L'événement-journal, 18 août 1950, vendredi 18 août 1950

[" La grève, à moins qu ue dr nee maine on tr rer sg are Est-ll juste de prétendre que les employés des chemins de fer ont repoussé complètement la double proposition du premier ministre, de retarder d\u2019un mois la date annoncée de la grève et de négocier encore avec les administrations ferroviaires ?Il semble que leur réponse laisse un dernière chance à la circulation.En effet, le refus ne paraît pas catégorique, puisqu'il s\u2019accompagne .d'un à moins que \u201cle conciliateur officiel ne soit nommé immédiatement et que son intervention n\u2019obtienne des directorats quelque concession\u2019, avant mardi matin.Si faible que soit cette lueur .d\u2019espoir, elle comporte une ouverture dont on cherchera sans doute à tirer bon parti.Depuis hier, d'autres indices \u2018témoignent de dispositions favorables dans le camp des administrateurs.Ce n'est pas suffisant pour rassurer le public, surtout devant les dispositions déjà prises pour parer à l\u2019éventualité d'une réduction importante des services.Mais il reste trois jours pleins pour tenter d'obtenir davantage, par l\u2019entremise d\u2019un expert en matière _ de relations industrielles.(a C'est assez pour prévenir un grave désarroi dans la vie économique de la nation.Si on s'accorde sur un point, ce sera prgbablement par l'établissement de la semaine de 40 heures pour les employés ferroviaires, à une date fixée d'avance, avec laps de temps pour le recritement d'équipes supplémentaires ou la contraction temporaire des services.Ce changement augmenterait les charges des chemins de fer, avec l'effet inévitable auquel le public doit s\u2019aftendre.Gazette rimée Incompréhensible Avec les perrons en spirale et la peinture à Picasso, toute faculté cérébrale était façonnée au biseau.Et le fait est incontestable que le monde va de travers, passant à Véquilibre instable pour juger de tout à l'envers, Ceci erplique la démence de lant d'écrivains désaxés, comptant toujours sur la clémence des idiots qu'ils ont vexés.Le rimailleur.Horg-Kong et Formose sat; Ine divergence apglo-amé- | ricaine s'aggrave au sujet de Formose.Le gouvernement britannique a non seulement tourné le dos à l\u2019ancien régime nationaliste de Chine, mais il a reconnu l\u2019autorité de Pékin, sous le gouvernement militaire de Mao- Tze-tung.Le gouvernement américain a répudié Tchang- Kai-shek sur le continent et la d'abord considéré cofmme un usurpateur à Formose, où la population souhaite qu\u2019il cherche refuge ailleurs.Ce n'est qu'en ces.derniers temps, dans l'espoir d'utiliser l'île comme point d\u2019appul, que Washington compte sur 1'ex- généralissime et sa bande détestée.Londres aurait intérêt à ce que cette équivoque cessat.Elle rend précaire sa position à Hong-Kong et indispose les amis qui lui sont encore sympathiques en Asie.A moins que le président Truman ne modifie encore une fois sa politique en Extréme-Orient, le commonwealth peut également avoir à souffrir de ses erreurs.Des circonstances prochaines favoriseront probablement un compromis honorable dans ces problèmes complexes.L'intervention médiatrice de l'Inde dans le conflit coréen en serait l'occasion.Que les Etats-Unis et la Russie conviennent de laisser à des arbitres indépendants le soin de rétablir l'unité coréenne .sans plus d'effusion de sang.De la part des deux puissances, ce serait une preuve.qu'elles ne veulent pas plonger le monde dans un conflit catastrophique.Elle: se tireralent ainsi d\u2019un imbroglio périlleux, sans perdre leur prestige.A la faveur de ce compromis honorable, Londres pourrait alors convaincre Washington qu'il importe de reconnaître aux Asiatiques le droit de se gouverner sans ingérence étrangère.Session à Winnipeg Winnipeg.18 (PC) Une session spéciale de l'Assemblée législative du Manitobs sera tenue en fin d'octobre à caute de l'Inondation de la Rivière Rouge, Apprenait-on hier.Le facteur décisif dans la convocation de cette session sera la rapidité avec Jaquelle les municipalités affligées seront parvenues à des estimés complets des dommages de l'inondation.et le progrès accompli par la Commission d'inondation de la vallée de la rivière Route.à \u201c s ?.ÉNEM OCURNA EF ag Rédacteur en chet of * WE LES JOURS DR FETE Rédacteur sportif.F-86815\" Nouvelliates.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026mmcne SoTL \"chef de nowvelles.wmiciic \"LA NUIT (DE Sh, pom.b Sh.WM am) 84e année \u2014 No 82° QUEBEC, VEN DREDI 18 AOÛT 1950 ÉVACUATION DE TAEGU, d'éviter \u2018 { Otawa, 18, (PC) Administration.des chemins de ter et syndiqués ont! préparé la voie pour Une promptel reprise des négociations au sujet des salaires, au moment méme où les syndicats refusaient de remettre à trente jours plus tard \u2014 (comme le demandait le gouvernement) la grève prévue pour le 22 août.Le gouvernement se réunira ce matin à 10 h.30, pour la troisième fois de la semaine, en vue d'examiner encore la situation gui for-! cera peul-étre Ottawa a désigner| un médiateur dans l'espoir d\u2019en arriver à un réglement avant la date fixée pour la grève., Avant-hier soir le gouvernement avait proposé de nommer un médiateur dans le cas où les syndiqués consentiraient § ajourner las grève si aucune entente n'\u2019intervient avant le 23.Hier les unions canadiennes et internationales de syndicats.ant repoussé cette offre.Les unions canadiennes de syndicats ont fait toutefois savoir qu'elles sont favorables à la nomination d'un médiateur avant l'heure H.Les quinze unions internationales qui groupent 90,000 travailleurs, se sont contentées de refuser dans leur réponse à M.St-Laurent, d'ajourner la grève, et n\u2019ont faif aucune allusion au médiateur proposé.En consentant à reprendre les négociations rompues depuis une semaine, les syndiqués accedent a\u2019 uné demande expresse du chef dul gouvernement.Tout en refusant de retarder la cessation du travail comme la demandé M.St-Laurent avec l\u2019ap- Un nouvel espoir la grève semblent ne pas écarter la possibilité d\u2019ajourner d'ici le 22 la grève dans le cas où les négociations: auraient fait d\u2019appréciables progrés: un peu avant l'heure H.To La Fédération canadienne de l'agriculture qui groupe 400,000 fer-\u2018 miers, a demandé hier au gouver-! {nement de réquisitionner les che-! mins de fer pour éviter l'arrêt du: trafic ferroviaire.01 Par ailleurs, le Congrès canadien du travail qui compte 350,000: membres dont une partie des che-' minots impliqués.dans l'affaire, a: publié un manifeste dans lequel il dit pleinement appuyer ces derniers, Le Congrés canadien du travail déclare qu'après 14 mois de! négociations auxquelles le gouver-, nement n\u2019a porté qu'un intérêt occasionnel, il est \u201cgrotesque\u201d de par-,.ler encore de délais.Montréal, 18.(PC) Mather, président du C.P.R., dans tune émission radiophonique à Pa-; dresse de.la population canadienne.a déclaré hier soir que l'accep~:: tation par l'administration des chemins de fer des propositions de M.St-Laurent.fait qu\u2019il incombe main-i tenant aux unions de syndicats de décider si, oui ou non, le trafic ferroviaire sera interrompu.\u201c Montréal, 18.(PC) Frank H.Hall, président des délégués chargés de négocier pour le compte des quinze! unions internationales de syndicats de chaminots, a déclaré hier soir à la radio que.depuis que ses ca-| marades ont exposé leurs revendi-: cations, il y a quatorze mois, le| coût de la vie a augmenté dans de! telles proportions que les augmen- pui de tout son minjstére, les u-|tations de saiaire, demandées alors.,mions canadiennes de syndicats sont maintenant très insuffisantes! Nassau, Iles Bahama, 18, (P.C New-York.Le gouvernement a mis venue de l'ouragan, Ouragan en direction des Bahamas ; hama attendait hier soir un ouragan qui promettait d'être le plus désastreux depuis 1929.La sécheresse et la chaleur des dernières ; semaines ont été des signes précurseurs, La moisson est déjà des- ; séchée, et dans le cas où l'ouragan ae serait pas accompagné de pluie,\u201c elle sera entièrement détruite, Les avions se sont envoles pour la Jamaïque afin d'éviter le météore.Les bateaux.par dizaines, Co -chërshent abri & Nisssu: mais le vapeur Evabgeline a Tinonoe 4 à Une: escale d'un jour dans ce port pour gagner immédiatement » \u2014 La population des Iles Ba- en garde la population contre la t aux membres \u201cce qu\u2019il a Otiawa.18.(P.C.) Le gouverne-; ment a decidé de mettre à la disponibilité de ses partenaires dui pacte de I'Ailantique-Nard \u201cce: qu'il y a de mieux\" dans Ja production canadienne de défense, appre- nait-on hier d'informateurs fort, bien renseignés.Cette décision, qui signifiera que des millions de dollars de fournitures seront déversés par l'industrie canadienne aux forces amies de défense, sera annoncée aux membres du groupe nord-atlantique par M.L.-Dana Wilgress, haut-commissaire canadien à Londres.On s'attend que la politique gouvernementale de fournir des armements soit soumise pour approbation à la session spéciale du Parlement, au début de l'automne.La décision d'accorder aux partenaires du groupe nord-atlantique \u2018une aide militaire fut prise après que le gouvernement eut débattu s\u2019il ne serait pas possible d'\u2019accor-| der des crédits, Les Etats-Unis, in- sista-t-on, étaient en train de contribuer de $4,000,000.000.et peut- être davantage, à la défense de I'Bu- rope de louest.! On exprima cependant dez doutes, :à savoir si le Parlement serait \u201csympathique\u201d à une contribution mone- taire.que le Canada pourrait se! permettre avec difficulté, II sem- Un trésor de l\u2019Atlanti Le Canada déterminé à fournir p de l'Alliance ° \u201d de mieux\u201d ble s'avérer certain qu'une aide militaire serait plus acceptable.Pendant la seconde guerre mon-; diale.le Canada a consenti une con-; tribution toute gratuite de $1,000,-! 000.000 au Royaume-Uni.On ne s'at-; tend pas que cela se produise en-; :core.On ne précisa pas les conditions.exactes qu'exigera le gouvernement en offrant les fournitures \u2014 radar.| produits électroniques, cauons, ca-: iSuite à Ia page B.2e col) i M.W.A; Le juge Choquette présidera l'enquête Techniciens et spécialistes dans la brigade spéciale Ottawa, 18.(PC) De 500 à 800 membres de.l\u2019armée régulière, principalement des spécialistes et des techniciens, seront versés & la brigade spéciale en Vôte de formation pour aller combattre: en Corée ou.à un autre point du globe sous .l'étendard des Nations Unies.Cela semble être la seule réponse immédiate, du Canada à un appel des Etats-Unis à l'effet que \u201cl'on devrait porter une plus grande attention aux unités militaires déjà existantes qu'aux unités spéciales recrutées et en-.trainées pour la Corée\u201d.La brigade canadienne de 5,000 \u2018\u201c\u2019hommes était entièrement recrutée hier.; Les membres.Ge ik Iorce régulière versés À la brigade spéciale sont des artisans et des spécialistes que l'on aurait mis.plusieurs mois à entrainer si on les avaient pris dans les rangs des .recrues, Leur présence réduira considérablement le temps d'entraînement de la brigade.Ce Dans lqur rapport sur la Corée à l'ONU, les Etats-Unis ont noté qu\u2019\u2018aucune autre force armée des nations membres, que celle des Etats-Unis.ne sont encore arrivées en Corée\u201d.Sans nommer de pays, les Etats-Unis ont fait un Appel pour que l\u2019on se presse un peu.plus à envoyer des troupes, soulignant que l'on = devrait donner plus d'attention aux unités militaires existantes tants Par Yentremise de l'hon.L.Chevrier, ministre des Transports, le gouvernement fédéral a annoncé, hier soir, que l'hon, Juge Fernand Lacroix, de la Cour Supérieure de Québec, présidera l'enquête officielle sur les causes du désastre survenu il y a trois jours alors que le paquebot S.S.Québec êtait incendié à Tadoussac.La date de cette enquête fédérale sera annoncéa plus tard.Alors que M.Choquette agira comme commissaire, Me Gérard Lacroix, C.R, aussi de Québec, sera l'avocat du minis- jdère.On croit que l'enquête sera tenue à Québec.Cinq victimes A Tadoussac, on annonçait hier lin découverte d'un cinquième cadavre dans les débris du navire incendié alors que de la compagnie victimes aient péri.\u2018Trois cadavres retrouvés le soir (Suite à la page 8, 3e col.) sé \u2019 \u201d vn Le \u201cQuébec\u201d toué à Lauzon Tadoussac, 18 {DNC, par télé- .phone) Les débris tordus et calcinés du navire de croisière \u201cQuébec\u2019\u2019, Loués par ug remorqueur, ont quitié le quai de T'a- doussac à minuit et quart, ce matin, à destination des chantiers maritimes de Lauzon.Les moteurs du \u201cQuébec\u201d ne fonctionnent pas et seule la force du remorqueur lui permet de se déplacer.Deux autres remorqueurs seraient en route de Qué- \u2018bec à Tadoussac, à la rencontre de l'épave flottante, des représen-i Canada; Steamship Lines laissaient enten-i dre qu\u2019il est possible que d'autres: Grèves ferroviaires de cinq jours aux E.-U.Washington, 18.(PA) Les personnages officiels des unions ont autorisé hier de nouvelles grèves \u201csymboliques\u201d de cinq jours sur deux chemins de fer des Etats-Unis pour mardi prochain.Le président Truman déclara à une conférence de presse qu'il conserve l'espoir qu\u2019un règlement peut être atteint, ce qui évitera une gréve d'envergure nationale.: M, John R.Steelman, assistant présidentiel, convoqua les représentants des.compagnies à une autre conférence, tard dans la journée d'Hier, mais après une séance d\u2019une heure les personnages officiels quittérent la Maison Blanche sans commentaire.M.Steelman a dit seulement qu'tls \u2018\u2019discutérent de la situation\u201d.La Maison Blanche déclara que les représentants des unions seront probablement convoqués .aujourd'hui pour des pourparlers semblables, Les deux réseatix affectés par | £ette déclaration américaine de grève, fixée pour mardi à 7 heures n.m., sont des voies ferrées de peu de longueur.Cependant.un porte-parole des compagnies ferroviaires déclara que les arrêts de travail frapperaient \u201cun dur coup à l'industrie de l'acier.\u201d Le président W.P.Kennedy, de l'union des cheminots, déclara Aux journalistes que \u201cl'insécurité se répand dans tout le pays\u201d parmi les 200,000 membres _ de son organisme.qu\u2019à former des pies spéciales.- Lake Success,1B.- {P.A.) \u2014- Les États-Unis-insistérent hier pour que tout programme de paix des Nations- Unies pour la Corée inclut.parmi ses objectifs la création d'un.pays indépendant et unifié.\u2018 Les touristes entrés au pays Ottawa, 18, (PC) Le Bureau des statistiques rapportait bier que pendant le mois de juillet 471,823 automob.:es de touristes entrérent au Canada \u2014 ce qui constitue une augpentation .de 18,778 sur le noamife enregistré pendant le mois correspondant de l\u2019année \u2019 dernière.Durant les sept premiers mois de l'années, un total de 1,084,191 automobiles entrerent an pays.mois aprés le désastre du \u201cNoro-} nic\u201d qui brûla au quai à Toronto.i seule une fraction des dommages; résultants ont eté établis avec précision.Le montant des pertes de toute nature subies \u201cdu fait de ce! sinistre, est évalué à environ| $16.500,000.i La plupart des recours pour dé-; ;cés, blessures ou pertes de biens.n'ont pas encore atteint le stade d'établissement des dossiers dej dommages et intérêts.Le 17 septembre, le désastre du' \u201cNoronic\u201d a coûté la vie A 119 per- que i Paris.18.(PA) La France 8 fore mellement proposé hier soir Ja creation par les puissances occidentales d'une trésorerie \u201cde l'Atlantique\u201d, \u2018 afin d'être en mesure de faire face | aux dépenses de l'armement contre l'agression russe.La proposition a été effectuée en jun mémoire, transmis aux Etats- Unis par leur ambassadeur David- K.Bruce.La note y alférente sera soumise aux délégués des pays du pacte de l'Atlantique, qui se réuniront à Londres la semaine prochaine.I n'a rien été divulgué du contenu de la note.On a ceoendant appris de source bien informée, que les Français avaient suggéré aux douze nàtions du pacte de l'Atlantique de mettre sur pied des comités centraux pour prendre en main les questions finaricières, politiques et militaires sur Une base coopérative très étroite.La France avait promis le mémoire il y à unë semaine.en une note informant les Etats-Unis des plans français pour ta mise \u2018sûr pled dit réarmement.La note originale faisant part des dépenses de le Pour financer l\u2019armement Proposition française transmise à l'ambassadeur américain.\u2018 \u2014 Pour discussion à la conférence du pacte de l'Atlantique, la semaine prochaine.iget militaire normal, Le total, disait, * i de la France, de l'ordre de deux] trillions de frances pour la prepara.| tion militaire dans les trois années qui vont suivre, en addition au bud- i encore ia note, atteignait environ $1,000,000,000.Co Dans le mémoire-note.la France proposait un système de défense étroitement unifié, et promettait de fournir un plan détaillé qu\u2019elle ferait connaître à ses voisins atlantiques idans quelques jours.La rioté d'hier contient trés probablement le programme détaillé.La France prépare une autre proposition, indépendante du mémoire; \u2018elle demandera un.\u201cprêt de l'At- antique\u201d souscrit par le public, de manière À fairé face aux dépenses actueltes de la mise sur pied de paix renforcé.ss, On fait part de la nature &ù prêt de l'Atlantique, aventure financière des 12 signataires du Pacte, com- !prenant des tranches de prêt dispo- \u2018nibles pour l'achat par les gouvernements participants ou des inves- itissements privés.| Le désastre du \u201cNoronic\u201d | coûterait seize millions | Cleveland, Ohio, 18.tPA) Onze!sonnes, Le feu a blogué la plupart des passagers, dans leurs cabines.Les 524 passagers effectuaient une croisière de plaisance, de Cieve- b land a Détroit.Le gouvernement canadien avail chargé le juge R, L.Kellock, de a Cour Supréme, de mener l'enquête.Le 21 novembre, il rendait un verdict de \u201cnégligence\u201d imputable aux propriétaires du navire, la Canada Steamship Lines Lid.et son directeur, le capitaine William Taylor.Quelques jours plus tard, la C.S.L.introduisait un recours en justice.La compagnie demandait dans sa pétition des détails sur les revendications.Le juge Paul Jones décida que le tribunal avait pleine et entière juridiction.I nomma\u201d une commission spéciale pour enregistrer les réciamations en dommages et intérêts.Près de 70 personnes ont, jusqu'à présent, fait établir des dos- slers de leur cas respectif, totalisant une valeur de $8.500,000.Ceux-; ci ne représentent qu'un sixième des demandes.Un groupe dénommé \u201cLes survivants du Noronic\u201d est opposé à la pétition et A la H- mitation de la responsabilité de la compagnie.TI s'est adjoint les services de cinq avocats et représente près de 260 revendications supplémentaires dirigées contre la Canada Steamship Lines.Ce comité demande des procès séparés pour chaque cas, jugés en vertu de la loi commune et non pas de la législation de Y'Amirauté.Chute d'un avion américain (-47 San José, Cosia Rica, 18, \u2018AFP: Un avion \u201cC-47\" de la flotte américaine de la zone du canal de Panama s'est écrasé hier matin en décolant de l'aérodrome de San Jose après avoir heurté un électrique.L'appareil a pris 120 et .Macen- .dié, une maison dans alle deux fillettes ont été mogtelle- ment blessées, tous les Ocou- \u2026 Pants de l'appareil sont morts.\u2026! Cette déclaratioti, féite au nrikieu par quelques diplomates comme Line insinuation que le commandement unifié pourrait continuer à avancer au dela du 38éme parallèle et occuper toute la Corée une fois qu'il aura commencé à repousser les Nord-Coréens.Le délégué en chef des Etats- Unis Warren R.Austin, déclara que le premier objectif est, évidemment, la cessation des hostilités.1 ajouta que ceci doit être réalisé ne soit fournie pour une autre tative d\u2019invasion.\u201d sieurs comme une suggestion que être liquidées.est de fournir une démonstration d'une oeuvre des Nations Unies à l'égard .de la Corée qui repoussera et préviendra l\u2019aggression dans Je monde entier.\u201d Le discussion de la nouvelle proposition des \u201cSix Petits\u201d de l'Inde fut réléguée à l'arrière plan par le nouveau cycle de discussions, ; La plupart des délégués ont ulai-; rement exprimé qu'ils désirent avoir! plus de temps pour étudier le plan indien qui désignerait les six mem- res élus, non permanents, du Conseil comme comité spécial pour étudier les propositions de paix pour ja Corée.Les Etats-Unis.entretemps, fi-! tent circuler parmi les délégués leur second rapport sur les opérations du commandement unifié du général MacArthur, Le rapport invitait les autres membres des Na- Difficultés rencontrées par la C.S.L.M.Frank Findlay, gérant à Québec de la Canada Steamship Lines, a déclaré hier \u201cqu\u2019environ 90 p.c.\u201d des 450 passagers a bord du navire d'excursion \u201c Québec \u201d se sont rapportés directement tandis que Ton a rejoint les autres par voie indirecte, Le gérant 2 souligné qualors il était impossible de dresser une liste com- pléte des passagers qui pouvaient débarquer du \u201cQuébec\u201d à son arrivée à Tadoussac après Avoir pris feu à une distance : d'une demi-heure de navigation de ce port.M.Findlay a fait part des difficultés que on a éprouvées à établir le nombre de ceux qui sont descendus à Tadoussac parer que plusieurs passagers ne se sont pas rendus Aux bureanx des Canada Steamship Lines comme on s'y atten- \u2018dait.Une autre difficuité s'ajoute aux autres, le plan des cabines du \u201cQuébec\u201d a été perdu.M.Findlay a précisé que le nom de plusieurs passagers a été ajouté jo à la liste des survivants seulement quand leur nom a paru dans des déclarations et des re- de manière à ce qu'aucune occasion | ten- 2, | Ceci aussi fut inuerprete par plu- les forces nord-coréennes devraient \u201cUn autre objectif.disait Austin.iw a capitale temporaire \u2014 À 55 milles de \u201c capitale provisoire de Taegu munistes, c'est pourquoi les ter.datée des quartiers géné ricaine en Corée, la décision ravitaillement allié.armée américaine en Corée, 19.\u2014 (PA) L'évacuation de la population Icivile de Tuegu a été ordonnée hier par le gouvernement provisoire sud- coréen, Le gouvernement lui-mème restera dans la capitale en état d'alarme, Tokio, 18.(PC: Des milliers.de Coréens nordistes se dirigent au- jourd'hui, à travers les passes des montagnes.vers Tacgu, lé principal le secteur nord-est du front coréen.- L'agence de Nouvelle Reuters rapporte que des obus tombent sur Taegu, capitale temporaire des Coréens sudistes.Les Nordistes, au nombte d'environ 40.000 avec trois divisions de réserve, se dirigent vers Taegu de deux directions a la fois.La principale menace vient de Kun- {wi, à 15 milles air nord et des officiers américains disent que la puissance de combat organisée à \u2018cet endroit \u2018par l'ennemi est: \u201calarmante\u201d,Les Nordistes ont aussi traversé la rivière Naktong à Waegwan à environ 15 milles de Taëgik Interrogé hier soir au sujet : Genève\u201d*\"voulant que dans le cas Création, d\u2019un pays indépendant et mifié récfamée\u2019 pour toute la Corée u tions-Unies à, hâter l'envoi de leur du \u2018conflit coréen, fut interprétée contribution en forces terrestres |pour aider les soldats américains sur le front de combat.» Le Conseil se réunira à nouveau mardi prochain À 3 heures.arp mt irons - Plan revisé pour la défense conjointe Ottawa, 18, (PC) Les dirigeants militaires du Canada et des Etats-Unis ont dressé wun plan revisé pour la défense conjointe du continent nord-américain, a-t-on annoncé hier, L'on n'a donné aucun sétail.Une déclaration conjointe d'Ottawa et de Washington annonce que le plan a été revisé conformé- projets\"et qu'il eroit qu'il # Mgr Roy a même noté que venanpge de Washington.de la Chine Nouvetle-Deihi, Indé.18.PA} Un informateur du ministére des affaires étrangères nous annonce fait des propositions à la Chine communiste dans l'espoir de préserver l'indépendance politique du Tibet.Un porte-parole du miristère de la défense nationale de la Chine nationaliste a déclaré a Taipé tFor- ment aux principes du traité de l\u2019Atlantique-Nord.mose), 11 y à quelques jours, que l'armée communiste chinoise était La Yougosla Belgrade, Yougoslavie, 18: (PA; A la suite d'une enquéte ouverte dès le début des hostilités de Corée, les stratégistes.des puissances occidentales ne croient pas que le territoire yougoslave.puisse être envahi cette année par ordre de la Russie.La nouvelle nous.est communiquée par deux personnalités qui indépendamment l\u2019une de l'autre, ont révélé le résultat d'enquêtes personnelles et les conclusions qu'ont tirées leurs supérieurs.; De bons renseignements d'au delà du Rideau de Fer montrent que les pays voisins de la Yougoslavie, satellites de la Russie, n'ont pas le moindre désir de faire la guerre.N semble même que si la Russie donnait l'ordre d'attaquer la You- révolte ou au moins d'une forte opposition.Le déclenchement de la guerre ide Corée a augmenté le désir des puissances occidentales de se rendre compte de la situation dans les Balkans, pour savoir jusqu'à quel point elles pouvaient s'engager en Extréme-Orient sans mettre en _ é- ril la sécurité du continent éuro- péen.C'est pourquoi une enquête générale a été immédiatement ou- ! verte.En Yougoslavie, l'enquête a mis en évidence lé fait que le gouver- pement et la population font d\u2019ac- Embargo sur les messageries , Montréal.18.PC) Les compagnies de messageries du Ca- nadien-National et du Pacifi- que-Canadien ont avisé.hier, tous leurs agents de placer un embargo immédiat sur toutes les expéditions de bétail.de volailles vivantes et autres marchandises périssables.[Elles déclarèrent aussi qu'à cause de la grève possible du rail, fixée au 22 août.les autres envois seront arceptés .\u201caujets à délai\u201d.goslavie, ce serait le signal de lai vie ne serait \u2018fs préparatifs militaires, mais sans vraiment croire à une nouvelle guerre balkanique.D'ailleurs le nombre des incidents de fron tière a diminué dernièrement.De toute façon, une invasion de la Yougoslavie ne pourrait avoir le Caractère de surprise qui a marqué celle de la Corée du sud.Tito a l'une des meilleures armées du continent; et ses.soldats dont un bon tombre se sont battus dans les montagnes de la Bosnie et de la Slovénie pendant la dernière guer- tre, sont bien armés et bïen entrai-\u2018 nés.pivôt de la défense américaine dans Je e Pie XII demeurerait à Rome, tandis a ège dinaux el autres organismes de l'Eglise t'établiraient à Québec, Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec a déclaré que les autorités: religieuses québecoises n'étaient pas informées de- ces s'agit là d'une \u201crumeur \u2018sêns fondement .\u201cdes rumeurs dans Ce sens ont déja été.lancées et que l'on en entend périodiquement.Le Journal.\u201cLa Tr bune de Genève\u201d annonçait, sa nouvelle dans.ume dépéche en pro- que le gouvernement de l'Inde ai 3 CENTSLE NUMERO EN CORÉE Le gouvernement provisoire de la Corée du Sud ordonne à la population civile d'évacuer la que l'ennemi bombarde Pusan \u2014 Situation alarmante pour les Américains et les Sudistes.(DERNIERE HEURE} Tokyo, 18.(PC) Le gouvernement de la Corée du sud annonce.aujourd'hui, qu'elle a décidé de transporter sa capitale provisoire de Taegu à Pusan, principale base des Nations-Unies sise quelque 55 milles au sud-est.La étant menacée par les com- forces de l'ONU ont décidé de l\u2019évacuer à Pusan.Selon une dépêche de l'agence Reu- raux de la Bème armée amé- des sudistes aurait été prise alors qu'un combat intense faisait rage, ce matin, à seulement 12 milles au nord de Taegu, base-clef pour le Quartiers-généraux de Ja huitième, A quarante milles au sud, l'in- jfanterie américaine, fatiguée et épuisée.renforcie par des fusilliers marins retirés du secteur -aud du front, ont capturé une colline stra- munistes.Co Trois assauts meurtriers ont faits avant la capture de cette ocol- line.Les troupes américaines ont Pt.Waefwan où les Nordistes avan- ifroyable bombardement de mercredi.Autre offensive L\u2019ennemi, dit-on, masse aussi des troupes à l'extrémité sud-est du front de 120 milles.de longueur, près de Chihju.On.croit que l'enne- offensive dans cette directibn.Mais & la disposition de l'ennemi dans cette région, Lo Le front a ébé actif d'un bout à l'autre au cours de la semaine der- (Suite.& Ia page 8.1ère col: \u201cUne rumeur invraisemblable d'une nouvelle de \"La Tribune de d\u2019une auire guerre mondiale, SA, e le Collége des Car- Un Tibet autonome sous I'égide communiste \u201cproposé par l'Inde * en marche vers le Tibet, Etat theo cratique gouverné par les lamas.Le.gouvernement.de l'Inde a fait \u2018savoir à la Chine rouge qu'il espère que le sort du Tibet se fégle- ra par tractations amicales.L'Inde serait heureuse.a dit notre informateur, de voir.le Tibet autonome sous la protection chinoise.L'Inde à reconnu officiellement le gouvernement communiste de Mao Tze- Toung.oo Les communistes.chinois ont ot- fert au Tibel une \u201cautonomie ré- lai Lama et son gouvernement se rallient -pacifiquement au régime rouge.Et les Tibétains ont été invités à envoyer une délégation à pas envahie cette année (Peiping pour discuter le problème.|! I y à quelques mois, une délé- \\gation est arrivée dans l'Inde avec l'intention de gagner la \"Chine, imais elle n\u2019a pas réussi à se pro- jeurer les papiers nécessaires pour [se rendre à Hong-Kong.Lr | Notre informateur raconte enços ire que le Tibet a suggéré à Peiping.ili ¥ a quelque temps, que des Dé- jRoclations.s'engagent À Nouvelle- IDelhi entre la délégatiôén tibétaine - let l'ambassadeur communiste chi- Inois qu'on attend prochainement\u201d.La délégation tt- dans cette ville.| ibétaine est actuellement à Kalins- {pong dans le Sikkim à la frontière \u201cIndo-tibétaine.: Au Palais de Justice Aucune action possible pour \u201cNulle action.en recouvrement du prix de liqueurs alcooliques véndues en contravention avec Ja présente loi ne peut être reçue\u201d, édicte l'article 65 de la Loi concernant les liqueurs alcooliques, Cet article sert de base au rejet, saps frals, de deux actions prises contre un particulier de Ste- Claire, comté de Dorchester, par un épicier et par un rentier de Lé- vis en réclamation de $529.08 pour \u201cmarchandises vendüés et livrées\u201d et de $322 comme balance due sur un billet de $450.Lès marchandises en question sont des bouteilles de bière.Le défendeur, pour sa part, admet avoir donné A Tl'épicler, en paiement, deux chèques, l\u2019un de $135.20 et un autre de $150, mais les deux chèques n'ont pas été honorés par Ia banque faute de fonds.