L'événement-journal, 31 mai 1950, mercredi 31 mai 1950

[" * Ennuis de John Bull | L'Angleterre se trouve au- fourd'hui d'une puissance qui redoute que d'autres nations ne re- courrent aux moyens employés par elle, pour établir , autrefois son hégémonie profitable sur un quart de la population du globe.Engagée dans la liquidation né- tessairement lente de ses tolonies, elle à les meilleures raisons de craindre que .ce procédé ne profite à un pays dont les intentions sont plus que suspectes.Experte dans le jeu des ententes internationales, elle voit avec inquiétude se former un groupement européen dont le principe paraît sage mais dont ' l'économie peut nuire à ses Intérêts.Obligée par contrat \u2018 à fournir des armes aux Arabes, elle constate qu'un roi ambitieux entend s'en servir pour soumettre à sa loi deux pays récemment émancipés des protectorats européens.- Couronne papale Ces embarras affectent ses amis anglo-américains, mais à un moindre degré.Ils n\u2019accordent aucune confiance à ; la Russie, tout en estimant heureuse l'idée d'une association économique de la France et de l\u2019Allemagne oc- tidentale.Quant aux conséquences de la politique du monarque de la Transjor- danie, si désagreables soient- elles, ils n'ont\u2019 pas à s\u2019en in- néte.Si le conseil des Na- tions-Unies n\u2019a pas la force voulue pour imposer respect à cet accapareur, ce sera l'occasion pour les Etats-Unis de suppléer à cette incapacité, avec l\u2019aide des peuples dont la diplomatie américaine a favorisé l'indépendance au Levant.Gazelle rimee \"Memorial Day\" Cette fête du souvemr a pour objet d'eritretenir le culte d\u2019un peuple stoique pour une jeunesse héroïque.On a honoré les soldats fués jadis dans les combats, ceux d'avant la guerre civile et ceux de Cuba ou Manille.Selon les rits sacramertels d\u2019aucuns au pied des saints autels avec la pompe aucoutumée ont célébré cette journée.Cependant que sur les chemins en des sacrifices humains des centaines de volontaires s'inmolaient aux dieux tutélarres, Cetle façon d'entretenir - le doux cuite du souvenir prolonge la Vste infinie des victimes d\u2019une manie.Le rimailleur Un chef de police Sans connaitre les motifs d'une opposition autoritaire au choix d\u2019un officier de la police municipale acceptable à la majorité des échevins, elle se justifie par la coutume qui tient le subordonné responsable des erreurs ou manquements de son supérieur immédiat.Par le passé.à Québec comme à Montréal, on a maintes fois choisi le chef de police en dehors des cadres de la force cons- tabulaire.C'est ainsi que, dans la métropole canadienne, on a Vu un avocat, le colonel Hughes succéder au chef Lamothe, un fonctionnaire au chef Hughes, et un détective à celui-ci.C\u2019est de l\u2019histoire ancienne, mais elle semble expliquer que la responsabilité d'un commandement s\u2019étend, jusqu'à certain point, à son personnel.Il faut aussi que le titulaire d\u2019une charge de cette importance offre des garanties de compétence et de caractère aux administrateurs qui lui confient un mandat dont ils restent responsables devers les contribuables.Un chef de police devient alors l'homme lige non d'un maire ou des échevins qui l'ont nommé, mais d'une communauté urbaine.qui comptera sur lui pour que les élus du peuple soient les premiers à obéir à la loi générale.Contre cette pratique.le système des promotions cher aux syndicats professionnels peut objecter parfois.lorsque la succession ouverte ne laisse aucun sujet de critique.preuve que la discipline existait dans le département du démissionnaire.Dans le cas présent.cette condition n'existe nas.Ce commentaire n'a pas pour objet d'influencer la déci- rion que le conseil} voudra bien prendre à brève échéance, pour corriger une situation qui a duré trop longtemps.Tout ce que le public désire c'est que le choix de ses représentants comble une lacune, rétablissant l\u2019ordre et la quiétude dans une ville où le nombre des accidents, des délits et des crimes a trop augmenté en cés dernières années.dans la situation ! i } i gquiéter autant que Londres , dont Abdullah use et abuse gomme un compère malhon- i i | | i | | i ) | | | i i { \u2018 + i i + ENEME OURNA N L Le jour % 5-7116 ET LES JOURS DE FETS Rédacteur en chef et chef de nouvelles \u2026\u2026\u2026\u2026 5-6486 Redacteur sportif \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 5-681K Nouvelllites +.5-7168 T LA NUIT (DE sh, pm.à Sh.30 am) | 84e année \u2014 No 14 QUEBEC, MERCREDI 31 MAI 1950 $2,800 volés dans une succursale de la Banque Provinciale, à Montréal d | l ) ans le galion: Glasgow, 31.(Reuter) \u2014 Une couronne , apale pourrait être parmi les trésors du galion espagnol qui repose à plusieurs brasses de profondeur, a» fond de la baie écossaise Tobermory.ile de Mull, déclarait hier le duc d'Argyll, occupé de ce temps à la chasse au trésor.Le duc complétera cette semaine les préparatifs pour le renflouement du galion de I'Armada.Des plongeurs de la Marine royale ont déja confirme le lieu de I'épave.Le duc déclara aux membres de l'American Society in Scolt- land, au cours de leur déjeuner du Jour du souvenir, hier, qu\u2019il croyait personnellement les vieux contes du trésor de To- bermory.Le duc a des droits héréditaires au galion \u2014 que la tradition rapporte comme étant le \u201cDuque de Florencia\u201d, évalué a 30,000,000 livres sterling ($93.- 000.000), coulé dans la bai» de Mull aprés que l\u2019Armanda espagnole battue se soit sauvée des vaisseaux anglais de Sir Francis Drake.Le duc déclara que l'on croit qu'il contient une quantité considérable de joyaux ei de plagues d'or \u2014 et probablement une couronne qui aurait appartenu à l'un des papes.D'autre parti, i! peut contenir rien autre que des fusils, des cranes et des tibias\u201d.ajouta-t- il.\u201cMais même s'il ne contient que des fusils, ils seront inté- ressanis à trouver\u201d.le Pakistan défend la frontière la | plus importante du Commonwealth Ottawa, 31.«PC» L'honorable Lia- quat Ali Khan, preniier ministre du Pakistan, a déclaré à une conférence de presse, hier.que le Pakistan est \u2018le pays qui défend la frontière la plus importante du commonwealth\".\u201cBeaucoup de gens ne le réalisent pas\u201d, a ajouté le distingué visiteur.\u201cS'ils le réalisaient, peut-être porte- raient-ils plus d'attention au Pakistan\u201d.S'exprimant dans un anglais par- {fait Liaquat All a dit que le Pakistan avait une force aérienne \u201ccompétente\u201d.une petite marine et une armée \u201cformée des meilleurs soldats du monde\u201d.Lorsqu'on lui demanda si la Russie avait fait quelque démonstration de force aux frontières, il a répondu : \u201cIls ne m'ont pas envoyé de communiqué indiquant qu'ils ont l\u2019intention de le faire\u201d.La conférence de presse a suivi une série de réceptions officielles pour le premier ministre du Pakistan et la bégum, qui débuta à 11 hrs am.lorsqu'ils reçurent la bienvenue officielle de l'Etat à l'aéroport \u2018de Rockeliffe.Les visiteurs furent cordialement reçus par le premier ministre St- Laurent et d'autres officiels du gou- ;vernement.Après cette réception officielle.le premier ministre du Pakistan a déposé un tribu floral au pied du monument des Braves à Ottawa, en présence du ministre de la Défense Claxton et du ministre des Vété-| rans Gregg.Les distingués visiteurs sont les hétes du gouverncur général et de la vieomtesse Alexander.M.Liaquat Ali a dit aux journalistes que les relations entre les Indes et le Pakistan se sont amé- Un tué, cinq blessés Kingston.Jamaïque.31 \u2014 PC, \u2014 Un vendeur de rues enragé, a abat- Montréal, 31 (PC; AU moment rent attendu leur tour pour passer même où la police fouillait la région:au guicnet, que rares sont les clients :des Laurentides, à la recherche du qui s'aperçurent qu'un \"hold-up\u201d: (présumé bandit et meurtrier de jeu- était en train de se commettre avant idi dernier, deux voleurs s'introdui- que les individus ne se sauvent à la: lsatent hier dans une succursale de course.la Banque Provinciale, s'emparaient| Pendant ce temps, des détectives; au baut du revolver d'une somme/fouillaient la région du lac Briué, de $2,800 et prenaient la fuite.ia 30 milles au nord-ouest de Mont- i La police déclara que les deux'réal, aprés avoir reçu un tuyau au, {hommes entrèrent à la banque, sisejsujet.d'un homme répondant à la: là l'angle des rues Sie-Catherine et|description du désespéré qui tua un! {Dorion, tard dans l'après-midi.L'unigardien, membre de la Gendarmerie [brandit une arme à feu devant le/Royale, en tentant de commettre un! .caissier Jules Desmarais, 21 ans, et{\"hold-up\u201d & ume succursale du oen-: Jui demanda l'argent.\u2018tre de la ville de la Banque de To- * \u201cDépeches-toi et vas-y avec les|ronto.Co |gros billets, laisse faire pour la mon-|; La police déclara qu'elle avait été, inaie\u201d, déclara-t-il.: jinformée qu'un \u201cgros homme\", por- Le caissier lui présenta une poi-itant des salopettes et un habit bleu.ignée de billets de banque.Les deux |boitant légèrement, avait été vu en- {individus quittérent alors la banque, tre le lac Brilé et Ste-Agathe.Cele: \u2018s'engageant à la course rue Dorion, correspondait & la description du! idirection sud.La police les poursui-|bandit qui s'était tiné lui-même dansi [vit sans succès p'usieurs coins dela jambe dans la confusion de la: jrues.chasse à l'homme.; : Environ dix clients se trouvaient| Le service funèbre du constable: ldans la banque à ce moment, en|Alex Gamman, de la Gendarmerie, plus du personnel.Le \"hold-up\u201d s'ef-|Royale, qui bien que non armé tenta! fectua d'une manière si tranquile et {d'arrêter Je bandit, eurent lieu hier; si rapide, après que les bandits eu- (Suite 4 la page 8.lére col.+ 1 1 i Pas d\u2019autre contrat de blé avec la G.-B.Ottawa.31.«PC» Lhon.C.-D.idu contrat anglo-canadien, le Ca- Howe, ministre du Commerce.a nada a vendu 600,000,000 de bois-! annoncé hier à Ja Chambre desiseaux de blé à la Grande-Bretagne | Communes que le contrat de blé:dans Jes quatre dernières années! anglo-canadien ne sera pas renou- pour une somme globale d\u2019environ' velé a son expiration le 31 juillet {$1,000.000.000.Toutefois, l'expira-' et que les ventes futures de blé se- [tion de ce contrat ne veut pas dire ront faites en vertu de l'accord in- que le Canada perdra son marché ; ternational sur le blé.traditionnel du blé en Grande-Bre- | M.Howe présume que le Royau-|tagne.M.Howe a précisé que le: me-Uni achètera entre 100,000,000 et gouvernement est convaincu que les, 120.000,000 de boisseaux de blé duU\u2018producteurs de blé continueront à\u2018 Canada dans l'année de récolte dejtrouver au Royaume-Uni un marché! 1950-51 qui commence le ler aolt,ipour une partie tres substantielle.dont 300,000 tonnes de farine, à de leur blé exportable.' des prix de concurrence sur les: Il est assez difficile pour le mo- marchés internationaux.En vertuiment de déterminer quelle sera la\u2019 lyour \\4*prochai JOn croit par ailleurs que les em-| iblavures seront à peu près les mé- mes que l'an dernier.soit environ 127.000,000 d'acres.On prévoit éga-! lement que la consommation do-' |mestique restera au niveau de 147-, 1000.000 de boisseaux.ce aui lnisse-| Horées grandement durant les der-l'Alt un surplus disponible pour ners mols.En avril, dit-il, \u201cil n°y l'exportation d'environ 200,000.00, avait pas deux pays au monde qui de boisseaux, soit environ la méme, pouvaient être plus hostiles l'un en-j9Uantité oue l\u2019an dernier.vers l'autre, mais depuis, il y a eu! Les prix seront conformes anx, un changement marqué de senti- Minima de $1.54 le boissean el aux ment\u201d.maxima de $1.98, convenus dans, Le premier ministre du Pakistan aig oord interna fiona 4.d En ta ertu fait remarquer qu'il était au Canada à de \u2018a Farine nuit ti sera d'\u2019 a .sur linvitation des gouvernements (1951-52 et me pt | du Canada et des Etats-Unis.[Le gouvernement a déjà annoncé \u201cJe ne recherche pas les faveurs\u201d.que les fermiers de l\u2019ouest recevront | dit-il, \u201cJe suis ici pour discuter'un prix initial de $1.40 le bolsseau de problèmes mutuels entre peuples pour la prochaine année de récolte,: amants de la liberté.Ti est parti-{comparativement à $1.75 pour l'an- culièrement nécessaire pour l'ave-inée actuelle.nir que ceux d'entre nous qui croient! Londres, 1.\u2018Reuter» Le ministre: en la liberté se rapprochent les unsides Vivres à annoncé officiellement | des autres\u201d.hier scir que la Grande-Bretagne| Pour sa part, la Bégum a déclarélachéetera du bié au Canada pour) que les Britanniques n'avaient \u201clais- [l'année de récolte 1950-51 confor- qu'un héritage d'ignorance au Pa-/mément à l'entente internationale ikistan.Partant presque à véro.! an blé, mettant ainsi fin à l'accord: nous devons développer notre pays bilatéral qui a été en vigueur du- suivant des méthodes.Nous avons rant.une période de auatre ans se sé qu'un héritage d'ignorance au Pa-'terminant le 21 Juillet., A la Cour Suprême Appel refusé a Marcotte | IL'accusé en avait appelé a la Cour du Banc du roi.\u2014 Un des juges est décédé avant le jugement final.\u2014 On prévoit que l'affaire sera référée au gouverneur en conseil, { : Ottawa, 31.(PC; L'hon Thibo- aprés que le corps de Boileau, son! deau Rinfret, juge en chet de la\u2018 ami ot associé, oo été trouvé dans Cour suprême du Canada, a dé.Ut champ à extrémité nerd de, PS , Montréal en juin 1946.ar ! lcidé hier que cette cour ne pouvait procès, Marcoite prétendit que Bol {pas entendre l'appel de Marcel Mar- leau était découragé et a tenté de cotte, un commis-voyageur en linge-'S\u2019eMlever la vie, et qu'un coup de, ries de la cité de Montréal, condam- iC! & été tiré alors qu'il tentait de, né à être pendu le 23 juin ie lui enlever un pistolet.Mais la.| pe 3j po \u201c poursuite a répliqué que Marcotte, imeurtre de Marcel Boileau.a assassiné son ami pour pouvoir| | On croit que cette décision est obtenir son emploi et parce qu'il.tunique dans les annales judiciaires désirait aussi son épouse.Marcotte criminelles au Canada, et on pré-:a obtenu Ja permission d'en appeler voit que l'affaire sera référée aula la Cour du Banc du rol.mais itu un homme et blessé cinq autres EVUVerneur en consell pour révision.jun des cinq juges qui ont entendu i personnes dans une fusillade qui suivit une discussion politique hier.Le vendeur.identifié scus le seul nom de Christie, tira un pistolet et fit feu aauvagement sur un autobus stationné.La police réussit À l'appréhender, Cette décision a été rendue surl'appel est décédé avant que le ju- une objection du procureur de la dé-'gement final n'ait été rendu.Les {fense en rapport aver un point deiquatre autres juges ont confirmé droit.Une teuhiicalité légale ré- le verdict, de culpabilité et le juge- sultant de la mort d'un juge de la ment de la cour inférieure.cour du Banc du roi de Québec, di- \u2018vision des appels.a empéché lau.Un appel à la Cour suprême du \u2018dition de l'appel de Marcotte par Canada a été subséquemment, accor- la cour supréme du Canada.\u2018dé à Marcotte pour le motif qu'en jalors qu'il était à recharger son, On se souvient que Marcotte a été Yêrtu des loix de la province de : arme.moyenne des bois ptécédentes.Les incendies de forét en 1949 Ottawa, 31.(PC) L'an dernier, les incendies de forêt ont fait plus de dégâts que jamais au Canada depuis un quart de siecle, d'après le ministre des Ressources naturelles.Plus de $4.000,000 de dégâts et de dépenses ont été enregistrés.cendies signalés dans les dix provinces s'est élevé à 7,046.la première fois que des statistiques à ce sujet tiennent compte de Terre-Neuve.Dans les neuf provinces autres que Terre-Neuve.le nombre des incendies dus à la malveillance ou à la négligence de l'homme a dépassé de plus de 1000 celui de 1948.Plus de 2,500,000 acres de forêt ont été ravagées par les flammes l\u2019an dernier, soit une superficie de près de 40 pour 100 plus grande que Ia superficie incendiés durant \u2018trouvé coupable de meurtre en 1948 Québec, un quorum de cinq juges ré nécessaire pour entendre un tel appel.Toutefois, avait que la cause ne soit ertenidue hier, le pro- .cureur de Marcotte a prétendu que.Ja cour supréme du Canada man- lquait de juridiction en l'espèce par-; }ce qu\u2019il n'existait pas de jugement.légal de la cour du Banc du roi.Et le Juge en chef de la cour suprême donna raison au procureur de Marcotte.On prévoit que la cour suprême donnera ses ralsons par écrit dans quelques jours en \u2018explication de cette décision uni- chacune, des dix années \u2018Que dans les annales judiciaires cri- ! \u2018minelles, i le nombre des in.C\u2019est iportion por ste du blé canadient 5 e année de récolte.}\u201d Entente du N.-B.avec le fédéral Ottawa, 31.(PCy Une septlie- me province canadienne est arrivée hier à une entente avec le gouvernement fédéral pour coopérer à la construction de la route trans-Canada.L'hon, W.S.Anderson, ministre des Travaux publics du Nouveau-Brunswick, annonça hier que cette province avait signé l'entente fédérale-provin- eiale La nouvelle fut rendue publique conjointement par M.Anderson et l\u2019hon.Robert Henry Winters, ministre fédéral des Ressources, agissant au nom du gouvernement fédéral.Le geste du Nouveau-Bruns- wick ne laisse que \u2018Terre-Neuve, la Nouvelle-Ecosse et Québec comme non-signataires de l\u2019entente destinée éventuellement à donner au Canada une route de 5,000 miilles, à surface dure, s'étendant d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.Les six autres provinces signèrent l'entente au cours d'une conference fédérale-provinciale tenue à Ottawa le 24 avril.Des trois provinces n'ayan{ pas encore signe, deux \u2014 la Nouvelle- Ecosse et Terre-Neuve \u2014 ont laissé entendre qu'elles espé- rent signer bientôt.Sillery rejette le reflerendum La population rejeté hier un referendum au sujet d'un emprunt de $100,- 000.Pour être accepté.\\ fallait qu'il rallle les deux tiers des votés at pour atteindre cet- de Sillery a plus en faveur de l'emprunt.433 propriétaires uvnt voté, soit la plus forte participation enregistrée 3 dite a un referendum a Sillery.C'étalt aussi la première fois qu\u2019un referendum était rejeté dans la municipa- lite.Le referendum comportait.un réglement d'emprunt reparti comme suit; item A-880,0U0 pour extension d'acqueduc et d'égout, $7,500 pour j'achat d'une maison pres de J'incinérateur, 83,000 pour les frais d\u2019émis- Blé: Hem B -55,000 pour Je Lerrain de jeux St-Charles Garmier.33.000 pour le lerrain de jeux de la Côte Glgnac, $1,500 pour le terrain de yeux de la Côte de J'Eglise; lun et l'autre de ces a ele rejeté.Avec cet emprunt la dette de la municipalité de Sillery aumit été portée à 82.,248,000 alors que Tévaluation est cette année de $12.500,000.Un voie favorable avait autorisé, le 26 avril) 1949, les admini-Lniteurs de Sillery à emprunter 8345000 et.les 4 et 5 novembre dernier, $398,000, Du dernier de ces deux emprunts une somme de $210,000 N'a pas encore été engagée ni dépensée.De plus Un montant additionnel de 8125,000 sera verse sous peu à la municipalité par l'Université Lava] pour couvrir les dépenses caplales faites pour \u2018usise de filtration, Je tunnel et le tuyau d'acqueduc de 14 pouces.En vertu des pouvoirs accordes par lu Législature dans le Bill de Sillery 1950, cette mu- micipalité a le droit d'emprunter annuellement $50,000 sans wnller devant le peuple montant qui a déjà été engagé ou dépensé pour travaux d'aquedue et d'égût.C'est pour exécuter une partie de travaux du genre que l'administration deman- duit Li permission d'emprunter un montant de $100,000.Eclaircissements de Dean Acheson New-York, 31.(PC) Les pays signataires du pacte de l'Atlantique auront quelques éclaireis- semenis, aujourd'hui, au sujet de ce que le secrétaire d'état des Etats-Unis, Acheson, proposera a son gouvernement comme politique subséquente au plan Marshall.Acheson, de retour des entrevues de Londres, qui ont dure trois semaines, a fait son premier rapport au congres mercredi.L'on n'attend à ce qu'il propose de continuer l'aide à l'Europe, à la fois économique et militaire, après que le plan américain d'aide à ces pays aura pris fin en 1952.La semaine prochaine, ii se rendra devant nombre de comités du Congrès pour décrire en détail, exactement, quelle aide ll estime nécessaire.Fi lorsque le secrétaire aura fint son exposé, 11 y aura Jes critiques et les louanges ha- hituelles, si le Congres reagit comme {I le fait d'habitude pour les choses importantes ç Hem Déclaration du maire \u2014 Les autorités Le chef de la police municipale.; M.Jean-Jules Gagnon.a \u2018aux autorités municipales hier apres- : midi, la demission qu\u2019on en atten-; ldait depuis le caucus de vendredi: jdernier, selon une déclaration faite hier sotr par Son Honneur le maire | Lucien Borne.Su lettre de démis- | (sion sera donc transmise au pro- | ichain comité administratif, qui pro- | cédera immédiatement au choix d'un nouveau chef de police.Le chef Gagnon, au service de! Ia cité depuls trente et un ans, a! démissionné pour des raisons de | santé, Rappelons qu'il obtint au; cours de l'hiver un congé de mala- dié de trois mois et qu'il avait re-: pris son travail au matin du 21; \u2018avril dermier, après l'expiration de | cette période de repos.: On x pur ailleurs appris qu'il} s'est egalement entendu | avec les | AUtorités relativement à sa pension et que la villé lui versera une pen- sion annuelle de $2500.Apparemment, cette question de pen- i isim faisait depuis un certain 'ter~s obstacle au progres de cette ! laffaire qui met l'hôtel municipal\u2019 ville lui versera une pension annuelle de $2,500.\u2014 Champ libre à la nomination d\u2019un nouveau chef de police.| candidats de l'intérieur.remis cence.ld'une pension annuelle de $2,500.3 CENTS LE NUMERO DEMISSION DU CHEF JEAN JULES GAGNON Lucien Borne.\u2014 La Bataille dans les rues de ~~ Helmstedt Helmstedt, All, 31.(PA) \u2014 Des milliers de residents d'Helmstdt, haissani les rouges ont livré bataille aux jeunesses s\u2019en tiendront aux et l'opinion publique en efferves- Avec In démission du chef Gagnon et le retrait officiel de ln candida- : .ture du chef-adjoint Cléophas Bru-| Pro-communistes la null der lotte, le problème auquel l'édilité| nière dans les rues de ville.doit répondre en désignant un au-| Les anti-communistes furent tre chef à la tête de Ja Sete mU-| yainqueurs.Leurs adversaires, nicipale semble se simplifier con- membres de In jeunesse libre sidérablement.i L us qui devait se tenir | allemande (F.D.J.) sous cone caucus q 5 y après le comité administratif d'hier| tôle communiste, supplièrent pour obtenir une trève après après-midi n'a pas eu leu, mals qu'on leur eut arraché leurs lon a cependant appris, de source sure, que le chef Gagnon a &c-| chemises bleues et que celles-ot furent jetées dans des feux de cepté l'offre que la ville lui fait: Joie avec leurs drapeaux bleus.En définitive, les actes de violence, qui furent évités lors du ralliement en masse de la Pentecôte à Berlin, ont éclaté soudain dans cette ville de la zonne d'occupation anglaise.Les troubles commencèrent lorsqu'environ 2,000 membres de In F.DJ.de l\u2019Allemagne de l\u2019ouest se trouvèrent, momentanément.abandonnés ici en ral- son d'un manque de transport sur le chemin de retour vers On sait que sans la démission du! chef Gagnon la ville ne pouvait ten-! ter aucune démarche vraiment sé- | rieuse pour lui choisir un successeur - toute nomination étant il-| légale sans In démission du chef.| Maintenant qu'il a signé et qu\u2019il} accepte la pension qu'on lui offre, il; est possible d'affirmer qu'un nou-\u2018 veau chef sera nommé sous peu, | probablement.dès vendredi.Suite à la page 8.7e col.) : { ! i leurs foyers.lis revenalent du ralllement de Berlin.Alors que les slogans de leurs chefs communistes résonnalent La G.-B.impatiente de discuter du \u201cpool\u201d , Londres, 31 (PA) L'Angleterre est.En consequence, le France doit Himpatiente de se Joudre le plus ra-ilaisser tomber sa requête si alle dé- pidement possible à des conversa-jsire voir l'Angleterre se joindre aux ltions au sujet d'un plan français [conversations ipour mettre en commun le charbon: Les ambussadeurs respectifs de européen el les industries du fer.Laichaque pays reçoivent sans aarét un nouvelle fut annoncée hier par unelflot d'instructions de leur gouverns- source d'information britannique.jment pour les guider dans leurs né- Toutefois, alle a galamment re-\u2018Bociations sur le présent projet.: (poussé une invitation francaise a si-! La base du plan francais est d'u-| en une déclaration acceptant lejnir la production du fer et de chas-! plan fratiçais avant le début desibon française eL allemande en un |discussions.\u201cpool\u201d qui serait ouvert aux autres La source d'information, qui a ac.Pays d'Europe.Les pays Invités à se \u2018ces aux uotes unglaises ey francaises J0dre sont l'Angleterre, la Belgl- encore à leurs orellles, les jeunes F.D.J.marchalent sans crainte se rendant de la station de chemin de fer à des restaurants de la ville en chantant bruyamment l'\"\u2018internationale\u201d.Le peuple de ta ville, qui assistait par curlosité à ce défilé, répondit À cette provocation en entonnant l'ancien hymne afle- mand \u201cDeutschland Uber Alle\u201d.Les chants se muèrent vite en injures et finalement en coups de poing.Complètement britus, les jeunes communistes promirent d'abandonner leurs chemises bleues, pour autant qu'ils en possédaient encore, et de ne retirer de la ville en toute hâte si leurs ad- fe nde ait fau & oe de eh de lqui ont été échangées au sujet du pie, glit aug.l\u2019Anglelenge s'objacte fonde Faute volt cie \u201ccntte adhé- 'sjon fernit d'elle un pastisan total \u2018du plan avant même qu'il ait êté jétudié A fond.(dé à l'Angleterre de signer un necord jqui: 1.accepte la mise en commun! jdu fer el du charbon; 2.place les | (industries du fer et du charbon sous | [in régie d'une autorité internatio-! inrle qui aurait le pouvoir de prendre [des décisions dans le domaine in- jdustæiel, décisions qui engageralent| jchaque gouvernement local : 3.don-1 ue SON assentiment à ce que les Ipourparlers ultérieurs # continuent sur la base de ces \u201cmundats essen- \u2018tiels\", ; | i La source d'information dit que; (toute cette dynamite était contenue | [dans une note de 100 mots environ, | T1 n\u2019y a pas de doute que la Fran- ice désirait un assentiment, préala- ible au début des entretiens, au p'an let À la manière dont il devrait fone- itionner.L'on décrit la France com- ime estimant qu\u2019un tel nssentiment signifie seulement un accord sur une base de principe.L'Angleterre croit que ce serait se compromettre mé- me si des examens ultérieurs de la question montralent que cette ab- jsence d'accord préalable a été dom- {mageable où empêche tout travail jdu nroblème, que, le Luxembourg, la Hollande et / Tralie.oo 4 Es ee ; di, ik A i ; versalres leur garantisaniont in : Mépurliés +.HER 5 id Classification des .emplois civiques La France, d'autre paat.a deman- | rejetée après de vives discussions Un amendement proposé par M.Japrès l'expiration de l'année en l'échevin E.-A.Tremblay à une ré-|cours, soit 1980-61, les employés sou- solution restée sur la table du con-imis à Ja classification continuent sell de vendredi dernier et ayant/de recevoir des majorations de leurs trait au projet de classification des'salaires jusqu'au maximum fixé par emplois et employés civiques, soumis; la présente échelle de salaires.le 14 avril dernier par M.Paut Si-; M.Tremblay, qui à déclaré s'être mard, directeur du personnel, a été renseigné près de M.Simard lui- rejeté, hier après-midi, par le comité même, prétend que le nouveau pro- administratif.Jet aura pour effet de \u201cgeler\u201d les Le vote pris à Plssue d'une lon- \\salaires, après l'expiration de l'an- gue discussion par moments Lrèsinée 1950-51, ce à quoi (1 x'objecte acverbes donna le résultat suivant :{catégoriquement.On Imagine les MM.les échevins Arthur Drolet et{protestations que souleva cette af- J.-L.-A.Michaud, et le maire Borne, '\u2018firmation.rontre l'amendement de M.Trem-, M.Michaud, qui fait partie du blay, qui reçul cependant l'appui deicomité de classification, & déclaré M.l\u2019échevin L.-E, Caron.La ré-{que \u201ctant et ausst longtemps que solution revlendra donc au feuille-iles postes classifiés seront occupés ton du consell municipal de ven- par les employés actuels, ces gens dredi.eL l'on prévoll une magnifi-;recevront le même salaire\u201d.Le que\u2019 jouté oratoire A cette occasion, \u201cgel\u201d des salaires existe dans quel- M.Tremblav tenant mordicus à sonjques cas seulement\u201d.Ce k quoi M.point de vue.iI'échevin Drolet, répondit, \u201cqu'on ne Dans l'amendement qu'il propo-{doit geler aucun salaire\u201d.sait, M.Tremblay demandait que, La-dessus, le malre précisa que Au Palais de Justice Suite d'un accident survenu le lon.\u2014 Deux hommes acquittés d'une accusation de ; vol.\u2014 Vol sur la personne, Un accident survenu sur le che- \\min du Foulon, le 14 muni, a cu son [écho en Cour des Sessions de la| Paix, hier, alors que commençait le! iproces de Léopold Guay, 31 ans, de 182 rue St-Laurent, Lévis, arnusé! d'avoir conduit une automobile a-| lors qu'il était en état d'ivresse.| | Chauffeur de canton à l'emploi ide la Commission du Hâvre de Que-' {bec, Guay a expliqué qu'en tour-| nant dans une courbe vers su droi-i tte, il s'était penché pour tenler de rectifier son apareil de radio qui s'était mis A \u201cgricher\u201d, et que c'est ainsi qu'il ne réussit pas À suivre la courbe et alla donner sur un po- jteau à gauche de la route.; Des témoins avaient raconté, au cours du prorés, que soit par suite du choc de l'uceident.soit parce qu'il étuit en boisson, Cruay ne pa- Iraissail pas normal apres l'acc:dent.i \"Mon opinion, dit le témoin Jean- iPaul Gagné, c'est qu'il était certainement en boisson.\u201d Arrivé sur les feux quelques instants apres l'accident, Gagne avall vu l'aczuné penché sur sa voiture.en train, pensa- t-il, d'essayer d'arrêter le Kkluxon QUI NE céssa de sonner depuis ace cident.Quand Guay se releva, 1! itomba, À terre, dit-il; 1] parafssan jassommé par le choc, Il avait des\u2019 \u201ccoupures dans lu figure.\"Ti savait ice qu'il faisait, mais 3! avait cer-; {tainement de la boisson.\u201d I i Le Dr Ernest Verge, gui a vu le (blessé chez M.Albert Fréchette ou) Al avait été transporté, dévlare que Guay n'était \u201cpas parfaitement conscient.I aentait la boisson, dit- 11}, rhais je ne suis pas prêt à at- itribuer ron était entiérement À Jai \u2018bnisxon, je ne puis pas dire qu'il etait en état d'ivresse,\u201c Conduit àj Pour ivresse au volant chaque emploi avait été étudié sans tenir compte des salaires.\u2018Tel que fait\u201d, reprit M.Tremblay, \u201cle respect de M.Simard gèle 58 salnirex.De plus, les minima et maxima de ces salaires sont baissés.Ce que ., Je demande, c'est la garantie que |4 mai sur le chemin du Fou- ces salaires ne baisseront pas après 1950-61\".M.Caron se leva À son tour et commença par déclarer qu'il \u201cn\u2019est pas contre la classification\u201d et ajou- l'hôtel de ville, Guay, trois quarts|ta qu'il aimerait voir l'acceptation d'heure plus tard, tenait \u2018une con-jdu rapport retardée.\u2018On pourrait versation plus sensée, mais pas en-ile discuter davantage avant de l'a- tierement normale.\u201d dopter\u201d, dit-iL D'aprés le témoin Emmanuel La-| C'est à ce moment-là que l'affaire liberté, Guay paralssait en bolsson,lfailfit mal tourner.mais son état pouvait peut-être ré-} M.Michaud: \u201cI ÿ A certaine- suiter du choc qu\u2019il avait subi dansi ment quelqu'un qui ne comprend l'accident.Selon Je constable Léo pas.Vous, M.Caron, vous étiez renon, \u201cau poste\u201d, i] voulail battrc}en faveur du rapport, au comité.et toute la \u201cgang\u201d; 1 était sous l'iN-lyaintenant vous êtes rontre\u201d fluence de la boisson; j'ai pensé que| M, Caron: \u201cAb sirop! Je veux c'était mieux de ne pas le laisser aider les petits moi\u201d \u2019 ' conduire son auto\u201d Le constable, M Michaud : \u201cOn dirait Hemi Juneau dit que Guay \"n'\u2019é- ! JON on \u2018 tail.pas normal\u201d.seulement vous autres qui Pour la défense, un ami de l'ac-[es petits us cusé, Arthur Béchette, a raconté! Pacifiquement, le maire entreprit que Guay avait passé une deri.de donner une longue série d'expli- heure chez lui, entre 9 heures etiCélions compliquées et déclara fina- 9 h.30, le soir même de l'accident, [lement qu'on a l'intention de cor- une demi-heure à peîne avant l\u2019ac-[Ti@er les lacunes de la sentence cident, et qu'il lui avait paru nor-jarbitrale.M.Tremblay répondit mal.\u201cRien n'indiqualt qu\u2019il pouvait: QU'il est \u201clogique de vouloir corri- avoir pris un coup.\u201d De fait, ajoute|ger.mais qu'il ue veut pas du le témoin, je J'avait déjà Invité a' melage\u201d des salaires Ça deve- prendre un coup chez moi, mais il'naît de plus en plus sérieux.Pres- nvait Loujours refusé.ique tout le monde etait débout.A tBuile à ln page B, \u2019 (Buite a la page 8.lers col) que atdez iere col) Syndicats du jeu dans Toronto Toronto, 31.(PC) Le maire Hiram McCallum a déclaré hier soir qu'il y a au moins six syndicats des professionnels du jeu dans le grand Toronto et quelque 2,000 centres d'activité.leurs revenus provenant des gngeures n'élèvent à des millions de dollars per an et la plupart des crimes, voire des meurtres, perpétrés à Toronto, originent de leurs agissements.De son côté, le chef de police John Chisholm a précisé que ces syndicats de joueurs utilisent les magasins de tabac, les salles de pool, les salons de barbiers, les boutiques de nettoyeurs, les restaurants et même certains kione ques à journaux comme \u201cfacade\u201d pour leurs activités.Ils ont de l'influence dans le monde criminel et nn les soupçonne de tenter de corrompre, le cus échéant, ceux qui dispensent In justice ou voient à l'administration.21 + SX ser Ten 10 eR RENEE hn a Sandie SEAS \u201c4 7 a o WE IETS in 3A.OO pet =R 2 L'EVENEMENT-JOURNAL Queber.mercred: 31 mai 1850 qui sera faite probablement le jour qu: auron* lieu en juillet et aout dame Rebecca Larochelle, epouse Normand, MM.Jean-Guy Lavoie.que, À Brulotte, G.Bargone.Vic- Côté, Len Normand, E.Bussiess, \u2019 L de la féte du Sacre-Coeur.soit le pro-hain à Levis attierront dans.en premières noces de feu M.Jo-|L.P.Robitaille, Jean-Yves Lan- tor Barsetti, Thomas e: Romuald R.Lahaye.Gilles Guay, Vaiere Ha- 18 juin prochain nos mars de nombreux visiteurs.[se Turgeon et en secondes no-iglois et Jacques Guay; pour Ber-|Bernier, Emile Bilodeau, M.Ber- melin, Z.Bernier Ernest CGosse- ® » © ' , 5 acq y; p ; 1 ou rrier e evis La cerémomue d'installation des Clinique de puériculture à Lévis, [ces de feu M.Louis Pantie, décédée /nard, MM.Jean Bargoné.Andreinier, A.Boisvert, L.C.Capovilla.lin, etc.nouveaux officiers sera faite à la ; jlundi dernier, à l'âge de 81 ans.jet Louis Guay, André Picard, pour J.Bernier, J.T.Pelletier, J.C.Ber- .; .Demain après-midi, J : : \u2019 ' > : ru 5e : - a 3 sbre, le prochaine assemblée regullere gè- heures pres midi, ee 2 Vite | Après la cérémonie funebre, lesiMoriette MM.Roland Laflamme,\u2018nier.M.Bargone.Jos.Legrand, ve Tenor funepre.va ; \u20ac Terrain de jeux pour les fillettes ont fair tee: mañin leur pelermiage nerale.son le 26 jun el Ce Sérä Gaiitaire, rue Fraser, à Levis y restes mortels seront conduits aulClaude Langlois, Jean-Guy Brulotte/O.Paquet, R.Dorval, Chs Côte.cimetière de Lauzon et Innhumes de Lauzon .jannuel au sancttaire de Ste-Anne \u2018a deriere assemblee avant la pe y aura clinique pour les bebes et |Cimetiere de St-Charles de Belle-jet Jacques, Laflamme, accompagnes;Yves St-Laurent, Arthur Pouliot.4 oo le terrain de la famille à \\ # à Beaupre Le ORE se fir par riode de- vaca:ires I) n'y aura pas immunisation contre la diphterie | Basse et inhumes dans Je terrainide Milles Normande Leclerc, Co-:Roland Bolduc, T.Thibault, J.G.laquelle nous rélterons nos plus 1 Un terrain de eux pour les fil- des autobu: de la Cie de \u2018Trans- d asscmblees durant juillet et aout er la coqueluche \u201cide la famille.lombe Guay.Francine Poliquin et!Francoeur, Jos.Carrier, capl.Jos.ordiales ympathies \u201d \u20ac Ne © à fails qi À or a + \u201c .; ; .- ; à | .: i dies 5% ê \u2018 lettes de Lauzon est en prepara- mort de Levis.M le chanoime Raous Mais le 25 septembre seulement Mort de M.Adélard Fortier Funérailles de Guy.Gérard, Ma-jDorothée Legrand; pour Gerard.'Fournier, Ph.Corriveau, Romeo \u2014 tion et I is 1 lp ei en] a : iC ' riette.Bernard et Normand B | MM.Raymond Poliquin, Yves Ga-\\Brière, Jos Dore, R.Simoneau.\u2019 t l'organisation porte le nom Tardif.sunericur du college, à cele- Premiere communion solennelle à Nous avons appris avec reer ette.: er ; > us @ s de \u201cOeuvre du terrain de jeux de hre la messe et tou les éleves Ne Levis la mort de Me Fadel a Fortier, Mer.Jon, Jean Felice et Laurent Bou-|E.Michaud, Joseph Moreau, An-} TOUR VOUS MESDAME \u2014_ y St-Josaph de Lauzon.Ce terrain re In sainte communion.Apres ° \u201c ) M.ax ortier,\u2018 ; anger: pour Guy, MM.Jean-Marc tonio Ruel, A.Doiron, Robert Dion, | EL ANCEER ¢ 5 est.organisé par le club de ia le dejeuner, ; veut sermon Ag Hier matin, a Ja messe de 8 cpoux de dame Mathilda Beland.mileu d'un Nombreux concours de Nadeau, André Langlois.Paul Gos- Chs-Auguste Parent, A.Picard.P., F NOUVELLES ARRIVEES : 4 Dame de Pique de Lauzon ot a \u2018fit la grande procession.Tous 7- heures.en Peglise Notre-Dame de St Hens que et sa residence.9 parents et d'amis.ont en lieu, en selin et Raymond Leclerc.J.Masson, Alf.Belanger, A.Bour- | L NOUVELLES MAITRESSES | pour aumeénier, M.lc vicalre Blaise rent de retour le midi enchantes Levie 105 entants de la parowse, 6.EN ¢ ovis.| © defunt.Abe église de Bienville, de Guy.14 A la suite des cinq corbitiard, 64 Nap.Parent, S.ageon.wi 8, NOUVELLES MAMANS: | 1 Q si ; ' nage - une : 5 ; rçons el : J s : A \u201c; hr ; ; Là .jf echénes, Jos.nson, M v 1 pas l'occasion qu - Cliche, comme president; M.Hi-|de leur pelerinage par tune tempe- soit 69 garçons el 36 fillettes, ont.use.laisse pour pleurer sa mort jans, Gérard, 13 ans.Mariette, Blconduisaient le deuil: M.Arthur, Zi} Ra 0 ; Ë vous est offerte de recevoir la vi- ; laire Létourneau et comme secres|racure vraimen: Idéale.fait leur premiere communion 30-7 Lo ; : \u2018ans.Bernard, 5 ans et Normand : A jOuzilleau, Raoul Paquet.Ernest site des hôtesses du Welcome Wagon tAire-trésorier, M.le notaire Mar- lennelle.La cérémonie fut pre- fils MM Romeo el Adjutor: pernier 3 ans.enfants de M.et Bernier, père des cing enfants de-|Bégin, Ph.Desrochers, R.Tur- service.1 | cel Lagueux.D y a aussi 21 di FFormation ligue d'anneaux de la-sidée par M.le curé Joseph Gi\u201d Fortier.de St-Henri: ses LES.Mme Arthur Bernier, décédés par|f4Nt5: M.Jacques Bernier, leurigeon F.Lepage, G.Lamontagne.