L'événement-journal, 21 août 1950, lundi 21 août 1950

[" wx Tapez E Equivoque à corriger - I y a trop de confusion inutile dans la conduite des affaires des Nations-Unies.Lorsque la République américaine est, entrée dans le conflit coréen, c'était, d'après la déclaration de son .président, pour remplir un engagement et pour opposer ouvertement sa puissance démocratique aux conflits suscités sournoisement par la puissance communiste.Quelques jours plus tard, à la demande de Washington, l'organisme des Nations-U- nies, de par l'autorité de son secrétaire - général, prétendait assumer la responsabilité et la direction de cette intervention militaire.Ce qui fait que, par la vertu de M.Trygve Lie, les Nations- Unies sont représentées dans les deux camps belligérants: d'une part, avec ceux de ses membres qui adhèrent à la cause démocratique, et, d a.- \"tre part, avec ceux qui se rangent du côté communiste.Et le conseil de sécurité des Natinns-Unies siège présentement, à Lake Success sous la présidence d\u2018un gommuniste, au momsnt où éë comité cherche à in »oser , 5 © médiation aux be.\u2018gérants.Ce qui fait que les Nations-Unies; divisées on deux camps qui s\u2019affrontent sur les champs de bataille, prétendent en même temps user de leur influence pour établir la paix en Corée.Cette confusion ridicule pourrait se compliquer davantage, si un conflit mondial éclatait de par l'agression de lun ou de l'autre des deux seuls pays capables d\u2019entrainer l'hümanité dans cette entreprise catastrophique.Pareille.confusion est pire que celle qui se produisit.autrefois au cours des travaux de la Tour de Babel.* Gazelle rimée pram Souvenirs De chaque cité visitée le touriste revient chez lui avec une chose apportée pour servir de preuve à l'appui d'une blague non éditée, Le ramaiHeur Une veille de grève A moins d'une intervention de la dernière heure, une grève.des employés de chemins -de fer aura éclaté ce matin, dans les centres industriels de l\u2019est des E- tats-Unis.Et le même sort affectera le Canada, demain, & moins d'un tardif compromis eritre administrateurs êt employés des services ferroviaires.Quelle que soit la durée de ces épreuves, les deux pays nord-ameéricains en subiraient des inconvénients nationaux et individuels.C'est que toute interruption dans un service d'utilité générale est plus grave \u201cque dans une industrie privée.On peut assimiler ce malheur à une attaque de\u2019 paralysie locale, immobilisant un homme au détriment de ses affaires privées.Aussi, avant une grève ferroviaire, un gouvernement fait tout ce qu\u2019il peut pour la prévenir.\u201cL'Etat essaie de trouver des moyens d'atténuer ses\u201d effets, si les efforts tentés ne ré- ussissent pas à rétablir le pr service interrompu.En pareil cas, il a le pouvoir d\u2019assumer l'administration des chemins de fer, -par salsie temporaire, en employant \u201c« Ja force armée pour protéger les travailleurs reguis d'aider au rétablissement des Activités ferroviaires.C'est Un expédient auquel on n'a recours que lorsqu'il parait justifié par une urgence ex- (ceptionnelle comme, par exemple, pour le ravitaillement de la population ou pour le\u2026transport des troupes.Aux Etats-Unis, la pe- .tite grève ferroviaire n\u2019af-\" fecterait que les employés de quelques compagnies et les populations d\u2019une région.Elle ne durera que cing jours.grève pourrait être presque générale et durer longtemps.On espère encore la conjurer.\u2018 Si ce faible espoir était \u2018frustré, le problème serait d'une telle importance que des mesures extraérdinaires seraient prises pour protéger d'économie nationale.+ Pertes communistes Tokyo, 21.(PA) Les forces des Nations Unies ont infligé plus de 3.500 pertes en hommes au Coréens du Nord en repoussant les rouges Autour de Kumhwa, & annoncé au- jourd'hui le quartier - général de MacArthur.Tout le terrain pré- __ Cédemment perdu au mains des \u201c- Rouges à été repris au cours de fu- Tieux combats au cours de la: poussée vers le nord.+ sixième victime dan S QUEBEC, LUNDI 21 AOÛT 1950 les décombre ENEM URNA EN Tokyo, 21.(P.A.\\ \u2014 L'armée de la Un total de trois Corée du Sud annonce une importante victoire contre 30,000 Coréens du nord, à l'extrémité est du front{coréenne a dit que les forces de la coréen, D'autre part, les Américains!/République de la Corée ont écrasé dans de violents combats ont anni-jles puissantes 5e \u2018et 7e divisions hilé la tête de pont de Changyong,icommunistes après deux jours de établie par les envahisseurs commu-{combat près de Pohang, et qu'elles nistes sur la rivière Naktong, dans/ont même forcé les envahisseurs à le secteur central du front, faisant;se replier 12 milles au nord de ce un grand nombre de morts dans lesiport de la côte est.rangs de l'ennemi, i \u201cNous avons gagné une importan- (L'agence de nouvelles de Reu-;te victoire,\u201d d'affirmer le.porte-pa- ters a rapporté au même moment/role.que l'on croyait à Tokyo.que les{ Il a déclaré dans une conférence forces coréennes du nord se prépa-'de presse que 30,000 combattants raient pour un nouvel assaut enicommunistes avaient commencé une direction de Pusan, le principal port avance en direction de Kyongju, si- leurs débarquements du genre en trois jours.Un porte-parole de l'armée sud-| Au Canada, la pour les renforts et le ravitaillement des Nations Unies.Les communistes one de nouveau attaqué à l'ouest de Haman, situé à {0 milles seulement de Masan, qui se trouve elle- même sur la grande route du, sud: conduisant à Pusan.) i Le désordre causé derrière les lignes ennemies par les bombardements de la Marine et de l\u2019Aviation âlliées a entretemps bloqué l'offen-; sivé rouge que l'on prévoyait devoiri être lancée contre le bastion cen-i tral défendant Taegu.! Les fusiliers marins sud-coréens, ont aussi annoncé qu'ils ont effec-; tué deux autres débarquements am-; phibis, contre l'ennemi, portant à; itué à 20 milles au sud-ouest de Po- hang, il y a neuf jours.Les Rouges C'est a dix heures et demie \u201cFranconia\u201d sur les battures de mots, ports, sera présidée par S.H.le j réal; ce dernier sera assisté de Fournier ei Kane.Yongdok, apparemment pour se.regrouper, : \u2019 ; Le porte-parole a dit que le port de Pohang et la ville de Kigye, située à 10 milles à l'intérieur, sont saufs entre les mains des Coréénst du sud.Les Américains occupent! l'aéroport situé à six milles au sud-.est de Pohang et ils l'utilisent de: nouveau pour les opérations.i Un communiqué dir général Dou-| glas MacArthur a Tokyo dit que les; È \u2019 » Re * Coréens du Sud continuent leur avance au nord et à l'ouest de Po-: ene IC | nh hang et de Kigye, ne rencontrant; qu\u2019une \u201clégère opposition.\u201d | Le communiqué dit égalenient que; leurs M.Emond Lamontagne, le \u2018fanterie américaine et que la lère; Enquête sur le Franconia, ce matin salle des Assises criminelles, av Palais de justice de Québec, l'enquête formelle sur les circonstances qui ont entouré l\u2019échouement du Cette enquête, ordonnée par le ministère canadien des trans- Le ministère des transporis sera représenté par Me William Morin, cr.\u2018expert en \u2018droit maritime: la compagnie Cunard Do- ve qui doit éclater aujourd'hui.naldson, a laquelle appariient le \u201cFranconia\u201d, sera pour sa art.représentée par Me Lucien Beauregard, c.r., de Montréal.Par al)- au moment de l'échouement, sera défendu par Me Jean Lesage, tr.et les officiers du navire le seront par Me J.-P.-A.Gravel.er.Plusieurs témoignages seront rendus en anglais, mais on ne croit .pas qu'il y ait d\u2019interprète à cette enquête, | Refus du président | chemins de fer breuses industri ce matin que débutera dans la | l'He d'Orléans 1! y a environ un i | Washington, 21.(PA) Les em- uge Arthur-Yves Smith, de-Moni- ployés de chemins de fer américains deux assesseurs, les capitaines A.n'ont rien fait hier soir pour dif- (férer, conformément à.une\u2019 deman- \u2018de de la Maison Blanche, une gré- ; Les porte-parole ont réaffirmé que les syndiqués sont résolus de \u2018continuer à travailler si le gouvernement décidait de saisir les chemins de fer concernés.Cependant, rien n'indique que le gouvernement ait pris cette éventualité en considération.& Le public serait guère affecté par cette grève.qui ne paralyserait que 9 A eo trois importants terminus et deux | courtes lignes d'importance secon- ê 0 | \u2018daire.Mais ces lignes deservent des établissements industriels con- pilote qui dirigeait ie \u201cFranconia\u201d gouvernement de protéger.sidérables, qu\u2019il est de l'intérêt dui des éléments de la 24e division d'in-! projetaient de diviser leurs forces & brigade de Fusiliers marins ont dé- Kyongju, afin d'en utiliser une par- truit la tête de pont de Changnyong; tie pour faire une perçce à l\u2019ouest jétablie.par les communistes sur la; en direction de Taegu et d'envoyeririve est de la rivière Naktong sur: l'aûtre partie vers le sud sur Pu-/le front central, précisant que tout: san.ile terrain sur le côté est de la ri-i Il y a deux jours, les Coréens du'vière dans ce secteur a été récäp-.sud ont lancé leur contre-attaque.jturé à l'ennemi.Ce secteur est si-; utilisant les mêmes tactiques que les:tué à environ 23 milles su sud-oitest: Rouges.Ils ont coupé les lignes de de Taegu.On continue de nettoyer, ravitaillement ennemies à l'arrière \u2018Le secteur.Les Rouges avaient ori-; pour ensuite attaquer avec violence:ginairement éroupé 12,000 Hommes: leur colonne de front tandis qu'ilside leur 4e division dans cette tête\u2019 les ont harcelé à la fois sur les deuxide pont.\u2018Treize pièces d'artillerie flancs.Les Coréens du Nord se sontjet d'autres armes ainsi que.de l'é-! repliés vers le nord en direction de'quipenmtent ennemis ont été capturés: \u2018au cours de la sanglante bataille Ottawa, 21.(PC) C'est aujonur-.d'hui.que s'ouvre dans la cäpita's, itédérale la réunion des représentants: fédéraux et provinciaux qui a pour] objet de trouver Une formule d'a-| i mendement & la constitution: kccep- table à tous.Cette conférence: sel déroulera à huis clos et durera pro-| (bablement plusieurs jours, i \u201c Les participants & ces importantes: assises sont les procureurs-généranx; de toutes les provinces assistés de) leurs conseillers.La.réunion fais! suile à la conférence constiturion-| nëlle de l'hiver dernier & laquelle | ont pris part les chefs des gouvernements fédéral et provinciaux.Cette.semaine, le principal sujet à dis- citssion sera l'élaboration de plans en vue de la reprise de la conférence principale.: retice constitutionnelie a été con-! voquée pour étudier la possibilité de: tau Pariement canadien le pouvoir de: taire des amendements a la conz-! titution relalivement à des matières; tombant sous la juridiction mixte de {administration fédéraie et des provinces.Une telle mestre aurait pourj etfet de dônner au Canada le con-: trôle complet- de.sa propre constitution.Il y a uk an, le Parlement obtenait le pouvoir du gouvernement \u2018britannigue d'effectuer les amendements 4 Ja constitution sur toutes les matières de juridiction strictement fédérale.Les provinces ont; it pouvoir d'amender la constitution stir des matieres de leur propre ju- tidiction exclusive.La discussion des procureurs géne- raux aura pour base les mémoires qu\u2019ils ont échangés depuis quelque temps sur la procédure à suivre pour tffectuèr des amendements.consti- \u2018utionnels sur des matières de juridiction mixte.S'ils en viennent à un accord substantiel, la conférence constitutionnelle plénière sera aloss convoquée® pour traiter de matiéres teiles que les accords fiscaux, l'ex-/ tension de la législation de sécuri*é sociale et les programmes de place-! ments publics.Le sort du projet d'extension de La-contérence constitutionnelle s'ouvre aujourd'hui, à Üttawa On se rappelle que cette: cont | envoyées en Corée | transférer du Pariement britannique: hommes de troupes sur le théâtre |lnisie, vu que l'unité Gurkha est à «nes.Les unités de renfort.arrive- \u2018pour la téte de pont.du nouvel hôpital au point de vue.| Sur le front sud-ouest, linfante-: Irie, l'artillerie et lés appareils bom- lbardiers-chasseurs sad ete américains ont (Suite à la page 8, lére col) | Passagers laissés ls législation relative aux pensionsi, ae vieillesse dépendra sous Certains; rapports du résultat de\" la confé-\u2018 rence io.nstitutionnelie, mais on ne\u2018 croit pas queceite question soit sou-| mise spécifiquement par le gouver-: tement avant la reprise de cette: conférence.#5 Deüx premiers.ministres provin-| ciaux, qui sont Aussi procureurs généraux, assisteront à la réunion de: cette semaine.Ce-sont les honora-; bies Maurice Dupiessis, du Québer., el J.B.McNair, du\u2019 Nouveau-Bruns- | wick.4 1 Montréal.21.(PC) L\u201cEm- condra la majeure partie de ses Passagers à Québec, ce matin.\u2019 \u2018| d'où ils auront plus de chances | de profiter des services ferro- |! viaires, Ceci dans Je but de pré- | venir le plus possible les retards | ati cas ou la grève projetée se : produirait; \u201cOn sait que les che- minats de tout le.pays doivent quitter le travail à 6 heures, demain matin.i Troupes anglaises Singapour.21 (PA)- Le général diées de Hong-Kèng seront renipla- { John Harding a annoncé hier soir icées par le \u2018premier bataillon du; qu'une brigade d'infanterie britan- [régiment Wiltshire, qui vient de nique agra expadiée incessamment (quitter l'Angleterre.et par certai-} de Hong-Kong en Corée, pour Té~ ines unités du geénie Gurkha actu- pondre à.une requête du général \u2018ellement a l'entrainement en Ma- Dougias Mac-Arthur, chef des ar-\u2018laisie.Un escadron de chars blin-|.mées des Nations-Unies en Corée, dés est également envoyé de Ma- qui avait demandé que des ren- ;laisie à Hong-Kong.Les unités de forts y fussent envoyés sans.délai.:renfort arriveront en cette colonie Le commandant des troupes bri- (britannique dans la premiére moi- tanniques en Extréme-Orient na He du mois de septembre.pas déterminé quelle serait exacte-! Le général Harding a dit que lel ment la force de ce détachemen: | transfert de troupes de la Malaisie; d'infanterie.La Grande-Bretagñe a & Hong-Kong n'affectera pas les annoncé plus tôt au cours de ce \u2018efforts britanniques pour réduire les \u2018mois qu\u2019elle enverrait environ 5,000 terroristes communistes de la Ma-! des hostilités aussitôt qu'aurait été l'entrainement et mon a l\u2019action.formée une unité compjête d'infan-| Le porte-avions britannique War- terie comprenant des tanks, des piè- trior a quitté hier Portsmouth avec.Le Dr W.-A.Mackintosh ces d'artillerie nt des ingénieurs.La des renforts pour les vaisseaux bri- marine et l'aviation anglaise sont;f&nniques engagés dans la bataille déjà à l'oeuvre en Corée pour le au large de Ja Corée.Le poite-a- compte des Nations-Unies.jvions Theseus avail quitté l\u2019Angic- Des sources autorisées d'informa- terre vendredl.Chacun de ces deux tion britannique indiquent gue cet- |Vaisseaux de 13,350 tonneaux porte formation sera sur le champ detent de 40 à 45 avions: bataille dans moins de deux semai- Te ee Camilien Houde se refirerait ront sous peu à Hong-Kong, a révélé le général Harding.Il précisa que les unités qui seront expé- \u201c Pro-léopoldi Liège, Belgique, 21, (PA) Le parti communiste belge a biâmé les pro- léopoldistes, samedi soir, pour l'assassinat du présfdent du.parti, Julien Labaut,et violemment demandé vengeancé.\u2018 Un manifeste publié par le communistes incite tous les ouvriers du pays \u201cà s'unir pour désarmer les meutriers et faire cesser le fascismé\u201d.Il demande que dé grandes mantfestations de masses ait Heu par tout le pays qui vient à peine d'éviter une crise trés grave.On se souvient que l'opinion nationale violemment divisée sur Je retour du roi Léopold III faillit dégénérer en guerre civile.| Le président iv Parti communiste, âgé de 66 ans, fut assassiné sur le pas de la porté de sa résidence, vendredi soir, Son épouse a rapporté que les meurtriers sont deux jeunes gens, dont l'un tira deux balles dans la tête de Lahaut et une autre dans son corps.- Ce meurtre a été perpétré quelques heures à peine après que le parlement belge eut approuvé le prémier gouvernement à servir sous Ç l'autorité du prince Baudouin, à qui La 7 de l\u2019assassinat de Lahaut Montyéal, 21.PC) Le nom de M.Adhémar Raynault, qui a été: maire de Montréal à deux reprises, à été mentionné dans les verclàs municipaux en fin de semaine stes blâmés les auteurs de l'une des plus Personnes venues de la Beauce et à Québec yams i press ot Canada\u201c.qui devait se | 3 a ee ay | Clon prometeurs du projet do- rugpiies fen ui lui sont pro \u2018solr, C'est par suite du peu de pro-' de St-beorges de Beauce Le nouvel Hotel-Dien de Beauce a été inauguré hier apres-: Turcotte, ses ouvriers.midi en présence de I'hon.Maurice! SE, Mer Maurice Roy, archevêque Duplessis, premier ministre de lade province du Québec.et bénit pal'tion de l'hôtel-Dieu pour définir le BE.Mer Maurice Roy.archevéqueirole que.doit jouer l'Eiat dans une de Québec, en présence d'une foule société chrétienne moderne.de milliers de personnes.dé par, E effet, l\u2019histoire des hôpitaux ar yes nopita) 8 Éfé TONCE PAl: depuis quelques décades illustre l'in- l'Hôtel-Dieu de Québec.C'est le: trente-septième hôpital inauguré: YE societé © depuis cing ans et il en reste vingt- Je, VEL dans 1a societé contempo- we Dy ee irecteur Suffisait A faire subsister des éta- : - : rT blissements tels que les médical, qui devait présenter, à tour: de rôle, les orateurs, a souhaité d'abord la bienvenue aux milliers de car si la science a perfectionné la des comtés environnants pour assister 4 éré i its ; ; er à la cérémonie qui couromnait: aller de ses deniers.rye \u201c - +, + : + oeuvre commencée au Nouveau i L'Etat doit aider :es perites so- Monde par les Augustines ii y a 3!l ciétés qui composent la grande so- :ciété chrétienne, mais il ;tervention de plus en plus grande; i Be dans le \u201cQuébec\u201d toué à Lauzon Maintenant la situation a changé.\u2018Un sixième corps a été retrouvé hôpitaux.thérapeutique basée jadis sur lem pirisme.colle nécessite aujourd'hui; K ; Un équipement et un personnel spé- sur le \u201cQuébec\u201d.un bateau de erol- [;rouvés @ date, envoys à Montréal ;clalisé tels le Trésor public doit ¥.siare de la Canada Steamship in-\u2018où le Dr Rosario Fontaine, méde- La Fraternité des wagonnlers et l'Ordre des conducteurs ont blà- mé la Maison Blanche pour l'échec des négociations.Ils ont répondu à une suggestion de John- Notre-Dame te Adrien Dufresne.lentrepreneuriR, Steelman, assistant présidentiel, ipour que la gréve soit retardée.Ils ont cependant laissé entendre le président | déclarées, tant que Le jour x 5-7116 © EY LES JOURS DE Rédavtéur en chef et \u201cchef de nouvelles .5-s4s6 5 Rédacteur sportif.ve éorzrangrnspdt 5-68 A Nouvallistes.conivmocenss.B-TME LA NUIT (DE sh.pm.à 8h, 30 sam) ; ; _3 CENTS LE NUMERO x DU RAIL DE CINO JOURS AUX E.-U.Victoire de l\u2019armée des Coréens du sud Truman de saisir les concernés, \u2014 Nomes affectées.\u2014 Les , employés s'en tiennent à une augmentation de 31 cents l\u2019heure.\u2018 Truman n'aurait pas eu Ja chance d'étudier un rapport de Steelman sur la situation.Un porte-parole des chemins de fer, M.John Fitzgerald, à.dit aux reporters que les négociateurs patronaux se tiennent dans l'expectative, conformément à une requête de Steeiman.Mais Fitzgerald n'a pas révélé la décision que prendrait le gouvernement.teurs ont rejeté samedi \u2018slr une offre \u2018d'augmentation de salaire de 28\u2018 cents de l'heure, soit cing cents.de plus que l'offre précédente, et les syndiqués.s'en sont tenus à leur demande initiale d'au moins 31 cents de here.; La compagnie Republic Steel Corporation, a qui appartient le hauts-fourneaux et jes chaudières.La grève affecterait également les usines de Carnegie-Illinois Steal \u2018Tinos, el, Waukegan, Illinois.i i i | i 3 hier au cours des recherches entreprises par la Sureté provinciale \u2018cendié ly a.une semaine a Tadous- (SAL.La nouvelle était communi.iquée hier soir par le capitaine J.-|- doit leur:Alphonse Matte, en charge de ces M.l'abbé Edouard Beñudoin, curé Risser Une certaine autohomie, \u2014 Técherches, de St-Georges, qui fut un des prin-; dra tout tellitie 7 toire de ce projet depuis sa contep-.tion par l'abbé A.Dionne, mort dans ; ; .A ; ; ,,: heureux de constater les relations la fleur de l'âge.Puis ü æ remercié\u2019 qui, dans la province de Québec.tous ceux.qui ont contribué à sa ré-, unissent l'Eglise et l'Etat.* allsation: les autorités civiles et.re-! M.Georges-Octave Poulin, \u201cdépu- j a retonté briévement-Fhis-spres .\"1 C'est un féquilibre.à attendre, ide la population du: comté pour re- , (Suite À la page TI, 5e col.Quatre blessés #7 id'une- partie Ge: crkne \u2018Ainsf que de \u2018la chair de la zone pelvienne tbas- \u2018celui d'une des deux personnes manquant entote \u2018à l'appel.Milles Gertrude et Eva Taub, de Tarry- itown, New-York; il a été retrou- ;vé près des cabines occupées par {ligieuses, les Augustines.l'architec-:té de Beauce, s'est fait l'interprète ces deux personnes, soit f une cen- itaine de pieds \u2018de l'avant du nd-: ivire, sur Je côté droit.rue Si-Louis ; Quatre personnes oni été hles- | sées plus ou moins grièvement.| vers 1 heure la nuit dernière, ! i ! Christine ; hil .Une fillette de 5 ans, Christine Gi- Louis et Bougainville.Les vieti- !guère.fille de M.Clément Giguere.mes que les ambulanciers des |demeurant à 1055 avenue Hoiland.maisons Germain Lépine et Hu- /à été victime d'une tragédie de l'on- bert Mois transnorièrent à de, hier après-midi, à Neuvilie.La ert Moisan trañsportère petite Giguère s'est noyée, alors l'Hôtel-Dieu et à l'hôpital St- \u2018qu'elle était à se baigner dans le Sacrement ont pu cependant fleuve en compagnie de ses parents.: cg Il était environ 5 heures, quand \u2018a ro ees tutions elque ; ; quitter Ces institution qu a fillerte est disparue sous l'onde.Se- temps après leur admission.{lon les premiers éléments de l'enqué- Nous Je choc qui a été particu- \u2018te, l'enfant qui prenait ses ébaits lièrement brutal, l'une des voi- {dans ie fleuve avec ses parents et s3s tures a été projetée à une cinquantaine de picds de l'endroit.soeurs, a été entraînée par le coude l'accident, tantis que l'autre dans une collision d'automobiles survenue à l'angle des rues Si- rant après étre tombée accidenteile- ment dans l'eau, Ce n'est qu'après plus d\u2019une demi- heure de recherches qu'on réussit tournait ut ur hout.Les , ; , a ba po à Tepécher son cadavre et à le ra- agents Killey et Kirowac ont \u2018mener sur la berge.Le Dr Yves fait les constations d'usage.\"Rouleau et les secouristes du service poursuit sa médiation Ottawa, 31.(PC)- Le cabinet s'est cause de la dispute \u2014 dont le gou- réuni d'urgence en séance extraor-\u2018 Vernement aurait l'intention de pro-; mettre la mise en application d'ici un.an.Montréal, 21.:PC;- Des.hommes inaire, dans une suite d'hôtel, hier : grès réalisé au cours des séances de fatigués s'acharnaient.hier soir, à: :médiation qui se sont multipliées, \u2018la lâche ardue de tenter de pré- hier, que cette réunion a été tenue, VENIT line grève des cheminots canadiens qui doit éclater demain.Au Léopold délégun ses pouvoirs royaux pour éviter la guerre civile.Le nouveau premier ministre Joseph Pholten, s'est immédiatement adressé à la nation pour déplorer ce meurtre, \u201cLe gouvernement stigmatise ce crime odieux, qui a si terriblement bouleversé tous les bons citoyens\u201d, dit-il.71 est le chef du cabinet social chrétien catholique) favorable aux royalistes.,M\u201c Julien Lahaut défendait énez- giquement et courageusement une théorie que la majorité des Belges rejette\u201d, a-t-il ajouté.\u201cDans un pays démocratiqué comme le nôtre.toutes les opinions ont le droit.de s'exprimer aussi longtemps.qu\u2019elles: respectent les lois que la nation s'est données.\u201d \u201d Le parti communiste bélge, selon des chiffres semi-officiels, n'est pas très fort numériquement.On compte environ 25.000 membres du parti sur une population de 8,500,000 habitants.Mais l'on estime que Je.parti compte environ 175,000 sym* pathisants.Lahaut était l'un sept communistes Chambre Basse du Parlement, - membres de laf* comme: devant être un candidat $958 être annoncée.À l'issue de la; Z iseance, un peu avant minuit, on probable A l'élection à la mairie\\n'a fait aucune déclaration concer- du mois de décembre.! inant d'autres mesures gouverne- Des rumeurs Väulent que le mai-|Mentales possibles.| i re Camilien Houde se retire de Cependant, dans certains milieux ; , ; ._igouvernementaux, on croit que lei la scène municipale pour devenir, cabinet n étudié la possibilité d'un ; membre de la commission montré réglement sous une forme qu'il au- i 1 gler le problème de la circulation | teur #& précisé que cette proposi- dans la métropole.Le maire Hou-;tion peut être faite ce matin, et se- de est également membre du Par-|ruit relative à la semaine de 40; lement fédéral, Iheures de travail \u2014 la principale i Proposition de Robert Menzies Tokin, 21.(Reuter) Robert-Gi.Menzies, premier ministre d\u2019Aus- ; tralie, proposera à son retour A Canberra is formation d'une di- | vision du Commonwealth composée de iroupes australiennes, cm | nadiennes et autres et commandée par des brigadiers australiens, ; canadiens et britanniques.sous les srdres, st possible.d'un corm- ! mandant divisionnaire britannique,qul dépendrait lui-même du | lieutenant-général sir Horace Robertson, commandant en chef des forces du Commonwealth au Japon.La Nouvelle-Zélande four- | i nirait de lartillerie et d'autres armes.\u2014 Ottawa, 31 (PC) at- \u2026 tendant que le Parlement consente à l'envoi de troupes Males en dehors de notre fMgrritoire.le gouvernement canadien ne sem.Me pas vouloir ; er de façon pratique Is proposition de 1 + + + { a 3a mieux, il semble qu\u2019on ne doive pas* espérer de \u2018succés: avant la.fin de, l« matinée.Res Le Dr W.-A.Mackintosh, média- Noyade de la petite Giguè des incendies, sous les ordres du chef de distriet Henri Anclair, tentérent vainement de la ranimer en pratiquant la respiration artificielle.Après les constatations d'usage, \u2018e Dr Rouleau ordonna aux\u2019 ambularn- ciery de la maison Antonio Denis, de Donnacona, restes mortels à la morgue aux fins d'enquête du coroner.Celle-ti aura iieu- dans le courant de la journse, sous la présidence du Dr Paul-V.bec.La fillette laisse dans ie deuil outre son pêre et sa mêre.née Marguerite Lemay; ses soeurs, Louise.(Jocelyne et Marie Giguère: sa jgrand\u2019'mére, Mme Vve J.