+ Dans ses deux jugements.l'hon.juge Albert Sévigny, juge en chef de la Cour Supérieure pour la prô- oblige le vendeur muni d'un pers \u2018mis de ne faire de livraison que - te illégale.\u2014 Déplacement des bureaux du de la Cour de Magistrat.vince de Québec, cite la loi qui.Importance de la légalité obtenir paiement d'une ven- greffier.dans la municipalité où se Lrouve isitué son magasin ou dans les mux suicipalités contigués pourvu que ces ;derniéres ne soient pas sous l'em- aire de la prohibition, et de plus; que le transport doit se faire di- (rectement du magaëM À la rési- idence de la personne qui a achete I pour son usage personnel, ; Dans les deux cas en litige, le.(défendeur a affirmé que la bière jqu'il avait achetée n'était pas pour son usage personnel Et l'on sait ique Ste-Claire n'est pas une muni- |cipalité contigué À celle de Lévis.; Quant à la livraison en dehors ides municipalités mentionnées, elle (doit être faite, suivant la loi, soit par chemin de fer, soit par bateau.à vapeur.et ce dans certaines con- laitions définies, soit par l'acheteur lui-même dans son propre véhicule ou dans un véhicule loué.Devant la preuve faite devant jui, Thon.juge Sévigny conclut jœu'il ne peut recevoir les deux ac itons et 11 les rejette sans frais Ménage à la \u201cLoi Lacembe\u201d i L'entrée eñ fonction du nou + (Suite à la pagé < Je col) T tégique de la tate de pont des Com- aussi livré un dur combat près de içaient vers Taggu en dépit de l'ef- : | mi se prépare à lancer une antre la poussée rouge & Taegu, & 55.milles par air du port de Pusan, est Ja\u2019 plus critique.De bons chemins sont.gionale\u201d à la condition que le Da.He Le jour # 5-78 7. > a exonère Bekhard VEVENEMENT-JOURNAL, Québes, vendred! 18 août.4060 Courrier \u2018 Retraite annuelle au convent de Bienville, Mardi après-midi dernier, à 5 heures, en la chapelle de la maison provinciale des Révdes Soeurs de -la Charité de St-Louis, au cou-ila vent dé Bienville, est commencée la deuxième retraite annuelle des religieuses de cette Institution.Cette retraite préchée par le Révd Père Parrot, rédemptoriste, se terminer vendredi matin, le 25 août, jour de la fête de Saint-Louis, patron de la communautd, I} aura oéré- monie de profession religieuse.Assemblée du comité du centenaire de Lévis.( Une assemblée des officiers el membres du comité d'organisation des fêlss du centenaire de la parois- #2 Notre-Dame de Lévis, a été tenue, mercredi soir dernier, en ja balle du local de la rue Gauvreau, à Lévis.Le trésorier à aôumis un rapport préliminaire des opérations f1- nanziéres et on a bouclé avec un surplus satisfaisant.Le comité d'organisation désire remercier tous ceux qui ont contribué au succès de ces fétas.Une autres ausemblée aera MAISON A \u2018/ENDRE AVEC REVENU- legement libre a l'acheieur, Située à 3 tue Desjardins, Lévis.ROBERT COUTURE Tel.; (BUT J on 1603 de Lévis finitif.Un verdict de mort accidentelle.Hier après-midi, à 1 heure 30, à morgue Thibault, & Lévis, M, le (1 fut transporté après accident, identifia le corps de son frère, M connsitre da l'accident.M, Clermont Grondin, de St- Fré- camion en direction de 8t-Frédéric et avait à ses côtés son frère, M.Léon-Georges Grondin, du même endroit.Un peu ayant d\u2019arriver à la traverse À niveau du chemin de fer, à Carrier-Jonction, 1! vit venir deux machines en sens inverse qui sé suivalent.Soudalnement, ia deuxième machine obliqua à gauche dans le but da dépasser la pre- miéré.Aussitôt M.Clermont Gron- éviter la collision.L'automobile del M.Tanguay arriva «ur lè devant du camion et le choc fut assez.violent M, Grondin avec son frère et des personnes qui arrivèrent sur les NOUVELLE ADRESSE LE Dr PAUL GOULET CHIRURGIEN-DENTISTE dont les bureaux étaient situés à 105, rue Cormarciaie, à Lévis, est maiutt- nant dé $ au No , 131, rue e Marie de l'Incarnation, M ft-Male, Québec \u2014 TEL: 3-éh00.3 ILE ANT AU] a | lleux de l'accident, portérent secours à M.Tanguay et firent venir un médecin ainsi qu'un prêtre\u201d M.Tanguay fut (transporté à l'Hôtel- Dieu de Lévis.camion avec le chauffeur corrobo- Te le témoignage de son frère.une fracture de côte près de la région du coeur.M, Marcel Turgeon agent de la les constatations d'usage sur lieu de l'accident.; Après avoir entendu ces guages, les jurés rendirent dict de mort accidentelle, Parade de clôture des vacances à Lévis émoi- tenue sous peu pour prendre cong nasançe du rapport financier dé- 5 Dr Oamille Gélinas, de Lévis, as-|g sistant ~ coroner du district, a pré-|3 sidée une enguéte sur la mort de|B M.Joseph.Philémon Tanguay, de i St-Gédéon de Beauce, âgé de 7213 ans ét 2 mois, qui vint en collision) avec Un camion lundi après-miaiif dernier, près de Oarrler-Jonction, # sur la route Lévis-Jackman et all suoobmbé A ses blessures mercredi dernier, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis où E M.J.Cyprien Tanguay, de Lévis| J.Philémon Tanguay et dit ne rien i déric de Beauce, dit qu'il chauffait le|s din appliqua les freins mais ne put; M.L.G.Grondin qui était dans le| M.le Dr Louis Roy, de Lévis, quil traita le blessé à l'hôpital dit que & M.\u2018Tanguay souffrait.de fracture|& de côtes, de lésions sur le corps etj de blessures à la tête, II attribue la mort à un choc traumatique et|# route, dit qu'il fut appelé pour faire! lel 8 \u201cBEUBRE lére ULE Te POUL ct POULE (gros) classé DIND La classe \u201cCC\u201d.LARD longe et soÇi.\u2026.\u2026i.: CHOP DE trimée .cern an.° ééreseucass sesvosetewee +1 1050100000 euuderces CRETONS pure au lard | CROUPE DE BOEUF | ve reese JAMBON CUIT COTTAGE maigre BOUDIN AU LA, SAUCISSE LARD 1 ! 118, rue du Pont ; ver-| gs re erases nepéariihrerues wil LARD HACHE toujours frais.renner eri et boeuf, 3 livres pour.\u201c26 \u2014 \u201c45 LARD S50 HE 45 40 wee veushrouceaes an nen ; 35 90 45 65 AD ROLL thés senca es ue ss jeux du Patronage de Lévis.Une trentaine de chars allégoriques mi- nialure préparés par ces enfants Hier soir, a Lévig, a eu leu une ont pris part à cette parade et plu- 1 tres belle parade organisée par les!sieurs allusion aux fêtes récentes jenfants qui ont fréquenté durant la) gy centenaire de la paroisse Notre- | saison des vacances le terrain delpame \u2018de Lévis, Un bon nombre TRIPLE SEC KI] iY LIQUEUR: Mots 5 croisés 6 7 oY Is CLT [I [I HORIEONTALEMENT f-\u2014 Préocoupation inquiête.2-Du verbe mouvoir -\u2014 Sècs, stériles, Solution du problème problème d'hier èce de gros canards du Nord igne ay tisserand.4\u2014 Note _ Aussi, de même, 8\u2014 Apre au .LE Pronom Écraonnel \u2014 Términaiaon ré de in voix.7 \u2014 Art » lancer -~ Engendrer, 8 \u2014 Partisan \u2014 Cercuell.9 \u2014 Lueur brillante \u2014 Terminaison.0 \u2014 Note \u2014 Faire cas 11-25 servir de aden « Rols noir, dur at pesant.VERTICALEMENT 1\u2014 Genre de papiliohs nocturnes de forte taille 2\u2014 Astion d'oulr -\u2014 Diphtongue \u2014 Pas cult, 2.Qui crolssent eur les murs.4 Attacher \u2014 Posseself.; a 8 Appeler devant la justice.6 Etoîfe de laine.7\u2014 Terminalson \u2014 Sel térébique.8\u2014 Amener à soi \u2014 Dans ibtdom.3 de l'acide Deux voyelles \u2014 #9 Synonyme de pluviomèêtre \u2014 Pro- | nom personnel 10 \u2014 Cubes À jouer \u2014 Peu de chose.11\u2014En tes \u2014 Bruit éclatant qui accompagne la foudre.{vis : il par le Révd Pére L.Chevalier, Hommes et femmes {d'enfants portaient aussi le costume du centenaire ce qui donna un très beau cachet à la parade.Les citoyens de Lévis ont regardé passer ces chars - allégoriques travaillés avec goût et ont applaud! ces enfants qui ont fait un travail vraiment artistique.Cetté parade annuelle mar- qualit la fin des vacancés de ces éco- prendront bientôt le chemin de l'école.! .En cours du-recorder à Lévis.Un marin \u2018avrêté mercredi soir dernier, sur l'avenue Laurier à Lé- is, pour avoir causé du\u2019 désordre alors qu'il était en état d'ivresse a compard hisr uiatin en cours du recorder et plalda coupable.À fut condamné à l'amende et les frais.ST OT ILES C7 CIS ROSE I qui aprés s'être bien emusés Lo § = Dumont ~ Turgeon : Hier matin, à 9 heures, en l'église Notre-Dame de Lévis, a été célébré le mariage de M.Bernard Dumont, fils de M.Philippe Du- mont, de St-Vallier de Bellechas- se, avec Mile Suzanne Turgeon, fille de M.Arthur Turgeon, de Lé- La bénédiction nuptiale fut don- du Patronage de Lévis, # M.Philippe Dumant servait de témoin à son fils et M.Arthur Tur- géon accompagnait sa fille.Pendant la messe un beau programme \u201cde chant fut rencu.Après la cérémonie nuptiale, il yreut réception puis les nouveaux époux sont partis\u2019 en voyage de noces.Nos meilleurs souhaits le bonheur les accompagnent.Elle a pris le saint habit.Parmi les jeunes fllles qui ont le saint habit, au cours de là cérémonie religieuse qui eut lieu dimanche dernier en la chapelle des | Soeurs du Bon Pasteur, de Qué- maigres, ajoutez a votre poids 5, 10, 15 livres.Jouissez d'un renouveau d'entrain, de vitalité, de vigueur Quelle ivresse! Les membres anguleux s\u2018arron Aissent, les cavités disgracieuses s'empliasent.fe corps peed son aspect maladif et \u2018dan ué Des milliers de personnes louangent EX, le tortique qui donne du poids.in eoricnit le vane. du regretté défunt nog plus sincè- @ tés condoléarices.8 RB) Punérailles, de Mme Georges 5 Thériaült.| Mardi matin, le 25 \u2018Juillet, au mi-} lieu d'un notibreux corftours de pa- 4 |rents et d'amis ont eu lieu en l\u2019é- 3 qlee de\u2018 Bienville, les funérailles! - 2 de dame Rose-Anna Fortin, épouse Mide M.Georges Thériault, décédée le 22 juillet à l\u2019âge de T7 ans et 11 mois.l'abbé Emile Hébert curé de la pa- Æ|roisse.Le service, fut chanté par @ M.de la paroisse assisté comme dia- % cre et sous-diacre de M.l'abbé Cléo- ¥ phas Charland, du college de Lé- | vis et M.l\u2019abbé Armand Lessard, vi- 5 | caire de la paroisse, La chorale pa- % roissiale sous la direction de M.# | Paul-Emile Langlois, chanta la mes- (se des morts et des soli furent ren- 8 dus.Mme Jules Boulanger touchait l'abbé Arthur Gingras, vicaire l\u2019orgue.M.Uirie Bégin était porteur de la Flcroix, accompagné de soñ épause.à Les = Mmes Joseph Gaumont, G.-À.Tar- Ek dif, 8.Bouffard et Joseph Boulan- 4 ger.porteuses d'honneur étaient Conduisaient le deull: M.Geor- 4+ges Thériault, époux de la défunte à MM.Lionel, Léopold et Adrien Thé- 2 riault, fils de la défunie; MM.Al-g Wilfrid Fortier et Roland Houde, ses gendres; M.Jo- Marcel, Georges, Honorius, nidas Thériault, ses petits-fils; MM.L.Thériault, Fernand, Hervé et Ro- Masson, Roland Gagnon, Joseph et 5: Antoine Thértault, J.-A.Caron J.-H.: oy Gagné, Roland et Achille Gagnonig ses neveux.Dans le cortège on remarquait MM.Laurent Guay, Edgar Bégin, R.Gaulin, Alphonse et Roméo Brière, Jacques et Guy Paradis, Achille Ouellet, Antoine Caron, P.- E.Samson, J.-A.Mercier, P.Bouf- fard.Gérard Deschënes, Paul Le- telller, W.Carpenter, Donat Hu- don, Joseph Thibault, Valére Hame- lin, Arthur: Garneau, J.-W.Couture, J.-R.*Doré, etc, Après la cérémonie funèbre, les restes mortels.furent condufts au cimetière paroissiai et inhumés dans le terrain de la famille à Jaquelle nous réltérons nos plus cordiales sympathies.Soutagement rapide avc == Extrait de FRAISÉS des CHAMPS | our FOWLER Excellent contre le mal \u2018de mer et crampes d'estomac.War-sr Seulement 60c chez votre pharmacien.ouhcre \u20ac xeurdion a 4 DEPART : A 8 H.TOUS LES SOIRS SEXC.LE DIMANCHE st LA TEMPERATURE LE PERMET PRIX: $1.00 PAR PERSONNE Carty, x Champlain, MM.Didace et Ulric Gosselin de Mme), ; 21\" Les funérailles auront lieu demain matin, en l'église de S8t-Henr de La levée du corps fut fuite par M.| les | Un traité te navigation dans les eaux baltes Mossou, 18.(PA) Ls Russie a demandé aux nations qui bordent: la \u201cmer Baltique de se oconcerter pour établir un traité.interdisant tout navire de guerre de puissances noh-riveraines d\u2019entrer.dans 163 eaux baîtes.Le bulletin de 1A- endémie des Solences établit comme indiscustables les droits des nations baltes à établir cet accord.L'article de la revue tertifle que le traité de Copenhague, de 1857, est toujours en vigueur et ne garantit pas aux navires de puissances extérieures À la mer Baltique, l'accès de ses eaux; il conteste au Danemark le droit de contrôles les.détroits;, que cette protection ne peut a'et- souhaitable.toriales TUusses.> \u2014 Assez d'un \u201cny environ 8.000-Espèces de mous- | tiques.Far soviétiques.aftirmant fectuer que par accord.collectif, |: La Suède a.protosté conitre l'expansion des eaux terri- a blame la police Ottawa, (P.O) Harvey Libby, ace eusé de conduite dangereuse, à ac- ttsé la police de t'avoir forcé à donner avec son Véhicule contre un poteau.Une automobile de la po- Îce, l'avait poursuivi dans une: rie qu'ü parçourait dans Ja mauvaise direction, et 1 lui fallut donner contre un poteau parce qu'il a trouvait coincé par les policiers.D fut acquitté.Pour visiter vos Pour rendre votre v Autobus.\u201c Aller Retour Hébertville villag» 4.00 6.50 St-Joseph d\u2019Alma 4.60 7.50 Péribonka 550° 8.15 Dolbeau 6.10 8.15 DEPART DE QUEBEC : (Tous les jours, exc.dimanche) 10.36 AML DE ST-RAYMOND : SERVICES : Pour toute \u2018infor- 5- 6181 mation, sente PROFITEZ DE Vos VACANCES qui demeurent au Te ST-JEAN | sant, agréable ét instructif, Voyagez par = rm DIRECT PARC ' NATIONAL DES LAURENTIDES \u2018 PONT-ROUGE - ST-RAYMOND - ST-BASILE HORAIRE AMELIORE JUSQU'\u2019AU I5 SEPT.Dimanche : 8h15 a.m., 7h.30 am.excepté dimanche.Samedi : 7h.30 am, 12h15, 5h, Semaine : DE QUEBEC :- Dimanche © 8h.30 @.m., Samedi: 9h.30 a.m., 3h,05h.05, 10h15 pm.Semaine : 5h.05 p.m., excepté dimanche.OPERES PAR AUTOBUS FOURNIER parents et amis oyage à la fois repo- Aller Retour Chambord 4,55 1.50 .Roberval 496 1.88 St-Félicien 5.25 8,75 Albanel 5.90 9.05 DEPART DE DOLBEAU : {Tous lea jours, exc.dimanche) 085 midi, 9h,45 pm.7 h30 pm.12.45, Gh, 11h 45 p.m.Yee Bureau ouvert de 6 h.du matin à 12 h.30 du soir tous les jours.505 Blvo.CHAREST QUÉBEC PE Oui! MEILLEURE.amère! 3 PERSONNES SUR 4 PRÉFERENT* LA BIÈRE BLACK HORSE A Aventure ! POUR TOUTE INFORMATION ! | Signales:.5-6181 s a SERVICE ® CHICOUTIMI Voyagez par autobus\u2026 Départs fréquents tous les jours pour : © MONTREAL e EDMUNDSTUN © RIMOUSKI eRIV.DU LOUP © TORONTO ® NEW-YORK ® DOLBEAU ; & MALBAIE A travers le Canada .» *Résultat de récentes épreuves avec d\u2019autres marques connues.EXPRESS © OLD ORCHARD ® BAIE COMEAO e FORESTVILLE les Etats- Unis, 505 Biv.CHARES] EST Bureau ouvert de 600 hrs au matin à 12 h.30 du soir tous les jours.QUÉBEC J entends Tous droite Groite réservés su mise Bailie Loring e No 5 L'artiste lui a tonfié qu'À part fut une seuls personne de l'endroit connaît ls raison profonde pourquoi of R oxpokè son oeuvre à la Ga- lerte.Est-il celte personne?Peu probable; II est trop explosif pour qu'on lui confie un secret.L'est-l?\u201ca réussi pendant des jours à ne rieñ\u201d\u2019aisser transpirer du vol À la Galerie; même en ce moment ln ur voulant que Silas Pond à été assommé par un.yoleur qui voulait s'emparer de ak bicyclette.et non par une brasche cassée.n'est Quêre plus qu'ué murmure.Silas.N compte toujours Bi dans su fécapitulintion des événements.Avant que je coup Tait jeté par terre, SD «à senti me une écoeurante\u201d fumée de cigarette.Cela comme ant: l'aventure - Per Emilie CEE FEUILLETON DE TR ey) l'appel de 2 personne ne saurait se tromper sur ia senteur de aa pipe.Cela porte à croire que le prochain mouvement À faire consistera à recuefilir quelques cigarettes pour les essayer aux inarines de Sil.Si le propriétaire de ia Galerie Sargent salt pourquoi les peintures d'Eckhard sont exposées ik, pour- quat ne lui a-t-on pas ervoyé Ia coupure A Inf plutôt qu'à une personne comme lui-même.Myles, qui sait tout bonnement qu'il aime Foeurre de certains artistes anna Kuvoir en expliquer techniquement Ia raison?Est-ce parce qu'on sait.gent par Sinclair est le chef-d'oeus vre voié ?8 cela est vial, tien d'étonnant que \u201cle plus vied smi\u201d de Fran soit menacé d'affalssement nerveux.a Mettant de\u2019 côté Henry Sargent comme la personne qui gait tout, en qui Eckhard aura-t-il tout probablement confiance?Morrie Grove et il! parait être l'homme voulu, mais Morrie est activement à la poursuite du \u2018mystérieux étranger\u201d.Barth! Barth! Pourquoi travaille- t-il comme serveur accommodant @ jsil a suffisamment d'argent pour demeurer chez Si Pond et louer son embarcation complète avec phonographe ?Est-Il possible qu\u2019il soit le copain de l'artiste ?Apparemment, à 1a soirée de mademoiselly Tas- sle, 11 avail À communiquer quelque chose d'important! Est-ce lui qui a laissé le message sur le siège dé la limousine ?La note griffonnée sugérait : Ne suivez pas.Arréies.Penses.OU cacheres-vous Ce Que vous avez volé ?Preuve suffisante que l'homme salt la disparition du Constable.Comment l'a-t-il appris?TI était présent pour hâter les Digbys 4 partir l'après-midi où iis ont reçu le faux méssage.Lem et sa femme étaient sûrs de savoir qui l'avait: envoyé.M devait aller À la Galerie ce même après-midi, et fl se procurerait ce renseignement de Betsy.! Est-ce Berth qui « envoyé le mes- Ipendant qu'il s'emparerait de la ipeinture ?Corhment pouvait-it s'en pouces?N'Y l\u2019a fait, pourquoi lui; lconseilter, à lui Myles Jaftray, quijd'oeuvre?Sinclair?n\u2019a aucune relation avec la Galerie, de penser où cacher ce qu'il s volé?\u2018Très bien, il va mordre, travailler sur la donnée que Barth a volé une exposition où H] y avait foule.qu'il l'A entrée en contrebande ici au pays \u2014 I assume que l'exposition a eu leu outre-mer \u2014 qu'il l\u2019a offerte en vente à Henry Sargent.pourquoi la volerait-il de nouveau?Parce qu'on est sur sa trace, naturellement, qu'un détective l\u2019a déniché.Ayant découvert qu'il est surveillé, où cachera-t-il ce qu'il « volé ?Quelque part ici près.D] y à une théorie à l'aftat qu'une personne qui a commis uli crime est moins exposée à se faire prendre si elle fréquente les rues d'une ville entom- [brée de monde.S11 sult cette lighe de ralsonne.ment, où se trouve la cachette la plus proche de la Galerie ?Rocky- Point d\u2019un côté.La maison de mademoiselle T'assie de l'autre.Sunny- \u2018side?Eckhard ¥ a été invité au jmoment du vol à la Galerie.César a dit \u2019 { \u2014Quest-ce quelle sait de cet artiste?Elle ne s'occupe pas de iceux qu'elle accuellle.Elle l'a rencontré juste une fois et elle l\u2019a que la peinture livrée à Henry Sar-jsage pour les éloigner de l'endroit invité de nous visiter.Dangereux, voilà ce que c'est.| Curieux de voir comme toutes, ratourner avec une toile de 81 x 38) les pistes éonduisent vers Eckhard.dronte.| Pourquoi aurait-il volé le chefs C'est lui qui Foi peinture dans son cadre lors d'une} a apporté le Constable à Henry Sargent.A partir de maintenant, il va sé concentrer sur Slinclalr et sur Eckhard, \u2014Ohé! Myles!\u201d Il se lève pour voir d'ou vient l'appel, Pique-nique aux moules!\u201d La voix vient de la plage de Rocky- Point.TI aperçoit une figure agil- tant un mégaphone.\u201cVenez nous joindre! Hatez-vous!\u201d IN parie que c'est Morrie Grove qui a.lancé l'invitation.Uné semaine s'est passée depuis qu\u2019il a Mm.voyé la note: \u201cJ'ai des détails sur qui vous.Saver.Préparer-vous a gu tas\u201d, Son retour veut-ll dire qui a dans sort sac le renseignement qu'il cherchait 7.\u201cPréparez-vous à du fracas, a-t-i) dit\u201d.Lorsque Myles aiteint la plage Sargent, 1! s'élève d'un tas de roches un arôme de moules bouillantes et de homards qui rôtissent.Le fox-terrier aesis sur un cailloux ré- nifle et aboie d'expectativé.Gene en blanc, Matilde en vert brillant parsemé d'argent, Pat en costume de natation bleu pâle, débaïlent tasses et assiettes, cuillères et fourchettes qu'elles sortent d'un panier Aiet placent sur une nappe blanche étendue sur la plage Madame Bare \u2018gent en robe de coton violet et mu- Ble d\u2019une.écumoire agite la chau- Morrison Grove en grand primée en déssin mexicain et grand pantalon tan, Blake Sinclair en denim bléu, portant larges tabliers de chef, regardent l'algue humide dans le fourneau de pierres.Gène jette une poignée de cuillères et dépose une pile d\u2019assiettes su la nappe pour le recévoir.; \u2014Myles, Enfin.J'ai téléphoné ;à Shore-Acres deux fois pour vous dire que lé pique-nique était en marché; Personne ne savait où vous étiez.\u2014J'ai dit à Net que Je sortaiseni bateau.\u201c \u2014Elle n'était pas à la maison, C'est .Buste, votre antédiluvienne bonne, qui a répondu.\u2014La prochaine fois, je vals publier sur un tableau à bulletiha mes âllées et mes venues.Comment se fait-il que vous êtes ici, Gene, n'est- ce pas la journée de congé de Fran ?\u2014Papa a pris charge de la Galerie; Il est en frais d'enseigner à une nouvelle adjointe comment épeler Fran.J'ai fait la grève.ai fit.de la remplacer.Le jour de son congé, j'ai toujours envie de faire quelque chose de spéglal.\u2014Ta devrais être heureuse d'aider toi, reproche madäme Sargent.chaudrée est prête, Ils s'assofent sur le sable autour de la nappe blanche, tous À l\u2019exception de Patricia \u2014 qui se per La {pantalon blanc sale et jersey rouge vif.Bal Andrews en chumise ims che sur le calllou à côté du terrier réniflant et geignant.\u2019 T ; i Jen: ton père, Gene, il en fait tant pour \u2014Ca, par exemple, c\u2019est ben \u2014 plus encore, c\u2019est délicieux\u201d.\"Elle tourne sa tasse sens dessus.dessous pour montrer qu\u2019elle est vide et elle la frappe à coups assourdissants avec une cuillère.\u201cService! Service! Encore plein ma tasse !\u201d \u2014TPu vas attendre que nous puis- 8tons te rattraper, Patricia\u201d, Jui dit sa grand'mére en guise de reproche.\u201cComment se fait-il que tu ales déserté ta Fran adorée pour ta famille, ma mignonne ?Je ini.corduite à la séance de pose \u2014 c'est le jour qu'elle pose pour son portrait.Ce n'est pas bien drôle de rester là plantée pendant {que John Eckhard la regarde avec de grands yeux.Je ne m'en étonne pas, Assise sur Un -banc dans le Jardin de mademoiselle Tassie, elle est positivement merveilleuse.Le jardin de mademoiselle Tassie.Quelque chose pince le voeur de Myles.Eckhard a demandé la permission de se servir du jardin de Shore-Acres pour les séances de pa- se.Fran est-elle si fâchée contre le propriétaire.qu'elle refusé d'al- jer dans son jardin à lui ?\u2014Quelle robe portait-efie?La question de Gene interrompt ses réflexions troublées.Une de ses jolies robes sport \u201cspectateur\u201d blanches avec la chic bague vért-jade ét collier en pareil.Ge n\u2019est rien de renversant pour jvous peindre son portrait, voulez vous savoir?J'aurais voulu lui fais F7 I re porter du vert-laitue.Je pariel que dans la jupe il y a des milles de filet, et des perles de cire.Elle a l'intention de porter cette toilette à la soirée de valse chez mademoiselle Tassie demain soir.Grace divine, comme je voudrais qué la vieille dame m'invite à ses.fêtes.\u2014Perles de cire! Ne réconnais- sez-vous pas les petles orientales à premiére vue, mon\u2019 enfant?\u201d demande Sinclair.\u201cVoici les moules\u201d.En plein milieu de ls nappe blanche il place un grand bal de bois rempli dè coquilles fumantes partiellement ouvertes.\u201cServez-votis, mesdames et messieurs!\u201d Pat de regarde d'un air furieux.\u2014 Qu'est-ce que cela peut.bien faire que je ne connaisse pas.les perles en les voyant, monsieur Fin- fin \u2014 je sais quand les gens sont fous de Fran.J'ai pensé que monsieur Eckhard n'en finirait pas de lui dire comment \u201cse tenir la tête et les mains\u201d.Elle pouffe de rire.\u201cJe pense qu'il aime à lui toucher les mains.Cé n'est pas étonnant, On dirait qu'elles ne sont pas de té monde.\u201d - \u2014 Vous êtes meilleure que ie Lé- lévision, Pat, A-t-il peint Quelque: peu?s\u2019informe Andrews sarcastiquement\u201d.Myles cesse de parler à madame Sargent et l'envisage.(A œuivre) ira ut ; } : ; cm eo oct Ars tk 4 .rencontrent le comité administra- Core Ch - co tinuellement ! demoiselles Amélie, Thérèse et Loui- .CF tif pour lui soumettre les résultats * x RO CANE Le & ir faire\u201d } \u2019 ! se Grenier, à l'occasion de leur pro- e JL} [PE des derniers entretiens.® BUSTE CORRIGE PRAITEMENT savoir faire\u201d et les ressources de Holt Renfrew vous chain départ pour ope.| (Suite de la page 3) Il est donc possible de s'attendre © AJUSTEMENT PARFAIT ET apportent des belles fourrures de qualité, de valeur et M.et madame Marc Cantin et or Auartier Montealm, siège No 1: |à Une prompte signature de la nou- CONFORTABLE \u201c4 ' Cee leur fils, Pierre, sont de retour d'un}.¥ranco arquis, entrepreneur; |velle convention collective, mails \u201c ; 2 de style .à des prix imbattables .avec la double l|voyage en Gaspésie.M.Lucien Jobin, agent manufactu- [pas avant, cependant, que les inté- BRASSIERES C\u20acORETFE\u201d | \"garantie de H.R.pour les clientes de H.R.bonne .pour le reste de Fannée .QU'IL NY AURA PAS DE BAISSE DANS CES PRIX DE H.R.- ET DE REMBOURSEMENT SANS CONDITIONS DE TOUTE DIFFERENCE, si, pour une raison quelconque, qu\u2019on ne peut prévoir à \u2018présent, il y aurait une baisse de çes prix de vente chez HR.La N eue ÿ | Notre-Dame-du-Portage, & passeront quelques jours.21a Saint-Jean-Port-Joli, a4 l'Auberge du Faubourg.Gaston Grenier demeureront À Québes.?Mademoiselle Marcelle Robitaille, g.m.g., et mademoiselle Bérangère Simard.de Québec, sont de retour de Rivière-Bleue, où elles ont passé une quinzaine, les invitées de Met madame J.-E.Simard.Mesdemoiselles Thérèse L.de Martigny et Claire Bourassa, de Montréal, passent une quinzaine à là Baie Saint-Paul Mesdemoiselles Yvette Filteau et Yvonne Bourget, de Woonsocket, mesdemoiselles Yvonne Gagnon, May Coss, Georgette Bolduc et Ga- by Demers, de Québec, sont de retour d\u2019une croisière au Saguenay et d'un voyage au lac Saint-Jean.Madame Lomer Allard ainsi que mademoiselle Pauline Faguy ont reçu à un sherry, hier, de 8 4 11, % jen l'honneur de mademoiselle Louise Grenier, à l'occasion de sôn pro- #| Yolande Morin sont parties pour où elles Mademoiselle Louise Flynn rece- Mademoiselle Rolande Paquette de Notre-Dame-de-Grâce, est de retour à Montréal, après un séjour à l'Ile d'Orléans, linvitée de mademoiselle Denise Leclerc.M.et madame Paul-Emile Car-« rier et leurs enfants, Monique et Lucie, sont revenus en fin de semaine d'une villégiature à Sainte- Luce sur mer.M.et madame J-B.Couture sont revenus de la Malbaie où ils ont passé la fin de semaine.M.Omer Ouellette, de London, Ont, passe une quinzaïîne chez ses parents, le docteur et madame Æd- mond Ouellette, à St-Michel de Bellechasse.Mademoiselle Iréne Laplante, de 2! Québec, fait une villégiature d'une = semaine à Saint-Jean-Port-Joli et loge à l'Auberge du Faubourg.\u2018Mademoiselle Marthe Lefebvre, qui a fait un bref séjour dans notre ville et qui a passé un mois à Sept- Tes, Cbte, Nowd, est\u2019:retowrnée & Saint-Jérôme.Madame J.-E.Roy, mademoiselle @|May Roy ainsi que MM.Robert et Chârles Roy passent deux semaines enregistrés Mademoiselle Lucienne Roy, mademoiselle R.Jean, mademoiselle Annette Martineau, de Lévis, M.et à madame Plante, M.et madame Cha- &lifour.de Québec, M.et madame Nicholson, de Beaupré, M.et ma- \u2018 É|dame Lucien Portuguais, mademoi- 3 selle Thérèse Portuguais, de Qué- >| bec, :|Saint-Ferréol et logeaient à l\u2019Au- ont fait une villégiature 2a berge du Lac.M.et madame Roméo Simoneau, de Drummondville, accompagnés de :| leurs, fils, Guy et Jocelyn, ont pas- isé quelque temps à Amos, les in- 4 vités de M.et de madame Gérard Aartel.# À l'extérieur Le consul général des Pays-Bas au Ganada et madame A.Sevenster accompagnés de leurs filles, Gisèle £121 Nelly, sont présentement à Rome, les hôtes de leur gendre et de leur fille, M.et madame Mignoli: Le consul général de France au 2 Canada et madame Ernest Triat et sileur fille, tldepuls quelques mois, s saison estivale à Toulon.Dominique, en Europe passent la M.et madame Pierre Andrieux, é|de Montréal, font actuellement un séjour à Saint-Pierre-et-Miquelon.Mademoiselle Marie Surveyer et madame Jules Fournier, de la mé- à /tropole, sont revenues de North- :| Hatley ou elles ont passé quelques semaines.Cuire la panure dans le lait 5 minutes, ajouter le poisson et les jaunes battus fermes et couleur citron: Incorporer alors les blancs battu er neige.Verser dans un plèt beur Té, disposé dans une casserole d\u2019eau éhaude et cuire à four moyen (350 F.) jusqu\u2019à consistance ferme.Servir avec sauce blanche.(6 portions) VARIANTE : Ajouter d'autres assaisonnements tels que ciboulette ou piments verts hachés, jus d\u2019oignon où persil coupé fin.Une sauce hollandaise est délicieuse avec ce soufflé, TARTE AUX DATTES ET NOIX 1 tasse de dattes hachées 1 cuiller à thé de soda 1 tasse d\u2019eau bouillante 1 cuiller à soupe de beurre 1 1 tasse de sucre 2 oeufs bien battus 1 tasse de farine tamisée 1 tasse de noix épluchés, en morceaux Ajouter le soda aux dattes, verser moule beurré sur une épaisseur de % pouce et cuire 40 minutes à four assez doux (325 F.), Couper en carrés et servir avec crème fouet- rier ; Me Henrl Beaupré ; \u2014quartier Montcalm, siège No 2, Aucun candidat mentionné : \u2014quartier Limoilou-ouest, siège No 1: M.Roland Gendron, mar chand et membre du Jeune Commerce ; M, Albéric Noreau, ex-éche- vin; M.Joseph Puchol, restaurateur : \u2014quartier Limoilou-ouest, siège No 2; aucun candidat mentionné : ; \u2014Quartier Limoilou-est, No 1 M.le chevalier E.-J.Giasson: M.Ubald Caumartin, instituteur et président de la Fédération des Li- ques de citoyens de Limollou; M.Philippe Gailloux, employé du Bell Telephone ; or \u2014quartier Limoilou-est: No 2: M.J.-B.Laplante, marchand; M.Antonfo Chalifour, agent d\u2019assurances ; \u2014quartier St-Roch.No 1 : M.Lucien Miller, employé civil ; \u2014qQuartier St-Roch, No 2: M.Frank Glode, camionneur; \u2014qQuartier St-Jean-Baptiste, 1: aucun candidat ; M.Boissinot, imprinieur ; \u2014quartier Champlain, No 1: aucun candidat; : \u2014quartier Champlain, No 2: M Paul Mecteau, M.Gérard Zaneitin.