| an Ee FOUFAIE gratals 1 vecteurs.M.le curé Joseph V.Bou- rive sud.gras qu: \u2018it communier ces en.Mme Léonard Fournier, née Marie-; oxvde de carbone à Montréal, le frère.On remarquait dans le cor- Ph.Bégin, R.Masson, Adj.Bégin.l G lement tous renseignements qui i ç.cher a bien voulu donner «a ge- fants.Un beuv programme de Ange.Mile Yvonne Fortier ew Mme), avril dernier © *\u201cltége, M.Alexandre Labrecque, é-'Alb Brulotte, Raoul Langlois, Omer | 2 brute nains civique que sam ; Lis | néreuse collaboration pou: permet- Les clubs qui désirent taie par- chant fut rendu durant la messe! Ernest Tardif, née Rosalia, toutes; de AN | Cu qu dhevin de Lévis MM.Lévis Sam-|Guay, Frs Poiré, Geo.Desrochers.!] © au uutres.Elles vous apporteront, : | tre la realisation de ce projet etfit de la ligue d'anneaux de lajcélébrée pur M.l'abbe Joseph Gin- LOIS dé $t-Henri: son trere, M.M.le vicaire Armand Lessard fitison, Emile Boulanger.Maurice et/Henri Doré, Art.Guay.Marcel Bé-f 1 TP SE eme Eee le Welcome \u2018 a cédé le terrain de la Fabrique.rive sud voudront bien assister algras.Les parents des premiers com.Charles Fortier.de l'ADMibi: sesjia levée des corps el le service fUt|P, G.Bargoné, Roger Barsetti.L.- gin, R.L'Heureux, B.Demers, A.| E Wagon Service, Bref, vous n'aurez Ÿ Un chalet à ote construsi et on l'assemblée générale qui sera te-[mumants ainsi que de nombreux; OSU Mme Vve Alexandre Mo- chanté pe M le vicaire ArihUr p.reblond, Paul Bérubé, T.Bour-jBaril C.Brunetlle, E.Langlois, Ÿ dE EE re fais appel :nstallera su: le terrain des jeux,lWe dimanche prochain, alors quelparoissiens assistérent a cette tou.Tissetle et Mme Vve Adélard La- | Gingras Dans le choewr.on réMar-|get, Léo Bernier, A.Berrigan.PJ, P.Turgeon.Ph.Thivierge.H.| 1 fes hôtesses sont : .; ire _!xera formé l'executif nouveau de lalchante cerémonie religieuse, Ces \u2018Ulippe.de Lauzon; ses gendres,'quait les RR.PP.Alphonse Ber-!McNeil, W.Samson.Chs Poire! ; , qe MME L-P.G L 3 A comprenant balancoires, tourni-\u2019 chy nie religieuy ès ; 5 CSV.de Joliette, W.B \u2019 > \u2018La tulippe, Arthur Garneau, Yves L 13% Luckwell TM.: 3-0247 A M quets, une piscime, des aouches,|ligue qui fera l'ouverture officielle enfants sc sont réunis, hier soir, MM.Léonard Fournier et Ernestjmiér, L.3.V.de JOueLle, WW.Ber-J.Lemieux.R.Samson, Emile Lan-! Co \u2019 1\" Mme MAVRICE LEPINE, fait jeux de croque: et autres amusc-idés activites de sa saison Vers le à 7 heure: 30.en l'eglise Notre Tardif: sa belle-fille, Mme Romeo nier.CSV.de Berthlerville, J.À \\gla:s, Lévis Bourassa, Jean-Paul Aubut.Ed.Bégin, A.Barras, Mau- Rte fay Lire PoE À Mer ments pour los tes 15 juin prochain.Les clubs qui\u2019 Dame, pou.recevoir leurs cernt.Fortier: ses beaux-freres et belles- Perreault, C8.V., de Lauzon et M.Langlois Dr Romeo Bourget, Dr:rice Cantin.B.Morneaeu, Jos.Ste-Foy \u2014 Tél: 3-63, ses nts pour les fillettes.} qui; ; Ù PINS \u20ac le vicaire Ar d Lessard.I n ; ; 3 L'ouverture officielle du terran [67000 partie de la ligue terontcats d'instruction religieuse et re- \"490018 M.Léonidas Beland, de Sv-,'e vicaire Armand ESSaTe.MA C10-|Paul Lemieux.C.H.Pare.L.Syl-! son a a ue ar a Lora aussi l'élection de Jour atfi-iers.nouveler leurs promesses du pay\u201d! Herwri, Mme J.Langlois, de Holyoke, Tale paroissiale, sous Ja direction vio Durand.Ed.Carrier, Geo.Ber-: se à aura feu le mois prochain et nous Pour plus de déta:ls a ve sujet, onttéme.T1 y eut ensuite salut du sy, Mass.Mme Vve Georges Belang, de M Langlois, chante Ja Member, W.Labrie, R.Desjardins, Os- i liste donnerons 1: date dès qu'elle seralvoudra bien communiquer avec M.!Sacrement.d\u2019Acton Vale.Il laisse aussi plu-jdes morts el des soli furent ren-icor Boucher, Lorenzo Bourget, Jos.4 eL | Tne id la date oy le \"E12.Joseph Robinson.4 rue St-Domi- sieurs petits-enfants, neveux.nie- | dus.Mme Jules Boulanger touchail! Gendreau, Alex.Carrier, J.Bour- 3 a d sera ) e gra .a era on nique, a Bienville \u201cSemaine d'embellissement el net.Ces, cousins et cousines.Les fune- jl'orgue.get, M.Laliberté, Chs Bernier.Ju-: eula ra rgsnises de per jens on.itoynge railles auront lieu samedi matin,, M.Jacques était porteur de lajlien Samson, B.Brulotte, A.Bari- céde bres du comite d'organi do Tera | Ofthciers des Chevaliers de Colomb.| A l\u2019occasion de l'ouverture otfi- en l\u2019église de St-Henri de Lévis.jcroix, accompagné de M.Jean-Yves|beau, N.Blondin.L.Bernier, T.: lum le d organisation sera Co » i ; ee ure = ;Nous présentons aux parents du|Royer.Les porteurs étaient: Pour|Capovilla, G.Drouin.Jos.Bour- DE ame tenue samedi soir prochain.à 9; Lundi soir dernier.les oftictersicielle de la grande semaine d'em-\u2018yegretté défunt nos plus sincères| Vv.heures, au lieu habituel.jet membres du Conseil Notre-Dame|beliissement et de nettoyage, UN\u20ac| condoléances.L\u2019 UNIVER TE LAV .} chef 7 » 12651, des Chevailers de Colomp parade organisée par la Chambre! Confessions dem: Lo A.S| AL ; der Pélerinage des élèves du collége de: ge Lévis, ont tenu leur assembleée de Commerce des jeunes de Levis! ® nie 5 demion aprés-midi et près Lévis.(générale annuelle en leur salle, ls été faite lundi soir.dans les wa de -mettr ; > 3 x slave.à ; avenue La:ochelle.à Lévis, sous principales rues ae Lévis et Lau- 0 air 5, Pete re aux Ideles LIVRAISON DE MAI mot Les eleves du college de Levis ja présidence de M.Charles-Au- zon.Plusieurs automobiles décorées\" * à u vendredi d communion du > nici | guste Parent, grand chevalier.En- | pour la circonstance ainsi que des Pur di js re cou mois, en l'hon- 18 TINT CY AAT pen \u2018viron 150 officiers et membres é- camions décorés par des matsons [11° 4 Sacré- our, on entendra AU SOMMET DE L'UNGAVA i don: LE ROSAIRE taiant présents.\u2018d'affaires tormèrent cette parade 1S Confessions demain après-midi René Pomerleau @ ter J \u2018qui partit de la Laiterie Fortier jet soir, aux heures habituelles, dans » Ÿ 4 DU PERE SERRA On procéda à l'élection des oIN- qe Lévis et se termina dans la les différentes paroisses de la rive LE DERNIER VOYAGE DE Mgr DE LAVAL cher LT .; , jciers pour 1950-51 avec le resultat|cour du collège de Lauzon.En prè- sud.Honorius Provost i I 11 n'avait au physique rien d\u2019un jsuivant: Grand chevalier.M.Char-!cence d'une assistance nombreuse, Fév M.Adélard Latulippe.: la 2 pionnier.Personnage débile, at- (les-Auguste Parent: député grand{in personnage de paille représen- Les funérailles de M.Adelard LA POLOGNE.ETAT MARXISTE de « teint de bronchite chronique, il chevalier, M.J.Eloi Malouin; in- tant la saleté fut brûle dans Ja | Latulippe, époux de dame Léa For- Jan Kanty cing s'endarcit en dormant à même le Ptendant, M.A.Bmiie Lemieux; cour du college de Lauzon.Il y ter, décédé subitement lundi apres- ; | | cher gol, vivant de racines et de {chancelier.M.P.E.Asselin; ceré- eut réception ensuite en ia salie{MIdi dernier, à l'âge de 65 ans.LES LIVRES CANADIENS-FRANÇAIS nent graines.En raison d\u2019une blessure moniaire, M.Leonard Fournier: ce de l'Ecole d'Arts et Métiers el M.2 ont, lieu demain matin, en l'e- Jean-Charles Bonenfant eu à la jambe, la marche lui était un rier, M.Paul mond; AVOcaL le Dr L.P.Guay, mai Lau.Blise de Lauzon.aE pourtant, il se traina Me Roger Kronstrom: secrétaire-\\zon ainsi que M pare Lan-|Funérallles de Mme Vve Louis SAINTE JEANNE DARG DE FRANCE pi sur plus de 6,000 milles dans une rs oy Void Soulombe: glois, pjrésident de la Chambre de Plante.; an Elie Goulet solitude aride, desséchée sous le mère te lérieure CC pe Commerce junior de Lévis adres Ce Matin, en l'église de Bien- LAS DEVOIRE ACTUELS DE I°ETUDIANT soleil, au milieu des Indiens hos- Gosselin deuxième arde mtérieur sérent la parole.Les organisateurs | Guy Sylvestr files! Lisez dans SELECTION M \u201cHenri Roy: de exterieure de cette semaine d'embeilissement MAISON A VENDRE suy Sylvestre l'histoire merveilleuse des mis- I'M.Gustave Després: resident du et de nettoyage comptent donc QUE|i sème avenue.Limollou, trois loge- | POUR VOS LECTURES DU SOIR sions franciscaines de Californie ie | | preside tous ceux qui ne l'ont pas encore{| ments plus garage et entrepôt, Condi- || ; .rs p > {comité des quilles, M.Henri Roy |rait mettront tard tions faciles, Gros-Pin, 18ieme Rue.En collaboration témoignage du zèle infatigable |L'aumônier du Conseil sera nom- |: se ont SANS LArdET ail (ois logements.Garage 1 logement i | d'un pionnier de Dieu.mé par l'archevéché eu le secré- l'oeuvre.On fer acte de civisme|] bre.Conditions faciles.NOTULES ET COMMENTAIRES \u20ac pa eo en embellissant.en nettoyant, en: M.WOLOSHEN itaire-financier sera nommé par lelei \u2019 ; .En collaboration En tout, une trentaine d'ar- \u2018Conseil Suprême peinturant.Il faut que nos villesi| 251 Blvd Charest, TEL.: 5-5470 ticles passiornants et ins- | p : jsoient propres car les grandes fetes CHEZ VOTRE EPICIER, PHARMACIEN, QUINCAILLIER, MAGASIN À RAYONS tructifs tirés des meilleures : On sait qu'à l'occasion de l\u2019An-) publications de l'heure.(nee Sainte, une grande campagne ia été lancée contre le blasphème.\u2014 Achetez le numéro de juin ! Les Chevaliers de Colomb de Levis} ° lont décidé d'organiser une campa- 2 |gne de ce genre et pour en mar- ry e ection jauer le debut.une croix lumi on (neuse sera installée sur le terrain du Reader\u2019s Digest idu Conseil Notre-Dame de Lévis.l face à la terrasse de Levis.La be-! 216 pages 25¢ inédiction de cette croix donnera leu A une grande demonstration, AIH | Fe; © | Mots croisés | pour votre ménage du printemps! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | \u201cCONCOURS - PEINTURES\u201d Valeurs MEI ran TH \u2014 a § uniques! VOYAGE EN THEE EUROPE 1) ; ; s 10 EE QUELQUES EXEMPLES : | ° PARIS Occasions inespérees! 1 ON _ ® LONDRES £ e HORIZONTALEMENT 3\u2014 Vase dans lequel on dépose Tes J ROME 1\u2014Qui fait ou prétend faire des bulletins de votes \u2014 Prahom per .wo 8 miracles.sonnel \u2014 Partie Intérieure di {6 Procurez-vous aujourd hui 2 \u2014 Consonnes Jumelles \u2014 Vin de pal- 4 \u2014 Compagnie \u2014 Iie de l'Atlantique pour exterieur votre bon de participation.\u201c : \u2014 Possessif.; \u2014E zarder.intact GALLON .Se eros Consonnes f{u- of intérieur ; melles \u2014 Petit rulsscau.i Solution du 7\u2014 Mettre en terre \u2014 Diminutl! de probleme d hier 8 \u2014Rénle.nécessaire et obligatoire \u2014 Ld 50 | Saison.| P|A N A|T|E|L L ATH N| 102 Bleu des yenis Souverain.; Il LUSTRE ET | R1 [APRES MT VIN ITE] © a mie SATIN GALLON ATTENTION TOUTE SPEC | [\u20ac [0 [TW CR EMR [A(T] lap pie aon vont on SPECIALE i | FT ï _ The rire - Pronom Indéfini 0 |C|AJL E|BJA|S S|E|S [EI ; D'bieete du LeERe provençal.2 AUX COM MAN DES ; ae a 8 fs g ; \u2014 An \u2014 Toucha légérement en pas- j La 0 f RIN U N U Nil 1 NE A | 4 sant.T inalae i MAT 00 POSTALES Y f au JAJMJE|S M! G/A[L{GIAJL] 5708 monte, oo | : TOUTE TAPISSERIE EST PTJAJUR A [LIT MM RJO[T| 7 Figure héraidique corms ae 1 | \u201cTONA-WALL\" GALLON VENDUE AVEC LA BORDURE M 1 Ï R E N 0 M BA i | 2] = rare reser t es cérémonies * e EE I a A | 8 \u2014 Vie dr Chmare \u2014 Article stmpie | \" i ! = [RIT|O[UMMIRIRIMIATTIR] | 107 Deux \u201cvovetien - Mammifére ron- = ]S ] T|R 1 | X Mm nu T IR | 1 | 11 J NN Note mon.| nt: TTT Le \u2014 _ an ; Ju FEUILLETON DE UEVENEMENT JOURNAL baderne.voila ce que cela prouve: \u2014 Celi me sera impossible, répon-} faire une igure a ma femme.-~ Approchez.mademoiselle, re- (toire que la mienne.\u2018avec autant de joie, ne se laissait : ne .JE remet ee met Je ne puis partager vos convictions,|dit Bertrande en ouvrant Ja porte! \u201cVoiet l'ampoule.D'habitude.je|prit la voix douce.Elle hésita, puis.se penchant.aller sur les piste blanches oris- SE Te = A cependant, elles paraissent.iné-|tanL que vous direz du mal du doc-'fais cela moi-même, mais, aujour-| Bertrance obéit et.bientôt, elle:vers Bertrande.dans un élan: sant sous les skis avec une telle ! on | Ë branlables\u2026 Ce serail à croire que\u2026iteur Salbert.d'hui, l'opéré de la tumeur au cer- japerçui une adorable tête émergeant -\u2014Voulez-vous que je vous la ra- griserie\u2026 A - \u2018 Itty -\u2014 Je vous en prie, docteur, s'in-, \u2014- Mais ce n'est pas du mal, sim- |veau que nous avons extraite ce ma- \u2018des draps de satin d'un grand liticonte?C'est une histoire d'amour.Oh! oui, J'aimais le mouvement.; TA ÿ, \\surgea Bertrande.{plement quelques verités peut-elre|tin me donne des inquiétudes, je |ennuagé de mousseline.[vous verrez, el quelle jeune file la vie.Et c'est peut-être pour cels £ Le | ~~~ Ma foi, vous êtes une si sage | cruelles\u2026 Enfin, n'en parlons plus, [tiens à rester là.\u2014 Boujour, mademoiselle Sinclair, n'aime les histoires d'amour?que me voici là inutile et vaine com- : Jr I, jeune fille.; {puisque cela vous ennule.Mme Salbert est malade?ques-|reprit la malade.Mon mari m'a! \u201cAsseyez-vous sur cette chaise me une fleur stérilisée, si fragile qu\u2019- M 4 Hu \u2014 Est-il impossible de d'être, en! Le temps passait vite por BertmiN- |tionna Bertrande, presque malgré |souvent parlé de vous comme d'une|basse, près de moi.un souffle peut la briser, cf fnisant le métier d'infirmiere?de: cependant, ainsi que l'avaitielle \"incomparable collaboratrice et j'ai] Bertminde obeit.Elle ne savait \u2018Vous voyez cette photo, sur la pe- INACH FV \u2014 Non, mals vous menez une Vie/fait remarquer Je docteur Marti-| - Oui, répondit le chirurgien en|lenu à vous connaître.11 auraitiquelle contenance udopter.\u2018Tout tie table.Elle à été prise il y & \u2014 de religieuse.Vous ne sortez jamais.fneau, elle ne prenail aucune distrac- [lui lançant un regard étrange.Al- peut-être pu remettre ma piqûre àjcela était si soudain, si imprevu! seize an-, alors que je venais de vous ne riez jamais.Etes-vous jeu-{tion.Tout le Jour, elle tmvalllail, lez vite.ce soir, mais je l'ai prié de vous!Jamais elle n'aurait pu supposer que remporter le premier prix de pati- B Par M.Nicolai et L.Bornert he Où avez-vous soixante ans?(s\u2019occupant des malades, assistant] 1a jeune fille obéit, renonçant afenvoyer vers moi, (le ducteur Salbert était marié à une nuage à Chamonix.Bertrande ne put s'empêcher de le chirurgien à chaque intervention.| comprendre lindicible expression| \u2014 Je Vous remercie, madame.vous 'infirme, \u201cC'est cette unnée-là que j'ai \\ sourire devant cette apostrophe.Bien souvent, la nuit, on la déran-|qu'elle avait lue dans les yeux deiêtes très aimable.J'ignorais que! Le malheureux! AitLi, cet hom- connu Gérard.a ave: qui _ Lu - Aülons, reprit le docteur en genil Jorsqu un blessé recent donnaitison patron.ivous étiez souffrante, je souhaite!me, qu'elle imaginal vivant sur un \u201cJetais fille unique et terrible- me a e de lui alors que je vous souriant À son tour, avouez que j'aildes inquiétudes à l\u2019infirmière de\u2019 Dix minutes plus tard.ia voiture que cela ne soit pas grave.lautre plan où tout était beau, où mert gâtée par des parents qui ma- Justement, dit-il.Salher! est | VAIS PTE de Du Epargne us con-\\ maison.Ç; Vous n êtes pas flancée,| garde.Mais elle se Passionnait\\stoppait devant le perron d'une bel.| Le jeune femme eut un sourire| rien de iaid ne pouvait l'atteindre.doraient ot subissaient tous men mon patron, Il me paie.je travaille! j'en pense.moi als vous dire ce que m'avez-vous dit, alors, profitez de|pour cetie existence qui.malgré le le villa de Saint-Cloud.charmant tout empreint de tris- cet homme avait sa part de souf- caprices.Je n'étais pas laide et on \u2014 snnsciencieusement pour l'argent |\" se.0 votre Jeunesse.Que diable! vous[labeur écrasant, ne lui paraissait.Bertrande pénétra dans un grand|tesse.france terrestre, et quelle part!.me disait bien faite; aussi, je vous Lil me dnne, je ne me crois pas|\u2026.Le docteur Salber! est un être U aurez pas toujours vingt.ans » | uHlement monotone.hall ou elle remarqua quantite d'ob- \u2014 Pas grave, mademoiselle .Non.Bertmnde avait beau s'en défen- ie dis sans vanité, croyez-le, une ve- \u201cbhigé, par surcroit.de lui offrir mon digne de la plus grande admiration.Voyons.si nous sortions un soir?| De temps À autre, le docteur Sal-.jets d'art nègre rapportés par le doc.Ce n'est pas grave, plus rien de gra.dre.elle considérait cela comme une ritable \u20ac d'adoniteurs m'entou- admiration.C'est un chirurgien absolument re- Eu camarades, n'est-ce pas?Unjbert lui disait: leur d'un voyage en Afrique.Une Ve Ne peut.m'atteindre maintenant./monstruosité.Non.c'etait impossi- rait.Vous D'admirez pas l'extraor- marquable, Un être d'élite.diner guns un bar, un bon petit, = Mademoiselle, Je Vous accorde:demestique vint au-devant d'elle | \"Voici quinze ans que je suis cou-/ble, elle vivait un cauchemar.Cet- La jeune femme s'arréta un ns.§ ilnaire chirurgien qu'il est?| Bertrunde s'interrompit devant le ot de \u2018fn restaun nt ou Yon; deux Jours pou aller vous l'eposer | empressee: chee et je ne me léverai jamais.te femme ne disait pas la verité.Lant, comme fatiguee, puis elle re- ; \u2014 Si, c'est un bon opérateur maisiléSard ironique du docteur.Elle] Jote de la fine eu sine et non pas|chez votre père.- Vous venez pour la piqûre de| \u2014 Oh! Mme Salbert n'était pas depuis prit avec un sourire: Ÿ en existe des centnines comme|AVAIL parlé avec une chaleur qui \u20ac genre goes de la clinique, puis| Bertrande partait.et le jour mé-iMadame?Je vais vous conduire.Bertrande rougit brusquement; | quinze ans couchée aîtisi duins un\u2019 -\u2014 Je tyrannisais tout ce petit wi.Ce que je lui reproche, c'estil'étonnalt elle-même et qui la fit un, four au Ineatre ou au music-hall.jme, ou le lendemain matin, un coup L'une derrière l'autre, elles gra-|\u20aclle n'avait pu retenir cette excla-|lit tout blanc ; monde heureux de m'obéir, et cha- je se prendre au sérieux, de se croi.|Dl'usquement rougir.Ele poursuivit ous sce ericns a nsi notre bon-|de téléphone du chirurglen la rap-|yirent un vaste escalier de bois en- |Mation.Elle reprit, confuse: Comme si elle eat deviné ce que jeun de ces jeunes gens aurait fuit \u2018® un grand homme.cependant: ne amitlé.Etes-vous d'accord?pelait à la clinique.Son pêre seifijèrent un long couloir et s'arré-| \u2014 Je vous demande pardon, ma- pensait la jeune fille, l'infirme sou-/n'importe folie pour obtenir un sou- \u201cSalbert, mais il assisterait sans| \u2014 Ceci est mon opinion, docteur! a Je suis d accord.docteur, pour{plaignait de ne pas la voir souvent.térent enfin devant une double por- dame.Si vous saviez comme Je rit avant de poursuivre: | irire de moi, ou une danse, Je soir.\u201cire à l'inauguration de sa statue!|mais je ne suis pas seule à penser| vi mi ot évite comment se mais {] se rendait compte qu'elle se te, vous plains.Vous êtes al joliel | \u2014 Si, mademoiselle Sinclair.ce-: \u201cA partir du moment où j'ai ren- Froidement, Bertmnde haussa les|ainsi.Le professeur Lemarchand Passe la visite et éviter qu on ne fa-{trouvait heureuse ainsi.! ; , ; La jeune femme sourit nvec bon-jla est possible: la femme du docteur.contré Gérard.plus rien au monde ; , ; p u archand tigue nos malades.Pour votre in-| Un jour.vers midi, à l'heure ou il La domestique frappa et une voix .| sal : + n'a exis ; , ipaules et répondit: mn dit que, sous peu, le docteurlvitati \" Fol \u20ac vers .eure o musicale l'autorisa à entrer ne grâce: | Salbert n'a jamais marché et ne n'a existe que lui.Beaucoup d'au- - Vos paroles me révoltent.&iiSalbert serait un des plus grands vita bon.Te je ons al déjà dit!partait d'habitude, le docteur Sal- nes : | \u2014 Suls-Je vraiment à plaindre?marchera plus jamais.tres jeunes gens étaient plus beaux, est la le jugement que vous por.|chirurgiens du monde.inon Je ne sais comb en de fois.bert lui dit: | La pièce était immense, et toute Je me le demande parfois.Non,! \u201cEt cependant, si Vous saviez com.plus sportifs.meilleurs, plus brile op et M, Ve fer ARE en del Martineau se love ef lane -, ommage ! soupira le médecin - Mademoiselle Sinclair, je vais|la décoration formait une sympho- i mais Gerard, lui.n'avait pas meri-/bien la petite Catherine Lherbier ai- lants.Scul m'importait son requitter sa clinique sur-le-champ.bouffée de sa ciga ait Pia IR haussant les épaules.Allons|vous demander un service.Vous{nie blanche.Scules quelques toi-\u2018té une telle existence.[mait danser, courir, frire du sport! gard.Rien re comptait d'autre : \u201cEt pui ue rare une fois : w | gare au plafond.ivolr les malades.Mais nous ferionsi prendrez la voiture, le chantfeur; les modernes aux teintes pastel je- \u201cPourtant, je n'ai pas toujours eté! Aucune jeune fille n'aimait aman! que ley raves sourires se jouant sur puisque, enrare u 18, VOUS Lemirehand et une vietlle mieux d'être amis\u2026 \u2018vous gondurra chez moi.C'est pour taient une note plus gaie., Ainsi, et c'est une big) pauvre his- la danse qu'elle aucune ne NAgeail ses lévres minces.tA suivre) a ad PS 9 nouvelles les plus récentes «5 0 J RR NAL nou Wu BWW ti ® 2 30 at ok 84e année \u2014 No |4 Tirage certifié par l'A.B.C.QUEBEC, MERCREDI 31 MAI 1950 Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Assoc iée, de l'Agence Reuters ef de l'Agence France-Presse Ÿ | Installation de signaux lumineux © Semaine de !# Prochaine conférence canadienne \u2018ordi au sl 19%\" Plaintes au sujet des chauffeurs FE * .santé publique : + A d'années qui venait de fracasser , Aa ambre de commerce es : une des vitrines de la bijouterie * : rue St-Cyrille et Chemin Ste-Foy 25-57.\" pour régir la chasse et la pêche fics tens de faxi par la Ch.de Commerce 8 \u201csoir.AL moment ou i} prenait la j Le premier journal qui vous L \u2014 ou 1 1 6 À \u2019 ENE irr apporle tous les matins les 1 8 8 wu 13 8 À 14 15 16 17 18 19 20 ] à te A , , .lomne une Semaine de la Sante! 2 l'installation a ét éautorisée hier après-midi par le comité Publique qui permettra de faire de\u201d |Représentants du fédéral et des provinces en collaboration fuite.Le prevenu à ete apprehende Déns une lettre aux autorités municipales.\u2014 Manoeuvres pi .\\ naitre a la populid on toutes les re- 2, , , ; ee SO ., .administratif.\u2014 Après lecture d'un rapport du chef alisations des corps publics et des! avec les délégués des Etats-Unis et du Mexique.\u2014 par deus agents de J mee man répréhensibles vis à vis les clients, qu'on induit en er- vipaie en patroukie, les constâDies Z + x \u2018 \u2018 \u2014 A f 1 4 associations dans le domaine de ' A .Ly _\u2014 Gérard Girard.Modérer la vitesse et protéger les l'hygiène, de la protection contre Dates d'ouverture et de fermeture.\u2014 Nouvelles aime Aucluir et Donat \u2018Vanguay.reur au sujet des hôtels.Un règlement réclamé.| ns.a À cui ps 1 Conduit AUX quartiers pénoraux de .; = : \u2018er ; piétons la [naladie et du traitement des exigences.a Saree, le ui pie evroue le comite administratif a refe- les preuves démontrent quid nev malades.; 5 ; ; ve au \u20ac su : res- ell rien et gue les voyageurs au- Mais des lundi le 5 juin, les mem.LAS vepresentants du gouverne- gibier a plumes - miprateur dans une cellule du local \u201c108 en Hf A sume das sais, Ret spre Tent on et que es SE dans : \u20ac es de Lu AP ment féderal et des administrations C'est à la suite des dehiberations Altendani sa comparution en Cor- MUC UNE °C : ; ; etary ; à bres de la Chambre auront leur re- * \u2019 pe au # suite : Tee alle \u20ac Ti s'aput, ape Commerce de Québec informant les; cet hotel, méme sans reservation ! union annuelle à l'Ecole Supérieureibrovinviales, qui participeront à O:- d'Ottawa que seront fixes: les dates TECHONMNAKE ce Matin, li sant, orien municipales de irrest- prealable\u2019.ies Yegues de la part de citoyens de milles à l'heure sur la rue St-Cy- de Commerce pour entendre la lec.lAWa à la conférence des 15 et 16 d'ouverture et de fermeture des dit- lon la police.dun recidiviste nu w ite ie ertains chauffeurs de ies circo es, si 1 k ton Juariier concernant la vites- nille.Plusieurs causes ont delà été jure des rapports du bureau sor- JVin pour fixer les reglements de ferente.chusses en 1950.le nombre:laire de nombreuses condamnations.Farite de ce : \u2018 ; Dans les circonstances, si la E- tant et pour proceder à l'élection du\u2019 M, Techevin Henri Gagnon a cile pour nos agents de prendre fait part au comité administratif, des poursuites contre les au:omo- Mer aprés-midi.de nombreuse plain- bilistes qui circulent à moins de 50.se excessive de Certains aillomobi- perdues devant les tribuneaux par- la chasse er de la péche en colla- maximum de pigces de gibier qu'il nN au J de re I ie chose i existe deja, À serait oppar- listes sur le boulevard S:-Cyrille\u2018ce que la loi des véhicules-moteurs nouveau bur boration avec des délegues des cst permis à Un chasseur d'abatire .FIRE FES re préhensibles Stun, Croyons-nous.de faire sance el le Chemin Ste-Foy, Le comité\u2019permet une vitesse de 50 a l'heure Co cau Bureau.Etats-Unis et du Mexique, etudie- en un jour ou durant la saison, etc.À b Î \u2018eus clients.tionser un reglement en vertu du- a done autorisé le chef de la civ-;sur les chemins à surface dure, ou UNC semaine plus tard.de cON- Lent une question qui prend de Mais comme nous l'avons vu, la ppro d 10n Voie 1e texte de cette lettre adres.QUE] les chauffeurs de taxis qui in- culation, M.Gerard Girard, a pro- donnent des habitations.\u201d gres des Chambres de Commerce importance chaque jour avec le question de la surveillance des chas- .«ve au greffier de la cite, M.F-X duisent leurs passagers en erreil céder à l'installation des signaux \u201cAfin de protéger les pietons qu: 0S Jeunes de Ja region se tiendra À qéveloppement de l'aviation de tou- seurs se déplaçant en avion ou hy- d of | Choumard: \u2018seraient menaces de perdre leur lumineux qu'il croit nécessaires pour doivent traverser la rue St-Cyrille, St-Raymond sous la présidence de mume: lx surveillance de la chasse'dravion sera egalement à l'ordre du es proprie aires oN .ter | permis de conduire un taxi\u201d.améliorer cet état de choses.et afin de prévenir les acciden:s M Louis Dussault.jet de la péche auxquelles se livrent.jour.* L'Association des proprietures de Nous vous prions de porter À lA Dans l'espérance que les auto- Voici le texte d'un rapport duet de diminuer la vitesse de cer- Ces echos nous sont COMMUNIQUÉS Jes sportifs ayant à leur disposi- Me Charles Fremont declare a Quebec.Inc.à informe les auto- oi RUSAnee du conseil d'AdMINIS- Lite.minucipales voudront bien chef Girard à M.Gagnon, que ce tains automobilistes.nous suggerons par M.Alfred Lévesque, secrétaire.tion avions où hydravions.notre repre-eutant que ce genre de pipe, mumeipales hier après-midi.(ration de la cie de Quebec Ae donner auité à la presente recom- dernier a lu au comité d'hier a-\u2018qu'en plus du signal lumineux sus-ide la Chambre de Commerce des! La province de Québec séra re- chasse seiendant de plus en plus qu'elle approuve.en principe.le certain.chauffeurs de [Axis ine Ul mandation, nous vous prions, M prés-midi: \u201d \u2018pendu qui fonctionnera bientoy a Jeunes de Quebec.|présentée a 11 conférence par deux pose maintenani un probleme 8 nouveau mode de taxation des DC leurs PAHBETS on Chambre On le greffier, d'agreer expression de \u201cEn vertu de Ja loi des véhieules- l'intersection des rues St-Cyrille e:\u2018 me hauts-fonctionnaires du ministère resoudre d'urgence, En effet, avant biens-fonds qui resulicra de la mise Commer! Muster plaintes à Nos meilleurs sentiments\u201d.: moteurs, article 39, un conseil mu.Belvedere.dauires wignaux suspen- : {de la chasse et de la pèche: M.lapparition du \u201cplus-lourd-que- op application d'un nouveau sysie= l'effet que des coyageurs deman- La Chambre de Commerce nicipal ou autre autorité locale ne dUS soient insialles aux intersec- Destruction \u2018Charles Frémont, CR.et son as-.l'air\" comme moyen de locomotion, me d'évaluation.Les experts de Span al peut, par réeglement, résolution, or-:HONs des rues Cartier.des Erables, sistant M.Jean Duguay.(d'immenses territoires etaient InAC-|a wie travaillent depuis prés de das, cure concu vers let 5 de Quebec.i dannance ou autrement, réglemen- Bougainville.Holland et Margueri-' .| M.Charles Frémont dont Jes! cessibles aux chasseurs el jouaient.deux ans, déjà.à la préparation du que ce serail impossible, parce que: Roger Vezina, À @ ter vitesse des véhicules s s te-Bourgeois.\u201d ! VAar 1 GOT i} 5 \u201crpserves\u201d le piper EX ans, déjà.À (a pre lon du que sers .: 3 v ony ose, des véhicules sur les.8 __ de nos fraisiers | fonctions soht de faire respecter le 10le de nee vivre on Be nouveau role devaluation d'aprés hâte] en question etait rempli.Or, directeur-géneral, Ÿ che 8 s.| \u2014 .Ma législation régissant Ja chasse et POUVAI L \u201clequel sera calculée la taxe impo- À \u2018L'article 41, paragraphe \"b\u201d den 24\" Par suite des conditions plutôt ja péche dans Je Quebec, est ac-'A Fheure actuel, l'avion et surtoul able aux biens-fonds ; Eo la méme loi dit qu'il est aètenau Défaite pour défavorables amenées par la nelgelrourumé à de telles conférences.I a l'hydravion - idout les innombra-|7 0 ° w oo! ; .We circuler à une vitesse excédent, tardive, les pluies d'hiver et l'Im-|,eprésenté le Québec à toutes celles bles lavs canadiens permettent l'a-| Volci le texte de la lettre de l'As-; cinquante milles à l'heure sur les, \u2019 prégnation du sol par la glace, les: qui ont eu lieu jusqu'ici.;Merrissage» -\u2014 onL bouleversé la si- sociation lue nu comité Adminis ! I 1 chemins à surface dure où don- John L Lewis dégats par la gelée sont tres im-| A noter qu'on n'a commencé 4: tuition.iwaüf d'hier après-midi : nent des habitations ou des établis- : iportants.Dans les plantations de, = 0810 A008 BE Hour! Le Controle de Inctivité des chas-| Le rene ' A 3 ; sements.\u201d |.Canton, IIL, (PA: M.Lloyd H.fraisiers le dommage peut aller jus En érer for A.ne ta chasse; SeUrs ulilisant l'avion pourrait se, pres ot pris « Vas me; armes americaines d d S \u201cConsidérant les dispositions ci- Sidener a déclaré quil avait gagne qua 40 pour cent.Ee Se date aa.[alle de deux façons.irate Arrigo | s dis Sa bataille contre John L.Lewis La temperature froide du prin- ©! la pêche que depuis une date as-; \"_\\oit qu'on adjoigne un guide à °tWde preliminaire, l'Association des* haut mentionnées, 11 est tres diffi- ; :sez récente, postérieure à 1915.an-| propriétaires \u2018ber ape | ps, st tre: ; , oor n .« ata +: travaue 8 0 , $ .i .a accent .{propriétaires de Quebec, Ine.ap- , ., a , ; \u2018des United Mine Workers el qu il temps a retardé les travaux des née où le nada eu les Elats-i lout groupe de chasseurs en avion; PORTE te nouveau mode de a Washington, 31.1PA) Le prési- tites quanlités d'equipement naval \u2018sera reinstallé dans son ancienne champs d'environ quinze jours, vom-: \"EE : | - sOit qu'on obhge les chasseurs) .e in i : ; Ct ; signérent Cort | , Bis = biens \u2018 \u2018son.dent.des Etats-Unis, M.Truman, ©L d'aviation pour aider à la pro- Soulagement rapide position à lu mine de charbon parativement aux annees précéden-; Unis signérent un accord.en avion à suivre un itinéraire fixé, tion des bic pacfoner- tel que DIE don demander cetle semaine au tection de la cole siratégique de oe \u2014 wkhear s \u2018Ace aux X 2 confer 5 OU foxy 2 \u201cval ex 0 werodr .Misé par Votre servies.\u20ac ue ! \u2019 ee ; : i te ;Buckheart.les.Cependant.grâce aux beaux! Les conferences réunissant AULOUT.par exemple de l'aérodrome de de : pa | que C Congres la somme approximative deipays et des importantes bases des \u2018 | Une amende de 850.000, qui lui jours ensolelllés de la semaine der- du tapis vert représentants des Pr0-;jirt à un certain centre de rallie-, 651 Actuellement À établir à Qué-: no + a he NT INDIGESTION Ss OE ; = ME ir ic ; ; ; .iy [Beri Es nec $1.225,000,000 pour J'expéditon d'ar- Açores.ESTOMAC DFRANGE avait éte imposée parce qu'il avait Nière, la mise en terre des grains) vinces et d'Oltawn.pour la régle- ment de plusieurs graupes de chas- bec .Imes américaines à 14 pays.Cette = GASTRALGIE \u2018tenté de diriger un mouvement de se poursult trés rapidement.Les; mentation de Ja chasse el de lA seurs en avion, centre qui serat! \u2018Toutefois, nous fcnons à VOUS émission de crédus a élé recom-.La distribution de ces crédits se des \u2018retour au travail durant la récente étendues présentement ensemencées; pêche n'existent dans leur forme\u2018 surveulé.faire remarquer que, pour rendre mandée par le département d'Etat ; fera en tenant compte du principe Les Tums anliacide Breve des\u2019 charbonniers aux Etats-\u2018Varient de 20 à 95 pour cent selon actuelle que depuis une quinzaine; Il ne peut pas encore êlre ques-{juslice aux propriétaires de Qué- ét le service du Budgel pour ap- d'effectifs collectifs équilibrés\" que S$ 5 r ¢ Unis, a été annulée.iles régions.Les paturages ne sont | d'années, D'abord, elles se succe- | tion de surveillance par pardes- bec.ce mode de taxation devrait | parr la politique américaine dans les 12 ministres des Affaires etran- soulagent \u2014 rapide-i M.Sidener a porté la lutte pour Pas très beaux et la reprise de la'dérent Lous les deux ans; mainte-;ehasse où gardes-pêche ayant, eux-'être appliqué simultanément olla guerre froide actuelle.\u2018geres du pacte de l'Atlantique ont ment.Sensation de sa position jusqu'à Washington, ou, vegeiation est encore lente dans cer-|nant elles sont annuelles, Imémes, a leur disposition des avi-id'une maniere umforme par toute | T® javcepté à leur réunion de Londres, trop-plein, de nausée !l témoigna devant un comité dujläinés localités.L'état général des| ln conférence de cetle annécions; la dépense serait Lrop lourde ja ville.mais sans effet rétroactiff, |.Cet argent sera dépensé au\u2018au début du mois, Les fonds de la disparaissent vite Sénat.es est mediocre.Les gelées portera surtout sur la chasse au'pour ludministration.\u201cT} est done de votre devoir ae \u201cours de l'année fiscale qui Com-;premiere année d'aide militaire ont a das © M.Sidener était un opérateur de.de l'hiver et du printemps exerce-! a A thE imencera le ter juillet prochain.Leiété vonsacrés à l'expédition d'armes - ; .:T arti ier à Pred 3 IN servie nn > - y ; i à i Manger les Tums com- pelle gagnant $21.05 par jour.ILrent particulièrement leurs méfaiss! lire DTA Service ochmique de Vos (president l'ruman fera sa demandelqui ont comblé des besoms urgents me du bonbon.H'a pas travaillé depuis le 6 mars, dans les jeunes prairies et les dom- I e oy / ! nécessair ur 1s \u2019 ton ?pers Mien.AY Congres jeudi.Cette somme est de diverses armées.A la fin de la 17 {lendemain de la fin de la greve.[Mages stlevent a 40 pour cent en-| U e Sur Q ini e e eau avec Mu din Le Dlts bref délai pose.UH peu Moindre que les $1,248.- loi actuelle, le 30 Juin, 90 pc.des «y, Parce que le conseil de l'Union de iron.Dans les vergers.on prévoit 4 MA § le ph POSSI 600.000 que le Congres mecordalt;$1.238.600.000 autorisés I'an dernier = ire 4 3 à - .| ; av an L cor SN À Buckheart a proféré des menaces te récolle à peu pres normale.jble, de ce nouveau mode de fAXA-;ran dernier pour des expédilions:nuront êlé employés.= de greve s'il retournait au travail.jLes pommiers des régions des tion\".; | 9 at U ; .e e ° < ; ; (d'armes à 13 puissances amies, roms UM M, Sidener a déclaré que M.Enos Cantons de l'Est.du Richelieu.de les fibres cel 0S Les du bois os i JRE B.Campbell, surintendant de la Montréal et de l'Outaouais sont en A Îles propriétés de la ville de Québec, AN N .a réinstallé.et peut retourner à son:Plus le bétail vers les pâturages, Quatrième séance du congres des papetiers au Château Neuf pays du pacte de l'Atlantique recevront environ $1,000,000 ; 2 10\u20ac sont la Grande-Bretagne, la touchées par ce nouvealz Mode d'é-.8 \u2018 pam Pour la Précision, \u201cI est bien entendu que toutes: \u201cnine, lui a déclaré hier qu'il a évé;fleurs.On achemine de plus en: \u2018quelque soit leur statut civil, seront \u2014\u2014\u2014 * alle A 0 .Ld ancienne position suivant son bon \u20acspérant que la production laitiére, Frentenac Présentation de rapports.\u2014 Les me- valuation\u201d.France, lIalie, ln Belgique.ta Hol- ig Choisissez plaisir.iqui accuse présentement une ten- * .; | .\" lande, le Luxembourg, la Norvége.| n #7 Mais il a dit qu'il ne bougera pas dance À la baisse, reprendra son ni- sures de surface des fibres, \u2014 Détermination des \"sur- L'Association Île Danemark et le Portugal.Dra VBA \u201ca | \u2018et qu'il ne relournera pas au tra-Yeau normal, Les réserves d'humi- ,( isponi \" , él: jarmes lront egalement À \u2018a Grece, {vail a moins qu'il ne soit reinstalle dite du sol diminuent sans cesse faces disponibles .des propriétaires de a arate.I'Tran, la Corée el les! H i à Lu \u2018président de union locale avec Puan des Germiors porate pon?La quatrième séunee du congrésinibles des fibres de bois dans la pa- | Québec, Inc, ,Ç T PE oe | | | pate retroactive, lant comme mineur I des SIS jours.\u201cide recherches fondamentales surite à papier, Voici ce qu'a dit M., ., Le Portngal compte pour Ja pre- \\ EESTI rT, \u2019 que comme officier de !Union.jhes plules amélioreraient grande-.|a cellulose, qui groupe au Château' Mason : dans la fabrication du pa-! Jacques Gosselin, \u2018mitre fois parmi les pays du pacte) LOU M.Sidener a déclaré que M.Camp- I _ \u2018état général de toutes les Prontenac plus de 200 savants de! pier, les fibres Ne sont pas mécani- _ secrétaire.de l'Atlantique.TI recevra de pe- San - bell lui A dit que l'Union et la com- Cu es ens ; .; i l'industrie des pâtes et paplers, | guerent enchevétrébs, mais elles À pagnie paieront pour les salaires) ommunic Day EhEments nous SOnbivenus de six pays différents, Ca-|sont réunies les unes contre les au- , ze qu'il a perdus.icial des Satish oe Service provin- nada, Etats-Unis, Suède, Angleterre, chimiquement.Les qualités | EPARGNE DE L'ESPACE w= Tete Co CE \u201cques, LL Australie et l'Inde a porté sur les du papier, sa résistance, son opacile | Li 1 oT relations entre les fibres cellulosi- dépendent en grande partie du de- | I icing | | Metenko aux Assises St | \u2018 ques et l'eau.M.W.Boyd Camp- gré de contact qui existe entre les | \u2014 -L dans la cuisine! PARFAIT IDÉAL = aurent repon bell, directeur des recherches tech- fibres.C'est ce qu'on appelle \u201cles | d I il en septembre ; niques, Institui canadien des re- surfaces disponibles.a Le ans 1a saile au bureau ¥ ontréal.: .ko.Aer cherches sur les pâtes et paplers, M, Mason a declare que dans une srrhation ! Montréal, 31 (PC) Peter Metenko aux Presbytéri ! 255 PR ; is de récréation! \u2019 ; \"cusé sie 801 Montréal, a présidé cette réunion.seule livre de fibre en pale.fl existe 46 ans, aceusé du mene 08 SO ens quelque 20,000 pieds carres de sure a@ (iemi-lrere, George Kenechuck, 24.Montreal, 31.(PC) \u2014 Le gou- Des rapports ont été presentes 8 ans, devra subir son procés lo:s de vernement n'à pus encore adopté PAr MM.Gerald Haywood, chimis- M\u20ac 1 session de septembre des Assises.une politique concernant l'envoi © & la West Virginia Pulp and ble nest pas entièrement uli- | | Le corps de Henechuek fut trouvé d'un ambassadeur au Vatican, de- Paner Co, Luke, Maryland, Her FOSS! Lorsqu'une grande partie de.