-E.Giguere; j*es oncies et tantes, le Dr Paul-A.Giguere et Mme Giguére, le R.P,; i Georges-Emile Giguere, s.j.M.et; Mme Roch Giguére, M.Benoit Gi- \"Martin, M.et Mme Fernand Guay, I Miie Thérése Giguére, M.et Mme | Gérard Lemay et M, Jean-Paul Le-; \"May y.! La dépoullle mortelle est exposée la la résidence des parents de la fil- tiette, à 1055.avenue Holland.A la famille en deuil, nos sincéres i condoléances.i i calcinés {Clemson, de transporter les: \u2018Marceau, coroner du district de Qué-/ guère, M.et Mme Laurent Giguè-; \u2018re, le Dr Charies-A.Martin et Mme; {ssements caleinés découverts Le lieutenant-colonel Léon Lam- ;bert, directeur-ndjoint.de la\u2019 Sñ- jreté provinciale, a précisé que ce jcorps sera.comme les autres re- cin légiste expert, en disposera pour l'étude d'identification.Au cours des recherches entre- \u2018prises depuis samedi matin on a [retrouvé par allleurs toutes sortes L'Etat divigera, orientera.soutien-: Ce.corps est incomplet et coñ-id'objels Broyés, aAlant de cameras assumant les respon- site en\u2019 des\u2019 ossements bo- \u201cd'une épine dorssle.de \u2018hamdhics et tre uffles par Ta sulle nour isefa du tévait d'Identificailé jl'on enregistre l'endroit exact où ils SE.Mer Maurice Roy s'est PL On croit que ce corps estisont apergus.On est d'avis que Je travail d'identification sera de\u2019 longue du- Tée, Pour ce: qui est du sixiéme (corps retrouvé, hier, on ne sait pas encore sil s'agit d\u2019un homme ou d'une femme.À date on a enregistré la mort de M.et Mme Norman Shapiro, de -Ville Mont- Royal, Qué.alrsi que de leur fils Leonard: de.plus on croit que les sont.ceux du Dr Pickens Smith McCdllum et de son épouse, de Caroline du Nord.Le capitaine Matte déclarait hier soir que l'on avait commencé les (recherches à J'avant du navire et \u2018que l'on s'était rendu hler soir au tiers de sa longueur.\u2018Aucun morceau de débris n\u2019est laissé de côté sans être.soigneusement examiné\u201d, ja déclaré e capitaine; il.a ensuite jajouté que les morceaux\u2019 suspects étaient\u2019 envoyés à un médecin légiste expert de Muntréal.(Suite à la page B 4e col) Quel voleur ! Lake-Charies.Louisiane, 21.{ (PA} \u2014 II éfail trois heures, sa- | medi après-midi -\u2014 moment idéal pour la sieste par cetie Lem- pérature de 98 degrés.Au poste de police, le téléphone sonna.Le sergent entendit une voix tout excitée lui raconter que la i caisse enregistreuse d'un maga- ; sin sis à 1,300 rue Ryan avait | été volée, T raccrocha.La son- { nette retentit à nouveau.\u201cJe suis le propriétaire d\u2019un magasin, au numéro 1.200 rue Ryan\u201d, dit une autre voix, \u201cSI l\u2019un de mes commis vous appelle pour , vous dire que la caisse de mon i magasin à élé volée.ne vous en | occuper pas\u201d.\u201cJe l'ai volée moi- { méme, quand j'entrai dans mon ! Tbagasin pour constater que tous | mes commis dormaient\u201d.\u20ac + i Invitation au pandit Nouvelle-Delhi, 31.(PA) Le pre- jmler ministre Jawahariai Nehru a (été invité à Peiping par les commu- de\u201d Peiping de l\u2019Inde ment promis son support.Les autres (nations ont refusé de s'engagar 2- {vant de éounaître les détails de la teur fédéral spécial, continue de fai- | nistes chinois, et 1 songe sérieuse-|suggestion.Te tout en son possible pour que les {ment à se rendre à cette invitation Des rapports veulent que ies com- deux parties en.viennent À une en- afin de poursuivre sa campagne enimunistes chinois souhaitent un ré- tente, mais aucune rencontre géné- : vue de mettre fin à la guerre de Co-giement négocié de la guerre coré- ; te Hi .di \u2018tale n'eut Heu.hier soir, hors les rée.alaise du transport.un organisnie;räit l'intention de proposer directe- ra , |de cinq hommes constitué pour ré-|ment aux intéressés.Un informa- \u2018trois avec les représentants des u-! nions et celle avec les représentants des chemins de fer, dans le courant de la journée, Comme on iui demandaitl une déclaration, Monsieur Mackintosh répondit: \u201cIl est impossible d'expliquer l'affaire par bribes.Les discussions se poursuivent mais aucun accord n'a encore été atteint\u201d.En dépit d\u2019un certain ôptimisme ! né de- la succession des rencontres, fier, il semblait évident, à la fin dé la soirée, que certains problèmes s'avèrent très ardus à sn- lutionner.+ Point efitique D'après des sources officielles d'in - formation.Nehru ou bien ira & Pel- ping ou bien conduira une délégation indienne à j\u2019assemblée des Na- tions- Unies, le mois prochain, selon ce qu'il jugera le plus pratique pour résoudre la situation internationale qui se complique.T1 y à une semaine, Benegal-N.Rau, délégué de l'Inde aux Nations- Unies, n sukgéré que le Conseil de \u2018Sécurité confie aux représentants \u2018des six petites nations-membres la !tâche de dresser un pian de pax pour la Corée, plan que le \u201cPetit Conseil de Sécurité\u201d recommandersit ensuite au conseil piénier.\u201cpetit conseil\u201d, soit l'Inde.la Yougoslavie, Cuba, l'Egypte.ia Norvé- Dez six puys appelés à former le Jenne inistre de la Chine rouge.a suggeve gue les natlons asiatiques agissent jcomme médiatrice dans ce con- filt Un informateur du Common- i«eéalth indique qu\u2019une offre de cette nature à été soumire à l'ambassa- ideur indien à Peiping, le mois dernier.On présume que cette propa isition pourrait servir de base aux discussions en vue des pourparlers de paix.st Nehru se rend à Petping.| L'Inde supporte i& politique de J'ONU en Corée et, en Même temps, favorise le remplacement du régime :nationaliste chinois par le régime \u2018rouge en vue de l'établissement de la paix mondiale.| Nehru est d'avis que le\u2018 retrait ides troupes des Nations-Unies en iGorée serait actuellement uné eve Ni M.Mackintosh ni aucun déige et l\u2018Equateur, seule la Yougos-ireur, parce que ls reconquête de \u2018a (Buite à ls Page 4, 1ère col) (sition indienne.La France a égale- jeux qui participérent aux séances '.avie a donné son appui à la propo-|Corée pourrait conduirs à une gtiérés mondiale, Les wagonhiers et les condue- terminus River.a commencé à-Jer- .mer ses établissements et a.déclaré qu'elle laisserait s'éteindre les: Corporation 4 Gary, Indiana, et.2 South-Chicago, Illinois, et plu~ Québer a profité de linaugura-ique d'autres grèves ne seraient pasisisurs autres usines de Gary.Jollet, des valiges.Ces objets peuvent.deux corps retrouvés par la suite Chou En Lai, premier mi- - L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 21 août 1080 2 - Courrier Les fêtes du cinquantenaire des Calsses Populaires.Hier matin, au prône de la grand'\u2019- messe, à Lévis, M.le curé Joseph Gingras, à parlé des fétes du cinquantenaire des Caisses Populal- res qui auront lieu à Lévis, du 24 su 27 Hoût et à dit ce qui suit: Cette semaine se dérouleront les grandes fêtes du cinquantengire des Caisses Populaires.À vous tous.mes parolssiens, je demande de prendre part à ces fêtes puisque Lévis à le grand honneur de compter comme l'un de ses fils, cet illustre citoyen, ce patricte qui a tant fait pour l'émancipation économique de notre peuple.Comblan des nôtres doivent le succès de leur vie au secours des Caisses Populaires.Remercions la Divine Providence d'avoir donné à feu le Commandeur Desjardins l'idée et le coumge de fonder cette institution d'épargne et de crédit qui aujourd'hui est appréciée de tous les pays.\u2018M.-Al« phonse Desjardins est une des gloires du Canada Français, c'est un des nôtres, soyons-en flerg et prouvons à tous nos Visiteurs que nous Apprécions son oeuvre.Assistons aux différentes manifestations, instrui- sons-nous des principes cuopératifs, allons au grand pageant qui fera dérouler devant nos yeux Je développement économique au cours de l'histoire, la lutte que livre no- tré peuple depuis 50 ans contre la pauvreté, l'exploitation, l'usure et Vindividualisme.Nous comprendrons mieux ce que nous devons à M.Desjardins, ce petit Lévisien qu'on acclamera comme un grand blen- falteur de l'humanité.Qu'en ces NOUVELLE ADRESSE LE Dr PAUL GOULET CHIRURGIEN-DENTISTE dont les bureaux étaient situés & 105, tue Commerciale, & Lévis, est maintenant déménagé au No 131, rue Marie de l'Incarnation, à Bi-Male, Québec \u2014 TEL.: 34-4500.\u2018 volume dans votre régime, mangez : BRAN Kellogg, at buvez beaucoup IL SOUFFRAIT DE CONSTIPATION Voici ce qui l\u2019a aide \u201cJ'avais sssayé tous les remèdes de pharmacie contre la constipation.Je n\u2019ai obtenu de soulagement que lors- Que j'ai commencé à prendre ALL-BRAN le matin.Merci le fois!\" Ernest Wright, 208 Delta - St., Browns Line P.0O., Ontario.Ce n'est là qu'une des nombreuseslettres envoyées apontanément par des amis d'ALL- BRAN.Si wus souffrez de constipation due au manque de une once par jour du croustillant Ar1- d'eau.Si vous n'êtes pas entièrement satisfait après 10 jours, envoyez le carton vide à Kellogg's, London, de Lévis jours, la joie et Li reconnaissance inondent tous les coeurs, qu'elles rayonnent dans notre ville aussi bien illuminde que durant les fêtes du centenaire dans la belle humeur, l'entraiîn et Ja courtoisie de tous.On n'a rien épargné pour faire de ces fêtes un succés de la gloire de Lévis.Que tous nos visiteurs partent avêé L> conviction que nous sommes ur peuple de gentilshommes.Messe en plein alr dimanche prochain.Dimanche prochain, vu la grand\u2019- messe qui aura lleu sur la terrasse de Lévis, à onze heures du matin, {1 n'y aura pas de grand'messe en l'église Notre-Dame de Lévis, à 19 heures, mais seulement une messe basse sera célébrée et 11 y aura une autre messe basse à 11 heure 30.Au cas de pluie, une grand'messe sera chantée en l'église de Lévis, à onze heures et la messe de onze heures et demie sem retardée à midi.Cette grand'inesse en plein alr sera chantée à l\u2019occasion des fêtes du cinquantæenaire des Caisses Populaires et trois archevêques doivent y assister, en plus de dignitaires ec- élésiastiques, de membres du clergé, de personnalités laïques.Jeunes homme frappé par une sutomoblle à Lauzon.Un accident assez sérieux s'est produit samedi soir dernier, vers 7 heures 30, sur la rue St-Joseph, à Lauzon, en face du Restaurant idéal.Deux jeunes gens se trotivalent sur le trottoir, loTsque M.Gaston Ruel, de Lauzon, reçut une poussée de son compagnon, ce qui lui fit perdre l'équilibre et (1! tomba dans la.rue Commerciale, au moment ol arrivait en automobile M.John P.Arnold, de Toronto, L'autombiliste vit immédiatement les freins, mais ne put arrêter assez vite et le jeune Reuel fut frappé.On se porta aussitôt À son secours et M.le Dr L.P.Guay lul prodigua les premiers soins.Constatant qu'il souffrait de blessures À la tête et dans le dos, il tit transporter le blessé à l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis pour lui faire subir un examen radiographique.L\u2019ambulance de la maison J.P.Thibault Enrg.conduisit M, Rue] à l'hôpital Le constable Dominique Gonthier, de la police municipale de Lauzon.sè rendit sur les lieux de l\u2019accident pour faire cnauête.t MORRIS'S | aL LL SLOE GIN | Ont.Vous serez remboursé Du DOUBLE DU.PRIX.1 2 3 4 5 Mots croisés - I RI 3 6 7 8 9 10 11 fan RTL IE \u201cCITT HORIZONTALEMENT fom Qui a le bec allongé.TW 2 \u2014 Falsifier.; 3 \u2014 Du verbe rire \u2014 Lettre grecque \u2014 Enléve, 4 Potitas membranes.a Solution du problème de samedi dernier } \u2014 En quel endroit \u2014 Ride.3 Ene Naniete d'agavé \u2014 Anclenne compte du Portugal.aS Sor TP pfesure 1tinérajre chinolse.\"8 Laguns do Is basse Egypte \u2014 Trois fois \u2014 En les \u2014 Ordre prescrit des oéré- ¢ monies religicuses \u2014 Enieva la vie.10-\u2014 Masse de neige durcie \u2014 Du verbe re.11 Aujourd'hui, lao de Pérouse.VERTICALEMENT Assemblée de l\u2019Oeuvre des terrains de jeux - Une assemblée des officiers et membres de l'Oeuvre des terrains de jeux de St-Joseph de Lauzon sera tenue ce soir, as 9 heures, chez M.le notaire Marcel Lagueux, rue St-Joseph, à Lauzon.On compte sur la présence de tous vu que des projets seront discutés.Bénédiction au stade-munielpai de Lévis, Hier soir, à 8 heures, a eu lieu la bénédiction et l'inauguration du nouveau système, d'éclairage au sus- det municipal de Lévis.On y remarquait M.le maire Adélard Bégin et MM.les échevins de Lévis, MM.les députés Bourget et Samson plusieurs maires du comté de Lévis, accompagnés de leurs éopuses, M.l'abbé Joseph Gingras, curé de Lévis, M.l'abbé Georges Marchand, promoteur de sports à Lévis, les officiers de la ligue Laurentienne de baseball, les présidents et joueurs des clubs qui forment la Îigue Laurentienne.M.le curé Gingras bénit le nou- ven système d'éclairage et félicita les autorités municipales de Lé- vis d'avoir doté Lévis d\u2019un beau stadet et d'un système d'éclairage moderne.M.le maire Bégin, MM.les députés et M.l'échevin Nazaire Lemelin, président du comité municipal des sports adressérent la parole.Il y eut joute d\u2019exhibition entre le club Ile Maligne, de La ligue a Saguenay et le club Lemelin, de vis.Visite paroissiale à Ste-Bernadette.M.l'abbé C.E.Langelier, curé de Ste-Bernadette, continue cette semaine sa visite paroissiale, depuis l'église en direction de l\u2019est pour la partie urbaine, de 8 à 10 heures le soir.La semaine prochaine, M, j'abbé Langelier visitera de jour les familles de Ja partie rurale.Cliniques à Lévis.St-Henri et St-Romuald.Demain matin, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, 1 y aura clinique de B.©.G,, vacein contre la tuberculose.Demain matin et demain après- midi, par les écoles de rangs, à St- Henri de Lévis, 1] y aura cliniques de bébés et immunisation contre Ia diphitérie et la coqueluche, 3ème injection, Demain après-midi, 1! y aura à St-Romuald, cliniques de bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche, de là à 2 heures p.m., à l'école de New-Liverpool et de 2 à 3 heures p.-m., en la salle de l'hôtel de ville de St-Romuald.L'obtention de certificats d'études Voici les noms des élèves, filles et garçons, de l'Institui Laverdière, à Lévis, qui ont obtenu un certifiéat d'études en juin dernier: 13ème année, section commerciale, Mlle Alexancra Rouleaa.de St-Da- vid; 10ème a: née, section scientifique, Mille Mariette Carrier, de Christ-Roi; 10ème année, section commerciale, Miles Denyse Massé, de Lu\"gon, Anita Quay, de Lévis et Raymunde Poliquin, de Lauzon; Séme année, section commerciale, Miles Marthe Dumas, de Lauzon, Louise Cook et Jeannine Lecomte, de Lévis, Louisette Lemieux, , de Ste-Jeanne d'Arc, Angéline Nadéau, de Lévis, Pauline Bégin, de Christ- \u2018Roi, MM.Jacques Fortin et Théodore Sawyer, de Lévis, Jacques No- Un.de St-David, Jean-Claude Lavallée et Pierre Verreault, de Lévis; 9ème année, section générale, Miles TE Pendant les Chaleurs l'Eau de mélisse des Carmes BOYER dons de l'eau fraîche, dissipe la FATIGUE, les MALAISES D'une saveur fine et agréable elle rafraichit et réconforte Lavage de pieds .à la bière ! Londres, 19 (Reutersy Des offi- fers A lair sévére, qul présidaient une cour martiale, ont été pris d'hilarité quand a comparu devant eux deux jeunes soldats de Sa Majesté qui ont admis avoir participé au vol d\u2019un baril de bière, mais se sont contentés ensuite de regarder leurs compagnons en boire le contenu.Mals l'histoire à pris un tour drolatique quand nos deux vo- se laver les pleds dans ce qui restait.Le grenadier George James et le soldat John Buchan, âgés tous deux de 18 ans, ont été condamnés pour leur Jarcin à 56 jours de détention.Le président du tribunal, le major L.-H.Peacock, a commenté la sentence en ces termes: \u201cJe pourrais comprendre quelque chose si vous me disiez qu'aprés avoir pris la bie- re vous Avez participé aux réjouissances, mais Vous avez laissé les autres la boire et, ce qui est plus absurde encore, c\u2019est de voir quel- qu\u2019un se laver les pieds dans la biére.quel dégoûtant gaspillage 1 \" Marie-Anne Qarant, Pauline Guay, de Lévis, MM.Maro Côté, Jean-Marc Carrier et G.Hen- rf Després, de Lévis; 8ème année, section générale, Mlle Monique Sawyer de Lévis, MM.Raymond Brunelle, de Lévis et Léopold Proulx de St-David.Nos félicitations À ces écoliers et écolières de leur heureuse fin d\u2019année ainsi qu'à leur dévoué professeur.Réunion des chefs de groupes, Ce soir, à 8 heures, en la salle paroissiale de Christ-Roi, aura lieu une réunion des chefs de groupe de la ligue du Sacré-Coeur de la paroisse.On procédera a l'élection du président de la ligue, lis suivent les exercices de la retraite.\u201cCe matin, en Li chapelle du Se- minaire de Québec, commence la seconde retraite annuelle de prètres du diocèse, qui se terminera vendredi soir prochain, MM.les abbés L.P.Lemay et R.Bérubé,?viazires de Lévis, font cette retraite.ainsi que M.l'abbé Armand Lessard, vicaire de Bienville et M.l\u2019abbé Maurice Boutin, vicaire de.Christ-Roi.Inseri ption des élèves, L'inscription des élèves du couvent de Lévis se fera à partir de demain jusqu'au 27 août, aù couvent rue Déziel, de 9 à 1l heures du matin ainsi que de 2 à 5 heures de l'après-midi.Mori de M.Omer Lambert.Nous avons appris avec regret la mort de M, Omer Lambert, conducteur du C.N.R., époux de dame Emmeline Gelly, survenue vendredi soir dernier, à sa résidence, 160 rué Commerciale, à Lévis.Le défunt, âgé de 58 ans et | mois, outre son épouse, laisse pour pleurer sa mort, ses filles, Mlle Lillane Lambert et Mme Lucien Duchesneau, née Rita, de Ste-Jeanne d\u2019Are; son gendre, M.Luclen Duchesneau; ses fréres, MM.Joseph et Arthur Lambert, de Lévis, M.Wilfrid Lambert, de Montréal: ses soeurs, Mme Eddie Croteau et MUe Jeannette Lambert, de Ste-Jeanne d'Arc; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.Eddie Croteau, de Ste-Jeanne d'Arc, Mmes Arthur et Wilfrid Lambert, M.et Mme Frank Gaumond, de Brooklyn, New-York, M.et Mme Nathan Waker, de Manchester, N.H, M.et .Mme Georges Gelly, de Manchester, N, H., MM.et Mmes Jim, Lionel et Donald Gelly, de Boston, M.et Mme Ernest Garceau, de Bedford, Maine, M.et Mme Willie Bellerose, de Bedford, Maine; sa petite-fille, Diane Duchesneau, ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins et cousines, Les restes mortels sont exposés aux salons funéraires de la maison J.P.Thibault Enrg., 9 rue Commerciale, à Lévis, Les funérailles* auront lieu demain matin, en l'église Notre-Dame de Lévis, Nous présentons aux parents du regretté défunt nos plus sincères condoléances.leurs ont vu ensuite un grenadier! de Lauzon, vente 6 nos bureaux.20 jours.Re sont fournies qu'en anglais, # x Votre travail à l'aiguille aujourd'hui Coane Wheelr Ajoutez à Votre magnifique réserve de toiles et broderies cette superbe Aappé confectionnée au crochet.Cette grande fleur que l\u2019on retrouve au centre de chaque car- real en fait un genre tout à fait nouveau dans le domaine du tricot.Chaque morceau de 12 pouces est confectionné individuellement et se joint aux autres par une chaîne au tricot.Ecrire lisiblement votre nom et votre wdresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s\u2019il y à lieu.\u2018Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comme suit : SERVICE DES PATRONS, L\u2019EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, P.q.Le prix de ce patron est de 30c.Seuls les bons de poste où les cheques PAYABLES AU PAIR & Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de -monnale nl de timbres-poste, Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables sf ne sont pas en dis sont habituellement livrés dans un intervalle de 16 à N.-B.~Les instructions servies avec ces patrons fabriqués par une maison anglaise Une protection plus considérable de [Europe réclamée à Londres Londres, 21 (Reuter) Des demandes pour une plus forte protection de l'Europe contre une agression communiste seront vraisemblablement formulées la semaine prochaine à la conférence du pacte de l\u2019At- lantique-Nord.Les représentants des pays memibres rencontreront à Londres la délégation américaine qui sera présidée par M.Charles Spof- ford.Des observateurs prennent pour acquis que tous les représentants ont été chargés par leurs gouvernements respectifs de reconnaître Ja nécessité de plus grandes concentrations de troupes et d'équipement sur le continent asiatique, mais il surgira des divergences sur la façon dont ces troupes et ces armes pourront être fournis.La conférence sera conditionnée Vente difficile du blé plus abondant Winnipeg, 21 -(PC)- La troisième des plus grosses récoltes de blé du Canada est prévue à un moment où la vente du graih devient plus malaisée.; Des autorités en la matière ont déclaré que les pays européens aché- teront probablement moins de blé pendant les prochains 12 mois, Durement frappés par la guerre et ses effets d'après-coup, ils ont dépendu de l'Amérique du Nord pour une grande partie de leur blé mais leur production domestique est maintenant & la hausse: PET Le Bureau des statistiques évaluait cette semaine la récolte de blé de 1950 à 544,000,000 de boisseaux.Cette quantité se compare avec les records antérieurs de 567,000,000 de boisseaux en 1828 et 557,000,000 en 1942.La production moyenne ces cing dernières années fut de 366,- 000,000 de boisseaux; et pendant les dix dernières années, de 394,000,00) de boisseaux.La disponibilité au terme de la dernière année de récolte, soit le 31 juillet dernier, était de 113,200,000 boisseaux.Le Canada, avec un marché prévu de 205,000,000 de boisseaux selon l'accord international du blé, vendit 180,000,000 de bolsseaux en 1949- 1950, tandis que les exportations des Etats-Unis selon l\u2019accord furent de 156,000,000 de boisseaux et que leur quota garanti était de 235,800,000.AA 27 par les succès communistes en Corée, qui ébranlent la confiance européenne dans les plans suivis à date.De plus, les expériences coréennes entraineront une pression américaine pour obtenir un plus important effort de l'Europe.Deux principales positions se dessinent, avec la Grande-Bretagne qui se trouve divisée entre les deux.Les puissances continentales insisteront pour un plus grand nombre de troupes britanniques et américaines sur le continent.Le jouvernement français actuel a déjà annoncé que ses que des formations britanniques et américaines seront considérablement renforcées en Europe.Alors ia France sera prête elle-même à augmenter son armée de 15 divisions en moins de trois ans.Les Etats-Unis d'autre part exerceront une pression sur la Grande- Bretagne ei les pays du continent pour les inciter à augmenter leur propre effort dans le but de s\u2019aider eux-mêmes, Ils avertiront les Européens qu\u2019ils considèrent leurs propres plans reposent sur l\u2019idée | Si l'URSS déclarait la guerre, les E-U.lâcheraient la Corée Alexandria, (Virginie), 21 \u2018\u201cFP) Si l\u2019'U.R.S.8.déclarait la guer:., les troupes américaines évacueraient la Corée, qui ne présente aucun inté- ,jrêt stratégique, a déclaré au Congrès de la Légion Américaine réunie & Alexandria, le sénateur Harry Byrd, démocrate de la Virginie.Le sénateur a affirmé qu'il avait eu sous les yeux les plans établis pour cette éventualité et qu'il ne Excédent des revenus Ottawa, 21.-(PC)- En dépit de l'augmentation des dépenses pour la défense nationale, l'excédent des revenus sur les dénenses du gouvernement fédéral a été de $252,- 900,000 au cours des quatre premiers mois de l'exercice financier 1950-51.Cet excédent considérable qui dépasse de beaucoup celui de M.Abbott avait prévu $20,000,000), permettra peut-être au gouvernement de financer cette année la guerre de Corée et le réarmement sans provoquer de déficit.D'avril à juillet inclus, l'excédent des revenus sur les \u2018dépenses a été de $252,900,000; il avait été de $254,- 000,000 pendant la période correspondante de l'année dernière.À noter, que d'avril à juillet 1950, les dépenses pour la défense se sont élevées À $117,800,000 alors qu'elles Avalent été seulement de $84,000.- 000 en 1949, A noter également que durant la même période d'avril à juillet, les recettes de l'Etat, provenant de l'impôt sur Je revenu, de l\u2019accise et des droits de douanes sur les importations, ont été moindres cette année ($862,000,000) que celles de l'an dernier $879,000.- 000).Mais la politique d'économie dans toutes les branches de l\u2019administration a entraîné une réduction globale des dépenses: $609,000,000 d'avril à juillet 1950 au lieu de $624,000,000 durant les quatre mêé- mes: mois de 1949.Vieux jeu grec La premiére partie de billard fut jouée par Anacharsis durant ses voyages en Grèce vers 400 avant J.C.légèrement! pensait violer aucun secret en les mentionnant.L'orateur qui s'adressait à Une assemblée d'anciens combattants des deux guerres, a souligné que le conflit de Corée ne constituait nullement un règlement de ja situation à laquelle les Etats-Unis doivent faire face.Selon M.Byrd, le conflit de Corée pourrait marquer le début d\u2019une série de \u201cGuerres secondaires\u201d, tandis que les Etats- Unis se trouvent dans une situation caractérisée, à l\u2019intérieur, par Une grave menace d'inflation.Après s'être livré à une violente critique des services de renseignements américains, le sénateur à souligné le fait que les Etats-Unis ne devaient as laisser leurs ressources être mises à l'épreuve par des \u201cescarmouches préliminaires\u201d, Par ailleurs, le séhateur de Vir ginie a déclaré enfin que \u201cla situation créée dans le conflit de Corée remet en question l'essai qui est tenté d'armer des petites nations à travers le monde entler, alors que las Etats-Unis ne savent pas si ces nations combattraient le cas échéant\u201d.Selon M.Byrd, la seule façon d\u2019éviter un déferlement de l'URSS, sur l\u2019Europe serait d\u2019y maintenir de trois à cinq millions de soldats américains.M $20 a $1500 Sur votre propre signature | NOUVEAU BUREAU de PRÊTS 37 de ia COURONNE TEL, 5-7144 GEORGES A.LECLERC Géront |» INDUSTRIAL LOAN RAN {PERSONAL LOANS} Le remède que sang riche et a guérl des milliers de personnes souffrant de l'estomac, des reins, du fois, des rhumatismes ou de troubles nerveux.Sarnak, $1.35 la bouteille en vente dans les pharmacies.vous attendiez! II vous faut un rouge.Mon remède, Sarnak, plans de défense inadéquats.w wie.i Ce Ana! £ Ni A pet NH fant! 146 Nl tiger ulin { Wn dit A C4 Wn A \u201cFRA DIAVOLO\u201d & \" A A pts ve « ia, SCN RU \u201ctay gd a, > » o + % UNION MADE : & > CONTENTS § ; 9, 11 rwioo1s S 5 » \u20ac 3 .Xe LC) Jo, Ls pT, vor A, CONNELLY Woe py in a ® CAP À Carling.bien entender $1 VOUS PREFEREZ UNE BIERE DE RIZ ESSAYEZ LA CARLING'S BLACK LABEL LAGER BEER Les deux sont disponibles en canettes\u2014idéales pour les pique-niques, le camp, etc.DH-3F FEUILLETON DE L'EVENEMENT- JOURNAL.