- Le gouvernement .tSuite de la page 3! de Gaspé pour une valeur d\u2019un demi million.Ces démarches, ainsi que celle: qui sont en cours pour l\u2019enléve- ment des restrictions qui existen: actuellement dans les Indes Occidentales sur l'achat du poisson canadien, auront un bon effet su le marché du poisson salé qui est le principal produit des Iles-de-la- Madeleine, et contribueront à hausser le prix du poisson.Le gouvernement fédéral a aussi chargé l'Office des prix des produits de la pêche de surveiller de près la situation des prix du poisson et de donner au Gouvernement les avis qu\u2019il estimera opportuns dans le cas ou le \u2018prix moyen de la morue et du maquereau tomberait à un niveau excessivement bas.M.Cannon a déjà commencé des démarches pour obtenir du Fédéral pour les pécheurs des Iles, un paiement pour les compenser en partie au moins, pour cette baisse de prix.M.Cannon nous dit qu'il s\u2019occeu- pe activement d'obtenir dès cet automne le commencement des tra-! vaux publics autorisés pour les Iles dans je dernier budget fédéral adopté au mois de juin dernier et d\u2019obtenir aussi, dès cet automne, d'autres travaux de moindre envergure qui permettront aux pécheurs de travailler pour suppléer aux revenus qui leur viennent de la pêche.No \u2014quartier St-Jean-Baptiste, No! 2: M.J.-A.Smith, épicier et pré- | sident de I'Association des épiciers du toin : M.J.-L.Vachon, épicier; | 21 mai au 21 Juin (Gémeaux) C'est toujours en faisant preuve de bons sentiments\u2019 que vous pourrez réussir le mieux dans vos entreprises.Excellentes dispositions de votre entourage en votre faveur.£2 juin au 23 juillet (Cancer) Méfiez-vous des imprévus, des décisions brusquées.Incertitude dans le domaine sentimental, surtout si vous manquez de confiance en vous.Chance pour ceux qui ont du cran.24 juillet au 22 août (Lion) Progrès dans votre situation: bonnes > « gs Négociations .(Suite de la page 3) des emplois et employés civiques.Ce projet, on se souvient, fut accepté en principe par le comité, mais fut mis de côté pour une plus ample étude, tant par les employés que par l'échevinage, Avant que tous les employés en firmer que toutes les questions principales ont été réglées alors que, selon M.Bélanger, 11 est indispen- ressés et le comité administratii en aient pris une parfaite connaissance, pour se rendre compte des revendications des uns et des autres.|pricorne) Contrariété ou sable que les autorités sydicalistes! tention aux accidents.ta octobre au 22 novembre £cor- pion) Voyage en perspective ou nouvelle agréable.Spéculation avantageuse ou coup de chance qu'il vous faudra salsir au passage.fiez-vous d'une trahison sentimentale.23 novembre au 22 décembre (Sagittaire) Des difficultés peuvent provenir de la famille qui ne partage pas entièrement vos opinions, restez secret sur vos intentions.Manque de confiance dans les sentiments.23 décembre au 21 janvier (Ca- ennuis pouvant modifier vos projets, évitez de brusquer les choses et agissez avec diplomatie.Le ternps vous donnera raison, Imprévu le soir.22 janvier au 20 février (Verseau) Suivez votre idée et profitez de cette journée pour terminer une affaire en cours.Evitez la fatigue et les excès, Un repos vous serait salutaire.peut vous faire une proposition Mé- ha IL enraye la transpiration avec rapidité \u2014 efficacité \u2018 IL dissipe l'odeur rebutante instantanément \u2014 sûrement Pénètre facilement, rapidement Poux, délicat pour un épi- derms normal, il est sûr pour les vêtements.296 398 59, ras 109 ST-JEAN Mesdames .ayer wn SALON TURCO TEL: E-4820 ee PRENEZ GARDE AUX * IMITATIONS et SUBSTITUTS! Seulement les chaussures portant ls marque \u201cBATA\u201d soni tes véritables \u2018\u201cBEAU- TY-ON-DUTY originaux ef garantis.durs .Sa flexible plate-forme de liège forme un appui léger et reposant .« » &Mortit En 3 couleurs maintenant: BLANC, NOIR, BRUN \u201cOn -Duty ?Le Secret du Confort e choc des planchers s : et Constitue un isolant climatisé ; .distribue uniformé- Does milliers de femmes nous ont dit: \u201cLes [iB \u201c \u2018Beauty-on-Duty\u2019 sont si confortables, si ) merveilleux à porter.Pourquoi ne les aurions-nous pas en d'aujres couleurs afin nul de toujours jouir du même confort aux pieds?\u201d Vous le pouvez, maintenant, car nous fabriquons nos fameux 'Beauty-on-Dury\" en 3 couleurs pratiques.Ils se vendent à ment votre poids sur tout le pied pointe, cou-de-pied ou talon.effort additionnel sur demi- présent noir, blanc ou brun.Voyez-les chez votre marchand de chaussures préféré, en toutes pointures, de 3 à 9.ou marchent les femmes Partout où se tiennent Pour permettre aux Nes d\u2019avoir dans l'avenir d'autres sources de revenus, M.Cannon désire aussi développer l'agriculture et le tourisme.La terre des Iles est semblable à celle de l'Ile du Prince Edouard qui, comme chacun le sait, est renommée pour ses produits M.et madame André Laberge, de £ Sherbrooke, ont passé la fin de se- = maine à Montréal, les invités de %1M.et de madame Marius Laberge.**Jamais je n\u2019si porté de plus jolis et plus confortables souliers.Ils sont faciles à entretenir, aussi.J'en achète des noirs que je porterai ailleurs qu'au travail.\u2019 \u201cMon travail exige que mes pieds soient confortables.C'est pourquoi j'aime le sup- rt élastique des \u2018Beauty-on- ty\u2019.Je puis maintenant les porter ailleurs qu\u2019au travail, noîr ou brun.\u201d - Manteaux en \u201cdog\u201d de Rat musqué du Nord Pre Mesdemoiselles Agnès Reid et Ma- Tavissan Holt Renfrew vous offrent quatre modes de paiement _ Les fourrures achetées à cette vente peuvent être entreposées jusqu\u2019au\u2018 8 \u201cmoment où on aura besoin d\u2019elles .SANS FRAIS ADDITIONNELS.| Dans la vente HR.à partir de $299 \u2018Ces manteaux .versatiles et pratiques pour porter .i M\u2019importe quand.et n'importe où .confectionnés de \u201cdos\u201d seulement .les parties de la pelleterie du Rat musqué \u201cdu Nord\u201d les plus solides, les plus soyeuses et les plus résistantes à l\u2019usure .sont teintes dans les tons \\ du vison et de la zibeliné qui sont beaucoup plus cofifeux .ils sont chauds, douillets et confortables, et, bien entendu, confectionnés de la maniére superbe de Holt Renfrew dans les nouveaux modéles de 1950-51.+ : pourquoi les Pilule Ei les § employé\u201d par les Canadiesifies.depu \u201cdette Frigon, de Montréal, sont de retour d'une Villégiature à Notre-, zt Dame du Portage.{LE MAL DE Dos EST-ILDÜ - aux reins et au foie?.# Quand votre dos vous fait si mal que i vous avez peur de vous redresser\u2014et & quc vous ressentez des élancements à ® chaque mouvement que vous faites\u2014 Rice mal de dos peut avoir plusieurs causes qui augmentent la douleur! C'est Dr.Chase pour Reins et le Foie apportent un # soulagement si rapide et si efficace à | beaucoup de gens qui souffrent de mal de dos! Ce remède qui a fait ses $ preuves traite deux choses à la fois\u2014 F Contient des ingrédients médicinaux $ spéciaux ur les reins et le foie.Donc, si vous vous sentez fatiguée et \u20ac avez mal à la tête\u2014si vos articulations Elet votre dos vous font mal\u2014occupez- vous de vos reins et de.votre foie! Prenez des Pilules Dr.Chase pour les Reins et le Foie~~un produit sûr, lus d\u2019un demi-siècle.Le com \u2018 agricoles, et les grèves des Iles n'ont pas leur pareil dans l'Amérique du Nord.Ti y a là des milles et des milles de battures de sable fin balgnés par l'eau salée à une température d'environ soixante-dix degrés Fa- Tenheit.TI n'y a donc pas de raison pour que ces deux industries ne solent pas développées pour le plus grand bien des habitants des Tes-dé-la-Madeleine.\u201cAppel aux Juifs du monde pour aider Israël Tel Aviv, 18.(AFP) Dans un discours prononcé devant les membres du premier congrès du parti; Mapai M.Ben Gourion a souligné que l'Etat d'Israël aurait besoin de 600 millions de livres au cours des 3 prochaines années pour pouvoir accueillir 600,000 nouveaux immigrants.Le premier ministre à déclaré que vraient être demandés aux Juifs du monde entier\u2019 et en particulier à ceux des Etats-Unis tandis que le leg \u201cYeux tiers de cette somme de- REW .Se + is Dr.hase\u2019 est votre guide.\u201d dernier tiers devrait être trouvé en gs \u201cNon seulement mes.pièds sont-ils mieux, mais mes jambes sont moins fatiguées depuis que je porte les \u2018Beauty- maison.\u201d ans la on-Duty\u2019 Si ces souliers ne son! pas disponibles dans votre voisinage, écrivez-nous ai nous verrons à les fournir à vetre morchand régulier.Bain Shoes Company of Conade Limited, Batawa, Ontario.- Res ch mes a \u2014\u2014 \u2018495 = A NOTRE SOUS-SOL DE CHAUSSURES > Commandes postales acceptées + e wt 6 La Bourse a maintenant récupéré toutes ue res ri ee re A Aree = 8 L'étain baisse de 6 1-2 cents la L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 18 août 1050 livre sur le marché new-yorkais New-York, (PA) Les principaux Londres se sont raffermis un peu:1949, déclarait hier le Bureau fé-! fournisseurs d'étain cotalent hier l'étain de qualité \u201cA\u201d pour livrai- \u2018et ils ont terminé la séance à £66 en {deça du palier de fermeture de son immédiate à $1.01 la livre \u2014!mercredi.On sait que l'étain avait ce qui représente une baisse de 6 1-2 cents sur le scmmet officiel atteint au début de la semaine, La déclin reflétait la brusque baisse dans les prix de l'étain à Londres\u2026 la première grosse réaction sur ce dernier marché depuis ie début de la guerre de Corée.- Les prix ont aussi dégringolé à Singapour.Les commerçants de New-York ont refusé de donner les prix courants au début de la journée après que l'étain transigé sur le marché courant eut plongé jusqu'à L88 la tonne longue À Londres.Les commerçants ont attribué le déclin des prix à Londres aux prises de profits, mais ils ont fait remarquer aussi qu'une quantité substantielle d'étain pour livraison immédiate fut offerte par les fonderies.Ce furent Jà les premières offres considérables depuis que le ministère britannique des approvisionnements & restreint récemment ses transactions sur l'étain dans un geste visant apparemment à conserver ses stocks stratégiques d'étain et à empêcher la Russie de s'approvisionner.Plus tard, LE MATIN, EVEILLEZ-VOUS HEUREUX COMME UN ROI Vous pouvez être aûr de l\u2019efficnciré de FRUIT-A-TIVES.Ce composé, préparé scientifiquement aulvant l'\u2019ordonnance de médecins célèbres, à fuit ses reuves dans des milliers da cua.Les RUIT-A-TIVES sont compusés de fruits et de plantes.Jes prix de l'étain à jgrimpé jusqu's 1.250 depuis le début des hosulités en Corée.A New-York, le sommet de $1.07 1-2 avait représenté une avance de guerre en Corée.L'étain pour livraison en octobre & fléchi jusqu'à 7 cents la livre à un moment dans le marché des contrats de l'étain ici hier.Les Etats-Unis exportent plus Washington, (AFP) Le bureau de la statistique a annoncé hier que les exportations américaines À des- ficiaires du plan Marshall \u2014 y compris la Turquie \u2014 sont passées de $233,100,000 en mai & $272,200 en juin, Les exportations vers la France sont celles qui ont marqué la plus grande augmentation tandis que celles à destination de la Grande- Bretagne ont diminué.Les importations en provenance des pays d'Europe bénéficiaires du plan Marshall ont également marqué une légère augmentation passant de $83,400,000 en mal 4 $86 millions en juin.; En ce qui concerne le commerce |extérieur des Etats-Unis avec Ja Russie.\u20181 est tombé de $100,000 :en mal à $50,000 en juin pour les exportations américaines et de $3,- 600,000 en mai à $3 millions en juin pour les importations de produits russes dont les principaux \u2018sont le manganèse et le chrome.Demandez du White Ie WHITE HORSE est un excellent whisky soigneusement mélangé et vieilli \u2014 pour être bien moelleux et vous donner toute satisfaction.En bouteilles de 40 et de 2614 oness Distillation, Mélange \u201d Horse Scotch Whisky Bote Chaque boutee de * White Horse #50 propre rumen 311-8 cents depuis le début de la) tination des pays européens béné-| Ottawa.(PC) Le Canada à un surplus non vendu de 113,200,000 i { boisseaux de blé de la récolte de déral dé la statistique.C'est onze millions de boisseaux de plus que le rapport à la même date lan dernier, ajoute l'Office .Les stocks d'avoine canadienne jen mains au 3! juillet \u2014 le dernier jour de la campagne 1949-50 \u2014 étaient de 44,300,000 boisseaux, soit un chiffre bien en deça du total de 60,600,000 boisseaux pour l'an passé.Les stocks d'orge ont balssé aussi, soit de 29,700,600 à 20,400,000 boisseaux.Augmentation des gages des ouvriers |vriersi canadiens a monté de quatre pour cent durant les cinq premiers mois de l'année en regard de la période correspondante de l'an dernier, rapporte le Bureau fédéral de la statistique.On estime la rémunération totale à $3,- 179,000,000 contre $3,050,000,000 l'an dernier.Ep mal, Je total s\u2019est élevé à $659,000,000 soit une augmentation {de $17,000,000 sur le chiffre d'avril jet de $37,000,000 sur le montant payé en mai l'an passé.Ottawa.(PC) Le revenu des ou-: ! | | Un surplus de blé | supérieur à l'an pessé | Renseignements financiers L'orientation des marchés mobiliers est restée ferme hier, ° ses.pertes depuis le plongeon de juin .A Wall Street, le marché a atteint le plus haut point depuis le début de son ralliement il y a cing semaines.Les chemins de fer furent particulièrement bien disposés, à en juger par leur moyenne qui tqucha le plus haut commet depuis 1946.En général, le marché a fini de récupérer les pertes provoquées par l'intervention américaine en Corée.cents jusqu'à plus de $2.00 I\u2019 dernière heure a entamé les des chemins de fer qui fut le plus éprouvée.On peut juger de l'ampleur des opérations par le fait que 1,155 titres différents furent traités, ce qui ne s'était pas vu depuis trois semaines.ont pris de l'activité sur le mouvement de hausse au point que le * Environ 115 stocks se sont négociés à leurs meilleurs paliers pour l\u2019année.Les gains individuels allaient de quelques tion, Une vague de liquidations en vances initiales, mals c'est Ja section Les affaires virement atteignit 2,170,000 actions, en comparaison de 1,770,000 mercredi.Ce fut la séance la plus active depuis plus d'une semaine.Le cours moyen de 60 titres compilé par la Presse Assuciée a avance de 0.7 point à 78.5, un sommet depuis le 23 juin.L'avance d'hier fut la meilleure qu\u2019ait connue le marché depuis dix jours.A la Bourse et au Curb de Montréal, des gains fractionnaires ont prédominé dans un marché assez actif.La plupart des plus-values furent Mmscrites à l\u2019ouverture des affaires, bien que maintes valeurs dirigeantes alent continué leur poussée jusqu'en fermeture.Les échanges se sont maintenus à peu près au même niveau que la veille, avec 80,700 valeurs industrielles et 308,600 actions minières tran- sigées.Ford \u201cA\u201d s'est de nouveau raffermi, avec un bond de deux points à $57, sur un roulement de prés de 5,000 actions.que cette valeur avait grimpé de quatre points la veille.On sait Les pape- Leries évoluaient cependant avec hésitation et par conséquent n\u2019ac- cusérent aucun changement notable.Sur le maré¢né de Toronto, une demande vigoureuse a fait monter une longue liste de-meneurs.Les valeurs industrielles ont de nouveau pris la direction du marché, avec des gains qui allaient jusqu\u2019à un point.marché montre que les spéculateurs ont repris confiance après la degringolade qui avait suivi le déclenchement des hostilités en Corée.Grande irrigation Le système d'irrigation des In- couvrant une superficie de 50,000,000 âcres est le plus élaboré des, L'activité dans Je.Une finance de Massey-Harris Co.Toronto.(PC) Une nouvelle émission de $15,000,000 de dében- tures de Massey-Harris Co, Ltd vient d'être annoncée par un syndicat dirigé par Wood, Gundy & Co.Ltd.Les fonds serviront au rachat des débentures de la compagnie portant intérêt à 4 3-4 pour cent.y en a présentement pour un montant de $6,950,000 en circulation.Elles seront appelées au remboursement le 18 septembre a 102.- 60 et l'intérêt.La balance des fonds provenant de la nouvelle émis sion servira pour les fins générales de l\u2019entreprise.Les nouvelles débentures seront datées du ler septembre ct écher- ront à raison de $600,000 par année du ler septembie 1951 à 1958 inclus.Les échéances porteront intérêt à 3 pour cent et la balance: de l'émission, soit $10,200,000 arr | vera a maturité le ler septembre 1970 et portera intérét au taux de, 3,3-4 pour cent.| re.* L'indice stable Londres, Reuters) \u2014 L'indice des mines d'or de l'Afrique du Sud est demeuré inchangé hier à 10023 Titres mobiliers inactifs Seulement 25c \u2014 plus le sur les marchés de Montréal Une plus-vaiue pour les titres cotés a Montréal La valeur en dollars des titres, de $125,43845% inscrits ou hors-liste, sur le marché de la Bourse et du Curb de Montréal, à la fin de juillet, atteint catte année $8,062,507,540 à comparer à un total de $8,837,069,086 À la fin du mois précédent et à $8,072,180,020 à la fin de juillet 1948.Déduction faite des divers groupes d'obligations, le total s'établit à $8,380,242,791 contre 88,353,918,621 juillet, l'an dernier.à la fin de juin et $6,869,070,170 en ; Le tableau comparatif suivant indique la valeur des titres pour chaque groupe d'industries : Juillet 1950 Juin 1950 Juillet] 948 Instruments aratoires \u2026 \u2026 \u2026 48.381,925 47,404,411 31,586,542 Accessoires d'autos .110,279,803 105,970,831 73,335,075 Banques et inst.fin.480,517,463 485,166,473 851,440,631 Mines métall.et dly.1,630,446,095 1,526,827,011 1,383,214,54¢ Brasseries et dist.+ \u2026 525,833,163 517,945,915 408,644,403 Construction \u2026 \u2026 .146,008,138 148,945,276 131,770,196 Produits alimentaires \u2026 \u2026 135,189,129 145,961,831 128,050,202 Mines d'or .507,863,162 581,014,558 672,101,699 Fer, houflle et acier \u2026 \u2026 \u2026.170,005,512 185,397,876 126,696,157 Meuneries et ent, de grains 36,001,510 36,223,794 35,434,130 Industries diverses \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 484,688,065 507,457,276 436,044,661 Pétroles .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 1,220,361,759 1.140,611,086 808,800,062 Pâtes et papiers \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 .941,523,490 800,967,327 594,688,935 { Matériel ferroviaire .69,703,343 59,369,749 64,242,276 Outillage divers- .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2026 273,201,850 285,481,169 239,325,590 Commerce de détail .\u2026 140,001,986 139,666,912 127,859,063 Textiles et vétements .402,257,263 395,772,942 336,851,436 Transports .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 um + 288,324,260 276,799,675 212,408,373 Services publics \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 T69,776,875 T76,933,940 T18,567,214 Ç .$8,380,242,781 $8,253,918,621 3c0,869,070,179 Obligations Indust.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 84,527,518 84,527,518 80,401,859 Fonds d'Etat \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 + .497,737,231 498,622,945 1,121,807.983 Totaux \u2026.wow ow.$8,962,507,540 $8,837,069.084 $8,072.180,020 Les oeufs enclins à baisser à Montréal Montréal, \u2014 (PCY \u2014 A la fermeture de la Bourse Canadienne des denrées, hier, le beurre, 92 points, du Québec \u2018(marché re valait 55-55! cents la livre.On offrait les prix suivants pour lès oeufs de l'Est offerts par wagon après inspection préalable: A- gros, 54 1-2 cents la douzaine; A- cou- moyens, 52 1-2; A-poulettes, 39 1-2; catégorie E-B., 37; catégorie E-C,, 28, Sur le marché à terme, le.beurre Valait 55-55 58 cents la livre.x x x Montréal.\u2014 (PC) \u2014 Voici les prix des produits de la ferme tels que cotés ici hier et rapportés par le ministère fédéral de l'agriculture:\u2014 : OEUFS M -\u2014en caisses gratuites: A-gros, 54 cents la douzaine; A- moyens, 52; A-poulettes, 38\u201438 | catégorie B., 37-39; catégorit C., 28.Arrivages: 324 caisses.BEURRE: \u2014 Arrivage courant Québec no 1 pasteurisé et frais, 53 1-8 cents la livre; Québec, no 2, 52 1-8, Prix de gros: Québec, no 1 pasteurisé et frais, 54 1-8.Première qualité de crémerie, imprimé, prix aux commerçants ,55-56.Aucun ar- tes à cornes, 1422 moutons et agneaux, 2,846 porcs et 3,066 veaux.Les offres des provinces de l\u2019ouest consistaient en 289 bêtes à cornes.Les vendeurs ont liquidé tous les arrivages de bêtes à cornes à des prix considérés de 50 cents plus élevés.Toutefois aucun bouvillon de choix ne fut offert.Un lot de bouvillons moyens et bons a rapporté $28.75; les moyens rappor- taïent $25- 52850 et les communs $18 - $24.Les génisses moyennes se vendaient $22 - $26, quelques unes $27 et les communes $15- $21.Les bonnes vaches s\u2019enlevaient a4 $21- $23, les moyennes à $18-$20, les communes & $15- $17.50 et pour la mise en conserve et la charcuterie, à $12-$1450.Les bons taureaux étaient à $22 - $23, quelques uns à $24, les communs et moyens à 316- $21, Les veaux trouvaient preneur à un dollar plus cher, lundi, et montaient de $1 dans le cours de la semaine.Les bons veaux dé lait s'é- tablissalent a $28-$29, ceux de choix à 830, les communs et moyens à $19-$27.Les veaux abreuvés :ipayaient $17 - $24, les veaux d\u2019herbe et deux de l\u2019année $14 - $17, Les bons agneaux rapportajent $27 - $28, quelques moyens $25-$26 et les communs $20.Les moutons se vendaient $6 - $14, rivage.FROMAGE : \u2014Arrivage courant: blanc de l'Ontario, 26 3-8\u201426 15-16 cetns la livre; blanc du Québec, 27 9-16.Prix .de gros: blanc de 1'Ontario, 28 cents; blanc du Québec, 28.Arrivages : 3,325 boîtes.POMMES DE TERRE: \u2014Québec, nouvelles, no 1, en sac de 75 lbs, $0.90\u20148$1.15, Montréal.(PC) Les oeufs manifestaient une tendance vers la baisse hier sur les marchés de gros ouverts.La demande allait en diminuant, alors que les arrivages s\u2019avéraient suffisants pour jes besoins.Le beurre est demeuré ferme dans un marché calme.Les oeufs en cartons vendus en petites quantités par les grossistes aux détaillants étaient inchangés ou environ un sou meilleur marché.Les pommes de terre étaient calmes et inchangées.Le marché des oeufs et des vo- Jailles à Québec .n\u2019accuse aucun changement, rapporte le service des marchés du ministère fédéral de|®st censé être pour la période de trois l'agriculture © mois, du premier juillet 1950 au 30 sep- Br \u2018 ° tembre 1950, ont été \u2018déclarés paysbles aux Revue du marché des affaires le 8 septembre 1050.aux bestiaux ACTIONS ORDINAIRES Montréal, (PC).Une forte de- Cinquante cents 150c/ par action pour lg troisième trimestre de 1950 ont été décla- Tés payables le 30 septembre 1950 aux détenteurs inscrits à la date de la clôture mande a fait monter la plupart ès affaires, le 8 septembre 1950.des prix sur les marchés aux bestiaux de Montréal cette semaine.} Les arrivages étaient plus consi- {dérables et comprenaient 2,707 bê- Les porcs sont montés de 50 cents, alors que la catégorie \u201cA\u201d étalt à $32.75 et les truies & $22 - $23 habillées (abatues).CANADIAN CELANESE LIMITED Montréal, (Québeo) Le conseil d'administration a pris aujoure d\u2019hul le déclsfon suivante au sujet deg dividendes : ACTIONS PRIVILEGIEES, SERIE $1.75 Quarante-trois cents et trois-quarts t43%c) par action, ce qui est censé être pour la période de trois mois, du premier juillet 1850 au 30 septembre 1950, ont été déclarés payables aux détenteurs inserils & la date de la clôture des affaires le 8 septembre 1950.ACTIONS PRIVILEGIEES, SERIE $1.00 Vingt-eing cents (25e1 par action, ca qui Le secrétaire A.-G.ALLAN |15 août 1950 epnan9.ediWmendjféA0 du monde.Cours fournis par Is Presse Canadienne ! Séance du 17 août 1950 OFF.DEM.|Do P 9743 964] Mica 20 1.00 Agnew 8 9 suis C Pow 21'a 23 {Mtl Ret - 35 A î Ang C Tel P 48 46%3 Thrift 16% .|Moore 82 84, Cours fournis par L.-G.BEAUBIEN & CIE LIMITEE Argua P Te 435 SE 190 Proc P a 7 .10 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521 Ba Bk Note 14 CT iviau 33% 34 (Ns L & P 2054 21% Correspondants de L.-G.BEAUBIEN & Cie Ba Oil P 30% to w Koot P 1, \u2026 Do BP ; 107% 108, membres de la Bourse et du Curb de Montréal.Be aw, B te 08 wit EPR EN) et 6.40 660 |Wpg El P 100 100%4\\Do P \u2026 25 SEANCE DU 17 AOUT 1950 1800 mperial Oil 274 27 21% | Bar A ue 8 |zeller 5 P 26 28% | Paul 13 15% Ventes \u2018Titres Haut Bas Perm.170 Imp Tobacco 13% 13 13 |C PForg A 25° x274%{Do 6 P 284 28% |Pow Corp P 110 .2424 Abltibl Paper 35 34% 34%! 100 Imp Tob 6% priv TV 1% 1% iC Safe P 100 .[CURB Purity P 48 .290 Abit Paper $1.50 p 24% 24% 24% 125 Indust Accept 31 31 31 C Wire A \u201c85 Acme 6%e B |Que Tel A 11 J 81 Ackdia-At Bug A\u2019 p 22% 22'a 32%! 2195 ntern Nicke 37 % 37 \u2018po B 33 Auto Fab B 4.50 x4.50 |R & M Bearings .1814 1000 Algoma Btee.1844 17% 18 879 Inter.Pap Co, 81% 683 6 |cdn Bronze 26 Beld Corp P 185 ._ |Reits #2 305 Aluminium Ltd 8044 80 80% 955 Inter, Petroleum 114 10% 11 Do P 104%, Bel Gloy 8 8% |Renold Cov A \u20ac.19 1225 Argus Corp 844 84 BY 100 Inter, Power 6412 5412 54% Cdn Cann 18% .{Do P 16 !8angamo 1 12 515 Asbestos Coap 32 3134 32 25 internat.Utilities 21% 21% 21% Do Conv 1834 20 {Brand H 84 \u2026 |S Cc Pow Pid 11744 120 450 Bath Paper \u2018A 4 36 34 75 Labatt Ltd J.19° 18 19 [dp car A 1813 157s|BC Pack A 12% x14 (Std Pav 143 15 610 Bell Tel \u201c1 41 41 25 Lake of the W.24 24 34 n \u2019 ; .Cdn Conv A 6%, .{BCP & PP 150 [Stow A 15 1913 475 Brazilian Traction 22% 244 RY 50 Lake of W 7% p 155 1556 155 Do B 5 Burns B 22% [Do B 7 .365 B.A, Oil Co, Ltd.31 30 31 25 Lang & Bons Ltd.15 15 15 |Can Cett 45l4 x45 |C Bread - 3 {Trans Tele 25 30 300 B.C.Porest Prod 4.20 4.20 420 200 MacMillan Ex \u201cA\u201d 13% 121, 394, CAR Ce 2732 ¢ & D Sug 21's 224|U Gas 18% 508 B.C.Pow Corp \u2018A\u2019 30 30 30 1175 MacMillan Ex \u201cB\u201d 12% 117, 12% 2° Ire P 133 \"ie Ploor B 12 |U Amus A 3644 _- 100 Bruc) Silk M Ltd \u2018B° 74 74 7% 4515 Massey-Harris 31% 2915 314 Cdn Faire 2 95140 Malt 41% 50 |Do Vt * seu 375 Building Products 32% 232 33%! 4385 McColl Pront Oil 15% 1415 15%, CdR Loco ve ME Pack A 3814 U Corp À 28% 858 Canada Cement 41% 41% 41% 100 Molson Brew \u2018A\u2019 26 28 2g |Cdn Où 5 P 103k .|C Pac 38 - |U Corp % 85 Can Cem $1.30 p 20% 29% 79% 210 Molson Brew \u201cB\" 37% 28 27% |C Glass 26 °g h is RL Dist B 2 8i Can North Pow 10 10 10 720 Mont Loc Works 18% 1p 19 |Davis A 10 22 VE Stare 100 © |g Eom Fa 1093 Can Steams Lines 24 24 24 27 Mont Tramways 85 85 85 D Dair _ x8 [Do \u2026 sec er, 174 90 CSL.5% priv.40 40 40 285 National Brew 31% 30% 314 Do - 15 20 |C Vin 13 | Weateel va 17h 720 Can Breweries 31% 21% 21% 200 Nations! Drug 8% 81; 8p D Glass\u2019 46 50 |Cdn Dredge 24 26'a}West Grain a 25 275 Can, Car & Found.13% 13% 13% 915 National Bleel ¢ 25 24° 25 (Do P \u2026\u2026 ISta|Cdn Pair 45 49 |Wilson JC s 10 1850 Can.Celanese 0 39% © 165 Noranda Mines 69% 6917 68% |D Tar P 23 |Cdn Food 3.40 .{Windsor + 18 17 25 Cen.Cel p $1.75 38% 38% 38%! 130 Ogilvie Plour M 23 22 22 |D Tex P 173% 175 {Cdn G El 225 Woods 23 Nn 25 Can For Inv Corp 35 35 35 16 Ogilvie 7% priv 170 170 170 {Donn P 10344 104 [Cdn G Inv 19% 21 [MINES 75 Can Oil Co's 18%, 154; 15% 75 Ont Steel Prod 50 50 sp |Dryd 22 33 jCdn Ind P 177 183 [Alta 4 5795 Can Puc R 20%, 19% 20 185 Powell River 85 55 35 [Eddy A 17% 18%|Cdn Inger 65 67 Arno ceo X3 635 Cockshutt Plow 17 16% 17 45 Power Corp 19 19 19 En & Hest 194, x20 Cdn 1 Inv 8 x6 |Band Ore 34 135 Cons Smelters 111 110% 111 176 Price Bros.8914 89% 89%) Fraser P 1024 \u2026 {Do P 93 at 3 x4 50 Crow Cork & Seal 34% MY 34% 100 Rolland Paper 10° 10 10 |Gair P 95 .|cdn P&P 1.75 2.00 |Bevc 0.\u2026 2400 Corby's A 11° 10% 11 125 Royalite Of 1212 12 {Gat 5 P 104 : P 13 17M/B Kirk 110 7 25 Corby's B 1 1 11 450 St.Law Corp 2414 24 24% Do 5%; P 110 111 Cdn West 81 .[Bobs L | 3% 4% 300 Davis Leather \u2018\u2019B\u201d 8% 84 8%) 2158.Law Co 1 p 48% 48 48 |G Bak 2.30 2.50 [Cass 124, 14 {Bordl 8 3170 Distill Seagrame 244 23% 24h 200 St.Law Co.2 p 185 18% 18% CG S Wares P 105 oP 118 .|Bouscad 3 4 205 Dom Bridge 47 4615 47 46 St.Law P 1 p 98% 9834 984 Goodyear P 5314 53% Cat A 10% Bouzan 5% 8 15% Dom Coal 4% p 18 iQ 19 251 Shawin Power 23514 25 25 |H Bridge 13% 14 [Celtic 9 Cart Mal 3 4 130 Dom Foundries 18 36 35 100 Simpsons Ltd \u2018A\u2019 20 29 29 H Ri Fe P \u201c 105 jChatco Sul P 715 |Celta 3 - 2455 Dom Steel B' 31% 21% 21%] 150 Southam Co.220 20 |H smith P 48% 50 [Chat Gai 8 |Cnt Min 6 8 25 Dom Btores 3° 3 800 Standard Chem 9% 3% 9% oot io Chat \u20ac = Chusk ja 84 100 Dom Tar 230 2 25 50 Steel Co.of C 27% 274 27% 100 hh na La Cons C Cad 7\" 8 740 Dom Textile 11 11 1%] 150 Steel of C 7% p 3 21% 27% POF 12.|C Neon A A = Dome sis 14% 75 Donohue Bros 30 æ 2 425 United Steel Corp BY a ay |L1 Nick P 14912 180 |Do P 3 puver oe 8 25 Electrolux Corp 15 15 18 | 100 Wabasso Cotton 1619 16% 16%, |! Pæn P Ta \u2026\u2014 Com Al P 355 400 aidons a 2% 110 Famous Players 14 149 14% 665 Walker Gooderbam 48% 471; 4a [Jsm PSP x102 ;, (Cons B - 9 1g sol 5-4 25 Faundation Co.of C2 20 29 200 Winn, Elect, 38 a 36 |L Secord « X15 Cons Div See P 15% Goldbeam 34 4 345 Frater 30% 30% 30% 28 Zellers Ltd \u2018 1415 14% .141 Légaré is .lCons Litho 28 Soldhen 3 4 950 Catineau Power 11% 17% 17%: .BANQU'S: Lewis 9 10 {Crain 8 Hill 5 3 60 Gen Steel Wares 19 15 19 100 Banque de Montréal 28% 28% 23y, Lindsay 10 \u2014 IDav A 33 35 [Hue R 10 .165 Gypaum.L & Al 18% 18% 18M 75 Ban de N.-E.41% 41% 41% |Do P 110 Do B 14.15 Jack L 3 ein 285 Hudson B Mining 83 61% 61% 25 Banque C.de C.26 26 2 Ldn Can Inv P 82\\z - |p sq 55%.|Rerr add tie MacKinnon a D Wnol 8 9 |L Row To 7 Do P 90.vu C U RB DE MONTREAL E Koot P .58 |Lingside i.Mailman 15 A , * Esmond P 17 20 {Louvi 12 1654 Do P 20 9 ; Fed Grain P 120 125 |Mci Porc 85514 57 SEANCE DU 17 AOUT 1950 1905 Consolidated P 25% 351, 75x Mitch J 5 100 |For Pow 30 35 |Necht 6075 i 130 Cons.Text, Mills 12° 19° 12 | M Tele Do Me 6 P 64 8%|Para 3 5 Ventes Titres Haut Bas Ferm.20 Cons.Tex bor 18 1814 2 Murphy x19 Do a 641 pato 325 800 Anglo-Nfld, Dev.11% 11% 11% #0 Dom.Eng.Works 81% 6136 af |N Drug P 111; 11 [Freiman 1012 pioneer 245 335 Bathurst P.\u2018B\u201c 13% 13% 12% 50 Donn.Paper Co.232% 22 ais Nellson xi03 .(Do P x00.py 2 75 10 Bolding-Corticelll 185 165165 200 East.Steel Prod 5% 53% 2 Niag Wire » 23 2354 Goodyear 91 3 Que Yel Sa \u20ac 125 B.C.Packers \u201cB\u201d 8% 3% 8% 45 Fanny Farm C Sh 3114 3112 31% |Ont St! P 1264 .\u2026 |Gt L Pap A 43'a 44% Quemont .$211, 1600 Brown Co.5 BY Bl 100 Federal Grain \u2018A\u2019 12° 12° 131 |P Hersey 48%, 50 |Hend Pap ; 14 |Red Crest a 43, 270 Brown Co.