- au fond d'un puits zoandonné dans chirait le premier mmistre Saint- Man Mark, de l'Institut polytechm-\u2019 see.i al de contact est ulilisee l'est de Montréal au commencemeni.Laurent dans une lettre adressée que.Brooklyn, N.Y.; Alfred cote oll un papier fort, tel un du mois.Sa tête portait de nom-,au chapitre de Montréa] de l'Egli-| Slamm, du laboratoire américain) archemin.Inversement «i l'on preuses contisions causées par un se presbyterienne.des produits forestiers, Madison, Pan utilise wune faible partie il instrument, contondant et une corde La letire était une réponse à une Wisconsin; S.G.Mason, de l'Ins- mn résulte un papier mou et sans était solidement attachée autour de résolution approuvée à une recen-;MtUl canadien des recherches sur VÉSiStAN ce.tol Les mouchoirs de pa-.\u2018son cot, te assemblée presbytérienne, trai- les pâtes el papiers, Montréal: et) ve \u2019 \u201c .jer-buvard plus In - rant des libortés civiles et deman- W.Gallay, conseiller technique: Per où le panté ard.Us face disponible sur les fibres, mals, a-t-i} dit, cette surface de contact MERVEILLEUX au chalet! {surface disponible des fibres est em- P dant nussi qu'on envoie pas d'am- The E.B.Eddy Company, Hull, A i bar vécivip à l'Hu- NOUVELLES BREVES edly NE SAIT PAS bassadeur au Vatican.Que.Ce dernier est président du Plèyee.plus le Dre Tan de p ON i M.J.Coldwell, chef C3 C.F, Comité canadien des recherches pu \u2018 Cone contraire, moins on utilise de surface, plus le papler est poreux el DE SAIS B 4 répondit aussi, disant qu'il doutait fondamentales sur les fibres de bois, qu'un bill prive puisse être consi- (| UN des présidents conjoints du Shsorbant.Il est donc extréme- déré au cours de la présente ses-; CONBrÉSs.ment important \u201ca dit M.Mason.sion de la Chambre des Communes, M.S.-G.Mason, de l'Institut ca- de caleuler correctement les sur- a cause du travail considérable, et nadien des recherches sur les pâtes faces disponibles.puisque la qualite ajoutant que les possibilités etgient et papiers, a été hier matin le du papier en dépend dans une large minces de voir le sujet mis à l'é- principal conférencier au congrés or \u2018 Ne JOHNS-MANVILLE LES RACINES D'ARBRES PREFERENT LES EGOUTS yy oo ) AE EA } tude ail cours de l'été.\u201cdes recherches fondumentales sur la mt Mason à ausst présenté un ; L'humidité des égouts exerre Les Presbytériens ne reçurei.t au- cellulose, au Chateau Frontenac, M prude sur les caractéristique , | sur les racmes d'arbres l'effet cime réponse du premier ministre Mason a présenté successivement selpcirokinétiques\u201d des fibres, Des - ee) F i d'un aimant sur le fer.Trouvant Duplessis ot dit colonel George deux rapports.savants ont prétendu, a-l-i cn.À mi gy CR) Ja plus peiite ouverture.une ra- rows hel du parti progressiste- rao M.J.d'A.Clark, ingenieur que certaines réactions de la part @ gr OUP.cine de la grosseur d'un cheveu Au cours | d'une reunion! _ronseil, de Longview, Washington des fibres, réactions supposéers fa- À Re PROCUREZ- 011 213 ; sintroduit dans un égout et peut duns la soirée d'hier, Les Pr ouvre qui a dirigé ies délibérations de la voræble:, sont dues à la charke d'é- MA : staked od v.ny ! finir par l'obstruer - un ennui Yen s'entendirent | 105 STESDILE- -roisième séance du congrés hier lectricnd oul se manifeste quand 'RÉFRIGÉRATEU f qui peut être fort coûteux.rendre publiques to Se he he matin, et qui a porté sur les pro- les fibres viennent en contact avec J i 2 > \u201c 28 > 1\u20ac(Lre: 1 3L so e11rpe aurfar \u2018gi \u2018 ay .np tre re .LA 0 A N iN 2 Pour remédier à cale.Johns- des chefs de parus politiques.en priétés et les mesures de surface l'eau, Cependant, des recherches RE RE SER des fibres cellulosiques dans la fa- intense & l'Institut.Canadien des \u201cbrication des pâtes et.papiers.pâtes et papiers n'ont pas prouvé, Le conférencier a traité de l'en- a-t-il dit.de façon concluante que reponse a leur résolution.Manville a développé le Tuvau de Branchement Particulier | Transite.Fait d'amiante et de ci- .8 .4 = v ) ; ; ; ; ; verge des surfaces totales dispo- cetre hypothése soit fondée, ; ment, il ne peut pourrir ni rouil- Dernier voyage d ; } ler.L'intérieur du tuvau est d'un : grand poli pour permettre le Î : MH A .: maximum d'écortement.Et cha- qua re-vingis ans C 0S e 0 e - e-y| e | : que joint est étanche grâce a qu ; i ; l'usage du raccord où joint \u201cta- SONNE gio Lani Oe PC fk .; per-Tite\u201d qui s'oppose avec te- $12.5 Par CE SRE va terminer à plus de 80 ue Co Au Jae St-Charles hier aprés-midi, Ja permission de nacité à la croissance des racines COMPRENANT dernier voyage de tranny Ur dans .Ru { auto.POStEr des agents à langle des vo-, ; où à d'autres infiltrations.\u2019 pote ; .pO rappeur dan-* Le comité administralll ao anmtosn oo d'Abraham et Ste-Genevieve ! Chambre choix avec hin of le grand nord.Elle est de race in- p66 hier apres.midi, Vingenieur J.oo permission lui n été accordée Pour détails complets sur le TA mer amt Aa dierne Ojibway et mariée à un A, Tremblay à rencontrer les pro- 7 - CTT : Tuyau de Branchement Particu- We calle a manger.pourboire tn- blanc a nom de Bill Leclaire, priétaires désireux de construire Puanteur intolérahle Grave a son nouveau dispositif frigorifique senan- rés ?; ter Ty ir 4 i clus, Si Ha 3 ' ; oe es Ete ; .: \u2019 i Ler Transile, écrire à Canadian Tour ohorrvation Empire Stars Ride oh 51 longtemps qu'elle peut se des chalets sur Jes rives du Jée 61- M.\u201cechevin Arthur Droirt rap- fionnel, le \u201cBaby\u201d Astral n'a pas besoin de moteur 1\" FACIL 4 à Johns-Manville, Edifice Sun Life, {| gale Musique Radio City \u2014Tour- ; le rappeler.son mari et elle ont Charles afin de s'entendre avec eux » l'echevin Art ur raiet a rap \u2026 .Lo A DE PAIEMENT p \u2018 Montréal, où voir votre plus pro- née conférences des studios radio et vécu la vie de trappeur.D'apparen:- dans le but de déterminer ce que porté au comité administratif, hier C'est pour cela qu'il voux offre un intérieug si apa- i che détaillant J-M.television NBL.samme d'autres lice maigrichonne.sa peau toute fera la ville relativement aux 22 aprés-midi, qu'il a reçu plusieurs vieux .bien que ses dimensions ne soient que de 2 Chambre simpie 31.00 de plus par bronzee, toute tendue sur son étre lots qu'il ful faudra acheter pour téléphones de citoyens se plaignant, 21\" x 21\" x 23\u201d! i Jour.Lits jumeaux 40.50 de plus osseux, Maggie a confessé à un donner suite à ses travaux d'aque-' des mauvaises odeurs qui planent| 5 ve a pa\u2019 Jour, FELEISION ST DESIRE journaliste \u201cqu'elle devenait vieille\" dur.depuis quelques jours sur le quar- Outre ses dimensions peu encombrantes, Je \u201cHaby\"\" Astral vous donne une, ¢ Bouchard & Robitaille Le ditreteur-gérants Bill et elle-même, trouvent ins ra- La ville peut attendre à l'an pro- Her S!- Sauveur Cette situation réfrigération électrique sûre .à la moitié du prix! Ï ROY MOULTON jauettes pins lourdes lor~qu'ils par- chain, pour se procurer ces terrains.Get intolerable\u201d, dit-il, \u201c1 faut fal.1 est superhement profile et lini en brillant émail blane .2.Ses carncté- ristiques vour émerveillrront, Voyer le nouveau \u201cBaby™ Astral aujourd'hui! Madson dons boa prwcgoaun: magasivs dagpanedls! Distributeur pour le Quebec: STRONGRIDCE Limited 10-12 rue Dnridson.St.Catherines, Onl, courent les pistes neigeuses; les rol- où les acheter dés cette année, Plu.re quelque chose\u201d, Cette puanteur, lines sont plus hautes jque de cou- sieurs echevins ont noté que si ia Selon M.Dralel, émane des tanne- tume, les rivières plus difficiles à ville attend a lan prochain pour liés avoisinantes et empeste tour le traverser tandis que leurs pas sa- faire ces acquisitions, elle devra Quartier, au point que l'air y de- vêrent moins certains que dans jes payer plus cher que cette année, Vient irrespirable.rinnées précedentes.parce qu'elle se verra dans l'obli- De son côté, M l'échevin J Con- Ts recontrent de nouvelles ri- gation d'acheter en mème trmps ies seitier s'est plaint de la St-Charies gueurs dues a l'hiver plus conse- nouveaux chalets qui sPront ériges dont le lumel n'est pas non pius vendeur et applicateur 149 d'Argenson Tel, : 5-879R 27570 RR SLR AE quent, au degel beaucoup pins sur ces lois d'ici là.tes agréable, surtout, jes xox de x * {tardif dans lez regions du grand: Si l'entente avec les propriétaires phier, MN a demandé que pression | [4 (A nord.\u201cs'avere satisfaisante, 31 ose peut QUE soit faite auprès du fédérai en vue \u201c, VU Lu CANADA PAR I LL RH aN RCI LIOR LUS A leur dernier voyage, ies con- la ville procede par options eL s'as- de remédier À cet état de chose ditions climatériques s'étaient ag- sure ginsi la proprisié de ces tere dérohilgeant pour le quartier, gravées, de telle sorte qu'ils mirent l'ains aux prix qu'elle les paiqrait si .plusieurs jours à effectuer un tra- elle les nachetait celte annéé alors \\u congres des chefs | let qui ne leur prenait habiueile- que rien nv à été concu Ce Le chef-adjoint Cléophas Bru-, ment qu une journée et demie.On; Qui BAA probab omens, hy lotte représentera les policiers del es crui perdus.Muix Maggie n re- épargne von 1d rable et Évitérail Quebec au 1Beme congrès annuel de Po (oo large sourire lors-/bien des embétements, l'Association des chefs de police at à fait savoir qu'ils ava:ent ; ; de pompiers de la provir.ce qui se: ; ; ; La circulation pomp : p \u2018 qui; été portés disparus.¢ \u201ctendia a Sherbrooke, les 10, 11, 12 \u2026 a.| .; Ne pas lost a-t-elle répondu, A ja site d'un rappos aemande et 13 juillet procham.M.Brulotre: 188-190 St-Jean Mais tres fatigués ei trés faim\u2019.au chef de la civculation.M.Ge- es pré-ident de celle asenciation.Desorme:s, ils abandonnent leur vie rayd Girard, par les échévins Trem- 1! fera ce voyage en vertu d'une au- 4 À de \u2018rappeurs pour la douce quie- hlav ot Caron, le chef Girard n de- tnrisatinn accordée par le eomite | tude du foyer, mande au comité sdministraufl, administra, : .! T7 A .e - æ M L oe o~ wl e 4 4 L'EVENEMENT-JOURNAI, Quebec.merrredt 31 ma, 1950 Entre Canadiens de bonne volonté .J Les articles de 1a présente rubrique ont pubilies sous ln rr por xhilite morale de Opinion Libre service de redaction di* re po: Sugene L'Heureux, 1683 Adresse postales 2 de Untlières, Quebes A propos de radicalisme par Eugene L'HEUREUX Quand lhon.Anton Barrett fuçon partocte 6 pire province ministre provincial du Travan pars Tonos fol petser gn pen a ie de justice sociale.semble rey fsp : nerveux.Evidemment febrile est prouver, ne prouvent rien el en sa preoccupation de demontrer que.essavan: de s'Excuser, s'aceusent grace au gouvernement dont i fait Sil e-: permis d'ufouter fu: au partie, la justice abc.ale regne de TesUme QUE Lous Apportent té journaux d'Uné conteren: \u20ac pronon- cèt là semaine derniere par M Barrette, au Ciub Richelieu ge : Monitrexl.le vocabUlhire sociologi- x due de M.ie Ministre du Travail est sf AUS neu QUE sa politique somaie st unGenne ve LA MOUTARDE dons la Sauce à Salades fait de plus SAVOUREUSES ; SALADES 5 § x x x : D apres oo enmpte rendu M Bur- & \\vtte aurait ait ceci Le rede use SAUCE A SALADES d\u2018huile a salades vinaigre c.à thé sel Ve c.à thé poivre 94 c.à thé moutarde Coilman\u2019s Placez les ingredients dans une jarre de verre.Brassez bien.juste avant de servir.Ecrivez à Reckitt & Colman (Canada) Ltd., Station T° Montré- ~~ al, pour le livre de recettes £ gratis, \u201cL'Art Culinaire\u201d.> voici \u2014 Quillet \u201cSysteme ue ru- C6 COMIBUMIsStES ta fannie qui, Voulaut Trop f raison.lorsqu'i] dit, dans ia meme Ce n'est pas si simple que Same est un systeme politique QuItsTemen! pas pias \u2018essentiellement anparentée à l'atheisme #e* aux laisse les gens vivre dans l'atheisme, athee que le radicalisme trança:s autres maux apprenendes par nos qui va méme Jusqu'à :es y poisser, de La deuxieme moitie du a:ix-neu- {Ultracons-rvateurs.qui voudrait unformises Les crovan- vième secs \u20ac du commencement! ets du VINBLEME, Surprise pu.erie etranye delini- Nous DCUSETORS meme noire ale Un tel radicalismé - sUpposuns tion, j'ai rvdilléte Un ert.in nem- NIINUtion Drati£OUPp plus Loin.fe mot justifié.pour les besoins de bre de dictionnaires et dencyclo-} Le radicale.redoute par nos Ja cause \u2014 differe Lellement de ce- pedies en vué de la trouver aiiteqrs Uitranonservateurs.c'est tout sim- \u2018lui que semblent redouter nos Wira- que dans lé vocabulaire sSHiOiOgique plement l'opinion de ceux qui, vnez conservateurs que la recente lettre de M.le Minisre Mas ce lu: Nuits, Comprennent l'imperieuse ne- collective de nos Eveques en porte peine perdue Les dictionnaire \u20ac \"ie de democratiser lu politique profnndement la marque.(es envyclopedies n attribuent qu'un \u20ac l'évoname, en vue de prevemr la, Un radicalsmie qui tache dé pro- x x x Catal SENS au Mot \u2018radicalhisme * et le Kermination des Verttables semen-icurer a notre Province pius de cette Justice sociale pronee par le Pape.dicaux.qui precouise Une rébrRant- Cettt pousses devolution, contre Los Evegues el tous les esprits sation compiete de l'Etat sous une laquelle essayent de reagir nos ul-\u2018clairvoyants n'est surement pas forme demorratique\u201d.Larousse .U'aOnservaieurs politiques et 50- Suspect.Systeme gui tend a ule reorgani- Ciaux, c'est precisement le seul Et puisque même nos dirigeants sation complete et démocratique de MOyen d'eviler les desastreuses -Civils ont encore des notions trap l'Etat\u201d; Bescherelle \u2018Opinion qui, évolutions, qu: eclarent ia ou un-confuses de choses sérieuses telles i * rencher:sant sur le Librraiis.ne, pre- Comsertalisme hostile a toutes les que li justice sociale et le radica- tend changer radicalement les ins- idées nouvel>s comprime, dans l'es- lisme :! faut souhaiter que nos titutions politiques\u201d \u2014 Jé pourrais prit humain, les legitimes aspira- Universites se hatent de developper citer d'autres dictionnaire: avr le [tots de mieux-etre et de bonheur, \u2018l'enseignement des sciences sociales.même resultat.jen some, de justice soclale, \u2018Ce sont, en effet, nos Facultes de Sciences sociales qui peuvent sauver | va 6) PA e MOT LE TACICA LAINE, SUTTONS use La Seience et i.Technique mo- pate , Tan vers van Lon est fonrierement Conservateur \u2018 ; RRA, 5 : d Mais cela ne justilie personne de dernes ont Puis et mettront encore sociale dans l'ordre, l\u2019autre vers la ldénaturer le sens du mot \u201cradica- À la disposition de la famille nu- stagnation, le mécontentement gé- \u2018maine des possibilités de progres, néral et.finalement, la revolution, M) est perms, certes, de ne que.x x x SM ~~ ee lime.; ; = de bien-étre et de bonheur dont H; \u20ac is athée 1 © Va Car l'hon.Barrette a piéimement : : dont puts le communisme athe n'est pas permis, surtout en pays chrétien, de taire l'apanage exeiusii d'une poigner d'individus.Réclumer des retormes poliique- et sociales étendant au plus grand Mais, alors, pourquoi donc se für-il \u2019 : P ë ; ; nombre possible de nos freres en lui-même semeur de contusion?| ; ; l'humanité les avaritages d\u2019une or- Je sais bien qu'en France, l'eu- ; , .ganisation et d'une productivité quette du radicalisme a «te portee ne ) i A toujours plus efficaces, voila une par un certain nombre d'incroyanis.especé de radicalism i .; ; iespece de radicalisme nuliemen Mais il serail faux de prétendre, > CCE surtout aujourd'hui, que tous les radicaux sont des incroyants et que, tous les autres sont des croyant conférence, \u2018que c'est la Conitision (des termes qui cause, pour Une bonne part, la confusion des dees! i} existe une brochure GRATUITE expo sant piusieurs nouveaux usages du Soda à Pâte Cow Brand, dans la cuisine, la salle de bain, la puuponnière et toute la maison.Ecrivez à Church & Dwighi Limited, » Edifice Sun Lite, Montréal, SODA A PATE COW BRAND | Chez nous.le radicalisme appre- MX ce hendé en ce moment par nos ultra- conservateurs politico-soclaux n'est Appel aux résidents de la province Montreal, 31.(PC) Un appr! d'ur-.genre dans la province de Québec.partie d'une campagne nationale de 310.000.0000 pour le Fonds de soulagement de- victimes des inondations manitobaines, à elé Jancé sous I» patronage de l'Association des Assureurs-vie de Montréal.Aucun objectif ne fut fixé pour le Québec mais le directeur Donaid-' R.Ferguson déclara que le but \u201cest simplement de recuelllir tout ce gue! l'on pourra le plus tôt possible\u201d.M.Ferguson, gérant d'une com-; pagnie d'assurance-vie à Montréal.est un ancien citoyen de Winnipeg.La campagne est sous le patrona-! Re de sir Eugène Fiset.lieutenant-! gouverneur de la province, Cette nouvelle crème en pain de Du Barry est un fond de teint au velouré incomparable, qui convient à toutes les peaux.Elle vous donne une carnation plus belle, dissimule les légères imperfections de la peau, estompe les taches de rousseur.Choisissez parmi les six nuances enchanteresses celle qui convient le mieux à votre personnalité.Richard, Audit Dewsbury.Angleterre, (PC) Aun , concours pour déterminer la plus, 1.50 belle moustache, le juges presen-! \u2018 terent comme deuxieme prix \u2014 un UNE CREATION DE rasoir : TORONTO NEW YORK i | } LE CAFÉ RED ROSE *20 onces, pleine mesure, d'un mélange parfait .presque un fers de plus que toutes les autres marques .un paquet contient suffisamment pour un gros gâteau de deux étages de 8 pouces.*Deux enveloppes séparées, Une pour chaque étage.Faites usage d'une enveloppe aujourd'hui, si vous le désirez, toujours sa saveur intacte.l'autre conservera Des popiers découpés et prêts pour couvrir le fond de vos moules à gâteaux .voyez comme ceci vous épargne un temps précieux! Une texture fine et légère, une saveur véritable de gâteaux faits à la maison; en un mot, les gateaux toujours rêvés.Oeuts, lait, shortening, sucre, sel et essence; le tout est soigneusement mélangé par des experts pour vous donner le gâteau le plus parfait et le plus délicieux que vous n'avez encore mangé.Ajoutez l'eau, c'est tout ce que vous avez à faire.#Thacslat of blanc.Essoyez bientôt ces superbes mélanges .Vous ne saurez apprécier l'exquise saveur d'un bon gâteau\u201d que lorsque vous aurez essayé les Mélanges pour Gâteaux XXX de BRODIE.Leus goût raffiné, leur texture fine et délicote vous convoincroni aussitôt qu'ils sont les meilleurs en plus d'obtenir tellement d'avantage pour votre orcent.Essoyez-les tous les trois\u2014 demain?VIGNETTE D'UNE VERITABLE PHOTOGRAPHIE D'UN GATEAU FAIT D'UN PAQUET DE MELANGE POUR GATEAU BLANC XXX DE BRODIE Pa Carnet Mondain Lady Fiset «¢! sa file, madame l'assembler de La J-W.-H.Burstall.partent aujour- siolog.ed'hu: pour Rimouski ou elles pas- Societe a.seront quelques jours.Le gérant ee personnel du UE .posie CK.CV.ont regu, hier, en\u2019 Le docieur Hermon Gauthier, Mudemnoisesle Mireille Fortier, de l'honneur de M.Marcel Leboeuf:de Mont-Joli, etait de passage à: la Societé des femmes universitaires à l'occasion de soi prochian mia- Quebec en fin de semaine de Montréal.madame Lydia Lagioi-'riage.re, mesdemoiselles Jeanne d'Arc: Lemay, Madeleine Laltberté.Claire Chamberland, de la Société Me-dimoissles Pierrette Pour poiseurs Marcil recemment a des et Ruth Qwnun ont recy aumanche pour femmes universitaire de Quebec.deja un sherry, en j'honneur du doc- en Europe, au cours duquel i passage à Ottawa jeudl, ont etejteur Jacqueline Denirrs ef de son un stage detudes à Paris.irs holes des femmes universilaires.fiancé, le docteur Antoine LaRue,j ,, reçu à un buffet fro:d, vendredi, en PDU-lrhonneur de mademoiselle Marthe Vézina dont re procha:nement à Quebec, mois après avoir passé en Europe.Madame Lou:s-Philippe Girard a le mariage seru cele-: M.Pivrre Jalbert s'est embarqué \u2018ord du \u201cSamaria\u201d! un \u2018voyage de quelques mois: il fera! de cette ville.à l'occasion de leu ja; M.J-B-A.Turcotte, de notre \u2014\u2014 gz l'occasion de leur prochain maria jvilie, fai actuellement un court Le docteur Aimé Gagnon, du \u201d voyage à Toronto.Lac-Etchemin, était de passage en: notre ville, samedi, à l\u2019occasion de madame Avila Bedard.est de M.Picrre Bedard, fils de M.et le= Après votre bain .avant de sortir rapide, inoffensif, efficace.REND LA TRANSPIRATION INODORE Un produit Bristol-M yers Fabriqué au Canada YVES BRISSET DES NOS Pour 4 jours S E U L E Un lot de BLOUSES DU PRINTEMPS en solide à des rabais de 25% a 33%% 5 12.50 13.50 15.50 va free 65% 16.50 CREPE-FAILLE \u2014 IMPRIME \u2014 PURE SOIE manches longues ou courtes; 12 à 20 ans dans le lot: gris pâle, gris foncé, rose pâle, beige, bleu pâle, turquoise et blanc.TOUTE ME Val.rég.jusqu\u2019à Spécial à Val.rég.jusqu\u2019à $18.95 Spécial à Val.rég.jusqu\u2019à $23.50 Spécial à VENTE FINALE p Yes Brisset des Nos Saf 1502 RUE ST-JEAN I \u201cNY On a maintenant la Preuve que LE BROSSAGE DES DENTS IMMÉDIATEMENT APRÈS LES REPAS AVEC LA CRÈME DENTIFRICE COLGATE AIDE À EMPÉCHER LA CARIE DES DENTS! 2 ans de recherches dans les PRINCIPALES UNIVERSITES prouvent que les groupes à l'épreuve se brossant les dents immédiatement après les repas accusèrent une diminution étonnante de carie dentairel art dentaire, un groupe d'égudiants et d'étudiantes se brossa toujours les dents avec la Crime Dentifrice Colgate immédiatement après les repas\u2014pendant qu'un autre groupe s'en remit au soin habituel.Dans le groupe d'adepies de Colgate, qui employaient exclusivement Colgate, suivant les directions, la moyenne accusa une diminution étonnante des nouvelles cavités \u2014et beaucoup moins de carie dentaire! On releva dans l'autre groupe, un develop- pement bçrucoup plus considérable de nouvelles caxtés, Les recherches demontrent que la carie des dents est causée par des acides de la bouche qui sont le plus funestes après les repas.Quand vous vous brossez les dents avec Colgate immédiatement après les repas, vous aidez à éliminer les acides avant qu'ils affectent l'émail des dents.Une Preuve Supplémentaire Offerte par les Ecoliers Les principaux dentistes canadiens ont examiné plus de 8,000 écoliers et leur ont enseigné à corriger leur hygiène dentaire.En plus de prescrite un changement de dicte, en certains cas, on demanda aux en- tants de se brosser les dents apres chaque repas.Les résultats\u2019 16°; moins d'enfants souffrant de la carie des dents\u2019.La moyenne des cavités a diminué de 5 2 un peu plus de 3 par enfant! .53%; plus d'enfants ont requ les soins dentaires qui ont prévenu ta perte des dents où des ennuis serieux.Le nombre des dentures parfaites chez les enfants\u2014a augmente de 200\u201c; ! Aidez vos Enfants à Insistez auprès de vos enfants u\u2019ils se brossent les dents immédiatement après les repas avec la Crème Dentifrice Colgate.Ils aimeront la saveur de Colgate\u2014il sera donc facile de employer Elle purifie votre Haloine pour en vous Nettoyant les Dents! Les cpreuves scsentifiques établissent que dans 7 cas sur 10 Colgate enraye instantanément la mauvaise haleine buccale : La mousse active et penétrante de Colgate atteint tous les interstices entre les dents\u2014 aide à déloger les parcelles d'aliments qui causent la carie\u2014supprime l'odeur de salive stagnante\u2014dissipe une cause fre- quence de mauvaise haleine ! leur apprendre a Colgate correctement.EMPLOYEZ TOUJOURS LA CREME DENTIFRICE COLGATE immédiatement après les repas Pour aider à Empecher la Carie des Dents avec la Crème Dentifrice Colgate Sous la direction d'éminentes autorités en jeevait samedi de sept à neuf à la >æ résidenre de ses parents.en l'hon-| ineur de mademoiselle Françoise Guiznont et de son fiancé, M, Paul L'Espérance.Mesdemoiselles Colette et Denise Barry ont reçu à un shower de 4 a 6 dimanche, au Marymount.en * \u2018l'honneur de mademoiselle Suzan- jne Pettigrew, à l'occasion de son iprochain mariage.Mesdames Eu- 4 gène Barry, Lucien-J.Drolet et An- {tonio Pettigrew servait le the et lles glaces aidees de mesdemoiselles iUrsule et Liliane Drolet, Mariette\u2018 !Barry, Louise Rondeau, Monique: Bédard et Colette Gosselin.i t Mademoiselle Simone Benoit s'em- \\barquera aujourd'hui, à bord du {Columbia pour un voyage de plusieurs mois en Europe.M.Jean-Marie Teasdale, de Montréal, a passé quelques jours à Qué- irice Cloutier.; Le docteur Edouard Descarreaux, jde Lac-Edouard, était de passage :à Québec, samedi dernier, à l'oc- (Suite à la page 6, lére col.) | Le Jeune Commerce | de Québec a Ste-Marie Les membres du Jeune Commerce de Québec ont visité samedi les \u2018établissements J.-A.Vachon Ltée, \u2018à Sainte-Marie de Beauce.Le Voya- \u2018ge était organisé par le Comité des visites industrielles, présidé par M.{Jacques Pichette, et s'effectua dans jdeux autobus gracieusement four- inis par M.Louis Vichon, de Lévis.Les visiteurs furent accueillis avec |grande courtoisie par M.J.-Amé- dée Vachon lui-même.{ Chatham.Angleterre, (PC) Le jconsell de ville de Chatham a bannt ile parti communiste de l'auditorium ;de Chatham, ou les communistes te- pralent leurs assemblées.ABSENT LE DOCTEUR ANTOINE LARUE MALADIES DES ENFANTS 421; STE-URSULE est absent jusqu\u2019au 20 juin.SUIES AGTONIA 146 rue St-Jean Edifire théâtre Capitol Tél.: 3-0534 Mademoiselle Andrée Gravel re-! 4891 Le prix de ce patron est ae 30c.Seuls Les bons de poste ou les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journai ne sent pas échangeables et ne sont pus en SIZES 2~10 vente à nos bureaux.20 jours.N.-B.\u2014Les Instructions servies avec ces palrons fabriqués par une maison anglaise ne sont fournies qu'en anglais.Tls sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 al 1 Votre patron, Madame Chnne Obdams 0 4881 f i Purve que les matinees de juin sort encore un peu fraiches, à la campagne, Votre fiston et méme votre fillette seront tout À fait à l'aise dans cet ensemble de jeu d'allure matelot, infiniment pratique.Sans compter que le pantalon préserve des moustiques ! Vous obtiendrez ce patron dans! les grandeurs suivantes: 2, 4, 6, 8 et, 10 ars Grandeur 6 ans requiert 27 ! verges d'un matértel d\u2019une largeur de 35 pouces et 1-2 verge de tissu contrastant, Forire lLsibiement votre nom et votre acresse et mentionner correctement le nu- merc ou patron ainsi que ls grandeur, wil y à eu.Ne par demander des mesures Autres que celles apécifiées Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS, L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC.P.Q.feasion de l'assemblée de la Société (bec, l'invité de M.et madame Mau- O re O YOSCO e \u2018de Phtisiologie.; Mercredi, le 31 mal 1950 21 mars au 20 avril (Bélier) Vous recevrez une lettre ou une nouvelle qui vous fera plaisir Dans le domaine du coeur, soyez assuré de la sincérité des sentiments d\u2019une personne qui vous aime.21 avril au 20 mai (Taureau) Evitez les distractions à votre travail, cela pourrait vous attirer des ennuis.Dans le domaine du coeur, ne soyez pas trop exigeant et ne vous emballez pas.21 mai au 21 juin (Gémeaux) Vous entendrez parler d'une personne que vous n\u2019avez pas vu depuis longtemps et ce que vous apprendrez vous causera un vif plaisir.Une dra éviter les excès pour éviter certains malaises.24 juillet au 22 août (Lion) Votre energie et votre ambition vous poussent à entreprendre beaucoup de choses à la fois, ayez le sens de la mesure et ne vous exténuez pas à la tâche.23 août au 22 septembre (Vierge) Une certaine personne que vous avez rencontrée récemment, garde un excellent souvenir de vous et vous donnera bientôt de ses nouvelles, Domaine du coeur particulièrement favorisé.23 septembre au 23 octobre (Balance) Vous traversez une période de cafard, voyez des gens, ayez de la distraction, votre moral sera agréable surprise aujourd\u2019hui.; ; hot 22 juin au 23 juillet (Cancer) Meilleur.Les astres Vous réser- Période favorable, certains tracas vent une joie dans le domaine du disparaïtront et vous ressentirez de nouveau, la joie de vivre.Il fau- Bambin écrasé par un camion Timmins, Ont.,, 31 (PC) Un gar- connet de cing ans fut écrasé 2 mort lundi sous les roues d'un camion de la cité.Le conducteur Gordon Sangster, 43 ans, déclara qu'il reculait pour décharger un voyage de sable au domicile du jeune Robert Lachapelle.L'enfant, conduisant un tri- cyèle.fut happé par la roue arrtère du véhicule alors qu'il s'engageait sur le chemin que devait suivre le camion.Matériel à la verge 1 | HOTEL LAC Confort des bain et douche, suites; chauffage central, téléphone tatinn, natation, canotage, danse avec S'adresser 495, 3ème Avenue \u2014 Pour vos vacances faites vos réservations au nouvel ouvert dès juin prochain plus modernes et du chez sol: eau courante chaude et froide dans toutes les chambres, Plage privée, tennis, badmington, équi- entre 1 h.et 3 hres PM.et 7 et 830 hrs P.M.ST-JOSEPH culsine française, salles de orchestre, Québec \u2014 TELEPHONE: 4-1989 | | HOMMES AFAR VOUS PROFITEREZ DE | CE BON ALIMENT DANS | VOTRE ALIMENTATION! Éd coeur, 24 octobre au 22 novembre (Scorpion) Sante meilleure, bon équilibre physique ¢t moral.Les pro- Jets auquels vous vous intéressez se réaliseront prochainement.Domal- ne sentimental favorisé.23 novembre au 22 décembre (Sagittaire) Un peu de difficultés a votre foyer, ne perdez pas patience cependant, cela aggraverait la ai- tuation.Ayez confiance en demain qui seru beaucoup mieux.23 décembre au 21 Janvier (Capricorne) Surveillez bien votre personnalité; cultivez votre esprit, vous en retirerez de grandes joies, Soyez sincère en tout mais n'exagérez pas les sentiments.22 Janvier au 20 février (Verseau) N'oubliez pas vos Intérêts tout en ne négligeant pas ceux qui vous sont chers.A votre travail, ayez de la méthode, vous obtiendrez ainsi un maximum de résultats avec un minimum d'efforts.21 février au 20 mars (Polssons) Que vos caleuls solent justes et précis en ce qui concerne vos dépenses sinon, vous auriez des surprises désagréables, Sortie agréable.L'enfant né aujourd'hui sera Intelligent.sensible et indépendant.Nos lecteurs sont priés de ne pas oublier que toutes les notes du carnet mondain doivent être communiquées avant 4 hres 30 l'après-midi à L'Evénement- Journal 5-T116 Le samedi et le dimanche, signaiez 1-1632 Dons des Québécois pour le Manitoba Montréal, (PC \u2014 Des citoyens de la province de Québec ont souscrit 82202941 en un seul jour au fonds de secours des victimes de Uinondation du Manitoba, a-t-on annonce hier.Une campagne de souscription a été lancée dans le Québer lund: sous les auspices de l'Association des assureurs-vie de Montréal; cette campagne fait partie d'une campagne nationale de souscription dont l'objectif est de $10.000,000.IRON kN .HUILE D'OLIVE _ a pou - & (UCT) El VT Comment embellir Ives CHEVEUX GRIS ~ lex colorer chez soi \u2014 aisément! Pourquoi continuer à avoir des cheveux pris mécolorés, striés qui vous font paral- re plus vieux que votre Âge \u2014 lorsque pour quelques sous seulement Vous pouvez mélanger, chez vous même, Un mervellleux colorant scientifique capilinire capable de faire Rraduelement prendre à Vos cheveux une couleur d'apparence naturelle ?Volof quoi faire: Demander À votre pharmacien un paquet d'Orlex que vous mélangez et em- loyez dans l'intimité de votre demeure.elpnez simplement Orlex dans les cheveux suivant les instructions \u2014 c'est out 1 Graduellement mails sûremont les cheveux décolorés, gris, atrlés prennent Ia couleur d'apparence naturelle que vous désires.Orlex ne tache pas je cuir chevelu, ne part pas au lavage et n\u2019ablme pas vos ondulations permanentes.Découpez cette annonne ORLEX et montrez-la A votre pharmacien\u2014il connait L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mai 1950 5 : | Le minisre Bevin i entre à l'hôpital « Londres, 31, (Reuter\u2019 Le minis-, \u2018tre des Affaires etrangères Bevin, : qui entra dans une clinique de Londres hier pour y être opéré, sera probablement absent de son ministère pendant trois semaines ou un mois.Cette intervention chirurgicale fait suite à celle qu'il a subie avant les conférences internationales qui se sont déroulées à Londres.Bevin, annoncent les milieux concernés, n\u2019a pas l'intention de résigner ses fonctions.Alpinistes recherchés Linz, Autriche, 31.(AFP) Du équipes de sauveteurs sont partie à la recherche de deuv groupes d'alpinistes qui, surpris par une tempé- te de neige.se sont égarés dans le Massif de l'Hohen Priel et n'ont pas donné signe de vie depuis déjé plus de douze heures.Le premie: groupe était composé de trois hommes et d'une femme, le second de trois hommes.Flattez leur palais avea ces petites merveilles de saveur.Ïls apprécieront les garnitures exquises, le velouté du biscuit * Custard Cream \u2018\u2019, le goût riche de beurre du \u2018\u2018 Short.- cake \u2018\u2019, qui fond délicatement sur la langue, aussi bien que la qualité des \u201cEnglish - Berkshires \u2019 faits des meilleurs ingrédients, tels que beurre, ocufs et farine.Vous, obtiendrez un assortiment.complet dans la boîte \u2018\u201c Wedgwood Drum \u2019.Servez également les biscuits \u2018' Cocktail Assorted \u2018\u2019 ces appé-' | tissantes bouchées aux formes et saveurs plaisantes.Tous ces biscuits sont her-; métiquement scellés frais, au sortir du four, | pour vous et vos invités.: BISCUITS Anglos de PALMERS DISTRIBUTEUR : ROSE & LAFLAMME LTÉE, 400 RUE ST-PAUL OUEST, MONTRÉAL\u2018 LIT LIT GTACUIT MAMUSECTUNISE TO WM.SiG CHONG ve RD SS Doué d'une imagination très vive, Orgueilleux mais pas vaniteux, il aura confiance en son talent et 1! réussira sl sait concentrer ses, énergies sur une seule chose À la fois.Les avis de naissances, ma- rlages, fiançailles, quelle que solt la formule, publiés dans les \u201cEchos mondains\u201d, coûtent £1.50 l'insertion, Toute commande devra être accompagnée de ce montant | il sera entroprenant et très actif! HOLT RENFRE La première Maison de Fourrures au Canada depuis 1837 + N'attendez pas .Entreposez vos fourrures chez HOLT RENFREW e Voûtes réfrigérées modernes - dans le propre immeuble de H.R.Service de fourreurs experts Soins individuels Protéction totale Il n\u2019en coûte pas plus! w * * Raccommodage, Modification de Style ou de Modèle à des prix réduits d\u2019été * + * Téléphonez s.v.p.2-8221 Éviter la Carie des Dents! Swf Vous ne pouvez pas sous permettre de risques votre santé, Ne manques donc pas ce bon aliment dont nous avons besoin, disent fes diétéristes \u2014 le blé compler.M contient des éléments nutritifs ensentieh, Ft NABISCO SHREDDED WHFAT est fait avec du blé complet 1002! | paquet de Jeli-0 à la Carise A tasses d'eou chaude (sw d'eau et \u2018 de sirop de fruits) soit 1 tasse de carises rouges de conserve, enoyoutées ef dgovitéas Commencez dis dernain à manger \u2019 ont do NABISCO iE SHED Fe ton ie ae avec \u2019 TT frais et doré avec du i LAIT.II esc délicieux de tant de raion port façons! 1 ue EE SE J Jell-O est une marque déposée I TAF Essayez ce Magnifique Dessert JELL-O Demoulé aux Poires et aux Cerises Faites dissoudre fe Jell-O dans le liquide chaud.Faites tefroidir jusqu'à ce qu'il les fruits.Faites refroidir dans un moule fantaisie.Démoulez et gar- missez de poires ou de melon, qui [ ui est e to propriété de General Fonds, Limited PD about Déposée légèrement pris, puis incorporez-y été coupés en petites boules un ustensile spécial.G à 8 ions.2 Générations d'Expérience Assurent une , SAVEUR th DELICIEUSEMENT FRAICHE Colorés, clairs comme du cristal et appétissants, les desserts au Jell-O ont une saveur fruitée si merveilleuse que vous les servirez même pour les plus grandes occasions.Cependant, le Jell-O est si facile à préparer .si économique .que vous pouvez vous régaler toute l'année de sa merveilleuse saveur \u2018\u2018captive\u201d.\u201cJELL-O\u201d est un nom connu de tous depuis 2 générations.Quand vous achetez les Gelées en Poudre Jell-O, vous profitez des avantages de plus de 50 années d'expérience dans la fabrication de meilleurs desserts en gelée.Sept dllicieuses saveurs.Acchetez-en plusieurs paquets demain.pt écon : © note paie! Prépared ue sur le parce Jello Aine un i hips SRE Aa x 3.oes Leh èP SAREE Efe aan 54 b LEVENBMENT-JOURNAL.Quebec, mercred: 31 mai 1950 © Recemmen: a éte donné à !ha- TIE Arnone are 1 2 bonn ¢ \u2018Heureuse fin d'une | Avion à réaction | Le nombre des d'ustensiles de cuisine.par macda- le l'administration canadienne en denombrant approximativement le ravitaillé en plein vol : canards diminue nombre doeurs que pondent les te- melles ce printemps, serviront à ® me Paul Laferviere eu l''hnnneir h .d 758 de mademoiselle DO Jalbe:* dan: * ° \u20ac .d a rnet on a I n + mariage sera (ciebre pruchane- Cu.8 h dine e dns Londre-.31 (Reu:ers: L'avion bri- Le recensement, des ciseaux mi fiver le reglement qui régira cette \u2018 \u2018 / { e Invera:v.Argyl.Ecosse.'ReU- tanmique \u201cComet\u201d construit par De grateurs par ladministration de année la chasse au gibier à plument Etats-Unis pendant l'hiver 1949-1950 ie\" adm et ceux que recuelle Mesdemoiselles Françoise Robi- nutes: de AM ef madame Gaon ; - , Morceaux de côtes avec légumes Ter Une poe arg hn ® Havilland, le premier appareil À montre que leur nombre a diminué.mes au Canada et aux Etal-Unis, A taille et Lorraine Dionne ont reçu Dugal.Ep Li eur de maemo ee mis fin a une naine de 258 ans.péaction au monde qui peut attein- Cetle diminution est particuliere- Ce réglement s'adapte chaque annee # a un sherry, samedi dernier.en ~ Andier Drtai.e.de Montreal, dott 2 morreaux de côtes de méme Les Campbell avalent traitreuse- dr ; ; Co ment sensible pour les canards.Ces aux circonstances, J Thouneur de mademaizelle Luc: Mademoiseie Marwe-Elee Brou-< eo manage avec Mo Roger Beauche- \u2018aille pores ment acussine Leurs ennemis inve- dre Une vitesse de 500 mulles a 'heu- Bergeron, à l'occasion de aon pro- \u201cPAU.de l'avenne Sneppard.est de min ana seu en UN, MAA farce imple :téré-.1e MacDons!d, à Glencoe en TE.participera À des experiences de chain mariage.passage à Poinie-Claire, l'invitée de Jauque: David offrua un Che le 2 © a a0upe de graisse 1692 et.depuis cette annee-la, Ne ravitaillement en essence en plein _ 1 mademoiselle S.Knighi, a J'ocea- jeud: ter Ft, Pl dane Jule f pommes de terre haine brutale opposat leurs deux 0] en vue de !'etablissement even- Maillé anglais 2 Mademoiselle Plerretie Pouliot a \u201cOU de Sa graduation a l'universite Beauregard cecevia de 4x ned } petit chou clans.à à oo - oe co reçu à un diner à la résidence de McGill, ie samed: 3 pn.Un shower dus farine \"Or, ces Jours-vi le due d'Argyit \u2018VC un SeTVICE AU-dessus de l'At-; ses parents récemment, en l'hon- , , jensiles de cuisine sera donne jè 3 tasses d'eau \u2018chef du clan des Campbell.a ten- l'antique.L'expérience prévoit d'a- neur de mademoiselle Therese Lan- À | exterieur cand) 5 gun par madame Mazer paprika du une main amivaie à John Mau- bord le ravitaillement d'un avion-\u2019 glois.GM.G.a l'orcason de son Beauehersn ef mademni le Louise pers:! haché Donald qui.à 73 ans.es: ie descen- pétrolier régulier, pour ensuite ten-.prochain départ pour l'Europe.L'amba-sadeus de Grèce \u20ac ma- Beauchemin.\u2018dant direct dex MacDonald MOIS er Faventur \u2018ee yp - -\u2014 dame Constantin Sakellaropouio ont .; Es sont ren- M.et madame Gratien Geznas.au Sagtienav.re , tes et lier avec une ficelle.Met.Madame H.Cypmot et sa fille.de la metropole.s'embarqueront ! Me contrés a loccasion dune reunion Oppressé .pourquoi ?, | \u2018re 2 c.