ross a révélé qu'il avait annoncé aval déclaré en gman: son con [compte de 4-1 et prirent ainsi une i Boudreau et Jos.Matte, respecti.|E- Sheirber ss 1g] Durant In saison régulière, Henri _ .Lo cette nouvelle à Boucher, alors quel êtes qu à a plus dans troisiavance de 3-0 dans la série.| a Lean Te Mi ion dt R.Renaud 91 1192 Giroux remporta le championnat| Le gros EDDIE SLOWINSKI que l'on voit près des buts de BILL DUR- Je club était à Toronto; en pre-| 8 ae re une seule et j'AP-| L'absence de Reardon.sur l'ali- c bec-Est et aussi président et vice.|A- et 948 184 lindividuel chez les hommes avec NAN des Canadiens, vient de scorer le premier point des Rangers: mier lieu, Boucher fut micontent, el qn de re aide.D avait ditignement des Canadiens, se fait sen- + résident honoraires des Dixié À.Bernard 893 1116 Une moyenne de 149.1, tandis que de New-York dans la joute initiale de la série disputée mercredi.mais \u201cil se calma quelque peu cela : ams et Ross.tir tant du côté offensif que dé- L hind ainst que MM.1 xiomes B.Chamberland 88, 15L}|Francine Harvey fut la gagnante dernier à New-York.Don Raleigh lui avait fait In passe.Le joueur |quand je lui offris de lui trouver Ross a dit que les paroles delfensif.Il s'est disloqué une épau- .Paul Bouillé etc Marcel Ho bes M! Langlois 871 1095|chez les dames avec une moyenne des Canadiens qui arrive trop tard pour mettre Slow insu! 5h, Sehec jun autre poste de coach\u201d.Boucher, étaient es 8Ulle, et il est certain qu\u2019il ne pourra 5 sou / GA.Côté 859 107.3|de 109.4.est KENNY MOSI .Ros tinué : \"Buck, qui était - sontinué : \"Quelqu'uniplus jouer de la saison.i respectivement curé de St-Malo et|C.Blouin 838 1072 _., S a continue : \u201cBuck, qui CSL t'a approché dernièrement pour me ' ; administrateur de la salle St-Ma- |M Lemieux &i 1063) Voici maintenant le classement l'un de ee meileurs amis, noo dire qu'il connaissait un coach qui Tore ont Lo tait qu'ils rene me que id, a\u201d cher.Be ton dale I lee ; amen, fous mie ee ts pot diner a con de parent ici crie oe : 2 oule \" 2.1 2 y - \u2019 D.Blais et Jos.Conseiller.5 houle =; joan moO oe > au pl |vé que c'était là une très bonne|JuBLre ans.mals malheurcusement.que toutes les autres rencontres de Pour ce qui concerne la classi- JB Bernard 795 993 p.5.Boutet S$ § Tx Tou | | idée\u201d, nous n étions nullement intéressésja série seront présentées à Mont- que féminine, c'est Mme Jos.Matte |G.Paquet 780 950 CA Fertin 50 186 68 38460 \u201cPuis je n'ai plus entendu parler À cet homme\u201d.réal.}-0, Tremblay Hs milk Don OR OB mes ° ° de la question.Mais derniére-| DBouoher, qui est propriétaire) Le Madison Square Garden est \u2019 Bolen Ho ail fo x 2 & hw (iC en e 0e IMa 10 e 0\u20ac d £2 ment, yai lu dans les Journaux que|d'Une ferme près d'Ottawa, à quit-|présentement occupé par un cir- D.Langlais Lay 72 14 a Jerret H z » 35400 Boucher disait ne pas avoir eu jus- té Boston, Ia semaine dernière en que.et a dernière partie Se hoe FP ; Tia: Rousseau 32 3M 40 33057 tice et qu'il avait été démis de ses (iSant qu'il ne comprenait rien dejkey.au en, cetle année, a Mie Sours USES DES BLIOUTIERS go Laroucheh 3 037 39 3M] St.Petersburg, 4.(PA) Le suc- ler 67 points.Daas les parties d'eX- fonctions, sans avoir eu la chdnce|!® décision des Bruins.jouée, dimanche soir, Mile Tanguay ard 421 105.1 JR.Port n O4 2% 3Mp|cès des Yankees de New-York enjhibition ce printemps, Joe & CON-Id'émettre son point de vue\u201d.ouinar ; A|L.-P.Garneau 16 5 20 342081050, dépend de deux hommes dont tinué ce beau travail \u201cNous aurion Mlle R.Grégoire 2 : .; 5 pu le er, pour ie Lapointe se 101s peur DIS SIX MASCULIN le prénom est Jos \u2014 Joe Dimaggiol Mais Dimaggio a plus de 35 ans.ltoute la Gaison, sans ui faire pi- Mme A.vost 306 99.0 eri Giroux 149.1 et Joe Page.iPeut-il jouer toute une saison ?{ioter le club\u201d a dit Ross.\u201d Son Mile @.Paquet 3 on Maurice Perte as Si les champions du monde veu-;Peut-être que ces maux au talon|contrat n'était que pour un an et Mile C.Webster 382 95.2 Momeuréle Fortin 148.2 lent répéter leur triomphe de 1949.|viendrant encore l'ennuyer.Pa&e|il a commis plusieurs erreurs à la MP Paget\u201d 335 ha Ls-Ph, Eousha re we il faudra que'le gérant Casey Stan-jest agé de 32 ans.Est-ce que SON [direction des Bruins, mais nous FABRICANTS FOURMISSEURS DE Mile Masson I wl BIG SIX FEMININ gel ait le service de Dimaggio pour:bras de caoutchouc peut continuer [avons préféré attendre à la fin de ore re EABLES SAR.LE ; her ; ine Hi la saison.Egalement, Page à résister aux fatigues qu'apportent|ia saison\u201d Mile M.Gagnon 338 seg] Fruncine Harvey 1994 jtoute ; .& saison\u201d.Mile M.Marcoux 335 83.3 Réjeanne Mercier 106.4 devra répéter son travail de l'anison travail de lancer presqu'À Lous A Mme G.Paquel 205 733 Lillanne Savard 108.1 dernier alors qu\u2019il fit 60 appari-lles jours?Puis Ross, avec l'approbation du Mme P.Sanfaçen 292 70 Fleurette Guimont 100.9 président Weston Adams et du di- = : Gisèle Racine 100.7 tions en relève, fut crédité de 13/ TT n'en dépend définitivement que M.-Berihe Bouchard 10 [viotoires et sauva 15 autres parties.ldu fameux artilleur gaucher pour Es pare Ryan, a cité plu.C'EST CHAQUE JOUR LE JOUR DE PORTER Guy Laroche gagne op.\"rer moins 02, Pimageio made et cst{sauver Te département de lanceur ts Sor ns ho, Se: Systbme a Laine app Meet Giroux.|comme celui qui ne participa qu'àldu gérant Stengel.Vic Raschi BA-lreurs de tactique es er- L E S A Simple des hommes Maurice 8t-[76 parties l'an dernier, et un Page|gna 21 parties l'an dernier, mals Adams a déclaré ensuite Augpades le trophée Deblois Guy Laroche, un brillant athlète qui porte les couleurs de l'Université Laval, a remporté les honneurs de la course de fond de cing milles disputée dimanche à Laval- Montmorency ainsi que le magnifique trophée d\u2019un des directeurs honoraires du club de ski de l'endroit M.Lionel DeBlois, sportif bien connu de la vieille capitale.Le temps du vainqueur fut de 19 minutes et 32 secondes et fut réalisé sur une piste très bien tracée mais rendue difficile par les conditions atmosphériques qui prévalaient dimanche après-midi, Neuf concurrents acceptèrent le signal du départ et si Laroche l'emporta dans cette compétition il ne le doit qu\u2019à son endurance et à sa vaste expérience du sport des sph- tules dans une épreuve de ce genre, Roland Fournier, un représentant du \u2018\u2019Chute Montmorency\" termina en deuxième place avec une marque de 20 minutes et 55 secondes et Guy Fortier de Laval-Montmorency arriva en troisième place.Voici le classement fina) ces ron- currents a ce concours qui remporta un grand succes : Pierre, Pinissage, 219.Triple des dames : Réjeanne Mercier, Systéme a Laine, 404.Simple des dames Thérèse Maltais, Couvertures, 197.Ovila Mathieu premier hier Le quilleur Ovila Mathieu Sr.de St-Grégoire, s'est classé a la tête des quilleurs de ce groupe, hier soir.à la salle paroissiale de St- Malo, lors d'un autre programme régulier des 10es Tournois Provinciaux de Petites Quilles et de l'Est du Canada, Enr\u2019g\u2026 avec une moyenne de 1395 pour les huit parties officielles de ce grand concours.Ce soir i1 n'y aura pas d'activités concernant ics tournois, la salle St-Malo étant occupée pour les éliminatoires de la ligue de petites quilles des Copains de Jos.Paquet.Cependant les activités reprendront demain soir alors que les quilleurs de Charlesbourg seront au programme pour toute la soirée.En marge de l'ouverture, dimanche dernier.la direction des 10es qui fut un désappointement en 1948 après sa sensationnelle tenue de 1947, voil& ce qui signifierait la rul- ne pour les Yankees, Dimagegio, avec son puissany coup de baton et son style parfait au champ, peut conduire l'attaque et stabiliser le médiocre champ extérieur des Yankees.C'est ce qu'il à fait à son retour au jeu l'an dernier aprés avoir manqué les 65 premières parties.Dans un rendement d'une demi-saison, il a cogné 14 coups de circuit et a fait comp- Parc Extension bat Sorel, 3-2 | Sorel, Qué, 4.(PCY Les Wanderers du Parc Extension de Montréal ont défait Sorel 3-2 pour prendre une avance de 1-0 dans la se- mi-finale de 2 dans 3 pour le championnat intermédiaire \u201cA\u201d de la Quebec Amateur Hockey Associa- | tion.La deuxième partie sera jouée à | Verdun, demain soir.| Le gagnant de la série rencontre- jra les Alliés de Bagotville, cham- faiblit dans les dernières semaines de la saison.Ed Lopat, un gagnant de 15 parties, n'a défait que certains clubs et Tommy Byrne, un autre gagnant de 15 parties, fut erratique.Incidemment, tous sont âgés de plus de 30 ans tout comme le droitier Fred Samford et Page.Comme question de fait, les Yankees forment une vieille équipe et ainsi sujet à de nombreuses blessures.Tommy Henrich et Phil Riz- zuto, les deux joueurs les plus utiles aux Yankees l'an dernier après Dimaggio et Page, ont 34 et 31 ans respectivement.Johnny Mize a 37 ans, Johnny Lindell 33, Billy Johnson 31 et George Stirnweiss 30.Les Yankees de 1949 ont dû surmonter un nombre sans précédent de blessures pour gagner le championnat de la ligue Américaine par une seule partie d'avance sur les Red Sox.A moins que le sort soit particulièrement cruel, les Yankees ne peuvent connaltre une autre telle série de blessures.Toutefols, 1a saison 1950 n\u2019est pas encore commencée et déjà Henrich est au rancart avec une blessure.au genou gauche, Rizzuto a le coude droit enflé, Mize ne peut lancer à cause d'une épaule droite blessée aux Journalistes présents : \u201cEn dépit de tout ce qui a été dit et écrit, il n\u2019est pas vral que nous ayons em- péché Boucher de travailler À sa guise\u201d.\u201cJe l'ai appelé une fois au téléphone, au cours de la saison.C'était durant une partie, et ce fut pour lui dire qu'un jeune joueur que nous Tournoi de snooker Lors des parties jouées hier soir dans le tournoi de snooker Québec- District, à l'Académie de Billar de Limoilou, F.Tremblay a enregistré deu victoires dans la classe \u201cA\u201d, disposant respectivement de J.-M.Robitaille et Adjutor Cloutier, 3-2 et 3-0.Voici tous les résultats ainsi que les parties à l\u2019affiche ce soir : CLASSE A F.Tremblay 3, J.-M, Robitaille 2 Maurice Robitaille 3, Maurice Gauvin Pit Mathieu 3, J.-A.Poirier 1 J.-A.Poirier 3, M.Bourget 2 P.Tremblay 3, Ad).Cloutier D Pra Verret 3, J-A.Poirier 1 CLASSE BR Dumais 2, A, Ernst ! .Cayer 2, P.Rouleau 0 Dumais 0 R.Premiérs 2 Rhéaume 2, C.-H.Polin 1 Piché !, J.-M.Bédard 2 CE SOIR CLASSE A Homox Aquascutum TALL-WEATHERS™ Tournois Provi gi © et Bob Porterfield a une jambel 7 heures : M.Bourget va J.-M Robi- 1 -Guy Laroche, Université Laval 19:32 Quien et ue au Canada, pions du Saguenay, dans la finaleiplessée mille.we or -G ë A, versie Lava, a: i + i \" - 2° ; ; hi : p .2 Ral.Fournier.\u20ac, Montmormrs 20:55 |Enr'g.\u2026 remercie sincèrement M.brocante Dour a gro de repré Les Yankees, un club qui a pres- ue.eurts Pit Mathieu va André clou 3-Guv Fortier, Laval ontmorency 21:18 .senter ans > - i , - - - .4\u2014 Rober Fournier, C.Montmorency 24-20 Armand Chabot, pour son geste toires de l'Est du Camada que le même alignement à l'excep oa J.