L'événement-journal, 20 septembre 1950, mercredi 20 septembre 1950

[" Sa maison à l'ouvrier A condition que l\u2019on institue une gérance municipale À Québec, la Ligue des Propriétaires supporterait le projet du maire Lucien Borne, qui propose de faciliter la construction de maisons pour la classe ouvrière qui en a besoin.Comme on le sait, cette entreprise serait financée, en partie, à même le crédit de la ville.Il reste à connaître l'avis de la Chambre de Commerce sur cette innovation hardie.Ce que l\u2019aide fédérale ou provinciale n'a pas réussi, la Cité de Québec prétend le réaliser sans trop de risque.Pour construire des habitations ouvrières, il faut de l\u2019argent, une main d'oeuvre et des matériaux coûteux.L'argent se loue à bon marché.Tout le reste dépend de conditions qui échappent au ' contrôle d'une administration municipale.L'espace ne | manque pas pour l'établissement d\u2019un petit quartier de maisons ouvrières.Le projet du maire présenterait des avantages réels, à commencer par le remplacement de centaines de taudis par des habitations salubres.Malis avant d\u2019entreprendre une af- | faire de cette importance, il : importerait d'en: supputer le [rine a annoncé que ses 26 occupants, (lulu.+ * 019 ; ph wh th 84e année \u2014 No 110 c -t \u2018 WENEM OURNA QUEBEC, MERCRED! 20 SEPTEMBRE 1950 EK, LL 30 morts dans 5 tragédies aériennes (Par la Presse Associée).Une se» 1ine.et sept membres d'équipage.rie de trois accidents dans a force Des tenioins à l'aeroport de Kwais-| uérienne des Etats-Unis a causé la lein ont déclure que rien d'irusite mort de trente-six personnes auine s'est produit au moment du (ie.cours des quatre derniers jours.Ces collage.Quelques minutes apres accidents, dont on ignore encore laque le piloie eut informé par mes- calise, se sont produits presque tous sage qu'il changeait ia fréquence de de la méme manière et les autori-:son radio, l'appareil plongeait dans tés ont commencé une enquête Mi-fla mer et explosait.Cet avion de nutieuse à leur sujet.{transport était attaché à la [flotte Hier, comme l'annonce une dépé- aérienne du Pacifique transportant che de Pearl Harbor, un avion de\u2018de l'équipement et des hommes: transport quadrimoteur de la ma-/Pour les forces nava:es en Corée, Il.rine à plongé dans la mer au large/avait quitté la base navale de Barde Kwajalein et a explosé; la mu-(Der's Poir: lundi soir, près d'Hono- et se rendait en Exirême- tous du personnel de la marine, ont!Orient via Kwajalein.perdu la vie.L'apparei! est tombé\u2018 De Seattle, un message de la ma- dans la mer à 7 h.18 a.m.«1 h.18;rine annonce qu'un avion quadri- Proposition New-York, 20 (PC) La cinquième session de l'Assemblee générale des Nations-Unies s'est.ouverte hier matin; \u20act les délégués ont immédiatement refusé d'accorder un siege à la Chine communiste comme le re- canadienne sur le litige chinois acceptée à l'ONU aux délibérations de l'Assemblée Générale.C'est la première fois que l'Assemblée Générale prend une décision d'importance avant d'avoir régle les questions u'administration :nterne.D'habitude, le premier jour d'une session est consauvré à l'élection du bureau I | Intense activité aérienne à Hanoi Hanoi, 20 (AFP) Une intense activité aérienne est actuellement enregistrée à Hanoï, où un grand nombre d'appareils de transport et de chasseurs, dont tertalus arrivés hier de Saigon.soni rassemblées.Les opérations de pârachutage de renforts à destination de Dongkhe, commencées dimanche, se sont pour- NT LA HAN TRAVERSÉE PAR LES À Le jour % 5-7116 LA NUIT (DE Sh.po» à Sh 30 am.) CT LES JOURS OK FRTE Rédacteur en chet et che! de nouvelles .5-6484 Rédacteur sportif.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.5-6818 Nouvellistes rer S-TALE VÉRICAI 3 CENTS LE NUMERO \u2018Avance poursuivie vers Séoul.\u2014 Les troupes communistes commenceraient à fuir la capitale de la Corée du Sud.\u2014 Aban- | don du périmètre de défense de Pusan par les rouges.Tokio, 20.\u2018PA! altitude leur \u2014 Des fusiliers parer leur poussée finale vers Sé- .Marins américains ont traversé en, oul, alors qu: \u2018grand nombre aujourd'hui la ri-; faible des avions volant à fournissaient \u2018vière Han et poursuivent leur avan-; une imniehse couverture de protec- ;ce vers Séoul, à une distance de huit! tion.Une dépéche de la marine trans- rst aux quartiers généraux de In ! sent Je Jong de cette rivière pour un/ flotte du Pacifique à Pearl Harbor ; milles, Environ 40,000 trouplers| :@méricains e, sud-coréens se mas- Ass:ut général contre ,de la | i i ston, la capitale disait oe matin que des troupes Corée du sud tombée aux|communistes commencent à fuir Sé- \u2018mains des Nord-Coréens le 28 juin|oul en direction nord et nord-est dans les premiers jour: de l'agres-| Des pilotes de chasseurs de la ma- ; irine on.rapporté que plusieurs ca- | Un correspondant de ln Presse|Mions el .utres véhicules ont été midi, vers 545 (heure avancée de Associée raprorte que hier après-j dépictés sur des routes et détruits Dins la région de Kimpo deux blin- lets la première vague d'ussaut! dés ont été détruits et plusieura coût d'installation, le coût ,pm, heure de Québec).immédia- moteur de la marine avec sept per- clamaient les Russes.appuyés et aux discours des principaux ! suivies hier et ce matin en dé- déferlait sur l'autre rive de la ri- AULTes endommagés.de l'entretien, le coût de ; tement après le décollage, et Jes jsonnes à bord s'est écrasé au large\u201d par l'Inde.délégués qui font ainsi connaître.pit des mauvaises conditions at- Vière Han large de 500 verges.Une Dans Antervaile.des troupes nor l'organisation des services.premiers TAPports disent qu'une de ! ile Whibdey.hier Après-midi et Les délégués ont approuvé la ligne de conduite qu'.ls comp- | mosphériques.C'est ainsi qu'un tentative de traversée avec des trac- distes dans le sud de la Corée on ; .explosion suivie d'un incendie a qu'aucun survivant n'a été retrace.tent suivre, | bataillon de parachutistes a été teurs amphibies hier solr a été ar- abandonné le périmètre de défense Qui renseignera le publie SU! \u2018éclaté aprés que l'apparerl eut tou- Le message ajoute que des navires un projet du Canada const.- Après avoir réglé provisoire- ; largué tandis qu'une importante rétée p:r le feu de mitrailleuses de Pusan el se hatent vis le nord toutes les données de ce pro- \u2018hé l'eau.de sauvetage on: simplement Cols\" tuer tune commission dont fe- | ment le problème de la repré- | colonne de renforls de troupes COMMmunistes.Mais ce matin, les;dans un effort désespéré pour pré- blème ?; t Gazette rimee | Saut périlleux ' Si tou! le monde conseniml à vivre de peu sans envie, longtemps encore on goûlerait pair et bonheur en cette vie, Mais personne ici-bas ne veul i d'un humble lot se satisfaire.| et un tas de gens sans aveu ! ne trouvent plaisir qu'& mal jaire.En armes le gouvernement ! dépense le produit des laxes, et la terre de tremblement est prête à sauter de son axe, ! Le rimailieur i | Un régime entamé | i A Des aviols et des navires de se- late la présence d'une nappe d'huile de à deux milles au large dans le de- Kwajalein ont rapporté n'avoir re-:{r0Iit de Saratoga.a environ 40 cueilli aucun survivant, et avoir;Milles au nord-ouest de Seatlle.trouvé quatre cadavres sur les flots L'avion était en mission d'entraine- Di y avait à bord 19 passagers, des Ment et il avait quitté quelque temps\u2019 membres du personne! de la ma- Suite à la page 6.5e col.» raient partie les porte-parole de sept nations et qui étudierail la question de la représentation de la Chine communiste.Le Canada a fait sa proposition par Ja bouche 1e l'hon.LB.Pearson, son ministre des Affaires étrangères.Le vote lui a été favorable: on a enregistré 49 voix contre 9 et 6 abstentions.Union de paiements créée par iss ses | dations de la commission, les dix-huit nations européenne | EEE cours dépêches sur les lieux sentation de la Chine communiste, l'Assemblée Géi.érale a choisi pour president M.Nas- rodah Entezan, délégue de VI- ran, qui remp'ace à la prés:- dence M.Carlos-P.Romulo, un Philfppin.Trois autres candidats s'étaient présentés : Str Mohammed Zafruallah, délégué du Pakistan; Viliam Sirosky, délégué de :a Tchécoslovaquie: ei Stefan Wierbloweki, délégué de la Pologne.Puis la séance a été levée: l'Assrmblée Généra'e se réunira de nouveau - ° viennent presque librement inter-!leur lit pour défaire par 306 voixitous voté + - el pus q ont produit une légère bal dit global de $41 -|indiqua sa conviction que toute fu- glais, qui prétend au juste i p p [tous voté contre.le gouvernement.!tion de constituer une armée alle- p t une légère balance en dit global de $41,000,000 pour la mê-| are agression \u201curati t 1S, q Pp | J changeables.{contre 300 une motion de Churchill.| Les travaillistes ont fait venir tous mande qui entrerait dans le cadre faveur du Canada pour la premiere {me période l'an dernier.Durant cet- être hav sor par procreu peu milieu entre le capitalisme Le plan Marshall a alloué $:50,-|chef conservateur.s'opposant à la/leurs partisans, sauf l\u2019un d'eux quil des forces internationales pour la fois cette année: cette balance au'te période de sept mois, le commerce nise un fo ce li { ore\u201d et le collectivisme ?L\u2019étati- }000.000 pour permettre a l'union | nationalisation de) Industrie du fer!était a Tokyo.un autre en mer et|défense de I'Europe: crédit est de $100,000 environ.Du-|avec le Royaume Uni accuse une ba- {i 8 ouvant agit en.cas jin sation A outrance détruit 1'j- leuropéenne des paiements de cla-jau ler janvier 1951.jun troisième trop malade pour as-! 2 \u2014 appuver u ible les|Tant le mois de juillet 1949, In ba-! Eoin on , | nitiative d'un peuple qui a (Tier la situation qui a empéché| Si le gouvernement avait perdu.sister A la séance.Nations Unies ane elles défen, lance commerciale était déficitaire gence., ; ç © Les conservateurs étaient presqueldent la paix et cherchent à ré-|de $54,200,000.naguère étendu ses marchés Au Palais d .\u2018tous présents.Leur vote fut la plus|gler pacifiquement un conflit.Le total de la balance délavorable\u2018 Enquête sur le \u2018Québec\u2019 aux quatre coins du monde u alals e Justice forte opposition connue aux Com-; Les Trois Grands ont réaffirmé POU les sept premiers mois de l'an- .Sh > .en exerçant la suprématie De ST se es mses imunes depuis 1924.leur désir d'intégrer la république née a été réduit à $87,500.000 compa- ; e ; ; » .° Le résultat d\u2019hier signifie que lelde l'ANemagne occidentale dans |rAtivement à $363,500,000 pour la pe- T A d M | t h des mers.Petit à petit, M.Le énitencier our vol igouvernement ira de l'avant dans'la communauté à i ibres, [lode correspondante de I'an dernier.emoi na e e C n Os Attlee asservit ses adminis- .Ja nationalisation du fer et delLe gouvernement Ce Bonn on Les exportations canadiennes aux .er tres, dépossède l'maustrie et {Vol et effraction dans un magasin.\u2014 Accusé d'avoir bles- l'acier.ps du débat qui précéda 1 créer un ministére des affaires mais Vus pou, Juiet ont couche in Interrogatoire de M Jeffrey Alderoft TT Les différentes la banque, pratique la con- 2 ei : \u2014 ai faba Ë cours du at qui précéda le/étrangères et entretenir des rela-|5° \u20ac 000, soit un haut: amehorations qui avaient ete taites sur le navirg, \u2014 Et SOUS AR sé un agent de la circulation.- Plainte rejetée, YU vote, Churchill accuse le gouverne- tions diplomatiques avec les pays Niveau record, comparativement à L +e al L'équi di di contrôle de l'épargne.Ce l'absence du plaignant.\u2014 Procès et enquête ajournés, ment de saboter le travail de déve- étrangers, quand nécessaire.$104,400,000 il y a un an.\u2019 \u20ac systeme alarme.\u2014 equipage en cas d'incendie.e d pargne.si oo lloppement de la défense nationale] Mails on explique qu'il est peuj Durant le même mois, les impor-; M.Harry McIntosh dessi tème d'alarme générale.le procédé d'isolation ressemble | Une condamnation à 2 as de pé-j moins de 60 milles à l'heure,\u201d selon en continuant la réalisation du plan probable que la république soit re-|t@tions des Etats-Unis ont été de: eur naval.a re interrogé aux deu témoin @ précisé qu'il 3 avait sept fort au régime stalinien, |nitencier a été imposée hier à un:le rapport de l'agent Moisan.;de nationalisation.$170.600,000, un autre chiffre record,! hier à P 0 st.lei .quant à la ondance politl- [jeune homme de Québec qui s'est: L'agent Moisan a subi une frac-| \u201cLe petit nombre de communistes comparativement à $160,300.000 pour Seances drier ar og te Sur ane SE i Spero ; avoué coupable à l'accusation de'ture au genou.parmi nous ne peut pas à présent A le mois de juillet 1949.Des exporta- |, Lu A 2 fèmes d'alarme.!' que, bien que sans perséeu- s'être, dans la nuit du 17 au 18 sep-! Vol d'un corset \u2018faire autant de tort à notre effort rouvee tions étrangéres par le Canada au\u2018 Québec\u201d, un navire de croisière de;deux systèmes d'alarme, l'un auto- tion religieuse.Staline aussi |tembre.introduit par effraction dans: Un autre jeune homme de St-Lam.À défense que la nationalisation montant de $2500,000 ont permis !* Canada Steamship Lines à \u2018Ta-,matique (soit des gycleurs, soit des prétend avoir instauré en le magasin de F.-X.Jobin et Fils et |p 0 ule Jeune hor De de Si-Lam [du fer, qui a l'effet d'un sabotage\u201d, bl lune balance favorable de $100,000, | doussac, incendie au cours duquel |instineteurs entrant en opération au Russie un gouvernement du ŸY Avoir volé du champagne, des dl prcusé hier devant M.le juge AI-; déclara le chef ator toa cou pa \u20ac © Durant cette pérlode de sept mois, FER Dieu de 1 perdu re pre bine.de rs i 5 pen , \u2018 ,.\\garettes, du chocolat.etc, pour une! : ; | Le principal drateur travailliste, les exportations du Canada aux! AW milieu de la séance d'hier bine devient au-dessus d\u2019un certain peuple.On sait qu'il ne lais- |valeur de $275.phonse Garon.de la Cour Des oes Herbert Morrison, assistant du pre- M | h {Etats-Unis ont été de $1,087.700.000, Apres-midi Me Gérard Lacroix.er, degré de chaleur) et l'autre consis- se d'autre latitude au prolé- \u2018 Redempti Gingras.de 148 Tue par effraction, dans la nuit du 11 MMier ministre, rétorqua que Chur- ans aug er |comparativement a $806,600.000 du-|l'Un des deux procureurs du minis- tant en de petites visres que l'on tariat que de travailler pour \u2018Franklin, a refusé de dévoiler à M.août.dans la maison de M.Jean- | Nil! avait fomenté une conspiration ; ny ; irant la même période l'an dernier,!*êre dos transports, a interrogé [brise en cas d'incendre.le compte de l\u2019Etat.De mê- jle juge Achille Pettigrew.de la Cour | Berchm .l {pour arrêter la procédure constitu-, Montréal, 20 (PC) Mme Jo- alors que les Importations des Etats- jAUelques instants M.Jeffrey Ald- y de plus déclaré qu'une lumié .; ; LA avait ans Lachance, de Breakey-| ; | seph Lacas, 52 ans, à été trou- | f { ie tric | à de plus déclare qu'une lumière Chi M | tà des Sessions de la Paix, à qui il avait! ville, et \u201cd'y avoir volé un corset (Monnelle, puisque le parlement a ap-! 5° {Unis ont été de $1.175,200.000.con-{CCfL un ingénieur électricien quiipianche s'allumait sur un cadran me en ine Mao prome :vendu la marchandise volée.Il avait d'une valeur de $12 COTSEL, prouvé l'acte de nationalisation 11 y° Yée coupable hier de manslaugh- \u2018tre 51,169.000,000 il y a un an.js'est occupé de l'installation de quel- central dés qu'il y avait une dè- ses compatriotes qu'il les en- ;déjà*été condamné à 3 mois d'em-; Sur la même accusation, F gq.% un an.ter en rapport aver la mort de .Dans ses transactions commercia- [GUes-uns des équipements du \u201cQUÉ- fectuosité dans le fonctionnement 5 traîne vers une démocratie |prisonnement, en mars 1949, pour UN;poulin, 20 ans, de Sl-Lambert avait ee van de ses deux rite ils sur- bec\u201d.L'hon.juge Fernand Choquet- gun apparel] électrique sur le vais § (x 0 .5, , nue au mois de janvier.Les | ite.£ > ô i : - socialiste, Il est loin de son Cembriolage.jêté condamné la veille à 15 ous La secrétaire jurés ont déivéré 15 mie Le problème de iv ai oa, pire de Québec eau, Sur les murs étaient aussi des objectif et dépend encore de D\u2019avoir blessé par incurie {d'emprisonnement, à payer une i p cependant de dé y uelle, 8 casiers dans lesquels se trouvaient Moscou.pour se maintenir Un chauffeur d'autobus de Québec, |Amende de $25 et les frais, et a ® mande que on procède i 1 flitari Léopold Poliquin.28 ans, de 1210/fournir un cautionnement de paix: ne Po tend \u20ac el pelt chemin de la Canardière, a été ac-jau montant de $200 pour une pe- .n attendant, o cusé hier d'avoir.dans la nuit du 9 Tlode de deux ans, | à son pourvoyeur en mena- (au 10 septembre, & St-Plerre de! Morin a mié sa culpabilité.Son: çant la paix en Asie, au dé- | Charlesbourg, par son incurie et oa 2 été fixe au 12 octobre pro- ; négligence volontaire, causé à Ulric/chain.I] a pu, en attendant.recent es pouvelles enr Moisan des blessures corporelles.|prendre sa liberié provisoire S , - \u2018enquête préliminaire a été fixée moyennant un cautionnement de, ian et de la Birmanie.De à mercredt prochain.le 27.Et Poli-|$300 par personne solvable, quelque côte qu'on tourne les [IVI 8 PU reprendre immédiatement, Sentences ajournées ; {sa liberté sur remise d'un caütion-! M.le juge Laetar yeux, les libertés individuelles \u2018nement de $200.Lui-même est blesse Cour des Sessions de TY: oe sont entamées ou compromi- au br \" * eB Pax.Aa ses.Et c'est dans p de ; as gauche, par suite de l'acci-|ajourné hier à vendredi, le 22.les 2S.ces con- dent.\u2018sentences dans le cas des frères Lu- ditions qu'on s\u2019efforce de ent a dois, lease dans Y'accident,icien et Paul Boudreault.de St-Ur- maintenir l'Italie et d'entrai- Soran agent © la circulation de laibain, comte de Charlevoix.qui ont ner l'Allemagne rhénane dans (ment lo tes dri cruttalt Juste-|avoué leur culpabilité à l'accusation l'alliance des démocraties! plus tot quand \u2018aurvint l'automouie [de 136 Se Pose Mari ep etx Ï 3 ; e \u2019 .Joseph Martineau.or ree de Poliquin à une.vitesse de pas, \u2018Suite à la ; # .| .: page 6.5¢ coi.) i Démenti anglais | Londres, 20 (Reuter) \u2014 | à \"roa londres, 20 (Reuters \u2014 Le: ad:| \"Le prince de Palma\" à l'amende Banque d Angleterre ont démenti Toronto, 20.(PC) Le prince de Palma, \u2014 c\u2019est le nom qu'il se e bruit voulant que la valeur! donne, \u2014 a été condamné hier à $700 d'amende et les frais où un de la livre sterling soit prête à aug-| an de prison, après avoir plaidé coupable à une accusation de menter par rapport au dollar des contrebande de films cinématographiques au Canada.Le \u201cprince\u201d, Etats-Unis.alias Anglin James, a cependant obtenu un délai de trois jours pour Les autorités peuvent confirmer payer l'amende et les frais, sans doute à cause de son titre de dac- la rumeur, étant donné qu'un chan-, teur en philosophie.James a été arrêté le 3 juillet, maigré nes gement de valeur des devises ne: nombreux titres de noblesse que la police a déclaré être les sui- peut être annoncé À l'avance.Mais: vants : prince de la municipalité de Thomond: général de la Lé- eurs dénégations d'hier sont te-i gion d'Honneur; duc de Scala: évêque catholique où anglican, se- ntiès pour exactes dans jes milieux lon les hesoins des circonstances; et.iranie du sort, chapelnin de financiers sans caractere officiel, la plus grande prison de Chicago.(Sic transit gloria mundi), $ seulement avant de rendre leur | du Dr Sander verdict.La sentence sera rendue | trouvée morte Hooksett, NH.20.(PAY La Jelie secrétaire du Dr Her- mann-N, Sander qui avait disparu lundi, a été retrouvée morte dans Je ruisseau qui coule à 600 pieds environ de la ferme de son père.Il y avait sept ans que He- len-A.Maciolek travaillait pour le Dr Sander, acquitté en mars dernier après avoir été accusé d'avoir fait mourir un cancéreux en lui insuffiant de l'air dans les veines.On ignore encore la cause de la mort de Mile Maciolek qui avait témoigné lors du procès du Dr Sander et qui était revenue jeudi dernier de vacane ces en Pennsylvanie et à New- York.Thomas Maciolek, le père de la morte.déclare que sa fille était nerveuse depuis quelque temps: iI ignore la raison de cet énervement.-\u2014 \u201cC'était une excellente se- crétalre 1\u201d dit le Dr Sander.Helen Maciolek avait disparu hind! apres-midi au cours d'une promenade dans le bois en compagnie de son chien qui était revenu seul.à la fin du présent terme des Assises criminelles.Dans sa charge aux jurés, le juge Wilfrid Lazure dit qu'en jugeant sur les faits il n\u2019y a pas de doute que l'accusée a jeté ses deux petits- fils dans le fleuve St-Laurent æprès les avoir attachés dans un carrosse pour bébé.Mais il ajouta qu'il peut exister un doute sérieux sur la question de savoir si l'accusée avait l'intention de commettre un meurtre.Avant la clôture de l'enquéte la cour a permis la production et la lecture d'une confession écrite de l\u2019accusée à l'effet qu\u2019el- Je avait jeté les deux jeunes enfants de sa fille dans le fleuve parce qu'elle les aimait trop et ne voulait pas qu\u2019ils soient placés dans une institution ou un foyer d'adoption.Mme Lacas n subi son procès sur le meurtre d'un seul enfant, soit le bébé de 18 mois de sa fille Madeletne, âgée de 28 ans.La police a dit que Ia seconde accusation de meurire de l\u2019autre enfarft, âgé de 2)4 ans, reste en suspens pour le moment.Le président du jury a déclaré en revenant de la salle des délibérations que le Jaüry était convaincu que l'état mental de l'accusée - était plus que douteux } des boyaux d'arrosage d\u2019une lon- |Bueur de 50 pieds chacun.; ; Enfin M.McIntosh a dit que les Ce dernier a été interrogé sur membres de l\u2019équipage étaient sépa- | au Canada ldifférentes questions d'ordre tech-|rès en deux groupes en cas d'in- \u2018 ,, nique.nombre de microphones et ,cendie.l'un s'occupant de la lutte ES Ler leur endroit especi, mombre de contre incendie To meme ot Yau: ne peur de Bonnes Routes a dé- ;Jhauts-parleurs, nombre.endroit et;tre s'occupant des embarcations de | noncé hier la gravité du proble- fonctionnement de chaque genre sauvetage.! me de la circulation au Canada id'instincteurs ch/miques, et système On poursulvra à la séance de ce | où la construction des routes n'a d alarme générale, matin l'nterrogatoire du témoin \u201cpes suivi le rythme de la mise En plus de spécitier la nature de McIntosh.Pour 1a premiére fois de- : sur le marché des automobiles, !C£S équipements, M.McIntosh a:puis le début de l'enquéte.M.Wil- | Errick F, Willis, anclen mi- \\énuméré les différentes améllora- Hams Percival Ingénieur, & pris place | nistre de la voirie du Manito- itions qui avaient été faites sur le,hier matin à ttre d'assesscur de ba, a ajouté que le rew:rd dans \u201cQuébec\u201d au début de la saison, génie civil aux côtés des assesseurs | le domaine routier empêche le %0it Tinstallation de gycleurs auto- nautiques, les capitaines Auré'e Fra- progrés.découragera le touris- \u2018Matiques.d'un haut-parieur et d'un ser et Antoine Fournier.Ces trois as me et nous coûtera de l'argent.[Systéme d'alarme générale.-sesseurs constituent avec le jugé Les ministres de li voirie des En parlant du fonctionnement de Choquette le tribunal d'enquête.différentes provinces ont besoin, dit-il, d'avoir, pour les appuyer l'opinion d'un public\u2019 exigeant qu'une bonne proportion des revenus de l\u2019Etat soit affectée à l'amélioration du réseau routier.L'engouement du public pour les questions de santé publique et de bien-être social, ces dernières années, aurait de l'avis de Willis, incité l'administration À s'occuper surtout de ces questions.Willis parlait À l'occasion du congrés annuel de l'Association pour de Bonnes Routes, à l'interrogatoire de ce témoin seu- (lement après que l'on aura fini avec celui de M.McIntosh, la circulation L'Est et l'Ouest se donnent la main New-York, 20.(PA) Des photographes qui couvraient l'ouverture de ia session de l'Assemblée générale des Nations-Unies hier ont été obligés de recourir à toutes les ressources de leur ingéniosité pour atteindre leur but de croquer sur le vif le secrétaire d'Etat Dean Acheson et le ministre des Affaires étrangères de Russie, Andrei-Y.Vishinsky se donnant une poignée de mains.Ils demandérent & Acheson de se rendre auprès des pupitres réservés à la délégation russe, mais ce dernier refusa: Vishinsky refusa également d\u2019aller à l'endroit réservé à la délégation américaine.Enfin, lex denx diplomates accédèrent à une proposition des photographes de se rencontrer dans uit \u201cespace neutre\u201d de la salle d'assemblée, en se dirigeant l'un vers l'autre par\u201d des directions opposées, Point Tupper, MI \u2014 Nuageux, 1.08 pm.G.Montralm Passe sud cendant a 2 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mercredi 20 septembre 1950; L .Lo ani 0% JG Montcalm Fase | Votre patron, Le Service EP Race EEE ene HEURE e e .Belle Isle, 739 \u2014 Nuageux, fort aud.: - rd .» des Signaux MONTREAL A QUEBEC Pointe au Père, 158 Clair, fort nor ou rrier e evils | a am e Québec, \u2014 Montant 1.08 p.m.Consuelo Montant HO, an, Mont, Blan nord | gubointe Maquereau, 409 \u2014 Nuageux.| Bu ky PI Nusgeux, nord est.Cap St-Michel, 135 \u2014 Clair, \u2018nord.\u2019 Belle Tele, 719 -~ Montant midi Bea-; On n'a pas encore repéché le corps licr, S.V.le donnera demain soir.par Descendant 9.50 am.St.Lawrence, 10,50) Sorel, 100 \u2014 Clair, nord.Arrive mon.| verbrae S10 est.; du noyé là 7 heures 30, sur la terrasse de| a.m.F.Mary.30.83 a.m.Robert McMichael, tant 11.50 am.ACD Part montant > Ï ; Sage Te aux Grues, 31 \u2014 Nuageux, est.j11.40 am, FV.Massey, 2.p.m.! ; : u (Lévis, si la température est favo-| me Montant 12.15 p.m.Donnacona 3 | Greve avec remorque.M v roupe d'hommes ont conti , ! Cap Baumon, 82, \u2014 Clair.nord vuest.; Trois-Rivières, 68 \u2014 Clalr, nord.Mon-' n grou ; n rable Montant 9.30 am.Gautauriski, 9.55 am; tant 12.15 pan.Cape Breton.Descen-j ON DEMANDE nue lundi soir et hier les recher- égiu \u20ac ésident Laurentide Trader.10.06 a.m.Edee HK.dant 1.05 p.m.Norwegian.! éch 1 M.Adrien Bégiu élu presi ent No 4586 10.15 &.m.Joseph P.Burke, 10.2% aan.| Batiscan, 51 \u2014 Clair, nord ouest.i corps de M.Maurice Béland, em- brant de la ae Tadousse 1.18 pm Ti Dérial Las: MOTO pu om Bristal City.| immédiatement des traceurs ou traceuses pour les dessins de \" ic, a - a À M \u20ace a , à -, 3 ; .; 14 am.m -: a ant ; am.; vy.+ a .& 1 | corps de M.Maurice Béland, em ; M.Adrien Begin.gérant 4, Votre toilette la plus classique bm.Tadoussac 13 ri, perial Lac Montant | o pm.I AE EE navire et pour les de 5 mécaniques.Le salaire proportionné & Tribune, de Lévis, a été réélu prè- our le travail de bureau, Une ; p 3 4 et p ployé de ln McNamara Construc-| ent à \u201d pou av \u20ac bureau, 10.38 sm.Maibaie Transport.11.20 a.m.G.D.D, ssin second terme de { l'expérience.Ecrire lisiblement votre nom et votre | a : Jundi après [*idens pour un 1 grande encolure conforme aux der- [Shirley Taylor, 1128 am.Willam H.\u2014gt-Nicolas, 13 \u2014 Clair, nord, Mon- ton Co.qui s'est noyé ey Pt l\u2019Assoclation des hebdomadaires de! nières exigences de la Mode pour {PRE Noire, 103 \u2014 Cair nord ouest, (AN 11.40 am Drogue Generel Brock Cérant du Personnel $ midi dernier, dans Be fone au langue française du Canada, lors: l'hiver 1950 ! La jupe, très élégan- Montant 9.10 am.East us wlescen: pm A omingo de Lurrinaga, 11.45 am, ° .p 4 - Ac - .2 dar .a.m.Savoy, mn., am.e - : A urent à Ps et tout por- du congrès annuel de cette Asso | te n'a nas de couture sur le côté, et Reynolds, 11.45 a.m.Cap aux Beta.; Syanefjeil 3 ns Ba Anornie er es Davie Shipbuilding & Rep.Co.Ltd.= tune trace du cispari ob \u201con [ciation tenue ces jours derniers à l'ouverture du corsage qui s'y pro- Port Aifred, 152 \u2014 Arsiy.0 am, Bee SL.Transport.| : te à croire que, vu le fort courant Magog.Nos félicitations à M.Bé-.longe facilite avantageusement la |HUl Arrive hier § am.Gussie & ATS | Québec, \u2014 Clair, nord.Ancré mon-| Lauzon, P.Qué.A 8 ces endrott, rhs En mon.gin.tâche de l\u2019endosser.Le patron con- [town.ss Nuayen a To 2 Penn Su Fass | H rane an \u2018ate de i \u2018ercle des Fermiè tient également un motif de mono- Bunte au Pore, 038 Edvard.Greig,| Capo Arma.3 pm.Marcalu.\u2018Arrivé des- 8 tante.La victime, au moment Exposition du Cercle des Fermières.gramme qué vous imprimerez SUL (5 nm.Beas ti est dtd pm.928 a.m l'accident, se trouvait placé sur le _ ; .board Trader HO est, d 6.30 pin.bord du quai et travaillait au haut! Le Cercle des Permières de Lé-; un plastron contrastant.Seaboard 202.Clair, sug ouest.Mon.