+ 0 Sussssesssss ses ss J entends l'aventure Por Emilie Loring par Bile Loring EEEE == =EEEEEES = No 83 \u2014Qu'avez-vous sur lg coeur, Gene?Sa demande est doucereuse, le sombre flamboyant de ses yeux le trait.\u201cAssoyez-vous dans la grande chaise, Je suis joliment amorcé moi aussi pour une explication.\u201d -~Cela ne vous coticerne pas, Myles, mais voici: Blake Sinclair a contremandé les invitations pour les parties de cartes chez Kitty Saunders tous les soirs de cette semaine., C'est Fran qui en est responsable, elle l'a forcé de passer son temps avec elle.M faut qu\u2019elle comprenne qu'elle ne peut pas me faire cela à mot.\u2014Gene, je \u2014 ~Je vals arranger cela.La breve interruption de Myles ferme jes lé- vres de Fran comme elle aliait protester.Nous allons retourner, Gene, ! l'appel de = ; A au soir du diner à Rocky-Point où vous avé£ averti Fran de \u201cprendre garde au loup\u201d, c'est-à-dire moi, de se méfier de ma théorie \"une seule femme dans ma vie\u201d, de ma technique \u201caimer et quitter\u201d.Ne perdez pas votre haleine à nier.Lorsque vous avez appris que j'avais été nommé fiduciaire de la succession de Rébecca Harding vous avez dit avec emportement à Fran : \u201cPourquoi ne me l'avez-vous pas dit lars- que je vous consefllais 1] y à quel- Ques minutes?\u201d \u2019 \u2014Supposäns que je l'ai avertie & votre aujet?Vous avez surpris tout le monde par votre retour «ici Acres sans un jour d'avis.vais su que vous veniez, je ae lui aurais pas suggéré la situstion à cet été; vous êtes tombé à Share-\u2018d'un air de mépris, mais les fointu- St j'a-ires dé ses mains blanchissent.roles.Vous avez déjà brisé le bonheur de Ben ~~ \u2014Vous saver que ce n'est pas Vrai.\u2018Vous savez qui a brisé le bonheur de votre frère.Ravalez cela ainsi que toutes les autres inanités que \u201cous avez dites à Fran au sujet de mon inoonstance et plus vite que cela.\u2014Comment ravaler quand Je le crois vral?Sa pâleur trahit son sourire cynique.Dans Je profond silence qui suit, se fait entendre le bruit de quelque chose de lourd tombant dans une autre: partie de la maison.La nouvelle adjointe a-t-elle culbuté le Bouddha de bronze ?Fran avance d'un pas.Myles lui prend le as.est désagréable, mais je tiens que vous entendies la rétractation de Gene.\u2014Elle Va attendre long .longtemps avant d'entendre cela.\u2014Oul, je me le demande?II se lève.\u201cJ'avais l'intention de régler cela avec vous seule, Gene, mais vous jJ'aurez voulu.Serrez les bras de la chaise, cela va faire dur.\u2014On dirait que vous avez forgé une interruption de cinéma.Continuez, je n'ai pas peur.Elle rit \u2014Vous navez pas peur?D la fixe du regard comme un curieux la Galerie.Elle est axe naïve \u2014 Je sais que c\u2019est vous qui avez inventé et livré le faux message qui a envoyé les Digbys chez le mère de Lem\u201d.Elle commence à se lever pour protester, mais elle s\u2019écrase avec un petit rile.-~Attendez, ce n'est que le commencement.L'après-midi d'avant la tempête c'est vous qui avéz volé la boîte d'émall dans le cabinet Louis-XV, puis qui vous êtes servi des sandales dorées de vôtre amie pour faire une trace dans la poussière sur le plancher de l'atelier aux réparations là où vous avez caché les cuillers modèle Apôtre pour la faire accuser du vol.\u2014 du a fi laisse pour pleurer sa perte sa fille:| Dune les rangs du cortégr.on remar- 4 4 4 b © Leçons à domicile ou au Ÿ Ottawa, 21 (PC)- L : 2 , - La date de l'ou- LA due.de St-Joseph de Beauce: ses belles-|Omer Germain, Charles Labergs, Louis.; studio = $ verture de la prochaine sdssion fé- ge.19.(Retardée) (PA) Sur Jes/UNe baleinière à Inchon, qui sert filles, Mmes Léo, Arthur et Joseph Labné:|Tremblay.W.Emond, Gaudiose Leclerc.P i : p | de port À la ville de Séoul :er petits-enfants Néél et Louise Bolduc, |J.-M.Trudel, J.-G.Morin, Alphonse Letel- | } © Inscription & partir du 21 §|dérale dépendra de la durée de la corps de certains combattants co- He oe Mardelle, Rachel Côme et Elizabeth Lab.|ller.P.-E, Pouilot, A.Gamache.Armand | ; août $ grève du rail, sl elle se produit, [Téens du nord tués au combat, les} Malte, 21.(Reuters) Un porte-| b¢ Roger Labbe.Sites et He Labbé.over.Alphonse Lamonde, aies, Paradis, 4 ve.: \u20ac \u20ac lues frères.34 rt Ar-1G.L .J.-P.Motsan, er rent, | ; $ On attend présentement quels ré- fantassins du 35e régiment améri-,; avions et des navires de guerres|thur Labbé, de Montréal: sa soëur.Mme|Gnston Bourget, Arthur Routhier, Rosal.| \"2 17 rue des Remparts 3 sultats alira in médiation du gou- é des feuillets rédi-l américains des Etats-Unis ont su- Ed.Tétrautt, de Richford: ses Sonus tre re Fancher Georges St-Hilaire Jos Cou-' - 4 i i ! : et Lelles-soeurs R.Herm.Trem .{lombe, ol et Antoi .3 Tél.3-7861 ?vernement.igés en langue anglaise et invitant rite retiré, de Ste-Marguerite M ombe \u20ac ntoine Johargt, et un ; : Policiers fatigues Verdun «P.C,) Les policiers de cette ville.qui fait partie du grand Montréal, ont tenu une assemblée récemment pour protester contre la retraite des constables à 65 ans.Ils seraient trop vieux à.cet âge pour .faire du aervice.Ils réclament l\u2019a- \u2026 ET N'OUBLIE PAS QUE baissement de la Himite d'âge pour ANTALGINE sourace | reiselte.TRES VITE er gree | | NE DEPRIME Tél.: 7-3568 | LA ECOUTE ma cnère 1 IL N'Y À RIEN COMME ANTALGINE Pour CALMER res DOULEURS bitement cessé de participer aux exercices qu'ils faisaient avec la fotte britannique de la Mediterrannée samedi pour se diriger à toute vapeur vers \u201cd\u2019autres assignations\u201d.De sources officieuses, ont dit que 4e ; les navires de guerre doivent pas- Portsmouth, Angleterre, 21.(PA) ser par le canal de Suez pour se les Américains à se rendre en leur promettant un bon traitement.Ces soldats rouges avaient apparemment été chargés de faire parvenir les feuillets devant les lignes.grand nombre d'autres.L'inhumation eut Heu au cimetière Bt- La direction des funérailles a- Moisan, Ed.Tétrauit, de Richford, Mme Philibert Labbé A.Montréal, Mme Joseph Labbé, de Bte- Marie, M.et Mme Albert Veullleux.de | Charles.Ét-Georges, M.et Mme Narcisse Audet et vait été conflée à la Cte Mnbert M.Nap.Carbonneau.de Bte-Marguerite, 1299 rue St-Joseph.Mme Achille Tremblay de Ste-Claire, SPECIALISTE Dr A.TREMBLAY Le porte-avions britannique \u201cWar-i ; rior\u201d, qui fut déjà prêté au Cana- diriger vers la Corée.da pendant plus d'un an, a quitté rm Portsmouth hier avec des renforts | e pour els navires britanniques com-|Ticains ont été battant en Corée\u201d.Washington, 21, (PA) L'sviation[a révélé que jusqu\u2019à maintenant des Etals-Unis « annopeé samedille plasma sanguin nécessaire a été soir qu'elle avait perdu 55 aviors|fourni par des donneurs de sang, invités à donner: i r Washington, 21.(PA) )Les ame- M, Ap.Huppé | East- leur sang pour les combattants Be 215 \"tar déces la guerre de Corée, La Croix Rouge Bel hommage à Yeux, oreilles, nez, gorge 15 ST-JEAN TEL.: 3-7396 Résidence : 29 Monument.Giffard (DNC}\u2014-M.Appollinaire TEL.: 3-9403 édé Le 8 août dernier.a l'Hôtel-Dieu de Québec, après une courte maladie.D était âgé de 77 ana et cing\u2019 mois.Bes funérailles eurent lieu le 11 courant & l'église de St-Plerre de Brongh- | DRISCOLL ton.Un cortège nombreux » fait escorte à cra.rtalent la dépouille mortelle, MM.| j NE JOUEZ PAS AVEC LES COUPS D Materiel à la verge ae télégrammes aux maisons d'af-:gnes des Coréens du nord, dit quel surtout eu pour abfectit le garde Humphrey, Roland Demers, M leo moni, Monsieur Roger, Cloutier.de la mal.! fai i 5 : ' 5.\u201cdes 5 = \u201d 5 de chemin e fer, majs la nuit bourne et le R.P, L.-P.[Son Arthur Cloutier & Fils enr, dirigeait | 146 rue St-jean !faires pour livraison aujourd'hui de- |\u201cdes preuves irréfutables\u201d démon-, ai vloaire de Crambourne \u2018o son Arthur Cl .; an NOXZEMA Les coups de soleil ne sont pas un jeu \u2014 auss! ne faites pas d\u2019expérience avec des remeédes inessa- yés.Soulagez-vous instantanément avec la rafraichissante et récorifortante Noxzema médicamentée \u2014 qui est à tant de plages fameuses un traitement courant des coups de solefl.Rappe- lez-vous : étant non grasse elle descendus par l'ennemi dans lalbénévole militaires et civils qui S\u20acij, dépouille mortelle, du défunt.La levée ! \u20ac | eur, V a Ht I\" : 7e curé : \u201c ne tache ni linge ni literie, C'est Beach.Va, dit: | guerre de Corée.Ce chiffre toute-/trouvent au Japon.du corps Tri faits par M.ie curé Jean | INSTITUTE | le populaire formule médicamen- \u201cDepuis ds an- i Rosaire Doyle, neveu du défunt et vi-! ; ; ées nous em- dr Ou i croire de Stadacona, assisté de l'abbé Ar.\u2018 tee de Noxzema qui en a répandu ployons Noxse- * ° eo * 5 ithur Roberi, curé de St-Noël et de l'abbé | l'usage plus que celui de toutes ma pour aider { Jeun Belleau, curé de St-Pierre de\u2019 les autres préparations prises gros coups de JARDINIER-FLEURISTE Broughton, comme diacre et sous-dia- 1 ; CRE Bee ; | Dr Alma Driscoll, directrice ensemble cone ies coups de so- el.E SOLEIL ge plus de 25,000,000 de cas de coups de soleil.Procurez-vous dès aujourd'hui un pot de fine Noxzema blanc neige.A toutes les pharmacies et comptoirs de cosmétiques.21c, 49c, 69c, $1.39, G.\u201cDusty\u201d Hinrant, sauve- Virginia Lucie thier, Alfred Bolduc, Albert | .Co ; + / + ! \u2019 Pp \\ Gagnon, Rosen Mubreull Lionel Vachon ||| © Une école distinctive pour |, leil.Jusqu'ici Noxzema a soula & Fleurs pour toute i ¢ et Clermont Valliéres, La quête ut faite | * étudiants de talent.A 2 : iy .4 1] ne Ivan, = A ta vente paclout ireonstanc i e oree ee aux Succes rouges Le du dant.0 \u2019 if| @Nombre d'élèves @Bureau de |} POUR A \u2014 SANS BRULURE À.15 pour 337 clrconstance.Vancouver, 21.(PC) L'hon.L-,Nations-Unies.\u201cM.Malik, de pré | is rOnatdé or Léo Pope a Fheiora: | limité.placement |}! employer NOXZEMA ancouver, 21.L.Na - ., de pré- nis Ror pt L - | ; UN BON 1091 chemi .B.Pearson, ministre des Affaires|ciser le ministre, est retourné au) Mines © rer Mile Yvonne, Here ae | COURS DU JOUR ET DU SOIR Suntan Ol chemin St-Louis extérieures, a laissé entendre hier/Conseil de sécurité pour profiter|Jeanne : ses beaux-fils, MM.John Me-; ET RICHE Sumtan Greaseless \u2018que 1a participation du Canada à;de sa position de président du Con- Donald, Wilfrid Routhier, Arthur Rou-|f| 89 des Frables \u2014 Tél: 3-6756 24 MILLES HÔTEL LAC ST-JOSEPH DE QUEREC TEL, STE-CATHERINE : 55 ouvert présentement Confort des plus modernes © du ches ani: cuisine française elles de bain «#2 douche, ean courants.chaude et froide dans toures les chambres suites, chaulfage central téléphone.Plage brivéé.tennis badminton.équitation, natation, canotage.DANSE AVEC ROGER ANGERS ET SON ORCHESTRE TOUS LES SOIRS :\\succés communistes.in guerre en Corée, en outre desiseil durant le mois d'août dans mesures déjà projetées, dépend desile but de causer de l'obstruction que la présence d'unités canadiennes À J'action, notre ac-iretour\u201d, tivité dans le transport aérien pour! On se rappelle que les Soviets \u2018la Corée et l'entraînement d'UNejont boycotté depuis longtemps les brigade spéciale constituent Une divers organismes de l'ONU À cau- \u2018jexcellente de nos obligations Ac- ge de la présence de délégués natio- | dn TRetIOrA Mine Ne \u2018jtuelles.inalistes chinois, en refusant d'as-| M.Pearson est arrivé par trein ;aister à toute séance en même Lemps; d'Ottawa, et il a continué sonique ces délégués.Mais le ler! BISCUITS Bn voyage à Victoria , .\u201d»-';au.I août, \\doit exposer plus longuement sesitait au Lour du délégué soviétique | Thégore Nadegn de Bee enter.Mme | .; LC.vues au sujet du rôle du Canada d assumer Ja présidence.Hector Ouellelte, Roland Teste.Denia | Advenant la cessation des services de chemin de fer, la Compagnie {ans Ih guerre coréenne au COUTS! M.Pearson, qui est ACCOMpagné |Réjfan Huppd.Lawrence.Heélolse.Fren- | Provinciale de Transport a organisé un système qui sera mis en d'allocutions qu'il doit prononceride son épouse et de son secrétaire, |coise.Roris Nelson, Paulette, Stella.Ré- | ., .rR .A .aujourd'hui au Canadian Club de ouvrira officiellement mercredi l'ex- |1tén.Ginette.Serge MoDonsid.Léonard, | opération immédiate, afin de pourvoir aux besoins de transport des Victoria el au Canadian Club deposition nat! 2 i Robert, Louke Giles Rens dd ho voyageurs 8 onale du Pacifique.Cimistan, Roger.Routhier.Luclen Huppé.| g .Vancouver demain.ee _ qa | Marquis, Brigitte.Routhier, Gislain et! M.Pearson a souligné que dans, ison opinion la lutte en Corée n\u2019est.s.ms db ape voisène a: Dernier hommage au ison de croire, dit-il, iqu'un | or re it ue mea Dr J.-L.Corriveau \u2018la guerre coréenne en une guerre! D'imposantes obsèques ont élé faites, en ;o.fm, Lorense Boisvert.0.t.m.Gentil * Furcotte, o.f.wm.et Benedict Flink, o, f.mm, Au départ des salons funéraires de Ia maison Charles Cloutier Enr.176.rye \"d'Algullion.le deuil était conduit par les ils du défunt Murtux et Gérald Corri- \u2018veau : son frère, M, Alphonse Corriveau: son beau-frère.M.Eugène Balllatgéon ses neveux MM.Robert, Camille.rc.Lée-Jules, Laurent, Olfles & Rooh Dr Marthe PELLAND 173, ST-JEAN Cansuliations 2 h.À 4 h.29 pm.Rorenn : Y-HANR Res.: 2 202% MALADIES NERVEUSER Meu- 7 Ge ,Ç une meilleure valeur Toute femme soucieuse de son élegance sait la conserver toujours intacte en portant des SLATER \u2018Corriveau, Roland, Armand, Donat et :Reymend Tanguay.! On remarquait dans le rortège un grand .nombre d'amis dont : l\u2019'hon, Lucien Mo- :rean.l'échevin L.-K.Caron, l'inspecteur i Maurice Laberge, du bureau de Québec de fie Gendarmerie royale du Canada, le |Mentenant N.(Gosselin, de jan 80reté pro- \u2018vipciale, le notaire P.Plante, Je cuporal |G.-R.MrKentie les agents R.Hamel, {Raymond Rochefort.Benard Dussault et Georges Gauthier, de la Oendarmerie royale du Canada, MM Alphonse Blais.de Thetford-les-Mines, Xavier Brisson.de ene Baillargeon, Roland Tanguay, R.! .J-B.-E.Frenette, J -Wellle Blais, Alphonse Duchesneau, Alfred Gosselin, A.Laverdière, John Lavallée.L.- ;P Laverdière.H.-K.Lavoie.A.Glguère.\u2018Alfred MrClianh.H.Geubhiéer et O.Au- sde du ministère de la Vourie Roy.Uldéric Boutin, J.-C.Caouette, Pr., nest Qourges, de 8t-Vallier da Belechasse, ete.L'inhamation de la @ eu Îles su rimetiére t.La mal.fameux pour leur apparence om ee Et | raiîles.| Autre usage du jeep Whittlesey.Angleterre.(PC) On TH a ajoutéjet d'activer la propagande sSoviéti-!mina Fouthier Huppé.Mme Blandine Poi- navalesique, et voilà la seule raison de son! rier Hupmé : | St-plerre dr Broughton : au Conseil de sécurité, c'é-| \u201cMM.Gérard, Théophile, Louis, Jenn-Marie Lévis, M.McKensie, Donat Tanguay.Eu- - ile mortelie | A is famille en deuil, nos aincères con- \u2018 daléanc thier, Crérard Labrecque, Maurice Huppé §_ de St-Pierre de Broughton, M.Philippe | \u2014 Jacques Tring Jonction et Eddy Custeau de Lenoxville : ses belles-filles, Mme Her- | ses souers.Mme James Doy- | le (Marie) Mme Adam Goulet (Léonle) de ses {rères, MM.! Domincile et Louis Huppé de St-Pierre de : Broughton ses beaux-frére ef belles- soeurs, Mme Domicile Huppé, Mme Louis ! Eugène Turcotte Huppé dé St-Pierre, M.pu Mme Joseph Turgeon de St-Pierre, Mme Louis Turgeon, de Rochester.N.-H.M.et Mme Alfred la- croix, M.et Mme Théodore Couture, M.et Mme Cédéon Couture, M.Cyrénis Lan- {glois de Thetford-Mines, M.Joseph Cou- : tire de Rochester.N.\u2018H., M.et Mme; | pierre Lahrecque, Paulin Jecgues.| Nos condoléances à la famille en deuil,! Bel hommage à M.Antoine Dion loutre son épouse, ses fils adoptifs, MM.! Richard et Jean-Charles Lacroix; ses fré- res.MM.Gaudias Dion de Québec et Xp- \"rier Dion de Montréai: ses beaux-frères, MM.Théodore Thibaudeau, Aimé, James, : Fdouara Lacroix de Quéhec.Léon Lacroix .i de La Durantaye; ses neveux, R.P.Vin- \u2018rent, capurvin, M.l'abbé Jacques Lacroix.© Maurice Dion.louis-Paul et André Renaud.R.F.Morel (G.-K.Dion) Gaston : jet Noël Dion.Léopold Lortie.Jean-Marie ;Emond, Lucien Parent, Albert Binet.O- mer Duprus.Gerry David, Gérard Gau- vreail.Robert, Jules et Fernand Dion.Charles Lacroix, Léo Lacroix, Gil- Réginald, Augustin el Jean.Marcel jles Licroix, jQuy Tacroix, Roland.Jean-Marie.Paul- Raymond.Ge- Yvon « André Lacroix, Voiti quelques-unes des mesures qui { afin de servir les abonnés et les voyageurs : * DES AUTOBUS ADDITIONNELS SERONT AJOUTES AUX LIGNES IMPORTANTES.\u2018 SERVICES D'AUTOBUS 'ADDITIONNELS s v .4 imandiale.Mais le danger est QUE ;l'egtise Si-Jenn-Raptisis, Je jendi 10 naût : nie 3700, 21545 RUE ; QUEBEC, £27 tôL ou tard on fasse des mauvnis : dernier au Dr L-Lour Corriveau, époux | varie Ang nero ot \u201cétat \"ne ! be .: | .al a! Vage He VI ar t tre mols.w TES icaleuls [not dernier à l\u2019Âge de Ba ane sont Eee ra rÉleDré en raglan.de 8.DES SERVICES FERONT LA NAVET I E DES REGIONS SUB= ® AU THE ; M.Pearson, qui doit retourner ça in paroïste, & fait la raie court [Roh 8 #9 heures, vendrod) le 4 mou.wr {a Ottawa vendredi, a également gl A chants ie service, TI était Amisté Qu Fauna 4 Fetiand \u2018curé de Er Roth.Le URBAINES AFIN DE HATER LE TRANSPORT.® QUEBEC -critiqué Jacob Malik, représ qe Joseph leclerc.nm.1, et de M.'cervice fu: chanté par le R.P.Vinrent.1 * présentant Lave Jean Guy mon dut ohetssaient capucin, neveu du défunt.assisté de M.COCO VANILLE ruse au Conseil de sécurité des Quai adh fo Sa Bivins oo pie Lanne, Bator, LOT outa, dean, * UN SYSTEME DE RETENUE DE PLACES SERA MIS EN AC.\"22 dont, MA ROBE Claude DDonatle.de IA ÿe- (Lacroix, neveu du défunt également, com- Es visse St-VI t de Paul.M.l'abbé i ; | .PETIT BEURRE z ; Michaud, les RR.FF.Clavert \"ptrailion, : 193 Ou diacre ant lwisse dans le deuil, TIVITE POUR VOYAGER ENTRE LES VILLES PRINCIPALES, Afin d'aider à la compagnie à contrôler le volume de la circulation, il sera nécessaire en plusieurs villes que les passagers achètent leurs billets et s'embarquent aux terminus de la compagnie.® UNE ATTENTION SPECIALE SERA ACCORDEE AUX BESOINS DES ABONNES REGULIERS.2-1312 - 5-6181 seront prises 1 Les nouveaux livrets de billets d'abonnement ne seront vendus qu'aux passagers qui présenteront la couverture signée de leura livrets expirés.* Les colis et les journaux seront acceptés, selon les conditions locaies.et l'heure de la livraison ne peut pas être garantie.Aucune marchandise périssable ne sera acceptée, peuvent.être faits qu'entre les agences.Pour plus de renseignements et de détails concernant votre propre localité, venillez signaler : Les envois fis ( Gav BTN » DE = - NT A ANSPORT _ cr fleterre.un dauphin d'une longueur SLATER I rivière Nene, 4 Whittlesey, Ane | de 10 pieds et pesant 1.244 livres.| er AL REIS : : Lr Carnet Mondain Le major et madame R.de B.Girouard sont revenus récemment d'une croisière d'un mois sur le ca- fa) Rideau et sur les Grands Lacs.Ie visitèrent les Mille-Iles.M.et Madame J.-H.Fortier, de Montréal, ainsi que Mademoiselle Marguerite Fortier également de la métropole, assistaient au mariage Doilbec-Fortier célébré samedi en notre ville.M.et madame Arthur Fournier sont retournés à Montréal récemment, aprés avoir passé un mols à Montmorency inscrits au Kent House.Madame Plerre Paquette recevait intimement à sa résidence' mercredi dernier, en l'honneur de mesdemoiselles Jullette Thivierge, A- mélie, Thérèse et Louise Grenier, avant leur départ pour l'Europe.M.et madame Frontenac Lamon- Madame Lucien Boulet récevait à un diner jeudi dernier, au Val- cartier Lodge, en l'honneur de mesdemoiselles Amélie et Thérèse Grenier, à l\u2019occasion de leur départ pour l'Europe.Dr MAURICE BARTHE | CHIRURGIEN-DENTI&TR MALADIES DES GENCIVES gencives maignantes pyorrhée 18 Carré d'Youville, Appt 3 téléphone: 2-6951 Tous les lundis de 9 a.m.& Sh.p.m.CEE Etes-vous NERVEUSE or AGITÉE QUELQUES JOURS AVANT votre période MENSUELLE ?Souffrez-vous de ces malsises réguliers de la femme, qui vouarendent, quelques jours avant votre période, nerveuse, agitée, maussade et faible?Alors, faites essai du composé végétal Lydia E.Pinkham, tout spécialement destiné A vous apporter un bisnfaisant soulagement! En agissant sur le nerf sympathique, il a un bienfaisant effect antispasmodique sur l\u2019un des organes les plus importants de [a femme.Le composé Pinkham fait plus que soulager les douleurs périodiques, Il vosité dont vous souffrex quelques jours avant votra période.Pris régu- tagne recevalent samedi à leur râ- sidènce, à un vin d'honneur dette Couture et de son flancé, M.André Lamontagne.Mademoiselle Edith Larochelle, de Québec, a passé la fin de semaine à Chicoutimi.Mademoiselle Gilberte Cantin recevra A diner demain House, en l'honneur de mademoiselle Pierrette Roy dont le mariage sera célébré prochainement.Le Rév.Père Jean-Paul, QF.M., capucin, bénissait mercredi matin 4 neuf heures, en l\u2019église Notre- Dame-de-Beauport, le mariage de son frère, M, Gérard Picard, fils de madame Charles-Aimé Picard, avec madegniolselle Bernadette Déry, fille de M.et madame Charles-Aimé Déry.Pour la circonstance, le choeur et la nef de l'égitse étaient ornés de palmiers et de fleurs de le saison.Un programme de musique religieuse fut exécuté par mademoiselle Cécile Ouellet et .Bergeron et madame Françoise - rochers-Rioux touchait l'orgue.La mariée, qui entra à l\u2019église au bras de son père, portait sur un fourreau de satin champagne une robe de tulle.Son voile de tulle illusion était retenu par un béguin de même tissu que sa robe et elle tenait une corbeille de roses roses et d'oeillets.M.C.Picard servait de témoin & son fils MM, Guy Parent et Maurice Roy pla- catent les invités.A l'issue d'une réception à la Dame Blanche, les vous aide à surmonter l'excéenive ner- * N.B.1 Peut-être préféreries-vons les Le Composé Végétal LYDIA E.PINKHAM 2 nouveaux époux partirent en voya- lièrement, cet excellent remède vous aidera à combattre ces malaisea! C'est vraiment le meilleur ami de la femme! comprimés Lydia E.Pinkham additionnés de fer.\u2018Regarde c'que j'ai trouvé.d\u2019la marmelade Shirriff !\u201d Spécial ! Une quantité limitée de superbes COLLIERS DE PERLES de création toute récente .trois, quatre, cing ou six rangs.Très spécial [ $ 4° = + BIRKS Bijoutiers 16 de la Fabrique en l'honneur de mademoiselle Berna- au Kent ge aux Mille-Iles.Madame Picard portait alors un costume lilas, des accessoires bruns et des roéez roses à l'épaule.i ee | Mademoiselle Héléne Remingion à passé une semaine à Québec récemment, inscrite au Château Frontenac.® Mesdemoiselles Jeanne Lamothe, Alice Lemire et Anne Lauvendeau, des Trois-Riviéres, passent une semaine à Saint-Jean-Port-Joli, inscrites à l'Auberge du Faubourg.M.et madame Omer Filteau, de Montréal, font un séjour à St-Antoine-de-Tilly.M.et madame Alex.Boissoneault, et leur fils, Jean, M.et madame Henri Pagé et leurs enfants, de Québec, M.Brazeau, de Sherbrooke, mademoiselle Marie Simard, de Montréal, M.Jacques Vachon, de Québec, ont passé quelque temps À l'Auberge du Lac à Saint-Ferréol.Parmi les invités de l'extérieur au mariage Massé-Adam qui a été célébré samedi, on remarquait: MA.Dionne, madame Eva Billings, de Los Angeles, Cal, M.et madame Louis Bouchard, M.et madame François Bouchard, le docteur et madame Alfred Adam, M.et madame Alfred Maltais, M.et madame Jos.Huber, M.et madame Georges Lussier, de Montréal, madame Camille Adam, de Lennox- ville.Mesdentoiselles Monique Talbot, Lucille Bazinet, Janine Gaudet, Florence Pagé, Fabienne Beaudet et Lucie Normand -ont passé la dernière fin de semaine à Percé, les.invitées de M.et madame A- drien Caron.Mademoiselle Bernadette Croteau, de Montréal, a passé \u2018quelque temps à St-Antoine-de-Tilly, chez son père,'M.Eugène Croteau.Mademoiselle Marcelle Gouin, de Québec, passe trois semaines à Ste- Clotilde, Arthabaska, chez ses parents, M.et madame FElphége Gouin.MM.Clovis et Hector Noël ainsi [que mademoiselle Berthe Noël, de \u2018Montréal, MM.Bertrand et Eugène Noël de Donnacona, mademoiselle Edith Demers, de St-Hyacinthe étaient de passage en notre ville & loccasion du mariage Noël-Du- pont, qui a été célébré samedi.À l'extérieur -\u2014-Madame Germaine Boisvert, si fille, Yvette, ainsi que mademoiselle Jeannine Gense.de Montréal, se sont embarquées samedi, à New- York sur Je \u201cDe Grasse\u201d pour un voyage de trois mois outre-mer au cours duquel, elles visiteront, l\u2019Angleterre, la France, l'Italie, l'Espagne et autres pays d'Europe.\u2014Madame A.René de Cotret, de Montréal, donnait, ces jours derniers, un shower, & l'occasion du \u2018mariage de mademoiselle Pierrette ;Watters avec M.Fernand Bérubé.\u2014Mademoiselle Pauline de Séve, de la métropole, est de retour de La Malbaie où elle fut l\u2019invitée de madame Hector Duchesne et de M.Jean Duchesne.} -Mademoiselle Madeleine Millet- te, de Sorel, a passé quelque temps à l'Ile Bizard, l'invitée de madé- moisele Raymonde Boileau.Madeleine Dufresne, Raymonde Mayer et Rita Hachey de la métropole, sont revenues d\u2019une villé- Siaturs de quelques semaines au Mont-Tremblant.\u2014Mesdemoiselles Germaine et Thérèse Dulude de Montéral, ont reçu à diner en l'honneur de mesdemoiselles Marguerite Lalumière et Edith Bazinet, à l\u2019occasion de \u2018leur retour d'Europe.Cargaison encore au port de N.-Y.New-York, 21 (PA) Une cargaison de fourrures russes évaluées à $138,000 que des débardeurs avaient refusé de décharger était encore à bord du Mauretania samedi quand ce navire anglais s'apprétait à quitter le port en route pour Southampton.C'est la deuxième fois que les \u2018employés du port de New-York refusent de manipuler des cargaisons en provenance de la Russie, Vendredi dernier, le Parthia, de la ligne Cunard devait partir avec une cargaison de huit honnes de crabes qui venaient également de l'URSS.fe BROSSE À DENTS COLGATE La plus exceptionnelle pour votrs formitle Employez-la immédiatement après les repzs pour aider à empêcher \u2014Mesdemoiselles Gisèle Brassard, | Nos lecteurs sont priés de ne pas oublier que toutes les notes du carnet mondain doivent être communiquées avant cinq heures l'après-midi L'Evénement-Journal 5-T116 Le matin, le samedi et le dimanche signalez 1-1632 La bonne cuisine Pâté de Veau à l'anglaise Jarret de veau 1 tranche d'oignon 1 tranche de caroite Bout de feuille de laurier Brin de persil 12 grains de poivre Brin de macis 2 cuillers à thé de sel 1, livre de jambon cru maigre 4 cuîllers à soupe de farine 4 cuillers À soupe de beurre 2 douzaines d\u2019huitres, partie dure enlevée.Désosser la viande.Courir les os d'eau froide, ajouter les ligumes et condiments.Amener lentement & ébullition.Ajouter la viande, bouil- Ir 5 minutes, mijoter.Quand la vlande est tendre, la retirer, réduire le bouillon à 3 tasses.Mettre le jambon dans une poêle, couvrir d\u2019eau tiède.laisser reposer 1 heure et égoutter.Brunir le beurre, ejouter la farine; quand elle est bien roussie, ajouter le bouillon; puls ajouter veau et jambin en cubes.Mijoter 20 minutes, ajouter les huitres.Mettre sur un plat et au moment de servir couvrir d'une pâte brisée ou feuilletée, suite à part.