L'événement-journal, 6 septembre 1950, mercredi 6 septembre 1950

[" | | Dur combat én progrès | Quel que soit le sentiment des Canadiens quant au principe et l\u2019objectif de la guerre en Corée, personne ne souhaite ici que cet incident se termine par un échec complet des troupes américaines renforcées par quelques régiments britanniques.Aussi est-ce avec ingtiiétude qu'on suit le feuilleton des opérations militaires sur ce petit champ de bataille.Sous le drapeau des Nations-Unies, 130,000 soldats aguerris combattent contre des forces supérieures dont on estime le nombre \u2018à plus de 200,000 hommes.Jusqu'à certain point, la qualité des armes compense l'infériorité numérique des défenseurs.Mais leur problème de ravitaillement parait difficile.L'initiative reste aux assaillants, Hier, ils ont gagné beaucoup \u2018de terrain, à un prix onéreux.On espère qu'une contre-offensive les repoussera demain, comme il est arrivé souvent depuis un mois.Les communiqués du général MacArthur, sans être plus optimistes que d\u2019habitude.ne paraissent pas alarmistes.C'est donc que le commandant n'est pas à bout de ressource.Il a déjà laissé entendre que sa stratégie consiste à imposer à l'ennemi des perles assez lourdes.dans chaque combat.pour ébranler son moral.En attendant.ses effectifs augmentent de jour en jour, et des troupes fraiches sont toujours prêtes à remplacer celles qui ont subi les premiers chocs, dès que l\u2019élan de l'adversaire parait enravé.Si cette tactique réussit encore, le sort de la présente bataille peut tourner contre ceux qui l'ont commencée.On n'ose envisager toute autre alternative.Dans l'inter- vaile.des voix de plus en plus influentes réclament la médiation recommandée par le gouvernement hindou.Sans son succès.il sera difficile de conjurer le\u2019 fléau d'une troisième guerre mondiale.Gazetle rimée La paix Propagande et publicite sant ai service de la guerre.el dans sa pudique beauté d'aide !# Paix ne reçoit guère.En vain oux vitraux d'un couvent son cri plaintif demotide asile ; les rajales d'un mauvais vent rendent cet appel inulite.Toutes les forces de la loi combattent la blanche colombr.qui va se cacher dans les bois en attendant qu'elle succombe.L'automne lui sera fatal.roJoin des huwmaines cohorles 22200 iseau sentimental aura le sort des feuilles mortes.Le rimaïlleur De sinistres rumeurs Le ministre des Transports, qui doit parler en connaissance de cause, affirme que l'incendie du \u2018Québec\u2019 n\u2019est pas imputable à une main criminelle.Cette déclaration devrait mettre fin aux rumeurs qui s® propagent depuis ce lugubre accident.Aux gens qui sont portés à croire les racontars basés sur des incidents survenus au cours du sinistre.il est bon de\u2019 rappeler qu'il n\u2019est pas extraordinaire que quelques personnes aient succombé, parce qu'elles se sont attardées dans leurs cabines.La fumée en a étouffé quelques-unes dont les cadavres ont été retrouvés avec le peu de leurs bagages que les flammes n'avaient pas consumés.I} se peut que d'autres victimes aient perdu l'esprit avant de pouvoir remonter sur le pont, où la majorité des passagers ont évité la panique et trouvé le salut.Mais puisqu'une première enquête a établi la cause accidentelle de l'incendie.il est morbide de chercher à reconstituer les scènes dramatiques qui ont pu avoir une cabine pour théâtre.En tout cas, une enquête plus élaborée et présidée par un juge est chargée de recueillir autant de témoignages que possible en cette triste affaire.11 convient d'en attendre le rapport public, non seulement pour établir les responsabilités d\u2019un désastre maritime, mais pour élucider en même temps certains détails qui ont donné lieu à trop de conjecturés.Bilan des séismes en Italie centrale * Rome, 6.(AFP: Le bilan des victi- Mmes et des dégâts provoqués par les \u201cpour la Îde sérieuses \u2018ment le fait que la tour Incline an- NEM URNA NT Le jour * 5-7116 LA NUIT (DER 6h.p.m.4 Rh.30 mm.) ET LES JOURS DU FETE Rédacleur en chef et chef de nouvelles.53-8484 Rédacteur sportif.\u2026\u2026\u2026.\u2026m\u20260 B-6815 Nouvellistes.srscesssesssreuseoness B=T118 84e année \u2014 No 98 POHANG ET YONGCHON TOMBÉES EN CORÉE QUEBEC, MERCREDI & SEPTEMBRE 1950 Ottawa, 6.(PC» L'hon.Douglas 171,233 pour Yarmee; et $29,536,130 Abbott, ministre des Finances, a'pour la marine.\u2018 ! :proposé hier à la Chambre des: 2, Une somme de $300,000.000; Communes l'adoption de la reso-!pour l'achat d'armes pour le Ca-| \u2018dits supplémentaires au les taxes seront imposées.\u201cJe crois que je peux dire à \u2018cette heure.ajouta M, Abbott, que \u2018je ne projette vas un budget de- fiitaire pour cette année, malgre les augmentations considérables des dépenses pour la défense\u201d.Mais le ministre n\u2019alla pas plus loin que \u2018cette mise au point qui, dans les cercles parlementaires a eté on- terprétée comme signifiant de nou- \u2018velles raxes dans Un avenir trés prochain.\u2019 Des membres de l'opposition gine ont parlé après le discours de M.Abbott, ont clairement affirmé que, ice discours était Je prélude d'annonces d'augmertations des taxes, \u2018et {Is ont immédiatement fait certaines suggestions concernant la perception de Nouveaux revenus, Des membres di parti CCF et du Crédit soclal ont rapidement, endossé la résolution introductive, du bill des crédits supplementaires défense, mais M.George Drew.leader progressiste-conser- vateur, tout en n'engageanf pas ses part:saus.a demandé un expose\u2019 détaille des dépenses Jurées néres- waives pour les fins de défense.Ce bull de uredit., militaires est une mesuré à auatre aspects qui demande au Parlement de voter immédiatement les sommes su:- vantes pour les fins ci-dessous e- \u201cnumérees.I.Un montini de %142.200.000 pour les trois services armes, soit 58.492.837 nour le CARC; $54.- montant tique.Comme j'a indiqué M.Abbott.de $850.000,000 pour la défense, et'la plus grande partie de ces armes il a souligné que ce n'est pas soniira aux partenaires du pacte Atlan- intention de terminer la présente: annee fiscale avec un deficit, lais-, sant ainsi entendre que de miouvel- \u2018recherches et tique sans palement.3.Une somme de &5310,400 pour défense, et gions côtières Colombie britananique et de Terre- Neuve, 4, L'autorisation de achat d'avions, canons et armes services armés, Ces diverses rai: montant de pour les sommes 3190.000.000 que le militaires lors sion, Sans indiquer queis plans précis de taxation du vernement.M.Abbotr la Chambre: po-erai sur la motion pour la Chambre se reunisse en de voies el movens, mais que je puis dire dès que je ne projeite pus des dépenses pour la defense\u2019.Le minisire ajouta gue les penses pour fins sent UN probleme rieux à tous les défense de nos jours.et nada, des problèmes ne sont vius Nourds où difficiles que de nos alliés; mais 71 affirma que nous sommes en mesure de les aborder et de les traiter d'une la- (Suite à la page 6.2e colo maintenant Paternité accordée à un centenaire Teramo, Italie, 6 (Reuter) Un Sandri, a connu hier la joie de la paternité.Berardo di C'est au milieu des paysan centenaire, tremblements de terre, gui endommagerent des demeures et firent plusieurs hlessés, que son épouse, âgée de 42 ans, se rendit à l\u2019hôpital et lui donna un fils.C'était 24 ans de mariage.i ans et qu\u2019elle en avait 18 \u2018Je * journalistes ° Mieux vaut tard que le premier enfant de Sandri en Il avail épousé sa Lucia alors qu'il avait 76 suis heureux, à dit Sandri aux , jamais.\u201d Te tes és on \u2018pour mater ! Téhéran, Iran, 6.(PA) Les forces «gouvernementales de !'Iran \u2018ont em-! \u2018ployé des bombardiers hier pour réprimer une révoite d'une petite tribu du Kurdistan, qui pouvait dégénérer en un soulèvement général sous la conduite des communistes.| Une source informée expliquait que quatre bombardiers se sont \u2018joints à de puissantes forces d\u2018in-\u2019 fanterie qui tentaient de mâter la\u2019 révolte qui a éclaté 11 y a trois: \u2018jours près de la frontière de l'I-' rak.\" , le combat a fait sulte à une ,campagne provoquée patï une radio Clandestine.quelque part en Azer- \u2018baidjan.qui incitait les\u2019 Kurdes de! lh'an, de l'Irak èt de la Turquie: là se révolter et à fonder un état: Isovlétique dans le Kurdistan, : | Pendant deux semaines, la radio\u2019 ja invité les groupes de partisans à: Bombardiers employés une révolte Un communiqué de l'état-major général disait que les rebelles ont essuvé de lourdes pertes \u2018avant- hier prés de Kermanshah l'ouest de lIran.Is ont perdu Je village principal de Javanrood, mais \u2018la lutte continue, ajoutait le communiqué.Quelques \u2018 personnalités officielles craignaient que la révolie ne dégénère en une rébellion générale des Kurdes soutenus par les com- raunistes Kurdes qui vivent actuellement en territoire soviétique de l'autre côté de la frontière.développements de de 32.000.000 pour l'expansion des services de sécurité de fa Gendarmerie royale dans les re- vulnérables de la prendre des engagements au montant de $409.- 257.821 dans les années futures pour, de navires et de Lrois s'ajoutent: $425.000.000 deja voté pour la defense el a celui de gouvernement a été auforisé à dépenser pour fins: de la dernière ses- étaient les gou- a déclaré à \u201cJe ne veux pas anticiper sur ce que je dirai ou pro- que comité je croi un\u2019 budget dé- de défense po- terriblement sé- mitistres de la qu'au Capas ceux mn &méricaine,.gir a Augmentation des taxes prévue Belgrade, Yougoslavie, 6.(PA) Le gouvernement du maréchal Tito a condamné hier soir J'agression nord-voréenne et a déclaré que celle action met en danger la paix du monde.La postion de Ja Yougosia- vie a été elairement définie dans une déclaration du ministre des Affaires étrangères, Fd- vard R, Kardelj au journal Borba, juste avant son départ pour New-York où il assistera à l'assemblée générale des Na- tions- Unies.C'est la première fois que Ja Yougoslavie a pris une position définitive sur la guerre de Corée, Pour des observateurs à Belgrade, cela reflète une tendance de la part du gouvernement de Tito à soutenir le point de vue de l'ouest dans le conflit.Kardelj dit que \u201cceux qui sont a blamer pour la guerre de Curée doivent savoir qu'une telle guerre met en danger la paix du monde, allise toutes les forces d'agression, met en oruvre la machine de guerre des grandes puissances et conduit tous les pays sur la pente d'un conflit international\u201d.\u201cLa Le gouvernement du maréchal Tito condamne \u2018lution introductive au bill de cré-.nada et ses allies du pacte AUan-| l\u2019agression des Nordistes en Corée et la qualifie de menace à la paix mondiale guerre de Corée aiouta-{-il.est | une grande menace pour la paix du monde\u201d.A un autre | ' point de vue.le ministre des Affaires élrangeres disait que X d'action armée du gouvernement nord-coreen ne conduit pas #4 une vraie libération du peuple de Corée\u201d, Kardjelj déclara \u201cJa guerre de aussi Corée ne que met pour les communistes Dusseldorf, 6, (AFP» Toutes ma- Iinilfestations des jeunesses commn- inistes (F.DJ.) ou autres organisa- [Eons d'inspiration communiste sont | ; Manifestations bannies i \u2018interdites en Rhénanie-Wesiphalie- ia la suite dune décision du Dr \u2018Kar] Arnold, ministre-président du \u2018Land.: Le communique oul annonce cél- ite interdiction ajoute justifiée par le fait que les organisations comuministes ont (roublé ordre et la sécurité de la Rhéna- \u2018nie-Westphalie par de: manifesta- \u2018tions publiques et troubles terroristes qui ont mis en darzer Ja li- \u2018berié et la vie-des citoyens\u201d.qu'elle est.! pus seulement en danger la paix du monde mais compromet aussi la réalisation des buts pour lesquels les Coréens ont deja .combattu\u201d™.[compara vette guerre avec la campagne du Cominform contre Ja Yougoslavie, disant que ceci ne \u201creprésente la réalisation d'aucun intérét du progres humain et qu'il endommage seulement noire mouvement progressiste el liberal\u201d, Kardeli disait que la Yougoslavie considère que la guerre de Coréc est opposée à sa po- fitique ennemie de l'intervention étrangère dans les af(aires internes des autres pays.Mais il ajouta que la Yougoslavie continuerait sa politique sur la question en tentant de limiter la guerre aux fron- tieres de la Corée.Le ministre des Affaires étrangères a aussi déclaré que la délégation yougoslave aux Nalions- Unies tentera de travailler a une solution équitable du conflit coréen en vue de maintenir la paix du monde.A Lake Success, Ales Babler, \u2018Suite à la page 6.5e coli Rapport sur l'incident de Corée soumis au Lake Suucess, 6, PA) La Russie :a qualifié de \u201cprovocateur\u201d hier un rapport des Erats-Unis & l'effet qu'un lieutenant de T'aviation so- \\viétique faisait partie de l'éduipa- ge d'un avion abattu au large de ila Corée après avoir attaqué w \u2018navire de patroullle des Nations Unies, Ce rapport a été transmis au Conseil de sécurité par M.Wa.s.:R, Austin.chef de la délégation aucune autre fait que l'avion en question.portait l'étoile rouge et au'un contre- | torpileur des Nations Unies a re- !cueilli le corps d'un officier sovie- {tique.! Ca rapport disait qu\u2019un bombardier bi-moteur, identifié seulemen: \u2018par son étoile rouge, a ouvert le feu sur un navire de patreuille de l'ONU et a été abattu par le feu \u2018défensif de ce navire qu large de \u2018tembré.L'équipage d'un navira des Nations Unies Tétissit À repécher un cadavre à la surface de la mer: Des papiers d'identification trouvés dans les vêtements du mori démontrent qu'il s'agit d'un Jieute- jmant d'aviation russe du mem de Mishin Tennadif Vasilebu.{ Jacok A.Malik.sous-ministre des : Affaires étrangères de Russie, est resté impassible lors de la lecture.En faveur de la propre défense de Washington.6 (PA) Le haut com- veur de-laugmentation des troupes.l\u2019Allemagne v'enlever ou tuer tous les officiels'MIssailre du président Truman pour américaines en Allemagne de l'ouest de Téhéran, d'Ankara ou l'Irak l'Allemagne a proposé hier que les s'¥ est possible d'en envoyer.mais iqu'il leur serait possible de captu-.Allemands soient mis en état de'll répondit à ceux qui le question- rer\u201d, {Les impérialistes américains donné des bombes au gouvernement de Téhéran pour qu'il puisse\" les employer contre les Kurdes, di-; sait la radio.(côte avec l'armée soviétique contre\u2019 v \u2018lemands.listes aprés un entretien avec Tru- défendre leur propre pays contre la ,nalent \u2018qu'il est délibérément \u201cva- ant Menace des armées COmmunistes, 1 gue\u201d au sujet du réarmement de \u2018laissa entendre que cela compren- \u2018l'Allemagne.ldrait un réarmement limité des Al-: \u201cDans certaines conditions, les Allemands seraient rendus capables.Si la guerre éclate,, Le commissaire John-J.MeGldy #1ls le veulent, de défendre leur pro- la nation kurde combattra côte\" à/donna ce point de vue aux journa-' Pre pays\u201d, ajouta-t-à, McCloy disait qu'une de ses re- Îles réagtionnaires impérialistes\u201d.(Man, McCloy est A Washington pour rommandations est la modification .Les hommes de Ja tribu Javan-'là préparation de la conférence des: du statut d'occupation.une tâche à lroodi engagés dans la tutte ac- Minislres des Affaires étrangères des laquelle travaille actuellement un ituelle sont seulement au nombre Trois Grands qui commencera mar- Comité à Londres, ;de 800 à 2,000, annongaient des di prochain & New-York.Le réar-: \u201cJe suis en faveur dune repre- | sobyces informées, mais la tribu Memenl\u2019de l'Allemagne y sera dis- \u2018entation plus importante de l'Alle- «elle-même est forte de 15 à 20,000 \u2018hommes.+ La \u201cTour de Pise\u201d pe De trois pouc Opinion du professeur Ramall Pise, Italie.6.\u2018Pise, \u2018PC: communément Tour penchée\u201d, inclinera de trois\u2019 \u201cautres pouces d'ici cent ans Cependant, ce ne sera pas suffisant (pour en provoquer la chutee Telle \u201cest l'opinion du :seppe Ramalli.La Tour de: appelée la: ; président de la: {commission de surveillance des; \u201cconstructions en marbre de Pise : ;Le professeur Ramalli affirme que | vérifications confir- |! \u201cnuellement de sept dixièmes de un {millimetre.ce qui fait sept centi-\u2018 mètres en cent ans (2% poucesi.1 te ON afin de rassurer les culé.McCloy dil aussi qu'il est en fa- nchera es en 100 ans i.\u2014 Pas suffisant pour en provoquer la chute.\u2014 La reconstruction du lit de la Tour est possible, dit Pecchiai.vaux, de sorte que l'infiltration constante du sous-sol provoqua l'inclination de la tour nvant mé- me qu'elle soit completée.vaux furent alors apres plusieurs abandonnés et tentatives Infrur- professeur Giu-:Lueuses, ce n\u2018est qu'en 1234 que la \u2018dans ce monde construction fut terminée.Au debut du présent siêcle, un comité spécialement nommé à ceue fin verifia l'angle de la tour, devant les progrés constants \u2018de lin- elination on draina le sous-sél environnant et le terrain fut (onso- lidé par du ciment.Le professeur Pecchial exprime ; Le professeur Ramalli a fait cet- \u2018l'opinion qu'avec les progtés de la: \u2018te déclaratt \u2018résidents de Pise inquiets au su- science moderne il serait de redresser la tour en possible séismes enregistrés hier en Italie:J£t du sort de cette construction.{ truisant le lit sur lequel elle re- centrale s'établit maintenant à 2 Le professeur Pio Pecchial.hom- | ! pose\u201d.Par la suite.dit-il] on morts à Farindola, dans la proviace, M@ d'une grande autorité en ma- {pourrait la plater sur de nouvelles de Pescara, une vingtaine de biessés{tière d'architecture en Italie, af-|et solides fondations.Depuis 38 ans.dans celle de Teramo et 9 dans Ja ré- firme que les architectes du temps, ;un comité conjoint de techniciens : Dans toutes ces:({1174) n'ont pas suffisamment 'te- des ministères de l'éducation et des \u2018 gion d'Amatrice.zones.on signale de nombreux murs nN compte du peu de solidité du;Travaux Publics s'occupe de l'ob- et plafonds écroulés par ies secousses.50! et de la pesanteur du monu- | want avant d'entreprendre les tra- servation scientifique du ment.! .\u2018 monu- Les Tra-\" \u2018recons- ; [magne dans les agences internationales\u201d, disait-il en faisant remar- -_iquer que les Allemands ont actuellement une place dans le Conseil de l'Europe.qui traite les problèmes politiques de l'Atlantique nord.; MeCloy n'a pas développé sa sug- (gestion de renforcer les forces anmié- iricaines d'occupation en Allemagne.Ti rappela que les forces de police :de l'Allemagne de l'est.qui appa- \u2018remment, n'ont rien d'wne force de :police,.comptent de 50 à 60.000 hom- ;mes pourvus des armes lourdes les \u2018plus terribles.L'augmentation des forces d'uccupation est une question qui regarde les chefs d'états-imajors.En reponse à l'objection qu'un iprogramme de réarmement limité de l'Allemagne serait un risque cal- calé\u201d, il déclara: \u201cAucune entreprise n'est exempte de risque.\u201d LL.0 : Résolution sur les plafonnements i Montréal.6.(PC) Ye conseil exécutif de la section du Québec de la Légion Canadienne présentera au congrès des Lé- ; Rionnaires à Winnipeg Ja se- priant le gouvernement de remettre en vigueur les plafonnements des prix sur toutes les nécessités de ia vie, a annoncé i hier soir M.K.-L.Woolley.se- | crétaire gérant de cette section.\u2019 ! | maine prochaine une résolution i siptisif n'avoir-dasts le information que le: Conseil du rapport plus tard ÿ na la par M.Austin, Mais ite de ce appart, er le qualifia de communiqué provocateur fais par lp général MacArthur eo: 16 département de ja Guerre pour couvrir les ef- \u2018forts des Etat-Uvis d'étendre le conflit coréen pur l'envoi de troupes d'autres pars, Il ajouta que ce SApport a pour but de cacher l'a- gression du président Truman et, \u201cd'indatre, d'autres.conf.M.Austin cha cel incident com- mé étant un autre exemple du genre d'incidents que les espèrent atrêler avec sa résolution demandant à tous les pays d'user de leur influen:e pour localiser le conflit coréen.I laissa entendre que les Etats-Unis sont braucoup plus inquiets de ce qui se passe présentement dans la Chine communiste.spécialemen: en pays à \u2018entrer : + dans.la côte ouest de la Corée le 4 sep- le président Truman et les \u201cMarines Washington, 6.(AFP) \u201cLeur machine de propagande est | presque légale de celle de Sta- ; line\u201d a déclaré le président Tru- : i man en parlant des \u201cMarines\u201d | (fusiliers marins) américaïns.If a fait cette déclaration dans \"une lettre au représentant Gordon McDonough (républirain de Californiet qui demandait au ~ chef de l'Etat d\u2019adjoindre un officier des d'etat-maior des (rois armes.Le président lui a répondu en outre que les .Marines dépendant de l'autorité navale, il ne voyait aueune raison de prendre une mesure de ce genre.Cette déclaration a eu par ailleurs le résultat de provoquer de violentes protestations tant dans les milieux parlementaires que dans les milieux militaires intéressés.Ceux-ci ont demandé au président Truman des \u201cexcuses publiques\u201d pour 1™'insulte\u201d faite aux \u201cMarines\u201d, insulte die probablement, déciare l'Association des officiers de rè- serve des Marines, \u201cà Un ma- fentendu colossal\u201d de la part du chef de PEtat, 68 morts au pays pendant la fin de semaine Le nombre de personnes avant trouvé la mort à la suite d'ac- ciden:s, au Canada.pendant Je | congé de la ftète du Travail a été fixé hier soir à 68.chiffres revises et compllés par mm Presse Canadienne.Cette fin de semaine fui Une des plus tragiques Jamais enregistree dans toute l'histoire du Canada.La i liste montre que l'Ontario.avec | 31 morts vient en tête du plus i grand nombre d'accidents fatals: les morts dus au trafic comptent pour 21 denire-eux.! Ti y eut 14 morts dans le Quebec.9 en Colombie Canadienne.3 au Nouveau-Bruns- wick.3 en Nouvelle-Ecosge, 3 en Alberta.3 en Saskatchewan, 2 à Terre-Neuve et 0 à l'Ile du Prince-Edauard et au Ma- | nitoba.L'accident le plus teri.rible cofita 1x vie à cinq personnes dans une collision entre chemin de fer et véhicule près de New Liskeard, en Ontario.Un homme.sa femme et leura trois enfants furent tués lorsqu'une locomotive renversa leur camion.3 } i ee mee pe \u2014\u2014 in Etats-Unis de Sécurité Mandehourie qui longe la frontière nord de la Cores.M.Austin atfirma que les pays luttan: contre les Coréens du Nord veulent rétabli ln paix dans la rézion.mais que certaines des ac- sions du représentant soviétique au cours des dernières semaines ont s0ulevé des doutes dans les esprits sur la question de savoir si ce représentant est er faveur \u201cd'figeants soviétiques.de leur imieux nour \u2018ension entre les dit-il font augmenter la autorités com- duisfes chinoises et ces membres des Nations Unies qui agissent de concert pour abattre l'agression en Corét\u201d.I signala que le général MazArthur a exprimé li aussi son inquietude au sujet de rapports annonçant de vastes concentrations [hs d'un tel Scheer, \u201cEH semble que les cercles.3 CENTS LE NUMERO La police militaire interdit les routes allant vers l\u2019est.\u2014 ment autour de Mouvement d\u2019encercle- Taegu.\u2014 L\u2019avance des rouges se poursuit vers le sud.\u2014 Les Britanniques dans la mélee.Quartiers genéraux de la huitième armée améri- cane en Corée, 6, iPAI La police militaire alliée rapporte aujourd'hui que Yong vital de communications de des rouges.Yongchon est à sur la raute de la poussee n chon, situé près d'un centre Taegu, est tombe aux mains 20 milles à l'est de Taegu, ord-coreenne vers cette ville avancée du commandement des forces des Nations- Unies.La police militaire a rection de l'est, à Hayang, Yongchon et Taegu.Tokio, 6.(PA) Des unites communistes de la Corée du nord ont resserré leur mouvement d'encerclement aujourd'hui autor de Taegu, point, vital de la défense dans ce secteur\u2019 du front.après avoir réussit à effec- ter une saillie étendue à l'extremi- port de Pohang.Les quartiers généraux de ia hui-, tième armée américaine ont confir-; me, ce matin, la perte de ce port Nutions-Unies en Corée.Pohang: est tombée après une journée de durs combats.Les communistes se Lrou-; vent ainsi avoir élargi leur trouée' \u2018commencée à Kigve.À neuf milles de Pohang à l'intérieur des Lerres.: Dans le secteur nord de Taegu.on rapporte qu'une colonne rouge est à sept milles de cette importante base avancée de ravitaillement er de communications dans j'angle Américains.; Une autre colonne roûge s'est ap-\u2019 prochée jusqu'à 12 \u2018milles au nord.après avoir capture Tabu.; Dans l'est, une des deux autres colonnes rouges parties de Kigye, R'esti emparee de Yongchon.a 20 milles: aériens de Taeëgu.après avoir nbliqué | vers l'ouest.L'autre colonne pour-\u2018 arrêté la circulation en di- à mi-chemin environ entre suit son avance vers le sud, et aux dernières nouvelles, elle serait à 2 1-2 milles seulement de Kyongju, importante jonction routière & 25 miiles aériens à l'est de Taegu.La perte de Yongchon va certainement nêces- siter un raffermissement de toute ls té est du front nord en capturant le ligne de défense de l'ONU dans le secteur nord et probablement rendre intenable la ville de Taegu.Des pluies torrentielles ont entravé jes opératior- de l'aviation alliée (hier soir, le deuxième en importance: jusqu\u2019à ce matin, On est, encore sans \u201cpour le ravitaillement des forces des nouvelle des forces américaines defendant une base aérienne & six milles au sud-est de Pohang.Les premières troupes britanniques en Corée sont entrées en action.Hier soir, une compagnie britannique a été isolée pendant quelque temps, mais elle a rétissi ce macin à sortir de son isoclemen:.Une dépêche de l'agence Renter dit que les troupes britanniques ont oceupé un secteur tenu par des éléments de la premiè- \u201cnord-otiest de ia tête de plake des-re division de cavaierie américaine près de la salilie \u2018de la Naktong sur le frant central.Elles ant ocetipé \u2018eurs positions iundi soir sous le cau- vert de la nuit, et n'ont pas tardé à subir le baptéme du feu.Hier soir, alles nnt de nouveau été la cible de l'artillerie ennemie, La première division de cavalerie «Suite à la page 6, 4e col» Trahi par la \"Souris Miquette\u201d Vancouver.5, (PC) Un individu qui prétendait être Walt Disney a admis hier qu'il n'était qu\u2019 cherons de Nelson, Colombie can supercherie aprés avoir essaye Miquette\u201d à la satisféction de la est le portrait vivant de Walt un cuisinier dans un camp de bü- adienne.H fut forcé d'avqœuer sa en vain de dessiner une \u201cSouris polive.L'homme qui.semble-t-il Disney, s'est enrégistré comme tel à un hôtel de l'endroit et durant toute la fin de semaine fut l'hôte d'honneur du président d\u2019 cette ville détient l'individu tout de porter une accusition cuistre-Tui, L\u2019Adresse adoptée à la un club de lu ville.La police de en se demandant de quelle façon.It porte le nom de Withheld: - Chambre des Communes Ottawa, 6.{PCr L'Adresse en re- vessaires pour enraver inflation et de troupes prés de la frontiere nord ponse au discours du trône a été.la hausse rapide du cout de la vie.de la Corée, et un tralic routier:adoptée sur division sans vote for-; Cette motion a eu l'appui des trois et ferroviaire trés Aubstantiel.Aprés l'exposé de M.Austin.conseil de sécurité à commencé le débat géneral sur deux prono- sitions rivales au sujet du conflit, Etats-Unis: demandant que tous les pays usent, empêcher! coréen: l'une par les de leur influence pour l'expansion du conflit coréen: l'au- \u2018tre par la Russie demandant le Eligé de pourvoir adéquatement a retrait immédiat des l'ONU en Corée.\u2018mel hier à la Chambre des Com-'partis de le\u2019 MNES Apres un débat de cinq jours.ide deux députés indépendants, M.; une motion de non-von- P.-E.Gagnon.Chicoutimi), et du Plus tôt iflance dans le gouvernement pré- Dr Raoul Poulin :Beauce).sentée par M.George Drew.leader di.la I'Opposition.ainsi que Same- chambre rejetait, par un progressiste-conservateur, avait été vote de 93 contre 18, une autre rejetée par un vote le 147 contre 59.motion de Cette motion de non-confiance: accusait le gouvernement d'avoir ne- négligé de prendre les mesures né- nan-confiance présentée par le parti CCF.Ce débat sur le discours du trône a provoqué diverses déclarations de membres \u2018du Cabinet.forces de la défense du Canada et d'avoir.Ainsi, le premier ministre a annoncé que le gouvernement ne projette pas d'introduire à la présente session spéciale une législation vi- Pl U S de $ 40 million S \\sant a faire revivre les contrôles du [temps de guerre sur ies prix et les Oltawa, 5 (PC3 La guerre en Co- année fiscale entre \u2018009,000 et 850.000,000, et peut-être davantage, a déclaré hier soir aux Communes, l'hon, Brooke Claxton, ministre de la Défense.: En ajoutant que c'est là le pre- $40.- te année, près de 33\"; est allouée à- Tee coûtera au Canada durant la l'équipement.\u2018Marines\u201d aux chefs présente Le ministre a ajouté qu'il doute que les membres de la réalsent que le coût des armements imodernes a haussé comme toute autre chose.Par exemple, uy con-: \u2018ire-tarpilleur qui a coûte @ 200.000 a ajouté quill y pour la guerre de Corée.iii fi\u2019 ractère anti-inflationnaire.L'hon.L.-B.Pearson.ministre des Affaires extérieures, a déclaré que Chambre le Canada n'avait d'excuses à présenter à personne pow la façon \u2018avec laquelle (1 a répondu A la demande d'aide des Nations-Unies pour la Corée.L'hon.Brooke Clax- (mier estimé officiel.M.Ciax:on aidurant la seconde grande guerre.tou, ministre de In défense.a laissé {précisé que cette somme couvre les \u2018opérations des trois contre-torpil- \u201cteurs canadiens dans les eaux co-:qui sont maintenant thermo-propul-; lyeennes, de l'escadrille de transport nérien atlachée à la Motte aérienne \u2018de l'ONU faisant du transport au Japon, de plusieurs avions de trans- , port des lignes aériennes du Pacifique Canadien assignés au trans port.sur le Pacifique, ainsi que de la force speciale militaire., M, Claxion a expliqué qu'il est trés difficile d'anulvser Ye coût de chaque phase de l'effort canadien; \u2018pour la marine, par exemple, le coi des operations dépendra de l'action À laquelle participeront les [rois cantre-torpilleurs.L'estimé total (lépendra de l'étendue des (LONE, ; M.Claxion a souligné que, toutes choses etant considerées, le Ca- nadia peu: comparer favorablement sa position avec toute autre puis- sence occidentale au sujet des de.\u201cpeuses pour la défense.Cex depen- ses représentant niasnienans $50 \u2018per capital, er equpyalent à 30°.du budge: fédéral total et & 61.du revenu YRTIoNA] anticipé.TI précise que de «on budget de defense.une proportion de 434, va â \u2018a force aerienne, 21°.à la marine et 35°: # l'armee.De la somme comptant de $567,000.000 que le département de ia Defense a demandee pour cet- | Seance secrète | demandée par Drew Ottawa.6.(PC) M.George Drew a demandé au gouvernement hier soir lu tenue d'une * séance secrète du Parlement sur Ia défense du Canada.après que I'hon.8.Claxton, ministre | de la défense.eût déclaré que * le caractère hautement secret ; de bien des activités du dépar- | tement esl une raison pourquoi { un comité parlementaire de la défense ne peut pns être établi opéra- coûterait 257, plus cher aujour- d'hui: le coût d'un avion de combat.sés.a monlé de $90,000, à $450.000, \u2018alors que celui des avions de transport à grimpé de $600,000 & plus de =1 000.000.M.Claxton à at-si déciaré qu'une grande partie de l'augmentation des dépenses de défense résulte d'une hausse des coûts, entendre qu'il faudra de six & dix mois de préparations pour que la brigade spéciale du Canada soit en mesure de participer à la guerre en Corée.\u2019 Pour sa part.M.Drew a critiqué le programme du gouvernement au sujet.de la défense et a demandé l'etabiissement d'un comité parlementaire de la défense.Au Palais de Justice Permis enlev é pour 3 ans Trente jours de prison pour ivresse au volant.\u2014 Accusé d'assaut sur un agent.\u2014 Rapport des comptables sur le cas de samedi.\u2014 Vol Trente jours de prison: le paiement des frais où 15 jours addi- d'une draisine sur rail.tin, 43 aus.