à \u2018a oi .i as ; el-; - .m.Vapeur, -m.arge.des pilolls d'acier mis en place parjyis Vendra son exposition Januel | Vous obtiendrez ce patron dans tant 11:50 rte 363 \u2014 Clair.fri ol » la grue el enfoncés sur le front du ie a ie à Lévis Les! les grandeurs suivantes ; 12, 14, 16, |ouest.| i ités ech NO gual.M.Béland, lorsqu'il vit lejl'avenue Mont-Marie, à Lévis.Les: 18, 20 : 30, 32, 34, 36, 38.40, 42, Gran.CoP Madeleine, 299 - Pluvleux, for! s Nn C eron d baume de ln grue pencher, sauta membres qui désirent exposer des.deur 16 requiert 3 1-2 vgs d'un ma- inte Escuminar 466 -\u2014 Nuageux.O * ë dans le fleuve Un autre ouvrier articles voudront bien les envoyer| \u20ac > | ouest.\u201c tk de In méme compagnie, M.Leclerc,|cet aprés-midi, au susdit local.Le tériel de 39 pouces de largeur, et 3-4 \"pointe qe Ra, 444 \u2014 Nuageux, sud! le aveur ISS de Lauzon, sauta dans la partie de[public est invité à venir visiter cet- vg.d'un tissu contrastant.(\u201cGh Ray 553 - Nusgenx.fort sud ce .avec e terre où il y a de lean, et ful se-it® exposition demain alnsi que ven.ouest.; | / couru.par ses compagnons de tra-{dredi dans l'après-midi.vail.Dès que le corps sera repé-; ché, une enquête du coroner sera tenue pour établir la cause de cet accident.Souper des Richelieu au Patro de Lévis Les officiers et membres du Club Richelieu, de Québec, auront leur souper ce soir, à 6 heures, au Patronage de Lévis.Au cours de ce souper, une causerie sera donnée par le Révd Père Maurice Pou- Jot, professeur à l'Université de To- io.1 Concert sur la terrasse de Lévis.Le concert qui devait avoir leu samedi dernier fut remis à cause de la température trop froide.L'Harmonie du Patronage, sous Ia direction du Révd Père L.Cheva- CITE DE LEVIS BUREAU DU GREFFIER SQOUMISSIONS pour pantnlons d'hiver, aletoss de printemps et gants de prin- |! \"mp pour lex hommes du corps de police at de ia brigade du feu.Des anumissiont cachetées et endossées aMtronb reçues au bureau du rousigné d\u2019hut a lundi, Je DEUX OCTOHRE prochain.juqu'à \u20ac heures P.M, pour ¢ lo.Ia ronfsction ou fourniture de 15 pantalons d'hiver 26.15 paletots de printemps 30.15 paires de ganta de printemps le tout pour les hommes du corps de po- Hes ot de la drigade du feu.Des échantillons de rhaque llem devront ètre produits.y compris échantilions de fournitures.Des noumiusions séparées devront être fuites pour chaque Iteni, Pour informations s'adresser nu Che! de Police, M.P.-A.Guay.La Cité ne s'engage à accepter aucune des soumissions, Levia, le 19 soptembre 1650 : d'exant, Ghe seulement, Essayez aujourd\u2018qrui mêrae les L.-B.PELLETIER, | Asst.Greffier de la Ctté de Lévis.Mots croisés (CIO COST SU I de l'avenue Mont-Marie, on procéders à l'élection des mem-, bres du Consell de la locale No 1.de: Lévis, des Artisans.de M.1.-J.Roy.d'une du CNR, de Commerce qu'elles sont favorables au projet d'un embranchement de chemin de fer sur les hauteurs de Lévis.étudie ce projet depuis Un certain temps et elle est heureuse d'apprendre qu'il se réalisera prochai- gués officiels au Québéc, congrès qui sera tenu cette année à Toronto, du 24 au 27 septembre.Election des officiers demain.Demain soir, à 8 heures, au local: à Lévis Assemblée directeurs Chambre de : #2\u201420.30\u201442 \\ Commerce de Lévis.Une assemblée des directeurs de dernier, à presidence- lundi soir \"hôtel de ville, sous la M.le président a donne lecture lettre venant des autorités informant la Chambre On sait que la Chambre nement, La Chambre a nommé ses délé- pour la représenter congrès annie! des Chambres te Commerce de la province de Les délégués sont M.\u2018Vieux à 40,50, 607\": i \u2014 Pas Du Tout, Monsieur Oublier votre Age! Des milllers sont pleins de vigueur à 70, Essayez de vous \u2018remonter\u2019 avec Oatrex.tontient js tanique contre cette faiblesse, cette sensation d'épuisemant causde seulement par te manque de Ter dans Je rystéme, of que plusieurs homies at fetnmes qualifient de\u2018 vieillesse.\u201d Format comprimés-toniques Ostrax pour nouvelle vigueur et Pita sepaation d'avole rajeunt ce plisiaars années, vente dans toutes les phartaacies.partout.8 9 10 1 [11 11) [ETL Baseball à Lévis ce soir, Le prix de ce patron est de 30c.Seuts le AU PAIR à Québer seront acceptés, Née pa Les patrons vlferts pur notve journul n« soût bas échanyeables ei ne sont pas \u201c| la Chambre de Commerce de LeVISi vente & nos bureaux.bs aoni, mabicuelement livres dans un intervaile de 15 à a été tenue 20 jours.N.-B.~Les instructions servies avec ces patrons fabriques par une maison waglaise _ ne sont fournies\u2018 qu'en anglais.adicsse et mentionner correciement le nu- ; méro du patron ainsi que la grandeur, s'il y a lieu, Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiees.Adresser vus commandes comme suit: ; SERVICE DES PATRONS, enregistré par les Braleurs, de celle du Bureau par 4 & 0: l'équipe des Brûleurs eut raison de celle de la Réception par 4 à 0; l'équipe des Tourneurs a défait celle des Presses par 3 à 1.Le meilleur triple d'équipes ful avec 11.623 points: le meilleur triple in.L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, P.Q s Uons de poste ou lex cheques PAYABLES s envoyer de monuale ni de Uimbres-poste.bre et M.Arthur Turgeon, administrateur de la Chambre.J.-L.Demers et P.-E.Bégin assis-iCésaire, portant, medi soir prochain.ligue Laurentienne action champion de la Dans l'après-midi, ; té L pris leur revanche en dispo- Une résolution à été adoptée pour 9! ror 4 ; demander au gouvernement fédéra!|5ant du St-Césaire par 13 à 5.Tou-; que le quai à eau profonde de Lé- vis qui subit présentement des travaux importants, ne soit utilisé que pour les fins commerciales et industrielles de Lévis et de la région.Ce quai, lorsqu'il fut construit, ne devait servir qu'aux fins de navigation de Lévis et de la région et la Chambre tlent à ce qu\u2019il ne soit pas utilisé pour autre chose.On a décidé d'intensifier la campagne de recrutement de nouveaux membres pour la nouvelle année qui sera très active.Ce comité a.pour présidents, MM.P.-A.Dandu- rand et Eugène Guérin.On s\u2019est occupé à la réunion de lundi soir de prénarer le programme des activités de la eaison qui commence.Les honunes d'affaires, les industriels, les professionnels, les marchands et tous ceux qui désirent travailler au développement de Levis et de la rive sud ont intérét a).faire partie de la Chambre de Commerce.Une résolution de félicitations a été adoptée à l'occasion de nomination de M.J.-L.Demers.comme directeur de la Chambre de Commerce Cunadienne, au récent congrés tenu a Banff.Une assemblée spéciale de la Chambre de Commerce sera tenue le mois prochain, alors que l'on procédera à l\u2019assermentation des offi- clers de la Chambre, Quelques questions de régle interne furent discutées, puis l'assemblée fut levée.Ce soir, à 8 heures, au stade mu- tefois, ; 4 points dans la série, au cas d'éga-'des Frères Maristes.lité dans les parties.; CETTE A Cr Ca nr Wo Vo HORIZONTALEMENT 1\u2014 Trembiement des Membres.| 2 \u2014 Peu fréquent \u2014 En les - Ordre rescrit des cérémonies de l'Eglise.3 osrède \u2014 Qui manque de politesse.4\u2014 Négution \u2014 Gros nuage épais, Solution du problème de samedi dernier A $-\u2014 Ancienne note \u2014 Partis aupé- Tleure du curps humain.nicipal de Lévis, 11 y aura partie d\u2019exhibition entre le club Leme- ln.de la ligue Laurentienne, et le club Montmagnv, champion inter- médialre.Tuls les amateurs de baseball de la rive sud sont invités 6\u2014 Tumeur osseuse qui se développe aur te canon du cheval \u2014 Etat physiologique de certains animaux, T\u2014 Carte À Jouer \u2014 Souverain.8\u2014Ropas {ait au milleu du jour ~~ Ouvrage de aculpture plus ou Moins relové en bosse.9-\u2014 Tout ce qui sert à la toilette des femmes.16 -\u2014 Science qui traitée des nerfs.11\u2014Consontes jumelles \u2014 Usages, coutumes \u2014 Abréviation de sainte.VERTICALEMENT 1\u2014 Qui est situde au dma du Po.2-\u2014- Trait de plume \u2014 Paysage pittoresque, 3 ~~ Terminaison - Usages, coutumes - Pronom personnel, 4-\u2014 Méchants peintres.5-Banz ornement \u2014 Lalire grecque - Idem, 6 Abliser, Lromper \u2014 Parcouru de veux 7 \u2014 Une des cing parties di monde \u2014 Nom gre: du dieu de l'Amour.£\u2014 Pronom personne}.2 \u2014 Donner les couleurs de l'arc-en- clel \u2014 Nom podtique de l'arc-en- cle}.10 \u2014 Ancienne forme de oui \u2014 Mnlevée la vis \u2014 Conjonction.14 \u2014 Deux covsonnes \u2014 Manche, au tennis -\u2014 Interjection qui marque Je dégoût.à cette partie qui sera très intéressante.le Lemelin a Une avance dei | Dimanche prochain, le club Le- melin rendra visite dane l\u2019'après- midi au club St-Césaire, et le soir.les deux mêmes clubs joueront a; Farnham la 4ème partie.Cette partie du soir sera jouée à Farn- ham, vu qu\u2019à St-Césaire on ne possède pas de système luminaire sur le terrain.Les amateurs qui désirent accompagner les club lévisien dimanche prochain voudront bien communiquer au Restaurant Black Cat, avenue Bégin, à Lévis.Réunion de la JO.C.F.de Lauzon.Une assemblée des officières et membres de la J.O.CF., de Lauzon, sera tenue ce soir, à 8 heures.en la salle du couvent de Jésus-Marie, à Lauzon.Les lgueurs de Christ-Roi au pèlerinage à pied.La ligue du Sacré-Cœur de Christ-Roi sera représentée au pé- lerinage à pied de Québec à Ste- Anne de Beaupré dans la nuit de samedi prochain, le 23 septembre.Le départ se era de l'église de Christ-Roi, samedi soir à 10 heures.Une croix de l'Année Sainte sera portée par l\u2019un ou l'autre des pé- : lerins.Ceux qui désirent prendre part & ce pélerinage voudront bien communiquer pour informations (dividuel hommes.avec 465 et par Mile Jacqueline Therrien, aver! a (enregistré : 1566: le plus gros simple individuel! fut enregistré, ipar M.Raymond Simpson, \u2018161, et chez les demoiselles par Mlle! Adrien Bégin, secrétaire de la Cham- de Lévis, le club Lemelin, finaliste; Jacqueline Therrien, avec 108.de la MM./des Cantons de l'Est et le club St-!contre de vendredi soir prochain, en: section {la même salle : Allées 1 et 2.Equipe! teront également à ce congrès im-|Richelieu, Verchères, ont divisé les/de la Réception contre nelle des Les membres qui le dési-{honneurs.rent pourront se joindre à la dé-|Si-Césaire a fait subir un échee légntion lévisienne qui partira sa-|de 9 à 5 aux Lévisiens, mais dans ila soirée, les joueurs du Lemelin contre celle des Tourneurs.te (Presses: fut enregistré, chez les par M.Raymond Simpson.chez les demoiselles.Le plus gros simple d'équipes fui par les Brûleurs avec les chez hommes, avec Voici l'alignement pour la ren- aljées 3 et 4, équipe du Bureau coñtre celle des Brûleurs: allées 5 et 6 équipe des Soudeurs Assemblée Assemblée de la Commission sco- [aire ce soir à 8 heures à l'école i i Cu | Ke ; Les tepas mons chers .wir.: ~~ Une ravens excraordinaire A tout les soupes.be poisson ou la 7 Un compagnon de cable appréè- ! souvent imitée, jamais vgalee.viande froide on une | ait dans le monde entet, de } : où Un metange délicieux de frui @ saveur nouvelle ee deviennent Sauce HP axé austi un objet ! > y et d'épices qui à vraimons une aprés le retour \u2018d'une accasion de parler au roi messire] Jaguello les histoires de la cour.lui parlait des seigneurs polonais et de leurs familles.C'est ains1 qu'il en vint à parler de messire Spytko de Melsztyn, en déplorant l'absence de ce merveilleux chasseur.\u2014C'est moi-même qui lui ai dic de rester auprès de sa femme, remarqua, le roi.\u2014Votre Majesté est trop bonne.Mais Spytko mérite votre grâce, 1l vous a toujours été fidélement de- voué, méme au temps où, moi, j'ai fait.preuve d'un aveuglement stupide que je déplore maintenant; jchaque jour davantage.i Tel, messire Gniewoss fit seme: plant d'essuyer furtivement unz{ jlarme.i ; \u2014-N'Y peasons plus, messire, it vivement le roi qui, malgré sa méfiance.avait un coeur d'or et pardonnait facilement.lorsqu'il voyait cu repentir.Quant à Spytko.je connais toute sa valeur, et je me réjouis de son bonheur.\u2014H le mérite certainement, Majesté, et je souhaite sincèrement que son bonheur soit toujours parfait et durable.\u2014Pourquoi ne le serait-l] pas ?St femme est fort belle, eu elle parait l'aimer beaucoup.\u2014Ccla ne fait pas l'ombre d'un doute, Majesté.Mais son père.vn-; lévoda Eméric.tout bon séigneur| et chevalier qu'il soit.est un fin renard et il se pourrait que sa fille + lui ressemble.Votre Majesté ignore peut-être que la belle Elzbietka fut fiancée dans son enfance au prince Jean de Miinsterberg.En effet, j'en ai entendu parier, répondit négligemment le roi.-\u2014-Dieu me garde de supposer quoi que ce soit de méchant, car je crois la belle Elzbletka sage et honnête.Mais les souvenirs d'enfance, les souvenirs du premier amour, cela reste toujours enfoui quelque part, au fond du coeur.Son pére l'a persuadée qu'il valait mieux épouser Spytka: du reste.fl lui à plu aussi: 11 est plus jeune.plus beau et {de heaticoup plus riche que le prin- re Jean de*Miinsterberg.Et elle l'a énonisé trés valotitiers.Mais ne re- trotte-i-elle pas parfois ce quelle a repoussé ?Le coeur de la femme est si étrange et si changeant ! Oax elle a aimé Jean de Münsterbers.Et Spytko est si fin et si sensible.S'il s'aperçoit un jour que le regard de celle qu'il aime erre mélancoliquement sans rien voir, qu'elle a un sourire eur les lèvres, mals que son visage reste pâle et son front pensif, alors, c'en sera fait de son bonheur.Et c'est ce que je crains.mais I! est possible que mes craintes soient vaines et ne se réalisent Jamais.En somme, je raisonne en vieux célibataire qui veut s2 persuader qu\u2019il a été bien malin en évitant le marlage.(A suivre 4 sense Si penis em md Es = A ERAT AT eR TE ee hes épi 407 boa 0 SIREN PS TES RME TRY URI on 31 a *r .Cu Le premier journa apporte lous les matins les nouvelles les plus récentes | qui vous L | VY JO et r Septembre D L M M 3 VW 1 À 3 4 6 80 1 9 LI Re N Wu 12 18 14 15 16 A IL 7 8 00 0 HU mn mn ¢ 2 28 3 23 Ww 3 84e année \u2014 No 110 le nouveau recorder de la ville | Me Rodolphe Deblois.nouveau recorder de la cilé de Québec, a éLé assermenté, hier après-midi, au cours d'une cérémonie qui se déroula dans les salons de la mairie et fut présidée par le recorder en chef Emile Morin.A cette cérémonie officielle assistaient également de nombreuses personnalités juridiques, dont 'S.H.le maire Lucien Borne: Me Gé@ard Lacroix, cr, bâtonnier du barreau de Quebec: hon.Josep.Bilodeau.juge en chef de la Cour de magistrat, et plusieurs membres de :a famille du nouveau recorder.Après lecture de l'acte de nomination par Me Grorges Delisle, greï- fier de la cour du recorder, ie recorder Morin félicita chaieureusement Me Deblois, ancien président de la- Commission des accidents du travail, et déclara qu'\u2019aprés 25 ans au barreau de Québec, il s'est respect et l'estime de tous ceux qui l'ont connu, \u201cpar sa loyauté constante et sa très grande honnêteté\u201d.Me Deblois remercia en termes émus :a présentation qui lui fut faite par le recorder en chef et nota que cette \u2018helie occasion ini permettait de faire preuve d'humi:ité eu de mériter ainsi ie don de sagesse, apanage de ceux qui dispensent ia justice\u2019.Ses remerciements se terminerent par une profession de foi : \u201cRéaliste et objectif, je viserai a l\u2019étre, car les réalités et les faits sont pius forts que les définitions et les systèmes\u201d.Le maire précisa que la nomina-| t'on de Me Debiois \u2018remplit de joie je coeur de toute ia popiuation de Québec\", qui eut déja l'occasion de l'apprécier comme echevin.Le ma:- re ui souhaita un long règne heureux, sur le banc de :a cour munici- paie OÙ i! sera appelé à prendre M.Roger Blouin collision au Cap Tror:-R: viniente col \u2018éras, 20.DNC\\ Une ion surveniie, de boue heure hier main.au Cap-cde-ia-Ma- deleme, a fait tin mort.Il s'agit de M.Roge: Blouin, 27 ans, de S!- Vallier.comité de Bellochasse.La Jeune cycliste grièvement blessé Un jeune cycliste de 12 ans, André Morin.dont les parents habitent à 28':z, rue St-Joachim, gilt actuellement dans un état assez grave sur un lit de J'hôpital de vEnfant-Jésus ou il a été admis au début de la soirée d'hier, à la suite d'un accident de la Cie tion.Le jeune Morin a ête grièvement blessé, lorsque son vélo est entré en collision avec l'automobile- taxi de M.Henri Coulombe, de St- Laurent, 1.0.Au moment de l'accident, le garçonnet circulait dans l'avenue Parent.I a été transporté à l'hôpital par les ambulanciers de la maison Syivio Marceau que les agents municipaux Dussault et Thivierge mandèrent sur les lieux.Le détective M.Bruneau, du service municipal de la circulation, a ouvert une enguéte sur cel accident.acquis le; Tirage certifié par I'A, B.C.Assermentation de Me R.Deblois, quotidiennement contact avec sère humaine.| L'hon.juge Bilodeau et Me Gérard Lacroix le félicitèrent également de \u2018sa nomination, le premier en decla- irant \u201cque sa longue expérience du i prétoire lui confère toutes les quaii- i fications nécessaires pour remplir ses fonctions lourdes de responsabilités\u201d: le second en l'assurant \u201cqu\u2019il n'a que \u2018des amis chez ses confrères du bar- \u201creau québécois, à cause de sa com- ! préhension parfaite du rôle de l'a- ; vocat et de l\u2019etiquette professionne:- \u201cie\u201d, | O: Lre les personnalités déjà nom- ,mée« on remarquait encore, parmi vies .embres de sa famille, ses en- \u2018fants: Pierre, Jacques, Louis Debiois, Thérèse et Marthe Deblois; ses fré- res, MM.Egide et Emmanuel De- blois: Je Dr Jean-Baptiste Jobin; M.:l\u2019abné Alexandre Gagnon: Mme Dr CArthur Leclerc: ses beaux-fréves M.l'abbé Eugène Mirhaud; MM.ei \"Mmes Philippe Michaud: Alphonse .Michaud: M.Philippe Michaud: M.Pau: Michaud, MM.Gerard Mi- chaud et Robert Verreault: ses ne- \u2018veux.Mes Noëi Dorion, C.R., procureur de la Couronne.Benoi! Pelletier.Ernest Godhout et André Leclerc, du contentieux municipa:; Me Pierre .Vuilée, ascistant-greffier de la cour :du recorder; M.Arthur Fosier, vice- président de ia Commission des ac- *cidents du travai: M.F.Hecker, vi- !ce-président de la même commission; M.Roger Lemire, O,BE., chef de police; M, C.-R.Fontaine, tre- sorier de |a cité; M, F.-X.Choui- nard, greffier de la cité: M.Louis Borne: et Mes Gérard Corriveau e: Jule: Royer; ainsi que hon juge en chef de ia cour des Sessions de ia Paix, Achille Pricigrew.est victime d'une de la Madeleine viclime a succombé peu de temps Après son admi-sion a l'hôpital St- Joseph, aux blessures qu'il s'était infligées dans cette trapédie.M.Blouin voyageait dans une ca- nuonnette appartenant à M, Lionel Bélanger, de St-Vallier, et conduite par ce dernier lorsque le véhicule frappa un camion à remorque de la Soulange Cartage, de Montreal, conduit par M.Rogrr Beauchemin et chargée de 500 sacs de ciment.ia mi- Tanguay.du meéme endroit qui est lui aussi hospitalisé.Le conducteur dela camionnette, M.Bélanger, s'en est tiré indemne.L'accident s'est produit vers cing heures et 40 hier matin à l'intersection du Blvd Madeleine et de la rue St-Laurent, La camionnette de M.Bélanger roulait sur Je Bivd Ste- \u2018Madeleine en direction des \u2019Trpis- \u2018Rivières.Arrivé à l'intersection que * ce boulevard forme avec la rue St- Laurent.M.Bélanger ne vit pas l'indication disant de tourner à droite.Il continua tout droit pour aller frapper le camion de la Sou- lauge Cartage qui venait en sens inverse, rue St-Laurent et tournant pour prendre le Bivd Ste-Madeleine.Les blessés furent conduits à l'hôpital St-Joseph par l'ambulance de \"a maison Rousseau et Freres, M.par l'abbé A.Magnan, aumoénier de tes plus tard.Tis etaient accompagnés de M.Raymond : Piétons renversés en face de l'hôpital Civique Deux piétons ont été admis à l\u2019hô- pita! de l'Enfant-Jésus, au début ide l'après-midi d'hier, après avoir éié renversés par une automobile,\u2019 dans le chemin de la Canardière.Ils s'agit de Mme Gustave Lecre- nier, 49 ans, et de M, Joseph Lecre- inier, 50 ans, tous deux de St-Mare des Carrières, Ds ont ête heurtés et l blessés plus ou moins grièvement [par l'automobile de M.Noël Ber- inard, de Courville, au moment ou ils travarsaient ja chaussée, en face \u2018de l'hôpital Civique.Aussitôt après l'accident ils ont été transportés à \u2018Yhôpital où 1ls sont actuellement sous les soins du Dr Elzéar Barrette, L'enquête sur cet accident a été \u2018ouverte par l'agent municipal Blouin (et complété par le détective M.Bru- neau, du service municipal de la cir- \u2018culation, Etat critique de Gérard Légaré M.Gerard Légsré.de Boischates, {a été victime, hier matin, dun gra- |ve accident de motocycieite.M.Lé- |garé a été grièvement blessé.lors- ique sa moto est venue en collision \u2018avec une automobile, sur l'avenue Royale.à Beauport.Le motocyciiste qui souffre probablement d'une frac- \u2018ture du crâne, ete transporté a l'hôpital de l'Enfant-Jésus par les ambulanciers de la maison J.Bou- chard & Fils.Selon les autorités de cette institution, le bless® est dans un état trés critique.On es- pére toutefois lui conserver la vie et Loui a été mis en ovivre à cette \u201cfin.Le transpori de l'accident à lhôpitai a é 3 ordonné par le Dr Gustave Ferland, de Beauport, qu'on appela sur les lieux de l'accident.Automobiliste appréhendé Un automobiliste de St-Georges de Beauce a été appréhendé, en fin d'après-midi hier, aprés avoir heurté et blessé as + x, 4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 20 septembre 1950 * + Toujours est-il que le ministère! anglais des: Approvisonnements à décidé d'y installer un nouveau, poste d'expérimentation pour les ar-i mes atomiques, Capenhurst n'a au-\u2018 cun magasin, aucune taverne.Mais Yon prévoit que le gouvernement britannique remédie à cette situation particulière quand arriveront à Capehurst les quelques milliers du nouveau poste.LES MA à la M OUTARDE contre les pressions immodérées de deux jugements absolus que se l'intérêt personnel et de l'esprit de trouve la vérité.| sont faciles & faire.corps.En effet, les hesoins et les techni- | Laissez à la moutarde Col- man's le soin de donner à vos Vous trouverez maintes recettes à marinades faciles à faire dans notre livre de recettes \"L'Art Culinaire\u201d: Ecrivez à Reckix & Colman (Canada) Lid, Station \u201cT\u201d Montréal, pour vorre exer.plaire gratis.POX EAR lument voient en elle un moyen de parvenir à Vétatisation générale des in- Entre Canadiens de bonne volonté emo mr Las arjicles de la présente rubrigue sent publiés sous la rexponsabilité morale do l'Opinien Libre.service de rédacilon dirigé per Kurens L'Heureux, Adresse pontale 1 D de Calilères.Québec 1773 Yee Concentration industrielle par Eugène L'HEUREUX L'expérience assagit les hommes, dustries.D'autre part, nombre d'an- ] pourvu que ceux-ci tiennent compte tisocialistes la jugent condamnable |cours des six premiers mols de l\u2019an- à de ses conseils et sachent réagir de façon absolue.C'est entre ces C'est l'experience qui met peu à ques de notre temps nécessitent une peu les humains en garde contre les certaine concentration industrielle, ces a F conséquences dangereuses des juge- bien que le respect intégral de la\u2019 ments absolus.personne humaine ~ idéal proposé Les jeunes ont une tendance na- à notre génération par les sociolo- marinades cette saveur piquante! \u2018turelle aux jugements absolus.Cela gues et les humanisies \u2014 paralsse |tente ce procès résulte à la fois de leur fraicheur incompatible avec une concentra- d'âme, qui est une qualité.et dé leur tion industrielle poussée trop loin.| manque d'expérience, qui est une incune.\u2014 Nombre d'adultes et de.tiplication des petites et des moyen- | vieillards, hâtons-nous de l'ajouter, nes entreprises, parce que c\u2019est le sont restés Jeunes sur cé point, par- moyen de prévenir une dépendance ce qu'ils ont traversé la vie sans;excessive de la population vis-à-vis observer ni analyser ce qui s\u2019y passe.cd'Un groupe restreint de puissants.x x x ; Sans doute, il faut protéger et La concentration industrielle est assister de façon toute spéciale les l'un des sujets qui donnent lieu À petites et les moyennes industries maints jugements absolus, Les socialistes la prétendent abso-; n'ont pas la même aptitude que les nécessaire, parce qu'ils grandes à vaincre leurs difficultés.Sans doute, l\u2019Etat doit tenir à date et appliquer avec vigilance et fermeté une forte législation.contre pense ren qu@ Mange, - des crêpes avec du sirop Th y GRATIS: les recettes Crown Brand de Jane Ashley Ecrivez à Jane Ashley, The Canoda Storch Compony Limited Cose postole 129, Montréal, P.Q.les abus des trusts et des cartels, car toute exploitation de l'homme par l'homme, à notre époque, prépare les voies à la propagande communiste.En un mot, 11 faut Lout faire pour faciliter la vie et la prospérité aux petites et aux moyennes industries.x x X Mais cela ne signifie pas qu'il faille rendre la vie intenable à la | grande industrie.Car la société mo- | derne A besoin de la grande industrie.Plus que ça, la petite et la moyentie industries ont elles-mêmes {besoin de la grande.I1 suffit de vi- ivre quelques années dans une ré- \u2018gion neuve pour constater combien la grande industrie est génératrice de moyennes et de petites industries.Cela, malgré certaines fâcheuses {influences exercées par la grande {industrie sur trop d'esprits insuffi- | samment préparés à tirer les avantages et A repousser les inconvé- imlents d'une situation de fait créée au petit bonheur, sans programme | politico-soctal défini.| Car on ne s\u2019est pas encore donné ja peine de répandre dans le peuple | i une éducation économique et socis- :le adéquate.; | D'abord, cette éducation écono- mico-sociale, il faudrait commencer par la concevoir, en posant certains postulats dictés par la théorie et (l'expérience.ce qui n\u2019est pas encore fait.On semble laisser aux totalitaires lé soin d'orienter les esprits non seulement chez eux, mais mé- jme chez nous.i x x x À | Relativement à la concentration industrielle, le dernier Bulletin de la ; Banque Canadienne Nationale nous ; | rappelle des faits que tout le monde laurait intérêt à mieux connaître.{Nous recommandons cette livraison {tquillet-août> d'une publication ;mensuelle d'ailleurs toujours bien Îfaite et fort Instructive.| C'est un judicieux plaidoyer à la fois pour la grande, In moyenne et la petite industries, toutes les trois complémentaires l\u2019une de l\u2019autre.Ch30F | { Avec un succès probablement trop rafraîchi \u2014 ™ Buvez du Postum f.Réveillez-vous Profitez de foutes vos secondes de sommeil.Buvez du Postum \u2014 évitez le thé el le café.Le thé et le caté contiennent de la caféine \u2014 une drogue qui cause à beaucoup de gens un sommeil agité, de la nervosité et de l'irritabilité.Postum ne contient pas de caféine \u2014 ne peut pas troubler le sommeil, les nerfs ou la digestion.Adopter Fos CU) courtes Une saveur satisfaisante , Vous cblenes une grande satisfaction de Ia\u2019 saveur corsée of riche du Postum.Les entante en raticlent aussi \u2014 Postum est le breuvage des \u201cgrands\u201d qu'ile siment \u2014 et ils peuvent bolte sans danger autant de Postum qu'ils veulent n'importe quand ! Epargnez jusqu'à sof du prix de vos breuvages chauds Postum vous fait épargner jusqu'à jé par tasse comparativement à d'autres breuvages chauds ! NE CONTIENT PAS DE CAFEINE 3 Sans doute, il faut viser à la mul- | Chicago, 20.(PA) \u2014 Quarante- {cing chevaux sont morts hier matin {dans un incendie qui a ravagé une étable de l'école d'équitation d'êté (des abords de Chicago.Seuiement | deux des 47 animaux qui se trou- lvaient daus le bâtiment ont pu é- ichapper.La police déclare que le feu fut provoqué par la foudre.Londres, 20.(Reuter -\u2014 Le Roy- aume-Uni à exporté des machines- outils pour une valeur de 845,000 li-|çait hier une agence de nouvelles vres à la Pologne et la Russie au née, a déclaré à la Chambre des Communes Harold Wilson, président ; du Board of Trade.! Oslo, 20.(Reuter) \u2014 L'association \u2018des compagnies norvégiennes de la ! péche à la haieine a intenté wn pro- l'Etat; réclamant 1,000,000.- 000 de couronnes (814,000,000) de ;dommages.C'est la plus forte récia- mation jamais enrégistrée par une \u2018cour norvégienne.L'association in- en raison des pertes |qu'elle a encourues par la vente for- lcée à l'Etat de Fhuile de baleine à un prix beaucoup moins élevé que celui du marché.Les communistes | Bonn, 20.