L'événement-journal, 23 octobre 1950, lundi 23 octobre 1950

[" Contraction du crédit Entrainé par les circons- cances dans la course aux ar- nements, le gouvernement tédéral a l\u2019intentfon de maintenir son équilibre budgétaire, en dépit de l'augmentation prévue de la dépense publique.C'est un moyen de | combattre l'inflation ou atténuer les mauvais effets.Pour mieux y arriver, il demande à ses administrés de vivre avec plus d'économie, d'acheter des bons d'épargne plus profitables que les dépôts à la banque, de renoncer à toute dépense publique ou privée qui ne soit pas absolument nécessaire.Ses suggestions s'adressent surtout aux classes les mieux éclairées et disposées.Quant aux autres, elles verront 84e année \u2014 No 138 Seattle, 23 (PC) L'avant-garde de la brigade spéciale du Canada est.en haute mer.Par un jour bru-: meux d'automne, elle s'embarqua samedi sur Le transport américain James O'Hara.Pendant qu'une fan- bientôt qu'il sera difficile fare de l'armée américaine jouait le \u201cRule Britannia\u201d, des centaines d'obtenir du crédit.Les ven- te soldats canadiens et américains L Les Canadiens.au nombre den- viron 350, turent traïisportes par une flotte d\u2019autobus de \u2018a grande \u2018buse américa.ne de Fort-Lewis jus- iqu'au port.Les soldats américains étaient déjà à bord, Is allongérent le cou lorsque les Canadiens, en équipements de bataille firent leur Apparition et se formèrent en pe- QUEBEC, LUNDI 23 OCTOBRE 1950 LEBLANC APPREHE! Avant-garde de la brigade en ies rangees de rubans qui décoralent les poitrines de presque tous les \u2018Canadiens et ces visages durcis par NT FFRE_UN mer l\u2019affaire du meur Cinquième anniversaire John Leblanc, 27 ans, originaire de l'ONU Le jour % 5-7116 LA NUIT (DE Sh.p.m à th.26 am.) ST LES JOURS DR FRYE Rédacteur en chef et chef de nouvelles .35-6480 Redacteur sportif Nouvellistes.\u2026 rover mr E-6B18 revvcrreartonernmmmnrecen B-T146 3 CENTS LE NUMERO AL Recherché comme témoin important dans tre de Roland Faucher.\u2014 Rejoint à Baie-Comeau.\u2014 Pas reconnu par des chauffeurs de taxi.,Paui-V.Marceau, la police deman- les combats livrés de l'autre côté du monde.Les Américains jetalent aussi des regards d'envie sur les moustaches géantes que \u201ccultivaient\u201d certains Canad.ens.heureux, béni par des millions existence Lake-success, 23 -1PA)- Cing années après un commencement de gens fatigues de la guerre, Jes Nations-Unies sont en train de livrer Ju plus dure bataille de leur L'enjeu est considérable: une Lroisiém\u201d guerre mondiale ou la paix du nionde.L\u2019anniversaire de la fondation de l'O.N.U.sera de Minto, N.-B., que la police pro-'da au jury d'émettre un mandat vinciale recherchait comme témoin!d'amener comme témoin important important dans l'affaiie de meurtre/contre tous ceux qui pourraient ai- du chauffeur de taxi Roland Fau-'der à éluéider le meurtre, notam- cher.est nctucllement détenu aux ment contre John Leblanc, alias quartiers pénéraux de Ja Sûreté, sur \u2018Benupré, allas Dupré, alias Bourque, lotons.célébré demain, à une séance solennelle de la 5e Assemblée générale, tes à tempérament seront en- \u2018se tenaient sur le pont supérieur; squ'à \u2018QUilques-uns battalent la mesure: core permises, mais jusqu'à avec leurs do:gts, sur la rampe du certain point seulement, avec navire.-mitation du délai jusqu\u2019ici ' Opn n'a pas dit où se dirige l'avant- garde, mais on croit généralement : .; \u20ac © Jaccorae aux clients Ra que c'est vers Okinawa, petite Île payer leurs comptes ans LES \u2018perdue dans le Pacifique.L'armée grands magasins.D'autres affirme que toule la brigade.com- procédés seront employés en même temps pour empêcher Lu plus tard qu .' .; les gens de 5 aventurer dans CI se produisit quelque close de, des entreprises que l'on re- \u2018macabre au départ.Une heure avant commandait hier encore.Le que le navire lève l'ancre, le corps gouvernement se réserve la \u2018d'un homme fut trouvé sur l'eau, priorité dans les achats de Près du flanc du navire.téri t Soldats et infirmières regardèrent tous matériaux pouvant en- \u2018en silence ce cadavre qu'on retira prenant 10,000 hommes, prendra la méme route à la fin de novembre Un G.I.s'écria: \u2018Geeze, regardez les Limeys\u201d.Puis, à l'appel de æeurs noms, les soldats canadiens quitiérent les rangs UN à un el s'engagèrent sur lu\u2019 passerelle.Tls étatent casqués de fer, tandis qu'une carabine où une motrailiette pendalt à leur épaule.L'un d'eux était surchargé d'un accordéon.Environ 85.des m.ombres de l'u- vant-garde sonl des anciens combattants et on les reconnaissait sans peine à leur démarche.Les Canadiens, en excellente condition physique et les bottes bien cirées resplendissajent aux côtés ides Américains en habit de fati- Le premier Canadien à monter sur lé navire fut le capora! E.-A.Vi- gurs, d'Edmonton.\u201cJe suis content dit-il aux reporiers.i d'être à bord\u201d.salle à diner où les tables et les chaises en aluminium sont rangée: comme à lin comptoir-lunch.\u201cLa vraie classe\u201d, dit un soldat Le major R.-M.Bourgeois.de Gravelbburg.Saskatchewan.vele- rant du Royal 22¢ et commandant Dans le James O'Hara, il y à une.Le président Truman doit prononcer un discours important.Ce sera le moment opportun de sonder le troupes des Nations-Unies sont en voie de clore par une victoire la phase militaire de la futte contre l'agression communiste en Corée.La phase politique.qu'on prévoit difficile, da Grande- Allée.Leblanc qui travaillait pour le ;compte de la Quebec North Shore, \u2018a été rejoint à Bale Comeau à la suite d'intenses recherches pour- pour bientot, pourrait s'avérer plus | suivies depuls près d'une semaine [par la police.TI a été appréhendé passé et de regarder l'avenir.Les RHEE VOUDRAIT ÉTENDRE SON AUTORITÉ EN CORÉe DU NORD Seoul, Corée.23.Syngiman Rhee.président de ln Republique \u2018de l'avant-garde, se tenait eu hAUl: Coreenne, à declaré hier que la Code la pusserelle pour accueillir les ;rée du nord sera dotée dune admi- \u2018officiers et les sous-officiers.nistration civile dès que la guerre Lorsque Jes moteurs du uavire!séra finie.; ni \u2014\"Cette administration sera êta- commencèrent à se faire entendre, sur Un mandat d'amener énlls par :uh jury du coroner à l'issue de l'enquête tenue sur la mort de Faucher survenue & la suite d\u2019un sauvage at- :tentat commis, le jeudi 12 octobre \"dernier, à St-Pierre, I-O.Le président de 75 ans ajoute:, Les llmiers provinciaux chargés \u2018Nous \u2014 des sud-Coréens) \u2014 avons|d'éclaireir ce meurtre, dirlgérent combattu pour la démocratie pour la défaite du communisme en'que trois autres chauffeurs de taxi Corée.Tout ce gang aurait-il été'crurent l'avoir reconnu par des versé en vain?\u201d (photos comme étant l'assassin de Le président préfère ne pas rele-;Faucher.et;leurs recherches vers Leblanc, après |à joriginaire de Minto, N.-B.Et l'enquête a été subséquemment ajournée sine die afin de permettre à la police de retrouver ce témoin considéré comme très important en rapport avec ce crime crapuleux.7 Des clroulaires donnant le signa- ©.lement complet de Leblanc ont été - envoyées à toutes les forces policié- res du Canada\u2019 êt des Etats-Unis, tandis qu'à la demande de is police, {les journaux publiaient sa photo, C'est à la suite de la publication de l'une de ces photos que la Sûreté provinciale a pu retracer Leblanc Bale Comeau où {! travaille pour le compte de la Quebec North Shore En effet, la Sûreté provinciale recevait, vendredi soir, un appel té- yléphonique -d'un résident de Baie trer dans la fabrication des \u2018de l'eau pour le ramener sur les.gue.ls main du Col.Carl Boehm Die Par le gouvernement légal dU ver la déclaration de Herbert Evatt, Des recherches ont été aussitôt Comeau Lnformant que Leblanc se ructi iquai l'incid f ite : Les Amér.cains beaucou plus 1) serra la ma ; Pays.\u201d n-t-il ajoute.ancien président de l'Assemblée gé-/entreprises dans la ville et les en- armements et la construction |quais.Mals incident fut ite ou-; Le wo on diens.oul jent d'Ottawa.commandant du camp\u2019 La déclaration fail suite à des névale de l'ONU et ex-ministre des|virons en vue de retrouver Leblanc.Appréhendé à la demande de la militaires.Ces precautions blé 5 les Canadiens se blottirent Jeunes aue les Cana en regardant \u2018canadien à Fort-Lewis.précédentes déclarations de Rhee.affaires étrangères d'Australie.di-|A l'enquête du coroner tenue mardi Sûreté provinciale par le chef de s'inspirent du même soucis dans leurs couchettes.\u2018de gros | _ : i exprimant l'intention du gouver- sant que l'Australie ferait tout en:dernier sous la présidence du Dr (Suite à la page 43e col.) de passer à travers une nou- velle époque d'inquiétude \u2018torité aun nord de la Corée sais tion du gouvernement de Rhee ne sans compromettre l\u2019avenir.qu'interviennent les Nations Unies.s\u2019étende pas À la Corée du nord.La pariicipation de TO.N.U.Vrait se limiter à l\u2019abservation iaux coseils, dit Rhee.\u201cnement sudiste d\u2019etendre son au- son possible pour que la juridic-| de- et Ce gouvernement a appris avec! mauvaise humeur la nouvelle vou- [lant que la commission Internatio-' Le Canada semble vouloir entreprendre seul la canalisation et le harnachement du St-Laurent \u201ca iiaitiirs, ooo BE Sols Baty ite j ; ' 38\u20ac arallèle, mais il!,.11 est permis de rire aur armes | Ottawa, 23.(PC) \u2014 Le Canada jours demeuré en suspens, parez comité consultatif canadien sur tata Hord du 4eme paraten pas ve- | [administration de in ore au! lorsqu'on épluche un bel oignon, }semble vouloir entreprendre seuj lajque le Sénat américain n'a jamais, canalisation.| ; 113 HHS ° ; : nor + gene ATL \u201cà ; ai ce légume qui a des charmes (canalisation et ie harnachement dujratifié le traité, Cependant, le dé-.Le projet conjoint devait.coûter; QU l'ordre du gous ernemen.pes tendant les élections générales.| nement de ia Corée du Nord a an-|nord, et de ses ministres.d à de la tige jusqu'au lrognon \u2018Saint-Laurent, si le Congrès des but des négociations remonte ai$642,000,000.La part du Canada de- Il s'upit de personnalités, nées) Rhee espère que MacArthur le noncé à la radio qu'il a transfor-[chute \u2018de Pyongyang.epuis p \u2018 .{Etats-Unis ne se décide point bien-' 1895.[vail étre de $204,000,000.On compteidans le nord de la Corée: leur rôle; consultera pour la nomination des| té sa capitale à Sinuiju, soit à| Séoul, EE SPA) Les dé- \u201ctôt à exécuter le projet conjointe-! Fait significatif.le chef du nou-'pouvoir harnacher 2,000.000 de che-lest d'aider.par voie d'enquête et) gouverneurs et des hauts-fonction-;1 mille de la frontière de la Mand-/bris de l'armée -commimiste de le ; ment avec son voisin.veau service du ministère du Trans-\u2018vaux-vapeur près de Cornwall Mais; d'interrogatoire, a débarrasser 1\u20ac naires des cing provinces de la Co- chourie.Jusqu'ici, le mystère en-|Corée du nord sont en déroute.La dernière déclaration officielle:port est Guy-A.Lindsay oui.depuisisi le Canada agit seul, la moitié, pays des communistes en attendant sas du nord \u2018tourait les allées et venues de Kin'Les forces de la république coréen- la capitale nordiste à un mille de la frontière de Mandchourie Séoul.23.(Reuter) Le gouver- Il Sung.président de la Corée du Gazette rimée L'oignon On n'aura jamais trop d'estime pour cet aliment.sapoureux qui en plus de plaire au régime rend l'homme sage et vigoureux.L'aignon a des vertus pudiques qu'il est bon de recommander aux générations spasmodiques désireuses de s'amender.La maman à sa jeune fille en fait manger à dix-sep! ans, lorsque fréquentent la famille les trops pressés de prétendants.\\ d'ingénieurs un service des projets! du mord et limitant à la Corée du ispéciaux.sud lp territoire sous sa juridic-, M.C'.evrier précisa que ce service: tion.De telles instructions seraient: | avait été ê s \u201cla\u2019 pos-! contraire à l'esprit de la charte de La PA) L ; : Sbtiite que le oan Toit le ee! ONU, car elles refuseralent au peu-.Mité politique de l'Assemblée de sé à deux reprises ls: proposition Inistére avait adjoint a son service! ! d'organiser des élections en Corée : sacré nombre dé\u2019 prisonniers amé- qui paraît indiquer que le Canada 1920.est étroitement associé ' aux:seulement de cs forces sera ex-jl'établissement d'une administra-, me leur donnent la chasse et sont ;ABira seul, s\u2019il le faut, est celle que plans de canalisation du Saint-Lau-' plcitée, vu que le lit.du fleuve:tion civile - p iti > rendues à 50 milles de la fron- .« \u2019 ' : U n à n INT el | \\e nt d Ticalns.Mais une cebtaine d'autres j+ ; prisonniers ont été libérés \u2018par les \u2018fit le ministre du Transport.Thon.(rent.M.Lindsay est président du'ne sera creusé que du côté canadien ! Lee président souligne qu'il n'a re-: bière de la -Mandeohourie.A 1 | + Lake Success, 23.(PAIN -\u2014 Le co- Les membres ont ensulte repous- | pes à Le Lealy \u2018es.près de Sun Dons 5 ee Ne es mil D e S C h e ! S m | | ita res se : mu mes vt wan in : conde désespoir, dems leur Lure e - e réuniront à Washington ois, nca ait un L'odeur de l\u2019oignon à distance ni À Dre: ; : I - \u201cmer sonjl'ONU a.unanimement appuyé une\\soviélique.Le preniler vote compor- capitale comm ronds ste déchue de.tient de même les médecins, ur mom à prendre une de-! Washingion, 98.°P.C)-Les chefs.pagné du Hgarenant-général Cnar-;F A ee en\u201d JT | \u2018avoräbles, |\u2018 RER ee ns es ha is Parents ; en \u20ac \"| tion ae so 9\" | militaires des pays signataires du'les Foulkes, président de la Com- pre a c sac e les parents sont sains.: Déjà, le mois dernier, M.Chevrier avait déclaré a Cornwall.Ontario, que le Canada s'impatientait, des lenteurs des Etats-Unis.Et il avait laissé entendre que le gouvernement canadien jugeait qu'il devait A déjaul de vertus humaines comptons sur celles de l'oignon qui a l'honneur, cette semaine, d'éclipser truffe et champignon.;Pacte Atlantique se réuniront de- {main et dresseront le plan de Ja dé- ifense commune contre un éventuel agresseur communiste.Du travail de cette commission militaire sortiront des recommanda- 3 -1-i mission des chefs d'état-major qu | Mote-l ! Canada et représentant du Canada lau sein de la Commission militaire\u2019 constituée pour l'application du :Pacte Atlantique.* La solution de maintes questions Quatre morts et soixante blessés gre, féstlutitih présèntée par In Syide\u201d le 26 voix conté iparlers soient entamés entre \u201cpaix.Le vote de cette resolution a ob- \u2018tenu 59 voix; le délégué de I'Islan- l'Irac et demandant que des pour- les grandes puissances en vue de lu] 16 abstentions.Le second vote to-{: Sur le front\u2019 mord, dit Un porte- parole\u2019 du quarti&r-général améri- taïn, la\u2019 résistañce noëd-coréenne est à son plus bas, - \u2018Australiens et Britanttiques eurent à affronter une rude résistance, talisænt 35 voix contre, 12 en.faveur et 11 abstentions, lalssait à la dé- 1égation nationaliste le soin de re- jpréseater la Chiné, à l'ONU.Le délégué rationaliste T.F ~.Le vimai estion |de était absent.Le délégués soviéti-\u2018Tsiang a comparé le régime commu-|9#Medi, avant de pouvoir faire leur Le rimailleur faire plus qu\u2019attendre.I] faut, dit- tions aux ministres de la défense|dépend des conversations de Wash-: cux- i veillance des alllés; le problème que le d Rio de Janeiro, 28.