à raconté que l'accusé avait encore une bouteille de bière tionnels, et son permis de conduire & }& Main quand il le trouva dans suspendu pour une periode de trois ans.telle est la sentence imposée hier par M.le juge Tnetare Roy, son auto.vers Jl heures, dimanche malin, Il avait passé la nuit là, dit-il suivant la plainte qu'il avait reçue.Le conslable a ajou- de la Cour des Sessions de.té que l'auto empietait de 35 pou- la Paix, à un chauffeur de taxi de cfs sur le trotinir large de 41 pou- S:-Rômuald, trouvé ivre.dimanche.CPS.au volant de son automobile sta- (tonnée sur un trottoir A Lge ia grand\u2019 messe.de 30 jours d'emprisonnement est le maximum de la peine prévue: par la loi.I'heure La sentenct gp au volant.L'Accusé « avoué qu'il avait déjà été condamné À paver une amende de $100, en aout 1948.pour ivres- Assaul sur un agent ! Appréhendé dimanche à Quebec- \u201cQuand la loi a été votée.à dit Quest pour conduite de son auto le june.11 y avait quatre fois moins alors qu'il était en état d'ivresse, d'autos qu'aujourd'hui, et aujour-jVictorin Rousseau.25 ans, de d'hui l'on conduit quatre fois plus Breakeyviile.a dù répondre en ou- mal que dans ce temps-là.Je me: demande qui protégera le public si: nous ne le protégeons pas\u201d.tre, hier.à une accusation d'avoir assailli un agent de la paix, le iconstable Aimé St-Laurent.Hi n nié sa cuipibilité à l\u2019accusa- | L'agent de la circulation qui A tion d'avoir canduit alors qu'il é- \u2018opéré l'arrestation de Lucien Ç * Can-i 1ère col) 5; = (Buile & lu page \u20ac os de M.Charles -Poullot comme secrétaire de l\u2019organisation du parti à Québec.Monsieur Poullot de Québec est ?L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 6 septembre 1050 Levis, sera tenue une importante assemblée en vue de la formation de la ligue de petites quilles du comté de Lévis.Les équipes de l'an dernier afnst que les nouvelles qui Architecte australien en voyage au Canada - New-York, 6.(AFP).M.John Le C.E.O.C.reçoit de hauts-officiers ; er j us i: Courrier Seance de comite general & Lévis Une séance de comité géneral du conseïl municipal de Lévis sera tenue ce soir, à & heures, en la salle de l'hôtel de ville, sous Ja pre- sidence de M.le maire J, Adélard res, a eu du premier dimanche gu mois en l'honneur du Sacré-Coeur.pour les hommes et jeunes gens.préchée par M.'abbe Joseph Gin- gras, curé de la paroisse.d Lévi leu l'heure d'adoration A Lévis, cette heure sainte fut voudraient faire partie de ce populaire circuit sont priées d'envoyer un représentant.Une invitation spéciale est faite aux' équipes de Charny ainsi que de St- Ronluald.| Mort de Mile Suzanne Leblond Nous avons appris avec regret la mort.de Mile Suzanne Leblond, Firth.adjoint à l'architecte en chef du département des travaux publics de l'état de Victoria, en Aus- tralle, est arrivé à l'aérodrome Id- lewild à bord d'un avicn de la \u201cBritish Overseas Airways\u201d, venant de Londres.Au cours d\u2019un séjour aux Etats-Unis et au Canada qui durera sept semaines, M.Pirth étudiera les plans eb les devis des écoles, le fils de M.Adjutor Pouliot, ancien propriétaire de la Teinturerie Française.Il a poursuivi ses études au Mont-St-Louis à Montréal et par la suite, a agi comme gérant de la Teinturerie Française et de la Laiterie \u201cLa Suète\u201d.Après un stage dans la Gendarmerie Royale du Oa- nada, il s\u2019est enrôlé en 1940 et fut Bégin.Les contribuables qui auront des questions à soumettre aux autorités municipales voudront Je fal- rè ce soir.A Lauzon, l'heure d'adoration fut préchee par Mgr Robayashi, vicaire général d'Osaks, au Japon.A Christ-Rof, le prédicateur de 22 l'heure d'adoration fut M.l'abbè Visite paroisalale à Lévis.Laurent Lacourcière, de la parois- \"M.le curé Joseph Gingras ainsi] St-Fidèle, Québec.que MM.les vicaires LP.Lemay, .Réginald Bérubé et Robert Gin- Confirmation des enfants à gras comunenceront la visite des fa- fille de M.et Mme Elzéar Leblond née Anita Bernier, autrefois\u2019 de Lé- vis, survenue hier à la résidence de s&s parents, 88 rue St-Olivier, à Québec .La défunte, âgée de 18 ans et 6 mois, outre son père et sa mère laisse pour pleurer sa mort.sa soeur, Mlle Lise Leblond et son frère, M.Roger Leblond, de Québec; ses oncles et tantes, M.Je Dr et Mme Joseph Leblond, de Qué- \u2018par la suite attaché à la 35iéme Brigade.et.des hôpitaux.M.Firth s\u2019est déclaré d'autre part très impressionné par les nouvelles constructions d'écoles et d'hôpitaux en Suisse et en France.Nommé secrétaire M.René Gobell, organisateur du parti conservateur pour la province Lévis.RU) S, E, Mgr Charles-Omer Garant, dio milles de la paroisse Notre-Dame évêque auxiliaire de Québec, viendrajbec, M.et Mme Stanislas Leblond, de Québec, annonce la nomination de Lévis la semaine prochaine.AUlconférer le sacrement de Con-/de Lévis MM.et Mmes Honoré, cours de cette visite annuelle, ON! girmation aux entants de Lévis: Paul et Jean-Marie Bernier, de ° .fera le recensement de la paroisse.jundi le 18 septembre, en l'église Lévis, M.et Mme Joseph Bernier.Notre-Dame.Les enfants qui neide Québec, M, Arthur Bernier, de sont pas nés à Lévis et qui doivent; Quebec, M.et Mme Maurice Ber- être confirmées devront produire nier, de Montréal, M.et Mme Louis leur paptistaire.Leving, de Lévis, ainsi que plusieurs \u2018cousins et cousines, dont le Révd Mariage Charron-Lessard.Père Raymond Bernier, des Pères ide St-Vincent de Paul.de Charles- ibourg, Québec.Les restes mortels sunt exposés Aux salons funéraires de la maison Maurice Gilbert, 28 Côte du Passage, à Lévis.Les funérailles auront lieu vendredi matin, en l'église de Christ-Roi.Nous présentons aux parents de la regrettée défunte nos plus sincères condoléances.: le service Requêtes en faveur de la paix.Les chefs de groupes de la ligue du Sacré-Coeur de Lévis font signer dans \\a parorsse des requétes en faveur de la paix qui seront présentées aux Nations-Unies.On demande à tous les paroissiens de se faire un devoir de signer ces requêtes.Le sous-lieutenant J.SMITH, de Saskatoon, qui était commandant de peloton 4 la dernière série de cours maintenant terminée du C.E.0.C., à Longue-Poin te, est photographié ci-haut en compagnie du major- général R.-O.-C.MORTON, commandant de l\u2019ar mée pour la division de Québec (GOC), a gauche, et du major-général N.-E.RODGER, quartier-maftre général de l\u2019armée canadienne, à droite, qui vint d'Ottawa à Montréal pour la graduation, , « M, Roméo Mercier 7 \u2019, \u2019 \\ \u2019 .décédé à Lévis Un officier avantageusement connu dans les oercles maritimes de Québec et de Montréal, le capitaine \u2018Roméo Mercier, domicilié à 57 rue | Wolfe, à Lévis, est décédé hier ma- Samedi matin dernier, à 10 heu res, en l'église de Bienville, a été célébré Je mariage de M.Roméo Charron, fils de M.Théophile Charron, de St-Charles de Montréal, avec Mlle Sylvie Lessard, fille de feu M.Joseph Lessard, de Blenville.La bénédiction nuptiale fut donnée par M, l'abbé Armand Lessard, vicaire de la paroisse, M.Théophile Charron servait de témoin à son fils et M.Alfred L es- sard accompagnait sa soëur.Pendant la messe un beau programme L'EAU RÉVÈLE LA QUALITÉ DU WHISKY Joseph Côté.de Ja Visitation, Ot- Montreal, l'autre, 3 avenue Clément tawa ; Ja belle-soeur, de M.et Mme à Coulougne-sur-Seine, près de Hercule Trudel, Mme Allred Coté, Paris Mme Albert Côté, M, Adrien Emond, Tam , M.J.-H.Dansereau.\u2019 Une vérification faite à l'adresse Les funérailles auront Heu demain qu'il donna à Montréal & montré matin à N.-D.de Pitié.D'ici là, les| qu'à l'adresse indiquée, on n'a ja- restes mortels sont exposés aux sa-! C'est {mais entendu parler de lui.rue Marie de I'Incarnation.un immetible possédé par un pro- I} a préché à Lauzon dimanche Mer Robayashi, vicaire général d'Osaka, au Japon, à donné le sermon dimanche dernier, aux différentes messes, en l'église de Lau- zon.Il & parlé des missions dans ce pays et a fait Une quête en faveur des missionnaires.Mgr Ro- bayashi a également psèiché l\u2019heure sainte des hommes ct jeunes lons de la maison Sylvio Marceau! gens dimanche soir.Aumônier au couvent de Bienville, M.l'abbé Joseph Castonguay.au- moénier au monastére des Clarisses, à la Riviére-du-Loup, vient d'étre nommé aumônier des Révdes Soeurs de St-Louis de In Charité, au couvent de Bienville.Aux Dames de Ste-Anne de Bienville Les Dames de Ste-Anne de, Bien- ville qui désirent se rendre auf grand congrès qui aura lieu dimanche prochain en la Basilique de Ste- Anne de Beaupré, à l'occasion du centenaire de fondation de la Congrégation des Dames de Ste-Anne voudront bien s'adresser pour renseignements à Mme J.T.Boissi- not, 17 rue Commerciale.à Lévis.Houres saintes à Lévis, Lauzon et Christ-Rol.Dimanche soir dernier, à 7 heu- UR x , BIÈRE BLACK HORSE Sat } i ! hi de chant fut rendu.des signaux tin à l'âge de 61 ans 11 mois,-aprês Après la cérémonie nuptiale, 3! y eut réception puis les nouveaux; époux sont partis en voyage de no-, ces.Nos meilleurs souhaits de bon-; heur les accompagnent.itant 8 Clinique demain à Lévis.{van \u20ac, Demain après-midi, de 2 a 4] heures, au bureau de l'Unité Sanitaire, rue Fraser, à Lévis, 11 y aura clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.Assemblée du conseil Lacordaire.Ce soir, à 8 heures 30, en la sal le paroissiale de Christ-Rol, sera tenue une assemblée des membres dû consell des Cercles Lacor- daire et Ste-Jeanne d'Arc de la paroisse.Préires auxilinires au collège de Lévis.MM.les abbes Maurice Labrie, Fernand Proulx et René Auger vien- \u2018nent d'étre nommés \u2018prêtres auxi- Painte Gea Monts 220 \u201coir, calme.illaires au collège de Lévis.Ils ont] point Tupper \"581% \u2014 Nuageux sud.:êté élevés à la prétrise récemment.| Paint Amour, 678 \u2014 Clair, calme.| Ligue petites quilles du comté del Dele Isle.739 \u2014 Montant 9.25 a.m.\u201c Lévis Demain soir, à 8 heures 30, en la {salle des Chevaliers de Colomb de - Mots c [I + 1 roisés Ji TY Ey .Ù HORIZONTALEMENT 1\u2014Lieu planté de pommier.2\u2014 Pronom \\Indéfini \u2014 Touffu \u2014 Note.2\u2014 Rester inébraniable.4\u2014 Bisons d'Europe \u2014 Bpuversins, 8\u2014 Qui n'est pss apparent \u2014 Exister.6 \u2014 Planche de bois \u2014 Voyelles Jumelles.7 \u2014 Consell du Rol \u2014 Ordre proscrit des cérémonies de l'Eglise \u2014 Né- tion.a Foyeiles Jumelles \u2014 Durée ordi- Te de la vle \u2014 ldeu de déltocs.Solution du ; 9\u2014Prinoipe de vie \u2014 Marque le con- , ! ditionnel.problème d'hier 10 Qui est entre 1e8 côtes.n= og de rear BjojC HIE Q y E[UJE}S 1 \u2014 Moaurs de In populace.OJRIE|E U|R | R olc 2 - Qui exerce réeilemant une charge B N ] Tiiew p or prendre les polasony 3-\u2014 File our pren A \u2014 U Du w rhe manger, au asa, an an- ald.£ = I ate Salnt-8nerifice \u2014 Avirons, R E] 5 Tête d'une tige de blé \u2014 Eau con- - gelée qui retombe en flocons blancs E L et légers.6\u2014 Piate-forme flottante \u2014 Partie su- A L rieures du corps humain \u2014 Bym- \u2018 ole chimique du euirre- voyel 7 \u2014 Bubjonetif du verbe avoir \u2014 Voyel- VIR | A L jes jumelles \u2014- Métal jaune.A R I 8\u2014 Rivière de France \u2014 Crochet de - fer.# \u2014 Rondeur.NILJH}TIL]I SIM E R 10 \u2014 Terminaison \u2014 Voyeiles jumelles.E|E|EJHE]|S|T S|UJE 11 \u2014 Chevaur sans force \u2014 Bans valeur (pl).Grenadines 41, \u2014.Clair, nord est.Queébte, = Monuunt 80 es: dû 9.30 p.m.St-depn, 14.\u2014 Cinlr, nord ouest.Montant 1.15 p.m, Sault au Mouton.Descendant 9.33 san.8i-Lawrence, 9.50 a.m Detector, 1.05 p.m.Riviere Verte.Cap Saumon, 82.\u2014 Clair, calme.tm.Imperia: Lachine, 13.30 a.m.! 12,05 pm.Pedera! Trader, 12,30 p.m.Hellas, escendant 85.15 a.m.Gas- peslenne, 8.40 u.m.Benverdell, 9.33 a.m.Trepassey.Pointe Naire, 103.\u2014 Clair, calme.Montant 725 am.Bayahell, 11 am.Riche- Hew.Descendant 10.50 s.m.Sunwait.fle Rouge.104, \u2014 Descendant 9.30 a.m.G.Montcalm, 12.50 p.m.Hellas Port Alfred, 152 \u2014 Parti descendant le 2 minuit Bowrto, parti ce matln 10 heures William.Pointe au Père, 158, \u2014 Nuageux, sud.Montant 10.10 a.m.Prins Willem Johan Friso, B40 a.m.Yrish Oak 74 est, Chantilly dd fel 4 am.demain.Matane.202 \u2014 Clair, sud ouest.Cap Madeleine, 208 -\u2014 Nuageux, sud.Pointe Renommuée, 330 \u2014 Clair, fort nord ouest.Montant 852 am, Egton 88 nord est, 8.32 am.Greenland, 11.04 a.m.Mormsacdale 152 est, 11.45 a.m.Driller, 12.85 Bim Barge, 12.32 p.m.Triberg, 1 p.m.Wells City.Cap des Rosters, 154 Clair.fort nord ouest.Montant midi supposé Rivière Verte.Pointe Maquereau, 400 \u2014 Clair, ouest, Pointe Escuminac, 466 \u2014 Nungeux, nord est : MONTHEAL A QUEBEC Longue Pointe.134 -\u2014 Clair, Montant 230 a.m.Midhurst, 11.30 am.Btee! Seafarer, 11.20 a.m.Berthier 12.35 p.m.Bafeguarder.Descendant 2.pm.Hamiidor, 1.35 p.m.Springdale.Cap 6t-Michel, 125 - Clair, nord est.Descendant 10.30 a.m.Rina B, 11.20 a.m, Francoise G, 1240 pm.Cairnesk, Sorel, 100 \u2014 Clair, noid est.Arrivé montant 10.50 Am.Kermie.Passé montant 11.20 a.m.8i-Jude.Parti deacen- dont 11,25 am.Ernest Lapointe.Trois-Rivières, 68 \u2014- Nuageux, nord, Hatisean, 51 \u2014 Clair, nord ouest.Montant 12.40 pan, Bulkarier.Descendant 12.05 p.m.V.J nofd est.-Nicholae, 13 \u2014' Clair, est.Montant 10,40 n.m.Tadoussac Transport, 16.40 a.m, Laurentide Trader, 1110 a.m.Chiswick.Québec, - Clair, nord est.Arrivé montant 12,20 p.m.Père Toussaint, 12.30 pm.Agathi.1.30 pm.Mont St-Louls T, 1.35 rn J.CT.2 pm.Robert MrMichael, 18 p.m.Detector, 230 nm, Noel du Nerd, 2.30 pm.Malbaie \"Transport, 2.30 n.m.Rivière Portenenf.Arrivé dexcen- dant 10.46 am.Rivière Ouelle.Part! descendant 3 p.m, L'@mmanuel.DERNIERE HEURE Pointe Renommée, 330 \u2014 Montant 14P m.New Brundoc, 1,80 pm.William H.antels RE 2.10 p.m.Donalds L.220 p.m.Chantilly.- Pointe des Monts, 220 \u2014 Clair, ouest.Montant 11.15 am.Jean Brillant.Cape Race.835 \u2014 Clair, nord.Belle Isle, 739 \u2014 Nuageux, nord.AVIS AUX MAVIGATEURS La drague \u201cGeneral Montcalm\u2019 ssra pla- rée autourd'hui au demi nord du chenal de la Pointé aux Trembles en haut de la bouée 1BR-M.pour travailler en montant Jour et nuit, Le demf nord du chenrl finrinsi sera ferinéd À toute navigation.Le cAhle de pouvoir a'dtend du quai de Montréal Eat Jusqu'à le drague et les plus d'un an de maladie.I] avait abandonne sa carrière après 44 années de navigation, lorsqu'il fut frappé par la maladie qu'il sup- Mon-l Porta Avec la grande résignation.Sa disparition sera vivement ressentie par ses nombreux amis, Feu le capitaine Mercler était l'époux de dame Cyrilda Gosselin qui lui survit.Il laisse aussi dans le deuil, une fille, Mlle Raymonde Mercier: un fils adoptif.M, Montcalm Bourget, de Québec; deux filles adoptives, Mme Henri Caouet- te (Gisèle Bourget), de Québec ainsi que la R.Br Ste-Suzanne, de I'Hétel-Dieu de Québec; une belle- fille, Mme Montcalm Bourget; son gendre, M.Henn Caouetie.de Que- becbec; ses petits-enfants, Michel et André Bourget.Le regretté disparu était le frère de MM.Gustave, Rodolphe, Gérard et René Mercier, ainsi que de Miles Marie-Ange et Cecile Mercier, tous de Bienville.Les funérailles du capitaine Roméo Mercier auront lieu demain, en Yéglise Notre-Dame de Lévis.La dépouille mortelle est actuellement exposée à la résidence du défunt, à 57 rue Wolfe, rue Lévis; Mort de madame Eugène Trudel Une famille estimée vient d'être éprouvée par le décès de Mme Eugène Trudel, née Elodie Côté, survenu dimanche soir à sa résidence ge de 67 ans.La défunte était l\u2019épouse de M.Trudel, cultivateur.ile deuil.outre son époux, ses fils, MM.Edouard et Jean-Jules Trudel; ses filles, Mlle Marguerite Trudel, Mme Louis-Nazaire Toussaint, (Yolande) et Mme Chs Julien (Blanche) ; ses brus, Mme Edouard Tru- del (Marie-Paule Houde) et Mme (J.-J.Trudel \u2018(Rachel Hamel» ; ses |gendres.M.Chs-Julien, Benito Gin- (gras et Ls-N.Toussaint ; ses petits- enfants, Loulsete, Jeanne-d'Arc, Eugène.Pauline, Françoise, Jean- Louis, Gaston, Pierre, René, Nicole, Lise et Monique Trudel, Judith et Ghislain Gingras, Michel, Louise et Jeanne Toussaint.Mme Trudel! était la soeur de M.Altred Côté, M.Albert Côté, de Victoriaville, de Mme Adrien Emond et de Mme J.-H.Dansereau, de Mont- valssepiix ne doivent pas ancrés dans ces parages.réal, ainsi que de la R.M.Marie- de Petite-Rivière (côté nord) à 14: | La regretiee detunte laisse dans: L'affaire Boitard semble un canard Montréal, 6.(PC) On ne connaît pas Albert Boitard, à l'adresse qu'il avait donnée à Montréal et les gens qui y habitent sont fatigués des enquêtes faites à son sujet.; Boitard est l'aéronaute manquant qui, selon des nouvelles récentes, aurait atterri en zone russe de Allemagne.On a annoncé également qu'il est sujef canadien.Boitard faisalt partie d'une compétition sportive en ballon au départ d'Amsterdam samedi.A son enregistrement.il donna deux adresses, l'une est 484, rue McGill 4 {priétaire de restaurant de Lachi- ine qui est ogcupé par plusieurs bu- jreaux, un restaurant et une im- : primerie.Le concierge qui s\u2019est ré- | fugié dans les sous-sols pour échapper aux nombreuses questions qui lui sont posées, a déclaré qu'il n'avait jamais auparavant entendu parler de l\u2019aéronaute.Il n'y a pas non plus de Boitard enregistré dans l'annuaire de téléphone de Montréal.\u2018Vieux 240,50,60?\" Oublies votre fge! Des milllera sont pleins de vigueur à 70.Fasayes de vous \u2018remonter\u2019 aveo Ostrex.Contient le tonique contre cette faiblesse, cette aensation d\u2019épuisement causée seulement par 10 manque de fer dans te aystème, et que plusieurs ormmes et femmes qualifent de\u2018 vieillesse.\u201d Format d'essai, G0c seulement, Essayez aujourdijui même lez Somptimée-toniques Ostrex pour nouvelle vigueur et cette sensation d'avoir rajeuni de plusieurs années.En vente dans toutes armacies, partout.L\u2019AGENT SECRET X-9 Fey Phil! Ce | Phil et Wilda bateau à va- ont fait une peur se découverte DIRIGE macabre, \u2014 de ce côté! le cadavre 41 d'un homme bi assassiné en- 4 terré dans te sable d'une petite ile.Intuitivement, Cela peut bien ne rien vonfoir dire.et puis.\u2014 Pas Du Tout, Monsieur | Phil laisse tomber un objet de sa main.Faites subir l'épreuve de l\u2019aau au Seagram \u201c83\u201d, Pure ou gozeuse, l'eau est le moyen le plus sûr de connaître toute la vérité au sujet de n'importe quel whisky.L'eau n'ojoute rien au whisky, ne lui enlève rien; elle en fait seulement ressortir la saveur et le bouquet nafurel.Servez SEAGRAM en toute confiance.Non, merci * AL-LO $ Cher- chez-vous des personne sous Nous en avons déjà suffisamment * Nous venons de découvrir une avec un tron de balle dans in tête! Seagram's \u201c83\u201d par MEL GRAFT C'est peui-être ) VOUS qui l\u2019avez placé là! Je suis un député- - shérif.embnr- | quez ce cadavre \u201c à bord ! Je vous emmène avec la fille ! le sable.K NATAL ETH Yr LY er BA EE Cope.1930, Ring Features Syvdicare, Une, Would rights ces } * L'AGENT SECRET Leo bat =r ) 72 Aucun officier légttime \u201c fon crots-tu que a porte des acousa- \u2018un de ces bommes ons de\u2019 est vraiment un légèrement que ces député ?tens-là Ecoutez, mon ami, puis-je voir votre plaque de député- shérif ?meurtre aussi l\u2019ont fait ! Un gars soupçonneux, par MEL GRAFT = 3 .) = À présent, dans hein ?Certainement, texu, tous les 12 voici monautorité.\u201cLeparleur'\u2019 désire parler à tous deux ! je ba- deux ! chaîner ! 5 | \u2018 \u201cLeparieur ?2 LEPARLEUR \u2026 1 Hé! Cette affaira commence À s'en- al Le berger, bandits, n'avait jamais pris res.Mals, indigné que Is eyn Guilio, Il se dépéche d'aller trouver le chef dey tout en se chargea brigands, Masocco, À nt des achats des art à fleurs affai- sme de son maitre C'est nne bâtisse loin ae in route.trois domestiques.Il fait savoir au bandit que Guillo va partir passer quelques jours dans sa maison de campagne, isolée, Et di n'y aura que deux ou \u201cFRA se twos \u2014 sante.dans un vaste Jardin, belle rançon DIAVOLO\u201d Masoceo réfléchit.Guilio ?On dit qu\u2019il ne sait pas le compte de sa fortune, tant H est riche.ce pas tout à fait vral, mais enfin, Il y à une L'affaire lu: parait intéres- À 0, Peut-être n'egt- en perspective, Toute la bande se glise sans bruit a travers ja forêt, vers ls maison de Gui- ui attend Marina.On marche la nuit, ie jour, on dort & l'ombre.Bientôt, Masocco arrête sos hommes d\u2019un geste impératit.+ pese re T + ROMAN-FEUILLETON de \u201c L'EVENEMENT-JOURNAL\"\u201d Les lys etes No 10 Hedvige se taisalt.Toute sa droiture, toute sa fierté se révoitaient contre ce mariage clandestin, en fraude, Pourtant, elle devait avouer qu'elle aussi ne voyait pas d'autre issue.Elle murmura seulement : \u2014Mais si l'on vous surprend, cela peut être terrible.\u2014Ne craignes rien.Seulement, ne me fermez pas votre porte ! Il murmure cette prière al doucement qu'Hedvige se sentit tout émue.Elle baissa la tête et répon- ait bas et vite: \u2014Je vous attendrai.* Tandis que Guillaume d'Autriche parlait avec sa royale fiancée, la belle Elzbietkn Bebek dansalt avec Jean de \u2018Münterberg.petit prince , cette culture parce qu\u2019elle ne jes! obligeait pas à drainer leurs ter-; res.\u201cChez le paysan qui pouvait nourrir sa famille et ses animaux au tous les distingués pisiteurs de notre stand à l'Exposition Pro- * Ddinciale, A titre de courtoisie pour les dames et messieurs qui visiteront notre exhibit, au Palais de l'Industrie, nous offrirons gracieusement UNE SUPERBE COUTELLERIE EN PLAQUÉ REGENCY à la personne qui aura donné la pesanteur (EN ONCES) ou le chiffre le plus rapproché d'UNE CUILLER GEAN- TE installée à notre exhibit.II vous suffira de remplir le coupon ci-contre, avec vos noms et adresse, en mentionnant la pesanteur (EN ONOES) qué vous croyez la plus juste, et de nous le faire parvenir.L'ATTRIBUTION A LA PERSONNE GAQGNANTE SE FERA A LA FIN DÉ LA SEMAINE.Adressez-nous ce coupon Jean-Pierre Boileau plaçaient les invités.La mariée portait une robe, d\u2019une grande simplicité de li- sable, un bonnet de feutre châtaigne drapé de velours et orné d'une large plume, des accessoires assor- prix de seulement quelques mois doi travail chaque année dans les in ae TM Ro SAD WS Tt Ro SA EE To SE a\" > Wom vo fai ou venez le porter vous-même à notre magasin.a Stock- pe gnes, de dentelle Chantilly neige sur fourreau de satin et tulle blanes,! - un bonnet de même dentelle et un|, M- 6, madame F.-Emile Audet, bouquet disposé en corbeflle, com-rde Chicäko, é leur fillétte, \u201cLouise, posé d'oeillets roses.Madame Bé-de retour d'un voyage en Gaspésie, lair, mère de la mariée, portait une Ont passé quelques jours à Mont- robe de crépe-faille gingembre avec{Té#l les invités de leur tante.ma- large empiécement de point de Ve- demoiselle Blanche Dorval.nise au corsage et mouvement drapé à la jupe, une capeline de feu- \u20ac tre tangerine ornée d'ailerons rouil- pense er oe ET es le, des accessoires d'antilope dun + ù 4 ton plus soutenu et des gardénias! York où elles séJourneront ane ser à l'épaule Madame Lecavalier, oo \u2014 mère du marié, portait une robe de! M.L.-L.Paquet, d'Ottawa, est faille gris fumée, à jupe drapée et parti pour Toronto, où il visitera corsage orne d'un empiécement de\u2019 exposition; pendant son séjour, 11 dentelle, un chapeau de velours sera l'invité de M.et madame Mason bleu saphir rehaussé d'une fantal-!Denney.tis.Mesdemoiselles Rita Champagne, w a : i Economie en en adoptant le merveilleux Vous ne saurez jamais jusqu'a quel point le café Chase & Sanborn! Vous admettrez qu'il faut .ne saurait être plus complet! et de bonne consistance, que vous dégustez temps, du travail et de L'ARGENT ! + = que mademoiselle Michéline ét Sensationnelle Obtenez chaque Æème tasse \"GRATIS wi Instant Chases Sanbom peut être bon avant d'avoir essayé le nouveau Café Instant le café à fond pour produire un café \u201cinstant\u201d de fine qualité.Lorsque vous aurez essayé le nouveau Café Instant Chase & Sanborn vous conviendrez que le succès Vous versez simplement de l'eau chaude dans la tasse et, tout de suite, vous avez un breuvage riche, savoureux réelle satisfaction! Ce café supérieur vous épargne du N'attendez pas pour en faire l'essai.Achetez le nouveau Café Instant Chase & Sanborn chez votre épicier et servez-le aux repas ou À toute heure de la journée, N'oubliez pas que vous obtenez 4 tasses d'un breuvage délicieux pour le prix de 3\u2014la 4ème ne vous COOTE RIEN! champs de patates, la paresse deve- \u201cait une caractéristique inévitable\u201d \u2018 dit-il, ° Le Dr Salaman ajoute que cette.p:ante encourage aussi l\u2019ivrognerie: parce qu'elle permet la fabricatior @ faciie du whiskey irlandais connu @e sous le nom de \u201cpoteen\u201d.; \u201cL\u2019influence néfaste du monopc'e; © de la patate détenu par l'Irlande ® atteignit son point culminant lors ® ce ia famine de 1845-46.Deux mile .ons de personnes moururent ou quittèrent le pays dans les quatre années qui suivirent.Ceux qui émi-;® grèrent aux Etats-Unis y semèrent, .avec la patate, la graine de l'an-! gy giophobie qui, après 100 ans, est en-' MS core vivance et souvent active\u201d, ter-, mine le Dr Salaman.bd = me rr et rns.a et et en nt en mn rs rt rm.oo ee e Pouvez-vous imaginer quelque chose de meilleur que des sandwiches avec de la French! .avec des viandes froides! Avec les nouveaux bocaux de famille si Économiques, vous pouvez préparer de succulentes surprises j®@ à la famille) Demandez la French à votre épicier aujourd\u2019hui même.FIIIE Pour un Goat plus Fin- - dh LITA 2d) \u2019 ENFIN! Du vrai Café instant préparé par des AY care.® Café! \u201cinstant\u201d connaître avec une À\\ À /eau chaude, besoin de cafétière\u2014 et pas de marc de cafe! = HENRY BIRKS & SONS LTD, 16 de la Fabrique, Québec Après avoir examiné atientivement la- cuillère géante installée à votre stand de l'Exposition Provinciale, mon estimation de la pesanteur est de onces.NOM tertvaranssereenrad ADRESSE.Pada IIe eAl aR irra esas ans | [ I ! | - [ [ | I i i i J eee ee ee meee ee eee] S/ NITE PRET! bus ke fartes dans (2 tasse en g/ovtant Simplement \\ GRATIS! Vous économisez 7 tasse sur À comparativement au care ordinaire. 6 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec.mercredi 6 septembre 1950 Au Palais de Justice (Suite de la lére page) ! tait en état d'ivresse: son procès tépêer: \u201cJe veux mourir; je veux & êté fixé à jeudi, le 14.Sur l'au-}me tuer\u201d.\u201cIl avait l'air de quel- tre chef d'accusation, 11 a opté pour gu \u2018un qui à bu pendant trois ou Une enquête préliminaire qui s'ins-; quatre jours, raconte le constable ôté.Il à voulu se jeter en bas truira également le 14.Ce l'auto\u201d.Il a pu reprendre ss \u2018fbertr: A la prison, le gendarme Dostie moyennant un cautionnement de à averti le gardien que le prison- $500 par personne solvable.jun champ.+ Nottes pour l'emmener.\u201cnier \u2018voulait se tuer\u201d.\"On en monte souvent, des gens comme ca\u201d, dit le constable, Le gardien Henry Harding dit Le jeune homme qui a été trou-'qu'il a reçu le prévenu à 1 h.50, vé pendu dans sa cellule, à la pri-;dans la nuit de vendredi A sa- son de Québec, dans ia nuit de medi.A.2 h.05.il était enfermé vendredi à samedi dernier, avait;dans sa cellule.A 2 h.15, le gar- tenté de se sauver de la police[dien Josaphat Jobin l\u2019a vu, assis puis menacé de se détruire, selon|au pied de son lit.Quand il re- le lémoignage rendu hier \u2018devant passa devant la cellule, à 2 h.35, M.le juge Laetare Roy, de la Courjil était pendu.avec des Sessions de la Paix, par lejre.gendarme Gaston Côté, de la Sû-i reté provinclale.M.le juge Roy a dossier avec ce Rapport des constables T1 avait raconte aux agents qu'il Hétait enrôlé pour aller combat- Clos hier le tre en Corée et, il leur a exhibé rapport et celui sA \u201cpasse\u201d de deux Rardiens de la prison.Il devait rejoindre son régiment\u2019 Le gendarme Côté, en compa-'lundi., znie du gendarme =Dostie, sévait En Cour, il devail comparaître présenté chez le père du jeune samedi matin pour pépondre 4 trols: homme, à Neuville, et avait trouvé'accusations de vols d'argent à l'à- l'accusé \u201cpas mel chaud\u201d.En aper-\u2018tablissement.de son pere, des som- cevant le marñdat d'emmener, il dit}mes de $50 $40 et 825.D était aux constables: \u201cJe pense que jejâgé de 24 ans.niral pas avec vous autres\u201d.«IljAu Palais (suite) ajouta: \u201cJe vais aller chercher mon, Cheminots en herbe\u201d chapeau\u201d, prit une porte d'en arrière et s'évada.Profitant sans doute de l'absence Les constables rapportent qu'il! ide toute circulation sur les voies: ont dû courir, lumière de poche à| ferrées, trois jeunes gens de Li: la main, pour le rattrapper dans/Mollou s'étaient mis en frais, le 123 août dernier, d'organiser une ex- (cursion à leur \u2018açon.Deux d'entre eux se sont coupables, hier, en Cour des } | i | à VRAIMENT 1300.Un troisieme accusé est encore \u2018au large.: Jules Dery, 19 ans, et Léandre ; Poirier, 18 ans.ont écopé tous deux: d\u2019une sentence de deux mois d'em- | prisonnement, .A la police, ils ont raconté qu\u2019ils avaient d'abord pris un \u201cpompeur i Les vêtements pour bebe Ils lul mirent les me-, En route, dans la voiture de lu] «police, les constables l\u2019ont entendu sa ceintu- du Royal 22e Régiment.avoués Ses-: lsions de la Paix, à l'accusation de: js'être introduits par effraction dans\u2019 EST \u2018un bâtiment des chemins de fer ; ipationaux et d'y avoir volé une IDEALE! (draisine à mateur, d'une valeur de) | Pour les grands soirs | i i 1 | i Robe de taffetas soulignée à l'avant de plis superposés et dont l'am- Le bouquet de fleurs noires au pleur de la jupe, à l'arrière, forme un lèger mouvement de traîne.corsage complète bien Ja toilette.\u201d rune expansion des affaires aussi iélevés ef considérables que nous |l'espérions, Nous devons reviser tous nos plans de façon substantielle.Le gouvernement est présentement À reviser ses plans et ses Pohang.(Suite de la lère page) américaine a livré de violents combats autour de Kasan, environ neuf) milles au nord de Taegu.| conseil.* Votre travail a l'aiguille, aujourd hui Cure When i No 612 Magnifique cadeau pour le nouveau-né, entièrement confectionné de laine et très confortable.D'exécution facile et rapide cette jolie couverture complétera la layette de votre bébé et peut servir aussi bien pour le carrosse que pour le petit lit.Ecrire lisibiement votrs nem et votre adresse et mentionner correctement le nu- \u2018rréco du patron ainsi que la grandeur, s'il v a lle Ne pas demander des mesures autres que colles spécifiées.Adresser vos commandes cemme suit : SERVICE DES PATRONS, L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, F.Q.Le prix de ce pazron est de 30c, Seuls les bons de poste où les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnale ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en Ils sont habituellement livrés dans un vente à nos bureaux.20 Jours.N.-B.\u2014Les instructions servies avec ces patrons fabriqués par une malson anglaise ne sont fouciles qu\u2019en anglais.New-York, 6.(PA) Les fractures occasionnées à des grévistes faisant le piquet ont, été la cause de la fermeture d\u2019une grande usine de la compagnie General Electric hier, tandis qu\u2019une grève s\u2019étendait à six autres fabriques de la même société industrielle.Un bref arrôt du travail eut lieu AUX laboratoires atomiques de \u2018a compagnie à Shenectady, N.-Y.mais le syndicat international des ouvriers électriciens (CIO) ordonna la reprise du travail.Les nouvelles grèves portent à 26,300 le nombre des ouvriers inactifs dans 12 usines, et sont effectives malgré l'assertion gouvernementale suivant laquelle de tels arrêts compromettent la production de guerre, et un appel pour la continuation du travail.Après cet appel, le syndical inter- sa menace de grève étendue à toul le pays, hier, contre la General Elec- trie, et donné son accord pour la reprise des pourpariers avec la com- :pagnie devant des médiateurs fédé- taux à Washington aujourd'hui.Malgré cela, 58,000 ouvriers de là ;compagnie sont en grève.Les actes de violence ont été signalés à l'usine électronique GEC de Syracuse, alors que des pigqueteurs se sont dressés face aux automobiles qui tentalent de traverser leurs lignes.Des bagarres ont éclaté entre grévistes et non grévistes.Quatre piqueteurs, y compris le président lo- intervalle de 15 à Le gouvernement.{Suite de la lère page) délégué yougoslave au conseil de sécurité, a fait savoir qu\u2019il n'a pas reçu d'instruction de son gouvernement pour changer d\u2019attitude dans les débats du La Yougoslavie a voté conseil le 25 juin qui ordonnait un cessez-le-feu en Corée, mais s\u2019est abstenue de participer à tout vote et toute discussion ultérieure.air-terre-marine.Des pays ont pro- Jonge le service :niltaire, pris les \u2018inesures prouvant qu\u2019ils prennent leur part du fardeau de la défense collective, en progression.| i pour la premiére résolution du | | cal du syndicat des électriciens, furent renversés par les voitures.Trois d\u2019entre eux ont été transportés à i sées, : En ordonnant la fermeture de Yu.