$6.00 p 108 107V 109 1400 Fleet Man.Lid.1.40 1.40 145 |Panm 50 56 |Horner 10 10%|sigma 810 200 Burnett Limited 2-75 2.78 2:75, 4156 Ford M Co C \u2018A\u2019 88, 54% 52) |Do P - 350 |Htl de Las 17 |S Miller 32 m4 3% Butterfly Hoslery 525 G, Lakes P, Co.20% 20% 20% |Price P 1001, Hubb P 14% 167g |Sladen Mal .55 445 Can.Marcont 4.30 4.15 4.20 30 Halifax ns, Co 10% 10% ; oly El 250 41 soma 4 5 1900 Can.Vickers Ltd.13% I3 13 75 Hayes.i Prod, soif 1032 1018 1R Trans 14 142 /Hy E | tS 34% 1680 Can.West Lumb 5% 5% 5% 25 Journal Pub Te 13h 3% 32 |Que Por 1s Wil C Bak Woo rom 88 100 | 75 Chatco Steel Prod, 10% 106 10% 540 Lowney Co Led; lu 43 TS, |Res 2217 .|! Met 35 Tornlt, sn 300 Commercial Ale 305 205 205 | \u201cpg GAVE CO, Ltd 130 3h 1545 Do P 20 23%|1 Paint A 815 9 [3 Mal 34 À \u201c288 Melchers Dist.3.00 475 800 RON P x80 ~~.Dn P 1% TU Hama vig 25 Mersey Paper 81 81 81 |SAR Por P 10314 Inv Pound 172 __ |HUILES T75 Minn.& Ont.P.23% 23 23 {St Law Fi x16% 17 |Do P 501% 83%] Gatmont 85 15 Mount R.Rice M.13 13 12 Do P .140 Lamb 8l> SY Dain 20 150 Orange Crush Ltd.5 5 § [Bt Law Pap 2 F 58% 58% /Lob A 31% 33 |Decalta 2% A HLS 6% 2 p 55% 551, S5v 8 Will 21 22 {Macl 40 43 [Gen Pei A 500 \u201c 5 Russe ndustries 18% 1015 1 > 1; 500 Transv.-Televl, 25.26° 3 Do P 140 141 Mas TUE TP ios 10%|n Pacplia 8 9 33 United Corp.\u201cB\u201d 38% 281, 29%, Sicks 20% 21 Maxwell eu .|Pan West i.TITRES MINIERS (en cents) Simon 1444 15 fuer P 28 8 Brazeau 13 14 1000 Acadla Uranium 60 60 6 ne \u2019 400 Anacon Lead M.174 168 172 |BimP FR 25 Melch P 11 M®a x lots incomplets.| 5800 Ascot Metals 138 132 137 * T ; 5000 Belle-Chib.c 46 4 45 .; : .| 7000 Base Met.M.C.44 431 43 T h U b { { 900 Bots Go 0 À aux inchangés n bon frimestre an o nes Ltd.94 1 Ç ; | \"5000 Centremague COM IL 184 9 New-York.(PC) Le dollar cana-; Toronto.(PC) Canadian Malar- ; 2000 Cons.Lebel Oro 20 193, 19% [diem était inchangé à un escompteltic Gold Mines, Ltd rapporte que | 2000 Cortez Explorations 7 7 7 Îde 9 1-8 : fi 700 Cournor Min.Co, 13 94 13 e -8 pour cent.par rapport|ses profits nets, avant les amor- 2m Cons Rochette 20, 2 x À la devise américaine, à la fer-{tissements, sont estimés à $79,175 , 18900 Co - ® v.2 103 5 î | 1500 East Sull M.Ltd, 6.05 8.557 093 mesure du marché des changesipour le trimestre finissant le 30 550 Fontana M (1045) Lid 3 3 \u20183 [étrangers.hier.La livre sterling| juin 1950, soit $28,204 de plus que 198 Hel lorel CM.Sin %0 #0 Ina pas varié au taux de 82.80 1-8.(durant la même période l'an passé.500 Jaculel Mines 35 35 235 \u2014- 1000 Jollet-Que M Lid.44 46 44 1 0 as won ou Admises à la cote { ulams 5B 47 52 500 Lab M & Ex Co.470 46% 465 140.000 actions ordinaires.sans 1000 Macdonal M.Ltd.88 8 Achetez-le par cartons de 6 bouteilles dépôt 48 8 71225 Min Cor of C Lid.$13% $1175 $i3hy 700 Negus Mines Ltd.101 101 101 900 New Calum M.Ltd.176 173 172 40% New Goldvue 20 20 20 00 Normetal Min Cor 430 405 405 4000 North Denison M 174 1713 174 10800 New-Formaque 32 28 30 2100 New-Pnoific-C.60 80 60 200 O'Brien G M Ltd.167 .167 187 8000 Omege G M Ltd.1174 1015 11% 7800 Porc.Rime 34 80 84 2500 Que.Lab.Dev.2114 30 20 11000 Quebec-Chib.28 34 3 1600 Royrand 19 19 19 1000 Santiago M td 4 5 5 200 Bherrit-G, M.Ltd.228 228 298 400 Sixcoz Gold M.Ltd.45 45 43 1870 Stadacona M (1944) 42 40 42 4300 Standard G M.Ltd, 13 1% 15 1000 Steep R Ir.M Ltd.240 340 340 1400 Sulliv Co.M Ltd.270 265 345 2500 Trebor Minen 813 949 9H 9300 Unit Axbes Co 43 42 42 2300 Villbona QG M Lid.15 15 158 bass Wendel! 32 32 32 26600 West Ashley Min 44 29 49 1100 Yale net \u2018y 47 48 KS 400 Ang-C Ofl Co.Ltd.535 510 535 8100 Brit DO & DNC 140 135 140 300 Calg.& Ed C.Ltd 790 700 500 Cen.Leduc Oils 178 12% 175 4000 Cons.Homs Of} Co § 414 8 590 Gaspe Oil Cen Ltd 140 140 140 4630 Home Of! Co.Ltd 815% 815% $18 5000 Omnlitrans Expl, se 4% 4 3600 Pac Petroleums #85 630 665 Volume: 380,300 actions comprenant 80,700 industrielles et 308,600 minières.Ceurs fournis par BARRY & MoMANAMY.membres de Is Barre et du Uurbd de Montréal : Lp.18%, the A{-Plerre, Québec.Tél 2006 Séance du 17 août 1950 HAUT RAS.PERM.American can Ag Ay AT.Amer re! & t 18154 181% 1314 Ansconda Cnpper 34 3314 24 Atchison Ratiway 123% 123% 1230 Bethiehem 8teel 42% 4244 427, Chrysler ae aT AA, Cons Edison N.Y.28% 28 2h Du Pont de Nem 7835 78% TR Genera] Electric 47% 48% 4719 General Motors 90% BBY 9014 Inter Nickel 32 32 32 Int paper 575 S581, 565 Kennecott 82% 833% 82% Montgomery Ward 563a 54% 55! ! Nash Kelvinator 1934 19% 15: |N.Ÿ, Central 18 14% 1424 *Senn.KR.w% 18% 18% 18% Radio Corp \u201c18% 17% 18 Lepublie Steel If 34k4 301, néons Vacuntts 22% 2244 21\", ruth Pacifte Ate 81% 81°.\u2018Sand Oil of NJ.88%, 80 80% United Aircraft.3334 Bw 33% valeur au pair, de l'Interprovincial Utilities Ltd seront admises à la .\\cote de la -section officielle du Curb de Montréal lundi prochain.US.Steel 3745 3674 3712 Volume des ventes:: 2,180.000 actions.Curb de New-York Réance du 17 août 1550 HAUT.BAS FERM.Alum af am 84 832 63% Brazilian 2035 20% 20% Cdn Marcont 34 3% IM Cty ave 78% 78% 78% Dosco b 10% 194% 18% Ei bond & ah 19'n 18% fil Palrehtld 24% 2443 24% Ford of ran 5244 50 51% Hollinger Ra 8% BA Humble of 245% 24%; 24%.Int petral 10a Ma 194 Ntag hur 12% 117% 13% Technicolor 191, 10te- 194 A A \u2018 i, n > * Soha ANTIDETONANTES! POUR responsable Le groupe\u2019 générateur VOLCANO Entidrement automatique \u2014 facile à installer \u2014 bas prix de revient \u2014 BOF d'efficocité \u2014 ne requiert pas de cheminée \u2014 facile à déplacer \u2014 Installation effectuée par une seule maison et non por plusieurs \u2014 le groupe Av 0 Loh NOQLIMITEE AM AUS CI A Besoin de vapeur 2 dualallez CHAUFFAGE A L\u2019HUILE générateur de vapaur VOLCANO AMESTEAM porte l'approbation de lo C.S.A.et des Autorités provinciales.PUISSANCE: 10 CV à 500 CV.PRESSION: 15 Ibs & 200 Ibs, Combustible: wile lourde ou légère.wn Es 7 9 RE EE a re EE \u201cDernier\u201d palement | L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 18 août 1966 ?5 wn ane nr i Lex.tour, eau; | » | ek \u201c OBLIGATIONS CANADIENNES ; Séance adivé au ja oF SB\u201d Sl ty : INS JIENNES a France emprun e ee - SU at ournis 'Associn es ors on obligations asada.d Te da d hés \u2018 05 ) .marché d grain.es w.pre \" 472 lb {LEE i cour, tranats à Québeo par fils privés de la Presse Canadianne fe w aux prof ucteurs aux Etafs- Unis en ance es marc s.Divi en es L #.| Ë 47%; pure our FE \u201c8 énuce qu 11 août 1960 innipez.( oF Cana al Lo i : ea our.CW, AUD oN 60 100% 101% 3 8 97 .SE © Sbance a 11 acoût 1950 \u2019 y CS 0 Winnipeg (PO) Gb fut séange |!*U56 by i dan HAT Obligations ds Dominion Bera.| Samos à ed 100% 101% oe Eis dut ae dien du blé a adressé hier y chè-| Paris, (AFP) En annonçant arte] vo nnipeg ut una.g-rang 108 flog sw.* à rang, ou Québec 3 63 100% 101% Nor 374, 61 102 Îques, représentant les derniers pale-! tellement d'un montant global del Titres les Pigs ast Agtits sur les marohés * passablement sotive, hier,-sur le isk né 1015 is fafQuebes 3 64\u201d 100 101i No Fd th\u2019 ne 100%! ments aux fermiers qui ont lUvréle»25 000,000 avec un groupe de 25 trés da \u201cLid: .marché à terme des céréales.pr COMPTANT = à a ao 99 usbios 3 88 : Pa 101 Okan T ES LE 9 de la graine de lin à l'Office en 5 anides aques à & Brats .a Relvinator of Canada Lud: dint : e BR.re .ban -Uni SHOTIÔN INDUSTRIELLE n ® Loentd, Les prix ont fléchi quelque pen|, AVOIVE \u2014 2 04, 0.08%; ex x 20357 008 a TR i008 ok ide = 5 ak 06 0 que.3,8 pâte 100 100% |vertu des arrangements du pooliayant à leur tête la \u201cChase Na- seas de TU EE PER ; : ché basé fi Sow, 5 J, fou.ASE UE 1903-58 10148 192 ign ve 8 300 100% 1013 Que Powe: 3 de 1949-50.886 NA+ yentes Titres Pom.Ovang.|payable le 20 septem C orsque de marche a DAY SYD- 10.53%: 3 four, 0.70%; four, 0.16%; sur [34 in in Bo: 36 18 à Que H 3 89-73 09 100% Shawinigan 36 9 10 | tlanal Bank de New-York\u201d et \u201cJ| 108 Gan Pacifio Ry 20 \u201c>.WIMonnaires enregistrés le 5 sep- pathie avec-les bourses commercin- [rails 068 2 ov.6-rangs, 1 \u2018use: QMC 25 817 Sole 101 (Shavin 9.7 LA 103%| Comme le prix courant de la/P, Morgan et Cle\u201d le ministère des ka A, Ts tembre.les américaines à le suite des rap-|; SIG ox à had Via afl\u2019, A Emprunt de guerre : {QMC P01 BN 101 lon gavin, 3 graine de Mn\" est demouré bien|Finances et des Affaires économi.| $310 Mamey Marri.3% + 141 American Cyanamid Cou divis ports de gelée dans plusieurs ré-|range, a 13847 à Tour ds In, or] qe a 201% 102% [QML 3 3 99 100030 M Pow x à iti au-dessus du paiement initial dulques publie un communiqué décla-| 3790 Dist Besgrams 24% + % |dende de 75 cents, plus 25.cents, Re gions.Cependant, l'étendus des dom- | % ;, 3 = \u2018tac en, sw, 3 8 de 104 1037 [OME 3% 2 103k Joon United See.5.whi by ie pool, soit\u201d $2.50 le boisseau, les U-|rant notamment: 3980 BL Law corp ih + PR |payable le 28 septembre aux ade.te mages dus 3 i» Solis ne fut Des \\ Sr vs 1a 3%: se 35% 1h vi CRETE Fg i% hha bea 0 vraisons des fermiers ont été lé-| \u201cLes principales ocaractéristiques! 34 bitin Jasper 3% \u2014 fajtlonnaires inscrits le 5 septembre u aussi considérable qu'on l'avait prée oo it dt ws, 1 ; = 1.20%; 3 88100 w.1035 103% Bask.: 3 Le gères, se montant à 24,219 boisseaux.lde ces emprunts sont les suivantes: 2,400 Gorby A el 4 + y Page Hersey Tus Ltd: divi vu : a 3 i 2 200 3 you.|3 08 100) 1030 100% oni.4 9 10 103% Abttib 3 ; : le premier, d\u2019un montant de $200,- dende de BO cents, payable lo 2% t Il n\u2019y eut auvune tranagotion sur |3.30; Le > > Sint ma : 3.60.3 63 (82 VI log 1037 [Beek 3% \u201c 88 Ang © deu A Son 18 Mi h li t 000,000 est remboursable à concur- SECTION MINIERE ; octobre aux actionriaires enregis- | * 3 le marché pour Vexportation, rap- SE Rg fe 93, Pate dork Sask.a Brand H.4:01 INES MOFS-IISTE [rence de 25 pour cent au bout de ventes Titres: mem.© Chang LTéS le 15 septembre.portest-on.Les prix du \u2018blé No @| = : 11% 80 (8s.VI).SON 1000150 536 68 00% Brand ie .i 3 Cours fourais par BABRY à MeMANAMY.trois ans, 38 pour oent au bout 81,400 Ladultin 083 + 0% \u2018Tooke Bros.Ltd: dividends de LC étaient inchangés à $2.06 le -bolse : | Ar In pays Montoipales 1 Bowater ot Al P| Bourse oT NIE deta rial de quatre ans et du solde au bout 25.400 Gandego 20e T eoù/10 cents, payable le 3 octobre aux T seau, 101% 102° ; \u201c|Bromp.B.3% 88 M4 Lip [18 rue Bi-Plerre, Quibes.Tél: 2-7008|de cing ans, le gouvernement fran-| 19900 Cobait Les 1 093 sctionnaires enregistrés le 15 Bepe\u201d a Voici les prix des options sur le pour les méfaux 101 102% [Montréal 3 80 $7 88 lBurna 4 82 0 1 Séance du 17 août 1980 % oals se réservant la faculté de lei 11,000 Yale 0.488 + 6.015 tembre.: Be marché à terme aux Grands Lacs : 100 [Montréal 3 64 98 PB [Calvan 8 66 106 108 orp, DEM, |rembourser par anticipation.Le| 11.000 Quebes Chiboug 0.34 00% olson Brewery Ltd: dividends g ë me : Montyéa!, (PO) \u2014 Voici les prix 3% 6 % 101 [Montréal 3 64 95% 07WlCan.Brew.34, Xf 9 25 irk es \u2018Antérêt 1 or] 10,500 New Formaque 0.) + bot 15 ONE 2% 62-71 100 101 [Montréal 3 67 85% 9T%«|Can Brew 488\" 98 100 [Amel Xi 1$ \u2014,ÿ |taux d'intérêt annuel est de 225I Volume des vantes: 389,300 actions.com-|de 20 cents sur les actions de Ia.Aa Form.préc.|de gros courants pour les mALAUX| CNR 4% 61° iw © [Montréal 3 68 98 81 ican Can 3% 10 303 104 Annamaque 1 + [pour cent pour la première frac-|prenant 60,200 industrielles et 328,600 mi-| classe .\u2019A\u201d, dividende de 20 cents: \" ost Bd #.wo © 88%\" lan fonds eanadiens (pour des quane| ONE $2 #4\" 191% \u2026 |Montréa à 10.sa 86 [One dau 9 9 i Barber L.WN.1.3,ftion et de 2.50 pour cent pour les nitres .sur la catégorie \u201cB\u201d, plus un bowg 3 th un #5 {stds de 100 1g) F.O.B, Montréal $ gi dio cata 38 5 ES, pa sn 91e EER ee 2 MA pl sue Touieiol Je Soll reel Gears moneme à Monicut [mue de 20 cents sur ies action dfs\u201d Ce ET .3urie : 1 - e l'opération sera enaiblemen: a 1 s \u201cA\u201d et \"B\"\u201d payables le Lae oo tonne: \u2014 Etain,| CN wis 5 85 it \u2026 (Montréal 3 74 91 98 |cp& Pn 88 1 we E .% x» 1 5 Classe oct TI od 123% bd 120% Lots formant une 5 ,05 .1364 .IMtI Metro 5 81 101% Plow, ROLE 03 102 104 on Une 4 1 [inférieur st Yon tleñt compte du Ban, UN.18.Comb.pap.or septembre aux actionnaires enré- 5 Oot 118% tT uh © $ 4120.00; cuivre électrolytique, $26.25,|ATP 5 6 4.a Met 4 3 na Gi C0) 18 jo Cralbbe 3 5 |fait que le fonds de stabilisation Jouet 30.70 304 104.3 137.7 408.00 84.50 |gistrés le 7 septembre.7 Mai 118% 117% ftw o plomb, $16.50; zing prime West.Provinetales Ml Met 4% 85 119% C Paper ih 87 1014 103% Derlak j 3 |des changes investira une partieiMeroradi 3078 84 1600 1388 30043 8.181\" priernational Coal & Coke Co., ern, $17.50; zinc de haute qualltd.|nc 4x 3 5% a A CLI Dom, Goni 40,03 101 103 |Habitant 3 à jde ses disponibliités en valeursimois der.30.47 713 147.3 1259 9083 5213 Ltd: dividende de 1 1-2 cent payar 3 ost \u201clie 2 i » 12, |a1038; sino de qualité epéciale|B.c 3% 8 loge -.[Quêvec 36 64 904 101 |Dom.Foils 8 $0 98 ime.3 1 |américaines et bénéficlera de Vin-|1s4 48.0372 1317 1081 293.08 8.1911.\"10 \"15 septembre aux actions.2 aj Ale 101 EOP RY 41880; antimoine, 427.00.CAE Fg EE 199, 10 [écoles § 1 [emprunt œun montant de sap tau Se 8 148 180 1172 25380 190 maires enregistrés le ler septembre, \u201c a} Lots en charges de wagons: Oui-| sé 9% Sam [Trois niv.3h 3 as 161 [Dom Wok 8 64 93\" 08 [Like Expangs 5 ¢ |emprunt, d'un montant de $35.aut ass 3900 T6024 110.8 228.18 7440) Canada Permanent Mortage Corps.5 5 ja 11 8% 7 |000,000, est contracté auprès d'un de 45 cents, payable ls: 6 340 b men jvre électrolytique, $26.76, Zino pri- Man Ps 58.+16/ 118 [Toronto 3 9 (Dryden P 4 61 99% 101% LAGE ira fe 4 vas Len moyennes des industries et des va | dividende de nts, pa 0 \u2014 M nnt MM nnt |me western, 816.25: zine de haute Mon 4% 30 lpn.[Toronto za 01 98, 7 EB Eady seer.Ma aor ole du du|ETOUPE de neut Joanques POUT AME leurs combines à de nouveaux sommews, |2 Octobre aux actionnaires inscrits\u2019 3 Winnipeg (PC) Voici les prix de roftice |UALILE, $17.00; zinc de qualité spé- Man.3% 65 102 102% Vancouver 3% 80 rh 200%) ed.Grain à 84 100.103 Mate Yellowknife 8, 10 de Maxima Jun an sous forme ote los ps mots à 1e le 15 septembre.; 6 ison td pour lms rentes locales: jciale, $17.25; plomb, $14.125.Man 4% 5 dou 1004 |Transports : Ot Lakes P 67 100% 1 |New Augerita 5 Talbles à tral Joes et portant in Bourse de Toronto es re + artic 3 mation: tes dut telmini sujeties à conit Lots formant cing tonnes: \u2014IN_B, 230 88 3914 200% IM Tob 3 0 98 100 Orpea H 0 100 Let au taux 8 nue! de 250 pour Ventes Titres Ferm.Chang.| Jeudi 1081.41 ts na + AVOIR \u2014 No 2 am, 080; 3 sx.cv.Blain, $1600 ef antimoine, $2600.3, BT [aigoms C8 mm 04 [ind Aus 4 66, iit 192 [NSE ow Pen\u201d ann 108500 Copais ja +0 Need a 198 81 Ur 78 y , ., 2 A ; ; ; - NB oa 5 99 29 oem ale 81 1004 Me Cube à 44e da 100 = |Obalskl-45 io \u2014 41:00 Cons Homestesa 008 2 \u2018ya |Mois dernier 1026 (5 43 TE 9 NB 3 68 oa oa [CER 3% TO.10% 214 [Maple a a\u201d 0 GRRE ne a a \u2019 ; : 40,100 Cons Ansley QIK +001 laut 1080) 1143 43 8 803 9 NB 34 61 98% 100% i Massey H 3 08 99 so.Caw Titr es au com foir 39-180 Ladulame 4 I 2061 as 1980 015 398 433 10.8 NB 3 Can.88 34 87 99% 101% 5 101 104 33, 109 Qarrison 1.1% + 0.12 4 40.2 43.8 172.3 : là 64 sg Se Can 88 4 68 * 102 Massey H 4% 83 : Pascails 1 14 : 32.000 0.11 ine, Haut 1049 101.à ss ne NB 34% 65 98 99 Mc Co nw .\\Presdor % 1%] Cours fournis par Kippen a pe Ine.27.850 Soni 06 = 00 |Fas 1949 814 298 0 \u2014 Ntld.366 87 Sa\u2018 100 .NS 8 & C 3% 63 98% 100% Quest Y.K, 2 3 Séance du\u2019 17 août FT La moyenne des chemins de fer A un , Rfid 3-58 97 gp [Services publiea : unis 4 91 na 1001 101% |Rand Muisitio T 3 go DEM.23-460 Nat Pôle 5:48 + ot nouveau sommet, ; \u2018 1 ; 1 - ROHS WT fe mee REESE mai Pol fe at legs 104) \u201cVolume des ventes: 1248000 actions Cours moyens de Dom-Joues à 4 NB 4% 69 124% Bell Te: 3 7 sa 100 |RCE Bar & ao Bo es 2m gv Banaue & épargne mt 2, 54 Cours moyens à Toronis Feria.Chane.N8 34 & 01 102% pell Tel 3% 73 101 103 lBimpsons 35, 80 101% 103% West Red Lake 2 3 Beau & pow 1 23% 30 industries 217.16 + ds ; NE 24 06 \u2018ab 97 |E: Bes Mesa 10008 LO2V [ETES Clay 51,88 101, Youns David \u2018 18 1 |Beaun pow 1 à Ind.Or Mbt Hule|30 chemine de fer £318 + & ' NS 367 9614 100 |8: G: Elec 33 100% 103%] racers F ¥ or 1 Cdn arena 8 [Eu 24, 5, A Hut 8 services publics an + 086 Ont.x 2% 04-67 98 9B |B.C.Tel 4 62 101 103}/Traders F 4 65 108.108 15950 Preston 1.40 131 138 [Cook Lite sas Tig 7 Mercredi 268.10 78.66 120.24 1991 \"volume dos ventes: 2.180.000 actions.8 Ont.H.3 60-64 1004 101% Calg.P.3% a |.x CB 4h 65 % 98 400 Pros Alr 15 215 ais oksville Semaine der 47.17 78.01 120.00 80.08 oyenn titres ard Be 8 7 A Londres, In moyenne des titres t- .Ont H'3 68- 00% [Can Hi 33.61 95 cas 100 8000 Que Lab a \u2018as Tae sugar ty, g Mobs dernier 80 Tr CAN 00 1600 |maires n monté de 0.1 point à 1132.; | Ont H 3 gp se % 100Mlcgn m4 68 08% .Wavkiso 44 81 100 | Que Manitou 81 30 81 [Saone fêtes 4 n° 1080 17042 10602 $1.98 4440 Les obligations À New-Fork s Ont H 3 70 Ya 10041.Koot 3% 67 7.West.Grain 5 83 90 - 3100 Queenston Ba 81.81 lGuar co of na 85 | au 3 sn .10 10 10 a «| eat 248 104 10 (RL SE | 1165 Quemont OO 80 flterey brick » pid 81 |p wen 3 aides Lion DS à me, Un.ve Be e CE RS US CRM 1 ä 1500 Reef Pête B Où 4 [Dob opr So [Eee moe ule hem ed.SI mes NS EY - Ont 3 64-08 100% loikala 1550701809 08 Jone Alex.Bldg 6 62 90 .100 Renable 200 200 2.00 Laprathlo co pd 100 5 Les moyennes des Induotries ot des.mé- me oho der as 103 joie na us, G L Pow 4% 68 98% 100% : La prévoyance cie d'ass 13 16 yenn Bema 08 Ont.3 170 99% 100% 240 230 |Balfour 4 63 83 J #114 Redwater 83 57 #0 taux à de nouveaux sommets.Mois is dernier 53.9 i - PEI 2% 82 5 or [ot Pipe 470 7 1Dom Bq 4 59 102 104 100 Robinson 9 a p [Erévoyanta du Can 1% à Mois dernier 938 1 3 = > 5 oe foi an = Pa 66 10004 ve Soon oy s 5 6s 68 es : PS Forel * Bank FF 3 3 brodential trum 13 15%.Cours moyens A New-York Heut 1986\u2018 97.0 103.\u2018 i 8 BEI 3 Bn oh 1° Mar, EI.5% 58 100% Linton Ap & 8 95 a ss 35 Rovallte ln 126 125030 PY pow D 247 00015 15 go [Beata 543 10 7 use : Que 55 on Mexiean Lt.8 50 17 82 [6 Ap ler I Be dt .278 St Law Corp aay, 2410 34% [Bt Law elk » Ind, Of Ut.Tit.\u2018Bas 1049 884 1016 1008 629 108.8 ; Banh, mi ues mm Sa hn hie #82 5 Quéves 2600 1007 10172 |MeL.Tr \u201cB\u201d 5 65 99% 101% [Queens H 53 » \u2026 185 Bhess Brew A 154 18% 18% § Québec 3% 80 103% (Mt! Tram 3 53 90% 101%|Ry.Ex.BL 3 88 83 | 800 sheep Creek Lil 107° 1.07 A P of 105 107 'Nat L & P4% 81 100 Sher 8L 4 52 98% | 1900 Sherritt a a6 am : © 4] 2400 silanco © oR OB x \u2019 OU S \u2019 TO O O | 6200 8ftver Miller sn 8 5 OÙ Lo 35 Silv Dal U 0% 1 ë - h .y Cl .: B R E DE R NT 2% Simpsons 4 2 29 28 + DE LA COMPAGNIE ET DE LA MUSIQUE) \u2014 (Cours fournis par In Presse Canadiens) to \u201coop mw nw Iw 13 A © sans 2833 Madse 210 202 240 4400 Siscoe 49 42 49 a x OU QUE VOUS ALLIEZ]| ~~ Séancs gu 17 août 1060 1500 ya at 208 205 208 0 Stand chem | AR 3 UE .1 : Ventes \u2018Titres.«Haut Bas Ferm.| 200 MI Milling tom 10 10%] (30 Stand Fav 21% 370 NÉ : - 3185 Abitibi 35 235, 2500 Martin 05 Dik 1790 Sleep Rock 01345305 9450 i - 243, 24% TI05 Massey 32, 29% 31% 3000 Sullivan 270 24 210 \u201cŸ 53% Acadia P 1000 104% 104 | 268 Do P Hi 30% 31% 14400 Superior OÙ 83% 92 23 ; 8 3225 Acad Uran 60 56 35 3500 Marbenor 13% .13 13 \"1900 Sylvanite 118° 115 118 .; 1 ç 2000 Acme 05 08 68 4810 McColl 13% 14% iss ME Taylor Pearson 64 8% 6% ; ag 570 Aksitcho 02 160 1.00 5000 McLellan Oats 053 05441 710 Teck Hughes 245 245 245 = 1000 Do Wis 043, 0434 04 100 M-Intyre 56% 56% 56 2630 Tombil 21 \u201c20 \u201c0 z \u201c3% Ag: me ® Mg 18.18 15120 McMarmac 15° dk 14%) 2530 Tombil a 8 : - \u201c440 Alum 80% 19% 80% | 1500 Milton 80 138 190 | 22409 Tower Pete 56 53 56 ; 3800 Am La Larder Re ih 154 185 Min Mining Sore Bike 1% 134 4155 Traders Fin A #, B, », 4 *, + >, 3 3 nion af > ¥ 70 Angle \"can \u201c 535 510 535 185 Moore 8 8 8 3 United Corp B 284 28% 28% b 1000 Anglo Das 03% [03% 2550 Mylemaque U 10 30d Che B50 138 1800 8 3000 Aquarius Pau CE 1805] \u201c96s mat steel Car 26% 24% \u2018259 \u2018 9300 United ON HT, 48 logs Argus 3% AE né | 2850 Negus 104 1.00 1.02 200 United Steel CACHE LOL \u201c J 23400 AMO: 113 231 136 1938¢ New Brit Dom 148 135 143 00 Upper Cenads 15 LE 18 Athona 09 0 \u201809 6100 New Calumet 173 1:70 1.70 867 Dentures 30 Se Ce \u2018Frotteur 9600 Atlantic Off 278: 285 32.70.3625 New Dickenson 80 89 39 19000 Vilbona 2 at 7280 ° | Frotieu 340 Atlas Steel \u201c11% \u201c11% 1%] 3300 Newlund 324 210 21s 2747 Waice 80 \"8,35 8,50 : , Règers 100 Aune 3.05 3.88 3.05 | 3500 New Norse 10% oy ok 3 4 Waite 8 0, 835,080, | b ogers #76 BX Mont \"38%, 2êta 28% 5090 New Pacalta 08 08.08 s05 Naises Hu Bran # Majestic 40 Bank of N 8 - Al 41 4ite| 2000 New Mosher ew 4 la 72450 West Ashley 101% 101% Toiv : .we 2980 Barnat i ae 87 4300 Nicholson.AB% dE A5 si Wor BC : $50: Nim GE a + x 25000 Buse \"etais Adve 41 4 (280 Noranda Op fon S| 1715 Wrignt Her 180 L781, Si 5 Ë ; 708 Belt Un i 4154 12500 Normetal 120 +4 M 43250 : Tale 50; 47 M9.; ; 4000 Bonville £09 0 0 Nort : Et : 225 B C Pul 120 118 118 iN 750 Bralorne «2 6.60 6.80 1503 Northland ! 15 148 125 400 Bh 8% 5% 5% È 1030 Braxton umd my 22 1000 Ogame CMe ME ME Do.P 108% 108% 108% 3 038 & Bsctric » a 2 n° dû (338 Okalta gH 1 3 1 1 Cav Mrcont 43 420 3 : ear: .430 4.20 Ce portatif poids-plume, a trois voles| A Do4k pcp 101% Jin 4 10154| 12000 Omega A1 2375 Cdn Vickers New 13% Bu 13%.; ne pèse que 4% livres avec batteries.1303 GC backers A \"34 18 14, | 200 Obaska Ha À LM EEE Een pan aN ain ae Près de chez vous, ilya une ; Boltier en plastique tan et chocolat dej 200 B C Poser A 30 (Jot 2M 7400 Osisko 1954 5 1600 Bôm Br ge 4 2 # succursale où vous pouvez \" teintes frappantes.- 8009 Buff Cdn 117 iby 16 19830 Pac Pete \u2018#70 810 670 1400 Poothils 30 4.80 «20 HEQUES DE ; Bldg P 32.31h \u2018ape 2800 Pan Western\u2018 38 IT.31 p ement obtenir des Rendement magnifique \u2014 doux pour 380 Bios tro 18 16 1 1800 Pickle Crow 17 135 1,75 fod In Hayes 33, 22 Su tes baste, $4495 \u201chE ode if dhe BREET SR SH Sh Mule, we 818 se mr ur VOYAGEUR Modèle R-830.Prix.i\" Jo Burns Bam Bey 78 2.08 315 Pewell River 5 54% 55 270 Pend Brett 138 730° 138 .10020 Temiskaming Rit 06 08 8200 Calmont sa 58 62 210 Preas Metal 19% 17 17% Ventes.totales 1,245,000 actions, NF-vo ) 2300 Calvan 5,20- 5.00 515 mv à 1100 Campbell 235 2.25.2.30 .= v 1220 Can Cement 47.414 41 - 125 Can Crushed Sto 17% 17% 17% - 3 Lo! 185 C Packers B 20% 28 28 * > 100 C Perm Mtge 4 41 47 i 335 of Com 2615 26% 28% i 740 Cdn Breweries 2134 21% 21% , 0 i 100 Canners oe 1 152 + 0 _ CE .: 3 178 Cdn Car A 18%, 166 16% = : : ; À 440 Cdn Cel 40 0 6 t oo Gener A 25 280 am , ; 1600 Cdn Mal 63 62 82 me - 115 Can Oil 15% 15% 13% c E 5995 C FR 20% 19% D J 75 Cdn Tire 39 38% 238 » \u2019 50 Cdn Wire Box 28 25% 25% .600 Cariboo 00.1.00 1.00 Tr p 5400 Cent Ledus 175 170 1.71 ; Lo 1900 Cent Pat 181 0 60 5 120 Chatco 10ta 104 10% , ® .R 3300 Chem Research 80 78 80 i | ses 3 Rd 100 Conduit 8 § 8 * feux.ope RENE, ad ud ad Surveillez l\u2019autre automobiliste - .+ i - - qi .1000 Con Homestead 08 04% 08 .il x - \"il d h \u201cue ibl In Il .: \u2018Vinséparable\u2019 MUR Ene MH UR Ma] | il se peut qu'il tente des choses \u2018impossibles telles:- : Rogers 510 Con Homestead 1.11 1.204 LH ° Majente PRES Eté Sign UHL in os | ajestic 17600 Conwest 1.60 148 139 Sy ; ; dg 1433 Cosmos 18 16 18 ; ay ; 5 WO Dakone 33 B® 8 Dépasser votre voiture dans une | % 100 Delnit 1.35 130 1.30 : SL 2° CE .\u2018 2 2000 Del Rio \"10 8 M b Le côte: Vi h f 2900 Discover an 3, ® courbe ou une côte; virer à gauche Et | 1520 Dome, 14% 10% 14% rti i 3 Wat .m Vv ; 3 Ce portatif à trois voics, dans un boîtier 1453 Dom Foundry 384 M% ow sans Gvertir.! de métal résistable, couleur marron, ; A 199 Dom sue B nn 21% 21% pèse bis livres avec batteries.Fabriqué de ROGERS MAJESTIC 78 Dom Tex 11% 1% 1% , pour donner le rendement d\u2019un gros ; Ge Re 3400 Donalds So, a 4 modèle et aussi pour que les batteries .° uvay AR nT Fa : ps 8775 E Malartic 1.45 140 1.41 s durent longtemps.$5495 ss E iran Goes 688 890 ire Un virage en U sur une 2 Modèle R-109.Prix.4308 Bent SP 27 CR Lin .Or mare 0 ONE LA rue affairée; décoller brusquement Au camp ou a la villa, sur \u2018es grands - | .2000 EL 801 0 Aw 08 i 7 ; ; chemins ou les petites routes, l'été 4130 Palcombridge 60 280 0 : du trottoir sans signaler.ne vous semblera jamais ennuyant 268 Fanny Farmer 32 3% 7 - ; ; ; ; 3135 Fed Grain 12% 13 12% o r - iv si vous apportez.un radio portatif 8 DoE 2,10 | ; .i » .LA \" » \" r} T > LE Rogers Majestic \u201cpersonnel\u201d.Que 490 pod ete 500 4380 498 Io Lo ~ e soit dans la maison ou à l'exté 920 Fieet 19 iw iH \u201c S\u2019end ir au rieur, port Majestic ob Ei adh ahd endormir au s Fa + \u201c 3 À rieur, les portatifs Rogers Majestic 700 Frobisher + 340 2130 2-40 x offrent un divertissement en tout 650 Gatineau Pow 11% 17% 11% : temps de l'année.;( 7 100 Gen Pete 600 8.00 6.00 .: 8715 Da #00 5.50 8.00 : Z use ER : .\u20188 a: + ; 000 Globe nH a Cet avertissement est approuvé par le 2500 gold Marmiton Hod % \"ion 1 .Bureau de la Circulation, Service de la Police, Québec.3000 quit Less ; .; ; ; | Rome, Bl) | : | ges ri oh oth .Co is 4 : ; ; Bo\u201d ; « = .NOUBLIEZ PAS sb Heh HT Rt wl 4 = 4 : deg ay \\ I Les portatifs Rogers Majestio fonctionnent Wo i: ner 2.85 0.85 9.88 - 3 .yous Z as â I lcteur\u2014 T .ome 18 15% 8 © À \u2018 aussi bien dans votre automobile.2500 Home: 0 071 * LOS 170 Hud Bay 8, fix 5 | SR 1315 1p Ol + 27 274 : _\u2014 i 123 Imp \u2018Tob 13% 1313 ; 6 its 5° Gi 8* | a : EA A Em : oy + 27530 Jupiter mn 7 ; J-W.CANTIN LTÉE }-B.Villeneuve Ltée 5255 2 2 4 ; 170 Kelvinator % Tn 8 Tr bs #48 Bi-Joseph Ta: 8-2007 279 St-Joseph Tél: 2-6461 1400 Kirk Lake , 8.uu C d b | nt : mae 0 A e service d'intérêt public est présenté par la 3 a .\u201c gus, § od : \u201ci toujou 3000 © Portuns 08 \u201806e 1 i ! y a j irs 340 Lake Shore es ot\" PT DU NOUVEAU 0826 Lagu ih in 10 .LTÉE ; ANNAN 1500 Laïtoh 1.07 1.08 198 .i ; ; 5 h Q 1] dans les annonces | I Midna ss 4 ist \u201c _ , 5: rue -josep .Québec 7 \u201cwg IRL p aodonsié ; .* Ki] ' Fi vén - $00 1 in : 7 de \u201cL'Evénement-journa I A Eu ; pu \u2018 \u2018 - ?came : ' 1 : v % \u2018( ae 8 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québse, vendredi 18 zoût 1950 \u2019 ; le juge .Evacuation a.«Suite de la pre page) nière et l'ennemi manifesta son intention menacante d'enfoucer les Hi- gnes et de pousser les Américains et les Sudistes à ia mer.La poussée Il est vieux Ilest éfincelant Il est odorant [I est économiq Î| est fameux VINAIGRE BLANC HEINZ POUR RÉUSSIR © LES MARINADES finde a des missions de soutien desides officiers de la Canada Steam- jopérations de terre.;rait accorder à la France un plein compte.Mais n'en pas attendre le \u2018Canada.mais différent de celui dujMent\u201d.En réponse à des questions rouge à été temporairement ralantie (Suite de la 1ère page) Jeudi dernier pour reprendre peuimême de l'incendie ont été ideriti- aprés.fiés à Montréal comme étant les corps de M.et Mme Norman Sha- Des atrocités pira et de leur fils, Léonard, de la Hal Boyle, un correspondant delville de Mont-Royal.la Presse Associée, rapporte que les Communistes ont assassiné 32 sol- ie zs cau ard 2 SE dats américains faits prisonniers des ruines hier, doivent être, se- sur le haut d\u2019une colline au nord-ljon Ja police provinciale, les res- ouest de Waegwan.Oes soldats oNti£es mortels du Dr et de madarhe été tués à coups de revolvers apréS|pickens Smith McCollum, de Clem- avoir eu les mains Mées derrière lelson, Caroline du Sud.\u2018dos, Ils avaient été capturés par des! La recherche de ces deux vic- Nordistes qui s'étaient fall passelltimes aurait été faite après l'ar- pour des alliés du sud, Ils tuérenljrivée à Québec du fils du Dr les soïdats américains faits prison-[McCollum qui, n'ayant pas eu de niers lorsqu'ils virent approcher(nouvelles de ses parents, est venu d'autres troupes des Etats-Unis.ici prendre des renseignements.La L'activité aérienne, hier.s'est con-! police Provinciale fut avertie par ship Lines que deux passagers américains n'avaient pas encore été L ( d retracés.La découverte des deux e Lana a.cadavres fut faite peu de temps R e) avant l'heure fixée pour le départ \u2018Suite de la lère pe vrai-|9¢ 18 cogue du \u201cQuébec\u201d pour les mions et navires 1 semi ourni- chantiers maritimes de la compa- semblable pourtant due être en-|Bnie à Lauzon.Les sauveteurs dû- voyées comme dons tout-à-fait gra\" es de fer lordu avant de Douvair tuits, mais plutôt selon un plan deft\u201d Co | po verédits prolongés.\u201d trouver $ mers cadavres?puit .ctimes De cette manière, le Canada pour-; M.Frank Findlay.gérant local de la Canada Steamship Lines, a déclaré hier que \u201cenviron 90 pour ; ; \u2018amme|cent\u201d des 450 passagers ont été paiement immediat.ide retracés \u201cdirectement\u201d.Les aufres, mutuelle\u201d en temps de guerre aujdit-il, ont été retracés \u201cindirecte- pa convoi de camions, lui envoyer le prét-bail.précises.M.Findlay déclara que Le prêt-bail nécessita un bail l'on avait pas actuellement une liste contractuel de certaines propriétés/Complète des passagers et que le en retour des aides contributoires|plan des cabines \u2014 liste complète en produits alimentaires.Le seul des passagers ayant une cabine, retour que le Canada attendra dejen omettant ceux qui n\u2019avaient pas de cabine \u2014 a été détruit dans \u2014 ce qui est d'un intérêt plus im- EN BOUTEILLES, / Æ > , èglement pécuniaire- et CRUCHES ceux d\u2019un règ p médiat \u2014 une plus grande protection contre Vennemi commun.D'UN son pragramme d'aide militaire sera jle feu.un chiffre approximatif et officiel:et M.Findlay ne put dire Le chiffre de 450 passagers est non Votre travail à l'aiguille aujourd'hui par Lona Walle No 910 \u2018 Quel plaisir de s'amuser avec une jolie poupée, de 9 pouces de longueur.Le patron contient en plus les modèles suivants : jumper, blouse, robe princesse et salopette.Les enfants aiment à habiller et déshabiller leurs poupées.Utilisez du niatériel gai pour la confection de chacun des morceaux.Le patron contient toutes les explications nés cessaires, tant pour la poupée que pour sa garde-robe, Ecrire lisiblement votre.nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s\u2019il F & lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comme suit : SERVICE DES PATRONS, L'EVENEMENT-JOURNAL, A .QUEBEC, P.Q.Le prix de ce patron est de Nc gels les bons de posts ou les chèques PAYABLS AU PAIR R Québec seront accoptés.Ne pas envoyer dé monnaie ni de timbres-poate.