à soupe de graisse à d'anpi ant la .Jeanne.d'Outremont.ont passe la aujourd'hui.à New-York.pour un \\poéle, Quand ne oe est cnrs d'anciens combaltanis de la pre- qraîcheuf } fin de semaine dans notre ville, les séjour d'une quinzaine à Paris.© mettre les morceaux de côtes er [Tiere Grande Guerre.Aprés la re- Ne restez pas éveillé et ne ré- e de ONCOUTS ouver uo mere ee morneanx de Cotes el anion, le duc a invité les deux cents |e, pas les autres.Pourquoi gad bruni lous le côtés.TOUrnANt vétérans, dont MacDonald.à diner souffrir inutilement \u201cd'attaques LA XN KEE XXX EY : Guand :; faut.Melle sur un sup dans son vieux château d'Iuvera- d'asthme ?Vous avez tort de + aux eurreries port dans une bouilloire profonde.py, ae : LOS PRE ; * ajouter 3 tasses d'eau, à ebullition \u2018 ; f à Croire quil n'y a rien à faire.* + Thon.Laurent Barré, ministre de pt faire bouillir légerement 11.heu.© he: fui un peu different de Non .plus maintenant !* Les F'Asvieuttire a annoncé ré où jusqu'à ce que la viand celui d'il y a 250 ans.Ce jour-là les Cigarettes antia-thrmatiques AS- ; au + + FAgneultare, à ant gue aon if a a ee Ce 5011 Campbell rendirent vise aux Mée-\"|| MYNAL ont soulagé vite ot ben Rien wegale le confort d'Aertex.% iministere, par l'intermédiaire qu Presque cute, Jouter les pommes ; ave \u2018ordre, secrete , , illiers de ve or, .+ + \u2018minis pa i < Donald avec l'ordre.« ment des milliers de gens.Aspirez Le reseau tenu de ce maillé an- \" | x re 15 minutes: puis ajouter le chou! ies : - ; i\" : ; ne , : ; à re entoure le corps + imaintiendrail en 1950 le CONCOUFs;coupées en quatre ee tre 12 15 1%, Luer pour les punir de l'appui ASMYNAL durant Votre crise.#lais a la savante texture e p x; pers 1 cure à qu'ils avaler\u2019 «ccordé aux Stuarts et vous ne voudrez plus vous en d'une couche d'air qui le protège contre les EE E ANNIVERSAIRE Yk + % + y Meanisé l'an dernier entre Jes fa-\u2018minutes de plus.Retirer la viandc\u2018lors du soulevement rate La nuit ve passer après Les Cigarettes temperatures extrémes, C'est pourquoi vous briques de beurre du Québec.du plat.placer allernativement nue.apres le repas.les visiteurs |.ASMYNAL sont en vente dans ' un ommuniqué émanant POMMES de terre eL chou autour de s'étaient levés et avaient assassiné LES PRIX DE 36e ANNIVERSAIRE met de l'Information, 11 est lA Viande, et garnir avec des li- la plupart de leurs hére ones les pharmacies.stipule que les beurreries désireuses! #NE* de paprika sur le chou et du SONT MAINTENANT EN VIGUEUR prc ie tr Van Pomme.ay 1cvc, Svcer ei POUDRE DENTIFRICE L'enjeu du concours est de 51,500.;l0N pour faire une soupe aux légu- ph vous sentez toujours frais et dispos dans un Aertex.Souple et léger.ce fameux tissu est néanmoins étudié pour résister à un dur Servier de l'Industrie animair, de terre, lavérs et épluchées et CUl-; donné par le roi d'Angleserre, de.quelques bouffées d'une Cigarette usage.Assurez à votre famille les avantages CHEZ R H R M isommé qui sera pariagée entre les mes 16 portions}, A T U URRAY \"dix meilleurs fabricants, ainsi qu\u2019u-) - i : 1 du maillé Aertex, ine bourse de $300.qui permettra ; 7 5 HATEZ-VOUS.HATEZ-VOUS.ences \u2018a un concurrent choisi parti les; Fin des Cours 2 ; des maintenant apprendre à danser (x premiers, de suivre un cours ay nets > Z pendant que les prix sont bon mar- l'Ecole de Laiterie provinciale.En OuRI SEP gardes-chasse ont sui-| Maintenant v - .: 1e ; , on t.;vi les cours fact a pol ché.Apprendre à danser à la mode lplus des maisons de commerce of Ly nné \u20ac pa de perfectionnement.disponibles 1 Arthur Murray est plus facile.plus frent plusieurs prix aux vaingueurs qonnes a Grande-Riviere du 19 alg pour = agréable et beaucoup plus rapide.Grâ- du tournoi.Le concours se termine-}#7 mai sous l'égide du ministère hommes, ce à la méthode exclusive d'Arth ra le 15 octobre.provincial de la chasse et de Ja à ; ( ; ; et enfants, ze n pe exclusive rthur \u2018péche.Des certificats seront dis-! Voici une façon facile et agréahle d'en- Murray.méme les commençants peu- I! est rappele que le but de Ce iribués à ceux qui ont réussi Tr Td - seigner à vos enfants l'hygiène dentaire vent apprendre en une seule leçon le concours qui porte sur ia ienue Bel men de sortie Les 2 5 Le | Format appropriée.Insistez auprès d'eux pour secret de savoir blen danser nerale - hygiene.aménagement er AMC S ÿ s Tésultals de; 2 qu'ils se brossent les denis \u2019mmédiatement ser.technique de fabrication - est cou Cet examen ne sont pas encore con-; SEANT apres les repas avec la Poudre Dentifrice Pour renseignements au commerce: \u2018 a RY iia Mau am nus.sa nouvelle nous est com-| Sevlement mmnoniacée Colgate, lls aimeront Ja * : y Payez aussi jours d'améliorer la qualité des pro-, oo A eo \u20ac ae ; Tr 3 peu que 3350 par semaine duits.Cette amélioration simpose| EE par M.Charles Fremont.49c Céncteuse saveur de menthe de Coleate or oN REAL fa Roba.aka pre c'e She Sora: TAMURRAY J : î ; ; SL a 'REAL.Manitoba.Saskatchewan et niarlo ord: J.- A afin de satisfaire aux exigences du | HENDERSON.501 BELL BUILDINGS, WINNIPEG, Alberia et Colombie-An : 5 1 eee ! 7 7 ; \u2018 Ci, ¥ -Anglai- Plus de raison de tarder à prendre des leçons marché et de lutter plus efficace-| .s i., | La Sgience Dentaire révèle que la corie des dents | se.C.H.HARTT.5337 ELM ST.VANCOUVER, COLOMBIE-ANGLAISE.à de danse maintenant.\u201crthur Murray a inau- ment contre la concurrence.Aussi) S Î Î | | est causee par les acides de la bouche i : 3 : 1 ! I i e | } I qui sont à EE ull ull Ml [insiste-ton sur la nécessité dap- Pl VC ION améliorée _ le plus fumésies après les repas.Le brovage © | Prnsez-y, pour aussi peu que 58.50 par oripaiz porter une atlention spéciale à ls! Le service provincial de la pro-| des dagus avec la Poudre Denti rice Ammoniacee ; # ne, vous pouvez apprendre à danser aux fabrication et à la bonne présenta-;tection de la forêt annonce que la: de 1.0lgate immediatement apres les repas aide : fameux studiox Artbur Mu \u2026, N'oubliez x : vc JRE des ; .PS ; | à éliminer les acides avant qu\u2019i c \u2018émai LA LE SYNDICAT § de demander les détails de ve plan éconamique tion des produits, car le Jury atta- situation s'est améliorée dans Lou-; , des dents.¢ Y se Hs affectent l'émail ; 3 ; chera une haute importance à ces\\tes les parties de la province.Tous; Eure of A \u2018 vo vite .; ane \u20ac ; i i \u201cAs ; recommandés ARTHUR MURRAY {acteurs vitaux si nous devons sou- les feux qui avaient présenté uni fa Paronts Purifie votre haleine en | CIE PAQUET DE QUÉBEC tenir une concurrence décidément/dahger.étaient circonscrits hier, Magame vous nettoyont les dents | 4 Ecole de danse internationale plus vive sur tous les marchés, \\S0ir, nolamment ceux du lac SL- / y LTEE LTEE 3 {Jean et de la Matapédia.| i] 565 rue Saint-Jean (angle Turnbull) | \\ Téléphone : 5-8193 i \\ * °° \u201cEssayez cette | * \u201ceo ° Succulente : Pour le Départ : SUGGESTION; dans la Vie.L'âge de la puberté amene chez les fillettes des problèmes qu'il ne faut pas négliger.Cette période de transformation oblige l'organisme à un plus gros travail PRÉPARÉE EN NOUVEAUX BOCAUX » DE FAMILLE Employes fo FRENCH LAVE DANS UNE qui diminue les forces et pro- SUR VOTRE voque une dépression.Presque j Sanomietts FROMAGE @ ; toutes les petites filles de cet ; \u2014 aw.| à âge subissent cette dépression ; i _ QUEL elles s'étiolent, se plaignent de RÉGAL 4 maux de téte, de lassitude dans , = a .3 les jambes : elles sont pales, lou del CANADA j manquent d'appétit et son por- © au fromaie + rien de pias sme.j culent quand c'est de la French! Maintenant que la French se vend en gros bocaux économiques de famille, vous pouvez vous permettre totites sortes d'a - gréables surprises culinaires! Demandez à votre épicier la Moutarde French Prépa- tées à Ja tristesse, tte = ra, \u2026 L'ANEMIE SE TRAITE PAR LE FER, Il.FAUT DONC AJOUTER AU REGIME DE LA GRANDE FILLE UN TONIQUE QUI EN LA FORTIFIANT, FAVORISERA LE DEVELOPPEMENT NORMAL DFE SES ORGANES.SON Inglis Jave mieux et plus vite .: .Car son ACTION SURG-I-FLOW fait pénétrer toute l'eau SANG SERA MEILLEUR ; ELLE AURA DES COULEURS ET |._ rée aujourd'hui même.savonneuse dans le linge.Il n'y a pas de d PRENDRA DU POIDS, ¥ pL\" oF région \u201cstagnante\u201d a la surface.Chaque 3 LTE TTT article sort de la euve blanc comme neige et 3 8 Voilà ce que donnent les bonnes PILULES ROUGES : des [= Demondez la FRENCH milliers de femmes el de jeunes filles qui ont été soulagées par hygiéniquement propre.De plus, 4 ce bon tonique ne cessent de vanter sa valeur et son efficacité.| l'ACTION SURG-I-FLOW de la machine 1 Les bonnes PILULES ROUGES sonl connues, aimées et vendues partout depuis 50 ans ! Inglis ménage le linge qui n\u2019est ni tordu ni emmeélé.Pour les Femmes Pales et Faibles C0 a \\ ê y 1 ue \\ / ; Lama a er Tor\u201d ; à ZA \\ 7 50e.la boite ou 3 pour $1.35 FRAICHETTE \\ 7 i ; : Pee SN sa 7 i Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1586 rue St-Deniy, Montréal, R ® * Ki ous DIT: pri ay Yoire travail à l'aiguille, Les alimenis à découvert se gatent vite \u2014 7 , AUCUNE AUTRE MACHINE À LAVER ta, NE PRÉSENTE TOUTES A 7 CES CARACTERISTIQUES INGLIS: 7% \\A 7 \u20ac ® Action Surg-]-Flow assurant lavage plus rapide, plus propre et plus doux aujourd'hui Protégez-ten car ils sont e Pompe électrique qui vide automatiquement la cuve en par co @ Fssoreuse ultra-sûre i 4 5 \u2014 TT ® Minuterie électrique qui vous libère de tout souci i CEERAAEQ Pemander des e Grande capacité: 9 livres de linge 5 avjourd\u2019hui à votre @ Mécanisme silencieux, enclos dans un bain d'huile 1 depositaire Inglis de vous donner une démonstration chez vous, gratis.Ou écrivez-nous; nous vous enverrons l'adresse du dépositaire le plus proche, ainsi qu'une brochure Mlustrée et gratuite: Division des Produits de consommation, John Inglis Co.Limited, Montréal, P.Q.Non R53 INGLIS IMPERIAL Modèle Illustré permanent ® Une magnifique machine, dessinée de main de maître.La laine crêpe.qui est revenue sur le marché, voit renaître la vogue des petits chandails infiniment pratique pour les soirs frais d'été.Le chandail peut accompagner une jupe paysanne ou un classique tail- Jeur, 10 nouveaux modèles Inglis à l'électricité et à l'essence.A partir de $139.95 VOYEZ AUJOURD\u2019HUI LES MAGNIFIQUES LESSIVEUSES INGLIS.EXPOSEES CHEZ & Ferre Disthiement vote nom #4 votre A ; ! Adresse ot mentionner correctement le nu- i < È mern du patran ainv que la grandeir, fil wwe | TALON LTEE || LA CIE PAQUET || CENTRE ÉLECTRIQUE DE QUEBEC || QUEBEC SERVICE | 3 re $t-Jossph, LIMITEE 368 rue St-Joseph, Tél.: 2-7869 DE LAVEUSES j ; .|.393 Bivd Charest, 2-4820 1360 ave.Maguire, Tél.: 7-1896 Tel.: 2.2724 SA lieu, Ne pas demander des mesures Autres que celles spécifiées, DR | Adresser vas commandés comme œult: > al SERVICE DES PATRONS, * EXIGEZ i .L'EVENEMENT-JOURNAL, ile | ; ; e A ; > > ¥ 238) al.QUEBEC, P.Q.} | ! | srix de ç 30c.Seui x de poste les © AYABLES ; ppl de atom ete 10 Suis Je vous de pui où js Re PAYABLE | J.W.CANTIN || JE.VALIN Enrg.ADRIEN RACINE || JEAN-PAUL GAGNON!| MAINGUY RADIO | Papier ciré transparent dans | Les patrons offerts par notre journal ne sont pas echangeables et ne sont pas en a ; Gaston Brochu, prop.vente à nos bureaux, Ile sont habituellement livres dans un iniervaile de 15 À | la boîte rouge et blanche 446 rue St-Joseph, 238 rue St-Jean : 30 de la Fabrique, 960 lère avenue, SERVICE 20 10urs., ë = .: : - N.-B.\u2014=Les inatrurtions servies avec ces patrons fabriqués par nne maison anglaise Tél.1 5-8007 282 chemin Ste-Foy Tél.+ 4.3891 Tél.: 2-1735 2791 Chemin Ste Foy, ne sont fournies qu\u2019en anglair.; A À dessine LE A EA A L'EVENEMENT-JOURNAL.Québac.mercredi 31 mai 1950 7 i PREMIERE MONDIALE aujourd BIJ OUTIER thui-chez votré Tea us.Belles Montres Jamais Créées! MANN PTE EL Ik A ET SLR AT OUI LCL LR LEE EE LR \u201cACADEMY AWARD \u201c1\u201d Bracelet Extensibl QI\u201d ACADEMY AWARD \u201cW\u201d PL IP RAT Ib \u2019 Des Montres Médaillées Que Vous Estimerez Toute La Vie.Des Valeurs Sans Précédent Dans Le Domaine Des Jamais beauté si palpitante n'avait été alliée à une précision aussi superbe.Le cadran.le boîtier et le brarelet vont parfaitement ensemble pour produire un effet de jorau que vous n'avez jamais vu dans des montres! Et chaque montre Acodems Arcard possède le célèbre mousement 21 rubis de BULOYA\u2014le BULOVAGA// couvre de denne fonde perte /° Montres! meilleur que l'on connaisse dans horlogerie! Une vedette de l'écran ext fière de posséder une récompense de l'Academy, et vous éprouverez un légitime argueil à posséder une magnifique montre BULOVA drademy Award, Vraiment Ia plus grande valeur de montre du Canada.Achetez la votre\u2014aujourd'hai! L'ACADEMY AWARD de HOLLYWOOD reproduite en vertu | de dispositions Ÿ exclusives avec l'Academy of } Motion Picture cr pens pt ( Veademy Choc 21 JEWELS Arts ond Sciences NB veers Ten tre oes amd sae resem PR BO ACADEMY AVWARD+Z \u201421 RUBIS Toute montre Academy Avard\u2014 =~ quel que soit xon prix \u2014est pré- 54030 «entée dans cette frappante boîte à cadeau. L J eh - rs æ PCT PERS Le .ES A es ES doter leurs établissements commer-, leu à Montréal le 10 juin, à Voc- Dé = et et reliui possedant le plus de chan- emission .1 F \u2019 .claux hotels restaurants, industries, ¢asion du congres de l'Association ces de l'emporter.es CrIVains ; | des Bibliothézaires du Canada.A ; po | A :tc de noms typiquement fran-lson tour M.Morisset félicita la sec- Suite de la lére page\u2019 En ce qui concerne les candi- \u2018 Les candidats en lice, M.Brulot- dats de l'extérieur.lout indique of .A .Classification vo canadiens Cais.\u2018tion de Québec pour sa ponctualité 5 1s : d (Suite de la lere pase I M Bruchéme insista sur le fait proverbiale, en toutes circonstan-;l@ s'étant retiré.ne sont plus que que leur sori est definilivement ré- e | 5 lle chef de la circulation, M.Gérard glé, lex autorités ayant décidé de de certain moment.on crut qu) al- La section de Quebec de lu So-.que la Soriéte des Ecrivains n'estices, et il annonça la tenue de l\u2019as- \u2018£ : ; : ; y ed Girard, et le chef des détectives, M.sen tenir aux candidats de l'inté- de lail se passer des chuses ç ve-|Pas une Académie mais bien une|semblée générale annuelle au Cer- C\u2019est alors que quelquun ar du ue ec ef en ouve \u201cCelui qui ne sera 11 8 L'EVENEMENT-JOURNAL Quebec mercredi 31 ma: 1950 rete des Ecrivains canadiens a \u2018 : e- COSSE \u2018au hier sow une importante rey | oioctation professionnelle, dont leicle urdversitaire de Montreal, sa- ROBer Lemire, qui semble le favori rieur.: pr sol une $ - « R : inté ! ; i , but est de protéger les intérêts deimedi prochain, le 3 juin.Il expri- pas satisfait, mon, a l'issue de son diner au Cer-ises ; an.158 8 r-1ses membres Ti énuméra les nom- ; ; - pourra se plamdre au commute des .IT .; Cu Ces initiatives fots MA le souhait : ale soit, - \" griefs\u201d M Tremblay repit la Les incendies sont tous maîtrisés en Ontario.\u2014 Seule, la cle universitaire, sous la présidence breuses initiatives de cette Societé.rep sente alt que jo capitate soit, Ÿ YE N'AI VRAIMENT PAS = : : HEE .vy 4400 mm .\u2018ap , i ont la plus récente est une expo- res ee par une lorte de.ega- 9 parole et dit.Je suis membre pluie pourrait éteindre les feux de taillis de sapins en de M.Gerard Morisset.Ce pro tion du livre canadien.qui oe Lion LE COURAGE DE PEIN qo = u comité et du vunseil: j'ai ic N E S .pement, qui enmpte actuellement 68 \u2018 \u2019 : = 4 ©.soi smAnder dos rnceigne -E.\u2014 Secours de la Croix-Rouge au N.-B.\u2014 Me- > nad EIDE droit de demander des renseigne- ; 9 membres, dont 58 de la ville mé-! L TURER AUJOURD HUI 2g ments\u201d.Ce à quoi lechesin Gas nace dans le Québec.me et de la banlieue.s'est enr EI rm gnon répondit qu'il \u2019approuvait ab- PE pe q oi solument son collegue\u201d Le mare Presse Canadiennes tuelemert combatiss cn Ontario, eh de six nouvelies recrues qui! Pour RAFRAÎCHIR | COULEUR bondit et sen prit a M.Gagnon Les feux de torét sont vu re mais US sont TOUS MAILFISES.pont le R P Guorges-Henri Le- a .; \u2018 eh Ï à ve re tonte .> SUN .= Vous êtes de ce vomite-là, VOUS.pression dans l'Ontario.Mais le, OF vue d'ensemble sur les 1OUX vesque.O.P le R.F.Clément Lock- i ; ur les NIMES.A.bu ES \u2018ét ust UN url \"| a | Travaillez vous Pre Les hommes, uébee et la Nouveile-Ecosse sont de ere lever ae jue madame Louis F Turgeon! si vous travaillez pour lu VIE.toujours en proie a leternelie me- pour FE Renée des Ormes), Pam.Ro 1 et le LUSTRE Le Celui qui a un travail qui ne Mê- nace voyager dans le parc Algonquin.; ence des Ormes\u2019.aM.Rodolphe rite pas d'être payé, ne le sera on ; îles personnalités officielles croient Lapa, J.-Edgar Morin\u2019 et Ar- .n racontait Mier sor qu'un 1M- qu'elles L \u2018passe ] \u201cnt emit:- MAN os.; pas\u201d.a 5 iqu'elles ont \u2018passe le point ecrit ; TR - \u201cVoila la question!\" sexclama mense incendie brûlait dans la ré- que\u201c en autant qu\u2019il s'agit des teux M.Jean Bruchésl, sous-secretaire, de vos cheveux apres un M.Tremblay.\"C'est le 20 pour cent SioN des coupes de sapins de la var- ge printemps.id | a province Rs president gene- h .; da \u201c » s 5 d'He - iral de la Société, assistait aux déli-' shampooing ou une raccordé pour aider nos «mployés à tle, © du comté d'Hahfax.QuOl-| Dans le Nouveau-Brunswick.UN pérations, qui débuterent par x de P g pe faire face au coût de la vie qui a QWil Wy ait pas de danger 1M- \\ncendie en deux tronçons s'éS'aure du procès-ver aus h \u20ac cour UE médiat pour les établissements de\u2018! Le C ture du procès-verbal de l'assem-: manente chez vous augmenté les salaires, excessivement diat p © piissemen e ; \u2018 So gmenté les salaires, excessivement endroit, les persounalites ot SECRETE du camp Sir-James-;plée précédente par M.Gérard Mar- ; dans certains cas M.Caron re- cielles disent due seule.Ia ne PUD sur la riviere Tracadie.On'tin, secrétaire de la section de Que-: employez #10 prit: \u201cPourquoi presenter le rap- pourrait arrêter le ou.PIE hit, cependant.que les autre: pee, Plusieurs questions furent en- pl port immédiatement.sal n'est pas oa §oae Jeu \u2018feux de ln province sont maitri- spite etudiées notamment la tenuc ret terminé ?Celui-ci a commence il v a trois La Croix Roue ravitaille 80/4 Québec d'un congrés des Ecri- LOVALON wo Mais rien n'y fit \u20ac «vote fut jours et depuis lors, a ravage dés personnes A East-Bathurst et à vains de langue française en 1952.col pris, avec le resultat que l'an sait.milliers d'acres de bois de sapin.30 à Allardville, dont certaines iqui coïnciderait avec les fêtes du er jou \u2014\u2014\u2014\u2014 = : Plus de 1,000 hommes combat _ouffrent de brulures.Ces person-{centenaire de l'Universite Laval, la ge { I ent le fover qui à engendre quel- ey ont ete chaussées de leur de-lormation \u2018à Montréal) d'un comi-| .-pittez v ; * : A : \u201d PE t as , - JE ei \u2018 : Pour vous qui roltfez vos «heveux chez - $ ' , \u2018 ques 25 foyers de seconde IMpoOr- meure par le feu qui sevissait dansité d'études et de recherches quii sous.Losaion est indispensable.En Len ACER ir RENDS DU SAL HEAITICA io (Suite de la Jere page) tance.Ja région.jétablira un plan d\u2019ensemble deati-\u2019 eat ratchet aa \u201c3 NU Chaque fois que vous souffrez de {A IL AGIT DOUCEMENT-HABITUEL- lui dans une église de Ja ville.V aésiS-| D'autres incendies serieux ont etel ee jné à établir des contacts plus é- leur, leur donne des reflets brillants, AT + \u201c constipation \u2014-maux de 1ête\u2014 LEMENT EN MOINS ex- tèrent 100 officiers de la Gendarme- vus, déclare-t-on, à lle du Cap- il , if \u2018troîts avec les journaux, la radio! les Rise LTA ES et faces 2 1 \" rhume\u2014foie paresseux .prenez ; \u201c Pr rie Royale, de même que des Non\" Breton et dans le comte de Lu-, Bri e vi fi autres neue de propagation du| Jaunes ou grises, Lovalon s'offre en { | du Sal Hepatica pour un soulage- D'UNE HEURE.Ca mes d'un corps de terrve C08 TT nenburg.Lundi, l'accès des foréts| Helsinki, 31 (PA) Aino Nyman [Ie canadien, non sewement 12 nuances flateuses nine aucun | ment rapide et efficace.11 agit habi- Nee mo tachements des po Nie o Aria été interdit aux voyageurs.liner finnois de ballet âgé de 26! a A sont oe at regle- lave avec chaque shampooing.15e et 350 à tous les comptoir, d'articles | tuellement en moins d'une heure wa municipale et de ln ban lue.M eX-|\" Dans le Québec, pendant Celuns, fut brûlé vif lundi.Il se trou- LE C une mésen en e exis ant ae de toilette.Essayez Lovalon \u2014 des aujourd'hui, |.vous laissant frais et dispos.Sal a pédia le cadavre à Calgary pour Y temps, le manque de pluie conti-lvait dans sa chambre d'habillement \u201cteurs d en Le ê Syndicat ge ; Hepatica combat aussi hyper.étre inhumé, des banquiers cana inue à faire des incendies de fo-|iorsque son costume en cellophane, or ee ques et la Soci tel i acidité et soulage l'aigreur qd diens oeil Lundi une.récompense, TEE une véritable menace.Quol-\\prit feu au contac, d'une cigarette\u2019 Au cours de l'assemblée, un comité d'estomac, ur de 55,000 pour l'appréhension uiQue la plupart des feux soient mai-iallumée.Brûlant comme uné tor-iconsultatif formé de M.Louis A LE JOUR LA NUIT REMETTEZ-VOUS v v 8 2 AD, = TC $ frig 3 A ; , | 1 ; Liang alle Le ; .\u20ac .\u2019 .si meurtrier.trisés, une interdiction de voyageriche.il se précipita dans Ja salle|Bélisle, président.et de MM.Jean- DAPLOMB A LAIDE DU PETILLANT list _ ; est toujours en vigueur dans une d'habillement de danseuses de ballet/Charles Bonenfant et Maurice Al- SA H 7 ) Au Palais de Justice Rrande pas tie des territoires bot jen criant au Secours Mais celles-ci.laire, fut créé pour aider ceux qui.j \u2014 le rince-cheveux de beauté L con ses a province.vetues de cellophane comme lui, ne'dans un louable souci de refrancisa-| Coe » neldans | > 5 , $ i «Suite de la lère page! Trente-trois incendiez sont ac- purent rien faire pour l'aider.\u2018tion, désirent des suggestions pour SN S PN Te ee A | LAXATIF ANTIAC/OE obj : me Guay lui-même a declaré qu'il n'avait pris que deux verres de biere! vers 5 heures, qu'il avait ensuîle: e e mangé une sandwich et qu'il n'a-' e 1 vait rien pris dans la soirée.: La cause a été ajournée a ven- qui dredi pour l'audition d\u2019un autre té-.- 201 moin pour la défense, M.Arthur! ras Fréchetie chez qui l'accusé avait| e ru tie: été conduit à la suite de l'accident.: Acquittés de vol ; Roger Perry et Jules Devarennes | qui faisaient le commerce de machineries lourdes à Québec en 1948, ont été acquittés hier en Cour des Sessions de la Paix d'une accusation de vol logée contre eux par une compagnie de finance de Mont-| réal, la Laurentide Acceptance Cor-! poration.! Pour un stock de dix tracteurs] qu'ils avaient achetés aux Ætats- Unis, les deux hommes avaient obtenu de la compagnie Une somme: de $15.500 pour financer leur achat.Mais la vente des tracteurs fut difficile et dut être opérée à perte, de sorte que les deux hommes avaient laissé en souffrance Je rem- boursemertt d'une somme de $9,000.M.le juge Achille Pettigrew, de la Cour des Sessions de la Paix, déclare dans son jugement qu'il a examiné le contrat liant les deux parties et conclut de la preuve faite devant lui au proces que les tracteurs furent vendus à perte de consentement et sur les conseils méme de la compagnie plaignante.\u201cIl ne peut découler de la transaction entre les parties, dit le juge.qu'une obligation civile de la part des inculpés.Une plainte de vol n\u2019est absolument pas fondée.\u201d Vol sur la personne Un cautionnement de $800 par personne solvable a été exigé de Maurice St-Laurent, 27 ans, de 95 rue St-André, accusé hier d\u2019avoir volé une somme de $65 sur la personne de Roland Langlais, de Trois- Pistoles, dans la nuit, du 28 au 28 mal, StLaurent a nié toute culpabilité.Son proces a été fixé au 29 juin prochain.| Un rendez-vous avec une belle voiture élégante qui a l'habitude palpitante de tenir les devants! C'est l'Oldsmobile\u2014la voiture qui fut première à offrir la commande hydraumatique*\u2014la première à présenter le style futu- ramic.Et voici que l\u2019Olds est première encore une fois\u2014en performance, beauté, sûreté et durabilité! De nouveaux perfectionnements de son style futuramic déjà célèbre, de nouveaux intérieurs encore plus beaux.de brillantes nouvelles couleurs .une carrosserie Fisher nouvellement renforcée! C'est de beaucoup la plus belle Oldsmobile jusqu'ici! Quelle que soit la caractéristique principale de votre estimation d'une voiture, vous trouverez que l\u2019Oldsmobile vous en offre une mesure abondante.Prenez rendez-vous aujourd\u2019hui\u2014avec la voiture qui atteste voire bon goût aussi bien que votre bon jugement.Voyez votre marchand Oldsmobile! | b [4 i ! i : * Equipement végeller de la \"AR à moteur Rocketz Jacultative à coût additionnel sur la \u201c76\u201d, O-350F UNE VALEUR GENERAL MOTORS Prenez Cs devants avec wre J-L.DROLET AUTOMOBILES LTÉ 450 Boulevard Charest, Québec i an SIE crue ds = cn = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 rm essaie Us PRODUIT OF & HOUDE & GROIHE LTH em ip PSM TS = D'un matin .A votre reveil L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte des renseignements en marge de l'actualité financière, les derniers échos de la vie mondaine, l'horoscope et les derniers événements du Quartier latin.No 14 Prague découvre un grand complot 84e année L Grande réunien des L'YVENEM JOURNAL * QUEBEC, MERCREDI 3! MAI 1950 Le chapitre Courcelette organise Deux morts par les NT nuit, à l'autre .Tous les matins, L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte les dernières nouvelles.de la en même temps qu'il vous offre d'intéressants documentaires des affaires internationales et locales.en marge PAGE NEUF Contre la mise en vigueur de la Rte EAT AL TH Rf - , © a .Ÿ .i .maitres-électriciens A A .: , fempêtes de neige \u201c : Î | i kr Une grande réunion de tous les i Vienne.31 (Reuter: De soudaines: d n hausse des taux de fret x e | accuse l'eIze conspira eurs Maitres Electriciens de la région une e £ C ampe re à d | Q e e [Lempétes de noire dans les \u201cloten er ere | à .aura lieu à Queebe dimanche pro- | ., irge \u2018Montagnes de la ayn .$ Les noms de feu Laurence Steinhardt, ancien ambassadeur nain.M | Jue Tremblay fo \u2018Mardi prochain de 5 heures & 7 heures, p.m.\u2014 Au béné- autrichienne.ont causé la mort de Requête de sept provinces auprès du cabinet.\u2014 Pour re- 3 FA ./ : : : .Ti A oy.ux rsonnes à s de r- ' .os 2 américain et de Maurice Dejean, ancien représentant gent provincial accompagne de Ml fice de ses oeuvres de charité et d'assistance sociale.inière fin de semaine.Des équipes de tarder l'application de la dernière hausse de 3.4 pour Ë de la France, mentionnés.\u2014 Accusés d'avoir voulu! René LaBelle, directeur du bureau \u2014 Visite du musée militaire.\u2014 La fanfare du 22e se- secours sont parties à In recherche| cent, \u2014 Appel contre l'augmentation totale de 20 4 § .lon d' ., NE A _ hausserc la fa \u2018de plusieurs autres personnes dis- + 4 5 constituer une 5e colonne et d'avoir appelé les E.-U.à des Examinateurs, rehausseront de ra de fête.parues.Des touristes, vêtus seule- pour cent.E leur aide.leur présence, cette assemblée au ment de chemise et de shorts, eu-} Prague, 31.«PA» La radiodiifu- tés du parti national socialiste qui sion tchécoslovaque mande que lea été dissous, Elles auraient ete plus grand complot contre reté de l'Etat depuis la Victoire:ancien chef politique.actuellement communiste de 1948 a avorte.Treize;en exil.conspirateurs comparajtront au-; jourd'hui devant le tribunal.iles conspirateurs ont aidé des com- Parmi les noms de ceux qui, | Patriotes à gagner l'étranger et d'après l'acte d'accusation, ont ap-!ONt collaboré avec les services de la su-!en relations avec Peter Zenkl, leur L'acte d'accusation prétend que; cours de laquelle, l'on procedera a.\u2018l'élection des oficiers de la Section | de Québec de la nouvelle Corpo- \\ration professionnelies des Maîtres Electriciens.Cette réunion se tiendra.dans la \u2018salle des comité, du Château Fron- itenac.À 200 heures p.m .puyé les conspirateurs, figure ce-|rense:gnement des Etats-Unis.Vojta, - lui de fe: Laurence Steinhardt, Benes, frére de feu Je président Prague et ancien ambassadeur aujléur aide pour franchir la fron- Le nom de Maurice Dejean, an-! ; ; .0 .- vinces alléguen utr ls Canada Stemhardt 2 oe Ja Certain: des prévenus sont accu au Conseil Canadien lir tous les visiteurs de 5 heures A!l'hépital des Anciens combattants blée du Pa re majorite des ¢ décision finale en ln matière.Ces Commissions oe ph Aires mort au mois de mars près d\u2019Otta- s + 5 à =; 8 i és- midi, Ps; uébec, alnsi que le foyer des : J , : : \u2018erneme velar .5 5 .wa pendant un voyage en avionjsés d\u2019avoir fourni des renseigne-; .; a ue a ges a ce lors de eu combattants ages.\u2019 grandissement de Thotel de ville à des augmentations pre a tos mer au ile à aan oe oi oon ; à Washington iments importants aux agents des\u2019 Les employes civils de Quebec = inal des rafraichissements| L'organisation de cette fête cham- la Keet Construction Co pour le se totalis nt à 20 © tr To i : 5 détermi i louissances occidentales.\u2018ont décidé de donner leur ad- E * EHS Sl OTRAS montant de $44.648, Au cours de\u2019 ALISA 70 pour cent el re-inces le cabinet en 1948 de rm.; ; ; s accusés sont d'anciens diri- vien ambassadeur de France à Pra- Le gue, est également mentionne, ain- geants des partis national socialiste et social démocrate et du parsi ax de différents journa-|;; je scisi is sejfête.Un prix de présence sera mis sieurs aulres membres du chapitre \u201cpfuisé \u20ac dque- mentation de 16 pour cent est dé-|tres que ceux du rail; elle a fixé B O8 ME ceux 3 ti populaire.| je décision [nt prise 9 assemblte au tirage.|Courcvelette.Cette fête s'adresse à Gauchon, om refusé me Jà en force, et les chemins de fer|des taux permettant au C.P.R.d\u2019ob- 2 i D'après l'acte d\u2019accusation, les; Pas de a soso ris | as Normand.Comme on le sait,| Les visiteurs pourront à l'occasion tout le public.peuple par referendum, cependnnt|SPèrent mettre en force pour lejtenir un surplus de $15,235,000 du 1% p ani ; ibunal d\u2019Etat de la Tchécoslovaquie; 7015 NO: : ne \u2018 tre échevin.M.Eph Cé-|18 juin la dernière augmentation dejrail, sans avok- appliqué aucun prin- | conspiraæurs s'étaient fixé pour 4 mis en prison 26 personnes, pour|lasscciation des Employés civils de qu um a re doper, M.p rem 0-154 pour cent qui leur a été accor- pojectif de combattre Ie gouverte des sentences allant de huit mois qu'a déjà qu re ome gue re - ! \\ 1H A | collègues \"le voulaient el que Se dèe In semaine derniére, Cette der-[tant; elle a négligé de déterminer ment communiste par tous les |à la vie, à cause d'espionnage pour|Y &7ail ps Te ;omps que cette avenir 0 Iti ue et econom ue sixième échevin.M.Aristide Pilote |!tère hausse était In balance d'une|si d'autres revenus pouvaient être : moyens, espionnage, sabotage.ter-|jes Etats-Unis.C'est ce qu'an- duestion était discutée.se prononçait en faveur du referen-|déMande originaire des chemins de/partiellement classés comme reve- È rorisme et titisme.nonçaient des communiqués de\u2019 M.Normand a présenté le rapport » ldum La loi des cites ot villes ter en faveur d'une augmentation |nus du rail; elle n'a pas fait une en- ; Les conspirateurs sont accusés{presse arrivés ici hier.jdu comité exécutif pour le mois permet de faire ces travaux sans re-|Hénernle de 20 pour cent des taux|quête appropriée pour s'assurer s | d'avoir voulu constituer une \u201ccin-; Le procès de quatre jours se Ler-|ÉCOUIE.e ong- ong e D US en DIUS noir ferendum du moment que le con- de fret.Uu appel de Yaugmenta-jles charges d'entretien du C.P.R.quième colonne\u201d dirigée contre le[mina samedi dans la ville de Sus- On a annoncé également la nomi- sell a les argents en main.ton auterieure de 16 pour cent estjn\u2019élalent pus excessives au point de gouvernement pour servir \u201cdans le[|sice, près de Pilsen.cas d'une offensive militaire contre l\u2019Union soviétique et les démocra-|deux membres de la police de se- Les défendeurs, qui comprenaient ) J ex-ambassadeur des Etats-Unis a! Edouard Beyès.aurait bénéficié ae | es employés civils jhésion et ceile de leur association {au Conseil canadien des associations {provinciales des employés civils.Cet- [nation de M.Louis St-Germain comme directeur du club de chasse et pêche des Employés civils et la | Comme à l'époque où régnait lavde cette fete visiter le musee mili- , | Ce ; ; , rent leur chemin de retou | ot.calèche à Québec, toute la societé taire de la Citadelle, et.parcourir; qurent ; | de retour coupé « | hy , : Free Ai i .i passer ainsi la nuit à l\u2019ex-! québécoise se retrouvera mardi pro- \u2018les vieilles fortifications d'inspira- térieur chain dans la vaste enceinte de la;tion française., © ï Citadelle de Québec, où elle pourra! Le chapitre Courcelette.présidé :se divertir à une fête champêtre or- par Mme Louis Frémont-Trudeau, isé ] 'hapit Courcelette \u20ac k i *C dant du 22e, L I B h d ganisée par le chapitre Courcclette épouse du commundant du ze siL\u20ac Maire douchar .refuse de signer 22e regiment.au bénéfice de ses:pêtre afin d'obtenir des fonds pour oeuvres de charité et d'assistance ses nombreuses oeuvres de bienfai- !soctale.sance dont les principales concer- .) | Sur les pelouses des jardins de la nent les enfants tuberculeux de! Montmorency.31 (DNC) Le maire Citadelle.à l'ombre des historiques l'hôpital Laval, le service social F-X.Bouchard a refusé hier soir édifices militaires, trois vastes mar-'pour les familles des membres duj!a deuxiéme fois en 24 heures de quises seront dressées pour accuell-|Royal 22e Régiment, les patients de|S@her le procès-verbal de l'assem- été confiée à Mme Ga- rielle Gauvreau, qui est secondée et des petits fours.\\n même assemblée, quatre échevins, \u2018La fanfare du; pêtre a un;b Royal 22e régiment exécutera ; MM.programme musical choisi à cette!par Mlle M.Brunet.ainsi que plu- Wilfrid Gin- £ras, Emmanuel Potvin et Onésime Louis Mathieu, té.Quelle sera l'attitud& des communistes à la fin de la guerre de Chine ?\u2014 Hong-Kong deviendrait-il un champ de A l'issue de jorité l'assemblée.Ja des échevins vin- à autorisé ln Ottawa, 31 «PC: Le cabinet a ete prie hier de retarder l'applicu- tion dv la dernière hausse de taux lde fret autorisée par la Commission fédérale du Transport et d'entendre un appel contre cette augmentation et deux augmentations antérieures autorisées également par la Commission du Transport.Sept gouvernements provinciaux Quebec.Ontario et Terre-Neuve exceptés, après avoir perdu la récente ronde dans cette longue bataille des taux de fret devant la Commission du Transport, ont référé toute l'affaire au cabinet qui rendra une présentant une augmentation annuelle de revenus pour les chemins de fer d'environ $60,000,000.L'aug- pendant devant le cabinet depuis le 17 mars, mals le cabinet n\u2019a pas voulu agir avant qu'une décision du elle n'aura pas lieu avant la mite.Dans leurs motifs d'appel, Tes provinces contestantes allèguent que la Commission du Transport a\u2019 agi contrairement à l'intérêt public et a commis des erreurs qui ont pour consequence un déni appréciable de justice, La plainte principale des provinces est que la Commission a erré en accordant une hausse gé- vérale qui ne fait qu'accentuer les disparités des tax de fret entre diverses régions en vertu de la structure actuelle des taux.Les pro- ner quelle partie des besoins finan- clers du Pacifique Canadien doit être supportée par des revenus au- cipe dans la délimitation de ce mon- vue de la fixation des taux; elle a tenu compte de dépenses anormales du CP.R, en 1949 en spécifiant que s populaires\u201d, ils sont aussi ac-'curité, furent trouvés coupables dejréception d\u2019un chèque de 5400.00 de | ; ros Sf > _\u2014 A signature du contrat par le mairve [finale soit rendue par la Commis-|le C.P.R.a eu un revenu déficitaire : ss d'avoir appelé les Etats-Unis te trahison et d'esplonnage.ia part de l'Association des Employés bataille dans un troisième conflit * Problème des mais ce dernier a encore refusé.Les sion du Transport sur la requête durant cette année; elle a lgno- { a leur aide.Ils furent trouvés coupables d'a-[civils de l'Ontario pour venir en ai- réfugiés.échevins ont alors ajouté \u201cpar le entière d'augmentation de 20 pour|ré le principe cardinal que les taux \u2018 soi 5 .-m-'Voir organisé un réseau d'espion-ide aux sinistrés de Rimouski et de | i cent.On ne suit pas quand le ca-|doivent être Justes et raisonnables Trois des prévenus sont des fem-;v9 1i, dit-on.travailla en co-|Cabano.membres de I'AEC.Hong-Kong.31.(Reuters: Plu-jCes troubles croit-on seraient.les|bro-maire ou même par n'importejbinet fixera l'audition de cet ap-[tant pour l'usager que pour les che- D oaiada Horakova.eee opération avec le corps de con- Les dirigeants de l'Association dejSieurs résidents de Hong-Kong, chi-premiers pas pour remettre Hong-jquel échevin.\u201d pel: des informateurs sont d'avis/mins de fer.Toutes Re sont d'anciens depu- tre-intelligence américain.Québec ont tenu à se rendre à Ri-|NOis aussi bien qu'occidentaux.sont Kong ala chine.Jifices qui avait a es ; = Le principal accusé est un cul-lmouski, lundi dernier, pour trans-|devenus inquieis de l'avenir.politi- a construction d'édifices qui ava LA FETE CHEZ MARIE Cause maladie.Chiffre d'affaires RNO.- N00 annuel, possibilité de faire plus.tivateur du nom de Rejsek: il tut condamné travaux forcés a à 30 années de travaux forcés.Les 24 autres personnes reçurent des mettre personnellement aux membres que le malheur venait de frap- avait aussi été adressé aux membres de l'Association des Employés civils que et économique de cette colonie britannique âgée de 109 ans.approche et comme la politique et les allégeances de l'administration atteint un sommet il y a deux ans, a beaucoup baissée et les valeurs (élevés, dû aux demandes des mil- |llers d'évacués chinois.La clinique de | réhabilitation 1 Cent soixante et sept patients ont Les Consommateurs aux up bal: | | .MINUTES, ET REGARDE A VENDRE vie.L'un des membres de la po-|per les sympathies de AEC.Il| Cette inquiétude augmente comme des propriétés déclinent rapidement, profesteraient TES SOULJERS / COMMERCE DE GROS lice de sécurité se vit condamné/ajouta qu\u2019un message de sympathie|ja fin de la guerre civile chinoise|Les loyers, au contraire, demeurent Sr Halifax, 31 (PC) Une résistance; des consommateurs contre I'nugmen- | Capital requis 80,000.Ecrire sentences allant de huit mois a 22|du Manitoba affectés par les inon-|communiste victorieuse deviennent Les valeurs ont aussi DeaucOUR\\ALé admis à la clinique de rénabili-|tälion graduelle des prix du boeuf! ; Case 2700 LE SOLEIL Jans de travaux forcés.dations.M.Maroel Foucault: fut cl de plus en plus fermement fixées.baissé comparativement AU nivent ation du ministère du Travail delet du pore est anticipée par les dé- : mate etes à s'unauimité directeur pour le mi- Gi ; con 944.dt Ui (re ,; ye ., ne nistère de Chasse et pêcheries en Plusieurs se demandent quelle se Compliquant la situation pessi- la province de Québec en avril der-ltaillants de Halifax.C'est ce que dé- au nouveau-néf Pret A VOTR SANTÉ, Relevé des champs d'huile en Alberta Edmonton, 31.