(PAS Une ca- | que vichinsky a ajaimement benté niste chinois 4 celui de quisling qui Jonotion, Dus au nord, avec les : Là ; NY 5 , ss siington: la question du réarmement ; f causé |de mettre au rang des grandes puis-|régna en Norvège durant la guer-| PATatrouplers américains, près de $ ; ; oy ji, que les Etats-Unis se décidentinationale des douze pulissences|ifigte } l\" aastrophe de chemin de fer a de me ra °S Sukh : ! os i ; \u2018partiel de l\u2019ANlemagne sous la sur-; op isances le régime communisie delye: \u201cCe régime est le fruit \"ne chon.L'engagement eut lieu Corifusion politique Pavan, sans quoi le Canada ira de nier ques bre les ministres y ÿ écès de 4 personnes; 60 AULTES| Chine, mais après deux rebuffudes| s Ses ru de Vin En même temps que s\u2019élabore une constitution véritablement nationale.le Canada assume des obligations comportant des aliénations de souveraineté.On se dégage à peine des liens coloniaux qui retiennent le pays dans l'orbite de l'empire an- glals.que le Parlement en accepte d'autres qui permettent à des truchements nouveaux d'imposer des sacrifices aux Canadiens.Cette dépendance a pour objet l'alliance ultime des démocra- - a = ties.Lorsque le même pro- \u2018 MERITEE SUR LE cédé opère à l'avantage du | Sydney, Australie, 23 (PC) \u2014 camp communiste, on quali- La Croix Victoria de Timothy fie cette politique de manoeu- phares poule, qul ait été mé- vre imperialiste.Si la né- envoyée à Londres au cours des cessité réclame ces combi- > prochaines semaines, naisons de forces opposées, O'Hea.un simple soldat du ler pourquoi ne pas les dési- bataillon de la brigade des ca- A biniers, était en service au gner franchement de la mé- 2 ; .Canada lorsqu'un acte de brame façon?Parce que.en voure lui valut la fameuse dé- ce qui concerne le Canada.coration.I avait éteint un feu les concessions sont consenties librement, tandis que la dans un train de munitions, entre Montréal et Québec.On re- force les impose aux pays exposés au voisinage de la doutait une explosion terrible et Russie.Prenant le fait com- tous les autres soldats et civils étaient sortis du train.Pour la première fois, la Croix me il est.i] convient de sup- Victoria fut décernée pour un puter les chances qu'il ya acte de brävoure ailleurs que sur de créer l'unité nord-améri- les champs de bataille.caine avant l'unité ouest-eu- ropéenne, pour cfmenter ensuite leur alliance surtout du L'impatience du Canada fut soulignée récemment par un autre ministre.S$ \u2018adressant à un groupe d'Américains de Boston, lundi dernier, le ministre du Commerce, l'hon.C.-D.Howe, réclamd une plus |grande coopération canado-améri- {caine dans divers domaines, dont celui do la canalisation.C':« en 1941 que les gouverne- mens canadien et américain signé- ret un traité pour la canalisation et le harnachement du Saint-Lau- rent.au coût de plusieurs millions ide dollars.Mais le projet est tou- | Plus tard.O'Hea se rendit en Australie, où i] mourut de soif en cherchant le corps d'un ex- , L'UNIQUE CROIX VICTORIA {mêmes se réunironi pour une con- | pose l'Immobilisation d\u2019une partie: férence de quatre jours au cours de;de l'armée française par la guerre\u2019 laquelle ils s'entendront afin de fi-'d'Indochine.xer le nombre de divisions d'infan- On croit que l'armée pour la dé-! terie, de navires de guerre et d'a-:fense commume des pays signatai- ;Vions que chacun de leurs pays de-\u2018res du Pacte Atlantique comptera vra fournir à l'armée commune.Les jusqu'à 80 divisions: comme l'ar- ministres devront également s'en- mée russe comprend plus de 175 tendre sur la façon dont les troupes divisions dont 307 au moins sont seront utilisées dans le cas où l'un;en Allemagne orientale ou dans son des pays signataires serait victime voisinage, il faudra que les forces, d'une agression.des pays atlantiques aient: Une M.Brooke Claxton.ministre de;puissance supérieure de tir; Une la défense nationale du Canada,|aviation supérieure: la possibilité \u2018de {prendra la tête de la délégation ca-\\tirer pleïmement parti des avanta- {nadlenne.M.Claxton sera accom- ges de la défense \u2018par rapport a |Lattaquant).à une supériorité du !ravitaillement en munitions; ln! \u2018maîtrise des mers.1289 étudiants offrent du sang \u201c Montréal, 23.(PCy On a révêle| \u2018hier soir, à la fermeture de la cli- SOL CANADIEN Avant de démissionner com- | me haut-commissaire du Cana- | da en Australe, le major-géne- | ral L.-R.LaFlèche demanda à \u2018a galerie de Sydney d'envoyer la Croix d'O'Hea au Canada.Mais la brigade des carabiniers britanniques la réclama, de son côté, pour sa collection.| Le général LaFléche convint que la Croix devait aller à la \u2018nique mobile des donneurs de san.tqui a opéré durant 5 jours à l'Uni-! |versité McGill.que les étudiants] de cette institution ont établi un; record dans la province de Québec.| Un nombre imposant de 1,289 étudiants.environ 260 par jour ont| brigade des carabiniers.Elle sera envoyée À Londres au cours des prochaines semaines.donné chacun une pinte de leur sang à la croix rouge durant les; 5 jours d'opération de la clinique.| + Le cargo North Voyageur disparu dans l'Atlantique Saint-Jean, Terre-Neuve, 23, \u2018(PCy,pe aux recherches.Le cargo \u201cNorth Voyageur\u201d, jau-* Mails après avoir lance son | geant 1,104 tonneaux, est disparu et donné les positions du sos cargo, .dans l'Atlantique.au large de Terre- la radio du navire se tut, laissant ont eté légèrement blessées.Les autres voyageürs, énervés par 16 sinistre.ont mis le feu à la gare de bois de la voisine du lieu de la catastrophe, dénommée Ricardo Albuquerque.La police militaire a dû intervenir pour rétablir l'ordre.L'accident est dû à Un train électrique qui se dirigeait vers Rio de Janciro et qui est entre en collision par l'arrière avec un nutre train arrété par suite d'avarie de moteur.De curieux événements à Moose Factory Toronto, 24.(PC) \u2014 Un journal torontois, citant une dépé- che de Moose Factory, rapporte que des Indiens et des blancs installés dans les environs de la Baie James pour le commerce des fourrures ont vécu dernièrement dans un état constant de peur et d'excitation à la suite d'une série d'événements inaccoutumés et qu'il à été tm- possible d'expliquer jusqu\u2019ici: Voici les principaux de ces faits qu\u2019un correspondant itinérant du journal en question transmettat dernièrement aux quartiers généraux de la Gendarmerie Royale a Otlawa: 1.\u2014trois Indiens insistent pour decrire comme un sous-marin localité suburbaine, terVention étrangère, a-t-il ajouté, [c'est un satellite mis sur pied en vue de servir l'URSS\u201d, M.Vichinsky a !votéss par l'ensemble du comité, cette demande russe a été retirée.or andis que le délégué des, Etals-!formulé de fortes objections.nis ulles approuvait lu pro- | nt position, il avertissait le monde de; des AT ae la seconde guerre mon ne pas trop espérer.D u mis en évi- ginle n'avait reconnu le gouverne- dence le fait que J'URSS devait être! nent Quisling de Norvège lis que Jugée Pa pes Foss.Pus niques le gouvernement communiste chinois La proposition Syrie-Irag sug te PONUr par nombre de mem- gère que les grandes puissances + \u2018 confrontent leurs points de vue; on! Le «'légu irakien, M.Fadhil EI ne sait encore à quelle dale com-!J&mlin, un des partisans et propo- Diencezont les échanges de vuc en-jseurs de la résolution, à suggéré tre la France.les Etnts-Uirs, la: qu\u2019elle constit Russie, et l\u2019Angleterre.4 ue un point de départ Les cing grands se réuniront mar-|POUT des conversations immédiates près de Yongju, à environ 8 milles au sud de Sukchon, sur la route principale.Mais les rouges ne tardèrent pas à se replier: Tandis que les Américains cher- chaent à sauver le plus de prisan- miers possible, trois divisions sud- cdoréennes ont avancé vers la frontière mandchoue, dont elles ne sont plus qu'à deux jours de marche.Ces rudes guerriers ont souvent franchi 30 milles par jour.La résistance ennemie west effondrée si rapidement que des communistes ont tenté de se rendre aux avions de reconnaissance alliés di pour tenter de résoudre la ques-|entre les Etats-Unis et la Russie, lion du secrétaire général.Actuellement, on procède à la sélection d'un! nouveau candidat pour ce poste.Au: comité politique, M.Vichinsky a In-' sisté à plusicurs reprises pour que) le comité ne se livre pas à la poli-i tique de l'autriche en refusant d\u2019i-' identifier la république pupulaire (comme représentant la Chine: \u201cNe \u2018 Le Pensionnat St-Louis de Gonzague a reçu officiellement bier la visite de \u2018deux de ses faites pus comme dertains olseaux: jdui mettent leur tête sous leurs ailes à l'approche du danger\u201d, « dit | Vichinsky.Plusieurs délégués ont fait valoir.Lque la question de la délégation ;chinoise devait être discutée à un anciens élèves: l'hon.Gaspard Fauteux, leutenant-gouverneur du Québec, et B.E.Mgr C.O.Garant, évêque auxiliaire du diocèse.M.l'abbé Paul-Emile Laliber- ! te, aumônier de la Malson-mere autre moment au sein de l'Assem- des Soeurs de la Charité, s'est | blée.: fait le porte-parole de cette | | .: Les Nordistes massacrent | Soixante-huit Américains Bunchon, Corée du nord.21 (dé- le long des rails, sept cadavres dé-.(pêches retardée; (PA»- Vendredi;posés sur des grabats.Ceux-là é- Bolir, UN train, chargé de captifs a- talent appatemment morts de faim.\u2018 ;méricains, s'arrétait pres d'un tun- Rien n'indiquait qu'ils avaient été ; .\u2018nel, à 10 milles au nord de Sun-'abattus à coups de balles, bien ; , - 1 re 2 ; .3 ; ! | plorateur disparu.Neuve.On présume qu'il a sombré le mystère jeter son voile sur le vor appareil qu'ils ont aperçu chon.Sous le prétexte de les fai- qu'ils portaient les marques do\u2019 Pacte de l\u2019Atlantique.Si | T avait confié sa Croix au après avoir envoyé un SOS déses-'sort du North Voyageur.: 2,\u2014deux hommes ont aperçu | re souper en plein air, les gardes blessures regues sur les champs de l'union politique- apparait | Major Henry Crummer qui la |méré Quarte navires \u2014 le Prins Alex- n-dessus du poste de la Com.\u201cOMmunistes firent descendre leurs bataille.comme une possibilité de ce : céda à la galerie d'art de Syd- | Radio-Marconi de Saint-Jean dit ander, le Siema Thorden, l'Island pagnic de la baie d'Hudson, à prisonniers dans un champ.LA, ils Hors du tunnel.cinq Américains Sté-ci de l'océan.elle t.ney.En 1907, la Croix d'O'Hea que tous les navires se vrouvant Connector et le chalutier Blue Nemaska, a quelque 80 milles à 18% Tauchérent a la mitraille.Soix- {étaient couchés sur un escarpement.: .! , car ° + recherches après avoir cireulé dans (OS SChs Sans \u2019 © TY mière rouge immobile dans le champ.deux autres succombe- cendre, côté.Dans cette situation ; Elle fut jugée authentique.un rayon de 60 milles au large dU cargo.© oelel: rent à leurs blessures durant la.Au cri du général, les broussail- confuse.le gouvernement | Cinq ans plus tard, la socié- :d'Argentia sans trouver de trace Antérieurement aux malins d'm-; 3\u2014on a vu deux avions qui NUIL et 21 survécurent au massa- \u2018les s'entr'ouvrixent et un Visage con- i _ 23 té américaine des numismales \u2018du navire grec ni de son équinage.téréts terreneuviens, pour la chasse) \u201csemblaient immobiles dans te Crée.Ils furent transportés au Ja- vulsé apparut.Puis le soldat Jaldor' présent de la Grande-Breta ; i i gne reste indécis Il est.prétendit avoir sa possession On croit quel\u2019 équipage de lJ'an- au phoque.le North Voyageur trans-| ciel\u201d.non loin de Nemaska: \u201cPon pour y être soignés.C'est d'eux John, de Milwaukee, sortit de sa SLE .\u2018origin e la Croix d'O'Hea, mais le directeur de la galerie dart de Sydney, Ha! Missin- cialisme qui prétend tenir le qui P gham, déclara que de vieilles juste milieu entre la démocratie et le marxisme estime lettres que possédait la galerie sien navire canadien comprend 25 portait à Saint-Jean une cargaison! hommes.On ignore s\u2019il a réussi a de 800 tonnes de charbon prise a s'échapper dans les chaloupes de sau- Philadelphie.; vetage.De toute façon, les navires Construit 4 Rostock, Allemagne.qui ont effectué les recherches n'ont 11 y a 41 ans.ce navire fut vendu' 4.\u2014on cite encore des explosions ressemblant à des \u201ctremblements de terre\u201d et la présence d'hommes blancs qui se sau- ique l'on tient le récit de ceite nuit cachette et se jeta au cou d\u2019un cor- {d'horreur irespondant de guerre, en éclatant Le massacre de ces prisonniers en sanglots.volant eu-dessus de leurs têtes.{Suite à la page 4, 4e col.) _ DISTINGUÉS VISITEURS À ST-LOUIS DE GONZAGUE malson-mêre et du pensionnat pour présenter leurs voeux aux deux distingués visiteurs qui ont pris la parole pour remercier el évoquer quelques souvenirs.Au cours de la réception qui s'est déroulée en présence d'une nombreuse asistance, on a présenté uné gerbe de fleurs à Fauteux qu'accompa- gnulent sa fille et son fils Gas- pard.On remurquait dans la salle: le Conseil général de la maison mère; le Conseil provincial; M.l'abbé Salluste Bélanger, de l'Hôpital général, qui était aumônier du pensionnat au temps ou l'hon.Gaspard Fauteux et Mgr Garant le fréquentaient : MM.les aides de camp du Lieu- lenant-gouverneur, le colonel Papineau et le major Martin: M.Chs.Bussiére, un ancien: M.C.-R.Fontaine, trésorier de la ville de Québec; M.Paul-V.Marceau.meédecin du pensionnat; M.le Dr Pichette, médecin de la Maison-mere: MM.les abbés H.Desroches, Joseph Gos- selln, N.J.Proulx et Louls Tur- geon.prêtres résidents au pensionnat: M.l'abbé Jean-Marte Garant, le frère de Mgr Garant; des religieuses de la mai- son-mère; les parents des êlé- ves: ew.madame \u2018américains ne peut se comparer qu'à | i \u201cMerci mon Dieu! murmura-t-il.Pour marquer sa visite, le lieu- ! I plausible de penser qu'un so- | | | indiquaient clairement que cette | dernière avait la Croix authentique et que qu'une copie.Réveil aux cris imprudent de se rapprocher davantage de l'un ou de l'autre régime.Et si les dispositions présentes du parti travailliste sont un indice de ce que Londres prépare, 1! est évident que Londres pencherait à gauche plutôt qu'à .droite.Tous ces éléments | sont de nature à mettre les Canadiens en garde contre un projet d'annexion que la presse des Etats-Unis recom- .mande.sans l'affubler de son nom véritable.l'autre n'était millions.C'était une invasion.Des partaient tous en même temps, PRY SW LIL rien vu.de sorte que péri.Un avion de des étourneaux Bridlington, Angleterre, 23.(P.A.) Chaque citoyen de cette ville de 20,000 âmes, sise sur la rive de la Mer du Nord, a été réveillé de bonne heure hier par les cris joyeux de centaines de milliers d'e- tourneaux.Certains disent même que les oiseaux se comptaient par savants présument que les étourneaux avaient traversé la mer, venant vraisembiablement de Scan- dinavie, et qu\u2019ils s'étaient arrêtés pour un bref repos, au cours d'une migration sans précédent.\u201cIls arrivèrent avec un bruit comparable à celui d'un train lancé à toute vapeur, déclara un citoyen.qui raconta comment les étourneaux plongèrent darts sa chemimée et envahirent sa chambre à enucher.Deux heures plus tard, les olsraux y, l'on croit que à ;tous les membres de l'équipage ont l'eté dernier, par la Clark Steam- la base amé- ship Company de Moniréal \u2018ricaine d'Argeniia a aussi particl- ia compagnie grecque Bonicas, Hier, soir, des vents du nord-ouest, de 25 milles à Yheure balayaient Solon Low réélu : directeur national Regina, 23.(PC: L'association du {Crédit socia) du Canada a terminé ;vetidredi sa convention nationale de :trois jours par l'élection de quatre lofficiers dirigeants.par acclama- Mion.EG.Hansell.membre du parement pour Macleod, a été nommé président national.vent dans la forét a Ia vue des Indiens.aux environs de Fort Ceorge.Etat de rébellion aux Philippines Mantie, 23.(PA) Le pré-i- dent Epidin Quirino a déclaié Mer qu'un état de réheillon\u201d existe dans certaines parties des Philippines.Il & suspendu l'octroi d'\u2019habecas corpus\u201d pour toutes ies personnes suspectes d\u2019insurrection et de sédition.Cette politique supprime le droit au cailtionnement pour pin- de 100 personnes appréhendées Jeud! ae nies a Maniile, ia capiiase.ce qui se passa en 1945 au camp de Comme nous concentration nazi de Buchenwald.longtemps!