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en venie n nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 a 20 jours.N-B-\u2014Les Instructions servies avec ces patrons fabriqués par une maison anglaise ne sont fournies qu'en anglais, servation et le développement des contrôles des loyers.Déclarant qu\u2018actuellement les salaires sont en grande partie sous contrat et connus un an à l'avance, le Congrès déclare qu\u2019\u201cil n\u2019y a pas Aucune entente a Timmins Timmins, 18.(PC) Aucun indice mr combien de passagers avaient été}ne permet de croire à une entente, GALLON Première de ala retracés directement ou indirec-laprés les négociations qui se sont ET À LA - g tement.,_\\poursuivies hier afin d'écarter une De la musique et de la danse \u201cHu-| La Presse Canadienne rapporte|menace de grève à deux autres mi- MESURE temps I's se vendent .$195 $2 C\u2019est le temps.pour cette occasion 326 rue Saint de la convocation de la législature la\u201d sant toujours au programme lors qu'un journaliste qui des renselgnements à la\u2018 CSL.T\u20ac-de Porcupine.demandait}nes d'or de la riche région minière \\prix ne seraient pas établis pour une de raison valable pour laquelle les période d'une durée équivalente\u201d.La soumission ajoutait \u201cRien d'autre ne pourrait avoir plus d'effet pour stabiliser notre économie et hawaienne.VENTE - Eenniversaire , se continue pour un Des lots de souliers pour dames aux paintu- res désassorties, particulierement les\u2019 grandes, vous sont offerts à ces prix ridicules.Grand choix de- teintes en vogue.Tous les genres de talons et de semelles.Formes et modèles récents en cuir, buck ou suède.REG.JUSQU'A $10.cut comme réponse que le capi.N.-J.Reoch, gérant général de la compagnie, était trop occupé pour pouvoir répondre à d'autres appels téléphoniques que ceux de la compagnie et qu'aucune information pour les journaux ne serait transmise à ce moment-là.Départ retardé Mardi, la Canada Steamship Lines disait, dans une déclaration {de cing lignes, que \"de houvelles recherches minutieuses faites dans toutes les parties du navires À \u2019Ta- \u2018doussac et qu'une revision de la liste de passagers el de membres de l\u2019équipage, indiquaient que tout \u2018le monde à bord du vaisseau \u2018au moment de l'incendie avait été retracé\u201d.| Mais la Sûreté a déclaré.hier imatins qu'il n'était pas possible de {faire des recherches completes dans la carcasse du navire à Tadoussac la cause du manque de personnel [Pour cette raison, \u2018le transport de la coque du \u2018\u201cQué- \u2018bec & Lauzon, Cependant Ja brume a retardé, hier, le départ du | Vaisseau que deux remorqueurs idoivent Louer vers Lauzon.Il y a \u2018d'alleurs encore beaucoup d\u2019éau \u2018dans la cale du navire.limité : \u2018 elle autcrisait # A Co Cy Environ 400 employés de la mine POU' la sauvegarder\u201d.Preston East Dome se sont mis en| Elle déclare que les salaires n'ont grève mercredi, et hier de nouveaux Pas encore été capables de s'aligner pourparlers ont été \u2018entamés entre/AU niveau des prix montant depuis les officiers de l'Union des mineurs'Que les contrôles furent supprimés, de Porcupine (CCT) et les proprié-jet il est fort probable que la ten- taires des mines Comiaurum etjdance des prix à la hausse cause- Buffalo Ankerite.' jrait un autre cycle de demandes Aucune des parties en cause n'a d\u2019augmentations de salaires.fait de commentaires à l'issue dej La soumission suggéra également cès pourparlers, inais on croit que|des mesures de surveillance sur les ceux-ci se poursuivront aujour-iépargnes et les investissements d'hui.La grève à la mine Prestonhicomme base d'un contrôle effectif East Dome a été décidée subite- des prix.ment après l'échec des négociations} Le comité est dirigé par le juge Les officiers de l\u2019Union ont refusé J-H.MacQuarrie de la cour su de dire si la même chose se produi-|préme de Nouvelle-Ecosse.I fut rait aux deux autres mines, qui em- établi par le gouvernement au déploient chacune 250 hommes.\u2018but de l'été pour étndier une lé- Des lignes de piquetage ont éte\\gisiation des combinaisons finan- fi 95 $3% \\ Stabilisation maintenues en bon ordre, hier, AUB anes tour de la mine Preston East Dome, : la première mine du district de Por-; .cupine qui alt été paralysée par une: | gréve depuis 1912.| e courrier L'Union réclamait six congés sta-; , tutaires, au lleu de deux; un boni de, C vie chère de 15 cents de l'heure wen oree une augmentation générale de sa-| Ottawa, 18.(PC) \u2014 La marine laire de 12 cents de l'heure, ! s .L'Union a rejeté une offre de trois de bonnes nouvelles pour les huit congés statutaires, d'un boni de vie: Cent Marins que le Canada a enchère de 15 cents et d'une augmen-/voyés en Corée pour leurs famil- tation générale de trois cents.Leiles restées à la maison.salaire de base actuel est de 85 arti énéra cents de l'heure.Les quartiers généraux disent que des arrangements ont été conclus avec l'aviation pour que le courrier prenne Je chemin des airs de Tokyo d : et vers Tokyo pour les trois des- 9 rover.- es prix troyers actuellement dans les envi rons de la Corée, Le courrier pour les marins ira à Ottawa, 18 (PC: Une stabilisation vous, de profiter de qui ne passe \u2018des prix, a longue portée, est de- imandée avec instance par le Congrès canadien des métiers et du tra- jvail dans une soumission au co- jmité qui étudie la législation des $20 à $1500 Sur votre propre signature NOUVEAU l'aérodrome de Tatoma, Washington, où Yescadrille canadienne de transport 426 de la C.A.R.C.participe au service de Hvraison régulier: transpacifique pour les Nations qu'une fois l'an.7 fell 3 i 1 BUREAU de PRETS 37 de la COLRONNE TEL.5-7144 GEORGES A.LECLERC Gérant INDUSTRIAL LOAN = SEALE, PERSONAL LOANS i i 1 ~ -Jean Québec | combinaisons financières pour Je Unies.LE , gouvernement fédéral.À sera débarqué à Tokyo el de Je Le Congrès qui compte 480.000 x = A Jers les open le meil- membres, déclare qu'une immédiate ; p court chemin.réimposition des contrôles des prix Le Courrier des navires vers le Ca- est impérative et demande la con- nada suivra le chemin inverse.\u2019 ey \u2019 Jusqu'à présent le courrier était Ee \\ De Gaulle revendique des armées | appartenant en propre à la France Paris, 18.(AFP) Le général De Gaulle à remis hier à la presse une déclai»;lién dont voici les principaux passages: \u201cL'alerte mondiale, en dissipant dans une certaine mesure les nuées de l'information officielle et officieuse, a fait voir que le territoire est découvert,.qu'il n'existe aucune organisation valable de ln défense européenne, que nos alliés d'oùtre-mer n'accéptent pas de s'engager en forces à nos côtés, le cas échéant, pour protéger nos frontiè- Tes.Examinant le cas particulier de la France, le générale déclare: + \u201cSi nous étions attaqués, 11.nous faudrait nous battre à fond.quand même nous serions séufs, car un grand peuple qui, sans résistance, accepte la servitude, ne retrouve plus jamais son honneur ni son indépendance.Décès de madame Minville.Damours Riviére-du-Loup, 18.(DNC) Madame Minville Damours, née Azil- da Destroismaisons, est décédée à l'hôpital! de la Rivière-du-Loup à l'âge de 78 ans et 11 mois.Les fu- nérailies auront lieu samedi dans l\u2019église de Saint-François-Xavier.* Madame Damours était la soeur de l'abbé Léon Destroismaisons, professeur au collège de Sainte-An- ne-de-la-Pocatière, de M.Philias Destroismaisons de Magog, de feu les abbés Magloire et Joseph Des- troismaisons, anciens curés de Sain- te-Croix et de Saint-Raphaël.Lui survivent deux soeurs, Madame Hermas Cyr (Orpha) de Saint- Hermas, Madame J.-R.Darveau (Delvina) de Québec, plusieurs neveux et nièces, dont l'honorable juge Amédée Caron de Rimouski Louis Magloire, Benjamin, Pierre-Emilé Cyr de Montréal, Anita Destrois- maisons, Maurice Destrolsmaisons de Magog, M.et Madame Luc Mar- chessault, de West Shefford, M.et madame David Clerk de Québec, Madame Paul Caron, de Québec.Monsieur et madame Hubert Da- mours, M.et madame H.Léveillé, ses beaux-frères et belles-soeurs, et plusieurs autres neveux et nièces de Rivière-du-Loup, de Saint Pie et des Etats-Unis.Aucun indice de - navire étranger Ottawa, 18.(PC) La marine royale n\u2019a pas tenu à commenter hier la noïfvelle publiée par le \u201cChroni- cle-Herald\u201d d'Halifax.et affirmant qu'un navire de guerre étranger avait été aperçu au large de ce port.L'amirauté a cependant déclaré n'être en possession d'aticune information relative à une telle apparition de vaisseau.\u201cNous n'avons reçu aucune indi-! cation mentionnant le curieux navire en vue de nos eaux territoriales\u201d, : a fait -part-le porte-parole des grands quartiers de la marine.Il n\u2019a pas; poursuivi sa déclaration.Il commentait un rapport d\u2019Halifax disant que la marine surveille.étroitement un vaisseau de guerre aperçu avant-hier.Il a informé qu'aucun doute ne: subsistait dans l'esprit des chefs de laimarine, quant à l'apparition de sous-marins étrangers ne pouvant étre autres®que russes ayant visité les eaux territoriales de la côte Atlantique du Canada.La déclaration de la marine, émi-; separ le commandant F.-W.Lucas, : chef d'état-major de l'officier porte-drapeau de la côte de l'Atlantique, a affirmé que la marine royale avait en ce moment Un navire léger qui effectuait une série de visites de courtoisie a différents ports et qui a pu, c'est possible, être pris ÉRUPTION SUR LES MAINS \\steées pistes ie sins aa quelques plaintes des marins au su- DISPARUE EN 7 JOURS! pour un navire de guerre inconnu.Jet de sa lenteur.Pour une peau rouge, réche or quei dénianpe, essayez le Savon et l'Ongyent Cuticura, scientifiquement médicamentés.Vous pouvez aussi obtenir des résultats rapides.Toutes pharmacies.SAVON ET CUTICURA pl ONGUENT par MEL GRAFT L'AGENT SECRET X-9 .le des - \u2019 \u201ci + ~ SNS / À * ; A y \u201d Mé.cam- x - ; Eh bien, \\ ; o\u201d / ment ax: Mais.mon chéri?Je - , remets-(ol Phil.ten ongle au- - y 1 tu trouvé ne puis en\u2018 Froire mes à terre, el raft besoin d'une = te ehemin yeux! Que fais-tu (hai Je vais te épouse dévouée, ser) bob 7 » le dire: d'une personne qui \"4 pour venir iet * Roe | l'aimerait vral- pa, 10, King Peetures Syed te, In, Wold aghs Prey Aucune femme ne pourrait supplanter le grand amour que l'ancie Joo seph a de sa personne ! da LA TOM de la GRANDE TENTE par JOHN LEHTI us CROUSTILLANTS! plus LEGERS! CHAQUE BOITE EN CONTIENT | TOUTES LES MAINS SE TENDENT VERS BOÎTE BLEUE BELLE \u201cIl faut refaire nos armées sur terre, sur mer et dans les airs, oui, des armées qui soient à nous.\u2018L\u2019œuvre est à réaliser en l'es-\u2019 pace des trois prochaines années.dans l'atmosphère, d'entrain, de confiance qu'il faut aux armées et qu'elles méritent, ainsi que le prouvent les glorieux services de nos soldats en Indochine.Cette organisation comporte des charges pesantes mais qui sont peu de chose au regard de la servitude, Le Général de QGaiie critique ensuite longuement \u201cle régime impuissant sous lequel se tralne la république\u201d, et il ajoute: \u201cLa catastrophe, si elle survenait, provoquerait l\u2019effondrement des pouvoirs publics.soit qu'ils disparaissent dans le néant, soit qu\u2019ils abdiquent entre les mains des agents de l\u2019en- Vahisseur, soit qu'ils se jettent dans la subordination vis-a-vis de l'étranger\u201d.Devant de tels périls, le général déclare: \u201cQuant à moi, je suis prêt à porter \u2018line fois de plus by charge du pouvoir.Je le ferai pour réaliser les conditions du salut de la France et, s\u2019il le faut affronter les épreuves menaçantes.Je le férai avec tous ceux qui vou= dront m'y aider, quels que soient leurs groupements.leurs tendances, leurs familles d'esprit, qu'ils se soient déjà rassemblés pour La tà- che du salut public ou qu'ils décident maintenant de se joindre à moi.Aux élections générales qu'il faut faire sans les truquer et dans les moindres délais, sous peine de courir aux pires secousses, le suffrage du peuple, j'en suis sûr, consacrera massivement cette union et cette volonté.Des aujourd'hui, les RL CE - Un pêcheur noyé = dans une fempéfe Victoria, CG.C., 18-~ (PAI>.Un homme s'est noyé, croit-on, et cing Autres ont disparu au large de la côte occidentale de l'Île de Vancouver lundi soir pendant une tempête qui a fait des siennes dans une flottille de plus de.cent petits bateaux de pêche, « Sea-Otter-Cove, deux bateaux o-* cnv\u2019é, huit se sont échoués, une quarantaine ont perdu leur ancre et cit ele endommagés.Le chalutier Riptide a chaviré, entraînant, pen- se-t-on, dans la mort James Wott, de Nanaimo.Un bateau a disparu avec trois hommes & son bord; et d'autres marins ont disparu avec le chalutier Moose.Let # I Pour un déjeuner exquis essayez In douce et erémeuse SPREAD : SUR DES ROTIES Pure Excellente Délicieuse responsabilités sont ouvertes.L\u2019avenir est à prendre, comme toujours, débout\u201d.| Un plat principal, gonfié d'énergie ! \u2014Toute.la saveur ; du nourrissant blé d'Inde! Fabriqué a la Kellogg, croustillant et frais! \u2014Déjeuner parfait\u2014ou casse-croute quand on les sort dé la boîte.rapide! Et si facile à Jervir! Un régal À BON MARCHÉ Elle se vend aussi rapidernent que nous pouvons la préparer.Donnez à votre famille le meilleur régal à bon marché, Les Corn Flakes Kellogg! ) MAMAN DIT:ACEST MEILLEUR! \u2019 i La plus fraiche dey céréales! ».Le .YX à ~\u2014 - Ca \u2018 A \u2018 \u201c \u2018 \u2019 Correct ! Tu CR : AH 5 ! Ep ore x Jn sain or in! n'y a fais mieux ar par EDGAR RICE BURROUGHS > ff = > ; coup \\ : dans fes rrmpes es portes , ZA Ao rare Temi 7 Aree (Mes nat dE 5 SE Sr.2 % que le crochet heur- 5 part ! a + tn quelque chose © } \u2014 BR y \u2018- \u2019 o ; oo LRAT \u2018 pl Ng P) I ie us = Er EN st ER 'Y, .\u2014_\" N: 24 i ld + ome}, .ary - p- ./ faassen ! J N: 4 A Li Sit pV] RN 7, \\3 i ls ; A 2 ae = Soudasin le tempérament trascible / ) ors NS 9 Ce du singe se manifesta n'est-ce Tarzan atiendit l'atiague iné- : + A NNR pas un chétif Tarmangani ?Je vitable toutes les fibres de Bay-At héslis.D ne savait que faire de cet étrange bomme * oo suis Bay-At! Je lue! dit en son corps musclé étant ajertées Blanc qui parlait son langage.* i Ge rleanant la brute massive ! bour l'attaque.: p 4 ATURE! BALD UT 4 ein Rd gyi \u2014 come ; ian H} Fa 9 3 A ; LL - v \u20ac x 4 - » 0 = La id NN \" : 3 A 2 ql | L&D t, 1980.The Chicago Tribune, - | + si + D'un matin .K votre réveil L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte des renseignements en marge de l'actualité financière, tes derniers échos de la vie mondaine, I'noroscope et les derniers événements du Quartier latin.84e année \u2014 No 82 Formose sépare la politique de | Wang de celle de Londres En cas d'une attaque des communistes chinois contre Formose.\u2014 Récente confi .légramme.\u2014 Démocrat rmation d'Attlee dans un té- es et républicains © en face de l'opinion publique du pays.- Et: Par Georges Wolff - Washington, 18, (AFP) La\u2019 premis- re manifestation publique de la politique britannique de non {hterven- tion en cas d\u2019une attaque de Formose par les communistes chinois n'a pas causé de surprise particulière à Washington, mais elle est considérée comme un élément encourageant par ceux des milieux politiques \u2014 et administratifs \u2014 américains qui estiment que l'attitude ofticielle des Etats-Unis à l'égard de la Chine communiste \u201cmanque de réalisme\".Ces milieux soulignent la netteté de la\u2018position exposée par le premier ministre Attlee dans son télégramme \u2018au député travailliste Fen- ner Brockway: L'action britannique en Corée est conforme à la résolution .du Conseil de Sécurité et ne concerne pas Formose.Et cette netteté, note-t-on à Washington, s'accompagne d\u2019uie assurance britannique donnée à la Chine communiste, dont le gouvernement est reconnu au demeurant par la Grande-Breta- gne.Sans doute, estume-t-on dans les milieux informés de Washington, l'attitude britannique ne changera pas dans l'immédiat la détermination des Etats-Unis de s'opposer par les armes à une tentative d\u2019invasion de Formose.Mais il apparait maintenant que le caractére stratégiquement indispensable donné à Formose résulte d'une conception: spécifiquement américaine.Le cas échéant, les Etats-Unis seraient seuls à défendre Formose après avoir été seuls à soutenir Tchang Kai- SANTE/ DU_BON VIN Chek, ajoute~t-on dans les milieux politiques, qui critiquent \u201cle manque de réalisme\u201d de la politique américaine à l'égard de la Chine, Des observateurs politiques de la capitale américaine estiment que l'attitude adoptée par le premier ministre britannique au sujet de Formose lui attirera sans doute un renouveau d'inimitié de la part des chefs du parti républicain aux Etats- Unis.Ces derniers ont fait rétroac- \u201civement de la politique des Etat=- \u2018This en Extrême-orient Un des «n- jeux des prochaines élections parlementaires; fls accusent ouvertement l'administration démocrate, de Roosevelt à \u2018Truman, d'avoir littéralement \u201ctrahi\u201d le Kuomintang et préconisent une aide ouverte, aussi bien militaire que politique et diplomatique, à Tchang Kai-Chek.L'administration de M.Truman, notent ces observateurs, ne semble nullement vouloir aller aussi loin, mais ne veut pas, non plus, donner au parti républicain des arguments faciles et effectifs auprés d'une opinion publique qui, par une réaction psychologique normale, recherche les responsabilités des déboires américains en Extréme-Orient, sans s'interroger elle-même.La formule présente de l'administration semble consister a4 mettre en relief une nette distinction entre la nécessité militaire de défendre Formose et la question politique posée par l'avenir de cette ile.= C'est là, estime-t-on, dans les milieux politiques de Washington, une position nécessairement provisoire mais qui évoluera nettement dans un sens ou dans up autre selon les résultats des élections parlementaires américaines de novembre prochain.Ce @e serait donc, semble-t- i], qu'après Ces élections, que la question de Formose et celle des relations de la Chine continentale avec les puissances occidentales pourrait devenir soit un sujet d'accord, soit une cause de grave divergence d\u2019opinion entre les Etats-Unis et la - |Grande-Bretagne.Incendie à St-Georges St-Georges de Beauce, 18 (DNC) Un important magasin de fer et de quincaillerie.situé sur la rue ,S5t- Antoine, à St-Georges-est, entre les lères et Zèmes avenues, a été la proie des flammes.Le feu s'était déclaré au magasin>de gros et, de détail Poulin et : iGrondin.L'incendie fut découvert {vers 3 hres 30 par \u2018deux voyageurs |ceux-ci ont aperçu les flammes a ifond.du bâtiment par les vitrines du ;magasin, Le poste de pompiers nu- J\u2019méro un de St-Georges-est fut aus- !sitôt mis en état d'alerte, ainsi que \u2018celui de Beauceville.On eut à déplorer la perte de la quasi totalité du ménage du gé- É \u2018rant du magasin, M.Philippe Morin, 8 dont l'habitat était constitué par le second étage de la bâtisse.Une partie seulement de la marchandi- ÿ se a pu être sauvée, TOUT| APPAREILS ET ACCESSOIRES HB : er IE \u2026.ae TT TOILE] INC-QUEBEC NAUSEE Un demi-siècle de succès, sur Terre et sur Mer.» due aux nombreuses: secousses en voyage, soulagée à l\u2019aide de GULLY; Sd \"SEASICK\" M DISTLED TE LL 1KER DISTILLE AVEC DES Ham Haller Distitoteurs dope plik de 90 ans SE ses 52 py LA 9) CAN ADIAN > BS PATE, FO AN (EANED with AREN THE PR AND AND BY © wiRAM WALKER, E \u201cCan ACCO! OPRI ORS: NS LIMITED DA HERBES IMPORTÉES A L E Le congrès de l'Union des municipalités On se demande présentement, dans les milieux municipaux de Québec, si les représentants des municipalités québécoises qui devaient se rendre au congrès de l\u2019Union des municipalités, qui se tiendra à La Malbaie du 6 au 19 septembre prochain feront le voyage à bord des navires de Ja Canada Steamship Lines, par suite de l'avarie qui vient de se produire à bord de l'Un des navires de cette compagnie le \u201cQuébec\u201d.On salt que les délégués devaient se rendre au Manoir Richelieu à bord d'un navire de cette compagnie maritime et revenir a bord d'un autre, On ne sait pas encore si la compagnie pourra disposer de suffisamment de navires pour voyager les délégués.Décorés de l'Ordre du Saint-Sépulcre JS .VÉNEM OURNA \u2018 > QUEBEC, VENDRE Hong-Kong, 18 (PA) Un second duel d'artillerie entre des navires de guerre britanniques et des artilleurs rouges aux environs de Hong-Kong s'est produit mercredi, et le navire en cause était le contre - torpilleur britannique \u201cCons cord\u201d.Il dura 30 minutes.A la suite de l'engagement du \u201cConcord\u201d, on a annonce que le 2 août la frégate \u201cWhitesand Bay\u201d avait fait feu sur des emplacements d'artillerie de l'Île Lingting.Le \u201cConcord\u201d a attaqué les batteries sur trois Îles, Taitami, Puntin et Ling- ting.Son capitaine à noté que le feu.du navire a été provoqué par les batteries rouges et qu'il a simplement riposté.La Marine royale a annoncé qu'un marin seulement a été légèrement blessé et le navire Nouvel échange de coups de feu sino-anglais près de Hong-Kong Di 18 AOÛT 1950 cord,\u201d Le navire a riposté de ses canons de 4.7 pouces, En avril 1949 le croiseur \u201cLondon\u201d, le contre-torpilleur \u201cConsort\u201d et les frégates \"Black Swan\u201d et \u201cAmethyst\u201d ont été sous le feu des batteries côtières communistes sur le Yang-Tsé, Au cours de 1949, 43 marins brifayniques ont été tués et plus de 80 autres ont été blessés dans cette région.Un communiqué de la Marine oyale, publié aujourd'hui, décrit ainsi l'incident, \u201cLe HMS.\u201cConcord\u201d, commandé par le Heutenant-com- mandgnt L.-D, McLaughlan, D.S.C, R.N., a été l'objet du feu des batteries côtières des iles Taitami, Pun- tin et Lingting hier matin, alors qu'il s'approchait de Hong-Kong.Pour se défendre, le \u201cConcord\u201d a ne porte aucun dommage.ont été empressées de tirer sur les Les batteries côtières communistes le Lingting.Le navire n'a pas subi fait feu sur les installations de l'Ide dommages et l'on ne compte qu'un blessé\u201d, Les Chinois ont été tiré d'abord de Yile Taitami, puis E L - .Nouveaux hôpitaux M.le Dr J.-F.-A, Gatien.député de Maisonneuve, était hier de passage au parlement.M a déclaré à notre représentant que le sanatorium St-Joseph, construit entre Maisonneuve et Jeanne-Mance, sera inauguré en seplenibre cu en octobre.Cet hôpital, équipé de 522 lits a déjà commencé à recevoiri, des malades.De plus M.le docteur Gatien s'est dit satisfait des Lra- vaux de construction de Ihopi- tal Maisonneuve, entre le Boulevard Rosemont et la Rue Sherbrooke et à l'est de la Rue Viau.Cet établissement pourra héberger 500 malades dont 150 enfants, I sera dirigé par les Révérendes Soeurs Grises.\u2018 Visions de Necedah sujettes à caution La Crosse, Wisconsin, 18.(PA) L'Eglise catholique romaine est tou- NT me Chataoui, navires britanniques et alliés, ces.Montréal, 18.(PC) M.Emile Gro-|derniers temps.Des obus ont été: thé, de Montréal, régent pour la dirigés contre des navires province de Québec de l'Ordre éques- chands, trois jours consécutifs, la tre du Saint-Sépulcre de Jérusa-|SeMaine passée.Tis battaient pavil- lem, a accordé la décoration de la{!0N britannique, américain et norvé- Grande Croix de l'ordre à huit ti-|Blen.tulaires dont il a annoncé la promotion hier.L'investiture aura lieu;0bUs de trois livres contre le \u201cCon- mar-{les canons de Puntin et de Ling- jours sceptique au sujet des visions de Mme Mary Van Hoof, qui prétend Les communistes auraient tiré des de l'endroit du bombardement de tin ont ouvert le feu sur le navire de guerre anglais.Ces Îles sont à 12 milles au sud de Hong-Kong et six milles à l'ouest trois navires marchands.à une date ultérieure, qui sera annoncée par l'archevêque de Montréal, Son Excellence Mgr Paul- Emile Léger.Sont promus commandeurs de l'Ordre du Saint-Sépulcre, Mgr Olivier Mawrault, p.ss, recteur de l'Université de Montréal; Mgr Maxi- curé de la paroisse syrienne de St-Sauveur; M.C.-Do- nat Turcotte, vice-présideni de Finstitution pour les épileptiques à lIle-aux-Cerfs.Le maire Horace Boivin, de Gran- by; M.Honoré Dansereau, indus- | 5 A on ! triel bien connu de Montréal; le|VOlé des bijoux évalués a $8,500 Dr Richard Gaudet, de 1'Hopital! dont un seul d'une valeur de $5.700.St-Vincent de Paul, à Sherbrooke; Comme elle se préparait à prendre M.Sévère Godin, d'Outremont, et\u2018l'avion pour Tunis, elle fut appro- M.M.Arthur Tremblay.président chée par la police qui découvrit de la Société St-Jean-Baptiste de:dans ses bagages $1,485, en argent Elsa Schiaparel américaine se to Nice, France, 18- (PAié La célèbre Madame Elsa Schiaparelli, dessinatrice de modes de renommée mondiale, à Vu son appel à la police se retourner contre ele.Le 6 août, elle signala qu'on lui avait Cinquantenaire d'une paroisse Les paroissiens de St-Jacques -de- Parisville, dans le comté de Lotbi- nière organisent pour les 26, 27 et 2& août de grandes fêtes qui marqueront le 50ème anniversaire de fondation de leur paroisse.Ces fêtes sont sous le haut patronage de M.l'abbé Victor Careau, curé, et oi- les attireront une grande foule.Le comité qui dirige les préparatifs invite spécialement tous les anciens paroissiens à se joindre à la population actuelle de St-Jacques en cette circonstance mémorable.Voici le programme que lon suivra durant ses trois jours de la célébration: Samedi, 26 août: 8 h.p.m.\u2014 Bingo.tombola, amusements sur le terrain de la salle paroissiale.Dimanche, 27 août: 9 h, 30 am \u2014 Grand\u2019messe d'action de grâces.Midi: siale.2 h.30 p.m\u2014Parade des chars allégoriques, fanfare en tête.Amu- sements sur le terrain de ia salle paroissiale.7 h.30 p.m-\u2014Salut solennel du Trés Saini-Sacrement.la salle paroissiale.Lundi, 28 août: 8 h.30 a.m.\u2014Sergice pour les défunts de ia paroisse.10 h, a.m.\u2014Bénédiction de l'immeuble de la Coopérative agricole + de la paroisse.Bienvenue à tous nos visiteurs.Vêture et profession i i | 8 h, 30 p.m.\u2014Soirée récréative à Au Vieux Monastère des Ursull- nes à Québec, une double cérémonie de profession et de véture a eu Heu en la fête de l'Assomption.La cérémonie & été présidée par M.l'abbé Gmllaume Miville-De- chêne, curé de St-François d'Assise.Prise d\u2019habit: Soeur Michelle Le- Ste-Geneviève: Soeur Thérése Hu- don, de Si-Denis (Kamouraska).en religion Sr St-Gabriel; Soeur Clé- +mence Lebeuf,'de St-Thomas Didyme, en religion Sr Ste-Sabine.Voeux temporaires Soeur Angéle Carrier, de St-Joseph de Lévis, en religion, Sr Marie-Auxiliatrice Soeur Marguerite Dufour, de St- Joseph d\u2019Alma «Angéline), en reli- :La police Banquet à la saile parois-! au Vieux Monastère blanc, de Jonquière, en religion Sr: St-Emile; Soeur Lise Boulanger de; St-Joseph d Alma, en religion Sr Montréal, ont été créés chevaliers'américain.possédés illégalement.À |américain, à Golfe Juan, sur la Ride l'Ordre.!la suite de cela, Madame Schiapa- jviéra.Sa villa est voisine du Châ- \u2014- relli füt longuement interrogée pariteau de Horizon, propriété: du la police au sujet du vol de bijou.la Telâcha et on annonce quaucune accusation ne sera portée contre elle.Toutefois l'argent américain fut confisqué.uns des bijoux ont été trouvés dans \u2018les bagages de Mme Schiaparelli après une minutieuse inspection.de à l'administration pour sa ne- numéraire américain, Schiaparelli est âgée de 53 ans.Elle a raconté ensuite chez elle quelques-uns des jy avaient été invitées à un tournoi de bridge.jtroduits dans les chambres des vi- La police a précisé que quelques- [value et sont partis avec des bijoux ja perdu environ 545.000 de bijoux.Elle aura à payer $148.50 d'amen- Le joyau auquel Schiaparelll atla- gligence à déclarer la possession de; aux journalistes qu'elle avait trouve; li voit la police urner contre elle bijoux qu'elle croyait disparus, mais le joyau le plus coûteux est bel et bien disparu.\u201cIl m'a semblé inutile d'alerter la police quand j'ai trouvé les bijoux parce que le principal manquait.\u201d Mme Schiaparelll a refusé de commenter l'affaire du numéraire amé-: ricain.; Le vol dont il est question a été perpétré le 5 août, au domicile de M.Norman Winston, industriel prince Ali Khan et de Rita Hayworth.Plusieurs personnes en vue Des voleurs se sont in- évalués à 560.000 environ.Mme 'Rodmand de Herren.de New- York, che tant de valeur est une broche.en diamants et en or; les diamants isont taillés en étoiles qui adoptent la forme de la Grande Ourse.Ce bijou est évalué a $5,700 ou 2,000.000 de francs.Londres, 18, (PC) Les partis de, l'opposition de Grande- -Bretagne continuérent hier une campagne de pression qui a pour but principal de centraliser l'attention sur des mesures de défense.leur chef, Winston Churchill, expliquera le 26 août pourquoi il pense que le parlement devrait être convoqué immédiatement.Les libéraux émirent une déclaration eri- tiquant le refus du gouvernement d'agir ainsi.La manoeuvre de l'opposition faisait suite à un refus cassant du premier ministre Attlee, au cours d'une réunion, il y a trois jours, avec Churchill, le chef libéral] Clement Davies et Anthony Eden, assistant du chef conservateur, d\u2019avancer la date de la convocation du parlement.Attlee maintini sa décision que les membres devraient se réunir de nouveau le 12 septembre.Les vacances d'été devraient normalement durer jusqu'au 17 octobre.Churchill et Davies pensent que le gouvernement n'est pas en état Ottawa, 18, (PC) La question du .