-M.Robstaille ve PH, Veil 5-Jos.Dubé.Laval Mcntmorency 24'43 {sportif à l'égard des directeurs des > ; ; Mon de quelques joueurs de réser- \u2018 CLASSE B Norman Keough.ww ww 3% tournals.Eddie Murphy.Keith English eL|ve, ont un puissant champ inté-| 7 heures \u2018Tony PLhe va G.Plenu.8 Raymond Giroux 30.04] QUILLEUSES Don Mayer comptèrent pour ParC\\rieur, de bons receveurs un champ Rue Marat TY Piché: 9-Laurent Giroux 37:24 Mie arty eur ao 101,0 Extension pendant.que Hector Da-|extérieur plutôt faible.Casey sera|\" 29 a Traceur de bist © Roger Auclair ara [Mile Andrée Harvey 391 973 Yid et Leon Bouchard comptaient|peut-être encore dans l'obligation Avi oteurs de Juges de départ et d'arrivée : Gérard ye g.Harvey 35 9e, pour Sorel._ d'employer son système de deux Vis aux prom Auc'air et Joseph Giroux.; QUILLEURS DE 8T-GREGOIRE Première période lot ; d 1 ch téri i Le signal du départ fut donné par M, Ovila Mathieu, 8r., 117 138.5 1\u2014-Parc Extension, Murphy pelotons dans ie amp ex eur , fe Lionel Deblois, le donateur du trophée.|p.Bouchard 1102 1376] (Laboitière.Hodkinson) 5:36 tout comme 11 I'n fait en 1049.sporis el amusements 4 Toucheite 187 131] Punition © Gauthier.a Il y a huit voltigeurs avec le club t-J I ne .Gauthier Deuxième période ; ! BE ment-Journal rappe JEUNES GENS P.-H.Morel 1078 136.0|2\u2014Parc Bxtension Pnglish Naturellement, Dimaggio est défi.| L'Evéneme De APE a.B.Larouche 1067 133.3}, :Gauthier: 2:09 [nitivement assuré du champ centre.| 20% promoteurs d'événements venez vous faire donner ia nouvelle l|O.Mathieu, Jr.1050 131.2/3-Sorel, Bouchard \u2018| sportifs, d'amusements et de coupe américaine > L.Lefrançois 1027 1283 \u2018Richard, Flynn) 15:14 |X1 semble présentement que Hank spectacles ainsi qu'à leurs ELO HAIR-CUT G.Maltais 976 132.0) Punitions : King.Proulx «21, David.Bauer et John Lindell et les gau- p blicité is n'ont par les maitres-barblers: R.Morin, |{G.Mathieu 742 117.8 Troisième période chers CIiff Mapes et Gene Woodlin agents de public qu'ils L.Bédard et Dollard Trottler, ex-em- D, Dufour 99 1170 {4-8orel.David ! Map %! rien A payer à qui que ce soit Be de Sam Aen SAG [Jn re se Sn et #20 vont, werner aux deus autres Ov pour obtenir In publication de inséparable ; ai \u2019 ; Enr, AU SALON 1 N.38 rue Jerr \u2019 afp an À ° !tes, tandis que Dick Wakefield se Vv t A t se votre 5 ra ! la Couronne, Che-A.Giroux 921 115,3 !Ramsey.Cofby) 16:12° 79 s a nouvelles dans ce journal.otre manteau uascutum ra nsêpa UM PRODUIT DE B HOUDE & GROTHE LTEE! A.Paquet .73 109.1 Punition .Aucune.{pariagera le rôle de frappeur de re- Les pages or sont ou- compagnon.If peut être porté par tous les temps et il lève avec Mize.Jackie Jensen, un t us fors- | Jeune joueur à boni, doit être gardé vertes gratuitement À tous convient à presque toutes les occasions.qu'il s'agit de nouvelles et le Ces manteaux Aquascutum \u201call-weathers\u201d\u2019 témoignent par JOHN LEHTI TOM de la GRANDE TENTE - v avec le club.\u2019 : Of.© \u201c7 Zu w'est- / J'étais on train 4 \u2018 - Batiez la marche : À ; ; \u2018 ; personnel du journal n'a pas le \u2019 ae .; Mais c'est A Alin, Al- 4 = F Ro de me demander Fooutes, Al- Car comme dit Si Henrich peut jouer régulière-| @rrit d'exiger ou d'accepter de de l'art inimitable du rand tailleur et sont faits de notre petit ert ver a ae 3 Phe MT Dn ichmore, Voame Mon frère, vous a J (ment.le champ intérieur sera for-| l'argent ou quoi que ce soit pour superbes popelines et gabardines de coton, et de gabar- mi, Je va- pst-e 4 A er voir des « ! i ; \u2018 » .Tatand © Quest (an en (ant que valet, {point an- fall pus conduire men midable, we le capable Tommy au| In publication de ces nouvelles.dines de laine de fabrication anglaise.Essayez-en un failes-lk ?© ai subi un el voirl que ce pied- xieux de de- ne verra jamais ou ; premier, le spectacu alre Gerry Co- pas plus que les promoteurs où dès aujourd\u2019hui! lâche tral- plat Et deu devrais \\ vente valet, Cf ovat?{leman uu deuxième, le brillant Riz-| les sportifs n'ont le droit ou J * tement.footer cette tote ener aves uto à l'arrét-court et Bobby) Brown! l'obligation de payer dans ce cas.De $26.50 à $55.00 eu J\u2019andace de me quelque cho- jeter hors de Ia ten- se A vous te-réfectaire ! montrer ! au troisième.Si Henrich ne peut suffire à la tâche, Joe Collins, une | recrue de Kansas-City, recevra l'ap- ipel.| Billy Johnson eb George Stimn- weiss sont les joueurs d'utilité à l'intérieur.Yogi Berra est le premier des re- :ceveurs.Bien que bien ordinaire comune gobeur, il possède toutefois un formidable coup de bâton.Le brillant Charley Silvera sera son i premier lieutenant.8'l] s'agit d'annonces ou de ré- colames, le Service de Publicité est à la disposition de tous.Ce règlement s'applique d'ailleurs À tous les autres domaines du journal.8'il y a infraction, les coupables chez nous s'exposent À être éconduitss Jes responsables de l'extérieur se verront refuser toute publicité dans ce journal, pour eux ou pour leurs entreprises, LA DIRECTION DICK TRACY Pour toutes les occasions et par fous les temps Aquascutum En vente partout au Canada dans les magasins à rayons et de vêtements Si vous désirez l'adresse du magasin le plus proche de chez vous, écrivez à Aquascutum, [405, rue Peel, Montréal.9) by LA ; Fm 7 4 En Yaad: i i t \u2014tm\u2014\u2014\u2014 D\u2019après le roman de PAUL FEVAL.Dessins de CALVO I Non, nom, rien de la norte | Je veux simplement endor- dir le ohlen durant quelques heures.Tu vas tuer le chien de Dick Tra- En en fminant l'expérience.voilà remment.Un de nous ve MANGER un peu de cein, en premier, afin qu'oh le sache!! Er Mals Touple Volante, comment vas- tu savoir Is quantité de steak drn- gué qu'il fandra pour sndormir le chien ?de vain faire saules an maison, Je vals Je faire sauter Main premlérement, §| faul metire son chien hors du tableau +» \u201cNotre maltre% Monsieur de Gonzague, voulez-vous dir: ?\u201d demande Coear- dasse.* Et le bossu, qui montait l'esca- Vous n'avez qu'un maitre, vous le saver, of il se nomme Henri de Lagardè- re Marches droit.\u201d Les spadassins Le bossu disparu, Cocardasse et Pas- sépoil hochent la tête.bien décidés & obéir au mystérieux de Lagardère.[is Aurore ouvre n cet Instant la porte de sa chambre ot apparaît si belle, dans son costume de rour, qu'ils restent en fier, ne retourne et lex regarde droit s'inclinent domptés, n'ont pas oublié Is lame invincible de admiration devant elle, - dans les yeux.Jeur capitaine.= ; | 1GGS ar GEO.McMANUS TARZAN Une explication par Edgar Rice Burroughs | J, p Episode No aa20 # Pendant qt'Erot ordonnait sux gar.wa * \"Par Thoos, Tarzan '!\" s'excla- ° Pindea et moi nous sommes ! 1 diens de retourner en ville et se - ma Gemnon, lorsqu'il sentit une séparta pour rechercher l'escta- | =, - fT rams - 4 tournait de nouveau vers Pindes, Tar- y; main sur ann épaule, \u2018d'où des- ve\u201d, explique Tarzan gauce- | Dh.vous saver, per- Pauvre vieux Llype que ré pnsse-l- .J'espère qu'il ca zan ve laissa glisser tout doucement te cender-vous ?reusement.\u201cLe (ype doll avoir de n'ai pas jy sonne ne l'aime.alors e vain aller lo voir.t dans Ia de.N'aver-vous pas prend un va d'un arbre, derrière Gemnon < Lo tué le tion et n'être enfui.\u201d vy Cases i} I ne vient pas dans | ne peut étre man- meure de Ca.entendu ?ll vient programine- D.ni 3 \u2018 depuis des ten alentours.Aucun vols à ee point! J'a- sey?Est-ce une de gugner un «ppa- questionnal- PE mala.qu'- occupant de son blor vais l'habitude de le hataille 7 sell de télévision.re !! on tot-H advenn ne lui parle,.if n'a trouver de mon goût! ame | Ie seu! dans tout le 4 de Jui ?pas d'ami, Je suppo- N bloe ! ! 3 ne.Crp 17-6.Frog Potyme fée ve gh) se 2-6488 ou 3-0450.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 4 ésultats = \u2014 LA JOURNÉE MÊME \u2014- avril 1850 M.J.B.Bayett, de Montréal, meurt au cours d'un voyage en Europe Ce pèlerin canadien est décédé en arrivant à Paris avec un groupe qui se dirige vers la Ville Etemelle.\u2014 Récep- Une petite anno: L L'Evenement-Journai #1 publié et lm srimé coin des rues de la Cougonc< et 3t-Valller per \u201cLE SOLEIL\" Lire, Hen Gagnon, president ri directeur genéra! La Presse Canadienne 8 le droit exclus!i de reproduction de toutes les nouvelles puoliées dans ce journal et provenant de la Presse Canadienne, de là Presse Asso- clée et de UAgence Reuters.11 en ext de même de la reprodurtion des dépechr- Apéciales qui sont aussi reservers, (Autorise comme envol posial de \u2018a deuxième classe.Ministère ds Postes, G:- CC TARIF AU COMPTANT des annonces classitiees L'EVENEMENT- JOURNAL TEL.: 5-5133 & insertions pour le prix de cing, 24 in sertions pour le prix de 18.Annonce classée avec titre en gros caractère 10 points (chaque titre comptant pour une (ligne) 235 Les annonces venant de l'extérieur et réclamant un casier deyront étre accompagnées de .05 pour frais d'expédition du courrier.Les avis de naissance, déces, filançail- Iss.grand'messes, remerciements pour sympathies, etc., sont chargés a $1.00 I\") sertion selon la formule ordinalre et chaque mot additionnel, 80.03.Exemption | est faite cependant pour les ennonces de! faveurs obtenues qui seront chargées $0.50; } 22} la formule officielle.| 23-3240, 1775 1078 E l'insertion suivant Dans les notes sociales, carnets mondains.: ttc, ces avis seront chargés à $1.50 l'insertion suivant Ja formule.i Frais additionnels de 0.25 pour chaque facture non payée dans les trois jours ouvrables qui suivent: la date de facturation.Prix ds l'abonnement à \u2018\u2019L'Evénement- Journal\u201d Québec, Lévis, Sillery et Ste-Foy.livraison à domictle .03 le numéro, 18 par! semaine et $9.00 par année.Etats-Unis.&7.50 par année, $3.75 pour six mols, 32.00\u2018 pour trois mols ct .B0 par mois.A la cam- ptgne 36.50 par année, $3.25 pour six mois, $1.75 pour trois mols et un mois 80.Nous n'accepto auc vi Sata.| DON revenu, prés église St-Sauveur, Pour : 5 in, \u2018église de vance.fiancalles on LS TRE.renseignements, s'adresser 1119 sT.var.TONt lieu demain en reel a téléphone.Tien est de méme pour les; LI LR-121\u2014#72891- ¢ jl'Ancienne Lorette.a dépou el 'mortelle est acLuellement exposée à avis de non responsable.i APPARTEMENTS À - LOUER APPT NEUF.chauffé, 1 pléces, chambre | bain.ler mai banlieue de Québec.G.