(8 portions au moins).Pouding Manhattan * : 116 tasse de jus d'onange 4 tasse de jus de citron Sucre J % chopine de créme # \u2018fouetter 4 tasse de sucre en poudre X cuiller à soupe de Vanille 2-3 tasse de noix de grenoble hachées où de poudre de macarons.Mélanger jus de fruit et sucre à volonté.Verser le mélange dans un moule rectangulaire d'l pinte.Fouetter ia crème et y ajouter su- 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Bonne journée pour la réalisation de vos désirs; trés bonne ambiance autour de vous, sentiments aldés et fortifiés par les circonstances.Vo- Yage d'agrément en perspective.Mme Rose Roy exerce sa profession de corsetière Médicale Spencer Enrg, à Québec et aux environs.Les merveilleux résultats de sa carrière lui ont valu une renommée enviable tant auprès des médecins qui prescrivent les supports Spencer que de ses nombreuses clientes.Vous qui êtes déai- reuses de conserver votre taille en beauté on corriger les lignes di»- gracieuses ennemies de votre: personnalité Spencer parfaitement ajusté est tout indiqué.Appelez ou écrivez: tél: 66-3218, 134 Boulevard Orléans.Consarvez l'adresse SVP \u2014 STE-BRIGITTE DE LAVAL Baptéme | Joseph - Albert - Normand, enfant de M.et Mme Adaibert Thomassin.Parrain et marraine, M.Albert Thomassin, grand-père de l'enfant, Mlle Florida Thomassin, tante.Porteuse, Mlle Marie-Rose Fortier, tante de l'enfant.Mariage M.Léo Goudreault, fils de M.et Mme Johnny\" Goudreault, de Laval, à Mille Aurore Boisvert, fille de Met feu Dame Aurélius Boisvert, de St-Flavien de Lotbinière.Décès M.Alphonse Aubé.37 ans, de St- Lazare de Bellechasse.décédé accidentellement à St-Magloire.I] était le frère de Mme Loüis-Georges Touchette de cette paroisse.Va-et-vient M.et Mme Napoléon Thomassin, M.et Mme Jean-Baptiste Paradis, Miles Françoise et Thérèse Paradis, ainsi que MM.Georges et Philippe Paradis, de Détroit, Mich.de passage chez M.et Mme A.Fortler et Mme Vve Arthur Thomassin, ces jours derniers.cre, vanille et noix; verser sur le premier mélange jusqu\u2019à déborder | du moule, recouvrir de papier beur-: ré, ajuster le couvercle, glacer 1' : heure.Si on fait glacer trop long- | temps le pouding sera gelée.(Four-; nit 1 pinte).Vieille inscription Gravesend, Angleterre.(PC) Un citoyen vient de trouver enfoui dans le sol de la cour un tableau sur lequel était inscrit le nom du gagnant de la régate de Gravesend en 1849.Paris (Collaboration spéciale) La date du 4 août marque le jour triomphal des pèlerinages auprès du bon curé d'Ars.Mais 1950, Année Sainte, marque une date inoubliable, celle de sa canonisation, il y à 25 ansi De tous les points de la région jdu sud-est étaient accourus des fi- jdéles qui dès les premières heures du jour se pressaient autour de la Sainte Table.Les messes de communion se succédèrent sans arrêt.Sur l\u2019'esplanade l'air vibrait du murmure de cette foule priante: La messe pontificale était célébrée par Mgr de Bazelai- re, archevêque dé Chambéry.Dans le choeur tout illuminé et paré de fleurs, on remarquait la présence de S.E Mer Leclerc, auxiliaire de Paris, Mgr Mercier, Vicaire Général de Belley; les chanoines Thel- ller de Poncheville, Rey, supérieur des Missionnaires d'Ars, Rollet, curé d\u2019Ars, entourafent Mgr Maisono- ble.évêque de Belley \u2014 La richesse de la Vie des Saints offre au prédicateur maint sujet édifiant, la Vie du Saint Curé en est la preuve.Le R.P.Riquet, a cette année même et avec la force d\u2019éloquence qui lui est propre, dégagé la lecon de saint Vianney pour notre époque pleine de vissicitudes et d'angoisses.La péroraison de son sermon était \u201cMon discours, ma prédication n'agissent point par des mots persuasifs, par la sagesse humaine, mais par la manifestation de l'Esprit et de sa pulssance.\u201d Le prédicateur de N.-D.de Paris, en présentant le Curé d\u2019Ars \u201ccomme un modèle irréprochable du sacerdoce catholique, s\u2019exprima aiusi: \u201cl\u2019Église, qui n\u2019est pas déconcertée par les philosophies nouvelles, cherchant leur justification dans l\u2019histoire, se sent à l'aise en nous faisant connaitre un homme de Dieu, dont la voie à une signification providentielle à travers l\u2019histoire de la France chrétienne.\u201cL'apostalat du Curé d\u2019Ars ne tient pas dans un artifice du langage, mais simplement dans la vie du prêtre, vécue intégralement, Le R.F.Riquet retrace le portrait moral du saint : Un timide, mais un obstiné, une Ame contemplative avide de solitude, mais qui cependant a toujours vécu au milieu de: la foiué, comme le levain dans la la carie des dents coLGaTE 35e = 25¢ ) en général seront gran intéressés à venir voir .1a collection 100 MONTRES ANTIQUES datant d'aussi que nous BIRKS Bijoutiers, Nos clients et le public pâte.Quelle leçon pour nous qui, en ces temps troublés, envisageons: trop vite que c'est la fin du monde, et qui sommes tentés d'abandonner notre devoir professionnel, s\u2019é- dernent originale de loin que 1610 exhibons actuellement à notre magasin.16 de la Fabrique ~ La grande \u2018leçon du curé d'Ars crit le R.P.Riquet, qui poursuit: \u201cComme - luf, nous devons rester à notre place, pour y accomplir notre mission d'homme.\u201cNe croyons pas que nous puissions noûs sanctifier en fuyant notre devoir l'hom- \u201cSans recourir À l'habileté humaine, mais sans négliger les moyens humains.le Curé d'Ars & transformé sa paroisse et des centaines de milliers d'âmes.Comment?Par l'oraison et la mortification.I1 n'y A pas d'autres moyens pour convertir les hommes: la prière et la pénitence.C'est la grande leçon à emporter.Evoquant également le souvenir de saint Vinoent de Paul et de saint Germain-d'Auxerre, émules du Curé d'Ars en mortifications, le R.P.Riquet conclut: \u201cNous cherchons dans l'histoire des leçons providentielles.Voici celle du Curé d'Ars: elle nous enseigne qu'il y aurait mensonge et vanité à vouloir un christianisme facile, complaisant à tous les égoïmes charnels, à la cupidité de l'argent, instrument de tous les luxes.Le christianisme, cherchez-le dans ce presbytère pauvrement meublé, dans la pauvre nourriture du curé, dans sa prière incessante.Pour résoudre le poblème spirituel de notre temps il n\u2019est pas d'autres moyens que ceux du curé d'Ars.Aux Vêpres, l'église n'était pas moins remplie de fidélés\u2018 qu'à la célébration de ln messe.Au cours son allocution, Mgr l'archevêque de Chambéry mis en relief I'actualité du témoignage du Curé d'Ars.\u201cNotre société souffre d'une crise la matériallsme: elle pense & la satisfaction des corps au détriment des âmes.Veillons à utiliser les moyens surnaturels.A som tour Mgr l'évêque de Belley, à la fin de la cérémonie, remercia Mgr de Bazelaire et le R P.Riquet, puis, il conclut: \u201cNous avons besoin de saints prêtres, mais aussi de saints laïques.Que les laïques prient pour les prêtres et les soutiennent dans leur apostolat.Nous avons besoin d'une jeunesse généreuse de foyers chrétiens.La paix.que nous désirons tant sera gn-! gnég par la prière et le confiance en Dieu, \u2019 .r Réunion de I'U.C.F.a Disraéli ] La réunion mensuelle des dames: de J'UC.F.de Disraëli eut lieu ré- comment au sous-sol de l'église.On fit ensuite la lecture dy procés- verbal de Ja réunion précédente et du compte-rendu des recettes et des dépenses.Toutes les dames qui exposeront à l'exposition de Sherbrooke qui aura lieu mercredi le 30 août, ont doné leurs noms à la direction.Mme Adrien Lacoursière donna la démonstration de tricots de fantaisie : tricot en évantail et tricot de barils On passa ensuite aux recettes culinaires, Mmes Lud- ger Lévesque et A.Lacoursière étaient les démonstratrices.La partie récréative comprenait 11 partles de Bingo.Les gagnantes furent Mmes Adrien Lacoursière, Lucien Colette, John Beaudoin, Elzéar Gagnon, Adolphe Gagnon, Ludger Lé- vesque, Mme Phillippe Mallhot gagna le couvre-pleds confectionné par les membres du cercle.Les avis de nalsances, ma- rages, fiançailles, quelle que soit ls formule, publiés dans les \u201cEchos mondains\u201d coûtent 31.50 l'insertion.Toute commande devra être me.\u201d Et voici la haute leçon d'Ars:; À Demandes d'emplois Otiawa, 21.PC; La firme gouvernementale qui se charge des achats du ministère de la défense nationale, est \u201cinondée\u201d de demandes d'emploi depuis un mois, soit depuis que le gouvernement a annoncé son programme de réarmement, .En réalité, il n'y & que très peu d'emplois nouveaux; et tous sont déjà occupés, La firme en question, la Société Commerciale (Canadian Commercial Corporation), à commandé, l'an dernier, pour $250,000,000 d'équipement et de matériel devant servir à la Défense Nationale.commandes de tout genre, allant de commandes d\u2019uniformes à des commandes d'avions à réaction.La longue liste de demandes de soumissions, parue dernièrement dans la Gazette Officielle du Canada, met £r lumière l'accroissement d'activité de la firme, LA raison pour laquelle la firme n'est pas obligée d'augmenter substantiellement son personnel, est que le nombre des commandes augmente moins que l'Importänce de, ces commandes et que le program-T me de réarmement du gouvernement n'est pas encore complètement mis au point.Scrutin ordonné dans notre port Ottawa, 21 (DNC) Un scrutin de représentation chez les manuten- teurs de fret employés réguliére- ment par 5 compagnies dans le port de Québec a été ordonné récemment par le Conseil canadien des relations ouvrières.La nouvelle à été annoncée vendredi par le ministre canadien du travail, l'hon.Milton F.Gregg; les cinq compagnies en question sont la Albert G.Baker Co.Ltd., la Clarke Steamship Co.Ltd, W.-G.McCauley, !\u201d\"An- glo-Canadian Pulp and Paper Mills Ltd, et la Robin Hood Flour Mills Ltd.L'ordre de tenue d'un scrutin découle d'une demande d\u2019accréditation soumise au nom des tmvail- leurs concernés par le Brotherhood of Railway and Steamship Clerks.Freight Handlers, Express and Station Employees, une filiale de l\u2019American Federation of Labour ét du Congrès des Métiers et du Travail du Canada.\u2018 Les noms du syndicat demandeur et de l\u2019organisation Intervenante, l'Union nationale des travailleurs du port de Québec, une fillalé de ha Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada, paraîtront au bulletin de scrutin.M.Liguori Pépin, es relati a été nommé directeur du scrutin.Premier cablogramme La reine Victoria envoya le premier cAblogramme d'Irlande & Ter-! reneuve en 1858.fonctionnalre s industrielles du ministère fédéral du Travail, à Montréal, L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 71 août 1950 5 Votre horoscope 21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 Vous pouvez tenter votre chance de ce temps-ci, succès assuré dans les affaires, réussite également pour les intellectuels et les artistes renforcement de vos affinités sentimentales.21 mai au 21 juin (Gémeaux)\u2014 Très bonne journée aujourd'hui, le succès vous attend dans vos entreprises.C'est le moment favorable de renouer des vieilles amitiés ou de tenter une réconcillation sentimentale.22 Juin au 23 Juillet (Cancer) \u2014 Amélioration des rapports avec votre entourage et satisfaction par la famille.Désirs comblés.sentiments partagés et bien inspirés.24 julllet au 22 août (Lion) \u2014 Vous pouvez profiter des circonstances pour vous imposer mais soyez modeste et sans trop d'ambition, Votre succès sera limité.Cultivez l'amitié en vue d'une démarche que vous aurez à faire.23 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Excellente journée mals il ne faudra pas étre trop ambitieux.Agissez selon le sentiment qui vous inspire.De Vimprévu pendant la soirée.24 octobre au 22 novembre (Scor- plon) \u2014 Rien ne s'oppose à votre réussite mals ne comptez que sur vous-même.Votre agressivité naturelle peut vous nuire, soyez calme et faites preuve de bons sentiments.23 novembre au 22 décembre (Sagittaire) \u2014 Succès dans votre situation; proposition à considérer.Témoignage de bons sendments à votre égard, les reconcillations seront alsées.23 décembre au 21 janvier (Capricorne) \u2014 Progression lente mais certaine dans vos entreprises.On reconnaitre avant longtemps les sf- forts que vous avez soutenus; recompense 4 atteindre.Bincérité dans les sentiments.22 janvier au 20 février (Verseau) \u2014 Un peu de fatigue aujourd'hui, n'entreprenez rien au-dessus de vos forces, contentez-vous de la routine habituelle.Visite inattendue.21 février au 20 mars (Poissons) -\u2014 Limitation de votre réussite par manque d'adaptation; quelques dé- sillisulons possibles par suite de l\u2019incompréhension de vos sentiments.Méfiez-vous de votre tmagination.L'enfant né aujourd\u2019huï sera actif et ambitieux.Intelligent.1] aura une grande confiance en lul et sera tenté d'éparpiller ses énergies ce qui retardera sa réussite.Orgueilleux et parfois susceptible, coléreux et impulsif, Généreux et tendre, sa personnalité intéressante lui attitera de nombreux amis.Comparez les résultats eur la photo voir dire laquelle des jumelles à la d'un salon de beauté de $20.Dé toutes les permanentes chez soi, seule, lu Toni ose subir rette comparaison.C'est que la lotion ondulante Toni est une formule adoucissante exclusive qui assure une ondulation sans rude crépe- Toni, Genre de coiffure par Don RECHANGE TOKI SEULEMENT 12 1) ! } i lure.une ondulation qui semble être, et comporte comme les cheveux frisés naturels.la Toni contient cette splendide lotion ondulante! A gauche, Jeanne Corbett, la jumelle avec une ito, Los Angeles.Pour votre prochaine permanente demandez le ULATION PLUS BELL 3 Seule, la Toni ose se comparer à une permanente de $20 ci-dessus.Vous admettrez ne pou- Toni\u2014laquelle a une permanente (ui se ule, 25 AIME Vous n'êtes nas assez Corrigez toutes ces fautes communes \u2014 et économisez de l'argent sur nos e çiau* )> 4 4 été UEL dommâge que cértaines personnes perdent une bonne partie du plaisir de Is vie parce qu'elles ne dansent pas assez blen .ou pis que cela, ne dansent pas du tout.prix spe est particulièrement triste lorsqu\u2019 bien danser est maintenant plus facile que jamais auparavant, grâce à In nouvelle découverte d'Arthur Murray \u2014 \u201cle premier popularité\u201d.fox-trot, de la rumba.Songez talentueux experts de Murray peuvent vous ouvrir dans pace d'une seule leçon les portes de la popularité et du plaisir, et cela même si vous n'avez jamais dansé auparavant.Ils peuvent vous communiquer une grâce et uns confiance nouvelles.Popularité nouvelle Oe sont les bons danseurs qui ant Je plus de plaisir.Soyes lun d'eux \u2014 et voyez quel plaisir vous Avez .On vous fait des complimenta, vous voilà populaire.Téléphones ou venez nous voir dès maintenant : Studios ouverts de 10 h am à 10 bh.pm.Le samedi 6b pm a Avec ce pas-clé presque magique vous pouvez, dans l'espace de juste une heure, apprendre le secret de la valse, du tango, du chez Arthur MAUVAISE POSTURE ?FAIBLE CADENCE ?PAS DEMODES ?MANQUE D\u2019AFiOMB ?Cels apprendre à pas vers la donc ., .les l'es- 8 bon danseur : ARTHUR MURRAY 565 ST-JEAN, ANGLE TURNBULL scoompagnés de ce montant.TELEPHONE : 5-8198 NOUS AVONS MAINTENANT L'AIR CLIMATISE A NOS STUDIOS L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 21 août 1950 Le commerce de detail atteint un niveau supérieur à [an passé Montréal.\u2014 Bien que le volume des ventes de détail ait diminué la semaine dernière \u2018dans le district métropolitain en regard de la récente tendance, le total des ventes.exprimées en dollars montre \u2018une légère augmentation sur Je chiffre de la période correspondante de l'an dernier, dit-on dans le relevé hebdomadaire effectué par Les ventes de débarras de la mi- saison dans la plupart des branches © du vêtement battaïent leur plein dans ques \u2018quartiers commerciaux, et les costumes et robes pour dames, les merceries pour hommes et les vétements pour enfants se vendaient bien.Il existait encore une demande passable pour les articles de malson.Les magasing A rayons ont fail de meilleures at- faires au cours de Ja semaine der- nitre et le volume des ventes était jugé supérieur à celui de la période correspondante de l'an dernier, Durant la semaine écoulée, les barres de chocolat & 5 cents ont été Augmentées de deux branches, comme les pneus d'automobiles, des augmentations de prix entreront bientôt en vigueur.Les prix des vivres, en général, sont demeurés stables au cours de la semaine derniére, à J'exception d\u2019une hausse d'un sou dans le prix de détail du pain.Suivant le\u2018 Bureau fédéral de la statistique, l'Indice officiel du coût de ln vie à monté de 21 points entre le ler juin et le 3 juillet 1950, pour avancer au nouveau sommet de 1875.A la méme date I'an passé, l'indice s'établissait à 162.1.Les marchands de gros rappor-; tent que leurs affaires étaient stables au -cours de la semaine dernière, Les commandes de paletots d'automne et d'hiver et d'habits étaient jugées à un niveau satls- faisant car l'on anticlpe que la saison sera plus favorable.qu'il y a un an.Le volume des ventes de produits pharmaceutiques s'est maintenu, alors que la pelnture, le vernis et les lattes se vendalent bien, Le Bureau fédéral de ln statistique rspporte que les livraisons à la fabrique de véhicules-moteur canadieus durant les six premiers mois de l'année se sont totalisées à 191,765 unités, soit le plus haut volume pour une telle période dans l'histoire de l'industrie.Durant la période correspondante de l'an dernier.les livraisons avatent atteint 140,115 unités seulement.Les rapports fournis -par les fet-; miers montrent que J\u2019entreposage du foin est maintenant complété dans la région méiropolitaine.Dans d'autres districts, des plules Tré- quentes ont retardé les travaux La récolte de foin dans le district de Montréal est jugée supérieure À celle de l'an passé, mals ailleurs, on s'atterd à un rendement passable seulement.Les recouvrements à travers le district métropolitain se sont continués prompts à passahles et il n'y eut aucun changement notable dans ja situation en général, Les agences de collection rapportent une bonne demande pour leurs services.Au cours de la semaine dernière, l'on a enregistré cing faillites com- merclales dans le district métropolitain, comportant Un passif de $117,556 alors qu'il y en eut deux avec un passif de $16,847 pour la période correspondante de l'an dernier.Abondance de fruits Ottawa.\u2014 Les stocks de fruits et de légumes en boîtes détenus par es conserveries, les grossistes et les entrepôts des magasins 4 chaîne au ler Juillet étaient plus élevés qu'il y à un an, d'aprés les chiffres provisoires publiés par le Bureau fédéral de la statistique.OLIVIER SAMSON BARRY & McMANAMY Membres de la Bourse de Montréal - Membres du Curb de Montréal 132 rue SAINT-PIERRE \u2014 QUEBEC Téléphone: 2-7006 Transactions exécutées à Montréal \u2014 Toronto \u2014 New-York J.GERARD DELAGRAVE Valeurs de Tt Hugh H.Smith & Co.Lid.Membres Investment Dealers Association of Canada 14, rue de la Fabrique, Québec, placement Produits de l'acier entlins à monter Cleveland.(PA) Les pressions in- !flationnaires poussent le prix des jproduits de l'acier vers la hausse, affirme le magazine \u201cSteel\u201d.\u201cLes prix des rebuts el des autres matières premières suivent une courbe ascendante et la demande des consommateurs se déverse dans le marché à un rythme considérable\u201d, {ajoute la pub-ication.Une vive demande pour les métaux New-York.{PA) La lutte engagée par- l'industrie aux fins de se procurer des métaux non ferreux avant l'imposition des contrôles ou des priorités pour la défense s'est continuée intense au cours de la semaine dernière.Les prix du plomb ont haussé d'un sou la livre à 13 cents dans un marché en effervescence, Les producteurs ont maintenu les prix du cuivre inchangés à 22 1-2 cents la livre et le alne à 15 cents, mais il n\u2019y avait que peu de métal disponible à ces niveaux.Plusieurs fabricants payalent une prime pour le métal étranger ou établissements en opération.Les prix de l'étain, reflétant les vives fluctuations sur les marchés de Singapore et de Londres, ont grimpé jusqu'à $1.07 1-2 la Hivre au milieu de la semaine après quoi, les prix baissèrent à $1.01 jeudi et terminérent la semaine A $1.02 \u2014 soit quatre cents de moins que le niveau de la fin de semaine précédente, Profits réduits de Zeller's Ltd Pour les six premiers sa présente année fiscale, Zeller's Limited rapporte que ses ventes se sont élevées à $10,888,966 en comparaison de $10,315,860 pour la période correspondante de l'exercice précédent.Les profits nets avant les taxes ont été de $682,663 contre $774,- 483 l'an dernier.La provision pour l'impôt sur le revenu a été de $295,- 000 vs $306.000.Les profits nets pour la période, c\u2019est-à-dire du ler février au 31 \u2018juillet, ont atteint $387.663 au leu de $468,483 pour la même période de l\u2019exercice antérieur.La diminution dans les recettes nettes se monte A $80,820.Les deux principaux facteurs responsables de cette diminution sont les suivants: 1.Le ralentissement des opéra- ifons dans le plus gros magasin de la compagnie à Hamilton, Ont.où s'effectue présentement des travaux de modernisation et en second leu, vne baisse anormale dans hiver doux, d\u2019un printemps tardif et d'un été frais.Le nouveau magasin agrandi présentement par la compagnie aux Trois-Rivières sera terminé à temps pour les fêtes.croit-on.Au dire de M.Walter-P.Zeller, téléphone : 3-5726 e ® \u2018que BEC, \u201cÀ VOTRE SERVICE POUR L'ACHAT ET LA VENTÉ D'OBLIGATIONS ET D'ACTIONS 116,COTE DE LA MONTAGNE TEL.- 2-1264 - 2-126% L'Institut dey Compiables Agréés.do Que oF * ROGER-H.STANTON, CA.Mecrétaire teomiié de Québec) 24, avé Raymond Casgrain COMPTABLES AGRÉÉS Membres de \u2014 Etablf en 1880 \u2014 président de la compagnie, les conditions instables qui existent présentement dans le fnonde font qu'il est de plus en plus difficile de prévoir l'avenir.Cependant, la direction est d'avis que les pro- {its nets pour les six derniers mois de la présente année fiscale se compareront favorablement avec ceux de l'année précédente.Un apercu des prix de gros Montréal.(PC) On trouvera cet- Tae Inatitute of Chartzted: Accountants of Quebec Tél, : 4-B431 Local 870 Comptables Agréés - ANGERS, GOURDEAU & Cie Comptabdier Agréés VICTOR LAROCHELLE - Comptable Agréé BOULANGER, FORTIER & RONDEAU Comptables Agréés M.Boulanger, C.A, Guy Portier, C.A, As BES, Ty TR EL - ortier, - Pierre Mortier © Ca.Vi, rue St-Pierre Tél, : 24079 BOULET & BOULET Cemptabtes Agréts G.-K, Monte, CA.E.-L Boulet, CA, 118, rue 8t-Pierrs TH.1 2.7008 - ALBERT BOULET : : Complable Agrét TL, tne St-Pierre TH.: 4-488 CHARTRE, SAMSON.BEAUVAIS.GAUTHIER 2 te Comptables Agréé, M.Chartré, C.MA Beauval | Samson, CA c.\u201cLéon Côté, CA.L-P.Bélair, ©, Jas.Angers, C.A, Oerness, C.A, A.J.Lacroix.CA, H.Bourgoin, C.A.R.Ro oy, \u20ac.Paul Gonthier, CA.71 rue Ni-Pierre TH.: I-RAIT Montréal \u2014 Québre \u2014 Roure Rimousks JEAN DOLBEC Camptabis Agrésé - 46, tee Si-Joseph TE.: 5-4373 LACHANCE & ROBITAILLE Cemptabt ssandré iva \"cast Robitaille, Maro Angers, C.A.Godfrey Gourdeau 103, Côte de la Montagne Tél.: 2-1546 400, Boul ite 41%) a Doplevacd Charest Bute $137 JACQUES LAKUE Complable Agréé JEAN-PAUL BOLDUC jnoques LaRue CA.Comptable.Agréé RN ancean 81, the Si-Plerrs | : Marypmandean, CA, TAL 18-2488 Quéhes § I28, rue St-Plerre Tal.: 5-%15} BELANGER, DALLAIRE LOUIS-PHILIPPE MORIN & GAGNON ; Tomplable Agréé iene BIR a Comptables Agréés v = ol rem M.Bélanger, C.A.IR 2:=L.Dallaire, C.A.3-P.Gagnon, CA.2 FOPOLD MAROTTE 223, Boul, Charest Tél.: spade $13, St.Joseph, Québec Tél.bureau : 3-5605 Tél, rés: 7.8013 McDONALD, CURRIE & C Complables Agréte-: tropole tels que fournis par la Presse Canadienne:\u2014 Blé Northern No ! $2.06 Blé Northern No 2 2.03 Blé Northern No 3 2.01 Blé Northern No 4.1.98 le boisseau entreposé à Fort-Willam FARINE DE BLE DU PRINTEMPS Première patente 11.40 Seconde patente 10.80 le baril, en charges de wagons, sur rails, moins dix cents -comptant GRAINS MOULUS A ENGRAIS San 66.25 Gru rouge 76.25 Gru blanc extra 77.25 la tonne, sujet à un escompte de 25 cents \u201ccomptant Avoine brorée.sac de 100 Ibs livrée au commerce Avoine \u201cplain\u201d 3.20 3.10 Foin pressé, No 2 \u201cTimothy\u201d 34.00 Paille d'avoine 15,00 VOLAILLES ; Dindes, categorie A 0.58 Dindes, catégorie B 0.56 Pour des sujets de 5 tbs et plus Poules \u201cfresh\u201d catégorie A 0.43 Poules \u201cfresh\u201d Catégorie B 0.41 N.-B.Tous les prix cusmention- nés représentent des prix de gros pour des volailles non emballnes.les rebuts de façon & garder leurs! mois de.les ventes d'habits par suite d'un: après les prix de gros dans la mé-| de $285 millions Ottawa.\u2014 Les dépenses faites au Canada par les voyageurs d\u2019autres pays et par les Canadiens à l'étranger atteignent un sommet en 1949.Cependant, les Canadiens dépensent beaucoup plus A Vé= tranger que ne le font les visiteurs au pays, en comparaison de 1848.Par conséquent, le crédit net du Canada au compte des voyages avec tous les pays est sensiblement moins élevé qu'il ne l'était l'année précédente.Les voyageurs d'autres pays dépensent au Canada en 1949, 286 millions de dollars en comparaison de 280 millions l'année précédente.Les dépenses des Canadiens à l'étranger s\u2019étabUssait à 193 millions contre 135 millions.Le crédit net du Canada au compte des voyages baisse donc de 51 millions de dollars, soit de 145 milllons en 1948 à 94 millions, En ce qui concerne le tourisme entre le Canada et les Etats-Unis, les recettes totaws sont de 268 mil- llpns de dollars, un nouveau som- Les touristes ont dépensé plus dans notre pays met et une augmentation de 1 million par Tapport au sommet précédant de 267 millions en 1948.Les débits résultant des voyages des Canadiens aux Etats-Unis augmentent de 113 millions à 164 millions.Le crédit net au compte des voyages entre le Canada et les Etats-Unis est de 104 millions, soit une diminution de 50 millions par rapport au \u2018total de 154 millions l'année précédente, En dépit des restrictions sur les devises imposées par plusieurs pays outre-mer les dépenses des voyageurs étrangers non immigrants au Canada touchent un sommet de 18 millions de dollars, soit 39 p.100 de plus que l\u2019année précédente.Les voyageurs canadiens dépensent 28 millions dans les pays outre-mer, la plus forte \u2018dépense depuis 1927 et une augmentation de 6 millions par rapport à.l\u2019année précédente.Le débit net au compte des voyages outre-mer est de 10 millions, en comparaison de 9 millions il y a un an.quelle compagnie assise sur des pensé qu'il en fut ainsi.que tout aille pour le pire.vous devez passer à travers Je cour vous aurez le privilège d'y passer.Mais, si nous soinmes pour en parl chose comme nous l'entendons.V vous sauriez sans doute maïtriser.qui vous paie un intérét de 5 pour turs dèveloppements.Au cours d la guerre de Corée.a monté de 1.7 point pour terminer d'or fut le seul à reculer.avec une x Quelques compagnies canadiennes d'assurance-vie ont déjà inséré dans leurs polices une clause touchant les risques de guerre.M.Gordon-C.Cummings, président de l'Association canadienne des compagnies d'assurance-vie, l\u2019a d\u2019ailleurs affirmé la semaine dernière à Winnipeg.Seulement, M.Cummings a insisté sur un point capital : cette nouvelle clause ne s'appliquera qu'aux nouvelles polices.Car les assurances ac- tuellemient en vigueur au Canada \u2014- cela représente un mon- - tant de quatorze milHards \u2014 ne peuvent être en aucune façon modifiées.En ce qui concerne cette clause touchant la guerre, voici en quoi elle consiste.certains cas, elle porte sur le montant d\u2019assurance, Dans d'autres cas, elle limite la somme payable à la succession de l'assuré à la seule remise des primes déjà versées plus l'intérêt.