\u2018sine, le vice-président de la General u Electric.Téléphonie On compte près de 111 appareils de téléphone par centaine de personnes au Canada, vriers 4 recevoir des blessures personnelles et des dommages à leurs meneurs.Quatre cents ouvriers sont \u2018national des électriciens a rapporté: l'hôpital; deux ont les jambes cas-; M.W.-R.-G.Baker, a dit.\u201cNous ne pouvons exposer nos ou- = propriétés de la part d\u2019irresponsables| General Electric ferme ses usines où la grève dégénérait en bagarre en grève dans les usines de Holyoke, Mass.: 350 à Providence, R.-1.; 700 à Warren, Ohio: 700 à Youngstown, Ohio; 300 à New-Kensington, Penn-' syivanie; 860 a Trenton, N.-J.; 19,- 600 dans cinq usines à Lynn et Everett, Mass.; 4,000 à Syracuse, auxquels il faut ajouter ceux de l'usine qui vient d'etre fermée, solt 9,200.Le différend a pour objet des questions de salaire, pension, vacances et congés impliquant une augmentation de 15 cents de l'heure.LES MARINADES MOUTARDE sont faciles 4 faire.% Laissez à la moutarde Cel- man\u2019s-le soin de donner a vos marinades cette saveur piquante ! Vous trouverez maintes recettes à marinades faciles à faire dans notre livre de recettes \u201cL'Art Culinaire\u201d.Ecrivez à Reckirt & Colman (Canada) Ltd, Station \"T Montréal, pour votre exemplaire gratis, a PCK (46 | 5\", ais & ÿ pnsui < ; .aeidé que la draisine à moteur irait programmes dans tous les domaines.| Kyongju est en danger par suite er [mieux.Ils n'ont pas réussi a met J Wal certalnement d'autre choseid'une forte pression contre cette im-.La p etite Symphonie de itre le moteur en marche.C'é- dre 8 ce EE ar occasion de 3 portante Jonction de coute.et de ! ; ; e se\\voies ferrées d'où partent des arté-; Moodies alt la greve des chemins de fer.| 0 co\u201d en tomité de voies et|res vers Pusan, le port clef de toute a I Exposition .| Liqueurs alcooliques moyens, de même que sur les effets|la défense en Corée, et vers Taegu,| La Journée de la Jeunesse à l'Ex- - du programme de défense dans{capitale provisoire de la république position provinciale 1950 s\u2019est termi- i Pour venté illégale de liqueurs d'autres domaines\u201d.du sud.Il semble que les principales {née par un concert champêtre donné M.Abbott nota que les crédits;menaces contre Taegu viennent du/au Kiosque central par les musiciens iakrooliques, en août, un particulier de L'Ange-Gardien a été condamne hier a4 payer une amende de $50 et les frais Un autre citoyen du |même village a nié sa culpabilité jà une accusation semblable: son {proces n êté fixé au 19 courant.; Un citoyen de Stc-Thérèse de | Beauport à plaidé non coupable à \u2018l'accusation d'avoir, le 20 août, nui à un officier de la police des li- laueurs dans l'exercice de ses fonctions, son procès a été fixé au 20.Augmentation .iSuite de la lère page) (son où d'une autre tout en main- jtenant un bon niveau de vie et Couches et culottes, vêtements de nuit, servietle Vanta, draps de lit, camisoles ef brassiéres Dipatab, layeites completes | i 1 dans Jez print.jen ajoutant à notre capital produc paux magasins Les tif.VANTA | .spot faite Toutefois, souligna le ministre nm ie ide façon particulière, nous ne pou.réæulières HAMILTON, ONTARIO aaPPrOUTÉES lqui en résulteront.et nous ne pou- \u2018 x.vons possiblement pas nous Hy senses neater Gre à des standards de vie eL à 3 [vons échapper aux coûts véritables a affirmé \u2018que son hart appuyait ile bill, | pui demandés sont plus considérables que ceux qui avaient été envisagés, sauf pour un temps de guerre mais ne sont pas disproportionnés, si l'on songe à la situation que nous avons en perspective.\u201cNous vivons, dit-il, dans des heures tragiques: nous avons affaire à des hommes et des nations qui n'\u2019arréteront devant rien pour arriver à leurs buts, qui feront travailler leurs gens jusqu'à épuisement, et sacrifleront méme les lchoses essentielles pour la vie de | pauvres gens désespérés en vue d'équiper des armées considérables\u201d.Et le ministre conclut en disant que c'est en face de ces faits et de ces perspectives que le Parlement est invité à accorder les crédits nécessaires pour faire face à la situation.; M; M.Coldwell leader CCF.et il a suggéré au gouvernement dé remettre en vigueur la taxe du temps de guerre sur les droits supplémentaires des corporations et de nationaliser l'industrie des munitions en vue d'empêcher le profitage.M, Solon Law, leader du Crédit social, a lui aussi donné son ap- au programme du gouvernement et iI a jouté qu'il entrevoyait un budget annuel de $1,000,000,- 000 pour la défense pour les années à venir, Il] demande au gou- nord et de l\u2019est, le général MacArthur dit gue le pius \u2018 sout lancés a l'assaut des lignes de ; défense des sudistes.Depuis ce matin,les routes venant de Pohang sont coupées entièrement : sous le feu des mortiers el mitrail-! leuses communistes, 23 milles au sud-ouest de Taegu, on rapporte qu'une patallle féroce se poursuit dans ef près de la ville de Chang-| nyong.On ignorait ce matin qui était encore en possession de la ville, | Il semble que Taegu soit l\u2019objectif | immédiat des rouges; mais ces derniers font un effort gigantesque pour se rendre jusqu\u2019à Pusan, 53 milles plus au sud.Ailleurs, sur lé front fluide de 120} milles, les forces de l'ONU semblent tenir bon.au sud, la 25e division américaine a annihilé 1,000 communistes.Au nord, des fusiliers marins et des éléments de la 2e division ont effectué de nouveaux gains dans le secteur de Yongsan, et les rouges ont retraité de six milles, Washington, 6.(AFP) L'armée américaine a annoncé aujourd'hui qu'elle appellerait 70,000 hommes en novembre prochain portant ainsi le total des recrues a4 170,000 hommes.Un communiqué émis ce matin par | sous la direction de M.Lucien Vocel- grand effort rouge est entrepris dans | le nord-est où 30,000 nordistes se|beaucoup de couleurs et d\u2019enthou- lréaffirmé leur détermination à met- Sur le front de Masangif ; ide la Petite Symphonie de Québec le, violoniste-compositeur.Le nouvel ensemble a donné avec slasme quelques-unes des plus belles : pages de Rossini, Haydn, Strauss et Puccini.Système de défense collective Londres, 6 «Reuter), Les ministres de la défense nationale des cinq pays de l'Union occidentale ont hier tre sur pied au plus tôt un système de défense collective bien coordonné | L'armée avait en effet annoncé l'appel de 50,00\u201d hommes en septembre et 50,000 en octobre.L'aviation| et la marine n'envisagent pas de rap-| pels de réservistes en novembre, an- vernement de révoquer les taxes qui découragent la production.« M.Coldwell a spécialement insisté pour le rétablissement des comités de guerre pour étudier les crédits et les dépenses de guerre.I SBS 55 HA Il parla aussi du coût de la vie ot affirma que le niveau actuel des prix est le plus élevé dans toute Vhistoire du pays: les gens se trouvent dans une situation difficile, spécialement les pensionnaires et nonce le département de la Défense.San Francisco, 6.(PA) La station d'émissions radiophoniques de la Corée du Nord, a prétendu que 1,200,000 volontaires sont enrôlés dans l\u2019armée ceux qui ont des revenus fixes.Il laissa entendre que si des mesures, ue sont pas prises pour enrayer) le coût de la vie, il y aura du malaise industrie! qui pourra entraver la production des choses nécessaires ef permetlra aux communistes de s'infiltrer dans les mouvements ouvriers.M.Low déclara que son parti approuve tout programme du gouvernement visant à dépenser les (| argents nécessaires pour faire un usage total des ressources du Cana.fda, et douner 4 la nation la plus g a | i Nouveau manteau chic de H.R.Rehaussé de velours .79.75 D'une simplicité de dessin trompeuse, ce manteau de belles proportions fait en laine importée d'un fini suède, des manches amples genre dolman ve qui fait qu'il est parfait pour porter par dessus un costume ou une robe.Un velours riche relève l\u2019élégance des pointes du collet et des poignets fendus distinctifs.Brun, gris ou noir avec velours assorti .bordeaux ou vert avec velours qui fait contraste.[grande mesure de sécurité possible Il demanda l'établissement l d'un comté parlementaire de la défense.| Parlant de la possibilité de J'im- i position de nouvelles taxes, it pria le ministre des Finances de re- [mettre en vigneur Je système du \u2018temps de guerre de l'épargne obl:- Ratoire sur les revenus dépassant © lès niveaux.actuels des exemptions d'impôts.muis de De pas taxer les (gens jouissant présentement d'ex- jemptions d'impôts.| Chalets cambriolés au lac St-Joseph Plusieurs chalets situés sur les tives du lac Saint-Joseph ont dujà été saccagés et volés, rap- portalent hier les quartiers-gé- néraux de la Sûreté provinciale.Lex détectives ont été alertés et sant sur les traces des maraudeurs Quelques-uns des domiciles d'été cambriolés sont ceux de MM.Harold Vance, Arthur Dod- dridge, Patrick Powers, J.Stewart et de Mme Walsh, Profitant de l'absenco des propriétaires, les voleurs ont pénétré avec effraction dans les propriétés et ils ont fait main basse sur une quantité d'objets des bijoux, de Ia coutellerie, de l'argenterie, des articles de It- terie et de pêche.Les objets volés à chaque endroit représentent plusieurs centaines de doi- ars.* Les chalets ainsi cambrialéa et RACCARES sont situés à proximité du bureau Ge poste Robi- saille 150, QUE SAINT-JEAN He INC ~-QUEBEC 3 Simard Voy = Oluchonct 234 RUE ST-JEAN communiste coréenne.* » Rechonge Toni régulier = prenant lotion ondulante crème adourissante tine endulation anople et relle\u2014\u2014an@it 3 une perma entière.qui assure « Seule, la Toni ose se comparer à une ROUVERVOUS QE faquoll doa j molles at Toni RE SPÉCIALE OBTENEZ BIGOUDIS ROTATIFS COURTS POUR BOUCLETTES PARFAITES À LA LIGNE DU COU\u2014DANS CE NÉCESSAIRE DE RECHANGE TONI SPÉCIAL Ensemble de 6 Bigoudis ROTATIFS Courts \u2014 faits apécialement Fenroviement rapide des plu consta cheveux à la ligne de vou! Seule, Toni les Com- Toni, pour permettre nature nente pnsséde.manente d'un salon de beauté à $20.A gauche, Eleanor Fulstone, la jumelle ayant la Toni.Genre de coiffure par Don Rito, Los Angeles.Comparez les résultats aur la photo.Vous admettrez ne pouvoir dire laquelle jumelle a la Toni\u2014laquelle a la per- De toutes les permanentes chez soi, seule la Toni nse subir cette comparaison.C\u2019est que la lotion ondulante Toni est une formule adoucissante exclusive qui assure une ondulation sans rude crépelure .une ondulation qui semble être, et qui se comporte comme les cheveux frisés naturels.Seule, la Toni contient cette splendide lotion ondulante! VOTRE TONI EST SURE d'être aussi belle\u2014de durer aussi longtemps que l\u2019ondulation la plus dispendieuse d'un salon de beauté\u2014ou votre argent vous cst remis.permanente de 20 VALEUR de $188 Shampocing-crème Ton! \u2014 Vons procure un shampooing d'eau dauce dans l'eau Ia plua dure.Aide votre permanents à mieux n°1,59 (ide votre prrmanenir à ie SEUlEMENt Lu longtemps.< 8.as res 3: Errata PINAR i FY Nalle ondulation plus belle quel qua soit le \u2018 ao Eo.ST AE \u2019 \u2019 - Symbole d'économie , Lendres (PO) Un symbole d'économie a été dessiné sur un nouveau timbre d'épargne national.II est rouge et montre un écureull tenant une demi-couronne entre ses pattes.Conseillers à New-York New-York, 6.(AFP) Quatre conseillers de la république française, AF 4 FFF.EE CROUSTILLANT ! \\ ATR} UN VRAI REGAL .AVEC, DE PRECIEUSES VITAMINES, DES MINÉRAUX ET DES PROTÉINES AUSSI! 10 CONTRE I LES PREFERENT 57 51 CROUSTILLANT QUE CELA FATT, - CRICK.RAC! croc! DANS LE LAIT! / \\ NOURRISSANT | clens Egyptiens d'oindre la tête des © visiteurs qui membres de la commission des \u2014Gest\u2014 transports de la haute assemblée, , - MM.René Dubois, Jules Pouges, I Lucien de Gracia et Marcel Hé-.bert sont arrivés par avion à New-' York pour un séjour au cours duquel Us étudieront les systèmes de transport américains et canadiens.Les parlementaires étalent accom-: pagnés de l'administrateur, M.Gas-: ton Valette.Ils examineront sur.||Place les méthodes touristiques \u2014 pour Jes appliquer éventuellement en France \u2014 des Américains et des Canadiens.Ils quittèrent hier après-midi New-York pour Montréal à bord 4|d'un avion des \u201cTrans-Canada Airlines\u201d pour commencer leur étude des systèmes de transport canadiens.Selon M.Valette, c\u2019est surtout sous langle touristique que les membres de la haute assemblée française étudieront les systèmes américain et canadien de transport, examinant en particulier l'industrie hôtelière, les méthodes pour attirer le touriste, etc.Les quatre conseillers de la république visiteront Montréal, Québec, Algonquin Park, Toronto et Ottawa de même que les principaux sérodromes canadiens.- Coutume égyptienne C'était !a coutume chez les an- entrajent dans une maison.Dr Marthe PELLAND 173, ST-JEAN h.80 p.m.Rés, : 2-5027 MALADIES NERVEUSES Consultations 2 h, à 4 Bureau : 2-5598 \\ LU Pour un déjeuner exquis essayez la douce et crémeuse CARAMEL SPREAD : SUR DES ROTIES Pure Excellente Délicieuse On a maintenant la Preuve que \\LE BROSSAGE DES - DENTS IMMÉDIATEMENT APRÈS LES LA CREME COLGATE AIDE A EMPECHER LA CARIE DES DENTS! Les recherches demontrent que la carie des dents est causée pat des acides de la bouclre qui sont le plus fanestes après les repas.Quand vous vous brossez les dents avec Colgate immédiatement après les repas, vous aidez à éliminer les acides avant qu'ils affectent l\u2019émail des dents.Une Preuve Supplementaire Offerte par les Écoliers REPAS AVEC DENTIFRICE 2 ans de recherches dens les PRINCIPALES UNIVERSITES- prouvent que le groupes à I\u2019épreuve se brossant les dents immédiatement aprés les repas avec la Crème Dentifrice Colgate accusèrent une diminution étonnante de carie dentairel Sous la direction d\u2019éminentes autorités en art dentaire, un groupe d\u2019étudiants er d'étudiantes se brossa toujours les dents avec Ia Créme Dentifrice Colgate immédiatement après les repas\u2014pendant qu'un autre groupe s\u2019en remit au soin habituel.Dans e groupe d'adeptes de Colgate, qui employaient exclusivement Colgate, suivant les directions, la moyenne accusa une diminution étonnante des nouvelles cavités \u2014et beaucoup moins de carie dentaire! On relevx dans l'autre groupe, un développement beaucoup plus considérable de nouvelles cavités.Only Dre dar \u2014' 54\" vents à nos bureaux.20 jours.N.-B.\u2014Les instructions zervies avec ces ne sont fournies qu\u2019en anglais.\u201c les grandeurs de taille suivantes : Le prix de ce patron est de 30c.Seuls 18s bons de poste ou les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnale ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en His sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à Votre patron, Madame No 4889 Modèle idéal que vous pouves réa- liser dans 1 vg, seulement d\u2019un matériel de 54° pouces de largeur.Création nouvelle, très économique.et facile à confectionner.A souli-| gner : l'originalité des poches, les, deux rangées de boutons et la fermeture à l'arrière.Croyez-le mesdames, voici la jupe la plus épatante que vous n'ayez jamais eue.Vous obtiendrez ce patron dans 24, 25,26, 28, 30.Quelle que soit la grandeur, ce patron ne requiert qu'une vg.d'un matériel de 54 pces de largeur.Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il y a leu.Ne pas demander des mesures autres que celles\u2018 spécifiées.Adresser vos commandes comme Suit : SERVICE DES PATRONS, L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, P.Q.patrons fabriqués par une maison anglaise Trois personnes ont été blessées dans deux accidents semblables survenus hier, & trois heures d'intervalle, dans le quartier Limoilou.Ce sont M.Lorenzo Lamarre, 28 ans, 83, rue du Rol; Mme Lorenzo Lamarre, 26 ans, même adresse, et M.Marcel Lacombe, temporeire- ment domicilié au terrain de l'Exposition provinciale, où 1] est à l'emploi de M, Bill Heller.M.\u2018et Mme Lamarre montaient la même bicyclette.Ils vinrent en collision avec un taxi hier soir, à 7 h.80, à l'intersection de la 8e avenue et de la rue de la Canardiére.L'automobile était conduite par M.Paul- Emile Roy, 22 ans, de St-Vital de Clermont.Tandis que Mme Lamarre s\u2019infli- gealt des entailles au cuir chevenu, son mari s\u2019en tirait avec des contusions multiples, déclara un méde- ein attaché à I'hôpital de l'Enfant- Jésus où les deux blessés furent transportés dans une ambulance de la maison J.Bouchard & Fils.On craignit d\u2019abord une fracture à la jambe droite, dans le cas de M.Lamarre, mais un examen complet déinontræ qu'il n'en était rien.Les constables Sleet et Tremblay, du poste No 5 de la police municipale, sous les ordres du sergent Joseph Guimont, firent les constatations d'usage.L'enquête judiciaire fut effectuée par le détective Maurice Bruneau.Mme Lamarre est cousine de Mme Lucien Lamarre qui, on se souvient, fut blessée gravement d un accident de circulation le 5 janvier dernier.- Quant au jeune Marcel Lacombe, on lui attribue comme lieu de résidence Alexandria, en Ontario.I compte des parents a Trois-Rivié- res, Alors qu\u2019il circulait sur une motocyclette légère (\u201cWhizzer), il vint en collision avec un camion conduit par M.Gaston Rousseau et propriété\u2018de M.J.-L.Emond, 1, rue St- Martial.L'accident survint à 4 h.25 p.m.hier, à l'angle de la 9 rue et de la 4e avenue.Le jeune homme souffre d'une fracture de la clavicule gauche et d'abrasions multiples.H fut transporté à l'hôpital de l'Enfant-Jésus par une ambulance de 1a maison J.Bouchard & Fils.Son état n'inspire toutefois pas de crainte.Les constables Sleet et Tremblay firent les constatations d'usage, tan- Sur la piste des anciens frappeurs Ottawa, 6.(PC) Le rêve d\u2019un canotier était de traverser le Canada depuis l'Ouest jusque la Bro- vince de Québec, soit un voyage de 3000 milles en canot.C\u2019est ce que réalise en ce moment un ministre presbytérien retraité, âgé de 67 ans, qui hier a commencé la dernière partie de son voyage afin de faire de son rêve une réalité Le révérend John de Fort-Vancouver, Etat de Washington, s'est de .nouveau embarqué dans son esquif de 17 pieds pour les trois jours de voyage qui le mèneront de la capitale, sur la rivière Ottawa, à Montréal.De cette ville, il continuera vers Rivière- du-Loup, terminus de sa randonnée nautique.L'accompagne Jue Kirk- wood, son condisciple de classe.Ensemble, ils ont entamé Je voyage Deux accidents se succèdent dans Limoilou : trois personnes blessées Beard, personnage à cheveux blancs, Les principaux dentistes canadiens ont examiné plus de 8,000 écoliers et leur ont enseigné à corriger leur hygiène dentaire.En plus de prescrire un changement de diète, en certains cas, on demanda aux enfants de se brosser les dents après chaque repas.Les résultats! 16% moins d'enfants souffrant de la carie des dents! .La moyenne des cavités a diminué de 5 à un peu plus de 3 par enfant! .53% plus d'enfants ont reçu les soins dentaires qui ont prévenu la perte des denis ou des ennuis sérieux.Le nombre des deatures parfaites chez les enfants-d augmenté de 2007! Elle purifie votre Haleine en vous Nettoyant les Dents! Les épreuves scientifiques établissent que dans 7 cas sur 10 Colgate enrsye instantanément la mauvaise haleine buccale! Ls mousse active et pénétrante de Colgate atteint tong les interstices entre les dents\u2014 aide à déloger les parcelles d'aliments qui causent la carie\u2014supprime lodeur de salive stagnante\u2014dissipe une cause fréquente de mauvaise haleine ! hd Aidez vos Enfants à Éviter la Carle des Denis! Insistez auprès de vos enfants ur qu\u2019ils se brossent les dents intement après les repas ntifrice Col- imm avec la Crème long et hasardeux de Portland, Etat d'Orégon, le 28 mai, afin de suivre la route par eau utilisée par la vieille compagnie de la Baie d'Hudson, {1 y a nombre d'années.is ont traversé les rapides de la rivière Arthabaska le ler juin et plus tard tous ceux situés sur la rivière Saskatchewan, à l'exception des grands rapides qui aboutissent.au lac Winnipeg.Ils n'ont enregistré aucune culbute, Sur les eaux du lac 4 la Pluie.M.Beard demanda que fat effectué un détour de 10 milles lui permettant de baptiser les six ate.ils aimeront la saveur de |MeMbres de la famille du pilote Igate\u2014il sera donc facile de [d'UN vieux chaland sur le lac.fleur Colgate correctement.LL EEE ?4 4 { { EMPLOYEZ TOUJOURS LA CREME DENTIFRICE COLGATE immédiatement après les repas Pour aider a Empecher la Carle des Denis apprendre à employer RNA AA A Rivière-du-Loup, M.Beard entend rechercher l'église dans laquelle le docteur John McLoughlin, fondateur de Fort-Vancouver en 1825, a été baptisé.Ensuite, M.Beard retournera vers sa demeure, mals pas en canot.Le voyage en sens inverse se fera par avion ou par train pour le voyageur nautique fatigué, Ponctuation anglaise Les aignes \u201cpoint-virguie\u201d .et \u201cdeux-points\u201d ont été employés dans la ponctuation anglaise durant le 16ème siècle, de ea ae NNN dis que les détectivés Alphonse Mec- teau et Maurice.Bruneau se chargèrent conjointement de l'enquéte Trois créations en mode féminine + L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 6 septembre 1850 7 * La robe \u201cMéprise\u201d est de laine noire et ajustée à la taille.La partie in férieure de sa tunique est munie de coussinets de manière à donner de l'ampleur à la ligne des hanches.Au centre, la robe \u201cSéphyr\u201d est de soie-faille beige, et elle est soulignée de la nouvelle encolure \u201cmagnétique\" La jupe droite est relevée d\u2019un léger mouvement drapé aux hanches.Robe de diner en dentelle brune,.la \u201cChestnut\u201d montrée .dans la vignette de droite, porte un corsage et des manches en sa tin bleu pâle.Verdict de mort accidentelle Un \u201cverdict de mort accidentelle par fracture du crâne à la suite d'un accident de la route survenu À Sainte-Monique des Saules, le 26 août 1950, entre 9 heures 45 et 10 heures p.m.,\u201d à été rendu hie soir à l'unanimité des jurés, à u enquête du coroner sur la mort M.Claude Marquis, 20 ans et neuf mois, fils de M.et Mme François Marquis, domiviliés à 5, rue Bégin.judiciaire.M.le Dr Gustave Ferland, de Beauport, présida \u2018à titre de coro- tes, tout particulièrement lorsque ner du comté de Québec l'enquête, qul fut tenue 3 la morgue Sylvio Marceau.: Trois recommandations formulées par les jurés: 1\u2014l'interdiction légale de tout stationnement sur les grandes routes; 2\u2014l\u2019amélioration de l'éclairage des camions, à J\u2019arrière des vém- cules; 3\u2014la disparition des annonces lumineuses et fluorescentes qui gè- nent la vision sur les grandes rou- furent la chaussée est mouillée.Six citoyens de Beauport constituaient le jury.Ce sont MM.Louis-Philipe Langlois, Plerre-A- dolphe Rainville, Honoré Lange- vin, Paul-Henri Grenier, Arthur Saillant et Georges Potvin.Ils étudièrent les circonstances de l'accident au cours duquel le jeune Marquis fut tué instantanément, quand l'automobile qu\u2019il occupait et que conduisait M.Charles Lortie, 140, avenue Lockwell, heurta l'arrière d'un camion-re- morque stationné sur le bord de la route Québec-Montréal, à nM- chemin entre Champigny et Sain- te-Monique des Saules.Six témoins comparurent: les agents Dickson et Brochu, de la Sûreté provinciale, division de la route, qui exposèrent les constatations effectuées sur les lieux après l'accident; M.Louis-Philippe Saint- Laurent, restaurateur de Sainte- Monique; Charles Lortie, déjà nommé; Yvon Soucy, de Chandler, propriétaire du camion-remorque; et Claude Andrews, 129, rue Lavi- gueur, qui remorqua le véhicule brisé au garage et fit certains examens des débris à la demande des représentants de la Sûreté provinciale.8 ) : AT [0% 20 8 tranches, format sandwich \u2014 Le livre ar TT .a à æ SDI I TTR TRANCHES DL KR A Fr \u201c DE FROMAGE FONDU PASTEURISÉ LES FROMAGES LES PLUS POPULAIRES AU MONDE SONT FABRIQUÉS OU IMPORTÉS PAR KRAFT \u2018 SI COMPACTI j i Le paquet est si compact que vous aurez peine à croire qu\u2019il contient 8 tranches de fromage épaisses \u2014 faciles à séparer! Voyez les Tranches De Luxe Kraft dans le comptoir-réfrigé- rateur de votre fournisseur.cheter le fromage vance! Chaque paquet généreuses Tranches De Luxe de moel- Jeux fromage Kraft pré-empaquetées par Kraft.NFIN, voici la manière idéale d\u2019a- Une nouvelle invention exclusive à Kraft permet de vous offrir ainsi ces Tranches De Luxe Kraft, qui sont automatiquement coupées, enveloppées et acellées immédiatement après la pasteurisation du fromage canadien fondu.tranché d\u2019a- contient huit & TRANCHES PARFAITES ! Sans bords brisés ou desséchés SAVEUR MERVEILLEUSE! ml eu ds tranches de fomage pareilles! } Yama on COUPEES.ENVELOPPÉES .SCELLÉES PAR KRAFT aussitét aurès la pasteurisation! i Procurez-vous ces tranches de fromage pratiques dont la saveur plus moelleuse est parfaitement protégée jusqu'à votre cuisine! Vous vous rendrez bien vite compte } de la commodité d'avoir ainsi sous la main du fromage en tranches parfaites pour les sandwichs ou les desserts.Voyez le paquet carré de Tranches De Luxe Kraft dans le comptoir-réfrigéra- teur de votre fournisseur.æ + LA 8 L'ÉVENEMENT-JOURNAL, Québec.mercredi 6 septembre 1950 | Défricheurs .(Suite de la pare 3 Portneuf.premier lauréat de la me- daille d'or a déclaré © \u201cAu nom des décorès de 1950 et all nom de tous les défricheurs qui voncourront à l'avenir, je sujs heureux de remercier le ministre de la cnionisation pour le geste qu'il a pes donnees par le ministère du posé en mstituant l'Ordre du mérite du défricheur.L'Hon.Bégin n'avait pourtant pas besoin de ce geste pour mériter la reconnals- sance des travailleurs de terre neuve, car il nous avait déjà donné beaucoup en instituant la politique d'établissement dont nous benéfi- SIONs depuis 1946\" On remarquait a la table d'honneur: M.l'abbé Jean-Julien Ver- reault, l'hon.Patrice Tardif, MS'amsias Bégin sous-ministre de lA colonisation, M.l'abbé F-X.can.M.Ernest Lsforce, M.Albert Bauchard.M.l'abbé Arthur For- Her, M, Je chanoine Jean Berge ron, M.le chanoine Armand Ma- louin, ete.L'organisation du banquet av it fé confiée à MM Camille Ray.Iran Parrot.Gérard Ouelirt.Conseils .\u2018Suite\u2019 de la page 3 étroitement lié à celui des campagnes\u201d.Rappelant le passé et s'a- dressnt aux jeunes ruraux.il déclara: \"Vos ancêtres vous ont gardé les terres du Québec.L'oeuvre de vos prédécesseurs est finie.C'est la vôtre qui commence maintenant Gardez votre pavs\u201d.Miles Marie-Paule Beaudoin, du cercle des jeunes agriculieurs de St-Luc, comté de Champlain: et Angele Patenaude.présidente nationale de la J.A.C.offrirent les remerciements des groupements qu'elles représentaient.Mlle Benu- dain déclara que l'association de la jeunesse rurale réunit 15.000 membres groupés en cercles d'étude.Mile Patenaude.faisant allusion au vieux problème de la desertion du «ol et notant que la vie du cultiva- ma qu'il faut donner aux jeunes Appel lancé par M.Percy Spencer si éviter \u201cla terrible saignée d\u2019une; \u2018se, doivent créer un exemple de: \u2018coopération et «de mutuelle con- - flance purmi eux.teur demande des sacrifices, affir-: tre ef L-P.Paquette; et M Bruno\u2019 :Houle.du ministere de l'Agriculture.A l'issue du banquet, une ma- :Rnifique corbeille remplie de spécimens des nombreux produits de; l'érable fut présentée à S.H.Je: maire par M, Claude Girard.| Les jeunes.| Suite de la page 3) Commerce et de l'industrie.; Le R, P.Lajeunesse, OMI.re- cut une réplique minlature d'une.charrue donnée par la Jeunesse! \u2018agricole québécoise À une pargis-; \u2018se pauvre.Et M.Roger Moreau.de\u2019 l'Islet, premier des souscripteurs.eut un prix du ministére de la, Jeunesse.; La charmante Marie-Paule Beau-: doin, de St-Luc de Champlain.a; jremercié les autorités provinciales; de ce qu'elles font pour la jeunesse! Parmi les persotinalités présen-! tes à la table d'honneur, on remar-i -quait: J'hon.Patrice Tardif, mi-\u2018 nistge sans portefeuille, M.Herz, cule Riendeau, député de Napier- ville, M.Wiltrid Labbé.députéi d'Arihabaska, M, Henri Laberge.Ja première cérémonie publique à laquelle ait assisté le prince Raudoin depuis qu'il à recu les pouvoirs royaux que lui a transmis son père, le roi Léopold II, a été l'ouverture des jeux alympiques européens à Bruxelles.Le jeune monarque apparaît dans le fauteufl royal au moment où il assiste à la dénute de Châteauguay, M.Emery.Fleury, deputé de Nicolet, M.No- lasque April.président de la cor-, porations des agronomes.M.Rene; Trépanter, sous-ministré de l'A-i griculture,.M.Gustave sous-ministre de la Jeunesse, etc.parnde d'ouverture.Londres.6.(Reutery, Le Minis-: tre des Affaires Extérieures d'Aus-i tralie, M.Perey C.Spender, a lance! hier soir un appel à tous les peu-| ples de bonne volonté\u201d les invi-; tant a sur pour construire une nouvelle société mondiale basée sur des principes humanitaires, et ain-l guerre atomique\u201d.Dans son dis-} cours racliodiffusé, il a dit que les peuples de l'Occident et notamment les peuples de langue anglai- i En Europe.a-t-il dit, il y a ur- qu'ils restent sur la terre Outre les personnalités déjà men- \u201cpays libres qui forment vin et député de Québec-Est: MM.les echevins Joseph Canseillers et 1.-Edgar Caron: MM.les directeurs clales, alléger ln pauvreté.et de, A.Huot, L.Cantin.A.Roberge, 5.cetle maniere gagner l'amitié de, Proulx el R.Bédard: M.J.-A.Ste- millions de femmes et d'hommes de Marie, vommissaire: M.Armand là -bus Viau.commissaire industriel; MR 9H5- gente nécessité de coordonner les\u2019 ruraux l'amour du sacrifice pour armements et de former ue ar-! mes curopéenne.En Asie.les] i encore] tionnees.on remarquait.a la table ne majorité democratique à l'O d'honneur: M.Joseph Matte éche- NU\u201d doivent faire quelque chose, pour remédier aux conditions &0-| Poisson.) Affluence en Médecine, à McGill \"soir.{Vintersection de l'avenue MeGuire.Amélioration du problème de la | circulation au coeur de Sillery \u2014 L'idée qui avait été lancée i} y a'seil qui étudiera la question en dé- > i jours \u2018onsei itail d'ici la prochaine séance.une dizaine de Jours au consell de, Le chef de police de la municipa- ville \u2018de Sillery.au Sujet de l'ins- lité a aussi demandé l'installation tallation de lumières de circulation d'un appareil de communication ra- aux intersections de l'avenue Ma-\u2018diophonique entre le poste de police jguire avec le chemin St-Louis et le;d\u20ac l'endroit et la voiture de ses ; Le .\u2018lommes.I a cité l'exemple d'un boulevard Laurier, a été ACCEpLÉE cas où cet appareil! serait d'une uti- d'une facon plus définitive à daly primordiale si un Incendie se séance régulière de ce consell hier déclarait au moment où un policier 5 ' re, les ; On a en effet décidé de faire su FEt en patrouille pour u ne Sous os taller une lumière à trois couleurs.lice seraient forcés d'attendre son \u2018quatre faces à l'une de ces intersec-|retour ou de partir en laissant le.tions; le choix de cette Intersection [poste sans hommes pour répondre à sera fait aprés consultation avec le d'autres Appels chef de police de la municipalité Le maire Gérard Guay a enfin pour en arriver & savoir lequel de'annoncé que la question du trans-.ces angles enregistre le pls de dan- porc des passagers entre Québec et ser pouf la circulation sans lumières.{Sillery était à se régler d'une façon Tout porte à croire que le choixisatisfaisante; quoique tous les points; se fera en faveur de l'intersection p'aient pas encore \u2018été réglés d'une, de l'avenue McGuire et du chemin façon définitive, il y a lieu de croire St-Louis.Une proposition avaitique la Levis Transport pourra offrir aussi été faite au début de la Séan-;à la municipalité de Sillery Un sys.ce d'hier soir à l'effet qu'avec la tème de transport avantageux ef Tore des casses certaines écoles que les démarches auprès de la Ré-! # X é ressées placent aux heures deigic provinci s tratispor Ji Le , i la sortie des classes une brigade d'é- ront provineiate sous pen Ports 9\", SHIN KA-CHUEN, fils d'un méde- coliers s'occupant de surveiller \u2018a - cin de Hong-Kong, compte parmi tuées sous peu circulation et des écollers el des! ' Inauguration de | les premiers étudianis enregis- | Il fit Les employés de la cité de Sillery voitures sur le boulevard Laurier a.trés à l'université MeGili la ligne Sabena\u201d | moitié t ont aussi demandé her soir une aug-; g en avion la moitié du tour du mentation de 10 cents l'heure en, NEW-York, Ü (AFP) Accueillis par I La reprise du transport ferroviaire a amené une affluence d'étudiants en médecine et en art dentaire, À l'occasion du début de l'enregistrement à l'université Me Gill, de Montréal.En première année monde quand il apprit qu'une pla- ; ; LA © ce lui était accordée en première raison de la hausse du coût de la Plusieurs personnalités belges ei\u2019 \u20ac .P Jaive hs veulent de plus recevoir sa-\u2018américaines, dix aviateurs de la ii- | ane re emi aprés : \u2018es \u2018a.