}contrôle fédéral sur les grandes! routes de transport, sera l'objet de Les conservateurs annoncèrent que'que lorsque Campagne de l'opposition anglaise pour la convocation du parlement d'attendre jusqu'à la mi-septembre pour discuter la dangereuse situation internationale et pour dresser prendre.Les écrivains politiques notèrent Churchill quîtta 10 Downing Street avant-hier, il ne se donna même pas la peine de répondre aux ovations de la foule rassemblée devant la résidence du premier ministre, Ceci fut interprété comme une indication de ce que l'échange de vues entre les chefs des partis avait été un peu froids.Pendant ce temps les personna- Mités en rapport avec les plans de défense, s'occupent d'étudier de diriger l'économie anglaise vers les nouvelles exigences de la situation.L'Angleterre attend actuellement la réaction des Etats-Unis concernant son nouveau plan de dépenses pour la défense, soit 53,- 400,000, livres, qui mene le pays proche d'une économie de guerre.Ce programme dépend de l'aide américaine.Le fédéral en faveur d'un contrôle sur les grandroutes de transport le comité des commissaires de trans- : i iport.| Le congrès de cette année de l'As- : sociation pour de bonnes routes, que la Sainte Vierge lui est apparue à sa ferme de Necedah, Wisconsin, indiquait hier un poite-parole du diocèse de La Crosse.Ce porte-parole, qui demanda que son nom ne fût pas révélé, était l'un des six observateurs diocésains offi- clels qui se trouvaient sur les lieux mardi midi, quand la dame de 41 ans déclara qu'elle avait vu sa septième \u2018apparition de ia Mêre de Dieu.Une foule estimée à 100.000 personnes s'était rassemblee autour de la femme, mais seule Mme Van Hoof rapporta avoir vu l'apparition.Le porte-parole disait que trois \u201cnuit, L'hon.W.Hamel à Lac Mégantic \u2018 | Parlant hier eg à Lac Mégantic, dans le comté de Froutenac, I'ho-i3 norable Wilfrid Hamel, qui acom-, pagne lg chef libéral dans sa tour-\u2019 née d'organisation, a répondu à $ certaines déclarations faites par l'honorable Antoine Rivard lors de! la bénédiction du pont de St-Gilles de Lotbinière.\u201cM, Rivard, a dit M.Hamel, s'est inquiété des activités du nouveau chef libéral provincial, actuellement en tournée dans la province.M.Rivard a déclaré que M, Lapaime & parle seulement devant quelques.privilégiés, aimable de dire que c\u2019est un pri- viiège d'entendre M.Georges-Emile.Lapaime, ce qui est admis par toute la population d'ailleurs.\u2018Toutefois, M.Rivard, au lieu de s'occuper de l'organisation libérale, \u20ac devrait nous faire quelques commentaires sur le rapport de l'Institut de l\u2019'Opinion Publique.qui, il y, à quelques semaines, indiquait que 46© des électeurs sont en faveur\u2019 de M.Lapaime et de son parti, 41% pour le régime actuel, et qu'évidemment l'Union Nationale & besoin == d'être réorganisée\u201d.__ Session d'études de 800 éducatrices M.l'abbé Saint-Georges Berge- == ron, aumônier diocésain de Ja J.E.C.a clôturé hier une session d'études qui réunissait prés de 800 educatri- Le ministre est bien\u2019 , à l'autre .| Tous les matins, L'EVENEMENT-JOURNAL Vous apporte les dernières nouvelles de la en même temps qu'il vous offre d'intéressants dogumentaires- en marge > \u2018des affaires internationales et locales.j PAGE NEUF | les miniaufres Des 3.000 fles dans les Bahamas, seulement 20 sont habitées: : ELLE EST E douce.| ELLE EST ] moëlleuse\u2026l | LABIÈRE | {FRONTENAC 2 WHITE CAP (a = LA MEILLEURE = BIERE =] QUE vous avez = = ces religieuses à l'Université Laval = Préparée et tenue sur le plan dio- : césain la session visait à jeter de la lumière sur l'action catholique dans.© choses discréditent l'histoire de la femme.La première est que ses ex-: plications après la vision \u2018étaient\u2019 une version déformée d'une autre\u2019 prétendue visite de la Vierge qu'elle raconta en juin.Ensuite, ses paroles étaient contradictoires.Enfin, des personnes inaccoutumées étaient pré sentes dans le \u201csanctuaire intérieur\u201d entourant Mme Van Hoof.Des rumeurs relatant que des signes extraordinaires avaient été vus- par quelques spectateurs furent démentis par le porte-parole, y com- pris- l'histoire d'une femme racon-: tant qu'elle avai, vi un éclair lors-: que Mme Van Hoof quitta sa mai-; son pour aller prier devant une statue de la Sainte Vierge.Apparemment, l'éclair provenait d\u2019une ampoule d'un appareil de photographe, disait le porte-parole.Calme la douleuyr, ©.Renfarcit [1 SE le milieu étudiant et sur des sujets connexes.NA UL | TET hg 0) EN CANETTES ET EN BOUTEILLES \u201cNON-RETOURNABLES\u201d nm Uu moteur \u201c\u2019hors-bord\u201d qui foit merveille sur votre bicyclette { | discussions à Winnipeg les 19 et gion Sr Marie-Ursule.21 septembre au \u201cCoigréès annuel s'attend à attirer 1000 delégués des | diverses provinces, traitera d'autres ; | Voeux perpétuels Sœur Aline Montminy, de St-Gilles \u2018Lotbinié- ré}, en religion Sr St-Gilbert.Assistaient au choeur: M.l'abbé Noëi Dion.aumônier de l'institution, le R.P.Marcel Hudon, o.mi.de Hull.et M.l'abbé Origène Boulanger du Collège de Ste-Anne de ia Pocatière.Conseillers russes en Corée du nord Avec la 24e division américaine en Corée, 18.(PA) Trois prisonniers de guerre nord-coréens ont affirmé que chacun de leurs régiments avait un conseiller russe.Capturés mercredi peu en arrière du front américain, ces prisonniers, sales et affamés, portaient deux fusils russes et une carabine américaine.Ils s'étaient mélés à un important grou- \u201cÎpe de réfugiés et portaient des habits civils, Interviewés à l\u2019aide d'un interprête, les captifs ont décrit ce qui se passait dans l'armée nord- coréenne, et ils ont refusé de retourner en arrière, où ils seraient fusillés.Les combattants doivent tenir où être fusillés par leurs chefs.fils ont révélé.qu'un officier soviéti-: ique est attaché a chaque régiment \u2018nord-coréen.Le moral est bas ét'avait déclaré être en favëür d'une :jats: tout le mange est affamé, y LÀ .de l'Association canadienne pour de bonnes routes.Cecl a êté annoncé par le directeur du groupement, M.Gilchrist.On s'attend à un débat animé.Le ministre des Transports M.Chevrier et d'autres personnalités fédérales ont exprimé le point de vue d'une forme quelconque de contrôle imposée\u201d en ce que cette question intéresse le bien-être et les nécessités publiques dans l'intérêt national\u201d.Les organisateurs de transport | automobile, d'autre part, se sont déclarées formellement opposés de pareils contrôles.L'Association pour de bonnes routes de l'Ontario, en assemblée au début de cette année, avait unanimement endossé l'attitude de l'Association des transports automobi« les.ment Je sentiment de toutes les provinces\u201d.Lors de son apparition devant la commission royalé du transport en novembre dernier, la délégation de la «province de Saskatchewan avait oftèst de transférer certains droits constitutionnels au gouvernement \u2018fédéral, le gouvernement C.C.F.djuridiction des transports prise par \u201cCependant, dit M.Gilchrist, | ceci ne représente pas nécessaire- | lrôle des grandes routes dans les \u2019{besoins de première importance du pays: le contrôle des inondations et l'amélioration des routes.la question de l'aide fédérale pour la construction d'autostrades.Cependant la province de Québer n'a pas accepté sa quotepart des fonds fédéraux destinés à la cons- truétion de ia route trans-Canada, tandis que nombre d'autres provinces pensent que les gouvernements doivent plutôt espérer une plus Im- Iportante contribution financière lla construction de routes provincia- îles qui sont utilisées pour des usages fédéraux.Au 4Be \u20ac congrès des comptables Deuxième vice-président de l'As- ciation canadienne des Compta- bies Agréés.M.A.-K.Beauvais, c.à gués de la province qui participeront au 48e congrès annuel des comptables agréés à Charlottetown.Ile du Prince-Edouard.Te congrès commencera lundi prochain.\u201cTrois autres délégués sont des Montrea- MM.Jean Valiquette, G.-P.Keeping.ét C.N.Knowles.¢ \u2018sujets d'actualité, notamment : le.Ge Qubec, est au nombre des délé- Plus de 20,000 + Mini-Motors ont été vendus on Angleterre I'an dernier! Trojan.RY \"MA BICYCLETTE A UN MOTEUR qui m\u2019assure 200 milles au gallon!\u201d les plans des mesures qu\u2019il doit, Exactement ce que vous désiriez .: .un moteur \u2018\u201c\u201chors-bord\u201d\u201d compact, au fonctionnement sûr et impeccable, pour votre bicyclette.ll est construit par les fabricants de la célèbre voiture anglaise ~ Renseignez-vous dès aujourd\u2019hui sur le Mini-Motor.Solide et de belle apparence, on le pose en moins d'une heure sur : votre bicyclette, pour $97.50 environ.N'hésitez pas à munir votre bicyclette d'un Mini-Motor! du.4 me x \u2014 \u2014\u2014 area DISTRIBUTEUR John Millen (Québec) Ltée / | Place Jean Talon, a gu i Cole L'EVENEMENT-JOURNAL, Québse, vendredi 18 août 1850 Sabourinades sportives par Roland Sabourin \u2014 LE SILENCE EST D'OR AU TENNIS \u2018 .Le charpionnats canadiens de tennis qui se disputent pré- sèntement sur les courts du Club de Tennis des Employés Oivils s'annonçaient pour être parmi les mieux réussis dans l'histoire de la Canadian Lawn Tennis Association, Toutefois, nous doutons beaucoup que nous aurons cet honneur à la suite du disgrâcieux incident qui s\u2019est déroulé hier après-midi, durant le match Tully- Turgeon.Inutile de dire qu'un tel spectacle n'a pas sa place aur un court de tennis ou partout allieurs.Naturellement, on ne peut juger toute une population par un moment d'oubli d'une seule personne.Mais 11 n'en reste pus moins vrai que cette scène s'est déroulée en présence de plusieurs étrangers.Nous savons que tous ces concurrents de l'extérieur avaient une très bonne impression de la Vieille Capitale à leur arrivée, mais nous craignons maintenant qu'il en repartent avec un mauvais souvenir.Plusieurs n\u2019ont pas craint de nous dCslarer hier qu'ils n'avaient jamais rien vu d'aussi disgrâcieux dans le tennis.Di est regrettable que l'acte est un fait isolé.Néanmoins, nous espérons que l'incident servira de leçon à tous ceux qui se proposent de suivre les autres matches des championnats canadiens.If est une tradition dans le tennis de garder le silence complet quand le jeu est en cours.Faites ce que miné, mais taisez-vous, s'il vous terminé.vous voudrez une fois Un jeu ter- plait, tant que le jeu n'est pas \u2026 Ainsi vous serez certains qu'on ne fera pas appel à le police pour vous ramener à l'ordre.FINALE CANADIENNE ?Pour comble de malheur, cet in- éident devait être suivi immédiatement de l'élimination de Jean-Paul eon et Jean Marois, les deux derniers espoirs de notre ville dans 6ès grandes compétitions.Il n'y eut aucun doute chez les 2,000 spectateurs présents que nus deux concitoyens furent défaits par des hommes supérieurs.Nous sommes tout de même très fiers de Marois et \u201cTurgeon, car ils ont succombé en braves.Durant les deux matches 1} fut clair que nos deux représentants n'étaient pas en aussi bonne forme que leurs deux adversaires qui avaient certainement plus de pratique qu'eux.Pendant que Tully et Rochon prenaient part à de nombreux tournois aux Etats-Unis et su Canada récemment, Marois et Turgeon n'avaient pas la chance dé faire mieux que participér aux différents concours da notre ville contre une opposition besticoup plus faible et moins entrainée.Dick Mouledous, qui avait impres- sonné tout le monde durant les trôis premiers jours du tournois, n\u2019était pas le même homme devant Robert Abdessalam, un vétéran qui sut mettre à profit toute son expérience.11 sera intéressant aujour- d'hui de voir le joueur no 3 de la Pranos satiaquer A Brendan Mac- ken, qui demeure notre choix populaire pour remporter le champlon- ast.Mais Abdessalam est définiti- vegient le plus gros ébstable A sa conquête.Verra-t-on tine finale \u201ctoute-ca- nadienne\u201d dans ce simple mascu- Un ?C'est une grände possibilité puisque dans l'autre semi-finale au- jourd'hui on verra Henri Rochon, le champion de l'an dernier, s'at- taquar a Bill Tully de Bronxville, N.-Y., le champion de 1946.Après tous les matches dont nous avons été témoins cette semaine, cette \u201cténcontre dévrait être la plus intéressante du jour car Henri et Billy sont deux joueurs sensation- PRÉVENEZ LES FEUX DE FORÊT CONSERVONS NOTRE FAUNE ET NOS RESSOURCES NATURELLES a = uit yoo CIGARETTES portsman En collaboration avec le FEDERATION DES ASSOCIATIONS DE nls.Nous n\u2019oserions pas cependant cholsir le vainqueur, ; D'autres matches intéressants sont prévus pour les simples féminine, doubles masculins, féminins et mixtes, où on est est également rendu à la ronde semi-finale, ICI ET LA.A entendre les spectateurs hier soir, au stade municipal, on n\u2019aurait pas dit que les Braves ont.gagné leaders de Ja ligue.Il semble que les lanceurs soni un peu fatigués à la suite d'un surcroit de travail.Toutefois, nous avons confiance que les locaux sortiront bientôt de ce 1a première position qu'ils détiennent depuis le début de ia saison.L'absence de Chuck Alltop se fait aussi ressentir.Le Dr Armind Bellemare, président du club, et René Lemyre, gérant d'affaires du club, étaient trés calmes aprés la soirée at ne pou- valent comprendre comment un club potivait être si rapidement hué a- prés avoir été proclamé partout comme trop foft.Pour la première fois cette salson, les journalistes n'ont pas été admis dans la chambre des joueurs après la partie, et 11 y a lleu de croire que McQuinn a servi tine verts semonce À ses protégés.George n\u2019est pas un homme qui aime à perdre.Bernie Kivett, que l'on verm à l'oeuvre avec le club ce soir, est un receveur qui nous a déjà trés impressionné A l'oeuvre avec Ottawa.Une blessure à une main l'a obligé à rester sur le banc jusqu'À ces derniers temps, et à Ja suite de l'acquisition du receveur Stehlin, ancltennement de la ligue Colonial, classe \"\u201cB', 11 lui fut dit- flélle de reprendre son poste., Butch Lawing eb BA}; Sinram, Qui le connaissent trés Bien, l'on recommandé au gérant d'affaire Rens Lemyre comme un trés bon ro- bsur.Un joueuf de tennis américain, témoin du fracas d'hier après-midi au olub de tennis des Employés Civils, déclarait à notre confrère Russ Wentley de la Presse Canadienne, après l'incident: \u201cJe n'\u2019al jamais rien vu de tel dans le tennis, mais ¢a me rappelle une joute de baseball à Brooklyn*.Mais nous pouvons assurer notre voisin américain que même s'ils sont de gnands enthousiastes du sport, les amateurs québécois ne sont pas aussi vilains que ceux de Brooklyn .I s'agit tout simplement d\u2019une exception.O'Connor décédé Sprinfleld, Mass, 18 (PA) Patrick F.\u201cPaddy\u201d O'Connor, vieux receveur des ligues majeures qui aida Lou Gehring & commencer sa carrière dans le baseball, est décédé dans un hôpital hier.vomi LUTTE ce soir 8 h.30 À LA TOUR Finale 2 dans 3 EMRE et ERNIE DUSEK TED EVANS of ANDRE DRAPP 3 autres renconires Admission : $1.00 $1.25 $1.50 Taxe incluse.CHASSE ET DE PECHE DU QUEBEC INC Réservation : 2-4818 82 parties cette saison et sont les 7 \u201cglump\u201d et réusairont à conserver |Ch BASEBALL Cansds-Américaine Piitatield 8.Quebec © Pittsiteld 13, Québec Schentetady §, Rome 5 Amaterdam 8, Oneonis 3 Amsterdam 7, Oneonta 4 Ligue Internationale Buffalo 3, Bpringiield 7 Montréal 5, Jersey-City 3 Toronto 8, Baltimore.à Rochester 14, Byractse 3 Ligue Natienuie Brooklyn 8, New-York 8 Brooklyn 8.New-York 1 Cincinnati 1, Chicago 1 Pittaburgh à St-Louis (pluie) Ligue Amérleains- New-York 1, Washingicn 3 Philadelphie 4.Boston 10 Chicago 3, troit 8, Bi-Louls 4, Cleveland 5 Ligue Provincisie 8:-Hyacinthe 3, Sherbrooke Farnbam 1, Drummondville Association Américaine 6t-Paui à Indianapolis (pluie) Mliwaukee 2, Columbus Kansas-City 3, Toledo & Mineapolis 30, Louisville 3 AUJOURD'HUI Canado-Amérticaine Onsonts à Amsterdam Piutatield 4 Québec me à Schene-tady Ligue Internationade Toronto A Jeroey-City Montréal à Baltimore Buffalo à Syracuse Rochester à Springfield Ligue Natlonale Pittsburgh & Chicago _ Boston à Brooklyn soir) ' Philadeiphie 2 New-York (dole) Cincinnati à St-Louis (scir Iigue Américaine : Waahingion 4 Boston (soir) New-York A Phlladeiphie s(sofr) < 8t-Louls à Détroit \u2018soir) gt Louts t troit (soir) hipago a Cleveland (soir) Association Américaine Kansas-City à Ttledo Milwaukee à Columbus Ééinneapoits à Lodieviiie \u2019 Minnsapolls ulsy CANADO-AMERIC a P oy.Diff.Québee 4 32 a B:henectady 39 448 Oneonta [1] 46 804 13* Amsterdam 8 86 208 33% Coveravi {x} 8 83 A 3! Pittatield 4 8 378 38 Rome 41 1 23589 404% Trots-Rivibres (x) 40 3 54 41 -Joute à \u2018hier soir non comprise.LIGUE AMERICAINE Moy.s Diff Détroit 10 38 848 Cleveland 70 44 414 3 New-York 87 4 404 4 Boston 47 48 8% Washington 50 86 4S 30% à +0 7 388 29 Phijadéiphie 40 384 32% at-Louis LIGUR A 3 a \u2018 F Moy.pit Philadelphie 8e All Brotkin se 7 yi ét Boston - 60 40 550 q M-Louls 88 81 532 9 Now-York 38 33 B14 11 Chicago 48 43 449 19 Cincirinatt 47 01 435 19% Fittaburgn 1 70 338 28 GUE INTERNATIONALE G P Moy.pitt.Rochester 79 50 81 Montréal 73 85 879 iy Baltimore 20 84 38 2 Jersey -Cit.6 88 33 104 Springtiel es 8 .b20 17 Byracuss 3 4 467 By oronté 1% 201 28 Buffalo +\u201c 84 344 344 Courses d'autos à Thetford-Mines Thetford-Mines (Spécial) Les amateurs de courses d'automobiles seront à même d'assister encore une fois & des épreuves trés excl- tantes dimanche après-midi, le 20 août, à THetford-Mines où se seront donné rendez-vous une vingtaine de chauffeurs dopt la har- dissse est Sans égale.C'est ainsi que l'on verra apparaître dès les 2 heures de l'aprés-midi les téméraires conducteurs d'autos de courses dont voici les noms: Maurice Charron et Maurice Bro- chu, de St-Hyacinthe; Jeffrey Dus- sault et Conrad Lamothe, de Victoriaville; Ange-Aimé Doyon et Lionel! Landry, de Thetford-Mines; Emilien Camiré et Alcide Labrec- que, de Black Lake; Gabriel Goulet, d'Isradll; André Lamothe et Ferdinand Paquet, de St-Ferdi- nand: Emile Labbé, de Vallée- Jonction: \u201cBezo\u201d Drouin, Armand Létourneau et Ernest Létourneau, de St-Georges de Beauce; M.Be- lisle et M.Bolduc, de Weedon.Cette attraction est présentée par le Club de Courses d'Automobiles de Thetford-Mines qui invite tous les amateurs à se rendre à la piste locale pour être témoins des différentes épreuves.Semi-finale au stade St-Patrick La deuxièmé partie de la semi- finale 2 de 3 de la série Indépendante, pour lé championnat de la ville et le trophée Thomassin, sera présentés ce soir au stade St-Pa- trick, A 8.15 heures, nlora que les Étoiles du Bois-Ouvré rencontreront le club Dominion Arsenal.Les Étoiles ont une avance de 1-0 dans cètte série 2-3 et s'ils triomphent de nôuveau ce soir, ils rencontreront le J.-P.Dorion, dans Ia finale, qui débutera dimanche, à Ja même heure et au même endroit.St-Louis, 18 (PA) Johnny Mitchell, 48 ans, gérant d'affaires des Hornets de Plitaburgh, a signé un contrat de deux ans, his comme pilote et gérant-général des Flyers de St-Louls dans la ligue Américaine de Hockey.\"Ue gage quil ve prendre une bière BOSWELL\" L'ESSAYER-C'EST L'ADOPTER ! &> Ed par Léonce William Tully, des Etats-Unis et des Employes Civils.et 8-4, tandis que William Tully, Chose qui ne s'était jamais ailleurs, dans un match de tennis Macken-de la Haille Alors que le compte était de 3-2 en faveur de Macken, dans le premier set, ce dernier réussit à briser le service du français, pour prendre une avance de 4-2, Macken gagna ensuite le sien pour porter le compte à 5-2.Mais Dutos de la Haille, non découragé, effectua un », [ralllement et réduisit l'avance de son adversaire à 5-4.Mais Macken réussit encore une fois à briser le service de de la Haille, pour remporter le premier set 6-4.Brendan fut forcé de jouer dix {\\bUtres parties avant de gagner le Jeuxième set, 6-4, mais dans le dernier jeu, Ducos de la Haille n\u2019était plus que l'ombre de lui-même, et né semblait plus posséder aucun esprit de compétition.Macken remporta facilement ie -iset décisif au compte de.6-1, Disons que Macken semblait 4 son meilleur au cours de ce match, et qu'il releva de façon brillante -les plus durs placers de son adversaire.'Abdesselam-Mouledous Ce fut là la rencontre la plus courte de la journée, dans cette ronde.Robert Abdessslam, premier joueur de France, et semé premier, parmi les étrangers, a démontré simplement trop de classe et de fini pour son adversaire Moins expérimenté, Il remporta le premier jeu par 6-1, le deuxième également par 6-1, pour finalement gagner le troisième 6-0.Abdesselam a joué hier son jeu régulier, c\u2019est-à-dire qu'il a commis le minimum d\u2019erreurs, tout en remportant de nombreux points, grâce à ses placements sûrs et à sa grande précision, dans les échanges.Mouledous, qui avait impressionné, au début du tournoi, en éliminant Walt Stohlberg, de Vancouver, fut totalement déclassé et la victoire d\u2019Abdesselam ne laissa jamais à douter.Tully-Turgeon Jean-Paul Turgeon, qui avec Jean Marois, était l'un des deux seuls joueurs de Québec, encore dans ia course au championnat, concéda la victoire a William Tully, de Bronx- ville, New-York, par 6-1, 6-2 et 6-1.Tully, champion canadien de 1948, et joueur très régulier, prit les devants dès le début de la rencontre, et là encore, 1! devint évident que l'éxpérience et la détermination de l'américain viendrait vite à bout de Turgeon.Le jeu de Jean-Paul fut beaucoup moins effectif que mercredi, alors qu'il avait éliminé Jack Spencer de Montréal.Sans vouloir attaquer ia valeur de Tully, 11 est clair que Jean-Paul Turgeon n'était pas à son meilleur, hier après-midi.Mercredi, tout passait comme par magie, tandis qu'hier, rien ne voulait passer et ce fut là l'histoire de la rencontre.Rochon-Marois Le plus beau match de cette ronde quart de finale en simple masculin, fut celui qui opposait Jean Marois, de Québec, à Henri Ro- chon, de Montréal, semé 1 et considéré à juste titre comme le premier Joueur du Canada.Arois lutta vaillamment jusqu\u2019 la dernière minute, et er compte de 6-1, 6-3 et 8-4, qu\u2019il abandonna la victoire à son adversaire, Moins nerveux que dans le premier set, qu'il perdit 6-1, Marois se ra.plombait à mesure que le match avancait.Après avoir perdu le deuxième set, 6-3, Marois se sentit itidisposé au début du troisième et cela ne l\u2019aida certainement pas à lutter contre un homme de la trempe de Rochon.Marois prit quelques minutes pour 88 reposer et revint sur le court pour forcer Rochon à jouer dix longues parties, avant de s'avouer vaincu.l\u2019une des mellleures exhibitions du tournoi et les deux adversaires furent longuement Applaudis au terme de cette rencontre.Le double.mixte Plusieurs rencontres de double- mixte furent également présentées hier, et l'on à atteint ls ronde se- mi-finale.Des quatre matches Joudes hier en troisidme ronde, celui qui opposait Edgar Lanthies et Françoise Lacasse de Montréal À Dick Mouledous et Gladys Heldman fut celui qui attira le plus I'attention des amateurs.L'équipe Lan- Le Roy & Fils passe en série finale le Roy & Fils, conduit par Is brillante tenue du lanceur Claude Bourassa, a remporté hier soir, au stade St-Patrick, sa troisidme parte de la semi-finale B de Ia ligue de balle-moile Ever-Points, au compte de 15-3 sur 1a Ph.Grande- Allée.Les vaincus prirent les de- vents dès is troisième manche, mais le Roy égalias le compte & la cire quidme, avec deux points, pour cone server l'avance le reste la ren- sontre : Bourassa limita ses adversaires à trois coups srs, tout en retirant douse frappeurs au bâton.Le Roy & Fils s'assure ainsi le droit de jouer en finale contre lp Thomas- sin ou le St-Putrick, les deux au- tres semi-finalistes.9 minait Jean-Paul Turgeon de Québec, par 6-1,-8-2 et 6-1.Exception faite de la belle tenue de Jean Marois, contre Rochon, les autres rencontres furent disputéés rapidement.Jean Ducos de la Haille livra une belle lutte à Macken, au cours des deux premiers sets, mais dans le dernier, 11 semblait complétement découragé, et n'\u2018opposa aucun semblant de résistance.Lui et Rochon donnèrent |Popr'e {lls éliminent respectivement Jean Marois, Ducos de la Haille, Dick Mouledous et Jean-Paul Turgeon, \u2014 Brillante tenue de Marois contre Rochon.\u2014 L'équipe Lanthier-Lacasse éliminée dans le double-mixte.Présentation des semi-finales aujourd'hui.JACQUES Brendan Macken de Montréal, Robert Abdesselam, de France, Henri Réchon de Montréal, se sont qualifiés hier aprés-mldi, pour la ronde semi-finale, dans le simple masculin, aux championnats canadiens de tennis, au club Contrairement.À la journée de mercredi, alors qu\u2019il y avait eu plusieurs surprises, tous les favoris ont triomphé, hier, et assez facilement, puisqu'aucun match ne nécessita plus que les trois sets régullers.Macken élimina Jean Ducos de la Haille, 6-4, 8-4, 8-1; * Abdesselam l'emporta 6-1, 6-1 et 6-0 sur Dick Mouledous, des Etats- Unis; Henri Rochon disposa de Jean Marois de Québec par 8-1, 8-3 champion canadien dé 1948, éli- vue à Québec, ni probablement , Un spectateur fut évincé par la police, de façon assez bruyante (un aveugle en atrait même eu connaissance) au cours de la rencontre Tully-Turgeon.II est regrettable que ce malheureux Incident se soit produit à Québec, devant plusieurs étrangers, tant joueurs que spectateurs, thier-Lacasse, semée première dans le double-mixte fut éliminée par les visiteurs américains, mails ce n\u2019est qu'après trois longs sets que Moule- dous et sa compagne réussirent À s'assurer la victoire, par 13-11, 3-0 et 6-4.Disons que ce match se termina sous les réflecteurs On trouvera plus bas le résultat des autres rencontres.Dans un match de premiére ronde, chez les vétérans, Alphonse Qln- gras, de Québec, disposa facilement d\u2019Edouard Laurin, également de Québec, par 6-1, 6-1.Une douche froide I faisait trés chaud, hier après- midi, au club des Employés Civils, mais un apectateur s\u2019est chargé de jeter une douche froide parmi les joueurs et les spectateurs.Cet Amateur de tennis, qui ne cessait d'harceler l'arbitre en chef du match Tully-Turgeon, fut d'abord invité à garder le silence, mais on dut finalement avoir récours 4 la force constabulaire, pour faire respecter l'ordre.On assista alors à une scéne des plus regrestables, qui n\u2019'aura pour résultats que de faire juger les citoyens de notre ville comme des gens ayant un très pauvre esprit sportif.Il est vrai que l'on a toujours le droit de crier son approbation ou son mécontentement, mais il serait bon que certaines gens fassent la différence entre un matrh de hockey, ou une rencontre de boxe et un mateh de tennis.Ce sont les joueurs eux-mêmes qui sont les premiers À réclamer le sl- lence, au cours des rencontres, et il est à souhaiter que l'incident d'hier ne se répétera jamais plus dans notre ville, pour Je bon renom de Québec, et de ses citoyens.SIMPLES MASCULINS Brendan Mackein bat Jean Ducos de )a Hallle, France, 6-4, 8-4 et 8:3, Robert Abdesselam, France, défait Dick Mouledous, Etats-Unis, 6-1, 6- -0.Henri Rochon, Montréal, défait Jean Marois, Québec, 6-1, 8-3 et 6-4.Willlam Tully, Bronxville, New-York, Jean-Paul Turgeon, Québec, 8-1, DOUBLE MIXTE Deuxième ronde Paul Wiley, Carclyn Ligouri.défont Don Fontana et Dorothy Hurst, 8-3, 6-3.Lorne Main et Barbara Knapp défont G.Brennan et Monique Langlais.6-0, 8-0.Édgar Lanthler et F.Lacasse, défont Alain Lemyse et P.Laquerre, 6-2, 6-4 Walt Stohlberg et D.Ells défont Naney Collinge et B.Fuller, 6-3, 9-7.Morton Stern et Dotis Popple défont Mike Cain et N.Common, 6-1, 8-4.Themas Lewn et Cal Holmgreenn défont G.Tyrrel et Janeth Risherford, 13-11, 5-7 et 6-1, Jean Ducos de la Haille et Pat Macken défont Don Platt et Louise Brown.6-4.6-4.Gladys Heldman et Dick Mouledous défont Monique Gilbert ei Jacques Giguère, 8-4, 8-1, QUARTS-DE-FINALE Lorne Main et Barbara Knapp défont T.Lewyn et Cal Holthgreen, 6-2, 8- itont Morton phen ot oun Pople it 8t e , s, 6-3, .Wenn puces de là Haille et Pat Macken défont Paul Willey et Carolyn Ligourl -1, 6-1, Brags Heldman et Dick Mouledous, Btats-Unie efor n JAA 1° Bagar er, Montréal.11-9, 3-4, 6-1, ne MPLE DES VÉTÉRANS Première ronde Alphonse Gingras bat Edousrd Laurin.6-1, 6-1.AUJOURD'HUI 19 bevres Gaudet J.-Albert Paquet vs Jacques .Alph.Gingras va P.-L.Kynasion.11 Henrés Semi-finsies Patricia Macken vs Doris Po piadre Helaman 3 pasrhers n rard va J.J.-E.Beaudin vs Arthur Porter.1 heure Semi-finales Brendan Macken vs Robert Abdesselam.Henri Rochon BAR Pa Tully.eurés Gagnant J.-A.Paquet-Jacques Gaudet vs gagnant Alph.-Gingras-P.-L.Kynaston, Oagnant L.Girard-J.Payne vs gagnant J.-K.Besudin-Arthyr Porter.e ures En Macken Elaine Pildée ve Barbara napp-H.Stenstrom.plie dioscoie-C.Ligouri va D.Pepple-G.eldman.Æ Rochon-G.Robinson vs É.Lanthier- Stern.W.-J.Tully-B.Macken vs A, Abdesselam- Jean Ducos dé la .J-Alb.Paquet-J.Gaudét vs Ait.Matte- B.Laurin, \u20ac tengée Ducos de la Haille-P.Macken ve L.J.Main-Barbara A G.Heldman-D.Mouteaous ve Stern-D.lé.pp.L Glngras-L.Girard ve gégnants J.-A.Ging Pagqugt-J, Gaudet-A.Ma Laurin.TE Begudin-p.fe Keon vs Art Portes-J.yne, rer, pas oublie @- quelque chose \u201cViel\u201d \u201cPlein de saveur\u201d \u201cA point\u201d enr Rochon, Macken, Abdesselam et Tul en semi-finals semi-finale de Le Vega a remporté une deuxième victoire en autant de jours aux dépens du Jacques-Cartier au pointage de 8 à 2 hier soir, au stade Iberville, dans la seconde joute d'une semi-finale de 3 dans 5, pour le championnat de la ligue Inter- paroissiale senior de balle-molle.Les protégés de Jack Andrews mênent donc 2 à 0 dans cette série.Le Vega compta deux fois, à la première reprise, quand avec deux hommes retirés, Racine fut gratifié d'un but sur balles, pour avancer Au deuxième sur un simple de Lus- sler et filer jusqu'au marbre quand Robert Légaré se rendit jusqu'au troisième but et traversa le marbre sur une balle passée.Les vainqueurs portérent leur avance 5 à 0, à la manche suivan- Tremblay et Racine et des erreurs de Robert Légaré et Claude Mercier, sur le coup de Racine, Le Jacques-Cartier réduisit la marge, en comptant une fois, à la troisième.Les vainqueurs comptèrent leurs deux derniers points à la septié- me reprise Andrews fut gratifié d'un but sur balle et Ampleman frappa son troisième coups sûr de la partie.Langevin s'amèna alors au bâton et expédia un des lan- te grâce à des simples de Loiselle,|- Le Vega en avant 2-0 dans la série à ligue senior cers de Lavigueur dans le champ droit, cs coup étant bon pour un double son «deuxième de la partie et produisant les deux points.JACQUES-CARTIER è A.Mercier, c.g\u2026 J.Racette, rec.R.Boullanne, 2 b., M.Lavigueur, lanc., Totaux =n + 2 = ee Bo ia fe PF = 0 dl ts LD e6S\u2014-09009#\u2014-65 VEGA .Tremblay, 2 b, Racine, 1 by > Langevin, 3 b.A Tolsile.