\u201cBien entendu, d'ajouter M.Cummings, l'adoption de telles restrictions va empécher les compagnies d'émettre des polices pour de très fortes sommes à des clients exposés à des Notules sur la Bourse de Montréal DOMINION.STORES Dofinion Stores Limited annonce À Ja Bourse de Montréal que 1,280,050 actions récemment aubdivisées ont êté mi-|d ses sur ie marché, aux conditions prévues lore de leur émission.CONSOLIDATED: HOMESTEAD Les actions de Consolidated Homestead OH Co Lid ont été retirées du marché.Elles sont convertibles en actions de Western Homestead Olls Limited à raison de 4 actions de Consolidated pour ane sction de Western Homestead.WESTERN HOMESTEAD Le Curb de Montréal a inscrit À son tableau officiel 5,000.000 d'actions, d'une valeur nominale de 8 gonts, de Western Homestead Olis Limit AILMAN Zo oraTION \u201c L agence de transfert de Mailman Corporation Limited annonce À la Bourse Ae Montréal qu'il y a actuellement 14,- 942 getions (primnéetées de cette com- agnie en circulation > ALUMINUM COMPANY Aluminum Company of Canada a fait savoir à 1a Bourse de Montréal que 10 autres actions privilégiées, amortis- sablés, à 4 pour cent cumulatif, ont été annulées, ce qui réduit à 548,369 le chiffre des ncttons actuellement en cours.INTERNATIONAL NICKEL La Bourse de Montréal apprend qu'à date les actions en circulation d'International Nickel Co, of Canwda, Ltd se Dindes, catégorie C 0.43 totaiisent À 182.727 motions Driviégtees ! 3 nominale Pp Poulets, catégorie A-Lait 0.56 2470-8080 actions.également privilégiées, Foulets, catégorie B 0.4610 35 MASBEY HARRIS Massey Harris Company Limited a avisé ta Bourse et le Curb de Montréal que 2,986 actions privilégiées ont été con- varties en actions ordinaires et que 29.136 attions ont été achetées et cancel.ides par la Compagnie laissant ainat en circulation 129.078 actiona.BASE METALS MINING Comptables Agréés Jean Poirtar, C.A.Evie Morissette, CA.84 Câte de in Montagne Tél.: £-B809 OMER POULIOT Compiahle Agréé Hälfive de in Banque Royale ; 187.rae St-loseph, QUEBEC Tél.Bureas : 3.6738 Résidence ; 7.286% JEAN-PAUL ROY - Comptable Agréé 73 Ave Régin (Lévis) TH: 1106 Ls-ROBERT RUEL Comptable Agréé 5 307, ree Commerciale, Levis Tob: ¥aji2 PAUL-H.SIMARD & CIE Comptables Agréés P.-H.Simard, CA.R LeBoeit, ©.A.392, Bout.Charest TH.: R-7363 FERNAND SIROIS & CIE Comptables Agréts Fernand Sirois, C.A.Gér.Renaud, O.A, 8 ree St-Pierre TéL : 8-7184 PAUL TURGEON Camptadie Agréé or.rea Si-Plorra TH.2-284t RAT, rue S1-Valtier TH.1 Tem GEORGES FALARDEAU COURTIERS en > Téléphone : 46-2481 J.-T.GENDRON INC.ACTIONS et OBLIGATIONS 5 Membres de Is Investment Dealers Asséciation of Janada 65, rue fte-Anne TH 1 2.9341 Montréal \u2014\"Québso \u2014 Sherbromke ||PoUr les prix de gros des volailles a Be, Metals Mining Corporation Ut Vameoer Kirkland Lay NB, emballées, on doit ajouter deux|sant-North Limited & pris et payé pour Moncton np WX © licents 300.000 sctions du capital-sctions.à 36 oncton, B a .\u201ccents l'action, sons engagement fsymi DEUFS EN CARTONS U v n, maîlnienant, 3,300,000 actions en YVAN NADEAU Catégorie A-gros ele nirculation.re sous op- i : Cemptable Agréé Catégorie B-gros 0.431, 700,000 actions sont encore #1, rue St-Pierre Tel.; 3-6810 POIRIER & MORISSETTE JEAN GENDRON TIM H.DUNN 8.G.PARENT PLACEMENTS 71 rue Saint-Pierre Québec GARNEAU, BOULANGER | LIMITEE ACHAT - VENTE - ACTIONS et OBLIGATIONS Membres de Investment Dealers Association of Canada * wn 105, côte de la Montagne \u2014 Québec \u2014 Tél: 2-1511 table devrait être envers les gens qui meurent.cile de discuter des marchés mobiliers lorsque les gens meurent.compagnies bien administrées sont censées avoir de la valeur.pour chaque degré de crainte, il y avait un montant égal de confiance.C'est ainsi qu'est le marché des valeurs.ment aucune raison pour se laisser aller à la panique pour un stock x Renseignements financiers \u2018Par la Presse Canadienne).Les marchés mobillers ont décidé que les hostilités en Corée n'ont pas altéré la valeur de n'importe bases solides.Personne n\u2019aurait Faites plutôt un retour sur le passé.Les choses que vous craignez, les choses qui ont fait dégringoler le marché lorsque les hostilités ont commencé restent à venir.peur de cela avec la guerre, avec les bombes atomiques et redoutiez C'est possible, mais dans l'intervalle, Vous aviez s de la vie et aussi longtemps que votre inquiétude unique et véri- I est un peu diffi- er, nous pouvons dire ceci : Si les choses qui ont fait cégringoler le marché allaient se produire de la même façon dont on se l'était imaginé, rien ne vaudrait quelque ous N\u2019avez pas à vous préoccuper de telles craintes, Car elles créeraient une nouvelle situation que Dans l'intervalle, les actions des Car H n'y a tout simple- cent et plus.La situation est la même dans le cas de plusieurs autres compagnies qui pourraient verser Un intérêt moindre, mais qui sont censées participer aux fu- e la semaine dernière, il ne s\u2019est produit rien d'intéressant dans le marché, sauf son mouvement de reprise après le piorgeon qui avait suivi les premières phases de Voici quelques statistiques : New-York, le cours moyen de 60 titres compilé par Ia Presse Associée A la Bourse de la semaine à 79.1.Sur le marché de Toronto, la moyenne des valeurs industrielles a monté de 10.29 points à 257.30.celle des huiles de l'Ouest de 3.48 points à 82.76, et celle des métaux usuels de 2.06 points 4 129.82.Le groupe des mines perte de 1.27 point & 76.08.x dangers particuliers\u201d.La raison d'être de ces restrictions se trouve dans l'obligation qu\u2019ont les compagnies de protéger les détenteurs actuels de polices contre les conséquences d'une mortalité excessive provoquée par uñe guerre.Aussi contre des risques inédits et imprévisibles, On fait remarquer que la nouvelle clause sera incluse dans les polices des citoyens appelés ou exposés à risquer leur vie.Pour mettre un frein à l'inflation \u201c Washington.(PA) Le gouvernement américain a pris deux décisions importantes en vue d'empêcher l'inflation comme résultat|® de l'accélération de son programme de défense.1.L\u2019Office de la Réserve Fédérale a approuvé une augmentation dans le taux d\u2019escompte.de la Banque de Réserve Fédérale de New-York soit de 1 1-2 à 1 3-4 pour cent.Cette hausse aura pour effet de restréindre le crédit bancaire.2.Le secrétaire au Trésor, John Snyder.a annoncé que\u2019 les compagnies d'assurance, les banques d\u2019épargnes et les autres gros placeurs de fonds pourraient acheter jusqu'a $1,100,000 d \u2018obligations du gou- Jernement des séries \u201cF et \u201cG\u201d ici le reste de l\u2019année.La limite précédente était de $100.000.Dominion Foundries adjuge deux contrats Hamilton.(PC) Deux contrats, comportant la fabrication de 1,600 tonnes de feuilles pour l'empilage et la construction d\u2019un bassin de 800 pleds viennent d'être adjugés par la Dominion Foundries and Steel Ltd.La Canadian Dredge & Dock to.Ltd, de Toronto, construira le dock; Il s'agit dun contrat d'environ $400.000.L'Algoma Stee! .Corpora- ton, Ltd, de Seuit Ste-Marie fournira 1,600 tonnes de feuilles d\u2018empilage pour la structure intérieure du dock.La consommation de caoutchouc Ottawa.\u2014 La consommation de caoutchouc a augmenté de 8 p.c.en juin; elle s'est élevée, en effet, #4 15,888,800 livres en comparaison de 14,690,900 livres en mai.La consommation de caoutchouc naturel est passée de 8,035,600 à 9,052,600 Hvres, tandis que la consommation de caoutchouc synthétique a diminué quelque peu, soit de 4- 114,100 à 4,069,400 livres.L'Europe n'exporte pas assez aux E.-U.Chicago.(PA) Un banquier de Chicago a déclaré que les pays de l'Europe n'avaient pu jusqu'ici augmenter de façon substantielle leurs ventes aux Etats-Unis.M.A.-M.Strong, vice-président de l'American National Bank and Trust Coque cette situation résulte, en partie, de la pénurie de facilités de distribution dans toutes les parties des Etats-Unis aussi bien que d'un manque de publicité et des autres activités pour promouvoir la vente.\u2018tagne \u201cla plus importante nation européenne et \u2018le plus gros bénéficiaire\u201d de j'aide américaine d\u2019a- prés-guerre avait loué seulement 18,000 pieds carrés d'espace pour montrer ses produits à l\u2019Exposition commerciale finternafionale.M.Strong parlait à un diner à l\u2019occasion de l'Exposition commerciale internationale, plus de 70,000 pieds carrés à VEx- {position commerciale internationale jde Torrnto pour exhiber ses pro- lduits aux Canadiens, a-t-il déclaré.| M.Strong a dit que la meilleure façon pour les pays de réduire leur déficit en dollars, c'est d'exporter davantage BUX Etats Unis.Revenus-record des chemins de fer Ottawa.\u2014 Les recettes d'exploitation des.chemins de fer canadiens atteignent un sommet en mai avec 880,362.316, soit une augmentation de 11 p.100 ou de $8,147,346 sur \u2018le même mois Yan dernier.Les frais d'exploitation grimpent quelque peu soit de $1,109,156 pour s'établir à $70.729,648, Le revenu d'exploitation, de $84.792 en mai 1849, augmente brusquement à $7,123,- 646, ce qui porte le total cumulatif des cinq premiers mois cette année à $10,143,612 en comparaison dui débit de $1,494,150 la même pe- rode de 1949.En dépit des inondations dans le sud du Manitoba, les recettes du transport ferroviaire passent de $57.707,771 en mai-l'an dernier à $66,313,000, augmentation de 13.2 p.100, Le receties provenant du transport des voyageurs sont de $6.296,194, soit une baisse de 4 p.100 ou de $260,619.Le transport de marchandises payantes s\u2019établit à 13680520 tonnes, avance de 714,340 ou de 55 p.100 au regard du nombre de tonnes transportées en mai lan dernier.Les -tonnes-milles payantes cependant, n\u2019augmentent que de 23 p.100.La distance moyenne du transport baisse de 334 à 324 milles et la moyenne de recettés par tonne-mille est de 1473 cents contre 1331 un an plus tôt.Les voyageurs sont au nombre de 2353495 soit 16 n.100 ou 37,- 715 de moins qu'en mai 1949.Les voyageurs-milles baissent de 6 p.100 et la ditance moyenne du transport s'établit à 96 milles contre 101 milles.La rémunération totale en mai atteint $41,937.716 \u2014 augmentation de 14 p.100 ou de $570,578; le nombre d'employés diminue de 2,226 pour siétablir a 176,935, baisse de 1.2 p.100.Le Prêt Hypothécaire à un nouveau président Lors d'une \u2018assemblée du conseil d'administration de \u201cLe Prét Hypothécaire\u201d tenue récemment, MM.G.-A, Vandry, négociant et Oscar Lessard, rentier ont été élus tous deux respectivement président et vice-président de la compagnie et du Conseil d'administration.Fortes dépenses des mines métalliques En l'espace d'un an, les mines métalliques au Canada ont dépensé $31 millions pour des frais de transport et de messageries, soit assez pour expédier un convoi chargé a pleine capacité d'une longueur de 274 milles de Halifax à Vancouver, rapporte la Canadian Metal Mining Association.& COMPAN VALEURS DE | PLACEMENT NESBITT, THOMSON 65 rue Ste-Anne, Quebec, P.Q.Y, LIMITED 484 ae de Chicago, a déclarél£ M a déclaré que la Grande-Bre- 3 La Grande-Bretagne avait loué N OBLIGATIONS CANADIENNES Cours fournis par PAssoclation des courtiers en obligations du Canada et transmis à Québec par fils privés de la Presse Canadienne S éance du 319 aoû 1960 91% Obligations su Dominion Quebes 3 60 100% 1013: )Nfid L & P 3% 88 97 - HE ho EEE 10a Loney 81 Se ann) shee 3 80 100° 101\" |Nor @ _P 4% 67 09 101% Ve PEER av 82 tonne 100 [Quebec 3 8 100% 101%|Okan 3% 68 986 \u2026.à Juin Tone Yhsa 100% Que.Boh Esl leu po 1 194 5 a 993 100% eus H 360.100% 101% |Que Power 172 964 98 } Juln 1953-28 101% 102%|Que.H.3 6-70 98% 100% [Shawinigan 3 81 9 101 34e 1 Juin 56-0 QMC 2% 87, 90m 101 [Shawin 3 71, 08 100% 974, awin Emprunis de guerre : que Pa 85% pH a Shawly 3 HAA io 8 w hire on loge lon QUE 5, 8 BRL FRE 5 HR 0 3 54 (le 103% 108% C.3, 86 101Y, 10233]W.Elec T4 ai\u201d 108 103% 3 66 (3e Ww 103% 1033) QMO.346 88 10% JOBS Page LLORAS SG isis : 3 8 (re vl 102% 103% S050 4 5 1 102% Abunt RA Ca) 3 63 (7e V) 102k 1027 (Bask.8 83 9% 98 4.84 131 113 63 (8e V) 102% 102% oe 463 OAV DELL An ë A où à 87 91 90 Tait 50 40e \u2018ons 1001 /Sask 3% 63 101% 103 [Brand H.481.96 183 50 (Me Vi 99% 100% Sask 3% 68 99% 100% |Brand H 5 2 CE B.\u20ac.Forest % 538 \u2018ta Garanties par je pays Municipales : ; Bowater 9% * Bromp.pe 5.5% CNR 3 84-50 101% 103 Brown Co 5 59 \u201c006 100% CNR 3 61-66 101% 103%{Montréal 3 60 97 99 [Burns 4 62 CNR 23, 67 99° 100 Montreal 3 64 953% 91% lCalvan & 66 1 on CNR 2% 69 100 301 [Montreal 3 66 35% 974lCan.Brew.314 67 93 05 CNR 2% 65-71 100 101 [Montreal 3 67 94 81 [Can Brow 4 69 98 100 CNR 4% bl 114 \u2026 IMoptreal 3 68 84% 96% lCan Can 3% 70 1032 104 CNR 43 55 1304; \u2026 [Montreal 3 69 9414 96% ]Can.Cel 3 62 3 190 CNR 44 57 123% \u2026 [Montreal 3 10 S3% 95%[Can Oil 3Va 63 101 CNR 5 84 108 116 [Montreal 3 71 83% 95%fCan.OÙ 3% 64 90%.101% NE 43 56 130%.|Montrea] 3 712 93 95 1C, W.Lumb 4 82 100% .CN Wiss 5 85 120 .[Montreal 3 74 92% 94%ICP & P In 5 14 ne GTP Ls 4 65 114% Mtl Metro 5 51 101 Cock.Plow.4% 85 103 104 GTP 3 62 na Mtl.Met 4% 53 112 Col Cellu 4% 65 102 104 Mtl, Met 415 61 118% Col, Cellu, 5 68 102 104 Provinciales dit.44, 65 131 - C Paper 349 67 101% 103% Mtl Met, 5 68 128 us Dom, Coal 41 52 100 103 BC 4% 53 115% \u2026 ÎQuéb:e 3% 61 98 99% |D, Dairles 4 68 93 B.C.3% 55 102% .|Québec 3% 64 99% 101 |Dom.Foils 5 6a 96 .BC 3 60 90% .{Regina 60 108% .|Dom Malt 3% 65 100 103 C 3% 67 9 95 (Bt.John 4% 71 123% .|Dm Tex 3% 58 10i% .BC 3,0 58 Oe an Trois-Riv Da, Sata 101 {Dom.Wool.5 64 93 98 an 2 Toronto 344 en P 4 61 294 191% Man 44 56 118% .[Toronto 2% 67 95 87 ei Fady 4 66 102 Man.5 89 127% Winnipeg 4% 60 123 \u201cy 1 B Eddy 34 66 100 , 103 Man.344 63 10132 103 |vancouver 3% 60 97% 100% Fed.Grain 4 64 100 103 Man 3% 6b 59 100%: Gt.Lakes P 314 er 100% .Man.3 67 2944 101 Transports : Imp Oil 3 69 Mau dre es ia AS 3 $ 4 {Ind Ace.4 8 NB 442 61 119% .(Algoma C589 Miam V1 [Lake St J.561 101% NB 314 83 954, 88 CPR 31 51 100%, Lake St J.344 61 99W NB 2% 867 89% 91 CPR 3% 10 102% 104% Mc Cabe G.4% 64,100.\u2026 B 3 68 2 9 lCPR 454 PERP.110 114 |Maple L 3% 63 33 99 NB 3% 57 98% 100%] SS 34 37 099% 1011, [Massey H 3 66 99 NB 314 04 99%) ss i 66 \u2018100 109 |Massey H 4% 63 103 Jo Nia sa, - 7 5 jaa) CT Ms Su can 83 38% 100% 4B 98 100 \u2018 a Nfld 3 58 p71 gp [Services publics Ogilvy 4 67 98%; 101% Nfld 3% 55 101 20 Penmans Ji 68 100 102 NS 3 88 100%, Avaton Tei 3% 66 96 Price B 3% 66 100 102 ; \u201c4 - {Avalon Tel 4% 66 99 Knit 4 52 101 Ns 4% 60 124 Bell Te: 3 77 98 100 Rew Pap 4 65 87 101 NS 3% 63 101 102%] Belt Tel 3% 73 101 103 Sol ap 3145 66 101% 103% NS 34 65 101 102%|B.C.Elec 3% 57 9514 97'2]Stand.Clay 6 32 98 NS 2% 68 95% 97 [B.C.Elec 3% 68 100% 102% |Steel Co 2% 67 98% Ri NS 3 87 88%; 100 |B.C, Elec 344 89 1003 102% [Traders F 4 63 93 101 Ont.H, 2*4 84-67 96 98 ÎB.C.Tel 4 62 10! 103% Traders F 4 65 106 108 Ont.H, 3 80-64 100%, 1013p] Calg.P.1% 72 98 W.C.B.4% 85 85 9a Ont H J 66-68 99% 100%| Can El 315 87 95 Ww ©.B.5 67 98 100 Ont H 3 69 59% 100% {Can El 4 68/0 pars: .|Wabasso 4% Bl 100 Ont.H.3 70 89% 10041\" Koat 3Ma 67 9°) - |West.Grain 5 63-99 Ont.3 58 100% 103 For.P.Sec 6 54 À .Ont.41, 60 126 - Gat PC 344 70 300 102 |Immenbles : Ont, 3 62-65 10044 1011417.L.Pow.312 69 O8 160%.| Ont.3 64-86 10035 101% GL Pow 4% 69 981% 100% Alex, Bldg 8 62 90 ve Ont.3 70 100 191 bin\u201d pipe 4 70 280 270 at % 8 hr 104 b7 Jam PRE 2660 29 101 |L.Bt LP 3% 6597 100 [Gin Inv 5 59 120 .Pet 3 59 9934 101 (Mar.F1 414 56,100% Hotel La S 5 65 68 - PEI 3 83 98 1 EL 5% 56 100% .Linton Ap 5 59 89 Lo Que 344 51-53 101% Mar.EL 5% * Ld.Nelson 4 87 89 $3 Que 3% 55 10242 Mexiean Lt.5 50 T7 82 IMLl Ap ler 412 849835 .E of Q 3% Ha Mil Is P 5% 57 108 Do 2e 4% Sa pu \"> uebec 3 43'4 105 ; *B\u201d 5 85 8014 101% |Queens H 5 6 - Quebec 3 88 100% 1013) MU.Tr 53 9915 101%|Ry.Ex.BL 3 89 93 Québec 3% 80 103% Mtl Tram 3 2 z $ 4 83 08% of Q 4 56 105 107 [Nat L & P 4% 6} 10U Sher 8 Le dollar américain Ottawa.(PC).La Commission de contrôle du change étranger maintient le taux suivants pour le; dollar américain: une prime de ou pour cent à l'achat et une prime de 10 1-2 pour cent à la vente.| La livre sterling cotait en fonds! canadiens $3.07 1-4 à l'achat et $3.08 3-4 à la vente.Stocks de peaux Ottawa.\u2014 Les stocks de peaux, vertes de bêtes à cornes détenus} par les tanneurs, les saleurs et les commerçants à la fin de juin 1950 s'établissalent à 390,587, soit une augmentation de 5.3 pour cent Pas rapport au total correspondant de détails à votre courtier en placements Demandez les \u201c prospectus \"CALVIN BULLOCK, LTD.l'an dernier.Buckingham vous offre trois tabacs fins dans une seule cigarette.C\u2019est lu combinaison de ces trois tabacs qui fait de la Buckingham une ciga- refte si douce, si sa- veureuse, si veloutée, * S/ DOUCE. \u2018 La cote des changes étrangers Une variété de valeurs en vedette On trouvers ci-après la cote nominale, basée sur les taux courants à Londres ou à New-York et convertie en monnaie canadienne au taux moyen pour le sterling ou au pair pour les dollars des Etats-Unis, que vlent de communiquer la Division du change étranger de Ia Banque du Canada.; Ces cours peuvent être utiles dans l'étude des statistiques et des prix en général, mais on rappelle aux exportateurs canadiens que les diverses monnaies qui peuvent être acceptées pour les exportations à différents pays sont visées spécialement par Ja Lol du contrôle du change étranger et ses règlements, et que parfois l'on ne peut pas réellement transférer au Canada des fonds offerts en paiement d'exportations.Nous conselllons aux importateurs et aux exportateurs de communiquer avec leurs banquiers avant de compléter des arrangements financiers pour l'achat ou la vente de marchandises, de façon à assurer que le mode de paiement projeté soit non seulement possible mais conforme à ls Loi du change et à ses règlements, Unité Cour Co Pays monétaire nom.nom.; 81 juillet 8 août, ATgentine \u2018iii Peso oft.3276 3276 ; Libre 1221 1221 Australie ou \u201cSree dévresierensensan0s Livre ies 24640 2.4640 Belgique et Congo bel Franc Ter 10 0218 Bolivie .sient sevens: Boliviano 0183 0183 Antilles anglaises (sauf Jamaïque) Dollar 6417 si.enseonanee.vessongeuness srosaesatosaer - Cruzeiro .0598 Birmanie \u2026 » Roupie ou Ceylan a.» Roupie 2310 Chill \u2026\u2026ousvremsereeeneceperns Peso 0183 Colombie ovoysontss Peso 5641 Gosta-Rica Colon -1980 sesurenes Pes Tohécoslovaquie .Koruna 0920 Danemark .t.Krone : 1592 République Dominicain Peso 11000\" 1.1000 Equateur - Sucre [\u2014 0815 0816 Egypte Livre we 3.1587 3.1587 Salvador Colon astesser 4400 4400 Fidji a ee J 2.7148 2.7748 Finian Hesssariacrenee sossesnrarçaéssnssensennrnm MOT messes J 4 France, Monaco et.* vous 08 Afrique du Nord française '.- Franc ; ; .) Empire français (africain) .\u2026 Franc ot.po pre Possessions françaises du Pacifique Franc vase 0174 0174 Allemagne , Mark allemand.2619 2619 Puatemala \u2026\u2026.Quetzal + 1.1000 1.000 Haïtà - Gourde J 2200 2200 Honduras .Lempira JR 5500 6500 Hong-Kong Dollar \u2014 1825 1825 Islande Krone nats 0675 06875 Inde Roupie ar000e0s 2310 2310 Iran Rial J.ee Irak Dinar persren 3.0800 3.0800 Irlande JR 3.0800 3.0800 Israël aoveusse 3.0800 3.0800 Italie ream 0018 .0018 Jamaïque crrrnaes 3.0800 3.0800 Japon coors Liban corres Mexique mures Pays-Bas \u2026 mmvapess Antilles néerlandaises voor Nouvelle-Zélande Livre rion Nicaragua Cordoba sarecger NOTVÈGE _\u2026.\u2026\u2026 » ment de 81 et 86 ans, jouissent d'une excellente santé.Is comptent douze enfants dont trois filles en religion, chez les RR, SS.de la Charité: la R.Sr Ste-Emilianne, de Québec; la R.Sr Ste-Priscillien, de Fall-River et la R.Sr Ste-Ra- chelle, de Lévis, ainsi que 46 petits- enfants et 26 arrière petits-enfants.Aux obsèques de Mme J.-A, Langlois Un be! hommage 8 été rendu mercredi le 16 anût en l'église St-Prançois d\u2019Assise à la mémoire de dame Octavie La- france décédée it 14 noût à l'âge de 86 ans.Bile était l'époux de feu M, Joseph- Alphonse Langlois, ex-député de St-Sau- veur.Un Imposant cortège, composé de nombreux parents et amis de la famille en deuil, à accompagné ls dépouilie mortel- ie de ls regretiée défunte de Ia résidener funéraire Arthur Cioutler & Fils, 1187 lère Avenue jusqu'à l'église, où la cérémonie religieuse fut trés imposante.M.l'abbé Charles-Miville Deschêne, curé de Ia parotsse, fit la levée du corps, Le service fut chanté par M.l'abbé Jos.Paré, assisté de M.l'abbé J.-M.Portier et de M.l'abbé Bruneau Moffette.agissant comme diacre et sous-diæcre.Au shoeur, on remarquait M.l'abbé Chs-Miville Des- chêne, Au départ de le résidence funéraire, à la suite d'un landau chargé de tributs floreaûx, venaient les membres de la famille en deutl; ses fils, MM.Léon, Lawrence et Jules Langlois; ses gendres M.J.-Al.Bourre:, M.Thos.Drolet, M.Auré- le Plamondon; ses petits-fils, MM.Maurice Bourret, Jean-Paul Bourret, Gaston Langlois, Robert Langlois, Plerre Langlois, Denis Langlois, Jean Langlois et are Plamondon Jacques Laberge, M.B.E., Lawrence Okerbinom, 1.C., Maurice Bouchard, architecte: ses neveux, MM.Lionel Lan- giois, J.-Chs.Langlois, Magelia Tremblay.Parmi ses mis, l\u2019on remarquait le juge Edgar Champoux, M.Gérald Martineau.C.L., M.l'échevin AH.Léguré, M.A.Bavard, C.R., M.Rodolphe Deblois, avocat M.l'abbé Claude Patry, M.J.-A.Roy, ingénieur forestier, M.L.-O.Poudrier, In- gémieur professionnel, le Dr E.Lemieux, MM.Cyrille Robitatlie, A.Trépanier, J.Savard, J.Savard, Ph, Savard, }, Bavard, E Lacouline, E, Chevaller, J.-A.Talllon, H.Trudel E.Lacouiine, jr.A.Allard, T.- G.Gaudry, J.Bavard, M.Grenier, V.Pla- mondon, A.Jaobin, P« Métivier, P.Leclerc, P.-M, Deschesne, F.Perusse, L.Dion, L.Langlois, G.Chartré, A.O.Drolet, M.Robitallle, M.Robitaille, L,-P.Brousseau, J.Gauvreau, G.Drolet, J.-E.Blondeau, Y.Bédard, C.Laurin, P.Kirovac, H.-H.Garand, Ls.Masson, M.Bouchard, T.Anger, B.Maste, H.Beaumont, P.-E.For- gues, M.Savard, E.Delisle, P.-J, Pla- mondon, G.Kirouac, J.Morel, J.-J.Dus.sault, P.-E.Beaulé, J.Thivierge, R.Le- mieux, C.Juneau, L.-E.Boures, P.Bou- ret, A.Bertrand, J.-H.Drolet, L.Tou- rigny.FEinumation eut Jleu au cimatière St- Charles.M, Roger Cioutier de la Maison Arthur Cloutier et Fils, dirigeait les fy- nératiles.Funérailles de M.J.-E.Tremblay Un bel bommage à été rendu, vendredi, le 4 août à M.Joseph-Ernest Tremblay, citoyen estimé, décédé à l\u2019Age de 69 ans.Des citoyens en vue, des hommes d'affaires des représentants de différents organismes prosinciaux et nombredx amis figu- ralent dans je défilé.Le service\u2019 funébre de M, Tremblay e été célébré en l'église Bt-Vincent de Pauw êt elle a donné leu à une touchante ma- nifestailon.> Dans le défilé.le deuil était conduit par les flis du défunt: MM.Charles, Lu- tien, David Paul ét Roger \u2018Tremblay; ses gendres.MM.Fortunat Béland, Almanzor Guay, Albert \u2018Thibeault, Marcel Grondin, Faul-E.Labrecque, Roger Robitaille; ses frères, MM.phonse, Irenée ef Henri Tremblay; ses prtits-flia Jacques at Jess Tremblay, André #4 Claude Béland: ses besux-fréres, MM.Den Gosselin, Joseph Gauthier, J.-B.Gauthier, Patrick Gauthier, Félix Gauthier, Aibert Gauthier.Qn voyait aussi MM.Jean-Charles Bo- nenfant, Henri Mercure, M.Brindamour, G.Gauthier.R.Lavoie, C.Gauthier, M Lachance, Pugène Trudel, Jules-7.Mathieu, Alex.Poulln, H.Cimon, A.Plamondon, Jos.Clermont, J.-H.Chartrand, E.-H.Quay, Jl.bert Guay, A.Godbout, Marcel Poullot, Laurent Poulin, L.Gignault.R.Denis Geo, Gauthier, J, Deschénes, Marcel Grondin, D.Bayard, Georges Métivier, J.-A.Tremblay, Henri Tremb.ay.O.Garant, Louls Quay, Psu} Tremblay, A.Paré, Alexandre Paré, J.-P.Joubert.Jacques et Alphonse Tremblay, Guy Asselin, Gaston Poulin.Gaston Gauthier Emile Charest L.P.Carbonneau.M.Jullen Lépine, de ja malton Ger- fMisin Lépine Ltée, dirigentt les funérailles.Non condoifances à lu famille en deuil, PARESSEUX?PAS DE SOMMEIL?VOICI LE SOULAGEMENT Vous pouvez être sûr de l'efficacité de FRUIT-A-TIVES.Ce composé, pré scientifiquement suivant l'ordonnance de médecins célèbres, a fait ses reuves dans des milliers de cas.Les P.Nault assise du R.P.Lajeunesse \u20ac: Lépine.RUIT-A-TIVES sont composés de fruits et de plantes, Funérailles-de Mme E.Boutef Les funérailles de madame Edouard Boutet, née Angble Rioux, décédée à l'Age de 45 ans, ont eu Heu mercredi dernier, le 9 août, à St-Sauveur.Un bel hommage a été rendu à la mémoire de la défunte.Mme Boutet était l'épouse de M.Boutet, employé des Douanes.De nombreux citoyens.hommes d'affaires et amis de la famille en deuil! ont fait escorte à la dépoullle mortelle de la défunte jusqu'à l\u2019église parotssiale ou la cérémonie fut imposante.R.P.Jean Leduc, om.d., curé, s fait la levée du corps et le service & été chanté par le R.Le R.P.Isabel.omi, prenait place dans le sanctuaire.Dans le défilé.ie deull était conduit par l'époux de la défunte:- M.Edouard Boutet; ses fils, Edouard, Gérard, André et Maurice Boutet; ses beaux-fréres, MM.Oliviez,- Antonio, Henri, Raymond, Jean- Marie et Alphonse Boutet, Lorenzo Gagné: ses oncles MM.Joseph Boutet, Joseph Coulombe, Alexandre Coulombe, Joseph Ge- 1neis; ses neveux, MM.Gaston, Robert, Paul-André, Michel, Claude, Jean-Guy, Daniel, Camille et René Boutet, Jean-Paul Dion, Paul-Emile et Rosaire Houle; ses cousins, MM.Théophile Julien, J.Du- trésne, Léon Laberge, Paul-Bmile, Léon, Fernand, lécpold, Marcel et Gérard Du- frésne, Emillen Desrochers, Justin Lebel, Elzéar Carreau, Jos.Falardeau, Albert Boutet, Dans le défilé, on voyait MM.les échevins Arthur Drolet, et J, Conseiller, M; M.le chevalter J.