- JOBIDON.Nolaire, 5 Côte DINAN \u2018Carré Parent) Tél: 5-5532.10B\u2014-E74118-\u2014C | ARGENT A PRETER | ARGENT A PRETER.Commercial Finance Corp., Ltd 61 RUE.D'AUTEUIL, TEL.: De L'Argent Sans Délai Pour Vos Affaires Quand vous avez un besoin urgent d'argent.pour faire fructifier votre commerce, smpruntez de Trans Canada Credit Cor- soration.Les prête d'affaires sont né- roctés rapidement, privément, dans une : aimoaphére courtoise.Voyez Trans Canada sour votre prét d'affaires, dés aujourd'hui, Dans Québec et Banlieue.3 i TRANS CANADA | CREDIT CORPORATION LIMITED 400 Blvd Charest, Ch.106, Québres TEL.: 2-4723 (41-13-ET1488\u2014E BATTERIES ET PNEUS BICYCLE C.CéM., double, avec dynamo $325.00, Tél.: 35-8423 aprés 1 hre.15 Aubaine, A24B\u2014E74133\u2014C CHALETS A VENDRE CHALET A VENDRE, Plage Jarques-Car- ter 9 milles de ia ville 3-4 plèces, Téléphone 3-2362 ou 631 ST-JEAN.i HLR-\u201416\u2014F71748 -C COMMERCE A VENDRE GARAGE agence | êces avec bâtisse, to, ou sans Dodge, camion Dodge, authentiques.Outillage.réparation, ameublement bureau.Ville prospère 18000 amesi.Ecrire CASTER 628 L'EVENEMENT- JOURNAL.ESSAYEZ VOTRE CHANCE! ÉNEM ÉJOURNAENT le matin produira des résultats le jour de sa publication SIGNALEZ 5-5 13 3 i { Nos COR-1IH\u2014ET1416 EB |= josseh, STIR | ON DEMANDE A ACHETER Paris, 4 (AFP: par Jesn Ga- chon) Le premier groupe de péle-, rins canadiens, venant en France à l'occasion de l'Année sainte, est arrivé hier matin par (rain spécial à 4.30 A.M.Cette arrivée qui était Joyeuse \u2014 les pélerins arrivant de la Côte d'Azur où ils avalent ête chaleureusement reçus n êté malheureusement assombrie par le décès d'un des pelerins, M.Jean- *Buptiste Bavett, âgé de 62 ans et pere de plusieurs enfants qui l'accompagnaient, M.Bayett, de Muntréal, dont la -anté n'avait donné jusqu'alors aucune inquiétude pendant le voyage.fat pris d'un malaise subit au moment où le train pénétrait en gare .Décès de Mlle Hen 1ce publiée dans HOMME ET FEMME Dis (RTBUTEURS.ainsi venideises a domicLe gi vendeurs decsandés complète de despacris: aires es .: savons, Produits directentent du manufae- Al | \u2018trier.de fabrication supérieure, Deode er ne Nn Pung Co.200 rae St-Fiavien, Tel, 3 3316 ; A Queue, Mille Albertine Alain, fille de feu ag FOURRURES Wilfrid Lachance Ltée Mile Alain laisse Je souvenir d'une MARCHAND DE FOURRURE chrétienne exemplaire.Sa dispari- \u2018lon soudaine affecte une famille E74:55 © M, Michel Alain et de feu dame Celina Coté, de l'Ancienne Loyrette.est décédée matin à lage de 57 ans mois.Elle laisse pour pleurer sa perte, ises frères MM.Albert Alain, de l'Ancienae Lorette et Joseph Alam.sergent de la police municipale à ses soeurs, Mme Ernest Tel.: 4-2458 Assortiment de manteaux faits.:Québec: 108, Des Commissaires.BSH 11828 E\u2018ne Alain, la R.Soeur Céline du LOGEMENTS À LOUER chauffé 6 pièces, Valleyfield et la R.Soeur Clothilde du Sacré-Coeur (Adrienne), des ss.! LOGEMENT moderne, chambre bain passage \u2014 Visible : | reures 5-8 heures - Tél.:|beaux-frères, MM.Joseph Renaud.! BENOIT XV- 74065 -x ide Loretteville et Ernest Boutet, de | ll'Ancienne Lorette; ses belles-soeuls, MACHINERIES A VENDRE | Mmes Joseph Renaud, Joseph Alain acheter \u201ca {Gérald Alain.TOUTE PERSONNE désirant étudiant à St-Jean, rix Inréressant une bonne machinerie Eudes.Robert Alain, étudiant à cbn plete pour ouvrir une cordonnerie |,pa i .5! moderne.Veuillez vous adresser: JEAN- l'E-ole Technique de Québec: ses, Soeurs Marie-Blan- ; lohe du Sacré-Coeur, de Hull et St-.[Léandre, des Soeurs Ste-Jeanne {d'Arc de Bergeville ainsi que plu-; (sieurs autres neveux et nièces.| Les funérailles de Mile Alain au- LEON BELANGER.Str-Hélene.Kamnu- nibces, les RR.ranka, Tél.402-¢-17.ER MAISONS A VENDRE BONNE PROPRIETE 6 logements.110 -E73082 -E trés! MATERNITES la résidence de M.Albert Alain.sincères condoléances À | HOPITAL LA MISERICORDE, épreuve duifamille en deuil.feu.Chambres privées.semi-privées, salle / Surveillance médicale permanente, méde- cln au choix.Infirmières diplômées.Con- figentiel.Avantages religieux.Admission | PI .l'avance.MFRE DIRECTRICE.682 Agent démissionnaire GHEMIN STE-FOY, Tél: 7-4411, \u2018 HIR 128 73165 Fi; Richmond, Virginie (PA) Un: |agent engagé pour le recensement MEDECIN ide la population n'a pas prisé le Dr CHARLES RINFRET, jmétier.voies urinaires, | petite chirurgie, maladies vénériennes, 61s | 0 à 11, Z à 4 0ir6; la Dans la première maison à la venored) 7 à 8.iporte de laquelle il frappa, logeait CRR-E70873- EF un apiculteur.L'employé du gou- \u2018vernement ne fut pas attaqué par Îles abeilles, mais 1] dut attendre ! \u2018une heure pour permettre à l'éle- { ACHETONS POCHES VIDES veur de terminer un certain travail, ,DE TOUTES SORTES.Payons romptant.i A la maison suivante, notre hom- | QUEBEC SACKS SUPPLY.100 RUE MGR: subir un interrogatoire.; j .à GAUVREAU, Tél: 3-4553.me eut : LR-CDH- D991M\u2014E |d'une demi-heure de la part d'une ldame très avide de connaître les | TERRAIN À VENDRE réponses des voisins.D'ORLEANS Terrains a| A la troisième maison, personne magnifique, belle plage.8! \u2018ne parlait anglais, | HIR 162\u2014 : , , sai | HIR 162\u2014F73615 \u20ac La quatrième maison était heu- Mme Ls Frémont Ireusement equipée d'un téléphone.(L'agent du gouvernement appela ses (Suite de la page 8) supérieurs pour leur dire qu'il .\u201c| titution au cours de l'année, distri- 'démissionnalt ! | buant des présents à deux occasions.A Pâques, le chapitre a donné 155 articles de vêtements ainsi que 167 anticles de toilette.Les enfants reçurent.aussi 150 jouets et 28| livres de bonbons.A Noël, le cha-! pitre a assumé entièrement la distribution des cadeaux aux enfants de l'hôpital Lavai, qui reçurent 250 jouets et livres, 110 articles vestimentaires.En collaboration avec d'autres membres du chapitre, Mme Henri Tessier.présidente du comité de la Croix-Rouge a pu fabriquer 2,000 bouquets de violettes.Au cours de l'année quelque 85 tundi, mercredi.ST-JEAN ILE vendre, site RICHELIEU.TEL.delle pour les familles des soldats.Plusieurs membres du chapitre apportèrent leur concours à Mme Tur- tot à cette occasion.Par l'entremise de son comité de l'éducation, dont Mme R.Lespé- rance était chargée, le chapitre Courcelette n défrayé le coût d'études commerciales et d'entretien pour le fils d'un vétéran.Au cours de l'année le Chapitre Courcelette a aussi contribué d'un don de $400 au Fonds canadien de secours pour les enfants d'Etrope.Ce rapport reflète bien les buts du chapitre Courcelette, qui veut a la subitement dimanche\u2019 et huit., vivement estimée de notre localité.\u2019 pc sen oops pomme | ENTREPOSAGE | | \u2018Sacré-Coeur (Clara), supérieure &! tions organisées à Paris et à Lourdes.d'Austerlitz.Immédiatement Lrans- porté à l\u2019hôpital de la Pitié, M.Bayett décéda dans ja matinée malgré tous les soi cul lui furent prodigués.Le groupe des pélerins est compu- sé de 230 personnes appartenant aux milieux les plus divers des villes et des Cænpagnes canadiennes, en majorité de langue française, mais comprenant aussi des Canu- diens anglais.[1 sera sulvi par un grand nombre d'autres groupes dont les déplacements sunt organisés par l'oeuvre \u2018pèlerinage el voyages de l'amitié\u201d.Le R.P.Chaillet, directeur du \u201cMonde Nouveau\u201d, est l'animateur de cette oeuvre dont les buts philantropiques et religieux sont considérables.Etant allé l\u2019éte dernier au Canada, le R.P.se rendit compte que seulement les catholiques fortunes pourraient faire tes frais d'un long et coûteux voyage.C'est pourquoi, il a fait appel, avec l'assentiment des autorités ecclésiastiques des deux pays, à tous ceux qui, au Canada comme en France, pourralent contribuer à cette veuvre de solidarité chrétienne, soit par des contributions volontaires, soit en donnant des facilites spéciales de voyage (c'est-à-dire Nes compagnies de chemin de fer et de transport maritimes.Les pélerins qui viennent d'arriver sont passés par Barcelone et : Cannes.Ls sont restés un jour dans cette derniére ville où ils ont été | reçus très cordialement par le maire.Au cours d'un vin d'honneur, \u2018Boutet (Bernadette), Mlle Germal-! Canadiens et Français ont entonné jen choeur de vieilles caansons canadiennes, puls françaises.Lis se sont rendus tous à Lourdes Ste-Jeanne d'Arc de Bergeville; sesiou ils ont pu participer à la pro-; cession de dimanche dernier.La: compagnie des chemins de fer fran-| çais n'avait pas prévu que tous) voudraient y aller, la plupart des: let Albert Alain; ses neveux, MM.| pèlerins des autres pays se divisant entre divers pélerinages, et ce fut un tour de force: de la part des chemins de fer d'organiser un train ; spécia] pour leur donner satisfaction.i Les Canadiens se rendaient au- jourd'hui à Lisieux assister À une\u2019 messe au Carmel, puis 4 une ma-! nifestation organisée en leur hon-; neur par le syrdicat d'initiative de\u2018 la ville.: Is reviendront mercredi à Paris.\u2018 | C'est au Sacré-Coeur de Montmar-| + tre qu'aura lieu la messe, en pré-, sence du général Georges Vanier.: ambassadeur du Canada.Le R.P.Riquet, prédicateur de Notre-Dame, a tenu maigré sa lourde tâche à prononcer le discours d'acceuil aux Canadiens qu\u2019il con- nait si bien pour avoir préché à Montréal.Les pèlerins seront en-| suite reçus officiellement à l'hôtel | de ville par le consell municipal de Paris, ; Le lendemain, Ils visiteront Ver-: sailles, puis partiront Jeudi pour Rome afin de s'y trouver le Ven-; dredi Saint à minuit.| Ils reviendront par Menton el.Cannes ou ils s'embarqueront sur; un paquebot italien pour le Canada.JESUS FILS DE MARIE Le grand spectacle de l'Année | Sainte ! Plus de 100,000 personnes l'ont vu et applaudi lors du Congrès Marial d'Ottawa, au mois de juin 1947.C'est une chance unique que celle qui vous est offerte de voir ce magnifique drame à des.prix populaires.; Au moins 50 personnes en scene, dans un décor fabriqué spécialement pour cette représentation.Voyez la ville de Jérusalem, la Mai-! son de Béthanie, le Palais d\u2019Héro-| de, le Palais de Pilate, le Jardin des Oliviers, le Tombeau de la Résurrection, le Calvaire, et comme.tableau final: Sa Sainteté Pie XIT.Des décors d'une splendeur inouïe, des costumes d'une richesse et d'un goût unique, des jeux de lumière féériques, et une musique prenante enregistrée par les plus grands orchestres du monde.Si vous manquez ce spectacle, vous: manquerez le spectacle de l'année.Barbara Stanwyck, vedette de \u201cThel- a La jolie AU CAPITOL 4 | » > J | | | i\u2019 à - 3 ma Jordon\u201d, dont les représenta- | tions commencent aujourd'hui avec PRINCESSE :\u2014 Tulsa : \u201cA Girl in a Million\u201d, | | APPRENEZ TOUTES LES \u201cDANSES\u201d D'UNE MANIERE PARFAITE en quelques legons vous deviendrez oon danseur, leçons jours ou soirs; $2.00.ECOLE DE DANSE FLEUR-DE-LYS LICENCIEE ; | rue St-Joseph, Québee i Tél.: 2-0681 ou 3-7979 Magnifique salle à louer pour réunions, anniversaires, banqueis, ete.52.IMPERIAL | Un drame émouvant, où il est question d'amour décu, de dévouement ma- |; ternel exagéré et des circonstances qui en découlent ! \u201cLE ROMAN DE MILDRED PIERCE\u201d avre Joan Crawford, Jack Carson, Zachary Scott, Ann Biyth \u201cCARAVANE\u201d ! avec Stewart Granger.Jean Kent REPRESENTATION CONTINUELLE R54 ~E73232-E| 3 ; ; E E7324 E pièces de vêtement ont été confec- | tionnées par le comité de tricot et \u2018de couture sous la direction con- DIVERS A VENDRE ! jointe de Mmes E.des Rivières, L.- NOUVEAUX \u2018Home Hockey, profits: 100 p.c.Pour vendre partout.Echantillon | A.Richard, H, Tessier et H.Korff.23e.Batisfaction au rrmboursement.R.; Le comité de l'Arbre de Noël, sous Bouchard, Boite 105, Place d'Armes, Mont-: ig direction de Mme R.Turcol a fois poursuivre son oeuvre comme auxiliaire féminin du Royal 22e Rê- giment et étendre son action sociale à des oeuvres d'aide aux anciens combattants et aux enfants hospitalisés, Au cours de l'an dernier le chapitre a célébré son 30e anniver- Voyez à réserver vos places immé- diatement.| THEATRE ; Jean-Paul XKingsley, avantageu- f j sement connu en Province et à Pp Montréal, a assumé la direction ., i artistique de ce grand spectacle el ; a à AUJOURIF JEU joue lui-même le rôle de Jésus.Il! SCJOURP HO A EGP réal _ LL YR-\u201464B-\u2014E70125\u2014E SAC DE SUCRE nn.1.blanchis el re passé sans trou on: déchirure.Prix la dour.