\u201d Les cadavres eminciés de ces Hom-i On lui passa une cigarette nt il.mes.qui avalent.été retenues cap- \u2018se mit à racorfter: tils pendant plus de deux mois, Suite a la page 4,3¢ col) furent empilés en trois groupes, le La bombe atom vous avons attendu long des rails Un peu de terre les Técouvrait.Certains Américains réussirent.à ls'échapper du train avant que las! jcommunistes aient décidé de mi-j trailler leurs prisonniers.Ils se di-; rigèrent vers le sud et sept d'entre eux furent retrouvés par les Alltés.| Le brigadier-général Frank-A, Al-! len, de Cleveland, sous-commandant | de la lère division de cavalerie a-| méricaine, fut envoyé pour faire enquête sur le massacre.' Dana le tunnel même, on trouva, intitulé: \u201cRisques biologiques de Chisholm cest le directeur général Santé.\u201cLa guerre biologique peut hoim devant l'assemblée.Ï tenant-gouverneur a accordé une journée de coup aux élé- ves, M.Charles Bussière a adresse égnlement quelques mots A Yauditoire.\u2019 ique est désuète Londres, 23 (Reuter) Parlant devant une réunion privée de savants et de médecins, le docteur Brock Chisholm, d'Ottawa, général de brigade de guerre, a déclaré samedi \u201cque la bombe atomique était désuète, c'est-à-dire constituait un péril dérisoire vis-à-vis de la .guerre biologique, Celle-ci est\u201d propagatrice, d'affections qui peuvent détruine plus de 50% de 1a population contre laquelle elle est dirigée\u201d, M.Chisholm terminait ainxl un discours faisant partie d'un débat l'énergie atomique\u201d.Le docteur de l'Organisation Mondiale de Ia transmettre des maladies qui sont plus terribles que la bombe atomique a\u201d dit notamment M.Chis- t RS ET RO VE SR SES Scare tmnt rman in PAN OR SE 2 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, t lundi 23 octobre 1950 dra bien se faire un honneur de por-seph Gingras, curé de Lévis qu\u2019 \u2018ter à sa boutonnière le coquelicot, .ifait parvenir au collège avaul son leudiste.L y aura messe Je matin à \u2018jeudi matin, en l'église Notre-Dame Courrier {cette fleur du souvenir es mémoire départ pour l'Europe au montant de Ide ceux qu! au cours des deux guer- {$2,000.Comme la célébration de la fête (8 heures sulvie du sermon.Le soir à {7 heures 30 sermon de la retraite.Ligue petitgs quilles du C.N.RAde Levis.de Levis.Nous présentons aux parente du regretté défunt nos plus \u2018sinsères condoléances.Réunion des chefs de groupes il s précheés par le Révd Pare Lelannie, cousines.Les funérailles auront lieu seront conduits au cimetiere de Bt- Romuald et inbumés dans le ter-| rain de la famille.rte A Victoriaville » e res ont défendus nos droits et 108 Quatrième cours de l'Ecole des e E\u20acVIS libertés sur les champe de batallles.parents, | Ce soir.\\a ligue de petites quilles| Une réunion des chefs de groupes Appel des pompiers de Lévis.Les pompiers de Lévis onl été appelés vers 11 heures 20, hier matin, pour un commencement d'incendie aux Industries Baribeau, rue St- Laurent.Des étincelles provenant de la cheminée de la bouillaire mirent le feu kb la toiture'de ja ba- tisse.Les \u2018pompiers éteignirent promptement les flammes; il y a tu Un peu de dommages, Les mêmes pompiers furent appé- Jés samedi soir, vers 10 heures 40, pour un feu de tuyau sans dommages, rue St-Etienne.Offices à l'heure solaire dimanche prochain.Dimanche prochain, dans les égli- \"ses de la rive sud, les offices re- _ligieux seront à l'heure solaire.En effet, pur proclamation des maires de Lévis et de Lauzon, l'heure avan- \u2018cée cessera de fonctionner diman- the matin a minuit et une minute.On voudra bien ne pas oublier samedi soir de régulariser les aiguilles des montres et horloges.M.l'abbé Joseph Gingras, curé de Lévis, à envoyé un cablogramme mardi dernier, au presbytère de Lé- vis, disant qu\u2019il était renau à Londres.L'avion sur lequel M.l'abbé Peintures étonnantes en des centaines de couleurs! Le temps n'est plus où il fallait choisir la peinture à l'aide d\u2019une simple douzaine d'échantillons de couleurs ! Vous avez mainiesant le-choix-réel de 1,322 couleurs différentes \u2014 qui peuvent .Gingras et une trentaine d\u2019autres passagers avaient pris passage, décolla de l'aéroport de Dorval, à Montréal, lundi soir dernier, heures ot après une escale en Ecus- se, atterrit à Londres mardi soir vers 9 heures 30, soit une envalée de 12.30 heures.Le voyage s'est fait dans le confort et la sécurité; same- tre à MM.les prêtres de la cure, disant étre en excellente santé et sajuant les peroissiens de Notre- Dame de Lévis.(Célébration de la féte du Souvenir |à Lévis.Les membres du bureau de direction de la Succursale No 12, de Lé- vis, de la Légion Canadienne, ont eu leur première assemblée de la nouvelle saison, samedi dernier, en la Hutte No 3 sous la presidence de ;M.Lévis Noël, vice-président.| Les Légionnaires ont eu le plal- \u2018sir d'avoir la visite de M J.-Adélard iBégin, maire de Lévis et de M.le iprésident leur # souhaité la [cordiale bienvenue.| Aprés avoir pris connaissance des {rapports du secrétaire, di.président idu comité des finances, du trésor:er iet du président du comité des amusements.on a formé le comité de la vente des coquelicots et des couronnes qui seront déposées au pied du monument du souvenir à Lévis, au cours de la fète annuelle, Le président de ce comité sera M.J.-Hi- \u2018dola Samson et les membres, MM.Rosaire Levasseur, C.-H Paré et Edouard Labrecque.Chacun vou- plus Des nouvelles de M.l'abbé Gingrus, député J-Albert Samson el M.le | \\du souvenir aura leu Je 12 novembre! Le public de Lévis où des environs | là Québec et aussi comme à cette \u2018période de l\u2019année la température cette fête cette année, dimanche Ëaprès-midi le 5 novembre prochain, jà 3 heures de l'après-midi au roonu- jment érigé coln de la rue St-Henri je de la route Trans-Canada, à Lé- ments du Régiment de Lévis, de la 144ème Batterie antiavions, du 6ème Régiment d'artillerie et des vétérans \u2018et anciens combattants portant bé- iret et décorations.Le brigadier des lquartiers généraux de Québec sera \u2018présent ainsi que les officiers des U- inités militaires du district.Le clai- iron sonnera l\u2019appel des militaires iqul ont donné leur vie eur les ichamps de bataille, au cours des jguerres 1914-18 et 1939-45 et sonnera ensuite le révald puis il y aura idéposit:on des couronnes au pied du monument du souvenir ainsi que ides allocutions par les autorités mi- Jitaires, civiles et municipales, après la récitation de la prière par un padre.Les détachements des unités mili- :taires et des vétérans et anciens \u2018éambattants partiront du Manège {Militaire de Lévis pour se rendre en iparade jusqu\u2019au monument et au retour, !! y aura réception pour les invités d'honneur.Le public se fera certainement un devoir, comme les années passées, d'assister nom- jbreux à cette fête du souvenir.(Séance du conseil municipal de | |Lauzon, | Une séance du conseil municipal japprendra avec que M.l'abbé Irénée Lussier, psychologue, de a 9 est froide, il n été décidé de faire |MoOntréal, sera le conférencier de- ;main soir, à l\u2019Ecole des Parents de \u2018Lévis.1 traitera ls sujec suivant: :Les bonnes e! les mauvaises habi- i tudes de l'enfant.\u2018Fête du Christ-Roi dimanche di dernier M.le ouré a écrit une let- VIS.Il y aura fanfare el détache- prochain, : Dimanche prochain, dans les dif- Aérentes égiises de la rive sud, sera célébrée la fête du Chriat-Roi.Une lindulgence plénière.à cette occa- jston pourra être gagnée, aux conditions ordinaires, par les fidèles qui assisteront à la consécration au Christ-Roi., suivie des litanies du Sacré-Coeur, à la grand'messe.La lecture de cétte consécration sera faite à la grand'messe, à Lévis, par M.J.-Adélard Bégin, maire de Lavis et à Lauzon par M.ie Dr L.-P.Guay, maire de Lauzon.Neuvaine préparatoire à la féte du Christ-Roi.La neuvaine préparatoire à la fête du Christ-Roi, commencée vendredi sotr dernier, en: l'église de Christ-Roi est prêchée par le Révd Père Gau- dreaû, des Péres Maristes.Il y a messe le matin cette semaine à 8 heures 30 suivie d'un sermon et le soir, à 7 heures 30, 11 y a sermon.La clôture de cette neuvaine sera faite dimanche prochain.Retraites paroissiales à Lévis, Blenville et Ste-Bernadeite.Hier après-midi, à 3 heures, en (Véglise Notre-Dame de Lévis, a eu Mme Albert Boulanger; son gendre lieu la clôture de la retraite annuel- M.Lucien Viger; ses petits-enfants idu C.N.R.A, de Lévis, présentera ide la ligue du Sacré-Coeur de Christ n quatrième programme avec l'ai- [Roi sera Venue ce soir vers 8 heures lgnement suivant; Equipe du Service 30 en la salle paroissiale.ides Wagons contre celle du Bureau \u2018Recommandation aux prières.\u2018du Surintendant; pe des Massa- | Hier matin, en l\u2019église Notre-Da- ms ni al Transporte, de Lie à recommandé ou tion: équipe iprières.M.Willam Lachance, dé- de a Fraternité Cet Rok.lcédé samedi dernier, 4 la Riviére- Les Quarantes-He - du-Loup, à l\u2019âge de 88 ans.Le dé- ; Les pieux exercices des Quaran-irunt était le père de Mme Adrien ite-Heures diocésaines commenceront Beaudoin.de Lévis et le frère de jeudi prochain.à 8 hebres 30 en fey M.Ovide Lachance.également d'église de Christ-Ro: pour se ter- ide Lévis, Les funérailles auront lieu miner samedi matin prochain.demain matin, à la Rivière-du-Loup Pratique du choeur de Noël Funérailles de Mme Vve Arthur à Lauzon.\u2018Boudreau.Ce soir, à 8 heures 15, en la salle, , du Collège de Lauzon, aura lieu la{ Ce matin, à l'église de Bienville, ipremière pratique du choeur de'auront lieu les funérailles de dame \u2018Noël, de Lauzon, en formation de- |Aimée Caron, épouse de feu M.Ar- puis quelques semaines.Mmes Ho-|thur Boudreau, décédée vendredi race Huot et Michel Guay feront le \u2018dernier, à l'âge de 8! ans.Après la choix définitif des chants et des so- cérémonie funébre les restes mortels Les Commissaires d'Ecoles pour la municipalité de la Ville de Vie- | toriaville s'adresseront à la Législature Provinciale lors de la prochaine session pour obtenir le pouvoir d'imposer et de prélever à compter du ler mai 1951 en plus| de toute autre taxe, une taxe spéciale dite \u201cd\u2019éducation\u201d n'excédant pas un pour cent (19) du prix de vente ou d'achat en détail de tout\u2019 bien mobilier dans les Hmites de Je Ville de Victoriaville., DEPUIS 16972 7% A soulagent les reins Impossible de jouir de la vie quand on a les reins chargés de poisons qui causent mal de dos, douleurs rhumatismales, maux de tête et dépression de l'esprit.Essayez les Goutles Hollandaises (Dutch Drops) de I'Huile de Haarlem ME- DAILLE D'OR en capsules d'action rapide, 40c, Elles se trouvent chez votre pharmacien.t : remède que sng riche et a guéri des milli au de trouble bouteille en l\u2019estomac, des reins, du foie, des rhumatismes vous attendiez! 11 vous faut un rouge.Mon remède, Sarnak, ers de personnes souffrant de s nerveux.Sarnak, $1.38 la vente dans les pharmacies.lates et on fera également ce soir | l'élection d'un trésorier et d'un pu-' ibliciste.! Mort de M.Joseph Boulanger, ! , Nous avons appris avec regret la | imort de M.Joseph Boulanger, an- ; .cien typographe au Soleil.à sa re-' itraite époux de dame Rosaline Bou- | « itin, survenue Hier à sa résidence, 46 rue Carrier, à Lévis.Le défunt âgé dè 73 ans et 4 mois, outre son épou- \\se, laisse pour pleurer sa mort, ses \u2018fils MM.Bernard et Albert Bou- |langer, de Lévis; ses filles, Milles \u2018Germaine et Juliette Boulanger ainsi que Mme Lucien Viger, née \u2018Annette, de Lévis; sa belle-fille, EN SEULEMENT 15 MINUTES Vous découvrirez le pas magique de la danse chez ARTHUR MURRAY vous être livrées.sur Jes les peinturés et\u2019 émaux PB Colorizer/ jeux-\u2014dans LO-GLAZE CITE D E LEV | Si heures, en la salle de l'hôtel de hier soir, à 7 heures, en la même André et Hélène Viger: son Irère.{ j CABINET DU MAIRE de Lauzon sera tenue demain soir.à {le des demoiselles de la paroisse et Michel et Denise Boulanger, Louise ville, sous la présidence de M.le église, s'est ouverte la retraite an- |M.Philippe Boulanger, de Lévis, sa imaire Dr.L.-P.Guay.'nuelle des hommes et jeunes gens.soeur.Mile Marie-Louise Bowan- C'est incroyable, direz-vous, quand vous verrez la rapidité et la facilité avec lesquelles vous pouvez assorti \u2018RETOUR A L'HEURE SOLAIRE DIMANCHE LE 29 OCTOBRE \u2018En cours du recorder de Lauzon.i Samedi matin dernier, en cours du iLe matin, en la chapelle des Congré- ;Ber et sa demi-soeur, Mlle Domithil- jganistes, 1! y aura une première ide Parent, de Lévis; ses beaux-fré- + Qi dommage que certaines personnes perdent une parce qu'elles ces intures aux couleurs de vos dra- : recorder de Lauzon, Me Henri Ber- messe h 5 heures suivie d'un sermon [l'es et belles-soeurs, M.Alfred Bou- peries, tapis, meubles ou papier peints.Pour trouver la couleur désirée, Visitez votre marchand FLO- GLAZE et.demandez-lui de vous montrer l'album Colorizer.Ce n'est pas plus compliqué que cela et il n'y pas d'à peu près dans le mélange des couleurs.Des.milliers de Canadiens ont déjà fait usage des peintures FLO-GLAZE Colorszer.Ils sont enchantés de cette nouvelle manière: magique pour la solution des problèmes de couleurs tatives \u2014 avec des peintures de meilleure qualité.Empressez-vous d'aller voir votre macchand FLO-GLAZE, 10-G aze Colviner- nm PEINTURES ET EMAUX | | Avis est par le présent donné que! ile retour a I'heure solaire s'effectue- et les frais, un autombobliiste étran- jra dans la nuit de samedi à diman- jger pour dla one illégal et un iche, le VINGT-NEUF OCTOBRE |*VtTe automobiliste étranger pour ! ; ) ; avoir dépassé la vitesse réglemen- courant, à minuit et une minute, taire dans Jes limites de ! ile de alors que le temps réglementaire se- Lauz a.es limiies de Ia ville de ra de cing heures en retard avec uzon.l'observatoire de Greenwich.Lévis, le 19 octobre 1950, i J.-AD.BEGIN, Maire de Lévis.le $130,000.=\u2018 Le total des souscriptions actuelles en faveur du collège de Lévis, pour l'aider à la construction de deux alles nouvelles, est de $130,000 | 4 \\Sur ces souscriptions, il y a celle MA L D E D Oo S @ des prêtres du collège qui représen- ; Quand chaque mouvement brusque occra- Le un montant de $25,000,-celle de la ponte hes op danceinenty: prenez des Caisse Centrale Desjardins, 315,000; ilules Dr.Chase pour les Reins et tel, ie J Va.Foie.Ce reméde eprouveé sonlage des wil- celle de la Caisse Populaire de Lé- tiers de gens du mal de dos, d£s articulse- (vi, $15,000; celle de M.l'abbé Jo- | tions doulonreuses et des troubles la, | foie.Deux traitements en um, agissant sur i les seinaet Je loie DR.CHASE pour soulager PILULES plus vite.49F | pour les REINS et Je FOIE Le Mots croisés 6 7 9 10 11 By, i .\u2019 ~ À \u201cCE ed un y \u201c HORIZONTALEMENT +\u2014 Tégument accessoire de certaines ! Distribhuteur: LA BRAS \u2018 inier.C.R., a condamné à l'amende | La soustription a atteint 1e montant : et la seconde messe à 7 heures 15\u2018tiN.M.et Mme Pierre Lizotte.de également suivie d'un sermon.Dans |Lévis, M.et Mme René Jean, Mme l'après-midi, à 4 heures 15 en J'égli- [Joseph Lemieux, M.et Mme Henri se, éermon pour les hommes et jeu- (Simard, M.et Mme Arthur Poulin, nes gens.Les prédicateurs sont les tous de Québec.masse aussi plu- nièces, Révds Pères Audet ct Godard, des |Sieurs neveux, cousins et Pères du St-Sacrement.Hier soir, à 7 heures, en l'église, de Bienville, est commencée ia re- Pg traite annuelle des dames et demo.