-W.Cantin, H.Giroux, Geo.Matte, Rol.Coté, Adélard Dumas, L.~-G.Delisle, Roland Delisle, J.Bilodeau.P, Dumas, J.Chabot, E.Carreau, W.Labé bé, Prs Gauthier, H.-A.Plante, Alex.Ln- tulippe, G.Genols, Alexandre Coulombe, H.Bt-Cyr, P.Auger, J.Gagnon, Jos, Le- blond, Roger Huot, C.Leclerc, A.Dugal, H.Arkinson, James Davis, Léo Roy, E.Gravel, H.Paquet, J.-P.Paquet, Ls Paradis, P.Moreau, Félix Delisle, Jos.Drouin, Mathias Langlois, P,-E.Lebel, 8.Proulx, Roméo Paquet, Ernest Labbé, F.Laberge, Alfred Paquet, Armand Laliberté.V.Paquet, Lionel Létournesu, J.-A.Boulé, Jules Dion, Uldéric Langevin, Alphonse Boullanne.Roméo Labbé, Geo.Boutet, J.-W.Malouin, Roméo Drouin, J.- P.Gobell, Léopold Glroux, Jos.Normand, A.Rochette, Edgar Sylvain, Albert, Bou- tel, A.Huot, A.Lachahoe, G.-A.Moreau, le docteur Adrien Paquet, G.Robert, Léon Laberge, A.Bédard., M.Bureau, de la\u2019 maison J.-Wil- gan-Falls, Rita Gravel, de St-Pros- per, Gisèle Cossette, de St-Narcis- se, Liette Lafreniére et Réjeanne Gélinas, de Grand'Mère, Marguerite Richard et Carmelle Paren- teau, du Cap-de-la-Madeleine.\u201c L'entrée des aspirantes a eu lieu au cours de l'avant-midi.Leur première réunion, avec les autres étudiantes de l'école, et leur rencontre avec les religieuses de l'hôpital ont eu lieu au cours d'une réception, dans la soirée.La réception s'est terminée par un goûter.Les classes débuté le lendemain.Une autre cérémonie a eu lieu; celle de la prise de coiffe des étudiantes dont l'entrée a eu lieu en mars dernier, La cérémonie de graduation des élèves finissantes de\u2019 T'école aura lieu le samedi 26 noût, à l\u2019école, à 3 hres pm.Il y aura une partie religieuse et une partie sociale.Les graduées de la promotion sont Mlle Carmen Marchand, de Champlain, et Mlle Monique Beauchemin, de Price, comté de Matane.Aux obsèques de Mme À.Jolicoeur Beauceville, (DNC \u2014 Madame Alber JolUcoeur, de Beauceville, est décédée récemment * l'âge de 08 ans c: trois mois.Elle inisse pour pleurer sa perte, outre son époux un flis adoptif.M.Ernest Parent: un frère M.Ernest Blsson; ses soeurs, Mme Philippe Thibodeau, Mme Bi- méon Poulin; une belle-fille, Mme Ernest Parent.M.le curé Duval fit la jevée du corps, M.l'abbé Henri Fortin chanta le service &ssisté de MM.les abbés L .Quirlon et Paul Vellleux, comme diacre ef sous-diacre.M.Gédéon Mathisu portait la croix sce compagné de M.S(fred Jolicoeur.teurs du cercueti étalent MM, Conrad Mathieu, Jos, Bernard, Louis Bolduc, Georges Grondin, Wilfrid Poulin, Ubald Ron- tid\u201d Dubois, dirigealt les funérailles.Nos condoléances 4 la famille en deuil.LE CIGAR EN TOUTE CI court.Nos condoléances à la famlile en deuil.INVINCIBLE et Streamline E FAVOR! RCONSTANCE pr 8 L'EVENEMEN l JOURNAL, Québer.lundi 21 poût 1950 Amende de $300.| Montréal, 21 (PC)- Emile Filion, :de la côte sud vendredi et ls ont âgé de 36 ans, de Champlain, Etat \\ \u2018capturé la ville de Tongyong, POUTide New-York s'est vu infliges une (Suite de la lore pois (faire enfin un troisieme débarque-jamende de 3300 su tribunal, hier iment samedi \u20ac Yonghung.qui se pour détention illégale de 80.000 cl- trandes hécatombes de ETI trouve à 18 milles à est de Tok- nai - dimanche.Le correspond: 4 de lai chok.Rarettes américaines de contreban BA.Stan Swinton, a rappe 6 qu\u2019 wt moins 1,350 cadavres ennras on! ; La police a fait connaitre nue Fi su être comptes et des \\rntafies : ion un fermier avait élé arrêté d'autres communistes int eriaiie- SyOrE ls ont tué 350 Coréens dUlMontréal en fin de semaine lors- ment trouvé la mort dan ie cem-, DTA, ONt fait 37 prisonniers et sal-lque les cigarettes avaient été trou- sat pour la capture de deux ¢léva.® de l'équipement y compris 12 ca- vées dans sa voiture.tions de moindre importa: \u20ac prix: \u2018GnS de 120 millimètre.sar les Rouges pres de Haman «! L'eux divisions coreennes du nord qui les tiennent toujours ec\u201cutre le.5) dirigent vers \u2018Tongyong, selon rontre-attaques américaine Un ,é- ains rapports.Le consetiler amé- sampagnie de nêgres de :» 24e di'ricuin de la Marine de ls Corée du vision a été encerclée par ui.batail.-ud.le it-commandant D.-C, Holley, lon rouge.et des avions ainsi qu: .(kb que ie débarquement a été fait d'autres troupes noires américaine dan.le bul de prévenir une attaque se portent à leur secours.:commibniste contre l'Île Koje.située Les fusihers marins de ls Corés du à l'est de Tonyvong et at sud-ouest Sud, qui avaient effectne \u2018nm pre-ide Pusan, « Vicloire .Les Coréens du sud ont annoncé lau'er çaptarant Ja ville\u2019 de Ton- la \u2018population des Etats-Unis Washington, 21.(PA)- La population des Etats-Unis s'est accrue de plus de 500.000 individus, depuis le dernier recensement datant du début de 1950 terminé.Les Etats-Unis ont une popula- Claude-Marie ; Mlle Yvette Bergnr, ; de St-Etienne, P.Q., en relgior Sr Ste-Solange ; Mlle Lorraine Mi-! chaud, de Amesbury, Mass., en religion, Ste-Marie-Aimée : Mlle Ré- jeanne Blanchard, de Eastman,.P.Q, en religion, Sr Ste-Marle-Mo- | nique.; Voeux temporaires : \u2014 Sy St-Jo- seph-Marie, de Central! Falls, R.-L : | Sr Ste-Anne-Elisabeth, de Giffard.Québec : Sr Ste-Louise-Eugénie, de Rumford, Maine ; Sr Ste-Marie- Lucienne, de South Attlebomm.!.Mass.: Sr Ste-Marie-Victoria, de Hartford, Conn.; Sr Ste-Marie-Ro- se, de Rumford, Maine: Sr Ste- | Bernadette - Marie, de Rumford, ; Maine ; Sr Ste-Jeane-Gabrielle, de St-Constant.Laprairie, P.Q.; Sr Ste-Thérese-Hélene, de Rumford.Maine.Voeux perpétuels : \u2014 Sr Ste-Ma- rie-Denis, de Amesbury, Mass.; & Gilles, de St-Malachie, comté de :nom de Marie Ste-Françoise Romale ine; Merie-Marthe Bisson, de Beaus ceville, sous le nom de Marie de [Lorette:; Clarisse Olivier, de St- à Jésus-Marie Belle cérémonie Eten Eau qu le nom de La chapelle des religieuses de Jé-;sus; Louise Richard, dz St-Pam- sus-Marie, de Sillery, a été témoin, ;phile de l'Islet, sous le nom de Ma- samedi, d'une impressionnante cé- lle St-Jean du Cénacle; Jeannine é ; >\" mfaccion Bélanger, de Trois-Pistoles, sous le rémonie de vêture et de profession ,om de Marie Saint-Paul de Rome: présidée par Mgr J.-L.Chiasson, P.:Cécile Chartrand, de Montréal, sous d., curé de Shippagan, Nouveau-ile nom de Marie Sainte-Mathilde.: Brunswick.Le sermon de cireons- | M.l'abbé Leonidas Castonguay, | tance fut donné par le R, P, J.-I.\u2018aumônier au couvent de Jésus-Ma- d'Irsonnens, s.j., prédicateur de la (rie, Sillery, a reçu hier, les voeux retraite.M.l'abbé Lénidas Caston- Pérpétuels de : Agathe Lagueux, de ; .s Vvon-Mari ; ;St-Frédéric de Beauce, en religion M l'abbé Yvon Marie Dionne, dU\\Marie Saint-Louls de France: Pier- Séminaire de Rimouski, assistalent!rette Boulet, de Québec.en religion Mgr Chiasson, (Marie Saint-François d'Assise; Flo- Au choeur, assistaient le révérend rew.ce Boisvert, de Woonsocket, R.L, Père Lucien Alarie, C.S.R.de Mont- en religion Marie Sainte-Sophie Ba- réal, le révérend Père Zoël-Marie rat: Thérèse Dicnne, de Providence, Robert, o.f.m., directeur du collège;R.I, en religion Marie Saint-Domi- mier débarquement sur l'ile de Tockrhok, située a une distatcz do 25 milles su sud-ouest de inch» sont depuis débarqués à l'extrer.ue en vus jau nord de Nweatrial, a 5 DIY CLR LA 1] n Montréal Sur le fr d'une D'autrè part nuent d'affirmer que les Rouges ont ont au nouvelle Taegu décédée à Montréal Le service 21, (PC) nord de Taegu, où on à rapporté que l'ennemi avait anes sé pas moins de 50.000 hommes, de Washington fait part des estimés tentative; mensuels, démonirant un accroisse- pur prendre Taegu, les défenseursiment de 598.000 depuis le ler avril, ancricains st sud-coréens ont re-idate du rappor! préliminaire au re- § capture Kumhwn.situé à 12 millesicensement 1950.A ce moment, la des rapports conti-'Loyens.Dorchester, Qué.Ossements .(Suite de la lere page) tion qui se chiffre a 151.000.000 habitants.Le bureau de recensement Une quarantaine de chercheurs, Chateau Lace Louise.Ce fournis par la C.8 _L., aident les dix policlers de la Sureté provin- cinle dans Jeur tr«vail.Les repopulation chitfrait 150,500,000 ci- PAT GALLAGHER: major GEORGE ADDIE, Les meilleurs cadets des divers corps à travers le C'anada sont présen- temenl au camp special au Pare National de Banff en Alberta, où ils ont l'occasion de visiter les fameux endroits de villégiature.voit ici un groupe de cadets de Québec photographiés en face du Jaime ROBERT BROCHU; le cadet sergent-major de compagnie, le cadet Jieut, l'AUL TESSFER: Séraphique de Trois-Rivieres, MM.nique: Clarisse Dionne, de Provi- les abbés Léonard Parent, de l'ar-;dence, R.I, en religion Marie Saint- jchevéché de Rimouski; Charles-E.Benoit: Rita Valcourt, de Wonces- Drouin, du collège de Lévis: Al- ter, Mass.en religion Marie-Conso- On Phonse Levasseur, du college de Le- lata; Gertrude Goulet, de Pawtuc- vis} J.Quirion, vicaire 4 St-Charles ket, RI, en religion Marie-Ernest; Garnier; M.A.Busque, vicaire a Thérese Savoie, de Lameque, NB, Armagh deBellechasse: M.-A.Lé-:en religion Marie Sainte-Brigitte; tourneau, aumonier a 1'hospice St- {Mariette Belzile, de St-Clément, Antoine: M.-A.Ouellet, aumaénier!Tém.en religion Marie Sainte- du couvent St-Louis de Gonzague; \u2018Nicole.sont, de gauche à droite : le cadet capi- le cadet che.ches ont cessé à 4 h.30 hier N Ce RE oy ag .RES oo : Li collège; _\u2014\u2014 jecus ge bn os Joseph Sta Les oursuites apros-midl et seront poursuivies ayes au sujet des noms des pas- retrouve hier est relui d'une fem- Ste-Anne de la Poratière.i TT ne Iw.dr 5 onn s, arm s e i heures ce matin.On croit vil sagers et des survivants a été r\u20ac- me.il restera à retrouver cnvre Ont prononcé leurs voeux Lempo- canons de 122 millimetre.mals au-., .faudra vraisemblablement une S\u20ac- [mis à |x Sûreté provinciale pour le : raires : Claire Therrien.de Shawi- .\u2018es yo - ; 4j | ; .: i ° 2 RN PE , ; 2500 TB s.n.cun n'est ravnre entré en action, contre | F lise maine pour les termine: llemps que dureront les rechervhes *U MOIS UN corps ce QUI DOTE A fan en religion Marie-Katéri: PC i : Le Veutenant-colonel Lambert ja compagnie a admis que Les us- a 7 ie rombre des victimes de Ils payline Si-Hilaire, des Saints-An- D : li } Francfort, 21 -(AFP>- Dans un | s'était rendu hier sur les eux ies sont incomplétes parce que la cendip du \u201cQuébec\u201d A dae lu 2es.Beauce, en religion Marie Ste- oyenne Journaliste rapport presente devant une as- Pour Voir OU en élaien: rerdues joe des passagers ayant, une compagnie à annonré qu'au moin Thérèse du Carme!: Monique Four- semblée catholique a Wiesbaden, les operations, Dans leur travailicabine on été perdue au moment \u2018 nler, de Ste-Justine de Dorchester.dont un le pere jésuite Wihelm de Vriesles chercheurs, à fa:t le bilan des poursuites dont l'Eglise catholique est l'objet en à | à l'acétylène, ont à faire face funoore d'Esther Botting, doyenne!Euope centrale et orlentale pour|des difficultés complexes: ils ren-\u2018ciser quils soni sains el saufs.C.S.Là Queber it dérlaré à St-J0seph: Lucette Reny, de SL-: Jar fn ; ie refiie A soime|coNtrent souvent des amas de fer, ; ; ; .S.L.A Queber avait declare a pros -ches \"eligi .jer femmes journalistes de Mont-'avoir refu 3 Président de la C.A.S.A.: chrono- A métreur en chef, Mme Pèggy Sel- i ler; chronométreurs: MM.Guy La- Elle est bonne ° roche, Sam Kogan, Bill Allan, Adolphe Guillet, M.A.Court, J.-A.La- chance Jacques Amyot, France Mo- Elle est fa euse 3 gquin et Mucy William; Juje de dé- m e [Une belle victoi ne Deile vicoire BIÈRE de Lloyd Mangrum Baltimore, 21 (PA) Lloyd Man- grum a ajoué une ronde de 69 hier pour s'emparer du premier prix de 32,600 dans le tournoi de golf \u201cEast- \u2018 tern Open\u201d avec un total de 279 pour 72 trous.Ce score de trois en .dessous du par a permis au golfeur ; de Nills, II, de vaincre Clayton A TS .Henfner, de Charlotte, CN.par Des avions du C.A.R.C., aux couleurs des Nations Unies, volent vers l\u2019Extrême- deux coups.\u2018 erté d des Canadiens\u2014 de votre liberté.- Pete Cooper, qui commença les 18 Orient.Ils sont au service de la liberté du Canada, TA CEST D'LA BIÈRE { trous comme Heafner avec un coup d'avance sur Mangrum.réussit à ae .D ; : classer troisième avec 282.Le pro de Le Canada a immédiatement besoin de Ponte Vedra, Floride, joua un 73 dans la dernière ronde.\u201c > dl LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITEE Cette victoire a permis à Man- PILOTES ia apporte ou Conada ou EEC MONTRFA\" grum de passer en quatriéme place pe lin ns parmi les meilleurs gagnants d\u2019ar- * gent avec $19,030, en avant de Jim- OFFICIERS SANS-FILISTES my Demaret qui n'a pas pris part à ce tournoi.: OFFICIERS NAVIGATEURS Cet appel s'adresse à vous et à tous les Canadiens physiquement aptes, âgés de 18 à 24 ans, et qui répondent aux exigences essentielles des équipages volants du C.A.R.C.Votre pays et tous les autres pays épris de liberté vous sauront gré de_votre æ ; dévouement.\u2018 Tout en recevant une formation de chef qui vous sera très utile dans l\u2019avenir, vous serez à juste titre fier de la considération dont vous serez entouré.120 ANNÉES D'EXPÉRIENCE DANS LA FABRICATION | SONT UNE GARANTIE DE CORPS D'AVIATION ROYAL CANADIEN FONCTIONNEMENT EFFICACE L'expérience compte pour beaucoup, surtout lorsque vous achetez quelque chose qui peut contribuer autant au confort de la maison.Lorsque vous faites installer un Brûleur à l'Huile Fairbanks-Morse, vous obtenez CENTRE DE RECRUTEMENT DU CARC 14, rue Saint-Stanisias, Québec, P.Q., Tél.: 23-8517 \u2019 | : : 0 plus qu'un appareil mécanique \u2014 vous vous débarras- POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI Yeuillez me faire parvenir, sans obli pstion, tous les renscie I sez des concis du chauffage, pelletage du charbon, eu ofciets sans-flistes ou oficiers navigateurs dans Je CARL.ie d dres \u2014 et vous avez l'assurance que le .N lettres monlles) \u2026 ee AA service et les pièces de rechange ne vous feront jamais Consultez personnellement le conseiller du CARC au js \u2018| ) i >= défaut.Consultez votre vendeur FM ey expli centre de recrutement le plus rapproché pour savoir si i ~ uers en peu de mots oi le eur l'Hui .: ; VILLE.crime émet PAOVINGS.on corse FABRIQUE AU CANADA hirbanks Morse est plus efficace, plus silencieux et vous êtes qualifié.Obrenez tous les détails sur votre admis- vous (1 Crops ani eau ban 1 e, ex bere 3., .plus durable.sion dans un équipag \"sims { et potted diplôme Conair on THE CANADIAN FAIRBANKS -MORSE CO.LIMITED \u2014t Famili Sg or 255 Blvd.des Capucins, Québec.re , - A Québec et Les Braves perdent la première.8-5, mais se reprennent 4-3 dans la deuxième.\u2014 Fred Belinsky remporte alors sa, l9ième victoire de I' année.\u2014 Jim Sweeney l'emporte contre Hal Erickson dans la première rencontre.\u2014 Un autre double Oneonta, 21.Sox d'Oneonta ont réussi à vaincre le brillant droitier Hal Erickson dans la première partie d\u2019un programme double de la ligue Canado- Américaine, ici hier après-midi, en venant de l'arrière pour gagner 8-5, mais les Braves de Québec se rallièrent pour trois points dans la quatrième manche de la deuxième joute pour ainsi l'emporter 4-83, Dans la joute initiale de neuf manches, Québec compta deux fois dans la premièré manche quand Fandozzi reçut un but sur balles, Palmisiano cogna un double et Lawing réussit Un simple.Dans la deuxième strophe, après que Jim Sweeney eut rétiré au bâton Eddie Hamel et Bernie Kivett, Erickson fut sauf sur une erreur et compta sur Un simple de Palmisiano.Des buts sur balles à Kivett, Fan- dozzi et Palmisiano suivis d'un simple de Lawing furent bons pour deux autres points à la sixième.Oneonta eut un point dans ia première sur un but gratuit à Frank Arcoleo, un simple par Ed Irons, un \u201cfielder'\u2019s choice\u201d qui retira Arco- leo au troisième et une\u2019 erreur de Sinram.Deux autres points des Sox à la quatrième furent le résultat d'un triple de Jack Smodic à la suite d'un but sur balle à Bob Baumler et un but sur balles à Joe De Toia.Les locaux y allérent de deux autres |m à la cinquième sur un simple de Arcoleo, un but aur baîles à Herb Rossman, ua autre simple par Irons, une longue chandelle de DeToia, A la septième, Oneonta réussit deux autres points sur une erreur de Hamel, un but sur balles à Ross- DE PLUS EN PLUS LA FAVORITE DANS QUEBEC tsTD 1838 2 OTTAWA CANAD UNION Habr var; aspe OF Augmics EGALEMENT EN BOUTEILLES NON-RETOURNABLES ce soir, à 6 h.30.(Spécial) Les Red man, un simple de Irons qui fit compter Arcoleo, puis Rossman qui AVait été avancé au troisième sur un sacrifice de DeTola, se rendit au marbre sur un roulant à l'intérieur par Baumler.Oneonta prit l'avance 1-0 dès la première manche dans la deuxième partie sur un but sur balles à Baul- mer et des simples de Rossman, Irons et Spence.Ils ajoutèrent deux autres points à la deuxième sur un simple de Cadario, un sacrifice de John Gilbert, une erreur de Fandozzi, un autre sacrifice de Ar- goleo et des simples de Rossman et ns.Mais les Braves remontérent la pente à partir de la troisième sur un double de Fandozzi et deux retraits successifs à l\u2019intérieur.Et dans Je quatrième, ils profitérent du jeu erratique des Red Sox pour compter trois points et ainsi assurer à Fred Belinsky sa 19ème victoire de l'année contre seulement cinq défaites.Oneonta et Québec jouent un autre double ce soir, & 6 h.30, alors que Johnny Nansteel et Alex Dane- Ushen doivent lancer pour Québec contre Neil Smith et Herb Drew pour Oneonta.PREMIERE PARTIE QUEBEC AB P \u20ac Fandozzl, 2 b.2 3 8 5 3 % Palmisisno, cc, 4 1 2 2 0 @ eQuinn, | b, 2 0 no 3 6 © Ambrose, 1 b, 3 6 6 @ 6 1 Lawing, c.g.« 0 2 2 6 0 Werner, ».4.5 9 0 3 0 0 Sinram, 3 b., 8 0 0 4 3 1 Hamel, a.c., 5 0 0 2 8 1 Kivett, rec.2 1 0 3 0 à Erickson, lanc., 3 1 0 @ 1 à (A) -Wfliame 1 0 0 6 0 © Totaux 33 8 8 34 16 3 i ONEONTA | 8 R = Arcoleo, 3 b,, 3 2 2 6 ; 1 Rossman, 23 b., 3 2 1 32 1 0 rons, rec.5 1 31 6 0 DeTois.c.g\u2026 2 1 0 1 0 0 Baumier, a.c, 4 1 1 1 0 0 Spence, ¢.c., 4 0 0 5 0 0 Emodic, ce.à, + 6& 1 2 6 0 Cadario, 1 b.4 à 2 5 6 2 Sweeney, lance.s 1 6 0 2 3} Totaux 3 8 10 27 6 4 34 1 A-trappa pour Erickscn à In 9e manche Points produits par Palmisiane 2.Lawing 3, 8modic 3.Jrons 3, DeTota.Baumler, Deux-buts : Palmisiano: Trois.buts : 8modic: Bacrifice : DeToya: Lats- ses sur les buts : Québec 12, Oneonta 7: Buts sus balles de : Erickson À, Sweeney 8: Retraits au bâton par : Erickson 3, srcsner M Balle passée : Irons: Arbitres: .nson: Temps : EE oir pi 2 heures et 10 DEUXIEME PARTIE QUEBEEC ve s!20o-\"one- © J wl Wi wD a RO= DY 13inram, 3 b., Hamel, a.ce.Kivett.rec., Ambrose.c.4d.Belinsky, lanc, 8 Nt A RD Totaux v'-vsononema YH) ome o moma ONEON Lee A Arcoleo, 3 Db, (Rossman, 2 b., irons.rec.DeToia, ¢.g.Baumier, 8.\u20ac.\u2018Spence, ce.e, 3modi-, © d, 3ilbert, lane, A)-Buck#alter,\u201d 3)-N.8mith * Smith, lame, POL ne so-no-sossIQ Sascaumse-eo, CP EY TY LT Totaux 28 8 21 8 jo -frapps un double pour Gilbert a la je manche.Ba -Courut pour Buckwaiter i ls 6¢ man- \u201che f w s096H-+59959\u201495 sl osoonoosao-on Tnéber 03 300 D 4 âenLa - 120 000 6 3 .Points produits par : Spence.\u2018Rossman werner, Ambrose, Pandozzi; Deux buts.oral, Ambrose, Buckwalter: Tr Ts : Werner: 8scrifices © Gilbert; Ar- siso: Doubles-jeix : Sinram à Fandozzi Werner; Hamel à Fandozsi à Werner; LESAN À umiler à Cadario; Laissés sur 4 buts : Québec 7, Oneonta 8: Buts sur \u2018aiirs de : Belinsky 4 Guibert 32, R.j>mitis 1; Retraits au bâton par : Belins- \u201cy 2, R.8mith 1: Ccups sûre contre : { Fibert, 8 en 8 manches; R.&mith, 1 en ;1 manche; Lanceur perdant : Gilbert; Ar- \u2018biires : Atkinson et Tyson: Assistance : 1713 personnes; Tempg, : 1 heure et 41 minutes.Des nouveaux .(Suite de la page 12) (garçons) \u2014 Concordia, Montrésl, iH \u2014 30 verges sur le dos, juniors (filles) i Eleonor Lacombe, Y.M.C.A.Mont- \u2018éni.Temps: 353): 3\u2014 Gladys Priestly, :Y M.C A, Montréal, 3\u2014 Plerrette Gagnon, Concordia, Montréal.- 11 \u2014 Plongeons Ge fantaisie (hommes) :,_1- Gerald Fyfe, Palestre Nationale, Montréal: 2\u2014 Claude Marie, Palestre Na- rionale, Montréal: 3\u2014- René Bédard, Pa- \u2018ais Montcalm, Québec, 1% \u2014 50 verges style libre (dames) : 1- Ksy MacNamee, Vancouver.(Temps: \u201836,01: 2\u2014 Kay Miles, London, Ontario; 3\u2014 Qlenna Miils, Fergus, Ontario.18 \u2014 50 verges sor le dos (dames) {\u2014 Joyo® Court, Y.M.C.A, Montréal ; Temps : 34.73; 3\u2014 Joan Mount, YMCA, Montréal; 3\u2014 Kay Miles, London, Onta- Tio.+ 14 \u2014 200 verges à la brasse, juniors (garcons) 1\u2014J.Beamich, Albany, N-Y.(Temps: 2.54.6); 2\u2014 Qiiles Demers, Palais Mont- icalm.Québec; 3\u2014 Donald Mann, Y.MC.\u2018A, Montréal.15 \u2014 200 verges style libre, seniors hommes) 1- Alex Mesarik, Los Angeles.(Temps: 2.00.3); 2\u2014 Syd Kastner.Y.M.C.A., Mont- \u201cal; 3\u2014 Kit Horn, Los Angeles.18 \u2014 200 verges à la brasse (dames) Court, Y.M.C.A.Montréal \u2018Temps : : 2\u2014 Lynn Bovwering, Y.M.Montréal; 3\u2014 Marg.Gorman, Y.M, \u201cDA, Montréal.13 \u2014 200 verges à la brasse \u2014 (hommes) ! i- Ian McDonald, Y.M.C.A., Montréal.mps © 2,488; 2\u2014 Syd Kestner, FMC.Montréal; 3-\u2014 Leamann Hardy, Y.M.C.Montréal.18 «= 50 verges style llbre (hamwes\\ 1\u2014 Alex Masarik, Los Angeles.(Temps : 24.2}; 2\u2014 Lucien Beaumont, Palais Mont- \u2018calm, Québec: 3\u2014 Kit Horn, Los Angsles.; 19 \u2014 50 verges siyle llbre, juniors (garçons) |! 1\u2014 R.Lacoursière, Concordia.Montréal, ; (Temps : 26.2); 2\u2014 Gerry MacNamse, Van- :couver; 3- Jim Murray, Y,M.C.A., Mont- \u2018véat, ! 26 \u2014 50 verges à Ja brasse (dames) 1\u2014 Joyce Court, .M.C.A.Montréal, (Temps : 41.0); 3\u2014 Kay MacNamee, Van- jeouver; 3- Lyna Bowering, Y.M.CA, : Montréal.: 21 \u2014 50 verges à la brasse (hommes) 1\u2014 Alex Masarik, Los Angeles.(Temps : 30.2 ; 3\u2014 Kit Horn, Los Anegeles; 3\u2014 Lu- \u2018~fen Beaumont, Palais Montcalm.Québec.i922 \u2014 180 verges & coups variés (hommes) « 1 Alex Masarik, Los Angeles.(Temps : !1 30/81.Nouveau record provineial: 2\u2014 .Kit Horn, Los Angeles; 3\u2014 Jean Cimon, | Toncordia, Montréal, \u201843 \u2014 150 verges à coups variés, juniors (garçons) Gerry MacNamee, Vancouver, : 148.0); 2-\u2014 R.Lacoursière, Con- .Montréal; 3\u2014 Ren Mather, YM.Montréal A, i.54 \u2014 B30 verges sur le des, junior (garçons 12 Ken Mather, YM.CA.Montréal.Temps: 31.8); 2\u2014 Jack Novick, Y M.C 4.Montréal, : 48 \u2014 M verges sur le dos (hommes) | 1\u2014 Alfred Bolduc, Concordia, Montréal.\u201c(Temps : 30.9); 2- Jean Limon, Concor- din, Montréal; 3\u2014 Alex Masarik, Los An- Jeles.44 \u2014 50 verges siyle libre, junior (filles) \"1 Beth Whithsll, Y.M CA, Montréal.i (Temps : 31.0); 2- Eleon~r Lacombe, ¥.M C.A.Montréal; 3\u2014 Gladys Priestly, Ÿ.M.cA Montréal, ¥ \u2014 30 verges à În brasse, jantor (garçons) 1\u2014 Ger MacNamee, Vancouver, \u2018Temps : 32.0); 3\u2014 Donald Mann.Y.M.CA.Montr 3- John Stopal, Concor- dia, Montréal.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 21 août 1850 13 Oneonta ont divisé leur double hier Seulement quatre éliminatoires de Schenectady, N.-Y., 21 (PA) ; La Ligue Canado-Américaine de baseball, classe \u201cC\u201d, a voté:samedi pour conserver son système de quatre clubs dans les éliminatoires et à refusé une proposition pour augmenter à six le nombre des équipes participant à ces séries.Les éliminatoires à six clubs avaient été déjà acceptées dans un vote par la poste pris cher les clubs au début du mois.Le président de la ligue, Al- beri E.Houghton, a déclaré que équipes dans les la ligue Canado les clubs avalent admis que l\u2019addition de l'augmentation des clubs dans les séries aurait aux- menté les dépenses au point où les éliminatoires n'auraient pas été profitables et intéressantes.Les éliminatoires commence- roni le 12 septembre cette année, avec le premier olub rencontrant le troisième, et le deuxième rencontrant le quatrième, dans des séries de quatre dans sept.La finale sera également une affaire du meilleur dans sept.parties des Tigers Détroit, 21, (PA) \u2014 Stubby Over- mire, des Browns de St-Louis, a mis fin hier après-midi, à une série de cinq victoires consécutives des Tigers de Détroit, quand il & con- 6-2, dans la deuxième partie d'un, programme double.Les Tigers tri- omphérent au score de 5-4 dans la première partie.Cette défaite a coûté une partie Les Yankees se rapprochent à trois dans | Américaine rèrent trois points non mérités sur deux mauvais lançers de Joe Gordon, et une autre erreur.Gus Zer- nial réussit un cireuit pour les Whi te Sox, À la septième manche de la duit les Browns à une victoire de!deuxiéme partie.Gordon, Al Rosen et Thurman Tucker y allèrent de chacun un circuit, pour les Indiens, dans la deuxiéme partie.Rickert gagna la première partie, à la quatrième manche, en frappant son circuit, après un but gra- -lacsoocec-n 1- Y.M.C.A, Montréal (Temps: 1.5.2), compléte aux Tigers, en téte de la .ligue Américaine, puisque les Yan-|tuit à Ed Robinson.kees de New-York, pendant cei L'assistance payante fut de 48,- temps, remportalant un double sur, 888 amaceurs, pour porter le total les Athlétiques de Philadelphie, pour de.la saison, à Cleveland, à 1,500,000 passer en deuxième place, trois par-,\u20act Plus.ties derrière les Tigers.Les Indiens de Cleveland ont glissé au troisième rang, quatre parties en arrière des Tigers, en perdant un double contre les White Chicago 000 200 006\u20142 6 1 Cleveland 000 000 100\u20141 5 0 Wight et Masi; Lemon et Hegan.Conduit par Louis Praught, ce coursier du Dr Veilleux gagne deux épreuves sur trois.\u2014 Josedale Scotland et Steve Hanover ont chacun une épreuve dans ie \"free for all\" amble, \u2014 Un double de $155.50 payé sur Harvester Express et Arthur the Ritz Par Marcel BOURABSA Près de 3,500 personnes furent témoins hier soir, à la piste locale, du triomphe de George Brooke, un coursier appartenant au Dr R.Veil- leux de Sherbrooke, dans ls principale classe du programme A l'affiche, George Brooke conduit par Louis Praught a réussi à remporter les honneurs du \u201cstake\u201d 2.30 trot pour une bourse de mille dollars hier soir en gagnant les première et troisière épreuves en 2.22 et 2.20 1-5.Le vainqueur devait cependant concéder le deuxième \u201cheat\u201d à Walter Henley qui l'emporta en 2.22 3-5 après avoir terminé en sixième place concurrents en lice 6 seulement au début de la course.Sur les 9 terminaient Ja troisième épreuve car George Guy ainsi que Peter Mark et Victory the Brewer décidèrent d'abandonner devant la supériorité évidente de rivaux qui se faisaient 'sedale Scot\u2018and devaient se partager une lutte de lous les instants pour ljes honneurs du Free for All Amble les honneurs des premieres positiv.is.jo gp» pour une bourse de $500.00.