$3.08.Prix par 50 sacs, 0.27 rhacun, Prix pour 100 ou plus, 0.25 rhacun.Plux 2% de {axes PL frais de transport payable d'avance par mandat ou bon poste, Demandez notre ate de prix compléte.Agent Manufarcturier.Bas- aine-F4l.L.Therrien.CASE POSTALE, 131 Victoriaville., F72584\u2014-C OR #4 ÉLEVES DEMANDES MIES ETURTON, 23 CREMAZIE, 32-8571 Cours anglais enseignement ça- ranti, sténographle et riavigraphie bitin.gues.Traduciion {afte sur demande.Men- heures à midi rt.de 2 à 4 2126 RT-7OR HOMMES DEMANDES TEL.dez-vous 9 hres, p.m Danois RE FAITES $50 a $75 par *rmaine, Vendez n° Acmicile: médecines, épices, essences, prr- oarations de toilette, vétérinaires, etc.Gros profits, Frerire Louls Berubé, St- Alexandre (Kamouraska).RICHE OCCASION pour vendeurs expérimentes directement aux clients, Vendez chemises Stetson natinnalement connues faites sur mesure, Génereuses conumis- sens Reaurnup de répétitions.Ecrire STETSON SHIRT Company, Statinn pos- BR 89 nanas4\u2014-C préparé un arbre de Noël à la Cita- saire.Votre patron, 4 Madame | une Chas Nn 4750 Vous avez là une toilette bien pratique pour votre fillette, c'est ce que l'on peut appeler une toilette double puisqu'elle sert également à la plane et à la ville, Vous obtiendrez ce patron dans les grandeurs suivantes : 6, 8, 10, 12, 14 ans.Grandeur 10 ans requiert 2 1-3 verges d'un matériel! d'une lar- | geur de 35 pouces, et pour le boléro, | 1 1-4 verge d'un tissu de même largeur.est entouré d'artistes de renom.Que chacun et tous se donnent | rendez-vous pour voir \u201cJésus Fils de Marie\" ou \u201cLa Passion du Fils de l'Homme\u201d, de Paul Gury, Le Gouriadec.au Palais-Montcalm dès demain soir.jeudi et vendredi, en soirée, plus jeudi et vendredi, en matinée.pour les enfants.Soirées: $1.50, $1.25, $1.00 et .75 cts, taxes incluses.Matinées: Adultes.$1.00: Enfants, .35 cts, taxes incluses.| Les billets sont en vente au Pa- lais-Montcalm.PRINCESSE Deux films EN COULEURS: \u201cTulwa™ avec Susan Hayward, Robert Preston, od Wn, ne COMMENCANT DEMAIN \u201cCounter Attack\u201d PAUL MUNI, MARGUERITE CHAPMAN \u201cMR.BELVEDERE GOES TO COLLEGE\u201d SHIRLEY TEMPLE, CLIFTON WEBB sle C, Montreal, | BR) 1273003 \u201c CENDEUR POUR TISSU a la verge, Fou vrant le distries de 1a Province de que.| Kerire Lisibirment votre mom el Totre NAAR Cama an in adresse st mentionner rorréetrment le nu- Alexandr, Montréal .mére du patron ainsi que ta grandeur, x _ __88 \u2014FT4IBR \"y ¥ a lieu.Ne pas demander des magurez DEMANDE, Homme rnmpéternt comnse | auties que celles spécifiées.Détaillant dans bnnnez locaiites Ruvaiee Expérienre pas nécessaire.Excellente oc- \u201casion de s'assur:r un viens commerce | siofitable ou les produits Rawleigh ont Aditesser vos commandes comme nuit: été vendus pendant des années.Gros, SERVICE DES PATRONS rofits, Produits fournis 4 crédit.Berl! ; pati oN L'EVENEMENT-JOURNAL, yes, Rawieigh's Dept.ML-D-590-163, Mont- téal, 80 INGENIEUR DESSINATEUR | POSSEDANT un minimum de 6 ans experience en dessin anu procédé.préférable- vce RATER.| AU PAIR à Québér seront acceptés, N° pas envoyer de monnaie ni de timhres-poste.a 1.40, 4.10, 6.40 tions, Logement Aiaponihin.Denner tour | Les patrons offeria par noire Jnurnal ne sont das échangrables Pt né sont pas en ! ls et 9.15 pm ran At rxpérion: + dans mit venité A nos Bureaux, fix sont habituellrment Hivrés dans un intervalle de 18 a > - re lettre A.NATIONAL, RESFARCH 7 Jours, i Hoagy Carmichael EMPIRE i COUNCIL ATOMIC tones Tne | N.-B.wlec Invdructiony servies aver ces paîrons fahriqués par nne maison anglaise À Ansqu'h feud 3 C., * EH.\u2014a0-E74033- FE OF sont [ournirx aren anglais, ; QUEBFC, PF.Q.! | | Le prix de re patron est de 30e.Seuls les oons de poste ou les chequer PAYARLES Représentation continuelle | \u201cTHE LAST DAYS FILM FRANÇAIS \u201cMULE AMOUR\u201d GISELE PASCAL | 2ème fm \u2014\u2014\u2014\u2014 Scènes d'une puissance inaule! la lin d'un peuple incroyant et impie.VOYEZ OF POMPEII\u201d avee Preston FOSTER, Alan HALE [rever 5160.00 M / AUI, 1 heure Continue Primeur Joann Baker, chanteuse de grand talent, sera présentée pour la première fois aux Québécois la veille de Pâques, dans la salle de bal du Château Frontenac, où elle sera accompagnée par l'orchestre | de Gilbert Darisse.Douée d'une voix agréable et charmante, Mile Baker ; était la vedette de l\u2019orchestre Harry Parry et a aussi chanté pour ! plusieurs ensembles de danse sur le continent européen.: Horaires des cinémas CAPITOL : ir à 1 h, 15; 4 h, 35: B h.1e Hneimn Jordan\u201d 1100 mins a 2 ni \u2018 : - AEE agréable soirée.avec danse orniBi 8 hd a he 0 dele | LIRR LT (LP au son d'une vingtaine d\u2019or- INEMA DE PARIS \u2014 Marle-Madelel-' j ac D « ne : 12,10, 230, 5.00.7,25, 9.30 hrs.; .chestres sur l'écran, tous les L'Année Sainte à Rume 2.00, 4.26, A soirs.! 651, 9.16 hrs.Continue] tous les.soi \u2019 jours + > coor CAKTIEK : \u2014 Red Canyon: 1.00, 3.55, 6.55\u2018 Spécialité : 9.50 hrs Nouvelles et sujets cour 2.20, 5.20, 8.15 hrs, Story o i : © « Ali (yf ES ' bh ! deux salles améliorées pour X : 2,35, 550, 8.30 hrs.Fin: 11.15: hrs.\u201cContinue! tous jes jours.i PARIS\" banquets de.noces, ou autres.CAMBRAI si ane au ! Cuisine excellente.Faltes vos a A ont fauel tous les Jours | VICTOR FRANCEN + BRUCE BENNETT réservations à bonne heure, CLASSIC: Marie-Christine : 1.00, 2.10.1) 5 NL HALONE - TOM D'ANDREA Tél: 7-7449.5.10, 7.15, 9.20 hrs.oot : 2.20.ELMER DAV .3.30.630.8.45, 10.50 hrs.Kiroy ie | R DAVES - JERRY WALD oon | 335 Sa 100, 8.16 hea.Con | AEE toon : 2.55.5.00, 7.00, 9.15 hrs.Continue] tous les jours.| - EMPIRE : \u2014 Nouvelles : 1,00.3.30.6.00.; \\ 8.35 hrs.King of the Rockies: 1.00.° 3 f.15, 8.45 hrs Snow Carnaval : 1.20.3.50.6.25, B.55 hrs.Young Man il ê dll With a Horn : 1.40, 4.10, 6.40, 9.15 hrs.Continuel tous les jours de 1.00 ., , | i à 11.05 hrs.AUJOURD'HUI | A l'affiche : : IMPERIAL : \u2014 Caravane : 1.00.4.26, 9.52 DERNIER JOUR i hrs.Le roman de Mildred Pierce: 2.36, 8.02, 9.28 hrs.Sujets courts: 4.22} ee em LARRY hrs.Continuel tous les jours.Le cran, l'esprit et la gloire d'une foule |; LA TRA GÉDIE SUBLIME : L.:\u2014 Swing Fever: 1.00, 4.31, 8.02 { LA PASSION pu CHRI I hrs.Battleground : 2.18.5.49, 9.201] de gars mervetlleux : | FAJIIUN hrs.Nouvelles : éd 7.4% hrs, Fin: ' 11,18 hrs.Continuel tous les jours.; \u201d 2 hd : | PIGALE :\u2014° Mère Cabrini: 12.50.3.08, | \u2018Ses péchés lui sont 5.46, 8.14 hrs.Marie-Madeleine i *, : 1.22, 3.50, 6.18, 846 hrs.Continuel il pardonnés parce qu'elle tous les jours.pre ' : 1.00, 3.55, 6.40, 9.25 0 beaucoup hrs.Sujets courts : 2.30, 5.25 8.10 Ts hrs.The Return of Rin Tin Tin : ; aime 2.38, 5.33, 8.18 hrs.Continue] tous ! les jours.| 3 RIALTO : \u2014 Le mariage de Ramunicho: id : \u201d 12.50, 4.15.7.40 hrs.Nouvelles el su- || ®% 1 a A i a 11.10 hrs.Continue} tous les x Kay KYSER | VICTORIA: Indian Scout: 1.00, 3.35, \u201cSWING FEVER\" | .10, 8.45 hrs.Nouvelles : 2.15, 4,45.8.30 hrs.Without Honor : 3.25, 5.00, avec Marilyn MAXWELL ! 7.20, 9.55 hrs.Continuel tous les! i | CINEMA DE LEVIS e Marie-Madeleine, pécheresse* qui poursuit son succes simultanément À l'affiche au Cinéma de Paris et au Cinéma Pigalle, Voici une scène : \u201cTe baiser de Judas\u201d.mettant en vedette deux artistes de réputation internationale Luis Alcoriza dans le role de Jésus et Tito Junco dans celui de l\u2019apôtre déchu.Rarement film n'a atteint une telle emotion que CARTIER \u201cii | re usqu'i an Réouverture * bons films vn primeur saisonnière i 8 \u201cSTORY OF MOLLY X\u201d de June Havoe tt John Russell 7 | avec aussi L'AUBERGE pes 4] CHEMINS l'endroit par excellence où vous pouvez déguster un excellent repas, et passer une \u201cRED CANYON\" avec Ann Bisth, Howard Dull \u20ac: Gieorge Brend EN TECHNICOLOR \u2014 Keprésentation continue de 1 h 15a 11 h; \"A Girl In a Million\u201d Version FRANCAISE \"OMBRES SUR Jets courts : 2.20, 5.43, 9.10 his.La fièvre du pétrole : 2,20, 5.50.9.20 hrs.SO i | AUJOURD'HUI ' A VENDREDI jours de 1,00 À 11,10 hrs.i : \u2014 Une mort sans importance; 6,30 9.30 hrs.Nouvelles: | 7.50 hrs.Le Pils de Robin des Bois | ! 8.00 hrs.i i \\ BIENVILLE : - Femmes enchainées: 1.30.| ! ! 8.20 hrs.Sujets courts: 2,40.8.05! .hrs.Agyentures of Don Coyote: 2.55, Clark Claudette i.Ts.|; CANADA : \u2014 Last Days of Pompéi: 8.45, * GABLE * COLBERT 2.50 hrs, Sujets courts: 8.00 hrs.x TRACY * LAMARR e mour: .Ts, ETCHEMIN : \u2014 Tangier 7.15 lrs, Faster ye .207 | Parade 845 hrs.\u201cLA FIEVRE DU PETROLE | \"Boom Town\u201d: i | Deux bons films i AU PARIS: \u201cLE MARIAGE | L'Année Sainte à Rome i DE RAMUNTCHO\u201d | AU PIGALLE 1 en couleurs avec Gaby SYLVIA \u2014 André DASSARY sLa Mére Cabrini 1 hre Continue Auf.2 grandes primeurs \"WITHOUT HONOR\" avec * kx Kk * * x kx * * x x * EN PERSONNE LAURITZ + MELCHIOR + \u201cLe célèbre ténor héroïque\u201d + THEATRE CAPITOL, le 19 avril, 8.30 p.m.BILLETS : $4.00 - $3.50 - $3.00 - $2.50 - $2.00 * (taxe incluse) Commandes postales acceptées avec ENVELOPPES AFFRANCHIES S.V.P.THEATRE CAPITOL x x x x x x x x ¥ x x 3 JOURS COMMENCANT AUJOURD\u2019HUI CTHELMA 250, RP, M, 9,20 P.M.Agnès Moorchead Bruce Bennett AUTRE ATTRACTION \u201cDavy Crockett Indian Scout\u201d avec George Montgomery, Ellen Drew BIENVILLE Aujourd'hui à jeudi VERSION FRANÇAISE du flim émouvant (Women in Bondage) Gail PATRICK, Nancy KELLY FEMMES ENCHAÎNÉES\" Film \u2014 x x * x x X Continu de | h 13 à 11 hrs, JORDON\" a, > BARBARA STANWYCK- WENDELL COREY Hons oa oo EE a san spreuve 9 rile mentira tucra ou rmbrassera pour tirer d'un mauvais pas ! - lr En primeur : En coulfur«: se Frances RAFFERTY, Marc CRAMER \u201cADVENTURES OF DON COYOTE\u201d Auj.Rep.Spéciale à 1 h.50 185, # hrs Joan Greenwood Aussi à 1,65 Williams, \u201cA GIRL IN À MILLION\u201d Hugh i\u2014\u2014\u2014 \"Grand Spectacle de l'Année Sainte\"*=\u2014 La Passion Du Fils De l'Homme Jésus, Fils De Marie Drame Biblique en 3 actes, 14 tableaux de Paul Gury Le Gouriadec ' PALAIS-MONTCALM Demain, Jeudi et Vendredi, les 5.6 et 7 avril en soirée, 3 8 h, 30 Admission : .75 \u2014 $1.00 \u2014 $1.25 et $1.50 Jeudi et Vendredi, les 6 et 7 avril.en matinée, à 2 h.30 Admission : Enfants .25 \u2014 Adultes : $1.00 * BILLETS EN VENTE AU CONTROLE DU PALAIS-MONTCALM Jesus persan principal © 50 PERSONNES SUR LA SCENE JUDAS, Victor Pagé © JEU DE LUMIERE SPLENDIDE © MUSIQUE PRENANTE, ETC, ETC.CAIF, J.-Léo Gagnon HERODE, Avila Bertrand ANNE, W.Fréchette MARIE, Lucie Mitchell MARTHE, Yvette Lorrain 100,000 personnes l'ont vu et applaudi au ek plusieurs autres trés connus Congrés Maria} d'Ottawa en 1847 Réservez uns billets dès maintenant pour ne pas être déçu.L lation.tous li Je ne rite d populi l'autre ce n'e effet, l'actue la mu en mu juger mé, j' Conse ième metro pour oppor et M faire problé Le pas u \u2018ant privés ost é lu, d con ait © tuel, uutoc démo ter le M.M, M affirr réal aciuë cepen serait \u201cLe ercice ce ql M.D seil À élu, droit: mani prése législ done amis posé rent- dom suite: hont au nn sion est peup Voyoi légis A lu resp Au par Les Ap nute nouv voir gisla Dè Thor prop ame! Î Les Chambres .(Suite de la lére page) lation.C'est d'ailleurs l'attitude de tous les conseillers de la classe \"C\u201d.Je ne veux pas ici discuter du mérite du système, Il faudra que la population se prononce un jour ou l'autre.Mais je persiste à croire que ce n'est pas le moment.Il est, en effet, Nogique de faire porter par l'actuel régime la responsabilité de la municipalisation et de demander en même temps à la population de juger de sa compétence.En résumé, j'approuve donc la décision du Conseil législatif.Quant à la deux- 1ême partie, celle qui a trait au 4 la tenue des referendums, à proposé que le Conseil législatif per- jsiste avec cet amendement.II a êté -&ppuyé par l'hon.Raoul Grothé.i L'hon.Jacob Nicol s'est aussitôt le- ve.