- @ selles de la paroisse, préchée par le: Révd Père Stanislas Bolduc, des Pè- | res de St-Vincent de Paul.II y aura : COMMENT SOULAGER RHUMES et BRONCHITES Appliquer de l'huile chaude sur le cou et | messe le matin à 8 heures sulvie du , la poitrine Sian fric.as tu À .| tionner.asser le cou sermon et le soir & 7 heures 30 ser Dons les pharmacies mon de la retraite.Hier soir.en l'église de Ste-Ber-' depuis 85 ans.ot.4r inadette est commencée la retraite FEVIIIGIIG1 0 2 LA LLL] \u2018annuelle des dames et demoiselles \u201cÇa foit longtemps que je cherche une bière réellement à mon goût.Enfin, j'ai trouvé la Select.\u201d Popularite a.m.à 10 \u201cJe ta l'evais bien dit que lu la préférerais sûrement.C'est mon | premier choix: il n'y à pos de meilleure bière que la Select.\u201d SERIE CHAMPLAIN LIMITÉE + QUÉBEC .MONTRÉAL mais auparava popularité.\u201d pouvez, dans méme si vous bonne partie du plaisir de la vie ne dansent pas assez bien .| ou pis que cela, ne dansent pas du tout.Cela est particulièrement triste lorsqu\u2019apprendre A bien danser est maintenant plus facile que ja- nt, grace a la nouvelle découverte d\u2019Arthur Murray \u2014 \"le premier pas vers la Avec ce pas magique vous l'espace de pas une heure, apprendre le secret de la valse, du tango, du fox-trot, de la rumba, Songez donc .talentueux experts de chez Arthur Murray peuvent vous ouvrir dans l'espace d\u2019une seule leçon les portes de la\u201d popularité et du plaisir, et cela les n'avez jamais dansé auparavant.Ils peuvent vous communiquer une grâce et une confiance nouvelles.LEÇON | D\u2019ESSAI \u20181.00 nouvelle .On vous fa h.p.m.Le samedi à 6 h p.m.TELEPHONE : 5-8193 ; Ce sont les bons danseurs qui ont le plus de plaisir.Soyez l'un d'eux \u2014 et voyez quel plaisir vous avez .voilà populaire.it des compliments.vous Téléphonez ou venez nous voir dès maintenant, Studios ouverts de 10 h.ARTHUR MURRAY 565 ST-JEAN, ANGLE TURNBULL NOS STUDIOS SONT CLIMATISES lorsqu'il Mais Armand aimait la netteté.affirmez que cette proposition vous 1\u2014Privation de l'usage .de la vue.graines \u2014 Bymbole chimique du ~ 1ssus \u2014 Tenter avec hardiesse.cuivre.\u2018 \u2014 - Marque le conditionnel \u2014 Pronom 3\u2014 Pronom persons! \u2014 Vovelles ju- personnel - Possessif, .melles - Coups \u2018de baguettes \u2014 + \u2019 Premières lettres de l'alphabet.\u201cFRA DIAVOLO mme 6\u2014 Avant-midi.\u2014 gré prescrit dca ; : EN cérémonies de l' se.i Solution du probléme 7 \u2014 Qu'on apporte en naissant (pl) - | Trois fois.cam | de 8 edi dernier 8 \u2014 Religleuse \u2014 Article espagnol -\u2014 Ancienne note.| CIOJRIR[O|B}O E 9- Fenouli \u2014 Article simple, 10 \u2014 Ordre preacrit des cérémonies de | 0 E N M l'Eglise (pl), De » n ! 11 \u2014 Couverture \u2014 De bonne heure.i RAEN Ril VERTICALEMENT ! 1\u2014 Ennuyeupti de tionnaire\u2026 -\u2014Nous avons pensé qu'il vous «c-! (A ruivre) Le premier journal apporte tous les matins les nouvelles les plus 84e année \u2014 No 138 qui vous récentes Ouverture du septième congrès de Union des Con seils de Comté L Tirage certifié par l'A, B.C, CYÉNEM JOURNA QUEBEC, LUNDI 23 OCTOBRE 1950 | Les emplovés | Hommage ému aux sinistrés de | Donde $1.000 de du Commerce : M.et Mme Pollack i | i L'honorable Secrétaire de la pro- ivince & approuvé, le 20 septembre p L M ; 2 3 4 5 8 1 , $ 1001 12 13 14 5 16 17 18 © 13.tz 21 Octobre M M 3 \\ a.= v- 32 39 23 25 30 24 31 26 27 28 Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associée, de l'Agence Reuters et de I'Agence France-Presse - L'enseignemnt correctif exposé Rimouski, Cabano et Winnipeg Un hommage ému aux sinistrés centres communautaires coe wasn AUX instituteurs par M.Barbeau L'Union des conseils de comté de à Winni- UN doin de $1.000 a l'Institut des; aura forum et discussion générale 1950.le changement de nom de la, la province de Quêbec ouvre ce ma-.tn, à lhôte! Victoria, un congrès.de deux jours, au cours duquel: \"hon.Maurice Duplessis.premier ministre.adressera la parole.Ce septième congrès annuel de l'Ulon débuteua ce rnatin, à 10 heures, par un: allocution de S.H.le maire Lucien Borne.Celie premiere séanece.qui sera sous la présiden-: ce du Dr A.-B.Clément.président de l'Union, sera marquée par la formation des comités, le rapport des activités de l'année écoulee et une conférence sur les \u201cnouvelles municipales\u201d par Me Jean-Louis Douvet, sous-minisire des affaires municipales, L'hon, Bona Dunssault.ministre des \u201caffaires municipales,\u2018 sera l'invité d'honneur au déjeurer à midi et demi, La séance de l'après-midi mencera à 2 heures.Les délégués étudietont ls résolutions soumises.au cong après une conférence de M.Maurice Turgeon, chef du Service des recherches économiques à la commission municipale de Québec.qui parlera de la \u201cmise sur le marché des emprunts municipaux\u2019 et scnlaires\u201d.Durant la soirée, il y com- sur la refonte du code municipal, Le même sujet sera traité Je lendemain matin par Me Louis Dus- saylt, avocal au barreau de Québec et président du comité de refonte.La conférence sera suivie d'une discussion générale sur cette matière et sur les résolutions.C'est au cours du déjeuner qui suivra, soit à midi et demi.que \"hon.Maurice Duplessis adressera la parole.La séance de clôture.qui s'ouvrira à 2 h, p.m.comportera les item suivants: rapport du comité des résolutions, di-cussion générale.räp- port du comité des vozux, rapport: du comité des élections, élection des membres de l'exécutif pour le bureau d'administration.Les débuté MM.Alfred Piourde.mal.de Mont-Carme: Kamou- raskar: Dominigue-E.Mercier, de Baie - Shawinigan «St - Maurice»; Philippe Proulx, de St-Antoine de la Baie du Fêvre Yamaskar, Hercule Riendeau, mal, me d'office à les suivants: langes.directeurs sortant de charge, dont le ter- en 1947.sont- de St-Rémi.de La Salle «Napiervilles.et jz Dr A.-B.Clément.de St-Joseph de Sou-: \u2018Fédération Nationale Catholique de Rimouski, Cabano et Winnipeg ides Employés du Commerce, Inc.\u201d1à été formule par le R.P.Guille- :en celui de \u201cLa Fédération Nationa-|Mette, vice-président de la Com- \u2018le Catholique des Employés du Mission française du Conseil cana- iCommerce, Inc.et ce, conformé-'dien du Bien-être social, au cours \u2018ment aux dispositions de l'article 7.d'Une réunion de cet organisme te- ide la Loi des syudicais profession! NVe «&@wmment à l'hôpital de la inels, S.R.Q.1941, chapitre \u2018162., Misér:Dorde, à Montréal, sous la ' .ye présidence de Me Jean-Marie Gué- \u201cyo, i rard, de Québec.Appel du Comité | Assistaient à cette réunion une centaine de membrss Individuels : \u2019 .r !du Conseil et des repré-entants- des diocésain dA ( {oeuvres-membres suivants: l'Asso- : | ciation canadienne-française d'é- Le Comité diocésain d'Action ca-:ducation d'Ontario.la Société d'a- tholique de Québer lance à la po-doption et de protection de l'enfan- avec la célébration mariale qui au-\u2018tance sociale aux familles de Montra lieu le premier novembre: real, ie Bureau des ozuvres scolal- Pour nots conformer au désir de Yes catholiques de Montréal, le Ser- Son Excellence Mgr l'Auxiliaire ex- Vice de kien-élre social de la cité primé dans un tout récent commu- de Montréal, l'hôpital Salnte-Jus- .niqué relatif à ln célébration ma-\u2018tiNe du Montréal.le Secrétariat de riale du premier rovembre pro-° l'enfance de Montréal, l'Assistanc chain.à l'occasion de la proclama- IMélernelle de Québec.le Fonds de \u2018ion du dogme de I'Assomption de Charité de Lachine, le Service des la T.S.Vierge Marie, nous invitons!l0isirs diorésains de Montréal, J'As- instamment tous les diocfsains de Distance à l'enfant sans soutien de Québec à contribuer au rayonne-{ Trois-Rivières, le Centre psycho- (ment extérieur de cette célébration Social de Québec.la Conseil central ;Dar une fervente participation des .?Le ; | familles.des villes et villages.;des oeuvres de Montréal, | soci 1 .En chaque foyer.nous recom- ce social de Hull, ete le Servi- } | pulation l'anpel suivant en rapport ce de Montréal, le Bureau d'assis- \u2018peg.des fédérations d'oeuvres de études médiévales, affihé à l'uni- \u2018charité à Whitby, Stratford et Sher-:versité de Montréal, a annoncé hier brooke, l'établissement d'une fcole le révérend père Louis-Marie Régis.de service sortal à Ottawa, l'organi- ' \u2018sation du service social dans plu- directeur.Le don, a-t-on égale- sieurs hôpitaux de Montréal el d'Halifax, l'établissement d'un service mièlicipal de bien-être social à Hulifax.Les fédérations d'oeuvres ont recueilli un peu pius de 10 millions.l'an dernier: par contre, la multi- \u201cplicité des cympagnes de souserip- sions lancées par les organismes de \u2018santé crée une situation Inquiétante, bien que toutes ces oeuvres soient jugées necessaires.de livres d'auteurs mnédievaux juifs Fête historique à N.-D.des Victoires \u201cNotre-Dame des Victowes\u201d, la La commission se compose de gou- plus ancienne et si pitoresque egli- ;verneurs, de conseillers résionaux.se de la basse-ville à Québec a cé- et de représentants de certains sous-,lébré hier le 260¢ unniversaire de !comités.Voici le nom des membressa prenuère dédicace à la Vierge de de la commission française: \u2018la Victoire.En etfet, c'est en 1680.Gonverneurs.MM.Rodrigue Bé-que l'église construite deux aus au- dard, Romuald Bourque.Jean-Marie\u2018 paravant pour être placée sous le \u2018Guérard président, L.-D.Lathape)-/vorable de l'Enfant-Jésus fut dé- le et Mme J.-Edouard Dupuis.Con- diée solennellement à Noure-Dame selllars ruglonaux et autres mem-\u2018dé la Victoire, pour remplir un voeu \u2018bres de la commission.MM.Roland fait par Québec à Marie, si elle as- (Richer.fntonio Garneau.Conrad; surait une victoire française contre {Saint-Amani, J-A.Robert, C.-A,les attaques anglaises de Phipps.;Séguin, Gaston Vincent, Jacques; Vingt et Un ans plus tard, soit en des oeuvres de Québec, le Conseil; Viau, Jean Grégoire.Roger Marier.1711, la flotte anglaise d'invasion dejen compte présentement envirgn {Emile Morin, Maurice Brault; IR.P.André-M.Guillemeatte, le: Walker s'étant brisée sur les recifs M.ide l'île aux Oeufs sans pouvoir at- ment appris, sera employé à l'achau;gistrale conférence devant les mem-'monstration clinique, et de littérautire médiévale juive.- i M.Maurice Barbeau, BA.LL.LP.humain, en pleine croissance.Les directeur de la Clinique d'enseigne-:instruments ne Sont pas non plus.iment correctif de l'Ecole de pedago- les mémes\u201d.Puis, il précise tout le igie et d'orientation de l'université mécanisme de l'enseingement cor- Laval.a, samedi, prononcé une ma- rectif, illustre son exposé d\u2019une dé- déclare que \u2018pres de l'Association des institu-i\u201cla.mésadaption sociale peut être l teurs catholiques de la circonscrip- cause d'un défaut d'apprentissage\u201d ltion de l\u2019école normale Laval réu-\u2018et termine en souhaitant \u201cTintro- nis sous la présidence du lieute- duction de l'enseignement correc- inant-volonel J.-E-Wilfrid Beau-'Uf dans nos écoles, et de façon imont.Le sujet de sa conférence jSystématique\u201d.I! fut remercié par \u2018était: \u201cEnseignement correctif et:M.Lionel Allard, ie.\"rendement, scolaire.Outre les personnalités déjà nom- | A l'issue de cette 229éme rétinion;mées.on remarquailt, à la table .xemi-annuelle, un comité special d'honneur du banquet qui suivit, fut formé qui reçut pour mission | MM.l'abbé J.-C.Mathieu, lprinei- : d'organiser, chez les instituteurs.pal: J.-M.Badeau, Roch Létour- \u2018une souscripticy devant défrayer les neau, P.-P.Magnan, et Henri Jo-.coût« du voyage à Rome d'un délé- lin, professeurs À l'école normale: qué de l'Association, à l'occasion : J.-M.Turcotte, i.e.Roland Nadeau; de la clôture de l'Année Saînte, {Théofred Lessard; Clovis Aubé et Presenté par M.J.-Ulysse Fortin,;J.-E.Paquin, professeur à l'école \u2018professeur.le conférencier com- | normale Marie-Rivier, de St-Hya- menca par préciser que l'enseigne- cinthe.I ment correctif, qu'il définit comme, ; le \u201creconditionnement de l'appren- | itissage\u201d, ne s'adresse pas du tout; nape, mo, i gest: Mile Cécile Begin réélue présidente extrémement nombreux\u201d, dit-il: \u201con Mlle Céclle Bégin a été réélue 1100000 dans la province\u201d.i \u201cL'mdustrinlisme moderne a ame-: Le major Charles Chauveau élu la présidence de l'Amicale du-2)e j Parmi les nouvelles oeuvres pri-{Vabbé Alphonse Giroux, Mlles Fran-iteindre Québec, on rebaptisa la pe-'ne à l'école un nombre beatuconp présidente de l'A va me s y : ç SLA ; 5 | > iE 8 8 side micale du.couvent ier, des honneur ;vées qui ont vu Je jour.l'année/çoise Marchand.Madeleine Simard'tite église Notre-Dame des Victoires.\u2018 plus considérable d'enfants; les-pro- A st.à nier ès-midt lhant son image.Dans 1 Re plisse.drrnière, le R, P, Guillemette a et Myreille Barrette, Mmes Jean! Une grand\u2019messe solennelle selon blèmes se multiplient.Alors qu'au-|%® acremen er aprés-mial à ments commerciaux en devrait pa.mentionné l'ouverture d'une nouvel-| Raymond, Louis Vodèle et Benoit la liturgie spéciale de ln fête de No-jtrefois l'enseignement était beau-|# la réunion annuelle des anciennes | ments , pa.L | il re famili à :' Pelletier.ve-De 3 Victoires accor ce 6 or g : } | veillement, en hommage à Marie.e oeuvre familiale à Windsor, de\u2019 Pelletier tre-Dame des Victoires accordée par:coup plus sélectif que démocratique, |élèves tenue à l'Alma Mater, Un.: ! la Congrégation des Rives a été y d' \u2018est 9 s - : \\ ; ; {lui consacrer une vitrine bien ornée: hanté ay - ; \" le vicai jaujourd'hui, c'est la masse des en-|grand nombre d'anciennes, .dont ; Le major Charles Chauveau J.-A.Couiombe, aumonier pour le ; ; 3 chantee hier matin par le vicaire fants qui viennent en classe\u201d, pour- - 8 LE abies Lhauveail, un J.-A.Couiombe.amc pour \u2018\u20ac.Enfin.donnons partout le ton de: \\desservant de la paroisse, M.l'Abbé \u2018suit le conférencier.\u201cD'où ln né.|QUelques-unes .accompagnées de, 4 vétéran de la première guerre mon-|=ecteur de l'Est du Québec.fête qui convient, en pavoisant les S \u2019 \"da suit le conférencier, \u201cD'où la né- \u2019 diale, à été élu président de l'Ami-.A l'issue de la messe, deux cou-! sa! 1 on à cé .as 1 2 Sté PRL i ; ca:e di 22e, où il succède au ma- rounes ont été déposées au pied de, possible gux couleurs marlales.Stat inix, croix \u20ac atue, crucitix, croix et école ! I Jor Come Simard.M.C.un décoréila Croix de Vimy.Le major Chau-:\u201d Nous comptons sur une foule trés Boutin, est actuellement à Rome, ); ; : ., ji 3 el i i ; nt à A \u2018effectuant son pélrrinage de Pan.| ae au ee i decine fconseil élu sont: comme première.e \u2018a campagne d'lialie, dont le ter-'veau déposa l'une des couronnes AU nombreuse à la démonstration du e nit ue - \u2018née Sainte.les d CL R 1 dt i to vige-présidente, Mme \u2018Charles Lame d'office est terminé.Un grand \u2018nom des Anciens du 22e.tandis QUE Colisée.l'avrés-midi de la Toussai I / .- lles deux cas le diagnostic est fon- : Co ; nombre d'anciens du Royal 22e Ré-ile U-colonel Lois Fréniont Trudeau.gp none ton di de oussaint.Co _ _ _ ,, , Une céremome groupa.le solr, damental.\u201cLe diagnostic pédago-| fond; comme 2e vice-présidente; giment.ont assisté à la réunion an- déposa la seconde couronne en hom-i 4 nous souhaitons que les paroisses Quatre bénédictions \u2014 dont celle l'instruction dans la province depuis \u2018tous les paroissiens dans le temple igique est cependant beaucoup plusiMile Lucille Dussgult; comme se- < .; ; de Québec et de la région y soient 'd'une école pour garçons.bâtie \u2018au quelques années.Il déclara que le historique, ot un serm de cir-\u2018aiffic)e\" \u201c È ; 5 nuelle qui s'est tenue en fin de se- {mage des deux baiailions du Roval',, ; Lo CT .coe.Son To gue T4 \u2018 que K\u20ac historique, où un sermon de cir-tdifficile\u201d, dit-il \u201cEn médecine, il op, tr Mmi errette © maine et fut marquée par iter gaa des deux baiailions du Roi Cargement représentées.