À l'issue de cette compétition pr:n- iSsteye Hanover fut brillant en 2.12 cipale de la soirée, un magnifique |dans la première épreuve tandis que \u201ccooler\u201d don le da maison Magloire |Brookedale V dominait dans les jCauchon devait être remis au Dr'deux \u2018heats\u201d pour manquer de puis- | Veilleux par M.Alide Trahan, Ingé- sance vers la fin de chaque épreuve inieur civil au nom de la Maison {gt ge voir dépassé.Le seconr \u201cheat\u201d fut tourné en 10 4-5 par Josedale Scotland au terme d\u2019une compétition qui fut pour le moins sensationnelle et qui amena certains commentaires peu flatteurs de la part de parleurs déçus.CLASSIFIEE TROT \u201cA\", 3300.00 Ace, D.Clavenu, \u2018Ciaveau, 1-1; Dunkin, H.Pallard, G.Giguére, 1-3: Paddy Brooke.T.N.Cecile, Bullcek, 8-2: Jimmy West, (oMrency! 3-4: Luclile Quy.Lépine! 4-8; Hollyrood Punch, \u2018Morisset- temps respectifs de 2.17 2-5 et 2.18 3-5 pour rembourser les jolis montants de $24.60 et 89.65 en.simples.Dans l'amble \u201cA\u201d, Harvester Express gagna les deux épreuves de sa classe en un temps identique de 2.16 pour rembourser $13.35 et $8.60 dans la première épreuve et contribuer rinsi qu'à un pari double de $155.50 de concert avec Silver Ace, La seconde épreuve de l'ambre \u201cA\u201d devait permettre une quinella de $19.65 avec un gain d'Harvester Express ainsi qu'une seconde place occupée par Helen Brooke.L'amble \u201cB\u201d voyait le triomphe décisif d'Arthur the Ritz-en 2.19 puis en 2.16 2-3 aux, dépens de Frisco Flagg qui se classa deuxième chaque fois ainsi que Peter McKinney et Rico Boy qui se signalèrent parmi les autres concurrents en lice.Finalemant Steve Hanover et Jo- !Magloire Cauchon.; George Brooke après un brillant :Zain dans la première épreuve de- jvait se contenter de la septiéme po- isftion dans le deuxième \u201cheat\u201d après s'être cäbré.Mais il devait se reprendre dans le dernier engagement et cette fois il améliora sensiblement json temps et son allure en ter- jminant en 2.20 1-5.Dans les autres courses à l'affiche Sox de Chicago.- Chicago 002 111 100\u20146 12 0/Bilver Ace se montra Lrés solide (saumshvet pacer gs.oo 10 A la sixième manche de la deux- Cleveland .300 110 000\u20145 6 3|dans le trot \u201cA\u201d pour disposer de Temps 5,207 2-5 2-18 a 6, 87.10 ième partie, John Moss.receveur, Pierce et Niarhos; Gnrcia Zoldak|ses principaux adversaires dont| punk : $4.88 0 PS des Browns, frappa son sixième cir-: \u20188 et Murray.Dunkin et Paddy Brooke en des| Silver ace : $9.85, 84.15.Paddy Brooke : $6.95 cuft de la saison, pour compter le, cinquiéme point des siens.; La première joute fut des plus; contestées, puisque les Browns prirent une avance de quatre points, à la cinquième manche.Don Len-: hardt y alla alors de son dix-neu-| vième circuit de la éaison, circuit bon pour deux points, contre Fred: Hutchinson.lanceur débutant des\u2018 Tigers.St.Louis {Détroit { Pillette, Marshall Hutchison, Borowy et Robinson.senior jouée ce La troisième joute de la série semi-finale de 3 dans 5, pour le 99 champlonnat de la ligue +Interpa- Lou de ors 5 1 roissiale Senior de balle-molle, entre (1) et Lollar: le Vega et le Jacques-Cartier, sera (5), Stuart (7) |Présentée cé soir, à 8 h.30 précises, au stade Dollard-des-Ormeaux, St.Louis 110 201 001\u20146 15 7: Le Vega mène présentement dans Détroit 000 000 101\u20142 § olcette série par deux gains contre au- JOvermire et Moss; Newhouser, Bo.jun du Jacques-Cartier.C\u2019est donc rowy (4) Calvert (8), Connelly (9) |dire que ce dernier club se doit de et Swift.l'emporter ce soir, afin d'éviter J'élimination.Joe DiMaggio en vedette Au cours des deux premières ren- Philadelphie, 21.(PA) \u2014 Le pré- contres, le Vega l'a emporté par des cieux coup de bâton de Joe DiMaggio et le beau travail des lanceurs gauchers Ed Lopat et Ed Ford, ont permis aux Yankkes de New-York de triompher à deux reprises des Athlétiques de Phiadeiphie, hier en Yougoslavie Après-midi.Les Yankees jl'emporté-; Opatija.Yougoslavie, 21 (PA) \u2014 rent aux scores de 6-4 et 5-2, pour:Pred Kovaleski, de Détroit, s'est hone on deuxiéme position de la qualifié pour la ronde finale du Dans la premiére rencontre, Di-|towrnoi international de tennis, hier, Magsio frappe un circuit bon pour:en disposant de Drago Mitic, le ois points, pour aider Lopat à - - remporter sa quatorzième victoire champion pougosiave.par 38-11, 2-6, de la saison.Dans la deuxième|9-! et 6-1.partie, Ford limita les Athlétigues à six coups sûrs, pour remporter sa quatrième victoire consécutive, DiMaggio avait réussi trois coups sûrs, à la première partie, pour! continuer à célébrer son retour sur\u2018 l'alignement des Yanks.; Au cours des dernières 26 1-3 mwinches qu\u2019il a lancées, Ford n'a\u2019 accordé que deux points, dont un\u2019 seul fut mérité.Le premier point\u2019 \u2018des Athlétiques fui compté sur une: erreur de Phil Rizzuto, un simple et\u2018 jun coup au choix, à la deuxiéme: manche.L'autre fut compté sur un: double d'Eddie Joost, un coup sûr! à l'intérieur, un sacrifice et un ballon de Sam Chapman, à la cinquié- me reprise.| DiMaggio réussit son circuit, dés; la première manche de la premie-, re partie, après que Rizzuto et Berra eurent obtenu chacun un but gratuit.C'était son vingt-troisième| Kovaleski en finale de Ja saison.: New-York 300 300 000-6 10 1! Philadelphie 200 000 200\u20144 10 1.Lopat et Berra; Kellner et Guer-! ra.f New-York 000 030 002\u20145 12 ! Philadelphie 100 010 000\u20142 80 Ferd et Berra; J.Coleman, Bris- sle (8) et Tipton.Deux revers des Indiens Cleveland, 21.(PA) \u2014 Les White Sox de Chicago ont- profité d'un circuit de Marv Rickert et de trois erreurs des Indiens de Cleveland, pour remporter un double sur_ces ; derniers au compte de 2-1 et 6-6.Rickert fut responsable des deux points des White Sox, avec son circuit, dans la première partie.Dans la deuxième rencontre, les Sox sco- Association Américaine Première rencontre Taylor et Ande 20 alow à ! mowers reson; Alexan (6) êt Scherdarth er, Flowers Premièra rencontre Milwaukee 132 000 200 3 8 1 Toledo nô 001 42x 8 15 1 Estock, Podgajny 17) et Lakeman; Qris- som, Neville (8) et Ginsberg.Deuxième rencontre 301 000 0 4 6 1 Milwaukee edo 001 010 © 2 3 2 Johnnsen et Linden; Sloat, Marlowe (1) Neville (5) et Cinsberg Première rencontre Kansas-City 000 030 102 \u20186 12 0 Columbus 300 100 30x 7 10 9 8hea, Woop 4) Landeck (7) et Dres- \u2018 cher; Deal et Serni.Kansar-City 000 000 0 4 4 3 Columbus \u2019 203 000 x 4 7 0 Hond, Gorman (6) et Jaruis; Habenioht 7 et BMarni Première rencontre Minneapoils 402 231 100 33 18 2 Indianapolis 002 001 100 4 16 © Ayers et Early: McCall, Lint il; Sero- La troisième joute de la finale Le coût du service téléphonique n'a pas 8t-Paul .Suis rie 20 00 00 2 8 1 augmenté autant que le prix aéhaadies ot Wellman; Godin, Plowers Deuxiè p .hl rencontre 0 ane 3 8 1 de la plupart des autres .| articles courants.CLASSIFIEE AMBLE \"B\u201d.$300.00 Arthur the Ritz, A.Glard, Giard, 1-1: Prisoo Hage.J.Moreau, Guy Beauche- min, 2-2; Rico Boy, W.Nadeau, Moran- cy.Norencr, 3-8.Peter McKenney.R.LA- Mberté, Lalnerté, 8-3: Miss Benator Patoh, 1Gér.Beauchemin) 4-7.Grattan B.Da- wey, (Denault) 7-4: Den Bryson, (Alf * SOIr Q D | d Coté), 5-5; Volo Prisco, (I.Beauchemin | 8-6.I u 0 ar Temps : 2.10.2.16 2-5 3 : Arthur The Ritz : 34.80 83:35.Frisco Plagg .$10.40.Arthur The Ritz : $3.10, $3.50.Frisco Flagg : $1.10 pointages de 7 à 6 et 8 à 2.Ce dernier sut profiter de toutes les ou- io, vertures pour l'emporter.En outre, ! FREE FOR ALL AMBLE, S6HW.00 ; *; Steve Hanover, H.Beaublen, Guy Beau- les deux lanceurs du Vega ont Ob- \u2018chemin, 1-4: Josedaie Scotiand, Oevry tenu un excellent support de leurs |Auto.Pelletier.5-1: Bropkedaie V., Th coéquipiers, qui surent les tirer de Veilleux, 1.Besuchemin, 2-2: Clever Valo.Temps : 2.12, 2.10 4-8.sationnels Mutuel : Steve Hanover : 4.45, 486.; A Josedaie Séctinnd : $6.50.Jack Andrews espèrent bien finir Quinella : Josedale Scotland et Brooke- 6.de fournir quelques jours de répis CLASSIFIEE AMBLE \"A\", 3300.00 & ses joueurs, avant de commencer N G.Giguèrei 3-3; Zombette, tGtard> 4-5 maintes impasses par des jeux sen- Brookedale V : $3.35 cette série aujourd\u2019hui même, afin dale V.: $18.7 5-3; Foxie Fancy.(Cantini_ 3-3; enverra dans la boîte Georges DAu- (Chilo, 1Quy Beauchemin) 4-5.i A Temps : 2.18, 2.18.nais, qui a remporté la victoire, Mutuel Hüäivester Express $12.35, lors de l\u2019ouverture de la série.38.80.145 Logan .45.Quant au Jacques-Cartier, il est Harventer EL : $6.30.bien décidé de secour sa léthargie et Quinella : Harvester Express et Helen 2 , © © Brocke : $18.00, éviter l'élimination.Jean-Paul Bl-| Double : Sliver Ace at Harvester Ex- dégaré, qui a lancé une excellente |press : $155.50 2.30 TROT \u201cSTAKE\u201d, 5310000 George Brooke, Dr Veilleux, Praught.1-7-1; Waiter Henley, R, Plamondon, Beau- chemin CHiy, 6-1-6; Bcoth Lady, R.Bédard, 1, Beauchemin, 3-3-2: peter Bosworth, (GO, Giguères 3-4-3; Cuyler Hanover, 4-5-3; Hallie Hanover, Côté Ant.1 3-4-5.George Ous,i Lépine, 7-8-x; Peter Mark, (Biron) 8-8-x; Victory the Brewer, (Quil- beault) 9-9-x.2.22, 2.22 2-5, 2.20 1-8.© $3.30, 3.45, 6.18.$0.20, $4.10, $4.90.$4.15.$2.10.23.85.partie, lors de l'ouverture de la série sera dans la boîte et tentera de imettre en échec les Tremblay.Roy, Racine, Andrews, Ampleman, Lan- gevin, Lussier et Loiselle.Les amateurs de balle-molle de la ville sont invités à assister À cette rencontre qui promet de fournir du jeu sensationnel.a.LA COMPAGNIE + del 151 et Pitrgetaid.Deuxième rencontre Minneapolis 300 020 D 3 8 0 Indianapolis 020 001 6 2 8 t Barnhiil et Brady: Muir, Main 7) et Turner.é nous aurons Fournir to service à tous coux qui le Harvester Express, G.Kingston, Pacey.1-1.Al Logan M.Charon Charon 3-4; He- la finale contre Je St-Fidèle et iljlen Brooke: Coomb's Garage.G.Glgnire (Cantin: : ATTENDEZ L'INSTALLAT 3 vous + élevée, nous promotions George Brooke remporte le \u201cstake\u201d 2.30 trot hier 8t-Louis, 31 (PA) Stan Musial à fait compter tous les points des Cardinals de St-Louis, hier après- midi, quand ces derniers ont disposé des Reds de Cincihnati au compte de 3-2.Les Cards ont ainsi remporté cette série de trois parties contre les Reds, gagnant chaque rencontre par une marge d'un point seulement.Howie Pollet fut touché pour sept coups sûrs, pour l'emporter sur Héer- man Wehmeier et Kenny Raffens- berger.A la suite de cette victoire, les Cards sont montés d'une demi-par- tle dans le classement de la ligue Nationale, pour rejoindre les Braves de Boston, en troisième position.La finale junior se continuera ce soir La troisième partle de la série finale de la ligue Junior de baseball sera présentée ce soir, au parc Victoria, à 6 h.15 précises, alors que les Monarck de Lévis visiteront les Braves du Parc Victoria.Les deux clubs sont présentement égaux 1-1 dans cette série de trols dans cing, et la partie de ce soir et des plus importantes pour les deux clubs, car celui qui remportera Ja victoire ce soir aura de belle chance de remporter le championnat et le trophée offert par les Braves de Québec.R.Angers,sera au monticule pour les Braves, tandis que Poitras lui sera probablement opposé.\u2018Tous les amateurs de baseball sont cordialement invité à venir encourager leurs clubs.Il brise le record mondial de nage Kure, Japon, 21 patron est de JOC \u201cdetails.M WILBROD BRIERE, H, R.; Gsanae Ligne, St-Raymoand.Co.Portneuf.HHO 185 F10459.E | Hs sont vente à nos bureaux.20 Jours M.Alphédor Gagnon ne sont fuurnies qu'en anglais.icette robe n'en demeure pas moins 7 Seuls les bons de poste où les chégues PAYABLES \u2018 AU PAIR à Québec neront acceptés.Ne pas envoyer de inonnale ni de timbres-poste, Les patrons offerts par noire journal ne sont pas échangenbles et ne sont pas en : habituellement livrés dans tn intervalle de N,-B.\u2014Les instructions servies avec cts patrons fabriques par une muixon anglubse : Guerilleros | a Kwangning } | Hang-Kong-21-(PA) Trols cents ; \\guerilleros anti-communistes ont envahi la ville de Kwangning samedi et ont lyre une batallle de plus ide deux heures aux troupes rou- \u2018ges dans les rues de lu ville] Kwaning est située à 75 milles au : nord-est de Canton.Suivant le | journal indépendant de Hong-Kong, le Wah Kiu Yat Po, le nombre des morts serait de quarante pour la garnison rouge et de 13 à 15 pour les anticonimunistes.EMPIRE Aujourd\u2019hui à jeudi Bon programme double WEUL KUL YA! Film Columbia Deuxième attraction les gamins du Bowery MASTER MINDS Nee le succès de Lombardo fut sensalionnel! | Celui de Tommy DORSEY sera inoubliable Manège\u2014 mercredi, 30 août Vous pouvez vous procurer Vos billets dés maintenant dans les | dépôts réguliers i \\ 2 ; | \u2018| JOS.COTE LTÉE | \\ i tabagies, pharmacies, ete | | ë | | BILLET: 1.75 par personne |, ë 4\u2018 Prix de présence : Un veyage gratuit à fi > \\ | New-York et Atiantic Clty.| 1 t 4689 | SIZES 12-20: 40 15 à: | heure continue Lee BOWMAN, Elyse KNOX Gloria JEAN, Peggy RYAN Lon CHANEY dans \" \u201cTHERE'S A GIRL IN MY HEART\u201d Magnifique Musicale AUS.1 autre attraction BILL WILLIAMS, JANE NIGH, RALPH MORGAN dans \u201cBLUE GRASS OF KENTUCKY\" (CINECOLOR) 1 grandes primeurs | Amuse ments Horaire des Cinémas | Jours de 1.00 à 11.16 hra.IMPERIAL : -\u2014 Représentation vontinue Les Enchsines : 13.30, 3.30, 6.30, 9.30 ! hrs, Sujet court: 2.11, 5.11, 8.11 His Tanger : 2.15, 5.15, 8.15 hrs.LAIREY Nauvelles : 1.00, 4.22, 7.44 hes.The Yellow Cab Man : 1,18, 4.40, 8.02 hrs.Key to the City : 2.42, 6.04, 9.26 hrs.Fin: 11.10 hrs.Continue tous les Jours.| LAURFER : La Tuverne du Cheval Rou- \u2018 ge : 1,00, 3.85, 6.50.9.45 hrs.Nouvel- i les: 2.20, 5.16, B.10 hrs.La Sauve gesse Blanche : 2,40, 5.35, K 99 hr.Coutinuel tous les jours.PFIGABLE : \u2014 Vous seule que J'aime 12.30, 4.20, 8.10 hrs.Carrefour de.Passions .2,10.6.00, 9.50 hrs.Actus lités françaises : 4.10, B,00 prs, Con- tinnel tous les jours, I PRINCESSE © \u2014 Représentation continu: .\u2018wo Guvs from Texas : 12.50, 3.44 6.48, 9.47 hrss, Sujets courts : 2.30 5.15, 8.14 hrs, Let's Live a Little 2,34, 5.23, 8.23 hrs.i RIALTU : \u2014 Ferme pour réparutions.{vie TORIA : \u2014 There's = Ol in mv j Heart : 1.00, 4,00, 6.55.9.50 hrs.Nouvelles : 2,25, 5,20, 8.20 hrs, Blue Grass\u2019 of Kentucky : 245, 5.45.840 hrs | ! Continue] tous les jours de 1.00 a: | 11,15 ra.sur-mmesurs, (Cénéreuxe commission.Ven: te.à répélition.Fertvez a Stetson Bhirts Company, Postal Station \u20ac.Montréal ._ RO 49-E20481\u2014K DEMANDE: Hnmme pour Voyager régu- Nérement parmt Consommateurs, dans\u2018 quelques bonnes localités rurales.Contral permanent nver Mxnufacturier important.\u2019 asseur d'affaires arulemeni.Ecrtre| Fiawieighs Dept, ML-H-390-131, Mantréai R9-KBR7TA\u2014 E MALADIE Dr CHARLES RINFRET, petite chirurgie maladies vénériennes, 4\u2018; BT- JOSEPH, 41-4061, 10 a I}, Muadi, metcredi, vendredi 7 à A.EI\u2014C D.R.\u2014E09Sh6\u2014 F TARZAN Spisede No 330 gle.Targan xe libère de Vétrein srrasmnte de May-At.voies urinaires 2 à 4 'éoirs- Avre um violent sursaut d'ener- | | L'un des centaines de l\u2019hilippins chassés de leurs Foyers par les inondations qui ont submergé tout le centre de L uzon, après une semaine de pluies torrentielles.attend patiemment, ci-dessus, que l'eau se soil enfin retirée pour réintégrer sa butte.Quelque 160 foyers furent désertés par leurs propriétaires qui fuvaient l'inondation.Dix-neuf personnes ont perdu la vie dans ce désastre, l'un des pires de l'histoire des Philippines.Cloué au sol Aux ru- glissements dn Bay.At se mêlaient tan tement les gre- gnements bestiaux de 1'Ham- \u201ce-Singe te Finalement, te vaitiant vérieur, CKa-zoda ?* demanda Tarzan, terroristes, vendredi suir, au cours (d'attaques qui coïneldaient avec Je: (cinquième anniversaire du soule-; vement du Viet-Minh communiste! contre la France.Deux des grena-: des éclatérent dans une maison de Jeux et blessèrent !! joueurs.Lei Viet-Minh a donné à ses partisans étudiants l'ordre de briser les te-| TERRE PROMISE \u201cvr MILLARD STANLY FITZGERALD TECHNICOLOR en primeur par EDGAR RICE BURROUGHS | singe surenmbs aux nerfs puixs nétres des habitations des étrungers: et de les piller, la TOM de GRAND CAPITOL : \u2014 Représentation continue de 1.30 À 11.oo hrs.Bujets courts: 1.30, 3.45, 6.:0.° 8.35 hrs.Father Of Tue: Bride (83 min, 2.10, 4.45, 7,00, 5.25, hrs.i CINEMA DE PARIS : \u2014 Batulllon du Ciel\u2018 12 épisodes) * 12,00, 2.50, 5.30, B.1U hrs, Continuel tous les fours, ; CLASSIC : - \u2018Trading \u2018Tost : 1.00, 3.00.5.00, 7.00, 9.05 hrs.Pass Cufe : 1.24, 1.25, 5.25, 7.25.9.30 hus.La Grande Farandole : 1.30, 3.30, 5.50, 7.30, 9.40 hrs.Continue: tous les jours, CAMBRAI: \u2014 Radar fisherman: 2.10.4.20, 6.25, 845 hrs.Ain't Nature, Grant : 2.20, 4.30, 8.40, 8.55 hrs.Po- peve Meets Hercule : 2.30, 4.40, 6.55.$.65 hrs.Seresn Actors : 3,35, 1,50.7.00, 0.15 hrs.Calfornia Terre Pro-! mise : 2.45, 5.00, 7.10, 9.28 \u2018hrs, ; 2.24, 5.23, 8.22 hrs CARY TER: \u2014 Nouvelles : 1.05.4.27.Jal : hrs, Once Upon a Dieam : 1,30, 2 | 8.04 hrs.Caged 251, 6.13, 4.35 re ig i Fin : 11.11 hrs.Continuel aus les Jours.| | EMPIRE : -\u2014 Master Minds: 1.00, 3.vd 8.10, 845 hrs.Rill the Umpire: 2.00, 4.35, 7.10, 9.45 hrs: Nouvelles : 3.36, 555, 8.30 hrs.Continuel tous les JR CE SOIR AU RESTAURANT 99 rue St-Jean MARQUITA LORI chanteuse sud-américaine venant directement du COPACABANA de New-York, se fera entendre dans son répertoire aussi entraînant que varié, ainst que JACQUES LAROCHELLE brillant baryton et maître + £n programme - yuble \u2026ver LE CHANTEUR DE AIRENT = MOMO Vu le succés extraordinaire \u2019 On mon doux, ma pauvre téte.gue q@ent-il arrivé * Où suis-je ?> N i Le \u201c9 see k < de ven d'une fille derrière les barreaux d'une prison, 3 | que les ordres ne peuvent étre ren- chanteur et M.C.} | Aujourd'hui à mereredi ; 66 99 Dans l'attente icontrés sans que le plafond de la ainsi que le : EN TECHNICOLOR i re 5 | production ne soit élevé, : 2 VERSIONS FRANÇAISES ! - Actuellement les alliés limitent TRIO GAGNON | \u2018Yvonne de Carlo, Rod Cameron | fs la production annuelle de fer de \u201cLA TAVERNE DU i Ë À l'Allemagne de 1'Ouest & 11,100,000 - | A.° tonnes.Ceci est Inférieur d'envi- ® ?spectacles chaque soir ! CHEVAL ROUGE\u201d | LL mettant en vedetle ron 3,500,000 tonnes a ce que les Al- ® Pas de charge minimum iB En plus: { ELEANOR PARKER , Tien Produire avec, © Spécialité: Spaghetti italien | \u201c Maria Montez, Jon Halt | AE 5 .Le emands .\u2018 \u2018 vouraient que la limite soit élevée I ; SAUVAGESSE BLANCHE\u2019 Fun } D\u2019aujourd\u2019hui a jeudi maintenant à 13,000,000 tonnes par ; (en couleurs) \u2018ONCE UPON A DREAM\u2019 an et plus tard & 14,500,000 tonnes.FL oneese\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | __.Bvrc Googie Withers Théatre CARTIER Les personnalités officielles di- n \u201d | sent que l'Allemagne de l'Ouest a be- : J - soin de devises étrangères qui pour- DEMAIN ; aient Être gagnées par Ja vente de: VERSION FRANÇAISE i TA p ° ° h J er aux pays étrangers.est ques-| il as i f ton selon quelques sources autorisées ! A L'AFFICHE aris qui C an \u20ac ° que les alliés envisagent le réarme-' \u2019 e ment industriel'de l'Allemagne de i VIVIANE CTE I'Ouest pour faire face à la menace : À * d'agression communiste.i ! ROMANCE Nui] Salle comble tous les soirs ne ny \u20ac i SA - | la [a _& E endroit choisi \\ .pour bien diner et Emeutes a Saigon | chez ARD se distraire Saigon, Indochine, 21, (PA) Qua- y ; aver tre grenades ont été lancées par des ; PR © CLEMEN\" DUHOUR l'inimitable artiste français le rol du Cou-Cou le grand comédien musical remporté par ces artistes, nous les gardons pour une diême semaine, commencant ce sotr.3 Rés: 4.0549 par JOHN LEHTI > 8.15 CINT\u2014La boîte à musique magiqu 8.30 CBV\u2014Reportage de la B.B.C.: vie Londres CHRC\u2014Géorama CKCV\u2014Aux quatre coins de Paris CJNT\u2014Détents estivala 8.45 CINT\u2014La musique que nous aimons L'EVENEMENT-JOURNAL, Québeo, lundi 21 août 1980 15 » \u201d Programmes radiophoniques Oes programmes sont soumis les tes radiophoniques et sont wujets pam CKCV~Int e musical \u2018 à changements dans quelques occasions.9.00 CINT\u2014Théâtre : \u2018Le cas de Lord AW CBV\u2014Les aventures de Sherlock Hoimes CKCV\u2014Joues double CBV-980 ke CKCV-1280 ke CHRC 7x 2522 OONT-1340 ke CHRO-\u2014Le Carrousel du rythme vo SH ET Ty _ \u2014Pastels en muwlq LUNDI 41 AOÛT 2.00 SRSCSToyitation à ls valse CBV\u2014V'ia l'bon vent \u2014 Les Trou- 8.30 CHRC\u2014Deboat, c'est l'heurs 0.45 CKCV-\u2014Radio Sacré-Coeur 7.00 CJNT\u2014Marche matinale CKCV\u2014Révell musical 1,15 CINT\u2014TeeD Agers 7.30 CINT\u2014Hymnes BV\u2014Badinage 8.15 CBV\u2014Elévation matutinales CHRC-\u2014Prière du matin CJNT-\u2014Intermède musical 8.30 CBV\u2014Rythmes et Mélodies Cc \u2014-La marche des mélodiss badcurs du Québec.Direction: Hector Graton 9.48 CHRC\u2014Impromptu.Invitée: Fi Se rite Laliberté soprano.Au ARG Jeannine Lachance CKCV\u2014Intermède musical 10.00 CHRC\u2014 Bonsoir Paris 10.05 CKCV\u2014Blue Bkies 10.13 CBV-Causerie de M.Séraphin Marion CHRC\u2014Dans 'amblance 10.30 CB Fimst Piano Quartet\u201d CHRC\u2014Cl1b du coucou CBV\u2014Grands Soeur CINT-\u2014\u2014Chant des collines 2.15 CBV-Meman Jeanne CINT\u2014Enargnons 3.30 CINT\u2014L'ardent voyage CINT\u2014Encore 2.45 CBV\u2014Lettre à une Canadienne 3.00 CHRO\u2014Au carrefour de la bonne humeur CINT\u2014L'heure variété CBV\u2014Les chefs-d'oeuvre de Directeurs de funéraill AMBULANCE CADILLAC 2523 D\u2019'AIGUILLON IN MEMORIAM 148 ST-CYRILLE 1187, lère AVENUE GAGNON \u2014 A Québac, le 18 août 1980, l'âge de 47 ans, a est décédé Alpheder A Gagnon époux de dame Jeanne Lebel, gé- mu- 2 *« TE M.Ar.Picard |Aux obsèques de AEE ns SRE En Sh free pate, Rupert lille) GSAT proinciae : Ant, Flcard ux obseque pal dhe nia Se EE Gn LA vis noun ut Orchestre symp.nique, Direction: 10-45 Cai Rendez-vous aes funérailles auront leu mardi a 8 .\u2014 6 Cohen.Concerto en ré majeur,| ures.CINT\u2014Guida touristigue 21, de Chausson.Interprétesify 4g Cv Me Te de Welly Wicken's Mme H.Le Brun A , : élu président Bagotville, (DNC) de N.) Dimanche, le 13 août 1950, se réunis- Départ de lu résidence funéraire de la matson Germain Lépine Ltée colin rue @t- Cyrille et Turnbull & 7 heures 45 pour l'église des Bt.Martyrs Canadiens et là au ctnetidrs Belmont.op.Jascha Hoifetz, violoniste, Jesus Ma- sis Sanroma, pianiste.Musical Art Quartet.- Guite Provençale de MIi- haud.Orchestre Bymphonique de 8t- Louis; direction : Viadimir Golsch- 9.30 CBV\u2014Le p'tit train du matin CKCV\u2014BI ça vous chante 9.45 CINT\u2014Gaileté lyrique 10.00 CBV~-8ur nos ondes 10.15 CHRCO\u2014Vos chanteurs préférés 1 gère CINT\u2014Ensemble Paul Corney's Bi-Baslie, tBpécislet.-\u2014 Un bel homma- \u20ac d'estime fut rendu à Mme Hubert Le run, née Méjodla Frenette qui est dé- \u2019 = .Alma Mater, les meni-|cédée 4 Bi-Basile, & l\u2019âge de 53 ana et 7] Le trajet se fers en automobile.ENE Peruri Louis: F néra Îles de saient à leur is dan et 5 automat, CBV-\u2014Chsnsonnettes 4.00 CKOV\u2014Radlo Notre-Dame u I , bres de l'Amicale St-Alphonse demos [a levis di corps fut fale par aM.a 30 a M 10.30 CINT\u2014Ma chanson\u201d CHRC\u2014 Moment fantaisiste Bagotville.À cette réunion, on re-lland Godin chants le service.La croix| GIGDERE \u2014 A Neuville, le 20 août 10.45 CHRC\u2014Pour les dames CBV-\u2014Notre pensée aux malades CINT-Musique de danse 11.00 CBV~Francine Louvain CHRC\u2014Courrler de tante Monique CKCV-\u2014Avec le sourire mesdames CINT-\u2014Le \"Scrap-Bcok\u201d de Ja femme 11.15 CBV\u2014Divertissement 12.00 CBV-\u2014Jeunesse dorée CKCV\u2014Avec un grain de sel 12.15 CINT\u2014Echos de musique CBV-\u2014Rue principale 13.30 CHRC\u2014 Votre quart mesdames CBV\u2014Réveil rural.d'heure musical.Conseils agricojes CINT\u2014Cnin du Concert 6.15 CKCV\u2014-Brésii CINT-\u2014Extraits des classiques 4.30 CBV\u2014L'heure du thé CKCV\u2014Les maestros populaires CINT\u2014Bertilé Braden raconte 4.45 CONT\u2014Strike up the band CHRC\u2014Chant des Îles 5.00 CKCV\u2014La voix d'Hollywood CHRC\u2014Vaises et tangos CBV\u2014En marge de nos émissions et intermède CINT\u2014-Musique de chambre M.H.Giguere Les funérailles de M.H.Ciguère, citoyen estimé, décédé à l'âge de 66 ans L mas, ont ou lieu samedi le 12 soût, à St-Sau- veur- Un bel hommage à été rendu au dé- unt.R.P.J.Leduc, o.m.i.curé, a fait la levée: du corps et le service a été chanté par le R.P.Lajeunesse o.m.l, assisté de diacre et sous-diacre.marqualt, outre les officiers, .des anciens tels que MM: Georges-Hen- ri Coulombe, Arthur Picard Drouin, Jules Lavoie, François Simard, Lu- clen Gagnon, Roland Portier, Raoul Fortier, Raoul Muckle, Jos-Eug.Gagnon, Henri Morneau et plusieurs autres.A cette occasion, 11 y eut élec- était portée par Mme Aifred-8.Richard, accompagnée de sui époux, Les porteurs du corps étaient MM.Victor Bédard, Armand Alain, Philippe Robitaille, Rosaire Plamondon, Francis Piché, Albert Alain.Lu quête fut faite par Mmes Rosaire Alain et niilppe Robitailie.La défunte laisse dans le deuil: ses enfants, Paul.Gilles, Françoise, Juilenne, Jacqueline, Jeannine; ses frères, Emile et Alphinse Fruneite, de Barraute; ses sours, Mlie Marie-Ange Frenette, de St-Andsé Mme Wilbrod Hardy (Emma, Mme Atha- 1950, à l'âge de 5 ans 3 mois, cétlée accidentellement Christiane, de M, Clément Giguère et de dame Mar- gueritle Le May, la sépulture aura len inardi après-mid! à 4 heures.Départ de la résidence mortuaire 1085, avenue Hollande à 3 heures 40 pour l'é- tise de St-Charles Garnier.L'Inhuma- Belmont.don se fera au cimetière 21 août 2 (xB St-Jeanne d'Arc, le 18 août 1950.à l'âge de 58 ans 1 mols, LAMBERT \u2014 A : \u2018an.|DSse Quillemette (Gevrgianal de Barraute, écédé M.Omer Lambert, conducteur de Georges Maheux 5.15 CHRC\u2014 Miroir à trois faces défiant Mia \u2018CuerienHenrl et Soand di tion du nouveau consell pour l'an-|Mine Paur-Emile Marcotte (Simonnei délqu CN R.