(PC) Une nou- veille fivre d'activité a été donnée aux recherches d\u2019huile dans le district de la rivière à la Paix dans le nord-ouest de l'Alberta, lorsque.sur une grande échelle, le premier relevé aérien avec un magnétomèêtre a été commencé sous le patronage de quatre grändes compagnies d'huile.Cette méthode aérienne de recherche est particulièrement adaptée à l'Alberta parce que la plus remplacement de M.François* de B.{Gourdeau, démissionnaire.15 pèlerins s'embarquent Le Columbia, un cargo mixte d'une compagnie grecque nolisé par une agence italienne pour les pèlerinages de l'année sainte, est attendu de Montréal vers 7 heures ce soir.Il prendra au quai de l'Anse-au-Foulon quelque 75 pélerins ra la situation de Hong-Kong au cas d'un troisième conflit mondial.D'autres se demandent quelle sera l'attitude politique et économique des communistes chinois à l'égard de Hong-Kong s'ils viennent à gagner la guerre civile.Si ce n'est des quelques iles nationalistes, Hong-Kong, Macao et la Corée du Sud, sont les seuls territoires non-communistes sur la cote de Asie.Peu de gens a Hong-Kong craignent un assaut militaire chinois sur la colonie, si ce n\u2019est, au cas d'une guerre mondiale entre les miste actuelle fut l'énorme affluence de Chinois évacués de leur mère partie communiste.Is ont augmenté la population de la colonie à près de 2,500,000 et causé ainsi de sérieux problèmes de santé, d\u2019accommodation, de nourriture et d\u2019eau.Derrière l'inquiétude actuelle dans la colonie, repose une crainte que le gouvernement britannique ne tentera pas de garder Hong-Kong.Cette crainte est exprimée non seulement par quelques résidents britanniques, mais aussi par plusieurs anglo-chinois.portuguais et chi- nier et les médecins et les infirmiers ont donné 19,811 traitements, selon un rapport que lc Dr Dorival Léonard, surintendant général de la clinique, a transmis à l'honorable Barrette, ministre du Travail.Durant le temps couvert par ce rapport, 94 patients ont quitté la clinique et 73 y sont entrés.Le résultat du va et vient fut qu'il restait 97 malades dans les salles à la fin du\u201d mois d'avril.Cette clinique, instituée à la-pugs gestion de l'hon.Antonio Barrette, rend des services considérables à ceux qui ont subi des accidents de travail et qui doivent être rééduqués montrait hier une enquête locale.Les atgmentallons de prix de cing ous la livre pour les produits du porc et de 2!4 sous pour le boeuf étaient mises en force hier.C'était une hausse totale de six sous pour le boeuf en deux mois.Les prix courants pour le hamburg steak sont de 49 à 68*s0us nu détail et de 4914 au gros, goih 26 sous au-dessus du prix en vigueur Jorsque les contrôles du prix furent enlevés en octobre 1047.Un porte-parole des détalllants COMMENCE DANS 10 BE RY red Ha PETS jet repartira quelques heures plus|puissances communistes el non-,nois pour qui Hong-Kong a tou- pour gagner leur vie.Une fois ré-jdisait qu'il y avait une pénurie sat- ne mea J ESS se DU BON VIN grande partie de la région est couverte de forêts marécageuses.La méthode sismographique serait plus lente et plus coûteuse.En enregistrant l'intensité des impulsions magnétiques, le magné- tomêtre procure des données sur les formations profondes de la croute terrestre.Ceci indique aux compagnies d'huile les endroits où la méthode séismographique cs indiquée.Ce relevé permettra la rédaction d'une cart\u201d nagnétique ltrès précise de la région UN AUTRE TÉMOIGNAGE NON SOLLICITÉ QUI EN DIT LONG St-Jean Chrysostome, 24 janvier 1949 Institut Cazo, Montréal, Messieurs.Apres l'arrivée de mon troisieme bebé de 12 lbs.j'étais complètement déprimée sous tous rapports, avec hémorragies à tous les quinze jours, tellement que je ne pouvais plus faire ma petite besogne de maison et le Docteur voulait memmener à l'hôpital.Je croyais que tout etait fini de la vie pour moi.J'ai fait l'essai de vos pilules Fémol qui m'ont réglée normale.Ensuite, j'ai continué à en prendra tout le temps de ma grossesse subséquente et j'ai eu un heureux accouchement; deux jumeaux, une fille de 10 lbs et un garçon de 8'2 Ibs.Votre bien devouee./5/ Mme | R.D.tard pour Rome.; Un autre cargo mixte, le Man- !chester Trader, cst arrivé de Mont- (réal cette nuit et a pris a Québec [12 passagers ainsi qu'une cargaison de 500 tomes d'amiente et du bois de fuseau.Ce navire repartira au- jourd'hui pour Manchester, Angleterre.De bonne heure ce matin le cargo mixte Laurentia a fait une courte escale au quai de J\u2019Anse- au-Foulon avant de poursuivre sa route vers Montréal; ce bateau transportait à son bord 49 passagers qui descendront tous aujour- {d'hui dans la métropole et n'est.ar- \u2018rêté dans le port de Québec que pour l'inspection des officiers de l'Immigration.Le Bulcarier est arrivé de Montréal hier matin et a laissé au quai de la Canada Cement, danas le bassin interieur, 3,1000 tonnes de ciment; le navire est reparti a 3 heures ce matin pour la métropole.Hier matin nous arrivait aussi le cargo irlandais Irish Pine: aprés avoir camplété aux quais 28 et 29 son chargement de 4,400 tonnes de blé.1] se dirigera vers Dublin, Irlande., Enfin le charbonnier Stancourt \u2018est arrivé à 4 heures hier après- midi de Sidney avec 5.400 tonnes de charbon qu'il a commencé à dé- trharger au quai de la Canadian \u2018Import.dans le bassin intérieur.Cors MAINTENANT Soulagés Plus Vite que JAMAIS ! l'Action Anticots la plus Rapide que la Science Connaisse y y Les Dr.Scholl's 2Zlno-padr font disparsi- reux et la causés pression fehaussure, Employés au premier par LUUVes OU REFrÔes, ee protecteurs enrayent les cors qu'il« se forment.Et l'Action des Dr 1508.Achetez-en aujourd'hui} Pharma Magasins.holls Zino-pads EXCURSION A BORD DU s\u2019s LOUIS JOLLIET CE SOIR à 8 h.15 Téléphone : 2-23897 Fa) Ay v \u201ctre instantanément le frottrment doulou- ie signe d'or:eils douloureux dus à des chaussures tth COUSS:NR Calmants savant Scholl's Zino-pads-\u2014l'anticors qui se vend! te plus an monde\u2014est le plus rapide qui) Vire revenant du Saguenay, vf, Magasins de Chuussures et Granda, communistes; mais plusieurs crai-jjours été une patrie el qui désirent gnent les troubles internes qui sui- qu'elle demeure entre les mains de vraient la défaite des nationalistes.la Grande-Bretagne.Des allocations contributoires odieuses aux anciens militaires Déclaration du colonel F.-J.-G.Garneau concernant les cidentés sont confiés à une autre organisation, le service de Réhabi- Htation, qui s'emploie À leur trouver du travail.Vie précaire des Communes anglaises ; .; , Cockfield, Sutfolk, Angleterre, 31.pensions de vieillesse.\u2014 Les anciens combattants pré-|(PA) Hugh Dalton a déclaré hler : à mod _ : \u201cII ne semble pas que la Chambre ferent le \u20ac actuel.Aperçu sur les exemptions, Communes pulsse avoir longue d impôts.Ivie Ça n'est pas une bonne ! imarhine & voter les lois Importan-> Ottawa, 31.*PC: Le colonel F.- revenunt de droit a cause de leurs: pes J.-G.Garneau, président de la cOM- gorvjces de guerre: mass il exprima) ,Mission des allocations de guerre.| laux anciens combattants, a déclare; \u2018hier devant le comité parlementaire, séralent | conjoint des pensions de vieillesse} que d'autre de contribuer a la ique plusieurs anciens membres des né du vie e ; ; \u2018forces armées qui reçoivent presen-; iE vieil à aussi entendu le va dE huit vou actuellement aux Com- tement des allocations de guerre mioignage de M.M-W.Sharp qu: munes.est constamment, en dati.; ! 5130 er d'être battu lors d'un vole sur s'objecteront probablement à ©\u20ac ministère des Finances.Ce der-' BET ; ; qu'ils soient inclus dans unm plan! a soumis des statistiques dé- une question importante, ce qui quelconque de pensions de vieil-l montrant.que des quelque 1.025,000 entrainerait la démission du pre- lesse à base contributoire, parce personnes âgées de 65 et plus aui Mer ministre Abtlee.qu\u2019ils ne comprendront pas pour-!Canada en 1948, seulement 85,720 Dalton, ministre de l'Urbanisme quoi on leur demanderait de con- ant payé un impôt sur le revenu, II2t ancien chancelier de l\u2019Echiquier.tribuer à leur propre sécurité quand ion \u201cque si une pension de vicil-i& fait sa déclaration à une réunion la loi leur offre déjé une telle sécu-|jasse annuelle de $480 était payéel travallliste.8a remarque semble rig, fn l'age de 65 ans, en se basant suricontredire les récentes nouvelles sur Le colonel Garneau fit cetle dé-ile taux actuel de l'impôt, le Trésor la stratégie travailliste, prétendant claration alors que Je comité étaitine recouvrersit qu'une somme de :à étudier un mémoire soumis par la|)pas plus de $10,000,000 en taxes deltions Jusqu'à l'été ou commission d'allocations expliquant/ces personnes.Il spécifia que des|1951.comment des allocations sont payées| millions de dollars en souscriptions à environ 26,000 anciens combat-jà des fonds de pension privés sont tants à un coût annuel de $22,000,-|réclamées annuellement comme; 000.Le colonel souligna toutefcisiexemptions de taxes par des com- qu'il ne parlait que pour les vété-! pagnies on des particuliers.En\u2019 rans qui reçoivent ou sont sur lej1946, les deductions pour souscrip-| point de recevoir de telles alloca-|tions à des fonds de pension sel tions, qu'ils considèrent comme leur|sont totalisées À $39,000,000; ces de-! ductions ont été de $51,200,000 eni (REPRISE DES VOYAGES 1517 Chutes ovement ror QUEBEC AU SAGUENAY |eorirmitions a\u201d den tons shorn Les voyages réguliers entre Québec: SON pour Un montant global de et le Saguenay reprendront diman- $65.500.000 ihe prochain le Sng see le dl Dactylo pour les aveugles Lawrence, de la Canada Steamship Lines, parti la veille de Montréal Par la suite, les navires du Saguenay 7 .; quitteront Québec tous les matins Bene AR un habitant de: (jusqu'au 21 septembre).| cthune, MV.Sy vain.aveugle de, Bg ) } inaissance.vient d'inventer une ma-: Le premier départ vers Montréal}chine à écrire pour ses semblables! aura lieu le lundi 5 juin, à 6h30.\" L'apareil com ; | 2 : porte un clavier del j( p.m.(HN.E.& bord du méme na-.six boutons dont chacun correspon-! { dant a la cuvette du rectangle qu'u-.Cette reflexion semble les vétérans en généralique le parlement sera bientôt, dissous aussl désireux gue quicon-; el que des élections geuérales seront shpy- OTRENINCES, Le parti travailliste ne {peut compter que sur une majorité \u2018avis que l'automne AUTOBUS LAC ST-JEAN NOUVEL HORAIRE QUOTIMIEN en vigueur le à JUIN In50 DÉPART DE QUENE 10,30 A.M.TOUS LES JOURS DEPART DE DOLBEAV 7 h, 45 a.m.tous les yours EXC.DIMANCHE PARC NATIONAL HEBERTVILLE St-Joaeph d'Alma 37.50 retour Chambord Roberval $7.85 retour Dolbeau: $9.75 retour rt ley points 3$ntérmédiaires Pour renseignements, tél.5-6181 De Québec au Saguenay les esca-|tilisent les aveugles pour former\u2019 - ® any 2} les se feront à la Malbale.St-Bi-'leurs lettres.Cet appareil se fixe ~~ ade\u201d nk 'méon, Tadoussac et Bagotville.Vers sur les tableites braille, 1'imventeur JLLIERT 11.7113 Hé rm : Montréal, les navires s'arréteront'estime qu'il est possible d'Écrire trois dAUTOBUS RUE Mudiquer | gue M.Attlee veut retarder les élec-, M habilités dans cette clinique, les ac-[sonniere.Durant les derniers mots, de moins en moins de bestiaux furent envoyés suv les marches, NERVOSITÉ D'ESTOMAC ALLIMIN soulnge les pénibles symptômes de la \u2018\u2018norvosité d'eetomac\u201d -.lourdeur après manger, éructation.gonflement et coliques dus aux gaz.ALLIMIN a été scientifiquement essayé et trouvé tré efficace s'en eal vendu À ce four pls de 14 de hilton De renommée mondiale - VIF \u2014 IL EST AVANT \u2019 L'HEURE / CIE NOUVELLE méthode sensationnelle/ ALLIMIN Garlic Tablets Naver VOUS bli quelque chose Ï + « » » .Cire les souliers plus vite / < IL BRILLE TOUT SEUL! vos souliers à neuf re.Remet couvre éraflures et égratignureat NOIR BRUN rouat N.B.Si vous préférez un citage en pâte, employez le cirage 2-dans-1 danssaboltefacile à ouvrir.Nour, brun, jaune, rouge.La CONSTIPATION, resseux.Des la première boîte ment.aux Trois-Rivieres.Le dimanche, tls;pages braille, QUEBEC \u2018feront en outre escale à Sorel.en dix minute du format courant.\u201c+, \"PROMENADE AU CLAIR DE LUNE\u201d 5 ROMEO MARCOUX ET SON ORCHESTRE avec musique des plus modernes \u2014 et celle que vous désirez (LA TRAVERSE DE LEVIS) Le foie .c'est tout! Si votre foie mine votre santé, faites comme des milliers de gens satisfaits, employez le remède naturel NUMERO 9 de l'ABBE WARRE spécialement indiqué pour le foie.DE TETE FREQUENTS, les INDIGESTIONS, PERTE D'APPETIT, LOURDEURS APRES LES REPAS, LAN- QUE CHARGÉE, sont les conséquences d'un foie pa- Commandez aujourd'hui chez votre pharmacien - une boite du REMEDE NUMERO 9 DE L'ABBE WARRE POUR LE FOIE .$1.50 la boîte.les EXCES DE BILE, les MAUX vous vous apercevrez du change- 20 GRANDE DANSE Animateur : JOS.MILLER ORCHESTRE JOS.BOUCHARD L'EVENEMENT-JOURNAI Queber mercred: 31 mai 1950 10 Marchés canadiens bien disposés malgré l'abse L'embauchage augmente dans les principales industries au pays Le nombre-indice de l'emploi dans les industries non agricoles atteint 187.6 au ler avril contre 186.5 au ler mars.\u2014 Gages augmentés.Ottawa (PCr 1 embatichage datls Dares P* aan Basia des prin- les principales iNdistries No uëri- etpalr, caiécories non manulac- coles laisse voir nine amolicration tyricres, à l'exception de labatta- modérée en mars, cé qu: oftre UN ge du bois, on lon signale un re- contraste franpant aver la téu- cul -sassonmer Dans les manutac- dance de baisse nec depu- le Ter tu Fin » de l'embauchage a octobre Jan dernier Les gages tl'monté à 200.2.alors qu'il se fixait salaires hebdoimadsirns ont Couche à 1987 au ler Mars, Toutefois Hf aussi dé uouvesnN somme durant vo Une baisse modérée sur l'indi- 202.0 au ler avr lan der- le mois SUSMELTIONIIE.cde Le Bureau fédéral de IX statised tique rapporte que lindine genurnil Dégringolade des prix de l'or \u201cAFP: Une nouvelle et su- sible baisse fut inscrite hier ur le marché officiel de l'or Sur la pression d'utie offre encore consistante, le napoléon \u2018\u2019casse\u201d le cours, de 3,000.se négociant à 2,990, con\u2019 :ve 3.030 vendredi dernier.De son; côté, le louis suisse perd 50 fes, a 2,850.Le souverain autant a 2,540, Par.bas niveaux avec le jingot de un kr à 429.000 après 428,000 contre 434.- :000 vendredi derner Meilleur ton en avoir montré de l'irrégularite du- les quabre premiers mois de 1950 vril l'an Contraction modérée de l'activité de l'industrie laitière en avril La production du beurre, du de la crème glacée et du lait au chocolat accuse des baisses variables.La production du fromage, du lait concentré, vendue à 2 3-4 - 3 1-2° La commission scolaire de Ste-| Marguerite du Lac Masson, comte LA + : O de Terrebonne, a vendu, lundi soif, paient faibles et les prix stables par une emission de $73,000 d\u2019obliga-! tions, pare séries vingt-cing ans.L'emprunt comprenant $35,000 a! 2 3-4 p.:.1951-53 et $37,500 a 3: 1-2 pe 1954-75 a été adjuge au! beurre de en regard de 490,735 !ivres durant,prix de 9844 à L-G.Beaublen &: \u201ccependant que le dollar revient de beurrerie dans la province de Que-'la période correspondante de l'an:Cie, Ltee.L'argent coutera a |5 prêtes à 714 à 704.L'or fin rejoint ses plusibee en avril s'est totalisee a 6,070.- dermier, soiz donc une augmenta- commission scolaire un loyer moyen | agneaux, 708 livres.en comparaison de 6.-'tion de 448 pour cent.La produc- nel de 3.638 p.c.Le Secrétaire de, 252.689 livres durant la periodeition de la même periode 11 y aa province a accorde un octro) livres.C\u2019est ce que révele le Bu-| Montreal correspondante de l'an dernier.ideux aus avait ete de 280,000 li-/ soit douc une diminution de 2.9'vres.pour cent.La production de mars.Les pr:x moyens du beurre ba-.\u2018celle année avait eté de 1,790.964!%¢s sur les cours quotidiens as'établissaient en avri 25 i rea provincial des statistiques dans, cette année a 58 3-4 cents la l-i fin de séance [son rapport mensuels sur la pro-,vre, au lieu de 58 cents l'an der-| duction des principaux vince de Québec.La production produits nier et de 61 cents en mars cette Montréal.(PC) Les prix des va-ilaitiers manufacturés dans la pro-|année.Les prix du fromage s'éle-! du beurre pour année contre 31 1-3 cents en a-.ivaient à 29 cents en avril cette i i dernjer et 29 cents en raut la plus grande partie de la a accusé aussi une diminution sur}mars 1950.i de l'emploi, base sur 100 en 1926.se maintient à 187.6 au ler avn | d h Lo CE \u2018 { ce qui représente une hausse de aux u ( an e ie rx offralent une meilleure ten-| 1.1 point sur Je nombre-indice ac Mixitréal, - On trouvera cl- dance vers la fermeture apres 186.5 au ler mars.\u2018es la note du change etranger Toutefois, l'indice n'avcuse su.elie gue fournie ic: hier par la cun changement sur ie mois d'u-' Banque de Montréal.Il est 4 no- vril l'an dernier.ter que tous les cours Les gages «+: salaire hebdoma-.présentent les taux de vente daires ont hausse de 09 pour cent iE CR as Mn CODES: entre le ler mars et le ler avr OBR due tkoruna- cette année, alors que l'on =c troil- Fe Los OUT ONE) a ve en présence d'une augmenta-, Danemark \u2018Couronne tion de 2.7 pc.sur le ler avril France (franc) toutes l'an dernier.Incidemment.los ga- les runsactions ges hebdomadaires moyens etment{Hollande Der de $44.88 au ler avril cette annee Norvege (krone au regard de $44.74 au ler mars} Suede \u2018krone et de $43.35 au ler avril 1949.Suisse franc) On r orte une plus grande ) naus Rendement des valeurs activité industrielle en regard du: mois précédent dans toutes les pro-\u2019 7 ; oo i , A 1 i » fournis par GEOFFRION, ROBERT vinces, Sauf de l'Ontario et le Ma-| PR GRDIN AS membres de la Bourse nitoba.En Ontario, l'indice de; et du Curb de Montréal, pi rue l'emploi a fléchi un peu, alors qui] St-Pierre, Québee.Tél: 2-6853.21.41 ; ; ; Titres Boni Div incl Prix Rend.) | demeurait sensiblement le meme: ordinaires 1940 boni\u20194 appr.Ci Les services publics ont monte au Manitoba.[aluminas 0 160 oo dos jaussi.Une variété de métaux u-| Bell Telephone - 2.ME - .ra riparia en Fi \" La hausse de l'embauchage dansipraziiian Tract Zon 2200 9.09 suels, d'aciéries et de ralfineries) les autres provinces varie de 0.4|Brit Amer on 1.00 26.00 483 étaient stables ou plus termes.Les ; \u2019 son iB © Power \u201cA\u201d i.20, 5,331, 3 ea \\ pour cent dans le Quebec et 05'guitdime Prod C160 1450 432 valeurs minières et les huiles de pour cent au Nouveau-Brunswick|Can Industries «18 25.00 7.88 l'Ouest etaient sans tendance de-, ; i Ce Pa snes .Bu .ini avec s ch: : - à 38 pour cent en Colombie-Bri- Gon $rem bl Io 2N0 AA finie avec des changements mi tannique et 44 p.\u201d.dans l'Ile dujCan Car & Fdry 80 11.00 727 S.Prince.Edouard b (Can Celunese .135 Je.da], Sur un total de 232 valeurs tran- ' \u2018 elioration d 15 Don Tviage 100 230 4600 «os jsigées, 99 ont monté, tandis que L'on note une amélioration dans neminion Tar .100 2400 «16/61 ont baissé el 72 terminerent l'embauchage dans les manufac-lominion Textile 25 8 1150 TH |sans changement.Fanny Farmer 50 2.00 17.00 5.41 Ford \u201cA\u201d 1.00 2.00 40.00 5.00 A Toronto | bli fi Fam Players 0 1.00 15:00 ea Toronto.(PCY Une demande Foundation ol J .; ; ; es 0 Iga IONS Gatineau Power © 120 150 631|/s0Utenue a fait monter une longue .M / Gen Steel Wares .20 1.00 18-00 5.56 {liste de valeurs industrielles vers Inter Nickel 40 200 33.5.97 ; : hier calmes d ontréa {Tater Danes 50 25 5000 oog|de nouveaux sommets hier a la Montréal.(PC) Le calme a re-}MeColl Frontenac 50 14.00 257 Bourse de Toronto.C\u2019est la sec- é hi ar ] ; \u201cché \u201cdes obliga | Moore Corn -45 3.48 25 dal tion industrielle qui a pris la ve- 5 Mer Sur le Marche aes 5 DE do : \u201895 7050 4e5|dette après la popularité recente 10115.; Price Brothers 50 4.50 83,00 543/des mines d'or bas cotées et des Les fonds d'Etat canadiens e- Quebec power ver - 100 JE HS pétroles de l\u2019Ouest.taient généralement inchanges, a-lstand Chemical a0 \u2018eo 50 526) Les plus-values allaient d'une lors que l'on notait une bonne de- Walker \u201cHiram, er 2.10 45.00 4.66! fraction À prés de deux points, mande pour les nouveaux MLres da Siramehim 250 %050 #3; COMME les industrielles repreraient a long terme du gouvernement ca- Gaines Po 5 pe \u2026 5.00 ig 481 leur marché haussier qui dure de- ; i UT m- o Hla pe 5 J .î ie à ; nadien.Parmi les valeurs, \u20ac TA Int Bronze Powder 1.50 1800 gg3|Puis 11 mois.Les metaux usuels pagnies, Interprovincia ipe LINE Massey Harris 125 30.00 417|furent traités activement aussi à a grimpé de huits points, alors que|Melchers : 80 1100 54511a suite de Ja nouvelle d\u2019une aug- le reste de la Nste était inchangé.|Shjamue we 200 4700 425 mentation dans les prix du zinc.Les valeurs provinciales et munu- Can Nationale 158 20:50 4.50 Les huiles de l'Ouest furent a- .; Montrés .0.4 3., 5 î oi.« cipales étaient délaissées, Nouvelle-Ecosse 20 1.40 19.00 3.58 chalandées Mais les variations lu- Royale eus 1.00 27.50 3.6s/rent étroites à cause des nom- Mines > i te.; * Cons Smelter 8.00 11.00 103.00 10.68 breuses prises de profits amenées lan es Ie $ i en Dome Mines _\u2026 \u201c40 1700 410|Par l'avance des trois derniers Hudson Bay Min 4.00 46.00 8.76 |jours.Xerr Addison ue .60 19.00 3.18 em CUISENT ET ENFLENT fixie © co 88 18 5 Noranda 4.00 70.00 571 abon Waite Amulet 1.40 9.25 15,13 eT SRA de Wright tiarer 7 1\u201d 70 ras NOUVEIRS de 18 Bucklet et frictionnez vivement.En une minute vous aurez la surprise de votre vie.Vos pieds fatigués tendres, en feu sauteront littéralement de joie.Quelque: traitements suffiront et vos maux de pleds seront chose du passé.Un pot de 50c vous prouvera que vous avez enfin découvert le moyen de garder vos pleds en santé et heureux \u2014 EXEMPTS de douleur et de sensibilité.wr-sor DER International Nickel Les registraires d'International {Nickel Co.of Canada Lid oni tait [savoir à la Bourse de* Montreal qu'à la date du 26 mai 1950, un {total de 150,770 actions privilegiées d'ime valeur au pair de $100.ainsi que 2,510,165 actions privilégiées à 85.étaient en circulation.maginez * de Ia peinture assortie : aux étofies.papiers peints .et revétements de e planchers que vous * préférez Ed Oui, los paintures FLO-GLAZE Colorizer, nouvelles et étonnantes, vous luissent le choix parmi des centaines et des cenfuines de belles couleurs decorotives, toutes prêtes à l'usage! CHOISISSEZ PARMI Maintenant, vous pouvez créer vos thèmes décoratifs distinctifs en couleurs .et obtenir des couleurs por- faitement assorties à n'importe quelle couleur dans la pièce.Et vous pouvez les reproduire mainie et mainte fois, n'importe quand! Plus de mélange! Choisissez exactement lu nuance que vous désirez dans \u2018Album FLO-GLAZE Colorzer, Obtenezde dans n'importe quel fini pour intérieurt e e 8 © © & ® 0 9 PEINTURES ET EMAUX THE IMPERIAL VARNISH & COLOR CO.LIMITED 2-20 Morse St., Toronto En vente çhez les marchonds Flo-Glate dons tout le poys ! 0.318] Massey-Harris fut la 99,18 (dans une section industrielle gene-, Le rapport mentionne que la pro- 15,57 (ralement mixte.Les actions de cetie duction du fromage \u201cCheddar\u201d en séance d'hier a la Bourse et allan passé: elle s'est chiffree en.ci-dessous Curb de Montréal.Les opérations! no-!Étaient assez actives, avec un VO-'gard de Jume d'affaires portant sur 63,000) \u2018a plus d'un point.vedette; (compagnie ont grimpé de deux] 95 88 :points au nouveau sommet de 529llivres, en regard de 404,976 javant de terminer a 28 7-8.Les papeteries ont adhéré au mouve-| de 1 3-4 point a 46 3-4.Par con-| tre, Abitibi a haussé de 5-8 de; point au nouveau haut de $33 3-4.Bourse de Montréal effet, à 10165465 livres, en 10,825,760 livres pour correspondante de re- période livres.avril cette année a été de 400,991 livres une baisse cent.l'an dernier, soit donc minime d'un pour ment de mars cette année, alors que la production avait été de 98,- 409 livres seulement.Les statistiques pour les quatre premiers mois de 1950 montrent que la production du fromage cheddar s'est tntalisée à \"710,757 livres, La se; ment général.À noter la faiblesse[trouve toutefois en présence d'unejNier.de Howard Smith avec une chuteiforte augmentation sur le rende-| D'après le rapport, le prix du; :gros converti en beurre en avril! laicette année était de 67 cents con-jA-gros sont entreposés aux termes l'anitre 66 1-23 cents en 1949.Le prix]du programme de soutien des prix 2215! VAJEUTS industrielles et 736,200 ac-| passé, ce qui represente une dim- du gras converti en fromage etait/Les prix semblent fléchir.995 Lions minieres.Les changements deinution de 61 pour cent.La pro-,de 71 cents au lieu de 76 centsi Les commerçants cotaient les prix 16.07 «prix allaient d\u2019une legére fractioNiduction de la même période i] yien 1949, ' la deux ans avait eté de 8,129,000: La production de lait concentre idans la province de Quebec \u2018du! \u2018lait entier) a atteint 7,494,000 li-; |vres au regard de 9.156.000 livres {un an auparavant.La production de lait concentré \u2014 du lait écre- mé \u2014 a été de 2,498,000 livres au lieu de 3.335.000 livres l\u2019an der- Enfin, la production de creme glacée en avril cette année a ete de 280,000 gallons au lieu de 336.-; 000 gallons l'an dernier.La pro-; duction de lait au chocolat en mars s's Lelézzdit'eald i imars s\u2019est élevée à 193,346 pintes) |au lieu de 198,792 pintes un an au-: paravant.i BOURSE DE Cours fournis par L.-G.BEAUBIEN & CIE, LIMITEE, 70 rue St_Pierre, Québec.Tél: 2-1521 i Correspondants de L.-G.BEAUBIEN & Cie, | i | i membres de la Bourse Beance du 30 mai 1950 Ventes Titres Haut Bas Perm.2886 Abitib» Paper 3334 33% 33% 23750 Do $1.50 p 2459 24145 UML 125 Acadia-A \u201cAU p 254 252 25% 825 Alg.ma Steel 16%: 16% 16% {40 Alun Lid 831, 83 su 260 Do 4 p.c.p 26% 26!;: 26/2 2617 #00 Argus Corp 8 Tha 8 125 Asbestos Corp 29% 2974 20% 350 Bathurst P \"A\" 2932 20's 29!2 1761 Bril Telephone 42 41;4 42 396 Brazilian Trac 2212 22% 22% 200 British Am B N 15 1444 15 236 B A Oli Co Ltd 28 26 2 10 B C Etect 4%4 pc p 10144 101'2 101'2 2°50 B C Forest Pr 3.90 3.75 3.90 133 B C Power C \u2018A\u2019 3013 10ty 1304 500 B C Power \u2018B\u201d 4,15: 4.50 4.15 110 Building Prod sl 35/4 35a 750 Can Cem 38 37 4743 30 Do $1,30 p.2934 2934 29% 150 Can Iron F 23 23 23 75 Can Northern P 1042 10% 10% 25 Can Stcams L 204, 2042 204 50 Do 5 pc.p 40 40 40 845 Can Brew 2214 22% 2214 100 Can Bronze 24 24 24 150 Can Car & F ta 1154 1lVa 125 Do \u201cA\" 14% 1454 145 430 Can Celanee 39 38% 387% 185 Can Tid Ale \u201cA\u201d 10!L4 10 10 100 Dp \u201cB\u201d 844 934 9% 50 Can Loc 23643 2644 26!7 485 Can Pac Ry 65 Cockshut: Plow 17 17 17 LA CHAMBRE DE COMPENSATION | DE LA BOURSE ! La Chambre de Compensation de la Bourse.a tenu cette semaine son assemblée annuelle.Le dernier exercice a élé très fructueux.L'élection des membres du Comité exécutif à donné les résultats suivants président : M.Jacques Forget, de Forget & Forget : vice-président : M.L.-B Weir, d'Oswald & Drinkwater : Secretaire-gérant : M.H.-E.McManus | trésorier et gérant adjoint: M, Darcy Magee, es directeurs élus sont: MM, Jacques Rorget, J a Ver, 5 G.MeArthur (de EE, Ames & Co), WC.ME J.E.McKenna.chachran et STANDARD GOLD Standard Gold Mines Limited annonce au Curb de Montréal la composition de son nouveau conseil d'administration, élu récemment at cours de l'assemblée nn- nueélle des actionnaires : M.Pierre Beau- chemin, président ; Lieut, «vol.Paul Ranger, vice-président M.Aldérie Ar- ; (hambault, secrétalre-trésorter.Les di- | revteurs sont ; MM, Atélard Beauchemin, \u2018Jean Beauchemin, Eddie Deery.le lieui ;rel.J-Roméo Gauvreau et M.Hector HR.Racine.SUPERIOR OILE Superior OUs Limited annonce an Curb dr Montiéal que 500.000 retions à 70 cents ont.été vendues à Gencral Petroleum Limited au compte duquel elles seront mises en réserve jusqu'à palement entier, d'ici soixante jours.SOUTHMOUNT INVESTMENT CO.Southmount Investment Co, Limited svise le Curb de Montréal que ln Compagnie sera liquidée, et son actif distri- hué aux actionnaires.Les livres de transfert ne devant être définitivement fermés que le ler juin, les titres seront, offerts AU comptant les 30 et 31 mat, el retirés du marché te 31 du même mois, À lu clôture des affaires.BELLE - CHIBOUGAMAU Les 3.000.000 d'actions autorisées, d'une valeur au pair de $1.de Belle-Chibouga- mau Mines Limited ont été admises n la section officielle du Curb de Montréal, te 29 mat 1950, dès l'ouverture, les Re- tions en cours se chiffrent à 1,766,750.ANACON LEAD MINES Anacon Lead Mines Limited a avisé Je Curb de Montréal que 100,000 actions en- tiercées du vapital-actions appartenant à MM.Tetrauit ont été Mbérées; dès le 30 | étaient en cours.Titres au comptoir Séance du 30 mai 1980 73 Cons Smelters 104 1D3'z 104 290 Dist Seagrams 230, 2917 232 60 Dom Bridge 4614 4614 4614 515 Dom Dairies 2044 20/4 20% 1030 Dom Steel B\u201d 19: 18% 181, 810 Dom Textile 11%, 112 1154 20 Donn P 41, pe.p 192 102 102 75 Donobue Bros 19'4 18'4 1844 130 Dom Corset 14'c 1444 14'4 80 Famous Pluyers 1474 1475 14Te 605 Fraser 30% 30 30 15 Gatine P-5 p,c.p 108%, 1084; 108L2 25 Gen Steel W 19 19 19 830 Gypsum L & A 0% 20% 20% 202 Howard Smith P M 46%: 46!2 46% MONTREAL | | et du Curb de Montréal 185 Hudstn Bay M 47 4644 47 736 Inp Oil 26% 2644 26% 500 Imp Tobacco 1335 13% 134 50 Do 4 pe.p 28 26 219 Ind Accept 381; 38 38's 109 Int Bronze 51, Bla 5h 2 Do 8 po.p 18 18 18 741 Int Nickel 3342 3242 33%: 13 Pa 7 pe 230 1n: Paper 230 Int Petroleum 150 Int Power 18 Int Utilities 160 Labatt Ltd Jnhn p $5 p 150 Cc 50!2 gp; 1914 160 Lake of the W 24L4 24 2 35 Lang & S Ltd 16 16 16 100 MacMillan Exp \u2018A 11 it 31 2665 Massey-H 29 27 2874 265 McCol! Front Oil 14 1334 | 300 Mtl Loc W 194; 19% 195 35 Montreal Tram 66 86 66 335 Nut Breweries 32 32 3 130 Nat Steel Car 22/7 2214 224 250 Niagaro W W 2317 22% 23 95 Noranda M 70% 0%: 7042 350 Ogilvie FI M 21% 21 21 50 Ont Steel Pr 52 52 52 100 Page Hershey T 46 46 46 25 Pcwell River 58'2 56% 364 150 Price Bros 832 8344 B34 580 Prov Transp 15 15 15 60 Quebec Power 18 18+ 18 1310 Royalite Où 14L4 14% \u20181444 50 St.Law P ler p 58% 584 58h 58 Shaw Power 25 25 25 200 Do 4 pec p #75 479 4719 70 Do 4! pe.p 35) 53 53 37 Simps L 447 p«.p 9844 180 Standard Chem 9% OY, 380 Steel Co of © 2244 50 Steel of C 7 pc.paéty 241, 241, 50 Thrift 20 ; 835 United S:eel Corp 844 Bix 8H t 360 Walker Gooderham 45), 431% 45%, 80 Winn Elect Thy 3a 37a 215 Zeller's Lid 15h 1514 13% BANQUES 580 B de Mont 2012 2054 20% 5 B Can de Comm 26 26 26 205 B Royale du Can 29 Séance du 30 mai 1950 Ventes \u2018Titres Haut Bas Ferm.3975 Anglz-Nfld Dev 19 1874 19 100 Bathurst PB\u201d 7 7 7 25 Belglum Glove The Ta Th 85 B C Packers \u201cAY 1157 1147 11% 25 B C Packers B° Thy Tha Tle 4425 Brown Comp 5% 5% 5% 190 Do $6.00 p 110%, 110 11017 450 Can & Dom 8S 21123 2144 4 538 Can Ind 26 26 26 80 Can Int Inv T 3 1 7 25 Can P & Pp Inv P 14'2 141: 14% 3500 Can Western L\u2019 405 $00 4.90 1550 Comm Alcohol 29% 180 2.75 2800 Cons Paper 27 2653 27 34 David & F 'B' 16L3 1642 16!7 30 Dom Woniens 8e AT Be 470 Donn P C 200, 20 204 920 Enstern Ster] Pr 4.10 4.00 4.00 1050 Fleet Manul lad 1,15 1.15 LI5 1415 Ford \u201cA\u201d 42314 4144 4134 350 Great Lakes P C 21% 2147 2134 200 Da \u201cA\u201d 46 46 50 Int Metal In! A 39 30 30 50 Inv Found Lid 14 14 14 745 Lowney C 1, 16 16 16 50 MacLaren P & P 43 43 43 50 Massey-H 64 pc p 30 20 30 3 250 Maxwell 834 6e 6% 92 Mersey Puper 35 75 75 1765 Minn & Ont P 22 214 22 50 Mcore Corp 75 T5 75 25 Nuclear 8 8 8 50 Russell Ind 1814 18'4 1414 100 Sangamo Co Ltd 1134 1144 1154 2368 Southm Inv 54 53 54 100 Transvision-T 30 3 30 TITRES MINIERS 'rn cenls) CURB DE MONTREAL 1000 Eldona Gold M L 35 33 38 1000 E! Pen-Rey M 18 19 19 500 El SolG M 8 8 8 45000 Fontana M (184% L 5 i's 474 21400 Fcrmaque G ML 10% 10 10 4500 Goldbcam M L 5'a 5 Bla 5000 Jack Lakes M 7 fz 6a 8185 Jaculet M 30 47 49 7800 Kayrand si 50 0 2000 Lake Fortune G M 1 ul a 100 Lake Shore M I, sii 1 13 1000 Louvicourt Goldf 1.20 18, 184, 1000 Macdonald M L 53 A 33 1000 New Alger M i 14 14 1000 New Goldvue 44 EX] si 500 Norlartie M 76 76 16 5000 Norseman M L New 30 20 30 15000 Omega G M I 13 11 13 1800 Pickle Cr G M L 405 300 300 500 Que Labrador Dev 23 25 25 5000 Que Yellowk G M 11 1500 Rochette G M 9 9 9 500 Shawkey 1945 M L 34 34 34 700 Sherritt-G M L 215 1500 Siscoe G M L 4 43 43 3500 Sladen-M M L 99 9 99 2000 Stadac M 1944 1, 52 al 51 8500 Standard G M I 15 15 15 900 Sull Cons M L 290 290 280 24500 Tiblemon: G L sly 5 51 700 Torbrit Silver M 125 125 123 8000 Trebor M 7 i 7 2800 United Asbestos Co 60 sy 50 8000 Vilbona B ¢ L 23 22 22 27500 Vinray M OM 3 4 4 10500 Wendeil 29 28 29 41200 Western Ashley M 53 52 53 115500 Westville M L 8 ï 8 HUIL 500 Auglc-tan O C L 515 519 sin 200 Calvan 440 440 440 200 Calgary & BE C L 845 840 840 2000 Cent Led Oils 158 135 138 20750 Hom.Oil Co 7 7 7 1200 Guspe Oil Vent L 150 14h 145 1200 Gen Petroleums 2310 205 240 805 Home OÙ C L 3154 182 15% 4000 New Pacnita Oils 1032 19 10 28000 Omnitrans Expl 8 Va 74 30200 Pan Western Oils 49 44's 48 2300 Pic: adilly Pete 6 25e 25 2500 South Brazeau P iy 13 1412 22200 Superior Oils 112 100 100 Volume 789200 aG:ions comprenant 83,000 industrielles el 736.200 minières, juin 1956, le solde des actions entiercées| 33000 Anacon Lead M 263 260 263 sera libéré À raison de 10°, tous lev 500 Arno M L 415 412 413 mois, \u2018Es | 2200 Ascot Metals 133 \u201c230 sal BONVILLE GOLD MINES | 1300 Athona M 193% L 12 12 12 Le Curb de Montréal a appris de Bon-| 41700 Bell Chit 4 42 43 ville Gold Mines Limited que, par suite 1000 Brand-Ore G M 6 $ 4 d'une augmentation de capital due A ln 2000 Bratrice G M L J = 7 création de 1.500,000 actions addfiion-} 3000 Bobs L G M & à : nelles d'une valeur au pair de $sL, Ja 16500 Bonville G M 21\u2018 20 21% Compagnie sera en mesure d'émetire] \u201con, Bouzan G M 7 > 5 500,000 nctions en palement de certaines 2000 Candego M1 1 7\" nn concessions minières.Ces actions seront 8500 Gartier-M G \u2018uM a La ue entlercées.ve 3 z La même compagnie à vendu 100,000 ac- see sontremague a M ms 9 10 tions À 10 cents et & accordé lrs options SG) Cons, Cent Ca 9 à 8 suivantes : 200,000 avtions à 10 rents :, 48500 Dulama G M 43 42 4 200.000 A 15 cents 200,000 à 20 venls 1400 East Suil M 1 895 660 695 et 300,000 à 25 vents.B.A.OIL CO , L'agence de transfert de British Ame rican Oil Company Ltd & uvise In Bourse Ur e Marc e de Montréal qu\u2019au cours du mois se fers minant le 25 mat 1950, 1,335 notions prt .vilégiées 1ére série, amortissnbles, à Safe cumulatif du fonds d'amortissement ont 0Ca es Tui S été converties on un pombe fantvatent d'actions ordinaires.ar suile de cr ; .; \u2018 ,\u2018 .opération, Un total de 306.715 actions pri.Bien que le temps ail clé Be viléglées ot de 1,266,027 actions ordinaires néralement beau, la température a été fraiche et il s\u2019est produit une certaine gelée blanche la nui* dit le service des nistère fédéral de l'agriculture dans son bulletin hebdomadaire sur les recoltes pour la semaine finissant ie 20 ma, T faudrait du temps chaud pour stimuler la vegetation sur les semailles et la plantation sont en retard sur l'an dernier.Le conunerce est encore mal approvisionné de pommes, des variétés \u201cGano\u201d et \"Winesap\u201d, de même que de stocks moins abondants de \u201cBaldwin\u201d et de \u201cNew- town\u201d.Le marché est toujours soutenu et la demande est modérée.La taille el le nettoyage sont presque terminés alors que la pulvérisation est retardée.Les pommes de terre de la re- giom et des Maritimes suffisent Cours fournis par Kippen & Un Ine, Off Dem \u2018Raillargeon.J BF l'a Banque d'Economie .30 33 Banque d'Epargne M\" 422 ; Beauharncois L & P 23'4 Beauharnois Pow 943 112 Can Arena 88 Can Life Ass 570 585 Cooksville Co A 124% ; Conksville Co B sly 8H Cuban Canadian Sugar 5 6 Dupuis Frères Pfd 2317 24% Guarantee Co o! N A 3m 430 Interprovincial Brick A P 83 Intérprovincial Brick A J n .Laprairie Co P 100 La Prévoyance Cle d'\u2019A\u2026« 1ri La \u2018Traverse de Lévis 15 ly Nat Drug & Chem 8: 944 Prévoyants du Canada 102 Provincial Bank of Can 164 17 Prudential Trust 14 Quebec Apartments 344 Queber Tel & Pow RB on s: Lawr Brick 38 Sun Life Ars Co en MA Sun Trust Like 180 A aux besoins, La demande est mo- - a marches du mi- jderée et le marché faible.La plan- itation des pommes de terre ha- [lives est commencée dans la région de Lotbiniére, mals dans le | Bus-Quebec, les grandes cultures ine seront commencées que durant la première semaine de juin.Les marchés urbains sont fortement approvisionnés en ce qui con- gerne les autres légumes, dont les stocks importés se vendent activement, Les radis et la laitue de couche sont un pen plus abondants.Les echalotes de grande culture sont abondantes.Presque pas de repiquage jusqu'ici, car on compte sur le temps.Bonne tenue de là Bourse de Londres Londres (Reuters) La Bourse de Londres offrait des dispositions favorables hier, au lendemain du congé à l'occasion de la Pentecôte.L'intérêt était stimulé par la teneur des événements à Berlin, la levee du rationnement de l'essence en Grande-Bretagne el l'allègement lap-39; catégorie G., 30-32.+ Ly .meuré inchangé.t de $32,250 pour cet emprunt.C'était la premiere finance faite par cette corporation scolaire sur le marché des obligations.Légers surplus d'oeufs A-gros | Les arrivages d'oeufs suffisent à ia demande locale, dit le service des marchés dans son rapport quotidien Les légers surplus dans la catégorie suivants pour les oeufs non classés caisses retournées: A-gros, 33-35 cts la douzaine; A-moyens, 31-33; A- poulettes, 28-30; catégorie B., 28-30; catégorie C.20-25.Les oeufs classés en caisses gratui-; tes étaient payés comme suil: A-: gros, 37 3-4-\u201438 1-4 cents la douzai-! ne; A-moyens, 35 1-4\u201436: A-poulet-! tes, 32-33; catégorie B., 33-34; café- gorie C., 26-27.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: A«gros, 40- 42 cents la douzaine; A-moyens, 39- 40; A-poulettes, 37-38; catégorie B.Les prix de détail sont variables.et s\u2019établissent comme suit: A-gros.: 45-50 cents la douzaine: A-moyens, 42-48; A-poulettes, 38-45: catégorie B., 38-45: catégorie C.35-38.Les arrivages de volailles aux différents etablissements d\u2019abattage sont pius actifs.Les poules et les vieux dindes sont liquidées.Les pou- prix sont inchangés.Les prix de gros sont les suivants: Poulets de gril catégorie A-Lait.tégorie C., 30-32.Poulets: 43-44; catégorie C., 35-38.Poules: dindes: Catégorie A.44-45; catégorie B.38-40; categorie C.33-35.Montréal, (PC).Les oeufs sont demeurés stables hier sur les marchés de gros libres.un bon niveau alors que la demande etait passable.Le beurre est de- Les oeufs en cartons et le beurre imprimé vendus en petites quantités par les grossistes aux détaillants étaient aussi inchangés.Les pommes de terre étaient stables et les arrivages par voie ferrée hier se sont élevés à 15 wagons.Huit chars ont été dirigés sur l\u2019extérieur el l'on en comptait 81 sur rails.x x x Ï Montreal, (PC).A la fermeture, rées, hier.le beurre, 92 points, du Québec (marché courant) était coté à 53-53 1-4 cents la livre.On offrait les prix suivants pour les oeufs de l'Est offerts par wagon après inspection préalable: A-gros, 38 cents la douzaine; A-moyens, 36; A-poulettes, 30; catégorie E-B., 33; catégorie E-C., 25.Montréal, (PC) Voici les prix des produits de ln ferme tels que cotés ici hier et rapportés par le ministère fédéral de l\u2019agriculture: OEUFS: en caisses gratuites.A-gros, 38-38 1-2 cents la douzaine; A-moyens, 36-36 1-2 A-poulettes, 30-33 ; catégorie B., 32-34 : catégorie C., 25.Oeufs de poulettes seulement, 28 cents.Arrivages: 1,207 Caisses.