©.s Begley, lanc., Totaux Jacques-Cartier 001 ega 230 v : Tremblay, R.Légaré 3, Ra- cette, C.Mercipt, Ferrand, HOy, Andrews, Ampleman; Po.nls precduits par : Roy, Ferrand, Langevin 2; Coups pour 2 buts: Arnplétaun, C.Mercier, Langevin 2; Coups sacrifiés : Roy, Langevin, Loiseile; Dou- Nies-jeux : Ferrand Gingras: Begley à Langerin à Racins à Andrews à Racine; Lalssés sur les buts © Jacques-Cartier 7, Vega &: Buts sur ballés de ! Laviguéur 4, Begley 5; Rctirés au bâton : Lavigueur 1, Begley 8; Mauvais lancés : Lavigueur 3, Bagley 2: Balles passées : RMacette 2: Arbitre au marbre : C.Parent: Arbitre suf ome onl = e-coss=o_ Ld = \u2014 councovowy SounGuuOLy = - - sousnaten = Cnepsrt a ra B3C4ady BY PRE REE > = a \u201c= - 4 = » © Li ap = \u2014- [NY - Salad ve eu à 3 ve , .-Recrue des Phillies Toronto, 18.(PC) Murray Soott, arrét-court de 20 ans, à signé un contrat avec l'organisation des Phi- lies de Philadelphie de la ligue Nationale, hier.Il à été assigné au club Bradford, de la ligue Pony, un circuit de classe \u201cD\u201d TENNIS Club de fennis des Employés Civils 2 Grande-Allée Championnats canadiens de lawn \u201csnnis Admission : Veondredi: Semi-finales: $4.00 - Samedi : Finales : $1.25 Aucun billet réservé les buts : A.Laperriére; Lanceur gagnant: Begley: Lanceur perdant : Lavigueur.Vente de soldes de mi-août AU MAGASIN H.R.POUR MESSIEURS Des valeurs excellentes dans les vétements et accessoires \u2018pour Messieurs, le tout provenant de notre stock ORDINAIRE .à des réductions de prix considérables .et ainsi vous donnant l'assurance d'une assez grande économie tout en complétant les exigences de votre garde- robe .avant que les\u2019 jours d'été s'écoulent .ainsi que .pour l'automne.: Beaux complets pour_hommes $40 et $45 Auparavant $60 à 67.50 D'une Tailles ot forte.Vestons sport .Auparavant jusqu'à 39.50 .$27 .Des tweeds de qualité anglaise .de gris, de brun et de fauve .aussi des dessins hertingbones et des mélanges.Tailles 36 à 44.Aussi, accessoires pour Messieurs Cravates .Auparavant 1.80 à 2.50.Un bel étalage de couleurs unies et de dessins aftrayants, Chemises T.asporavent 250.3 1.65 Beau coton peigné .d fortablement ajustées.Chaussettes .asparovant 1.25 à 228 à 95ç Chaussettes et socquettes faites par des bonnetiers anglais et canadiens .des dessins attrayants et des couleurs unies .pointures non complètes, HOLT RENFREW , TUE Buad premiers manufacturiers en conformité avec les exigences des spécifications du standard de Holt Renfrew .confectionnés d'étoffes importées de la meilleure qualité, y compris les wor- steds tout laine teints dans le fil, flanelles et gabardines .dans des couleurs unies et dans des tons variés de bleu, de brun et de gris .et avec des\u2019 dessins élégants.Tailles 36 à 44.\u201cComplets tropicaux 34.50 à 37.50 Faits de worsteds tropicaux tout laine spécialement importés dans RUN des fons d\u2019une fraîcheur d'été de \u2019 686 bleu, de brun, de tanné et de gris.dans des tons unis de bleu, \u2018une coupe ample, et cependant con- coupe correcte par les $45 & 49.50 ae ordinaire, grande, petite C En dépit d\u2019un ralliement, Québec perd deux fois | Verso, Peter Fast et Whitney Brooke se sont signalés à la piste locale Ces trois coursiers sont les seuls à répéter dans leur classe respective.\u2014 De bons montants payés au pari-mu- tuel.\u2014 King Atomik remporte la deuxième épreuve de la classifié trot B.\u2014 Deux autres bons programmes en fin de semaine.El Verso, Peter Past et Whitney Brooke furent les trois coursiers à pouvoir répéter dans leur classe res- - à laffiche en fin de semnaine dont l'un samedi soir et l'autre diman- -che soir.avec de fameux coursiers Bernie Kivett avec les Braves ce soir René Lemyre, le gérant d'af- - | faires des Braves de Québec, | nous a annoncé hier soir, que le club avait décidé de mettre à ficit de 10-0 avant de vinrent à un cheveu de surmonter Malgré ce double revers qui a neuf parties sur les Blue Jays de Quatrième défaite consécutive.Kelly.\u2014 Un autre double ce soir, à 7 heures.par Roland SABOURIN Nous avons revécu les jours sombres de 1946, 47 et 48 hier soir.au stade municipal, lorsque les Braves locaux ont perdu un double contre les Indiens de Pittsfield, AUX scores de 5-0 et 13-9.Tout comme lors des années sombres du club de dernière position.certains des 1,812 payants huèrent fréquemment les protégés de George McQuinn au cours de la soirée.particulièrement dans les premières.manches de Ia deuxième rencontre alors que nos porte-couleurs furent complètement déclassés avant de se réveiller dans les qua- { «tre dernières strophes et effectuer un ralliement au cours duquel ils erdre la deuxième 13-9.un déficit de 10-0.\u2018Les Braves perdent la première joute 5-0 contre les Indiens de Pittsfield.\u2014 lls viennent près de surmonter un dé- | \u201c1a finale Emile et Ernie Dusek contre Belle tenue de | porté à quatre le nombre de dé- Schenectady.faites consécutives des locaux, un Tecord pour cette saison, les leaders de la Canado-Américaine possèdent encore une avance de Jim Kelly n\u2019accorda que trois coups sûrs aux locaux dans la > 4 L'EÉVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 18 août 1950 \u2014 | Match attendu depuis longtemps par tous les amateurs de! lutte, \u2014 Ovila Asselin f era face & Mayes Mclean, en semi-finale, \u2014 Deux colosses de 250 livres.\u2014 Eddie Auger contre Ray Con Al Tucker.kle et Jean-Louis Roy contre! | C'est enfin ce soir que tous les sante question mais nous avouons jamateurs de lutte de la ville et de la région auront l'opportunité tant notre inmipuissance car il s'agit de, deux colosses de 250 livres chacun, André Drapp et bvans ce soir à-la Tour Joute de baseball ce soir à Lévis Une intéressante partie de base- iball sera présentée ce sois, à 8.15 heures, au stade Municipal de Lé- vis, alors que les Monarchs juniors pective hier soir a la piste locale lors|en lice et l'on prévoit une très forte l'essai le receveur Bernie Kivett, première partie pour ainsi leur faire subir leur deuxieme blanchis- attendue de voir les deux frères jet également blen doués tant sous le {de Lévis recevront la visite du club d'un intéressant programme régulieri compétition dans toutes les classes.! qui vient d'être libéré par le sage de la saison.Il donna quatre buts sur balles et retira deux Emile et Ernie Dusek aux prises rapport de la force que de la vites- |Valley-Jonction, club qui occupe présenté par le Club de Courses sous n CLASSIFIEE AMBLE \u201cA\u201d, 3250.00 Goi-| club Ottawa de la ligue Border.| hommes au bâton.Durant ce temps, les Indiens martelaient les {contre les sensationnels André | se et de l'expérience.Si on peut présentement la première place le Harnais de Québec Enrg,, devant yen Peter ond, P.Emond, Emond, 2-2: Kivett, bien que libéré par : offrandes du droitier Alex Danelishen pour neuf coups sûrs, y com- :Drapp et Ted Evans dans une fi- se permettre de donner à McLean qans la ligue du comté de Beauce.une trés bonne foule.Prince Lee, J.' Breton, G.Giguère 3-4: » | pris deux doubles, pour ainsi faire cubir à Alex sa huitième défaite tale par équipes constituant l'at- jun certain avantage du strict point Mins Senator Patch, (1.Beauchemin} 4-3; June Todd (Ratlé) 5-6; Allan Volo,.(La-.perrière) 7-5; All Silk (Nadeau) 6-DNF.Tous les amateurs sont invités et l'entrée, pour la circonstance sera Ottawa, n\u2019en était pas moins i l'as-receveur de cette équipe | El Verso pour sa part devait sur- Fes ; et \u2018traction principale d'un fameux prendre les parieurs dans la pre- \u2018programme À la Tour ce soir, Il est de l\u2019année contre 17 victoires.Les Indiens gagnèrent la deuxième partie grâce à un ralliement de vue science on doit ajouter qu\u2019- Asselin est très fort et que son ma- : \u201can - \u201c5: Blondie The 3rd, /G.Giguere) : Retires All Silk dans l'amble \"A\" ne sem-|neau) 4-5; Blondie ages 5-1; Hal Poin- fut le meilleur au bâton en frappant neuf buts sur balles, dont cing par ihe har Pa%i er\u2019, 2 Danslishen 3; Tou | qualifier pour la finale.Dans le miére épreuve de l'amble \u201cA\u201d en| Temps : 2.17, 2.19 2-5.d t points à 1 triè h é évident que le désir de la plupart gnifique développement m lair 1 EU V 7510.90, $4.95.; \u2019infliger une blessure e sept poin à quatrième manche, poussée au cours de laquelle ¢ th gnillq elopp usculaire gratuite.remboursant $1080 et réussissant el eter tna\u201d: TS.we: avant de 8 ger t fl: envoyèrent Fred Belinsky aux douches pour lui faire subir son des amateurs est à l'effet de voir lui permet de sortir d'impasses au un temps de 2.17.I] contribua avecj El Verso : $5.20, $2.90, 15 à une main il y a quelque temps.cinquième échec de l'année au lieu de sa 19ème victoire.iles Dusex encaisser une dégelée et moment le plus inattendu.Ce match Van Fleet le vainqueur de la pre- C0 CEA SIFIEE TROT \u201cA\u201d, 525000 H est maintenant rétabll et c'est avec Drapp et Evans on semble sera intéressani au possible et CE SOIR LUTTE miere épreuve du raie à ur pe y Gratan A vais + Pa it, Contin, I: afin de lui permetire de se faire L\u2019enthousiasme reprend mière balle sera lancée à sept heu.croire que la chose se matérialisera.|comblera amplement les voeux de = ri double de $55.50.Quant & Peter|¥an Fleet, G.Le Li - Dar : .res précises.Mais plusieurs connaisseurs sont {ceux qui veulent s ifique et Fast 1] a réussi des temps respectifs |2\" Hen Qahier, Batierk ee Dan oran.Justice que le club outaouais l'a Toutefois, la foule retrouva son| Johnny Nansteel et Johnny Am-'d'avis que dès que les Dusek vont |de la Vitesse dans a pi .CE SOIR de 17 1-5 ainsi que 18 2-5 dans les| hemin) 6-4; Jellicoe, (Farnell) 5-7; Lee! libéré.enthousiasme quand nos hommes y brose lanceront pour Québec, tan-!sentir la soupe chaude ils vont se à la Patinoire de Lauzon i ; ; wg Todd Jr, (Giard) 8-6); Revelta\u2019s Guy, ; ; ; ; \u2019 ; p Eddie Auger et Ray Conkle ssront deux épreuves de l'amble \u201cB\u201d et sa! quilbeault, 7-x.Bernie arrivera dans notre |allérent de trois points à la sixième, dis que le gérant Lloyd Brown des!débattre comme des diables dans 1 istes d aimee come ome aw me première victoire rapporta $17.85.Temps : 232, 2.30 3-5.ville cet après-midi et jouera [Quatre à la septième et deux à la Visiteurs ne sait pas trop qui il em-\u2018l'eau bénite et qu'alors on Verrades ln ooo i gonisies dans la rencontre \"POUR LE TITRE CANADIEN Whitney Brooke devait triompher| Mutuel : 39.65.§5.35.dans l'une des deux parties du |huitiéme.Malheurcusement, les vi-plolera pour la circonstance.\u2018 stènes comme ils ne s'en est ja- spéciale\u201d et Jean-Louis Roy, à la \u2014 160 livres \u2014 fort brillamment dans l\u2019amble \u201cspé-| Inéleside ni Soin: $11.25 ; siteurs mirent définitivement la par- PREMIERE P .J8- [demande générale, reviendra dans|| \u2014__\u2026_\u2014 eo ee a Grattan H.; : \\ : $55.50.double de ce soir gui commen- ! par.\u2018MIERE PARTIE mais vues à la Tour.Les Dusek,.i cial\u201d en 12 et 14 2-5 pour les tem: Double : El Verso et Van Fleet : $55.50.\u20ac tie d le sac en ajoutant tro PITT \\ l'arène de la Tour et cette fois on SPIDER DYNAMITE DICK po ps inella : Gratian M.Volo et Ingleside: ceri & 7 heures.le dans le ajoutan is SFIELD sont forts à souhait et comme équi- |; ¢ V les plus rapides de la soirée.a Rumnella : Or te points à la neuvième et dernière re- AB P (SR A 16 it invincibles.Mais |! °PPosera à Al Tucker, le rude lut- Aspirant Van Fleet et Grattan H.Volo se| CLASSIFIEE AMBLE \u201cB\", $350.00 .A prise.Auparavant, en plus de leur jHWit 8e 3 814 son et Evans ee deux leur israëlite dont on connaît de- \u2014 V5 partagèrent les honneurs de la clas- et\" gete H Beauchemin, G.Giguère.Gain du | emelin gros ralliement, îls avaient ajouté |Mukahy, 2 b.4 1 2 24 | plus puissants rivaux qu'ils aient en puis longtemps la force et la ruse.GEORG ES GIRARD sifiée trot \u201cA\u201d et Dillon Guy de mé-jz-2; pranchette, C.-A.Bernier, Birtn, 1-4 vi D un point à la cinquième et deux à |Gut 5.56, 8.30 hrs.tire) Jours do 1.00 Rap ri ico ERIAL Sort my in\u2019 SEN A est AIT nus : 1.11, 4,33, we ne Oh Rixe : 3.06.8.97, 9.48 uo 00, 1.1 oi 4 3.00, 6.10 o idles modernes : 8.00 hrs\u201d mue; tous les jours RL 2 Dieux Du Dimanche : 6.23, 8.56 hrs.Le Charme de Iz , 8.16 as Actualités Con- Gallant Bess : 1.00, ra.Sujets courts : in Count of _Monte- Les Soeurs Bronts : 9.45, 10.10 hrs.45 hrs.Weekend au brs.: \u2014 Conspirator: 6.30, Nouvelles : 5 7.60 hrs.Adieu et Evelyns : 71.30 Madame Carroll! : EAUCE : Afriex Aujourd\u2019hui à ME L'histoire romantique pleine tée ! l\u2019affiche 2 PRIMEURS que et de chansons d'une vedette du music-hall et des hommes avec qui elle a valsé durant za carrière mouvemen- de musi- présenté EAN: RYAN Vin NTIS E CRISPIN - L\u2019ARMOIRE LL: ps \\ [EL ATT LEGALL AUJOURD'HUI DERNIER JOUR VOLANTE | Le CHEVALIER SANS NOM LAU Air cli A l'écran ; dans \u201cMY Doris dans \u201c A LA \"LES VARIETE des talents de CECILE \u20ac FERNANDE (chan peGOY .(maftre de MAURICE (artiste invité \u201cBLUE GRASS OF KENTUCKY\u201d avec Bill Williams, Jane Nigh (cinecolor).Autre attraction : DERNIER JOUR Day, Jack \u20ac: Sema a Ou a color; exis ane WHIPLASH\u2019 Ce soir à 8.00 hrs et le concours (chanteuse de genre) MISTER PAT - PAT ET 6060 (les comédiens du jour) ROMEO BOULANGER fet son orchestre, 6 musiciens) Adm.40c\u2014Aucun billet réservé.matisé SCENE 5 MODERNES\" \u201cPEPSI-COLA\u201d OULOMBE BROUSSEAU teuse) cérémonte) VIGNEAULT de Pepsi-Cola) el On My emai Sf 4 tm tte EE oN \u201c! \u2014 VOYEZ cette bataille furleu- 3c dans I\u2019 Dactends.TYTN Mat.26c\u2014Soirée 34c (taxes incluses) 2 heure continue Technicolor 000 émotions en 100 jours\u2014 Quand la Calitornie fut fondée ! : i.Wo sa OYEZ comme ce bean 8 joueur réveille Ia Monte dans © ÿ son coeur! citadeile \u201cVersion FRANÇAISE - dialogue entièrement : en français en Technicolor Ed pment présente En primeur à Québec \" AUJOURD'HUI 1) \u201c Avec une distribution ss.militers, mettant en vod TERRE PROMISE\u201d RAY MILLAND BARBARA STANWYCK | BARRY FITZGERALD venes entendre lee magnifiques eba: ¢ ap Lo \u2018 > - LS i 4 = ! .\u2014- 7 i ot \" ' Ce 5 Xe D ven , - rte - x : ' = LEVENEABNL-JOURNAL, Quepec, vendredi 18 août 1966 < 19 | Programmes radiophoniques S P Chez les jeunes | ; .\u2014 a | Autres rencontres _- Ces en samt soumis les portes redlophoniques «., po .Are et les amateurs d | C d | DE PLUS doion dx 2ue amsn 6 Innovation di AQ tains do tre Lonel any 00 occa ool] SEE { \u2018 ° .061 ma .I an innova ION IManc e à ont triomphé des Braves de St-Pas-{Schenectady : } (BY 980 ke CKCY.280 u CHRC = ste he * jen) au compte de 18-9, hier soir, Xome 000 101 030\u20145 9 2 ! : \u2019 ° * .dana une partie disputée \u2018au pare) Malanoski, Murphy (8) et Comol- EN PLUS em |LEEFREE | piste de courses de Ste-Monique FRR Erk Bu dg pee when { 4 36 CHRC\u2014Debout, c'est l'heur >\u2014-Moment fantaisiate gnala pour les vainqueurs en frap- |Bales., fa cxoviadi maine pou 4.16 GNT \u2014Brtrait dec cisaiques .pant un cireult, tendis que J.Vall.Amsterdam 420 110 0-8 11 0 \u2018 { Mare | nt .y nserv e eonta LA FAVORITE 715 Goh rene Musical 4:30 OKCY\u2014Los masition populaires Toujours soucieuse de plaire aux sur les capacités des chauffeurs des ot au rai une moyenne erhermerhom et Triandoœ: R.1.30 CINT\u2014Hymnes V-\u2014L\u2019heure du thé milliers de sportifs qui se dépla- {Etats du Maine et du Massachus- - Smith, Di Prederico (1), Drew CN IN MEMORIA M ere + CBV\u2014Badinage 4 48 CHRC-\u2014Chunt des îles cent chaque semaine pour aller jsets.et from Ç is CRAG Frits Bu matin 800 GRCY 1a Vols\u201d a Hollymond Jouir de leur spectacle favori A la} _Mals les ndtres, Paul Lapointe en Le club Chez Tom de Jacques: Amsterdam 200 300 110\u20147 19 3 Te \u2014-\u2014 0.- + - 50 A Marche des Mélodie Gi unique do chambre piste de courses Ste-Monique les|premier, Ne se comptent pas battus ae Prorat pour jouer Oneonta 001 013 0004 7 «|, CABANE \u2014 L'Hôtal-Dieu de Lévis, ie OBV-Musique sur demands CBV\u2014En marge de noe missions oi] Saules, la direction du Club Auto-|à l'avance et la classe des experts un double dimanche aprés-midi| Oray et Triandos; McMahon st] es \u2018décédée dame Mexandre Garant nés.9 0 EBV Chantonneties ne 5 15 EE or à croit\u201d taces Moto présentera dimanche après- [avec Lapointe, Chevalier, Emile Lab- apécidlement au club Sandwich Îta- |Cadario.Alexina Nadeau, demeurant su No 26 vf 9 18 OJNT\u2014Guide touristique QKCV\u2014SI ça vous chante Midi une innovation qui devrait plai- |bé, Lessard, Lauréat Charrier, Lévis Menne.Cette rencontre serait jouée EE Bégin Lévis Ve .» y ; .unérailiss suront lieu Lundi ma- CKCV\u2014La femme d'aujourd'hui CINT\u2014Les favoris ds famille énormément a tous les amateurs, {Dallaire ef tous les autres réserve .vo à DR 9 30 CKCY\u2014Si ça vous chante 8.30 CBV-\u2014Chanaunnettes re éno.au paré Victoria, Communiquer ans es fournois du » eures.CBV\u2014Le iit train du matin \u2014Ciné-Re TI s'agira de deux courses de 5 mil- jles plus rapides courses de l'année.avec Fernand Lessard, tél.: 3-8356.soon Set No 3 Lote du\" Passess 11D 98 Che paomenn irate 5 4b Cuan unique À peurs du thé lies chacune respectivement pour [Tous savent ce que p ut faire désor- * \u2014o0.- tennis Ferl d A 8 heures 40 pour l'église Notre-Dame (10 16 CINTFacilitds CINT\u2014 Lone\u2019 Pine Snow amateurs et experts dans lesquelles [mais le bolide de Paul Lapointe] Hier soir, au parc Victoria, 1e ennis rerian de Levin ot de\u2019 lh au cimetière Mont ! CHRC- Vos chanteurs préférés 800 avt jan urrépide les différents concurrents auront [Mais Chevalier, Charrier, Labbé et Red Cap a triomphé du Robitailie| Voici les derniers résultats des \u2018 18 sol 3 fs HE GNT tangous § 08 CHRC-Musique À la carte Foccasion de s'éliminer tour à tout Dee DO a ser vent une petite sur-\\ay compte de 10-8, dans une partre[parties jouées récemment dans les \u201cUONSELIN \u2014 A si-Henr) de Levis, ie i CHRC 1 ; CROV-B vous chant sans qu\u2019il soit nécessaire d'attendre .revanche.Albert Sylvain, lanceuritournois de championnat du club|!7 soût 1960, à l\u2019âge de 76 ans 10 mola, 114 00 CKOVL AS Je He mesdames 6 30 Cav ie ve ae d'actuaiité aveciau terme de la course pour Je clas-| La rivalité n'est pas moins grande du club vainqueur, sé signala avecide tennis A hr SK décalé, ot Joseph Sosselin, tpoux de ! CHRCe Courrier 13a Hants Monique Luin Got ue au diner sement final.On appelle ce nou-|chez les amateurs ol l& tenue sen-!deux coups sûrs en quatre appari-| C.Mérette défait J Michoud, 6-2.6-1.ray pogfnle L auront Heu samedi ma- ; CINT\u2014Le \u201cScrap Book\u201d de ls fem-| 6 45 CBV\u2014En dinant veau genre de compétition ls course- j&tlonnelle d\u2019Evnest Létourneau di-ltions, pour faire compter cina|\" 3, Béchard défait ©.Mérvette, 74 'henane 0 1118 CBV-\u2014Divertissement 7 00 CH Bélections poursuite et là où elle fut présentée oie Cyaan Chevrolet 28.Jost points, tandls que Roland Dussauit{i-6 6-3, 8 eut phukne te simple.' \u2019 heron i.Co Fo he Be tier o a 12 00 CBV-\u2014Jeunesse dorée CHRÇ\u2014Au p'tit music hall aux Etats-Unis elle remporta un co- 3 °c -ifrappait trois coupe sûrs en quatre SIMPL EMINT Ji& ua cimetière paroissial.12 18 GHG RAYec Un Sin de cl CROV\u2014Récttal conjoint es lossal succès.Les concurrents seront |finitivement les Falardeau, Jullen apparitions.as a Eatin L M.Pakenham &3 44, 18 soût ! fe \u2014F70621\u2014B CINT-\u2014Echos de musique CINT\u2014Mélodies populaires placés à différents points du par-|Drouin, Leblanc et autres de Victo- + DOUBLES MASCULINS 1 LALIRERTE 5 \u201c Pega dots = wh a ee ee ee au plang eu [cours et quand le signal officiel du |riaville et de ia Côte de Beaupré à J.-P.Béchard at J Michaud détont P.fmois où décidé M.25.Omer Padas\u201d cal, mesdames 7 at 0 d 4 ou e e dase a au y\u201d OBV\u2014Le Revell rural.Albert Viau Monique Leyfuc et ses chansons [départ sera donné ils devront partir tenter le tout pour le tout dimanche Prémont et 0e Fontaine QI 12 n Laliberté, employé de la Cie de Trans- ! nets Dans 18 velne romantiqus CHR Le, quart dheure Molion w-|de cet endroit précis.Par la suite |et de s'emparer des principaux hon- IE *des Jésui et GoM Verrenult, 62.63 0000 pan eue Le LE le aa Tengo \u201c19 48 CHRO\u2014Rendes-vous romantiqus Nous.Narrateur: Albert Luquesne [chaque concurrent qui se verra dé- [Neurs des 5 et 10 milles pour ama- co êge es Jesulies Hor Le nat et Se Ms haut défont G |de Lévis.i j 1 38 CHRO Hie\" Tony: Lane A ONE Nous dite Tume \u201d OE0% [passer par un rival sers automatl ere es énioules dafiennent de| Les clubs de baseball St-Sacre- Ce SOIR ET DEMAIN matin, Le 1p sett, A 0 heures oe i \u2014Mémol teni CBV\u2014Ch de l'Améri Le- iminé.Comme on peut ., ap es ; imples féminine : 2 fun ve \u201c130 CHV rate ste uslenies tine, Juilta Garson, aiseuse \u2018et Yen: quement él e \u20ac mu - |dens la meilleure des conditions et ment et Belvédère poursuivront leur| H.Huot vs M Lidotle en finale.mera Mare Shear Py \u201cper ! CECV\u2014Voysge en musique semble Peter Barry ie prévoir aisément cette compéti série 4 de 7 lé ch jonnat oubles masculins Mies Oper 0 pour lé i i CHRC\u2014Cliant du monde CHRC-\u2014Mélodies tion qui prendra l'affiche lors de la [les moteurs prennent de plus en e e pour lé championna Michaud te ot R.Gendron ve J-L.ne Bote trun de tons Dvn 1 ; 148 GBY-Chansonnettes is valse 00 SINT-Romanoff Bextet rer présentation des deux 5 milles di.|Plus de force à la suite d'améliora-|de la haute-ville, ce soir.au Collage Mis Duplain et L.Walsh vx G.Coutur- Cimetière Mont-Marie.: : 200 GRY_ Grande Boeur ° SHRC-\u2014Bur le vit Romanofy MANCHE après-midi réserve beau- Mons Sonslantes Saul à des Jésuites., te ranean, toueront vs J.-P.\" 17 août 3 fe-\u2014V70823\u2014E i ! © clu coucou = extuor Yvan a oup de sensations et l'intérêt des e-Monique les Saules verra donc Nn .Ç ' F4, METIVIER \u2014 A Québer, ie 17 août 1960.; ply collines #30 ONE CL Ag nent Deus en sera décuplé, à nouveau une autre foule record| Lt Sv-Sacrement détient ptésen.Morneau et C Mérette dolge co 3 ans 11 mols dit décide i | 216 CENT aman Deanna nt tout CRO parade des amateurs Un autre excellent article du pro- [d/Manche pour un total de 5 fa-|'SMent une avance de 1-0 dans la OF laher Î coach du civil, époux de demo.Aiportine Caer + | : 2,30 CJNT Encore exe 9 cn CHRC- Quelle aventure gramme de dimanche sera la pré- meuses courses à l\u2019affiche, y com-jSérie, après sa victoire de meroredi | Y, a emeurant à 211 Avenue de PEs-.v à \u2014L'ar TH .: ! 2 45 GBV\u2014Lettré à une canadienne CKOV\u2014\"À in Croisée dss Chemins\u201d.{sence d'un des meilleurs chauffeurs |PTl£ le Populaire 20 milles.Quel dernier, mais les porte-couleurs du club St- Michael\u2019 rites (réraillos auront leu samedi 4 9 Ï 3 0 CHRC\u2014Au éarrefour de la bonne CINT\u2014sir Thomas Bescham éricains au volant d'une puissante |PS8Nifique endroit pour passer|Belvédère sont bien décidés à éga- S Heures ie bu ! 9.15 CKOV-\u2014Réminiscerice musicale amer \" | agréablement la matinée tout e ; Départ des foyers funéraires J.Bou- meur e n T 9.30 CBV\u2014Au rythme de Paris.Direc- {voiture qui vient ici dans Vintention |.- , Hser les chances ce soir.oronto, 18.(PC) On a annoncé|chard \u2018et Pils, No 1290 ler Avenus à : i CBV\u2014Les chefs-d'oeuvte de la musi- tion: Maurice Durieux.En vedette jouissant d\u2019un spectacle passionnant hier soli, l'engagement de Johnny! 943, P0UT, lééllse de Si-Zéphirin de Bta- \u2018 ! ue.Au programme: Buite Holberg Muriel Millard, disaure premiére de battre le record de lal, rempli d'imprévus.Suivez la { Deux bons lanceurs s'aftronteront | : gageme \u20ac JONNNY decons et de là au cimetière St-Charles.| Feat, olrpgramme: Bute Holberg Muriel Millard, diseure te piste de Ste-Monique qui es.de 337° T° n .Suivez la fou- O'Flaherty, 32 ans, comme coach 18 août 7 1s\u2014P70808\u2014E dres, Direction: Walter Goehr.Dan- CHRC-Zone interdite.Nurration etl tabli le 18 mai manche et rendez-vous à Ste-|dans les personnes de raw Poullotidu club de hockey junior de St- i ; | ses symphoniques, Grieg.Orchestres réalisation Plerre Dagenais 2-5 secondes ¢tal e mai par Monique les Saules où les d ,; ; s PICARD \u2014 A Charny, le 18 août 1950, : | #tympbonique dlodianspols.Direc-|10 09 CHRC\u2014A votre vante Emile Labbé et égalé plus tard par ja vitesse vous ne ons delet Lucien parent.Tous les ama- Michaels.pour la Prochaine SAISON.ju set de 33 anh eft Jioid) acciden- Grieg.Orchestre poliharmonique dé[10 JD CHRC-En Noir et ef Blanc |J-Marie Lessard, tous deux de Val- |.HE spectacle de gala.\u2014 teurs sont invités : lege de 1930 2 outa.meme pt Mme Ernest Picard, \u2018née\u2019 Julietta La- : : Londres.Direction: 8ir Landon Ro- {10 15 C3Y\u2014Ghroniaue liiérelre, Contéren- ley \u201cJonction, puls ensuite d'établir bai = pour les Majors, succède & Joe Pri- des fonérailes auront leu vendredi ma- ; i TL ic\u2014Dans l\u2019amblance une nouvelle marque canadienne Ari : | qui s\u2019est joint À l'e tin, lc 18 août, à 10 heures.! | 4 00 CKOV_Radls Notre-Dame 10 30 HRC ata ee pour piste d'un demi-mille.Ce fa- la serie se continue Victoir \u20ac aux anneaux [mean quis oo jot A organisation Départ de la mason mortuatre, No 13 : EBV Les Marsons au plano et àj MIEUX chautieur prendra cgalement A B { .d Un club d'Btolles de la iligue none no den aise \u20180e Charny et de là au Smerters { ; l\u2019orgue place dans les différentes compéti- \u2018anneaux de St-Albert le Grand ai .\"| parolssial.19 8 CHiCy glu, Rendes-vous lions pour experts et ceux qui vi- add auport ce soir triomghe de l'équipe des frères Ca-burgh, club-ferme des Maple Lenfs Eat Tn : NT\u2014 iote diman- oute de rie|ron, hier r, .\u201c6 : \u2018| TANGUAY \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévi \\ 41 GEV orchestre Be danse che dernier savent à quoi s'en tenir sem! \u201cfinale \u201cA\u201d de 2 dans 3, entre! hui pointe: & \"Dorion se signain ors = que Americalne de foc Le T6 août 1850.À Vie de 73 \u201cut ] à \u20141t's murder.e St-Basile et le Beauport, serai pour les vainqueurs en jouant une: *°Y- Te T.Flannagan est eph-Phin nguny, menuisier, 6 , Sa -Phñié T y, ister, &- 4 - ; présentée ce soir, à 8 heures et partie de 1,032 tandis que A.Caron gérant de l'équipe.bd de dame Florian Pelehat, de 8- \\ .trente précises, à Beauport.se distinguait pour les perdants Cédéon de Beauce.Ton ar Url 0 et ry Q ICà al ent Le Romo Je St-Basile méne pré-|avec un score de 1,019.tn le 10 M0 AS NE ne ce | © \\sentement dans cette série par 1 4 -_ Départ de Is maison moriuaire, A 8t- ; D 0, grâce à la brillante vicctoire rem- pe Honoré de Bhenley, & 8 heures 40, pour \u2018 i | D d > Ï pd h d f ol S portée percredi dernier au poin- Joutes d'hier dans metière PS ode Ib aul A .X age , y .17 août 2 fe\u2014F10828\u2014E | 7 IES UOAgeErs a friompner deu Une victoire du St-Baste sign-| | Infernationale Parents et amis sont prits dy ] anit bélimination du Beauport puftals 100 000 011\u20143 9 1 assister sans autre invitation New-York, 18.(PA) Carl Pu-ser les Dodgers en déuxidme pla-|C'est donc dire que les protégés Springfield 200 100 04%\u20147 10 © CORPORATION DE QUEBEC j rillo & fait compter trois pointsjce, 6 1-2 parties derrière les Phil- ds Card Duplain mettront en PNEUS ade (1: Bord (8) oy] BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE ; 2, po \u2018emporter - .+ ec.: 2d avec un coup de circuit et deux lies de Philadelphie qui ne joualent galiser 5 chances et ainsi \u20ac Tabacheck; Voiselle et Burgess.|SOUMISSIONS POUR LA FOURNITURE ; \u201cd' simples pendant que Erv Palica pas hier.Rocherter 005 011 3 14 15 1/ET LA POSE DE TUILE DE CAOUTCHOUC jJançait une partie de quatre coups Brooklyn 502 122 010\u20148 13 2 Tu Syracuse 100 100 oh 3 7 3|0U, DE LINOLEUM (BATTLESHIP) SUR.' | 'surs et donner au Brooklyn une|New-York 000 120 030\u20146 8 1 Semi-finale au \u2018 victoire de 5-1 dans la deuxième Newcombe, Branca (8), Roe (8) Wild et Wilburg; Byerly, Jolly (3), PARC DE L'EXPOSITION PROVINCIALE AVIS PUBLIC est par le préseit donné SPECIALISES © ; : .Butland (8) et B e , ; «STO ees { partie d'un double hier, après &voir et Campanella; Jones, Hartung (6).stade Doll a rd Montréal : oo 8 18 1 Sidossées : SOUMISSION POUR LA COURS orrawa camaos gagné Ia première 8-8 avec l'alde|Kennedy (6), Spencer (7), Jansen Jersey City 002 000 0103 D 1ICXOUTCHOUC OU DE LINOLEUM RAT.|.-WILFRID DUBOIS.INC .i infi- CAOUTCHOUC DE LINOLFUM (BAT-| |.- ; de trois coups de circuit.Brooklyn (Ton OL 101 101\u20145 7 © La première toute de la semi-fi-| Landrum et Atwell; Tomnalc.\\TLESHIP SUR CERTAINS PLANCHERS J , Molson's puise ses sujets Ce double triomphe & fait pas- New-York 000 010 000\u20141 4 2 nale \u201cB\u201d de 2 dans 3, pour le championnat de la ligue de balle-molle Heller (3), Smith (5) et Watling- ton.' DU COLISEE AU PARC DE L'EXPOBI- TION PROVINCIALE et adressées au TEL: 5-5298 DIRECTEUR DE FUNERAILLES, salons mortuaires gratis & Ia disposition des fa- | i 3 .Palica et Edwards; Koslo, Kra- _ greffier de la clf% Hôtel de Ville, Québec, aux sources d'inspiration les \u2018 Soignez Vos reins mer (9) et Calderone.Québec District, entre le St-Emile pronto a0 we wo à : 5 2850.a \"ND \u2018heure avancer 2% préa-gérant à DUROCHER rés.146101.plus variées, dans la série ! \u2018 Raffensberger brille et les Epiciers Unis sera présentée Stuffel B \"| Pour plus amples informations et blancs CIO\u20146.0.-\u2014E968083\u2014E d'émissions intitulée: | d i f | Chicago, 18.(PA) Ken Raffens- el, Bowers (101 et Heslet; \\de soumission, les soumissionniires devront | ê 0s yous al ma ro \" ce soir, à 8 heures et trente, au Payne, Klieman (6), Shore (9) et Sedresser au bureau de l'ingénieur de ia ! \u201c(berger a espacé six coups sûrs aux c LA CIE HUBERT MOISAN Union MALE \u2019 Bf vous souffrez de courbatures, levers Cubs de Chi duire 1 stade \u2018Dollard-des-Ormeaux.Kluttz, ve.uRrcasow ls nuit, perte d'énergie, falblesse vésicale, onos de icago pour conduire les ; ; i -X.Choalnard, TEL.: 4-2473 \\ or awtmica L ES CONTE.ç cuisson où prurut de mixiion, mal ge Jame Reds de, Sincmnati a un gain de Au cours de la cédule régulière, Greffler de la cité.DIRECTEUR Le funérailles, alone, Ror \u201cI 8 ou ouledrs rhumatismales, us auxiz.j, * & 3 e i us , ce arabulance.