(AFP) \u2014 La décision lexistantes, parce que ces industries qu gouvernement federal d'exclure ganisations arinexes.des services publics tous les mem-| lores des partis extrémistes aîfecte l'en premier lieu les communistes.Les! i mesures d'épuration visent en ef-; fet treize organisations dont onze communistes et appareitées ainsi que deux mouvements d'extrême- droite.Le gouvernement fédéral recommande aux gouvernements des ender d'adopter les mêmes mesures.: Le chancelier Adenauer a souligné à ce sujet que le parti com- muniste-socialiste de zone soviétique avait invité, au cours de son congrès, tous les communistes en Allemagne occidentale à \u201cdéclencher la révolution sur le territoire de la république fédérale\u201d.Le chef du gouvernement fédéral a ajouté qu'en abusant du slogin de l'unité allemande, \u201cle gouvernément de l'Allemagne de l\u2019est voulait faire de toûte j'Allemagne un Etat satellite de I'U.R.S.8\", Le Dr Adenauer a déclaré enfin que \"le gouvernement fédéral, le parlement et ln population de l'Allemagne de l'ouest étaient fermement décidés à user de tous les moyens légaux pour faire face à l\u2019infiltration communiste\u201d.Commentant la décision du cabinet, le Dr Hennemann, ministre fédéral de l'Intérieur, a précisé qu'une interdiction du parti communiste ou celle d\u2019un autre parti politique ne pouvait être décidée que par le tribunal constitutionnel (Con- sell d\u2019État) et qu'elle n'est pas en- vizagée, à l\u2019heure actuelle, par le gouvernement fédéral.Pour cette raison, à précisé le ministre, le gouvernement fédéral ne peut pas exclure des corps légis- | À travers les dépêches Grimethorps, Angleterre, 20.(Reu- ter) \u2014 Trois mineurs ont été tués dans les mines de charbon de Grime- thorpe hier quand un plafond s\u2019effondra les enterrant sous plusieurs tonnes de roches et de poussière.Londres, 20.(Reuter) \u2014 Un ancien général allemand S.8, Jakob Sporrenberg, a été condamné à mort hier par un tribunal de Lublin (Pologne) pour crimes de guerre, annon- polonaise.La Haie, 20.(PA) \u2014 Les dépenses de la Hollande pour sa défense seront aumentées de 10 à 15 pour cent en 1951, a rapporté hier au parlement le ministre des finances Pieter Liefting.Paris, 20.(Reuter) André Sugal- ti, 3 ans, fils d\u2019un pécheur de Cibour- ne (territoire basque français), est mort hier après s'être servi lui-mé- me deux verres de vin.Londres, 20.(Reuter) -\u2014 Les musulmans de la république autonome premiers exclus | des services publics allemands { Ï | } 1\u2014Le parti communiste et ses or-.9\u2014\"L'Action sociale que\u201d.3\u2014La F.D.J.(Jeunesses communistes).R.S.S.culture soviétique.la rénovation de l'Allemagne.ture allemande\u201d.\u201cParti socialiste du Reich\u201d.tants de la paix.,13\u2014Le \"Front National\u201d.démocrati- | 4\u2014L'Association des amis de I'U.5\u2014La société pour l'étude de lu 6&\u2014L'Association culturelle pour T\u2014Le cercle de travail \u201cJ\u2019Agricul- 8\u2014Le comité des partisans de la paix.9\u2014L'association des victimes du nazisme.10\u2014Le parti dextréme-droite 11\u2014Le comité des jeunes combat- t 12\u2014Le front noir d'Otto Strasser.) vougosiave de Macédoine ont de-| mandé la prohibition des voiles desinavires visages féminins.annonçait hier lalenne ang radio de Be:grade.Cle \u20achimique PILULES ROUGES.Les bonnes PILULES ROUGES possèdent du fer qui favorise le bon fonctionnement du sang.deux traitements les résultats sont vraiment satisfaisants.Voilà cinquante ans que des milliers de femmes obtiennent par elles, un soulagement inespéré.déprimées, nerveuses.re Tarante, Italle, 20.(Reuter) Sept de la flotte méditerranné- laise sont arrivés à Tarante nier pour participer à une semaine Une humeur | maussade.1568 rue St-Denis.n'est pas toujours la marque d\u2019un mauvais caractère.Ne jugez pas trop vite telle personne peut-être vous'\u2018tombe sur les nerfs.mauvaise santé qui en est la cause.L'organisme féminin impatiente et qui C'est sûrement sa Après un ou Vous avez dans votre maison des jeunes filles pâles, Faites-leur prendre des bonnes PILULES ROUGES et vous ne tarderez pas à voir revenir l'entrain et la joie de vivre avec une meilleure santé.Ce tonique à base de fer, spécialement préparé pour soulager la femme quel que soit son âge, est recherché et vendu dans tout le pays._ PILULES ROUGES Pour les Femmes Piles et Faibles 50c la boîte ou 3 pour $1.35 FRANCO Américaine Ltée, Montréal de manoeuvres avec ia MATING 1am lienne.Ces exercices Tont partie de T'entwrainement coordonné des forces alliées sous le pacte de l'Atlantique.FRATCHETTE\" >< RopRE OUS DIT: | Almez-vous faire grasse matinée ! (Alors, faifes vos sandwiches le soir \u2014 ills seront frais toute la journée : est délicat et il ne faut päs laisser au Hasard des \u2018RAP RITE s'en charge\u2014vous aller voir | malaises, si petits soient-ils, qui peuvent devenir plus ; 3 graves.Fatigue, faiblesse, pâleur, manque d'appétit, nervosité ou autres malaises dus à l'ANEMIE, disparaissent vite quand ils sont traités par les bonnes métallique tranche vite Popier ciré transparent dans * la boîte rouge et blanche intifs les membres des organisations politiques visées par la décision du cabinet.Ces organisations sont: St-Néré de Bellechasse Montréal, 20.(PC) L'enquête en; rapport avec le vol de six camions; reniplis de marchandises dans la, région de Montréal au cours des! deux dernières semaines s'est éten-; due jusque dans le district de Qué-' bee hier quand des policiers de: Montréal découvrirent une partie: du butin de $25,000 volé par une: bande organisée.Agissant sur les informations ob-; tenues de l'un d'un groupe de six! hommes arrêtés au cours de l'en-| quétée, la police a retracé à St-! Nérée dans le comté de Bellechasse | des biens pour une valeur de $2,000, ; qui auraient été volés dans une.buanderie de Montréal.; La plus grande partie des effets volés a été retrouvée dans Montréal et le district relatif, on prêche au peuple l'attachement à ses institutions politiques.C'est fort bien.C'est nécessaire.Ne devrait-on pas également enseigner à nos concitoyens qu'ils ont intérêt à se solidariser avec leurs institütions économiques petites , moyennes et grandes ?Car celles-ci ont besoin de notre appui moral pour jouer efficacement un rôle nécessaire à Ja nation.Dans ce domaine comme en tout autre, les semeurs de haine sont des malfaiteurs et les semeurs d'amour sont des bienfaiteurs.Fr Les vêtements pour bébé i Butin volé retrouvé à | | de Moodies Couches et culottes, vêtements de nuit, serviette Vants, draps de lit, camisoles et brassières Dipatah, layettes complètes dans tés prinei- poux magasins (\"ver VANTA Qhoodies| Fix taities réguilères HAMILTON, ONTARIO] 0p nuries Canada.{pest .un teint frais et pur! 9 Etoiles de l'Ecran sur JO emploient le Savon merveilleusement embelli A votre tour, n'en ferez-vous pas l\u2019essai?Vous aimerez le Savon de Toilette Lux pour son exquis parfum de fleurs » - » vous l\u2019aimerez surtout pour la nouvelle image radieuse que votre miroir vous révélera.Demain, ce soir même, peut vous trouver plus ravissante! (ve howissaile étoile cauadiemne en vedette dons \u201cLES LUMIERES DE MA VILLE\u201d d'Excelsior Films Inc.\"Mon Soin Facial au Savon de Toilette Lux embellit l\u2019épiderme\u201d A rünte sincère, vibrante, Hugnette Oligny sait mieux que pas une nous émouvoir par la wie intense dont elle anime chacun de ses rôles .une, aussi, nous ravit par la grâce exquise, le charme souverain de su captivante beauté mise en lumière par.elle sait mieux que pas \u201c Ce précieux attrait d\u2019un teint jeune, radieux, l\u2019adorable Huguette avoue elle-même ne le confier qu\u2019au Savon de Toilette Lux.\u201cLe soin facial à la mousse crémeuse,\u201d nous dit-elle, laisse l\u2019épiderme frais, velouté, 1 s + * de Toilette Lux od Carnet Mondain Le très honorable Thibodeau Rin- semaines en Europe.dame Pierre Lefebvre recevront de |tiale.5 à 7, le vendredi 23 septembre, au Consulat-Général de France, ave- ñ 4 nue de la Tour, en l'honneur du arrivée à New-York, sur le Liber- capitaine Jean Legouas, comman-|té\u201d, d'un séjour de plusieurs mols|Joncas, de Château d'Eau, annon- dant de la frégate l'Aventure, etjen Europe.de son Etat-Major.Lady Hull, d'Angleterre, passe plusieurs jours à Québec, l'invitée de M.et de madame P.Tudor Hart.riage.Madame Henri-L.Rinfret est de|Prochainement, fret, juge en chef de la Cour Su-iretour de Boston ol elle a assisté prême du Canada est arriv Qué-|aux mariages de ses deux ces, So bec, hier, à bord de l\u201cEmpress of|mesdemoiselles Marie-Louise Barret-|{Née Simone Lemay), de Lorette- Scotland\u201d d'un séjour de plusieurs te et Dorothy Doan.Sen ne fille, née le 16 septembre, à l'hô- vêque d'Ottawa, oncle des mariées, {P!ta! St-Sacrement.Le vice-consul de France et ma-jleur a donné la bénédiction nup- Maremoiselle Lise Denoncourt est Mesdemoiselles Andrée et Yvette}fils de monsieur'et de madame Mi- Jobin ainsi que mademoiselle Claude (che! Fragasso, de Québec.Gagnon recevront & un shower de nédiction nuptiale leur sera don- 5 à T7 cet après-midi, zn l'honneurinée dans la plus stricte intimité en de mademoiselle Lily Bréard, à!la chapelle de Château d'Eau, le l'occasion de son prochain ma-jmardi vingt-six septembre 1950, à de ses parents, en l'honneur du docteur Renée Rondeau dont le mariage avec le docteur Jos.-C.Roy, de St-Louls de Courville aura leu M.et wadame Gérard Bastien, ville, annoncent la nalssance d'une M.Gilles Fragasso esi parti en voyage en Floride.Le major et madame Emile-J.cent le mariage de leur fille, Andrée, avec monsieur Guido Fragasso, La bé- dix heures.Nos lecteurs sont priés de ne pas oublier que toutes les notes du carnet mondain doivent être communiquées avant 4 hres 30 l'après-midi à L'Événement-Journal signalez 5-7116 Le matin, le samedi et le dimanche, signarez 1-1632 Votre horoscope Mercredi, le 20 septembre 1950 21 mars au 20 avril (Béller) Ne{particulièrement ces jours-cl, vous tracassez pas inutilement mê-|temps est à la joie.tront prochainement.coeur favorisé.21 avril au 20 mai Domaine dujtres font pour vous, alarmer aujourd'hui car tout ira{tous les domaines.selon vos désirs.heureux.21 mai au %1 juin (Gémeaux) Journée fertile en événements de|lance) tenir.Une variété d'événemen Dans le domaine du coeur, les sen- ci.timents sont réciproques.24 juillet au 22 août (Lion) Les astres semblent vous favoriser tout le Sentimentale- me si tout semble ne pas marcher|ment, ne soyez pas trop exigeant et à votre goût, vos soucis disparal-jsachez reconnaître ce que les au- 23 août au 22 septembre (Vierge) (Taureau) [Ne soyez pas trop téméraire, évitez Vous n'aurez aucune raison de vous/les risques et les Imprudences dans Ne vous \u2018enga- Voyez la vie en{gez pas & la légére dans des pro- rose car Vous avez tout pour étre/messes que vous serez incapable de 23 septembre au 23 octobre (Bats toutes sortes, tout s'annonce bien.|attirera votre attention ces jours- Vous serez remarqué À un certain endroit où vous vous rendrez .L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 30 septembre 1960 § vous heurtez à de petites difficul- La journée pourra vous apporter tés au foyer, ne perdez pas pa-ila réallsation d'un désir qui vous tience.est cher.\u2018Trés favorable sur le 23 novembre au 22 décembre (Sa-|jplan sentimental si l\u2019on se garde gittaire) L'amour-propre et l'excès|d'impulsions dangereuses.d'indépendance sont à combattre! .21 février au 20 mars (Foissons) Les étollea semblent vous être fa-|Vous renouerez l'amitié avec cer- vorables aujourd'hui surtout dansitaines personnes que vous n'avez le domaine des affaires.pas vues depuis longtemps.On vous 23 décembre au 21 janvier (Ca- | der conseil pour régler un pricorne) Ne négligez pas Je do-|Prablème compliqué.maine sentimental qui vous réserye| L'enfant né aujourd\u2019hui sera gal; de grandes joles.Ne vous inqui#spirituel.Intelligent, il possédera tez pas inutilement de l'avenir, grâ-jun bon jugement et une excellente ce A votre ingéniosité et vos ta-|mémoire.Surceptible et parfois lents, le succès vous sourira.impulsif 11 sera sensible et doué 22 janvier au 20 février (Verseau)'pour les choses de l'esprit.On a maintenant la Preuve que 22 juin au 23 juillet (Cancer) Âyez de la rendre dans tout ce que Un projet que vous caresses de.| o> cnireprendrez.puis quelque temps aboutira ces| 24 octobre au 22 novembre «Scor- A l'extérieur Mademoiselle Laurence Gagnon! Samedi matin, à neuf heures, en recevait à un shower de verresil'église St-Dominique, le R.Père samedi après-midi, à la résidence brille plus ES \u2018sous une jaquette d\u2019écureuil gris, un Guy Fortier bénissait le mariage de sa cousine, Marthe, fille de Met madame Louis Fortier, de St- Gervais, Bellechasse, avec M.Marcel Turgeon, fils de M.et de madame Omer Turgeon, de Québec.Pour la circonstance, le choeur et la nef de l\u2019église étaient ornés de palmiers, de glaïeuls et autres fleurs de la saison.Pendant la messe, un programme de chant fut exécuté par madame Rita Turgeon- Quellet, soeur du marié, par MM.Jean Grégoire et Jacques Laro- chelle: madame Jeanne De Va- rennes-Gosselin touchait l'orgue.La mariée, qui entra à l'église au bras de son père, portait sur un fourreau de taffetas gris, une robe de dentelle française de même ton, béguin de même tissu que sa robe Montréal, et madame Jean Quer- ton ont reçu intimement à diner, vendredi soir, en l'honneur du sé- natéur et de madame Troclet, de Bruxelles, à l'occasion de leur passage dans la métropole.Marseille, arrivée ces jours derniers sur le \u201cLiberté\u201d passera un mois à Montréal.Côte-des-Neiges, de Montréal, sa- Marguerite Bourgeoys, bénissait le mariage du docteur Marguerite Le- ges, avec le notaire Robert Roy, fils du notaire J.-C.-V.Roy, dé- Me Germaine Poinsot-Chapuis, de |% En l'église Saint-Pascal de lal] medi matin, à dix heures, M.l\u2019abbé |; Paul Lafleur, aumônier du Collège |; garé, fille de M, et de madame |; Joseph Legaré, de la Côtt-des-Nel-;; histoire.\u2018Léon-Elt|&\" .; de Belgique à JOUrs-ci.Dans le domaine du coeur, iplon) Journée excellente, l'amitié y Le consul général gi période calme, sans heurts, sans|trouvera son compte.excès de toutes sortes.Si vous Evitez les COLGATE LE BROSSAGE DES DENTS IMMÉDIATEMENT APRÈS LES REPAS AVEC LA CRÈME DENTIFRICE AIDE À EMPÉCHER LA CARIE DES DENTS! on 1 mp 14 (3 À @ sé de roses roses.M.Omer Tur- } sroré , \u2019 f o F RINCIF A E UNIVERS ï g : >} Mrs : geon servait de témoin à son fils.était décoré d'une pro usion de - - .Aucun autre tissu ne peut surpasser notre excellente flanelle worsted au point de vue long usage, belle apparence et valeur.Voici un tissu qui se drape à merveille et qui, lorsque employé pour un costume tailleur, conserve bien sa forme\u2014c'est, vraiment, le tissu idéal pour costumes.Nous l'avons en teintes atténuées, brun, bleu, gris et fauve\u2014à rayures ou unie.Vdyez toutes ces variantes chez Tip Top Tailors.Choisissez celle que vous préférez.Commandez un costume d\u2019automne qui sera taillé individuellement et à la main, d'après vos mesures , .un costume qui dénotera votre hon gofit et flattera votre personnalité parce qu\u2019il aura été créé exclusivement pour vous.Tot Top Coates 050 Felt Clothes {50 LIMITED 330 RUE ST-JEAN, QUEBEC MARCEL ROY, Gérant \u2014 TEL.: 2.1900 \u20187 Spdiement en Vente chez nes Marchands Autorités dans tout le Canode Le docteur Albert Ouellet, M.Pler- re Fortier, frère de la mariée et M.Roland Turgeon, frère du marié, plaçaient les invités.Madame For- tier, mere de la mariée, portait une robe de crêpe brun tête de nègre, un chapeau et des accessoires de même ton, des roses thé à l'épaule.Madame Turgeon, mère du marié, portait sous une cape d'\u2019écureuil brun, une robe de crépe prune, un chapeau et des accessol- ires gris, des roses \u201csweetheart\u201d a l'épaula A issue d'une réception à la Porte St-Jean, les nouveaux époux partirent en automobile pour le lac Georges, Boston et autres villes américaines.A son départ, madame Turgeon portait un costume de fin lalnage \u201clime\u201d, un feutre de méme ton et des accessoires de serpent naturel.A leur retour, M.et madame Turgeon résideront à Québec.M.J.-Désiré Plante fait actuellement un voyage à Toronto, Ont, \u2018 M.et madame Jérôme Mademoiselle Lucie Grégoire, é.8.m, à reçu vendredi à un thé, de! quatre à six, en l'honneur du docteur Renée Rondeau dont le .mariage sera célébré prochainement.Le lieutenant Jacques Boire, de tier.: Parmi les invités de l'extérieur au mariage Turgeon-Fortier qui a été célébré en l'église Saint-Domi- nique samedi dernier, on remar- quaiît: M.et madame Louis For- tier, M, Pierre Fortier, de Saint- Gervais, le docteur-et madame André McNicoll, de Clermont, le docteur et madame Jos.Drolet, de Val Brillant, M.et madame André Piché, M.et madame Geo.-Henri Plamon- don, de Trois-Rivières, madame P.Paquet, de Moritréal, M.Jean Grégoire, de Joliette, et M.Charles Blanchet, de Montmagny.M.Marcel Masson fait un séjour de quelques semaines a Québec, chez; ses parents, | M.Claude La Roche est parti pour Boston où il est inscrit à l'Université de cette ville.M.et madame E.-Lucien Berge- ron, et leur famille, sont revenus de Ste-Pétronille, LO., où ils ont passé la saison d\u2019été.miers et fougères.De hauts candélabres ornaient l'allée centrale de la nef et dés gerbes de glaïeuls marquaient les bancs des invités, Pendant la messe, mademoiselle dont l'ampleur de la jupe formait même ton légèrement froncé sous comme unique bijou, une croix de nir de famille.Son bouquet, style ancien, était composé de gardénlas et de stéphanotis.M.Anthyme Roy était le témoin de son petit- que M.Pierre Roy et le notaire Jules invités, avec touche de point d\u2019Alençon, un chapeau de feutre noir garni d\u2019une aigrette, des accessoires d\u2019antilope Roy habiteront 4 la Pointe-aux- Trembles.Mademoiselle Annette Rivard, de Montréal, s'est embarquée à bord de 1™Empress of France\u201d pour l'Angleterre où elle passera plusieurs glaïeuls roses et blancs, de pal-| Marie-Germaine Leblanc exécutà le | programme de chant.Accompagnée |; de son père, la mariée portait une |# robe de tulle bleu madone ef den-|% telle d'argent a corsage ajusté et ?tn halo de fleurs d'oranger et: platine sertie de diamants, souve-{?lien Roy, frères du marié, plaçaient|K Madame Legaré, mère|$ de la mariée, portait un deux-piè-15 ces de velours de Lyon noir ou-l me Roy mère du marié, portait un|£ ensemble de velours français noir noire, une jaquette de taupe et des|# traine, un voile de tulle illusion de} fils.MM.Maurice et Raymond à; Legaré, frères de la mariée, ainsi | Une valeur merveilleuse ! nie Bo 47 après Les recherches demontrent que la carie des dents est causée par des acides de la bouche qui sont le plus funestes après les repas.Quand vous vous brossez les dents avec Colgate ©! immédiatement après les repas, vous aidez à éliminer les acides avant qu'ils affectent l'émail des dents.nouvelles cavités.Une Preuve Supplomentaire # Offerte par les Écoliers Les principaux dentistes canadiens ont examiné plus de 8,000 écoliers et leur ont enscigné à corriger leur hygiène dentaire.En plus de prescrire un changement de mois.ve Confortables .HOLT Cour-/vrant sur une chemisette de soie|Ë PARAS Shard ip rot ap rd noyer, de Québec, assistaient au ma-|rose pâle, un chapeau de plumes|# B P : d | i 995 er cel ; scogq s riage Turmel-Mousseau, célébré sa- roses rehaussé d'une aigrette noire,| eaux yjamas ê rayonne seuiement J.bes Gutincs! 16% dents! 4 Slane Sout.medi dernier dans la Métropole.des fourrures de martre de Russie|2 des cavités a diminué de 5 à un peu plus de et une orchidée à l'épaule.Mada-j# ces pyjamas de belle apparence de rayonne soyeuse sont bleu.Tailles 14-18.et taillés soigneusement, idéals pour le RENFREW 5, rue Buade%*# 3 par enfant! .53% plus d'enfants ont reçu les soins dentaires qui ont prévenu la perte des dents ou des ennuis sérieux.Le nombre des dentures parfaites chez les enfants-\u2014æ axgmenté de 200%! ry prouvent que les groupes à l'épreuve se brossant les dents Immédiatement après les repas avec la Crème Dentifrice Colgate accusèrent une diminution étonnante de carie dentoirel Sous la direction d'éminentes autorités en art dentaire, un groupe d'étudiants et d'étudiantes se brossa toujours les dents avec ia Crème Dentifrice Colgate immédiatement les repas\u2014pendant qu Toupe s'en remit au soin habituel.Dans , Aidex vos Enfants à Eviter la Carle dos Dents! Insistez auprès de vos enfants immédiatement après les repas Pbur aider à Empecher la Carie des Dents M.et madame Jean Côté, de Québec, sont revenus d'un voyage à : Gaspé.0.000000.00000 \u2026 EN BOCAUX DE FAMILLE pour aiguiser l'appétit .de toute la famille A COUT MOD QUE 2 se ccece0o 00000 be e0000.VOUS EN RAFFOLLEREZ ! e Franchement, ce ne serait pas un vrai Chien Chaud sans la Moutarde Préparée French! Et, ceci s'applique à de centaines d\u2019autres surprises culinaires.La French se vend maintenant en trois formats économiques de famille .pour que vous puissiez vous régaler du délicieux bouquet de la French en maintes occasions.Demandez la French aujour- d'hui même.c eee.20 0060060000600 2 - MAINTENANT Deux fois plus facile \u2014 Deux fois plus rapide! avec le nouveau BIGOUDI ketalip TONI Le higoudi ROTATIF Toni mord\u2014tourne\u2014se referme d'un coup du doigt\u2014réduit de moitié la durée d'enroulement, Il est si merveilleusement facile à utiliser.si éto ment rapide que quicon Seule, la Toni ose se comparer à une permanente de \u201820 ! e en fait l'essai déclare que c'est deux fois plus facile\u2014deux fois Comparez les résultats sur la photo ci-dessus.Vous admettrez ne pouvoir dire laquelle jumelle a la Toni\u2014oulaquelle a ane permanente d\u2019un salon de beauté a $20.De toutes les permanentes chez soi, seule la Toni ose subir la comparaison.C\u2019est que la lotion ondulante Toni est une formule adoucissante exclusive qui assure une ondulation sans rude crépelure .une ondulation qui semble être, et qui se comporte comme les cheveux frisés naturels.Seule, la Toni contient cette splendide lotion ondulante! VOTRE TONI EST SURE d\u2019être aussi belle\u2014de durer aussi longtemps que l\u2019ondulation la plus dispendieuse d\u2019un salon de beauté \u2014 ou votre argent vous est remis.Priscilla Emery \u2014la jumelle ayant une Toni\u2014est à gauche.Coiffure par Don Rito, Los Angeles.nnams- Rechange Toni Réguller 40 bigoudis ROTATIFS 2.00 OFFRE SPÉCIALE 125 qu'un autre e groupe \u2018d'adeptes de Colgate, qui employaient exclussvement Colgate, suivant les directions, la moyenne accusa une diminution étonnante des nouvelles cavités beaucoup moins de carie dentaire! On releva dans l'autre groupe, un dévelo pement beaucoup plus considérable \u2019ils se brossent les dents ) © ; .,! Elle purifio votre Haleine wa : Québec; était parmi les invités de roses-thé au corsage.Après la cé- voyage .ils sont de méme parfaits pour pu - médiatement aprés les repas Vextérieur au mariage Ki Du- rémonie, il y eut réception chez d i oo ta h ; en vous Nettoyant les Dents! avec la Crème Pentifrice ok \u20acInan-Ju- é 5 .2: pan .imeront la saveur de jé/fresne, célébré samedi à Montf#al.pes Parents de In mariée, gremin & ormir ainsi ae pour oo chez sol 5 Les épreuves scientif ves établissent que Colgateil sera donc facile de re = ; .! , 5 i 3 2 ans cas sur e enraye instan- M.et madame Wilfrid Boivin, lons étaient décorés de fleurs d'au- .La partie du haut à manches courtes a & tanément la mauvaise haleine buccale! La Caren employer de Québec, assistaient au mariage|tomne.M.et madame Roy parti-|s des détails qui lui donnent l'apparence mousse active et pénétrante de Colgate at- Proulx-Gagné, célébré samedi a rent ensuite pour un voyage enl: &| teimt fous les incerstices enice les ents\u2014 ?, avion.à New-York et aux Bermudes.' in- 32! aide à déloger les parcelles d'aliments qui Montréal.Pour voyager, madame Roy portait} d'une blouse .les slacks ont une cein D Causent la carie-aupprime l'odeur de EMPLOYEZ TOU JOURS Mademoiselle Monique Lespérance,|un costume de tissu anglais rouille ture qui prend bien la taille.Un imprimé salive sugnante\u2014dissipe une cause fré- LA CREME 2 de Québeé, -a fait récemment unjavec col de vison, un chapeau et queate de mauvaise Mateine $ séjour aux \"Trois-Rivières, l'invitée |des accessoires bruns et un camélle à peu commun sur un fond blanc, rose ou DENTIFRICE COLGATE $ de M.et de madame Maurice For-/à l'épaule.Le notaire et madame | $ ) Les griffes non-gliasentes retiennent fermement Je bout des eux avec espaces régnliers! Cheveux Jonge et cheveux rourte sont faniles à mwnitr, Venroulent bga.temeut sue la nouvesn bigoudi ROTATIF Toni! plus rapide avec le bigoudi ROTATIF Toni.NE Par d'élastiques! Rien ne Action retaitve facile-= se défait-rien ne oe au centre même\u2014en- Forme sel Clie! C'ant fini! Une fois la frisetes enroulée, refermes d'an eoup du dtgt ce bigoudi pide, Deur doigts tour.tent plastique, Une fri.nent le bout rotatif du sette plus durable que bignudi et les cheveux [arms auparavant, car s'élèvent an une feisètte a bigoudi ROTATIF parfaite et égale.Toni »'enroule plus pete je la tête.ange quand vous commences à enrouler, cer lé nouvean bigoudi ROTATIF, Jnl est tent plneti ane seule aon! me toule chaque frisette en un seul mouvement ra- Rinçage-crème Toni _25 VALEUR REG.3.50 sont 1,19 NULLE ONDULATION PLUS BELLE QUEL QUE SOIT LE PRIX a pu 6 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québes, mercredi 20 septembre 1950! > Le contingent de la NZ.et son rôle dans le conflit de la Corée Aukland.Nouvelle-Zélande.\u2018PCI qu'il sera probablement une unité Bien que les volontaires du nou- terrestre ou médium d'artillerie, qui: veau contingent de soldats pour la se servirait de mortiers de 25 hivres.! Corée soien] maintenant à s'entraf- Le brigadier KR.Park.soldat de: ner aux camps, 1 y à encore de :a première guerre mondiale qui fut nombreux délais au sujet du con- chef néo-zelandals de Lalson à Lon-! tingent er de son rôle qui n'ont pas dres pendant le deuxième conflit, a encore êté annoncées, probablement été nommé commandant suprême pour des motifs sécuritaires.du contingent.Les bésognes d'ad- L'hon.TL.MacDonald, ministre mimistration reléveront de lui, mais, de la Défense, a anmoncé que le non pas le commandement sur le contingent de la Nouvelie-Zélande champ de bataille.Cest le lieu- formera Yartillerie d'une brigade du tenint-colonel JW Moadie.qui\u2019 Commonwealth britannique.\u20act com- commanders a ce point de vue le prendra, en plus des artilleurs, des contingent.et de France, MM.Emmanuel Shin- * iwell et Jules Moch, se rendront probablement cette semaine aux ail à l'ai 1 ! Biais-Unis pou ncontrer le gén.Votre travail a I'aiguille, Bais unis pour renconter tee aujourd'hui taire À la Défense des Etats-Unis.\u2018Apparemment les détails de cetle conférence convoquée soudainement ine sont pas encore fixes.par Couna Wheelin No 587 Sma (Suite de la lère pare) tplus tôt la base navale aérienne de Sand Point.; A 2 h.OR pm.+5 h, 08.heure de Une trés jolie nappe dont la sim-:Québecs.l'avion a annoncé qu'il plicité fera le charme de vos iNVi-grimpait de 3.000 à 6.000 pieds d'al- tés.Vous pouvez selon votre BOÛL, titude, mais n'a pas rapporté de utiliser une couleur umforme OU :troubles.Il fut aperçu ensuite par différentes teintes pour sa réalisa-\u2018un autre avion alors qu'il semblait tion.Points de broderie et Lrico! descendre en vrille.très facile.Le patron contient 13 pieds d'altitude, des temoins ont vu modèles de 1 3-4 x 2 à 14 1-2 x 14 l\u2019appareil perdre certames de ses 1-2 pouces.parties extérieures.Un autre lé- A environ 1,000 ne homme d\u2019Albanel, Lac St-Jean, culation, à déclaré que l'accusé avait, | pour infraction à un règlement de la/50N permis, quand il le vit, chez, Régie des Transports, a été © jetée ub en février, et que Rochon le lu: | Ble des sports, a el iremit, à sa demande, en apprenant: {hier par M.le juge Laetare Roy, de de sa bouche que le permis avail été.Ha Cour des Sessions de la Paix, vu \u2018suspendu par un ordre du tribunal,\u2019 l'absence du plaignant et de son ®n date du 2 déveribre Jat.ei œ: ! ; cen ;pour une période de trois s.A.