| D reures de l'a- gne commerciale belge \u201cSabena: près-midi et salaire double le di- l'aérod d'Id! : | in im l'aérodrome d\u2019 «vi Réception | Î e manche, Cette demande a été ac- SONL arrivés cueillie favorab:ement par le con-tà bord d'un quadrimoteur de cette 3; : * , jcompagnie que le gouvernement bel- h | U | Conférence sur ige met à la disposition du comman- ( el es [Su Ines I £ \u2019 \u2018 ,dement unifié des forces des Na-.Une réception toute intime, sui- energie atomique ;tions-Unies en Corée pour effectuer ie d'agapes fraternelles a eu Heu Londres, 6.\u2018AFP; Une confé- 1% navette des côtes américaines en récemment au monastère des Ur- rence internationale sur l'énergie Extrême-Orient.; i ot \u2018éuni d mica - atomique s'ouvrira demain a Ox.' C¢St le deuxième avion commer- Sillines, où la réunion des amie ford.Deux cent trente savants, cial que la Belgique met à la dis- listes coinridait cette année avec dont 200 étrangers.participeront; POSition du général MacArthur peur 1e jubilé de graduatuion de Mme aux travaux de cette conférence qui l'Opération de Corée, le premier! a -V, Cyr, de La Malbaie.se tiendra sous les auspices du cen-jétAnt basé À l'aérodrome californien, à trois heures de l'aprés-midi, tre de recherches atomiques de/de Fairfield-Suisan.\u2018une nouvelle surprise attendait Harwell.Aucun spécialiste atomi-| Les équipages belges se trouvent l'heureux jubilaire.C'était une.au- que russe ou des pays satellistes Sous le commandement des capital-'bade exécutée par quelques mem- n\u2019a.été invité.a déclaré un porte-/Nes Serge Tabutaut et Maurice Pi- pres de la chorale des religieuses parole du ministère des Fourni-ironnêt., tandis que le capitaine Jo- dont la S.S.Thérèse de l\u201cEnfant- tures, dont dépendent les centres;séph Van Acker qui accompagnait de recherches.\u201cpour la bonne rai-ices équipages sera chargé du com- son que nous ignorons qui ils sont\u201d.;mandement des deux appareils bel- La France sera notamment repré-iges.sentée a la conférence par la pro-, fesseur F.Perrin, le professeur A.Berthelot et le docteur L.Kowar-| ski.Un physicien allemand, le! ldocteur W.Bothe, de l'université;000 habitants de la Colombie !A- [de Heidelberg, a également été in-;mérique du sud\u2019, est d'origine es- vité.pagnole.Origine espagnole Jésus est Ja directrice.Elles rendi- \u2018rent \u201ca capella\u201d avec brio et bien (rythmes, quelques airs du folklore, i Puls ce fut le Salut du St-Sacre- (ment où la chorale au complet se |Surpassa dans les cantilènes sacrées +de St-Grégoire.La plus grande partie des 10,505: Et l'heure de la séparation arriva jhélas trop tôt, chacune emportani le souvenir impérissable de l'accueil maternel de l\u2019Alma Mater.am mm nw ee LL a ake.an ae a 14 2 a l'abbé Alexandre DeBlois, curé des! M.Spencer a ajouté quil ne, Ecureulls; M.l'abbé A.Plcher, déicroyait pas qu'une autre guerre; Portneuf: M.E-F.Pineau, assis\" nifndiale soit inévitable.Ce qui est.tant-chbef du service de la produe- ; ê i tion au ministère fédérale de I'A- Dfcessaire est une (elle unité de.ations que la guerre.entre elles, griculture; M.Frank-E, Wolff.a ; pit devenue \u201cinpensable\u201d en loi et! seulement, quelque 2,500 étudiants demandèrent leur entrée par la poste.mais on ne put en accepter que 116.Cetle photo représente un groupe d'étudiants, au moment où ils s'enregistraient devant le personnel de l'univerisité, Les cours commenceront cette semaine.| gent de l'Agriculture pour les Che | Un mort da ns jen \u2018fait.| I ls + mins de fer Nationaux: M.les n-; ) autres membres de | épiscopal .gronomes Paul Méthot, L-P.Let \u201cCela peut demander quelques sa-; .Au # .A | une collision cee tonnes owner or hongrois seraient arrêtés bientot rise Fon minution de souveraineté nationale, wil | a éié we dimanche et trois autres .; ; {personnes ont été blessées quand \u2018Austraile.sommes préparés à nous! CHE du Vatican, f.(AFP) De; aussi daris celui du peuple hon- jour auto entra en collision avec à ON ; nombreux membres éminents de grois\u201d.\u2018une autre et se retourna dans un iloindre \u2018à n'importe quel et Alépiscopat hongrois.anciens colla-; D'autre part, la radio du Vatican fossé.Mme Pelletier et M.et Mme lous\u201d les pays de bonne volonté qui;borateurs du cardinal Mindszenty annoncé que, dans les milieux des! E.Lozenu qui se trouvaient deale- consentiront ces sacrifices\u201d, seraient sur le point d'être arrêtés.réfugiés lithuaniens, on nourrit une:ment dans l'auto.conduits par Lo- jannonñce \u2018la radio du\u2019 Vatican.qui!vive inquiétude en ce qui voncebhd! hd.firent conduditd 9 Cons z ; Faia Ve MV La : bv .RE p a 5 ° ing CRI ty I RE I ONE I i T0 Su A VE color 20% 1914 199) 980 Dist Seagrama 2 DO 30 i002 BY 182 18% 182) FARINE: en sac de coton ; DE VILLE, 1 TAURATION A L'HOTEL \u2014_\u2014 240 Drm Bridge 475 4850 47 1100 Shani Eben der p 100, 100 199 | de 100 livres à Minneapolis 7.10 \u2018 DE ES A ars RU SUISSES Vv | , + 800 Dom Coal 8 pc.p 20 - 20 20 5 Do 4 po Phe 2% BH capolis 1.TRAVAUX s et adressé jeities in a eurs etrangeres : 75 Dom Glass 5014 $0ta 504 175 Sieks* Ben?oa sak Re cité.hôtel de vile \u2018Québec, Tero ee vues EW 975 Dom Eteel vB BR 22° 24! 115 Southam Comp 20° 2° 20 d'au A JEUDI, lé 14 septembre \"1062, cours tourna baS VORK HÉMANAMT 9 Dom Stores Jar 10% 29% 200 Standard Chem 945 8% 94 Les obli ations & MIDI (heure avancée)., Jar BARRY à Moi \"| 1305 Dom Textile 11, Tit.11% 338 Brel \u2018Co of C 2743 2U4 WY > g ! Pour plus amples informations et blancs 132, pue Si-Plerre, Québec.Tél à JJ Dryden Paper BU 2913 DU).LS United Sri lo on on 8 : A : Vrant s'adresser au bureau de l'ingénieur , St-Plerre.Québec.Tél; 2- Orst 4 13% : ; ~ Yi a | \u20ac M | 3 er au reau ingénieur d'asplemore\u201d 1030 Pra 16 Ba Saint var pr BE) SHES Seok 00K gu) COMES 8 onfréal vere 4 vgyonmne poumitaor de in sût >.chou puss 4 pe 1000 oft.Dem.308 BI, COP 3% Ida 1890) 350 Wioniper \u201cEleer 380 374 38 Montréal.(PC) Les affaires é-| Avis est par le.pr donné qu' Grsitier de ta cité Bees ne fie nu 300 Gatineau Payer iT 105 185| 5908 NQUES eut 200 3 qqy | MieNt peu nourries hier sur le mar-|vercu d'une résolution du comite.admi- all IN PE ie nu 7 133 Gen Steel W 18% 18% 18%) 200 B de N-Ecome lié al dla ché des obligations.Les fonds d'E-|Pinéro 498118, en datesdu 18 Doût 1980.Brésil 33 100 Hamiton Bridge 13% 13% 13%] 255 Can den 417 41° 41°\u201c |tat canadiens et les valeurs pro- olu de v ; - be 2 3 BC i ; Pro-iil a été résolu de vendre & l'enchèr - gree eb 30) 19m un 30 Howard Smith P M 47% 41% 47% 998 B Royale au een 204, 2012 25,7 |vinciales, municipales et corpora- blique de l'outillage de rebuts, \u201c\u2019hobeta\u201d, ah -lennes 1979 sity .\u201ctives sont demeurés aux pallers de| j, ; ë nr oe CURB DE MONTREAL in rans dere on BEA RE ue rare eee à r I col * *-York .m., atelie 3 .! \u20ac sons » \u2018adres prêt 2 br 1970 a s Béarcs da à pemtembre 198 \u2018 ; New-York.des liauldations ê-\\ tie de incarnation.\u201d Buebec, rue Ma 41 tou sign et revêtues de la mention Chill 8 PS 2961 70 que 7 ' 2250 New Galdvue 73 a3 \u2018parses ont fait retralter vivement; TROUMISSION POUR LA CONSIRNC- Cundinamarca Ventes Titre 1 ; 200 Normetal MC 430 430 450 \u2018les obligation a 1 © { Québec.5 sept.1830.TION DUN LOGEMENT, A ARMSTHONG.ine ; s Haat Bas Ferm.{ 13400 Nrw Pormaqua 40 se gations ong terme du .{P.Q.1\" seront reçues \u2018Jusqu'à 3 h.du nié Pa TPE 1977 9a Su \"100 Abs Bteeis Toa ie tise in| seen ow Pate % as 30 {Irésor américain.Il n'y avait tou- nu cs 5 ENCANTEUR solr UH.A.ES, le mercredi 20 septembre Italie 7 pc 1081 34 100 Auias Steels Lid fi {in Md.60800 Omega G ML 13% Là 13% lefols aucun indice d'offres mas- DE LA CITE DE QUEBEC.| On plans Madelin 81 a Prong 8 ss | To Belgium Glove | Ba 0%, enh 41300 Que Laby Bam M, M O5 ;sives par le Système de Is Réserve - a Do Sono ares at A Norvège 4% p- | 8.8 I Bo packers \u201can A Aa Tew 300 gue Jelovk oom 87 6 4 Fédérale et les grosses institutions.Chef qu \u201cServier de l'aménagement DIX Pérou 8 pe tao 284, 138 Do *B\" 9 9 500 Bod Shin 39 38 38 : rar 2 rt aon des douanes et de l'accise.ministérs Pérou uu 5 pe 1087 24 413) 35 BC Pulp & Paper 196 195 108 4000 Santiags ML CO 2, 8 i du Revenu, national, à Ottawe.ren 2 , 1635 Boge aD nié ui ai 100 Sherriti-G M 1 220 Vs m5 0\" Moins d f OL a mt ne oe, étudiée à | 3 ; 10% L A .md 2 ne 40 TÉSSN sur © Rome 8 pe 1051 2 198 Can Tnquacries 21° 20h M | 2300 Biron mes isa 161 41 41 \u20ac fourrures Foruiied eva conformité der conditions 400 Can Vickers Ltd 13 13% 13% 300 Sullivan © LM 13985 370 W5 | Ottawa.(PC) La proauctlun de v énoncées.82 Can Weutern LL 274 (2 Hla) 2900 Guitrd asbostns co 47 5 7% |fourrures de renard et de vison nie d'un A RE ALL de 1300 Comm Alcool F250 38 14 1000 Yiibona G ML lta Isa lslwjau Canada balssera cette année PROLONGATION DE DELAI ° H charte du Canada, et payabie À l'ordre pe./ - 950 Walte Amulet M c'est ce qua prédit qu'il ent dit dans ia formuie de soum 168 Cons Di Le \u201cA\u201d M L940 80 a © qu'a pr hier le Bureau ; .wil est à ne Diver Sian Sec \u201cAL | 100 Werlern Ashley M 40 30 40 (fédéral de la statistique OT (ait savoir pas les présentes que Son.U devra fire bent à 10 5.100 du 2085 cons paper ve 28% 26% 90e oC oi Ce L 5 a5 5 ff | \u2018 orl ivy 1ixé pour st rêce ton oa sou- |montant de la soumlssion.: 500 Cons Textile M 13%» 1% 19% .- ! \" \u2018 -CENTRE, Le ministère, ' 19 Bo gion MBE i di gm Toro Ld a eae Es PNEU ON QML | gu Berice de Tatbnanditl fuse din .4 , -|hleus e » BRE Ry Ma Ba ah is CEE nat 1 9 hg To Sinial 11e Ee B eh BRT eo r a 09 Hons, mand visé \u2018payable \u2018ordre du Receveur géné- 400 Fleet.Man L 1.75 1.00 L756 ; o Lid 318 16 18 ral du Canada.Cett 740 Pord MC of © \u201cA\u201d 36 86 55 7308 Ghana ous ud op 199 199 Cc.A NARRAWAY.remise lors du renvoi Secopuanat on ta 873 Great Lakes P Co 2154 21% 21% 100 Pacific Pet P 7 a a8 de In réception des soumissions BL lev 50 Do \u201cA\u201d 16% 48% 48%| 300 pan Westen Olls 4 7.35 7,35 Secrétaire intérimaire, df 1a réception des soumissions.Bi les 3 uot see 288088 ER Solon RTE TY IST 35,07, BE rot per retournés dans a 7 = ; .« mn sera confis- Binh ns EBB mew tose a sms ISR nen we sie 28 Moore Corp 5 8 83 TOM 3 Ottawa, Ja 30 août 1950.sous-ministre, Mount Roya 1014 30% 1j, BE Ae el e la GRANDE TENTE par JOHN LEHTI ~ 2 (DE vz 5 300 Reitman's Cun Tid 30 W 30 | _.alnsl vous YO SN | \u2018 : | 30 Sangamo Co Ltd 11 11 11 voyez, maître.Eh bien, d'après © - D ; \u201c \u2018 7 35 Southern \u20ac Pow 8 Bar p - Ÿ Je ne puis rien sage, M.Bingham est ne pense COLE Ta tête de sue sn au Tous Avie J se crains que co soit.) 1 120 120 fre rappeler de inquiété de vous 11 alt connaissance, je suppose ane 5 s avez repris Il faut que je hors de question pré- 100 United Op \u201cA 3344 28's 28% ce que J'étais que vous êtes dispare * À brarté par une chaîne de\u201c al et ap gre ro mh, [ sentement\"! Le bateau 100 Westeel Pr Ltd 1814 18% 18% avant \u2018que Je après qu'on cut chargé l'é- 4 tombé inconscient dans le êtes cirque Bingham ne fait escale à aucun a Wher ou md et de etn fone mee me] ir, gd ET Tent Bld\u201d) 43000 Anacon Lead M 200 1.96 1.86 train de fret! all m'avait vendu.jrarané et on a fermé fx porte.fre San Cristobat 7000 Ascol Metals 183 6p 163° .Puis le train vous = 4200 Bel Chib 48 45 45 \u2014 \u2019 transporté au lotn! 10800 Base Metais M C 47 40% 47 1000 Bonvile G M th 04 9% 3 1509 Candego M L gk 8° 08 8500 Cheskirk M L 13° 84 1 800 Cobalt 83 83 8 Le 600 Bast Bull ML 730 710 HA 500 Elder M L us 45 45 200 Gt Yellowk G m 720 720 720 3000 Jaculet M 40 48 43 ; 3000 Kayrand 22 2 22 28200 Laduiama 7344 10 3 1000 Labrador M & DC 350.520 - 1000 Lake Fortune G M 64 Gb Gal 1700 Macdonald M L 68 200 Mcintyre P M 1.838% 5815 55% 300 Mining C of C I, $14 13% 14 1000 Néchi C Dredg 1, 63 6) 63 par Geo.McMANUS par Edgar RICE BURROUGHS: ce 5 y 3 fF - | >| Bien.ert tae 1! Le Peut-on batire cela ?.Puis, Bny-At perçut us.Hil Révellle-tol ! un faible souple: gig Lentement II creuss / A (5 hy tira Tarzan de In A ~ LL one 4.[1 Ag a.y° \u20ac Jo 3 : : i 7 ; Sra, NAR ES £5 ; ee / Éd 3, Frappes de pan - by ol que par le gro.A gnement, Us re- Bay-At, le 4 singe.lals- ty tournèrent en sa Yilwer eh bas pS - courant vers Ie camp.Des yeux se that Néaftant sar Tarzan à A = sanguinaires.rends comme des demi-enterré.~ A Lys trot: Noms Femme dyed, for, Ward ater swerved > | pertes, Ente Jeu , me \u2014- dés ; SE Fai ea .fe ° if Tendance des m reh \u2019 ve , L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mercredi 8 septembre 1950 {I BOURSE DE TORONTO Titres mobiliers inactifs archés !Dividendes | \u2019 4 | ' Beance du 3 seplembre 1950 1 (Cours fournis par la Presse Canadiene) sur les marchés de Montréa qières ton plus at \u2018 \u2026 , | , | aisse du ol ar Le rain commande tembre 1950 1944 19% 19H * sur les mure Branco du 5 septembre 195 5 Labatt A pute le 1050 Cours fournis ja Pr Canadienne de Montréal brooks Co.Lid: divi- ; New-York.(PC) Le dollar ca- tentes Titres Haut Bas Fetm.| 25110 Ladulama 13 em urns par SECTION INDUSTRIELLE T.-H.Estabrooks Co.: dV'\"inadien a fléchi de 1-32 de cent) : 1790 Abitibi Ne 37 37%] 13100 Laguerre 34 41 24 \u201c Séance du 5 septembre 1950 dende de 26 cents sur le privilé- pour fermer à un escompte de 9 un mei eur prix ; #9 ncaa\u201d in nn Bn 33000 I Fortune Totus 08 08 + Yventes \u2018Titres Ferm Chang.glé 4.16 pe.cumulatif, rachetable.:_8 pour cent, par rapport la 15 Acadis À ?270 one bn Fortune 8° 43° a4 OFF.DEM.Thrift 2 lew Do P da A 1.330 Anglo New ri az l'a|payable le 15 octobre.aux action-| monnaie américaine.hier sur je; Winnipeg (PC) Les prix des grains ; 2000 Akaitcho Lp 1.10, 139,, 1800 L Rowan 08a 074 08% (Amal Ep x48* 46 |Tuk p 7 160 (ti 1 Pow 250 3000 BE Forest (a5 .o.15|naires inscrits le 15 septembre.marché des changes étrangers La ont fourni un ton ferme hier.sur 0 Anim ihe 3 » a 2300 Was 8 6 67 Argus 8+, 8'a/Viau 3336 {Moore P 2% - 2,983 Cons Paper 26% Ye} Western Grocers Ltd: dividendel vre sterling n'a pas varié au tauxlle marché à terme.La hausse des : , ., y y n .an, L P .+ + 5 100 Alum of Can P 26% 28% 36% 110 Laura Becord Wy 1474 U% Do P 1% 8 Nan rec 19 à Nat tac p a.1,920 Imp Toba:ce à pe 3a + \u201cde 50 cents sur les actions de la qe s2.80 1- 8 prix sur les marchés américains y 13700 Anacon 200 19 LAE \u201c100 Legue 108 1-0 100 162 Bk Note à i4L,1Do À © x3 [Ns L & P 2044 Il'4{ 1,896 Abitibi Paper NT, .\u201c\u2019ülelasse \u201cA\u201d, dividende de 35 cents.| o_o.fut pour quelque chose.Les échan- 10800 Anar 33 26 aa 1650 Little LL 40 36 40 Bc El 4 P \u2026 80 IDo P y, X33 |Do P 107% ue.Lan A A 3 vo Melgur le privilégié, séries $1.40, paya-| ges étaient modérément actifs.d0 Arlon a 0\" 0\" 3500 Pb A i ri ä Beh A \"1% Et wisn F Hh 1742 hs Cr 5 *s| 1525 Brown Co © 3 % bles, le 15 octobre aux actionaires: Peu d entrain au Xl n'y eut aucune vente de ble 4 Arjon .uvicour .\u2018a I ; \u2019 , te +3800 Ascot 188 157 1.64 300 Mucassa 230 230 3:30 [Burrard A 8% |WPG El P 98% 100%; [Paton se ae .re inscrits le 18 septembre.pour l'exportation, rapporte-t-on, sa09 Atlantis On 298 20 36s 5000 Macdonald 48 0, PB (2 Cm By td Be BDF By 15 SECTION sinlERE Russel] Industries Lid: dividende! , ye mais 11 y avait des indices laissant .1, .hy Th; V \u201c , » 1000 Atlas knife 20 300° 200 2217 MacLeod 230 2207004 CEE wet cles \u2018 Pow Corp P 110 .o [ventes Titres ven chang |ordinalre de 25 cents, dividende) M arché d u bétail voir quelques transactions pour l'ex- 10000 Bagamac 24 \"23% 33% \"465 Macminan A 13 13 Lic Wire À A eb B40 one he A Ho 08.800 mks va (001s ipriviléglé de $175, payables le 30 portation outre-mer dans le cas de 2466 Bankfield 063 0 0 771 Do B 33% 2] *siDo B x33 uio ; , .! ; iN ) .; \u2018av t du seigle.305 Bk of Mont 25° 29 29 1300 Madsen 2.35 2.30 235 [CDN Bronze P1056 Beld Cort | 165 {Renold Cov A 1 à 44,500 Que LAbrado: 0.31 .o.o1|septembre aux actionnaires enre-! Montréal, «PC Les affaires l'a oîne e du ble No : y 80 Bank of N 8 41 41 4 4300 Mal Gf 245 240 240 [CDN Cann 1945 194,|Do P 163, \u2014 sud Clay AEH 28,200 Leduiama à pre CT « 002 !gistrés le 8 septembre.étalent languissantes hier sur les! Les prix du blé No 2, pour l'ex- 1109 Barn of Tor 118 113 115 | 10% Massey 1 3 13% 28 cons 1P 19% 231 Bend ar P 148 au ER \u2026 19% 13,400 New Pormaque 038 0.02 Quebec Manitou Mines Lid: di- marchés aux bestlaux de Montréal, Iportation aux pays exclus de l'accord yp 18200 Base Metais 4B 4B 48% | 195 Do Ye 3 3° nu SON Se P 3844 \"Burnet 230 280 anc ele Lie 10,500 Base Metul.047 inc.ividende de 2 cents, payable le 2} Comme les marchés avaient été [international sur le blé.étaient in- 7 200 Bathurst 8 14 1374 TA 100 Maccabe A, $n 00 9% |CDN Couv A 1 - (Burne B = 8 gs 18% 16%} Volume des venir 347,800 accions.com-| octobre aux actionnaires enregis-linactifs durant la gréve des che- [changés a l'exception du Northern : Ts Be ouT 43 aoa 265 Melnuy sth To 3516 Dee 3 1125 on pe D AB , 2 \u2018a0 Biever.THEO tnassisielles ec 309,000 mi- tré le 11 septembre mins de fer, les prix sont cotes | No 2, dont le prix a haussé d'un sou 6000 Bevcourt -45 43 44 265 McIntyre 5h 54% 55% JCDN Cott 45 .|C Bread \u201c o B , (nières, is le 8 .i .3000 Bidgood 0ù Gala, 0471 1600 MeMarmac 7 170 i DoF Ha £ = > ry ru 1° 0° corp B ' \u201cTom Cours mover Ml i North Star 0il Ltd: dividendejsans établir de comparaison avee les a $1.95.fod .q = a .J ip = 1 - S200 Borne 715 m8 71s 1895 M Corp va 13% 14 con Paire PL es 110 \u20ac Floor 46 5044 1U er 23 Yens a Montreal ; privilégié de 8 3-4 cents payable le; dernières tendances.Voici les prix des options sur le 3 100 Brant Cordsge B 1 7 7 B15 Mtl Loco 1844 19 18 |Crown Cork 3 .\u2026 JC Pack A 36, 1U Bec 25 i § ow a 10 1h '9 octobre aux actionnaires enre-| Les arrivages comprenalent 1103;marché a terme aux Grands Lacs Ë 1215 Brazilian 23% 23) 23 60 Moore 83 8, 83 Davis B 8 8:;jDo B 29 a: West Grain .- Le Bun.to.Ind.Comp.Pap.Or trés le 9 septembre.bêtes à cornes, 1,502 moutons et AVOINE 570 BA on 3044 3084 305{ 2000 Mylamaque 24 2313 14 1D Dar x8 |C Starch 15 {Wilson Je 8 Mardi 30.44 811 184.0 136.4 523 55,61 (Bis Te p ; by i Haut Bas Ferm Ferm.pred 400 Do P 304 204 30% 200 Nat Brew 2557 9 2374 2 23% Do P 40 201;|Do P 108 is LINES ten centa) , Vendredi: 30.46 8 + 1644 156,1 523.91 55.64 \u2014 agneaux 388 porcs et 1875 veaux.oc: an B6\u2018au BT'a a 30 BC Ele 4% pe P in 10 102% 700 at Pete .2 2.34 36 |C Vin rno 2 oe 8em der SIU B10 164.3 136.5 508.38 56.07 v sv s 9 , Dec 81! a ac, b 794 5225 BC Forest 485 4.75 4.75 130 Nat Steel Car 38% 25 25% |D Found 35 [CDN Dreage 2317 2544 Aum 20 [Mois der 30.69 781 1547 129.2 59214 A299 24; ; ;Ç Les aches formaient le gros des Dec 81} Ma AN.B Tan 6 275 BC Packers B® 8 9 | 2500 New Alger 08 07% 0 |D Gos 2114 |CDN Fair 45 {Band Ore 3, + (1540 28.20 73,0 3 28768 61:51 QT lQ IONS arrivages de bovins.Quelques bou- Mb 8 À Le Be ue A LB a(R Sho New Gnlumec 100 1800 181 |PomnP Sate 104 JEON Gay 20 001 [Rome L CF ead saad Bd Love In) sae ma \u2018lous de qualité moyenne cotalent oo 1275 1524 15 os 0 : : 5 es \u201c2082 205 i 2 9.22 T45 1 358.97 89 .; 4 ic 17 lt ve 2000 Bulfadizon 1312 13 21450 New Lund 2.70 2.50 2.55 Dono I 7 [CDN Ind P 177 Bouzan 5 # !Maut 1949 29,91 750 Là 382.18 7540! Avi $26.00-28.00.Les genisses de qua- Déc 1174 13 1A Bio 16000 Bult Cdn LA EB New ee vy fia bei En & Heat st, |CDN Inger B12 70 (Cart Ma! vos {Bar 1040 27.00 00 25151 0011 (JB (erea es lité moyenne se vendaient $2100.Mel 130% 119 1194 à 1184 1iR 198 Cal & Fam 4.00 \u201c 800 800 4500 New Pacalls CRE Eats F a 30 Bop MY 93° {Gent Pa 13 | Titres tes plus actifs à la Chicago (PA) Les prix des grains 29:00 et les communes, $15.00-20.00.lod Nanny 1430 144% 6 Gz h 21100 Calmoor 84 80 81 5300 New Mosher 16 15 16 eser P 10274 CDN Mare 195 405 léentre 1 15 Bourse de Taronto bl fermes durant la Quelques bonnes vaches ont rappor- \u2018Der 14% 14itaa 143 4 à 1421.a 1 19000 Cainorth 30028 28 5000 New Thurbois 08 08 08 (Fraser x2.00 {Cent Min § étaient stables à fermes ar \u2018té $21.00-23.00, les moyennes $18.00.Mal 14954 148s 14°] PER 1400\u2018 Caivan 5.15 5.16 51h 8700 Nicholson HB MGs p I gens (fad \u201c8d ventes Tire From Chang.plus grande partie de la séance: nn .Cen 50-17 LIN 800 Campbe]! 2.34 220 220 J Noranda Ton 295 70a Do 514 P 64 Cons Lehel 19 410,300 Omega 0135 0.1 {d'hier au Board of Trade.Quelques 20.00 et les communes, $15.50-17.50.joel 3801; JAN 4 an 30h EH pA EN Sie Sov} 36% 8485 Normetal 450 435 435 |G Bak Fra So a 103,030 Ram ol : ventes pour exportation ont atdé POUr la mise en ronserve et la Dec 28 178 8 ew Wa 300 30% 2100 North Denison 151 if Su HGAT je 49 \u201c|Charca st.12 |Dome #1900 151 E00 Cons Avhie SI on] \u2018le marché du blé, alors que les lé- Charcuterie.elles ont rupparté Ma 1000478 à pu LES BR of Com 26 Nw 25% \u20182500 O'Brien 140 150 150 IT Bronue xion 300 [Chat Ga 125 Fe en 71,400 Choskirk 6115 0.03% loaves offres venant de la campagne '$12.00-15.00.Quelques bonnes tau- AVOINE ura COMPTANT sel 20 ; ; | 1 Nick P 148 on 22 ; idor = 43,890 Asco! 64 0.05 or té 2: VOINE No 2 cw, 0.90%, No ox 2978 Cdn Brewerjes 20% 20 20 2000 Ogams a vif 4 ! Nick 571 54'.1Do P 25 32 he sol 6 B 41°800 Silunen 615 0.615 étaient un facteur favorable sur le TES ont rapporté $21.00 23.00 et les | N.0884.NO À CN.Et ex.! four a an 180 Gan\" onl i?Sora 3914 110300 Omega \u201c14 \u201c1244 1314 |Jam P 8 19, Ile |Con Ba gee P 8 a iFncomt RE 39,200 Dei Rio 1.25 + 0.01 {parquet du maïs sujets de qualité commune @t %; No 1 four, 0.84%.No 2 four.081\", , D oy wu 5 oc - x 3 Lu .; > | : 4 07 ; at i é rt r 225 Can OH ha 18 155 0 on 1\" 11 fa.1 Secord eR cons Tithe.244 38 !molbream \u201coo 20.000 Lilie Sh oo L'avoine a manifesté indépendam- moyenne, $15.00-20.00.deat, 08a: Brain melange tous 1 - 30 5 .\u2018 6 alle es \u2018 ; ; : 0 nier re .n 789 cr En p he wt hie 3008 Qsis Pete 340 TM 730 |Lenis # 1043 Cons Tex P ia Holl 2 960 880 | \u201cVolume des ver :.945,660 actions.\u2018ment de la vigueur sur les rapports Les veaux comprenaient surtout\u2019 , ORGE Nos 1 et a+.6-rangs.1.17 29600 Cent Leduc 2.85 2.75 2.86 5800 Pan Western 43 42 42 Lindsay 10 Das A 30 Mark LU sm, a, .de dommages, dus à la gelée, causés ! des sujets de qualité commune et a: Nos l et 2 cw.2-rangy, 1.41%, No 5800 Cent Pat 74 72 72 103050 Paymaster 4 138 io Dox Can Im plies : De B 14/4 15 Jol Q \u201c 6 68 Cours moyens x Toronto à la récolte canadienne.; moyenne.Les veaux de lait del 5 pren oo Md ines p 0 h 115 110 115 600 Pickle Crow ; 3 1 ar .e a} UT, 1.32%4; Ne à 31400 ne rere 113 os iid) 590 Polaris | 330 3.30 3.30 |MacKinnon RA D En ,, Alters Ad ta \u2019 : 20 vs 13 + Voici les prix des options sur le'\u2018bonne qualité cotaient $28.00-30.00 {2 c.w.Jaune, No 3e w,, jaune, No 4 cw ; ; 100 Chromium 1.00 100 1.00 22500 Porc Pen 08% 0p 09 Mailman \u2026 16 (D Sa, r a * a xi L 5 ne Dr Mer Huile! et les communs et moyens $20.00- !* tangs et NG J cw.Z2-rangs 1414 F 200 Cochenour - 158 1.58 1,58 190 Powell River sal 5 36 {Do P 83 FR Kool pi su ih pow gio Mards A050 138.52 88,42/Marché à terme : BEIGLE © 2 cw 142%; Nn ; 160 Cockshutt - 16% 18% 18%} 100 Power Corp 184, 18% 18% IMiteh J 5 we ES 47 CCR Linemae 3; : Vendredi 80.72 137.75 8T35| BLE - \u201827.00.Des lots de veaux d'herbe etic ow.J o TE 28'a: No 4 cw ; 1000 Coin Lake Ja 14% 14% 1100 Preston a 1.46 145 1.46 M Tele bot La Enon nA 120, 130, RER 5, * 4 | Spmaine de 80.47 13108 31.58 sent Haut Res mo 4 berm PE \u2018de veaux abreuvés se sont vendus}! -30te, sur raus, 1.= Prgoté, 1.020%.38 pte a 170 1.95 11700 bec Lab 24 20 M Tram Rd ; : 5 en an 3 015 dernier 19.03 125.65 78.62 |Sen 5 2 224-29 -2 ; ÿ, 3.77 Na 2 ew.372 22200 Can.Ensiey M2 1085 NV | 500 Que Manitou 8 82 82 | Murphy x12 PS, nur omar e152 1240 10423 4870 46.00 Dec 2317 230-230\" Hoar: [mélangés à des prix variant entre 3x, cow TAT \"UF rails 15000 Cobalt 8 80, Al 8642 Queenston 1.05, 28 1.00 IN Brew P We a Prema, Ye Haut 1730 163.15 138.55 90.56 Mra 234 2334 $17.00 et $20.00 178 E $100 Con Lebel a8 17% 18 2720 Quemont Wa 3M Nag Woe van Bre Treiman chp TH Rema sip 12 Bas wee 10123 64.57 10435 5843 [Mal 233th 2312 231%4-2014 21 \u201cLes agneaux ant rapporte $26.00- , \u20ac : 545 Con Smelters 115 114 11433 4500 Quesabe - 4 i Ogilvte i on Sia bi ipa 3 s (Haut 1840 707,36 TARA 11453 64211 MAIS \u2014 - co ! oe Vinmipez Poy Voter los prix de PC fics 5 Con Gas 170 370 170 24000 Rerf: Pete 62a 50 31 jDnt 8: fo, Haver ot das pages A 345 ! Bas 1949 BU RTA6 7742 3878 Sept 155 IS4te 35442-15442 ID4'»-154 2 28.00 et les moutons $6.00-12.00 sul- \u2018vanadien du blé pour les ventes locale: #300 Davies Pete Pi 224 (72% 2000 Redwater 1 9 Pomerses a tan lH de La ie jQueman: $24 Cours masens 4 New-York re 1330 1m aamalisra dans 1 vant la qualité.Les prix des pores is Senter mux rermint suleites a confis 100 Davis A a.y 7, 10600 Roxana mm.a 285 Pen vs 198 Huet ve.oie FA w 5 } \u201cMal 154%\" 183?» 153'4 153 n'avaient pas élé établis aU MOMENt : AVOINE Ms 2 rw, 01, Nn 1 ee 4000 Decalta 20573 1945 194 240 Royal Bank 34 2812 \u201c4 1 Do kb bh .i a 7 (ie PS 8 |! a \u2018A 1, 10 ! vi _ ;de la rédaction de ce rapport.cox.088%.No 3 cow, 0.87, Nn 1 ex 39200 Del Rie 1.3 125 1.23 215 Royalite 11% 13% 13% Reg n fl C Ra A 142 aval 80008 va 35 1 tne Ct Un Tit.gem OnE 794 Tata Ti.rl hé d wr ine.les four.0.870.No 1 tour, 0.88%, No 3 four R000 Discovery Al 4D 40 3000 Rupununi 02:3 025 024 |Do P 20 79':|1 Pain: es \u20183 4°, Mardi 181: an 441 0.0 |pée R3ts B2'a AT.AZT, Bl's- AlN Sur le marché de NNIPEZ.l\u20acS 0824; No 3 ex four, 0.704, grain me- 859 Dist Seag Ute 24, 26 | l0 St Law Pap iP 100 100 100 [Ron P no Bef kT : Vendreu Was 687 441 787] ve a , \u2018pores habillés fabattus+ de la caté- \u2018langé et four.D83';, No 4 grain mélan- a EY | a ing! INV Pound 14°, 18 Trebor 8 ; ne + ! Mars R3 a2 27a R17, ! 350 Dome 15 14% 15 | 400 San Antonio 2.60 2.80 2480 lggp Pow FP tas\" 2 © sn ag | | 2 33, |Bemaine dr Ef an 3 445 98.8 naj 8134 an 81 Sore das, \u201cA\u201d bai t 4 $34.50 le 8°.076%.2:0 Dom Bank 27, 27, .8200 Benator 235.34, 24% 1st Law FI 17 18 (PF xava 43 VMS 4 x Mots dernier Je; 4823 aT 115] ; * Poe Ca gore elalent cotes a S34.ORGE No 1 et 2 w, fi-rangs, 153, 5 Dom Foundry P 1807, 100%, 100% 300 Shawinigan 252 23% 25% Do P 140 |Journ 13 14 Westy * 11949 nz 31 san fqn) SEIGLE jrent livres \u2018Nos ! et 2 cw, I-rangs, 144; No 3 cw 250 Dom Magnesium 10% 10'4 10% 4000 Shawkey 25 232 234418 Wu 214, 22 |Lamb 817 9 Wit Coch Ja Haat 1950 WT 477 an 3 Bopt 13944 1387, 1377.tas! | &-rançs.1.51.No 1 four, 147; No 2 four 225 Dom Steel.B 22; 22, 3% 900 Sheep Creek 119 115 115 |Do P 130 155, jLOwney \u2018 2 175 gas 1950 WA 42.3 50.5 Dec Tie 1427 142% 142} .1.3812.No 3 four, 1.391); No 2 rw.jan- , 20 Dom Stores new 10% 10% 10% 8790 Sherritt 222 216 218 sucks Vi an 2062 Maci 770 ans Haut lua We Ww 436 122 Mai 150l2 149 145%, 1431: Cours des huiles re, 1.46) Na 3 c.w., Jaune, L44, Na J grain 11800 Donalda .52 30° 50 41800 Bilanco , 17 135 .Simon Taty 16 soo, sa 45 |Bas 1949 85! 4 298 282 58.0.FEVES SOYA - - - ,,.| mélangé, 1,28'2: No 4 c.w, 6-rangs, 1.44 23h00 Duvay 051 03% 06%} 6100 Silv Miller 83 84 88 po P gals {Mar T & ! : ä Cours moyens de Dau-Janes Nov 251 24674 2374-247 2464,-247 \u2018 ; No CN, orange 1.43 12500 East Crest 08 07%, 08 185 8ilv Dai A 1054 10% 10% !gimp PB 2713 De P 24 \u2019 !Jan 253\u2018: 2494 24944-240!.24904 Cours fournis par : M ni Ry 3200 E Malartic 185 1.5 158 40 Simpsons À 32 2.2 Do P 97443 99':iMaxwel] 81, N Pacalla A 4 : Titres Frrm Chang ;Mrs 25644 252 2521, 2521-2307, tanle Securities Corp.Ltd .UT, | fe paires TR TR 084 BRL mn me melee PUR UNET ah, Shen Semen, 0 WE Le aed a ae rar We 0 Mines hors-liste i .45 3 2 4 |s .A i 5 : ete 2 s mins fe: \u2018 - an ; 1 2200 Eidona 257 25 25 4300 Sladen a 6h e7 |S Chem 15 services publics 44:90 02d GRAINS COMPTANT Amira 4 î 2500 El Pen Rey 1447 11 11 5000 South Brazeau 1515 15 15 162 titres \u201c8,43 0.34 BLE No 1, rouge.$2.20*7-2 200, An Par Cours fournis par BARRY & McMANAMY, 1119 Palconbridge 670 6.80 665 255 Stand Pat 2595 181 1551 2 à .\u2018 agra Volume des vers.1250103 sciions MAIS No 1 jaune.51.562, , Anaronda an four membres de 1.ntesal 100 Famous Plav ily 14% Hi 455 Steel of Can 27% 7 3 ua D d leur eu aC IVI e à a j A Londres.lu moyenne des titres ordi- so SY QINE No i, lourde et blanche.Atlan Can 55 an Pe fod ob du urn de outer L on g 3, 4 tes à baisse de int à 1.6, 2-0.83 4 no Cs 5 2.St., ce 23 00 Foi Gram 3 * He PA 2838 Steen Rock 5 \u201c 3 = 3.95 \u201c eces e mons naires en EL po pe ORGE ! Mait, pris nominal, FI 0-71 Bel en Ma 145 A september 1930 ot p 835 y te 54h .5 1 dy 284 2.85 285 i \u2018 * 7 Ca, y Le oO: em er Frans À ?EN s 199, > Bu | san Superior oO.oR pi 95 , , n Bourse de Londres | 28 iv 2 i ae | Gaumont Le 89 A Ama Kirk 3 2 000 Feet.180 1.75 175 : 700 Sylvanite , \u201830 178 1230 n d j iB .i.Po Ve \u20ac Genera) Electrse Lie Rap ae CMW Leet oe 25 ; ETAMAQUE 2 : 947 Fnrd A 561, 55 85 | 100 Tamblyn 31 no}, en ami re © Londres \u2014 ! Reuters) La dernière ara saa ams inn Gees fArthart Son A Co L128 ha Command sa Brautive, .\u2018 2 1200 Frobisher 286 285 285 | 519 Teck Hughes 260 2.80 260 amille bien connue et esti- tournure des événements dans l'EX- Vendredi 1041 704 111,2- Mandles Page 374 gq | emma Ch bi Barber L ! +, 18460 Garnat 145 155 JIf5 ; é500 Tombi! 227 28 27 Une famille bien connu RE ; -Orient.la fin de la période iSemaine de: 044 710 UL2 Hudsons Ray Co Fes 87! Commonsess 130 Beaulieu Ly va ni 200 Garrsion 190 18 188 \u2018 190 Tor Mine 112 112 112, mée de S°-Jean-Baptiste.vient d'ê- ane rent.a n 1 pes ree! Mote dernier 1045 6 IIL] ponecial Chemira! t Dahon no 08 Brienr Ren La 36 1695 Gatineau Pow 177¢ 18% 16% I000 Towagmac 10 mat.08% t crucllement éprouvée par Ja des comptes courants et la tendar 1949 1082 704 11] d'Iraperiai Tabaren pave nc n .Butler FP.! 45 Da F 106 106 308 19800 Tower Pets 59 55 go Ire EY SE «3 \u2018Haut 1950 sas 4 754 IRL Let .i.\u2018Ear Cre: Ta 7 Columbierr ; 2 278 Gen Pate 25 415 61s | 103 Traders Pin A 212 7% 20% mort de M.Benjamin Parent.an- fes opérateurs à attendre la réou- GR, 193.7 88.0 1001 REA BOS Fernie\u201d Wh sta cones 5 125 GS Wares L1 19 19 | 180 United Puel B 2034 20°, 20% !cjen voyageur de commerce et em-;vertilre de la Bourse ont contribué 'yau: 1940 1055 707 1126 Mexiean Ange Path rd ho #19 frame : ; jan Gold E te RH a \u201ci 3500 United \u20ac ; es Pa 0 \u2018ployé civil, époux en lères noces de à maintenir les opérations à un bas Bas 194 RAYA MRE agunt Tea Mines {Ginbe CU KART Derlak 1 : B00 Gold Monin 285 280 282 4500 Upper Canada 220 2137 21s Dame Aglaée Hamel et en secondes'niveau hier à la Bourse de Londres.' {Rand Mine: an : 5 Hannah .: a Habltant ?: 1 ê ps Tin Ame if i Sarre iden 3 S020 G1 Paper 0 Hl 214 2 30000 Vibona, P20 P13.®i% (noces de Dame Corinne Marler.M.Le marché des obligations étran-, ; Bou rse de Lond FES Rbokana Corp.2950 | Home #IR IR), Ingen : 2 100 GW Felt P s à ata \u201c514 | 3500 Vulcan 3 3° ha Parent est décédé hier à l'âge de 92.gères etait à la baisse, mals les liqui- | | Rolls-Royce y Ln fd Leduc Cars nt 3 5 (Emme & : 3 A 0 < \u20ac 8 4 ; ie à scidemens Ré ; ce 3 a : 8hei ; Js § ue iman 22 ! a : 3000 Guit Lead 10 08 -J0 ©: 6651 Walle 959, 880, 945, jans et 9 fois, à sa résidence, 84, rue;dations n'étaient ni nombreuses, ni Seance du septembre Ia | Frinidaa Lensaholrs he 1d Leduc West 107 108 Lake Exparsr > A 7000 Som Brider 514 Hn Teg TE Ween 185 18% 18 (d'Aiguillon.pressantes.Cours fournis par la Presse Assoclée United.Molarses ves 3d McDougali Semin; 71 M {Lavalte $ 4 pie He A A oh) wena ode mT 387 ouwe son pause nie Corinne Bien qu'il n'y eut guere de Huis TUE ame 015 ten ob Vs bl 5 NE Te pe po rican: 1 y + s i : : - = 1 B- Africe 3 § Hl eus I a i , 3 q 2000 High Ber 9Bta DE DRY] BODO West Homestead 30; Lan, 1099, Marier, il laisse pour p'eurer Sa'dations, les acheteurs se firent re-\u2018 Anglo-Dutch 108 Vickers Lid, ns Tid Mode! Cie Joe aie elloaknie noon 3500 Highwood 13% 131 13%] 14000 Wiitsey 14 08%, .10% |perte ses fils : MM.Arthur Parent.marquer par leur absence.surtout|Anglo-Iranian 1155 West Witwatersrand 49s 0d Nationa! \u201869 778 NoTmar ce 55 a3 98h i v3 ty a ! | Anglo-Newfoundiand Dr 1305 | Woolworth $35 3d |New Ranchmen « de 3 New Rugsrita 5 : 2030 Home So \u201clen ie \u201clon | 200 om Nas Sa 38 Rosaire Parent et Jean-Louis Pa-igans le cas des valeurs souverne-| R082 CE Etecirir Iné 76s 3d| Obligations : ° Okalts 190 195 |New Malarue à à 2 it 16% a 1 .ul a 6 , 5 cn: - .B iN 2 ; i 3000 Homer 060d og.mem) 5 Do p 190 100 100 |rents; ses filles: Mme Lucien Ber- mentales lesquelles ont baissé Jus-|Babrock & Wilcox f20 9d! Brivis 23a per cent Consens clon Facala 3,0 [Nornesu 0, nn 875 Hud Bar b 5104 54 7250 Wright Har 180 175 180 |geron (Antoinette Parent), Mme qu'à 1-4 de point.