(coût de 830,000 \u2014 ont été présidées {gouvernement avait commence dans constance fut prononcé par M.l'ab-! : crétaire-brésorière, e Pierrette | lJean Rondeau.Le curé de Notre-.cossité de l'enseimnoment correwif\" {leurs enfants, étaient présentes.\u2026.|Dame des Victoires, M.l'abbé Joseph | 5 édifices publies et les demetires.si M.Barbeau note ensuite la simi-! Les autres membres du nouveau.Son Honneur le Maire de Québec, hier aprés-midi 4 Québec-Quest par Ce domaine par la loi des Commis- s'agit de cas pathologiques tandis manifestations.Les élections ont eu len samedi , © | pres par (ce 1 loi des Ca \u2018bé Rondeau.T1 y eut ensuite salut que l'enseignement correctif est Ouellet.Les conseilières sont: Mme .Po NE aprés-midi au cours de l'assembiee À titre de président de la Commis- Mgr Hilaire Chouinard, pd.cure de sions scolaires, qui \u201clibéra l'esprit (solennel du Saint-Sacrement prési-'aux prises avec tout le contexte Jean-Marie Bussiéres, ainsi \u2018que L'une des plus imposante, de ces a at a Ne Citad i Tou.Hon de l'Exposition provinciale, a Sainte-Germaine de Dorchester.Plus des comnyssaires.Puis le même gou- dé par M.l'abbé Paul-Emile Gosse-i Milles Jeanni M |.Denise La manifestations s'est déroulée hier Bénéraie tenue in Ciradelle.LOU- daigné mettre gracieusement à la:dUn millier de personnes assisté- veruement, dil-{l, \u201cs'est occupé de lin, assisté de MM.les abbes Rone\u2019 © nine Martel, Denise La- matin à ia Citadelle.où les anciens tefols les cadres du bureau de di-t ; i se sont groupes dans la petite cha- peile militaire pour une messe de Requiem célébrée par le major abbé NOUVELLES RREVES Avant d'isoler votre maison, romparez n'importe quelle marque d'isolant avec le carrrau d'ouate minéra'e Longf bre Su- per-Feir Johne-Manville.Voyez comme il est élastique © romme ses fibres d'ouate minérale particulièrement longu:s sont ronserve sa forme et son épaisseur.même en depit d'une rude Ne prenez pas de chance sur l'isniant, Pour une ma:son neuve, exioey tes carreaux Longfibre J-M .pour maisons déjà construites.=pécifiez l'ona:e minérale \u201csouffiée\u201d J-M Pour plus ample information, écrire à Canadian Johns-Manville.Fdifive Sun Life, Montréal.ou voir voire plus proche da 2 Lan: J-M.cette assemblée; rection n'ont pu être compiétés a ils le seront dans quelques jours.Samedi soir.Un diner réunissait à l'hôtel St-Louis, lous les ancien- ainsi que des représentants des deux batalï!ious du 22e- Le diner fut pré- adressée au second bataillon du 22e.qui est appelé à quilier le camp de Valcartier dans une quinzaine de jours : Quant au premier bataillon pres que entièrement uéroporté il la re- CA lui alinsi sa part de fesivitations et de souhaits des ancsens.; Un grand esprit de camaraderie 94 de la Couronne (Ch.2) TRATFEMENTS DES DH Folr .150 a 4h, tundi 0 Charny; merere REMY BEAULIEU 81.000 OPTOMETRISTE Téléphone : 21-3592 \u201cVIATIONS DES YEUX dis St-Grégoire: vendredi : Loretteville disposition des organisateurs le vas- ;'ent aux cérémonies.qui commence- (relever le salaire des instituirices\u201d.'deau et Rodolphe Mercier.respecti- te et splendide Colisée.Nui doute rent à 2 heures 30 pour se terminer ;qui ne gagnaient \u2018que $400 par an- vement diacre et sous-diacre, qu'on apprériera cet avantage pour 8Près les cloches de d'angélus.ince\".Il rappela aussi ce que le gou-! ee tena un rassemblement aussi important, Assisté de M.l'abbé Alfred Côté.vernement avait fait pour la voirie , Les dévoués responsables de la:CUré de In paroisse Notre-Dame de:et.lu sante publique.L fl té Croisade du Rosaire en chaque pa-:1R Recouvrance, de Québec-Oues .! Portèrent aussi la parole, MM.es dC Vi es roisse of les innombrables amis de ME! Chouinard bénit cn premier Jean-Charles Flamand, président de Î | présidente du Mile 6.Giguere élue présidente Mlle Georgette Giguère n été élue Syndicat catholique Le réunion de l'amicale débuta: par un salut du Saint-Sacrement en la chapelle du couvent, où la cérémonie fut présidée\u201d par le R.P.Edouard Bussières, 5.55.À l'as- vera ; à lie si sai ierge, ! ! si scotair _ la Sainte Vierge sont appelés à ens.(liz une statue de la sainte Vierge,'la Commission scolaire de Quebec | dos gantiers de Québec Inc, au | T maisons d'affaires Sent établissements commerciaux de Québec et dz la région ont déjà dépassé leur obiectif de la rin- a été fait» lundi dernier, Les quartier=-généraux do l'orga- P.Ferland Inc.de Québec.140 employés.67 commandes ont été re- chieillies pour une valeur de SI1- 500.comparativement.à 65 com- mandys pour $10.200 l'an dernier.M.\u2018 Roger Parent en charge de l'organisation, | Canada Packers Lid, .de Quebec.69 employés.51 commandes données pour S16,550, contre 49 commandes.pour 8114650 en 1949 M.John-J.Williamson dirige la vente.Building Products Lid, de Pont Rouge.190 emplovés.138 commandes remi / M ltremont.La soetion de Quebec était! \u201cpp x van est en charge de la vente ournee memora ê d occasion \u2018représentée à ce congres par MM.| SPECIALISTE POUR LA VUE Roberval & Saguenay Rv, Co.si CP.-D, Vézina.président.Jos.Dufour.| (vice-président.Albert \u2018Tremblay, et ! Albert Lavois et Emile Renaud.A ce congrès, M.Lnvoie fui élu mier vice-président genéral de J'A- POV.et M.Vézina, membre dit Con- Dan-< le sanchiudre on remarquiif ceil central.Il s'agit dans l'occurrence d'Une/le, M.Roger Emond.président de la Cie Paquet :lusion ci-dessus ne serait pas orga-: ide l'APCV tenu récemment à Ou-! pre- | x r pl .! a oe ; [a ; ; \u2019 \u2018ours d' lée d' -|8 ée générale, \u2018la: - de d'est Un ancien commandant du ré- ToC Dé-essaires à Ia Jleine réussite: Côté de l'Epitre.tla municipalité: Mgr Chouinard, de-! Les manoeuvres dun groupement | side es i M à 0 > .p {- [secrétaire soriant-de-charge, Mîls aiment.le colone! G.-A.Dupuis.OB d ces initi Hives, \\ P, À I- TI bénit ensuite un crucifix que jà nommé: le RF.Camille-Ernest ouvrier \u2018dont les buts ne sont AS or ee a on ene Breton, organi: Geor es Paquet, résentait le re JOHNS-MANVILLE E.MC.qui fu: invité a proposer la 06 ces initiatives.Que tous nos col- 50 hommes et jeunes gens de la pa- {conseiller provinelal et visiteur des: , ne ; \u2019 Pasisateur du Conseil général.Res Paquel, presen 8 rap- sauté an récment Une lavac par- laborateurs soient d'avance ViVe- Yoisse avaient transporté à pieds à t écoles des Maristes: M.Wilfrid Ca.tompatibles avec notre mentalité et: Les autres officiers élus sont les{port de l\u2019année, ; Demandez: \u2018Quelle Ne des Voeux formutés pour Vavenix MERE Temerciés des divers et pré- Sainte-Anne de Beaupré ie cours ron.inspecteur general adjoint.re-, 1 tentent présentement de faire suivants: vice-présidente, Mlle Lau- ; em Ve.PON JOT * cieux concours ou'ils naus préteront- \u201caudi élerinage a, récente ' er Côte, sc CNtrer dans leurs rangs les Voys-;rette Audibert: secrétaire, Mile An- de ceite seuie tinmié canadienue- pour la gloire de la Reine du ciel du grandiose pélerinage du randiprésentant de l'hon, Omer Côte, 5e \\geurs de commerce de notre pro-'nette Boivin assistante.po o francaise de Armée active était POUF gloire de rine ciel.pay : erson- \u2018erélair : \u2018ince, et .o.- ews de co le not -inet ; ASS \u201csecrétaire, sorte d isolant { francaise de l'Armée active était : ; Pardon, augnel plus de 5,000 person- \u2018crélaire de la province, et de M.O | vince, ont été mises à jour en fin:Mie Maicelle Keita: i trésorière, | \u2018Mlle Rose-Almée Lagacé; sentenels | M.l'abbé Aurèle Ouellet, aumo- ; diocésain, assistait à Vassem- | : | Gregg (blée.i i I 1 | ~~ \u2014 Lr i STE re Rad hard £2 toviaville.372 emplovés, 287 com.0 couvent de IAlverne el.comme g Ex- Mer Prosper Durand.o.fm.7 A ES an a SES rte EE mandes données pour $51.400 con- Votre Seigneur Va dil, \u201coi late des oo ns de Girus: Mer ! \u201c pind eA ee tre 212 pour $40.600 en 1949, enfants se taisaient, les pierres par- 7709 LS Tu?Dé \u2018 d d tee RS TE Rubin Bros Lid, de Vivtariavilie, leraient\u201d, Dieu M'A accordé des grâ-Grsndhe pa, | sime Boivin ainsi que plusieurs ne- R.P.Joseph-Alfred Wolfe.0.f.m.de franciscain et des mission- de l'u- Distitle.et Meta HEE Smee ae se morn Pré ne ie mue, | = \u2018 - Is ; ps u es M.Boivin au- de res d'honneur, pendant que Eufin.le soir, le salut pontifical ii estelle æ@ ec CCANGÉ VU ront Heu demain à St-Joseph, Die! lex RR.PP, Téle-phore Lacroix.de du T S Sacrement fut présidé par» A / Sram Le Cal t Pre là.les estes mortels sont exposés one, el Cyrille-M.Yergeau.de:Son Exe.Mgr P.Durand, assisté par LG.; # ey 2}.aux salons de la maison Syivin Mar- Québec, étaient respe tivement dia- les PR PP Louis-Nazaire Hamc! deter AE Dre (llr?ver Se cea, avenue Marie de l'Incarna- cre et sous-diacre d'office.Le R.P.of m.de Montréal, et Léopold Bo:- \u2018tion.Joseph-Henri Fournier et le Frere tpau vuré de Notre-Dame des Sept.CALVERT DISTILLERS (CANADA) LIMITED, AMHERSTBURG, OMT, Nos condoleances a ia familie en Miche! Phorisier étaient cérémo- Allezvesses.aux Trois-Riviéres, er, deuil, nialres, aunate de diacre nt de sous-diacre + = 4 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 23 octobre 1950 ! \u2018Entre Canadiens de bonne volonté perme Les ois to rubrigue noni publiée sous le obilité morals er serviss de régaction frist = racine L'Heureux, ; 3TH \u2014\u2014 ,; par Eugène L'HEUREUX | Sauvons nos enfants Dans tout le Canada, vient de puleuse que le nôtre, n'en comp-| se terminer la Semaine d'immuni-jtait que 98, soit prés de six fois mation contre la dinhiugrie, la co-{moins.queluche et ja petite verole, orga-| Tout cola parce que nous som- nisée par la Ligue Canadienne de mes en retard dans limmunisa- Santé, avec le concours des Auté- Lion de no enfanis contre les ma- rités fédérales, provinciales, muf-lladies infectieuses.cipales et religleuses.PSIWM Grace aux campagnes annuelles, grOupements sociaux el la classé jmmunisation organisées pes la médicale ont également Conuible Ligue de Santé, grâce également au succès de celle oeuvre SMUNEM: , l'appui que reçoit 0 Le Ligue ment sociale el opportuné.des diverses autorités civiles, reli- x x x | ieuses et professionnelles, nous re- Notre Province, il ne faut Dad prenons peu à peu le temps per\u2019 l'oublier, a particulèrement besolniqu, I] y à Veu d'espérer que, d'ici de cette croisade contre la MOM peu d'années, l\u2019horrible diphtèrie et Les maladies infectieuses evilà-isera disparue de nov villes et de b.es.C'est elle, en effet, qui et lAinos campagnes, comme elle à été * Votre travail à l'aiguille, aujourd'hui par Cane Wheels No 620 Ajoutez a votre magnifique réserve de toiles et broderies cette superbe nappe confectionnée au crochet.Cette grande fleur artistement disposée au centre de chaque carreau en fait un genre tout à fait nouveau dans le domaine du tricot.Chaque morceau d'environ 11 1-2: pouces de côté est confectionné individuellement et se joint aux autres par une chaine au tricot.' Parade du 2e bataillon, Royal 22e Régiment - Ecriré llxiblement votre nom et vourt | udrosss eL mentionner correctement je au- | méro du patron sinsf que Ja grandeur, «ii | yon lieu.Ne pas demandet des mesures ' suires qua celles spécifiées.SERVICE DES PATRONE.i que sur l'accroissement \u2018tion, i} faut supplier les papas et! a de sm population pour InalnteniT es mamans qui n'ont pas encore\u2018 dr | un necessaire équilibre de capital), {mmuniser leurs enfants contre: Las patrons vfferts par notre journal ne sont pas échangeablss et 2 1 humain entre les provinces qui re- la diphtérie de recourir sans déjai \u2018ee # no« bureanx 1.< sont habituel a A coivent des Irarrigrants e cele au seul mayen de protéger ces pe-| es instrortions aeryies avec oes SE 4 qui n'en reçoit pas.lits êtres confiés à leur amour et\u2019 ne sont fournies qu'en anglais.Arrétons-nous un moment à con- a sidérer les ravages exercés par a diphtérie chez nous.t x x x En 1049, dans tout le pays FPE Se Province est appelée à nadienne de Santé.plus in:éressee à Ja conservation dé'chassée des autres provinces.D LE H I 1 - { ; ses enfants, parce qu'elle ne compe Mais en atwndant cette libéra- natures.y eut 798 cas de diphiérie, dont 558 \u2014 c'est-à-dire, les cing huitièmes \u2014 dans la province de Québec.\u2014 En voilà suffisamment, n'est- ce pes, pour démontrer que notre profiter bemucoup plus que les autres de cette campagne de médecine préventive organisée par la Ligue Ca- Pendant que le Québec enregistrait ces 568 cas de diphtérie.l\u2019an dernier, l'Ontario, province plus po- Le p::x de ct pu'ron es! de 0c Beuls les bons de poste ou les chèques PAYABLES AU PAIR & Quebec seront acceptés.Ne pas envoyrr de munnalé nl de timbres-pusie | | Adresser vo» commandes comme sult! | L'EVENEMENT-JOUKNAL.i QUEBEC, P.Q.ne sont pas en ; intervalle de 15 à ement livrés dans un Le 2e batallon, Royul 22e Régiment, récemment reeruté comme partie de la Brigade spéciale du Canada devant servir parmi les troupes pairons fabriqués par one maison anglaise des Nations-Unies, défile devant une estrade de salut, dressée rue Sherbrooke, au cours d'une des plus considérables parades d\u2019église de garnison, qui eut lieu en son honneur.Reçoivent le salut: I'hon.Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale, et le brigadier i | a4 leur sollicitude.| x x x ! i Les statistiques de la cogueluche: sant contre le Québec comme celles lide la diphtérie.Les Nordistes .(Suite de la lère page) © \u201clls nous ont tous Lirés.Lis nous Parce que la coquelucue fuit mou- ONt fait sortir du train.Me nous rir moins d'enfants que la diph-, \u201cBt dit que nous allions souper dans (dans ; ; is, térie, de nos gens sont por-! 18 UNE Malson coréenne.Puis, ils tés à voir duns cette maladie un mencé à tirer sur nous.J'ai fait le malaise anodin, que doivent iné-jmort pendant que la mitraille cré- vitablament contracter tous les en-|Pitail autour de moi\u201d.tants.iy Puis, montrant du doig un en- oncement : Erreur trés grave.Plusieurs one Us sont là\u201d, dit-il lants meurent de la coqueluche{ Dans l'ombre Ialote d'un petil ra- & un grand nombre portent durant vin, les corps minces de 17 hommes toute leur vie les reliquats d'une'élalent épars.Sur le bord du ra- coqueluche que les parents auraient YHI, Un soldat noir avait ewe sur- pu prévenir facilement, ¢'ils avaient PIS par la mort les doigls recourbés, Foites l'épreuvs des nuits.@ Après le démaquillsge appll- oA mex wpe mince couche de ZAM-BUE.l'inflammation, mouveaux et sains tissus, Petits boutons.Des ulles antiseptiques esscntielles réduisent ! avorisent Ja ron ant® Je | suolvent les ; y: hé comédons, niténuent In sécheresse of jes | immunisation Les messieurs procèdent ; comme quelqu'un cherchant à re- Tecouru en Lemps à l'immuntsa-l conguéris sa liberté.tion.; L'ombre semblait x xx (rien de vivant.Et pourtant, il y Chez nous comme ailleurs la; 2 Vat des yeux regardaieni; ces *_ jyeux teninient de suurire.Adossé diphtérie, la coqueluche et la Pe wu bord du ravin, au milieu des lite vérole retraitent à mesure que mors, le caporal Dale Blake, pâle grandit la proportion des enfants'et faible, regardait ses sauveteurs.immunisés.