{procureur en cette cause, ,Ç \u2018sa décharge, él'accusé à explique! Les frais de voyage de l'accuse | qu\u2019il n'avait pas comparu person-! ;sont en outre chargés au plaignant, {nellement, dans l'affaire survenue, vu que l'accusé en était à son deu- ©\" Beauce, el ame Sa avocat ne: {xi ite à ; avait pas averti de la suspension éme voyage inutile 8 Québec.\u2018du permis.Le procés a été ajourné ; Enquête el procès au 2 octobre prochain pour l\u2019audi-; Quatre enquêtes et procès devant Von de Me Rosaire Beaudoin com- :M, le juge Laetare Roy, de la Cour MP témoin, des Sessions de la Paix, ont da s'a- Cet après-midi, M.le juge Roy, } ! ñ ; y $ É - Jjourner sans conclusions, fauje ge Continuera le proces de Rene Gm i témoins ou de temps gras, qui a nié sa culpabilité à l'ac-| : ' cusation d'avoir tenté, le soir du 30; Au proces a majutor Letelller, ac-.mai dernier, de s'introduire dans laj cusé du vol de marchandises pour boucherie Boudreault, de Ste-Anne: june valeur de $366 au magasin ap-.de Beaupré, dans l'intention d'y |.:pelé \"Le Poste,\u201d situé dans l'histo- commettre un vol.M.Oscar San- i façon a temoigné hier que, versif 7h.45 du soir, il avait entendu leif bruit d\u2019une vitre cassée de l'autre:L- côté de la rue Ramsay; par sa fe-; nêtre, il vit deux hommes, l'un grand,\u2018 les chevetix ondulés ou mal peignés, l'autre plus petit, délicat, tous deux\u2019 moin dit avoir vu l'appareil explo- rique Maison des Jésuites, chemm! éTieurs PU SIP « en électri- - Volontaires fire -onduits le.Can ho oer alson des Jesuites, chemin Mgénieurs el signaux.en electri Les valuntair > In ni « uits 1 Ferire Miniblemont varie mom el voire Sêr en l'air et tomber en flammes.du Foulon, à Sillery, le gérant de cite et en mécanique.ainsi que de 29 août dans trois camps pour com- Des navires et des avions conli= 1a mais M.Tobi gera d'autres services auxillatres.La meucer un premier entrainement de: warns ae es mentionner correctement le nu- nuent les recherches.mais deux Îiste \u2018des \u2018articles de produit une: première déclaration concernant son Cinq semaines.Le contingent ser (ate di patron ans que la grandeur, 51 heures après l'accident, 1 ny avait nuit du 26 ; or parus ans In| nombre di-aix que le contingent ensuite conceuire eno un seul camp ; ; sucut \u2018ace de survivants | 26 au 27 aout: couvertures\u201d : deait 4 ningent emsu | y.Ne pas demander des mesures BUcUNe trace de survivant.de laine, couvre-pieds, mouchoirs à rat probabiement constitué de pour ternuner son entralnement ; Enfin, le quartier c-néral de la .ds, : e 1,500 à 2.000 hommes d'artiiierte A force nérienne d'Exiréme-Orient soie, foulards de sie, bas d'hommes \" = 0 ert \u2018 + : 1 Ke 2e + ; On comptait 5,982 volontaire» pour Un certat nombre de, volontaire des comme sun; ANDONCE hier, dans une dépéche en go ae femmes, outs.Un chas .a ve 3 sue * pa Go» .+ Si [ > ; - = = ie contingent quand le recrutement soûz d'anciens comballante, Mais Vdrowsee aus commande nrovenance de Tokio, que trois sue toutes Les once, dit Il ajoutant ressa aprés un peu plus qu'une se- parce QU'UNE grande partie d'entre SERVICE DIS PATRONS.hommes sont morts quand un bom.Be ovis os prarchandises ont ete maine.La preference [ut accordée enx n'ont pas dexperience.un en- ATT OUR NAL bardier B-29 s'est ecruse au Moment 700 ss du pour une valeur de Aux cenbataires de 21 à 27 ans, bien traînement complet s'impose, 1 EVENFMENT-JOURNAL.du décollage et a pris teu vendredi ble à e fils du gerant, alors consta- ie certains cancidais dont l'age Heureusement ia Nouwveiie-Zelan- QUEBEC, PQ ble a Sillery.avait raconte.la se- n'était pas compris dans ces Hmi- de tes furent acceptés & cause de leur expérience antérieure ou de qualifications dans des sstu:.tions de spé- militaires furent prepares d'apres cialistes.les données les plu\u201c modernes, Un TI! n'a pas encore ete révele, saul groupe de jeunes gens de 18 ans ve- d'une maniere implicite, de quel nait à peine de quitter les camps, ponre d'artillerie le contingent sera, dé sorte ale toutes les facilites Le minisire a déclaré que le con- furent immédiatement disponibles « A , pour que le contingent de Corce| Ingent ne comprendra pas d'unité paisse commencer son entraine-! anti-tanks où anti-avions, de sorte ment.| possede des mavets d'entraine- ment tout préis.Selon la lor de conscriplion du pays, ces cadres ! Léonide Utesov gagne la faveur de a Okinawa.Le sergen! James-P.Cooper a eté le seul menibre d'équi- sus les choques PAYADLES ; ; ! page à ne pouvoir sorur de l'avion.imhres-poslr Le ps ne AU PAIR à Qubnee seront avcepirs, Ne pas envarer de moninais none A patrent PL0a6 Mie Beaux A hans ge pets , , hrangeanirs © ne son pas en Deux membres de l'équipage de Le.patrons offrris par notre Journal nr \u201cont pas oe Angeran: a ue Ne Là a terre qui tenterent de le dégager sence .no hureaux.Ds sons habinesement civrés dans Un Intervane des débris en flammes unt AUSSI 20 sous.; ,_ perdu leur vie.N Peebles anstrnelions sersres avec ces patrons fabriques par une maison anglaise Le commerce .né sont fournies qu'en anglais part de canons et de puis-ants chars.Suite de la lere page\u201d | bimdes pour fermer Loutes les ave- lance favorable de $52.600.000.com- inues aux troupes nordisies remon- parativement à une balance favora- vant du sud vers Je nord en divec- ble de $215.800.000 l'an dernier pour ° .ton de la capitile de 1,600,000 d'ha-~ la même période, 8 l oitants.Les importations de tous les pays Cul he | Pis d'hommies \u20ac d'equipement ont été de $259.500.000 en juillet et \u201ceme .Ne Liourds ont elé debarques à Inchon.de $1.712,500,000 durant les sept : pres res nou Dans le sud, le long du périmé- premiers mois.comparativement à 2 poulet page he Me defense Gp Pueall, qui s'é-'5230,900.000 et à &1.640300.000 pour du ti, vêtus d'habits de couleurs foncées, dans la porte de la boucherie.Au moment où il prenait le téléphone pour appeler la police, il entendit Un \u2018autre bruit de vitre cassée et vit | y.les deux hommes s'engager dans maine dernière, comment il avait l'entrée d'en arriére d\u2019une taverne surpris l'accusé et un autre cycliste/voisine.Deux constables arrivérent en train de transporter deux boites et partirent avec lui à leur pour- contenant les marchandises volees, suite.Un commis de la taverne, M.' ; Le chef Jos.Villeneuve.de la police Picard.dit qu'il vit entrer Gingras, \u201c de Sillery, à déclaré que le lende- accompagné d'un nommé Giguere, EXTRAORDINAIRE / ° main du vol, Letellier lui a avoue.par la porte d'arrière de la taverne: : Ce nouveau cirage liquide Au procès de Lauréat Rochon.de Sanfaçon entraient alors par la porte: duite dangereuse, le sergent Morin, provenance étrangère illégalement le cambriolage au Poste\u201d en compa- bière, mais il n'a pas eu le temps de gnie de Leonidas Duguay.Le pro- leur livrer la bière que les deux, ves s'est ensuite ajourné à vendre- hommes élaient sortis par la porte automobile alors.que son permis de Dans l'autre enquête.ajournée de Girez vos souliers deux fois conduire avait été suspendu par un la semaine dernière, le prévenu, ac- lus vite / Lribunal en Beauce à la suite d'une cuse d'avoir été trouvé illégaleent P di.d'avant.Les deux constables et M.condamnation à l'amende pour con- en possession .de réfrigérateurs de 1, tasse de chou-fleur cuit.Moscou en ridiculisant Washington Mascon, 30.PA» - In figure de téte du théâtre saisonnier à Mos- en suggérant que le gouvernement ameérionin remplace ses soldats re-.2 cuillers à soupe de beurre 1 petite tranche dognon *2 branche de céieri, en morceaux il semble que Ir tend sur une longueur de 125 milles,.I'an dernier.Par ailleurs les expor- défenses des com- tations totales ont éié de 3256,700,000 munistes soient en train de crouler.en juillet et de $1,704.800,000 durant Durant les dernières vingt-quatre les sept premiers mois comparative- heures en présence du constable Gignac, Gingras a \u201ccalle\u201d deux verres de BRILLE TOUTE SEUL: Lauzon, accusé d'avoir conduit une-d'en arrière.de la police de Lévis, a déclaré qu'il avait trouvé l'accusé au volant d'une automobile, rue St-Georges, à Levis, :dans la nuit du 11 au 212 février, importés au Canada, a témoigné qu\u2019il \u2018n\u2019était pas au courant ni de la fabrication américaine des réfrigérateurs ni de la loi qui en interdit l'im- cou est Léonide Utesov, chef d'or- guliers qui sont \u201cmauvais\u201d par des\u2019 chestre.chanteur et comédien.M monches Hirohito infectees au ba- jour au théâtre de l\u2019Ermilage, situé.cille du cholera.les force.des Nat:ons Unies ment a $243.700.000 et a $1.682.100,000 y ont réalise des gains importants.pour l'an dernier.Des communiques de quartiers di pouce Petit morceau de feuille de lau- i A ner fgeneradax allies et des depeches de \u2018 ; dans le jardins du même nom, de- Utesov obtient des anplaudus-e- vuiller- à soupe de fanne ae fo ean: les Au Ralais de Justice .vant des auditoires plus que com-.ments lorsqu'il chante une tradue- { tasse de lait ine SU ; \u2018à hier soir Sri ie la 0 2 piets.\u2018ton de la chanson américaine \"Fre-\" en tufte \"Gains suitably es er so \u2018Suite de là \u2018ère page Comme de coutume.M.Utesov ä:re, pouvez-vous dispeser d'un dix Sci et pore.se de bot Waegwan.a 12 mi es aériens au A la demande du procureur de la avec lui son orchestre, CONAU SOUS snus?sur le prognamme, cette\u2018 Mettre de cote ; ee pour nord-ouest de Tack.a ele capiull Couronne.le juge a ordonne une le nom d'Orchestre d'Etat de VOR mélopée \u20ac! intitulée \u201cChanson du QUELS de chou-tieur.Passer et par les Américaine.cité muree nouvelle déteniion de trois jours aux SS.et sa fille Edit 1c qui chan- chômeur\u201d.Sa fille chante egale- au chou-fleur au GATS, Cuire ol- de Kasan.a da mu es gériens nu quartiers-géneraux de la Sûreté prote.ment la chauson, en anglais.Utesov gnon, celeri et feuilles de dau et nord de Faegu est caniemen en vineiale, apres qu'il eut appris qu\u2019une Cette année, tout comme les pré- met en scène ensuite, un ouvrier #1 beurre 5 minutes.Retirez la po-séssion des Aqua es ont deuxième vache a eté retrouvee par cédentes, le programme d'ULesOV.des Etats-Unis assis sous ln stawge 1eUthe de laurier, aIouter la farine + Des (rouprs eus dans Pohang la police.| : abonde en grosses plalsanteries © de la Liberté et lisant un journal, AH'ON mélange au bouillon chaud: envoyé des Pro PEL au Le prononcé de la sentence dans remarques directrs à l'adresse des Lorsque le (mvailleur appelle le HJOULET chou-fleur et lait Assaison- (après un Gus ombarde ' PU le cas de Paul Dion, accusé de s'être Etais-Unis et de leur gouverne- general Omar Bradley \u201cun idiot\", NEY.passer, ajouter les bouquets et le croiseur U.S.3.Missourl introduit par effrartion dans le ma- mgd.Il lait naître de grands rires vec ue chansonezte qui attri- hue aux Etals-Unis des plans en vue de déclencher une guerre bactériologique.Après avoir ridiculisé l'empereur Hirehito du Japon pour ne pas avoir réussi à infecter l'UR: SS au moyen de mouches porteuses\u2018 de bactéries, Utesov dépeint les: mouches japonaises envoyées aux Etats-Unis pour y être passées en\u2018 revr> par les généraux Marshall et Elenhower.La chanson continue.un policier lui met la main au collet et lem éne pour avoir eu la: temérité de prononcer un jugement.franc Yombre de ja statue de la Liberte.En une autre scene, ie- sov lit un article de Maxime Gor-, ky condamnant les dissonances du jazz americain, \u201cMusique des hommes de l'Ouest\u201d tandis que l'orchestre lustre par une cacophonie dis-; cordante, Edit Utesov chante une chanson qui présente la \u2018\u2019pétitioni pour la paix\u201d de Stockholm et la: version soviétique des événements \u2018de Corée.Le programme ne com- .prend pas seulement des chansons \u2018et scènes politiques.Lt | Parn.{ les numéros qui n'ont au- ; tune relation avec la.politique in- { ternalionale, est une realisation tré: {réussie et bien orchestrée de la cé-; !lèbre Danse du Sabre\u201d de Khacha- Lurian, compositeur arménien d'UR, | Les avis de nalssances, mariages, fiancallles, quelle que soil.la formule.publiés dans les \u201cEchos mondains* coûtent 81.50 l'insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant.| 8s.Le président Ronai | semble \u201cliquidé ! | Vienne, Autriche, 20.(PAY Des: rapports arrivés dans la, capitale, autrichienne et en provenance de: |Hongrie, hier, disent que le gou-, ;vernement communiste de la Hon- {grie semble avoir \u201cliquidé\u201d son pro- {pre président.; Le président est Sandor Ronal,; ent; UD social démocrate qui s'est joint ; AC aux commumistes et fut porté chef; \u201cldu présidium de la \u201crépublique po- \u201cA Pen tard cet été.Des sources \u2014_\u2014SI APPETISSANTS! \\.ECOUTEZ-LBS FAIRE | CRIC!S ¢RACI EROC!, DANS LE LAIT 1/11 \u201c74 réchauffer.\u2018est activement préparé par l'Orga- «6 portions res iroupes sud-coreennes ont oC pasin de Jos.Morneau et d\u2019y avoir icupé des hauteurs dominant Kigye.volé une somme de $107 a égale- \u2018ville stratégique à huit milles au mens été ajourné à vendredi ; sud-ouest de Pohang.se : | Les Américains ont réussi à établir trois auires solides têtes de ches :pont au delà de la rivière Naktong, Petoncles aux Champignons 2 cuillers à soupe de beurre 1 chopine de petontles t, hvre de champignons en tran- Plainte rejetée Unr plainte portée contre un jeu- Appliquez simplement avec le tampon! 2 DANS 1 CIRAGE liquide Remet vof souliers à neuf \u2014 recouvre éraflures -\u2014- et égratignures! NOIR BRUN ROUGE mais que l'accusé avait son permis portation au Canada.L'enquête a été \u2018sur lui, L'agent Lambert.de la cir- ajournée à mercredi prochain.La vie moderne organes d:- gestifs un Jourd fardeau, Les abus de manger, de liqueurs, de sucreries, de petits reveillons, demandent au FOIE un sureroit de travail qu'il ne peut nccomplir seut.el.souvent des conséquences desastreuses GESTIONS FREQUENTES .PERTE D'APPETIT .impose aux N.B.Si vous préférez un cirage en pâte, employez le cirage 2-dans-1 suivent: INDI.EXCES DE BILE s'en CONSTIPATION .ETC.Petit 2 petit, on devient un être «battu et triste le goût de bien vivre nous délaisse ,.ON | danssaboitefacile EST TOUT SIMPLEMENT MALADE DU FOIE Remédiez à ce mau- ' à ouvrir.Noir, vais état de santé.Demandez à voire pharmacien le REMEDE No ÿ brun, jaune, DE L'ABBE WARRE.Il vous apportera un soulsgement immédiat rouge tellement son EFFET EST DOUX ET BON POUR LE FOIE.; Quelque: goutes de jus d'oignon dont l'une a l'ouest de Changny-; 4 cuillers à soupe de vin blanc OnE.Et dans le secteur sud-ouest, 1 tasse de créme ! d'autres troupes américaines ont ] jaune d'oeuf (repris des muteurs longtemps, et Ciboulette où persi! hachées.; Maucement disputées à l'ouest de.Sauter pétoncies et champignons hail.a._ 1 au beurre avec le jus d'oignon.A-! Pins our retraite vers af perd.Jour an Oe a roman, route qui les a amenés jusque dans étoultitiont art avec un peu de le secieur de Taegu.Cette route a\u2019 me.assaisonner a son gout oe our de Seoul passant suupoudrer de ciboulette ou de per: pas bi rivière Kum jusqu'à la ville sil.14 portions) ravagée de Taejon.puis bifurque TT vers l'est où elle continue sur une | distance de 58 milles en passant Au congrès des {par la rivière Naktong à Waegwan pour se rendre jusqu\u2019à Taegu.La : or jeolopge communiste la plus mppro- eunes libéraux (chée de Séou! était encore à une J ~ (distance de 90 milles ce matin, Le prochain congrès de la Féde- | - - ration des Jeunes Libéraux, qui s'ouvrira le 22 septembre à Québec, ! Intense «sow (Suite de la lère page) les à l'est de Loakay.De souree habituellement bien informée, on affirme que les ai- taques actuelles contre les pos- tes-frontières fe long de la fron- titre sino - vietnamienne sont menées exclusivement par des soldats du Vietminh.Toutefois, les armies utilisées par le Vietminh, nolamment les mitrailleuses, les canons de campagne et les mortiers, sont de fabri- nisation libérale, qui vient de ler- miner lélaboravion dun programme, A titre d'inauguraulon des pre-; mieres séances, qui se tiendront au, Château Frontenac, l'après-midi de vendredi sera consacré à l'adoption | des différents rapports des comités : de résolutions et d'organisation po-.Mtique, résolutions et motions provenant de divers groupements de JOL .OU VOTRE ARGENT VOUS SERA REMBOURSÉ ! (occidentales affirment que ces raP-!jennes libéraux, et en particulier iports hypothétiques sont basés suriges associations des districts de \u201cJe fait que le président Ronai s'est, Montréal, Québec et les Cantons de | l'abstenu de signer tout décret gou-|rest Les comités concernés feront !\\vernemental depuis le commencé-\u2018jeurs rapports après avoir compilé ; ices différentes motions et résolu- | \u2018ment de septembre.En verti de la constitution hon-! cons.cune annonce n'a êté faite on C@lorateurs de marque dont M.Lionel; 1 r F groisé.tous les décrets doivent por-l Les congressistes eniendront au Suite de la lére page) i ter la signature présidentielle.Au-l.qurs de cel apres-midi plusieurs nani la vilesse, le tonnage, le nom- | ration américaine et fournies selon Loute vraisemblance par les communistes chinois.Augmentation .bre des havires marchands cons-; ;qui concerne le fait que M.Ronai ail pu prendre des vacances, com- \u2018me de coutume, En lieu et place, itous les décrets ont porté soudaine- iment la signature du vice-president Ross, député provincial de Verdun, |truits en Allemagne pour Jexpor MM.Guy Roberge, Armand Sylves- lation voni disparaitre.mn te William Morin et Jacques Du-| L'Allemagne occidentale pourra, moulin, anciens députes provin- |Produire plus d'acier pour augmen- | tiaux \u2018ainsi que MM.Clarence G.ter ta puissance défensive de l'Ouest.taches et les imperfections de MARQUES CUTANEES ! \u201cNoxzema est une assurance contre les O'Hara au sujet de Noxzema.\"Je I'emploie tous les matins comme fond de teint délicat et non graisseux\u2019.+ CREME POUR LA NUIT ! Chaque nuit j'applique un.couche de crème non-grasse Noxzema\u201d dit Mlle Jan Barker, \u201cMon épiderme en bénéficie tellement que je recommande ja crème Noxzema à toutes mvs amies\u201d.la peau\u201d s'exprime Mlle Shirley LES ENQUETES PROUVENT QUE 0 ENFANTS CONTRE I'LES PREFERENT À TOUTE AUTRE CÉRÉALE AU RIZ! NOURRISSANTS! ji démissionna du poste de préside la république M, Kacoly Kixr.2 1 t Je 3 Ci \"y MINISTRES CONY OQUES R 4 Q ne ames Cleary.M.onal avait été nommé afin uinla à ; ] y 20.inist.Le soir même, à huit heures, il vi Londres, 20.(PA) Les ministre de remplacer un autre socialiste - \u2018de ja Défense des trois grande: : LEE sotialls .5 u Fronte- : 4 ; {collaborateur M.Arpad Szakasits, aura, toujours au Châtea puissances alliées ont êté convoqués nac, une grande assemblée À Ia.New-York en vue d'organiser l dent dans des circonstances mys- quelle est conviée la population de Pare .\u2018avince.MM.Georges-Emile lo) ; Gulé à jtérieuses, sans un mot de remer- Soe, PIOVINCE, FÉES lowest de l\u2019Europe.On a révélé à |ciement de la presse contrôlée hon- Lapalme sera l'orateur principal de Londres el à Paris que les ministres | .|groise, cette réunion.ide la Défense de Grande-Bretagne ; Un grand banquet qui aura lieu le | (formation rapide d'une armee de 5 1 St M.Ronai à été \u201cliquide\u201d, les \u2018ébservateurs occidentaux à Vienne! : sont persuadés que lex communis- | dvauel Yhon.samedi soir À 7 heures, et au cours; G.-Edouard Rinfres, TOUR VOUS MESDAMES i ! a> smn ems oa \u201coo mr |tes abandonnent touie prétention aj ministre fes portes ear Ja} FIANCEES : cons - \u2018er iparole, clôturer CONIETÉS.ES?constituer des gouvernements de paro cime \u2014 | w NOUVELLES MAITRESSES coalition en Hongrie.& VE MAISON! etre , » «os | L NOUVELLES MAMANS! ' ! a d 1 ; Ne manquez pas : RS que 400 délégués au congrès de la UN MOYEN terme à leur litige.dans laquelle voyageait un septua-; trois ans.Il y a trois jours, leur suis ici, c\u2019est pour combatire pour (cn, les juristes chargés d'uniformi- ;rance-chômage au Canada.Confédération des Trava.lleurs Ca- \u201cCe tribuna| d'arbitrage, présidé génaire qui a été tué instantané- Mêre a reçu l\u2019avis que le soldat de dant quelques minutes, lundi après- \u201cElle a toujours pris soln de vous ma liberté de penser.: ser les lois canadiennes ont étudié Mont-1 tholiques du Canada, reunis là pour appuyer les grévistes de la Classon dans leurs revendications.Plus tot, au cours de la session de l\u2019aprés-midi, au congrès, les représentants ouvriers de toutes les parties de la province avaient généreusement répondu à un appel d\u2019aide financier lancé par les.grévistes en souscrivant séance tenante une somme totale de $1,232.75.Les faits et développements de cette grève, qui dure depuis ring mois, ont d'abord été exposés aux congressistes par Mlle Orietta La- croix, trégorière de l'association nationale des employés du vêtement de Sherbrooke.Le président de l'assemblée, M.Gérard Picard, de Montréal, président de la C.TCC.suggéra eu- suite qu'une souscription soit tenue séance ternante, en appelant à la générosité de chaque délégué au congrés.M.Roger Mathieu.de Montréal, délégué du syndicat des journalistes : de Montréal, surenchérit ensuite en suggérant qu'une manifestation soit tenue aux portes de l'usine Classon, sitôt les délibérations de l'aprés- midi terminées.Mile LACROIX \u201cJusqu'à date, dit en debutant Mlle Lacroix, personne n'a encore nié le fondé de nos revendications, et tout au contraire, toutes les au- par M.J.-D.Laviolette, de réal, aviseur industriel de l'Associu-, tion des manufacturiers en vêtement du Québec et composé de plus: de MM.Roger Regimbald.de Mont-| \u2018réal, aviseur patronal nommé com- | me arbitre par le ministére provincial'du Travail à défaut, par la par-| tie patronale, de nommer son pro-! pre arbitre, et Laurent L.Hardy.se-! M.Adélard Morin, de Ville: ment.Montmorency.Vincent Munro artiste équilibré Un concert merveilleusement equi- crétaire du conseil central des syn-\u2018Mbré inaugurait hier soir à l'Inst-; .dicats catholiques eu nationaux de|tut Canadien une autre saison ar- \u2018Sherbrooke, communiqua aux inté-'tistique en \u2018ressés la sentence suivante : i Salaire minimum, pour les hom- lité.le jeune ténor québécois Vin \u2018mes, de 40 cents l'heure à l'entrée! et l'augmentation progressive jus.\u2019 qu\u2019à B5 cents l'heure après 30 mois de service ' Salaire initial minimum de 30 .1 - \u201c3 .; \u201ccents I'heure, pour les femmes avec JO5\u20ac de Scarlatti, qu'il a le \u201cplus hausse progressive, jusqu'à 50 cents l'heure après 18 mois.Rétroactivité pour toute la durée: \u2018du contrat négocié, soit du 31 mars; 1949 au 31 mars 1950.Trois fêtes chômées et \"AUSSI avec rétroactivité.\u201cDan son rapport majoritaire, fit! payées, remarquer Mlle Lacroix, le Lribunalidints un stage critique: c'est au friandises et des sodas a la créme Hors £ » ; i NT Fe ; GM hing a : : .; A déploru le manque de collaboration cours des prochains Mois que son et j'étais si heureux quand les gens! de la part du propriétaire.en sou-: aunant les retards quil avait Dortés au travail du tribunal d'ar- :bitre et son refus catégorique de dé- jléguer un arbitre et de se faire re-! présenter lors des sessions du tri- jounal.notre ville.Par sa voix suuple et sa riche personna-, cent Munro se classe déjà au rang nos réels artistes.C'est dans Widmung, de Schu-, mann, Quand je fus pris au pavillon, de Hahn, et Rugiadose Odo- librement manifesté son tempérem- ment et la justesse de sa compréhension musicale.Notons aussi première classe John J.McCormick, parachutiste de 28 ans, qui a servi comme tel au cours de la derniere : grande guerre \u20acL qui etail maintenant fantassin en Corée, était inort au champ d'honneur.Le soldat McCormick a écrit les: lignes suivantes à ses fillettes : ;\u201cChères Joannie et Rese Marie, ' \u201cVotre papa vous écrit.Je veux que vous écoutiez bien la lecture de \u2018cette lettre par votre maman.Essayez d'imaginer que je suis là près de vous et que je vous parle.i \u201cJoæinie, je ne crois pas que tu me reconnaisses, tu n'étais qu'un\u2019 tout petit bébé quand j'ai dù partir.mais j'avais l'habitude de te bercer \u2018longtemps et quelques fois méme je te fis asseoir sur une chaise prés -de moi jusqu'à ce que tu promrites d'être une bonne fille, mais le vous ai toujours aimées et j'étais trés deux rappels, Si tu le veux, 0 mon fier de vous.amour, de Koechlin.et I Love Life.npg HOMMES SONT MÉCHANTS tout-à-fait différent mais qu\u2019il a! rendues avec une égale assurance.|deux courtes pièces d\u2019un caractère\u2019 \u201cRose Marie, tu devrais te souvenir de moi; nous nous promenions ; Vincent Munro entre lui aussi | souvent ensemble.Je t'achetais des avenir se décidera.Il posséde les Ap- principales qualités décélant un ar-!bigient aux miens.tiste de calrière: il en posséde! aussi plusieurs défauts.Trés sensible, i] lui faudra continuer à développer son raffinement: ayant un sens indéniable du rythme \u2018on l\u2019a! \u201cPar la suite.le Service de conci4 tout de suite constaté dans Wid-| me disaient que tes youx ressem- Te souviens-lu du petit chien que j'ai amene pour.toi?Vuire maman lui attachait un petit ruban rose au cou et vous le portiez dans vos bras.Comme vous aviez l'air gentil.\u201cJe veux que vous sacMez que je ET, S1 JE NE REVIENS listes qui conduisent imprudem- annonça officiellement la nouvelle \u201cJe veux que toujours Vous vous; Ment; et avec les juristes américains.dans l'après-midi d'hier au cours souveniez que st votre consclonce!ils en sont venus à la conclusion d\u2019une conférence de presse tenue à vous fait trouver ce qui est bien, ne | qu'il y aura peut-être lieu, dans le ises bureaux du boulevard Charest.fléchissez pas et conservez toujours {cas d'accidents mortels, de rempla- lOutre M.Fleury et les journalistes, cet idéal Or vous ridiculisera, {cer l'accusation de manslaughterion notalt à la réunion la présence mais vous verrez qu'en définitive | par une accusation spéciale.jde M.C.-Raymond Maranda, chef l'on vous respectera davantage.C'st ce qu'à révélé l'hon.Antoine de la section des placements Spé- \u201cQuand vous serez de jeunes da- Rivard.c.r.solliciteur général de :ciaux au Service national de Piace- mes, n'cubliez jamais ce que votre la province de Québec.de retour à iment, bureaux de Québec.mère a fait pour vous.Elle s'est pri- 50% bureau après avoir représenté | vée souvent de beaux vêtements |le gouvernement de la province i : pour que vous portiez de gentilles Ces BSsiSes importantes.M.Rivard Ihreyx autres dignitaires parlicipe- choses.Faites ce qu\u2019elle vous dira; |& éte élu président honoraire delront aux assises.Mentionnons M, allez à la messe Je dimunche et!le contérence canadienne sur l'uni- Alexandre Boudreau, l\u2019un des trois priez toujours pour votre papa.!formité des lois.membres de la Commission du servi- \u201cRappelez-vous, mes enfants, Une aulre question importante qui'ce civil, a Ottawa; MM.Gontran quand vous serez grandes.Conser- à été discutée fut celle de l'abo- ; Bisson, commissaire en chef, et E.-C.vez cette lettre, au cas ou je ne lition de la petition de droit.cette: Désormeaux, secrétaire de la Com- reviendrais pas: souventz-vous bien lformalité par laquelle il faut passer, mission d assurance-chomage, d'Ot- de tout ce que je viens de vous are.{pour poursuivre les gouvernements.tawa: M.Marce: Gnay, surintendant c'est pour votre bien et parce que je L'abolition a été proposée par le regional du vous aime tant.volre mere =t vous, (représentant du Manitoba et la, Montréas.\u201cDans quelques jours, je serai un (Majorité des délégués ont semblé de combattant qui se trou, au pays qu'on appelle la Corée.Je vous adresse tout l'amour dont je suis capable, sujet photo et celle de votre mère bien re provincial du Travail, et de nom- fin a cette pétition, bien que \u2018& de moi coeur Relativement uu coue Crimineslays : le je ous appelé là-Haut pour 14 defend les foeries: ba plupart et Ouest, _ aller aider le bon Dieu.vous saurez des Tu one LÉ da ane Peuvent être membres de UAsso- gue ma dernière pensée sur cette a loi fédérale est difficile d'appli-!ciution \u2014 et le sont en grande ma- mère oat CE our ot oie jser aux provinces une partie de la dans la province soni attachées au .Cs covers 5 08\" (juridiction en cette matière.Service National de Placement, au sers, chères filles, soyez bonnes el M.Rivard a déclaré aux journa-[Service provincial de placement ou que Dieu vous bénisse.VOLE père.