| Boots Pure Drug np 95 29 British 372 per cent Wa: Loans 0 74 Phillips 3 514 Nocana 2 2 300 Hugh Pam 34 IS 10600 Yale fi 1 13 |Alphonse Dorion (Berthe Parent) et] British-AmerTouacco \"ss 115d British Fundings 4 pe.1960-1000 © £108] PROS Bo 6h Oateki-ts Woon = à 4 3 .4 Ae A T - 8 Fe 4 ! x 2221 Tmp OÙ 2814 38% 28% 100 Voct Knit A 53 84 \u2018sw Mile Jeanne Parent; ses gendres dre Boisjol.alnsi que plusieurs Ne-!caple & Wireless x: £93! German 5 p.c.1924 £163, Richiield ao Fate Coppes JR 185 Tmp, Top B.1, 13, 150 CURE ° o : «IMM Lucien Bergeron et Alphonse, veux et nieces, Canadian Pacific Lda, Console 4 9.\u20ac.1103, Roya: Can à e lortona \u2018 s 24: \u2018 23 ad rown \u201d S'la \u2018a .Carreras \u201c\u2018 \u201c0 2 Rovaltt B13 1344 Pi i 8 1° 110 Inglis 1412 103 14%.400 Do P 11034 111 ni: sa belle- fille, Mme Arthur! La dépouille mortelle de M.Pa Ceriral Mining ee | Fund: ng 2'z pe £99 131-15 Shaun ¢ à th * Presdor i, : 158 Int Metal 37 5 Ba: 31 j J Co p Sue me nx a Parent (Juliette Giguére\u2018: ses pe rent est présentement exposée à la.Consolidate Gold Fie i ne zd ples ory A pe.£108 }anuth Brazra: 12 15 Quest Ÿ ; K 2 3 N 38 Int Mieke 38 0 JT 374 : Amber 5% 554 : Lis i ti -\u2018Courtaulds 4 Nat.Defense ig 7 a0 52 Rand Malar a & 778% Int Fete 12 *, 1254 19% i 685 Con Prper 2643 2814 oe {is entacn ot Nie residence funéraire a Ari Con De Roors s fSa\u2018Conversions 312 pe £95 Lanny 10 « Richeroup a - 3800 Jaculet 43 39 39 8500 Dalhousir 22 3 sv Ce Séro, SC LIET 5, 204, rue a.S De Havilland < MAINa! War Bends 2'; p: C100\".Superior EN ns Sepha 7 4 Laan Joue a 5 8 | 750 Boop.5 AD a soeurs: Mme A.Robillard.Mme funérailles auront lieu vendredi EN Distillers tas Jntzd, ; Treasury 3 ps.183 Turner \\ A 2 ot Chin à A nee ; 4 ; & be : élè i \u20186 i i : 612 Redempt sai T \u201calin ; Sun Bear 3 A 4200 Kayrand 231; 22%; 22% | 770 Inf Paper 3 a1, a3 Hélène Turcotte.et Mme Willie l'église St.Vincent de Paul et lin- Deniop, Rubber ant.230 ne Sa ands $3.63 £100 S18 parry Vaiiew dan a BM ake 5 150 Keivinator new 19 19 19 150 Int Util 21% 2l'à IA iGouin: son beau-frere.M.Alexan- humation au cimetieére St-Charles.pare Lid.45.-x\" Valeur av pai: de £100 * Vuican 1 Young David ts is «00 Kenville Az 4 42%} e20 M & O Paper GA 23 3 ; : & er Addison 161; f 18% | 3830 Pend Orellle 7.3 3800 Kirk Lake 1.00 * 8 98 Ventes rotales : 1.885.000 actions \\ i i / | OBLIGATIONS CANADIENNES Cours fournis par l'Association des courtiers en obligations du Canada et transmis à Québec par fils privés de la Presse Canadienne sauvegarder nos Séance du & septembre 1830 3 Obligations du Dominion Queber 3 60 100% 101% Nfld L & 5 3t4.86 975 V\u2026.à res Off Dem.Quebes 3 62 100% 101% (Nfid L & P 6 56 100 k 134 1 nov 1951 09% 10015 [Quebec 3 61 1001 1015 |Nor Q P 3% 67 100 102 3 pe perp 101% 1024, [Quebec 3 64 100's 100% |Nor Q P 415 67 9844 101% li là 1 mov 52 9Rl4 to0 Quebec 3 85 100te 101% Okan T 3% 68 981 3 Juin 1954 9934 10044 |Que.H.2% 63 B6l4 Power Co.3% 67 97 100 214 Juin 1968 99% 100% Que H 29% 86 96 ; Que, Pow.3 62 9812 10015 e 31 Juin 1853-50 101% 10214 Que H 3 50 10043 1011 Que Power 3 12 96%; 99 314 L juin 58-88 102%, 103% Que H 3 68-13 os 190% Shawinigan 3 61 do a k Empruntis de guerge : amc Hu pts 1377 Spain SA JN 15 Ine gE FR.3 7 99 100%; St M Pow 3% 70 100 103 3 5 2% fle Gi 1017s Ji.que M a, 10244 10316 United Ser.3 53 9943 JNI 3 54 (2e V) 102 102%: |QM a oi United See 3,53 88a 10, 3 86 GeV) 10212 108\" s|QuE Fi be 10i4e [aps |.Elec 3% 2 103% 5 87 (4e Vi 10153 1024 « La à ta (ae V) 1017s 103% Sak.4 Boe Industrielles 0 3 60 (Be Vi 1017 102% |Sas \u201c ., 3 62 17e Vi 10174 10295 |Sask.4 A0 101 ozve| Abi Sn 61 193 10d 3 6 (Be V) 1172 1024, |Bask 374 62 96's Sata Ang COM 3 64, 127 113 § Û J AR (fe V} 10214, 1027, |Sask 3 63 98's 9R% rand nas EY \u2019 1% 50 (Be Vi) 99-42\" 100% Bask 3% 63 101% 103% Brand H-5 63 9 = Garanties par to pays \u201cFPE PAS 100% \u2014 |.C, Forest 4 86 53% 95% fan pa pa Municipales : Bowater 3lz 68 ST; 99% Bromp.P.34 66 94 CNR 3 54-59 loi 102 Brown Co 5 59 106 108 CNR 3 61-68 10144 1024 imontréal 3 60 97 99 [Burns 4 6% 99 toi 4 CNR 2% 67 99 100 \\Montresi 3 64 95% 97%lCalvan 5 86 109 111 9 : ¢ p CNR 27a 69 9970 100% [Montreal 3 86 95% 97% ican.Brew.3'% 67 931; 851% > i 1 A ; CNR 3% 68-71 997s 100% [Montreal 3 87 95 97 |Gan Brew 4 69 98:2 100%.à 1 11 | ; CNR 4'2 51 Hla.Montreal 3 68 94% 95% |Can Can 2% 70 102 104 - 2 CNR 4% 65 1204 .Montreal 3 68 94's 96lalGan.Cel 3 82 98 100 j CNR 4:32 57 12294 \u2014 {Montreal 1 70 93% 95% Can Of! 234 62 99 101 that CNR 5 54 108 310 Montreal 3 71 93:23 95;5iCan.Oll 315 64 9935 10115 CNR «415 56 12014 \u2014 |Montrea] 3 72 93 95 IC.W.Lumbd 4 62 10044 Ë CN Wiss 5 55 120 \u2026 Montreal 3 74 92% 04\"; CP & P In 5 58 114 .E GTP Ls 4 55 114% Mt] Metro 8 51 101% Cock.Plow.4% 65 102 104 E GTP 3 62 HE.IMI.Met 4% 53 112 Coï Cellu 415 65 102 104 # Mtl, Met 415 61 118'> Col.Cellu, 5 68 102 104 4 a Provinciales Mit.417 85 121.lC Paper 319 67 101% 103% \u201ccod È we 480 Mtl.Met, 5 68 128 \u2026 |Dom.Foal 4% 52 101 103 pur i BC dla 53 iiSte \u2014 jQuébre 34 61/98 89% |D.Dairles 4 68 93 i Pad 2 B.C, 314 85 1024 Québec 315 64 9815 101 |Dom.Foils 5 60 94 { ; 8 E CAC Bl, (Beans Bee aan Bon ME ae 24 Chauffeurs et artilleurs de chars de combat 1 Ye .John yo.m Tex 1% 5 a.BE À BC 3 69 sa .99'2|Trois-Riv.314 63 99% 103 |Dom.Wool.64 93 \"adit 4 ici Shi ; Mansi se 16 16 Toronto 315 bl Had Been a oe 10 _\u2014_ Mécaniciens de véhicules.8 Man ve 5° Mas © |Torento 2% 61 9% 91 |g B Eady ¢ 6 102 Sid 3 an., .:* 1 Winnipeg 4Ya 60 123 .|g B Eddy 3'2 66 100 102 i È Man, 3 «as Lou A Vancouver 3V 60 9774 100\u20184:Ped, Grain 4 64 100 103 :.yo - , .~ .3 Man 155 9944 1014! Trancports : Qt Lakes P 316 87 100% | Entrez dans les forces défensives toujours croissantes du Canada, : NB 3 se 984 tous! Imp Toh 3 70 pa: 100% q fp & s [Ind Acc.4 69 SB 100 4 4 Faites partie d'équipes : î ¢ \u201cous ol i 1 NB 417 61 19m, [Allomn C5 59 81 85 Ing Ace 4 08 : Faites partie d\u2019équipes de combat homogenes en vous enrôlant dans NB 5e 5 ous am CPR 315 51° 1004, Lake St J.3'4 61 99%) ; ; .4e qe , .Ë WB 1 6 92° 94 |SER Jr 70 103 1044 Maple D 34 83 070 59 pe 2 ; ph § : esse le Corps blindé, l'avant-garde de l\u2019armée mobile moderne.NB 314 57 9844 100% An SN UE 57 gst, 10) (Massey HJ 66 97 09 ST Sg de ! .pe : \u201d NB 314 64 9B 902 can 88 À 66 100 109 Massey H 4% 83 10214 \u2026 NB 3 8.+ pate \u2018an £ Me Con 3,11.26,2 88% é si ê La ; NS 8 & C 3% 63 98's 100% : nd 3 88 85 100 [Services publies jogilvy 4 61 ova 101% am Vous serez accepté si vous êtes: Ë Natt 2 10% [Avalon Ter 315 66 26 (Prise B ats 88 100 103 CE 1.Citoyen canadien ou sujet britannique.; NS 44, 0 124 Avnlon Tel 434 66 99 Reg Knit 4 52 101 5 À ¢ # NS 1% 63 109 102% {Bell \u2018Tel 3 77 Bat; 100*5)Roll Pap 4 85 97 101 SERVEZ VOTRE PAYS DANS L\u2019ACTIVE 2.Agé de 17 a 29 ans.: Ne 3.8 101 102ve|Bel Tel 3% 31 107 104 [Simpsons 3% 60 101% 101% , , NS 2%, 68 9514 97 |B.C.Elec 1% 87 95% DT Stand.Cla 8.52 pa 101 en renforçant aujourd'hui les forces armées du Canada 3.Célibataire 1 NS 3 067 81 100 |B C Eiec 3% 68 100% 10345 Traders P 4 61 08 100] \" pour préparer lu défense contre l'agression partout.E Ont, H, 2% 84-6790.98 |R.C.Elec 2359 100% 102%lxraders P 468 107 210 4.Si vous possédez un degré d'instruction équivalant E Ont.H.3 60-84 100% 101% |B, C.Tel 4 62 101 103%lw CB 414 65 971; 101 .P : ré d q Ont H 3 64-68 90% 100% |Caig.P 34% 73 98 WEBS 9715 101 PRÉSENTEZ-VOUS SANS TARDER À ou certificat d'études primaires (7e ennée).; Ont H 3 69 99% 100% Can El 3% 67 95 .lWabasso 415 81 100 3 ont.H 170 99% 100% cen wm 4 58 0A West Grain 5 61 100 Dépôt d'effectifs No 3, Hutte 41, Covefield, Québec, P.Q.5.Si vous acceptez de servir n'importe où : Ont 3 59 101 102 |E.Kont 3% 67 92 ! A êt d'effocti \"à .P P .; Out.415 6 128 Porn see 8 be 34 | emmeubles .Dépôt d'effectifs No 4, 772 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, PQ.ont.3 62-65 160% 101\u2018 {cut PC 3%, 70 100 10% | ° Chombre 2218, Immeuble \u201cC\u2018, rue Lisgar, Oftawo, Ont.i Cnt.3 84-68 100% 101% iq I, Pow.1% 89 90 10042] Alex.Bldg '® 63 00 ., , 8 F ont.1 70 100 101 iG pL Pow 44 69 9Rt; 100%: Balfour 4 8) 82 Les dépôts sont ouvarts tous les jours de 8h.15 du matin à 10h.du soir.) PEI 2% 62 bs 97 tnt.Pipe 4 70 260 270 Dom 8g 4 89 103 104 Apportez votre extrait de baptême et vos certificats d'études PEL 3 56 99% 101 le, St LP 3% 85 97 100 [Glen Inv 8 39 120 ! Pel 3 59 99% 101 | ve Hotel La 8 5 63 88 ; El.$9 101 Mar.Bl 4'% $56 100% Linton Ap 5 89 #9 ; \u2018 3 que 3 818 ih) Mar.EL 5% 56 100% LA, Nelson 4 67 89 D NLA ; ; Pot Q 38 101% Mexican Lt 6 ro uM in int Québec 2% 57 103% 108 [Mt Is P 544 5 Queens H 8 53 0e : 3 4 Quebsc 3 59 100% 101% |Mt] Tram 3 5 10% 10144 Queens .v Ja, ; Québec 3p 60 103% Nst L & P 4% 61 100 Ry.#2.BL 1 880 93 .a : ; Pot Q 456 108 107 [MUL Tr \u201cLL 858 994 101% l8her Bt 6 53 984 UF Laingsburg, Afrique du Sud.(PC) |familier avec les aomnifères, 11 ima- cas Un fermier de l'Afrique du Sudjgina de placer de ces pilules sur A vient de trouver un nouveau moyen |chacun des oeufs, Le truc fit effet y de se débarrasser des serpents qui'et chaque matin il trouve un ser- venaient chaque nuit dévorer les | pent endormi près de la pigeonnié- orufs de sa pizconnière.re: en un instant le cas de cet as- Comme l'insomnie J'avait rendu saillant est réglé.: A we ' v L è \u201c 3 .A re Oneonta - Échenectady \u201c Qu'une question d'heures avant qu'oniGagnon passe maintenant \u201cPittsfield Gloversville : Bellord (8).vp ae {2 WRVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mercredi 8 septembre: 1050 Sabourinades sportives par Roland Sabourin UN SUCCES FORMIDABLE DES \u201cSKATING VANITIES\u201d Comme l'annonçait notre journal lundi matin, un record d\u2019assistance est prévu pour l'Exposition provinciale cette année.Cette nouvelle ne faisait mention que des visiteurs et ne faisait nullement mention spéciale des deux principales attractions sportives de l'Expo, le spectacle \u201cSkatiug Vanities\u201d et les courses sous harnais.Une courte visite au bureau du Palais Central hier midi nous à permis de rencontrer le publiciste Bob Boudreau qui s'est fait un plaisir de nous donner quelques informations en marge des attractions sportives, plus particulièrement les \u201cSkating Vanities\u201d.Ce spectacle remporte un succès dépassant toutes jes prévisions des organisateurs.Après huit représentations, les artistes du patin à roulettes ont évolué devant au moins 50.000 personnes.Comme il y a encore autant de spectacles à l'affiche d'ici dimanche et que l'on s'attend & des assistances encore plus grandes, {1 est facile de prévoir qu'au moins 125,000 personnes verront cet extravaganza sur roulettes, Pour être exact, disons que 39,756 amateurs avaient vu le &pectacle avant.la représentation d'hier soir qui fut donnée devant plus de 10,000 personnes.Nous avons été témoin du programmie d'hier soir et inutile de dire que nous en sommes revenus des plus satisfaits, Le tout est sensationnel et chaque annés cette troupe vous offre un spectacle de plus en plus captivant.MCQUINN EXCELLE toutes nos parties d'ici la fin de ja saison pendant que Schenecta- Mercredi dernier, quand les Bra- gy gagnerait toutes les siennes.Les ves perdirent un double contre One-| jays ont encore 11 parties, mais onta, plusieurs amateurs furent por-iguaire d\u2019entre elles ne pourront étre tés à critiquer George McQUINN reprises, avons-nous appris.pour son leu Ne ratique qui awit fait Toutefois, le club Schenectady fait perdre la deux i partie homme présentement pression pour obtenir Belinsky.George était un homme ces joutes par défaut, sous prétexte abatiu après cetle performance dull que les clubs Rome et Pittsfield lui attira d'acerbes critiques de là n'ont pas pris les mesures nécessai- part de certains.Mais il n\u2019ébiit pasi ° : ?: res pour reprendre ces rencontres.un hommé \u201cfini\u201d comme nous avons Mais même si les Jays gagnaient ce entendu un amateur le dire.\u201d \u2018ex.|Point, chose que nous doutons fort, Dès le lendemain l'ex-joueur des 1ls ne rejoïmdront jumais les Bra- Browns de St-Louls et des Yankees ves de New-York se signalait avec 4 * coups sûrs en quatre voyages dansiI1CI ET LA.une victoire contre le Rome, Depuis lors il n'a pas eu un meilleur co-| Deux boxeurs locaux sont revenus gneur que lui sur l'équipe.D ne;parmi nous aprés une absence de réussit qu'un coup sûr dans la dé-{deux ans.I s'agit de Georges faite de 7-6 contre Rome, vendre-!\u201cCurley\u201d Drouin et Gérard Gagnon, di, mais dans la série de six Joutes ce dernier se battant sous le pneu- contre Trois-Rivières, notre pilote :donyme de Gerry Drouin.Le pre- a contribué pas moins de 13 cotupsimier se voit forcé d'abandonner la sûrs, dont six filer soir.boxe active parce qu'il est menacé A la suite de cette grande Enspi-|de perdre la vue, mais le second ration de Jeur gérant, nos porte-jest en grande forme et est prêt à couleurs sont maintenant six partiesise mesurer à tout boxeur de 130 en avant des Blue Jays de Schenec-|livres., Après avoir remporté trois tady.Ce n'est maintenant plusitournols amateurs aux Etats-Unis aux annonce définitivement que \u2014lesivangs professionnels et son gérant Braves viennent de conquérir leur sera Georges Drouin.deuxième championnat consécutif, , _ Us auront accompli cet exploit avec bs constructeurs de navires (ship- un parsonnel beaucoup moindre à de à i ; ; golf à Lévis, vendredi, nous an- celui de J'an dernier et affecté par de nombreuses blessures.Bravo Me- nonçait hier Jack Currie.Un : ; \u201cfield day\u201d féminin fut présenté au quon \u2018porte-couleurs n'ont plus que; Cub de golf Royal Québec, hier, et six parties à jouer et ll est même Mme Barbara Patterson en rempor- possible que ce nombre soit réduit ta les honneurs.Récemment, Mlle Bertite Gagnon, championne bien due de puis i sur Pan eu connue du Lorette et nouveau mem- ocr Te du Royal Québec, s'est emparé Mn pe se Pas faut put du titre féminin à Bolschatel en battant en finale Mme Ross, 7 et Autres renconires Nous avons appris hier soir qu\u2019il .est possible que le Lat Sept-Iles dans la Canado fasse partie Je Is, Fediration Nath 040 Lique de Québec et participe aux ré- res - hi » 3|gates annuelles avec les représen- Df.-Frederico| tants des lacs Sergents, Beauport et Gilbert, Drew 5: (8) et Cadario: Malanosky, Katul-|St-Joseph.On verrait aussi d'un| - bon oeil l'entrée du Lac St-Augus- kn (8) et Como.A0 0097 17 ;ltin dans la Pédération\u2026 Non seu- 000 000 1001 10 2 lement pourrions-nous voir à 'oeu- Nichols et Jones: Barkus, Cos-|\"Te tous les meilleurs avironneurs tello (8) Stewart (9) et McKeon, de Québec dans une même compé- ç {tition mais l'intérét deviendrait cer- Amsterdam\" 001 000 000\u20141 5 oftninement plus grand.Rome 400 000 O0x\u20144 6& D Georges Roy, que nous avons ren- Robbins et Triasidos; Nichols er[vontré hier à J'étalage du ministère Bales.des Terres et Forêts, nous a déclaré - .qu'il retournera jouer avec les Sa- guenéens de Chicoutimi l'hiver prochain.Le coach Roland Hébert se- Sans Calomel\u2014Et Vous Sauterez du Lit le Matin Plein d'Entrain \u2018rait déjà assuré de présenter qua- Le tote dovrait déverser environ 2 chopises de tre nouvelles figures dont Dick Wray, Un ancien joueur des Tigres le dans votre appareli digesti! tof jours.= cette bilo ne s'écoule pas comme fant vos | à de Victoriaville qui s'est distingué l'hiver dernier dans les Maritimes en terminant premier compteur de imente ne sont pas digérés.Mis pouvent se éromposer dans vod tutestina, Des gas gonflent tom votre estumac, Vous dovencs ponstipé sa ligue.ous vour séntes nigri.affaibli et tout vous ; ETS MR PER E , .> oh .R BN \u20ac ) ) or ie te dower poses pon corer [RY {TY GRE JE 1 SERVICE 2, MINUTES reuleut iibrement af gue vour voun Mention % merveille.\u201d Actietex-en Un paquet aujnurd hu, A Lu ne REE TVX TXT MUR | PRES DE LA COURONNF ati 10 Fetiten Pliules Carter pour Fois dans n'importe quolle pharmacie.356.LE MEILLEUR PORTER QUI SOIT B CREAM PORTER | BOSWELL sav gaa \u2019 | + avec une poussée Détroit, 6.(PA) Les Tigers de Détroit ont réussi seize coups sûrs, hier soir, pour disposer des Browns de St-Louis au score de 7-4.Cette victoire a permis aux Tigers de se rapprocher à une partie et demie seuie- ment des Yankees de New-York et de ls première position de la ligue Américaine.Les Yankees étaient inactifs, hier.Les Browns prirent une avance de 3-0 dans les trois premières manches.La recrue Ray Herbert, lanceur des Tigers, qui en était à ses débuts au Briggs Stadium, regut un mauvais support des siens, Johnny Lipon commit trois erreurs, durant son sé Jour au monticule.A la quatrième manche, les Tigers égalistrent le ccmpte, grâce à quatre coups sûrs gt un but sur balles.Le lanceur de relève Marlin Stuart fut crédité de la victoire.St.Louis 111 000 001\u20144 9 0 Détroit 000 300 22x\u20147 168 4 Pillette, Marshail (7) et Moss; Herbert, Stuart (5) et Ginsberg.Victoire des Indiens Chicago, 6.(PA) Les Indiehs de Cleveland, qui ont encore un faible espoir de remporter le championnat de la ligue Américaine, ont scoré un point non mérité, hier Les Tigers battent les Browns 7-4 de lb coups sûrs de 3-2, en dix manches de jeu.Steve Gromek, qui remporta 6a huitième victoire de la saison, lança une partie de cing coups sûrs.Les Indiens ont encore 21 parties à jouer et sont*à quatre parties et demie des Yanks et de la première place.Une erreur de l'arrét-court Chico Carresquel, marqua le début du point qui permit aux Indiens de triompher.Ce point fut compté par Lou Boudreau, qui avait remplacé Luke Easter, blessé.Bob Kennedy ouvrit la manche avec un simple.Larry Doby frappa un coup retenu et Kennedy fut retiré au deuxième.Boudreau frappa un simple et Doby avança au troi- sième-but.Al Rosen frappa à Fioyd Baker et, Doby fut retiré au marbre en tentant de compter.Puis Clark frappa en direction de Car- rasquel, qui tira mal au deuxième- but et Boudreau en profita pour compter.Sid Gordon réussit un circuit, à la septième manche, pour le deuxième point des Indiens.Gus Zernial fut responsable des deux points de son club, avec un simple, à la septième manche.aprés-midi, pour triompher des White Sox de Chicago au compte Cleveland 010 000 100 1\u20143 9 1 Chicago 000 000 200 0\u20142 5 1 Gromek et Murray; Pierce et Ma- si.} Robert, Galento e contre Christie, Le La finale de vendredi dernier a La Tour n'a satisfait personne, pas plus les lutteurs que les amateurs alors que le duo Yvon Robert, Larry Moquin l\u2019a emporté grâce à la disqualification de l'équipe des vilains Joe Killer Christie et Fred Atkins, TI a fallu au promoteur Roland Ste-Marie toute son emprise sur Idole des Canadiens- francais, Yvon Robert pour que le match ne reprennent dans son bureau quand les deux équipes se rencontrèrent pour se faire payer.En effet.les quatre lutteurs ont voulu argumenter sur leur valeur et quand l'on connaît Christie, ce dernier est facilement à bout d'arguments.C'est peut-être un bien chic type en dehors de l'arène pour BASEBALL HIER Canado-Américaine Québec 3, \u2018Trois-Rivières 2 Québec 4, Trois-Rivières 0 Pittsfield 7, Gloversville 1 Amsterdam 1, Rome 4 néonta 5, Schenectad Ligue Internationale ve Buffnlo 4, Toronto 3 Buffalo 1, Toronto 3 Springfield 2, Jersey City 8 Rochester 3, Montréal 10 Syracuse 3, Baltimore 3 Syracuse 3, Baltimore 4 Ligue Nationale > New-York #5 Brooklyn # cago 2, St-Loui Ligue Américaine $4 cveland 3.Chicago St-Länis 4, Détroit.: Asnoclation Américaine Kansas Cley 6, Milwaukee ¢ Kanses City.Milwaukee 8t-Paul 4 Minneapolis 8 Si-Paul, Minneapolis anapolis 3.Louisville Toledo 1, Columbus 5 \u2018 ; AUJQUED' Canado-Amérisaine pur Plttatield a Gloversville Schenectady & Oneonta Amsterdam à Rome Ligue Internationale uffalo à Toronto Bpringlield à Jersey-City Sochester A Montréal \"TROUSE ritim Ligue Nationale ore Boston à.New-York rooklyn à Phiadelphi Pittsburgh à Cincinnati a Chicago St-Liuts 12) Ilgue Américaine pen vork à Boston adéiphie à Washin Cleveland à Détroit gton j St-Louis à Chicago Association Américaine Indianapolis à Toledo Louisville à Columbus Milwaukee à St-Paul Kansas={ity à Minneapolis tAGUE C'ANADO-AMERICAINE F i Queher \u201c 94 3p Ma pur.Schenectady 86 42 :667 5 Oneonta a 51 B19 11% Amsterdam 88 83 519 25 Gloversville ss T1 417 38% Fitialteld 47 81 367 444 48 84 \u201c Trole-Rivières 39 ré 43 58 338 LIGUE INTERNATIONALE G P Moy {Rochester 91 65 .623 pitt.Montrént 84 65 365 su Baltimore 81 66 551 1044 Jersey City Ww dé -543 1% Springfield 71 15 486 20 Syracuse 71 T6 483 20% Toronto at se 383 334 Buffalo 2 95 31 wih \".LIGUE NATION ALK Philadelphie aw a; OF Brooklyn 70 st 585 île Boston 70 8 .Biz New-York 88 58 110 8t+-Louis 88 82 514 131% Cincinnatt 43 73 421 25% Chiergro 54 vs -418 26 Pittsburgh Ly 8.364 33 LIGUE AMBRICAINE Moy iff New-York a 47 pi pif Détrert 8 48 828 14 Boston an 3 811 319 Cièveland ao 53 602 404 Washington TH 45 25 Chinago #1 81 386 33 philadeinhie 48 sé 348 38 8B-Louis 44 8s J41 2: 1H : Ligue de quilles du comté de Lévis Ce soir à 8.30 p.m., en la salle des Chevaliers de Colomb de Lévis, aura {lieu une importante assemblée en \u2018vue de 1a formation de \u2018x Ligue de Petites Quilles du Comté de Lévis peur la prochaine saison.Les équipes de l'an dernier ainsi que les nou- ivelles qui voudraient faire partie de :ce populaire circuit sant priées d'en- (voyer un représentant.Une invi- itaton spéciale est faite sux Équipes ide Charny ainsi que de St- Romuald, Milt Schmidt signe Boston, 6.(FAY Milt Schmidt.vétéran Joueur et capitaine des Bruins de Boston.de la ligue Na- tonale de hockey, a été le premuer À signer son contrat avec les Bruins, pour la saison 50-51.Schmidt a rendu visite À Art Ross, hier, et a accepté les termes du club Boston.Ross & dit que les contrats des autres joueurs avaient été mis à la poste, vendredi dernier.Cette année, les Bruins sé- ront pilotés par Lynn Patrick, qu est présentement à Batrie.Ont.où : le championnat provincial en dou-; ,itenant les deux titres enviés .{\\» mené une dure lutte pour en ar- .}de rudes adversaires, surtout à partir des quarts de finale, et dans itles de sulte pour finalement re- | Moquin lutteront grand et Langevin ses amis, mais pour ses ennemis il aime mieux utiliser des arguments frappant pour clôturer une diseu- sion quand 1l est serré de trop près.M.Ste-Marie a réussi à éviter les contre-coups et à amadouer Christie, un vrai record dans le domaine de la lutte à Québec.Christie s'est plaint qu\u2019il s'était fait voler le match quand l'arbitre le disqual- fla.M.Ste-Matie a fait comprendre au rude Christie qu'il ne servait à rien d'engueuler l'ex-cham- pion Yvon Robert mais d'accepter tout simplement un nouveau mateh pour régler le différend dans le ring.Une grande finale de 2 dans 3 a donc été bâclée entre les premiers hitteurs qui avalent commencé à se chamailler.Robert n\u2019a pas changé de compagnon pour le combat à trois lutteurs, qui sera à l\u2019affiche dès vendredi prochain, tandis que le fer est chaud.En plus de Larry Moquin, Robert s'est ad- Joint un habile coéquipier, Tony Galento qui emploiera son poids et ses coups de poings pour amortir Christie.Ce dernier s'est assncié c'anciens coéquipiers, le fanieux duo Arthur Legrand et Bob Legs Lan- gevin, des inséparables en combat d'équipes, qui n'ont jamais subi de défaites.Après entente, toute la bourse ira aux gagnants, de nous déclarer M.Ste-Morie qui ajouta que son programme serait complété dans le courant de la journée, \u2014 Sam Melancon brille au croquet Les joueurs de croquet de la Vieille Capitale n'ont point brilié | Le pilote local obtient six coups sûrs comme les Braves bat- - Trois-Rivières, 6.(Spécial) Inspirés par leur gérant George Mc- Quinn, qui cogna trois coups surs dans chaque partie, les Braves de Québec ont battu les Royaux de Trois-Rivières dans le programme double de la ligue Canado-Améri- caine présenté ici hier soir, gagnant la deuxième jéute 4-0 après avou remporté la première 3-3.L'assistance était de 583 payants.Les Braves comptèrent tous leurs points à la huitième manche pour gagner la deuxième partie au cours de laquelle Hal Erickson contribua également trois coups sûrs pour contribuer largement à sa 20ème victoire de l'année contre sept défaites.Hal tint ses adversalres a SIX coups sûrs bien distancés en enregistrant son troisième blanchissage de l'année.Il retira 10 hommes au baton et ne donna qu'un Lut sur balles.Erickson fit méme produire les deux derniers points de son club avec un simple au moment où les buts étaient remplis.James Cater avait livré un solide duel au lanceur québécois avant de faiblir à la huitième.Cependant, McQuinn commenca la manche avec son troisième simple de 1a joule, Apres étre passé au deuxie- me sur le coup de Werner, il se rendit au marbre sur deux mauvais lancers consécutifs.Younger recut un but sur balles puis Kivett suivit aver un simple pour faire compter Werner.Un autre but gratuit marqua la fin de Cater et Erickson -accuelllit son successeur McMullen avec un simple.Dans la premiére partie, les Braves prirent une avance de 3-0 en comptant un point dans chacune des première, troisième et septième manche avant un ralliement de deux points par les visiteurs a la dernière reprise.Trois-Rivieres réussit 8 coups sûrs contre cinq, ont friomphé Brooklyn, 6.(PA) Don Mueller a frappé un double bon pour deux points, hier à la dixième manche.pour permettre aux Giants de New- York de Vaincre les Dodgers de Brooklyn au compte de 8-5.Les Giants scrèrent trois points dans cette dixième manche.Les Dodgers avaient compté trois points à la huitième manche, pour égaliser le compte à 5-5, et forcer les deux clubs à jouer une manche supplémentaire.Dars, cette huitième manche, Gene Hermanski et Carl Furillo, des Dodgers, réussirent chacun un circuit.New-York 2 Brooklyn\u2019 100 100 030 0-513\": Jones, Kramer (8) et Westrum: Roe, Branca (8) Van Cuyk (8) Pa- Hea (8 et Campanella.* Musial en vedette St-Louis, 6.(PA) Stan Musial a frappé son vingt-troisième cirenit de la saison, hier, avec Red Schoen- dienst sur les sentiers, pour aider tes Cards de St-Louis à vaincre les Cubs de Chicago par 4-2.A la troisième manéhe, Musial avait: frappé un simple, pour faire comp- au premier rang, au tournoi de championnat en simple de l'Est du Canada qui fut disputé à Trois- Rivières, en fin de semaine, sous les auspices du Club Wabassd.M.Jacques Boivin, du Club Belvédère ter Gerald Staley, but quii permit aux Cards d'égaliser ie compte a 2-2.Chicago St-Louis Schmitz 020 000 000\u20142 6-1 003 000 20x\u20144 8 U et Sawatski: Staiey ei de Québec.qui détenait le titre qu'il avait remporté l'an dernier, a ete; éliminé dans les quarts de finale.et aucun autre joueur des clubs de} Québec n'a dépassé les premières: rondes.; i C\u2019est M.Sam Melançon, prest- porté les honneurs du champion-: nat; il avait gagné au mois d'éte: ble avec son coéquipier M.E.Le-, blond, de sorte qu'il possède main- tout joueur de croquet.L\u2019an der-: ner M.Jacques Boivin les avait: née, M.Melançon les obtient à son tour, Il faut convenir que M.Melançon river à triompher: après les pre- miéres éliminatoires, 1! rencontra chacune des rencontres 11 traina le l'arrière jusqu'à perdre deux par- monter tranquillement la côte et remporter trois parties d\u2019affilée.D lutta ainsi contre M.Laurent Boi-; vin, du Club Belvédère de Québec.contre M.S.Bergeron, du Club Shawinigan et enfin contre M.E.Jolivet du Club Shawinigan qui lui disputa la finale dans ume par- \u2018le sensationnelle.Dans cette der- nigre rencontre, son adversaire l'avait pratiquement à ea merci àprès avoir gagné les- deux pre- Nières parties, mais M.Melançon iprofita d'une erreur que M.Jolivet & commise par excès de confiance pour reprendre l'avantage et le conserver jusqu'à la fin.! Dans le tournoi i (védère de Québec a fait excellente.ifigure pour parvenir jusqu'à la se-! mi-ffnale; ce tournoi fut gagné par Shawinigan., À là réception qui clôtura les événements des deux jours.M.le maire Maingrain, de Tros-Rivie- 1eS, occupait le siege d'honneur, aux côtés de M.Whitehead.de la compagnie Wabasso, le généreux patron de ces tournois de croquet.Avis aux quilleurs de Sillery La ligue mixte de petites quilles de Sillery tiendra une assemblée ce ,soir, à 7 h.30, à Ja salle de qullles ide Sillery.Tous les joweurs de l'an \u2018dernier et ceux qui sont intéressés, !- ues Bruiné tiennent une école de:cette année.à faire partie de la Yi- \u2018hockey.eue sont priés d'être présents.: a dent du Club Wabasso, qui a rem-! M mérités tous les deux, et cette an-| 3 § i consolation, Ici jleune Claude Drolet, du Club Bol!-: M.A.Faquet, du Club Moderne del :2 heures et 24 p Giants et Cards | 000 201 020 3-\u20148 11 117 tent Trois-Rivières, 3-2 et 4-0.\u2014 Hal Erickson remporte sa 20iéme victoire dans la seconde joute.\u2014 Nans- teel est l'autre lanceur gagnant.\u2014 Un nouveau re-| cord pour les doubles-jeux.A mais le gaucher Johnny Nansteel sut les éparpiller De plus il ne donna qu'un but gratuit en comparaison à 9 pour ses deux rivaux.McQuinn fit compter les deux premiers points avec un simple.À la septiems il remplit les sacs avec un autre simple après des buts sur alles à Fandozzi et Palmisiano.Le premier compta quand Lawing re- gut quatre balles À son tour.Trois-Rivières a établi un nou veau record de ligue en réussissant six doubles-jeux au couts de la soirée pour porter leur total à 156.Ils brisent ainsi le record établi en 1941 par le club Pittsfield.Immédiatement après la deuxié- me partie, les deux clubs se sont mis en route pour les Etats-Unis, où ils feront leur dernier voyage de la saison régulière Québec joue à Rome et Gloversville, QUEBEC Fandozzi, 7 b Palmisiano, «\u20ac.ce, Hamel, a c.Kivetl, rec., ounger, \u20ac.=.Nanstéel, lanc., É _ o ww cooonDoD Ny corcooumol DOO \u2014o~oRo Ow \u2018Detaux Se TROIS-RIVIERES Wilkes, c.\u20ac, Johnson, c.g.McKinnon, 3 b., Bokosky, ¢.d., Thomas, a, ¢., Gibson, ree., i8cherger, 2 b., Bernier, lanc.Bloom, 1 b\u2026 Alivogradie, lane, A-Gil asus ewes] \u2014 > =» ta = _ + Totaux A-Retiré au ler pour Bernier A manche.Québe: 101 000 1 3 \u2018Trois-Rivières nc 00% 2 2 Points produite : MeQuinn 2, Lawing, \u2018Gibson, Alivejyadic; Deux-buls : Buts volés : McQuinn: Doubles-jeux : McKinnon à Scherger à Bloom (2); Gibson à \u2018Thomas (2); Thomas à Scherger à Bloom (31; Lawing & Pandozzi 4 McQuinn 12): Leissés sur les buts Québec 8 Trois-Rivières 6; Buts sur balles : Nans- teel 1, Bernier 6.Alivojvodic 3; Retraits su bâton © Nanateel 5, Bernier 2, AJt- vojvrdi: 2; Coups sûrs contre : Nansteel 8 en 7 manches, Bernier 4 en 6 manches, Alivojvodic 1 en 1 manche: Lanceur ga- gnani : Nansteel; Lanceur perdant : Bernier: Arbitres : Gagllardi au marbre.Phelps sur les buts; Durée de la joute : nutes.à Fandozzi à MeQuinn; S:herger à Tho-! mas a Bloom: Buts sur balles : 1, Cater 1; Retrails au bRion : 10, Cater.8, Alivojvadic 1; Coups sûrs par : Cater 9 en 7 1-3 manches; MeMul- jen.1 en 2-3 manche: Alivo]vodic 1 en Y manche; Mauvais lancers : Cater (21: Lan-eur perdant : Cater, Arbitres : Phelps et Gug'iardi; Assistance © 383 pirsonnes; Durée de la Joute : 2 heures et 22 minutes.RIT S2F ILS e procurers Johnson: George Mclluinn conduit son club 3 dew victoires hier Forest Hills, 6.(PA) Le gaucher Art Larsen, de San Francisco, a effectué un ralliement sensationnel!.hier, pour remporter le titre on simple masculin aux championnats nationaux de tennis des Etats-Unis, en dispesant du favort Herbie Flam, de Beverly Hills, 6-3, 4-6, 5-7, 6-4, 6-3, devant une foule de 8,000 amateurs.Tirant de l'arrière par un set, à l'intermission, et presqu'assure d'être vaincu, Larsen retourna sur le court bien déterminé à vaincre et souleva l'admiration des spectateurs, avec son brillant jeu au cours des deux derniers sets.Il est ainsi le premier joueur gaucher à remporter le titre en vingt ans.En 1930, Johnny Doeg, un autre gaucher, avait réussi cet exploit.Plus tôt, madame Margaret Osborne Dupont, de Wilmington, Delaware, remporta son troisiéme championnat consécutif, en triom phant de Doris Hart de Jacksonville, Floride.6-3, 6-3.L'an dernier, en finale, elle avait également triomphé de Doris Hart.La victoire de Larsen constitue une des plus grandes surprises de la saison, dans le domaine du tennis .Larsen était semé seulement sixième, parmi les joueurs américains, tandis que Flam avait été semé au deuxième rang.Larsen, qui est âgé de 25 ans et AVIS AVIS est.par la présente donné que M.ROLAND LEMAY n'est pas autorisé à transiger de quelque façon que ce soit au nom de : L'ASSOCIATION SPORTIVE DU LAC SEPT-ILES Le gaucher Art Larsen remporte le - championnat américain en simple qui pèse 140 livres, participait à son troisième tournoi de championnat des Etats-Unis, depuis son retour de la dernière guerre.Pan- cho Gonzales l'avait éliminé, l\u2019an dernier, en quart de finale, mais ce fut une histoire toute différente cette année.Ken McGregor, d'Australie et madame Dupont remportérent les honneurs du double-mixte, en triomphant de l'australien Fraak Sedgman et de Doris Hart, 6-4, 2-6, 6-3.