| ~~ BEURRE Arrivage courant Québec, No 1 pasteurisé et frais, 52 1-4 cents la livre.Prix de gros : Québec, No | pasteurisé et frais.53- 53 1-4.Premiere qualité de crémerie, imprimé, prix aux commer- | çants, 53 1-2 - 54 1-2, Arrivages | 2-628 boiles.| FROMAGE Arrivage courant :| blanc de l'Ontario, 26 5-8 - 26 715, cents la livre ; blanc du Québec, 27! 1-4.Prix de gros : blanc de I'Onta- | rio, 28 cents : blanc du Québec, 28.Arrivages: 3,339 boiles.POMMES DE TERRE : Nouveau- Brunswick, No 1.en sac de 75 lbs, $1.30-145 ; en sac de 10 lbs, $0.21- 0.22.Tle du Prince-Edouard, $1.45- 1.50 ; No 1, en sac de 10 lbs, $0.23- 0.24.Californie, nouvelles et blan- iches, en sac de 100 lbs, $4.50-4.75; \u2018No 1, en sac de 75 lbs, $1.15-1.20, eee Les mines montent Londres.(Reuters) L'indice dcä mines d'or de l'Afrique du Sud a avancé hier de 1.1 point a 112.3.lets de gril sont peu nombreux.Les prenant 63,000 Industrielles et 716,200 mi- 38-42 cents; catégorie B., 35-36: CA-:Mardi Catégo- Lund! rie A-Lait.46-48 cents: catégorie B \\mois der Catégorie A.33-36 cents; catégorie |Haut 1850 B., 32-33; catégorie C.28-30.Vieux Haut 1949 29.01 Les arrivages se maintenaient à|270.300 Omega de la Bourse Canadienne des den- {Hout plus stables Montréal, (PC) Les arrivages i raport à lundi sur les marchés aux bestiaux de Montréal hier.Les arrivages lundi comprenaient 1262 bêtes à cornes, 285 moutons et agneaux, 2,616 porcs et 2,604 veaux.Les offres consistalent hier en 43 cornes, 13 moutons et 202 porcs e.221 veaux.Le marché des bovins ne montrait pas beaucoup d'activité, et les quel- ; ques ventes réalisées rapportaient j des prix stables.Quelques génisses \u2018 de qualité moyenne se vendaient| $20-$24, les communes $16-$19.Les.bonnes vaches payaient $19-$22, les moyennes $17-$19 et les communes $15-$16.Pour la charcuterie et la mise en conserve, elles étaient à $1I- | :$14.| Les veaux étaient également stables.Les veaux allaités de qualité | de choix rapportaient $24-$25, quel- | ques-uns $26, les bons $22-$23, les | moyens $19-$21 et les communs $14- | $117.Il n'y eut pas de ventes de mou- | \u2018tons ou d'agneaux.Les prix du porc 41 130% Bas 1950 Bas 1949 teries A de nouveaux sommets.Titres les plus actifs a la Bourse de Toronto Ventes Titres Ferm.0.15%, 248.900 Porc Pen N.15 215,079 Piccadilly 0.27 152,450 Mosher 0.59 96,600 Laguerre 0.16 86,713 Pickle Crow 3.00 82,100 Bonville 0.31 78,500 Buff Canadian 0.34 73,600 Aquarius 0.48 72,050 Norlartic 0.76 Volume des ventes: 3,467.000 actions.Cours moyens à Toronto 20 20 15 15 Ind.or Mét.Huile, Mardi 238.16 100.63 119.94 178.19 Lundi 236.83 100.73 1139.10 77.09 Semaine der 236.42 98.40 119.66 71.56 Mois dernier 229.73 99.29 11E.72 71.95 1949 180.03 87.96 77,84 40.10 Haut 1950 248.16 105.15 120.76 78.32 Bas 1950 203.27 96.104.35 58.45 1949 207.36 114 63 114.53 64.21.Bns 1949 157.28 87.968 77.42 38.78 La moyenne des industries à un nouveau sonimet.nce de directives de New - York Emission scolaire \u2018Prix du bétail Le grain varie en fout sens Winnipeg PC) Les prix des grains fourragers pour future livraison ont évolué irrégulièrement au cours d'u ne séance assez active, hier, sur le marché à terme des céréales.L'avoine de mai a haussé de 8 cents le boisseau, soit la limite permise pour une journée.La hausse résultait des mises à couvert des baissiers et de la légèreté des offres.Cependant, les offres ont augmenté par la suite et les avances ont été réduites et remplacées par des pertes.Le seigle a fait l\u2019objet de quelques transactions d'un caractère local.La plupart des opérateurs américains se sont abstenus de transiger à cause du congé national aux Etats-Unis.Il n'y eut aucune transaction hier sur le marché d'exportation.Les prix du blé No 2 pour l'exportation eaux pays étrangers, sauf le Royaume- Uni, étaient inchangés; le Northern No 1 et le Durum No 1 valaient $2.10 le boisseau.Voici les prix des options sur le marché à terme aux Grands Lacs : AVOINE - aa { 11812 120°4 b 12244 b n'avaient pas été établis au moment {juil 104tab 1001; 100% à 102% -103% de la rédaction de ce bulletin.pet ais.86% 86's 87% Tr Mat 155 14734 147% 15374 , Juil 14344b 1404 140% b 14234 Tendance des marchés oct 122 120te 1204 1213 ot T80T.148% 140% 1 150% u 30 mai 1950 Mai 150'4 })48\"an ab Ta Séance à jJui] 151 14934 15054 b 181% a \u2018Tilros Yes plus actifs sur les marchés {Cet 153 151%, 15117 b 15344 : éal \u201cLIN \u2018 de Montrea MAI 3704 31903 27984 27914 SECTION INDUSTRIELLE ull in b » 37 a Ventes Titres Ferm Chang.Oc! ee ote 9 4,425 Brown Co 554 8.Winnipeg ._ .peg (PC) Voici les prix de l'Office 3,875 Anglo Nid ; 16, .ol canadien du blé pour les ventes locales: 3500 cane Lumber 4.90 .0.05|les ventes aux termini sujettes à confir- ' bit : ; \u201c5, (mation : x 2,886 ADILIbE er Fan ©\" TAVOINF \u2014 No 2 cw.1.20%; No 3 ex.2800 Cons Tauern Ba.ineitsx.11744: No 3 ew.1.17%; No 1 four, de ot tov 0b Cit, No 1 four.1.15%: No 2 four, 1.08 2350 Sout Toren 7 10 0 15/15: No 3 ex, four.1.08%; grain mélangé.2 | \"480 83/2.SECTION MINIERE ORGE - Nos 1 et 2 cw.e-rangs, 1.74 4 .\u201cx ta: Nos 1 et 2 cow, 2-rangs, 1.37%; No 7 Ventes Ware Fou Chang.c's.6-rangs, 1.72 No 1 four.1.43%; 115,500 Westvil oa 001 ]No 2 four.1.43%; No 3 four.1.39%: Ne 45-500 Dalama aa, O32 cw.Jaune, 1.50%: No 3 c.w.jaune, pros Bolen 041 00111-49811 No 3 grain mélangé.13694.' a 2 v GRAINS 41,200 West Ashlez 9 Mme.| AVOINE 12 °NO 2 ew, 1.20%: No ex.3 33,000 Anacon y oa 0.05 cw.No 3 cw, et ex.1 four, 1.17%; No 30.200 Pan Western As 037) our, 115% No 2 four.L05%; Ne 3 EO mmuans boa \u201ca! ifour.LOO; sur Fells, 104k.5 1 \"a .: 3E \u2014 Nos et 2 cw.6-ra .Volume des ventes: 799,200 actions.com- o ORE 1 et 2 c.w.2-rangs, L579: \"No 3 c.v., 6-rangs, 1.72%: No 1 four, 1.43%; nières.No 2 four.1.42%; No 3 four, 1.38%; No Cours moyens à Montréal 2 c.w., jaune, ARTE No 3 e.w., jaune, 1,4824; sur rails 1.40%.8 10 20 30 10 15 'SEIGLE \u2014 Nos 1 et 2 cw.149%; No 3 Ban 5 Ina.Com.or oon ps 1.45%\" re 2 Re 1.35%; No 4 c.w., 30.8 153.B61 36%: sur s.1.48%.30.49 82.5 154 0 130.2 489.89 64.97) \"LIN \u2014 Na 1 ew.390%: No 2 c.w., 3.74 Sem der 30.47 825 153-1 120.8 sas.54.26 Ii: No 3 oR 3.59%; No 4 c.w.3.54%; pd : .: + : sur raiis, ur 1949 27.49 70.4 110.7 97.3 253.80 60.17 30.65 83.1 154.4 130.3 491.76 68.87 29.22 74.5 138.1 117.2 385.89 63.80 NRE 75.0 142,4 112,9 382.15 74.40: ° 27,09 70.0 109.5 96.3 251.34 60.37; La moyenne des banques et des pape- V.E.MARZOTYO PTT RIT Hay mma Pourquoi 2 appels * DISPENSEZ-VOUS D'UN APPEL SUPERFLU À \u201cINFORMATION\u201d \u2014 CONSULTEZ L'ANNUAIRE! quand Î suffit ?T THOTT] TOT) 4 possible du fardeau de la double (taxation, Aww À A { Sur 5 numéros demandés à \u2018Information\u2019, figurent dans l'ennvaire oy = on 2 > BOURSE DE TORONTO Fruits et | Titres mobiliers inactifs Bourse de Londres ; LEVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mercredl 31 mat 1850 Il (Cours fournis par la Presse Canadienne) \u2019 , Beance du 30 mai 195 1 .Cratdhe 3 8: sur les marchés de Montréal Cours tourmie pac Ta \u2018Troms Awscire Juillet AUX actionnaires enregisires: E15, à | \u2018 Beance du 30 mu: 1950.4000 New Rourn 19 ea 09% egumes pen Amer.of Bo.Africa shor fe 12 juin.Haphant i 3 | enes itres it Bas 3000 N Thurt 3 Ja « ; i ; ar.| q ; .: Hapitan 3280 ADD Haut ER T 12808 New Tools B 2 Ae Cours feurnis Is Presse Canadienne Anglo-Dutch 9s 94 The Foundation Co.of Canada i; Haiden R.La 32 â- i 2315 Do P 34% 2413 204 100 Nipissing 116 116 116 Toronto \u2014 (PC) -\u2014 On trouvera par Angio-ranien land var Less dd, dividende de 35 cents.payable lee, : 10 6199 Afactehe 57 LEE 160 71 os Norands Tie 19% T9te ci-après les prix de gros des fruits As Elec, ln 7asial juillet aux actionnaires inscrits Kendu 13 15 1600 Do droits 10'3 08 \u201810 *\u2018 72050 Noziaruie =a $ et légumes tels que cotés ici : Seance du 30 mai 1950 \u2018Babcock & Wilcox 50s 9d Je 30 juin.Lake Expanse sa # {Bg 680 Ap Con a4 317 Bla: IT15 Normetal 3 .j PRODUITS DOMESTIQUES ; Boots 506 ld : Le v ' a 4 ; 100 Algoma 16s 164 lel 13500 Norpick sm 310 308 lOignons verts, In dous.a 80 250.40] British Amer Tobarco wes od Dominion Dairies Lid: dividende| Nuttin Bird sa 4x Hy 300 Aluminium 61 62 i 8500 Norih Denison 28's 25 \u20183419 Champignons, 5 lbs 2 00-3.35' Off Dem, Do P 98°41 Paint A n 10 + Br, Celanee 226 trimestriel de 12/g cents sur les ac- Mateo: à 3 iE 28500 Am Lrder 45 38 % {2000 Northland os 073 074 \u2018Radix des champs, la dour 0.35\u20140.30 Ac Ati À 26° Ihla Sump A 38-4 jo Do P 2 24 Cable & Wireless 13) (93! 1a itlons ordinaires, dividend \u2018 Mar ego Knit a, 24 LE 3000 Am Ykmie 32 12 12 ' 900 O'Brien 196 193 1906 |Asperges, 11 gt 3.25%.A \\ ,|8outham 21%: Inv Found P 31 331, Canadian Pacific $29 3 res, ividende privi- Me © Yellawknile 1815 17 EF 8125 Anacon 263 260 28! 3600 Okalta 180 1.75 175 (Carottes non lavees 1.00 i Agnew B su Bis C Pow 22, 2245 Journ 120, 0% Carreras AU 118s ad; légié trimestriel de 44 cents, tous! new\u201d hugerit I 8 Ë 8735 Anglo Can $20 510 515 }270300 Omega 17 43.18%; |Panmis lavés, boiss.125\u20141 soi Amal E! #'z 1,18 Chem P 82 95 :Lamo P Fl Central Minin £2's | deux payables le 15 juillet aux ac- New Auperta £.10, 5 13500 Apex .06L3 06 .06L3 : 51700 Omniirans 08 or 6715 [Pangis non lavés La Ang C Tei 462 47 Tooke 5 d'a M L Mt! i 9 Consolidated Sod Fields 88s 21,4 | j bh 5 \u2018\u20ac Nor ean 3 pad\u201d 73500 Agtariue 49 43 48 1500 Orenada 3143 C3 1119, Betteraves, le panier 0:38\u20141.00| Tuck P 172 (Mar T & 1 164 Courtaulds 315 Id; tonnalres inscrits le 30 juin.Norford 4 ie peus pe es Fe, Di one pie 115 137 (Olamens our eur Tague pw Weer an pa Tah fee Bren Joe SN pcan 5, 8 : rion + 45:23 JM ne Pete $.710 5.80 © .! * ves i T ao 105 Alla 18 8 .4 1 7700 Armistice ; 17 18 a ! 600 Pamour 1.28 ï 128 Rhubarbe des champs.0.400 sol B ra Et 4 P Lai 9 Wisi EP 3 13 Mica p 90 \u2018100 Dist 175 1d Bourse de Paris Ohatak a ne ae ; 4800 Ascot 34 131 1.{ T6500 Pan Western , : gaiml = 5600 Bink Dield 1 0° 110 Press Metal 3 a 339, el \u201cValencia\u201d é.25-6.50/ Can Bronze p 103'4 Auto Fab B PR De 2nd P 55 81 Lever aRAc.o oi es toutes les matières traitées ont Bepna 5 1 Ÿ 2834 20%, 29\" 110 P 181 18 * Pamplemousses de Floride §.50-7.00{ Cdn Cann 19 Reid Cort 185 Purity 1 Metal Ras ; ; \u2019 ° CTE Ces 3 8 ' 2 x PEs 0 8 IY 1000 Bros Air 323 300 300 |Citrons itallens 6.00\u20146 50; Do Conv 38: 20 | Do P 16 4 Do p 465 Mexican Fagie Bh aa touche de nouveaux records del En RT ti da # 135 Bank of Tor 4014 4013 409%] 4500 Quebec Labrador 23 21 33 iCitrons de Californie 9:80-10.ied ou 8 à CN [Que Tel 137s Meunt Isa Mines Ww.8d basse depuis la reouverture du Wesley Gold } 2 8 7000 Barnat tLe 167 on Que Manitou 76 74 76 Late jde Californie, 9 00-2501 D : 2%: re 4 PO 10 1m Bet dc a 3h 1 Rand Mine 1% 3d imarche.ea Red Late 1 3 2300 Barymin 63 E 50 Queenston 169 1.61 1.67 a do TT : : Bae : Rhodesian Anglo.Amer.oung Dav 9 : F 11500 Base Metals 36 35 38 700 Quemont 21 31 3 |Celerd de Floride.le cageot 4.50 d 135, | pop je.$ C Pow U6 1B Rhokana Corn He Sur le marche des valeurs, 1 po i.È 300 Beatty 12 12 13 15975 Quesabe 78 12 78 [names ; ; 4.504.5, C ja oi Gos 16, oh * Buy 4 11 2 33 Ju Clay 5 is Rolls-Royce 98 À $ a \u2018 es Valeurs, les È £ 2588 Bell Tel 42 41's 42 4000 Regcourt 08! 07 \u2018og |Féves \u2018Valentine\u2019 le panier 5o\u2014#.: > Brea i {Std Pav «17 sb T ET son aa dispositions ne furent pas auss! « 4 & ails : 3 à .Péves cirées - \u2014 \u2014 ~= = -= 50 |C Glass 15 28 [C Floor B 13 [Slow A 19% J ; .\" rex | jb - 33554 Be rood\u201d A ae hl Mn Reel see LA 38 48 lpatvre vert, bois.4.16-\u20145.00| Crown Cark 31 37216 Mair sp sf De 5 6 Drmidus Leasenolds 265 5 8 lntormement satisfaisantes que ne Valeur al pair : $ 6600 Bobjo 13% .13 134 500 Rochette 09 .09 \u2018op |Choux-fleur.le cageot 1.85\u20144.00 Davis Pp | 1 Ba C Pack A 3 on U vas [oN 16'3 United Atée: 1 id 26s 3 9 | vendredi dernier.Le Curb de Montreal annonce E i 82,00 Bonyuis æ æ» 390 Royai Bank 3 2814 29 Tomates qu Mexique, le cagent 2 foi: 50 D Pound À Pe c® on ine Bp pov q* ee ag KéNierpust Gd.8s oi mers ce Sram \u2018 ° que E.4 , 4nd Boymar iT i a 13555 Royalite 144 Ht a Fraises a Californie D Glass 4742 48 bop 100 \u201811 JU Corp A 98°: 20% Sckers Led 29\u20ac si iles actions \u201cA\u201d de Quebec Tele- # sais Brew a SE ur 11000 Rupusunt a oe eC] EI 16,104 1536-1800) D'Btorrs 330 2 |Ean Bredge M: cef0 Fun w 2 Wonmarm an sa Mines hors- liste phone Corporation.qui n'avaient i 423 BA OL yn 00 Russe 9% 1944 10%) 1 : .\u201800-10.i 24! 6 IC \u2019 39° Rg lWestre! 5 !__ Obligations : Le A ; a 3 6h BG Bie deve P 2004 Joie jolla) 97 San Antonio 340 335 348 mong, en 12/90 10501 D pe P FEET [Lg BA am wo Brit.He pa Lonsois ezoi, Cours fournis par BARRY & MoMANAMY, AUCUNE Valeur nominale, auront de- ; BF A 1 1500 Senalor 3 to \u2014 - ix de gros) D Tex P 175 Do A 12° wien ac jog Bri 1% pe War Loans fps 8-16 | membres de la .\u2018mats \\ 100 BC Packers 4 11, C1 Ti.100 Shawinigan B pid 53 827, S2tel are.pommes de terre Tei Fivabltssajent| Dryd 71 22 [cdn G Ble 248 Windsor 25 38 Brit.Pundings 4 pe 1960-1850 [107 1-16] ,,, Bore ef du Curb de Montréal sormals une valeur au pair de $15.190 BC Power À 40's 30s 30, 10700 Shawkey 34 36 drs pomm \u2018EK 7\" ' , Brit, Trav ts Tope \u20ac 132, tue St-Pierre.Québoc.Tél: 2-2006 = mess 500 ne B 410 410 410 400 Sheep Creek 13 130 120 | en ee unseelek, en sac de 75 lbs Eddy À 17% 18 * San sad P 7 LI * Brazil Funding be at 1988 a.v « ov \" = se 5 or 5 x) .= a - 9 78500 Ene CE a a RB 160 Simpsons À ae D he du Pripre-Edounrd, en se .Round oo, (Edn SK Wie, fue 5 Yuding 2'a pe.£100 Barbe: de N.3+ J laue publique ont payé 600 livres \u201c875 Ca! & Edm 855 835 83 | 5 Do 8 G2 3 98 |ne dû Prinee-Edouard.en sac 1451KLB0 EP DB aman die TE (M Ih \\National Delen £102 Beaubieu 1 ay B \u2018 : + nn se Ë a e-Edouar en s .i s ua ù Bord: enre £103 .5 y ; 3 \" 3 2000 Callian 072 07 07 | 5050 Siaden 88° 06 9 |! de 5 be aux détaillants 150-1.60| G Bak 260 290 [Ca 45 48 [Rouscad ity : Conversions 3'; pr.! to Ji.ht Red Le 2, 3 \u201881 860) en amendes cette année, 4500 Calmont 293 42 489 | 25000 South Brazeau 13 115 G 8 Wares BP 104t2 105 Celtic 2.[Bran 2\" 4 {National War Bonds 32 p- EtO1 3-16 Calumbière 28 3=;pour avoir gardé des bouquins trop go Ean Cement EID 3702 374 Jom Brand Pay 16 \u201c pA 18 T 1 h A THE A 30s.ints Chatro 5H 3 te Cont Man a 2 | Trossury 3 pe.8a, Cons.Chih IR 92 \u201clongtemps.165 PO our 30s 2919 Pis} 380 Slecl of Can Bu Ua oh, aux Inc anges 1 Coal 'P Hee fone aa Jo [Cron Min $i 9'3 Saving Ronde 85.64 elon ooh 1a 1 ower 2 2 2 â ; ; sect am s 4 \u201cpes Gt.i , f - 935 C Packers B 25:2 25 2542: sess re aE 3 3e 3.40 3 35 Ottawa, (PC) La Commission de Do P 100% : c¢ PE con ! PE Shee ar 19 # 2 | x) Valeur Mu pair de conn ; ae uk ar Come sas 25 a, PR Suites, ou 185 285 18 controle du change étranger main- Lr Becord 13's 2 Do B LY 4 Donaida 61 ; pommes see i Canners EC 4500 SUP TEL ia 104 13 ; tent les Laux suivants pour Je dol- Lindsay go lm de can 4 À (Em « 5, ivi n N \u2026 i \u201c09 Con Car À 142 lila 2; 900 Sylvanite 155 148° 1.35 5 éri : rime de our o 5 {Cons Div sec 15 en Dam a a0 1 e es d d d | b , ; 0 Cdn Cel 1° 8 3812 300 Teck Hughes 210 305 310 lar américain: une prime à pony Ldn Cdn Inv P 89; Do P 1872 Han 06 1074: e demandez pas de la biere.{| 4 Édn Oui 5 pe P 302 102 103 ! 2500 Tombil 38 \u201838 \u201834 \\cent à l'achat et une prime Ce 2! Mackinnon 12 Cons Litho 27 Hud R 1814 17: ; \u2018 src PR Spe 1818 1 200 Torbrit 125 125 125 |pour cent à la vente.La livre ster-| Do Bo 8334 |Coms Tex 1s i Ker Ada SLES d , | , i \u2018 21 2 Poy > c 873 : ; Ov | Castle Trein 235 2.51 23 | 28200 Tower Bere 34 33 35 ling cotait en fonds canadiens B01 Maliman oo 17 [Cosmos 15, |Lingaide sa et ec ares D d Cent Leduc 1.60 1.46 5 2 s Fi a vente.¢ s Crain 7.à [Mal 350 ; ; Cont bate 94 82 20 | 2158 Traders Fin A 5, A Be j1-4 à l'achat.et 53-08 Mitch R 2514 28 |Dav À at a4ra|Met Porc 560%, 813, Viceroy Manufacturing Co.Lid: eman ez une 8 Cent Pe earch 92 BS a | 5600 Union Mining 14 J4 16/7160 Yknite Bear 120, LI6, 12, ny we 18 84 37 52 [Min Corp 150 state dividende de 20 cents, payable le 15 4 Cheskirk _ 072 1074 07'z nied RU AO G5U 55/0 pm] 10 Sos Kait A 5% 8's 5% iy Drug .2 |B oie 43 42 [New Louvre 4 Iseptembre aux actionnaires enregls- ¥ 20 Chesterville 103 ial 102 | 1500 Un Keno 6.30 8.10 6.30 105 Asbestos 2034 20% 20% Nel wt EDR Go's bb fac 100 HA [tes le ler septembre, .Entim mars 5 one 300 United Stel oT TP CE 2659 Cowl P 43 13s 115 Ning Wire 2; 23 [Esmond P 17 19 {pand 6 \"617; The B.Greening Wire Co.Ltd: Coasla.219 , 14 4] 6700 Upper Canada 135 325 33 185 Do P 110 109 198% | Behn P 128 6 PEN Es 200, {Para quû % \u2018dividende de 5 cents, payable le 3 | son Cochenour oie, 242 208 ventures 6.95 695 6.95 120 ci Marconi daa J 380 ; 25% on > 118 180 |Fed Brain P vas \u201cPat ako a1, \u2018juillet aux actionnaires enregistrés Com Pete 55 150 150 40800 Vilibona 302 723 5100 GW Lumber 495 460 495 [RS BE 5 PS» 30-40 [Red Cret Es 6 le 15 juin.3 Contaram 93 105 ip Te heen 39 es 930 10023 Son Paper 27 28% 264 pop 20 Freiman 10 Mier # 00 * py | Ontario Steel Products Co.Ltd: Con Ansley 27 36 728 | 785 Walker 45 45 as 10888 Dathouse 48 45, ae Sag Pow I A E pits (pome +; 6 [dividende de 75 cents, sur les ac- Gn fel à à vue Se Salas EE | ue IEE fr mot À noms arainaises: vider prior i 80 Con mmeviend 0B 07 07 | 20350 West Ashley Hy 8&8 ff 18 IE paper AT RC D CT 17% 18, Hayes | we RUILER \u2018de $1.75 tous deux payables le 15 .Con Homeste i ios iia! 2 Weston h io} PISO 10 NE Qu a Re a.ELA 11513) Hend Pap $ j août aux aétionnaires inscrits le 14 Aa bien g exe ellence / \u2018 14 (Re 4 w ! + ô .; Sena Léa dere] HE Wee EN ne 3% 120 Pénd ores 585 536 88 |Soup 140 142 (Hoey PT HR em 3 277 (Juillet ' Cosm 17a Bla [sai 745 Wright Har 311 205 308 184 Southmount 54 41 54 [Bucks VT ba 20 Hy El 3.25 4.00 [Dame w | Golden Manitou Mines Lid : di- Geran 33 48 4 48 1000 Yale 34 33 33 Ventes totales : 3,467.000 actions.\u201cSimon ITC Bak 14 181; Gen Pete A 200 \u2018vidende de 5 cents.payable la 3 se nor Daragon 21 207 20% Delnfie 175 1% 275 De! Rio .88 86 86 + \u201c 4 Detta 1244 1212 12% \" 7 : Discovery 54 51 51 Dist Seag 2312 233% la Dome 1119 17% 114 Dom Bank 275 278 27% Dom Foundry 31% Ad H Dom Steel B 1915 19a 19% Dom Stores 38 3757 18 oo A 5 Dom Wool ote 5 sv Re \u20ac Donalda 69's 87 87 j 5 Dulama 45 43 4343 k 5 p Duvay .08 .08 -08 « East Amphi ATi2 A7 17 En ] Fast Leduc 23 2447 2434 GR \" > E Maiartic 245 240 245 § HIRE E Sullivan 695 aà8 685 Econ Inv droits 175 1.65 1.7% e Elder 6215 \u2018602 61% F!dona 36 32 34 ; FE! Pen Rev 1819 18 1814 3 Fl Sl Déla 07 07% t Eureka sé 83 63 ; East Sen ans 4.05 405 5 Falconbridge 495 4.85 4.93 Famous Play 1477 14% 14% 5 Fanny Farmer 3744 37 37 RET 2 18 4 Le Bl) v deur Imperial Esso sai it suse Gl Box] Ford A au @ 42 \u2018otre ven camper?sait que les Il sait a Frobisher 29520 20 q pneus aussi qu'il n\u2019existe pas un autre pneu de arrison ; .; i in Gatineau Pow P 09% 107 100\" Atlas vous donnent plus de protection sur première qualité qui soit offert à un prix aussi Gen Pete .92 8 Do A 305 190 199 8° Wares fo le |B la route.avantageux.Giant - .honor Bn \"es Caan, Il sait que la semelle large et plate des pneus Avec tout pneu Atlas que vous achetez, vous ob- A Gods Lake 25 34 35 .; , oy \u2019 LL ) , Goldate 2, 2, 2, Atlas assure non seulement pius de sécurité, mais tenez une garantie écrite de la compagnie Imperial oi agle Tle .08Ya .07%2 .Ee 5 .Gold Mantior 267 255 26 .Golan Jo Co lo aussi un plus fort millage.Oil.Cette garantie-est honorée par plus de 38,000 Goldora DRY .0812 082 .+ Gandyear sn RTC \u201888 tre vendeur Imperial Esso de i | Grah Pong 2 M M, Parlez à votre r pe \u2018 de la vendeurs, dans toutes les parties du Canada et des i 5» G1 Paper 21% a Pa \u201c d A 1 Il \u2019 y .Guif Lead 45° 45° as arantie des pneus Atlas.sait qu'aucun autre États-Unis.; : i pgm I a g les p q itats-Unis.Voyez votre vendeur Imperial Esso Halliwell 0312 MW 0312 $ 4 A É ., .Hard fox 01 85 A © .£ manufacturier de pneus n\u2019offre une garantie égale.pour plus de protection avec les pneus Atlas.Harricana \u201d 1213 1 .4 a C0 j ; A - Headway 07 067% OF , Highridge 0714 07 OT Hollinger 10% 1036 10% 1188 Home 15% 1512 15% 17500 Homer 15 1216 15° 17500 Hosco 4915 .08 .08t2 775 Hud Bay 47 41 AT, 32500 Hugh Mal 042 04 042 200 Imp Bank sig 314 314 891 Imp OI 26%, 2644 26% 274 Inglis 13° 13° 13 1500 Inspiration 4012 AN 40% 450 Int Metals 302.20 3042 110 Do Tone 10514 10314 539 1m°° Nickel 3354 3° BV , 2% Do P 1H Mew 14812 Vous obtenez plus de pro- ° 880 Int Pets 2 i] tion re mo 25400 Jacknife 0% 084 tection pour vo ur } 3200 Jopurke Ak 34 30 avecl'Huile à moteur Marve- i INN Joliet .; 25300 Kavrand 3184 230 OU kabe .un rendement plus 2500 Key Boveom Bh er économique-et un refroidisse- A 2100 Kenville ls 08 08 ! i E R 275 Kerr Addieon 15% 14% Bu ment plus efficace.L'urnge ogo azolines Esso ot Esso Extra sont parfaitement E LE 1935 1244 19% de la Marvelube empêche qui brées pour donner un rendement plus Be anrgy Labrador MER Fusure prématurée et.coû- grâce à leurs propriétés amtidétonantes et à io \"1000 L butauts 4.05 105 105 teuse des pièces du moteur.volatilité contrôlée.Elles permettent.des démar- 2800 rtune ., .A Moa Lake.Ost He fe Lu Objet de continuelles re- Tages rapides, den ropriees instantanées \u2014 elles dé- 125 Lake Shore 12 L \\ .4965 T Wasa M\" 20\u201d 80 cherches et mises au point, ve oppent une énergie débordante dans les côtes et : 500 La Luz 1.92 Les voi , : la Marvelube est.J'huile a sur les grandes routes.Filles sont faites pour la 9500 Larder U 05 voitures modernes ont besoin, pour servir | hg! où d 325 Law & Jones À 200 ] : .A 07e moteur qui se vend le plus saison et, la région où vous conduisez.Arsavrez-vons run a tous ors accessoires, d'une battere qui donne au Canada -la plus popu- le maximum de satisfaction avec les gazolines Esso (1300 Leiten rt 3 © plus d\u2019énergie.La batterie \u201cHeavy Duty\u201d laire auprès des automo- et Esso Extra.Lynx : 37 Atlas possede cette capacité accrue.La garantie ilistes! Macassa 270 ë bilistes! 32 Macdonald Macfie 07% Macho 21 MarLend 3.60 Macmilan PB 10 Madsen 298 Magnet 47% Mal GI 325 Marcus 201g écrite de la batterie Atlas est la plus généreuse jamais offerte aux automobilistes.Garantie par I'lmperial Oil et honorée par 38,000 vendeurs au Canada et aux Etats-Unis.Ds P 30 5 McColl 14 McDoug a8 Arrêt ' 1 5 ja eee 6 re 2) rnesigne menial lf ane N'onhlier pan de faire vérifier Vous trouvez aussi des solice da ; MeLellan 082 du radiateur nu ln pression den votre huile ef de la changer à tous insdotte propres et bien tanues 3 0 Ma Font 28° pneus Ce mont ox services lex 1000 millon, nfin que votre mo- je Len portes Imperial Fema.ilor .- : \u2018 \u201c à .\u2018 mises vi - Mining Corp 12% Les excellentes cartes routières que lea vendeurs Imperial rendent avec de l'huile fraiche et propre.position poor votre confort x Model 8 ji : \u2018 toujours avec courtoume et em- alc propre.voyage A 0 ni Loco 2 Imperial Egso sont mises à votre prossement,.: j \u2018 nye + A P 2744 disposition gracieusement.Notre VENDEUR * 4 Moule ; Mranue iss Service de Tourisme vous four- 199 Na rn : - 200 Nur Bele 2% 235, 279 nra promptement tons les ren- AN seignements nécessaires à vos voyages, n\u2019importe nù en © New miclimaque 06 031 08 Amérique du Nord\u2014itinéraires.état des routes, détours, etc.|\u2019 ensei ne Ui Si nifie POUR V T i 2 New Dickenson 110 130 110 | Chaque demande est l\u2019objet d\u2019une attention immédiate et IMPERIAL P FE New Jason 42 38 «2 | .y CL.3 5 Newiund 34h 330 340 | l'information fournie est d\u2019une précision remarquable.New North 07 .05:2 07 New Norseman 30 27° 2 | New Norzone Ta 064 062 New Pacaita il 10 10 TOM de la GRANDE TENTE par JOHN LEHTI L'AGENT SECRET X-9 par MEL GRAFT i Atirape- Haut les Un vol a main ar- } Noas allans nous en.M faut que j'aie Ÿ \u2018 fa fiir Te.Boho mains més nestor ° .Fa / \u2014_ mme, Anton, peut-on fai- Ce rnd! Kl- .Ft Albert oun pric men emery ert Pa TT \u2014 \u2018 Un hom- re confiance a cet, in tren\u2019 paul a ous me Vite Parfait! en flagrant détit\u2026.vous Jamais le ) are de me Trax hien ?Vous alles vous me A ta te femme?Elle est tement treom- rez pus ce bureau, Je de- ne vous en tirerez pas montant \u2018 , nt PA arranger peur rencontrer ble parle- presque trop gale mandée .vous exreplé sur demande ! mands de même : \u2014 peut me supe ret homme gn) tents a'in- ra bienthl ponr tre un Aver PU sa narie! \u201cns rapporte xeronl faille , porter torpréler je Giscaura des pi- ds anucou- de nos mem File 8 taps les par (éléphone et par ja Îmdes rapturés dans les ore sanraupes ! Ia (hehe wn + aftribute pour poste | Manne chance, as.Phil! hote i , > \u2014 gti 12 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 31 mai 1950 Journaux suspendus Hanoï, Indochine, 31 les journaux quotidiens imprimés ici en langue annamite ont été suspendus hier pour quatre jours pour avoir protesté contre l'établissement d'une censure.La suspension fut ordonnée par le président du Vietnam, Fran Van Huu.068650250660 608 @ 4 4 \u20ac ( [l e \u20ac e \u20ac : eo.; © 9 2 3 morceaux : > pour s ° \u2019 $ 10e?: & &) Grote 98 Centre exquis de fudge brun au coco généreusement | recouvert | d'arachides et de fin chocolat Ganong.Trois pains par paquet pour 10g, au lieu d\u2019un seul pour 5¢, Demandez Pal-o-Mine ndus Ouvrier enseveli sous du sable M.Louis-Philippe Trudel, 38 ans.de Boischatel, hospitalisé après-midi à l'Enfant-Jésus, aprés avoir été ensevell pendant prés d'un quart d'heure sous un eboull de gravier et de sable, est toujours dans le même état, nous rapportait- on hier soir.Selon les autorités de l'hôpital, M.Trudel souffre probablement d'une fracture de la colonne vertébrale ainsi! que de multi- Ples contusions corporelles.Toutefois, la nature exacte de ses blessures n'avait pas encore été établie hier soir.M.Trude! travaillait compte de la Boulevard Construction, actuellement occupée à construire l'aqueduc de Boischatel, lorsque cet accident s\u2019est produit.Des compagnons de travail s'empresse- rent ded égager M.Trudel pendant que Je docteur J.-E.Raymond était mandé sur les Jieux pour prodiguer les soins requis à la victime en attendant son transport à J'hôpital.Les ambulanciers de la maison transport de M.Trudel jusqu\u2019à l'hHô- n'inspirent heureusement craintes.pas e Pour un déjeuner exquis essayez la douce et crémeuse 9 CARAMEL SPREAD SUR DES ROTIES Ganong en nouveau format de 1 Or Tarte moka Pure ar Excellente os 22 Délicieuse lundii pour le: Bouchard & Fils ont effectué le, leurs L'apparence de des prairies sont \u201cextrêmement v fédéral de Canada.ont été en moyenne plus de 60 p.rapides progrès.les conditions d'humidité en surf Ottawa.(PC) Les conditions des récoltes dans les provinces la statistique dans le second d'une série de télégraphiques couvrant les perspectives des récoltes a travers le L'Office dit que la saison dans les régions inondées du Manitoba est \u201cdes plus tardives\u201d, et que les pluies depuis le ler avril Dans le centre et le nord du Manitoba, les semailles font de L'ensemencement \u2018devrait être général dans le sud, sauf dans les régions inondées, un peu plus tard cette semaine.les semuilles ont fait des progrés excellents en Saskatchewan, où s récoltes varie ariables\u201d déclarait hier le Bureau rapports c.au-dessus de Ia normale.ace sont de passables a bonnes.De la circulation, \u2014 Etroite s Les agents du service municipal \u2018de la circulation ont \u2018d\u2019exercer dorénavant une étroite {surveillance sur les cyclistes qui ne ise conforment pas aux règlements municipaux de la circulation, nous {déclarait hier le chef Gérard Gi- jrard.Le chef du service de la cir- iculation a précisé qu'il y avait à pital où l'on nous informait hier Québec, quelque 12,000 propriétaires soir que les blessures de l'accidenté|de bicyclettes.Sur ce nombre seule- d 3 ment 8.811 permis ont été émis à date par le bureau des licences.\u201cAprès les motocyclistes\u201d, dit le chef Girard, \u2018ce sera aux cyclistes à constater qu\u2019ils doivent eux aussi se conformer aux règlements\u201d.L'an dernier, le nombre total des licences a atteint les 10.000.Cette année, à date, le bureau des licences wa émis que 6,811 permis.Les cyclistes feront bien de se munir de permis municipaux.Lundi ; soir.dans Limoilou, les policiers ont saisi une bécane sans licence dont le propriétaire venait de causer un accident.CHIFFRES EFFARANTS Le chef Girard a mentionné ensuite que depuis un mois, les officiers de son département constatent que dans 50 p.c.des accidents des motocyclettes et des bicyclettes sont impliquées.Dans plusieurs cas, des personnes ont été gravement blessées.Deux femmes entr'autres ont été sérieusement atteintes \u2018 SIGNAUX LUMINEUX A la suite des remarques faites, hier matin, en cour du recorder par Me Emilien Simard, du service des véhicules moteurs de la province, a | Les cyclistes doivent eux aussi se conformer aux règlements ' \u2019 + \u2014 Permis exigés.\u2014 Des feux blancs sur le devant des bécanes, et des feux rouges en arrière, reçu ordre'droit de légiférer en matière de vi- urveillance sur les cyclistes, \u2014 l'effet que la ville n'avait pas le {tesse, le chef Girard a déclaré que \u2018l'un des moyens de réduire la vitesse sur la Grande-Allée et ailleurs est d'installer des signaux lumineux.Le chef Girard a déclaré que des signaux seront bientôt installés sur le boulevard St-Cyrile et sur la Grande-Allée.\u201cNous ne pouvons tolérer que la vitesse soit de 50 milles à l'heure dans nos grandes rues\u201d dit le chef Girard, COOPERATION DEMANDEE Le chef Girard demande aux citoyens et plus particulièrement aux parents d'éduquer leurs enfants qui possèdent des bicyclettes et de leur représenter les dangers qu\u2019ils courent et font courir aux automobilistes et aux piétons.Le directeur de la circulation attire aussi l'attention des cyclistes sur l'article du régle- ment qui les oblige à avoir, le soir, des feux blancs sur le devant de leurs bécanes et des feux rouges en arrière.Feu criminel à Singapour ?Singapour.31 (Reuter) On soup- conne une main criminelle d\u2019avoir allumé l'incendie qui s'est propagé hier, très tôt, dans des magasins de caoutchouc, les seconds en importance à Singapour.Le feu a causé des dommages estimés à environ 80,000 livres ($279,000).La police détient une personne.Un bidon d'essence a été trouvé près de l'endroit New-York, 31.(PC) L'hon.L.-B.Pisces vtt af, ARC térieures, a déclaré ici hier, an ~oury d'une interview à son arrivée de Londres à bord du Queen Elizabeth, que la réalisation la plus importante de la récente conférence des ministres des Affaires étrangéres de 1'Alliance Atlantique est l'entente de of, tablissement de forces militaires collectives balancées.M.Pearson a souligné spécialement le programme de coordina- don militaire entre les 12 puys membres de l'Alliance.I! a quitté New-York à 4 heures de l'après- midi pour se rendre à Montréal à bord d'un appareil d'Air-Canada et devait poursuivre son voyage immédiatement jusqu'à Ottawa.I a révélé qu'l ferait rapport au cabinet de la conférence de Londres au plus tard ce matin, et ferait une déclaration au Parlement à la première occasion.M.Pearson s'est rendu à Londres le 6 mal pour conférer avec des leaders britanniques et américains avant la conférence du pacte Atlantique qui s'est ouverte le 15 mai M, Pearson a expliqué que par \u201cforces collectives balancées\u201d il entend un équilibre des forces armées dans la tructure de toute la famille Atlantique plutôt que dans chaque pays individuel.Il indiqua que sl cet objectif est atteint, ce sera un grand accomplissement.\u201cCe fut une conférence très utile et, je le crois, très fructueuse, a affirmé le ministre; à cette conférence nous avons réalisé d'autres progrès importants dans la formation de la famille de l'Atlantique-nord\u201d.M.Pearson nota également que le secrétaire d\u2019Etat Acheson doit faire une importante déclaration au- jourd\u2019hui sur la situation européenne, et il ajouta que cet homme d\u2019E- tat américain est en grande partie responsable du succés de la confé- façon avec .laquelle il a présidé les délibérations.\u2019 M.Pearson signala que quelques- unes des résolutions du Conseil sont déjà en voie d'être traduites en réalité et qu'un groupe permanent faives étrangères a été formé pour continuer les pourparlers entre les sessions régulières du Conseil.Le groupe de suppléants doit être dé- où a originé J'incendie.signé plus tard.contre quatre so Pierres lancées par des Japonais Idats américains concentrer tous les efforts vers l'é-! rence du Conseil Atlantique par lai de suppléants aux ministres des Af-, représentant du Canada parmi ce: l'Alliance défendue par des forces | militaires collectives \u201cbalancées\u201d En parlant de la situation à Ber- 5 JM re 0 Sera té Ere Pte Ea gt la manifestation ae la jeunesse allemande dimanche dernier dans le serteur est de Ber- ln a probablement beaucoup contribué au fait que aette manifestation a été relativement raîme T1 un grand soulagement que la paix n'ait pas été troublée par cet événement.è t SEGA PE ae Ph ea BRT Touerr avant wr he , exprima quë@\"tous duivélsh Éguuvses En La Cortisone lui sauve la vie Edmonton, 31 (PC) Un charpentier d\u2019Edmonton doit la vie à la drogue Cortisone.Roy Jackman, qui souffrait d\u2019une maladie rare et ordinairement fe-| 2 mi saiie cite 100 \u2018et 16 degrés il y a deux moisi I fut placé dans un lit de recherche clinique patronné par le Kinsmen Club qui pale les dépenses des patients sous traitement & la cortisone.Un groupe de médecins ont PHILA a RIE SULA, Ae lait de l'hôpital undi, complètement rétabli.TI espère retourner au travail bientôt.j'épargne aussi des centai de dollars chaque année! BLE a =\" Succès communiste en Albanie Londres, 81.(PA) La radio de Tirans annonce que les communistes qui dirigent le pays, ont reçu un vote surpassant tout aux élec- liste électorale.Le vote eut Jleu il y a trois jours.La radio .annonce que des résultats incomplets du scrutin donnent aux communistes 97.9 à 99.63% des votes dans différentes parties du pays.L'Albanie est régie actuellement af Kagel hr CUcclUUNISLE LTÉE sévère.Le chef est Enver Hoxha.Ses candidats se sont présentés aux élections sous l'étiquette de \u201cFront Démocratique\u201d.é 1\" ines\u2014 _\u2014 â Balex, 2 b, 3 1 1 58 2 + Sampson, c.d.4 1: 1 2 9 LAPOINTE, le quatrième, de la armen, a.c.4 0 1 2 JT?ili Serstrand.! b.3 1 2 #8 0 MICKEY RUTNER, au milieu, Ozark, 2 b.4 0 1 2 2 Mears, c.g 3 0 0 2 Hi Balikes.rec, 3 0 0 4 0; Cuttitta, lanc, 3; 6 i 0 6 A-Booker 1 0 0 0 à Totaux 3 = Erreurs Bales; Poinls produits tler 8.Wililams 2, Blko, Sinram, Bales, Saestrand; Trois-buts Bhetler: Cirouits : Williams, Shetler, Bales; Buts volés : Palmisiano; Doubles-jeux : Ozark A Harmon A Beastrand; Williams A Fan- dozzi à Shetler (2); Laissés sur les buts : Québec 7.Rome &: Buts sur balles de : Cuttitta 8, Erickson 3; Retraits au bâ- : She- Alltop, rant ce temps, les Tigers veland.\u2014 Sam Mele b lls battent les Red Sox de Boston, | 1-7 et 5-3, pour ainsi porter leur avance & trois parties complétes.\u2014\u2014 Dude Détroit divisent avec Cle- Québec B, Rome 8: Coups sûrs contre : Gates T, de Belinsky 2; Retraits au bâton par : Gates 3.Belinsky 4; Frappé per le lanceur : Belinsky, Clifford: Mauvais lancer : Gates: Balle passée : Ball- kes; Arbitres - Phelps et Crawford: Temps: 1 heure et 25 minutes; Assistance -868.Une réunion ce soir de l\u2019Intermédiaire A\u201d.La ligue de balle-molle Québee district, de calibre intermédiaire \u201cA\u201d, tiendra une importante assemblée ce soir.à 8 h.30, au stade Dollard- des-Ormeaux.Les clubs, qui étaient représentés lors de la première assemblée, soit ie St-Emile, le Beauport, le St-Al- bert-le-Grand eL les Employés civil, de même que toutes les organisations qui seraient intéressées à joindre les cadres de ce populaire circuit, sont priés d'y déléguer des représentants.Autres inscrits dans ce fournoi d'anneaux Plusieurs joueurs se sont inscrits pour faire parti du grand tournoi Fortin qui débutera dimanche.le 4 juin.Voici une deuxième liste de concurrents : Arthur Garneau, Ludger Asselin, Antonio Barrette, Marcel Richard, Louis Légaré, Conrad Lé- garé, François Dominique, Alphonse fon i Cuitivia 2, Erdekron 9; Meuvais rile pour les Athlétiques.\u2014 Phelps; Temps .1 heure et 59 minutes.Deux victoires pour les White Sox de Chicago.DEUXIEME PARTIE QUEBEC BP cs r a New-York, 31.(PA» Les Yankees cer de Houtteman.à la troisième Williams, a.c.2 0 0 o \u2018|de New-York ont scoré deux points, ;manche, et on fut obligé de le palmisians, © « $ 9 9 # dihier, à la huitième manche de la[transporter hors du terrain.Il ne Lawing, c.3 0 1 9 oldeuxieme joute contre les Red Sox|participa pas à la deuxième ren- gherler, + b, : ! 3 5 ojde Boston.pour remporter une vic-|contre.rh 2 882 © Sonine des Yanks frappe un auejOievelend 022 000 000-411 2 A : Pe .>, i Belineky.lane.,3 ! 8 1 ljeuit, dans cette manche.73.728 Détrott 000 600 000-\u20140 7 0 rome © < 8 ?\u2019lamateurs virent les Yanks rem-| Lemon et Hegan; Houtteman et Clifford, c.1 par CS R A porter aussi les honneurs de la pre-|Robinson.Bales, 3 b.! 2 3 2 { |mière partie, au compte de 11-7.Cleveland 000 000 101-2 5 2 Samson, 8.« 0 1 32 p|À la suite de ces deux victoires, les\\| étroit 200 002 10x\u2014b 12 1 Seastrand: 1 bh.3 » 9 3 j/Yanks ont augmenté leur avance! Béarden, Garcia (7), Pleretti (8) Quark, 2 > 3 y 0 2 1 en tête de la ligue Américaine À et Hegan; Newhouser et Swift.Balisies, rec, 3 9 5 4 ojtrois parties.| Belle tenue de Sam Mele Gales.ann 3 0 1 0 9; Collins avait.fait compter le pre-! Philadelphie, 31.