\u2018listes que ja conférence américaine |à l'un des Services publics et gratuits \\ M.Lionel Fleury.de Québec.pie-'| | 1 At A \u2018le problème posé par les automobi-'sident provincial de Association, Nn noir arre e L'hon, Antonio Barrette, ministre!berté provisoire, le recorder a exige méme organisme, de: M.Fleury souligna au cours de lai J l'opinion qu'il convenait de mettre! conférence de press l'Associa-! \\ Ted terre dans Un! : presse que socia-i $ LIL ; le! tion compte 15,000 membres tant aux; Chèque de i 000 (gouvernement fédéral n'ait pas en-!Etats-Unis et qu'au Canada.Ces Je porte votre [core fait connaître son avis sur C@ membres sont groupés en chapitres.ét on en trouve quatre dans notre! paper Mills Company.x remis, hier Maritimes, Québec, Ontaric:un chèque de $1,000 A l'Orphéer cation et qu\u2019il conviendrait de lais-|jorité \u2014 toutes les personnes qui, pour désordre ; Un Nègre, arrété pour desordre ;dans une maison de la rue Du Pont, va été traduit, hier.devant le recor- \\der Emile Morin.Le prévenu a en- vregistré un plaidoyer de non cul- \\pabilité et son procès a été remis à huit jours, Pour sa mise en 1- \u201cun cautionnement de $30.| Au moment de l'arrivée des poi- ,ciers, le Noir tenait encore dans sa lmain un rasoir avec lequel il mena- i lcait les occupants de la maison, L ja méme blessé à une main un de occupants.M.Philippe Ouellet.| Devant le recorder Vinculpé a iprotesté de son innocence.Incapable de fourmr le cautionnement \u2018fixé, il a dû prendre .e chemin de \u2018Ja prison.| \u2018Trois-Rivières, 20.«PC Perc) | Fox, président de la St- Lawrence jtrifluvien.choeur masculin compo- \u201csé de 35 voix.Ce choeur accom- ;pagnera sous peu les Cosaques.dy | Don.dirigés par Serge Jaroff.alle DURILLONS Pair soulager nurfions à r# Out EnGrols tend p'ante des pieds.» \u2018es durillons \u2014 procur pes DES ENFANTS SEPARES ja discuté à plusieurs reprises destde piacement à droits des Étals eL que la.comme] Le chapitre du Quebec caresse iv pouvais.Mais, il y a beaucoup de, Collingdule.19.(PAV UDC: amis.au Canada, on constate une ien-|projet, déclara M.Fleury d'élargir.méchants dans le monde et s\u201cls ont explique que M.McCormiek à 'dance de plus en plus marquée delles vadres de l'Association de ma-! ; sr .Frye ; itfienlté ; nd ir 5 > .\u201c Le ji © Là | bitrales.Il essuya un refus italien se transforment quelquefois: POUYAieNt accomplir leurs desseins.eu de la difficulté à se faire ad- \u2018l'autorité centrale a empiéier suriniére à ce que puissent être admis\u2018 \u201cLe ministre du Travail lui-même \u20acn langueur dans des pièces lentes; l£= petites filles comme vous n'au- mettre de nouveau dans l'arme \u2018les droits des Etats.A cette occa-|aussi les chefs de personnel dans Le, insista ~uprés du Dr Reinhart pour\u2019 © que Siraient pas la permission a aller a Son épouse cuud dans une mant- \u2018ion.le solliciteur général a rap.jentreprizes et les professeurs d\u2019uni-{ du répertoire classi ; : .; ; | ; : ! p e cassique; que l'on du l'église le dimanche ou de :e rendre facture de vêtements.Rose Marie {pele lu bataille que la province de|versité en orientation professionnel- \u2018ation du ministère provincial ¢u:mung'.il ne maitrise pas encore Travail tenia de régler le conflit assez l'art du bel canto.tn invitant les deux parties à par- Leos efforts admirables quil ac- \u2018iciper a des négociations post ar- complit actuellement vers ce style voudrais être avec VOUS, si 1e je Suite à la +e 11.ier souvienne du Dell 3 Lo ; te ; .; : à page 11 iêre col) Don Giovanni de Mozart Pan re.|à l\u2019école de leur choix.\u2018est en pension dans une famille, jQuébec livre pour conserver son|:e.Une sembiabie mesure ne pour- ; D : : - \u201c i ' à Batts ;} at \u20ac ; is.Mme L.E.! i 4 fam is n vi .Ae vanche il a donné une exécution \u2018 Je dois aider à combattre ces\u2019 Joan vit chez des amis.Mme autonomie.ia étre mise en vigueur qu'après \u2018trés heureuse du Prendl l\u2019Ana y | hommes et les empêcher Je se re:-\u2018Sheel, chez qui Mme McCormick de- | py :,: |dre jusqu\u2019à votre maman et vous meure, a dit que M.McCormick | Pere.de ose ape Belin faudra du temps et peut-être \u2018s'est enrôlé de nouveau, parce qu'il; ! jeune chanteur, il jui faudra amé.| Même votre papa devra-t-il aller croyait que \u201cl'armée était l'endroit |liorer de beaucoup sa diction.Non Rider le bon Dieu au ciel.S'il en'où on avait le plus besoin de lui.yy Quelle soit Mauvaise.Mais, dès| fa il aborde un extrait du calibre | .- de La Danza, de Rossini.x iiauwa Disette de vivres en Yougoslavie certes à en chante 5 i | ter» on sent qu\u2019il! Londres, 20.\u2014 (AFP)\u2014 La B QUE JAMAIS! manque quelque chose au point de! point ! gavité exceptionnelle de la si- FTN I TIERS TREE \u2014 mauvaise récolte de cette année, à la suite de la sécheresse, et à la politique du gouvernement vouzoslave qui consiste \u201cà importer des machines lourdes vue incision.Par contre Munro a\u2018 \" ; a ; ; | l'intelligence de Chanter en leup' \u2018Hation alimentaire-en Yougo- langue les compositions quil ing.Sl@Vie est soulignée dans les dé- jerit à son programme.Les qualités \u2018 pêches des envoyés spéciaux du Fonctionne nr e-re et des poires, Jarchandises a été m êcheries canadiennes misio \"4 reste de l\u2019année.Norvège (rouconne .-55 et t du charbon.mou, du \u2018In-,plus \u20ac .: ans Jes ré-[duits des péc partie .veaux modè- 3-4 pour cent 1951-55 et/men cha , 1 nn, se Da ast.un articleldans le commerce (quelque 51401 Cependant, l'industrie n'a pas be- Suède (couronne) 2141 Dr EA ha dernier\u201d, 2200 Au à 3 pour cent 1956-70.Lede et du pétrole a porté l\u2019activité| Les expéditions de minerai de fer ol Sutot qu'une denrée es-{milllons l\u2019an dernier) sont venus s'8-; soin de ce haut niveau pour en 000 Sulsse (franc) 2550 Tes .coût net de l'argent emprunté re-|des canaux canadiens à un nouveallise sont assez bien maintenues a le vs xP jouter les $35 millions que Terre: gistrer une production de be ait présente 3.256 pour cent.Le Secré-jsommet en juillet, abaissant ainsi|13 049.319 tonnes en comparaison de ntl vente du polsson frais et gelé|Neuve exporte ou consomme.ati d'unités cette année.Son avons ou RSE DE MONTREAL taire de la province a accordé un|le record de tous temps établi pré- {19,128,230 tonnes en juillet Van pas- aur une grande échelle devait atten-|pêche wiv à la page i be cots peus re de 100 000 voitures B fournis par L.-G.BEAUBIEN & CIE LIMITEE octroi de $200,000 pour cet emprunt.cédemment, Due Le tonnage 4.; jet out ol - \u2018que doublé, ire des transformations techniques Su k par semaine pour la balance de l\u2019an- Cours 020 rue St-Pierre, Québec.Tél: 2-1521 Setalt Ja premier que de la po estimé à 3.628.793 tonnes, soit! soie de 840,981 à 1,763,091 tonnes, © \u20ac ° : f tl éditions de pé- née.Correspondants de L.-G.BEAUBIEN & Cle à i des douze une augmentation de 18.8 pour centisandis que les exp res es obligations au cours de! , étai eu E DE TORONT : membres de la Bourse et du Curb de Montréal a A sur le total de 3,054,961 tonnes Sliirole et d'essence étalent un p ernières années.I : \u2018, ; ; et 1 .est aussi bie: rées.Le trafic à travers B 1s Presse Canadiene) \u2018 stance du 19 septembre 1950 Lao Manon Brie 1 199 Ds| Quatre soumissions avaient été Juillet 1 an passé, a On est au de 32 moins Flevées.oe afl a été de \u2018Cours fournis par 1a 4 e S a e sur un Vee bith D r Hn Pa ii 500 Howd Smith Fu as 8 envoyées par une banque © pr 436,263 tonnes établi en 1943.1984 054 tonnes en comparaison de 5.14 3670 Abit ape vo JR: 551 551 ; our Ja pré-[436.263 à \u2018 , â Stance du 18 septembre 1950 3000 Eux Towa 59% 585 590 , , 1305 Do $1.50 p 43, 24% 24% 23 Hudson Bay M 5m en 2gs |Maisons de placement 2 toot Le torinage qui a passé & travers 379'033 tonnes en juillet l'an passé.; Haul Bas Ferm.! ,, fama iY 66 80 50 Acadiz-A B \u201cA\u201d p 22 22 » 13° 12% 127 |sente émission.du Sault Ste-Marie, au rafic des marchandises à tra- tes Titres 14000 Ladu e à 33, 21 2 555 Imp Tobacco les canaux ! Le tra - \u201c3800 Abitibi Bix Joe 20721 8700 L' Dufour Yaa Cas 08% Marc 1185 Algoma wel Hm TB 550 Ind Accept Py 194 17, (Helelle: Canada et aux Etats-Unis, est es- vers le canal Welland s'est monté A \u2018a i > oY Ve , ; + my 5 .A ; 4350 acatis À won\" au Tin Lake Ow 44 1, 8 Chicago (PA) Le blé s'est maînte-| 200 - Do 4 pc.D oe C8 \u201cinl aso Tat meas 00S Pon dw den JE Laflamme Ltée, La Corpo-! mé à 16,196,586 tonnes, soit une s 1850703 tonnes, soit une hausse 1600 Acad \u2018gran .188 1 vi hot Find r 2.90 935 550 nu stable au cours de la séance 75 Argus Corp.Se on 34 | 1455 Int\u2019 Paper C 2 51 ss ration de Prêts de Québec, Oscar hausse de quatre pour cent sur le:de 12 pour cent sur l'an passé.sito Abuiteho LÉ SH ve 1645 Laks Sho e 15 10% 10% !d'hier à la Bourse des grains de 1083 Ashesios 7 Ryn My 33 3, 258 Int petrol.weods FL 3 4 Fu Dubé & Cle, Inc.Garnean.Rouen chiffre de juillet l\u2019an dernier.} On rapporte aussi une augmenta- 450 Algoma, mn 8813 87 81 200 La Luz 170 1.70 179 Chicago mals les autres grains ont; 972 Bel Telephone 40% 40 40% 300 Lake & Sons Ltd 1474 l4lg 14% ger Ltée et Grenier, Ruel & Cie, Le blé acheminé vers l'est a dimi-) on considérable du trafic sur les +09 Am Yrnite 298 204 213 3 agra Secora ii Mn 10% leu des difficultés à conserver leurs| \u201c570 Brasliien cu ni 5 ne 5 MacKinnon Structural Steel 119, |Inc.: $115.500 à 2 3-4% 1951-55 et nué de 628,782 à 379,601 tonnes, mals, © eux du St-Laurent, avec 1428.- £200 Anncon a 8.50 525 5.30 2500 Leduo 107 105 195 prix de la fermeture précédente.Les 028 Be Forest Pr 4.95 400 4.35 an Us H 2] 14 {$250,500 & 3% 1956-70 - prix: 97.49 - le mouvement de l'acier, de la pler- canaux du transportées contre 955.1500 Apex © Sao he 1600 Littte LU \"38 \"30 \"hs [achate des minoteries et la vente 40 B C Power C A\" 30, Sn mal 108 Do ar E isa 14 14 [coût net: 3.256%.246 seulement en juillet l\u2019an der- 6400 Arca hu \"8% Bal \u2018160 Loblaw A 3% 3s Bs ge farine aux boulangeries ont don-| 250 Bruck 8 ML B 39%) 20% 29% 980 Massey-Harrls 35% 344 5 Crédit Interprovincial Ltée et Mc- ' Y I k if nier.soit donc une augmentation de 2100 Argus 1.4 1.88 1-20 4000 Louvicours 18 i 8 né au blé une\u2019vigueur indépendante uns Buln iA D 6.75 6.75 675 | 1265 McColl Front on.ov 155 27%! Neil: Mantha Inc: $375,000 à 3% lant e ow ni e 49.6 pour cent, ico Atinue on Ps A | Hip Lanes 29 3 240 [du reste du marché mais In deman-| 13 BUS 0.0, Sou ou 29901 300 Mi Tac Morte 1944 ane lave 1951-70 - prix: 9739 - coût net: .149.apa mid ef amie CHUTE TR (de Giminuait quelque pou à 12 Was Bowtie |B RY EY RAI gh Re Re double sa production ; .od .acfte 0744 + n en , , Brewe A DU.; \u2018 \u201890 BE or Mont a ne av 1950 MacLeod 230 23 au [de le at à trots quarts de point 15 TB Shep TT A A A ME MT pep iw 11% lil _L-G.Beaubien & Cle, Ltée st Toronto \u2014(PC)\u2014 Giont Yellow-' .2 11 acLe .re T .c ; a M4 , - I \u2018 ul Bank of Tor 115 18 107 1965 Macmillan A lit 135 Hv acd les prix des options sur le! 369 Gun Breweries Tin Toe he 505 Nat Stes Toor 24% Ha Hi andue Canadienne op ate: Dao knife Gold Mines Lid « a déclaré hier \u201c R .111 .335 Can Car > 14 = Ines 72% 4 ta à 3% -60, , : rofit net de 881, soi Ba 27750 Base Metals 33 in 13 2700 Madsen 219 218 210 marché à terme : .105 Do \u201cA\u201d 017 1% 570 Noranda M au Blu 23% à 314 1968-70 -!UN P .200 Beatty \u201840% 40% 1400 Magnet ; 23 2015 20% _ lan Celanese 42 4142 42 120 Ogilvie PI M a i 7:14 (1961-67 et $40,500 2 To uivalent de 12 cents par action, | 3108 Beil Tn .2 n'a 4100 Mal GI 23, 225,228, BLE.Bas Ferm.Ferm.rés.135 Canadian p 30% 3843 38%| 200 Placer Dev Be an a prix: 98.47 - coût net: 3.372%.pour l'exercice terminé le 31 mai! Von Boncille 09 083, 085% 3008 Massey Boe 298 10 mene 20% 219% 320 225 dia) 80 Can O:nv \u201cA p 14 13 719 248 Powell River 0 ost | JT, Gendron Inc, Dudley Daw- à un béné- 1000 Bonville io 09 .09 7500 Marbenor Ae 0 eae 23s 228 30594-205% 275 25515 254 Can Foreign I C 56 55 38 300 Power Corp a a ~T.irdner & Co.Ltd: 1950.Cela se compare ; 93e Bralorne ni es of um McCell M ARC ODA (Mrs 2207 279 da D150 Gan on 6 16% lov 181 1300 Price The» 100 100° 100° (son Limited ot Gair a et $122.000 a|fice net de $167.552 ou 4 cents J'ac- ; 100 Brant Cordage A 15, - ve] Soy Mcintyre 206 398 205 [Mal 228% 228% ramen i 836 Cen Pacific Ry 314 31% 213 50 Prov Transport 15 \u201815 15 1$253,000 76 \u201c6 =a tion pour l'exercice précédent.i 1700 Brie Em de #8 Wm Mea LEE 29 28 IM lar.se Bone NRG 1h Cheat adem nr UNI 100 Que Elon © M4 19% 137,184 1061-70 - prix: 98 - coût met: MOR production est passée de $1,- ; .î Vi a | ralit \u2018 \u2018 .or, ; : 50CO aid Cont * 08% 205 OAV Dee Mens Lis nas ; 148% .387 Corby's A Ua jon a 5 Hovalite orp Mr 24% uy 33177.ui 437,340.à $2,986,457.- \u2026 » Lago auton VO M30 MBO [AtAI Tiel 140) 14014-14814 1404-1491; La de rather va > 197 10 275 Do ler priv re 40 0 { Les nouvelles obligations, qu Re rad 2840 Mining Corp Bla 18 LCA VOINE \u2014 : 5 Davi eut I\u201d 2g; 77 8t.Lawr Fl bu At être rachetées par antfcipa .: Monvicb Knit 12 NN 113g) À iy f 7 30% 2835 Distillers Beagrama 261; 26 a 15 21 97 Vent être 363 NC Power A ie CU Na an Weider Bn Bn em ain 150 Dom Bridge {8 0 ss) 1008 sha power 48° & 48 [portent la date du ler août 1950 et Aide financière à 420 Do , 45 Muore 8134 Bly Bis Mrs 814 81% SIL 81 180 Dom Con 8 p.c.p 20% 20Y 20% 50 Simpsons Ltd \u2018B* 27 237 21 elles échoient du ler août 1951 au as - .2% Brace B Wan 04 #1500 Nat Prises 215 240 240 [Mm ml Wa.70% 140 Bymoundzies Pd 102 102 102 2 Do Ape bp 59% Sok Data ler août 1970 inclusivement.l'inté- Brazilian Traction #3 Buffadison 0 104 ua 90 NAL Bn car Pad 1300, 240, MBEiLE - py 1364 De 7 pe 33% 33% 334%] 500 Southern Ç Power 33 ; - 1 étant payable les Demandez les détails et 4500 Bart Car EI 38 a6 Nat Trust mia aL 20 Dé lin 10d ats ond 3980 Dom aulel Bi we 35 Steel Go or 0 2a ats an TE Poi Re ler août de chaque an-| Brazilian Traction, Light & Power prospectus à votre courtier 4300 But ee 9%.294 PV 1200 Negus Los or 105 [Mai 161% 147 1476 16% 675 Dom Stores 10% 10 10%; 935 Steel Co o 19% 19% 19% |ler février intérêts sont|Co.a retiré $36,827,267 de I'embrunt en placements.1% Bur Steel i H on 3090 New Br Dom 198 111 1% EO Ye 29014-230% 206%-33 18 Dom Tar pat fix Thi 1194 300 United steel © 87 3% 8% née.Le capital gt Rial dissement et de $75 miillons que lui avait accor- i Burns B * 500 8.00 50 New Culumet 2.21 210 212 [Nov 236% tho 44-2381 239 730 Dom Pextile 5 OUR 80 Wabasso Cotton 17% 17 17 |contractés pour a reldé la Banque Internationale pour .oop Gane ge 05 96 BS Ner Plekeason flo [0 fly ln dw sm Mina aan) smDuomesra 20 aul an Ths Winipes Brest 36% Jam dea,lla réfection de l'Ecole Supérieure 1 ne a one pour CALVIN BULLOCK, LTD.; ee ; oS .1800 Ne un .\u2019 + Tid ~ ly 24317-24344 2 34 Y innipez > ° Toc Uzon.} 22000 Guinarih = 125 au | HD A Norsone 08 bw am ot aRATs CONFTAL T 50 Eddy Paper \u201cA\u201d p lt la 18°] 10 os POP I av Cat ones neverdé.par le Secrétaire ment, au 30 juin.$ 7 | .{ vrzone .JOEL, 043 \\ .$2.11%.; 1 = ra ', Ë [ | 1003 Caivan Blo Sor 201, | Tom Nes Rae peel ob Mais Ene Wo 1.seth san.33 Betrolux Corp she 18% [3h 33 Zellers de la province est payable tn dix; \u201825 Ca Cement he OU CT 0000 Nico 5» % 3 AVOiNE -\"Tourde «blanche No 1 175 Fraser.LE Bn 220 9 1055 dé Montd D D Om versements annuels, égaux et con-, i $ : 1 2L, Nichols .; , a 424 , 390 Can vois à a.à 8,17 Nipissing MR Mh MO |''ORGE © Mat, nominat, 81.30-107, Wgalr Co Cd pe.pgs 8.8, 50 B de Toronto say dave da) scutifs de $20,000 chacun, da 1951 100 Gn Power 0 low Wohl mm Norands ie Tw Tn res 835 Gatineau Power oe 4 oars ATR 2353 Can Nationale 20% 20% pu à 1960 inclusivement, et il sera en- 1 ve lart .A \" p.c.n .305 \u20ac Perm Mue a 2 \u2018 2 gies Normal bois Dh \u201cve Bou rse de New-York 80 Gen Biel Wvares Sova ans inl won Royale do Can 2% 284 2%) rement affecté au service de cet 107 Can 88 0% low doy 3000 Nerpic 38 38 58 - L emprunt.ps Canmers oe 204 Hig 2100 North Star in la He Cours fournis par BARRY & MCMANAMT, C U RB DE MONTR EA L'évaluation imposable de la com- T 3 n 17% .« ours , 310 con on fi INR) ke enh Rete Age dee doe) COLOR Montréal CC en bre 1930 00 Westville ML BY 05 08 mission scolaire de Lauzon s'élève 310 Cor, age 25 \u201825 23 3600 Okaltn 18t 195 188 [20-81 eve Saint-Pierre, Québec.Tél: 2.7 Béance du 19 septembr : 1550 Yale 47 \u201c 44 23 50 pour l\u2019année 1950.100 C, iE 16%, 18/4 16% 2850 Obaska 24 ; 23 SKANCE DU 19 SEPTEMBRE 1950 ] T eut Bas Ferm | V Lu me ia $4,022,923.p io Can 2 2% ate Us iH Qmaitrans ah 045 04 oak Tires cv Haut Bax Ferm.venir ve Ltd 10'z 10% 10:2: 600\" Calmont Os Lid 117 Lo 15 \u2018La commission scolaire n'a pas d'au- 109 Cen Viekers .1.20 120 Hoi Onto 128 + 119 a 19% lamer.Locomia re 152%, 15244 152V4 3 me NE Dev +24 23%, \"33% 2100 Cent.Leduc Olls 305 3 : à lo terme que le pré- 183 Gnrihoo 310 286 aes 4000 Qeieko 758 730 gag [Mower Te.x To Wh da el Ae Bteel Ltd 31u ida Did) 1000 Gasp Of ventures Lud tre dette long de 28850 Cer: Ledue 31 at 2% 2100 Pamous ins py gs |Aneconds Copl : 132% 13214 13244 365 Atlas 8 eel oir ain oul 150 149 .150 Goon.emprunt.La population ; 20020 Cent Pet acarch yi 108 1.08 2500 Pan Western nono» A meer\u201d 2 ale 2h 600 Bickle Seagrave 200 200 \"200 Jas Home 08 Co Ltd sion 18 18 municipalité scolaire de auzon Lu ran ê Ca 1 9 2300 Cheskirk Se 78 (PISE Paymaster is As ay [Exundian Partie 200 1% Tal 38 BC Packers BY @% 01, ia) 1000 Long island où § \u20189 \u2018» lest de 6.403 Ames.: y 1000 Chesterville 3 * 20 95 Denon row Lis 198 176 [Chrysler NY 28% 28's 28'w| 1250 Brown Comp 5ie La 11404 100 Nat Pete 245 M5 M5 | | a 3500 Chimo 35 11 138 1100 Ploneer 240 235 Zap |Covs Edison N.Y.ota us Sig 10 D0 36.00 priv 114% IIE] Ie Pentre 78 150 150 : ) 01 Chromium The ir lew do Polari 330 320 3320 (Curtis Wright 8:13 804; goss] 100 Burnett Lim 3.00 3.00 300 | 300 Pacitic Mum UEBEC ET LEVIS .A 1\u201d à 11335 Chiralam BE hs Use \u201c| 84000 Porc Pen 32 10 Tha [Bu Pont de Nem.AT AThe 47% 15 Butterfly Hosiery 3% is 2004] 500 Bou Brazesy Pet 15 15 18 ENTRE ' 1100 Cucpenene 18Ta 18% 18% | 10900 Porc Reef S088 gn |General lected 8434 Bate 943,| 1035 Can & Dom 8 185.48% 483] Volume : 344200 netions comprenant .1300 Com Peis 200 200 3.00 025 Power Corer 00.Mh man CT Bately 30% 3s 3%) Ws Can Malling 2012 30% 20% 98,200 industrielles ef 240.000 minidres.EZ PAR AUTOBUS ! 800 Conlagaë 1.36 a3 i jas Power orp 113 4 id 1.48 * [Graham Palgs 8 354 354 38 Can Ind.27 27 ; 27 ; .VOYAG .; 10300 Sontarum y pH 07% 08Ye vg00 Queber Labrador .24 22 22% Inter.Nickel 3 : 384 58% 35 Can P & P Inv pr 5% 18% 154 L t d \"est Lt Con Beattie 46 ab 48 4075 Que Manitou 20 85 88 (Ind.Paper, CT 13% 12% 12%! 715 Can Vickers Ltd 12° 13, 3 à endance s : ' éb ai ere Pinus M8 8M) I Queen 10 5 fim nl sins sn med Wal Th a caf Via Pont de Québec 3 - .5 emon : .313, 313 De \u201825 Chatco er 4H Shen ge | Redwater MOE UR (Montsomers waa dou Seow] 3 GH nomomez at 28 améliorée à Londres Plage Garneau 4 * rdw 3 : 2 i 19% va 190 Comm Ale .- - \" : al gon Dmeiters 185 180 185 180 Royal Bunk 2834 28% 284 Nash Kelvinator 18% 16 180} gy Gent Lithograph 30 30 30 Londres.\u2014(Reuters)\u2014 La Bour- et St-Romuald 100% Davie A B ti 3 Loss Ra Boe a Bi Norih.Amer.Co.Ha Ua 15s 3911 Cons Paper \\ ne Ion 7 se de Londres s\u2019est départie hier > - .dy .3 à Ye x 3 , : - .j 2308 Bei na a 130 Russell date Ov 200 enckard Motors a, du aa] 33 Dom Eng Works 8 61 61 |de sa prudence et c'est avec une i.* d 1123 Del Rio Vir Coie TR] BEL Law pap ap 100\" 100 100 oackard Mos re Ii dou 200 Basen Seed Pro 5% 8% SMincee de fermetd que la période ac.NOZVEAU SERVICE EXPRESS U~ GRAND nombre des #103 Discovers 2 RE I ae Stina Lea) 1810185 i varnam 233, au 253 300 fleci Manut Lui Les 18 sata tel des transactions s'est termi- Entre la Gore Centrale, sme choses que \u201cPapa\u201d doit ; : awn soc ; + 34 2t\"h' .° ce mu ! f 2430 Dome Ve à 4d 38 Sait 53 Shoot sek 15 va ya South.Heiney an a it 1509 res LAS EE ¢ zt a su née.légères plus-values étaient bien {rue d'Auteuil) et le terminus être prêt à \u201carranger\u201d ign \u2018vs .3 a .- , x a = ' S .1 ifs Pha BIT 03% a Rh 10000 Shines - oo tH Ten Sani.OÙ of NI ai.Pi 8 100 Kelvinator ATE + distribuées à travers maints com- de la traverse, 2 age urs pour son fils sont si naturelles qu'il 200 Dom Magnestum 12% a3 1d 500 Bile 83 95 (8.Regis P.Lt 1) ; 15 15 à omme résultats des mi- Commode pour les voya i .¥ ; 500 Sllv Muller 25, D3 85 jt.Reals 350 Lowney Comp partiments, comme résultats om , ' .re effort.2709 Dom ores ihe he ihe tt Bimprone à ne den Jingo, Carvide Su 387 3 33 Mavinme rapt Hay 19% 1fa,iSes À couvert des baissiers et des désireux de prendre | autobus s'attend à le faire sans le moind 160 Dom Tex Ma 5° su) I Dom oy Baty pou |West.ÉBlectrie 33% 334 331, a et À 1° 7\" 7\" achats de placement.Néanmoins.ou le train facilement \u2014 .ET 3000 Duvay wn ap pa 288 miter © M 2 Vm aR ventes: 1.000 action \u201830 Minnesou & Ont p24 21% 2% on constatait une cortatne mesure de Voyage d'une heure seulement.! Par exemple \u2014 la vie confortable à la 1018 1 3 0 0B 6000 Sladen 8 80 82 mm ee Moore Cor ally 81 \u2018 / IXCURSIONS À LA | sel dait à aintenue.\"leon E Matane 162, 155 135 109 Stand Chem Sie, 815 Bh N York 1 Mount Royal RM 12: 13% 12t; réticence en attendant le débat vi EX SEALE VE SUD: quelle l\u2019enfant est habitué doit être ms © das Ea Tw Mis Tia 52 Senna of en 3 dh BH urp ge New- Tis Newtowsdla © pp 1p ta] sur l'acier aux Communes.pos \u2018dune beauts doit avoir aussi une bonne éducation à la maison a0 Endy fan sav! 788 Bel 3m gry 370d 19 SEPTEMBRE 1980 178 Newfoundld & P 19 1 eine anoramas d'une .; ; .3300 Elder | 8 \u201c3 21) ai a Pox on 2 x 4 eu 4} BEANCE DU Haut Bas Ferm.10 N-5o.tia L & P 6 PE Pe 10 D , .{ ment des insurpassable \u2014 Admirez .une bonne instruction pour préparer le jeune 1816 El Pen Rey 23% 11.13% 830 Bullivan 290 390 290 lalum of Am Si» Ble Sh 200 Paul Service Stores 13 13 13 esappoin e Québec de la rive sud du .ie d monde où la compétition Fa Famows hy Cl 18% 1940/1000 Seperimr on ow er UE Tie 200 205] 320 Reftmene CR 2 90 | St-Laurent \u2014 Faites l'excursion homme à la vie dans un 748 Famous Play 18 1574 18 2700 Byivanite 1.30 114 130 1g.\" Celanese le 28% at means a 1844 28 : | S k NE à 10.10 p.m .173 Penny Tame Pa fixe dim] 7190 Tip Top Bn San, 22 can Mar CINE IEEE Tt Re 2.a 20 Termiers de la Sask.CLAIR DE LUNE à 10.10 p.m.est si grande.; 123 Prd Qrain ¢ Tork \"sax (Cities Service 4 2074 20% t 161 161, 16%) ES AUTOBUS .830 320 3,23 $00 Torbrit 101 100 ui NW 20% 200 1233 Union Gas of Can 16% | y M.J.-L.Phelps.LES Al ; .2008 Fes Pete 1% 165 Lge sao} TOE Gen Trust ibe 185 185 Bons & sn BN Ine penn 5 Wowie \"Pr Lid 18\u201d 0 1s présider un Ps es fermiers Pa PARTENT DE Cependant tous les pères risquent de voir leurs plans 3 Ih ) ower e .- \" ù ç à - \u2018 - a » \u2018 = Ford À 168 189 1.61 415 Traders Pin A 28% 28% \u2018287 Faironlia au.491 8 49% 13200 Anacon Lead M 215 2.07 2.13 la Saskatchewan, a déclaré que des SE; QUEBEC échouer tant qu'ils ne peuvent pas répondre \u201coui 8490 Gartison 1.05 182 104 ! 1300 Unien Que 1834 16% 18% rord Lud 41e, 4M 4%] 10300 Ascot Metals 173 165 169 ésentati ront probablement = (Gare Centrale) pour Lévis .\u201c , égulier 1160 Gatineau Pom sods 101 108\" 20 Ue poor 4 304 pitt 2 Homans sats 7, 0 oa ae tars Mc ste 3 faite du uvermement fédéral tou- : * 9.10a.m.2.10 p.m, 4.10 p,.m à une question .\u201cY aura-t-il un revenu régu bY i+] Da \u201cx bY x : MC 8 ouve Lu .Mm, £.M, 8.Tle .Lo.138 a site on, Tau Clin lose un keno 918 000 888 NC OÙ or as neon sioo Candegs ines Lea FR chant la faible teneur de la récol-: 7.10 p.m.*10.10 p.m.qui leur permettra de vivre si je ne suis plus là Jeu n ! Ay g - - 4 \u2018 \u201c M GS wares ¢ jobs 1054 1034 3050 Upper Canada 1.82 187\" 200 Mia fau Bh 15% 184 we Cn Muar G4 0 11° 11 |tede grain de cette année.E LEVIS (Terminus de la our gagner leur vie ?\u201d .2920 Giant To S01 oo 200 Silibons + #00 10ng (Techateotor 2% MY AWN 000 Century M CL 98 Su OS Environ le sixième des locaux des Traverse) pour Québec P gag 2000 Gone LE & % F0 Ylotamee 4 ES Tox éfran ères | nt Et Leur OTS us\u201d te 18 | termiers de la Saskatchewan se sont 19-130.m.3.15p.m.613p.m.Le moyen sûr de pouvoir répondre affrmativement a0 Gods Lake 2.\u2018 200 re : by V | ou! ® 4 48 {prononcés en faveur suspendre 12 p.m.: .2 0 os abd qe 7 %; : 2500 Jaculst M ¢ 1 Ps ; , .500 Gold Hess 3 23 Pi wis it io su th a eurs \u2019 g 2 Tarra ML 5 5 84 \u2018les livraisons de blé en guise de Jie *L'exeursion CLAIR DE JUNE à cette question est I'Assurance-Vie.Des mire 6 ii 2.7 ; 19 Waike M 8014 80\u201d avra 2 3 ° ualité ren a .0 HR TE Tn Te BR a EY a New-York CA ES fa Liv \u2014 On ravie ments peuvent être faits pour qu'un revenu mensue .- 4e» 1 « 184 Adulema ?3 2 > , , , + , ä 509 ant Lead Et \u201c 0 + ries Were ter a ws 38 * Cours fournis, par Ack Sides So.! 500 Labrador M & vas Co as 508 | différentes catégories de grain.i à Québec par le ever, ' garants soit versé au cas où le pere de famille 308) Gunner 33 a3 fo] 1225 West C Brew i SEANC .3 2 Les autobus portent de ; ©, 308 ; 00 19% 20% \u201cWe 25% 2314 244 Off.Dem , 1 Los \u20180 dé es rs mare es a Pe disparaitrait.PES a] m9 gen | 198 Weston, 108\" 102 102 Jaustrate 3145 1508 B omens SYM LOS oo 8 Fi ier décédé l'Office municipal du isp 117 Ram Bridge 13e 3j iv 3800 iter, 3.A2 du Bresil As riba BL ou T1$ Mining Corp of \u20ac L 1a 1 1h ing ncier Tourisme cing minutes plus i i .+ « G 3 K Bt » pe > 1 a 1 .; i, 3103 ord Roc 38 on 06 O00 Mien mar 198 © 206 Boîtvle T4\" CR 11 D Nes Cremes M L 2 2 28 | Montréal, \u2014(PC)\u2014 M.Kenton tard qu'à la Gare Centrale THE i 2000 Hien Bel us 04 04 13500 Yale 13 ngs el 18 dou| mo New Guide 21 Ta pooh Winter, âgé de 63 am.an- POUR TOUS RENSEI.+ : ! : ! RET .\\ / ; 2090 Hiphwooû Ba da fw] 2000 Yellorex Traité 113 77 1 Eee es M0.#3 4 clen directeur senior des ventes pou: GNEMENTS APPELEZ \u2018 285 Bonnes sa od ah cus wi Bis 52 PT Tela 14308 O'Brien GAL 149 us 147 I'Imperial Tobacco Co.est degtac À Gore Centrale, 3 283 Hollin r \u20181816 260 Asbestos 3% 34 34 [Milan 845 300 Pickle Cro G M L 178 178 118 \u2018été de Como e.FA Boulevard Charest 3283 tha.Bay ee ou 8 sob BC, Pup ler PEL PRE PE A AM Bul e000 Porcupine Prime 91 ss à sa résidence d'é , R sel 5.6181 INSURANCE IFE COMPANY « ; 19 own \u2018 X \u201c© Ry rador 5 ; a: 2.Eee a ene itn iden iP ® Do P 11454 114% 114% MR ER Hw i 7000 Que Lab MCL 23% Nh M ill [sur lus @ xs Office municipal du 25 Im» Bank Aa jh Hi 225 Ent D Sug il nu a Rome 8% 82 4815 81 3500 Que ci i 5 9 i el eu p : b Tourisme, rue d'Auteuil sièos sociaL Fondée en 1887 TORONTO, CANADA Teas did Tob LBW BE Re En Marcon UE oh - - 34200 Fut Sumiting 20 19% 20 ! Montréal\u2014 En août.les recettes 161; 2-4071 273 Ond Accep Corp 30% 30 M 13228 CW Lomber Tn 8% fitable 3500 Santiago Mines a's 3h FB brats ne oui a lef recette: Suceursale : Fa Tor Metaie 5 fo Jan yin Court Cover 100 140,19 xercice pro Son Shercitt-Gord ML 2s 200 200 0 Ltd Ont augmenté À 8507148 0 Tat pe 10 10) se Pavia\u201d 32 sd sip Toronto\u2014 Les opérations de a FPE ow Co qu'elles avaient été de 3447.Édifice Dominion \u2014 126 rue St-Pierre \u2014 Québec £77 saeulet eon ou 209 Ta PAReT sata Bit 52, -ercice terminé le 30 juin 1950 se sont 1999 EE A M 2305 395 3 853 1 v a un an.Le surplus À la G t PRR 7 O6 089 273$ Int vil 3 33 Du, jAVérées plus profitables pour Com-! 