| \u2018Dieu! que je suis content que Parce ; ; ;Vous soyez venus\u201d, dit-il, pendant que nous avans recours que de grosses larmes couluient sur Plus tard que les ses joues.Je ne pensais pas que s'étendre sur 3 Be le même agen spren le barie, ZAM- \u201cUlres, ka martallté due à la diph-'quelqu'un finirait par nous trouver\u201d.g BUC x peat fre, emplere pe oe terie et à la coyueluche est restée| À ce moment, une fuible voix des- 4 Sestrisetion st fe réduction de .me lus grande chez nous que dans les ©E4it du haut du ravin et le sol- Le mation, nie (dat Ray Hanchey apparut à travers INL i Le + 1 es parties du pays.Mais nous\\1e mauvaises herbes, I] rampait en j>ommés dans la bonne vole.tralnant une jambe blessée, mails sa i 47 cents à fout ghigptoir de produits i ' phases: lques, ?COURROIE EN CUIR COURROIE IN CAOUTCHOUC ET ACCESSOIRES POULIES PLATES (Rockwood) spévialiste en moteurs et outils électriques 307 RUE ST-VALLIER 1 H.ROBERGE réparation de La Ligue Canadienne de Santé, blessure n'était pas grave.:Lous les gouvernements et nos édi-| Dans un champ de maïs, où le iles ont pris à coeur la cause de \u201ceDV bruissalt a travers les Liges |l'imunisation.Blentôt, Dieu merci, Gay (l y avait 15 autres ca- 9m ne parlera plus de diphtérie ni Apparemment, il étaient assis a- itout, on n'aura plus de deulls à! dant qu'on leur serve à souper, lors- l enregistrer à cause de ces deux ma- Ve les rouges ouvrirent le feu sur ladies eux, Le sang n\u2019était pas encore com- | .'plétement séché sur leurs véteimnents Mails, pour cela, ll fnut que vousiet tout indiguall que ces hommes les papas et toutes les mamans, avaient connu un long jeûnes'occupent de faire immuniser leurs: Sur un autre escarpement, d'au- enfants, i faut que chacun de %® suivants sortirent des four- \u2018 .rés.lls se soutenailent mutuelle- hous s'applique à faire comprendre ment pour marcher, tant ils étaient aux retardataires l'urgence de faire fmibles, mais ils trébuchaient tous Immuniser leurs enfants.ensemble dans les guérets.Ils s'af- x x x fuissèrent lorsqu'ils virent devant La solidarité aôclale qui unij tous UX des Americans.{ Un peu plus loin, le général Al- les êtres humains nous en fait, 8.10, tenait sls au milieu de 81 chaoun de nous, une obligation.autres survivants.ll avait les yeux Et, al nous sommes véritablement! mouillés de larmes et ne cessait de des chrétiens, nous pratiquerons TÉDÉleT : \u201cC'est un grand jour mes ! 5.haiterais que cette forme de charité.enfants Comme Je sou ous 1s ote ici assez tôL pour La Semaine d'immunisetion est.oo VOUS p sl! sauver les autres\u201d, * (terminée, mais c'est durant toute; bonne semence distribuée en ces le sud de la Corée.Tis furent con- dico-sociale.chon, le 16 septembre, Ils furent di- Voyons à ce que, dans NoU\u20ac riges sur Pyongyang.Plusieurs mou- faibles tit Canadien ne solt privé de son D'autres, trop furent droit à l'immunisation contre des [urs COMPLE ONS, maladies infectieuses.cour [eumpaguons les 4 cours de roule.FATIGUE | Les prisonniers firent pur al NERVOSIT 'CONSTIPATIO tués à ensevelirent a Sr\u2019 (à ÿ ie .$ evacués lorsque la ville devint me- 5S \u2018nacée.Environ 160 monterent dans )) jun train et 150 dans un autre.Le N second rain prit la direction de la frontière mandchoue.Il arriva au Combattez la constipation et itnnel vendredi matin et s'y cacha l'Indigestion! FRUIT-A-TIVES à fait dés avions américains.Le massacre \u201cnes preuves dans des milliers de cus.\u20acul lieu le soir.(Les FRUIT-A-TIVES sont composés le dernier groupe des victiluas se de fruits et de plantes.trouvait dans une fosse commune de Et 150 pieds par 10.Les herbes entou- Cu \u201c> SR pe a Saeint-François-Xavier.de jus de tomate de Libby's, Libby's, fabricant d'une NE LE GROS LOT DE $2,150.Une Veuve de Trois-Rivière Madame J.-H.Trotter, 327 rue Trols-Ri- vières, a été récemment l\u2019heuvreuse agnante du Gros Lot, soit $2,150., ors du programme radiophonique \u201cCasino de la Chanson\u201d.commandité en coopération sur CKAC.Elle avait soumis sa réponse, \u2018\u201cBonbon- net\u201d sur deux étiquettes dc boîtes ; large A variété d'aliments renommes de = haute qualité, est Une des nom- fran ln fosse étaient tachees de sang et dans la fosse ll y avait JU cudavres.Leblanc .(Suite de la lere page police de l'endroit.Leblanc a subsquenmment bec pour être interroge, À son ar- vivée en notre ville, 11 à été mis en présence des trois Compagnons de ja Victime, MM.Roger Bélanger, CGreorges Doyon et Nazaire Lireite.qui se trouvaient dans l'autemeobile de Faucher, lorsque l'assassin vint l'engager pour se faire conduire à l'Ile d'Orléans.Ces trois chauffeurs de \u2018ax! de la compagnie Cu-op qui, grace a des iphotos, avaient cru anterieurcnent \u2018reconnaitre Leblanc comme étant le meurtrier de Roland Faucher, ont été Incapables, lors de la confron- à (tation, de l'identifier, Selon un Esti! Ë vu JUS DF TOMATES ole est l'Heureuse Gagnante ! breuses compagnies qui commanditent ce Gros Lot.Madame Trottier est veuve et: mère de trois enfants : Marcel, métallurgiste, de Sorel, Guy, comptable agréé, de Québec, et Yvette, secrétaire.Elle avait soumis plusieurs ins- oriptions au populaire programme de CKAC qui est entendu chaque jour de 10.30 am A midi, La sien.ng était une des milliers d'inscriptions reçues.posséderait en outre un excellent alidi.D'autre part, les lmiers en charge de\u2019 l'enquête ne semblent avoir aucune autre preuve pouvant l'incriminer dans cette affaire du meurtre.TI nous n été impossible de savoir si Leblanc sera appelé à rendre témoignage A Tenquête du même si on n'a pu l'identifier comme étant celui qui a pris place dans la voiture de Faucher, au carré Jarques-Cartier.Interrogé à sujet, le Dr Paul-V.Marceau, co- pas encore été informé de la dècen- nocédures de la p \"DAS.fos dans un tel mous ! i Nous ont fuit asseoir et ont dom- | au sujet du réarmement allemand de coqueluche chez nous et, sur- vec Un boul sur les genoux, atcen- | John M.(Rocky) Rockingham, che.d.s.u, commandant de la brigade spéciale, qu'on peut voir à l'avant de l\u2019estrade, Les trois personnages qu'on aperçoit en rangée, derrière le brigadier Rockingham et droite de lui, sont de gauche à droite: le major général R.-0.-G.Morton, che, officler commandant général du district de commandement de Québec; le maire Camilien Houde, de Montréal, et M.J-O.Avselin.président du Comité exécutif de la métropole.de ces soldats nord-coréens enlé- : La céramique et la peinture de la Lee La pr az Chine ef du Japon au musée Guimet Un gros mouvement de (roupes! paris (8 ; - _{porcelaines d'Imari et de Kakie-Bormann, le bras droit du fuehrer ; .(Bpéclale) Le musée Gul-;tées, dans les salles largement éclai ; ; \u201c| \u2018Allemagne d'Hitler, est Vvi- rouges a été observé au nord-ouest.met, spécialement affecté aux ertsirées dans des vitrines spacieuses, mon, Mails l'attention y est sur- dans l'Allemag du secteur de Sukchon-Sunchon.ge j'Asi dont l'intérieur a été\u2018chaque pièce parfaitement visible et | LOUb attirée par \u2018es sculptures, les vant et se trouve en Espagne, rap- L'ennemi retraite vers le nord-|cemplétement transformé depuls la bien be on peur.met que le pu- jPeintures et les laques.iportait hier le \u201cReynolds News\u201d.ouest.Au cours des dernières 24 , ; Ws { On sait que l'art nippon.tout en| Le Journal travailliste précise vient l'ac =} , 1 ! ] | bod : heures.13,00 ememis ont té ans foot e dient de marquer Yachove: ble vraiment Timpreston.en Ce ayant sa personnalité, n été forie- qui doit son Information ai cepk prisonniers.Cela réduit leur force ments par l'inauguration de ses\u2019 jusqu'à ce jour ignorés.jment influencé par celui de la taine Jacques canne io < n or & 47.000 hommes.Le nombre defjsniles du deuxième étage.\u201cUne première salle a été réservée Ohne.mais les Japonais ont ex- beter e \u2018armée rança g prisonniers s'élève maintenant à\u2019 Elles sont entièrement consacrées;à la peinture chinoise des époques!\u201c ¢ dans la sculpture et dans los ritann que.Kaminski fi Le là la céramique et à la peinture de Ming et Ts'ing (XIVe-XVIITes), Ce:lRaUes- Des têtes en laque séche et ajoute que Kaminski fit par La capitale.(Suite de la lère page) Le débarquement de paratrou- piers.samedi, a permis d'encercle:! 28,000 rouges, mals les officiers a-| méricains admettent que plusieurs: de sa perfection même touche alors jà la décadence.On a fait moins de place aux col- Martin Bormann lections japonaises.Elles provien- ' A nent soit du Louvre, soit du fonds d | Î Camondo.Elles comprennent quel-; ans un (iol re ques poteries préhistoriques et des| Londres, 23.(Reuter) Martin 95.000 .Dans la région de Sukchon, en-\u2018la Chine et du Japon.[sont surtout des oeuvres monochro.de Erands masques de théâtre d'un Eee aint oe Die viron 3,000 communistes ont etd] Les collections exposées provien-!mes, fleurs ou paysages peints à l'en- | reuves éclatantes ! organisme était \u201cune \u2018vaste organi- dispersés dans les collines et surinent a la fois de l'anclen fonds du cre de Chine plus ou moins diluée, sur \u2019 irigé r les routes sscondaires ajlant versimusée et de celui du Louvre, mals! paper ou sur soie.dirigée pa On y remarque,|, Deux belles soulptures sur bois du sation internationale\u201d le nord.; | è Bormann.i : _i i les iens(1Xe siècle tla déesse Koan-Yin et) , \u201c nr aon rm ir Ba Je vue ph Mn 6 i, he, Konno 0 ln some yt de l'époque Yuan (1276-1367).Mais Marquables.L'évolution des laques) ews, dut qu A 1 dé gnée , y : stab hut 3 ce sont les XVe, XVIe et XVIIe/\u20ac5t relracée.depuis le XIIe siecle|d deux ans, quand \"I découvrit que rise ministérie e d Son com e siécles qui fournissent les plus nom- Jusqu'au Xville aves les laques Le véritable.connaissait son Iden- se \u201cexquis, Noires incrustées de nacre et les.Lo , rec de paysages de rêve : pavilion | laques dorées dites de Marie-An-! mani Pretend Il gagna VA- {perdu dans les nuages et à l'inté- toinetie.Mais on admire surtout \"IE Cn Sul Eh Lo rieur duquel on aperçoit une femme Plusieurs paravents hors pair, com-|4P7ÉS \u2018A Guerre, revint avec l'in- 5 sime ceux qui, , tention de s'installer à Tanger, mais jouant de la cithare, saule dépoulllé qui, sur un fond d'argent, fut averti que des officiers du ser- n ; s, laissant pendre des:sornent seulement dun semis de\u2019 hue LE Paris.23.(PAY Le conflit au ment Républicain Povulaire (demo-l Planches fitformes ant end d\u2019un fleurs ou ceux qui, sur un fond dor.(¥ 0° de secure Nate aient.sein du gouvemement de coau- Clates-chrétienst.légérement droi-ifiôt au milieu d'une rivière, devant H'ONt pour décor que quelques vête- Ve pésentement dans un eit ion d i imistre René Pie-i liste.\u2018des montagnes couvertes de neige; MENts d'acteurs Jetés sur une barre, an sud de la péni ho tion du premier mh re Te | Les radicaux pensent que les 80-\u2018pins au bord d'un lac aux rives hé-' Mais placés avec un tel art et un ; MONAStÈTe, oh su .\u20ac \u2018à pen nsu.e, ven, face au probléme du réarme- cialistes \u2018\u2019buttent leurs têtes contre rissées de ples rocheux, etc.Île: sens de la composition que laiO% On lappere l'Eminence Grise\u201d ment allemand, à atteint son point{un mur de plete\u201d, en s'opposant| Souvent accompagnés de quelques! vulgarité du motif en est comme Tes moin os ait piping pe vis culminant A la réunion de cabi-jaux Etats-Unis en ce qui conceme caractères.courts poèmes indéchif-|transfigurée.Un autre, composé de] (icone fe \u201cReyno net d'avant-hier.Ce sujet épineux l'Allemagne.Nombre de membres'frables pour nous, ces petits ta-jHuit larges feuilles dont chacune \u201c°%5 - peut séparer l'équipe \u201cmédiane\u201d.du MR.P.suivant en cela l'Opl-[bleaux sont autant d'exemples de Présente une figure de femme plus Lee .de M.Pléven, mais la plupart desinion du ministre des Affaires étran-ices \u201cjeux d'encre\u201d chers aux Chi-|Erande que nature, embellit toute Là mortalité infantile | Observateurs pensent qu'un com.géres Robert Schuman.favorisent{nois lettrés qui savalent y méler | ine galerie.Enfin, nous retrou- Paris.7.(Reuter) Pari promis est possible.(l'intégration des Allemands dansdans une même et délicate inspira-: YONS le fameux paravent dit \u201cdes Fils @% \u2018euter) Parls a ac- Envahle et occupée par les Alle-| la communauté européenne, çom-,tion, la petnture Ja poésie et la Portugais , où l'on volt représentée tellement le plus bas taux de mor- mands trols fois dans les 70 der- me une guestion de principe.{calligraphie.oh un fond d'or, l'ambassade qui,|talité infantile de son histoire, a nières années, la France se méfiel Si le cabinet ministériel] doit sur-| Mais une place considérable est] Chaque année, venait de Gon, ap-| déclaré le Dr François Alison, de traditionnellement d'une armée ger-, vivre, queloue compromis doit étre prise dans les salles suivantes par da | Poe esulles étais au Ja- l'institut national d'hygiène.Uns manique, tétabli mardi lorsque M.Pléven de-;céramique.Il n'est pas besoin de rs \u20acUTs supé- aes principales raisons en est la Présentement, las communistes vra faue sa déclaration relativelrappeler l'ancienneté et la perfec- pasteurisation du lait prennent avantage de cette tradi-lau réarmement allemand devantition de la céramique chinoise, aut Quelques estampes d'un éleve|' : tion pour \u201cportraiturer\u201d les Etats-| l'Assemblée Nationale.M.Plévenia si longtemps précédé et dépassé|d'Hokusal, marquées déjà d\u2019in- Unis comme ennemis de la France, s'est heurté à des manoeuvres enicelle de l'Europe.I sera désormais | fluence occidentale, se recomman-!% parce qu'ils favorisent le réarme-lce qui concerne sa déclaration, etidifficile de citer un musée où puisse dent par a beauté de leurs coloris.ment de l'Allemagne.Les blessu-lle débat qui suivra sera probable-[être suivie l\u2019évolution de cetie admi-;Mals elles ne sauraient autant nous tes de la dernière invasion alle-Iment dirigé contre ses voeux.\u2019Desirable industrie, plus faci:ement, plus{émouvoir que la vue du merveilleux | Ces prisonniers avaient eté faits l'année qu'il faut profiter de laien juillet ou au début d'aoul, duns , \u2019 lduivs A Séoul.Au débarquement des Jours d'excellente propagande mé- fusiliers marins américains à In- sphère d'influence, pas un soul pe- rurent durant cetle longue marche.pour suivre de fusil ou de bâton.Leurs en \u201ctegindre Pyongyang, Mais ils furent transféré à Que-: 1 ; fournie d'armes et qu'en ce dllyecouvrait un couvercle de bois et: les.parfois ornées de fleurs noires | porte-parole de la police, Leblanc: coroner.ce roner du district, & dit qu'il n'avait tion de Leblanc et, qu'il \\gnorait les a! mande sont encore toutes fraiches, informateurs au courant des ques- clairement et devant une ee heme.du maitre, tracé par lui- suffisamment pour que la propa-! tions de cabinet disent que M.tation plus complète et plus abon-|même, d'une encre noire aux reflets gande communiste s'en serve pour Pléven tiient à ce que le débat/dante qu'au Musée Guimet.Et, à roux, et qui le montre, déjà vieux, influer sur les pensées de nom- de mardi soit limité à la discus-|ce titre, Mmes David Goldschmidt, chauve, &ppuyé sur son bâton, pau- breux Français.