(PA) Des cir- QUEBEC 000 où 1 '0jmier point des Yanks.a la pre- cuits par le lanceur Bob Hooper et ROME 100 00 à |Miére manche, en frappant un sim-{par Sam Chapman ont aidé les peurs Beïinsky: Points produits :|ple contre Ellis Kinder.Coilins Athiétiques de Philadelphie à buts : Bamson, Eiko.Shetier: minh.avait remplacé Tommy Henrich, aultriompher des Sénateurs de Wash- Shetler; Buls volés : Fandozzi; Sacrifi- |Premier-but, dans la deuxiéme jou-|ington au compte de 5-1, hier.dans buts : lams, Bales, Laissés sur les|te.Dans la première Henrich avait/la deuxième partie d'un program- d'anneaux annuel des As d'Emile : réussi un double et un triple.me double.Les Sénateurs avaient Le gaucher Ed Lopat fut crédité|Sagné la première par 4-3, grâce à de la victoire, dans la deuxiéme|un circuit bon pour trois points rencontre, pour porter son record/réussi par Sam Mele, à la sixième de la saison à 6-2.Il fut aidé par|Manche.Allie Reynolds.qui retira le der-! Hooper langa durant toute la ren- \u201cnier frappeur des Red Sox.jcontre.pour la première foin.| Cerio .Mele frappa son circuit contre Les Yanks erent.-| ; ! 5 Kassurèrent la victoi \u2018Hank Wyse, qui avait remplacé jre.dans la premiére rencontre, eni ;scorant cinq points dés la premié- Bobby Shantz.Les Sénateurs re manche.contre Mel Parnell, qui *YRlent pris une avance de 1- fut slors chassé du monticule contre Hooper, mais après Im coup \u2019 ' sfir de Pete Suder, le lanceur des Boston 101 030 011-~ 7 12 3 Athlétiques expédia le balle dans New-York 511 012 10x11 11 1ijes estrades du champ-gauche.Parneil.Masterson 11 Papai (8) Washingtan 000 103 000-4 11 1 et Tebbetis; Byrne, Page (8) et|philadelphle 001 100 001\u20148 6 3 Berra.Welk.Haynes \u20183) Harris (9) et Boston 210 000 000-3 10 2:Evans: Shantz, Wyse (6 Klieman New-York 200 001 02x\u20145 8 0!) et Guerra.Kinder el Batts; Lopat, Reynolds Washington 010 000 000\u20141 7 0 (8) et Berra.Philadelphie 002 210 00x~5 7 0 Les Tigers ont divisé Nagy, Pearce (8) el Grasso, Hoo- | Détroit, 31.(PA) Hal Newhouser|Per et.Astroth.fa limité les Indiens de Cleveland à Les Browns perdent encore cinq coups sûrs, hier.pour condui-! St-Louls.31.(PA) Les While Box | (re les Tigers & un gain de 5-2.dans{de Chicago ont triomphé des Browns| In deuxième joute d'un programme|de 8St-Louis au compte imposant de ouble.Lemon blanchir les Tigers au comp-|d'Un programme double.après avoir | ite de 4-0, dans la première foute,'Massacré Je club local au compte.quand i] limita les Tigers à sept|de 14-2, dans la première \u201cencontre.\u2018coups sûrs.Newhouser a ainsi! Seulement 3537 amateurs s:si.- remporté sa troisième victoire con-|tèrent À ces deux rencontres qu \u2018sécutive.\u2018durdrent.&ix neures.Dans la deux- Johnny Groth contribua à Ja ième partie.qui marquai\u201d la neu- victoire des Tigers, en frappant son!vlème défaite consécutive des) leinquitme circuit de la saison, à la! Browns, les deux équipes employé- {sixième manche.{rent un total d= douze lanceurs.e © 32 3 25 7 la dixième manche, zur le roulant At Cuttit 1 ) ' a Aifzappa pour Cuttitta à la ème manche e U X V i C | O i Y e S e S d nm e e S {de Preacher Roe, alors qu'il y avait ROME 000 101 001 :deux hommes de retirés, pour don.inières manches.Dana la première partie, Granny Hammer fit un mauvais lancer, à ner la victoire aux Dodgers.Les Larry Moquin sera l'adversaire de Fred Atkins, dans la semi-finale Te programme de lutte de vendredi soir à La Tour est maintenant complété et nous devons dire qu'il ne le cédera en rien aux spectacles précédents au double point de vue intérêt et attraction.La finale entre le rude Killer Christie et le colosse | Mike Masurki laisse prévoir une série de durs échanges qui tiendront la foule continuellement sur le qui- vive.Christie n'a jamais fait mentir za réputation d'être l\u2019Un des plus durs lutteurs de l'heure mais ceux qui entendirent parler du fameux Masurki depuis l'arrivée de ve dernier en Amérique ne tarissent pas d'éloges sur les capacités de cette nouvelle étaile de l'arène.Ces mé- mes gens prétendent que Christie trouvera enfin son homme et quel- qu\u2019un capable de le mâter.Killer ne s'en fait pus outre mesure cependant et ce match de deux de trois à finir constituera quelque chose que pas un amateur de lutte ne pour- rail.se permettre de manquer.Le promoteur Bte-Marie a Ru agencer la balance du programme de vendredi anir de façon A cr qu'elle puisse supporter admirablement bien cette famense finale.Fn effet, en semi-finale les amateurs locaux auront Nouvelle ligue de grosses quilles Samed; soir, À 8 heures, au Conseil Laval, 113 rue Fleurie.aura Heu la réunion des organisateurs de la nouvelle Ligue Régionale de grosses quilles.Plusieurs clubs ont.déjà donné Jeur adhésion.On invite tout particu\u2018lbrement le Centre Récréaill Limoilou, ls Sallie Pakenham, la Salle Jobidon à déléguer des représen- tanis, Cette Hgue en vole d'organi- chez les eilleurs Phillies avaient égalisé le score A la neuvième manche sur un mauvais lancer de Preucher tou.Dans cette rencontre, Mike Go- liat frappa un circuit de trois points pour donner l'avance aux siens, contre Rex Burney.Mals les Dodgers égalisérent.Is roprirent l'avance sur un circuit de Dick Sisler, À ln cinquième, mais Campanella en ftappu un pour lea Dodgers, A la voir à l'oeuvre le sensationnel Larry Moquin qui revient d'une frue- tueuse tournée dans le sud desiseptième manche, pour porter le Etats-Unis.L'ex-élêve du regretlé|compte À 4-4.Richie Ashburn frap- Emile Maupns demeure toujoursips son premier circuit de Ja sni- l'Un des plus sérieux aspirauts au titre mondial de Yukon Fric et il s'améliore de jour en jour.On dit même en certains milleux qu'avec l'expérience acquise el son jeune Âge jouant en = faveur, que ce compatriote dépassera en popularité et en succès Yvon Robert, Une chose est certaine et.c'est que In rencontre entre Moquin et Fred son, À la hultième pour rédonner l'avance aux Phillles, mais Jackie Robinson y alla de son troisième, dans la même manche, pour égaliser le compte à nouveau.Philadelphie 030 010 011 0\u20148 12 | Brooklyn 201 000 120 1\u20147 11 2 Robetis, Konstanty (0: et Bemi- nick, Lopata (9); Barney, Podbie- lan 3» Roe (8) et Campanella.l'apportunité de re-| Atkins le champion australien que des milliers d'amateurs voyaient a l'oeuvre à La Tour la semaine dernière encore promet Jes sensations les plus diverses.Tl s'agit de deux fameux athlètes connaissant toutes les règles du sport de l'arène el gardant en réserve toute une série de coups susceptibles de les nlder à sortir des plres (mpanses.Dans un numéro spécial te bouillant lutteur Juif Al Tucker sera opporé A Ray Conkle, opposées l'une à l'autre: qui pour- rail dire laquelle des phis grandes chances de l'emporter Tucker est trés fort et sure Loti trés rude mais aver Conkde 1 devra ar aurveiller attentivement cn H aura affaire à forte partie et surtout à un athlete qui posséde un très brillant record, En préliminaire Jean Pusie adva à (aire face À nul autre qu'Arthur Legrand.l'on peut snttendre À tout dans un match où figure Le- grand et le promoteur local eut une type de In trempe de Pusie qui sait encaisser plus souvent qu'à ann tour mais connaît également des moments d'impatience.Comme l'on | peut.le constater le programme de | vendredi soir est.très attrayant et 55,537 amateurs virent Bob|12-9, hier.dans ia deuxième partieisation suscitera beaucoup d'intérét'un autre magnifique suecés est à prévoir, Deux atitres figures populaires à La \u2018Tour mais deux a de|Cardinals avalent, gagné la première mervetlleuae idée de J'opposer à ung Philadelphie 001 020 010\u20144 9 1 Brooklyn 111 210 00x\u20146 9 | Meyer, Donnelly (5) Miller (71 ot Seminick; Banta, Branca (8) et Campanella.Deux guins des Cards Pittsburgh, 31.(PA) Trois circuits frappés dans les deux der- nlères manches ont permis aux Carde de 8t-Louls de remporter une victoire de 8-6 sur les Pirates de Pittsburgh, hier.dans la deuxième joute d'un programme double, Les dans la deuxième partie.\u2014 Les Cards l'emportent 17- 13 et 8-5 sur les Pirates et passent au deuxième rang.\u2014 Les Braves et les Giants divisent.Kiner, des Pirates, réussit son neu- vieme de la saison, et son coéquipier Wally Westlake y alla de son septième.Gerald Staley reçut le crédit des deux victoires des Cards, à la suite de son excellent travail en relève.Les Cards sont montés en deuxième position de la ligue, grâce à ces deux gains.Murry Dickson fut le lanceur perdant.Les Pirates réussirent 34 coups sûrs au cours de ces deux joutes, mais les lanceurs firent défaut.Nanny Fernandez frappa deux circuits pour les Pirates, dans la première rencontre.Bill Werle, le troisième lanceur employé par les Pirates, fut chargé de la premièrs défaite.St-Louis 003 023 270\u201417 19 1 Pittsburgh 120 301 016\u201413 18 © Boyer, Martin (3) Staley (4) Bra- zle (7) et Garagiala, Rice (5); Me- Donald, Walsh (33 Werle (6) Main (1 Lombardi (7) Queen (9) et Mueller.St-Louis 000 000 062-8 11 1 Pittsburgh 000 110 2105 16 0 Munger, Boyer (7) Staley (7) et Rice, Garagiola (7); Chambers, Dickson (8) Werle (8) et MeCul- lough, Turner (9).7 victoires pour Sain Boston, 31.(PA) Johnny Sain « Umité les Giants de New-York à cinq coups sûrs, hier, pour conduire les Braves A une victoire de 7-2 dans la première joute d'un programme double.II est devenu ainsi le premier lanceur de la ligue Nationale à remporter aept victoires, cette année.Mals dans Ia deuxième rencontre, Larry Jansen espaga six coups aux Braves pour permettre aux Giants de triompher au compte de 10-3.16,112 amateurs furent témoins de ces deux rencontres, Notons que c'était la première victoire remportée par les Giants aux dépens des Braves, depuis | \u2018début de la saison.Dans la première partie, Don Mueller frappe un circuit oontre Sain, à la première manche, pour faire compter les deux seuls points des Giants.Dans ln deuxième partie.Jansen accorda deux points aux Braves, dès la première manche, sur le circuit de Bob Elliott, mais par la suite les Braves ne scoré- rent qu'un seul point et les Giants réussirent à remporter finalement la victoire.New-York 200 000 000\u20142 5 1 Boston 410 002 00x\u20147 8 0 Kennedy, Maglie (1) Kramer (7) el Westrum; Sain et Cooper.New-York \u2018 311 020 022\u201410 10 1 Boston 201 000 000\u2014 à 6 1 Jansen et.Westrum: Roy, Chip- man \u2018(3 Antonelli «6) Hall \u2018#8 Johnson (9) et Cooper.On divise à Chicago Ohicago, 31.(PA) Les Cubs de Ohlcago et les Reds de Cincinnatt ont divisé les honneurs d'un double, hier, les Cubs gagnant la deux- idme par 7-4 aprés avoir perdu la première au compte de 4-1.Les Cubs comptérent quatre points À Ja septième manche de la deuxième partie, pour remporter la victoire.Oincinneti 000 N12 00N\u20144 7 0 Chicago 000 001 000-1 8 0 Raffensherger ei Pramesa: Van- dermeer, Lade (7: el Owen.Cincinnati 000 110 200-4 8 0 au compte de 17-13.Les Pirates ont perdu huit, Joutrs consécutiv?s A date.Johnny Lindell, Musial venait de réussir son premier coup sûr de ja Journée.Ralph i Les trois circuits furent réuente| par Stan Muslal, Jne Garaglola et.En frappant son! VOIR AUTRES NOUVELLES cjreuit, avec un hamme aux les buta, Chicago 111 DNA 40x\u20147 t6 0 ; Wehmeier, Erauti 8) ef Howell; :Voldelle, Dubiel (7) Lade (8) et A Walker, Owen (8), | SPORTIVES EN PAGE 17 | ! ue aie dosti lm re SRG SL TB ects dre À.caf LRH a Careau, Narcisse Fitzback, Jos.Fitz-; Larry Doby.voltigeur des Indiens, Chicaga 003 141 410-\u201414 21 1 SAVOUREZ-EN UNE VOUS SAUREZ ALORS POURQUOI LE TABAC À CIGARETTES Buckingham FAIT DE MEILLEURES CIGARETTES sr - at means té S COGNAC ALIGNAC « SALIGNAC « C\" COGNAC France | i (4) Haefner \u20185 Judson Washington, 31 (PA) Les Sé- [16) aCin (9) et Malone: Fannin, nateurs de Washingion ont an- |Dorish \u20185: Sehacht 15) Ferrikk 7 noncé hier qu'ils avaient échan- Kretlow 19 et Moss.gé le lanceur Ray Scarborough, | White Son de Chicago dames L'équipe d'anneaux de St-Albert le Grand | 24 club Chicago nr marché égal pour Cass Michaels, Robert Kuzava et John Os- | trowski, ; .La ligue d'anneaux de St-Albert Cal Griffith, vice-président le Grand tiendra une importante du club Washington de la ligue Américaine de baseball.à annoncé ce matin re marché dans | lequel aucun montant d'argent n'est compris.(assemblée ce soir.4 B30 heures, & 18 rue de la Colombiére.Toue les [foueurr sont.prike détre présents Défi du Petit-Pré Ze FT: ss | | le club de balle-molle Petit-Pré de Château-Richer lance un défi à tout club pour jouer un soir sur semaine et le dimanche après-midi.Pour Informations, s'adr'sser à Marcel! Paquet, tél: 4-8481.Jocal 306.entre 9 heures a.m.¢t 5 heures \u2018p.m.| Gain du Youville | Le restaurant d'Youvilie a défait Jacques-Cartier al: Le joueur Roland \u201cJe restaurant \u2018core de 15 à 4 ainel que jas jmnpure Massé avec 3 hits et Raymond Labbé avec 2 Nits.Cingné s'est signaié avec tin ctreult, QUÉBEC back, Sylvio Giroux, Albert Richard, fub frappé & l'épaule par un lan.Bt-Louls 000 000 020 - 2 B 3 Jos.Tardif, Georges Ma/ouin, Léo-' | Kuzava et Masi; Garver, Over- peid Paquet, Arthur Fournel, Ar-; Ra $ à b h imire 5) Kretlow (7; et Lollar | \u201cIl a apporté au Canada mand Glguére, Maurice Tremblay carboro Chicago 030 150 300-12 17 2 lo pensée fronçaite et Philippe Rathel.| Y ug passe St-Louls 500 013 000-\u2014 9 12 1! ) alo civilisation.SAMUEL DE CHAMPLAIN e 9 © Le PORTER est digne du grand -nom qu'il porte LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉE MONTRÉAL - J : .» 14 L EVENEMENT-JOURNAL, Quebac.mercredi 31 mas 1850 | Horaires des cinémas ars d en aveur U Sou ien } m U S e m e n S «Ji : CAPITQL : \u2014 Represeniaiion continua dt L | I 1.30 à 11.00 hrs.\u201cForbidden Jungle ê ( 5 ke - 168 min.» : à 135, 445, 7.50 hre.\"Pais 3 e Uu a \" men LiMATISE EN LCL E3515 fn Pull\" «105 mins : à 2.55, 6.05, 9.10 - économique ES peu UVTES mener =x LAURIER à L'APFICHE A a A © _ .LA JOURNEE MEME d fl - - en Air Climatisé + D \"2e i de Cuumasou™ & Fa 10, 1.28, 6.29, 9 1 Bul M déclare que \u2018les principes émocratiques ne fleurissent Deux versions françaises Air Climatisé ~ Tite Sy contre la dame de | anti \u2018 \" 2 DERNIERS KE à ! pas sur des estomacs vides\u201d.\u2014 Au sujet des Nations \u2018L'HORIZON PERDU Film Français CLASSIC + \u2014 Romance a Rio: 106, 318 Wade ESSAYEZ VOTRE CHA ; .: doi a | ; \u201cLost Horizon\u201d; ; | 3 a fonts Kings of the Rockies parti Ly2 11174 JS | Unies, il a dit que les E.-U, doivent \u201cêtre les premiers aves RONALE COLMAN | L'histoire mouvementée du 435 B0his Kings of he EE 0, Bison .' .\" ; 7 hrs les jours | à s'y asseoir et les derniers à s'en retirer\u2019.| \u2014 44 eve progam CARDINAL MASSAIA Camels, bash | Conunu tous es Jours Roya i lé Lt * Le Cardina Gtre de L Ethiiup F ! 225, 440 650.9.10 hrs.Snow Car.3 A Une petite annonce publiée dans | New-York, 31.(AFP: Le général \u201cCertaines personnes ont suggéréi \u2018CARDE-COTES \u201cL\u2019APOTRE DU CESERT\u201d ; Ce ot É RANCES Sel 2 00 Si se Fo oo k gram Marshall, ancien secretaire d'Etat que les Etats-Unis devraient pren-! ee EAN OL E SOOTT nr hrs Cosiiauel tous ies jours de 206 la pr , ÉNEMENT des Etals-Unis, dans son discours'dre l'initiative de dissoudre les Na- avec RANDOLP Mat.25e \u2014 Soirée 3e: JE KOGRAMME DOUBLE AVIC RS RES.me Took the Wa URNAE ldu \u201cMemorial Day\u201d a dit que \u201cnous lions Unies et de monter une nou-; AN PIAY - SUZANNE DERE carn C00 ies 56 sanrs.Nous sûrs, devons nous rappeler que les prin-\u2018velle organisation composée seule-| | lia TABILLE \\ veillez et Fir courts.21475 2, 336 salen le matin produira des résultats icipes démocratiques ne fleurissent ment de pays ayant les mêmes opi- \u2019 | OULET hrs Customs agen Shr LI manc p So pas sur des estomacs vides .\u201d il a nions.Personnellement, je pense DAME hrs.Continue tous les jours.\u2018 six p le jour de sa publication i iprononcé ces paroles prés de la iqu' il serait malheureux pour la paix IMPERIAL relA EMPIRE fm Nouselles 4 3.30.ét st 834 rêuss Ï {tombe du soldat inconnu américain du monde de compromettre délibé- DE 5 UE\u2019 hrs.Rusty s Birthday 8 1.05, 3,40, 618 sixiêr lau cimetière national d'Arlingion!rément l'équilibre précaire qui existe Une belle histoire d'amour.Par au NOV THAT A 59 his, Cargo du \u2018Cape Town\u201d à Bri SIGNALEZ : ad (dans un plaidoyer pour le soutlenactuellement.\u201cLE POIDS D'UN MENSONGE\u201d IMPERIAL | Sujets courts, 2.18, 808 troisi ° \u2018économique des peuples pauvres et Et le général Marshall a conclu:: hrs.C'est arrivé demain: 2.31 5.13, partie arriérés.\u201cAussi longtemps qu'il demeure une| LENNIFER JONES, JOBEFH COTTEN, sae hes TE bes, a UD ar Ren el Ciyde La seconde partie du discours du table de conférence autour de la- .5 GRANDE tous les Jours.Caha \u2018général Marshall était consacrée!quelle les nations peuvent se réunir.ANN HICHARDE LÀ plu LAIRET : Danger de mort : 100 45: ER aux Nations Unies, et le général a les Etals-Unis devralent être les: Ha firent confiance au destin et, il ! ! MONDE! Th wi hrs, Le droit de Lanfens: ire À fait manifestement allusion à l'an- premiers à s'y asseoir et les derniers jeur sourit : ROMANCE ARTISIE où 4.20 8.25 hrs.Fin: 11.30 hrs.Contl- troisi cien président Hoover en affirmant: à s'en retirer\u201d.: ° nuel tous des jours.© 4 à 190 roisi re de ee aoa PRE [ \"CEST ARRIVE DEMAIN\" AGE Lo eB A Pr prime n des rues e ia ouronne \u20ac ; H A A 5 5.+ r Rt- nec par \u201cLE SOLEIL\" Ltée, Henri! MACHINERIES A VENDRE | i A A peg : 115, 3.50.6 25, 8 C0hrs.Cartoon! Mont Gagnon.président es directeur général.| * so ! avec j 15.4 0p?BY 10hrs 9 Lapotre du Buffs .PT K EE .CE Tv ésert: 15 5.7.00, - La Presse Canadienne a Js droit exclusit | Pour livraison immediate ! entences fres Severes contr I} DICK POWELL et LINDA DARNELL , inurl tous les jours Mo de reproduction de toutes les nouvelles ; ! - ; - RIO PIGALLI : \u2014 Une Tilie à papa: 12 20, 3.15, ver ubliées dans ce journal et provenant de! Régaleuse Adams ! \u2019 Représentation continuelle 5 50, 845 shre Le soleil de minuit: 1.30, B à Presse Canadienne, de la Presse Asso- i li» ° ! en primeur 4.25, I G0.9 55hrs Actualités trangai- ul clée et de l'Agence Reuters.Il en est | Régaieuse Adams modèle 411, rontrôie me : i + ses 205.8B35hrs Continuel tous les Det de même de la reproduction des dépêches |ranique, munie d'un moteur Diesel In- es au omo | IS es e Q Yi e i EE.Ar a an .spéctales qui sont aussi réservées.trermational de 57 C.V.Fquipée avec iame | ion An, Yoshie s Hors Cane ee , Mont deuxième classe Ministère PS postes où: 4.la praritienteur, avec 8 dents (Ou.14 1, 552, 28 pars Notning \u2018But thé Buff: - ve ents { À + Aa, .\u2019 te i ta ; .8.5.taws.) Tandem avec pneus Tartine Toone \u201cRoger Koenig, arreté pour conduite en état d ivresse \u2014 PR i NC ESSE MICHAEL CURTIZ rrooucron VE CR SONNE ! \u2018 221 52, 8.23 hrs.Continuel Frs ;pneus avant 700-24 déma ° 1 .+ « .FORTUNIO > 1ss Jours.| TARIF AU COMPTANT (Éclairage électriques tretpe sri Prison, amende et suspension du permis pour trois ~n OSCAR LEVANT - S.2.SAKALL sonanova os ards etes.1245, 35%, va sur roues - - cabine de conduite Intérieure .; LL.oo - - - 10.65hrs ; i i ges , | \u2014 a .â \u2018I Un grand lilm d'action interprété par |: NES KE SEULEMENT 155 500.805hrs Les hori- des annonces classifiées [PRIX SPECIAL POUR VENTE RAPIDE ans.Vitesse excessive sur la Grande-Allée.de bons artistes.Auenr.FRANÇAISE LUNE SOUEE SECLEMENT zone perdus: 200, 503.813hrs Pin: L'EVENEMENT JOURNAL | Prix sur demande u à bili duit \"SLATTERY'S HURRICANE\" | VERSION hs i SAMEDE 17 JUN ti lfhre.Continuel tous les Jours.- n des automobilistes Lraduits!cet automobiliste, hier matin, le re- ; i VICTORIA : \u2014 Strange Bargain: 1 & Musa CHAS.CUSSON LIMITEE hier matin devant S.H.le recorder [corder Morin s\u2019est informé & Me vec | ; » 800 Bann Nou re oat: Doby.TEL * 5.5133 161 Rue St-Roch Emile Morin sous une inculpation |Emilien Simard, avocat du départe- avec VERSION i 25.5.00, 710.0 43hrs Continuel {ous Hopp.) * ; os.Quede, TH 13% op dAvoir causé un grave accident/ment du Revenu provincial, quelle LINDA DARNELL, RICHARD WIDMARK | FRANCAISE i can fours de L008 11 oon Tough : 1ehne 6 \\asertions \u2018Tour Ga uric de cing, 24 in: \u2014\u2014 1.\u2018lundi soir à Limoilou, alors qu'iliétait la vitesse permise sur la Gran- VERONICA LAKE de 8.35 hrs.Nouvelles 8.00 hrs.La Kell, asrtions pour le prix de 18.Annonce olassée avec titre en gros né à i Ce caractere 10 points (chaque Hire 35° ee a de on Pr a Lo Py eme la.COMEDIE : « M i Hu in I PE sue POUR me hrs.é comptant pour une (ligne) 35 PROPRIETE A VENDRE.situee commen- | 5 re sur la \u2018 Falcon : 53.00 \u2014 5750 \u2014 XA00 Cave incl) CANADA : \u2014 Kins in the Dark : 645, 9,55 re Annonces Eee en être déco cement de Beauport, avec revenu, gurage.(conducteur pour trois ans.Un autre|Grande-Allée et autres grandes ar- \"NOTHING BUT THE TRUTH i RGR A \\ res a Veuillez enveyer votre mandat d'argent hrs.Sujets courts: 8.00 hrs.L'ange pagnées de .05 pour frais d'expédition du Lorement ORCkANS, Fed hags | j automobiliste, accusé d avoir cher téres de la cité.I a aussi repre.| avec FA } gu chèque payable au THEATRE CAPIT OL.J Po Dre rt de Fantômes: courrier.LE-1218 186705.E té a une vitesse de plus de mil-\\senté que la ville n'avait pas le droit \u2018 hy ip EE ec oppe affranchic adrersée à 730 brs.Double vie: 9,45 hrs * 1 Les avis CE eal iles à l'heure sur la Grande-Allée, lde légiférer en matière de vitesse.BOB HOPE & PAULETTE GODDARD 6 paie ete, dont chargés à $1.00 l'in- MATERNITES a écopé d'une forie amende.\u201cC'est criminel de faire une \"al \u2014 sertion selon la formule ordinaire et , ;vitesse de 50 milles à I'h chaque mot additionnel, 30.03.Exemption ACCIDENT CAUSE: PAR UN AU- l Grande- Allée\u201d eure sur la) i 4 eat faite cependant pour les annonces de AOPITAL LA MISERICORDE épreuve du TOMOBILISTE SOUS SENTENCE ¢ ran le- Allée\u201d reprit le recorder.\u201cI! PERTE AUJOURD'HUI OGAR .C A RTIER 3 .£ e 7 \u2019 faveurs obtenues qui seront chargées 8050 Surveillance médicale permanente, méde- A rouver un moyen de punir Lairet l'Insertion aulva Ja formule officielle.Dana les notes sociales, carnets mondatns, ete.ces avis seront chargés à $1.50 I'in- à serilon suivant la formule.Frais additionnels de 025 pour chaque facture non payée dans les trois jours ouvrables qui suivent la date de facturation.Prix de l'abonnement a \u201cL\u2019Evénement- MAISONS À VENDRE létait sous le coup d'uns suspension jde- Allée.sin au choix.Infirmières diplômées.Con:| Roger Koenig.23 ans, domicilié à jlinculpé.Le prévenu fut alors ac- | entie Avantage es religieux.Admissi \u2019 - pel.A 3 a ns mission! 33 St-Martial, qui a causé un gravejcusé en vertu de la loi civile et con ! CHEMIN STE- ev TEL.\" T-4411, j accident lundi soir sur le boulevard idamné à 525.d'amende et les frais.i rléans en démolissant une auto- d'Orléa LICENCES INVISIBLES CE-128R\u2014-F80190\u2014 E ME IN | mobile, après quoi sa voiture sauta, DEC ; un fossé de quatre pieds, laboura un! Un camionneur a été accusé, hier: ! cham sur une longueur de 75 pieds matin, d'avoir conduit un véhicule\u2019 Dr CHARLES RINFRET, : p petita chnurgie.maladies vénériennes, 5% Me Simard a représenté voles urinaires, { pour ensuile reprendre la route à.dont les plaques étaient recouver-' A VENDREDI - RIEN DE PLUS PUISSANT QUE DROIT # ALIEN ACALL COMMANDES PAR POSTE MAINTENANT Pénime rm rouge © 8,10.frs.BIENVIELE : \u2014 Belle Starrs Daughter : Aujourd'hui à Jeudi 2 bons films RAL 7 ZZ Journal\u201d Quebec Lévis, Be eo Bie-For.ST-JOBEPH.4-4061, 10 à 11, 2 à 4 Boirt! une allure vertigineuse jusque surites de saletés qui ne permettaient 3 semaine et 58.00 par année.Etats-Unis W085 mercredl vandeetl à 5 CRE {la lère avenue, à été condamné surpar la lecture des chiffres.L'incul- N $7.50 par année.$3.75 pour six mois 32.00 ldeux chefs d'accusation, à quatre|pé a plaidé \u201cnon coupable\u201d en ex-| DOV/2 Id ALL A IE pour trois mois et .80 par mois.A In campagne 86.50 par année, $3.25 pour six mols, ; 81.75 pour trois mois et un mois .80.| i Nous n'acceptons aucun avis de nais-| sance, tiangallles, mariagex, décès par téléphone.1 en est de même pour les &vis de non responsable ARGENT A PRETER Obtenez Un Prét Sur Votre Auto Sans Endosseurs | Votre signature suffit A 1s Traps Canada Credit Corporation.Vous pouvez obtenir de 150 en montant le jour même\u2014aprés une *ntrevue accueillante et courtoise.En cs: de décès une assurance-vie, acrordée sans PERSONNELLES mois de prison, à $100 d'amende et'posant qu'il n'était pas le conduc- aux frais ou à deux mois addition- | teur du véhicule.Il a été acquitté.CORB instantanément soulagés par l'On- Nels 2ù enfin à la perte de son per-; imais Je recorder Morin lui a repré-; guent Lloyd pour Cors et Callosités - le}mis pour trois ans.| senté qu'il devrait voir à ce que les DE effieace, 506 chez tous Koenig avait été condamné le 4!licences répondent aux exigences de mai courant par S.H.Je recorderj la loi.Morin à $25 d'amende et aux frais, ou à un mois de prison, et à la perte; \u201cHIT AND RUN\" RUE ST-JOSEPH.de son permis de conducleur pour] Un jeune automobiliste a plaidé; quatre mois.Malgré ce jugement.\u201cnon coupable\u201d hier matin d\u2019avoir rendu contre lui, Koenig se rendit causé un accident dans la rue St- au bureau provincial du Revenu et Joseph et d'avoir pris la fuite après obtint un nouveau permis de con- jcet accident.Sa cause a été remise ducteur au nom de Léo Delaire.à huit jours.Hier malin, Koenig a plaidé cou- ; àipable à deux accusations: (1> avoir 139 -E80514\u2014C SERVANTES DEMANDEES SERVANTE DEMANDEE pas d'enfant, gros lavage en dehors, chambre seule.Références exigées, 339 rue ST-JÉAN.CE-159B\u2014E86745- E TERRAINS À VENDRE ST-JEAN ILE D'ORLEANS.Terrains vendre, aite magnifique, belle RICHELIEU, TEL.: 4-1864.rails supplémentaires, rembourse tout em- runt inférieur à $1.000.! Dans Québec et Banlieue.! TRANS CANADA \u2018POULETTES, un Jour et en crolssence M.Oscar Beaulé, conférencier au En 4 \u201cjusqu'a 5 semaines - prix Brau depuisig à .i ' oe ; 3 CREDIT CORPORATION LIMITED 31790.Aussi méies ci cochets sur de.cc # 1a perte de son permis tii hebdomadaire du Club Rota primeur 4 100 Blvd Charest, Ch.106, Québec, |mande.Demander priz-courants aux trois ans.Sur la seconde offense, iliry de Québec, a donné hier ses > films i Tél: 2-493 agents: da Maton Lange, io deb lala été condamné à trois mois sans! impressions sur son récent voyage ' \u2018 1 13-\u2014E Saint Valiler: Lndré Laden Lors \u201coption d'amende et à $100 d'amendeià Rome à l'occasion de l'Année grande vedette de la chansonnette française 3 ee messes 40000 0 tion; Hervey Côté, Sain(-Apollinaire.et | frais ou deux mois addition- 61,000 4 3400,000 a preter sur premiere y BR -EB6B24\u2014C es Sainte.| 1ypotheque 3 pec.L.-E.FORTIER, N.P.12 DE L'EGLISE.TEL.\u2019 5-9450.HE\u201413-\u2014EBIB18\u2014E IR Commerce 0 ! \u201csous LE SIGNE DE \u2018EN (CELLENCE FP EN v Sain PRÉTER- Commercial Finance de Romig dans ces circonstancesia Rome le 4 avril dernier, il est né COMEDIE.L'ENDROIT PAR ENCELLENCE POUR BIEN MANGER ; 8 nn 23-0450.mouvementées.iresté bien étonnée de n'apercevoir : Aucune charge minimun == > cio I ee : CF EE IL NE FAUT PAS l 50 MILLES A L'HEURE jane si peu de traces de la dernière | Jul A 9 3 - \u2014_\u2014 LES A L'HEURE guerre.Au cours des vingt dernières\u2018 0\u20ac} ig 3 CHEVROLET SEDAN 1048, plan finance xt ; to usagée SU 4 3 7-ALLEE E ; désiré.René Paradis 311 Fst paul TFL: Juger de la valeur d'une aulo usagec|SUR LA GRANDE-ALLEE jannées, dit-il), un très grand nom-! que A A.ae a ® 4-3757.IRB\u2014F86682-F CHALETS A VENDRE A VENDRE MAISON d'été.confortable.près du fleuve 12 miliez de Québec.TEL.: 7.8152 CE-\u2014JA -ER5T27E DIVERS plage, 81 conduit en état d'ivresse; (2) avoir M, 0 Be.ulé conduit un véhicule alors qu'il était! scar eau e sous le coup d'une suspension de n-| cence.Sur |a première offense, le! | b R Î y Jeune prévenu a été condamné à un au ( u 0 ar mois de prison sans option d'amende.HBE-162H- F86756- FE VOLAILLES nels, Le conférencier, Les sergents Roger Guillemetie eljpremier voyage en Italie, il y a 20 Roger Vézina ont opéré l'arrestation'ans, a mentionné qu'à son arrivée NON CLASSIFIES seulement par son Prix.AVANT D'ACHETER Comparez les valeurs que nous vous offrons.METEOR coach 1949 FORD sedan 1949 Un automobiliste a êéte condamné bre d'édifices d'allures austères ont a $25 d'amende et les frais, | matin, par le recorder Morin, pour |8Utre aspect à la Rome moderne.avoir conduit à une vitesse de plus |Quant à la Rome antique, d'ajouter | de 50 milles à l'heure sur la Grande.M.Beaulé, on y voit rien de changé: $1475.ire sur la rue St-Cyrille, Pour opé- son colisée, ses catacombes; $1650.jrer l'arrestation de cet automobilis- jdonnant bien l'impression de la .ACHETONS POCHES Mid DE TOUTES SORTES.Payona compta QUEBEC SACKS SUPPLY, 100 RUE MGR GAUVREAU, Tél: 3-4 grandeur de la Rome impériale.$1850.\u201cle chef Gerard Girard, directeur MERCURY sedan 1949 qui avait fait un.Hier \u2018été construits, ce qui denne un tout Allée et d'environ 45 milles à l'heu-| ses forums, ses temples, ses fermes.le tout! Rappelant ensuite quelques 5 sou $ 250.{du service municipal de la circula-|Venirs du dernier Pâques à | lon.a déclaré ce midi que les officiers de son département allaient incessamment partir en guerre contre les cyclistes qui ne se conforment PONTIAC sedan 1936 \\MERCURY pick up 1-2 +.1946 $ 650.$1275.il mentionne le spectacle À Some des quelque 60,000 personnes, réunies dans la Basilique St-Pierre pour assister à la grand'messe pontificale, | DANGER DE MORT AVEC 1 1 RAIN PIERAL Facourtroe BAIA | : (PIENLLE A TL'AFFICHE SESSUE HAYAKAWA el JULES BERRY dans LN PROGRAMME UN HEUREUX FILM DOUBLE \"LES PASSAGERS DANS LA NUIT\u201d DAHK PASSAGE TARIAN VENGE LES FIANCEES- BR ESCLAVES VOLEES DE LA JUNGLE! q ® E Staring | IM.Pascal-A.Taché meurt âgé de 92 ans M.Pascal-Alexandre Taché est 27 LEX BARKER and VANESSA BROWN wn ROBERT ALDA Ans.MARTHA SCOTT \u2018 Jeffrey LYNN STRANGE BARGAIN id ! ! DIM.11 JUIN, LA TOUR È Aussi \u201cCUSTOM'S AGENT\u201d avec ou \u2014 NE a WM.EYTHE ct MARIORIE REYNOLDS | 4 DERNIERS JOURS w LEN BOILY Sensationnel chanteur et M.C.au restaurant CORONET pour voir et entendre À JULES LAVOIE et aon ensemble A l'affiche de Leur navire en feu .Leurs passions en flamme! ELLEN JOHN RCL Br LS PY N N HE cous FORD panel 1-2 1.1949 fo pov puis la foule de 250,000 personnes, décédé lundi à l'âge de 92 ans et! | pas aux règlements municipaux de {six mois, au domicile de son neveu.|l TT CRAW OR) I EW | f HD mage uel ÉLEVES DEMANDES {MERCURY 3 1 1948 $1175.circulation.11 y a à Québec quelque assemblée an (ance Serre | Me Antoine Cimon, cr.2156, bou-' ASSUREZ-VOUS DE NE PAS f * À * À LA RUSTY'S BIRTHDAY < 1 , :12,000 propriétaires de bicyclettes et, for né ction Toi e levard Laurier.Cette mort éprouve; ; wan EDGAR BUGHANAN - TEO DE CORSIA Hon Ted Donaldson Miss #TURTON rs CHOMAZIE, TEL: \u2014 Conditions faciles \u2014 gi [Orbi\u201d du Saini-Père.'EVENEMENT LE Wrftten and Produced by LIONEL HOUSER ohn Litel el 4 3-9571.Cours anglais enseignement ga- : 5 {sur ce nombre seulement 6811\" En ter { t, B une famille bien connue et estimée MANQUER L'EV Directed by EARL McEVOY Ann Doran ranti, sténographie et clavigraphie bilin- \u2014 Ouvert tous les soirs \u2014- étaient enregistrées ce matin n terminant, M.Beaulé a donné., b Sra BI) gues.Traduction faite sur demande, oT f A : bd \\ ui d une magnifique description des.e Québec.| PLUS POPULAIRE DE LA 7 EPR - : 4-6-HJE-70R\u2014E81673\u2014E y moment de \u2018A COMpATUION CE Rome : la Basilique St-Pierre, St-! Il était le fils de Jacques-Wences- | 3 Paul-hors-les-Mu St-J d had Taché, seigneur de St-Pascal et.Latran et Ste- Marie- Majeure.¢ de Dame Louise-Elisabeth Taché.| SAISON ESTIVALE Le conférencier a été présenté et Par son père, il descendait des sei.| \u2018remercié par M.Geo.-A.Paquet, | igneurs Taché de Kamouraska : FILLES DEMANDEES BONNE DEMANDEE.pour ouvrage géné- La supériorité CONTINUE DE 1 h.30 à 11,00 hrs.1.G'adresser A Mme N.GENEST, 492 j bar EAN a mmm = GRANDS FI PR I RE : 4 Tal.Sadresser m d ca ital [ve | président du Club Rotary.|sa mère, 1] était le petit-fils de Jean- | [ PAID IN FUI whit.FORBIDDEN JUNGLE : 1.35, 443, 7,50 3 Sm Te CE HIB-_586529\u2014F Voire garage de confiance u p p ! Baptiste Taché, notaire et membre | é Dans celle chambre, em mys Frere de e In vie be realise .et souvent prend fin! I COUTURIERE \u201cd'expérience demandée.d Une rraie L'histoire de la victoire umêre à: fe mime 8 S'adrenser 124 BT-JEAN, .| NU faut que le capital observe la FE u Conseil Législatif, et le petit-, Fiest ec te _ y À IR oo TT\u2014EB6MS\u2014C 901, lére Avenue (triple règle ci-après: respecter les Décès de madame neveu de Sir Etienne-Pascal Ta-' oe a de a É VENDEUSE DEMANDEE SUCCURSALE 444 Blvd Chares! vies humaines; respecter l'épargne ché.Il avait eu pour parrain et| nba fans vente, confertion pour dame, Bon v en ne mettant pas en danger les marraine Mgr Alexandre- Antoine salaire personne d'expérience seulement.Tel.: 2-5676 Suce.5-8897 Taché, ancien archevêque de St-| | * A biens qui lui sont confiés sous for- Ul M # 38 Ri-dosoph.TEL.: 1-6007 \u2014 2-326.al : pre.Me d e Tih BIE.pont d'épargnes ou de depôts, Boniface.son cousin et Dame Hen- | MODISTE DEMANDEE A \u2019 .voir pour lui.pour le peuple et.Nous apprenons avec regrets la Tiètle de la Broquerie Taché.sa cou- mort de Mme Albertine Langevin, |SNE.Fo: ection dame eur.Bn S d pour le pays., Co i 1 Eee marca, St inerirmee waiement.UTI une espece .L-P.Deslongchamps, presi-lépouse de fou M.Ulric Matte, au-| \"| Yéeut à Kamouraska jusqu'en à \u201ca ET-JOSEPH, TFL.; 3-A007 -\u2014 32-7268.1911, puis à La Malbaie jusqu'en 3 gon de l'Office de | electrification trefois marchand de St-Raymond.| rurale.porta Ja.parole en ce sens'décédée à I'Age de 80 ans, & la ré- jau dernier diner-causerie du Syn- sidence de son fils, M.J.-Stanislas CE-77\u2014 ER6650-\u2014E HOMMES DEMANDES 1945, Depuis cette date, rait à Sillerv.Il laisse ses neveux et nieces, Mil demeu-/ CUGAT = personne | supposée éteinte Invercargill.Nouvelle-Zélande.(Pidicat d'initiatives du Lac Etehemin,|Matte, 361 rue St-Jean.Ce deuil CM ; ; DEMANDE MANS moar vovesrr Tégu-| C) \u2014\u2014 Le Dr G.-B.Orbell.qui à dé-[tenu lundi.1 prone Ia supériorité|aftecte une famille bien connue etc me Jean-Charles Gagné, de AVEC SON ORCHESTRE lerement parmi consommateurs, dans bon-|couvert 1] y à deux ans toute une du capital privé et.sain, qui sert estimée de St-Jean-Baptiste.(Chicoutimi, Mlle Marie-Alma Ci.DE 25 MUSICIENS nes localités rurales.Contrat permanent pisenii supposé! de véritable équilibre dans la ba-| Personne estimée de tous ceux MON, de la Pointe au Pic, M.et Mme.svre manufacturier important.Brasseur COlonie de notornis, oise pp e ; d'affaires seulement.Errire \u2018Rawleigh's/ disparu depuis un demi-siècle, vient! lance des forces économiques.met-' (qui ont eu l'avantage de la connai- Roland Taché de St- -Jovite, M, et, en vedettes : Dept.ML-E-580-131, Montreal.1x de découvrir une autre espèce qu'on [tante en garde ses auditeurs contre tre, Mme Matte s'est bien dévouée MME Henri Taché de Maniwaki, Ml oe ABLE LANE, Chanteuse: .TEN - ST TT AT eq croyait éleinte depuis 40 ans; il|les dangers du socialisme niveleur, {pour sa famille et les organisations et Mme Pascal Taché et M, er : OTTO BOLIVAR, tambour cove OSEPH co RICHE, OCCASION peur vendeur expe: s'agit du fauçon moqueur, qui est|et contre l\u2019étatisme, paroissiales.Mme Léo Taché.de Montréal, M! « DULCINA chanteuse: VALLI «hemisea Sletson faites sur mesures, na- particulier à la Nouvelle-Zélande.| Le conférencier déclara qu'en dé- \u2018Elle laisse pour pleurer sa perte ; oF, MMe Antoine Cimen.CR.de § OFT0 SARCIS, maracas: or - = ; | pour p pe Sillery p | ORSON econ re répétitions comman.| Le Dr Orbell., médecin et main.Pit de la multitude des theorles con fils, M.J.-Stanisias Matte,\u201d La depouill telle de M.Al + DICK RENEDICT.gultariste.WELLES dee.Fertre STETSON SHIRT Company.raliste amwienr qui a fait des ex-|et des systèmes qui ne manquent} ontremaitre pâtissier de la maison a dépouille mortelle de M.Alex-' Un spectacle dans le rythme color: A Selznick R'ation postale C.Montréal, CL-89- F CORDONNIER demandf Bagrener 117 de \u2018a CHAPELLE M THERR a ™ neon c HOTEL A VENDRE HOTEL BELLEVUE « Ce Kamnuraska pre: fleuve St-Laurent.29 chambres, #17,00N.N0, B\u2019adresser : M.C.MARQUIR.1A8A ST HUBERT.Montreal, vendre, &t-André, | F P1-\u2014-FRIRRE\u2014E NEMANDEZ noire catalogue gratuit 84 PAGES.lux mille titres, pris 026 a 115.00.Tous Nos livres viennent de Fran- re tous les genres, drrnières nouveautés 4pér.Etoile réal romans, medecine, occultisme cape et 327 Mont-Royal est, Moni- HREF\u2014 101.E86528 F \u2018pas de propagandistes de ce temps- ci, qu'en ciépit.des défaillances dans: Îles moeurs.des erreurs manifestes: et.des principes faux propagés en.plorations très poussées dans le Fi- ordland et en d'autres regions peu] connues du sud-ouest de la Nou-' Hethrington : sa belle-fille, Mme Stanislas Malte (née Annette De- mers) : ses petits-enfants, Micheli- Laye mélande.a déclaré ce QUE certains pays, l'humanité nu pasi ne et Monique, Jacques, Léopold, sult: cessé de marcher vers Je progrès.ANdré Matte: ses frères.M.Edgar.\u201cUn soir, au crepuseule, on & lo- M, Deslongchemps ful présente; |M.Uldérie Langevin, employé à jmlisé un couple de fauçons mo- par l'hon.J-D.Bégin, ministre del l'Hôtel de Ville, ainsi que feu M.queurs.qui s'appelaient l'un l'autre 14 Colonisation.et remercié par M.| Hector Langevin: ses belles-soeurs.et dont l'un fut operçu à 30 ver- | Maurice Dirron, agronome.Plus dei Mlle Louise Matte et Mme Uldéric res de distance.II semble bien évi-:75 personnes assistèrent au diner-| Langevin, de Québec.et Mme J.dent qu'il s'agisse de faucons mo-'causerie \u2018mixte, tenu au Manoir dul Blondeau, de Cap Canté ; son beau- queurs À en juger par leur cri et'Lac Etchemin.frère, M.Gédéon Matte, de St-Ba- par leur vol.Les diners-causeries du Byndicat)sile ; ainsi que plusieurs neveux et \u201cJe ne veux pas reveler l'endroit!d'initiatives du Lac Echemin re-,nièces dont la Rév, Soeur Ste-Thé- où j'ai vu ces oiseaux.On a causé commenceront en seplembre.|rése-Marie, des Soeurs de la Cha- EE rom de lu et ermal: - - rité de Québec, Sr Marie-Corinne et tre à qui que ve soit de verifier La Croix- Rouge marie de Conception des SS oe quitte Prague mes prétentions\u201d.(Téal, BILLOTS DE MERISIER ET BOULEAU DEMANDES Parons complant le plus haul prix du marché pohr billois de Laules longueurs 12\u201d de diametre et plus, Livra ST.LEONARD VENEER CO., ST-L La dépouille mortelle de madame ici, hier, que le comité international!la résidence funéraire Arthur Clou- ide la Croix-Rouge terminerait jeudi tier & Fils, 146, rue St-Cyrille.Les 58 mission de réparation des sinis-|funérallles auront lieu demain en\u2018 itres de guerre A Prague.Le camité l'église St-Jean-Baptiste et l'inhu-; en remet à la Croix-Rouge tché-'mation au cimetière Belmont.jcoslovaque apres cinq années de] A la famille éprouvée Nos plus (travail.sincères condoléances, tron par char, enffetts où ramion.EONARD D'ASTON, CO.NIKCOLET .1 Geneve, 31 «Reuter) On anmionçais Matte est présentement exposées À ! jandre-Pascal Taché est présentement exposée À la résidence de son neveu, Me Antoine Cimon.Les funérailles auront lieu demain en l'é- gilse St-Charles Garnier de Sillery et.I'inhumation aura lieu au cime- \u2018tière de St-Louis de Kamouraska.A la famille éprouvée, nos plus \u2018sincères condoléances.de la musique de l'Amérique latine, RILLETS ACTUELLEMENT | EN VENTE CHEZ: C-W.LINDSAY et à LA TOUR.