\u201cViellll\u201d \u201cA point\u201d \u201cPlein de saveur\u201d EUX.£ PARTIE QUEBEC AB P C8 R A\" Fandozzi.2 b 3 0 o 3 4 Palmisiano, c.\u20ac.5 0 1 i 0 MoQuinn.1 b, 5 1 3 16 9; Lawing, 3 b 5 6 1 0 1 Werner, c.d, 3 1 1 2 0; Hamel, a.c., 3 1 1 1 3 Kivett, rec., 4 1 1 10 24 Younger, © B.2 0 0 0 0 Erickson, lane.4 à 3 6 3j Totaux 34 4 11 27 13 TROIS-RIVIERES i Wilkes, ©.«.3 0 { Johnson, \u20ac.£ 4 0 0 1 1 MacKinnon, b., 4 0 2 t 2 ; Sokosky, c.d 4 0 0 2 1 Bloom, 1 b., 4 0 0 8 8; Thomas.a.\u20ac, 3 0 0 3 31 Gill, rec.3 0 2 8 8! Scherger.2 b, 3 0 2 3 4; Cater.lance.2 0 60 0 1! McMullen, lane 6 6 3% 1 0 A-Gibson 1 0 0 0 0 Adivojvodic, lance :0 à 0 0 0 _\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 j Totaux 31 6 8 27 131 -f a ur MoMullen à la fe manche.Éd 090 000 040 il is-Rivieres 0 ; Tears : Thomas, Wilkes: Points produits : Erickson 2, Kivett; But volé Scherger; Doubles-jeux MacKinnes = Scherger à Bloom.Johnson à Gil; Hamel fi \u2014- COURSES \u2014 MERCREDI \u2014 6 sept.~~ MATINEE \u2014 2.36 Amble ( 3 Classifiées \u2014 2 épreuves Enfants, 25c (taxe \u201cPARADES Matinée \u2014 150 Soirée \u2014 7.50 pm \u2014 ler Départ 8.00 pm \u2014- ESTRADE- PROVINCIALE, Stake) \u2014 3 Epreuves $1,000.00 SOIREE \u2014 Reprise du programme de lundi aprés-midi \u2014 JEUDI 7 SEPT.\u2014 MATINEE \u2014 Derby Trot (Stake) 8 Epreuves \u2014 S1,500.00 8 Classifiées \u2014 2 Epreuves SOIREE \u2014 4 Classiflées \u2014 2 Epreuves.\u2014 Adultes 75c incluse) pm & HF Départ \u2014 200 pm TOUS les JOURS \u201cAUJOURD'HUI \u2018Fête du Mérite Agricole\u201d shires, Jerseys et S 2.00 p.m.\u2014Estrade Parade de chevaux 8.00 p.m.\u2014Estrade après-midi.8.15 p.m.\u2014 Colisée \u201cSKATING VANIT Jusqu'à Dimanche, 11 Sept.pour VISITER la 39e SUN («3S AR: 1 9.00 a.m.\u2014Palais de Agriculture Jugement des chevaux Percherons, des bovins Ayr- 2.00 à 5.00 p.m.\u2014Parc, Fanfare Morin Courses de chevaux.Jugement des chevaux de selle.4.30 p.m-\u2014Palais de l'Agriculture 6.30 p.m.\u2014 Palais Central (salle des.banquets) Diner offert par l\u2019'Honorable Ministre de l'Agriculture aux décorés du Mérite agricole.Courses de chevaux (reprise du programme de lundt - TOUS les SOIRS OVINCIAL \u2014- Mercredi \u2014 \u201cJour des Agriculteurs\u201d uisses bruns et des Porcs.et bovins primés.1ES\u201d.PRIX d\u2019ENTREE: Parc - Autos, 25c Adultes, 35c - Enfants, 15c - Clergé, Libre DEMAIN \u2014 JEUDI 2.00 p.m.\u2014Estrade 8.00 p.m.\u2014 Colisée \u201cSKATING VANIT 8 à 10.00 p.m\u2014-Parc, Fanfare (Showmanship).8,00 p.m.\u2014Estrade 8.15 p.m\u2014Colisée \u201cSKATING VANIT \u201cJour des Exposants industriels et Commerciaux et des Maires de la Région\u201d 8.00 a,.m.-\u2014Palais de l'Agriculture Jugement des chevaux Clydesdales et Poneys, des bovins Ayrshires, Jerseys et Suisses bruns.Courses de Chevaux.8.30 p.m\u2014 Palais Central (salle des banquets) Diner offert aux exposants de l'Industrie et du Commerce et aux maires de la région, en collaboration avec les Associations industrielles et commerciales.8.00 p.m.\u2014Palais de l'Agriculture Concours de \u201cPrésentation\u201d.Courses de chevaux.LES COUPONS DES BILLETS EN SERIES ACHETES AVANT L'EXPOSITION DOIVENT ETRE DEPOSES A L'ENTREE DU PARC \u2014 TIRAGE de 33.000 \u2014 DIMANCHE, 10 SEPT.\u2014 \u201cFETE CIVIQUE\u201d TES\u201d, Morin 1ES\".¢ + à i t Tracy appelant Sam.Allo.Sam, pouvez-vous m'\u2018entendre TRACY Oul.je comprends parfaitement! ) Où êtes-vous ?A ce mombnt, le tomberean placé sous la soute reçoit du charbnn pour la fournalse.Le tne sé désa- srège.Tracy perd l'équilibre.Mais T.V.Tremblay ne perd pas de temps 18852 gy + % L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 6 septembre 1960 13 Brillants gains de Grattomite et Roxie Hanover Les amateurs de chance de voir jouer Frank Kovacs L'organisation des tournois pour le championnat professionnel du Canada au tennis, qui débuteront vendredi prochain, sur les courts du club de tennis des Employés Civils, bat son plein, et le public québécois a appris cette nouvelle avec tant d\u2019attention hier, que déjà les billets s'enlévent rapidement.La plupart des joueurs ont fait parvenir leur.entrée, et voici d'abord la.liste des formidables joueurs américains qui nous rendront visite en fin de semaine.Frank Kovacs, Welby Van Horn, Wayne Sabin, Charles Sak, Al Chapline, Edward M.Burke, Walter Debany, Ed Copeland, Jack March, Bob Stubbs.Frank M.Goeltz, Harry Kenney, Russell Harned et Mace Gwyer Il se peut aussi que quelques entrées surprises nous parviennent d'ici deux jours.Johnny Hopp acheté par les Yankees New-York, 6.(PA) Les Yankees de New-York, dans le but de s'assurer des joueurs de réserves, pour la course au championnat de la ligue Américaine, ant acheté, hier, Johnny Hopp, vétéran premier-bul et voltigeur, des Pirates de Pittsburgh.Hopp a été acquit par les Yanks, pour un ou des joueurs à être nommés plus tard, après dhe tous les autres clubs de la ligue Nationale eurent otrert le prix de repêchage.I se rapportera aux Yankees, immédiatement.Hopp, qui en est a sa douzie- me saison dans les majeures, & conservé, à date, Une moyenne de .340 au bâton.Il frappe à gauche, et il est considéré comme l'un des plus rapides coureurs sur les sentiers.Il est probable qu\u2019il sera employé au Québec auront là Aujourd'hui nous parlerops des prineipaux joueurs qui prendront part aux épreuves de simple et de double.Frank Kovacs, gaillard de & pieds et 3 pouces, reconnu comme le prince et le \u201cbouffon\u201d des courts de tennis, reçoit Un beau compliment daris le programme souvenir des championnats nationaux américains, quand on dit de lui Qu'il est la plus grand frappeur au tennis, de tous les temps.II a \u201cinventé\u201d plusieurs coups qu'aucun joueur ne peut répéter.Il frappe la balle à l'avant, à l\u2019arrière, et de tous les angles possibles, laissant toujours :a pilule dans le jeu.C'est également le joueur de tennis qui possède le plus beau physique, et qui en a fait l\u2019idole de la gente féminine aux ¥tats- Unis et dâns le monde entier.C'est titre national chez les amateurs battant le grand Don Budge, à ses débuts au Garden.Il a un record de 14 victoires contre seulement deux défaites contre Jack Kramer.Kovacs 2st si puissant, qu\u2019il joue avec une raquette pesant 14 onces, et il se porte continuellement à l'attaque au filet, frappant la balle si fort, qu'elle semble écrasée, Cette année, Kovacs, aprés avoir éliminé tous les espoirs américains dans le championnat national, a perdu en finale.contre Segura, 8 la suite d\u2019une douloureuse crampe a la jambe.Reconnu de par le monde entier comme un des plus grands joueurs de tous les temps, Kovacs sera certainement l'attraction No 1 k Québec cette semaine, et même, plusieurs amateurs sceptiques ne croient pas encore qu'il viendra.Mais rassurez-vous, il sera devant son public québécois, vendredi.Welby Van Horn, un autre sem- finaliste des championnats professionnels américains cette année, est un grand stratégiste.Il possède aussi quelques uns des plus beaux coups au tennis.Et actuellement, Kramer et Riggs le craignent plus ce méme Kovacs qui a enleve le/ Autre victoire pour Alain et G.Dennie Alexandre Alain et Gérald Dennie, qui avaient remporté les honneurs de la course de eanois de cing milles, dimanche, au lac Sept-Tles, ont répété leur exploit, le jour de la Fête du Travail, dans la course de cing milles disputée an lac Beauport, et organisée par le dévoué et populaire \u201cTavon\u201d Gagnon, On sait qu\u2019Alain et Dennie portaient dans ces deux courses, les couleurs du lac Beauport.Marcel Jacob et Guy Bélan- ger, du lac Sepi-les, se classé- rent au deuxième rang, suivis de Thomas Dennie et André Bertrand, du lac Beauport et de l\u2019équipe Turgeon-Genais, du lac Sepi-Iles.Un magnifique trophée, donne par M.Edouard Richard, Commodore de l'Association Nautique du Lac Beauport, fut présenté aux vainqueurs de cette épreuve, ainsi que de nombreux prix, dons de messieurs Omer Paquet et Charles Laflamme.Au terme de la course, tous les participants et les officiels furent reçus chez Yvon Gagnon, organisateur.Léo Monaghan agissait comme \u201cstarter\u201d et Laurier Drouin, comme arbitre Montréal réussit Montréal, 6.(PC) Le Royz] d 1,663 amateurs.Le Royal, qui ce ligue, a gagné la série 3-2.Les inscrits des Montréal a disposé des Red Wings de Rochescer, les champions de la ligue Internationale, au compte de 10-3, nier soir, devant une foule de cupe la deuxième position de 1a Les joueurs du Royal frappérent trois lanceurs des Red Wings, pour douze coups sûrs.La défaite fut ke\" trot en I'emportant - épreuves.\u2014 Avalanche par Marcel] BOURASSA Grattomite, un rapide ambleur appartenant à M.Jos.Cauchon de Québec et conduit par Georges Gi- guère a remporté les honneurs du 2.18 amble \u201cstake\u201d disputé hier après-midi à la piste locale \u2018ainsi que la part du lion d\u2019une bourse de mille dollars à l'enjeu de cette compétition sportive disputée devant plus de 1,500 personnes.Pour en arriver à ce résultat Grattomite terminait 2-1-4 respectivement pour Jes trois épreuves à l\u2019affiche ec il réussissait le meilleur temps de ce \u201cstake\u201d lors de la deuxième épreuve alors qu\u2019il \u201ctourna\u201d Je mille en 2.164 pour devancer ses plus dangereux rivaux en Poplar Dale, Atomik Grattan et.Morgandale Squire.Les honneurs de la première épreuve allaient à Whitney Brooke qui réussissait 2.18 1-5 pour causer une surprise parmi les connaisseurs qui favorisaient grandement Poplar Dale.\u201d Whitney Brooke n'a pu cependant répéter sa performance et dans la deuxième épreuve il terminait en onzième place.Little Dipper gagna la derniére épreuve en 15 3-5 pour rembourser la jolie somme de $76.15 en première place douze coups sûrs e chargée à Bill Reeder, qui lança durant les trois premières mrn- ches.Il accorda cinq poirts, avant d'être remplacé par Ken Wild.Wild donna également cing points en {trois manches.Jackie Collum fut enfin appelé au monticule et n\u2019accorda aucun point durant les deux manches qu'il travailla.George Bhuba et Rocky Bridges conduisirent l\u2019attaque des vainqueurs avec chacun trois coups sûrs.Shuba, en particulier, frappa un Grattomite remporte les honneurs du 2.18 amble \"stake\u201d en se classant 2-1-4 et réalisant 2.14 dans la deuxième épreuve.Roxie Hanover brille dans le 2.15 \u201csta- décisivement dans les trois de forts montants au mutuel.et $1930 en deuxième pour venir a nouveau déranger tous les calculs les plus savants et surprendre agréablement ses partisans.Dans le 2.15 trot \u201catake\u2019\u201d égal2- ment à l'affiche au cours de cette matinée de courses Roxie Hanover l'emporta haut ia main au cours des trois épreuves en des temps de 2.15, 2.15 et 217 respectivement.Sous la conduite de Paul Blouin le vainqueur évolua superbement = se révéla d'une supériorité manifeste sur tous ses rivaux Davey Rowntree ainsi que Cecile Hanover tentèrent continuellement de devancer ce rapide trotteur mais a nouveau Roxie Hanover fit montre d'une grande régularité et d\u2019une très grande force.Bradfor! Peter et Thunderbird se partagérent les honneurs de la classifiée amble pour une bourse de $400,00 alors que Thunderbird un cheval du sporisman Jules Roy de Cap de la Madeleine l'emporta dans la première épreuve \u2018en un temps de 17 3-5 tandis que Bradford Peter triomphait duns la seconde en 15 3-5.Miss Rosa B.termina en deuxième place lors de la deuxième épreuve et cette position combinée avec une première place À Bradford Peter Jr contribua à une quinella de $116.85.i Un autre intéressant programme du Club de Courses sous le - harpais a été présenté hier soir ot Golden Peter the 2nd réalisa le temps le plus rapide de la soiree pour friompher des Red Wings; 10-45 2522002) ss, enregistra de multiples surprises au rautuel hier soir et pas un seul coursier n'a pu répéter sa première victoire der premières épreuves des classifiées à l'affiche.Bert R.Grattan et Peter Bosworth contribuèrent & un double de $86.10 en gagnant les premières épreuves des classifiées amble \u201cA\u201d et \u201cB\u201d respectivement.Golden Peter che Und rapporta $5455 au mutuel par sa victoire dans la première épreuve de l'amble \u201cC\u201d et avec une deuxième position à Little Wonder :a quinella rapporta $68.45.Brillante victoire du golfeur Skip Alexander Albany, N.-Y.6 (PA) Bip Alexander a joué une partie de 70, un sous le par, hier, pour triompher de Ky Laffoon, dans une partie éliminatoire de 18 trous, pour le championnat du tournoi de golf Empire State.Alexander a ainsi remporté le premier prix de $2,600.dollars.Laffoon, de St-Andrews, Ill- nois, joua 74, trois au-dessus du par, pour gagner le deuxié- me prix de $1,900.dollars.Alexander joua 34 pour les neuf premiers trous et 36, pour tes neuf derniers.Laffoon joua 34 et 40.Lundi, après ta ronde régulière de 72 trous, ils étaient tous deux sur un pied d'égalité au premier rang avec un score de 279.Course en canot du Lac Sept-Îles Gerald Dennie et Alexandre Alain deux brillants avironneurs de l\u2019As- socistion Nautique du Lac Beau port, nt établi un nouveau record dimanche en gagnant la course de 5 milles en canot du Lac Sept-Iles en un temps de 41 minutes, 18 secondes.Ils ont ainsi battu par 5 minutes et 53 secondes la marque établie J'an dernier par Jerry Simpson et Raymond Leclerc.du Lac Sergent.Cet exploit fut réalisé sur UN parcours rendu \u2018difficile par le vent et la température froide.Guy Bélanger e.Marcel Jacob, du Lac Sergent, se sont emparés de la deuxième position en 42 minutes et 30 secondes, suivis de près par Guy Genois et Roch Lefrançois au Lac Sept-Iles qui ont terminé troi- stéme place en 42 minutes et 56 secondes pour démontrer une grande amélioration sur l'année dernière.\u2019 La bénédiction des coureurs fut faite par M.l'abbé Arthur Matte vicaire à St-Raymond, et le signa! du départ fut donn épar le starter | Stan Musial en voie de remporter son 4e championnat des frappeurs New-York, 6.(PA) Maintenant que Johnny Hopp est un joueur de la ligue Américaine, Stan Musial.des Cardinals de St-Louis est pres- qu\u2019assuré de gagner son quatrième championnat des frappeurs de la ligue Nationale.Hopp.qui a été acheté des Pirates de Pittsburgh, par les Yankees de New-York, hier, était le plus dangereux rival de Musial dans la course au championnat.Musial frappe présentement pour une moyenne de .359, et détenait én- core une avance de 19 points sur Hopp, qui frappait pour .340, avan d'être vendu aux Yanks.Jackie Robiuson, des Dodgers de Brooklyn, tombe danc en deuxiéme place, der- riére Musial, avec une moyenne do 230.Ces chiffres compreunent les parties jouées le jour de Ia Fête du Travail, En 473 apparitions au bâton, Musial & réussi le plus grand total de coups sûrs de Ja ligue, soit 170.Il a de plus réussi 39 doubles, pour également tenir la tête dans ce département.Vient ensuite Carl Furillo, des Dodgers, avec .324 de moyenne, On voit ensuite Andy Pafko des Cubs de Chicago et Sid Gordon des Braves, avec chacun 319 de moyenne, Ralph Kiner, des Pirates de Pittsburgh, qui espére toujours at- Les sports au Parc Falaise Une partie fort contestée de balle- molle contre le Club de la Laiterie| _ Borden inaugurait dimanche dernier une très intéressante journée sportive à Parc Falaise.Le Club de Parc Falaise remporta \\&s honneurs par le compte de 17 à 14; lanceur gagnant Peter de Waele, lanceur perdant A, McCann.Au cours de l'apres-midi se dé- roulalent les tournois de tennis en finale pour messieurs.Dans la ca-| teindre la marque de 60 circuits réussie par Babe Ruth, en à frappé 42, à date, depuis ie début de la saison.Del Ennis, des Phillies de Philadelphie, es: celui qui a fait compter le plus de points, avec Un total de 112, soit sept de plus que Kiner.XKiner a scoré le plus ce points, 99.Dans le département des triples, 1a premiére place revient à Richie Ashburn, des Phillies, avec 13, quatre de plus que Red Schoendienst, des Cards.Sam Jethroe, des Bra- ives de Boston, a volé un grand total de 30 buts, cette année.Sal Maglie, des Giants de New- York, a conservé la meilleure moyenne chez les lanceurs.824, avec onze gains contre trois défaites.Le gaucher Warren Spahn, des Braves, a réussi 173 retraits au bâton, depuis le début de la cédule Le club Dessureault passe en finale Le J.-M.Dessureault a passé en finale des Juniors du Centre en giiminant le Castor, en remportant une deuxième victoire consécutive sur celui-ci au score de 11-2.Pour \u2018es vainqueurs, aflloux et Roy frappérent respectivement 3 en 4 et 2 en 4., Pour les perdants, Osside frapna 2 en 3.La finale débutera jeudi soir à 7 1-2 heures, alors que le Menn Bertrand qui détient la première position, sera opposé au J.-M.Des- sureault, dans une série de 3 dans 5.DE PLUS EN PLUS ?; , iront Jean Vallière.\u201c \u201d ue tout autre joueur.d\u2019après leurs circuit bon pour deux points.Il MATIN ; tégorie \u201cskmple pour hommes\u201d, le remier-but par- les Y , 9 \u2018 NEE DE MARDI Les juges du parcours étaient Ar- im p par- les Yanks propres paroles.; ,\u2018Ü , fit compter un total de quatre OLASSIFIEE AMBLE, 5400.00 man S Sages à p a SCORE \u201csergent.notaire André Duval remporta la Jl 8 d'ailleurs démontré sa su-COUISES à | Ex 0 points.Bradford Peter Jr.W.Gillespie, Cour-| Raoul Lafrance, commodore du me.|Pome contre Henri Nadeau, dans Ipériorité, en éliminant Riggs der- \u2019 SE noyer, 2-1: Thunder Bird.Jules Roy, RE- lac: R ; une partie fort intéressante qui mé- .08 i-tèrement.en quart de finale aul En raison du programme remis à, Tommy Lasorda, avec une.avan- a wa, Tou hia.\"a Bonsloly se t-Tes: Son M vit a Las Tita les félleltat:ons d'une assistance national américain.Il a battu des cause de la pluie, kindi dernier, 1e/© de cing points, à Ja deuxiéme|Lahate, 3-3; Honey Hanover.(Ant Coté: Sept.Iles.Dr it oo oo Lo très attentive.Dans la catégorie.DANS QUEBEC ik [joueurs comme Kramer.Fred|.\"ooo To ay de|Manche, lança toute la partie pour 22 AUOT, 1010, Faeiiesu 5:5 Couns ob Evan Gagnon repre.\u201csimple pour dames\u201d Mile Ginette E 3 3 JE ii 5.= - 3 nor - 4 A bo A Te et Souace ob 3 dans Québec en collaboration avec la|TéMporter sa neuvième victoire Lemps 117,555 2-16 *5 40, 81.85 sentant du commodore Edouard R! Challfour outier eu présence 3 à | ha Les ! \u2019 3 les prochains tournois aux Civils, [Commission de I'Exposition Provin- contre cinq défaites.Il espaça six a Pee ara He Jr et Miss chard du rac Beauport 55 JURES des mêmes spectateurs qui ne leur | i Il a remporté le championnat des!ciale, présentera deux séances AU COUPS sûrs, donna quatre buts sur{Rose B : $116.85.\u2018 Omer Lema A ni Ri t un ont pas ménagé leurs chauds ap- ! Etats-Unis en 1945.Van Horn est|lieu d'une, aujourd'hui.Deux stakes balles et retira six hommes au bA-| Bradford Peter Jr : 8450, mas, menrl iniret.| plaudissements.* le plus grand joueur de filet dansiles 2.35 Trot et 230 Amble seront |, on, - mes a re ea ap okie Hanover et Thun- bert Laliberte da agissalent M3\" La finale dans les toumois mixtes ; , < ard .: 88.85 - s comme chronométreurs ve it] [l\u2019histoire du tennis.C\u2019est le cham- disputés au cours de l'après-midi à CLA 25 AMBLE Bs \u2018sera disputée trés prochainement ; i Lows | SALIGNAC & C pion actuel des Etats-Unis en dou-j2 heures en plus d\u2019une ciassifiée et ROCHESTER : TRE Gos a Glguere, Qe ia oe et Paul DesRochers, entre Mile Ginette chalifour et M.i : | {ble intérieur, faisant équipe avecidans la soirée, un programme spé-|&5 = AB P C8 R Ajz-1-4: Little Dipper, Lucicn Comeau, T.|GORAteur du trophée emblématique.Rook! Mme Paul Vi COGNAC K nm 61\".et pèse 165 ctal \u2019 l Étie.a, \u20ac.5 0 304 2|Riyiéres, 9-6-1; Whitney Brooke, Dr R.|DOUr le championnat du comté de Pérmont Rooke vs Mme Paul Vin- OVRCS.mesure , \u20ac pèse.cial sera offert à &'heures et com- Richmond.3 b.4 © 0 0 1!Veilleux, Denuult.1-11-7; Atomile Grattan |Portneuf cent et M, Henri Madeau.Oette fi- France livres.Il attirera-lJui aussi Jes gran* prendra six classifiées dont quatre 5h04 pc , 3 | 8,2 Olianaiel 6-3-5 Poplar Dale.«Quesnel etl Voici l\u2019ordre d'arrivée des coureurs :\\NAle réserve aux gens de Parc Fades foules.d'une seule épreuve et deux de deux [Wifbér, rec.0 1g ofRet LE Meade arin IR |, }-Gérald Dennie et Alexandre Alan, aise une rencontre des plus inté- - \u2014| \u201cheats\u201d pour un total de huit cour- |Mierkowigz, c.à.30 900 12; Part Guy.COE A} 5-8-9; Hal Pointer, 8; Bemuport.41 minutes et \\B secondes.| vessantes.Derry, c.g.3 0 1 0 1 310-10: (ok ford + Bruye 2-Marcei Jacob et Ouy Bélanger, Lac MR jses.- Ortiz 2b.3v0 0 8 site) my Cie ae \"LS (Becsent 42 minutes et 30 secondes.Des courses en longueur ainsi que ; \u2018 - ; , : jarnett, 1B-ib xx.Oury = secondes.; LA VIE EN NOIR ; «Bar: Stevens i, Voicl la liste des inscriptions sui- ik ions\" == 1 0 © 0 of Temps : 218 1-5, 2.14.2.15 3-5.Bent Ties.40 minnies si so secnades * ides sauts en hauteur pour hommes.RES soy © - wants pbelll a0 - \u2018{vent l'ordre de départ pour la Jour- wid, lanc., 9 8 $ 58 Muvuel A reines Brooke : $14.65, $8.10.satyohoBte Martel et Fra Martel Lac femmes et enfants ont également ; safe eit À § - - rat : dû.Sent-Ues., 3 .: .: - = : née de mercredi 8 Jn piste Je h Ex lum, Janes - 0.8 8 9 Of Gratiombie .1700, 8400.3 Mared Maineut el Caxton Jo eur.amusé les participants tout comme | .ï 2 +.(C-Marsha 1.0 0 0 oplar le .85.15.Lac Sergent, 43 minutes et 20 secondes.es spéctateurs, 1 se réunit en- + HEURES Tota 5 nT Little Dipper dre.$19.30 gery Blouin £ Raymond Turgeon, suite.pour déguster un très ap- > otaux 33 3 2 adv Cash : 10.Lac pt-Iles, 47 minutes e secondes.\" ; ! STAKE 7.25 TROT, $1,000.00 ; MONTREAL j STAKE 2.15 TROT, $1,000.00 | 7-\u2014-Guy Goulet el Guy Dion, Lac Sergent, pétissant souper de famille, et l'on Brooke.Bigna! Lee, Harvester Evans.Do 147 minutes et 40 secondes.éda à 1 i des 4 t Grattan H.Volo.King Sherbrooke, Harvest! .AB P CS R Ai Roxie Hanover, Michaud & Simard.&\u2014Absolon et Alexandre GrosLouis, vi-|Proceda a la remise « prix \u20ac Banover, Bud Guy, Morgandals Irue 3.Bridges.+.£& 5 t i 34 Bioutn, Peni Devey Rowntree, EZ Dal lage-Huron, 48 minutes et 33 secondes, trophés aux gagnants des diverses n et, aniwa » z cEiwin, je + - - .\u20ac Ann, \"2-2; ecLe anover, \u2014Gur neen @ Ties oui, ac \u201c i - Brownie, Jim's Volo, The Corporal.Peter |Thompstn.ec.©, 4 8 1 4 MChuchon, Giguere G., 3-3-3; Hurry Up.jPerry.49 minutes et 04 se-ondes.; activités de la journée et de la sai Azoff.(3 épreuves).Wels! c.g.8 0 0 2 0 7.may 7-4-5; Melmar HI Bcott, iChar-| 10\u2014Odilon Blouin ef Jean-Guy Blouin, ison estivale.STAKE 2.30 AMBLE, $1,800.00 Avwall, ref.80 208.9irons 4-16: Max Bingen, (atelier, 5-8-4; |Log Sept-Mes, 50 minutes ev 2 secondes.Un magnifique programme de Troti Brooke.Sister Dale, Remus e .Joe's Judge.(Brewn) 6-5-x, -\u2014Pierre Ss S -P.f, 2 = : ist.Traffic Signal 2nd, Miss Belwin, 43/Fialn.7 bo 3 1 à 1 ! Temps : 215, 2.15, 2.15.Lac Sept-Ues, 50 minutes et 44 secondes.|VUes animées a clôturé la soirée, et épreuvea), - AnOsaY.au Mutuel : 52.70.2.75, $4.75.TT tous ceux qui.ont participé à ces à CLASSIFIEE, $300.00 Lasorda, lanc., 4 06 1 0 2 $3.80, $2.60.83.40 .; I ; _ , $aon0, 4 9 22 80, $3.60, £3.40.; o .Jimmy M, Olive M.Belwin, Lée Bois, Orat- Totaux 35 10 la 27 19.3425 Quinella : 55.45.Tournoi de fennis joyeuses agapes remerc ent es in tan L- Pateh, Piccadilly, Some Day.Palla-frapps pour Reeder à 1e 4e manche HIER SOIR téressés qui ont apporté leur pre Patch, Melena Godabs REURES B-frappa pour Wild à la 7e manche.CLASSIFIEE AMBLE \u201cD°, 150.00 cieuse collaboration à la réussite à Courville Courville, (DNC) Le tournoi de tennis double mixte avance rapi- C-frappa pour Collum à la 9e manchs, Rochester 01 000 020 Montréal 140 230 10 Erreurs : Richmond, Ortiz, Bilko: Points COILASSIFIRE TROT \u201cA* $200.00 Jun val, Doctor Lee, Hollyrood Lee, Dominion Btars, Just Baldwin, Ingeiside, Dan Spencer, King Atomik.(1 épreuve), 3 Teen Ager, H.Beaubien, G.Giguére 1; Miss Laserre, Ant Noël, Claveau 2; Director B.F.Duponi, Gér.Beauchemin 3: Billy Patch (Palerdeau) 4; Climatic Dale complète du premier festival sportif de Parc Falaise.roduits par : Bridges 2, Snuba 4, Rich-!7 : TT, CLASSIFIEE AMBLE \u201cA\u201d.$200.00 [mond.son, Lindsay, Wilber 2;| AIL cowl 5) Frapchaite (Biren) x |dement.Les nombreux spectateurs p m double au Doyle.MeKinier.8.O 8, Dinto Henley.|Deux-buts : Bridges, Fiala.Shuba, Reeder, Stiwel, wJebint 9 1R- ne manquent pas d'encourager les rogram e All 8ilk, Dewey, Lillan Russel, Todd Lee, |C:nnors.Wilber: Circuit : Shuba; sacri: Ve ps : 222 a P - / 24\" \u2018 Billy Peters.11 épreuve:.fice Fiala; Doubles-jeux : Lasorda 8] 20000 © Toots Ager : 38.65, $3.75 joueurs par de chaleureux applau- R tif ; SIFIEE TROT ~B\", $40.00 Bridges h Connors: Cole à Ortiz à Bilko:| \\riss Losarre : s635.© dissements.enire Kecrea Dunkin.Paddy Brooke, Daniel.King Phil- [Richmond 4 Ortiz a°Bilko: Lalssés sur les| 7 Ceres me : rcredi ; ' hp, Guy Scott, Hambone, Jimmy West, bute ail chester Montréal! 7 Bots Just CLASSIFIER HOT, Hoa.0e Paul de cédule pour ce soir.mercredi} La ligue Intermédiaire du Centre.ohn Hill.12 epreuves:.sur es : Reeder J.1, Collum ust Alcea, : def | x suiv e ; : É JO ULASSIFIRE ANTRLE SPECIAL $400.00 10.Lasorda 4: Retraits au bâton : Roeder |Abbe, W.Breton.AIS \u2018Cote 2: Jelliore, est * 1 ani 1_ 8h {Récréatif de Limotlou présentera; Wallworth, Princess Rose.Guy Cash, Cin-|3, Wild 1.Collum 1, Lasorda 6: Ccups W.P Farnell Farnell, 3; Dillon Guy, ~ourt No \u2014 eures un programme double, ce soir, alors.due M jé, Grattan.Abbey's Fre contie © See Bieler.¥, Guy, Bey 'Blign) 8, MARC Louise Painchaud et H.Gingrasiqu'à 730 heures, le Marquis sera, 1 en manc.; Go n- + + 3 - 3 A - 1 Eeurest Ramuncho, June Grattan | 5, J Prappé par le lanceur L Reeder iShu.rivières 7: Marvester Evans, 11, Beauche- V8 Solange Bélanger et J.Plaisance.|opposé au Syndicat de Québec.Le\u2018 CLASSIFIEE AMBLE \u201cn°, seum.on (DR; Lasords \u2018Derry\\.Mauvais lancer : MIN) BE 285 Court No 2 Marquis détient une avance de 2-1, Joe Volo Lola\u2019 McElwin, Ei \u2018Verso\u2019 Dick NI : Reedar: Aroitres Gorman Tabac.Mutuel © Just Alice : 429.90, Marthe Coulombe et Albert Laga-{dans la série.i qTraitie Helena Grattan, Gypsy Lée, Peter chi, Ryan: Temps : 1 heure et 50 minutes: ga uanetia ; Just Alice et Paul Abbe .:lcé ve Liliane Emond et Roland Na-| Lg deuxième partie mettra aux: OLASSIFIRE AMBLE *\u201cC\u201d, $200.00 Assistance : 3683 personnes.Princess Heir.Prisco Flagg, Miss Senator Patch, P.H.Worthy, Babe Harvester, Miss Peter Brino, deau.prises, le Lafleur et le Jullen, dans! la rencontre décisive de la série.Le vainqueur de cette jotite passera ent CLASSIFIEE AMBLE \u201cA\u201d, $400.00 Bert R.Grattan, A.Robitaille, Marois, -2; Archie Frisco, Ant No#l, Claveau, 5-1: Court No 1 \u2014 9 heures Gladys Ansell et C.Vézina vs Joutes d'hier dans _ , : Lucy rattan To achapelle.Lahaie, Mme Jos.Garneau et Raymond Du- {gemi-finale.! | Internationale Zier, «Lajoie G.,) 4-5; Scott Voie Jr.itil ; : ELLE RETROUVE LA FOIS *Bardier! 8-6: Manchester Belle, (Le- C No 2 ; \u201cEmbrane-moi, Alphonse, et vo metire du charbon dons la fournaise.\u201d ; , oimayt 7-7.ourt No : : , se.RÉGULARITÉ ET JOIE DE VIVRE Syracuse 000 101 1\u20143 8 Temps : 1.47 2-5, 2.18 1-5, Louise Paquin et Yves Marcoux Baltimore ; aon ono 1-1 4 0 Mute pert BR.Grattan { 310.15, $4.70.1ys Monique Vézina et Paul Carmi- Accordez-vous le confort et la commodité d\u2019une \u201cPendant 30 ans.j'ai souffert terrible- [Shore (1) et Klutiz, Raney, Archie Frisoo © i410 46.25 chael.chaleur constante, réglée au simple toucher ment de constipation.J'ai retrouvé une |g 300 000 000\u20143 4 11 cLAssi MBLE \u2018B\" ., régularité naturelle à l'hôpital! En 27TACUSE 3 CLASSIFIEE AMBLE \u2018\u201cB\", 3300-00 S | M | f J H ; d\u2019un commutateur.Un contrat de effot, j'y mangenitous r\u2014_ Baltimore 010 001 101\u20144 9 0) Peer Bosworth, Cloutier « Dupont.à 1J@I MAQIHE \u20ac! JIM hiearn: l\u2019Imperial Oil, avec service de livraison de les jours de l'ALIi-BRAN Hartley.Prendergast (7, Burk-lyefand 1.Beauchemin 3-1; Easter Morn.! KELLOGG au déjeuner.2-3; Just Pike.(Mal- N.Duval, R, Pagé J'ai continué à manger ; i E toute confiance, vous assure confort, hart (7) et Burmeister: Medlinger.[N.Durst BCR 3 Nadeau: 4.7; Har.sont récompensés .; a (1 3 ; ; ! > commodité et propreté.Le brûleur à l\u2019huile régulièrement cette o ser Shore (8) Kennedy (M YO Cras Prince Lar (Breton) 98.New-York, 6.(PA) Pour leur mer- M Cuticura sde À Faire disparaître comé- i : ; élicieuse céréale!\u201d ; : 2,21 2-5, 2.19 3-5.i veilleuse tenue au cours des six der- | dons, eczéma, boutons.Contlent d'ex- Esso offre, au point de vue de l\u2019économie du Voila ce que déclare ; Buffalo 000 200 010 1\u20144 9 ui Jempr : Gare À Gratian et Peter Bos-inières semaines, les lanceurs Sa MA \u201cellents ingrédients rédicinaux Toutes combustible, des avantages que ne possède Madame Wilmer Toronto 200 000 010 0\u20143 4 1'worth : 38610.! nt vu Pharmacies Acheter-en aujourd'hui.aucun autre brûleur.Renseignez-vous Courtney, Orange- Harris.Silverstein \u20186).Carras-| Mutuei © Peter Bosworth : $18.55.se.00.Maglie et Jim Hearn se sont vu abrication Canadienne J - f ville, Ont.Ce n\u2019est là uel \u20188: et Tabacheck: I °°} Eastern Morn : 88.75, accorder de meilleurs contrats par) SAVON et ONGUENT au sujet de notre mode de paiement qu'une des nombreuses lettres envoyées | ; et Tabacheck: Brittin et| Bois V.Frisco 81300, 4705.Heslet.les Giants de New-York de la li-| i .tanèment.Si vous souffrez, vo ae Just Pike eat ) \u201cc*.3300.06 ! pr on a par versements différés OB tipation due au anus (Buffalo 000 000 100\u20141 5 0j Sian peter and Ph.Emond, mon, | BUF Nationale.record de 14-3 et AMSTELL e de volume dans votre régime, essayez Toronto 910 001 01x\u20143 7 0 1-2; Little Wonder.Alex, Pagé Pagé A.:__° > \u2019 A .ceci: Mangez une once par jour de Lovenguth et Novick: Poaseh! et 24: Miss Ruth.R Bisson, Bison, 1-5: Hearn, depuls qu'il a rejoint les aroustillani ALL-BRAN KKLLOGG, et Oswald Re ASE EN Lee McKernom, (Bardler! 35 Themis Giants.a conservé un record de IMPERIAL OIL LIMITED buvez beaucoup d'eau.Si vous n'êtes \\springfield \u2018 Sabri.\u2018San Ven, (1 Beaurhemin) 7-7; huit victoires contre une défaite.\u2018 pas entièrement satisfait au bout de PTE 00 011 000\u20142 3 2 miondle The 2nd, (G.Giguere! 8-3.Hearn était auparavant avec les 10 jours, envoyez la boîte :vide à |Yersey City 001 312 01x\u20148 13 O Temps : 2.15 2-5, 2.17 4-5 Cards de St-Louis Kellogg's, London, Out.On vous | goncker « Voiselle (4) et Peneu: Ju [SE On sait que ce sont ces deux len n BLE RIX i ate 66846, > ° rembourseri fe DOUBLE DU PRI owman el Sokol.Quinelia ; $68.48.;ceurs qui ont blanchi les Phillies de § |Fhiladelphie lundi.dans le pro- usTe aso gramme double de la Fête du Tra- ar aurmcs vail.PROFITEZ Nowhere + Voyagez par outobus\u2026 Phil Rizzuto sera-t-il DE VOS VACANCES ! i .[| ur sera- 2 ites on à SERVICE EXPRESS ; ii faite le Excursion à \u2014 ne | Dé tré I .F New-York, 6.(PAY Phil Rizzuto.) / eparts frequents tous les jours pour : | oriilant arrét-court des Yankees de .® RIV.DU.LOUP @ MONTREAL ® OLD ORCHARD ew.rork.lun des plus sérieux TOUR / Aven ture $ @ CHICOUTIMI © EDMUNDSTON © RIMOUSKI candidais au choix du Joueur ie DEPART - A 8 H.TOUS LES SOIRS ® TORONTO © NEW-YORK © BAIE COMEAU à déjà aîteint le nombre de coups ù DE LA \"EXC.LE DIMANCHE © DOLBEAU ® MALBAIE ® FORESTVILLE If sûrs qu'il avait réussi.l'an dernier, ; > SI LA TEMPERATURE LE PERMET A travers le Canada .du dal anism Ite, re Rin.PRIX: $1.00 PAR PERSONNE les Etats-Unis.