{sion de la proposition de prolonger! Hauchecorne, MM.Hamelln et;vrement vêtu, chef-d'oeuvre si sou- Les soclglistes, qui devront dis- le service militaire des Francais Saunders, qui ont réalisé ces ré-|vent reproduit et universellement puter aux communistes les voteside 12 À 18 mois.Le cabinet minis- cents aménagements, ont rendu à admiré.interne des hémorroides vous obtenez des des élections de l'année prochaine, Wriel a marqué son accord sur\\tous leurs contemporains un grand, .Une Vive Démangeaison résultats durables qui en valent la peine.; s Es 1 | 2 ice.ont tout à perdre lorsque la pro-jcette question et un vote nettement serv ; | pagande communiste enregistre du;majoritaire est virtuellement assu-! La majeure partie des cérami- ; .jC'est la simple raison du d ès d Me Rendait Presque Fou Fide ion is sims aiech C'est alogs que je à vous ayez adopt succès, ré.ques chinoises est constituée par la! C'est la raison pour laquelle les; Ce vote mequis donnera aux ne- forte on os an ES Na pour cette tort socialistes maintiennent sl forte \\goolateurs français un appoint 50: Car celui qui l'avait composée, Er- soulagement raptdesle Fraeriptioe D.DUB.du De DS, OUcIqu'aiL été la durée de votre.maladie.leur prise de position contre leilide dans les conversations ayant PAF M ; tt Dennis Ce médicamegt onida par, rafraiehlesant ei fa sclence moderne possede la réponse dans principe du réarmement allemand.trait au pacte de l'Atlantique, leur nest Grandidler, ancien hau fONC- universellement connu, té ucit et calme lo nouveau TRAIT MENT PYLTONE \u2018un I i a ; tionnaire du Second Empire, s'était gémangesisons eruelles causées par | 4, les boutces, y pris par !u bouche), Votre pre- Le jour précédent.les députés 80- fournissant une polition plus solide entièrement consacré à cette tâche! dates, le pled dati ot cu autres affections del Mière (outetlle vous le prouve ou le di clalistes volérent par 30 contre 5 pour négocier.Frésentement, les > | per gretsseux, pas.Boutellir d'oasai emboursé tout de suite.C'est N PRODUIT CANADIEN À HÉMORROIDES Lorsque vous voulez supprimer la cause * ès 1 uerre de 1870, et avali- première application arrête la démangeaison tu plus jnotre garantie de la qualité de PYL- plus contre lep rincipe que contme non socialistes pensent que le pres- sais ; rÉsembler un des ensem-! he since Peel NE UE 43 GONE, 81-76 & toutes les pharmacies mole fait.Les soclalistes conatituent\u2018tige de la France peut être mena- | = bles les plus riches et les pius complets du monde entier.Aprés Sa; donation la collection fut installée par ses soinss à l'entresol de Jai Grande Galerie du Louvre: elle ful; depuis enrichie du legs de M.et.Mme Atherton Curus.Tout cela\u2019 ise trouve aujourd'hui dans les salles ; une minorité dans le cabinet minis-;cé par les facidents qui survien- térie].Ils sont dépassés en mnom-idraient lors du débat au sujet du bre par les radicaux et le Mouve-\u2018réarmement allemand.[nouvellement inaugurées place; L'Egypte signifierait son amour de : la paix en coopérant avec Israel [ih me seme as datent de l'époque des Han, c-à-d.| Washington, 23.(AFP) A l'issue Le ministre des Affaires étran- dun peu avant et dus peu apres | dun entretlen de 40 minutes Avec, gêres égyptien avait également de-'1\u20ac ons ae to re Gate «ge, kao.! lle secrétaire d'Etat Dean Acheson,menti qu'il avait l'intention de ren- HON ro ae parce er, core.\u2018le Ministre des Affaires étrangères contrer à Washington le ministre) m iinet hi és ts RE \u2018d'Israël.M.Moshe Sharelt.a de- des Affaires ftrangeres d'Tsragl, 85%¢2 primitifs, verts, jaune ¢ i claré aux journalistes que l'Egypte! Moshe Sharrett.\u2018au brun, dont les nuances rappel- 2, nt celles s cruch t des ar | { devrait donner des preuves concré- lent les des cr es el des n (tes de son attachement à ln paix l'en coopérant avec Israël pour éta- \"blir une paix durable dans le Moyen \u2018Orient.Israël est prêt à conclure: in paix avec l'Egypte.mais ce pays Aux Marchands de la région de Québec CARTES - ANNONCES Show Cards) Pour la premiére fois au Canada vous pourrez voir la méthode moderne de les fabriquer vous-mêmes tout en économisant plus de la moitié de votre budget actuel.Démonstrations et renseignements les 23, 24 et 25 octobre.Viuitez nos salons au Château Frontenac.LA CIE TORONTO TYPE FOUNDRY LIMITEE RELATIONS INDUSTRIELLES Cours du soir du Service extérieur d'éducation sociale.\u2018mites de terrecuite qu'on fabrigue, \u2019 : | encore dans nos campagnes.Cer- Découverte archéologique encor pourtant présentent déjà des Stockholm \u2018PC: Les vestiges d'une\u2019décors fort remarquables.sépulture datant d'environ 500 ans\u2019 Dès la dynastie des T'ang (618-3 refuse de coopérer, dit-il.avant Jésus-Christ ont été (908) apparaissent de belles porce- ; décou-|'aines blanches, onctueuses.encore Moshe Sharrett a njouté que Verts pres de Sundsvall, en Suéde yn peu épalsses comme des faïen-, l'Egypte était déjà abondamment saptentrionale.Dans la tombe, que:ces, ivoirines, aux formes charman-' conreme Israël, il n'avait pas passé: ny ;, , co \u201cou simplement bordées d'un lisere, en revue le problème d'achat d'ér-; d'acier ont été trouvés divers ob- brun.\u2018 mes avec le secrétaire d'Etat Dean lets en fer et en bronze tels : bouil-; Acheson, avec qui il avait notam={laires.poignards, boucles et des ment étudié les problèmos intères-| morceaux Programme: Introduction aux relations industrielles, histoire et évolution, liberté syndicale, convention collective, règlements des conflits de travail, doctrine Puis vient la grande époque des Song (960-1276).Des vaisseaux de | ., .- sant l'immigration et le dévelop- de glace polle.tn po Ba ere COUTEUX, sociale de | Eglise en matière de travail, droit du tra- pemant économique et industrlel! bleu lavande, bleu pâle, blanc, vert: vail, statistiques du travail.économique du travail, sécurité sociale, administration des entreprises, rela- lions professionnelles, morale et technique de l\u2019action sociale.int des Aifaires étran Le rat musque ministre des Affaires étran- DUN, _ gères d'Israël @ exprimé l'opinion! Grande Prairie, Aiberta.(PC) Ki qu'il n'y aurait aucune moditica-1 Un rat musqué blanc et rare dontibols à thé, dont lies reflets métalli- | tion majeure de la politique étran-ia peau el la plus belle pièce ja-jQUes portent les noms suggestifs de\u2019 père d'Israël à la aulte des êlec-{mais vur, est en possession de M.fourrure de Hèvre\u201d et de plume lons que doivent avoir lieu bien-: Waiter Figgures.acheteur de fourru- A arts de ce temps.et sous les\u2018 101.car il est convalneu, dit-il d@'res de ln Compagnie de la Baie dynasties suivantes : Min et Tsing \u2018\u2019autarité et du prestige de S00 d'Hudson.La peau de ral musqué les procédés les plus ants un: parti.(albino fut prise par Gene Gerwe- goût de plus en plus raffiné font! I y a lieu de noter que Moshe! toreki, dans la région qui lui est ré-|fnitre une quantité de pièces de Sharrett Fit ces déclarations = servée toutes sortes \u201cornées de a manière ee méme ane jonterence.) .la plus diverse : peinture sous coudes Affaires étrangères égyptien œu Récom pense des SOIVICRS| i teenin de dragons.déco ters.patte er devant a Derby, Angleterre (PC) Una fabri- bleu de cobalt, famille verte, fa-| ! à ique de bonneterie a annoncé à sas Mille noire, famille jaune, famille tlons pacifiques\u201d de son gouverne- : ment, mals qui avait fait valoir que I'Egypts avalt bee soin d'un important complément et de ton vert-de-gris appelé vert, céladon, qui a eu une si grande vo-| gue.On voit aussi des Temmeku,: Premier cours : lundi.le 23 octobre, à 7 h.30, à la Faculté des Sciences sociales, 2.rue de l'Université.Ces cours s'adressent particulièrement aux officiers, avis£urs moraux et membres des associations professionnelles, ad personnel des organismes Jouverne- mentaux, aux gérants d'entreprises et aux directeurs de personnel.Ils sont donnés par les professeurs du Département des Relations industrielles de \u2018aval.: \\ .\u2018rose qui triomphe au XVIIIe siecle.| .néanmoinsemployés qu'ils pouvalent SARNET L'or et le rouge font leur appari-| Pour tout renseignement, s'adresser au Service extérieur d'éducation sociale, 2, rue de l\u2019Univeraité, tél.: 2-1946.' Une semaine de congés payés supplé- tion et enfin l'amour de la virtuo- \u2018mantaires par année.Tous ce qu'ils Sité pousse les artisans à imiter en d'armes américaines pour mainte- | ont a faire pour l'obteni | céramique les bronaes, les jades, le; p enir est d'être bois, les laques et jusqu'à l'ébène incrustée de nacre.! La céramique chinoise par l'excès nir sa Stabilité Intérieure et jouer| sp-+ rôle défensif dans la sons vi- Constamment présents et panctuels: tale.et au travail depuis un an. Carnet Mondain | 1 Madame Edouard Woolley, de Montréal, est de passage dans notre: ville.M.Rosaire Djon-Lévesque, jour- Nos lecteurs sont priés de ne pas oublier que toutes les rates du carnet mondain doivent être commu- L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundl 33 octobre 1950 8 à Vot re horosco e = à sa persévérance dans l\u2019ef- sous des apparences un pau rus.(tort, il atteindra sen but.Orguell- [ques ik dare Guapara Pastas wane Monson eut dE punto à Quér pets SL, den 4 Nahin Ko niquées avant 4 hres 30 Lamdh 10 38 octobre 1980 medation.ds ve.| cour, sere\u2019 rentree Landes ; : bymoniae hier ao.etl Lee à ie vou relations et tâches de dar vou \u201centourage on vows.inves, gf \u2014 i symphonique her domi, font un séjour en vie.) M.et macarie Gaudtose Nacenu, l'Evémement-Journal (ere /< contience de vos amis\u201d Vu ances dna Lu sentiments\u201d 8 DENTISTE vs: 010 A l'occasion de l'ouverture de a 0 Saint Pairs a seniors! signalez entrera dans l'ordre prochaine- Buivez votre Idée et vere inion | Dr Geo.LaRoche | ruse Torte elle oo pe dé offert pon ee M.B.Lirette, de Baint-Raymond, 5-7116 21 avril au 20 mai Taureau) | nos met teen nnn, qui pourraient ou ue St-Jean -~ les \u201cEchos mondains\u201d cofitent 3130 l'insertion.Toute commande devra être secomparnée de es montant.bres, samedi, en fin d\u2019aprés-midi.! Madame H.-G.Foy a passé la in| de semaine à la Pointe-au-Pic, l\u2019in-| | vitée de M, et madame Robert Ker- nan.JE RESPIRE ENFIN ! L'wsitune coupe le souffle, produit de l'angoisse et nuit au sommeil.Dès a vous éprouvez cette sensation étouffement, aspiree quelques bouf- tées d'une cigarette ASMYNAL.Imme.diatement, vous respirerez avec aisance et vous n'aurez pas à rédouter }'in- sommie.Des milllers de gens souffrant d'asthme ont recours régultèrement aux cigarettes ABMYNAL et ne peuvent plus s'en passer .Falter comme eux : ayez toujours yur vous un paquet de cigarettes ASMYNAL.ASMYNAL eat en vente chez tou, ies pharmaciens.M.O.Rhéaume a pris l'avion, vendredi, pour Un voyage en Europe.{ Madame Pierre Vidor, de la mé-' tropole, est de passage dans notre! ville.M.A.Girard, de Chicoutimi, s'em- | barquera demain à bord du \u2018\u201cScytia\u201d | pour un voyage en Europe.; Plusieurs réceptions ont été don-' énes en l'honneur de mademoiselle Carmen Bégin, de Lévis, dont le: mariage a été célébré récemment.! Madame Roger Bégin, mademoiselle Lucille Carrier, alnsi que mademoi-! selle Louisette Lemieux recevaient' Vous trouverez toujours un choix complet de jolies robes dernier-cri.dans les grandeurs 9 à 15, ainsi que 1614 à 264, la spécialité de notre salon .Et nos prix vous surprendront agréable- ANNETTE FALARDEAU 78 St-Jean \u2014 Tél.: 2-5068 Heures d'affaires: $ à 6 h \\ 5 \\ Vendredi soir jusqu\u2019à 00.80 À à l'hôtel Larochelle, et madame! Adolphe Latulippe a reçu à uni diner à sa résidence.i ar Tél.: 7-3568 A.|.Bardou JARDINIER-FLEURISTE | | Fleurs pour toutes | circonstances | gueur, semi- ® La sensat ® Nouvelle naturelles 7; sf 7 COIFFEUSES - SALON DE BEAUTE CHATEAU-FRONTENAC M.Louis, maître-coiffeur, New-York, Montréal, Téléphone : 3-2861 \u2014 2-6625 Coupe de cheveux individualisée Ca création adaptée aux chapeaux de la saison.® Ondulation à froid \u2018American Beauty\".Ondulation à froid, cou-, Coupe de en plis.le tout en deux en- heures seulement.pe, shampoing et mise shampoing et mise plis en une ! heure.MANUCURISTES - MASSEUSE EXPERTE ide Dosquet, sont de passage 1 1091 chemin St-Louis Domtille, Lava! des Rapides, Ecole |Portneuf, partira pour l'Europe demain à bord du \u201cBcytia\u201d.M, l'abbé Fernand Marquis bénissait samedi matin, à dix hey-: res, en la chapelle Saint-Louis de la basilique, le mariage de Marie- Gertrude, fille de M.et de madame A.-A., Bernier, décédés, avec M, Raymond Trudel, fils de M, et de madame Augustin Trudel.M.st madame J-R.Pinard, de Québec, prendront l'avion, mercredi prochain, pour un voyage en Europe.M, J.-A.Rochette, de Saint-Au- gustin, Portneuf, s'embarquera demain à bord du \u201cScytia\u201d pour un séjour en Europe.M, et madame Gaston Ricard, de Louiseville, sont de passage à Québec, M.et madame Armand Lamou- reux, de la métropole, font un bref séjour à Québec, M.et madame Albert Nadeau, en ville.(Suite à la page 6, 2e col) Oeuvres de protection Conformeémert 4 la Loi des écoles de protection de la jeunesse, en vigueur depuis le ler octobre 1950, les institutions suivantes ont été reconnues écoles de protection de la jeunesse : Hospice St-Oharles, Cap-Rouge, Institut St-Joseph-de- lla-Délivrance, Lévis, Maison Bte- Notre-Dame de Liesse, Montréal, Orphelinat Notre-Dame-de-la-Mer- ci, Huberdeau, Orphelinat d'Youville, Giffard, Boys\u2019 Farm and Training School, Shawbridge, Girls\u2019 Cottage nouvelle lon- court .facile & onduler.La dernlére ton au Canada technique, vagues souples et bouclettes cheveux, SERVICE GARANTI! School, St-Bruno, Maison de Lo- \u2018vette, Laval-des-Rapides, Maison INotre-Dame-de-la- Garde, Cap-Rou- !ge, Mont St-Antoine, Montréal, Bos- |coville, Rivière-des-Prairies, Le Ma- 'noir Charles de Foucaud, Giffard.COMMENT SOULAGER RHUMES et BRONCHITES Appliquer da l'huile chaude sur le cou et la poitrine.Bien frictionner.Maser le cou.Dons les pharmacies depuls 85 ans.ST.4F bd i, Le matin, ie samedi et le dimanche, signatez 1.1632 Za bonne I ! | Cuisine 1 1 pinte d'huitres Eau ; 3 cuillers à soupe de beurre | 3'3 cuillers à soupe de farine ty cuiller à thé de sel Paprika Sel de céleri 1 tasse de crème 1 Trier les huitres, enlevant les dé-' ibris de coquille.Hacher.Ajouter 2 tasses d'eau; mijoter 20 minutes.Passer sur un coton à fromage et ajouter assez d'eau pour avoir 1 pinte.Faire brunir le beurre, ajouter la farine et verser peu à peu dans l'eau des huitres, agitant sans arrêt.Mijoter LL heure.Assaisonner.Juste avant de servir ajouter la crème.(8 portions).Paté allemand livre de jambon livre de porc frais gousse d'ail (facultatif) petit oignon cuiller à soupe de sel cuiller à thé de poivre .culllers a thé de poudre de carry 14, cuiller à soupe de sauge 1 blanc d'oeuf - 14 tasse de crème © Hacher ensemble jambon, porc, ail et oignon.Ajouter l\u2019assaisonnement et passer encore au hachoir: ajouter alors blanc d'oeuf et crème et bien mélanger, Mettre 4 bandes de graisse de jambon au milieu d\u2019un coton à fromage, façonner le mélange at le poser sur la graisse.Enrouler dans le coton et ficeler.Mettre sur une chevrette dans une marmite et ajouter 3 pintes d'eau bouillante, % tasse de vinaigre et 1 cuiller à thé \\de sel.Couvrir et mijoter 214 heures.\\Egoutter, refroidir et mettre sous un poids.Couper en tranches minces {pour servir, De l'imprévu au BS += ve je à sus se Très bonne journée où vous pouvez: vous tromper.i Succès dans vos af- tenter votre chance dans tous les'faires personnelles.domaines.Travail profitable et, productif.Montrez-vous conciliant.21 février au 20 mars (Poissons) Témoignage de confiance à votre 21 mai au 21 juin (Gémeaux) | égard.Soyes toujours sincère et | Craignez quelques difficultés en fa-;sachesz tenir les promesses que vous mille, mettez de l'eau dans votre faites.vin et soyez compréhensif.Evitez domaine sentimental.Wo L'enfant né aujourd'hui sera iras- } les discussions délicates, Dans le; domaine du coeur, sentiments com-:clble et Impulait.lénergique, 1 sera entreprenant et, pris.Volontaire et 22 juin au 23 juillet (Cancer) Chance pour les natifs du Cancer, tentez-la et montrez-vous plus en-' treprenant.Invitation agréable eti succès dans votre entourage.Té-! moignage de confiance dans les sentiments.; 24 Juillet au 22 août (Lion) Préparez des projets de longue durée! SOIES ACTONIA Matériel à la verge 146 rue St-Jean Edifice théâtre Capito) Tél.: 3-0534 et ne cherchez pas de profits im-| médiats.Dans le domaine du coeur, ' ne vous tracassez pas, même si: vous vous heurtez à des difficultés, elles seront de courte durée.; 23 août au 22 septembre (Vierge) Lécision à prendre qui nécessitera beaucoup de réflexion; succès, à condition d'être patient et adroit.! On reviendra sur une affaire que vous croyiez terminée.