500 United Arbéntos Ces! «8 50 fin du mois s'élevait à 838.830 con- ANDRE CHAUMETTE \u2014 Géran ?a-a Enorand HN Ou nue Bene TUT as dat MR [mou Ltd que durant l'année = 10300 United bin test UB tre 86.933 seulement à la fin d'août 28 Kelsioator 2 15% 17 1990 Pend Qreitie ai * A, dente.Les profits nets ont été de| 1000 Wendet 3 Un 3 1940.Ya ; t R ; Ashlie a Fe EP AC OR TRIE | aon aon 4276,977 contre 8118880.1800 Western y - «ew ae be .a : OBLIGATIONS Cours fournis par l'Association des et trangmis à Québec par fils privés de ia Presse Canadienne i Sjéance du 1% septembra 195j0 Obligations du Dominien P of 3 85 101Y IM] Tr B 5-55 951 01% a Québec 344 87 103% 109 [Nath % P 44 8:10 .Tor or: Lonel Guibas 3% 80 109% © C|NIA LB PSS 00 10 Québec | J net 105 eevi|B of Q ¢ 86 106 107 Nor @ P 3% 67 100 103 1 % 1 nov 53 904, 100 [Québec 3 &0 10054 1013; |Nor Q P 4 29/4 101% 9 duin- 1954 2934 1004,/Québec 3-62 10044 101%4|Okan T 394 68 98% \u2026 Juin 1988 100% 100°, [Québec 3 63 100% 101% Pow Corp 3% 67 975 .3 i juin 1953-58 \u2018101% 102K|Québec 3 64 - 100% 1013 |Que.Pow.J 63 98; 100% 34 join 56-68 103% 103% + Quebes 3 i 1004 101% ee 4 HA 8 |Québec 3 70 90% 100 .Emprunta do gusree (Que.Ho 1% 63 soi \u201c Ghewin 1,71, 98% Lot 3b4 51-52 (Je QG) 1013 102% |Que.H.3 60 100% 101% Bhawin 3% 7 102 104 3 64 V) 103 102% |Que H 3 69-73 99 1001,/8t M Pow 3% 70 100 103 3 58 (30 vi 102% 102% | QMC 2% 57 94 101 United Ses 3.3 he Ha 3-57 (4e VI 101% 102% |QMC 2% 67 95%, ary |W.Elec 3% J 3 103 50 (Be V; 102% 102%{QMC 1 63 9914 101 || elles : \u2018 3 80 (se vi, 102% 103, (QMC 3 7 uh 400% | 3 62 (le by aiQMC 34 10244 10345 \u2019 3 63 (8eV) 10214 103% |QMG.3% 86 10146 108% Abr Sn I Qu 1.68 (Se Vi 10354 103% |QMC 3% 77 100 101415 © Pulp 3% a\u201d 9T os 1% 50 (De Vi 90% 100% Sask VA 55, Lek \u2014 fran By Sask.2444 .8 Garanties par le pars Sask 40 Se 103% EN wa HE © 66 94 % as A \u201c 1 ONR 3 54-50 101 102 {gask.1 83 \u201cokt 98% (BC Forest 43, 86 08 100 CNR 3 81-66 102 103 \\sesk 3% 63 101% 103% Bromp.P.ae 66 94 CNR 254 61 9914 100% /8ask 3% 68 1004 \u2026.CP.5 50° \u201c10% 1113 CNE 2% 29, 10015 to Brown go 2 \"1004 1 CNR 273 68-71 100%, 103% Municipales : Calvan 5 68 108 112 CNR ti BL Il Can.Brew.3% 87 03% 93% CNR «iy 85 120% - Imoutresl 3 80 97 09% (C.Brew ¢ 63 8 101 ONE T4 dati tony, [Montréal 3 6\u20ac 96° -98 ;|Can Can 3% 70 103 104 ; 120% Montreal 3 66 951, 91%4|Csn.Cel 3 62 100 SNR_d'a $0 a \u2014 lMontreal 367 85%, §7%|Can O} 3Y 82 % in ON Wiss B34 130 [Mentréal 3 68 95 97 |Can.OI! 34 64 88% 101% SE La 4 112\u201c Montréal 3 69 9414 06/6 /CW Lunb 4 63 101 .\u201c {Montréal 3 70 94 95 |JCP & P1In5SB 114 Montréal 1 71 9344 963 [Cock.Plow.dvs 85 102 104 Frovinelales Montréal 3713 03% 951 (C0) Cellu 4% 85 102 1 ; ol.eli, BC 4la $83 1sv, \u2026 [Montréal 3 74 83 99 CG Paper 315 87 101% 103 % 55 102% Mtl Metro b 51 101% 6.3 Dom Coal 4% 52 101 .B.\u20ac.3 60 804 Mtl.Met 415 53 112 Dom Jee 2 2 1 niries 4 68 91 B.C, 2% 67 95 97 MU.Met 4% 61 1185 |.lDom Folls 5 60 915 .B.C.3 8 9834 \u2018pas [MU Met 6 661203 \u2014- lDom Malt 3% 85 100 163 BC.38 98%, [MU Mer 4); 65.193 \u2014 (Dom Malt 59 180 3 BC.36s.sai oi [Québec 3h or 55, 101 Pom, Wool.5 84 08 Man 8 3 he MU Regine 5 60 108% \u2014 [Dryden P 4 61 \"0 101% HRA ee Get ESB i Man.214 63 1011 103 (Troll, BA 63 CO Fed.Grain 4 64 100 102 Man, 3 85 9915 101 Toronto 34 8 95) 9 |Gt Lak PI 610 Man 3 67 50% 1087 [vancouver 3% 80 97% 100% |Imw ON 3 2914 10114 Man.3 68 , Winnipeg 4% 60 123 .[Imp Tab 2\" 70 ÿ 10 NB 1% Be 99% 101 Ind Acc 4 69 - 89% 101% NB iL ils 7 (Tramsports « Late et 33% 61 008 2 NB 34 6 96%, 93% Me Cabe @.4% 64 100 NB 2% 81 86% 914 |Algome G 5 50 83 86 Maple L! 3% 63 975 \u2026 NB 68 9219 94% (Can.Atl 4 55 113% - |Massey H 3 66 97 99 NB 34% 57 99 101 [CPR 3% 51 100% D\\Massey H 44 63 10244 .N B 516 64 9814 100 (CPR 3% \"0 19514 rage Me Coll 3.0 6 96 Jo 1; 984 1 CPR 4 perp B.Steel 99 N 832 7 : 981 90% Can SS 319 57 99 101 logilrs 867 99% 101% N B 3% 63 56: Dem |Can 8S 4 56 0 102 lpage H 315 85, pra 10154 ve Penmsns JY | ang Sa 100 |Services publies 3 Price B.3v 66 100% 102% Nfld 3 58 97 9 ton Tel 314 66 96 Reg Knit yam 7 1 Pap Nd 3% 65 101103 Avalon Tel 416 68 89 Simpsons 3% 60 101% 10317 NS 3 53 100% - Ben Tel 2 71 98 101 |Stand.Oh 52 98 101 NE 4 60 124 Bell Tel 354 734 102 104 {Steel Co 2 er 9513 98% N 8 3% 63 101% 102%: 1BC Elec 3% 67 96 98 {Traders 99 101 N81 65 101% 102% BC.Elec 3% 68 100% 102%| Traders ; : as 105 108 Ns 1% @6 93i, 97 |B.C.Elec 3% 69 100% 10241 W C B 414 65 98 10074 de Ro CEE S 4 Th 20 0015) Wabamo dia 81 200 © +:B.C.Te 7 - ont.H 2% 64-87 9642\" 984% Calg.P.3% 13 98 .[West Grain 5 83 100 me - $ 1 oa T 3 de.58 100% Tov Can, El 3% 67 9 \u201c* |Immenbles : Ont.H.3 89 100 101 {Can El 4 68 9814 , Ont H 3 70 997, 1007 |B.Koot 3% 61 92 - |Alex.Bidg 6 63 01%.Ont.H.3-73 98% 100% |For.P.Bec 6 56 34 Balfour 4 63 8.Ont 3 59 101\u201d 102 (Ont PC 312 70 100% 10215 Dom Sq 4 59 30112 1034 \u2026 46 w sa s 41Glen Inv 5 59 120 .ant sea es 28 101% {G G I.Pow 4; 89 100% 102% Hotel La 8 5 65 88 - Ont 3 64-86 100% 103% |Int-Plpe 470 250 265 \u2018(Linton Ap 585 5 Ont 3 7 100% 1015, |L- St L.P.3% 65 97 100 lLd.Nelson 67 89 83 PE] 2% 63 95 91 (Mar.El 43 56 100% .[Mil Ap ler dus 08 PEL 3058 na Io Mar.EL 5% 56 100% .[Do 2e 4% 54 93 .ru 3 1e 9% 101 jMexican jt 575 TT 82 [Queens H 553 W Que né 31-83 101% Mtl Tram J F3 99% 10l%iRy.Ex.BL 3 59 93 - Que 3% 55 102% Mil Is P 5Ya 87 108 Sher St 4 33 9% CANADIENNES courtiers en obligations Canada Notules sur la Bourse de Montréal ARGUS CORPORATION La Bourse de Montréal a été avi-| sée par Argus Corporation que la! compagnie a cédé, à titre privé, à W.C.Pitfield & Co.Ltd, des bil-[ lets garantis à 7 ans (34%), éché- ables le 16 septembre 1957 et évalués à $4,000,000.La même compagnie à remboursé toutes les obligations à 3% en circulation, pour la somme de $2,000,000.BELL TELEPHONE\".Les \u2018droits de Bell \u2018Telephone se- CORPORATION DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE Québec, Je 18 sept.1954.SOUMISSIONS POUR OUTILLAGE DE NEIGE INCLUANT 1 SOUFFLEUSE, 2 CAMIONS DE 8-7 TONNES ot 5 JEEPS.AVIS PUBLIC est par le présent donné que des soumissions cachetées, sostiées et endossées: \u2018SOUMISSION POUR SOUFFLEUSE\" : \u2018BOUMISSION POUR 2 CAMIONS DE.5 à 7 TONNES\u2019; \u2018\u2019SOUMISSION POUR 5 JEEPS\u201d et ndressées au greffier de la cité, hôtel de side, Québec.seront reques d'hui à MARDI, OCTO- ARE 1850, à MIDI (heure solaires.J Pour plus amples Informations et blancs de soumission, Jes soumissionnaires de- | vront s'adresser su bureau de l'ingénieur | de.la cité F.X.CHOUINARD Greffier de 1a cité.CORPORATION DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE Québec, lp 18 sept., 1950.BOUMIGSIONS POUR DÉMOLITION DE AINES ATISSES SITUEES A 534 T HANG Dre: 10-16 ST-PATRICE ET VIEILLE REMISE SITUEE DU COTE EST DE LA RUE STUART, ENTRE LES RUES ST-PATRICE ET ST-JOACHIM.\u2018AVIS PUBLIC est par le présent donnè que des soumissions cachetées, scetlées et endossées: \u2018 SOUMISSIONS POUR CERTAINES BATISSES SITUEES A 534 ST-FRAN- COIS; 10-16 ST-PATRICE, ft VIEILLE REMISE SITUEE DU COTE EST DE LA RUE STUART ENTRE LES RUES ST-PATRICE ET ST-JOACHIM'' et adressées au greffier de In cité, hôte) de ville, Québec, seront nes d'hul à MARDI, 26 SEPTEMBRE 1950, à MIDI (here avancée).Pour plus amples informations et blancs de aoumission, les soumissionaires devront s'adresser au bureau de l'ingénieur de la cité.2 F.X.CHOUINARD Greffler de la clté.HOTEL DE VILLE CITE DE QUEBEC REVISION DES.LISTES ELECTORALES MUNICIPALES AVIS PUBLIC QUEBEC, le 2 septembre 1930, ; Bat par le présent donné que le bureau des Revisanrs Atohli par l'acte d'incorporation de ln Cité de Québec et ses amen- demeénts s'assemblera LUNDI, le 18ème Jour de septembre prochain, 1850, à 3 RES, P.M., dana là saile des séances du Conseil de Ville, pour prendre en con- aidération les listes électoraies ef entendre len électeurs qui auront fait sous serment des déclarations touchant l'insertion, ia correction, 1s radiation ou l\u2019omission des noms sur ces listes où pour entendre Jeurs procuretrs dûment auturisés, el qu'il s'u- journern de jour en jour Juxqu'& ve que toutes les listex des électeurs alent été revisées el approuvées daus Îes délais fixes par is lot, Nulle demande = hour l'insertion, la ror- tection ou ls r tion de noms sur Mes listés ne pera regus dans le bureau du Greffier de la Cité, aprés dix heures du soir du BAMEDI, le IBième jour de sep.Lembre § prochain, 1950, ainivant les terntes e toi.La correction des dites listes doit être terminée SAMEDI.le 23ième four de septembre prochain, 1650, suivant les termes de 14 loi.Le Burean dés Revisenrs commencera par Je quartier LIMOTIOU (Est et Ouest), et cont! ngera par les quartiers ST-BAU- Eat et Ouest).-JEAN-BAPTIS- .ST-ROCH, CHAMPLAIN et MONTCALM.Par ordre, (Signé) F.x CHOUINARD.: ront mis sur le marché de la Bourse de Montréal, à l'ouverture, le 21° septembre, aux termes prévus lors de l'émission.Lot régulier: 100 droits.Fraction! négociable minimum: 1 cent.Les actions ordinaires seronb négociées ex-droit le 21 septembre :1950, INTERNATIONAL NICKEL International Nickel Co.of Canada Lid annonce a la Bourse de Montréal que ses titres en circulation se répartissent comme suit: 153,976 actions d\u2019une valeur nominale de $100, et 2,446,045 actions privilégiées, à $5.ALUMINUM COMPANY Aluminum Company of Cinada a notifié la Bourse de Montréal que 160 autres acttons.privilégiées, amortissables, à 4% cumulatif ont été annulées, ce qui réduit à 545,- 909 le chiffre des actions encore en circulation.l'or monte un peu Paris.\u2014(AFP)\u2014 Sur le marché de l'or; la tendance s'est renversée hier et de petites avances furent notées sur toutes les matières traitées.i x x x Paris, \u2014(PC)\u2014 Le une ancienne pièce d'or française ide 20 francs, était coté hier à 3,570 francs sur le marché libre à comparer à 3,560 franes lundi.L'Aigle américain, une pièce d\u2019or de $10.est passé de 8,600 à 8,660 francs.\u201cNapoléon\u201d, CORPORATION DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE Québec, 14 juin 1950 SOUMISSIONS POUR BOUILLOIRES ET \"UN HEATERS\u201d POUR LÉ DÉPARTEMENT DES CHEMINS DF LA RUE SAINT-JOACHIM, AINSI QUE POUR LA REFECTION DU PLAFOND DE LA SALLE DU CONSEIL DE VILLE, AVIS PUBLIC est par le présent donné que des soumissions enchetées, scellfes et endossées : \u201cSOUMISSION POUR BOUILLOIRES ET \u2018UNIT HEATEKS\u201d POUR LE DEPARTEMENT DES CHEMINS DE LA RUE SAINT-JOACHIM'.ainsi que pour \u2018SOUMISSION POUR LA REFECTION DU PLAFOND DE LA SALLE DU CONSEIL\" et adressées au greffier de Ia cité.hôtel de ville, Québec, seront reçues d'hui a JEUDI, le 21 SEPTEMBRE 1950, à MIDI theure avancée).Pour plus amples informations et bianes de soumission, les soumisstonnaires devront s'adresser au bureau de l'ingénieur de la cité.F.-X.CHOUINARD, CORPORATION | DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE SOUMISSIONS FOR, ONE NOUVELLE CONDUITE D'AQUED Québec, 4 à septembre, 1950; AVIS PUBLIC est par le présent donné que des soumissions cachetées, scellées pt adressées au soussigné, seront reçues d\u2019hul 4 quatre heures P.M.le 17ème jour d'octobre 1960, pour la fourniture, la tren- chélage, le remplissage, Is pose et le join.tement d'une conduite d'aquedut de 48 à 24 pouces de diamètre (approximativement 7 milles de longueur) et de ses accessoires, tels que valves, branchements, autres constructions connexes, ete, suivant les plans et devis préparés par M: Geo De- mers, Ingénieur-consell eb approuvés par l'Ingénieur de l'Aqueduc de ja Cité.On peut se procurer les plans, devis et farmules de soumissions au büreau de dec eu de l'Aqueduë, Hôtel-de-vilie, que ec, entre neuf heures A.M.et quatre heures PM.sur paiement d'une comme de $50.00, laquelle somme \u2018sera remboursée sur réception; en tem nps, convenable, d'une #oputaission \u2018\u2018bona fi Les soumissions doivent être faites an duplicata eur les formules de soumissions attachées au devix.Chaque soumission doit élre accompagnée d'un chèque ne- vepté tiré sur une banque à rharte du Ca.nade, payable au.a torier de la Cité.pour tn montant de 10% du prix de la soumission, ou tel que mentionné dans! 1e devis.{ La Cité ne s'engage pas à accepter fa! lus basse nl aucune des soumission.et e contractant palera aux notaires de la Cité leurs frais pour le coût du contrat et de cing copies Botariées pour usage officiel, CHOUINARD reftièr de in Cité.Du \u20ac au 93 sept.ina.Le beurre et les oeufs ont monté eus, APC) Le beurre et les] osufs ont \u201ccontinué de monter hier sur les marchés de gros \u201couverts\u201d; les ArTivages sont restés légers alors que l'on notait une demande modèrée.Les \"oeufs en cartons vendus en petites quantités par les grossistes aux détaillants étalent inchangés ou à la hausse dans le cas de la catégorie A-gros, tandis que le beurre imprimé a -haussé de 1-2 cent la livre.- Les pommes de terre étaient stables et les arrivages par vole ferrée hier se sont montés à 12 wagons.II n\u2019y eut aucune consignation sur extérieur .et l'on comptait 23 wagons sur rails.x x x Montréal, (PC: A la fermeture de la Bourse canadienne des Den- Tées, hier, le beurre 93 points, du Québec pour livraison immédiate était coté à 55 5-8 cents la livre.On offrait les prix suivants pour les oeufs de l'Est offerts par wagon après inspection au préalable: A-gros, 62 cents la douzaine; A- moyens, 52; A-poulettes, 39; cate- gorie E-B, 39: catégorie E-C., 30.Sur le marché à terme, le beurre de novembre était coté à 55 1+2 cents (bid).Ventes de beurre : 300 boîtes à 55 1-2 cents et 300 à 55 5-8.Montréal, (PC).Voici les prix/ des produits de la ferme tels que cotés hier et rapportés par le Ministère fédéral de l'Agriculture : OEUFS : \u2014 en caisses gratuites : A-gros, 63-64 cents la douzaine ; A- moyens, 53-54 : A-poulettes, 40-41 ; catégorie B., 40-41; catégorie C., 32-33.Arrivages : 4,591 caisses.BEURRE : \u2014 Arrivage courant Québec, No.1 pasteurisé et frais, 54 3-4 - 54 7-8 cents la livre ; Québec, No 2, 53 3-4 é 53 7-8, Prix de gros : Québec, No 1 pasteurisé et frais, 55 3-4 - 55 7-8.Première qualité de crémerie, imprimé, prix aux commerçants, 57-57 1-2.Arrivages: 464 boîtes.FROMAGE : \u2014 Arrivage courant: blanc de l'Ontario, 26 11-16 - 26 15- 16 cents la livre ; blanc du Québec, 27 9,16.Prix de gros, blanc de l'Ontario, 28 cents ; blanc du Québec, 28.Arrivages : 1,934 boîtes.POMMES DE TERRE :\u2014 Québec, nouvelless, No 1, en sac de 75 lbs $1.00 - $1.10.Nouveau-Brunswick, nouvelles, Nn 1, en sac de 75 lbs, $1.20, $1.25.Nouveau-Brunswick, nouvelles, No 1, en sac de 10 lbs, $0.21, - XXX Le service des marchés du ministère fédéral de l\u2019agriculture ne note aucun changement dans le marché relativement aux prix des oeufs et de la volaille à Québec.Le commerce des fruits et légumes Toronto, (PC) des fruits et légumes étaient inchangés ict hier a l'execption des! OREFFIER DE LA CTTE .: > à Les prix de gros.Dividendes déclarés CANADIAN FAIRBANKS MORSE CO LTD: dividende privilégié 1de 1-2 pour cent, payable le 16 octobre aux actionnaires enregistrés le \u201829 septembre.\u2018 MINNESOTA & ONTARIO PAPER CO: dividende ordinaire de 37 1-2 cents, plus un boni de 26 cents, payable le 26 octobre aux actionnal- res inscrits le 29 septembre.SANGAMO CO LTD: dividende de 17 1-2 cents, payable le 28 septembre aux actionnaires enregistrés le 25 septembre.Tendance des marchés Béance du 19 septembre 1950 Titres les plus actifs sur les marchés de Montréal SECTION INDUSTRIELLE entes _Titr Ferm.y 4935 B C Forest 4.95 ine, 4,812 Bell Telephone 40% inc 4,125 Can W Lumber LE _- 3 + 911 Cons Paper 27 ine 3,865 Banque Montréal 20 - 4 131870 Abitibi Paper 3937 + Ÿ 3,550 Dosco *\u2018B\u201d 23 ~ Ya 2,625 Dist Seagrams 26% - Ye , 3.595 Inter Nickel 38% \u2014 Ya SECTION MINIERE Ventes Titres Ferm Chang.34,500 Que Smelting 0.35 4 0.02 15,500 New Formaque 0.42 = 0.02 14,566 Ladulama 0.70 \u2014 0.01 13,200 Anacon 2.13 \u2014~ 0.03 Volume des ventes: 344,200 actions, comprenant 8,200 industrielles et 246,00 minières.Cours.moyens à Montréal 8 10 20 30 10 15 Ban.Uti.Ind.Comb.Pap.Or Mardi 30.47 82.4 168.2 139.6 342.95 56.13 Lundt 30.48 33.4 139.6 543.19 56.53 Sem préc 30.41 136.3 5830.05 55.15 \"Mois préc 30.76 137.1 504.84 54.62 1840 23.47 73.7 122.8 106.5 312.19 73.08 Haut 1960 31.12 86.4 139.6 543.19 88.87 Bas 1950 20.22 74.5 117.3 355.80 50.97 Haut 1040 28.91 119.9 382,15 74.40 Bas 1849 27.09 70.0 108.5 96.3 251.34 61.17 Titres les plus actifs à la Bourse de Toronio Ventes Titres Perm Chang.115,738 Calmont 1.17 = O1 104,075 Paymaster 0.72 - 0.03 87,500 Mylamaque 0.20 inc 58,600 Ascot 1,70 \u2014 0.04 54,000 Pore Pen 0.12 \u2014 00 49,908 Sherritt 2.35 inc 41,325 Citralam 0.185 iy 30,300 Cons Ansiey om - 5, 29,875 Keyboycon 0.195 = 90 28,850 Cent Leduc 2.85 inc Hotume des ventes: 1,836,000 actions.Cours moyens à Toranta :1$23, les moyennes $18.50-$31, les com- -{munes $16.50-$18, et pour la mise \u2018jen conserve et la charcuterie, $14- Ile grain montre un ton plus faible lun profit net de 5232331 où l'équi- .\\continuaient de manifester un ton 1 plus faible sur un marché tranquille, Bovins vendus aux mêmes prix.Montréal, (PC).Les prix des bê- tes à cornes étalent stables el le reste des arrivages rencontraient des prix plus forts sur les marches aux bestiaux de Montréal hier.Les arrivages de lundi totalisalent comme suit : 2,116 bêtes à cornes, 2,305 moutons et agneaux, 1,762 porcs et 1,849 veaux.Hier les offres consistaient en 150 bêtes à cornes, 138 moutons et a- greaux, 30 porcs et 78 veaux, Les arrivages modérés de bêtes à cornes rencontraient une bonne demande et consistaient surtout en vaches de qualité commune et moyenne et en taureaux.Quelques génisses de qualité moyenne \u2018rapportaient $22-$26, les communes $16-$21.Les bonnes vaches se vendaient $21.50- $16.Les bons taureaux payaient $22-$23, les communs et moyens $16- $21.Les arrivages de veaux étaient légers et rencontraient également une bonne demande, alors que les prix étaient, de $1 plus élevé sur les sujets communs.Les bons veaux de lait s\u2019enlevaient à $29-$31, les com- (muns et- moyens à $23-828.Les lots mélangés de veaux d'herbe et abreuvés trouvaient- preneur à $18-22 Les agneaux se vendalent bien à $28-$28.50.Les moutons s'établis- salent à $7-$14 suivant la hualite.Les porcs de la catégorie \"A\" étaient à $30 et les truies a $24 habillées (abattues).Winnipeg (PC) Les prix du grain isident de Ila Bourse de New-York.) iCelte démission n'entrera New-York de la plupart des ministres des Affaires étrangères des puissances représentées a la commission d'Extréme-Orient permettra de faire coincider avec les travaux de l'Assemblée des Nations-Unies les échanges de vues préliminaires annoncés par le président Truman pour la préparation d'un traité de paix japonais.Ces échanges de vues seraient menés, du côté américain, par M.John Foster Dulles.I! Apparait, d'autre part, que la tactique diplomatique envisagée à cet égard par les Etats-Unis a été conçue parallèlement & là tactique militaire suivie en Corée.C'est en février ou mars 1951 que.pourrait se réunir la Conférence de: la paix.Elle implique la participa-; tion de 1a Chine.Quelle Chine ?: Les autres puissances de la Commission d'Extréme-Orient sont divisées puisque, sûns parler de l'Union Soviétique,\u2019des pays comme le Roy- aume-Uni et surtout l'Inde, sans Il démissionne | New-York.\u2014 M.Emil Schram vient de démissmonner comme pré-; en vigueur que Je ler mai 1951, mais M.Schuman quittera son poste plus tôt si on lui trouve un successeur avant cette date.Lake Shore Mines Lake Shore Mines Ltd rapporte; valent de 11 3-4 cents par action.pour le second trimestre de l'année, comparativement à $368,727 ou 18 _ hier, à la Bourse des grains de Win-! correspondante de l'an passe.nipeg.La vente fut activée par des! po P 3 |Tapports favorables sur l'état des: -|récoltes et des reculs dans les prix! américains.Environ 1,000,000 de, boisseaux de blé furent vendus sur le marché d'exportation, dont.875 000! ; A tod.OF ét Hume AU Royaume-Uni, 135.000 à là Bel-! Mardi 265.69 80.73 142.98 88-21; gique et 15,000 à la Bolivie.Le blé| Semaine préc 26052 7849 14280 8191) NO 2 et les prix des accords inter- Mois précédent 257.30 78.33 133.38 82.74 |nationaux sur le blé étaient inchan- jc 1949 178.31 11041 102-27 50.08 ges.Haut 1950 5 105.15 144.Bas 1950 203.27 69.57 104.35 5845/ Voici les prix des options sur le; Haut 1949 207.36 114.63 114.53 84.21 marché à terme à la tête des Grands! Bas 1949 187.28 87.96 7742 38.78 .acs © | | Cours moyens à New-York i AVOINE 30 15 15 60 Haut Res Ferm.Ferm.prée.| Ind.Cf.Ut Tit.iOct 8834 877 377 88 Mardi 1127 522 45.0 \u201481.6{/Déc Bil» A0 80ly- 80% Alix Bb Lundi 143,1 52.6 45.0 A1.9; Mai 82% 81% 81% 82'x- 82% Bemaine préc 110.0 52.0 44.8 80.3 | Mois précédent 109,3 48.3 443 79.1] ORGE - ; 1549 90.3 33.2 409 63.8/Oct 13017 126% 127 13074 : Haut 1950 1162 52.8, 473 B1.B,Dée 11R 1164: 118% 1183-1182} Bas 1050 07.86 286 422 70.5|Mal 118% 116% 116% b 118% Haut 1949 101.6 40.2 436 13.2) Bas 1949 814 M6 38.2 38.0] SEIGLE - \u2018 Oct.1443 143% 143% b 14414 b | Cours moyens de Dow-Jones Déc 143354 142t6n 442% 41% bh ! Mal 148% 148%a 14717 147% b Titres Ferm.Chang.| | 36 industries + 235.78 - 4.00} LIN \u2014 20 chemins de fer 68.32 \u2014 041j0ct 400 18 services publics 39.52 = 0.02 /Déc 390 387 2 387 a 305 a 65 titres 80.88 \u2014 6.33!Mai Lo.386 a 394 a Volume des ventes: A Londres, 1a moyenne des titres naires a monté de 0.7 point & 116.6.ordi- + 1.590,00 actions.} ; GRAINS COMPTANT Les obligations à New-York AVOINE \u2014 No 2 c.w, 0.90%; No 3 i produits suivants: 20 10 10 10 10 jew, 0.88%: No 3 cw 0.877: ox.1 four., Pommes \u201cWealthy\u201d, ct Ind, ba.vie.J 9.8 3: No'l four.0.8 Ih, No 2 four.$ J 50: Mardi 915 1019 T7 715: No 3 four, O.T71g; fourrage mélangé, 6 pintes ; $0.45-0.50 and 87.7 102.6 103.7 70.7 110810.» Féves, 11 pintes, | Semaine préc 97.9 1022 1039 703 1108| ORGE \u2014 No 1 e.w.6-rangs.1.53%: No rondes 0.75\u20141.00 Yois préved gl 1025 1D4.5 713 Li 2 ew.8 anes, 1-330: No + Sx.2mm angs.BY \u2018 \u2018 ; a [1% -Frangs, 47 Bettelaves nouvelles, File 1950 98.0 1028 1054 764 lisllew, 6-rangs, 1814 NOT four 128% la douz.0.25\u20140.30 Bas 1950, 825 1017 103.2 88.9 109.1 No 2 four., 1.37%: Jo 3 four, 1.13%: No : .aut 194 3 .612 cow, une, 1.38 Na 3 w., jaun Cantaloups, plates.Bas 143 384 1016 1008 620 1088/1380; NE Girangs, 15806: / le cageot de 1 LA 1.25\u20141.50 EE ex 2-rangs.1.38%.Blé d'Inde de l'Ontario, B eL d EIGLE - No 1 c.w., 1.43%: No 2 c.w.sacs de 6 douzaines 125\u20141.50, DOUTISE de ONGTES 14335; No 3 ew, 18%; re) vy Latue de l'Ontario, * Séance du 19 xeptempte 1950 erROLE, 1.95%.\u2019 cageot de 3 douzaines 1.50\u20142.50] Cours fournis par in Presse Associée Nes No | ce NME x Pêches jaunes, \u201cflesh\u201d, Titres _ Ferm.sur rails, 3.98%.\u2019 6 pintes No 1 0.65\u20140.75 Auglo-amer.of So.Africa 150s Td brise \u2014 .tigloo-Duic s Winnipeg (PC) Voici les prix de l'Office! Pêches, No 2 0.45\u20140.50 Anglo-Iranian 1295 4'zd{ canadien du blé pour las ventes locales: j Piment vert, Anglo-Newfoundiand Dev.1505 les ventes aux termini sujestes a confir-: il pintes 075 fpeociated Eleeiric Ind.In sa mation : | as abeut! cox 5 AVOINE -\u2014 No 2 c.w.0.92; No 3 ex.c.w.Piment rouges, Boots Pure Drug 49s Sd{0.80:2; No 3 c.w, 0.88: No 1 ex, four.fort 1.00-\u20141.25 ! peitish= Amer.Tobacco 235 da 0.88; No 1 four, 187: No 2 four.0.83\" al \u201c \u201d r 3 BnEsSe = a Prunes bleues \u201cGraham Dukes\u201d Cond \u201cWitenes 1x) 233 | 6: ND 4 ig erage mélangé, : & pintes 0.50\u20140,60| Canadien Pacific 535 ORGE Nos 1 et 2 c.w., f-rangs, 1.53 Pruneaux 0.45\u20140.65; ; Carreras ining Le a: Nos Let pew, Zrangs, 144; No 3 reic.w, 6-ra Yai our.Ve) Tomates des champs, Consolidated Gold Fields 558 via 2 tour.Ty a8 ALN tour 30 a 11 pintes 0.50\u20140.60\" Courtaulds 3as \u201cas EL Jiune.14610: No 3 es Jaune, Tomates \u201cstaked\u201d, ) 0.30\u20140.35.De Havilland : das 34 av.G-rangs, FT NE ce ee 6 pintes .30\u2014 Distillers 9s Thad 1.39%.- ! Duniop Rubber 625 ; JE L x d XX x mmes de Electric & M.Ind.a2 sa es prix de gros des po Ford Li ; s Pri d terre étaient inchangés.General Bleotele Lid.| Ju FIX omestiques viness 1 I n A \u2014 Hanaley Page 21s 9d | Hudson's Bay Co.Bas 1d : finders mY co, | pour les métaux es prix e gros Imperial Tobacco 119s| Montréal.(PC) Voici les prix de a Pox «Ts 33 Bros courants pour Jes métaux ex- Et { U : Mexican Eagle 213 Led primés en fonds canadiens pour des & - Mount Isa es 3 3 aux Ciats-Unis ie A vis Ba quantiés de 100 bs, F.©.B.asian Angio-Amer.3 v.aie de gros des.prim.| Eom, Som 7 gs LOLS formant une tonne: Etain, etpales a Je sur 1e marché Pw Bhel T & T 645 41a $118.00; cuivre élecirolytique, $28.45; \u201c Li \"| Trinidad Leaseholds 26s 68d {plomb, $1B.75; zinc prime western, yorkais & moins d'indications CON-| United Moiasses dis sa |b Ss P ité braires: United Steel Lid.255$20.25; zinc de haute qualité, $21.00 alres.\u2014 Verterpast Gold 385 Tlad!zinc de qualité spéciale, $21.25.LAINE: contrats de Vickers Lid.308 Tlad| En lots de wagons: Cuivre élec- décembre, la livre, off, 2.19 West Witwatersrand 53s nd SO.Hm ; LAINE: certit.marché Woolworth 44x 9a |trolytique, 826.95, zinc prime wes- \u2019 Tb ari a :- Obligations : tern, $19.00; zinc de haute qualité, courant, prix nominal £2.23 British 24) per cent Consnis £11% hi d lité ial 20 LAINE: \u201cTops\u201d contrats British his por cent War Loans [95 1-16 |$19.75; zinc de qualité spéciale, 520.d' tobr 2.94 British Fundings 4 p.c.1960-1890 £108 plomb, $17.50, LAINE: To s°, certif \u2019 AE a pe.1078-1988 19301 Lots formant cinq tonnes: Etain.marché opt \u201d Consols 4 p.c.£103; ($115.00.: - \u2019 War 3 pe.£103% Les prix de l'antimoine ont été prix nominal 2.9110; Funding 2!z pe 299% emporairement enlevés de la liste OTON: contrats.d'octobre, picvery + Pace £1gjs |émporairemen\u201d TETE ' la balle, Canversions 3% ne 2100 £95% » \u201c4 \u201d, Nat ar Bonds 2 pe 3- ( d h | COTON: Miading\", ¢ {Treasury 3 p.c.A85 ours es i es marche courant, Redemption 291 Y4 Cours fourns Gulf Securities Corp, Ltd prix nominal 41,70 |Savings Bonds 55-85 21008, COS ANGE DD 10 SEPTEMBRE 195000 PLOMB: contrats dé - | (x) Valeur au pair de £100.A 8 off.Dem.octobre, la livre, off.0.1570 oe .Admirat \u2018 5 Alberta Pac.52 53 ETAIN: contrats de * Mines hors-liste Anaconda s 8 obre off.0.9750 Atlantic 285 305 oct .0 \\ Cours fournis par BARRY & McMANAMY, {Anglo Can 525 540 HUILE: tirée de fa graimne membres de ia Brit.Dom.110 116 de coton, blanchie, Bourse ef du Curd de Montréal Gal.& EEdm.150 contrats d'octobre, off.0.1948{182, ras St-Pierre, Québec.Tél: 2-7006 [Calmont eue ss, 9 CUTVRE: contrats de Séance du 15 septembre 1950 Constal Olls 70 mars, la livre, off.0.2380 , OFF.DEM.|Command # 6 | ZINC: comestique Annemaque o's 1 Pata 1057 200 | cu ry 2 ews t pb contrats de sept.off.0.22 |Besurive 2 3 Dalhousie 33 40 SUCRE: domestique Barber L.Nf 1, 3, |Davies 23 Es , eaulieu a 242 East Ledue 3 4 contrats No 6 de Bright Red L .I 2 |Pederated 515 535 mars, off.; 0.0555 Columbière 1% 3 Globe à + a 6 SUCRE: mondial, contrals, |Cons.Chib 1 18 i Eerie 15 5 No 4 de mars, off.0.0521 croydon a i Home cal Vu ae ue aimor SUCRE.mond, bu, Fn bof a a Halden R.YL.3 4 ercury a prix nominal 0.0625 Insco i » Mit cu, I is enda.7 ode y I 5 PEAUX brutes.Kenda 5 7 {National 238 245 cohtrats de décembre 0.2780 Lake Expanse sa, sa pra 183 190 .avalie 3 ec Peles 2 .PEATTX: de vaches légères, Martin Bird 3 3 {Phillips Sa by marché courant \u2026 0.3350 Major oil nif 2 3 Princess 5815 60 CAOUTCHOUC: brut.ate Yellowknife 1 |Roxana 3614 38 ; N 4 contrat No 1 de déc.05225 New Augerite i bt s1 pun CAOUTCHOUC: marché New Me artle 100 ni Share 1114 17 courant, No 1 \u201cribbed Norfurd 14 2u, [Spooner av, 50 v aset Ie 28 smoked sheets\u201d prix Nocans 2 22 i » 8 : Obalski-4 1 pertor nominal 0.5825! Obatens © 38 [Tumer vanes 0 © United ah CACAO: contrats de Opem.Copper Be 94 |Volcan \u201c .\u2026 cleptembre n : 0.3805 Pascaits LL, a., TT, : Marche courant; : resdor 1 F | \u201caccra\u201d prix nominal O4275/ QUES Foie 4 43 inance provinciaie CAFE: marché courant, ; Sicharoup .5 1 L'Ile du Prince-Edouard a vendu Santos No 4 nominal 0.56-0.564 gcott Chib \u2018 4 ¢ \u2018(une émission de $1,250.000 d'obli- (CAFE: Santos No 4 \"8 Sun Best ke : 3 3 gations 4 3 pour cent, 15 ans, à un contrats de septembre Young David is 18 syndicat dirigé par Bell, Gouiniock nominal 0.5564 \u2014 & Co.Ltd.Elles seront offertes au TEREBENTHINE: à : Fabri ues de textiles pair.Le produit de l'émission ser- Savannah en Georgie 0.85 vira à rembourser un emprunt pré- FARINE: en sac de coton H y à au Canads 791 fabriques cédent et à défrayer le coût de trade 100 livres à Minneapolis T.00}de textiles primaires.; Maux publics.0.83;commenté la hausse du prix du tait | 6-rangs, 1.38%; No 3 ributeurs de lait qui ont eux-mé- 195 pour des motifs qu'ils ont déjà ex- 143%; posés, ils seront les premiers à bé- ; 3.94 Néficier de cetie majoration du prox.1-2 cents l'action pour la période ! Fonds mutuels Cours fournis par A.M.Kidder £Æ Cn.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québse, mercredi 20 septembre 1880 13 Prochain pas vers la conclusion d'un traité de paix avec Tokyo New-York (AFP) La présence à l'assentiment de laquelle aucune décision concernant l'équilibre en Asie ne peut être prise.ont reconnu Mao Tse-Toung.Or, la position américaine est que les Etats-Unis ne reconsidèreront pas leur attitude À l'égard de la Chine tant que la guerre de Corée ne sera pas terminée.Ceci signifle que les hostilités doivent et peuvent être achevées avant février-mars et le renversement brusque de la situag tion militaire semble indiquer que cette éventualité a été prise comme un fait acquis.Titres au comptoir Cours fourals par Kipper & Co.Ime.I A 9 BEPTEMBRE ANCE 1980 SE Do Off.Dem Anglo Can Tel A 10% 11% Baillargeon J.