$1.00, 81.75 582,50 taxe; £1.00, 81,50, 82.00 incl Prix, soir : Matinée : | | ! M Le meilleur spectacle qui soit : CHARLES THENET EN PERSONNE | CHEZ GERARD \u2018 l'endroit rhoist pour bien diner dans une atmosphère de galté, RES.: 4.0849 4 / Release \"LES GUEUX de G.-M.Martens et André Obey \u201cLe plus grand succés de rire de l'année\u201d \"Le plus grand succès de rire de l'année\u201d LA DERNIERE PIECE DE LA SAISON le ler JUIN, matinée et soirée au PALAIS - Billet: $1.50, AU PARADIS\" MONTCALM | $1.00 ot .75 teat î .+ L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec.mercredi 31 mai 150 17 ; Le Royal divise Autres joueurs avec | Madeleine Prémont s empare de | gecherche | = à Buffalo le Victoria junior Th TERT Selon : modernes | 4 1) O Oo | ; : oN A] + .II ! AUTRES joueurs avec spt | SIX ; Buffalo, N.-Y., 31 !PA) Le bril.Jean-Paul Poulin, gérant du club; d qua fieme D ace u LB lant travail du lanceur vétéran Jake (de hog étec ares de la Lue Ju- Wade, qui-en était à sa deuxième BOT uébec, a arinoncé hier so .ai \u2018 - 0s x encore en lice tie iy la saison, a permis aux !# signature de trois autres joueurs: Me Madeleine Prémont, du Cen- Les groupes locaux eco écréati imoi \u2018es = aus is provinciaux sont les Bisons de Buffalo de triompher duiPour la prochaine saison.Ce sont Ÿ* Récréatif de Limoilou, s'est clas- aux tournois p ; île see la quatrième du \u201cbig-six\u201d tradi-jquilleurs au programme de ce soir, = ?hs i 4 Royal dé Mantréal au compte de 1-416 cent Ronald Anger et Je Vy oi-lrionnel du 10e Tournoi Provincial dejles Polices et les Pompiers de Qué- a a Direcléary + dans la deuxième partie d'un pro-| aient ou deux res erat Petites Quilles, Enrg.hier soir, a lalbec, les quillews de St-Jean-Bap-| ie LY \u20ac grammedouble.Le Royal remportaif Victoria juvénile, club Cr AVEC salle paroissiale de St-Malo.Elle a:liste et les quilleurs de SL Patrick.Le à la première au compte de 8-3.porta le championnat provincial, Le totalisé 522 pour une moyenne de \u2018Dans le domaine fémanin by es IN MEMORIAM 3 , y : ; st ; s euses soir, ; Wade limita le Royal À sept coups roisième est l'arrêt-court Rosaire 1902 \u2014 ; ee Baptiste et celles de Li-.: Ë sûrs, tandis que les Bisons chas-\u2018 has ; ; Ce soir les allées seront occupées! \u20ac + ran-Bap 3 > ! ; .su , Bn i: ; LR Duchesneau, qui jouait avec le club ! imoitor ; DUGUAY A l'hopital St-Sacrement, j By aajent Car! Erskine a la troisième! Garnier- Belvédères au cours de ]a Par les quilleurs et les quilleuses des\u2019Moilou.; damier (1e- 30 mai 1050, à l\u2019âge de 26 ans, est de- - manche et donnaient une avance de! dernière saison.Chevaliers de Colomb de Lévis.Voici, cresson.es der er rap-., , ; a pa RA jay, dus de (Léo Duguay es % HX points ade.Rocky > ridges: Duchesneay est .Ii ne reste plus beaucoup de soi- ports by HoT: RIC | Remise de tr 0 hées Tr ophée présenté d 2 neato Phuront teu cudt 8 i réussit un clreuik contre Wade & la = neal est un jeune qui pro- rées pour les quilleurs de Québec qui! Alb Ledue, 114 146.3: Lambert Vé-.heures Jul + ê sixième reprise.met beaucoup el conserva une no.pas encore figuré dans le 10e ina :10i 137.7; Jacques Doré, 1007 125.7: & 5 sai Is .- Départ de lu résidence funéraire Ger- : f | equipe St Patrick main Lépine Ltée.No 289 rue St-Vallier, au onset ue e( ; ; A 7 heures 45.pou l'église St-Roch, et \u20ac « Le trophée Adélard et Gustavéiduv j4 au cimetière St-Charles, } | Le Counsell Quebec des Cheva-:Lépine été présenté lundi soir à: __ Ib mal 3 fs É86820\u2014E FlMers de Colomb +446: » p\u201c0o7\" l'équipe de quilles de la paroisse St- , FORTIER \u2014 A st-Heuri de Lévis, le ; \u2018 : | 30 mat 1950 a l'âge de 73 ; , idans la sowrée d'hier à la remise Patrick, equipe qui avait LrIOmphe cal décéde M.Adélard Fortier, époux de ide trophées et dé prix Git: wa.de l'équipe St-Dominique de Mont- (fame Mathilda Béland, .; > Ny .a : re ; Marius CGuay.986 123.2: Dr Olivier Fre.Bridges en frappa un autre a la ;MOyenne de .310 au bâton l'an der- Tournoi Provincial.Quelques grou-|MéT 4 Gust.988 ol ise Gérard troisième manche de la première Mer.Anger, un lanceur droitier, ABé;pes n'ont pas encore complété leurjRichard.Ind.860 1076: J Gosselin.C partie pour faire compter 3 paints [dé !7 ans, remporte cinq victoiresirffectif.Ils sont priés de faire dill-,Levs.BB 1080.en Clyde King, qui remplaca Bill Mc- [Contre deux défaites et retira \u20182 gence.On sait que ces grands con- Ge QUILLLRS ST JUAN BA! LISTE, Jo.Cahan à la deuxième manche, tint; 20MMES au bâton.Henderson.qui Cours annuels se terminent dés di-;bin 901, 1201: Lionel Goulet, 917 1145.| tes Bisons en respect durant le restef'aPpe À gauche et lance à droite.manche prochain alors que la distri-QUILLEUSES DES EMPLOYEES vies de la rencontre, pour remporter sa|ffaPPa pour une moyenne de .285ipbution des pris aura leu a la salle, SUES Qecoie, 433 : : , Les [unerailt .\u2018 I derni I avai ae ormand.410 10223: M-C Mailly, 400 \u2018| gagnants de ses deux ligues de pe- :réa!, au cours de ln dernière sa:son.tin, Se MP à heures gp med! me troisième victoire de la saison.i ho, rat Cn gt! TEUSSI paroissiale de S:-Malo dans la soi-;107 1: Mudcleine Vincent.SUE Si [Lies quilles C'était ia dernièrelCe trophée est 'embléme du cham- Cpetpart de hn pquasson moriuaire.à ee ; .\" ; ; a.ui ; aie ; cele , 4 0: * - ; ; .J 3.; - Première joute: re ie) anal a Pie rée Ceux qui désireraient assister disci LA 00, Ronde Venne.33 88.1, M lsoires sociale de la saison.[plonnat provincial de quilles pour (a au cimetière paroissial.url ot de Montréal « 014 120 000-\u20148 12 1 points Produits \u20ac CÉPATLEMENT CCS |certe soirée de clôture sont priés de \\jageleme Cantin, 346 862.Roland} Le Dr MANS SELYE, photographié! Après lecture du palmarês et dis-\u2018les paroisses irlandaises du Québec.RRLLAN \u2014 A Quebee, le 1 mai 1550 ; Hi .le ser aux di < Tremb'ay 771.i .NS DS Re PISE .i.QOS .\u2018 - .dé dan Bah Pac 000 000-8 11 47 = s adresser aux directeurs Tr ILEUS ES GENERAL ELECTRIC ci-dessus, célèbre spécialiste en|ir-putio.des recompenses, 11 y eut + l'âge de TT ans 2 mois.est décédée al, King (2) et Atwell: Sil- Ly.: \u2018 S ec où str came Maria-Alexandri ; ' è Rita Doré, 440 110.0.Simonne Cannel.recherches médicales et scienti-[buffet\u2018et danse avec orchestre, Le PR ; andrine Vimard épouse vermanñ, Harris (4), Hurtschy 7), 411 10273: Yolande Sylvain 387 089.; grand-chevalier Fernand Caron! i + Burch (8) et Tabacheck.Larry Phillips a été Ted Bussey nde Labbé.389 97.1, Jeanne Tardif fiques de l'Université de Mont- de M.Maximilien Hellan teinturter de- | { meurant A 175 rue Adélard.saisit l'occasion de la seance pu- A \u20ac sw oest ; 1MOILOU réal, est sur la piste d'un facteur on de Sean u | 2 Les Lunéraiiles auront leu mercredi à Deuxième joute : a) ; id i «Suite de la page 14) QUILLEUSES CENTRES LE tile NX\" qui peut avoir de profondes!blique pour aire ses a eux.Pa ; Départ des toyers funéraires J Bou- Montréal «0 105 0\u20144 71 e u presi en ; bag rua: ios 311.0.et intéressantes répercussions sur que son mandat est sur le point tenurd \" Fils Ne jas.le Avenue à 3 Buffalo .204.001 x\u20147 11 Ol ; ie A ,.| La rencontre entre Kid Meunier: \u201cBIG SIX MASCULIN 130 l'évolution de lu médecine cura-|d'expirer .sise et de Pa Etre etes D As- Erskine.Lee +3, McCahan 5), Larry Phillips a été élu presi- et Manny Spivack se termina à l'A-:R Lachance, Montréal arr Ha 11301 tive.Il a fait part de la chose a Le president du Comte des quil- | i .Thomas (6).Epperly (6) et ay.dent du club de tennis SL-Patrice.! vantage de ce dernier à la suite du SR RDIONE Gardner * v266 1706} une conférence de presse donnéejles, Me Paul Roy, fit la lecture du CORPORATION DE QUEBEC 29 mai 3 fe-E86S07-E well: Wade et Tabacheck \u201clors d'une réunion tenue recem- verdict unanime des juges.Meu-jGuy Rhéaume, Montréal 5 1841 à l'occasion de In sortie de son!palmarés.BUREAU DU GREPPIER DE LA CITE ATULIPPE \u2014 A Laken.Te 99 mat ade et T k iment.Les autres membres du CO- nier livra un combat spectaculaire Luc, Cimon.51-3 Baptiste 1363 18310 ouvrage intitulé \u201cStress\u201d.: On remarquait parmi celui-ci, ou- Québec, le 23 mai 1950.1 1000 A Me de 95, ai deosde subl.;mité sont: Louise Halpin, vice-prê-'et s'attra l'appui de la foule a lajŸP; DesneLRORDS D'ALLEES \u2018 itre les s déjà i \u2018es 18 3 REFECTION DE fgume 1; ' ° ic : oT : RECORDS D'ALLEES .{tre les personnes déjà mentionnées ,SOUMISSIONS POUR RE JON DE ldame ! in Fortier PJ AB P Cs Moy.sidente; Abbie Paquet, trésorier el sui sc e et d'a- au J- smarnis.Matane 216, .3 ~ .a'oaron uÀ CENTRALE DE CONTROLE ELÉCTRI- Les funérailles auront lieu Muse Cardinais 33 180 70 34 418|Martha Labbe, secrétaire vant Tras que hw ecoch Gans ates 1 Lac Cumon, 8:-0-Bapuste 1441 , MM.labbe Suint-Georges Bergeroll.gly Sur Lis TERRAINS DE L'EXPOSL ie ler juin, à D heures ou Joudl matin, Doby.Indiens 73 108 18 43 198., = vant bras que lui decotha SansiAuee bo Che Drole, G & Beaudry 271 utres rencontres \u2018aumônier du Conseil, MM.L.-J.-S.[TION AINSI QUE SOUMISSIONS POUR | Départ de ja maison mortuaire, No {A Hopp, Pirates 23 103 18 40 388] Les membres sont priés de noteridoute accidentellement Spivack aUl4iée © An.Paquet.J » Paquet 218 Deschamps et Rrmand Quéviljon FARLEY, ET AUTRES FOURNI URES (re Bourassa.à : Deures 45, pour l'é- 3 » q 2 .ha >, .{ a .= \u2018ay : FE IN 1a - ! \u20ac uzon et d \u2018 - Tomer a Metaues 12 129 14 48 373] Que les courts seront prêts cette début de cette rencontre.L arbitre Thérèse pr HG SIN eb seo 1400) dans la Canado jdeux ex-grands-chveallers: A.Me-| AVIS PÜBLIC cst par 1e préfet donné | Joseph.© au cimetière 8 Kell, Tigers 35 141 30 51 362 Semaine.;Jack Adams avertit \u2018pal deux ols Gaby Jameison, Montreal 531 13231 _ Cann, donateur du principal tro- (Be rT POUR RE ; 31 mai + 1s-E le pugiliste de la métropo ta Pack Joss Gaetano, Dena ol 955 inpo|Promiere partie oo 035 tos 22 9 , bhée attribué.FECTION DE LA CENTNALE DH CON-;_ FLAMONDUN .A Uhopiiai 8t-Luc, ie NS A 1 ERO Co EP LL i .7 à ptinua Je el ee are Peu a.Labrecque, C.Laval 519 219,3 Amsterdam 000 400 000 4 4 4; Ce trophée revint à l'équipe Jules ROLE SLE IU To Arnal QUE | est Mocedt MN.Andre plamonden époux d AY \\ AN he.SE A CON TNT Se ote formidable Citire Bilodeau, Soil 500 123.0 ae St Gournaix Thriti -4 Carbonneau, championne ds ln li-|sOUMISSION POUR CABLES ET AUTRES dame Yvonue Boulet, ' AA (11) 9} : hier possède une droite formidable RECORDS D'ALLÉES Vito panes abr ci Andersen.igue masculine, composte de M.le [FOURNITURES ELECTRIQUES\u201d ci adres-} Les funérailles auront lleu vendredi, à i WW mis son rival avait pour Jui hierjatiee 1.Mile Theréce Hui, Mme O- Ris Deuatéme parte 1 \u20ac ' | sèrs au greffier de in cité, hôtel de ville.9 heures 30.pe Le scie PS leneuve 162 |Amsterdam boo oat +02 7 6 0 Dr Antonio Robert et de MM.RO-|Québec.seront reçues d'hui à MARDI.Départ des salons funéraires Adélard 4 isoir la résistance et surtoul UMe@laiier 2 : Mile Thérèse Fradezte, rq Gloveravitie 000 000 00 ! # land Labonté, Horace Tessier, Hen-|* JUIN 1950, à MIDI «heure avancée).Gustave Lépine Inc.No 42 Chemin Ste- |fgymidable gauche qui embarrassal\u201d Quebee Ski Club 209 Schermerhori.vi Heies, Barkux et Nis- {°° - nt \u2019 - ! Pour plus amples informations et Dlanes{ Foy, à 9 heures 15.pour l'église St-Sn- onstamment Meunier - - bit.ri Rousseau et Jules CArbonneau.{ie soumiaston, lex soumisatonnaires decrement et de là au cimetière St-Char- aS ¢ \u20ac + Première partie Moon 100 & à La même équipe remporta le cham-|rront s'adresser au bureau de l'Ingénieur les, Le trmjet se fera en automobile.se Toe nwôli ires Fr.- Schenectady 200 Q 0 2 \\ ; sé, ! 3 - Hoe ps | Dans les préliminaires, Frank Ra-|, y, .r z pity 10 007 4ix 8 13 1lplonnat dune des deux sections de® '* F-X.CHOUINARD ese LIB D Pa BBORN-K cine n'eut Fesoin que de 2 minutes e Ramer, Kusiulka 70 et Com IN; Law-']a ligue: le champi l'au- Girettier de ln cité PORTUGAIS \u2014 Québec, le 30 mat ] la ligue: le championnat de l'au | 1950 \u2018âge d i et 58 secondes pour faire faire de ren.e tl Jones, ire f mené EN : ; , à l\u2019Age de 10 ans 7 mois est décédé la toile à K.O.Linteau qui sem- Deuxième partie [lve fut gagné par l'équipe Maurice} | Marius, enfant bien-aimé de M.R.-Lio- \u2019 i | A : , a S:heneutudy :00 100 400 # 8 1'Labrie, | lolait completement égaré dans rs- est le Vainqueur Pitistield oop oz 100 1 7! Dans cetle équipe.le meilleur trie | irene pour !.nalement trouver lal Jefiries +.Comolli, Casey (7; Aldridge, | - D nel Portugais, voyageur de commerce at \u2018de dame Rita Lavallée, demeurant À 898, l8t-Cyrllie.: ; ; , ., AVIS PUBLIC est ronde mais continua COUrageuse-ia gq) pour ies parties règlemental- | O'Connor, de Mlle T.Tanguay et de qu'en vertu de résolutions du Conseil tte: Les funérailles auront teu jeud!, à 9 ti = A M.R.Goffin.lle s ssi ss lle, date des 19 ct 36 mai 1950, lès heures en a lute a Se Favoris res.| 1 d { ! remière d A le se classa asst ok mentiontes ci-dessous rt altués Ave-: Départ de lu résidence de son neveu , Gingras qui se servit efficacement] ici oi ps : classement des Ournoi \u20ac Croque p ère dans l'une des trois sec- nue des Saules Est et faisant partie du; M.Antoine Cimon, avocat, No 2156 Boul, | Voici.eo %.St-Francols| Samedi ci à he aura lieullloNS: dans les deux autres, les pre-|cadustre Charlesbourg.maintenant quar-; Laurier, À 8 heures da, pour l'église Bt- participants: H.garé, St- S ame ct dimanche ièr ; équines ; tler Limoilou, ainsi qu'un emplacemont \u2018Chartes Qurnier.L'inhumntion aura lieu (d'Assise, 953 \u2014 119.1: D.Blais St-{au club de croquet de St-François miéres furent les équipes R.Beau- situé au coin du Boulevard des Alllés et {dans le lou de la famille au cimetière de 9 ; , ; Willow 170 Kells ; ; ple indivi .§ ; Les funérsttles auront leu vendredi en seule place qu'il semblait chercher! Plusieurs échevins prenaient partir iii Ken Date puts uel abperiient a Mane |regitse du T.8.Bacremenl ol de IA au pour se sepoter, le plancher, Dinsinux aetivité des 108s Tournols Pros TRELI won ow wo 2 4 3H Pr nd ae, 300.bls gp intl, a\u201d biel op vd un autre combat Marcel Gingras li-ivinciaux de Pelites Quilles, recem- Oncontu ; tie 020 Lov x Son A la Me ca el, 260.\u201ctes | (ment exposée au loyer funéraire de J.vra une belle bataille à Francis ment sous lu direction de M.Véche- |, Bir o ibn.Metahon Gon A ln Hgue Familiale (mixte, Bouchard \"et Pin V0.té Avene, ; / Ross et les échanges furent nom-|vin Jos.Conseiller.L'échevin Hid0lA Trois-Rivières aod 012 nr 1D 11 Fatape Shamplonne est celle qe.rpg MOTEL DE VILLE vous rc 71 Ma E v/s 17/7, inte ; COM-'1 Aoaré torminai op \"ou- Oneonta !1 000 63x 206 14! .G.Composée aussi de VENTE A ENC + 4 t TACHE \u2014 A Québec, le 28 l 0, / 11 jbreux et intéressants.Ross com-Légaré terminait le premier du Bo Ols-n.Royers 134 tucuviglis 17) et Car-|Mmes J.-E, Marceau et G.Bertrand DE LA CITE (l'âge de 62 ans 8 mols, est décédé M.; nn mença à saigner des In première pe des cinq avec une moyenne dEicon:;N.Smith rt cadurio, en \u201c ar la présente donné ! Pascal-Alexendre Taché, | de ses deux mains pour faire oppo- isition à Rcss qui possède un tres 7) WU) rapide ag : , lieu et Fernand Drolet.» Gilbert, fnisant partie du cadas- Kamourraka, + 7 / A \u2018rapide jab de la gauche.Malo, 859 \u2014 107.3; Jos.Conseiller, |d'Assise.situé au pare Ferland, le Chez | } a t .; tre a st-Roch Nord of mesurant cent 30 mal 3 [4 E880831-K Wii | , Be = pet .ez les hommes de cette ligue,|* Sl-Ruch Nord ef mura Snir oo.mal 3 fu ERGENL CE 4 a iSt-Sauveur.712 \u2014 89.0; Alp.Boutet.|premier d'une série de tournois or-j,, meflleur simple (2 clnquante -hult ple pau S080 de | LRUDELLE \u2014 A Québec, ie 97 mai 1980, YI, ! , a 4 ace : ; ple i246) el le mell-| 1c Boulevard dos Allés par une profondeur TRUDELLE u .) prev [Jucques-Cartier.689 \u2014 86.1; Jos.lpanisés par l'Association de cro- tr le vent pieds 1100\", ce dernier tel quelàA l'âge de 82 ane, est décédé M.Charles , LA PLUS Mu 7 ) a istri 6 \u201cvous teur triple 1678) appartiennent ait cont peds répar Y'Ingénieur {Edouurd \u2018Trudelle, époux an premieres LL / Matte, 3t-Roch.664 \u2014 83.0.quet du district de Québec.Tous M.le Dr Gérard Labrie: chez les ipontré par un plan prénaré Par een pôcrs de {eu dame Odélie Martineau y qr | Une véveption sous la présidence|les amateurs de croquet sont Invi-lqames.le - e110 vendus par enchere publique, led juin(ek en aecondes noces de dame Joseph À J Qu) J MAGNIFIQUE A Pierre Rate Sivit la tenueltés à prendre part à ce tournoi.Mn P ! ] meneur Simple 195) À 1950, A dix heures de l'avant-midi 210.00} Gutulin née \u2018Theodora Manian ot a ml ; ar ! 1 su i oe Aujourd'hui est la dernière jour- ! me aul- .Labrecque.et le mei)- AML heure wiancee dans le an ui Lea tuncrailes auront lou mercre rex de ce concours populair 2-1 D : eur triple (464) ; -| Conseil, à Hotel de Ville de Quêper DEL Pa 85 | EXPERIENCE ques allocutions furent prononcés|hée pour les entrées, On devra re-|chaud.b à Mme R.Mi CADASTRE - RUE MIBE a PRIX Depa des ARS funiraiees Afdiara \"Son premier nccouchement.sous [Par les échevins qui prirent part à[Mettre les noms à M.U- Michaud 721.142 \u2014 143 \u2014 14412 O., Avenue des | ae Fo à a hbutes 48 pour l'église Ste : Ps ie, lui te d > f.{la classique Chacun donna son ap-|189 rue Ozanam ou directement auj C'est Ce soir, à Johannesbourg, Snulos Kat, 2000-00.ea 1M4, Avenue des Domi que et de là au cimetière Bni- anes sie, Sure ps 8 - CES oy .or $ .> = - a oo \u2019 Al 3 5 inonl.anes este, Ln procura es sou préciation pour la tenue à Québec club de croquet de St-Prançois|Afrique du Sud, qua Manmel Ori] Seoles Est, $800.00.; 20 mai 1 fs -EB6hA0- -E frances atroces et interminables, d'Assi léfendr: hr 131 \u2014 166 - 187 - 1684 O Avenue des! Les de or ar | & [de ces grands concours annuels ct ssiee.défendra son champion mondial] saules Esl 4600.00.Lp i tés 4° Les deux suivants, par la mé- | 00 Lo les organisateurs à| Le lvurnui est de la plus grande|des boxeurs polds-cogs contre Vie| 131.188i.Eo 187 188, Avenue den! PRrents et amis sont priés d'y thode naturelle \u2014 méthode ba- continuer le mouvement.M.Adjutor{importance pour tous les amateurs,| Toweel, champion des 114 livres de Sales Bet $000.00.pasts 0.Avenue ! assister saus autre invitations.sée sur un relâchement des Huot, de la Chambre de Commerce, [el la direction de l'association an- l'Empire Britannique.des Baules Tnt, $500.00.; muscles, éliminant toute contrac- qui était pré-ent, prit la parole éga-|ticipe avoir plusieurs bonnes équi- 121 Js ta, ead 14853 0.Avenue .il .a + ; 4 N 400.1 tion qui engendre des douleurs\u2014 |lement et déclara que la ville faisalt [pes en lice.3 Ey E14 180% O.Avenue] SERVICES se révélèrent une magnifique ex- [bien de coopérer annuellement avec TT des Snules Ent, 350000.a O.À périence! Ne manquez pas de lire les oragnisateurs de ces grands con- Joules d hier dans de: Snuley Eat.$300 00.a 0e Avenues = ce récit remarquable d\u2019une mère (cours.Chacun das échevins reçut uni da ME $300.00.#44 0.Avenue, SPECIALISES \u201cqui nous raconte comment elle a {magnifique trophée-souvenir deg di-;, \u2026 l'Internationale 12 ABATE SLAG) 1561, 0.Avenue | oo ais au monde son enfant sans \u201crécleurs des Lournois.des Saules Fat, sa0000.a «| or 7 .2.| * + 3 Ÿ 2 venn 0 nesthésie el sans ap ens .Première partie .: .3 N 5 anes appréhension première | wo om 200 2 6 0 CORPORATION DE QUEBEC des Gaules, fui seins CC | LA CIE HUBERT] MOISAN Fn tout.une trentaine d\u2019arti | D : t d Jersey City 000 001 000 | 7 1) RURFAU DU GREFFIER DE LA CITE dey Sautes Est, $500.00.PES TEL: 4-2473 cles d'un intérêt universel i eux jou es au sta \u20ac rapier er Peden.Bowman et Wate Québec, le 26 mul 1050.jo sat Eat 8500 00 Ry 0, Avenus | DIRECTEUR de {uneratiles, alone er condensés pour vous épargner | .+ Deuxième partie | SOUMISSIONS POUR ESCALINRS EN ME- | 121 IRL E 100 170%.Oo Avenne SEP Quéeu ambulance.-JO- ; | St-Patrick ce SOIT pring fied bio 040 1 6 A 1ITAL POUR LE NOUVEAU DEPARTEMENT des Saules Ent, $500,00.\u2019 CE serv ap H-KAORT7-R du temps.- Jersey Civ bib 101 0 3 = J \\y DFS CHEMINS, RUE ST-JOACHIM 7m 17 ja K 171172, 0, Avenue arti \u201cégulièr , Porto.Muisu of oe Burgess: Hardy, AVIS PUBLIC est pur le présent don-j des Maules Est, $500.00.; _ Une partie régulière de la ligue Hell'r (69 of Yvars Ine que des soumissions cachetées scels 74) 119, E - 18 1742 O, Avenue FRI DUBOI NC Achetez le numéro de juin ! Ever-Points sera presentée ce soir |\"remière partie l'ex PL endossées : \u201cHOUMISSION POUR | des Snulea Ex, 8500.09 |.-WILFRID DUBOIS, INC.: Toronto 1 oy 0 2 4 1|ESCALIER EN METAL FOUR LE NOU- T1 - 11444 FE - 11 el, 0, Avenue | TEL .5.52908 > .jau stade St-Patrick, À 845 heures, (Rochester 112 002 x 6 10 0] VEAU DEPARTEMENT DES CHEMINS des Saules Est, $500.00.! - ?; .\u201chas , Strincevich, Trinkle dr Brittin 81 et RUE BT-JOACHIM® et adressdes au gref-| 721 - 1962 K - 177 17813 O., Avenue {DIRECTEUR DE FUNKRAILLES, arlons ER a pp alors que le Chez Yvan rencon- Heslet: Copeland et Wilber fier de ia cite, Hôtel de Ville, Québec.se des Sanles Est, 8500.60, mortualres gratis a Ia disposition dea fe | ve A CR ate wera le St-Patrick.\u201d Auparavant, & [peeMéme partie ont Tegues dul 4 LUNDI des Juin a) B00 00 wsoape, [TOT On Avenue Be ant: 2 DU CHER, Fea.107A.\" ) ; \u2018 he \u2019 T eure avancée.« Baules Ext, .00.= Le .ve .\u201c - \u201d > a .i Roches.er 102 000 000 3 10 1] Pour plus amples Informations et blancs 72! 180% I-18 82's OO Avenue CLE-Berv sp H-84153 -B AUSSI EN CANETTES ET EN BOUTEILLES \u201cNON-RETOURNABLES\"! du Reader\u2019s Dig est (T5 heures, iI y aura une joute Ridzik «1 Oswald, Yukas, Wild +7) et (de soumission les soumilsslonnatres devront Set fautes Kat, 3400.00.1841, \u20ac ; .\u2019 ans 5 2 ; ' ibi i Ma.ihe s'adresser au bureau de l'ingénieur de la Va 183 va CO, Avenue ee coca .216 pages 25¢ d\u2019exhibition entre le Roy & Fils de Marshall, Wiiber «fi se # C des Gaules Est, $500.00, , Li ue Provinciale g ; Syracuse 02 000 1 6 8 0 ; 5 , la ligu Ever-Points et le Samson.[Baltimore 800 100 x 7 8 1! « = X CHOUINARD, al 8 hts ¥ © 185 18682 ©, Avenue Première partie | cheffler de la Cité, or fies PA.500.00.nt Drummondville 201 019 O6 4 10 8 Avera, Jolly \u201815 et Havworih; Payne | 32,500.00 M, etes Boulevard des Atllés, 81-Hyacinthe 300 013 0px 8 8 1 (Drews (1) Shore Tr et Unser.: Po ; me : : Deuxième partie Montant de l'adjudication payable comp- Boudreau et Armstrong: Regan, Mace Syr.eus\u201d 200 000 NGO 2 8 à Chant au moment de la vente, ny nald et Valor.! Baltimore ono nll 13x A 12 0 t Avont la dite mixe à Venchere, tout en.| 9 | Prendergast.Hariley 18) el Burmeister, thérlsseur devra déposer entre jrs ain Farnhnm mo ao 302 6 4 4 \u2018Ramey et Uncer du Trésorier de lu Cité, le montant de la (St-Jean 1906 020 Ax 10 19 @ i eh parE en nani! a, pa chèque} \u201carte co Marcell, Rurk eb Devin.| » .aK] .p .p charte | A ! A Toutes à : Granby 200 ony 0 A 5 4 | s les ronditions de la vent toma! ) | SSOCIa ion mericain | publifes dans l'Evénement JouInel du ao 8herhracxe 890 300 x #& ®P 1 Première période .: CORPORATION DE QUEREC mat 1980.Cry dites conditions serant lues \u2018 Roger, Dupierron «li et Cotnoir, Cnlerts Toledo ni 00 0 2 501 pRAn DU ; cn ame ou; Drékinbiement à la vente.t« Set fe lumbis nan non 1 ; fn ° OREFFIER DE LA CITÉ Pour nus d'Infarmations.yeufller vous io Pnpeusi Stuart et Aeddarde, Krelger cr Pua- Qquéber, le 17 imat 100 adrester à M.Fnnlinx Jobin, adudinisurn- [OTANhY san 055 66 @ » % 2 NI parti Ronantesions Pour syateme de haut-pne- oy orden, der Propriètes.chambre 218, |gherbrookr 182 030 000 1 A #8 9 eu a rie i curs, mirraphante, ele, pour je non.tel de \u20ac, Quebe ve ip A [Toledo V0 200 000 à A 7; veau Colixée, terrains de Exposition.Quebes R TOUSSAINT.Malone rh Coinoir; Knerr, Roche 18) *Cohrmbas 020 123 00x A 12 0° AVIS PUNLIC ct par le présent donne encoanteus 6 Partis , | Lægu.fiston 1851 Fremming 71 CU que des sun N .! te \u2018 stuns cachetéen, acelirex rt | Mardorsii.Crimean et 8arnd |endossres \u2018Soumission pour aystéme de Première périnde Ahmet wn aio ove npg eR ish ale, poe, te LA LOI DE FAILLITE Mo N60 ind PR et adressees nil greffier de la cite, hôtel { Boutow rie: Tomkinson; Haugatad PLide ville, Québec, seront reçues d'hul à; jAnderson.mardi, te 8 juin 3950, à MIDI (heure | !Beuxléme partie | avANCÉE\u2018, : E -Pau) ii2 161 Op3 9 14 3 Pour plus amples Informations et blance \u2018 Dank l'affaire de Minneapois 445 048 Mx 28 2 l'an woumivsion.les aouminalon | \u2019 Lea ; , .[EI 5 isston, les naires de Griffith Hoghes 1259 Chandler 50 Nave P0000 RI au bureau de l'Ingénieur! ROBERT JOBIDON, ior (4 Kehn 61 et Anderson; Zabnh ae la cité SET mkinson \u201cPremière partie Miwauxre soi 006 oon : \u2018 0 |Kanans Coy 106 000 02 3 5 8 [ Brubher, Smith Ac el linden, Wong fon Drescher, Jarvis 00, , [Denxième perinde i Ruvagiste.© ( ; ; \u2018 Cet de a TR 250 rue St-Paul, Québec CEDANT AUTORISE Suivant les fustructions des Inspecteurs, des soumissions séront reçues aux burcaux du Syndic soussigné, jusqu'à MARDI Milwaukte ono Gp à 6 + 9 le 13 JUIN 1950, à MIDI, pour l'achat de l'actif suivant : {Kansas er eye Filiot et fakemer Keo | 1.1 lot à tâtir xitué tue Mavllls.Québec, portant le numéro can es Jarvis i A81.20 du cadastre officiel de la parcisse de BL Hoch-Nnrd | 4 Ï contenant une superficie de BERT MILLE CENT TRENTE- ie Caner ds ques onl pt.DEUX pieds 7.1520.jlégere a ce sur ox LOR YEes Op .; + A \" tor ; .1 hat ' 4} néhec priant le numero maoilou ory, de in premiere rencontre CORPORATION DE QUEBEC 2 Fr AQU ve vue M v de Mt -Hoeh-Nois sainéedi ror a la Balle Limotiou Malgré , | ; ; \" 22 A J De ENT.VINCI ce hanitirup de #4 points\u2019 lea gars de Li BUNRKAU DU GHREPFIER DE LA CITE contenant une superficie de RIX MILLE BIX CENT V imoilou wont \u20ac nfiants de remporter ja Quebec, le 24 mai Jan ' : c 0 N D | T | 0 N s ivi Loire lurs de la prochaine rencontre (2 ; IN - \u201cqui aure heu samedi 3 Juin a la Haÿe : BOUMISHIONS POUR LA CONSTRUCTION Bertheio:.i D'UNF PISCINE A,5F-FILANÇOIR Un cheque acceplé Lepirkentent 107, de ja aumi \u2018Len devis Acene 1 ES : OUEBLC D'ASSISE POUIL LE PATItO- pagner cheque soumtr lon, lequel chee 2010 ro murne pi da oumits van ZOUAVES DE QUEBLC \u2018 i PO Go: tan 129 IE 105 130 16: 14 NAGE KOC-AMADOUR nant par acceplét.7 Litsante 135 116 148 1BR 149 660 AviM PUBLIC est par le présent donne Les Inspreteuts ne Yruysgent + accepter ni Ja plus Haote nl ia plier P-E.ftacere 174 124 124 106 NK# [que des nourmissions cachetées, scelldes rt | basse nl queune dés rnumisdions JP Kelly 125 14% 122 121 INI OZU Pendor-bes : \u201cBOUMIBSION POUR LA; Les titres pourront étre examinee rp tou! temps wos bureaux du gp Rheénume 178 101 111 2271 120 hZY PONS TRUETION Dunk, PIBCINE 4, Spd Sundic toussigne Et Dents 108 HÇOIM Y'ASHISE POUR LE PATRO- e \u2018 .\u201cLAMT ; ; ; NAGE HOC- DOURL* irenné \u201condillons de puiement COMPTA - ; \u2018 = \" .! Tolar 853 427 G19 .614 700 43h yreftier \u201ca JAD hôtri a er 4 er | Pour toutes Ruiter.\\nforinbtions, « RUIC LE vu Ou Ipne Durant les réparations notre magasin sera ouvert tous les jours de RB ho 50 A 5 h.30 excepté, Ir ven- : ZOUAVES DE LIMOILOV \u201ceront reçues d'hul à LUNDI, le 5 Juin n LUCIEN CHAREST, dredi de 8 h.30 AM.& 9 h, 30 PM.Moor Guano Uh 124 160 {41 340 p74 [MIL heure avancer syndic 3, Mathieu #6 127 111 114 85 5 Pour plus amples Informatians el biane .; te : THE CROWN DIAMOND PAINT co LTD #-K.Norsau 147 116 118 146 1606 875 [de soumi- \u2018d'année.Ces garde-malades se sont |Emilien: Tremblay.Télesphore; La- sie A de c: shouc épais Ces AN A , : .és voi srard: Sergeri ; | Succès: Beauheu, Gérard; Mnr-| de caoutehouc épais.es armes début ; il fallait pomper l'eau plu- ; consultez | HUILE A occupees et s'occupent presente Lab Hon Le ete, Gilles; Matte.Claude: Berge- lancent des balles de petit calibre! sieurs centaines de pieds plus loin.Téléphope : 2-1060 CREDIT FINANCE CHAUFFAGE [met 3 ent des munis oe Sano oh, Vicoren, Boule.Rene, Sey | de fn même manière qu'un eri: Un wagon eterne du Cenadien DENTISTE (IHISTTES ; te ne ce 4.\u2018tel.Paul: Gagnon, René: Labrie |table fusil On ignore ce qui à puiNational, sur une vole d'évitement.ce de tous les patients de la maison.| Distinction: Gravel, Joseph: Mc-ig J, > ; causer les batailles.| étai ; COMPANY appelez : 7-2533 | Evidemment.il fallait loger tout | Master, Fernand; Moreau.Réjean:, Roland et Allaire, Jean-Marc.Le parc Prospect ful aussi ol alt vige de son conteny re To Dr J.-E.Laforest ice monde.La solution fut vite trou- Poulin.Charles-Albert; Carmichael, Nouveau cours à thes ro dune Spe le 12 il été ouverte ap oe aives on Chirurgien-Dentiste \u2018 - és \u20ac s les médecins du Sana- Robert: Mignault.Paul: Morin, l'Institut Beaudet heatre ¢ taille, 2 mal, été ouvertes pour éviter une ex- 9 37 de la Couronne Les PETROLES Inc.M | 4-Paul- We rau NAN cezte fois entre des clans de \u201cblancs\u201d! plosion, mais le wagon n\u2019a pu être 76 ST-JOSEPH ib Ch, 208 \u2014 Tél: a s \u2018torium ouvrirent toutes grandes les Henri-Paul; Si-ESnuveur, Roger; L'Institut Chanvine Beaudet de ; rue ST- \u201c Quében iportes de leur résidence privée pou- vani ainsi loger plusieurs des nou- \u201cvelles venues.Les aumôniers du Sanatorium.les :RR.PP, Côté et Ferron, om, se \u2018dévouerent et se dévouent sans compter auprés de tous les malades |transférés afin de leur apporter l'en- \u2018couragement et la ronsolation.De pilis.lorsque dans la journée [de mardi le poste CJBR lança un ipressant appel pour demander de \u2018l'alcool! à friction, M.G.-H.De- 5-6143 VOTRE SANTÉ L'EXIGE Malgré des affaires pressantes, prenez un hon repa: À HOTEL ST-ROCH (strictement à l'épreuve du feu) CUISINE CANADIENNE Au centre de la ville et du commerce Co 230, rue St-Joseph, Québec Spécialité : déjeuners de noces à prix modiques.Caillé, Gilles: Curon, Maurice: La- St-Pascal de Kamouraska a décide laye, Alexandre: Marceau, Robert: d'ajouter a son programme d'étude Poulin.Jean-Marie: Proulx, Ber-'la vinquième année d'arts et de nard: Dugal.Justin: Gauthier,isciences domestiques.Cette cin- Louis-Philippe: Guny.Armand: |quieme année de pérfectionnement Leblanc, Ctreorges-Henri: Sanscha-\\sera couronnée par un diplôme uni- grin.Ernest: Déry, Paul et Tardif.'versitaire car l'Institut Chanoine Laurent.Beaudet est affiliée à l'université Succès: Talardeau, Lotis-Philip- Laval, Traiter avec des adversaires de que vingt ans pour la plupart.Jn-j mes Fortumato, 18 ans.y avait été] tué d'une balle.Anthony Scarpati, 16 ans, fut accusé d\u2019homicide après oue, dit ja police.il eut admis avoir tiré.Le père dr ia jeune victime dé-i clara alors que les geaient Brooklyn sans arrêt, et que \u201cla police avail peur de poursuivre ces \u201cjeunes durs\u201d.clans rava-| M 5 1] I : POUR UN CHOIX DE BICYCLES DES PLUS COMPLET .: .ET DES | Champlain se rendit immédiatement, | Réunions et Conférences PRIX MODÉRÉS .VOYEZ-NOUS ! icier la paix avec d'éventuels u£res-jinternationalu qui à été établie n\u2019a| L'Association des Ba qui, le 25 mai 1950.de la Banque de To moyen d'une arme à Royale du Canada, agreees, Banquiers Canadiens damnation.Montreal, le 29 mai 1930 et atteint mortellement l'agent Alexander RÉCOMPENSE SPÉCIALE nquiers Canadiens offre une récompense de $5,000 pour l'arrestation suivie de la condamnation, ou pour la communication de renseignements amenant l'arrestation et la condamnation de la pedsonne a pénétré dans la succursale de la côte du Beaver-Hail ronto, à Montréal.et qui, dans sa fuite.a blessé au feu le gérant de la succursale, monsieur $.-G.Bickley, de Gendarmerie Camman, la L'Association des Banquiers Canadiens se réserve le droit d'agréer ou de rejeter toute demande de récompense et.au cas où elle agreerait plus d'une demande, de diviser le montant de la récompense dans les proportions qu'elle estimerait convenables entre ceux dont les demandes auraient été Aucune demande de récompense ne sera prise en considération à moins qu'elle n'ait été soumise par écrit au secrétaire de l'Association des dans un délai de trente jours après la date de la con- + iseurs, lorsqu'on est mal préparé et pus rencontre les espoirs qui ont lque les intentions sout mal défi- été mis en celle 1 ques\u201d \u201cEL comme resultat, les rumeurs M.East.parlait au 79 congrèsid'une troisième guerre se font déjà tre et établir des plans avec desjentendre, Les nations démocrati- gues, qui furent victorieuses dans| deux guerres mondiales, qui ont; tenté d'éviter chacune.en sont à| rechercher tous les moyens de pal-! lier à la possibilité d\u2019une troisiè-; me.Ces pays croient, cependant! qu'il y a une valamité pire que lesi iadversaires de la paix et de la re uration est une mauvaise politi- jme\u201d, a dit M.East, âgé de 45 ans, + plus jeune des présidents jamais \u2018êlus par cette association \u2018C.M.A.>.\u201cH ne peut être judicieux et pru-! \u2018dent de se trouver aux prises avec! \u2018des problèmes nationaux de tant{guerre: C'est l'esclavage.\u201d ' id'importance, par rapport à des| M.East a déclaré que les Ca- questions mondiales qui peuvent:Nadiens supportent la politique dés nations occidentales et croient, quel ces pays entendent assurer la paix| ; siet la sécurité sur la base solide de! En principe.la vic \u2018la force armée et bien établie, con- |vietion que vient.renforcer la réso-; Hution de leurs peuples, unis, de dé- eudre leurs libertés et leurs vies.\u2018 | Parlant du haut cout de l'exis- iténce, l'orateur a certifié que les! |grèves et les futures conflits sociaux.| Toronto! (PC) ont pour résultat l'augmentation! - LE maxi-ides salaires, des bénéfices et des!\u2018 être négligées.\u201cIL y à cing ans, on espérait ga- ener la paix.Minima et \u2014 ma pour la jour- prix.née d'hier dans les! Ceux qui sont détermines à ga- | à Rimouski porter trente gallons de! .ose | PP + vv) | ie ; Club Richelieu \u2014 Déjeuner-causerie | iH hid Tor TT [i iquide requis.Co , , an Château Frontenac; 12 h.10 p.m.: | I B U R EA U A LOU E R | ent témoignage de jo hee ! } conférencier M.le Dr Pierre Jobin.; ) ; \u2018 ; ; ; émouvant témoignage de sympathie ; ; ; i ip : ~ eins {lub Kiwanis de Stllery - Déjeuner | 5 les pe s du Sanatorium .; 4 ; , | ; > J ; ip M ifi ; ; | que tous les patient 4 ¢ ! a Toronto, 30.PC: M.A.East, dejloire a été gagnée, mais en reu-, hebdomadaire a l'Habltant Inn.; ! lagnifique bureau pour professionnels, avec grande voûte à Ji St-Georges out voulu apporter des 4 déclaré < industriel-[lité, ke LB \u20ac suit get P 30 pm IP T'épreuve du f ue Le - Wl D an sinistrés.En effet, ils Saskatoon, à déclaré aux industriel-jlité, la guerre se poursuit.et sei \u201cpreuve du feu, possession le ler juillet, sitné à 15 Buade.leurs frères sinis li montant de s90, |4U Canada.lors du dîner d\u2019ouver-|conlinue dans de vastes étendues, Musée du 2ème \u2014 Ouverture offi.| a .!| souscrivirent le joli monta ; [ture du congrés des manufacturiers|de par le monde.Les efforts dé-, ÿlele du Musée du d2ème régiment, à Jr S'adresser : Cette somme fut remise entre les|\" .Na .| ; Re ; a adelle: s pm.: ; I À Po ânier canadiens, qui s'est tenu à Toron-iployés pour le maintien de la paix! .oo ! .eas {imains du R.P.5.cote, au al des [to Que \u201cle pays.de même que d'au-jet en vue de la restauration des g-1 Jeune commerce oaleunion au Ma- ' J.-E.LIVERNOIS Limitée i|Pour distribuer aux trente ma oN \u20acS tres nations démocratiques, est con-[eonomies ont été harcelés de diffi-] BoB Tr mbes, depart du seo p | sinistres actuellement hospitalises | vaincu qu'il est inutile de négu-jcullés, retardes.et l'organisation! crétertst a 8 h.15 pn.ltt li ie lel iodo de tide ede toto rer rer te tre hh a a ich.| SPECTALISTE Dr A.TREMBLAY Yeux, oreilles, nez, gorge 13 ST-JEAN TEL.: 3-7390 Réstdence © tH Monument.Giffard TEL : 53-0405 Matériel de remplissage pour ferrain à vendre S'adresser à MICHAUD & SIMARD 401 rue Arago \u2014 Tél: 2-3843 MAISON DE CAMPAGNE A VENDRE A STE-PETRONILLE, ILE D'ORLEANS Jolie muison sur Ja grève du nord, su bord de l'eau, sept pleces meu- bless aver toutes les commodités modernes, beau parterre et plage privée, 400 pivds de front sur le bord du fleuve.panorama magnifi- Pronostics Montréal, 31 !PC) Nuageux dans toutes les regions de la province, BY les étais du Mame et du Vermont} et la région de New-York, Averses {probables cet après-midi dans le {Maine el le Vermont.Minima et jmaxima: 58 et 75 à Québec.Mont- lréal.Chicoutimi et Rivière-du-Loup: Les examens d'admission auront 2 juin et le samedi, 3 juin.campagne sont priés de se rence vendredi et ceux de amen durera toute la jo crayon, ni papier, Le soleil \u2014 Lever: 3 h.55: cou- Pour ceux qui men le 23 {8 H.13.basse mer: minuit 48 et 152 et 75 à Ottawa: 50 et 70 À Ste- JR lAgathe: 55 et 75 À Sherbrooke: 53 et cher: 7 h 30.Longueur du jour: 15 h.35.il h.36.{Heure normale), [75 à La Tuque.| La marée \u2014 Haute mer: 5 h.36 et! | LEP 2 : ; que Four informe- principaux centres jgner davantage et à fournir moins sions téléphoner en- 2-1311 du Canada : (sont tenus de penser aux consé- tre j et 8h pm à iquences qu'ils auront à subir.\u201d Villes Min.Max.: Dawson 35 60 r Vancouver 40 62 Victoria 44 62 - Kamloops 44 69 _ Sen 8 8 À LA TOUR CE SOIR À 8 H.30 Régina 41 60 PRIX DE PRESENCE - COURSE AUX COCHONS Winnipeg 49 64 L'URNE MAGIQUE TOURS SPECIAUX For: -Churchill 32 36 PRIX A GAUCHE ET A DROITE Port-Arlhur 35 58 RICHES ET NOMBREUX PRIX A GAGNER.Sault-Ste-Marie 44 70 Toronto nw 25 TOURS 25¢ EN PLUS Montréal 59 73 CHAQUE PERSONNE RECEVRA GRATUITEMENT Quebec 61 3 Un billet de tirage pour l'auto \u201cDodge\u201d St-Jean.N.-B, 45 66 : qui sera tiré lundi, le 5 juin Moncton 48 74 rs S Halifax 5! 72 pen Charlottetown 49 73 | Sydney 51 TI fl St-Jean.T.-N.39 49 E Al R E D E QU E B EC EXAMEN D'ADMISSION LE VENDREDI, 2 JUIN, matin à 9 h.30 pour se terminer vers 4 hres de l'aprés-midi.L'élève n'a rien à apporter : nil donnera le diner aux enfants qui le désireront.3 juin, il y aura une troisième séance d'exa- LES FRAIS DE L'EXAMEN SONT DE $3.00 REFET DES ETUDES et LE SAMEDI, 3 JUIN leu le vendredi.Les enfants de la presenter de préfé- la ville samedi.L\u2019ex- urnée: il commencera le ni dictionnaire.Le Séminaire seront empéchés de venir le 2 ou juin, Pour un bicycle junior nous vous suggérons le fameux bicycle \u201cSunshine\u201d.Solide construction d'acier.Modèles construits spécialement pour besoins des Choix de couleurs ; marron ou bleu.jeunes.2 9° ASSURE LA Pour les fervents du cyclisme.Nous offrons les fameux bicycles de course de marque réputée : \u201cPhillips\u201d et S.C.P.\u2019 Construction d'acier léger et fort.Choix de couleurs dont bleu $ 95 métallique et marron.Vous ne pouvez désirer 5 7 meilleures qualité et fabrication.Depuis._ Commandes postales remplies avec soin.Livraison gratuite.Fairé remise par mandat et ajouter 2%, taxe provinciale.YELLE 310 = 312 ST -JOSEPH "]