époux de Emeline Gehl.CINT\u2014Dans la veine romantique CKCV\u2014SI ça vous chante guère; ses gendres, MM.Paul-Emile Poulin = née 1950-51 et les résultats furent|Portneuf, Mme Alfred Petitclerc tJeanne) Les funérailles auront Îleu mardi ma- 19,45 CHRC\u2014Rendez-vous romantique CINT-\u2014-Les favoris de la famille et Donat Lessard; ses frères, MM, An- 3 J les suivants: M.Arthur Plicard-[de Portneuf, Mme Alcide Hardy {(Rose-\u2018tin à D heures 1.00 CBV- Quelles nouvelles 5,30 CBV-\u2014-Chansonnettes tonio, Paul, Albert, Lorenzo et Léo Gigut- hi es suivants: .Anna), Mme Donat Suzor (Marcelie): 68! Départ des salons funéraires J.-P.Thi- 1.15 CHRC\u2014Trio Tony Lane Gin Musique À l'heure du thé {ros beaux-frères, MM.José Lellevre| .\u2026., ; .Drouin, élu à la présidence; pré-|beaux-fréres et beiles-soeurs, M.ase! ule eng.No 9 rue Commercial, Lévis 1.30 CBV- Tente punis usicales 8.45 CHRC- Tente Colette Henri, Joseph, Arthur et Welle Auciair:| Un hélicoptère du C.AR.C.atterrit sur le pont de ce navire de pêche |sident honoraire: M.dos-Eug.Gu-|Bourgia.Anclenne-Lorette, M.Mme Junk) \"gs \u201cheures pour l'église Bl-Jeanne \"1 CKCV-\u2014Voyage en musique CINT\u2014Lone Pine Bhow dre Le a Re pare, au large de Vancouver, C.C.L'essai a démontré que de petits vais: |gnon; vice-président: M, Geo.-Hen-|Morence.\u201d de.Moncieal M.Mme Laureas|d Are et de IA xu cimetière Mont Marte 1.45 CBV\u2014Chanachinettes 8.00 CNT ME oe nse Atthur Latulippe, Lionel Simard, Geor.] eaux peuvent facilement servir de base aux hélicoptères.ri Coulombe; trésorier: M.Raoul |Le Brui, de Montréal, MM.Wiibrod Har- CHRC\u2014Chan.du monde 8.05 CHRC\u2014Musique à la carte es Girard, Marcel Bédard, Alexandre et (Central Press) M.Athanase Guillemette de Barraute, Na-| \u201cTEGARE \u2014 A Québec, le 19 août 1980, Muckle; assistant-trésorier: Henri Morneau; secrétaire: M.Léo Gilbert; assistant-secrétaire: M.MI- ville Gagnon.Directeur: MM, Cléo- y, poléon Hurdy, de Barraute Alfred Petit- clerc de Portneuf, Paul-Emile Marcotte de Portneuf, Alcide Hardy, Donat Bugor, Mmes Emile Prenette et Alphonse Frenet- te de Barraute, et un grand nombre d\u2019on- rthur Auclair.Georges et Marc-André Girard: ses cousins, .Georges, Adrien Edmond, Duberger Giguère, Gérard, Jules, Léandre, Jacques, Jean-Baptiste et Maurice Dion.Georges et Louis Brind'amour, 6.30 CJNT\u2014Musique du diner CBV\u2014La Revue de l'actualité avec Lucien Côté CHRC-\u2014Musetle CBV\u2014En dinant à l\u2019âge de 33 ans 10 mois, est décédée dame Valentine McKennen épouse de feu M.Wilfrid Légaré.anciennement Boucher sympathiques, a renseigné les Ro- e: demeurant au no 100 Marie de l'Incar- tariens sur une foule de petites 8.45 Bel hommage à nation.BV\u2014Sé m é Dans le déffié, on voyait aussi! MM.hoses phas Cla u Lavoie, Ernest cles, de tantee du neveux et de nitees.0 railles auront leu mercredi à 7.00 6 os acc Hons, ausique légère Georats Fortin, yr és sean Ji ° La entral t l'une des plus mo Fortin, ave SE Fernand aiment vues Hardy Cu arrante et Mile 8 ures 30.tunizes Bylvio HRCA mus -P, ., À., de - Sieov\u2014 Récital condo ce B.Fournier, Jules Dion, Elzéar et Rene a ce ces Marielle Lecierc de Portneul.Départ des salons mor Lessard, Charles Maltais, Domini- dernes qu'on pulsse voir.Elle est ans dou me que Boudreault, Lucien Drouin, Léandre Dion, V.Gingras, Geor- sans doute un modèle du genre.ges Brind\u2019amour, J.-B.Beaubien, A.Picard, .Gosselin, P.Marceau enr.No 800, rue St-Vallier & ne 2.10 heures pour l'église 8L-Malo et de là CINT\u2014Mélodies populaires CHRC\u2014Charlle Kuntz au piano M, J.-E.Gagné On remarquait dans le cortège funèbre, Gagnon, jun grand nombre de parents et d'amis, * ë M.l'abbé A.G -André, M.Mine au cimetière &:-Charles.7.30 CHRO\u2014Le quart d'heure Maison Bourget, E Firing ig: A Gufeault, À Elle représente l'une des plus belles merce ele HON mein Ge haar Roland, Fortier, Léon-Maurice Emlle Blondens dx pou M.o Mine 11 noût 2 fs\u2014E CBV\u2014Contes et Légendes de Chen Royte.Giguére.W.Rousseau, 3.Bouc| réal de la Shawiniganis Curd GAEné.époux \u20ac Tremblay, Maurice Ellefsen, ainsiiEvii Papliion et Armande Blondeau, Mlle - Nous, Narrateur, Albert Duquesne.|BOYte, G.Giguère, W.Rousseau, J.Bou-[réalisations e la oseph-Edouard Gagné, époux de Dame , | {rect Eugénie Blondeau, Mme Maurice Palerin| SAVARD \u2014 A Québec, Je 19 août 1950, CKCV\u2014Monique Leyrac et ses chan- radsa, R.Duval, A.Latouche, Jor Ber-{ Water.Marie Vézina, décédé le 13 août, & l'ageique le R.Frère Léonide, directeur den rots Rivierer MS Mme Emmanuti|d l\u2019âge de 22 ans 10 mois, est décédé sons.Roger Lachance, accompagna-|ard, R.Picard.A.Poulin, J.Métivier.1 côté techni- T2 45 ans.Son service a été chanté ©13e l'Académie St-Alphonse de Ba-l|Germain, Mme Edouard Frenette, de Qué-| M.Jcan Pau] Bavard flls de M.Omer teur.Frs.Poullot, de ls maison Bylvioj Si l'on renonce au l'église de Boischatel au milieu d'une bec M.et Mme Jean-Baptiste Leclerc M.|Suvard et de dame Yvonne Boivin, de- 1.45 CINT\u2014Revue cinématographique Marceau dirigeait\u2019 les funérailles.que proprement dit, ja centrale aassistance, très considérable.Le convoi gotville.Arthur Lecierc.Ms Eugénie Leclerc, Mme|meurant au no 154 Carillon.CR Yo Chansonneties encore un autre intérêt.Elle est ad- funèbre $ épranis des talons portuaires Les élections terminées, de TIOM-|Uiric Lamontagne des Trois-Rivières, Les funérailles auront leu mercredi à odles | ; ; \u2019 et Mme Césaire Morneau, M.et M J.-|9 heures.8.00 Shue, a Tiere Molson Club Rofar mirablement située, et le spectacle Tepes arts Ps is A remanie Hut pre Sujets peso 5 diseut ss Par M.Thibault M.et Mme J.-M.\u2018prcotle, M.| Départ des salons mortualres Pre \u2019 Dumont st \u201cRobert ° L'Herbler Luctile Y qui s'offre, de certains points, est| a plus imsposantes.La levée du corps a membres et que ; Altred Frenette, M.Qérurd Bédard M.et| Marceau No 800, rue &t-Vailier a.l'avenir furent élaborés.Le R Frère Luc, modérateur des Amicales des Frères du Sacré-Coeur, invité Mme Ovila Paquet de Neuville, M.Lucien Mareau de Cap-de-ia-Madeleine, M.René Plamondon, M.et Mme Melville Laroche, de Font-Rouge, M.Arthur Laroche de Pont- d\u2019une véritable grandeur.L'oet] embrasse loin, et le paysage qu'il parcourt est superbe.CKCV-\u2014Le fantôme au clavier avec Jacques Normand et Gilles Pellerin, CINT-\u2014Emission Bacré Coeur CBV\u2014Concert estival.Direction Jean été présidée par M.l'ebbé Pierre Gravel, curé, cependant que M.l\u2019abbé Lucien La- Jiberté à chanté le service, assisté de MM.les abbés Adoiphe Doyon et Benolt Denis.heures pour l\u2019église du Sacré-Coeur et de là au cimetière 8t-Charles.21 noût 2 fs\u2014E de Shawinigan Molson\u2019s puise ses sujets aux sources d'inspiration les Plus variées, dans la série Rotariens avaient déjà visité les chantiers de 1a centrale, alors qu\u2019elle était en construction.C'était la du comité des programmes.\"5 2.+ ~ premiere tole aie sy renseient Aux obsèques de cheeneau, Joseph Tremblay, Majella Vé- Zina, Jos-Aimé Bourbeau.Fernand.Roland, Oscar et Richard Vézina, ses cousins, MM.Odina, Aimé et Auguste Vé- zina.demeure contents de cette réunion qui leur évoquait blen des souvenirs d'écoliers.Mme Eugene Hardy, M, et Mme Emile Richard, M.et Mme Camille Corriveau, Mme Rydoiphe Chevalier, M.et Mme Lorenzo Bédard, Mme François Richard, M.et Mme Joseph Lefebvre, M.et Mme Renr) Lefeb- vre, M.et\" Mme J.-C.Lefebvre, M.et Mme Parents et amis sont priès d'y assister sans autre invitation A la suite des membres de la famille, i { t Toho evs.aans, ; Joseph Bernier, A.Rochette, Jules Bélan- Compagnie de ranspor Alphonse Jullen, M.Mendoza Bédard, Mme d'émissions intieulle: ition.Un service d ides, des plus! ger, Adélurd Lemieux, Roméo Puré ainsl Adélard Petitclerc, de Portneut, Mie Isel- S CES _ e gu P | A 3 que plusieurs autres dont les noms nous| Roberval (DNC) MM.J.-Albert le Richard, Mme Magells La ooatiere pa- ERVI mime Loe avoie échappent | mets Néron, négociant, Jean-Marie Mar-|roissiai, | | 4 É É L'inhumation eut lieu au cimetière pa- _ os condoiéances à in famill eutl.S CON TES Robitailis, (DNC) Une famille bien |rolssial Ls cle Hubert Moisan 307 rus Bi.|COUte, Baragiste, de Roberval, et J - \u2014 me SPECIALIS LES connue et estimés de notre DAroisse vient !Joseph, avail la dlreciion des funéraiijes.|Eugéne Perron, camionneur, de St- GENDES d'être éprouvée par Lu mon presque sou: TES Prime, tous du district judiciaire elu 4 1b ON 9 2e a e = .\u2019 - T80B, c .ET LEG Yellin).Elle étais égée de 70 ans Vt onze .Roberval, viennent d'obtenir du lien-| tarois.Belr.: 1 } 25) LA CIE HUBERT MOISAN ous restée défunie tisse dens te den TEMPIE temporaire tenant-gouverneur de Ja province de Belt av 18 @ 3 EN TEL.4.2473 DE CH EZ-N outre \"En, Pa des ines, \u2018Mmes EME.+ Québec des lettres patentes pour les Fitri Lev.20 o 1 Et DIRECTEUR de \u2018tunérailles, salons mop Maltais (Clarisst), de Bt-Omer, Edgar à St-Georges Quest chiets suivants: exercer générale-\\Hébert, St-Bnc., 13 19 8 (305 |tuaires, service ambulance 397 §T-JO- hve\u201d db Montréar WiM(Fia Rvan (Yvon: ment le commerce du transport sous|Leblanc, 6t-Sav, 14 + 8 -208/SEPH.QUEBEC.ne), de Rawdin, © Ambroise Berthelot| Sl-Georges, Beauce, (DXC) Lesile nom de \u201cLake St-John and Chi-{Perreauit.D, Lév.4 5 1 \u2018200 J.-WILFRID DUBOIS, INC avec Albert Duquesne Bee Pret anit, Dortlls Hunter iparoissiens de l\u2019Assomplion sonl|bougamau Transport Limitée\u201d, aveciDestardins, G.81-8.10 81 10 us| TEL.5.5298 , : Préférez-vous le drame ?La honse.de \u2019Garicion, Louis.et urnes de maintenant doués £ un femple con-iun capital de 340.000 divisé en 250 aagnom A.Bev.20 48 8 an o 2 bp 5- £70 es.salons ere mer.ontréal, Donat, chez qui elle demeu- venable, en attendant la ConstrUC-lactions ordinaires d'une valeur au Dussault, 8t-Sac, 2 8 1.166 DIRECTEU FUNE , ?; » T - \u2019 Ç \u2018 ; ; tuaires gratis & la disposition des fa- comédie?ou so encore >, .Te AE aan dé P* lion de leur nouvelle église.Il s'a-/pair de $100 chacune et en 150 ac-|Roasted Bey, = 8 12 3 0.166 milles Embaumeur gradué J-H.BUREAD, \u2014 vous Écrivez ce poste pour Ses funérailles ont eu lieu lundi le 14 |git, en l'occurence, du second étageltions privilégiées d\u2019une valeur delLoignon, Bev, © 4 7 1 !jag{brét-Héra\"L 2 DUROCHER, rés 14181 faire connaître votre préférence, a ee me a Of tnt Enantés |de la salle Lacroix qui a été trans-|s100 chacune.Dupont.lev.1,4% 3 A I vous nous aiderez À établir, pour par le R.P.LP.Rioux.curé de la Ps- formé en chapelle, ces jours der-| Le siège social de la compagnie Dettes Vie 3 ùu 1 les futures émissions, le genre de Poe Zi arts Shee IIS Ab hones DIETS.sera à Roberval, district judiciaire de|Belleau.Beir, s 1 1 46 \u2018 programmes que vous aimez le et Donat; ses flies, Mwes Edgar Parent.!.Des ouvriers travaillent actuelle-| Roberval, Talbot,\u201d Vic.2 a \u2018006 ar C a d Ise d son mieux.Dorilia Hunter, Ambroise Berthelot, Eug.A ; PE et .Allard, 81-Sac.1 0 0 \u2018000 > Maltais : eed beans treres, MMre BOULES ment à la restauration de Vinterieur, ; Gendron: Braguc.: 3 os .a .\u2019 Célestin et Mathlas Savoie : ss belles- de J'édifice.; Blouin, St-8ac, =~ 1 21 9 000 Î Î oon?Hu 1 premiers crt semen se PTESOUE CoNenaire | 222\".: ! 3 @lassociation sportive Hunter, Edgar Parent, Ambroise Beribt-sont déroulés à cet endroit, di-| Disraéli 18.«DNC» \"Pour VIVIE Dorion, Bev.~ 3 3 0 000) 1a Ol ' - 5 : ; : .Ye 3 : ub Soclal et Sportif Parc \\ a ee Te Hori manche le 6 août; des basses-Messes.! vieux, i] ne faut pas s'en fair \u20ac, res-|Marois, H.Bel, 1 30 ; Falaise a oti ot rabid do Pare 5 soirs par semaine ia crots M.R«saire Savoie, petit-fils de! furent célébrées 7 h.30 et a 11.hier jeune de coeur et se confier a la TT ; ment sous la présidence honoraire : de 7h.30 à 7h45 \u201cNos condoléances.15, la grand'messe eut lieu à dix' Providence\u201d c'est le conseil que don- Courses reussies de M.Eugéne Challfour.sportsman du end! au vendred , : ee ee heures.ine M.Octave Lizotte, le plus vieux 'pien connu de Québec et créateur RENSEIGNEZ-VOUS SUR L'ESSENCE reer OTILISERS | Une vieille ville M.le curé Duval sem aidé.dansicitoyen de notre paroisse à tous, .|du projet de Parc Falaise à Silery.CBV | RENDEMENT QUE VOTRE AUTO PUISSE UTILISER~ | son\u201d ministère de MM.jes abbéslcioyen qui veulent être centenaires à Saint-Georges Les propriétaires de l'endroit en ont | NOUVELLES SHELL CHRC 10:30 P.M.ji L'Histoire de la ville de Glasgow!J.-Charles Baillargeon et GodériciM.Lizotte, qui est âgé de 98 ans, .jeté les bases avec le concours d'un } : remonte jusqu'au 6ème siècle.Blanchet.M.l'abbé Balllargeon é-'a été tour à tour cultivateur, nie- jIGGS meme par Geo.McMANUS tait autrefois à St-Georges-ouest et M.l'abbé Blanchet, à Beauceville.nuisier, tisserand.marchand, sacristain et policier, Après avoir passe St-Georges de Bog (Spécial) Des épreuves fort intéressantes ont été présentées par le Club de Courses de bureau de direction et de présidents de comités pour les différentes activités sportives auxquelles pren- my pom \u2014_ - Au prône, dimanche, M.le curé quelque \u2026nnées aux Etats-Unis, 1l}St-Georges de Beauce dimanche\u2019 ai e Duval uo parlé des différents projets/revint au pays, s'achetæ\u2019 une terte dernier, sur la piste locale.Une font part les propriétaires et leurs _\u2014 - en cours, et partit un petit commerce.Il Aivingtalie de chevaux étaient sur I} y a tennis, balle-molle, bad- + \u2014 y Te dois rentrer chez > Sur semaine, des messes seront) joui d'une santé parfaite, bien que les rangs les épreuves des classes minton, balançoires et jeux pour « Pourquoi \u2018Mon oncle Rivet, que je { ou, Maggie.out, À moi pour appren- Magtie,.lon encle Ri- dites tous les matins à 6 h.30 7 h.de constitution délicate.Il fait en- \"A\" et \u201cB\u201d étant particulièrement les plus jeunes, et un jeu de croguet of Heures nan a thi Taher 3 76 viens do pouvelles à Magpie, Title ariel Tongiempn,.i 15 et à 8 herues.core sa promew:de à travers les rues contesiées.Les vainqueurs furent! sera Installé prochainement.se, Ma.gramme disant qu\u2019il s'at- placcr un appel - mais ce sont de {n'a pas été graoié! EEX! .Le samedi, il y aura confessinons!dy village plusieurs fois par se-|Peter McKinney conduit par son Des clubs de balle-molle de la man * itend d'étre en ville la se- inter-urbaint! bonnes nouvelles de trois à quatre hres p.m.et À|maine et ne délaisse pas complète-; propriétaire, M.A.Laliberté de Qué- ville de Québec ont rendu visite au maine prochaine, et qu'il va 7 h.30 le soir.Les baptêmes se-iment le violon, son passe-temps ront célébrés chaque jour, de 4 à 5 heures, .Les mariages seront bénis dans cette église temporaire et on y chantera les services.Un clocher miniature a été ins- taillé sur ja toiture de la const:¥e- tion.Le bureau de M.le curé est ee favor(.Comme toutes les pærson- nes âgées, 11 aime à parler de ses souvenirs de jeunesse, particulièrement du temps où il était sacristain.\u2018Tous ses parents et ses amis de Dismiéii lui souhaitent de vivre encore de nombreuses années parmi eux.la ligue Junior bec, et Picadilly appartenant à MA.Létourneau de Québec, et dont le conducteur était M.Cloutier.Peter Fast conduit par M.A.Laliberté gagna les trois épreuves de classe \u201cC\u201d.Voici le résultat détaillé : COURSES REUSSIES CLASSE \u201cA\u201d 1\u2014 inaire des péres .i *e , \u2026 tion, qui devait atteindre, cette ao- , , 4 re a \u201ccoups auraient ére/de Monfort à Papineauville.TI a Lanflation est cependanu le pre-l née, le sommet de 826,000,000,000.PLASTAHIDE REVELE d DORION DORION | tirés dans la rue Crémazie, près del Pris Naissance dans la cuisine guj Tier conire-coup de La guerre de|Et d'autres contrôles attendent l'ap- MATERIEL POUR , .@ ê d - intersection de l'avenue Cartier.séminaire vendredi soir et ne put|Corée que le civil amégicain ressen-'probation du Congrès.! e 6 1 parang sai : être maîtrisé i i Rembourrage et Capitonnage LA QUALITE ¢.t et | D'autres auraient fait écho dans Maîtrisé que semedi matin.: | a ila méme rue, près de l'avenue de! Le feu dévasta un grand bâti-j \u2019 ç 1 LUCIEN BORNE, ENR.- © C ROBNAILLE ! galnberry.i ment agricole, une étable et uni 0 ens e e I'd er es de enses: 470 St-Vallier, tél: 5-7161 : C | Plusieurs braves citoyens domici-{Ateller.Les flammes s'étendirent' ! ° c AVOCATS {lies aux environs disent avoir été'Jusqu'à 50 pieds de la bâtisse prin-; , .° a 3: |réveillés en sursaut par le vacarme{Cipale, l'école de trois étages, ê ! , 400 Bird Charest Tél: 5-B121 Pet prétendent, qui s'agisait de Le reverend alent samen, -[JOUF ASSUFET la (ETENSE NallONa \u20ac] L'École Moderne \" Québec l'\u201ccoups de fey\u201d.sistant du supérieur, estimait les\u2018 i (L'Ecole N 1 E à 8 .i On présume que certaids garne-jPertes À $100,000 et disait que ce! Otuiwa, 21.(PC) \u2014 Dans son eï-,le parlement se réunit pour sa ses-| cole Nouvelle) a 5 : n \u2018ments fort matihaux se seraient montant nest couvert que partiel-; fort pour obtenir des fonds: ad-ision d'automne, après que l'élector| c ; présente a ® p aniusés avec des revolvers d\u2019en-|lement par les assurances.ditionnels devant couvrir de nou-{rat l'eut reporté au pouvolr, @ Cour, pré-scolaire 14 a ans).\\ ; fants, Le feu fut découvert par le frère{velles dépenses nécessaires à la dé-| Les observateurs politiques ne se * Crane Pan Département de Poe Faitessubirl'épreuvedel'eau ® n : Empprem et le frère Onarles au| fense nationale, Je ministre des Fi prononcent généralement pas su lai o Cuction publique.pour tous les cas au Seagrem \u201c83\u201d.Pure ou @ CF ; { Pe moment où ils venaient de termi-{nances, hon.D.-C.ott, peut façon dont M.Abbott s\u2019y prendra.; spéciaux.) : 4 ¢ |} MARK DROUIN \u2018ner leur travail dans la grange.avoir recours à deux moyens diffé-/TI semble que le climat politique ac-{f e Cours de piano.gazeuse, l'eau est le moyen \u20ac Hhishey .p ROSS DROUIN Ils donnèrent aussitôt l'alayme, Les|rents pour se procurer ces fonds.\u2018tuel soit favoräble à la présentation \u2014 le plus sûr de connaître ° ; t.six pêres et les onze frères furent{ It peut, lors de la session autom-|d'estimés supplémentaires basés sur | Entrée le 8 septembre toute [a vérité au suiet de \u2019 & PAUL LEBEL [léveillés.Les étudiants étaient enjnale du parlement, qui se tiendrajle budget 1950-51 plutôt qu'à une we I Sure e 2 42 c AVOCATS vacances, La brigade des pompiers en septetisre ou au début d'octo-idécision de demander immédiate-i 262%; rue St-Cyrille\u2014Tél: 2-4253 n'importe quel whisky.l'eau .a .; du village ariva quelques \u2018minutes!bre, demander au gouvernement: [ment une taxation plus élevée, pro-| ai ; + : G Edifice Quebec Power, Québec, I.Q.après que PE RE dt êté nies 11 D'approuver des estimés sup-!cédé que le public accueillerait pro-| rajoute rien au whisky, ne ° + Les pompiers de Montbello et du|Plémentaires, prévoyant des reduc-bablement moins favorablement.1} M AISON À VEND lui enlève rien; elle en fait ; Æ Seigniory Club se précipitérent é- tons _sddiGonnelies au budget dej N ne Eau cependant as pro.RE seulement ressortir la saveur ® cagram 4 Iment 3 Yeux.Tis ! 50-51, qui manquera peut-être uniespérer du surplus proble ; .BUICK À VENDRE a ane our aval oat surplus plus considérable que celuijprévu car il se peut qu\u2019en fin de| 2189 Bourbonnière, etle bouquet naturel: ° g 5 : .4 le manque d'eau.L'incendie ne put PTÉVU par M.Abbott; compte, et par suite des événementsif 8 pièces plus chambre de bain, «4 \u2018 ° 66 > De LYE Modèle Spécial être maltrisé quid 5 heures du ma-| 2\u2019 Faire approuver un budget en-ispéciaux actuels, on doive enrégis-: Garage chauffé Servez SEAGRAM 83 Pp se 1947 tin, jtièrement nouveau décrétant desitrer un déficit, ce qui exposerait le Terrain 50 x 95 .° annee ; ; tait\u2018 réduite) baxes nouvelles et une taxation gé-| gouvernement à la critique, ! A _ en foute confionce: : L A minuit, la grange était réduite! 7 ç .= 5 : ; : Livraison pour septembre e si Parfaite condition à un tas de cendres.Les équipe- néralement plus élevée, pour pré-} On se souvient que M.Abboti | 5 ments de la ferme, y compris une venir la possibilité que la défence)prévoyait un surplus de $20,000,000\u2019 CONDITION, FACILE 2 a S'ad.: 2-3804 nouvelle moissonneuse, n'étaient; leduiert plus d'argent que les som-| pour la fin de la prochaine année; S\u2019adr.: 71-7855 » ws d.tré ; : plus que quelques pièces de fer-| MS prévues dans le budget actuel, fiscale.Et les premiers quatre mois; A Prix el cond.très avaniageur Taille.Un poutailler a été détruit) CECI me créerait pas un précé-\\ d'administration qnt démontré que fe et plus LE 300 oiseaux consumés dent, puisqu'on a déjà vu deux bud-|ce surplus atleignait -S252.000,000.& dans les flammes 5 gets pour la même année fiscale.On le verra cependant probablement | m He SE HE ° LE En 1849, en effet, année de l'élec-: diminuer de beaucoup, en raison des: ; : | mt .: pl 4 tion générale, M.Abbott présenta;dépenses plus élevées qui survien- .M TELS : Rés: 4-3192 (adavre refr ouve son budget au début de l'année fis-|nent généralement dans les derniers | = 2 y \u201c & Bur.: 4-9326 Uy cale et en soumit un nouveau quand mois de l'année fiscale.: e S d Vi e S n e rn I e Ir : D i n e dans la jungle {Retiter).-\u2014 épi 40557 zniz/La princesse Margaret célèbre son 1: dus qe, Sensi Vingtième anniversaire de naissance, NOUVEL ESP OIR CONTRE LA i]: CARIE DENTAIRE « : Georges LaRue APA, ACL Auditeur Public - Accrédité ® IMPOT SUR LE REVENU : ® COMPTABILITE ® VERIFICATION Suite 304 k'difice du.Boulevard 400 Bowl.Chareat Quebec munistes, le 15 août dernier.Elle fut assassinée dans la jungle de Pa- hang.Le cadavre d'un interprète ghinois était étendu près du sien, Londres, 21.(PA) \u2014 La princesse amis d'enfance.Depuis trois ans il Margaret, Ja charmante fille royale, à été l'un de ses plus assidus cava- est âgée de 20 ans aujourd'hui.llers aux réunions de danse, aux L'approche de cet anniversaire a, diners et au théâire.\u2014 BE de nouveau fait circuler des suppo-; En juin, une rumeur très répan- Le juge E.Champoux |sitions au sujet du temps de son: que parcôwrut Londres en disant ., a mariage et du nom de son fulur que la princesse et Dalkeit annon- à la cour du Bien-être éroux L ._ leeraient leurs fiançailles dés que : : Les plus romantiques considérent! celle-ci aurait atteint lage de 20 Le juge Edgar Champoux, jugé à; que le roi et ja reine pourraient sAi-/uns, \u201cCela n'e pas de sens, décla- \u2018ia nouvelle cour de \u2018Bien-être social [sir cette-\u201coccasion pour Annoncer ;ra-t-il.aux journalistes, le nombre + t VOTRE SAN Malgré des affaires pressantes, prenez un bon repas à.TE L'EXIGE | \u2018de la Cour de magistrat.! Parmi les personnes présentes à l cette assermentation, qui a eu lieu à êté asseymenté samedi par l'hon.juge Jos.Bilodeau, juge en chef wll bureau du juge Bilodeau, on remarquait entre autres Me C.-N.Do- que.leur fille cadette a fait son choix.A l'appui de cette théorie, ils évoquent \u2018une Vieille légende qui veut que les jeunes.filles nées à Glamis Castle se marient ou du moins se fiancent & l\u2019âge de 20 ans.dé fois que j'ai accompagné la princesse n'a aucun rapport\u201d.D'autres ont cité comme fiancé probable de} la princesse, Peter Alistair Ward.25 ans, second fils du comte de Dudley: d'autres, Lord Ogilvy, 26 ans, D'autres prétendent que rien n'est} fils du comte d'Airlie: d'autres en- encore décidé.fin, William Wallace, 26 ans, beau- Pour fêter sn aunivezsaite, = fils d'Herbert Agar, journaliste rincesse a rejoint si Cs y .mere au château de Balmoral, leur! *Mérioin.auteur et.diplomate, \u2018siège en pays écossais.Les possibilités que le comte de: Dalkeit soit l'élu, paraissaient de plus en plus grandes la semaine dernière._ \u2018Toronto, 11 (PCH La rumeur populaire a lié les.Minima et maxi- noms de la princesse et du grand ma pour la jour- | Ecossais, aux cheveux roux, depuis nts, mercredis vendre née d'hier dns les| des mois, « PRLRA RIPPLE PILI PIOI PII POLIS principaux centres De temps en temps d autres per- à du Canada : jsonnes semblaient l'avoir évincé.ve Mais Ja princesse-a passé quelque: Dentiste .HOTEL ST-ROCH (strictement à l'épreuve du feu» CUISINE CANADIENNE Au centre de la ville et du commerce \u2018 230, rue Sk-Joseph, Québec Spécialité : déjeuners de noces à prix modiques.tion, er.nouveau greffier de la Cour de magistrat.et Me Albert Dumon- tier, cr.procureur de la Couronne.> > Pe retour d'un voyage d'études 4 en Europe Le Dr WILFRID CARON > : sera à son bureau ; 22 Place d'Aiguillon .tes lundis, mereredix\u2014et vendredis DEMANDÉ COMPTABLE D'EXPÉRIENCE ss00nsessenests.eso4eeeeeée Résident de Chicoutimi ou la région, pour représenter un bureau de Comptables licenciés de Québec Les Kovel de Jackson Heights, sont Parmi Québec: beau aujourd'hui mails nua-j A \u2018geux.dans Ja soirée.Peu de chan- | Contre fa requéfe !gements dans la température.Vents: \u2018de 15 milles à l'heure.Minima eti ;Mmaxima: Montréal.50 et 70; Otta~| \u2018wa, 45 et 70: Sherbrooke, 55 et 68; | ; \u2018Ste-Agathe, 45 et 70: Québec, 55 et / Catholiques ont, lantes que n'importe quelle pâte où crème dentifries genre cosmétique, Essayez une boîte de pondre Amm-i-dent et votis' verrez la différence.Dr B.-D.RIDMOND chirurgien-dentiste \u2018 Heures de bureau: 9 AM.-12 P.M.2 PM.-5 PM.Première Poudre Dentifrice Ammoniacée Deux ingrédients révolutionnaires sont les éléments actifs d\u2019Amm-i-dent \u2014 le Phosphate d\u2019Ammonium Dibasique et la Carbamide.\u201dNon BH ALA TOUR CE SOIR a 8 h.30 pour la paix 25 TOURS POUR 25c Berlin, 21.(Reuter) Les autorités! samedi, Qualifications requises : Age.expérience etc Villes Min.Max.!temps à Drumlanrig Castle en Dum- : .les .{tem ; ?les centaines d , Vancouver 58 81 frieshire, la demeure des parents du © familles qui ant ; S'ADRESSER PAR ECRIT A CASE 2803 LE SOLEIL Victoria \u201c 54 73 comte, le dite.et la duchesse de Dr L.MARANDA { les effets de la Poudre i Renacignements strictement confidentiels Edmonton 8 7 Buccleuch, avant de se rendre À, de ha Fabrique.Tél: 3-2695 dent pour la réduction à i + Calgary 43 77 |Balmoral Québec taire.Tout © la care den.Saskatooñ.\u201c38 68 Daikelt eb la princesse sont des: Le soir sur rendez-vous ° 88 les porsonnez participant à Regine Cm - | cet.essai ont été sous la surveillance om Port-Churehil a \u201c Garconnef blessé Chi ici Co dom vie.Les rapports sur les cavités COMMERCE DE BOIS DE CONSTRUCTION | Port-Arthur 33 @ | Miville Roy, § ans.dont les a iroproticien | .ny ont été solgneussment on.[ Î \u2026 Sault-Ste-Marie 45 58 jrents habitent\u2019 .avenue de Cal- | ALIX VERREAULT 1% ês, of sont conservé ; © À VENDRE e ;