-B.pf.1 .Banque \u20ac \u201cEconomie, » at nque pargne M.Ve Beauh L & Pow va PY Beauh pou 10 Cdn Arenas es Cda Life Ass #00 Cookavills A 13% Do B 5 Cuban Cdn Sugar Dupuis Frères Pfd n Guar Ceo.of Na Iotprov F Brick A Pfd Lanvairie \u2018Co.Pld Do Common La Prévoyance Cie d Ass Prévoyants du Canada Du point de vue politique, 'hypothèque que la situation Intérieure \u2018américaine fait peser sur Ia position du département d'Etat à l'égard de la Chine sera levée aprés les elections du 8 novembre prochain, Prov.Bank of Can.18 Prudential Trust Wa Ida ue, Apts.30 \u2026 Que, Tel.& Pow B [80 .St.Law Brick Sun Life Ass Co 2 els 8oc D, Admis & Piducia 40 - | L\u2019 \u2018 « « \u2019 | L'indice des mines Londres, \u2014(Reuters)\u2014 L'indice des mines d'or de l'Afrique du Sud ta haussé hier de 0.1 point à 109.5.SEANCE DU |?SEPTEMBRE 15H O?t, Drm ix-Affiliated Funds, Inc, com 460 497 x-Am.Business Shares 408 442 x-Boston Fund Inc.21,73 23.49 x-Bullock Fund.Ltd.21 40 23 441 Cdn Inv.Fund.595 60 Cthealtwh Intl Corp.4238 470 Corp.Investors 497 à (x-Dividend Shares 1.67 3 x-EaEton & Howard Bal.Fund.2R 42 30 |x-Fundemental Investors Inc.16 58 13 x-Group Secs Auto Shares 709 7.{ Do Rail 5.81 A.Do Steel REL 7 !x-Incorp.Investors 27,19 29.x~-Keystone Custodian B- 4 11.00 12, x-Mass Investors Trust 31 24 33 Bo 2nd Fund Inc.14.41 15.Resources of Canada 5.03 5.x-Wellilngton Fund Ine.18.58 2N.Compagnies de placement ix-Independent Trlust Sheres 232 2 Leverage Fund 2.33 3.x-Nor Am Trust Shares (1955) 474 \u2026 Do (18561 245 United Bond & Share 12 14 x-en fonds s américains.M.Jean-Baptisee Lemoine.0.a) :président général de l'U.C.C, à d'une cent>la peinte, dans plusieurs lviiles de la province, et a déclaré 3 que les cultivateurs n'en seront pas {les premiers bénéficiaires.\u201cEn effet, comme ce sont les dis- mes décidé de cetee augmentation \u201cdu lait.\u201cQuant au cultivateur.la part\u2019 jd'augmentation qu\u2019il touchera n\u2019est pas encore déterminée.M faut aussi \u2018remarquer que la Commission d\u2019Industrie laitière de la province n'a |pas fait de déclaration à ce sujet.\u201cI! importe que tous les consommateurs soient bien au fait de la situation, afin que l'on ne rejette pas sur la classe agricole la responsabilité de la hausse d'Un produit aussi essentiel que le lait\u201d, a dit M.Lemoine.! |Hausses de prix pour les liqueurs Toronto, 20 (PC) Des hausses dans.les prix des boissons aleooli- ques, allant de 15 à 35 cents la bouteille, ont été annoncés hier soir par la Commission des Liqueurs de l'Ontario.Les \u201cRye Whiskies\u201d canadiens présentement vendus à environ $4 seront -augmentés de 25 cents la bouteille de 26 onces; ceux vendus à $3.40 seront augmentés de 35 cents les bouteilles détaillées à $3.20.$2.- 95 et $2.85 seront haussées de 30 cents.Les \u201cGins\u201d canadiens seront en général augmentés de 25 cents Les nouveaux prix devien£iont en vigueur demain, Les augmentations sont le résultat de hausses des prix par certains distilleurs canadiens et de la récente hausse des taxes fédérales sur les Spiritueux, disait dans une déclaration le brigadier J.C.Spragge, contrôleur de la Commission des Liqueurs.Les \"Highland Whiskies\u201d canadiens, le \u201cScoteh\u201d importé et les \u201cWhiskies\u201d irlandais, le \u201cCognac\u201d et le \u201cBrandy\u201d importés, les \u201cGins\u201d et les \u201cRums\u201d importés, de même que les liqueurs importées coûteront 20 cents de plus.La raison pour ces augmentations sont les \u2018augmentations de taxes et des frais (plus élevés d'importation, déclara le: brigadier Spragge.Dans la plupart des cas le prix des bouteilles de 12 onces sont augmentés de la moitié de la hausse des bouteilles de 26 onces, En certains cas, la bouteille de 12 onces n'a été augmentée que de 15 cents.Les pêcheries (Suite de la page 12} pour la subsistance de la nouvelle province et ce fait est venu souligner la signification de cette Industrie pour la population des régions littorales du Canada.C'est en pensant À ces faits que le Gouvernement du Canada a fommencé il y @ quelques mois à réaliser son programme de développement et de reconstruction des pêcheries, tel qu'annoncé à la Chambre des Communes en décembre 1049.Une autre raison de s'intéragser à cètte industrie, c'est la défense.Les pécheries ont toujours joué un rôle important dans ia défense des côtes et leur personnel et leur équi- pement sonstituent tune réserve ma- vale.0 | | | | | \u2026E VOUS dr \"Quelle Extra-douce\u2026 od di ; vous FUMEZ LES RMEOSES (ET SI DOUCES!) {ALL j4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi ¥0 septémbre 1050 Sabourinades Sportives Première partie de la finale de la ligue Canado ce soir Dick Olshéfsky lancera alors pour Amsterdam contre Fred \" - par Le seul coup sûr contre Lasorda Belinsky des Braves de Québec.\u2014 Les locaux sont! St-Emile vs Romo .grandement favoris à cause de leur record de 18-2| .Dollard Roland Sabourin * pour la saison.\u2014 Amsterdam a surpris les amateurs| *CË soir, au volla .\u2014 en battant Schenectady.\u2014 La rencontre commence-| Ls trolsiéme partic de la sé- _\u2014; ra à 8 heures .rie finale de 3 dans 5, pour le * championnat de la ligue de \u2019 3 N ï N J 7.86 + N ° .- A MAYO SMITH MAINTENANT INTERESSE A GAGNER ; Les Braves seront plus favoris que tiçule bien reposé.Il n'a pas lancé| balle-moile Québec-District, en- Nous sommes heureux de voir que les Rugmakers d'Amsterdam jamais auparavant ce soir, au sta-|depuls mercredi dernier, alors que! tre le St-Emile et le Romo de p seront les adversaires des Braves dans la finale de la ligue Canado- ; de municipal, quand ils s'attaque-iles champions remportèrent une St-Basile, sera présentée cé soir, ti Américaine qui commence ce agir, au stade municipal.Non pas ront aux Rugmakers d'Amsterdam{victoire de 6-5 contre les Red Sox \u2019 ) à n parce que nos porte-couleurs ont'remporté 18 victoires en 20 parties dans la première partie de la finale/d\u2019Oneonta.à 8 heures précises, au stade 15 contre ce club cette saison, mals bien parce que le gérant Mayo \u2018de 4 dans 7 des éliminatoires de la] Les deux gérants ont annoncé! Dollard-des-Ormeaux.se Smith fera enfin des efforts pour battre Québec.gta à \u2018Ugue Canado-Américaine.La deux-[qu'ils allaient garder les deux mé-|.Les deux clubs sont présente- t Nos lecteurs se rappellent sans doute que nous avons déjà signa- ième rencontre de cette série aurames alignements qui leur ont per- té .hacun une n lé à leur attention le fait que Smith se souclait peu de gagner ou également lieu dans notre ville de-|mis de passer en finale.On sait) Ment égaux, avec chacun 4 perdre contre Québec.John Fast, atre contrére du \u201cEvening Re main soir puis les deux clubs Gejque les Rugmakers ont causé tou-| Victoire.En effet, le Romo de corder\u201d d'Amsterdam, nous avait fait cette déclaration au transporteront à Amsterdam pour|te une surprise en éliminant le! St-Basile a remporté les hon- \" d'une conversation téléphonique que nous avions eu avec lui aprés les trois parties suivantes.Schenectady 4-2 pendant que les meurs de la première au poîn- > une double défaite des Rugmakers dans notre ville.\u2018 Dick Olshefsky, un jeune gaucher Braves réussissalent à\u201d vaincre] \\age de 10 à 5.tandi lant tr Smith gardait cette attitude en marque de protestation contre de 22 ans qui a un record de 5j/l\u2019Oneonta 4-1.Mpintenant tous age de a 5, tandis que lun d le Québec qu'il prétendait trop fort pour la Canado avec sa phalange victoires et quatre défaites pour|deux batailient pour la coupe.Ford\u201d) dernier, le St-Emile remportait je de vétérans.C'est ainsi qu'il s'astreignait de Jouer contre les Braves la saison régulière, sera le choix dujqui a été gagnée l'an dernier par| uñe victoire décisive par le et se faisait Un devoir d'apposer ses plus mauvais lanceurs aux gérant Mayo Smith pour la partie Québec.champions de George McQuinn, Son but était de tourner au ridi- de ce soir.Wally Burnette.le hé-|- Smith lui-même a pris place dans compte de 21 à 8 fi cule une brillante équipe comme Quebec.t Smith réalise qu\u2019il ros de la série que les Rugmakers|le champ droit pour la série con- .\u2018 © Mais les choses sont sérieuses ma n nan 1 sm .eu ve au viennent de remporter contre les{ire Schenectady pendant que Paul Lemelin recoit d est important de gagner.C'est ainsi que lui-même Jo Blue Jays de Schenectady.ne sera|Tretiak remplaçait Morrongiello au cette série et ce ne sont pas les \u2018\u2019concombres\u201d qui prendront place envoyé dans la mêlée que demain{troisième sac.Le noir.Saturnino \u2019 £ au monticule Nous nous en réjouissons car ainsi nous pourrons ! soir.Escalera est maintenant employé r assister à une véritable belle série.Tout de même les Braves de- x , 1 jo hefsky sera oppusé & Fred Be- leaner, Malntenant en ployé e on magny ° meurent notre choix pour trlompher haut la main.; Le Ruyal de Montréal a blanchi les Orioles de Baltimore par 5-0, dernièrement, dans leur Série semi- linsky, le champion lanceur de .a dis que Ludtka est à l'arrêt-court.| Ce\u2019 soir, à 8 heures.au stade de Le LETHARGIE DE LAWING jun rôle d'utilité auparavant; Mike; finale de la ligue Internafionale, pour ia coupe des Gouverneurs, Dans cette partie, les Orioles ne | Ganado, que George MeQuinn a En plus de Smith, nous remarquons{Lévis.il y aura partie d'exhibition p Qu'est-ce qui ne va pas avec Butch est devenu l'inspiration du club de- | réusgirent qu\u2019un seul coup sir, contre Tom Lasorda, et il fut réussi par BUTCH WOYT (1), à la troi- {choisi pour la rencontre de ce soir.|dans le champ extérieur Liddy et/entre le club Lemelin de Lévis.de Lawing, se demandent les partisans |puis qu'il a pris sa place réguliere- | rième manche.On voit jei Woyt courir au premier-but, tandis que CHUCK CONNORS attend vaine- Généralement à son meflleur con-|Haapala, tandis que Barbarito estila ligue Laurentienne et le Mont- des Braves de Québec à la suite dejment au coin chaud.Non seulement ment la balle.L'arhitre est HENRY TATLER.En remportant cette victoire, les Montréalais égali- tre * club Amsterdam, le droitier toujours au deuxième et Triandosi pe champion a Per raine la tenue désappointante du groBise permet-il de jouer défensivement sérent la série à 2-2.des Braves prendra place au mon- receveur.ous les amateurs de baseba 2 voltigeur dans la série semi-finale|avec autant d'élégance que Sinram.| ; Durant la saison régulière, le clubjln Rive Sud sont Invités à cette contre Onconta.Vainaneur de aus [Tunis on Coup de aélon cet devenu * e | © ° © LÉ RE EE EE A es honneurs auxquels -jle plus > lé A js s Braves $ sté ] à 5 .ble cette saison, la champion frap-| Et en lerminant, il fauy aussi si- .ibattus 18 fols par les locaux tout Dimanche, dans un programme si peur de la Canado n'a frappé queignaler le beau travail du receveur! ; | en réussissant à remporter seule- double disputé au Stade Municipal & pour .095 dans la série qui vient de!Bernie Kivett qui en a surpris plu- ,ment deux victoires.Mais tout re- de Levis.le club Lemelin, finalioe 8 se terminer, soit seulement deuxjsieurs en cognant trois coups sûrs \u2018commence a neuf avec la partie,dé la ligue Laurentienne, section à x 3 , : \" et i des Cantons de l'Est, et le St-Cé- cielles sr ee 31 apparitions off: June soir 5 Poe Dresde Le cheval de Jos.Cauchon gagne les deux épreuves de Bi \u2018contre le Schencetady des saire.champion de la section Ri- A ~ = ' , » .1 , .\u2019 - .\\ Son premier coup sûr fut cogné|du club Ottawa sera un précieux Aucune décision free for all\u201d amble pour 24 gains consécutifs.\u2014 Hal LE BASEBALL Premakers pourralent bien ren- chelleu-Verchères, ont divisé les P dans la première manche de la deu- |atout dans la finale.: Jim's V.| Nol M Elwi 4 verser les rôles.honneurs.Dans l'après-midi le St- ans .\u2018 Pointer, Jim's Volo et Nola McElwin se montrent ré- : Césaire a fait subir un échec de A xieme partie quand it fit compter oncernant Jerse Cit + .\u2019s HIER ,{ En dépit de la léthargie au bâ- Ta .5 | ; deux points.L'autre fut réussi dans| ICI ET LA.C y uly guliers.\u2014 Une quinella de $114.55 dans la première Ligue internationale |ton de Butch Lawing dans la série ee des joe mals dane la ho la joute de samedi soir, A Oneonta, .; Jersey City, N.-J, 20.(PA) é Hé rp! iSemi-linale 4 de 7) lcontre Oneonta, le gérant George ; A ; m ond 4e dun doute en ing] Lo8 machines & refrigéracion ont) Jee OU Node BU FG | épreuve de la classifiée amble \"B\u201d.nas hop > iene à déciaré que Te gros ve [eine tiche en disposant du St ; apparitions au bâton.Malgré cette\\qi au nouveau Colisée, et l'on comp-| New-York, de la ligue Nationa- \u201c par Marcel BOURASSA tendre à& dépasser le brillant am- Ligue Nationale tigeur continuerait à frapper com-ljn a une av.de 4s SL SOIR léthargie inexplicable, le gros Butch|te faire Ia première couche de glace! le de baseball, a révélé hier que bleur du sportsman Jos.Cauchon.| £incinnati à New-York pie; jme \u201cclean-up man\u201d.L'ordre auj\\, série Avance ce Don ans n\u2019en n'a pas moins de cinq points Ce matin.L'ingénieur Jules Fau-| 18 question de transférer fa La froide température automnale! Ce dernier.dans le but de con- pittsbaren à Brooklyn y |bâton restera le même pour les au- ee en cas d'égalité dans les i produits à son crédit et à lui-même} cher s'attend à ce que l'on puisse| franchise des Giants de Jersey, jn\u2019empêcha pas hier soir une foule{tinuer à garder l'intérêt chez les| \u2014St-Louis 7, Boston 8 \u2018tres joueurs, mais Alex Danelishen|P En effet di ; hain 1 compté cinq points, soit un à chaque i i ou de vendre cette franchise, (de 1500 personnes de se déplacer|pgri faisant se del .Qhicago 1, Philadelphie 0 jest assuré d'être appelé comme 1 ellet dimanche - prochain le p patiner dês vendredi après-midi.\u201cparieurs tout en faisant preuve dejrigué Amctricai i pp Lemelin rendra visit St-Cés joule, | ; La première partie dans le nouve)| avait été considérée, mais qu'au- |pour aller.assister à une autre soi-\\sportsmanship envers les proprié-| © Bator à Cleveland 1 piutes lfrappeur de relève.si le besoin s'en re.Dans Ua rès-mi py eu ë yl Butch croit blen retrouver SONI, onpnsatre du Parc de l'Exposi-| cune décision n'avait encore été |rée de courses présentée à la pisteltaires rivaux avait décidé de ne| Philadelphue 4, Détroit 12 fait sentir.McQuinn n'a pas en- ra la arr SEC fo Présente.| oeil dans la série finale contre Ams-ltion aura lieu dimanche, le 1er octo-] Prise.NS locale par le Club de Courses soWS|prendre aucune part dans la bourse! pashinston Nr 3 core oublié sa performance de lun-|ja soirée on se trans cave Farm.terdam, Le pilote George McQuinn bre, alors que Cincinnati jouera con- Cette déclaration a été faite \u2018le Harnais de Québec, de $400.00, se contentant de voir Ligue Internationale di soir, 4 Oneonta.ham ou se jnuer wp triènr : manifeste le méme désir car sallBly 0100 Ag de Québec .à New-York par Charles Fee- Comme 11 est facile de le deviner,/son coursier enregistrer une 24ème \\Semi-finales 4 de T, ree errr em min ve Gott J vie du qu riênre par- \\ le gros canon de Lawing il lui est! Plusieurs étudiants de Lavai pra-| Ty, vice-président du club, {Lusty Louis a remporté les hon-[victoire consécutive pour conserver, Péltimore à Montrés! ; \u20ac partie du soir sera jouée | difficile de gagner des parties.L'ancien premier-but des Yankees a une confiance énorme dans l'athiète de Charlotte, Caroline du Nord, et il west nullement son intention de changer l'ordre au bâton pour la joure de ce soir.Durant ce temps, le jeune Mike Fandozz{ nous fait rapidement oublier le vétéran Bill Sinram au troisième but.Toujours employé dans La ligue d'échecs de nos étudiants La Ligue Intercollégiale d'Echecs commencera ses activités dans environ deux semaines, avec cinq col- léges représentés, soit le Collège de Lévis, l\u2019Académie de Québse, l'Externat Classique Saint-Jean-Eudes.lsouhaitons blen maintenant de ra !!fteurs en éfüise, Victor Delamar-|une conférence avec le promoteur, {rent trois autres\u2019gagnants au cours GUE AER CAIN ov.pur |Matin.Un autobus spécial partira, FR A - le Collège des Jésuites et le Sémi-|mener dans notre ville le titre se-{Te Jr.et Antonio Baillargeon, quis {mais lls seront sûrement appelés àjde la soirée.New-York ss 5 623 , du pavillon Mgr Vachon a 11 heu-, NCAIS SPECIAL naire de Québec, champion de l'Anfnior provincial détenu par Mont-/été délégué par ses frères pour se/faire connaissance pour les derniers| Il y eut surprise dans la clasel- |B95R sn 508 |res am.et arrêtera au Cercle Uni- , dernier eb détenteur, pour une se-|réal .mesurer 4 son dangereux adversal- détails.On prévoit une engueulade |fiée ambl&@\"B\" quand Nola McElwin |Clevela 1: versitaire & 11 h.15.conde fois en quatre ans, de la , coupe \u201cOmer Côté\u201d.Le calendrier comprendra dix rondes et se terminera vers la mi- décembre.Les équipes étant formées, cetle année, de cing joueurs, la Jutte devrait être plus corsée que l'an dernier.L'inscription d'une sixième équi- pr peui se faire sans inconvénient d'ici quelques jours.Les intéres- sès sont priés de communifuer avec le, sécrétaire, Claude Mercier, 2, avenue Moncton, tél : T-8471.0e r tiquent ferme en vue du tournoi qui aura leu vendredi, au club de l'Ile d'Orléans.C'est ainsi que nous avons vu Claude Roy, brillant joueur de hockey bien connu, en train de se mettre en forme sur le parcours du Lorette.Roger Boucher a pris une avance de deux trous sur Fernand Champoux dans la première ronde de 18 trous de la finale pour le trophée \u201cChalifour\u201d, embléme du championnat du club Lorette .Un autre ronde de 18 trous sera jouée cette semaine .Nos félicitations sont dan l\u2019ordre pour les porte-couleurs du club Vega qui vient de remporter le championnat de la ligue \"Interparoissiâle Senior de balle-molle en battant le St-Fidèle, champion de l'an dernier, dans une finale fort intéressante.Nos hommages s'adressent également au pilote Jack Andrews et nous iyi Pendant que Joe Louis déclarait A son camp de Pompton Lakes, J.J.que son combat contre Ezzard Charles se terminerait par knockout d'une façon ou l'autre, Sugar Ray Robinson déclarait à South Falisburgh.N.- Y., que Charles était le boxeur le plus sous-estimé qu'il connaisse , .Robinson a fait cette déclaration après avoir surveillé Charles dans six rondes de boxe contre ses partenaires d'entraînement.On sait que le combat Charles-Louis aura lieu au Yankee Stadium, le 27 septembre.La fermeture \u2018officielle du club de golf Lévis a été retardé du 23 septembre au 30 septembre, nous apprenait hier soir John Coughlin.afin de perméttre la présentation des finales de la ligue mixte \u201ctwo compagnle/ -Lournoi \u201cround-tobin\u201d pour le tro-: phée \u201cCloutier\u2019, Une compétition ou-i verde À tous les joueurs du district, a lieu samedi .balls fourfome™ dimanche ., La: commentant alors une rumeur qui veul que les Giants n\u2019opèrent plus à Jersey City.On sait que les Yankees de New-York vendirent la franchise des Bears de Newark, aux Cubs de Chicago, l'hiver dernier, et que les Cubs ont opéré cette franchise à Springfield, Mass, cette année.en gagnant les deux épreuves en lutte mais il était évident que ces \u2018coursiers malgré toute leur bonne (volonté ne pouvait logiquement pré- Antonio Baillargeon sera le rival de Victor Delamarre Jr, dimanche Le promoteur Kelly, maintenant d'autre, car chacun tient à ses pré- organisateur pour l'aréria de St-Da- [rogatives, son ambition et son hon- mien, a obtenu facilement la signa-ineur.A date, aucun des antagonis- ture des deux homujes car les deux tes a rencontré son adversaire dans re, désiraient se rencontrer depuisiserrée.Le promoteur nous a dé- longtemps et mettre fin si possible !claré qu'il se ferait accompagner à la grande rivalité qui existe entre|pour éviter une chicane avant le les deux familles d'hommes forts.combat dans les bureaux du promo- Les troubles du promoteur ne sonbiteur à l'aréna de St-Damien.pas dans la signature des contrats mais bien dans les conditions qui y seront M.Kelly n\u2019a chance qui d'obtenir l'engagement le plus sensationnel dans l'histoire de la lutte dans le monde en- qui ont été signés en blanc, apposées ces jours-cl.pas voulu perdre an s'offrait à lui Les garanties de leur présence dans une même arène ont été déposées et le promoteur est ainsi assuré que Victor Delamarre jr et Antonio Baillargeon ne manqueront pas à leur engagement car sans cela ter et il a engagé au plus vite les PÔL de $300.qu\u2019ils ont verse en si- deux hommes.gnant.D'autre part, une foule ex- Il est difficile de prévoir com-traordinaire permettra aux lutteurs ment l\u2019on pourra réussir à faire ad-:de recevoir un cachet intéressant mettre les clauses du contrat.On qui les récompensera de leurs ef- prévoit des sacrifices de part et'forts.(\u2014) Première pratique sérieuse au camp d'entrainement des Canadiens Montreal, 20.PC) Dick Irvin,:dition, comme la chose se présen- neurs du \u2018free for all amble\u201d, Rt-lintact un brillant record.traction principale de la soirée.11 sembla prendre les choses aisément Hal Pointer réalisa hier soir ie temps le plus rapide, exception fai- : ,; te de la performance de Lusty Louis des temps respectifs de 2.12 et 2.10 Le : 4-5.Mose Hanover ainsi que Hol- alors que dans la classifiée amble lyrood Patch lui livrèrent une belle| ©.Moreney conduisit le coursier de MM.Julien et Filion de Château- Richer à la victoire en 2.16 1-5, 1 Prisco Flagg l\u2019emporta dans la classifiée amble \u201cA\u201d en 2.19 2-5 et cette victoire du coursier de J.Mor- neau de Rimouski combinée avec celle, de Jim's Volo dans la classi- flée trot \u201cA\u201d devait permettre au mutuel un remboursement de $30.45 pour la combinaison sur le pari double, Hollyrood Lée conduit par Réal Bardier fut un autre vainqueur de la soirée alors qu'il l'emporta dans la classifide trot \u201cB\u2019 en 22 2-5.Nola McElwin, Hal Pointer et Select fu- termina en premiére place dans la première ainsi que dans la seconde épreuve pour rembourser tout d'abord $27.05 en simple au premier \u201cheal\u201d et contribuer de cette façon à une quinella de $114.55 avec Dinto Henley.CLASBIFIEE TROT \u201cB\u201d, $150.60 Hollyrood Lee.A.J.MeKinley.R.Bar- dier, 1: Brownie, G.Durand, Gér.Beau- chemin, 2: Arva.PF.Turcotte, Turcotte, 3; George Guy, 1G.Giguere\u2019 4; Marte Calu- ils perdront chacun leur propre dé- met, (Claveau) 5: King Sherbrooke, (Tho- massini §; Lina Best, 1Guilbault) 7.Temps : 2.22 2-5.Muiuef : Hollyrood Lee : 88.40.35.80.Brownie : $8.15.CLASSIFIEE AMBLE 4\", $150.00 Prisco Flagg, J.Moreau.{uy Beauche- min 1: Slim Acres.D.Talbot.D.Talbot.2: Victor Dale.H.Laperrière, Lahaie, 3; AI Slik, (Nadeau) 4; Walter Henley, \u2018I.Beanchemin) 5; Peler McKinney, (R.laliberté) 6; Joe Volo, iG.Giguere) 7.Temps : 2.19 2-5.A LA fermeture au Lorette a été retardée Mutuel - Frisco Flagg : 96.25.$4.45.d'une semaine également puisque le 8lim Acres : 35.30, CLABSIFIEE TROT \u201c\u2018C\u201d, $150.00 Select, L.Parent.Bardier, 1: Jim Val.A.F.Ringuette, Ringuette.3; Paddy Broo- xe, T.N.Cecile, J.Ballock, 3: Jos Guy, {G.Giguere) 4: Ingleside, (I.Beauche- min) 3; Paramount Todd MeBiwin.tGiard) 8: Dan Spencer.\u2019Blondeau), 7; Doctor Lee, Bédard) 8.: (Série égale à 3-31 Ligue Provinciale (Finade 4 de 7) Sherbrooke 6, St-Jean I Sherbrooke x avant 3-2: AUJOURD'HUI Canadu-Américaine (Finale 4 de 7! Amsterdam à Québec Première partie» Ligue Nationale Cincinnati à New-York 12) 8t-Louis 4 Boston sou) Pittsburgh à Brooklyn Chicago à Philade!phie Ligue Américaine Boston à Cleveland (2) New-York a Chicago Washington à St-Louis Philadelphiè à Détroit LIGUE NATIONALE.G P Moy.Phiadelphie 87 55 613 Boston 79 80 568 61% Brooklyn 78 61 561 Ta New-York TT 83 550 8 St-Louis 71 0 504 15% Chicago 81 83 424 27 Cincinnatt 59 81 421 27 Pittsburgh 52 al 364 36% Cleveland 83 61 578 7% Washington 82 ao 437 2714 Chicago 57 88 393 34 18t-Louls 54 89 378 Philadelphie 49 98 .338 elles sont de Tournoi de golf de I'Un.Laval i Tout va bon train dans l'orga- inisation du premier tournoi an- inuel de golf des étudiants de l'Uni- iversité Laval qui aura leu vendredi.au club de golf de !l'Tle d\u2019Orléans.On est bien prié de noter non samedi, tel cédemment.; Les trois meilleurs joueurs de ce: tournoi représenteront ensuite Laval dans le grand tournoi intercol- légial qui aura lieu prochainement à Montréal.: ' Lucien \u201cMinou\u201d Gauthier, organisateur du tournoi, nous déclarait hier soir que les premiers départs pourront se faire dès 10 heures le au-dessus Tous les étudiants de Laval sont A Farnham vu qu\u2019à St-Césaire on ine possède pas de système lumi- inaire sur le terrain.Dorion mène 2-0 ! Le J.-P.Dorion a pris use avan- ice de 2-0 dans la semi-finale des éliminatoires de la ligue d'anneaux St-Albert le Grand en battant le que le tournoi a lieu vendredi et Rolland Electrique par 71 points.qu'annoncé pré-| Munour péposts G.MARTINEAU &C* BRANDY x x Kk 36 iinvités à participer à ce tournoi qui 42 {promet d\u2019être fort Intéressant.PRODUIT FRANÇAIS yoray i cette année\u201d.i Temps : 2.20 3-5., SANT REVEILLEZ coach des Canadiens de Montréal, ee av que l'embarras du Mutuel ; Beles ; $5.65, $4.35.RE - deu ques sérieu- m Val : $5.00.£7 DU BON VIN a ties Dee a aur- choix.I a essayé fous les gen- CLASSIFIEE TROT \u2018A\u2019.$300.00 4 C2 VOTRE BILE ° we , res de combinaisons, vétérans avec Midnight Express.D.CL avery pris tout le monde en divisant les|recrues, etc.Sams Calomel \u2014 Et Vous Sauteres du Lit le Matin Plein d'Entraio i aliments ne sont pas Ila peuvent se Petites Pilulss Carter pour importe quelle pharmacie, 35é.joueurs en deux équipes et en faisant jouer les Rouges contre les Blancs.présents à l'entrainement des Ca- fait patiner ses joueurs & toute vitesse et à déclaré : \u201cIl est permis d'agir ainsi dès la deuxième journée d'entrainement, quand tout le monde se présente en parfaite con- 2-3; Maniwaki Boy.R.Nauit.Biasoh, 8-2; Jim's.Valo.P.Caron.Blanchette, 1-1; \u201cIS ages UH Les buts étaient gardés par Gerry MeNeil, le plus sérieux aspirant nati, l'an dernier, a travaillé en compagnie de Maurice Richard et Elmer Lach, tandis que Vernon Kaiser et Frank King.deux joueurs de Gilles Dubé, qui était à Cincin-/* l'Association Américaine de hockey.ont évolué avec Léo Gravelle.Deux autres lignes étalent formées de Jacques Locas-Billy Reay- Rip Riopelle et de Ken Mosdell.|Calum Mackay-Floyd Curry.Irvin avait également à sa disposition deux paires de joueurs de Johnson.deux vétérans de plus de six pieds, ont grandement impressionné.Doug Harvey à joué avec Hal Lnycoe, tandis que Glen Harmon jouait avec Stan Long.ancienne \u2018vedette junior de Barrie, Ontario.Jim McPherson, Dugger Mc- premiére partie d'exhibition.samedi soir, au Forum.contre les Mohawks de Cincinnati.Maranda en avant 2-0 dans la série | Le club Maranda a prié une avance de 2-0 dans la série finale 4 de 7 pour je championnat de la ligue de balle-molle de Notre-Dame de la Pitié, en disposant du Chabot 15-10, hier soir.Jos.Masson.lanceur du Maranda, se signala en \u2018Mmitant ses adversaires à 10 coups sûrs.en plus de retirer six frappeurs au bâton.Lucien Petit y alls dun circuit pour les quaurs, qu! frappérent un total 14 coups sûrs.