| \u201cJe crois qu\u2019il faut protester con- itre le message que nous venons de Irecevoir de l'Assemblée législative.dit-il.Si j'ai bien compris ce message, je trouve qu\u2019il n'est pas juste que l'autre Chambre nous attribue certains motifs.Nous avons pris position sur le bill de Montréal.C'était notre droit, c'était même notre devoir.Une fois notre décision prise, le bill de Montréal a suivi son cours ordinaire et est revenu à son collègue, l\u2019'hon.Gerald Marti- d'administration de Montréal parce qu\u2019ils ont considéré que c\u2019était la formule la plus démocratique offerte au peuple de la métropole de se prononcer.L\u2019hon.Elysée Thériault prêtend qu'un bill de cette importance, n\u2019a pas été étudié suffisamment mais qu'on a discuté longuement, d\u2019autre part, une clause qui, selon lui, n'a pour but que de \u201ccamoufler la véritable question en jeu,\" celle du l'expropriation du tramway.À son avis, la clause 68 est insignifiante.M.Renaud: \u201cMon hon.ami nouveau le Mobile, Alabama, 4.{PA} Morgan, troisième-but des Dodgers de Brooklyn, le seul nouveau venu sur l'alignement régulier du club.est la recrue de l'année au camp d\u2019entrainement.Morgan, qui est présentement te vroisième-but régulier des Dodgers, qui sont favoris pour remporter de champtonnat de la ligue Eeiiiarareiti Bob Morgan est assuré de jouer a's troisigme-but pour les Dodgers | Bob manda de jouer à cette position.Aujourd'hui, il est de retour a eon | ancien poste.foulé une cheville loir.Le printemps dernier, 1! eut un.essai avec les Dodgers mais passa; la saison À Montréal.I s'était) le 1! mars, et n'eut pas la chance de se faire Vk-' Morgan a déclaré par la suite: | o EN Si \u201d EL i: > AP AO 1) TI ir rad, | hr See [5 rd hgh Sor Ah L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mardi 4 avril 1950 15 0 C2 FEN O Succursales: 289, St-Vallier IN MEMORIAM 38, Turnbull in ; ; ; , , ti î remplacé \u201cJe suis trés heureux de ne pa UEBEC BUSSIFRES \u2014 A St-Henri de Lévis I \"Assemblée \u2019 législative.L'mutre|irouvera-t-il cette clause insigni-[Nationale, cette année, a remp ¢ Q | le 3 avril 1980, à l'âge de 60 ans 10 nictro, Jo trouve qu'il est trop tl chambre a parfaitement le rot flante parce qu'elle respecte les les vétérans Billy Cox, Spider Jor- avoir fait le saut l'an dernier, car; ; A = x 60, St-Cyrill mots, po Jecedes Same oiphonsine Besa: pour consulter le peuple sur son!de pe pas concourir dans cet amen-|droits démocratiques du peuple?|gensen et Eddie Miksis.il n'y aufalt pas moyen de payer Tél.: rm Cyrille doi ise awront leu demain ma- opportunité, car es n pas encore dement, mais en donnant les rai-| M.Thérlault: \u2014 \u201cCe qui n'est pas| Branch Rickey président du club.Lexpér lence que j'al prise, à Mont- He de la maison mortusire A 4.30 en main tous les facteurs pour le|sons que mentionne le message.\u201d |démocratique, c\u2019est de nommer une|savait cela d'avance et ne tar a real\u201d.2-64 & kilos Bi.Heari et do 1A au &i- faire et présenter à 1a population le|\" M.Nicol lit, alors, les raisons in- ; 6 318.Ia Canardiérs Botte Sperone \u2018 problème sous son Vrai jour\u201d.L'hon.M.Duplessis Le premier ministre déclare que pas un bill n\u2019a été étudié avec au- \u2018ant de soin par le comité des bills privés, et que tous les intéressés out été entendus.Nous avons voulu, dit-il demander à la popula- voquées par le message de l'Assem- biée législative.\u201cSi j'ai voté pour le renvoi de la clause 66, au comité\u201d, poursuit M.Nicol \u201cc'est justement parce que je considère que Montréal n des droits démocratiques et que c'est à la ville de se prononcer sur la tenue d'un referendum, Or, Montréal n'a ja- Commission qui décidera une grosse transaction par dessus la tête des membres du consell de ville, deux ans avant l'expiratiôrr-de la charte.Je trouve qu\u2019en cette affüire, le Parlement n\u2019a pas agi comme il aurait dû le faire.\u201d Le président met alors aux voix la proposition de M.du Tremblay, portant que le Conseil législatif per- pas à vendre ou échanger ses au-| tres recrues.Sam Jethroe et Bob, Addis furent vendus aux Braves de Boston, Preston Ward est passé â Chicago et Irv Noren aux Sénateurs de Washington, mais il 8 gardé Morgan.Ti figurait dans les plans des Dodgers pour la saison: 1950.Bob Morgan.qui est âgé de 28 buts.frappeur droitier.Victoire de 2-0 Morgan fut le meilleur frappeur de la ligue Internationale aves une\u2019 moyenne de .3(7, ayant frappé 1811 coups sûrs pour un total de 788 Il s'est révélé un puissant! FONDEE EN 1846 ET FS OT OSEO ES OT AT metière parolssial- 4 avril 1 ta-# 1980, à l\u2019âge de 76 ans § mols, est de- ééde M.Edmond L.Denoncourt, épaux de feu dame Aune Marie Delagrave.Le sport dominical à Toronto Les funéraliles auront Leu mercredi à 9 heures.Départ de la mulson mortuaire, No 185, avenue St-Cyrilie à 8.45 heures pour l\u2019église Bt-Domlolque et de là au cimetière Belmont.3 avr 3 fe\u2014E74050\u2014E Fonctionnaires chez l'hon.H.Mitchell THENUNCOURT \u2014 À Québec le 2 avrû * imai sis s : if a joue- Toronto, 4.(PC) Le club de rm re sr ee won de Montréal ce quell \u201cimais demandé \u2018ce referendum.La|Siste avec son amendement contre ans et natif d'Oklahoma City, joue | G | h \u2019 ; GAGNON - A Québec, le 3 avr 1950.et de son mode administratif ac.| cause en question a été introduite A tenue des referendums.Le votelrs donc à côté de Pee Wee Reese.pour e ue p baseball des Maple Leafs de Ottawa, 4.(PC) Une délégutiona l'âge de 77 ans 6 mols, est décédé | à ra i est pris avec le résultat suivant: Toronto n demandé hier, au conseil de ville de Toronto, In permission de pouvoir présenter du baseball, le dimanche, au cours de la prochaine saison.Le gouvernement de l\u2019Onta- au cours de la prochaine saison.Rickey et Burt Shotton espérent! bien ne plus avoir à s'inquiéter de la position de troisième-but, pour quelques années à venir.Morgan a été obligé de se faire Sieur George Gagnon époux de teu dame Marie-Louise Côté autrefdis de Grand Falls Nouveau Brunswick, demeurant ches son gendre M.© Edgar Lafrance 124 Ave olland Les funérailles atront lieu mercredi à 9.30 heures à Matane La dépouille mortelle repose préaente- ment en chapelle ardente ches Germain tuel, qui lui a été imposé de façon! dans le bill à l'Assemblée iégisiative de la Fédération du service civil uutocratique.La meilleure mesure | 9! non à la demande d'un corps a rendu visite hier au ministre du Travail, M.Mitohell, afin de demander une augmentation mensuelle dé salaire de 380.pour chaque fonctionnaire.Ottawa, 4 (PC) Les Biltmores; de Guelph ont blanchi les Combines de Porcupine 2-0 hier soir pour: prendre une avance de deux par-| ties dans leur série semi-finale de.quatre dans sept de l'Est du Ca- Pour la motion du Tremblay: les hons Hector LaFerté, Georges Si- mard, Pamphiie du Trembiay, Raoul Grothé, Jacob Nicol, Gustave Le- mieux, Emile Moreau, Frank L Connors, Félix Nessier, Wilirid Bo- démocratique, dit-il, est de consul- Public ou du conseil de ville de Mont ter le peuple.+ réal.Je considère qu'il ne nous ap- M, Duplessis a aussi reproché a Partenait pas de nous substituer à ver ORES See Montréal pour décider la tenue de M, Marler d'être contradictoire, el ces referendums.Ma \u2018 Voilà ourquoi valoir ur arriver jusque là.En Loge « ; rio a annoncé dernièrement que Lépine Ltée, No 38, avenue Turnbul, affirmé que si le peuple de Mont-j j'ai vaté pour l'amendement et que vey, 10); premier lieu.les éclaireurs nen fi-| 208 dans les éliminatoires de la: les villes où les citoyens avaient [On lul a répondu que le gouverne-;lusawd mandl 10 heures Be BOCK Ps réal se prononce contre le régime! je suis prêt, en ce moment, à appu-|_ Contre: les hons J.-L.Baribeau4ren pas cas.Tom Greenwade, qui coupe Memorh , coté en faveur du rappel de la (ment n'envisage pas un ajustement |!iMatière de Matane aciuel, \u201cnous aviserons\u201d.Il assuraiyer la motion de mon collègue en Président, Edouard Asselin, Gérald'agissait comme éclaireur des Dod- Les champions de l'Ontario! tot du dimanche, auraient la [général des salaires cette année 3 avril 2 fs\u2014E740H4-K cependant que l'ancien système ne! faveur du maintien de cet amende- Martineau, Oller Renaud et J.-Théo-|yers, s'était rendu à Oklahoma Ci- Hockey Association ont montré! tiberté de décider sur le sport mais qu'il s'efforcera de corriger les anomalles qui peuvent exister dans le classement des emplois.demeurant à 71 rue Dolbenu.P.W.Whitehouse, président de Los funerailies auront leu marores! la fédération et porte-parole de la|à © heures 18.Départ des anlons funéraires Adélard & délégation, a exprimé le voeu que auataes Lépine Inc.No 43, chemin 8t- sa demande soit communiquée au|Foy à © heures pour Veglise St-Palrick premier ministre, M.St-Laurent grande -Ailée et de là nu cimétière St- + ., trick.On lui répondit que la décision sus- * 3 avril 3 fa\u2014ET4049\u2014E dite étalt celle du gouvernemént| \u201cRENAUD \u2014 A Québec.le 3 avrii 1050, décédée dame MC KNIGHT \u2014 A Québec, je 2 avril 1950, & l\u2019âge de 3h dus, eat décédée au- eidentellement Anna Marie Paré épouse de monsieur Patrick Vincent Mo Knight serait pas rétabli.\u201cLe Conseil législatif, dans l'exercice de ses pouvoirs, s'oppose à ce que l'on consulte le peuple, dit M.Duplessis.Je pense gue le Con- phile Larochelle (5).Enquête close sur l'accident aérien Ottawa, 4.(PCC( Les autorités de l'ambassade américaine ont déclare.| ASTRAL AVEC SUX hier, qu\u2019une enquête a été faite sur Ban ne sign ; : trop de classe pour les Combines, champions du Nord de 1'Ontarlo, comme le cerbère Cliff Hicks enregistrait son premier blanchissage de la série.Guelph gagne la pre- miére partie par 8-7 à Toronto, samedi dernier.La troisième joute sera disputée à Toronto.mercredi, et l'endroit de la quatrième rencontre n'a pas ment.\u201d M.du Tremblay se re:ève pour préciser que l\u2019article 66 parle de deux referendums: l'un, obligatoire, sur le mode d'administration de la ville.seil législatif, qui n'est pas un corps l'autre, facultatif, sur la construe- élu, ne devrait pas toucher aux'tion éventuelie d'un métro.Il ajoute droits du peuple aussi clairement | qu'il ne croit pas oppôrtun la Lenue manifesté.cette fois-ci, par ses re-|d'un referendum sur le mode admi- présentants.Je sais que le Conseil|nistratif.Mais un referendum sur ty, pour voir à l'oeuvre un receveur du nom de Leroy Jarvis., Il fut satisfait de Jarvis.Il remarqua également un lanceur du nom de Cal- in Melish, qui pouvait aussi bien lancer de la droite que de la gauche.Mais tous deux étaient de grands amis de Morgan et ne voulurent pas signer à moins que Mor- C\u2019est ain- dominical.Cette permission fut demandée par Joseph Zel- gler, publiciste et gérant-géné- ral du club, Les Maple Leafs sont cédulés pour jouer onze parties, le dimanche, à Toronto, cette année.La première doit avoir leu le 7 mal Malis le conseil de ville attendra que le gouvernement adop- resent: ue ! : encore été choisie.te la loi td a et que M.St-Laurent souffrant dun|a Fage de ans, os législatif est en majorité libéral, |la question de l'achat du tramw v.l;'acoident aérien qui a coûté la vie; QUE Morgan est devenu un joueur! Le gagnant de cette série avan- chin dan ro ems.Le pe rhume s'était rendu aux Bermu-|lona Vallidres dpouse de feu Albert Re- donc une majorité formée par les voila ce qui serait important et Hé- | l'ambassadeur Laurence Stein- des Dodgers.; cern À la finale de l'est contre| git 1 sos.© \\ des pour se reposer.Ad.nérallles auront leu mercredi \u2018à amis du gouvernement qui a im.cessaire.Cependant, M.du Trem-ip.4c \"quatre autres Américains| JOVI et Mclish eurent des eS-ltes Canadiens de Montréal.