{i}izuto a frappé 169 coups sûrs, pour Une moyenne au bâton de 328, Më- : me sil frappernit pour 50 points! ; \u201c - EN 5 JOURS POUR TOUTE , Bureau ouvert de moins de moyenne, son Jeu pres- : ÉGALEMENT N que parfait au champ, lui assurera - - INFORMATION ! de 600 hrs du matin à pratiquement d'être cholel comme\u2019 EN BOUTEILLES * ° $ 2 6 3 0 J 12 h.90 du soir tous les i le joueur le plus utile de 1a ligue 1} | .sisi: 45-6181 = = ne.NON-RETOURNABLES PJ AB Pia O8 Moy : Bivo.C i} Goodman.« Ind ; DEPART TOUS LES JOURS HAREST eo] {lb goomen, nea sox st ee 91e | QUES EC Keli, Tigers 151 537 87 187 348.{ rw, RRES 2 { 7 RESTES EE EE EE SES Purilio, Dodgers 134 508 \u201ca 144 HTABAC À CIGARETTES i Y , . PW ge avix as non responsable.- décès Vous teceves de 350 en montant .» 14 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mercredi 8 septembre 1850 | Au Pare de l\u2019Exposition inium trouvent leur emploi dans la: jconstruction de la maison du ecul-! Résultat o \u2014LA JOURNÉE MÊME\u2014\u2014 ESSAYEZ VOTRE CHANCE! i \u2018tivateur.! | ; TELEPHONE BELL i Nombreux exhibits commerciaux me cme \u2018téléphoniques est mis à nu, devant le public, dans un étalage des plus industriels et gouvernemen aux \u201c2255522 des s , ; ., ; ; appel lorsqu'on décroche l'appareil| ; La fou!e considérable qui a visite forme circulaire qui lui sert de!D'un seul coup d'oeil, ou peut sui-' L Une petite annonce publiée dans ENE YEREMENT le matin produira des résullais le jour de sa publication SIGNALEZ : 5 -5 13 3 le Parc de l'Exposition depuis same-{comptoir; elle accomplit Chacune\u2018 vre Je parcours de la voix dans le ldi s'est fort intéressée à la visite des'des opérations très simples du fu-!dédale de millions de fils minus-! l divers exhibits industriels el com- meur qui reuwie une elgarette pour, çules qui s'enchebétrent dans le jmerciaux ainsi qu'aux divers kios-ll'allumer avec un plaisir renouvelé.; fonctionnement du réseau automa- lques où les gouvernements fédéraliLe geste es.remarqué par l'ingénio-'tique, La démonstration comprend.\u2018et provincial invitent le public Aisité du dispositif qui permet de\u2018un téléphone géant qui mesure cing ls'instruire, Des représentants de no- remplacer le fumeur que l\u2019on devine! fois } grandeur de l'appareil ordi-| Ître journal ont visité aussi ces exhi-'à l'arrière.lire, avec un récepteur de trots] (bits et ils en donnent ci-dessous une; Puis c'est une succession de pa-, pieds de longueur qu'il faut appuyer) jbrève description, |quets et de boîtes de cigarettes qui:sur zon épaule, puis un cadran am-' remplit les comptoirs voisins et qui!plifié qui illustre la véritable mua-, ;Invitent les gens à se procurer leur;nière de comppser an ero: et,| {cig:rette favorite.\u2018ompagnie ne:enfin, une section de l'outillage re-| Au centre du Palais de lindus- sattarde pas à explique, PA \u2018fabri- quis pour chacune des étapes que: trie, dans l'allée principale QUl|cation déjà fort compliquée de la\u2018franchit le chittre demandé.LA COMPAGNIE PAQUET L'Even-tnati -Joutnas fel pubile et un primé coin des rucs de là Caurnnne « S:-Vailller par \u2018LE SOLEIL\" Lice, Tienes Gagnon, président er directeur gentral, La Presse Canadienne à le droit exchusts | de reproduction ar toutes ler nouvelles | publiées daus ce journal et provenant de! la Presse Canadfenne, de la Presse Asso | ciée et de J'Agence Reuters, Hi en ests de méme de la reproduction des dépéches srécinies qui aont aussi Téservérs, | fAutorisé comme envoi postal de Ia?denxième classe, Ministère des Postes; \u201cIARI AU COMPTANT des annonces classitices | L'EVENEMENT-JOURNAL | TEL.: 5-5133 10 ctx IR Higne compiée minimum, 6.34 .# insérilons pour Je prix de cing, 24 Insertinns potr je prix de 18.Annonce ciasséé avec tire en gros caracière JO points (chaque titre compliant pour ude (ilgnel a5 Len annonces venant de l'exterieur ab réclamant un casier devront être Become nagnées de 05 pour frais d'expédition du ; groupe les prineipaux i Mae icigaretle dans ses ateliers; elle lient: M.J.A.Roy, un expert de la vitrine Imposaule S Fé-;à simplifier les choses et à présen-\u2018comur ni s explications lgards: cest celle des grands ma- p es pres comp: gnie, fournit les explications ' :ter le produit tel qu'il apparait aux\u2019 blic intéressé : il s'ap û |.senrésente : # rau public intéressé ; 1] s'applique à gasins Paquet.Elle représente le yeux du public dans tous les even- démontrer que l'unique si \u201cde la \u2018royaume de la Mode qui retrouve Liires de magasins et chez les taba-{compagnie Bell est d'assurer à ses sa place au début de l'automne OÙlconistes.Cette simplicité lui Vaut-milliers de clients le meilleur ser- SERVANTES DEMANDEES chacun refait sa gardeRobe ria meilleure réclames vic possible.et il en expose les\u2018 prin-| jies Vacances Pr à \u2018cipaux moyens qu\u2019elle adopre à cet- BONNE DEMANDEE, pour I dames, re ON apergoit une Jolie dame, en Lol- ROCK CITY TOBACCO jte fin.Le kiosque est habilement férences exigees.S'adreseer 1: 2.2 let e soirée.p § } : préparé pour créer cette impression: 159-\u2014 latours, qui fait de l'oeil au jeune! figure agréable que le téléphone Bell est; La cigarette \u201cSportsman\u201d A ison mrtvee.Ecrire à: tins homme qui \u2018OCcupé autre section fort avantageusement dans un kios créé pour rendre service aux citoy-i N.-L, DeHOME, 318 avenur STANSTEAD, de la montre et qui étrenne, lul'que attrayant dont le centre repré- ang en leur facilitant les relations\u2019 VILLE BONT-ROYAL, Montréal, Qué-inussi, son complet d'automne qui lejsente un grand tablenu d'une ex-.e ., Mentionnant salaire demandé et condl-: 216 dont ili ç ¥ nu \u20ac \u2018entre eux.Tout converge vers ced tions, |crampe dans une elegance dont cursion de pêche; les deux amateurs put: recherches, découvertes, instal 150 \u2014F74146- C TERRAIN A VENDRE ST-JEAN ILB D'ORLEANS Terraiur à vendre.site magnifique, belle piage, 81 HICHELIRY.TEL: 4-1864 |se montre fier.!de la vie au grand air fument, Lous! »itions nouvelles, expertise Au pled de la dame, s'étalent les jes deux, la cigarette favorite que 8, exp hse, ; laccessoires obliges, chaussures.|fabrique la Compagnie Rock City Un des attraits de l'exhibit de la (gants, chapeaux, motifs d'orne-!Tobacco.Au bas, en de Jolies pyra- compagnie, c'est Hustaliation fe, ment, tout se qui complète, en LN'mides disposées sur des étagères, deux op qui Lranemetten es! mot, la tenue d'une femme chic.Onigempilent les paquets de cigarettes, oo Se .Agences de pr ve en admire d\u2019élégants costumes d'Au-|puis les boîtes de cinquante et de; 1MISau es gnes du slepaone ell.tomne, des manteaux de fourrures'cent, avec quelques boltes de tabac Ces appare 1s sont utilisés égale-| tout nouveaux qui attisent les con-|a cigarettes.ment par les compagnies qui possèdent de nombreuses succursales\u2019 SSSI 162HC - PT3685-\u2014E voitises.Puis tout à côté, c\u2019est le) r n vêtement de l'homme qui attirent: qu'elles désirent relier entre elles, ; et por les courtiers de la Bourse.\u2018 .: Funérailles de Mme : les regards et qui, dans son domai- 1 Des experts font aussi des dé-| » 2 \u2018 ne, suit scrupuleusement les dernié- X L.Couillard Dupuis res dictées de la mode.monstrations sur l'épissage des ca-' Montmagny.(D.NC.5 En l'église, L'exhibit est d'une sobre élé- bles qui renferment des centaines Comme les fumeurs sont parfois \u2018la cause de feux de forêts, par leur \u201cnégligence oi par leur insouciance.l'eghibit les met en garde contre: ile danger de lancer dans les brous- isailles des bouts de.cigarette allude paires de fils, dont chacun cor- courrier, \\St'Thomas de Montmagny, le 25|S@nce dans son aspect impression-: més.Des avis.sont placés bien en! res .Pa 14 D er mama eme ra ETES TEE EE A : ; \u2018 io rio | 3 respor un n Les avis de naissance, déces.Mancal août dernier, un éloguent tribut; NAnt.M] Invite les geñis à se PlÉ- évidence avec l'inscription appro- a ma ut voir Tel de ielépho-, ten.grand'messes, remerciements ROR Doon 0 id rendu à la mé-;cautionner pour les mois d\u2019autom-\\ prié A ; © aut savolr reéler ces ius el.evmpauthies, ete, sont chargés a $1.00 g P 7 priée Soyez de vrais Sportsmen, {raccorder les cables sans que se, moire de madame Louis-Couillard Dupuis.Femme de grande distinction et profondément chrétienne.elle luisse beaucoup de regrets, tant parmi les siens que parmi Lous ceux insertion selon Ja formule ordtasire el chaque mot additionnel 80.03.Exemption est faite cependant pour les annonces de faveurs nbtenues qui seront thurgées 80,50 l'insertion sutvant la formule \u2018officielle Dans lès notes sociales, carneta môndans, ete, cMs avis pcront chargés à 81.50 l'in- rm geriton, suivant ln f oo .u.lgul Font connue et estimée, Frais additionn ¢ 0.25 pour; La cérémonie a été chaque facture non payée dons les d'une touchante manifestation d'es- trois jours ouvrables qui suivent time et de condoléances, non seule- la date de facturation.ment de la part des membres de la \u201cEpix de l'abonnement à \u201cDévénsment, famille, mais aussi d'un très grand Journal\u201d \u2018Québec.Levis.Blllery et Str.nombre de citoyens en vue.Des Fny, livraison à domicile.03 le numéro.professionnels, des Industriels, des représentants de différentes asso- 1B par semaine el $2.00 par-année.Buats- Unis $7.50 par année, $3.75 pour six mots | £2.00 pour troix mois et 50 par mois A clations, des amis de la famille, et Le ae is trois inois si un UN nombre considérable de parents minis AO, | {figuraient dans l'imposant défilé PY qui accompagna la dépoutlle mortelle de la résidence funéraire à l'église paroissiale.M.l'abbè Albert R'arceptons aucin avia de BAI fiançailles, marlages, décès par Ti en est de inème pour les Noua ance, téléphone.igny, présida la levée du corps.Le service funebre a été chanté par M.l'abbé Fernand Dupuis, vicaire à St- {Patrice de Rivière-du-Loup, petit- fils de Ja défunte, lequel était assisté de MM, les abbés G.Gariépy et G.Labbé, vicaires, comme diacre et sous-diacre, Au choeur, on rermarquait 1a présente de M.le curé A Palnchaud, Jabbé Noe Pelletter, du' Collège \u201cd'agriculture de Ste- ARGENT À PRETER \u201cPrêts Sur Autos $150.a $1,000 Las.prêts sur autnmobile de la Trans.nan Credit Corporation comportent une keaurance-vie.sans fr supplémaniaires, Ut, rembourse le solde dû en cas ds ans A4°A1 \u2014 xans tomplication.Seule, 1s l'occasion i COMPAGNIE LÉGARE Painchbaud, V.P.-curé de Montma-!{sfaits, nous dit M.Paul Brown qui ne et d'hiver et à se procurer desi au ; PCAN GA at.de belle coupe chez leur PTéYeNez les feux de forêts Con- magasin favori: Ja maison Paquet (So YO TO 1 jaune et nics ressour- qui vient d'entrer dans son deux-| na uréses .; ; ième centenaire.; Nui doute que cetté invitation aussi pratique que pressante produira dés résultäts heureux, car les: visiteurs qui passent par milliers Sans contredit, c'est le plus gros;Chaque jour devant le kiosque de exhibit du Palais, car il occupejl& cigarette Sportsfan restent fort presqu'une allée entière.à droite duj!Mpressionnés par cette opportune vaste immeuble, et il est consacré|leçon de choses, à J'umeublement complet d'une maison.Le visiteur 6e trouve, ravi, en présence \u2026'une demeure telle qu'il | .réve d'habiter, nvec ses pièces, spa-! Depuis que l'électricité a conquis cieuses et confortables, ingénieuse-'!A campagne, les fermes de cultiva- ment disposées pour chacune desiteurs se sont tmnsformées sous son fins de l'habitation famillale.régime bienfaisant; la maison ne: Tous les goûts peuvent être sa-, S'éclaire plus à la lampe ni à la chandelle et le fermier ne fait plus son train le soir à la grange en s'e- produise la moindre interruption dej service et la chose est jdtiment compliquée, comme on peut s'en, rendre compte, de visu, en surveil-; lant le travail de l'expert.i IMPERIAL OIL Le temps de chauffer les maisons est revenu avec l'automne et les: journées humides de septembre; et déjà les fournaises sont remises en (Suite à la page 15, 1ère col.) LUS NE ETS A Lai YS L'AFFICHE Deux excellents films francais \u201cLe coeur sur la main\u201d BOURVIL et Jacques LAVIGNY QUEBEC POWER , es en charge de l'exhibit.Ainsi, la mère de famille s'extasiera devant Clairant d'un fanal, L'électricité a} aussi cet vom une cuisine moderne dont les nom-|changé tout cela pour dater la fer-;j 4 1 a breux oménagements qui lui ap-|Me d'appareils qui facilitent le tra-, FRREUR JUDICIAIRE porte la fée de l'électricité ne man-|YAil eb qui expédient promptement; queront pas de lui faciliter la tà-|@t efficacement la besogne: par ex-; DALIO et Michèle ALFA emple l'eau courante, à l'aide de: om en ee pompes actionnées par un moteur Climatisé par réfrigération ! électrique, le système de drainage/ des étables, -de ventilation et del! che de préparer les repas et d\u2019apprêter des mets délicieux dont toute la famille se réjouira.La jeune file aura le choix d\u2019une chambre- JUSQU'À Anne-de-la-Pocatièré: MM.les ebbés Flo- tido Gagné, ancien vicaire à Montmagny! Léon Bélanger, J.-Charlex Dumas, TRANS CAN ADA de Loretteville.Armand Prouix, À / de requiem wl lew motels de circonstance CREDIT CORPORATION LIMITED (furent exéeutés par la chorale parolssiaie, Blvd Charest, Üh 106 Québec |M: Gérard Marois, solisie, de Québec, ren- à dit le Misecere.A l'orgue, Mile Made~ Tél, 2-472 eine Tremblay.La croix était portés par ; J4-E18065 + M Snartes Nh Sepouilie mortails LE ems hls or ee cass fe FRG portée par © phonse Collard ARGENT AUFRETER.Commercial -Fraan av fre Ae.Ltd, (1 RUE D'AUTEDIL.TEL: |fAcior Lepage, Armand Lavoie, Louis J ne mentale relève de la division des 2058 de J.Ernest Mathurin et de feu qui s'arrêtent au kiosque en grand| Bressive.tel pour \u2018assurer Ja protection, leinge.On peut y brûler de I'hulleisors oubliés\u2019 qu'ils pourront ainsi ge- lêrless chen Equipment, et QUlhôpitaux d'aliénés qui fait de sé-|dsme Malvina Descareaux.nombre pendant que les représen-| MM.J.Racine et Charles Mur-| confort et ja sécurité de tous, les|y fournaise no 3 aussi blen que de|quérir & bon marche.facrique des mmeubles le cuisine en; x \"efforts pour améliorer les ser- |, Les funérailies auront lew morcred! tants de Ja compagnie, MM.L, Bel.| neau se tienpent a la disposition automobilistes.- Thuile & poéle no 1.: , acler inoxydable sur plans et devis.i.de traitement et développer|.Départ de ls maison mortusire & 15 leau et J, A.Rousseau, ainsi que; des cultivateurs intéressés pour leur BRASSERIE BOSWELL En outre de cette nouveauté, la|STARTON OF CANADA A el Jue nous fait faste les moyens de prévention.L'hygiène |beures pour l'église Bt-Baalle ©.de la : \u2019 \u2018 « Le M.ses © \u201cja imetière paroissial M.LP.Polit, | gérant des rênes, pi rt renseignements maison John Millen fait voit Aux| \u201cLa voix la plus riche de la radio la ga me complète des\u201d Rit vor mentale exige une bonne éducation |*\" \u201c PS Spl.2 {e\u2014PI30T-E ter l'excellence des produits de la ' Dans un joli Pavillon de I'Agyi-|visiteurs les particularités du ra-|depuis 1926\" s'offre à vous à l'exhibitiet vaisseaux de cuisine en alumi.(0%, Enfants et une excellente fOr- O/CONNOR \u2014 A Québec, 1b 8 septembre maison, Les plats en bois constl- |LAURENTIDE AUTOMOBILE (culture (anclen Colisée).à quelques dle Ehilco.dont elle 56 fait la dis\u201d |de Is maison \u201cSparton of Canada |nlum coulé ot en acler inoxydable.D le ministre de la Sane a [John Orcoetor.envies etirivataur, époux ; tra ta .pas à gauche de l'ehtrée prinol- ve Ltd\u201d, presqu'en face de la porte|On remarque par ailleurs des tables \u2018av 1a de dame Florence Ward demeurant ancien- re voeu eur Tie sont ttayeiies| Dans Fun des parcs qui se profi-| pale, se dresse le kiosque de la mal.Madeleine do Verchéres =~ entrée principale du Palals de l'In-|à vapeur chauffées à l'électricité, [PME 0, LAvant cette amnée cette) sept LAME or vy vendrost o dans une seule pièce de l\u2019arbre eg|lent devant le Grand Palais Cen-js0n Boswell qui s'est surpassée, cet-| Lex se comp 2 8 ee a dustrie, Et cetie voix qu\u2019on dit la|au gaz ou à la vapeur, des armoi-|\u201d Mais les enfants doivent aussi tre |\u2019 Lovrer du foyer funéraire J.Bouchard taillés au ciseau à froid, de ma-|tral, la Compagnie Laurentide An-|te année, dans une ingénieuse dle.Ce radios dont cet établissement se|pjus riche de la radio prend parti-[res fixes ou amovibles, des réchauds 5 ue at té phe! © lor Fhe No 1200, 1ére Avenue & 8 heures niére & s'agencer les uus dans les|tomobile a disposé, dans un en-|Dosition de ses produits les plus fait une spécialité, culièrement forme sous le couvert|de toutes grandeurs, des éviers fa.bow vus d'une Donne Salé Pays UE.120 pour l'égiive de Sicmeham ou de M4 \" ble 1 1 toute la se-| populaires, Un énorme soleil d'ar- \u2019 d'un magnifique meuble dé élbri > Cette année, In thème de la préven- |au cimetière paroissia!, autres à mesure que se réduit leur)Semble impresslonnant, toute la s : ; LA FONDERIE DE L'ISLET gniligue uble dénommé |briqués aux dimensions requises, des + Physi & sent 2fs Even.volume.Lis portent la marque Bari-|Tie des équipements agricoles dont Bent qui projette ses rayons d'or à \u201cCarmen\u201d qui est en réalité un ra- tables pour le service, ls dépeçage ton dans ce domaine est Thygiène NES) Te 5 aeptembr bocraft qui est devenue symonymelélle se fait une spécialité pour l'a- |l'horizon forme le fond de scène| Les nouveaux mariés à la recher-|dlo-phonographe à dix lampes ren-|des viandes, la préparation des pâ-jdentaire.M.Paquette a décidé del.50 à l'âge de 08 ans 9 mois, est de- de qualité et de durée vancement de nos cultivateurs.Hle/QUI s\u2019orne de l'inscription en exer-l.ne d\u2019un poêle n'ont que l\u2019embar- [fermé dans un cabinet de noyer deltisseries.PÉ- consacrer une partie de l'exhiblt à |céde M, Benjamin Parent ot ex-employe i y expose des tracteurs Ford de tou-|gue: \u201cUne industrie de Québec, à l'exhibi 35 pouces de longue ë l& clinique dentaire.Aussi a-t-on|clvil époux on lres noces de feu dame Puis il y à les poudres pour dé-|exD ; : srt?ras du choix à l'exhibit de la Fon- po ongueur.La maison Julien i les vi- \u2018 ; Aglée Hamel et on Ides noces de dates les catégories, et la kyrielle des|l'orgueil de la province\u201d.derle de L'Isletd On en voit del Pour les budgets pi destes, M renseigne les Vi-linstaïlé un magnif\u2018que équipement ne Corinne Marler demeurant no 84, instruments qui s\u2019imposent avec l'é-| Un ingénieux dispositif permet! (STE 00 tan etd our gels plus modestes, M.isiteurs sur ses réalisations dans leique tous pourront voir en méme!d Atguillon A .vid 1\u20acL toutes sortes, depuis le petit poéle [Raymond Vachon, en charge deldomaine des ameublements de cul- dentist tiendront Les funérailles auront lteu vendredi à re de mécanisation intense de la/d'animer cette scène, où l'on voit hui de lon- Ir À , EU\" |temps que des dentistes se tlendront |, reures.culture de la terre.On y voit: de petits écureufis (c'est l'un desde Camp de dix-huit pouces de Con- [l'exhibit, vous explique qu'il y a le|sine d\u2019hôtel, de restaurant, d'ins-len permanence sur les Heux et ré-| Départ de ln résidence funéraire Ar- : : gueur seulement, et le gros \u201cPro-|\"Stowaway\" qui \u201cse place bien dans|titution ou de caféterla.Tout se fait ts thur Cloutier et Fils, No 252 rue d'At- Dañ ion bi don-/5ymboles de la brasserie Boswell) sat , A | pondront sux demandes des paren , ry 5 Une succession bien oxdon > vincial\u201d fait pour réchauffer toutile sac de voyage et qui n\u2019a que cingisuivant les spécificati 1 guillon à B heures 40 pour l'église Bi née \u2018on remarque des charrues à tourner en rond autour de la bou- .ni les spécifications précisesiet des enfants.Vincent-de-Paul ei de là au cimetière 8t- , a Es he telle favorite de la maison.Une! logis de plusieurs pièces.Ü y ajlampes \u201cmais qui a le rendement nécessitées par chaque cas particu- Charles.deux socs, des herses, des cultiva- grande boutellle se meut égilement *V55I les poéles combinés à l'élec-|d\u2019un appareil beaucoup plus mas- lier.Les Pêcheries Hi était congréganiste.L'office = sera teurs, des chargeurs, des Tyla et sur elle-même, pour {ll les tricité et au bois ou charbon, que la, sig\u201d, récité Jeudi à 1 heures Ys me des pelles, Jt sont Sous ac at.deux principaux produits: le porte: Fonderie de L'Islet vient tout juste| Ainsi renseigné au point de vue Le ministère des Posies Une nouvelle formule publicitaire ; tur.Ty a aussi {une dénelgeuse et la bière aux étiquettes appro-|de Mettre sur a marché, de même |de la radio, vous vous tournez vers! L'installation du ministère des Mu0e Téalisée par le ministère des Parents et amis sont priés d'y y ; ; ue les poêles électriques ordinaires.|, binets d isi o \" 0 nistére des Pêcheries.Les techniciens du dé-/ assister sans autre invitation.Cyclone \u2018qui exécute un excellent! prides.q e les cabinets de cuisine \u2018\u2019Bparton ; u Can , ; ¢ travail nd nettoyer les chemins! La combagnie tient ensuite à at- ; En Jue, les propriétaires sont tout en acier, ces armoires que Vous promincisle ent OL En pi tai parie ee Boots des rte de : qui conduisent aux dépendances delgnaler aux visiteurs qu\u2019elle tire ses ut Se ir en acouérant une Pouves \u201cdéménager d'une maison Àlbije que de l'exhibit proprement dit lq ve ent monté un grand exhi- la ferme, durant les tempêtes dei matières premières de la terre qué-|\u2018°W Prop en acquers une autre\u201d, de Votre maison de ville RB.Quebec, l'hiver: c'est pratique pour entre |bécoise, avec orge et le houblon|fOUrnaise a climatisation L'Islet, 1813\" youre maison de campagne, par et M.J.-B.-L.Morin, maitre de pos- bit où les visiteurs trouveront un tenir 1a voie d'accès qui conduit de|quelle achète en grande quantite|fournaise \u201caux sept étapes scienti- exemple.\u2019 te de la ville de Québec, a confié restaurant du type \u201csea-food\u201d où .la maison À le route principale des cultivateurs pour.une somme de fiques qui conduisent au confort à MM.H.Blouin et J.-A.-V.Lavoie {l'on sert des plats de poisson pré- SPECI ALISES je: églige pa y plus de $2 millions pur année; puis/Moderne\u201d.M, René Després vous/LINDSAY LTD le soin de répondre aux visiteurs et|parés sur les lieux.L'idée de ce! | La compagnie ne nég ge pas oe elle leur distribue la drèche pour [explique sur les lieux les particu-| - 3 de discuter avec eux les problèmes |restaurant est lancée par le rminis- ; casion de présenter, aussi les der-| CC va te fournaise & prime| Amateurs de piano, voici ls mo-ipostaux dont !ls peuvent requérir tère des Pêcheries dans le but d'in- 1 r bile de Près de 200,000 minots pour l'ali-jlarités de cette fo e pr niers mode Fy Le automo ile de mentation des bestiaux abord compliquée qui se charge,|Ment de vous arrêter et de contem- la solution.citer les restaurateurs et hôteliers| [.-WILFRID DUBOIS, INC, promenade Ford, l\u2019une des plus po- MM.:R.Boucher où R Gaulln ditrom\u2014dhtmidifier l'air, de la dé- vendeur de la maison! Le bureau postal est installé dans de la province à servir plus de pos TEL: 5-5298 MM, ;.Boucher et À.SC barrasser de poussière, de fumée et Lindsky appelle des chefs-d'oeuvre le palais de l'Industrie, comme les|son et de provoquer l'ouver ure DIRECTEUR DE FUNERAILLES.salons 6 >.; de pollens, tout en vous assurant]d'ébénisterie et de sonorité, années passées, On y vend des tim- [d'un plus grand nombre qe Sales à morte os re eo CREA, Les vacances étaient le confort d'une température satis-| M.Alphonse Turgeon, gérant de bres postes, des mandats; bref, on Taies a oe a départe-|Prév-sérant.à DUROCHER.rés 10781.faisante.© |i maison, attirera particulièrement TENd au public tous les services qu'il t des Pécheries pourront rece- TOT ee \u2018 stenti i \u201c _\\peut attendre d'un bureau de poste Ment des \u2019 9 - votre astention sur ie plano \u201cHeinz i voir gratuitement les feuillets de IE HUBERT OISAN .at Le centiéme anniversaire de fon- HENRY BIRKS SONS man\u201d que Lindsay vend en exclusi- |TéBulièrement organisé.recettes de poisson publiés par le LA C B M mer HH euses e ] dl dation qu\u2019elle fête cette année four- i vité.Tout autour, ce sont des pianos] M- Morin & annoncé également ministère des Pécheries TEL,: 4-2473 nit à la maison Terreau & Racine, Des comptoirs étincelants d'argen- qe \u2018marque Lindsay qui s'offrent à que de concert avec l'Office natio- .: DIRECTEUR de funérailles, asjens more : 04, de Québec, l'occasion de donner à{térie s'offrent aux yeux du public|yous dans deux ou trois Vari nal du film, les autorités postales ét nationale lusires, service ambulance.287 &T-Jo.» ° s tr ariétés de La Défense nat SEPH, Québec.anse tous gs SOIrS son exhibit de l'Exposition provin- [qui en faisant la tournée du Palais forme.de Québec donneront chaque soir, - HA1-\u2014SSH-\u2014P72389-\u2014E ; Le a a) \u2018 7 : BE HY A HU fr Bi constaté le représentant du \u201cSoleil\u201d| Ce service est fait gratuitementi Un porte-parole du palais disait 15st exhibit de la maison Birks se ne se gontente pas de vous vanter len visitant cet exhibit monté par M.[par des experts se Tendent que la princesse Margaret accom- go ; à Lt 4 y Ç ui qd .ë a qua @ sa > à gû te de l'acu e vision Trente-six années d'expériencé ont prouvé à Arthur Murray que [démangeutson\u201d écalios de peau psoriasis, COmplète d'une variété considérable a tartes Au milieu ne + 8 Be for Ormes Parent, directeur dis fuse conducteurs des autos militaires.Si pagneralt probablement ses parents.> ul D : q ¢ ; , - lache.fêtes notrer Saques Touges vous ; ; 5.et M.Jacques Spénard, professeur ù La princesse Elizabeth resterait en n'importe qui peut devenir un partenaire populaire et recherché |thgurent el embatrashent csonyez Nrxox de Décessaires À toilette en argentirine qui ornent son exhibit tout À'de céramique et d'émaillerie des civils veulent se prévaloir de Ce angleverre.En tant qu'héritière + Done, pourquoi ne PAs VENir & nos studios et constater par Vous EE rr soir aa rine actin opie ate solide fabriqués à la maison Btrks!pentré , 16e lique es - service, [ls n'ont qu'à se présenter Eg e.tq 8 , ndes aptitudes pour la danse?Et «est une façon pour éclaiicle asouplir ot adoncir ia] elle.mé à Montréal entrée du Palais de l'Industrie, des; L'exhib:t de cette année est le : q présomptive, ells deviendra proba- sgréable rapide et Leu coûteuse d'apprendre Commencez tout [Pést.|.Caïme démangeaison, feu et clie-meme, a Montreal.demoiselles s'affairent pour les vi- |troisieme consécutif de l'Ecole des |2U stand de la milice.blement membre d'un conseil royal age quiéson en 7 minutes.2.Tue plusieurs germes et parasites, souvent la cause vé- |J.-A.-Y.BOUCHARD siteurs autour de fourneaux, pour [Beaux-Arts de la province de Qué-| Pour intéresser les jeunes À s\u2019en-|pour remplacer le roi pendant son ritable des affections cutanées.2.Alde à ! de mettre réellement à l'épreuve la \u2018bec.Il couvre une superficie de 30 [rôler dans l'armée, on offre & l'ins-{absence.; refaire l'épiderme.Votre argent \u2018est rem-| L\u2019exhibit de la maison J.-A.-¥.qualité des produits Robin Hood.par 50 pieds et J se trouve au 3ième |pection du public tout l'équipement .: i base 81 NISODE: Ï : ~A-Y.; 0 A ene En 1949, le roi remit\u2019 une visite \u201c| Demander aujourd'hui NIXODERM À votre [Bouchard a fourni l'occasion à M.| Et c'est ainsi que le public visiteur {étage du Palais Central.On n'y jQu'il faut à un soldat pour combat-| 4, Australe et Nouvelle-Zélande pharmacie.Marcel Bundock d\u2019y produire une peut goûter à des gâteaux bien con- (trouve que des travaux d'élèves et la |tre par , température très froide.rause d'une maladie.Les détails oeuvre d'ingéniosité fort intéressan- ditionnés encore tous chauds, tandis concurrence est forte entre les élè- COMme c'est le cas dans l\u2019Arctique.! \u2018a la tournée de 1952 doivent ente.démontrer l'efficacité dujque M.Pièrre-E.Ruel et M.W.-R.ves & Québec et à Montréal, Comme [Jusqu'ici, le soldat canadien avalticore étre arrangés, mais elle aura ÿ brûleur à I'hulle \u201cTimken\u201d, dont la {Tweedle, vendeurs de la compagnie.jon le sait, chaque année, en octobre.|été équipé pour combaitre en Eu-/probablement lieu pendant la pre- ÿ maison Bouchard.se fait la distri-|Profiteront de l'occasion pour ap- les élèves de l'Ecole des Beaux Arts rope.On l'habille maintenant pour Miére moitié de l'année.butrice, M.Bundoek a installé l'une ;PUver davantage sur la qualité du'organisent une exposition de leurs] * 1 La tournée royale est une né- près de l\u2019autre.une fournaise avec |produit.travaux au Musée de la province, {!A guerre dans le nord, & cause ae | ponse aux invitations faites en 1948 brideur Timken et une aûtre avec: pH.DEBLOIS sur le parc des Champs de bataille menace russe.Cet exhibit est visité par le premier ministre Fraser de de suite, et préparez-vous à jouir réellement de vos vacancés.\u201c LEÇON D'ESSAI $]9© | ARTHUR MURRAY \u2018565, RUE SAINT-JEAN, ANGLE TURNBULL ©.TELEPHONE : 5-8t93 NOUS AVONS MAINTENANT LAIR CLIMATISE.A NOS STUDIOS se meri x HART ATAAARAATAAIRNZTECLAVIARAATCASRSARLILAS LACT AZRACSITATARISITRRALO LLC nnsy æ - L'EXPOSITI | a ; ; Service Postal Complet .À ae tous les jours de ON DE QUÉBEC \u2014 brûleur de catégorie \u201cGun type\u2019 M Pour le bénéfice des Ysiteurs, ces deux fournaises peuvent fonctionner grèce à l'installation d'un long tuyau qui va se perdre au plafond du Palais de l'Industrie, Par un sys- jtéme de thermomètres, le public peut alors se rendre compte de la différence de la chaleur perdue par le tuyau dans le cas de la fournhise \u201cTimken\u201d 4 combustion compléte, et dans celui de l'autre fournaise à combustion incomplète.~ Les industriels seront également fort intéressés par un moteur General Motors de type Diesel qu'on a réussi à sectionner pour en faire voir les particularités du mécanisme.OFFICE MACHINE SUPPLIES \u201cLa perle\u201d des machines à additionner est en montre à l\u2019exhibit de la maison \u201cOffice Machine & Sup- - Àplies Reg'd\u201d, au Palais de L'Indus- |.trie.Cette machine \u201cde demain\u201d c\u2019est la Odhner dotée du nouveau mécanisme aux mouvements rota- |tifs.Si vous voulez vous convaincre de son perfectionnement, Mille Loui- C'est maintenant aux messieurs de s'arrêter et de se laisser tenter.Voici le \u2018station-wagon\u2019 à la nouvelle teinte bleu marine que M.Gilles De- Blois vous exhibe avec fierté et vous engagera au besoin à endosser pour vous faire voir \u201ccomme il vous fait bien\u201d.Tout à côté, ce sont les paletote Montagnac et Cashmere de fabrication anglaise dont la maison P.-H.DeBlois se fait la distributrice.La nouveauté de l\u2019exhibit ce sont les nouvelles teintes pastel des paletots.Enfin, les messieurs sont appelés à goûter les nouveaux tissus et, la nouvelle coupe des habits que.vend la maison P-H.DeBlois, nationaux.+ Terres et Forêts Le ministère des Terres et Forêts, avec ia coopération de la Quebec North Shore Paper Company, a installé, sous in direction de M.Henri Kieffer, chef du service de la protection des forêts.deux exhibits fort intéressants, un À l'intérieur du palais de l'Industrie, et l\u2019autre à l'extérieur.en face du palais central, côté droit.A l'intérieur, or.voit une scène en relief montrant les richesses naturelles de la province, au point de vue sportif, et on demande au\u2018puble de coopérer à leur conservation.A l'extérieur.on voit toute la série des opérations forestières, à partir de la coupe du bois jusqu'au BUANDERIE LEVIS Buanderie Lévis Ltée se charge de, vous Ia presser gratuitement si vous : passez par son exhibit à l'Exposi- ; tion.Cette maison québecoise profitera en même temps de ce petit; Votre blouse est-elle fripée ! La: \u2018moulin.Il y a des .cènea de coupe, par un grand nombre de personnes, at rt api Arm Président de la Syrie l'on pense dans les milieux politi binet.Damas, 8 (AFP) \u2018M.Hachem Atas- si a été élu président de la républi- en ce sens qu\u2019elle est la première que de Syrie par 92 voix sur l01jd'un souverain régnant aux doms- votants.Le président du conseil et|Nlons australasiatiques.Le roi et les membres du gouvernement se sont rendus au palais de la prési-lbut de la seconde guerre mondiale.dence oft ils félicitèrent M.Atassi Les deux princesses accompagne- de son élection et lui présentèrent|T@Nt pas leurs parents dans ce la démission du gouvernement.Le président de la république commen- | visite royale en Afrique du Sud.cera aujourd'hui ses consultations et ques que M.Nazem Houdsi sera chargé à nouveau de former le ca-|vant, Nouvelle-Zélande et le premier ministre Chifley d\u2019Australie.Actusls lement, Chifley et Fhaser ne sotib plus en fonction.La visite royale sera historique la reine visitèrent le Canada en 1930, quelques mois avant le dé- voyage au Canada.Margaret accompagnait ses parents lors de leur La santé du roi sera prise en .