-, ! : ES troubles de reins ou de vesste, vous devriez tere er Pete sai Metoire les deux clubs en lice seront ren- SEPH.QUEBEC.! EGEND essayez Cystex.En 30 minutes, il com- 8 Son.contrés à quatre reprises et cha- \u20ac mence généralement À aider les reins à| Connie Ryan, un ancien des Bra- té ns us expulser les excès d'acide et\u2019 de déchetsives de Boston, fut L'étoile de lao, & rempor deux victoires.se DE CHEZ-N ssritants aut peuvent, être la vrais cause partie avec un \u2018circuit à la de uxiè L\u2019on anticipe donc une série corsée En dépit «es e votre mal cela peut contribuer - entre ces deux équipes et nul ne vous faire sentir plus Jeune.Si stex ; Sui | yous faire sent rp us jeune en rater pe et Le sample qui SE compter | saurait prédire qui l'emportenz.LE ministère des Travaux publics recevra - a \u2018 : te de la page 11) gement satisfaisant aux douleurs = aux cure point orp natn me.7 à d Jusqua 2 heures pm.{heure avancée x Gérard \u20ac, 5 5 2 ?! 0 malalseses des troubles réneux et vési-}Cincinna 00\u2014 2 e l'Est), le JEUDI 31 AO 1950, de i avec Albert Duquesne caux, retournez simplement Je paquet vide|Ohicago 001 LOO 000 2 8» soumissions pour la reconstruction du quai CITE DE QUEBEC Tibergheln, =.0 $13 à WY 2 et faites-vous rembourser votre argent.ag de Stratford.Centre, comté de Wolfe, P.Q.BUREAU DU GREFFIER Toma; k.Janc 3 i ?o 3 Préférez-vous le drame?.La Vous avez tout À gagner et rien à perdre, Raffensberger et Pramesa, Ho- Ces soumissions doivent être cachetées et Québec, 26 juillet 1950/A-Jonanson 1 0 0 6 0 comédie?.ou quoi encore 7.aussi ne souffrez pas un autre jeur sans well (7): Rush 8t Owen.adressées au soussigné, et porter sur I'en\u2014 Listes électorales municipaies Lawrence.ianc, 0 0 6 à © .,.demander Cystex chéz votre pharmacien.& 1 .= \u2019 Si vous écrivez à œ poste pour hid Yeloppe.on sus de L'adresse, da mention: AVIS PUBLIC Han, lane., oe ?8 9 ; NG : \u2018Soumission pour reconstruction du qual.thols, i à faire connaître votre préférence, Ra A er 1 : 4 Stratford-Centre, PQ\".s te George V1 Chapitre Te tie a a vous nous aiderez à établir, Four a PCT ET EU Ise qu poin en On peut prendre connaîsance des plans 19, amendant larticle 40 de la foi 10) TOUT da 13 14 27 41 les futures émissions, le genre do = Rr : .de la formule de contrat el du devis.et Le te verse eine EE QUEBEC programmes que vous.aimez cf?| se procurer la formule de soumission sux qu'ils sont \\invilés & venir, durant les AB P CB R A prose q i Marge du tennis DIMANCHE 20 AOÛT À ||bureaux de l'ingénieur en chef du Ministère [heures de bureau, entre 9 heures am Williams, 2 b.«a 6 1 tL 3 Voiel is in ; des Travaux publies, à Ottawa.de Vingt et 4 heures {= eins gears svan- Paimisisno.\u20ac 0 $ 3 à à 3 2 oici une mise au point que nous Th f d Mi nieur régional.bureau de poste uébec, cee chaque jour juridique de ls semaine, |McQuinn, A EGALEMENT Î - el {sauf le samedi, où les bureaux sont fer-|lLawing, ¢ g.4 © 1 1 8 A É a fait parvenir la direction du Tour- etfor ines FQ.ot AU bureau de poste de Stratford.(rel 16 , entre, P.Q.més.cher les cotiseurs de Is Cité, afin |Werner, rec\u2026 8 +: 1 #8 1 | noi ern.de vérifier.personnellement l'entrée de[Binram, 3 b.3 2 1 1 L EN BOUTEILLES | ooo Tou biliots de sortie Coen \u2014\u2014 REMARQUE \u2014Le ministère fournira, ur (NES noms.Aves mire exacte et ana Hamel à.\u20ac 113111 ; , \u201c MAURICE CHARRON demande faite nu sousaigné.les bleus, et le {1c8tions.sur les listes électorales en |Pandozzi, cd, 2 1,8 4 i 5 solrs par semaine Certaines plaintes nous sont St-Hyscinthe devis de l'ouvrage eur réception d'un té- préparation, ei toner de des prochaines Belinsky.pme ! 2 $ 9 $ NON-RETOURNABLES | de 7h30 à 7h45 Void d I id parvenues à l'effet qu\u2019on ne don- mie pôt au montant de $20.sous forme d'un pet O08 municipaies de novembre 1980.|Younger, Jane, rr du lundi au vendradi oici du soulagement rapide pour [Lait pas de billets de sortie pour JEFFREY DUSSEAULT chèque de banane visé fait à l\u2019ordre du |Par ordre, Totaux 34 9 8 31 8 ¥ les personnes qui déstraient s'abse LIONEL LANDRY ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera| L.8.A-frappæ pour Tomanek à la 7e manche.| Les pieds tendres ter Pour quelques minutes.Où al Thetford-Mines remis en déposant dès que les bleus et de F.-X.CHOUINARD.placid goo Tid \"a3 134 | } ; .vis seront rétoutnés au ministèré, pourvu tireffier de tn Clié.Québec 9 8 ! C B Vv r Ors si il é i qué cé soit au plus tard un mois après la : i Erreurs : Jones, Willlams, Hamel, Youn- | \\ al signalé quil était dirtictle de EMILE CAMIRE date fixée pour In réception d3s soumis- ger: Points produits par : Hurit, Mul.| passer la journée sur le terrain ALCIDE LABRECQUE sions.Si les bleus et Je devis ne sont pas j.cahy (3), Trucy, Géfard (2), Pawloskl ds en el ou oureux sans avoir besoin de sortir, soit \" Black-Lake remis au ministère dans ce délai, lb dé- \u2018\u2019Tomanek (1), Nichols, Williams (2}, Pai- Vv de pour aller au bureau, où à la mai- TS Pot sera confisque.Dts a in: SHIRTS (rés ot Ponfiaments que ous ponces \u2018Ra |SON, Ou encore pour toutes autres GABRIEL GOULET On ne tiendra \u2018compte ate des soumis Younger, Mulcahy; Trois-buts : Paimisins = = |pouvoir faire un autre pas.Vor chans-| ral \u201d D'Israëlt ompte due me no, But volé Trucy; Double-jeux : t 8 raisons, slong préparées sur 1a formulé fournis par : .sûfes vous donnent l'impression d'avoir la( œ \\ inistbre at nformité d di Hurtb à Mulcahy À \u2018Trout: Laissés sur les peau tranchée au vif.Vous vous sentez| LOrsque les organisateurs ont dé- e ministère et en conform es condi- buts : Pitiafleld 9, Québec 16: Buts sur ANDRE LAMOTRE tt 1 t stipulé ] .malade de misère et de tortures; vous! cidé à ix à hi - ons qui ÿ sont stipulées, bulles de : Tomanek 9.Laurence 2, Lynn SOMME : ; vous! cidé des pr être chargés et aus FERNAND PAQUET = ar donnertez tout pour avoir du soulagement.; - d 5 Belinaky 8, Younger 7, Nichols 2.Reti- É P 8 si de ne pas émettre des billets d St-Ferdinan tar à té LE P = NY Deux ou trois applications d'Huile Eme- sortie, toutes ces objections © i $ Travaux pubiles a Ré par ne banque Belinaky 3 Youn ov Tomenek Jb mn & RANG raude de Moone et en quelques minutes li , ¢ avalen EMILE LABBE 4 charte canadlenne, ou der ohligations au À \u2018aûrs centre : Belinaky 4 pour 7 points ; douleur et la sensibilité disparaissent.alors été soumises & notre atten- Vallée-Joncti ï i É : A Si ; du Public .onction porteur, comme il est spéctlié i ia formuir en 3 2-3 manches: Tomanek 5 pour 3 i pervice vous ae découragt Que PA Sh tion.de soumigsion et représentant 10 p.100 du | | nis on 8 manches: Lawragee 3 pour Ç .! points en 1-3 manches; Younger I Emeraude de Moone, Il vous reste quelque! \u201cCependant, considérant que le, Beso BLOVIN A TAD AD, montant soumissionné, doivent sccomps- {pour chose à apprendre.Procurez-vous en dés \u2019 ERNEST LETOURNEAD sner chaque soumission.i sujourd'hul une boutellls A la pharmadle, St-Georges de Beauce {pour $8 potits en 8 1-3 manches; Lynn 9 | (a pour G point eu Z manchés: Mauvais ancer : Lynn; Baile passée : Jônes; Lan- \u201cvur gaguant : Tomanek; Lanceur perdant : .Belinsky; Durée de la partie : 3 heures et 48 minutes; Arbitres (au mar- tournoi est une attraction conti- |nuelle et qu'il est très difficile d'exercer un bon contrôle sur les bil- vous invite a écouter C.A.NAHRAWAY.! Secrétaire intérimaire.BENOIT LARAMEE Napierreviile 5) Pry Ministère des Travaux publics, JERR re : MeKenzie; Sur les buts : \u2019Terty; a ( > H 4 lets de acétie, 11 & alors décidé, pour Ottawa.le 11 août 1980.tA VRAL Rotates mérités Pittatlend 1, Québec 3; a dy J == éviter le transfert ou encore a ree A 8 hres ce soir vente de oe billet, de ne pue en JIGGS | _ par Geo.McMANUS \"SUR LE VIF\" }lcue défense do sa vite ou encore | | fod Gis: Réalisation : Albert BRIE [jd'un réslement de la taxe d'amu- l Mon trère n dit qu'il n\u2019avélt pas | suffisamment d'éspace dans [a eave pohr compléter son Invention, .de.plus, 1! a besoin de tranquillité pour songer,.alors, Je loi al permis d'aller à notré maison de campagne.sement, comme on l'A laissé en- tendfe.Ce règlement a- été fait par les organisateurs du tournoi, afin que le même billet ne serve} Cet individu a saboté notre maison en ville, Je m'en vals & notre maison de campagne Afiti : Une é&mission radiophonique spéciale, mettant en vedette LES SEMI-FINA- Demain à 8 hires pm J'aimerais bien savoir oe qu'il | Parbleu ! II ast trop éèllé-{à, aussit! al ne détrulse | \"FETE AUX LANTER \" erche nven- Votan ft.LISTÉS DE LA REGION DE QUEBEC LL alll eo lgeeiod jd é -BOXE- an \u2019 Laurent DAUTHUNE ws \u2018\u201ceankie BELANGER c'est le quatrième anniversaire de ean EG * Semi-finale 8 rondes B.O.Sons-Souel.Brillante.TR ve p Charlie SAVARD ws Eddie BOLDUC Sherbrooke Aussi deux autres combats de shi\u201cvondes \u201d | Admission générale : $1.00 vis $1.28 \u2014 81.80 Loges : $3 \u201cRing Side : $3.00 Pour Ia vente des billets, aux eniffoits suivants: Bfade Municipal \u2014 Ches Fernando 147% de la Couronne \u2014 Pharmacie Boissinot 849 Chemin Ste-Foy \u2014 Jos.Paquet, bésoutier 42 de la Couronne, de \u2014 J NS 4 de 9 h.à 9 h.55 Maître de cérémonies: JEAN RAFA En .3 MAMMNLHNOH IHN HIRHITTH INI HRN HTH HHH RRS TU HORE HHS HUH ITN LLL DT ET ET TC a Ws Bron SH ah 2B a SET yh met WNW a ESN wp ey \u201c em ewe .Cwm ee ew ty en L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 18 août 1950 \u2018 Seule une brigade spéciale de Touriste à l'amende | Accident à pour vagabondage \u2014 ungarçomel || NOtre pays se rendra en Corée Un touriste américain.âgé d'une! (Grondines, comte de Portneuf, 18.\u2018 > trentaine d'années, a comparu hier \u2018Spéciales Un gargonnet de § ans; Ottawa.18.PC) Il y 8 quelque en vour du recorder sous l'accu- |* été grièvement blessé par une, temps déjà que les milieux offiziels ne | automobile.hier après-midi, sur l8 de la capitale connaissaient le désiri ; sation de vagabondage.Ayant pla- route Québec-Montréal.La victime,! sd ir les en d'hômmes, les Nations Unies pui- {dé coupable.il a été condamné André Troitier.a été heurtée par|des Etats-Unis de voir et DAYS à\" {sent dans les effectifs de l'armée à une amende de $10.De plus, lia voiture de M Roméo Blanchet,iliés envoyer en Corée des détache- :régulière plutôt que de constituer CA \u2019 * \u201c115, rue de l'Eglise.Ste-Poy, en vou-jments de leurs armées de terre.a dû quitter immédiatement la vil- \u2018jant traverser lu chaussée, en face, Le gouvernement canadien était le.{de la résidence de ses pnrents.Sous;déjà au courant loraqu'il annonça le choc, l'enfant a été blessé sérieu-!que seule une brigade spécialement sement.Le Dr Henri Roy, de Des-;recrutée À cette fin serait expédiée TRACAS FINANCIERS {chambault, qu'on appela sur lesien Corée et que les régiments ré- .dre v ble ilieux.traneporta le jeune blessé éigullers resteraient au Canada, Pour resvudre vos problemes | pysiel.Dieu de Quebec où on nous| A noter que les hommes el les Consultez informait, hier soir, que son Élat)gradés des régiments régullers peu- : trais où à un mois de prison, «4 Amende imposée |\u201d comme l'individu en question ra- 4 Itarde depuis décembre\u2018 dernise le pour une cheminée lremplacement de la cheminée dan- | Un citoyen de Limollon, accuse Emile © ain le Jocorder on et Le nouveau pasteur de la p @- d'avoir enfreint les règements de | exigeant quune nouvelle cheminée roisse de St-Joachim, M.l'abbé A-jla construction eti conservant à s4'soit construite immédiatement, Si pollinaire Guay, & été l'objet dun, boutique une cheminée non confor- {je citoyen impliqué n'a pas remplacé chaleureux accueil, mercrèdi Soir.jme aux exigences de la lol, 8 étéld'ici trois jours la cheminée défee- tant de la part des notables de St-:cendamné hier en cour du re- tueuse, il devra alors faire face à ment britai, Les passagers s'en sont[ Joachim, qui s'étaient rendus à Qué-| carder à une amende de 350 et les'une autre accusation tirés indemnes.Par contre les Vé-|bec pour accompagner leur nouveau .des corps expéditionnaires spéciaux ; bicules ont subi des dommages as-) 14 que de la population qui I'at- ) qu'il faut recruter puis instruive, |5¢% élevés.Co Un défilé Le rapport en question est le pre- rendait impatiemment.n delle mier du genre depuls que le Russe de quelque vingl-cing voitures a escorté le nouveau curé depuis le Jakob-A.Malik a pris place dans le, fauteuil présidentiel le ler août.Bourse de la ( | L _|presbytére de Si-Jean-Baptiste de Bien que le rapport ne porte que: sis Québec jusqu'à St-Joachim sur les opérations militaires allant | s Mgr Ferdinand Vandry : jusqu'au 31 juillet, un informateur!@ Véhicules endommagés Une automobile, pilotée par Mme ° 1 , r M.l'abbé A.Guay ee ona aera Saint-Joachim midi, avec le camion vidangeur de la municipalité de Sillery.L'accident est arrivé, vers 4 h, 30, sur la route du Foulon, au lieu dit \u201cL'Anse Victoria\u201d.Selon les constatations d'usage de la \u201cRadio - Police\u201d pro-! vinciale, le choc a été particulière- prême a été confié au-géneral Mac- Arthur.Les Etals-Unis ont égale- men\u2019, demandé que.pour ces envois Quartier latin | erm moms rane Comme le Thé Glacé peut se ® être Delicieux ! ,[ Faire du thé deux fois plus fort qu'à l'ordinaire y recteur a CREDIT FINANCE jParmissait assez gmve.Des agents ; de la \u2018\u2019Radia-Police\u201d provinciale ont'prigade spéciale ! vent d'ailleurs s'engager dans la nous apprend que ses conclusions sont encore à date.M.René Paquin La bourse d'étude de la Canadien de l\u2019université Laval, à présidé & et, tandis qu'il est encore chaud, le verser dans Ho 6 \u2014 = Y .' l'installation de M.l'abbé Guay au des verres remplis de cubes de glace.Ajouter B ZRH J# COMPAN ouvert une enquéte sur cet accident.! pake Success, 18.(PA) Les Etats-| Le précédent rapport avait éte | Industries Limited est accordée cet-|milieu de ses ouailles, Plusieurs du sucre et du citron au goût.fl ER 37 de la Couronne.Québec, | meee \u201cUnis out demandé hier aux Nations soumis au Conseil de sécurité le 25,16 année à M.René Paquin, de St- imembres du clergé furent témoins ° \u201c SCAR } telephone: 5-6143 ee : Unies de hater l'envoi en Corée juillet.Casimir, comté de Portneuf, quiide la cérémonie.M.I'abbé Emma- à IAE à TEMPERATURCI Cu ads Les Etats-Unis ont déclaré aux doit.poursuivre des travaux de re-|nuel Filion, du Séminaire de Qué- 1 HE GLAGC WE A \u2018 \u2018 AASS troupes au sol américain.La de-[Nations Unies qu\u2019elles ne devront herches scientifiques à la faculté bec, a donné lecture de la lettre A+ 47 \u2014_\u2014 7 mande a élé formulée A la seance|pas se contenter de repousser I'en-;des Sciences de l'Université Laval.|de nomination de M.I'abbé Guay.fe : Ww seid CAMION A VENDRE \u2014_\u2014 = du Consell de sécurité, à l\u2019occasion |vahisseur nord-coréen au delà de] Ce Jeune Quebecois est au nombre} Mgr Vandry a fait un bel éloge 25 ) SEF or \u2018d\u2019un rapport sur les opérations mi-jla frontière, mals charger un gou- [Ges tréize bénéficlaires de bourseside M.I'abbé Guay en le présen- i Camion Ford 1946 - 3 tonnes |.QE M 18 FC litaires de Corée, deuxième rapport vernement libre et unique de i'ad- g etude attiibuees par la Canadian |tant a ses paroissiens.Il a aussi 6 acheté en 1947) dompeuse hy- |' nima 3 maxi- {depuis que le commandement su-'ministration des deux Corées.er ne imited à douze univer-[rappelé le rôle du pasteur dans sa iraul B'adresser à: ma pour la jour- .sités et collèges à travers le Canada |paroisse et les devoirs des fidèles à drauhque.5 : née d'hier dans les dans le but d'encourager les études|son égard.principaux centres ; » A post-universitaires dans le domaine| M.l'abbé Guay traduisit des sen- Boulet & Boulet, C.A., | du Canada : A travers les dépéches de la chimie et des sciences con-|timents de gratitude à l'adresse de 115 rue St-Pierre, Québec i ; ; | » : nexes c* qui, dans la plupart des cas,|tous .ceux qu'il estime comme desi Tél: 2-7006 i Villes Min.Max.: Rome, 18.(Reuter» La foudre a (effectué le cambriolage de la sUe-\u2018inènent au doctorat.bienfaiteurs.Il a ensuite assuré i Dawson 3 72 tué 18 personnes, lors de violents:cursale du boulevard Monkland de.Diplômé du St.Patrick's High|ses nouveaux [ils spirituels de son ; Vancouver 54 76 \u2018orages survenus en Italie cette se-!cette banque.Ils ont enlevé 5000 dol- School de Québec, M.Paquin a dé-lentier dévouement au service de Victoria 57 80 \u2018maine.Sept autres ont éte trans-jlars et baitu le directeur.\u2018à remporté la médaille du Lieute- rs 8 ; 1 .t le p u e-{leurs ames.Edmonton B70 \u2018portées à l'hôpital avec des brûlu-; Le directeur de la filiale a été |nant-Gouverneur.Le printemps der-| Au ler rang dans la nef avaient\u2018 Calgary 34 70 res graves.blessé dans le combat avec un desinier, il à obtenu son grade en scien-{prtis place les membres de la fa- Saskatoon 33 79 ; en bandits.Il est encore à l'heure ac-ices appliquées de l'Université Lavaljmille de M.l'abbé Guay, MM.les Régina 32 68 : Manille, Philippines, 18.PA) UNejtuelle à l'hôpital où il est maintenu [apres avoir remporté des bourses|marguilllers de la paroisse de St- \u2014 Winnipeg 44 65 expédition de l'armée régulière dans en traitement, son état demeurant d'étude.M.Paquin poursuivra des|Jean-Baptiste, | ; = i-Churchill 7 ila province de Bataan, a délermine|gaiisfai .; : , Ean-Saptiste, le maire et les mar- Port-Churehi 38 4 ap .MINE satisfaisant.travaux de recherche à la faculté|guilliers de St-Joachim, et de nom- Port-Arthur 48 6 \u2018la mort de 17 hukbalahaps ou re-i 1a police a fail part de la dé- des Sciences breuses personnalités.- Sault-Ste-Marie 56 64 \u2018belles communistes.17 autres ont élé couverte d'empreintes digitales suri Deux autres étudiants, Raymond i North-Bay 64 79 |hlessés dans une rencontre avec des Ja voiture volée ayant servi au cam-: Leduc et Lazare Wiseblatt, de Mont- } Toronto 60 88 paysans rebelles.x ; briolage, abandonnée plus tard.\u2018réal, sont également au nombre de Commis de magasin Ottawa 58 84 | L'armée annonce la prise d Une | _ eme lecux qui bénéficient cette année de possédant connaissance en mé- Mouse fz 81 \u2018quantité d'armes et de munitions! pronteal La Lu ucien Bolan a générosité de la Canadian Indus- canique et un peu d\u2019anglais.uébec , ; TL \u2018 SES ; \u2018tries Limited.Le premier étudie a aire _application à i St-Jean, N.-B.56 6 Taipel, Te de Formose, 18.\u2018PA)|de 5500 et les frais au tribunal du'{université de Montréal et le se en spécifiant® âge la Hour + La presse nationaliste de Chine Alyecorder hier, après oir plaidé: ; ; .2 oh Shee «age.grandeur, Moncion 55 T4 L ; > » Aprés avoir pialde cond à celle de la Saskatchewan.instruction et référ a: i publié hier une nouvelie faisant|coupable d\u2019être en possession illéga- C\u2019es LO > newadd.uctio ences à: Halifax 58 , 72 | | de la rencontre de chefs com- p n possession 1léga- ; C\u2019est la deuxième année consécutive Case \u20182804 LE SOLEIL.\u2019 Charlottelown - 71 bart de : \"OM= le de $3000 de billets de loterie de que M.Leduc meérite une bourse de \\munistes chinois et de rebelles d'In-|pasebal} , ; Sydney 58 81 ; ronféré ré t se - cette compagnie.Yarmouth 57 72 jdochine, qul ont confere cécemmen rn | em | i oN \u2018quelque part en ne : | or .\u2018 St-Jean, T.-N.53 76 iCes nouvelles non confirmees font] Exposition scolaire (adeau des voyageurs 3 Pronostics imention de la présence de eonseil-! N , , \u2018lers militaires russes a la rencontre permanente a Québec Québec - Lac Sergent v IFO NTI x JACQUELINE PARIS : Temps penéralement beau et plus avec Mao Tzé Toung.chef de la.Re | : ; RES | frais aujourd\u2019hui.Régions de Mont-!Chine Rouge, et de HoChi Minh.Une exposition de matériel sco- Une manifestation de reconnais- - | laire et didactique sera installée LEN BOILY \u2018réal.Ottawa.Laurentides.Cantonsichef entrainé par Moscou, des re- \u2018de l'Est, Québec, St-Maurice.Lac'belles du Viet Minh d'Indochine.St-Jean et Bule-Comeau.Temps clair pour la plus grande partie de\u2019 isance qui %est devenue de tradition s'est renouvellée mercredi alors que les voyageurs du train du\u2019 Lac Ser- A jen permanence dans l'une des sal- .les du département de l'Instruction Tokyo, Japon, 18.«Reuter! La pu- publique, à Québec.dès que le In journée: beaucoup plus frais.Mi- lice de Nagasaki a pris en chas- congrés des inspecteurs d'écoles.gent ont remis aux employés du DANSE 3 EXCURSION CE SOIR (GRANDE \u2018nima et maxima: Montréal, 65 et 10: depuis hier un nome que i on présentement en cours dans la mé-\u2018t-ain uh cadeau, marque d'amitié À I lQuébec et Sherbrooke.62 et 70; Ste-; dit être disparu avec\u2018$280, collec- | tropele, aura pris fin.C'est une ini- et de remerciement pour leurs bons Ji + \u2018 Asatiie, 80 el 70: La Tuque, Chicou- bés des cathaliques du monde en-'tiative de M.Lionel Allard.ins- services.Les employés du train.a |[§ MODERNE A BORD DU DANSE Aven JOS.MILLER { ORCHESTRE SUR :timi et Rivière-du-Loup, 55 et 65.\u2018lier.à Kyodo N pecteur d'écoles de la ville de Que- ; er + ; L'agence de presse \"Kyodo News.pec.e soleil \u2014 Lever: 4 h.45: cou-; ai ._ LL.cher: pi 52 ! | Agency\u201d faisant part de cette chas-; Pres de 400 pieces différentes ont \u2018Longueur du jour: 14 h.07.Ise à l'homme hier, rapporte Que été fournies par les principales Li- La marée \u2014 Haute mer: 9 b.99 l'escroc Fiji Mori, Age de 50 ADS.brairies et par les communautes re- leur tour.ont exprimé leurs remer- viements aux voyageurs, en formulant Je souhait d\u2019avoir encore le piaisiv de les servir pendant de nombreuses années.BILL LLIET FRIGAULT BU BON VIN v\u2014 \u2018martyrs catholiques japonais\u201d.\u2018riel scolaire qui s\u2019y rapporte.Admission : Mori a recruté des dupes parmi les: Ces documents ont trait à l'en- milliers de catholiques qui se sont seignement des langues, de la reli- rendus a4 Nagasaki l'an passé pour,gion, des mathématiques, des tra- °.le quatrième centenaire de l'arrivee;vaux manuels et de l'art ménager > au Japon, de saint Francois Xavier, Parmi les maisons qui ont prete J Rata vor NE PE A A Ar A missionnaire espagnol qui mourut alleur concours on remarque la Li- = .: : : \u2014 - Macao, Chine portugaise, en 1551.brairie Garneau, de Québec, le Cen-' Co NC ER i A ) RS RS : BN ; co itre de Psychologie et de P Montréal, 18.(PC; BAA ne La Banque ge Montréal, la librairie Beauche- lverture de la 3% Exposition Pro- Royale du Canada a annoncé hier\u2019 min, etc.! iêtre disporée à payer une récom- jvinciale, le ler septembre prochain.\u2019 pense de $2500 pour la capture de - eri re = 1On a rapporté que M.le maire LU- \u2018bandits armés qui ont, lundi passe.| A | École normale \u2018vlen Borne était entré en commu-' - .tion À ce sujet M.G.-E.Lapalme de Beauceville I nication à ce sujet avec M.St-.(Laurent.Le premier ministre doit L'Ecole Normale de Beauceville {faire parvenir une réponse otti-, y portera la parole confiée aux Religieuses de Jesus- = \u2018vielle dict | _ _ ; Marie, compte.cette année, vingt- 2 fcielle d\u2019icl quelques jours, | Montréal, 18.(PC) M.Georges-'cing ans d'existence.\u2018Emile Lapalme, chef provincial du Cet anniversaire ! la obtenu ce mortant en faisant de'ligi sei i éditent 42: sse-mer: h.33 el \\u ce m Ë 'ligieuses enseignantes qui édiben 4 2 A #2 basse-mer: 4 Pb ja publicité afin de recevoir des du-'des volumes rédigés d'après le nou- =.ET SON LE PONT INFERIEUR | Heure normale [nations pour un \u201cmagnifique monu- ;veau programma d'études des écoles Téléphone : 2-1060 | PE _ \u2019ment\u201d dédié à la mémoire de 26 primaires et qui publient le mate- DENTISTE ORCHESTRE Dr ].-E.Laforest Chtrurgien-Denliste 16 rune ST-TJOSFEPH Quebec Invitation à- | M.St-Laurent ; | Dans Jes cercles municipaux, on i TRAVERSE DE LEVIS Tél: 2-2897 exprimalt hier la confiance que le.it.h.Louis St-Laurent.le premier _ {ministre du pays, soit présent à l'ou-! SPÉCIAUX | - POULES \"A\" 5 à 7 lbs LIVRAISON RAPIDE PAR TOUTE LA VILLE de 8 h.a.m.ORDONNANCES MÉDICALES Lorsque votre pharmacien vous refuse Un produit sans ordorn- nance médirsle Il perd un profit mais protège votre santé sera celébre Bd pao nR they nO = 5; OC OTS Bilodeau a été blessé très griève- i {parti libéral, adressera la parole nu d'abord di he, le 27 aout pro- : 85, AVENUE CARTIER \u2014 TEL.: 2-1235 Nous allons chercher et Hvrons \u201c 4.6¢ 1b Î CHAR A CHOISIR SUR 2 congrès de la Fédération des Jeu- chain.par une reunion a i 310 bh.30 p.m.' : PR medicales sans \u2018nes Libéraux de la province qui se} nes éleves cette institution: quel- 5 Le acitionne + | nevmoner avec cunmemens Bene Québec et @ ei 4 ser |guéecemaine damien von a CHATEAU FRONTENAC \u2014 TEL : 5-6565 | au complet, portes.$2,5 et {i tembre \u2018hains.tend jour-la, U euxième | .= !| Dodge 52.050, neuf.En vente | embre pre a RR tête a laquelle revo ter com] 3% 90, DE LA COURONNE - TEL ' 2-1237 POULETS A, | jusqu'a SAMEDI 6 hrs 188 D'Ai- |: 11 A 1 tains personnages officiels du Dé- ; 8 à T lbs, Ja livre 55 | Ruillon.Qué.Deux officiers réguliers partement de J'Instruction public EE .60 a ALIMENTS | : 2 h i ill d 12 que, quelques prêtres, les notables de ) eo : .au Ze Daialiion au @ Beauceville et de In région.aura| CASTORIA POUR BEBES Pour votre.Deux officiers du premier ba- peu on octobre.Cetle dernière cè- 33 69 : nll Bae gi rat rantage de favo- Jambon \u2014 Fesse HUILE A | Vemnent ative versé au second {oer lec normalienne scwelles| TON : ALCOOL A FRICTION Rég.50 | LACTOCEN 79 Le bo .- .© participer - : i .sans gigot CHAUFFAGE bataillon, actuellement en on aux fêtes jubilaires de leur Alma) Cal ADAYL 85 HUILE RUSSE Rég.39 : bolivre ee ee 3 79 : brigade spéciale levée par le re ; Ë 2 : C | appelez : 7-2533 Canada pour combatire sous ; x PLAN: LOTION 25 ; SPECIAL, LES DEUX POUR 6 : ; 212 dvres \u2018 .\" Tl'étendard des Nations Unies.Transporté à | hôpital CALAMINE.\u2026 \u2026 * 2 49 Les PETROLES 3 Ce sont le lieutenant J.Boire, yn motocycliste de Berthier, M : - 2.PABLUM.° de Québec el le lieutenant A.die Bi dé d en! OSTOGEN A.S.A.100c Rég.39 OU ne a ran: Willie Bilodeau, âgé d'une quaran be (Aspirine Co) 49 \u2014n \u2014 n, de Montréal.taîne d'années, a été transporté 1 $ dans un fa désespéré à l'Hôtel- 1.00 2.00 KAODOL, contre les maux d esto ; PABENA.ee * ' ieu de Lévis, hier soir, la suite C 2g.2 Fesse-Veau-lait ; = 2 d'un accident de la circulation.M.OSTOGEN \u201cA\u201d SPI ce © : - | VOTRE SANTÉ L'EXIGE S SPECIAL, LES DEUX POUR.DESTRI-MALTOSE Partie de la patte 1.25 2.65 ; Malgré des affaires pressantes, prenez un bon repas à \u2018ment, lorsaue son véhicule est ve- M EAD'S\u201d i \u2018nu en collision avec un camion, LL.c Gtrictement À lepreuve du feu) (propriété de l'Institut St-Jean Bos-, AMPHOJEL, antiacide of CLYCERINE or EAU DE ROSE 2 No 1.No 2, No 3 lb.| .CUISINE CANADIENNE Je blessé à êté conduit A Topi Lemon 1.25 PeroxyDE Rég 50 Chaco.70 u centre de la ve ou commerce jou on nous rapportait, en fin de; nr 1 25 SPECIAL, LES DEUX POUR 0 , 230.- ph, pbec i ré jer, ptat é S | \u2019 Spécialité : déjeuners de noces A prix modiques.soiree hier aie son ¢ oat des Comprimés .¢ ; POULET en geler , plus critiques.| Le constatations p Assortiment complet de le bol 5911 d'usage ont eté faites par les a WINTERGREEN Rég.50 |gents de la \u2018Radio-Police\u201d provin = JOURNAUX REVUE Ee, WITCHAZEL Rég.25 \u2014 S FILMS LIVRES FRANÇAIS 00 Message aux Ménagères | ee en | \u201cyr 1) JO 4 ! SPECIAL, LES DEUX POUR Boeuf de haute qualité Réunions et Conférences Assortiment complet de films ET ANGLAIS .! HOTEL DE VILLE.Hence du co Verichrome.Super XX, films en \u2018 Aussi : bas-cote | Ta vale du const municipal couleur pour camera ordinaire et GOUTTES POUR MAL DE DENTS E, à l'occasion d | \u201cHOTEL DE VILLE.- Séance du son- ciné, \u2019 Rég.15 2 BONBONS - CHOCOLATS i \u20ac e { sell municipal, 8 3 hp.m.GOUTTES \"SOUCY\" POUR MAL $i: TABACS \u2014 CIGARES ë : \u2018 ) \\ | FILMS DEVELOPPES D'OREILLES Rég.35 'CICARETTES yf | EXPOSITION AGRICOLE PROVINCIALE | MAISON A VENDRE Les films reçus avant 9 n le GOUTTES SAGRADA 5 gr Rég.35 e \" ] matin seront développés et livrés SPECIAL, LES TROIS PO ; à Haut-cote .55 Afin de témoigner notre reconnaissance À coux des consommateurs 68.rue St-Edouard, Giffard |; à 5 h.p.m, le même jour, UR COMMANDES : .wu nous accordent leur confiance \u2018hetant produi ; i Pièe lus chambre de hain, Rosbeet côte-roulée 15 specialement notre beurre do MARQUE naar th et tout ; romplètement refaite à meuf une bouteille de POSTALES , { ] 1 i Steak ronde.haché .69 + , | Sate Sore eo |! FONTAINE \u201cVITALIS\u201d PHARMACIE SOUCY Pour chaque 2 : 5 hrs P.M.tél: 2.3891.i B U F F E T (Petit format) ; 85 Avenue Cartier, Québec, ro - - | | > B ove achat d'une valeur de $1.00 Commandes postales nocentées i ! $ ; i : 0D, ou mandat.ressez livre de BEURRE | i Pour vous reposer des fatigues ne aus Suivants : comme suit : Beurre, lère qualité i BUICK A VENDRE | du magasinage, venez À notre Description p Gaspé, Rose | Modèle Spécial | buffet et régalez-vous de ce qu'il PATE DENTIFRICE PANS 5 Coie tn vy ge « i ! mieux.Lanssassasson0ent 000000 060000000007 mame SMS ou Fédéré, 56 Mma da bene pe en || re TN es se PTSODONIEANT MUM 38 som ! c 8 \u20ac 0 cone + ; 4 EL HEP | ee .35 .70 * cnanssseusanensonses ste 010000 can 00S A0 10001000 ve terminant vendredi le 8 septembre à 9 hrs P.M.à notre exhibit | Parfaite condition © MENUS SPECIAUX - au Palais de l'Industrie.AT \u2018 i LOTION TRUSHAY rer aaa so.49 Adresse .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.-0niscsescrscctremmcnus as | Sad: 2-38 VITALIS _ Lee coven, 54 en UN REFRIGERATEUR ELECTRIQUE [| Frix ot cond.très avantageux |; POUR COLLATIONS CREME à BARBE INGRAM le tube ou jarre Le ES PA te oe A Brin damour d'une valeur de $400.00 4 | D\u2019APRES-MIDI 3 trais.sers Alors attribut À tin consommateur de notre beurre FEDERKE.| ; g [Re BOUCHER DEMANDEZ VOS BULLETINS A VOTRE FOURNISSEUR RF- |! MAISON À VENDRE do.ve ; \u2014 AUTANT DE BULLETINS AUTANT, DE CHANCEE.|| 2189 Bourbonnière 2 : \u2018 Nos employés ne peuvent participer @ ce concours.||| 8 pièces plus chambre de bain, ÿ 37 St-Laurent (coin Candiac) Garage chau ; jam t err 50 x 95 .entre C «+ Bourlamaque COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC ! Livraison pour septémbre Téléphone : 2-6418 \u2018Concours ouse:s À l'Ocration de !expo-ition Agrichle Provincial seulement) ; CONDITION FACILE : S'add.: 17-1855 ! ; ; 0 - \" À me PR hed RP PN Ne Pr At Ad ve Ct em ae ts mm vm Pv ew A "]