> EE assentim 9 he ures.posé en 1940 ce régime.Considé- blay trouve que le moment n\u2019est pas sais avec les Dodgers, mais furent royal demain, avant la proro- Départ de Ia maison moriuaire Na.774, HE 4 ! | 1 rent-ils que ce régime est tellement Venu de décider cette consultation ie colonel J 56 a oder n, attache ensulte vendus aux Pirates de son Cane compté es Berd Dlcken- gation des Chambres.He eres Me 16 a\u201d oimebiare GES dommageable qu'ils ont peur ce con-|Populaire pour la bonne raison que [TM TATE (165 ar AMORSSACE | pittsburgh.Aujourd'hui, ils sON!|Guelph hier soir.mes harles.la population n'est pas renseignée sur Je projet en question.sulter le peuple ou ont-il tellement a précisé que les autorités de l\u2019avia- retournés dans les mineures.Jarvis 4 avril 1 fa honte qu\u2019à ne veulent pour rien ion américaine qui ont enquété sur GUELPH - Buts, Hicks: Défenses, Clu- ne, Ashley: Centre, Plumb: Alles, Dicken- est à San Francisco tandis que ; a À ; A J 1 Parents et amis sont priés.d'y au monde que le peuple ait l'occa-| \u201cVoici un projet qui peut coûter wr accident AE ere Mclish joue dans la ligue de la Cô- Se I SE MATE QE assister sans autre invitation.sion de se prononcer.Notre devoir|$60 millions, probablement\u201d, dit-il.de men che SSI SS1te du Pacifique.Un Thégerge, Kulick, Oberholtzer, Brkia- LIGUE MIXTE DE MILLERY est de revendiquer les droits du|\"On nous arrive avec une Commis- : à En 1944, Morgan passa la majo-| nr are Mr CORPORATION DE QUEBEC ; ; : : : SE ; CUPINE - 5.: Dé P Total Moy.8t Tr peuple et c'est pourquoi nous ren- |Sion, qui va payer des salaires dis Le comité d'enquête fers it T&P-\\rité de la saison à Olean.club d@lrensee.mccutiongn, Danovens towne.Je.Morton ° ov.8 P| BUREAU DB L'INGENIEUR DE LA CNTS voyons cet amendement au Conseil |Pendieux et qui coûtera probable- |POTt à la division de la sécurité aé-i15 ligue Pony, de classe \u201cD\u201d.En win: Abies, Imeedham, Lamarche; Bubsti-) 78 54 21 44013 1968 671 1869 Od TROTTOIRS SERVICES législatif pour qu'il le reconsidère.|Ment $100,000 par année.Je trouve|Tlenne, À Washington, Tout ce QquUe:1947, {1 était à Spokane, Washing-|purf, ke te PE PE NE 4 2 40160 W75.5 004 1028 4E Québec, 17 mars 1050.A lui, maintenant, de prendre ses|QUE le peuple n\u2019est pas assez rensei- le public peut connaitre des faits con, dans la ligue Internationale de|tan.; \u2019 N oh os par ie présent enjoint et donné SPÉCI ALISÉS responsabilités\u201d.gné pour se prononcer; nous ne sa-|@ntourant cet accident sera publié|j'ouest, et en 1948, il passait Bux| ATbiires | Leo Murray et Ken Muilens | gen 30 43007 8601 07 1868 NI A RE PE ee PR On, De .; vons pas encore où nous allons.C'est dans la capitale américaine.Royaux de Montréal, de la ligue \u201cPremière période 73 3 41058 5474 667 187 24 tisse où omplacemant en cette ville, den.y a 3 voix ott fut maintenue iy raison pour laquelle je trouve le| On se souvient que l\u2019ambassadeur! Internationale Aucun point \u2019 Morlepotta 420 Ia Seige Où In glace sur lon trottoirs où r : + 2 .+ , + - - H > a Te 7 bill prématuré, dispendieux, onéreux, Steinhardt fut tué l« 28 mars der-| Avant de jouer à Montréal, Mor- pPunitl bs © DiMarco, Bragnagnole, Ober- | 18 29 46 3 el ean 1900 2018 DRIER OW pxoptiâtés respectives at de| LA CIE HUBERT MOISAN.Au Conseil législatif je dirai même dangereux pour la|nier, quand l'appareil américain duilgan avait toujours évolué au troi- : Deuxième période A 20 88 MAT 520 006 vr 00 len soul: Sng Jem se nelgo ou de glace, TEL.: 4-2473 ville de Montréal.\u201d le transportait sécrasa en flam-|siame-but.Mais Clay Hopper, qui;!-Gueph, Plumb yennes des femmes ?JIRECTEUR de funérailles, salons mortu- à ; ; ; ; - .5 , Tune 16:18 PJ Pp Moy.Uiconque contreviendra A cet ordre ; iy Après un ajournement de 35 mi-| L'hon.Olier Renaud, qui prendjmes, dans un champ, à environ ll!manquait d'arrêt-courts.lui de- punition Racine.M.Dinan, Prévost M OIL 2100 sere Dassible do Th pénalité prévue on tel ac.ioe ambulance.397 ST-JOSEPH, nutes, le Lorsell percale s'est de{ensuite la parole, fait observer qu'\u2019il|milles d'Ottawa, quelques minutes ne cmt ie Troisième période % Sleeth, Prévost, 7 Tod 106.8 cas :i poursuivi suive OU AR HAMEL : RR\u2014sev ap HC-\u2014-D90055\u2014# nouveau réun eures pour rece-jne s\u2019agit pas de se prononcer sur|seulement après qu'il eut décollé de 2\u2014Gualph, Dickenson oa lr.Therm ron 4 ; se JA > Pe cB : pres , Bel : .Gerge 6007 101.4 INGE CHEF.voir Je rapport de Assemblée 16-11e bill lui-même, puisqu'il a été voté {l'aéroport Rockeliffe.Gra nd courage de ph, Bedringers M Gignac.Nadeau © mx 1004 GENIEUR AN J.-WILFRID DUBOIS INC.gislative sur le e Montréal.[unanimement par les deux Cham-| Le comité d'enquête était présidé a eT P.Grenier Bergeron bas TEL.: 5-5298 =o ~ PRR 2 > f > ; ter, ; ps Dès la reprise des délibérations,|bres, sauf en ce qui concerne la clau-|par le major-général Victor-E.Ber- .G.Marcoux Marcoux 3° sos Hh DIRECTEUR DE SUNERAILLES, salons Thon, P.-R.du Tremblay, qui avait! se 66.; T, Aubin.Morissette WT 5255 02.3 mortuaires gratis H la disposition des fa- 8 ; a trand, chef de la division de la sé- e arne IC Nea.Em dué.J.-H, BUREAU proposé au comité du Conseil un! M.Renaud rappelle que lors de curité à l'Aviation américaine, et Mayenne des me Moy Pres gérant, 3 DC OCHER, rés.7-581, amendement biffant l'article relatif l'étude de cette clause, au comité, par le colonel AL.Harvey, son as-j Sarasota, Floride, 4.(PA) Rem- m au ras A educ.Morte 54 1855 118 CIR Berv Bp H\u2014E-TI040-\u2014-3 .oe ! © ! : .Robitaille, Morton 3 134.8 sistant.porter 25 victoires en une salson, d | b M.Bergeron, Prévost 72 9500 132.1 1, c'est très bien, mais J.Loolair, Morton si 665 130.g \u2018 au baseball, © td Philadelphie, 4.(PA) Dick Mow-[i.robitaille.Morissoite 75 4453 130.6 a Découverte d une .réussir cet exploit en dépit d'un v | A ler J} - des Athlétiques de Phi-|A.Auclair.Nadeau d@ m8 120.CORPORATION DE QUEBEC 1 ; Coopération violent malaise au coude, c\u2019est pra-jler lanceur be J.Quuthier, Bergeron 39 4001 1287 BUREAU DU GHEFFIER % Bx CITE rogrammes radiopnoniques traci ladeïphie, à ressenti \u201cIa pire dou | Moses, Mork Wi 1% nouvelle fosse commune , ) tiquement du miracle._ | Tena ol, crest pourquoi|G: Prevost, prêvost 1%.Québec, le ler avril 1960 | e ; inter-service Mais c'est là l'histoire de Meljleur en deu \u2018entrai nt|R- Myrand, Nadeau ss 8410 120.3| SOUMISSIONS POUR CONSTRUQTION Munich, (AFP) Une nouvelle fos- nd N n- à .Bergeron, Bergeron ; \u2019 Ces programmes sont soumis par les postes radiophoniques et Parnell, en 1949.Ce brillant lan-|il & quitté le camp d'entraiînement|J.Bergeron, B 72 as 1204 DE TROTTOIRS e no sont sujets à changements dans quelques occasions.en Floride.pour se rendre chez-lui afin de se faire traiter.Ottawa.\u2014 (Spéciale) \u2014 Un communiqué de presse publié dernière- Records de la ligue Simple des dames : M.Gignac, (Nadeau) se commune contenant les cendres de nombreux détenus du camp de ceur gaucher des Red Sox de Boston à dit hier qu\u2019il avait lancé avec AVIS PUBLIC eat par le présent donné que des soumissions onshetées, scellées et : 4164 endossées : \"SOUMISSION POUR CONS.; CBV-980 ke CKCV-1280 ke CHR Tm.v8 me CINT-1340 ke ment par le ministère de la Dé-lun bras très malade, l'an dernier.| owler, lanceur droitier d'origine, Triple des dames : Joy Slosth (Prévost) TRUCTION DE RO CRU de * ie ques 2 de Pacver + ouvriers fense nationale illustre bien l\u2018es- ri lança dans 33 purlles, mais ex-|canoälonne, il est né À Toronto, &| Simple des Hommes Ant.Morissette boo,\u201d serout regnes d'hus à JEUDL le 13|a)lemands eftectuan des travaux prit de coopération qui anime nos|cepiion faite des trois premières,|remporté quinze victolres pour Con-| (Morissette) 38 res : oriesette | 1980, à MIDI (heure soinire), à proximité de l'ancien crématoire Ecoutez aujourd\u2019 hui 0 GINT~ Echos Je musique trois services ainsi que l'efficacité |c'était presqu'un martyre à chaqueinie Mack, l'an dernier.Il esl AT-lmsor(ctie) 568.- Morisse Pour plus amples informations st blancs P © MARDI à AVRIL Le moe re | |du programme d'intégration pré-\\iuneer qu'il \u201caisait.Bt le tout a|rivé a Philadelphie, hier, pour su-| [lus haut simple d'équipe : Prevost.sed de soumiption.Tiss moumissionnaires de du bagne Hitérien.apprend-on de 1.15 CINT\u2014Teen Agers 130 CINT-\u2014Musique Symphonique légère conisé par l'hon.Brooke Claxton.[été gardé secret jusqu'à aujourd'hui,[bir des traitements du docteur Ila- TH A ye, rant 1038.lde lu clé.: 730 CINT-\u2014Hymues ERC Fanlseyie du club Rotary Ce communiqué, rédigé par un| Parnell se blessa au coude gau-|rion Gopadze, le médecin de l'équi-| Le Luxembourg a défuil lu Forteresse FX ratios de 1a cite, Selon les déclarations d'un res- 15 chy Ellvations matutinales 145 CBV\u2014Le quart-d'heure de détente [officier du Service d'Information che, le 7 mai, dans une partie con-|pe.Fuwler avait l'air passablement au compte de à 2 Aun Ju alike do la sortissant allemand, anclen détenu RE ti TR 2.00 CIV Grande \u2018Boo du Tythme de la Marine a été traduit paritre les Indiens de Cleveland.En|abattu.Bourg à totulisé 2014 en triple 8 ln For.à Dachau, 1! e'agirait de l\u2019une des CJNT\u2014 Chansons des collines 2.25 CBV\u2014Maman Jeanne 2.30 CBV\u2014L\u2019ardent voyage un officier de la section fran- caise des Relations extérieures de CKCV\u2014La femme d'aujourd'hui 9.00 CINT\u2014 Musique CBV\u2014Chansonnettes terosse à réussi 1807.Les vedettes chez les hommes furent : Maree! Ouellet avec un simpls de 160 dépit de cette blessure, il ne lança pas moins durant douze manches, deux fosses spécialement aménagées Il & dit qu'il suivra des tralte- par les 88.La première de ces ment réguliers et qu'il pratiquera onne 245 CBV\u2014Lettre à une Canadienne l'Armée et pplycopié par une dac- 0 { et 481 on triple, sinst que Aimé Dropesi fosses avait été découverte par les 9,18 CINT-\u2014Les variétés du matin à une Cal ; avant de s'avouer Vaincu au SCoreiguelque peu au Parc Shibe, en at- PT Drapes 9.10 CKCV\u20148i eh vous chante 3 orm\u201d ei re|iÿlo des Relations extérieures du'de 4-3, que\u201cque p el Jean-Plerre Couture qui roulérent un Alllés au moment de la libération CBV-\u2014La p'tit train du matin tendant l'arrivée du reste de l'Équi- [simple -de 152, chacun.10.15 CBV\u2014M'amie d'amour CARC.Char, mineur K6526 de Mozart.Interprètes: Pia Tassinari, soprano, Ebe Stignani, Ce fut là sa première défaite delpe, On sait que les Athlétiques et les demuisolles, \u2018Thérèse Auclair du camp.Cette seconde fosse sera, Eater clan d mezzo-soprant.Ferruccio Tagliavint Les bureaux des Relations exté- (la dernière saison.Par la sulle, Uies Phillies jouent une série à clia- Vins Banatagon avec 1 detente monte respons nies por 10.30 CBV\u2014Chansonnettes ténor, Lalo alor basse: Direction: rieures de nos trois forces armées [eut continuellement mal au bra.que année, avant le début odficiel simple ol rete Poliquin réussit un aim- CORPORATION DK QUEBEO 10.45 GINT Allison Grant os 4.00 CKCV- Radio Sacré-Cosur se trouvent depuis quelque temps Mais le courageux Parnell continua|de la saison.Sa femme et son f118,|\" TI ne faudrait pas oublier le belle per- BUREAU DU OREPFIER DE LA CITR ; CBV\u2014Entre nous CHRC-Moment Pantaisiste logés sur un même étage à l\u2019extré- |à jouer et remporta 22 autres Vic-/Thomas, se rendent présentement à |formance de Miles Genoviève Sansaçon, soumranrons itn pi Led 1980.« 11.00 SONT Musique de danse CBV\u2014Le courrier de Radio-Parent |Mité d'un des trois vastes édifi- loires, contre seulement six dé-lOneonta, N.