\u2019 défenses.Butch Bouchard et Tom| Katleen Lee, Baker) 3-6: Gentleman Jim.Ringuette) 4-4; Ed Lasater, tA.Pnie- ment) 5-5 foie devrait déverser stvelton 2 chopines de au poste lnissé vacant par Bill Dur-| Temps : 2.90, 2.02 1-5.ii digestif lous Is jours., cette file ve a'Coauls par pomme À faut voa Pour les trente-quaire joueurs|nan, eb par Jacques Plante, qui était| Mutuel : Jim's Volo : $5.75, $3.80.Midnight Express : 84.05.poser à ingesting.De 1 a le gardien de buts du Royal de Jai Jim's Volo : 33.60.ors voue esomae, Vous devenes conetäpé, (N8diens, c'était seulement ln deuxiè-lijgue senior, le saison dernière.Quivella © Jim's Volo et Maniwaki Boy.ous vous menies aigri, affalbll et tout vouë ime journés de pratique.Irvin a } 13,70 : 05 double : Frisco Flagg et Jim's Volo: CLASSIFIEE AMBLE \u201cB\", $300.00 Nola McElwin, W.Paiement, Paiement.1-1; Dinto Henley, Mma T.Ashley, Claveau 2-2, Manchester Belle, Hebert & La- frenière, J.Lemay, 5-3; Easter Morn, (R.Pag ) 3-6; P.H.Worthy, (Lajoie) 4-5; {Suite a la page 17, 2e col) ELA pas-ounlie ¢ TET TE *Vieilli\u201d \u201cA point\u201d f \u201cPlein de saveur\u201d DA) * ° Avec 2 côh séparés, légère charge additionnelle.Lun popularité n'a rin depuis 1869 .Neil et Dollard St-Laurent ont aus- SUE y Lo chomuses Clubman 2 0 KE dont si pratiqué à la ligne bleue.48° Nan 0.Les Canadiens joueront leur 4° au-daaaus de Tout en fait de coupe, de sl | qualite ace poux Thao abordable: En Veau fina eLendièrement Sanfougés! seulement $3-95* $ | .Aux magasins à rayons et chez les marchande spécialisés L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 20 septembre 1860 Vega gagne le championnat de la ligue Senior Bell Telephone troisième victo L'équipe du Bell Telephone n\u2019est plus maintenant qu\u2019à une seule partie du championnat de la ligue Com- raérciale de balle-molle à la suite de la victoire de 12-9 remportée hier soir, au Ferland, contre les Fac- turs.Les employés du Bell mènent maintenant 8-0 dans cette finale de 4 dans T.Les gagnants durent cependant revenir de l\u2019arrière de cing points pour égaliser le compte et compter trois autres points dans les deux derniéres manches pour s\u2019assurer de la victoire.Comme d'habitude, le Bell débuta rapidement avec trois points dès la première manche.Les Facteurs comptèrent leur premier point à la deuxième manche alors que Marcoux croisa le marbre sur un coup sûr d Deschénes.Profitant de deux erreurs et de deux buts sur balles de R.Paquet, les Facteurs obtinrent ensuite, six points dans 18 quatriéme pour pren- Résultats du club de golf de Lévis Les champions \u201cmeda! play\u201d de septembre du club de golf Lévis ont été décidés samedi dernier, Voici le score brut et le meilleure score net de chaque classe : CLASSE \u201cA\u201d brut Gerry Robitatlle, Dr A.Bélanger, 72.CLASSE \u201cB* Premier brut : John Coughlin, 84; Premier net : Lucien Garand, 70.CLASSE \u201c¢\u201d Premier brut mier net : Premier Premier net : 84: : R, Morewood, 97; Pre- W.Dunkeries, 72.MARGUERITE Proclamation Sous les a COMITE NATIONAL principales villes et des PELERINAGE ROME .A l'occasion de la béatification de DOGME DE L'ASSOMPTION Choix de deux voyages avec visite des à remporté une ire consécutive dre ce qui sembiait être une confortable avance, Mais les hommes de J.Rousseau revinrent à la charge à la septième manche et comptèrent cinq points avec deux hommes de retirés.Dès la manche suivante, Verret fit compter le point victorieux en frappant un hit alors que Bou- chard et Grondin s'était placé aussi sur les buts avec des coups sûrs.Paquet compta le dernier point avec un long circuit au champ centre, Bouchard fut le meilleur de la partie avec 4 \u201chits\u201d en cinq présences, tandis que Lavoie se signalait pour les perdants avec 3 coups sûrs.R, Paquet, lanceur gagnant remportait ainsi sa septième victoire consécutive dans les séries de détail, alors qu'il espaca 11 coups sûrs, et se montra très solide dans les impasses, Turgeon 4.Verret 2, Paquet, Grondin, Mc- :ffovern: Lavoie 2, Pouliot 2 Deschênes; Voyps pour 2 buts de : Lavoie, Turgeon; ups pour 3 its dé : MeuGovern.Ther- rien, Rousscan; Coup pour le circuit de : Paquet; Coups sactifiés de : Simin, Mar- voux, Doubles-jeux de : Portier à Brochu; Paquet à Simard; Isniknés su?les büta Facteurs 1%.Bell 11: Buts sur balles de : Deschénes 4.Paquet 9; Durée de la partie: 1 heure et 556 minutes: Arbitre au marbre: Leguetrier: Arbitre sur les buts : Maheux.\u201cDe {oules les frontières et par toutes les routes, traversant les océans et jendant les cieux, venez à cette Rome qui vaus ouvre ses.bras toujours.maternels.\u201d \u2014 Pie XII CANADIEN BOURGEOYS | solennelle du uspices du .DE L'ANNEE SAINTE plus beaux sites d'Europe SECTION \"A-1\u201d DEPART DE QUEBEC 13 octobre EMPRESS OF SCOTLAND OU DE NEW-YORK 14 octobre ILE DE FRANCE Paris aver Versailles.Lisieux es Troyes, Lourdes, Carcassonne, Mar- seilie, jm Côte d'Azur en antocar, Nice, Genes, Ansise.Florence, Venise, Milan, Montreux.Genéve Lyon et Ars.Aussi l'Angleterre, avec vi- «lite de Londres.par le départ de 'EMPRESS OF SCOTLAND.Séjour de 9 jours à Rome Le ter povemure reclamation Su dogme de ssomption; le vembre, remote e la béatification.Retour-par l'ILE DE FRANCE 51 JOURS PREX (argent canadien) Par le départ de l'EMPRESS of SCOTLAND * Classe touriste $95 6 Aller et retour Par le départ de l'ILE DE FRANCE $92 8 Classe touriste Aller.et retour Prix proportionnés potir passages ecéaniques #n classé cabine ou en première clanse.e MONTREAL, 14, QUE.LAncaster 4901 HArbour 3282 émet Tous led frais principaux compris en Europe avec programme complet de visites et promenades.NOTE: Encore quelques ,plaèes disponibles avec la section \u201cA\u201d \u2014 de Québec, le 4 octobre ,par le \u201cFRANCONIA\u201d.SE \u2014\u2014\u2014\u2014 Pour inscription, s'adresser aux agents de voyage ou À l'un des bureaux des organisateurs : COMITE des FONDATEURS de L'EGLISE CANADIENNE 8100, BOULEVARD ST-LAURENT FEDERATION DES AMICALES \u201cNOTRE-DAME\u201d 3433, RUE STANLEY, MONTREAL 2, QUE.VOYAGES HOME 1480 AVENUE UNION, MONTREAL 2, QUE.SECTION \"B\" DEPART DE NEW-YORK le 26 octobre par le LIBERTE Paris avec Versailles et Troyes Tours ef les Chateaux de la Loire, Lisieux, Lourdes, Marseille, La Côte d'Azur en autocar, Nice Genes, Florence, Venise, Milan, Montreux.Séjour de 6 jours à Rome 12 novembre, cérémonie de la béatification.Le Retour par l'ILE DE FRANCE 40 JOURS PRIX targent canadien) $ CLASSE TOURISTE 7 97 ALLER ET RETOUR Au programme des deux sections, une excursion par su- torail spécial à Troyes.ville natale de Marguerite Bour- geoys, + y CLASSE TOURISTE ALLER RT RETOUR > VEndome 2541 ELwood $267 LAncaster 6470 BELL AB P C8 R A MeCiovern, 3 db.& 1 1 3 1 Therrien, c.d., 1 LI 0 à Simard, 1 b, 4 1 1 13 0 Bouchard, c.g., 6 20 4 2 0 Gwndin, 3 b, 3 a 2 3 4 Verret, c.\u20ac, 5 1 2 0 1 \u2018Turgeon, a.¢., 8 1 2 0 | Rousseau, Fr, 5 2 } 5 1 Paquet, anc, s 1 2 1 4 \u2018Totaux 45 12 16 27 13 FACTEURS AB P CB R A Lebrun, \u20ac.#.a 1 6 2 8 Wagner, 2 b., 4 2 1 4 3 Lavoie, rec, 6 ; 3 1 0 Poultot, c.\u20ac, e 1 1 3 © Brochu, ! b,, 5 1 1 10 0 Simon, à.& 3 ¥ 1 2 5; Marcoux, c.d, 4 1 1 1 0 Fortier, 1 b., 5 6 1 2 3 \u2018Deschénes, lan: 4 1 2 1 1 \u2018Totaux 41 9 11 27 12 Beil Telephone 310 000 521 12 16 \"7 Facteurs 6010 611 O04 #8 11 3 Brreurs : McGovern 2, Simmard, Bou- thard, Grondin, Turgeon, Rousseau, Bi- mon 2.Brechu; Points produits par :ideuxième victoire de la série, Clyde 113 quatre reprises.! ; 000 004 200-6 11 2 comptant 4 autres points, à son; wie Ed Fitkin, directeur de le pu- -{;nale de crosse pour le championnat Décision à Dick Howard contre Jean Richard Halifax, 20.(PC) Dick (Kid) Howard, qui west amélioré considérablement depuis une récente tournée aux Etats-Unis, a remporté la décision unanime des juges, hier soir, dans son combat de dix rondes contre Jean Richard de Montréal, dans l'attraction principale d'un programme présenté à Halifax.Richard monta dans l'arène avec ur avantage de six livres et demie sur son adversaire, qui pesait 130 livres.Howard est champion poids-léger des Maritimes.Baltimore égalise la série à 3-3 Montréal, 20, (PC) Un circuit de Anse Moore, avec deux coureurs sur les buts, a été le fait saillant de la sixième manche, hier soir, à Montréal.quand les Orioles de Baltimore ont compté quatre points, pour finalement l'emporter 6-3 sur le.Royal de Montréal, devant 7.934 amateurs.A la suite de cette victoire des Orioles, la série est présentement légale à 3-3 et la rencontre décisi- \u2018ve sera jouée ce soir à Montréal, Les Orioles réussirent onze coups sures contre dix du Royal, mals ils ne laissérent que cing coureurs sur les sentiers, contre treize du Royal.Bill Kennedy.vétéran lanceur gaucher, lança toute la partie pour les visiteurs, remportant ainsi sa + | King fut chargé de la défaite.Durant les six manches qu'il travailla, il accorda sept coups sûrs.y compris le circuit de Moore.pour permettre aux Orioles de compter, i Baltimore ; Montréal 011 000 100\u20143 10 2 Kennedy ef Klutiz: King.Lee 17) | Epperly (9) et Teed.| 7 TE i i 6-3 a §t-Jean | St-Jean.20 (PC) Les Athlétiques | de Sherbrooke ont triomphé des: Braves de St-Jean par 6-3, hier soir, | devant une foule de 3,000 amateurs, | pour prendre une avance de 3-2: dans cette série finale 4 de T des! Sliminatoires de la ligue Provincia- e Hier, les Athlétiques ont réussi onze coups sûrs contre trois lan-: ceurs des Braves, tandis que ces derniers en frappaient sept contre deux lanceiïrs du Sherbrooke.Les Braves commirent la seule erreur ide la rencontre.! | ; vendredi à Limoilou Les amateurs de badminton du quartier Limoilou qui désirent s\u2019adonner à leur sport préféré sont priés de communiquer avec M.L.-P.Pouliot.591, 8ème Avenue, tél.5-5523, ou d'assister à l'assemblée de vendredi soir, le 22 septembre.à 8 heures, au local de la salle paroissiale de Limoilou.\u2018Jen faveur des Cubs.Une victoire de 9-3 contre le St-Fidèle hier soir a réglé la question.\u2014 R.Lussier est la grande vedette avec yn circuit, un triple et un simple pour cing points produits.\u2014 Belle tenue du lanceur Daunais.\u2014 Dans les éliminatoires provinciales.Grâce à la brillante performance de Georges Daunais, qui a tenu le St-Fidèle à six coups sûrs espacés, et aux formidables coups de bâton de son joueur de champ centre, Roger Lussier, qui a frappé un circuit par dessus la clôture du champ gauche, un triple sur cette même clôture et un simple en 4 essais, pour faire compter un grand total de cinq points, le Vega s'est emparé du championnat de la ligue Inter- paroissiale Senior de balle-mojle et le droit de représenter le district dè Québec dans les éliminatoires pro- vinclaies, en trlomphant facilement du St-Fidèle 9-3, hier soir, au stade Iberville, dans la sixième joute d'une série de 4 dans 7.Le Vega remporte doné la série par 4 gains contre 2 de perdanté.Les nouveaux champions prirent les .tlévants, à la troisième manche: en comptant 4 points.Avec un homme de retiré, Georges Daunais frappa un long\u2019 simple, Fernand Tremblay fut gratifié d'un but sur balles et \u201cGuidoo\u201d Roy frappa un simple dans l'intérieur, pour remplir les coussins.Racine frapps ensuite un coup facile à l'arrêt- court Brochu et lorsque celui-e lança mal au marbre, deux coureurs traversèrent le marbre.Lus- sier s'amena ensuite au bâton pour expédier un des lancers de Moran dans le champ centre, ce coup étant bon pour un simple et produisant les troisième et quatrième points Le St-Fidèle diminua la marge! en comptant deux fois, à la cin- quiéme reprise.Pichette frappa un simple dans l'intérieur et lorsque Daunais commit une erreur sur le sacrifice de Paul Brochu, il croisa le marbre.Brochu compta à son tour, sur une longue chandelle de Labbé au champ centre.Le Vega s'assura définitivement la victoire et le championnat, en | tour au bâton, pour prendre les d 1 | vants 8 à 2.Avec un homme de retiré, \u201cGui-| doo\u201d Roy frappa son troisième coup sauf de la soirée, un double, avan- a au troisième sur le simple de Racine et tous deux comptèrent aur le long triple de Lussier sur la clôture du champ gauche.Celui-ci eroisa par la suite le marbre, en profitant d'une erreur de Paul Bro- chu, qui échappa un lancer de Lab- bé, après que Ampleman fut retire du deuxième but au premier.Paddy Begley, qui a brillé durant toute la série, frappa ensuite un long circuit dans le champ centre droit.pour compter le quatriéme point de la reprise.Le Vega compta Une autre fois, à la Tème manche, quand l'étoile de la partie au bâton, Roger Lus- sier, expédia un des lancers de Bob Moran par dessus la clôture du champ gauche.Le St-Fiddle tenta un ralliement.à son dernier tour au bâton, mais le mieux qu'il put faire fut de compter un point.Avec deux hommes retirés, Paul Brochu frappa un double et compta quand Langevin commit une erreur sur un lancer de Racine .Labbé frappa ensuite une chandelle au champ gauche, pour terminer Ja partie.ST-FIDEL: ve > Labbé.1 b.\u2026 -Brochu, a.¢, Le-lerc, 2 b., - Roy, 3 b\u2026 Moran, lenc, : Morency, ¢.d.J.-M.Pichette, ¢.§.P.Brochu, rec, A.Patry, ce.c.Oo»ax - ve wi ou~oaSoooy Cleuvarnsnual miIOCSS\u2014-AæNS = \u2026; Totaux = = VEGA Tremblay, 2 b., Roy, rec, Racine, 1! b, Lussier, c.\u20ac.Ampieman, c.d, Begley, a.\u20ac.Langevin, 3 b, Lotselle, ¢.g., Daumais, lance.saananen a D OS OMNI ONC ABTS NOND OOD ON» P.F.L.R.L.P.R.R.G.bere ounuweg al-co-oso8 6 2 31 2 P.Bro- 30 msi Totaux St-Fidèie Vega Erreurs : LCR 004 040 10x R.Brochu, Daunais, bu, Langevin, Points produits par Lus- e-!sier 5, Labbé, Begley:° Coups pour 2 buts: F.Roy, P.Brcchu: Coup pour 3 buts de: Lussier; Coups pour le circuit de : Begley, Lussier; Coup sacrifié de : P.Brochu, Laissés sur les buts : St-Fidéle 7, Vega 4: Buts sur balles de : B.Moran 1, Dau- nais 3: Retirés au bâton : B.Moran 3, Daunais 3; Arbitre au marbre : C - Tént; Arbitre sur les buts : A.Laperrière.Sauer et Hiller aident les Cubs « bi .\u2018à Dianchir les Philadelphie, 20.(PA) Hank Sauer a réussi hier son trentième circuit de la présente campagne, tandis que Frank Hiller lançait une partie de deux coups sûrs, pour permettre aux Cubs de Chicago de blanchir les Phil- lies de Philadelphie par 1-0.Robin Roberts, lanceur des Phillies, a ainsi été privé de sa vingtième victoire de la saison.exploit que pas un lanceur des Phillies a réussi depuis 1917.Roberts lança une partie de quatre coups sûrs, performance qui normalement aurait dû lui permettre de triompher, mals Hiller.qui est.Âge de 30 ans, fit encore mieux que lui, 11 ne fit face qu\u2019à 27 frappeurs, pour remporter sa onzième victoire de la saison contre cinq défaites.20.404 amateurs virent la partie Les Yankees perd Chicago, 20.(PA) Nelson Fox a frappé un triple bon pour deux points, hier soir, a la septiéme manche, pour aider les White Sox de Chicago à vaincre les Yankees de New-York par 4-3.Bob Cain fut le lanceur gagnant de cette joute disputée devant 24,025 amateurs.À la «suite de cette défaite.les Yanks n'ont plus qu'une demi-partie d'avance en tête de la ligue Américaine.Vie Raschi, lanceur des Yanks qui a remporté 20 victoires a date.quitta la partie au début de la deuxième moitié de la septième manche.se plaignant d'un violent mal de bras.Les trois points des Yanks furent comptés sur le 3lème circuit de Joe DiMaggto, à la quatrième manche et sur le 24ème de Yogi Berra.À ln sixième.alors que Phil Rizzuto était sur les buts.Eddie Robinson frappa son vingtiéme circuit de Ia Ligue de quilles du Bois-Ouvré L'ouverture officielle de la ligue de quilles Commergiale du Bots- Ouvré, dont le président est Lionel Lemelin, aura lieu ce soir & 7 heures présices, sur les allées de la sal- ile Pakenham.Tous les clubs qui font partie de la première section sont priés de prendre bien note de l'heure des rencontres._ Volci 1a cédule des rencontres pour ce soir : George Chalifour ys neau; Roméo Vachon vs Louis Rhéaume; Auger & Auger vs ©.Jobin et L.-C.Marquis vs Onésime Chalifour, le Maple Leaf Garden ouvert le dimanche Toronto.20 (P.C)- Il y aura de la crosse et du'hockey, ie dimanche, cet automne.au Maple Leaf Gar- i Jos.Mor- icité du Garden.à déclaré hier que ia saison débutera le 8 octobre prochain, alors que sera présentée la première partie de la fi- du Canada et la goupe Mann.i Ceci a été décidé après une dé- tision du conseil de ville de Toron- \u2018te, décision prise lundi soir.VOIR AUTRES NOUVELLES, SPORTIVES EN PAGE 17 | à ent 4-3 à Chicago et voient leur avance réduite saison, en faveur des White Sox, à la sixième manche.New-York 000 102 000\u20143 4 1 Chicago 001 001 20x\u20144 9 © Raschi, Ferrick (7), Porterfield (7), Ostrowski (8! et Berra; Cain et Niarhos.Victoire des\u2019 Sénateurs St-Louis, 20.(PA) Les Sénateurs de Washington ont réussi un total de quinze coups sûrs contre Ned Garver, hier soir, pour vaincre les Browns de St-Louis par 5-3.Joe Haynes limita les Browns à six coups sûrs, mais iI fut remplacé a la huitième manche par Mickey Harris, qui tint les Browns en respect.à la neuvième reprise, alors qu\u2019ils se firent.plus menaçants.Washington 102 001 010\u20145 15 1 St-Louis Q01 000 200\u20143 7 1 Keller et Mullin en vedette Détroit, 20.(PA) Charlie Keller et Pat Mullin ont été des plus solides au baton, hier.quand les Tigers de Détroit ont écrasé les Athlétiques de Philadelphie au comptz de 12-4, pour rejoindre les Red Sox de Boston en deuxième place de la ligue Américaine.Keller, qui, à venir jusqu'à hier, avait été employé surtout comme frappeur de relève.réussit quatre coups sûrs.y compris ses deux premiers circuits de la saison, pour faire compter cinq potnts.Mullin, le deuxième meilleur fran- peur de relève des Tigers, n'a joué qu'une couple de parties complètes, cette année, mais a prouvé sa valeur, hier, en frappant un double et son deuxième circuit de la salson, Art Houtteman fut touché pour deux circuits par les Athlétiques mais il avait alors une avancé de 11-0, et remporta une victoire plutôt facile.Les deux circuits des visiteurs furent réussis par Elmer Valo.son dixième de la saison, et Pete Suder, son sixième.Bank Wy- se fut le lanceur perdant.Philadeiphie 000 002 020\u2014 4 8 0 Détroit Wyse, Coleman (3), Kucab (5) et Guerra; Houtteman et Ginsberg.Phillies par 14 encore la plus rapide jouée au parc Shibe, le tout ne durant qu'une heure et 35 minutes.Roberts a subi sa neuvième défaite contre dix-neuf victoires, le dernier lanceur des Phillies à avoir gagné au moins 20 victoires, fut Glover Cleveland Alexander, qui.en 1917, conserva un record de trente victoires contre treize défaites.Chicago 000 010 000\u20141 4 0 Philadelphie 000 000 0600\u20140 2 1 Hiller et Sawatski; Roberts et Se- minick.Les circults sont en vogue Brookiyn, 20.(PA) Les Dodgers de Brooklyn ont renforcé leur posi- tan en troisième place, dans le classement de la ligue Nationale.hier, en triomphant à deux reprises des Pirates de Pittsburgh, par 14-3 et 3-2, devant une petite assistance de 2.637 amateurs.Les Dodgers ont maintenant remporté neuf victoires consécutives sur les Pirates es dix-sept en vingt rencontres.Ce fut la journée des circuits.En effet.Duke Snider et Gil Hodges en ont frappé chacun, deux, pour faire compter onze des points des Dodgers.Ralph Kiner y alla également de deux, dans la première partie, ses 44ème et 45ème de la saison.Dans cette première joute.Don Newcombe remporta sa dix- huitième victoire de la saison.Dans la première manche de a deuxième rencontre, Eddie Miksis et Tommy Brown réusirent chacun un quatre-buts, pour donner une avance de 3-0 aux Dodgers.Erv Palica, qui remporta sa dixième victoire de la campagne.eut de la difficulté à protéger cette avance, aprés que Wally Westilake l'eut privé d'un blanchissage.en frappant lui aussi un circuit.à la huitième reprise.Pittsburgh 100 101 000\u2014 3 10 1 Brooklyn 550 103 0Ox\u201414 13 1 Law, Pierro.(2)), Lombardi 5) et McCullough: Newcombe et Cam- panelia, Lembo \u20188.Pittsburgh 000 000 011\u20142 10 2 Brooklyn 300 000 00x\u20143 7 0 Dickson et Walsh (6) et Mueller: Palica et Edwards.Triomphe des Braves mes de retirés et trois coureurs sur les sentiers, Tommy Holmes a réussi un simple, à la neuvième manche, hier soir, pour permettre aux Braves de Boston de l'emporter 8-7 sur les Cardinais de St-Louis.Les Braves ont ainsi protégé leur avance, en deuxième place, dans la classement de la ligue Nationa.e.Disons que les Braves gagnèrent en dépit de cing erreurs.Sam Jethroe scora le but égalisateur quand Red Schoendienst fit ;in mauvais lancer A Ed Kazak.Johnny Sain tenta de remporter.sa vingtième victoire de la saison, mais !ses chances furent gâtées, à la troisième manche.quand Stan Musial réussit un circuit de trois points contre lui.St-Louis Boston i } i 003 102 100\u20147 14 2 000 311 102-8 12 56 Brecheen, Wilks (5), Brazle (9) 1 131 330 10x\u201413 19 jet Rice, Garagiola; Sain, Chipman JR \u201883, Surkont (9) et Cooper, Cran- BILLETS DE SA \u2014 cb u db pose Gn PED GN w= ewe a dall 5).ISON Gia es: TOUT AMATEUR de HOCKEY Gésireux de se prévaioir d\u2019une CARTE de SAISON est prié de s'adresser au COLISEE aux HEURES REGULIERES de BUREAU : 9 h.à midi, 2h.à 5 p.m.DEPOT \u2014 SENIOR: Loges, $1.50 \u2014 Mezzanine $.125 \u2014 PAR EXIGE \u2014 JUNIOR: Loges, $1.00 \u2014 Mezzanine, $0.75 \u2014 SIEGE Pour CHACUNE des TROIS DERNIERES PARTIES de \u2018ta CEDULE REGULIERE.I CWO cu cut cite ces ds cite hn i tin CASE vue CB) GS au cn ae ce eue a ue Ce \u2014 La VENTE »e CLOTURERA DEFINITIVEMENT je 2 cept, ! Boston, 20.(PA» Avec deux hom- - Nouvelles brèves dans le hockey North Bay, Ont, 20.(P.C.) \u2014 Les Flyers de St-Louis, de la ligue Américaine de hockey, ont acheté trois joueurs des Rangers de New-York, de ia ligue Nationale de hockey, a-t- il été annoncé hier soir.Ces joueurs sont le centre Sherrman White, le joueur de défense Jean-Paul La- mirande et l'ailier Steve Hrymnak.mas as ee Sault Ste-Marie, Ont, 20, (P.C.)\u2014 Les Red Wings de \u2018Détroit ont subi Jeur première blessure sérieuse de leur camp d'entraînement hier quand gauche qui s'alignait avec le club.Indianapolis la saison derniére, s'est fracturé une jambe dans la pratique du matin.Il sera hors du jeu pour au moins deux mois, Vancouver, 20.(P.C) \u2014 Selon le journal \u201cVancouver Daily Province,\u201d Bill Tobin, président des Black Hawks de Chicago, aurait déclare qu'il y a une bien petite chance que le cerbère Frankie Brimsek signe avec les Canuks de Vancouver de lg ligue de hockey de la Côte du Pacifique, Ooley Hall.propriétaire du club, avait déclaré qu\u2019il était en droit Bill Fzinicki, qui ne s'est pas rapporté à l'ouverture du camp d'en- tralnement des Maple Leafs de Toronto, ne semble pas troublé par le fait qu'il est en mauvaise grâce avec le gérant-général Conny Smythe.Bill joue présentement au golf à Winnipeg et n'a pu être rejoint immédiatement pour des commentaires sur la déclaration de Smythe.Deux parties au stade Iberville La ligue intermédiaire du Centre Récréatif de Limoilou présentera deux parties de ses séries éliminatoires ce soir, au stade Iberville.Pour la circonstance, à 7 heures précises, le Julien s'attaquera au Marquis, dans la troisième partie d\u2019une série de 3 dans 5.Présentement le Julien méne 2 à 0 dans cette série, ce qui veut dire que le Marquis se doit de l'emporter, s'il veut éviter l'élimination Dans la deuxième partie au programme, cédulée pour 9 heures pré- icises, le Michaud rencontrera le |Bois, dans la sixième joute d'une série de 4 dans T.Le Bois conduit dans cetie série avant remporté trois victoires contre les deux de Jeurs adversaires.Si le Bois l'emporte ce soir, il se qualifiera donc pour jouer en finale ! \u201cil a réussi à obtenir les signatures Nelson Podolsky, un brillant ailier | Jamais digéré la façon dont Chris- s'être récusé pendant près de trois pourparlers pour les services de Brimsek.Winnipeg, 20.(PC) \u2014 L'ailler! Jace A face avec son plus trréductible | Le sport de la lutte connaît actuellement une popularité extraordinaire en notre ville et notre région, grâce aux efforts constants de la direction de la Tour pour n'offrir que des spectacles de choix dans un local pourvu de toutes les accommodations les plus modernes.A la suite de l'immense succès remporté 1,.semaine dernière, le promoteur Ste-Marie a tenu à répondre favorablement à la demande populaire et de Killer Christie et de Manuel Cortez pour une rencontre dont l'enjeu sera le titre polds-lourd junior actuellement détenu par Christie.Ce dernier n'y est pas allé & la légère dans ses exigences pour un match- revanche accordé à celui à qui il enlevait le titre il y a plus de trois mois.Tl a même exigé que Cortez diminue son poids à 215 livres pour l'aftronter dans cette finale 2 de 3 que les amateurs auront l\u2019occasion de voir vendredi soir.Cortez n'a tie lui enlevait son titre et depuis ce temps 1! ne cesse de demander À tous les promoteurs de faire consentir Christie à lui donner sa revanche.Mais ce dernier après mois devait finalement se trouve rival vendredi dernier à la Tour et c'est là qu'il dut enfin consentir à livrer bataille à Cortez.Cette finale couronnera admirablement bien un programme fort blen balancé à l'affiche à la Tour.vendredi solr et ce centre sportif peut déjà compter sur un autre éclatant succès.I! y aura également une autre finale 2 de 3 entre le populaire George Cagney et nul autre que le sen- sationne) André Drapp le roi des culturistes de la France.Les millers d'amateurs locaux reverront avec plaisir le brillant athlète George Cagney revenir dans l'arène de la Tour où il a connu les plus décisifs triomphes de sa carrère.Con- Première joute de la finale de Stadacona Les Aiouettes et les Braves se rencontreront à partir de ce soir dans la finale de 3 dans 5 de la ligue de; balie-molle de l'Association Sportive! de Stadacona qui commencera ce| soir, à 8 heures, au parc Ferland.! L'emblème du \u2018championnat est Je\u2018 trophée \u201cMonier\u201d.Ces deux clubs sont passés à la finale lundi soir en battant les Castors et les Sénateurs respectivement.aux scores de 10-3 et 16-6.Les A~ louettes gagnaic.u ainsi leur série: contre le gagnant de la série entre 3-0 pendant que les Braves l'empor- ltaient 3-2.POPP CPO OPPO SIPS le Julien et le Marquis.7 e B S $400 I S02 ooo oll NPI OPPIP PIE SPP NIP P04 ADMISSION: Loges, $1.25 sion générale, de 9 heures am.3 4 heures 2 2 APPS DIE DDI CE SOIR, A 8 HEURES AMSTERDAM vs QUEBEC (Première partie finale 4 de 7) {Billets en vente au stade municipal, tél.: 5-7478, re de la joute.Les détenteurs de billets de saison ont jusqu'à 4 h.30 p.m.pour réclamer leurs billets).YY EIS ISPS OP LPE AL er ; Réserves, $1.00; Admis- $0.75, Enfants, $0.25 p.m.et de 6 h.30 à l'heu- TD ED CU Wat Sen EE WE ce en wes ems Les sportsmen et les hommes habillés avec goût s'accordent sur tous les continents, à dire que rien ne peut égaler Daks pour la coupe et le confort.Les hommes qui portent les pantalons Daks accueilleront avec plaisir la nouvelle que les Daks sont maintenant disponibles dans une grande variété de tons et de tissus.Cette variété comprend ja chevrette, les gabardines et pointes d'épingles, Venez voir les derniers Daks.Les prix partent de $31.50.Demandez aussi les complets Daks Pour connaître votre distributeur le plus proche, écrivez A DAKS Canada Ltd, 1405, rue Peel, Montréal 2, Canada.LA COUFE DE LONDRES Manuel Cortez opposé au champion Killer Christie vendredi à la Tour tre un athlète versatile de la trempe de Drapp, Oagney, le lutteur aux mille prises, livrera sans doute le plus beau combat de sa vie.Il n'y a pas un seul véritable amateur de belle lutte professionnelle qui pourrait se permettre de manquer ce combat vendredi soir.Pour supporter ces deux fameuses finales le promoteur Ste-Marie a réussi à faire revenir danza la vieille tapitale Ted Evans et cette fois il l'opposera à nul autre qu\u2019Arthur Le- grand, tandis que pour répondre à de nombreuses demandes 11 obtenait également la signature des athlètés Roy et Racicot pour un match-re- vanche qui promet de donner les seisations que l'on peut aisément deviner quand ces deux hommes auront à se faire face.Ceux qui furent témoins de la bataille livrée entre ces deux lutteurs vendredi dernier n'oublieront pas de sitôt l'action et les péripétiés qui se déroulèrent dans l'arène.Franchement la Tour peut être fière de revenir devant son nombreux public avec un tel programme.(\u2014) St-Patrick vs Roy au stade St-Patrick Le Roy & Fils, champicw de ja ligue Ever-Pointx, rencontrers !s club St-Patrick, ce soir, à 8.15 heures, au stade St-Patrick.dans la première partie d'une série 2 de 3 pour le trophée \u201cArsène Dion\u201d.Claude Bourassa lancera pour le Roy & Fils, tandis que Walter Costello sera au monticule pour le 8t- Patrick.DE PLUS EN PLUS LA FAVORITE DANS QUEBEC LA BIÈRE IN ; 0 \u2018Casey, Schenectady 82 147 z 1 5 0 ?J ) EA | Delock, Oneonta 34 77 i } ?à a 3 a 207 Matzer, Rome 39 121 R 28 1 ; ne 3 203 Gibson, Trois-Rivières no m6 5 # OU 01 1 5 3 5 Pruseck], Schenectady 42 128 n i 0 a 0 9 3 \u201820% wilson.Gloversville 45 79 3 8 ° 0 1 a \u2018203 i Burnette, Amsterdam 26 TA 7 15 2 2 \u2019 sa 5 Foo {Lyon.Oneonta 64 115 21 35 ?0 D OÙ ° Ten Knopp.Gloversville 19 50 7 19 1 9 0 8 Le Johanson, Plttsfied 17 40 : 1 0 0 8 3 107 Adamson, Québec 25 61 11 12 M 9 à 196 Cuttita, Rome HOME HON 2 20 8 30 mw Thomas, Trois-Rivières s 228 18 3 1