|bonsidération et la tournée qui sera organisée sera moins fatigante que celle qui fut prévue aupara- fr\u2018pbalin Et service qu\u2019elle vous \u201ceud, pour vous {faire voir la qualité du travail qu\u2019el- : le peut accomplir en fait de nettoyage, de pressage, de lavage et teinture.\u201d i A cette fin, toute une machinerie |Durilians - Oignons - Orlells douloureux jcompliquée est en opération à l'exhi- ] bit méme de la Buanderie Lévis.On y voit des presses à vapeur, des imannequins à vapeur, des tables à {tinition, des formes pour les man- inequins et les épaules.Trois dernoi- :selles s'affairent autour de ces machines, tandis que M.Ferrand Tur- ;geon vous donne quantité d'explica- \u2018tions.: \u201cOh.du matin à 9h.du soir du * ny oo ler au 10 septembre CL > \u201cVISITEZ LE KIOSQUE DE LA POSTE + MAINIERANT VF SOULAGES |! CL, PLUS ITE I |.A N | Vous n'aurez jamais tant vu de 1 Action Instantanée\u2014 Soulagemen: plus [variétés de biscuits qu'en vous or | * Rapide de cette Manière Facile .{rêtant devant l'exhibit de la Chris- 2 L\u2019Anticors le plus Rapide que ia [He Brown & Co.I] ÿ en a plus d'u- + Science Connalsse\u2026 ne vingtaine à s'offrir à vous dans des paquetages élégants.\u2019 La Seule Méthode qui Enraye Cors et 3.Durilions avant pl se forment.a M Rags) LeTourneux.en charge , .e le , vous souligne que la Zimo- font dl fn : inseneaiment lo\" Trotisment.dodioureux ida Chawfie Brown construit et Ia pression causés par la chaussuré suf |présentemen oronto ce qui sera \u2018or vin .3 i.à rs.EE ln lose plus vice \u201cque tou: |la plus grande manufacture du gen- uv\u201d ansiee Arherr.on an'en-d'hui \u2018ire dans l\u2019Empire britannique.Cet- le manufacture aura ume longueur - de 1,000 pieds comme façade.Lors- quelle sera en marche, 1a compagnie .se promet d'augmenter encore le CHRISTIE BROWN & CO.wt dans le e* ¥ PALAIS CENTRAL (Local 14) Ai - _ Vendre rate EY \u2018 : wet ; : .SE .Ate aii A IAEA AACEATEATARSESLAABALALL TRL ELAAALATRCEULGRLUB GRACES IAATIRLY : \" .» .( ; # + > AHSA SASRAGRS SN ARS RARE RE NR A AR AAU ARE RSS SATA RATT REN RARRRN RARER Re ennnany } ERASE EAA EA EA SRSGARGASESEUUAEANTORGAUSAGSUSSEU SUV É SSSR RSS SR SES RAS lé L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 6 septembre 1950 Proclamation d'une croyance qui divise catholiques et protestants | Cité du Vatican, 6.(Reuter:.Leicroynaient que le corps de la Vierge, Pape Pie XII érigera en dogmelau terme de sa- vie, avait été em- l'Assomption du corps de la Vierge.parté au Ciel.Néanmoins, l'annonce Marie au ciel, en déclarant qu'l}du nouveau dogme semble devoir dé- l'inspecteur Laberge a Sept-lles L'inspecteur adjoint Maurice La- sion de Québec de la Gendarmerie matin par avion pour Une tournée sur la Côte Nord.I} voyage dans un apparell bimoteur de la Gendarmerie qui l'a conduit jusqu'à Sept- Nes.I doit être de retour demain.3 berge, commandant de la subdivl-; royale du Canada, est parti hier; pagit d'une vérité révélée en laquelle ont, l'obligation de croire tous les catholiques répartis dans le monde.Le Saint-vure fera cette proclamation le ler novembre dans la basilique St-Pierre à Rome.Ce sera la première fois ans que l'Eglise décrétera un nouveau dogme.Cette vérité est le sujet d'Une con- trovarse séculaire entre catholiques et protestants.Plus de.200 évéquns el vaux assisteront à cette historique ceremonte qui couronnera l'innombrables pétitions et suppiiques fors muléès au Saint-Siege depuis treizei cents ans, ; En effet, birn avant le sixième centenaire de Ja mort de la Vierge clencher une vive controverse en- - tre catholiques et protestants.Ce: A | fut d'ailleurs le cas lors de la pro- nquête sur un Vo clamation du dernier dogme, celui ., \\ da l'infaillibilité du Pape, en 1870.| | | d t Il Le Dr Geoffrey Fisher, archevêque! Q n us re e de Cantorbéry, a déja élevé la VOIX! Le vol de 81,000 en argent, dans eps pu; au nom de l'Eglise d'Angleterre.\u201cLiu coftre-for( éventré, commis à le n'y a pas la moindre preuve\u201d.dit-il! aceursale Saint-Roch de la Com- \u201cdans les Saintes Ecritures ou dans! pagnie d'assurante industrielle, 87, l'enseignement de l'Eglise des pre- vue de l\u2019Eglise, est présentement miers temps, de l'assomption duU:f'abjet d'une enquête ges détectives corps de la Vierge\u201d.Le pasteur AN- municipaux, dirigés par le sergent 2 cardi- glican estime que ce geste de l'Eglise patrick Horrigan.catholique romaine suscitera de re-: grettables dissensions entre les dimanche à lundi, il ne fut décou-.chrétiens.- (vert que plusieurs heures plus tard.En 1948, Sa Salnteté le Papei on nota qu'il y a une couple de Si le vol eut lieu dans la nuit de l'avait demandé l'opinion des évèques! mois, des voleurs s'étalent aussi in-|progressiste-conservateur, a déclaré Russes qui n'appartiennent pas au et du clergé au sujet du projet de',roduits dans les bureaux de la mé- proclamer le dogme de l'Assomp-}me compagnie, succursale de Ja rue Marie, quand fut instituée la Tête de Jl'Assomption, les catholiques tion.La réponse fut à peu Près Saint-Jean, mais qu'ils y avaient unanimement favorable.\u2018raté leur coup.|| vaut mieux risquer la guerre |sa partie arriére.Les policiers ont cher en avant aux agresseurs de la de de guerre et de leur incessante {sations qu'il a dit avoir eues avec New-York, 6 (PA)- Dans un article du magazine \u201cNewsweek\", le général d'aviation Carl Spaatz, du.cadre de réserve, déclare que \u201csi pour arriver à un règlement complet, il est nécessaire de risquer la guerre aveu la Russie, alors il vant mieux courir ce risque maintenant que dans quelques années, lorsque, comme on peut s'y attendre.la Russie aura des stocks de bombes ato- fmiques\u201d.L'article du genéral répond cette semaine à diverses questions de ses lecteurs, portant toutes sur la guerre de Corée.L'auteur estime que mxd-coréenne semble 1 armee avoir été: étopnée sans avoir atieint son ob-| actif, qui consistait à dominer tou-! te la Corée du.sud et à détruire ses défenseurs.A moins qu'elle ne TRACAS FINANCIERS Pour résoudre vos problèmes Consultez .CREDIT FINANCE COMPANY 37 de la Couronne.Québec, téléphone: 5-6141 LE COMITE DU CENTENAIRE DE NOTRE-DAME DE LEVIS Annonne, une dernière fois, que le numéro gagnant pour VOYAGE en EUROPE tiré le 31 juillet est : 6027 Ce voyage a été offert.corame - prix de présence par le Comi-' té des Fêtes du Centenaire, en coopération avée Tourisme et Travail, agence dé voyages.ide Québet., Sur les lieux du vol les agents imunicipaux ont trouvé un coffre- \u2018fort de plusieurs centaines de livres lrenversé sur le côté et éventré dans Aussi ramassé une pince-monsel- |Corée du-nord, et que lui personnel- \u2018fausse représentation au sujet de, certains » + .A | di fem nt 0 I evil | if | gneur que Jes maraudeurs ont laissée (lement n'a jamais cru que la Russie l'ouest.I] ajouta que le temps vien- Vières et dans des cl \\sur place avant de fuir.D'après les /consentirait à quol que ce soit qui{dra où, tôt ou tard, ces 195,000.000 ; Montréal, Il a déclaré dans son | soil renforcée par reuses | Coristatations, 1! semble bien que Sp \u201cin Be ant eaten tes voleurs ont perce le coffre de venu de Russie où de la Chine com- | fer avec un moine électrique et muniste.la victoire finale pour les/QW'ils ont ensuite utilisé tout un forces des Nations Unies ne semble Attirail pour ouvrir le coffre et plus aitendre qu'un nouveau ren-;s'emparer de son contenu.\u2018| forcement de ses éléments terves-| Les voleurs se sont probablement tres\u201d.Le général Spaatz croit mé-| aussi introduits dans les bureaux ine pouvoir prédire que l'effondre-|de l'Industrielle au deuxième étage ment soudain du moral de l'armée d'un immeuble sis à l'angle des rues de Corée du nord à bref délai sem-:de l'Eglise et St-Joseph au moyen ble bien du domaine de possibilités, fondant son jugement sur les nombreuses redditions eb défections constatées récemment.ide fausses clefs.Les Intrus ont [agi avec diligence et sans causer itrop de dégâts dans les bureaux de \u2018la succursale.de la Turquie Londres, -6.AFP) La Grande- Bretagne, bien qu'en principe en faveur de l'entrée de la Turquie dans le pacte de l'Atlantique, n\u2019insistera pas outre mesure pour obtenir cette admission lorsque ln requête turque sera examinée par le conseil de l'Atlantique, apprend-on de source anglaise bien informée, Depuis que la requête d\u2019Ankara est parvenue à Londres le 8 juillet, les porte-parole du Foreign Office ont toujours refusé de faire connaître l'opinion du gouvernement britannique à ce sujet.Londres est Hé à Ankara par le traité de 1939, un traité analogue lie Paris à la Turquie.A chaque demande d'è- clairoissements, les représentants du chef du Foreign Office se retranchent derrière ce traité et font Hausse des salaires | a la General Motors Oshawa, Ont.6 \u2014 (PC) \u2014 La General Motors du Canada à annoncé des rajustements de salaire pour environ 10,000 de ses employés, La esompagnie a dit que les ouvriers recevront des augmentations basées sur la hausse de l'in- : + Lu perannne possédant fe numère Eagnant voudra bien sr présenter au aécrétarint du Comité.7 rue Saurageau, Lévis.Pur = css ~ à douce.| ELLE EST { LA BIÈRE FRONTENAC + LA MEILLEURE BIÈRE 4 on { ELLEEST | moélleuse.| lidice du cont de la vie.Environ 8,000 touvriers, payés sur -une base horaire, recevront trois cents d'aug- \u2018mentation, à compter diù 16.sep- itembre, jusqu'à la fin de l'année.[2.000 employés.salariés recevront june allocation de $15 pour la pé- jriade comprise entre Je 16 septem- {bre et le 18 décembre.\u2019 Rg sr Clarté, qualité de zt \u201d \"l'art vérifable Cité du Vatican, 6 (PA)- Selon.Sa Sainteté le Pape Pie XTI, ce n'est pas de \u201cPart vés ritable\u201d qu'une cenvre qui « besoin d'explications.pour étre comprise.Londres réticent sur l'admission dans l'Alliance valoir que c\u2019est au conseil de l'Atlantique qu'il convient de statuer en dernier ressort.L'entrée de la Turquie dans le pacte entrainerait pour les puissances signataires du pacte (en état d'y faire face) des obligations supplémentaires.En l'occurrence.ce sont les Etats-Unis \u2014 qui détiennent les cordons de la bourse \u2014 qui auraient à régler le plus gros des dépenses.\u2019 Il convient donc de laisser ]R parole à Washington, estime-t-on dans les milieux anglais compétents.A ces raisons d'ordre financier, viennent s'en ajouter d\u2019autres de caractère politique : la Grande-Bre- tagne, qui, ainsi que le disait encore samedi soir M.Clement Attlee, est toujours prête à prêter l\u2019oreille aux proposition \u201csincères\u201d que pourrait formuler l'URSS.semble craindre que l'admission de la Turquie dans là communauté \u201catlantique\u201d vienne accroître les craintes d'encerclement que lôn ressent au Kremlin.On tint à rappeler, däns les sphè- ves anglaises autorisées, que.même si satisfaction nétait pas accordée à Ankara.la Turquie ne devrait.cependant pas entretenir de craintes au sujet de sa sécurilé.Grands ont déjà à plusieurs reprises affirmé leur volonté de veiller au maintien de Yindépendance de la Turquie, de 1'Iran et de ja Grèce, d'atteinte à cette indépendance, ils leurs moyens, déclare-t-on à Whitehall, LEYS Le .~~ < intr fi oe TF L Toronto, 6 (PC): D \u2014\u2014_\u2014 Minima et maxima pour la journée d\u2019hier dans les principaux centres du Canada : Les trois; el 1! ne fait aucun doute qu'en cas} réagiraienl sur le champ avec.tous | Sauts en parachute a Valcartier Des sauts en parachute auront lieu au cours du mois de septembre au camp de Valçartier, a-t-on appris hier.Ces sauts seront effec- ; tues comme exercices d'entrainement par quelque 70 parâchutistes { du ler bataillon du Royal 22e régiment.On ignore les dates exactes | où \u2018auront Leu ces sauis en parachute.Actuellement tous les > ; effectifs du premier bataillon du ?2e se trouvent réunis au camp de Valcaëtier, y compris le détachement habituellement cantonné à St-Jean, Québec.Il ne reste présentement que quelques membres du 22e à l\u2019Ecole de parachutistes de Rivers, au Manitoba.Un autre conflit mondial est inévitable, dit Haig Otiawa, 6 (PC) Les nuages noirs a déclaré qu'il ne peut s'imaginer qui assombrissent le ciel internatio- |que cette accumulation de haines et nal sont un indice que le monde | cette course aux armements entre occidental est aux prises avec lay SR .plus grande crise de son histoire, [l'est et l'ouest puissent persister sans criset qui éventuellement provoquera \u2018éventuellement entzainer une troi- une troisième guerre mondiale, cette |sième guerre.fois entre la Russie et tes puissances! Le sénateur occidentales; voila l'avertissement jleader du gouvernement.Wishart Robertson, que s'y continuait le débat sur l'A- maintient 175 divisions et des mil- dresse en réponse au discours du'liers de blindés et d'avions non par trône, \u2018 erainte de l'ouest mais parce qu'elle Le sénateur John T.Haig, leader a peur des quelques 185,000,000 de qu\u2019en voyant cette organisation pour-;parti communiste, Ce sont ces gens, suivie froidement et sans peur con- let les peuples que la Russie a sub- tre les Nations-Unies, il en est venu :jugés qui sont considèrés comme à la conclusion qu'une troisième jétant le danger principal par le guerre mondiale est inévitable.Il'groupe d'hommes, petit mais impi- ajouta qu\u2019il n'y a pas d'erreur à itoyable.qui régit l'Union soviétique, croire que la Russie est la puis- voilà, de spécifier le sénateur, la dit que!jerer le discredit sur toute la force qui a été donné hier au sénat alorsic'est sa conviction que la Russie policière provinciale.infamantes mach Montreal, 6.(PC) Deux officiers de la police provinciale et un ex- détective de la méme\u2019 force policière; ont été acquittés hier par le juge en chef Edouard.Archambault des accusations portées contre eux à J'effet qu'ils auraient conspiré pour commettre des vols de banque et incité une personne à commettre de tels vols.- Dans son jugement de 30,000 mots, le juge Archambault dénonce le témoin principal de la Couronne dans cette affaire et il affirme que le témoignage et les accusa- tiens portées par ce témoin, Char- les-Emile Poliquin, ne sont pas autre chose qu'une conspiration pour Les trois acquittés sont: le lieute- nant-détective Marcel Patenaude, chef de l'escouade des attentats à main armée; le sergent-détective Gaston Archambault et l'ex-détec- tive Paul Hervieux.Le procès des trois accuses a duré trois semaines et s\u2019est terminé le 9 août.Il à été marqué principalement par le témoignage de Poliquin, au cours duquel il a tente de confirmer son récit en produi- sance qui à donné l'ordre de mar- \u2018raison de leur incessante propogan- signifierait la paix.IL dit n'avoir de Russes.à l'exception des quelques ! jamais vu un dictateur s'arréyer 5,000,000 de membres du parti com- | avant d'être abattu.© \\muniste, ne voudront plus se faire Pour sa part, le sénateur J.-W.de conduire par ces 5,000,000 de com- B.Farris, (L.-Colombie-britannique) ;:munistes.Conférence de l'Aide économique au sud-est de l'Asie à Londres Londres, 6.(Reuter).Les délé-,ministres des pays du Common- gués du Commonwealth, ayant'wealth en réunion qui sera prési- amorcé une conférence vitale quantidée par Hugh Gaitskell, ministre & la question de l'aide économique des Affaires Economiques de Gran- au sud-est de l\u2019Asie, ont attendu | de-Bretagne, le 25 septembre.Les hier soir anxieusement la répon- ministres de la Fédération des nase de\u2019 quatre pays asiatiques in- tions britanniques et les représen- vités.Quelques heures avant l'ou-;tants des autres pays intéressés du vertüre de la conférence, aujour- sud-est de l'Asie se rencontreront d'hui, aucune réponse n\u2019avait étélfinalement à Londres le 2 octobre reçue du Siam, de l'Indonésie, dejafin d'approuver un plan de six la Birmanie et des trois Etats as- années d'aide économique au sud sociés de Indochine francaise.\u2018et au sud-est de l'Asie.Aucun ob- N avait été demande & ces pays servateur américain, hollandais ou de soumettre avant le ler septem-/français ne sera présent soit aux bre les détails -fe l\u2019aide qu'ils re- | assemblées de délégués ou à la ré- quéraient et ce gue Ces nations|uthion des ministres du Common- comptaient apporter comme contri- | wealth.Le ministre des pêcheries bution personnelle.Hier soj, ces; Robert Mayhew représentera le Ca-! états ou inventaires n'avaient pas: nada.été reçus.La Birmanie, le Siam: Les observateurs financiers ont et l'Indonésie n\u2019ont pas indiqué dit hier que 1a vue d'ensemble, fis\u2019Îls prendraient part à la confé-|nancière er économique, du pro- rence, tandis que l'Indochine fran-;gramme d'aide ne sera connue exac- caise avait marqué son accord i] y}tement qu'après la fin de la con-, a quelque temps.\u2018Tous les pays /férence.Mais ils pensent que la de ja fédération des nations bri-!conférence pourra décider de la né- tanniques, à l'exception de l\u2019Afri-|cessité de l'aide américaine, si tous que du Sud, qui n\u2019assiste pas, oni|les moyens du plan sont dépassés.envoyé leurs relevés de demandesi Aucune approche officielle pour et ressources.Ils seront groupés en \u2018l\u2019aide suivant ces relevés n'a en- un seul rapport par les délégués|core été effectuée auprès du gou- du Commonwealth et leurs experts vernement des Etats-Unis, qui a Spécialisés lors de la suite de réu-|été tenu au courant des diverses nions qui se tiendront à partir) progressions du projet depuis la | d'aujourd'hui.Le rapport sera en-;conférence de Sydney en mai der- suite pris en considération par les/nier.P .A » Panique dans la région de Mymensingh Caleutta, 6.(AFP) Dans la région de Mymensingh, située dans Vest du Pakistan, à 180.milles au nord-est de Calcutta, des grondements souterrains, qui vont eh augmentant, se font.entendre depuis dix jours.Ces rumeurs souterraines ont provaquué une panique parmi lx population qui se souvient qu'en 1902 un savant japonais avait déclaré qu'un:immense cratère souterrain était\u2019 en ; voie de formation dans cette région -et.que, cinquante ans plus tard, l'effondrement de Ia croûte qui le recouvre provoquerait un terrible tremblement de terre.- Réminiscences tragiques d'une famille politique louisianaise Baton-Rouge, Louisiane (PAY.Il La plupart des Louisianais, mé- ÿ a quinze ans, quelques coups de me parmi ceux qui lui sont le plus revolver ébranlèrent le Capitole dejfortement opposés, admettent que la Louisiane et tout le pays \u2018et|Ear! n\u2019est pas \u201cur autre Huey\u201d, semblaient annoncer la fin d'uneiquoiquil maintienne le systéme tra- dynastie politique, ditionnel d'îme lourde taxation et .Le senateur Huey-P.Long, can-|de dépenses considérables.didat possible à la présidence des| Mais il n\u2019en est plus de la caté- Etats-Unis, fut mortellentent bles-|#orie de Huey Long.Révéré comme sé le 8 septembre 1935, \" jun \u201cgénie\u201d.\u201cl'ami des pauvres\u201d, Mais 15 ans plus tard, quand les dénoncé comme \u201cdémagogue\u201d, \u2018notre programme de défense aura Le Saint-Père a fait cette dé- pallies Min.Max., : awson .claration dans ne allocution Vancouver PY 6 ; qu\u2019il & prononcee devant.les Victoria 51 87 : délégués au premier congrès Kamloops #2 - 86° | international des artisles ca- Edmonton 3B 76 | tholiques.Pour évaluer l'art Caen : 5 mn véritable, a dit le Pape, il fant Winnipeg es 87 en connaitre Ja \u201cvaleur d'ex- Port-Churchill 87 70 pression\u201d.Et le Saint-Pére a Port-Arthur 36 72 expliqué : \u201cCette remarque n\u2019est | Sault-Ste-Marie 36.68 pas superflue en ces jours où North-Bay 39 83 trop souvent, dans certaines Toronto 46 68 écoles, une oeuvre d'art ne suf- Ottawa 49 69 fit pas par elle-même À trans- Montréal 38 68 mettre Ia pensée, à exprimer Québec 84 68 les sentiments, À révéler l'âme St-Jean, N.-B.51 - de son auteur.Car, dès qu\u2019elle Moncton =, 50 80 \u201c a hesoin de mots pour s'expli- Halifax 55 5, quer, une telle oeuvre perd de Charlottetown 48 - sa valeur\u201d.Sydney 52 60 Les délégués étaient assem- \u201cSt-Jean, T.-N.47 56 blés au Valioan pour l'inauguration pnblique, à l'occasion de Pronostics l'Année Sainte, d'une exposition internalionale d'art sacré.2 CAMIONNETTES A VENDRE © 1 WILLIS 1948 ¢ 1 CHEVROLET 1944 Montréal.6 (PC) Beau et un peu plus chaud dans toutes les régions ide Ja province, les états du Maine et du Vermont et Ia.ville de New-York.Minima et maxima: 45 et 75 À Québec et Sherbrooke: 50 et T5 A Montréal; 40 et 75 à Ottawa et La Tu- à Rivière-du-Loup.Le soleil.\u2014 Lever: 5 h.10; cou- anal \u2018cher: 6h.37 h : Longueur du jour: 13 h.07.CAMION INTERNATIONAL 38 La matée -\u2014 Haute mer: 12 h, 46 Avec dompeuse ef bolts en acler Aussi 1 boîte à camion en ncler, capaiité § verges, & vendre à tres bon prix.B'adresser à : 8h.12.Heure normale.OCTAVE BOIVIN Ste-Marie, Co.Reauce | COLUM RICHELIEU.Déjeuner-cait- serie à 12h 30 pom.au Château Fron- Paul Legendre.temnac: conférencier: M.que: 35 et 70 A Chicoutimi; 40 et 7p| COMMENCer un nouveau terme, rem- el 1 h.51; basse mer: # h.18 et CS, BOUVerneur de l'état Réunions et Conférences Louisianais se demandent encore qui a tué Huey Long, sa famille et la faction qu'elle représente est À nouveau fermement au pouvoir.Quand Long mourut, moins de deux jours après avoir été blessé, la Louisiane était tout à fait engourdie.En l'espace de cing ans, la machine politique toute puissante qu'il avait édifiée semblait à jamais anéantie.Les scandales qui éclatérent après la mort du sénateur firent que quelques-uns de ses acolytes prirent la route du pénitencier.D'autres se joignirent à Un vigoureux mouvement\u201d de réforme qui balava l'état, aux élections de 1940.: Mais huit ans plus tard, les élec-i teurs rappelèrent les Long en accor-! ; dant à deux des plus proches pa- jrents de Huey les deux postes les plus importants de l'état.Son fils aîné, Russell, 31 ans, dont la ressemblance avec son père est frappante, est le plus jeune sénateur américain.I est sur le point de porté par une majorité dépassant tous les triomphes électoraux précédents connus par les membres de sa famille.Earl-K.Long.frère cadet de Huey, depuis 1948.après avoir dirigé la faction pendant les années de l'éclipse politique.Mesures de sécurité dans les ports anglais SOIRÉE-BAZAR À LA TOUR CE SOIR à 8 h.30 \u2026 25 TOURS POUR 25c COURSE AUX COCHONS \u2014 L\u2019URNE MAGIQUE PRIX A GAUCHE ET A DROITE PRIX DE PRESENCE : 1 DE $25.00 \u2014 5 DE $5.00 v1! Londres, 5.(PA) Le pouverne-! ment britannique a entrepris d'appliquer de sévères mesures de sécurité dans les ports de Grande- Bretagne.Ces précautions s'appliquent à tous ceux qui passent sur les quais et comprennent une véri- ification soignée des laissez-passer ides visiteurs, des Voyageurs, \u201cmarins et des débardeurs.On pré- :sume que ces mesures font suite aux récents incidents qui se sont pro- jet qui laissent croire à du sabota- \u2018ge Ç ee ia a ce 18005 des\u201d duite sur des navires britanniques ; \u201cfou\u201d, \u201ccombinard politique\u201d, il divisa la Louisiane selon une ligne politique qui fait encore le fond des élections.Sort que la Russie réserve à l'univers Denver, 6 (PA)- Le sort que la Russie à imposé à ses satellites, les stratèges russes veulent l\u2019imposer au monde entier, y compris les Etais-Unis.'Fel est l'avertissement que le général Dwight Eisenhower a donné à un groupe d'Américains.Il a demandé aux Américains de se serrer la ceinture et de \u2018s'endurcir eux-mêmes pour assurer la victoire de leur pays urgent.sant des enregistrements de conver- es accusés, à \u2018Trois-Ri- chambres à témoignage qu'au cours de ces conversations les accusés l'avaient menacé de procédures au criminel} s\u2019il ne commettait pas de vols à main armée et ne leur payait une partie des profits de ces vols.Le juge a qualifié de faux les enregistrements sur rubans magnétiques, et décidé que de toute fa- ¢on.en loi, on ne pouvait les accepter.Poliquin doit commencer à subir son procès demain sur une accusation de parjure et il attend une sentence sur une autre accusation de vol à main armée à St-Hughes, Policiers lavés des accusations Ed inées contre eux Le vol de banque à St-Hugues « eu lieu le: deux décembre dernier, et les Lrois prévenus sont accusés spécifiquement d\u2019avoir conspiré pour commettre des vols & des succursales de banques à St-Paul l'Ermite, St-Hugues et Rougemont, .Dans son jugement, -le juge en chef Archambault a étudié la preuve de chaque vol er détail, De la tentative de Poliquin d'impliquer Hervieux et Archambault dans l'incident de St-Paul l\u2019Ermite, le juge a déclaré : .\u201cLes mensonges abondants et les; parjures de Poliquin ont réduit à! méant sa version de l'événement, | version qui est en elle-même si fantastique et si cynique qu'elle est incroyable,\u201d Et du vol de St-Hugues, le juge a dit qu'il était évident que la cour pouvait pas ajouter foi à la parole de Poliquin et de Berthe Galipauit, qui est l'amie de Poliquin.Le vol Le professeur d'anglais R.-J.La- Brosse, B.A., diplômé universitaire, invite les personnes désireuses d'apprendre l'anglais, à s'inscrire à son école d'anglais, sise à 84 de la Couronne, chambre 7, TEL.\u2019 3-9800 ou 2-0348.de St-Hugues a été perpétré par Po-; liquin seul, et la preuve établit qu'il | en a fait lui-même les plans.Et au sujet de celui de Rouge- mont, le juge déclare qu'après ces: dépositions les faits sont devenus\u2018 clairs comme le jour.La défense, dans sa preuve, a démontré que Hervieux, qui, suivant Poliquin, était | l'auteur du vol à main armée, était avec son chef, à Valleyfied, au temps mentionné, et que pour sa| part, Archambault accomplissait son devoir de policier à Sweetsburg.: Le juge a déclaré que Poliquin, en| compagnie de son amie et de son; cousin, Guy Poliquin, avait tenté de nuire à la réputation non seulement des accusés mais de toute la force: policière provinciale de Québec.Il à précisé que ce trio avait raison de s'attaquer à la police qui avait mis fin à ses exploits.La police, dit-il, qui arrête les- criminels, ne laisse pas que des souvenirs heureux derrière elle, Alors, on! peut comprendre le dépit de ce trio.\u2019 On peut voir à travers leurs plans de diminuer le prestige de la bri-, Québec.M a plaidé culpabilité à cette dernière accusation.Eade de la sûreté publique qui.en si peu de temps a réussi à les démasquer, Farnborough, Angleterre, 6, (Reu- ter) L\u2019Angleterre montrera au- jourd'hui son mnouveat et secret chasseur rapide comme le son.Pendant les cinq prochains jours, plus de 200.000 personnes verront l'appareil construit pour détruire les bombardiers ennemis.Il sera exhibé à l'exposition annuelle de la société des constructeurs d'avions anglais, à Farnborough, mais de minitieuses précautions ont été prises pour que personne ne puisse approcher le chasseur de suffisamment près pour en noter les détails.Aucune invitation n'a été envoyée; cette année à l'ambassade soviétique à Londres ou aux personnalités officielles d'Un des pays de derrière le rideau de fer.Hier.l'avion du type le plus récent exÉcutait un vol d'exercice, au-dessus de Farnborough.Sacrifices prédits aux contribuables Toronto, 6.(PC) L'hon.Paul Martin, ministre de la Santé, a jeté une note grave hier.au cours d'une allocution prononcée à un lunch.à l'exposition nationale de! Toronto, en avertissant ses audi-| teurs que les contribuables souffriront sous le nouveau programme de défense du Canada.M.Martin, qui remplaçait l'hon.L.-B.-Pearson, ministre des Affaires extérieures, retenu à Ottawa, à souligné que l'accélération de un effet considérable sur l'écono- \u2018mie du pays.\u201cIl serait insensé, ajouta le ministre, de croire que nous pourrons donner une allure normale & ce nouveau programme de défense sans qu\u2019il y ait quelque interférence dans notre confortable existence de temps de paix\u201d.Le ministre a fait une revue des événements qui ont conduit le Canada à la décision de lever une brigade spéciale pour service en Corée ou ailleurs, et il a parlicu- lièrement insisté sur le fait.que le gouvernement sera heureux de donner son assistance À la formation d'une force de volontaires pour les Nations-Unies ou d\u2019une force de police internationale.I! précisa que le gouvernement est davis \u2018qu'une telle force est d'un besoin Erreur de l\u2019armée London, Ont.6.(P.C) L'armée a: {fait une erreur l'autre jour en avisant M.et Mme.Sherman Ryan: | de London que leur fils avait été \u2018blessé par l'explosion d'un mortier au camp de Petawawa jeudi dernier.| | Un soldat Gerald Ryan était bien; lau nombre des blessés dans cet ac-.jcident.Cependant.11 demeure sur.dans cette lutte dure et ires la côte de l'Est et non pas à Lon-.probablement longue.\u201cToutes autres considérations doivent attendre\u201d, a dit le général.Nous ne pouvons pas tolérer que l'on fasse de la politique tomme d'habitude, pas plus qu\u2019on ne peut permettre de faire des affaires, coûte que coûte.NN L'auditoire de 4,000 personnes qui remplissait l\u2019auditorium de la ville a applaudi le général Risenhower quand il a déclaré, durant son discours: \u201cMesdames et messieurs, nous devons nous endurcir, en vue de ce qui sen vient.Le sort en est jeté en Asie et nous sommes plon- tés dans un conflit qui n'a pas de limite.Une Europe fibre est un but tentant pour une force militaire ambitieuse\u201d.I! à averti son auditoire que ia Russie veut soumettre le «monde entier à son joug.¥y compris les Etats-Unis.\u201cRien ne nous servira de défendre nos libertés contre l'agression communiste si nous devons les perdre par suite de notre ignorance et de notre aveugiement, en nous fiant seulement sur la dba- reaucratie fédérale et sur le trésor américain\u201d.\u2018don.\u2018 1 \u201cTéiéphone : 2-1060 DENTISTE Chirurgien-Dentiste 716 rue ST-JOSEPR Québec STENO-DACTYLO BILINGUE avec expérience de % ans, désire posi- i tien dans un bureau.Pour renseigne- | ments supplémentaires veuillez comme- |; niquer par écrit à l'adresse suivantes Ÿ \u2018| Le Solell, Casier postal 2819 STUDEBAKER COMMANDER Régal de Luxe Millage garanti 23,000.Radio Fhilco, air climatisé, cover seat neuf.Over-drive (4 vitesses d'avant).Pneus presque neufs-\u2014tu- bez life-guard.Véritable occasion pour comptant.Tél.4-24-38\u20146-12 Atagn.Québre ! #.Avion secret montré à distance d [exposition de Farnborough |zon, le plus grand avion du monde.qui apparait dans jin vol qui termi-.BR H s'agissait d'une répétition en! vue de la démonstration qui s'ouvrira officiellement aujourd'hui et: durera jusqu'à dimanche.Le vrom-! brissement des moteurs de 60 avions\u2018 de types différents et la voix des: commentateurs, amplifiée par Jes hauts-parleurs, assourdissaient les spectateurs, Certain appareils rasaient le sol: à 50 pieds au plus, tandis que les: vitesses réalisées étaient de 350 a 600 .milles a l'heure, Le ciou de la démonstration est l'exhibition du géant Bristol Braba- ne la cérémonie.Treize mille invités.y compris des chefs de service, des membres: du cabinet, des diplomates, des per-| sonnalités officielles et des.techni-i ciens de l'aviation de 70 pays sont: attendus à la cérémonie.; Les Etats-Unis auront probablement une centaine de représentants et le Canade quatre-vingt] uit.Pour l\u2019achat de votre | BRULEUR ou de votre HUILE a CHAUFFAGE appelez : 7-2533 Les PETROLES inc._ EXAMEN DE LA hn PlantNg:- FI O.0.EN.(dl RR RS Wag | A LEURS ancailles/ A VOTR SANTÉ DU BON VIN 7 ze ; IT ' VOTRE SANTE L'EXIGE Malgré des affaires pressantes, prenez un bon repas k _ - HOTEL ST-ROCH .Te (strictement à l\u2019épreuve du feu).vo CUISINE CANADIENNE \u2014 Au centre de la ville et du commerce 230, rue St-Joseph, Québec Spécialité : déjeuners de noces à prix modiques.Ne tardexz, pas.Visitez - ATTENTION Architectes, contracteurs, entrepreneurs, propriétaires, vous qui désirex le maximum de bien être en fait de chauffage à un coût minimum, l\u2019exhibit des célèbres Dr J.-E.Laforest | | fournaises Howard à air conditionné, exposées au Palais de l'Agriculture.A.V.Villeneuve Reg'd Tél.: 4-2756 112 rue Vitré dt.dû dl dt M A de M MA dân Mt At.le din di M li LA A A A VYTSUCTT TS TTC v Grande expasition .DE BIJOUX © BAGUES A DIAMANTS 4 © MONTRES i ® SETS en pierre du Rhin * CHAPELETS cristal de roche, etc.Spécialités.: Grande quantité d'articles à $1,00 Louis Aubé Edifice Guillemette, Ch.211 37 de la Couronne \u2014 Québec tt.te ct a de, ne 0 ce A A We oer TD NE NY MIO TO MI PMH AN Se ABO aT Aad sD any adage Ce me me a PS mn Bl Mes m peg ME wd Be "]