-Ÿ., où demeurent les Juilenne Houle, Jacqueline Lemontagne | D'OUTILLAGE DE MACHINERIE Travail pour 1 200 CINT Le igorap-book\" de la femme (US or Petraits de classiques ces qui abritent les quartiers géné- |faives.Fowler.Cette semaine 1) y aura pratique pour DE CONSTRUCTION \u2019 < ; a 5 se 54 .queiques membres du club AVIS PUBLIC est par le présent donné GKCV_\u2014Avec \u2018un sourire 4.30 CKCV\u2014Les maestros populaires raux de la Défense nationale.Il se reposa durant tout l\u2019hiver.| samedi dernier, dans une ren- 8-Denis et le 1 1 = ; .; 16 avril 1} ÿ aura partie de I r que des soumiasions cachetées, acellées 11,15 CBV\u2014La métarie Rancourt CONT Dernie Braden TTT et se rapporia au camp d'entraine-| .o contre les Dodgers de Broo-|lous les membres a anis, amateur et endossées : HOUMISSI N POUR personnes a IN.1530 CoV Les Joyeux troubadours 4.45 CHRC\u2014Chant des Îles D lib Aral ioc ment vraisemblablement en bonnelylyn, 1 retira les deux premiers| ies\u201d Da A ONETHUC THON\" Où adrembon au 1298 CoV Te Principale 500 CKCV\u2014Au grenier de In chanson élibérations PTOIONGEES condition.Mais aprés une semaine frappeurs des Dodgers, mais quand ee rope du pretfier de ln cité, hôtel de ills QU Toola-Riviares 4 eo oa 4 CECV\u2014Avec un grain de sel INT.i ancis 4 i i 3 : ' Cr bec, seront reçues d'hul & JEUDI, le|pr er soir l\u2019em entue 1230 CINT Dang 1a wine romantique 5.15 SINT Musique du thé te San Francisco, 3 (PAY Un mal de pratique, il recommenca # sentir} rriva le tour de Duke Snider, 117 avr! prochain.\u20ac hi p CHRC\u2014 Votre quart d'heure musical CBV \u2014Le le mal de nouveau.\u201cGa fait encore mal un peu.a dit Parnell, mais mon coude prend du mieux à tous \\d'estomac a mis fin ternporairement hier aux délibérations du jury en rapport avec le procès pour parjure de 1,200 personnes à la nouvelle usine de la Canadian Westinghouse Lbd qui sera bientôt établie à CEV\u2014Tzigane CINT\u2014Les favoris de Ja famille 5.30-CBV-\u2014Chansonnettes CINT\u2014 Musique de chambre 13 avrl} 1960, à MIDI (heure normale de fut incapable de lancer 4 cause de l'est).la trop grande douleur qu\u2019il ressentait.rural réveil Pour plus amples informations et blance de scumission, les soumisslonnalres: de- Joutes d' exhibition or vront s'adresser au bureau de l'Ingénieur Trois-Rivières 5.45 CHRC-Orchestre de danse de Harry Bridges.Les délibérations les jours\u201d.\u201cye ; b de la cité \u2019 800 Oe a ane ae arte duraient depuis trois heures, hier, mn J'avais ressenti quelques petites dans le base all FX.CHOUINARD| Durant la fin de semaine, le douleurs, depuis le début de l'en- trainement, a dit Fowler, mals, sa- eme: Greffier de la cité.SAV.La revue de fac quand elles durent être brusquement A Daytona Beach, Flo.premier ministre Maurice Duples- 6.30 CBV\u2014La revue de l'actualité L'équipe Marceau a _ ajournées à aujourd'hui alors qu'un , -dinaire\u201d Toronto (Int) 200 460 100 1 14 sis a annoncé que des négociations : 645 CHIC bites moi juré, un iy se sentit soudaine.A H medi, ce n\u2019était pas ordinaire - Rtas prternon a, M Wagner Home avec la compagnie Westinghouse 1.00 ÉBV\u2014Un homme et son péché ment malade remporté la série Ty a deux ans, Il avail également] SUtle Petetson ob Wagner, Hesiel étaient terminées et que celle-ci CKCV\u2014Récltal Conjoint Les jurés en ét ! eu mal au bras, et avait été envoyé|et Friek 19) et Wiber construira une manufacture à SINT \u2014 Jurés en étaient à leur troisiè-| Le club Sylvio Marceau a éliminé|chez-lui.Après s'être fait sol A Vero Beach, Flo, 5 ; ; Tis CNT Mons de 1 bad me jour de séances avec un totalile F.du Brûleur des éliminatoires! i Craton pres seure tail SORBET yon ral (Int) 003 001 001 4 6 2 Trois-Rivières.Cette entente fait \u2014 Ton, rou our .S * r v \u201d PE du CHRO-Charlle Hunts de 18 heures et demie de délibéra- Tes|il retourna à l'action, mais avallist.Pauï (AA) 202 000 Zix 6 10 4 suite à des mois d'entretiens de le de la ligue de sacs de sable de Qué- .30 CKCV\u2014Zing 7.30 C info bec hier soir, lorsqu'il a remporté CBV-\u2014~La voix du Canada CHRC\u2014La rue des pignons Epperly, Morrison (8) et Teed; Polone- zyk, Taylor 161 el Carbbek.A Haines City, Flo.tions.Aujourd'hui, les huit hommes perdu un peu de sa rapidité.et quatre femmes qui composent le Shawinigan Water and Power Co.avec cette grosse compagnie de Ha- Soignez vos reins \u20ac une deuxième victoire consécutive wy Washington (Ay O0U3 100 000 4 10 3 JORFORATION PIÉ ad milton Ont, qu'elle a incitée à venir 145 CBV Yvette Chantal © mation |lury poursutvront leurs efforts pour|dans la série quart-de-finale de 2 Bob Roy conserve Boringiieid (dol, 300 012 2x 1 17 3|PUREAU DU GEEEMER FE ono s'établir dans le Québec.1 | d f if | 8.00 CHRC\u2014Julictte Béliveau décider si Bridges, un leader d'une [dans 3.» Binrboraugt ol vans; Idhe, Costello (71 SOUMISSIONS PS JE ASE ET \u201d : SI le dos lal ma CJNT-L'Arimée du salut union de débardeurs affiliée au CI.gens Les arrangements visant à ce 8.30 CBV\u2014L'orchestre philarmonique ro- Hier soir, le Marceau joua 35,700 1 contre 34.670 pour une marge de 1,050 points.On sait qu\u2019il n'avait gagné que par 10 points dimanche.A Lake Wales, Flo.Syracuse (Int) 120 002 000 & 10 0 Kansas City (AA) no) 000 3 0 0 Byerly, Jolly 8) at Hayworth, Delducs, Behaeffor (7) et Poiles, Si vous souffrez de courbature, levers la nuit, perte d'énergie.faiblesse vésicale, cuisson ou prurit de miction, mal de Jambes ou douleurs rhumatismales, dus aux troubles de rein ou de vessic, vous devriez O., s\u2019est parjuré en 1945 en disant sous serment qu'il n'a jamais été un communiste.Les jurés devaient déll- son championnat Dimanche dernier avait lieu au mont St-Castin la deuxième épreu- 78 BITUMINEUX DANS pt RUES DE LA CITE DE |établissement ont été conclus lars E d'une conférence à Montrénl entre le premier ministre Duplessis et yaie CINT-\u2014Cavalcade canadienne 9.00 CHRC-\u2014Tentez votre chance 9.05 CONT\u2014LIgue Nationale du Montréal AVIS PUBLIC est par le présent donné que des soumissions ellden ol cachetéss Hockey, ISSION POUR FOUR- vs Rangers de New-York., A ; A Bartow, Mn, éndossées : \u2018BOUM J MM.H.-A.Cooch, président, et H.- essayer Cystex.En 30 minutes 1! com- 8.30 CKCV\u2014Concert.bérer jusqu'à 6 heures hier soir.Marceau joucra maintenant con-| annuelle pour Je titre Ski Bum Buffalo (Int) 00 300 000 3 8 4|NITURE ET POSE DE MELANCES DT H.Rogue, vice-président exéculif, mence généralément à aider les reins à CBV\u2014Micro-réportage Lo tre le gagnant de la série qui oppo-|9E l'année.Bob \u201cGestapo\u201d Roy est/Toledo (AA) 000 810 lox 10 9 1|MINEUX DANE CEHTAINES RUBS DF.1a compagnie Westinghouse & expulser les excés d'acide et de déchets CHRC\u2014Le ralliement du rire .se le Delmini encore le vainqueur cette année] Wells Carrasquel (8: et Tabacheck;| LA CITE DE QUERFC et adressées au pas , irritants qui peuvent être la vraie cause [10.00 CHRC\u2014Notre patrimoine Bill retiré e Delminico au Bédard.\u2019 Johnson, Premming 7) at Morderskt, greffier de la cité, hôtal de ville, thee, Hamilton.Prenalent aussi part a de votre mal.Et cele peut contribuer à 10.10 CKCV\u2014Douce detente Etat ere mais seulement avec une légère] a Tampa, Flo.seront roues, 4 eure MARDI le 11 avril) 0s enlretiens, M.R.-J.Beaumont, vous redonner vite énergir et vigueur \u2014 .\u2014Les affaires de a +, Y ; A the : 4} , Y 2] + .vous faire sentir plus Jeune.Si Cystex CHRC-Dans l'amblance Le gouvernement a retiré, hier, un Tr i b Î ill avance sur le deuxième Beeman Cincinnati \u2018A ot oi ie 8 1 i pour plus amples informations et blancs {de Montréal, vice-président de la ae vous Apporte pas rapidement \u2018un coule.110.30 CHCY- Blue ea nadienne bilk qu'il avait présenté au début 0IS Datailles Marea.Le combiné comprenall|\u2018masehi, fes (8) e Berra: Peterson, |de soumission, les soumissionnaires di-|compagnie Shawinigan ct plusiuers cme = : 3 « -\u2014 5 évr SET \u2018 0 - malaises des troubles rénaux et vésicaux, CBV._Bervice français de ia BBc|de 1a session.Ce bili, portant le \u20acux épreuves de descente elnsl que Neopet (one! (8) Wehmeler (9) et Howell, Mf de re qu buresu do \"1 [autres officiels.retournez simplement le paquet vide et|10.40 CHRC\u2014Le club rendez-vous No 78, concernait l'établissement pour ay amechon de slalom.\u201c\"A At.Petersburg.Flo PS F.X.CHOUINARD.La nouvelle manufacture sera lo- {aites-vous rembourser votre argent, Vous |10,45 CBV\u2014En sourdine d'un institut de microbinlogi t Boston.(A! \"HY 016 000 4 13 1 Creffier de Ia cité |, .ol avez tout À gagner et rlen à perdre, aussi [11-00 CBY Adagio Lort Listening (NEC) nu Ina ; ros: a Ee e New-York, 4 (AFP) Ray Fame-| 1-pon \u201cesp portent Bini Total BL ous (ND où 20 0 814 1 callsée sur un site de 2 eres oh ne souffrez pas un autre jour sans de- .JNT\u2014Des 0.stenin, NBC : - : \u2014_ \u2018Ce \"\" Roy 13 .: .- Fin mander Craton à votre pharmacien.a CHv-Orchestre de danse & ygiene n.vers! ê on chon, polds-plume français, livrern| 3\u2014~Beemen Moreau 1182 1171 23an|, Btebbs Ciilespls (4) Musller (7) @ VENTE PAR LE SHERIF DE QUEBEC tué à la | le quest de 018 réal.\u201cNous avons décidé de retirer!{ 1 combats oux Etats-Unis en| 3-128 Talbot 1374 1168 264.2 Hower: Brarle, Lanier (3, Boyer (7) #|Ng 117-484.vières, lequel sera fown! par la le bill, dit M.Duplessis, parce qu'il|avri] | se niin Thivierge 1410 imo 2860 ft oe, Qaragioln 18).DAME BLANCHE, LABALDIE DENIS Shawinigan.On commencera im- 3 : po tChAare i y \u2019 * A y 5'agit de régie interne et que nous| Le 8 fj rencontrera Tony Longo à %-Pro Wre Pournier 1395 1aia 2813 |P0510R (M 010 om 200 6 11 1| DeMouELLE IMELDA BRULOTTE |médintement Ia construction du ÿ | voulons laisser A I'Université toute|waterbury (Connecticut), le 17 ill 8 Ponttec Bae her 1387 1854 3216 Dro A) 3,000 100 4 8 el 10 Partie du lot No 46 du cadastre of.[Premier Édifice: 11 aura une surface \u201d ue : \u2019 Pontiar Bou her ; A \u2018 M \u2018 : .000 3 : son autonomie\u201d.rencontrera Charles Riley à J'arène| #-3 Etoiles Matw PI rue i man, Herbert 4.st Robinson.foie pout, a Joseph ne ae de od 0h 00, ourrés et coûtera ; ; | de Saint-Louls et le 28, Ii sera op-|1{ paie Draiee 1621 xxxx disi.lcieveland (As 050 220 90 5 10 ojterra mesurant 50 pieds en front Muse viron 300 persor t Tous les mardis soirs Mercredi à 5 hre p.m.| Î t it posé à Tommy Collins au Garden |12 Oury vera xXx M0 died | yew.york IN) do 000 32 '3 \u2018@ 3|route nationale.100 pleds de profondeur| Environ personnes y seron \"LA MINE D'OR\" \"LES TROIS CLOCHES\u201d ort consirui de Boston, Colins est professionnel ue, WORkcONCotR \"or Do | Nome\u201d er\u2019 py of seirray: Keane.est dei de menton nds DATTA SOT Oe amps 6 \u2018 Ho ; , artung 8) » est rum .; .t 5 & ho à 8 b.30 Rotterdam (PC) On a réparé|depuis 1946, 11 a livré une centaine |HSr4verg.Bpjogeau 131 4s 2464 adne la ligne eu.burnée au, nord oar |LuTers fOules SOT OC bes oY Mardi et Jeudi 1 = .id à r 186.0 187.4 3134 le chemin du Gouvernement fédéral, lectriques, incluant les tubes fluo- \"TENTEZ VOTRE CHANCE\u201d à 10 h.20 p.m complètement les dommages deide combats qu'il a gagnés en ma-|Slowly Lapiente 166.3 1488 314.1 sud par ia route nauonale, à Vest partie) escents, D'autres : me guerre subi par le port de Rotter- = Cp | produits seront manufactures plus tard À mesure que l'on agrandira l'usiner Imelda où Majorie Antoinette Bru- tte et partie par Honoré Brulotie eb À l'ouest par Lauréat Ouay, avec wervitude de droit de passage A distraire un lot vendu à Dame Bianche Labadie-Denis, merurant 98 pled: de front dans la Ît- une aud.110 pied.de front dens la Ît- jorité par Enocout mais qui l'oppo- safent dans la plupart des cas A \u2018des adversaires de second ordre.Pp à 9 h.30 L'EPICIER DU COIN\" dam.Plus de cing milles de quais avalent été détruits.Arthur King gagne Toronto, 4 (PC) Arthur King, de | L'AGENT SECRET X-9 Toronto, champion polds-légers de « * gne nord.98 pieds st trols pouces dans R h d re.pa 7 TT RTE l'Empire britannique et aspirant 1a ligne est et 51 pieds duns an ligne ome enva le par es Nous devon Eu Ce sont probablement Attention j sus ce, Dans Is rue.en bas.Er = pamére Lu thre mondial, a knoc- ous Partie du lot No 45 Py cadastre ot.milliers de pèlerins > cle es survellian vent que je suis lei, Pu.- 5 ou nn gu lot.' L cada ; Ton appréhension au su- d'une manière du FBI qui ent que de ls a Pile tous les gars sus ; 0 y we, de Rochester, ticied pour pi a - Lévis, étant une certaine étendue de ter- jet de ces gens de la ra- quelconque ! ent découvert que quelle iis ne font pas fr.pects qui anrtent\u2026 excep- Partait EB New-York, hier solr, à la troisié- rain mesarant 702 pleds de profondeur| Cité du Vatican, 4.(PC) Des dio est venue un ped tu étais de retour ruption Jet, c'est ris té Durand : Je vals te ut Jos! 8 me ronde d'un combat cédulé pour dans ls, Jin ou.53 | Dleds dans a liens milliers de pèlerins continualent tard, Durand ! La place aux Etsis- venient avoir une e de rre rsonnellement, 3° e X : , ourst, 2 « fre , à - est gardée.Unis ! notre organisation ! pe mantre ! , e - dix, eb qui élall T'attraction princl- sud, bornée au nord par la route natio- d'arriver à Rome, hier, pour en % g-m-m.> pale à un programme de boxe pro- paie eu Jud et x Tem par Honoré Brû-itendre Sa Sainteté le Pape Pie XII pth \u2018ou T ( fesslonne] présenté au Coliseum.ur a uit \\ndivise d'une partie qujchanter les cérémonies de Pâques Une foule de 3,500 amateurs furent témoins de cette bataille, King pesait 140 livres et Rowe, 189 livres.En semi-finale, Johnny (Spider) lot No 43 du cadastre officiel pour ft- Joseph de LAvis, comté de Lévis, étant une certaine étendue de terrain mesurant 35 pirds de front sur toute Is profondeur qu'il peut y avoir à aller à quinze dans La basilique Saint-Pierre, Plusieurs d'entre eux, ainsi que dés milliers de Romains, ne pourront pénétrer dans l'église et devront 2 i Ww 4 { \u2018 M ve | Thompson, de Buffalo, qui pesait Beds a Od en ee au nord es 86 maser sur la grande place, } 132 livres, à remporté la décision l'ouest per Imelde Brulatte, au sud Tia D'où ls se trouveront, ils pours { sur Teddy Swain, 131 livres.de To- route nationsle et & Vest par Honoré ont voir le Pape, après ls cérés Bruiotte Vente à ln ports de l\u2019église paroisaiale de St-Joseph de Lévis, comté de Lévis, ronto, dans un combat de six ron- monie.s'avancer Game la loge cen- des.Exidie Zastre, de Montréal et trale et donner sa bénédiction eu \u2018 Winnipeg, 171 livres, a remporté Le NT verona matin, *\"\"\" monde.La cérémonie tout entière aussi la décision sur Les Irwin, 202 Bureau du Shérif, sera irradiée par la radio\u2019 du Vati« NS livres, de Toronto, dans un autre Québec, 4 evril, 1950.AIME DioN CAT.A partir de 4 hres am, de SARE | combat ds six rondes.sherif, |l'est.\u2018 » 4 + lé L EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mari 4 avril 1950 \u2018 Collèges classiques Une demande très controversée aux dianis des collèges classiques le jan- gue francaise sont mainienant 17, 000 comparativement à 8.905 en 1935 ce 1007.mine Tastes Communes concernant des pipe .GYPROC 4 x 8 et 4 x 9 $47.00 du mille pieds Livraison immédiate 333-337 Dorchester Tél.: 3-6715 ENTREPOTS ET BUREAU A LOUER Entrepéts près du fleuve Bureau, rue Daihouste.Quebec Télephone : voir ferrée.S'adresser à Navigation Warehouse Ltd.3-3007.p $ x \u20ac petite ATTENTION manufacture x vendre.renant 4 machines a coudre Singer com- pour fabriquer gants et mitaines en cuir, \u2018adresser à Ja Ganteris de Kamouras.a, Enr, Ste-Anne de ln Pocatière.0: Kamourasks.Agence demandée lat un bon poste de commerce à disposer pour ,représenter une eom- pagnie.S'adresser à ANDRE CLOUTIER 14R, rue du Font, Quehec, 3, Cours complet de lere annee d'ESPAGNOL LES MERCREDIS SOIR 7,30 H.du 5 avril an 15 juin Aussi COURS SPECIAL de Ze année ÉCOLE DE COMMERCE rue Cook (Ste-Anney Tél.: 3.5081 Pour votre.HUILE À CHAUFFAGE appelez: 7-2533 Les PÉTRÔLES Inc.Bureau à louer Premier étage EDIFICE ST-GEORGES 286 rue St-Joseph \u201c Québec Superficie : 600 p.c.env.S'adresser sur place au concierge ou au Trust Général du Canada 71, rue St-Pierre, Québec.\u2018nipeg sud-centres.parrain du bill !qu'à la phase préliminaire, tandis que le premier est rendu a la phase \u2018de la seconde lecture.Et il ¥ a des \u201cindices que le bill de l'Alberta Na-: \u2018tural Gas a des chances de passer 1 Ines Pour le transport du gaz naturel de l'Alberta.\u2014 Trois votes en trois heures, une douzaine de discours, discussion sur la procédure.Ottawa, 4.PC» La demande d'incorporation de deux compagnies demandant j'autorisation de construire des pipelines potr ie transport du gaz naturel de l'Alberta a donné lieu hier 4 ja Chambre des Communes À trois votes dans trois heu-.\u201ces, Une douzaine de discours au moins ct UNE argumentation ai sujet de ia procédure parlementaire.Les votes ont ete donnés sur des motions d'aiournement des debats sur deux bills, le premier incorporant Alberta Natura) Gas Compa- \u2018ny, et le second, la Prairie T'rans- mission Lines Limited.Ces deux compagnies projettent de construire des oleodues conduisant des champs pétroliféres de l'Alberta jusqu'à la Peu de temps apres, M.Henri Courtemanche \u2018PC-Labelle* proposa À son tour une motion d'ajournement du débat sur le bill de l'Alberta Natural Gas, mals cette MOtion fut rejetées par un vote de 124 contre 39, Dés ino début de Ja seance du soir, M.H.-W.Herridge :CCF-Koo'enay- Guests présenta Une MOLION semblable, Mais cette mouon fut de nouveau rejetée par un vote de 121 contre 38.Le débat continua: et M.| Hodgson, qui suivit M.Herridge.termina son discours en demandan: l'ajournement du debat, L'Orateur.lhon.Ross Macdonald, émit alors l'opinion que cette demande était nors d'ordre, et ii s'ensuivit une ar- côte du Pacifique.Un quatrième vo- EUmentation legale qui -e termina te a été evile quand M.C.-W.par l'intervention de M.\\ Hodgson, \u2018PC-Victoriar a consenti M Hodgson consentit alors a reti- à retirer une motion d'aionrnement fé sa motion d'ajournement au peu de temps après que hon, Al.moment ou l'Orateur laisea enten- phonse Fournier.ministre des Tra- dre qu'il était prêt À dclarer cette vaux Publics.leader du gouverne- dernière motion hors d'ordre, ment à la Chambre.eit demande Ces deux bills sont devant le aux députés de ne pas transformer Parlement depuis deux sessions, les Communes en buriesque.mais une obstruction persistante en La série de voles a commencé a empéche l'adoption.Les adversai- \u201cquand M.Raiph Maybank «L-Win- Tes de cette mesure veulent qu'il y sant.que les deux compagnies en question construiront leurs ojeoducs sur le territoire canadien exclusivement, et serviront les intérêts des Canadiens d'abord avant ceux des Américains.Le débat a continué jusonu'à l'ajournement de la Chambre à 11 heures sans que M bilj de l'Alberta Natural Gas ait été voté en deuxie- me lecture.M.Magloire Gagnon se rend au Maroc de j'Alberta Natural Gas, à propose l'ajournement du débat sur le bill de Prairie Transmission Lines, Cette motion a elé adoptée par un vote de 132 contre 40.Ce bill n'est par toutes les phases législatives : avant l'ajournement pour Pâques.| MATERIEL pour remplissage de terrain MICHAUD & SIMARD 400 Arago, président et directeur journal de Québez, ' Le Soleil\u201d.est \u2018parti pour le Maroc.Tei: 2-3843 l'école du journalisme est également collaborateur régulier SERVANTE DEMANDEE Temps partiel si désiré.Bon salaire.Téléphone ; 3-1690 tion du Canada.C'est pourquoi la radiodiffusion a chargé M.Magloire Gagnon -\u2014 dont \u201cdu journalisme \u2014 \u2018officielle : 11 recueillera au MAISON à VENDRE BARGAIN St-Roch.4 logements, revenus sm.no, taxes 118.00.prix.8500.00, D, CASTONGUAY | Edifice Talbot.rue Si-Joseph.! ; dio-reportage qui -sera diffusé à son ,vetour sur ps ondes du poste na- i tional.Fournier.soit inséré une disposition garantis-; M.Magloire Gagnon qui es: venu à Paris pour suivre des cours à et apprécié.:de Ja radiodiffusion française, sec- de son voyage les éléments d'un ra-; La circulation lourde sur les routes | es citoyens de langue anglaise | L'honorable Antonio Talbot.ministre de la Voirie dans Je cabinet provincial, a déclaré hier soir qu'il n\u2019avait encore donné aucun ordre de fermer des routes à la circulation lourde a cause du dégel Le ministre à cependan( précisé qu'il le fera dés que les officiers de son département lui feront rapport de la nécessité de préserver certaines routes durant la période du dégel.Montréal, 4.(PC) M.Alphonse Gratton, assistant de l'in- rénieur en chef de la voirie provinciale, annonce que la circulation des poids-lourds sur fes routes provinciales sera sujette à certaines restrictions lundi prochain ou peut-être même samedi ou dimanche.Le chargement des véhicules lourds fait l'objet d'une réglementation chaque année au moment du dégel pour éviter la détérioration des chaussées, \u2014 \u201cTout va dépendre du temps\u201d ajoute M.Gratton, Les restrictions dont est l'objet la circulation, durent environ trois semaines.Vol de banque et massacre à Tokio .\u2018 A \u2018 \u2018 \\ | \\ _ , Sillery veulent être représentés 2 (Demande au conseil de ville pour un septième siège à l'é.Pre: un bandit masqué a dévalisé | chevinage.\u2014 Longue discussion des conseillers.au cours de le nuit de samedi la \u201cbanque Mifuka Hokkaido et s'est $500 3 la campagne des Oeuvres.\u2014 Lettre des pro-|entui avec 800,000 yens.Les victi- priétaires.mes sont le directeur et le sous- Un groupe de citoyens de langue les Langlois.secrétaire de la cité, | directeur de la banque, leurs fem- \u2018anglaise de Sillery a demandé au,a fait lecture d'une lettre de la Li.Mes et leurs enfants.Le bandit a conseil de ville hier soir de recon-.gue des Propriétaires, adressée au'obligé, à la pointe du sabre, les ;sidérer sa décision du mois der- consell en réponse à un projet d'im- : deux banquiers à ouvrir le coffre nier meÿtant de ore un projet position de licence de commerce dans visant à l'établissement d'un sep- les limites de Sillery.La Ligue, de- pie dans et ct.= a banque - puis a égorgé ses Quartier latin Visite aux Sciences de Laval du président national des Ingénieurs mee Siete & a & éme Présenté aux étudiants en Génie par le doyen M.Adrien tiers.il était difficile pour eux de.| Pouliot.\u2014 Conseils aux futurs ingénieurs pour attein- tre représentés dans l'administra- Oeuvres de charité de Québec, dre au statut et à la conscience professionnels.Le pré-ideni national ae l'Institut jamais ils des ingénieurs du Canada.M.J.-E.ingénieurs.\"Armstrong.a fre regu culté, M.Adrien Pouliot.aux etudiants.en est honorable iA1ONS., une ide l'ingénieur est restreint.M.Armstrong affirme que les pro- employeur\u201d qu'un individu.II pourra \u2018blemes de gfnie ant augmenté en alors trouver desirable de devenir hier apres- dont jeu de Ast ; ¢ En développant ce point de vue, ; : midi à la faculté des Sciences de y, Armstrong dit: \u201cSi un gradué QUi occupaient la salle À sa capa- l'université Laval, où il a rencontre et un les etudiants des différents départe-