| £3 septembre au 22 octobre (Ba-! lance) Votre succès dépend de vo-, tre entourage, recherchez des amis sincères et évitez toute exaltation dans les sentiments.On vous proposera une affaire intéressante.R8 octobre au 22 novembre (Scorpion) Il semble exister un peu de fatigue de ce temps-ci, sachez vous | reposer et n'entreprenez pas trop de choses à la fois, Sucoès dans le domaine du coeur.| 23 nqvembre au 22 décembre (Sa-| glttaire) Evitex les Incounus et les, propositions douteuses, succés dans les affaires twritées entre amis.Dans le domaine du coeur, uns nou- EUROPE Via Curtiss Reid Aller - retour Parls .$300 $445 Rome 355 545 Tour organisé, 15 jours Directeur J.-R.Pinard $695.Départn: \u2014 25 et 30 octobre 7 ot 13 novembre TOURISME & TRAVAIL 38 Caron \u2014 Québec Tél: 2-6872 \u2014 Soir 7134 SOIR: Lundi, mere, send Imprévu favorable dans le 98 NOUVEAU ROUGE À LÈVRES SÉDUISANT : Un rouge bien rouge, chaud ec my- : stérieux, qui s'harmonise avec les nouvelles teinces de la mode., Conga Red contieat de la lanoline, | pour garder vos lèvres douces et si ; Attrayantes.Qualité garantie par Cashmere Bouquet ConcaRed | ROUGE A | LEVRES velle vous combjera de joie.23 décembre au 21 janvier (Ca- L'enfant sauve son père en imitant sa mère Atlanta, 23.(PA) La mère d\u2019Alton Lyon, 4 ans, avait demandé à son enfant de veiller sur son pèro pendant son absence, Alton le fit et son père est encore en vie grâce à cela- J.T.Lyon père de l'enfant avait eu trois crises cardiaques peu de temps auparavant.Pendant que Mme Lyon conduisait le frère d'Alton â- Bé de cinq ans, à un jardin d\u2019enfan- O° © | Cheveux si doux «> ze NOUVEAU i! salu visiblement de propa: de pores, iy oot Stee dans de de la Biennale, par M.Rodolfo Pal tres à peu près incontestés.Ainsi samporain et son universelle préé- ; gande\u201d.- secretaire-général, et: s - , La manoeuvre du Bloc Russe au-jtéctorat d'Aden, dans le sud-ouest luchini, son sectetaire-g pouvons-nous admirer vingt-deux BUREAU de PRÊTS 37 de la COURONNE par sir Eric Maclagan, avait à dis-ltoiles de Pierre Bonnard et trente- Bernard C IGNEULLE b tribuer un grand nombre de prix|deux toiles de Maurice Utrillo.HAMF [\u2018 : offerts par le gouvernement ita-| On a voulu représenter dans le Soulage instantanément is rait pour but de: de l'Arabie.Elle fut saccagée et 1\u2014faire peur à l'Ouest, notam- brûlée par des vandales inconnus, ment à la France, en évinçant l'Al-jenviron 50 ans avant Jesus-Christ.D.INDUSTRIAL LOAN A 2\u2014cacher et Polonais germanophobes.FERSON AL LOANS } gnes.a 97007 Ca.quelques jours après l'envoi aa ra Le Si I'intégration de \u2018de la guerre.«7 \u201c Production centralisée { L'Austredie méridionale 199\u2018, du fer de ce continent.le propre programme mes maintenant à un russe de réarmement de I'Allema-:nous pouvons espérer d'importantes gne orientale, programme qui iN-!découvertes, datant quiète certainement Tchécaslovaques|siècles avant Jésus-Christ\u201d.3\u2014présenter le Bloc communiste comme le protecteur de la paix et le seul groupe de peuples favora-: bles à la réunion des deux Allema- La conférence de Prague a eu lieu à la France, à l'Angleterre et aux Etats- A _ gs {protestation contre les décisions pri-| 7 =\u2014=\u2014e> \u2018ses par les Trois Grands à New-; DR À York.Pau Il n\u2019est pas douteux que le réar-; mement de DO oan ae ta Pruntée par la reine de Saba quand | préparation de la défense inquictent CF Se rendlt à Jérusalem visiter le | {le Kremlin plus que toute autre de- {70 Salomon \".jeision de l'Occident depuis la fini R MON MAL DE TÊTE À DISPARU SUB/ITO.GRACE A | | EN 14 HEURES SEULEMENT | | Succulente cuisine française, | accompagnée de vins fins et de champagne, à bord d'avions Constellation, derniers modeles.DOULEUR PRESTO ! Essayer ANTALGINE t'est l'adopter Chez votre pharmacien 355 at 354 Consultez votre agent + de voyage ou ; AIR FRANCE Immeuble da l'Aviation Internationale Rue Dorchester ouest, Montréal, P.Q.Plateay 3995 Cos tal : .os LA FRANCE: toute pétrie d'histoire ».éternellement jeune et goie.Cest letemps daller en Europe LA HOLLANDE: pays des fleurs.des coutumes curieuses et charmantes, i cérémoni + « » terre de héros et de légendes.tions .le berceou du monde moderne, La période des biliets à prix réduits entre en vigueur le Ter septembre pour les traversées vers l'Europe, le Ter décembre pour les traversées vers l'Amérique.C'est actuellement le moment le plus favorable de l\u2019année pour aller goiter le charme des vieilles cités et admirer les sites pittoresques d'Europe.L'affluence de l\u2019été est passée, mais il y a encore de l'activité.Les billets coûtent moins cher .vous obtenez plus pour votre dollar, Voyagez dans un confort luxueux, par.- DE QUÉBEC À GREENOCK (pour GLASGOW) ET LIVERPOOL EMPRESS OF SCOTLAND 3 nov, 24 nov.tine CLASSE $271 et plus TOURISTE $172 et plus DE MONTREAL ET QUEBEC OU SAINT-JEAN, N.B.A LIVERPOOL EMPRESS OF FRANCE 16 nov., 8* jan.31* jan.28* fév.EMPRESS OF CANADA 17 nov., 13¢ déc,, 7% fév., 7% mars *de Saint-Jean, N.B.12RE CLASSE $253 of plus TOURISTE $167 ef plus Tous renseignements ef aide pour oblenir les passeports de voire agence de voyages ou de L.P.ST-HILAIRE, Canadian Pacific Steamships; Care du Palais, Québec.niveau ou\u2019 d\u2019environ six Parmi les principales découvertes faites jusqu'à Maintenant, se trou- {vent deux lions de bronze, qui sont les plus beaux objets d'art jamais découverts en Arabie; un admirable albâtre translucide représentant une tête de femme aux yeux peints\u2019 en bleu, datant du sixième siècle avant Jésus-Christ, et un collier en or so- Unis d\u2019une violente note russe de'jide très artistiquement travaillé\u201d.\u201cTimna se dresse sur la vieille (route où les caravanes ramenaient que, et qui, croit-on, fut \u201cLe nom de Timna apparait dans l'Ancien Testament comme étant celui de la tribu des Orites.Elle était la capitale de l'ancien royaume de Quataban\u201d.Phillips ajoute que tout laisse produit.croire que \u2018Timna fut habitée par fun peuple de grand mérite culturel et artistique, qui subit probablement l'influence du monde méditerranéen.Et il vontinue en disant: \u201cLes murs de plusieurs édifices portent des inscriptions magnifiques.Des savants étudient présentement nos découvertes préliminaires\u201d, Vue pour la première fois du haut des airs, Timna fut ensuite inspectée par Phillips en 1949, aprés quoi [il organisa la première expédition pendant les mois de février, mars et avril derniers, employait comme excavateurs 200 Arabes chargés d\u2019enlever les premières couches de sa- |ble et de débris qui recouvraient les edifices et les temples.\u201cCe travail préliminaire\u201d, dit { Phillips, \u201cnous donne l'espoir de fai- ire des découvertes importantes, dans l\u2019avenir, qui seront peut-être au-delà de nos réves les plus grandioses\u201d.| Les fonds et le matériel nécessai- (res à cette expédition furent recueil- {lis par des individus et des corporations uniquement intéressés au progrès d'une étude éducative et scientifique dans l\u2019une des dernières régions inexplorées du monde.Le musée Carnegie, de Pittsburgh, associé à la Fondation, américaine, pour cette expédition, exposera les découvertes.Parmi Jes autres corporations qui ont contribué mentionnons la Chrysler, qui a fourni 18 wagonnettes dodge: la Shell Oil, qui a fourni 50,000 gallons d'essen- WM ice: et la U.S.Steel Corp, qui a fourni les moyens de transport.La Marine américaine a assuré l'équipement adiophonique et les secours médicaux.les principaux contributeurs, on remarque encore, chez les individus, MM.E.-Roland Harriman et Jack Heing, qui organisèrent les vivres.En 1947, à l\u2019âge de 25 ans, Phillips organisa l'expédition africaine de l'université de Californie, qui fut la plus considérable expédition à poursuivre des recherches scientifiques en Afrique.Cinquante-trois savants et techniciens, comprenant des membres de l'Armée américaine, de la Marine et du corps des fusiliers marins, parcoururent l'Afrique, du .|Caire jusqu'd Capetown, et de Zanzibar jusqu'au Congo.L'un des principaux responsables Ecart dans les Washington, 23 (AFP).Un rapport publié en fin de semaine par je Bureau du recensement du département du Commerce sur les échanges commerciaux entre les Etats-Unis et l\u2019Europe orientale en août, montre que les exportations russes vers les Etats-Unis se sont élevées à $2,200,000, tandis que les exportations américaines vers l'Union soviétique ne s'élevaient qu'à $50,000.En août.la Russie à expédié du manganèse une valeur de $300.000, alors que le Un meilleur éclairage! \u2014 \\< Mes épices d\u2019Orient, au temps bibli-; em- | {scientifique devant explorer cette | partie du monde.Cette expédition, qui travailla s N #3 Outre Phillips qui se range parmi! aux Etats-Unis pour La plus importante découverte jusqu'ici faite dans le sud de l'Arabie est ce bronze faisait voir un Amour monté sur un lion.Il date du deuxième siècle avant Jésus-Christ.de cette expédition fut le procureur John Francis Neylan, de San Francisco, également régent de l'université.Il aida le jeune Phillips dans son audacieuse entreprise, L'expédition récemment conduite sur le mont Sinaï par Phillips et terminée depuis peu a microfilmé 1,800,000 pages de manuscrits pour la Librairie du Congrès, à Washington.Ce travail fut effectué au monastère Ste-Catherine, qui s'élève sur les pentes du mont Sinaï, Une découverte particulièrement létonnante fut celle d'un vélin por- (tant un manuscrit en quatre langues isuperposées, qui doit apporter de nouvelles données pour l'interprétation de la Bible, Des savants en poursuivent pre- sentement une étude intensive.L'archéologue en chef de l'expédition en Arabie est le renommé maitre des questions bibliques, le professeur W.F.Albright, president du séminaire Oriental de l'université John Hopkins.Des savants de cinq autres pays sont les associés d'AJbright.Voici ce que dit Phillips de ses espérances: \u2018Nous espérons établir définitivement l'authenticité de la reine de Saba \u2014 en faire un personnage historique, ce qu'elle fut.Timna, croyons-nous, tient la clef Le chef de l'expédition, Wendel Phillips (à gauche) et son assistant, George Farrier, 19 ans, posent ci-haut près d'un obélisque datant du quatrième siècle avant Jésus-Christ.de cette énigme, parce que tout in- | dique que Timma dut combattre.pendant des générations contre lc échanges entre la Russie et les E-U.en août mois précédent elle Bn avait expe- dié pour $800,000 On salt que les Etats-Unis s'efforcent de constituer des stocks de manganése, pro- :duit qui est employé pour durcir \u2018l'acier, el que, depuis mars 1948, ils ont imposé des restrictions aux exportations vers l'Union soviétique et ses satellites afin d\u2019empé- cher ces pays d'obtenir des matières premières ou des produits améri- |cains susceptibles d'augmenter leur \\ \u201cpotentiel de guerre\u201d.caines vers la Yougoslavie atteignaient un chiffre triple de celui de $2,400,000 des exportations vers jles dix nations du bloc soviétique.les Etats-Unis, ont en effet ex- En août, les exportations améri- | ipédié $7,500,000 de marchandises à la Yougoslavie, alors que cette der-.une va-, nière en expédiait pour leur de $300,000 aux Etats-Unis.Sur les $5,400,000 de marchandises achetées aux nations du bloc soviétique, la Tchécoslovaquie en a expédié pour $1.900,000 et la Pologne $1,100.000.tandis que les importations américaines par ces deux pays se sont élevées respectivement a $1,600,000 ct a $600,000.La Finlande a expédié en aont $3,500,000 de marchandises aux États-Unis et en a importé $1,100,- | 000.eee res ! i Truro, N -E.(PC: Lorsqu'un centre del jeunesse fut établi dans cette locailte | | récemment, di fut demandé aux Jeunes sé'une disaine d'années, quels genres de] divertissements 1ls souhaiteraient voir or-! \u2018genisés.La danse, l'instruction de la iniuge et la respiration artificielle, furent sn tôle de liate établie par consuitation., Moins pnpuiaire étail la boxe et hiep| \u2018loin en arrière dans je vote.arrivait len.| irignement de IK eornemuss de ces récompenses était réservée | à des artistes italiens: l'autre à des artistes étrangers.Ce sont les peintres Carra et Severini \u2014 celui-ci résidant habituellement en France \u2014 qui devaient remporter les deux prix de un million de lires, tandis que les sculpteurs Mascherini et Minguzzi, ainsi que le peintre Ce- meghini, se voyaient distribuer des prix de 500,000 lires.Sur le plan international, c'est la France, c\u2019est l'Ecole de Paris qui : [devait remporter un véritable triom- ; phe.L'ensemble de Matisse.avec | une succession de toiles dont les premières remontaient à 1896 et la \u2018dernière à cette année, remporta i lle premier prix de peinture.Zad- - Ep olf à Ikine, d'origine russe.mails qui a i constamment travaillé à Paris, remporta le grand prix de sculpture: vres récentes.Le prix de gravure| princeau.Jacques Villon, de l'avis presque unanime, fut lun des grands triomphateurs de la Biennale.Cet artiste, qui atteint maintenant T5 ans, et dont les constructions savantes et soildes, à mi- chemin entre le cuncret et l'abstrait, servent d\u2019armature à des couleurs délicates et raffinées, discrètes et lumineuses à la fois.comme d\u2019un Seurat qui aurait traversé l\u2019Age cubiste et l'aurait assimilé A han \u2019 JE | Mean 27% HOSIERY 19-304 royaume que l'on croit avoir appartenu à cette reine légendaire\u201d.Si c\u2019est un cadeau.offrez une Fetes re > fe am $a AUTOWIND \"\"CLIPPER' ~ Se remonte pendant que vous la porter! Boltiar doublé or 10 C., $85.00.Avec boltier or 14 C,- $162.50 RE RA VN \u2018SYLVIA\u201d\u2014Dessus doublé or VO C, nvec dos Guildite inoxydable - - ++ ++ $42.50 \u201cCROWN' CURVEX Epouse lo forme du poignet! boitier ar T4C cones $110.00 suivante, ; + GLA bien qu'il n\u2019expose que cing oeu-| A fut décerné à un Belge, Maserel, qui, | ; sa manière, qui est très personnelle.| : tempérament.= scow ire -< 58 ans \u2014 qui s'est fait con-.jnaitre après l'autre guerre par ses compositions très strictes, très volontaires, un peu mécaniques, fortement influencées par le cubisme ; et d'un grand sens décoratif.Cail- o lard, qui appartient à la génération est surtout un coloriste êt Ja séduction de sa peinture, qui est une transcription de la nature pleine de poésie, n'exclut pas le Avec Bernard Lor- Jou, nous voyons représentée la gé- CHOIX DE 1000 ROUTES AUTOUR DU MONDE A for ALLEZ EN EUROPE à bord: d'um-Speedbird \u2018A C ces Epargnez RAde la B-0 donne les arrivées Montants voyages d'excursion en ageat de voyage.Seule la B-0-A-l vous dunne ces trois avantages! Due \u2026 or nh ART $ 61 3¢° aller et retour de MONTREAL a PARIS! Voyagez a Londres via Glasgow par luxueux Sttato- : cruiser Speedbird à deux ponts, les plus gros\u2018aétobus au monde ct profitez d'un compartiment-lit, Puis 3 + Paris en un temps record car seuls la BOAC cdor- >> Montréal Heel Laurent, Toronto\u201432 ouest, rue RITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPOR jo 6 llen, par la Ville de Venise, ainsi.; en TEL.58-7144 lemagne de la défense de l'Europe \u201cNous sommes troublés par les que par de généreuses personnali (Aie centrale.ae EE GEORGES A.occidentale sous le prétexte qu'elle|perspectives entrevues\u201d, dit Phallips,! tés ou sociétés privées.Une partie; ; < \\ ; ; Sh LECLERC pourrait \u201cprovoquer\u201d les Russes, chef de l'expédition, \u201ccar nous som- p p poraines.Le plus âgé est Gromai- TOUX NOCTURN \u2018 \u2018 PERTUSSIN a été prescrit des milliers de fois.Il soulage instantanément.plus de calmer la toux, il dégage 1 phlegme et le rend facile à expulser.lÿ PERTUSSIN est sûr pour les enfants com me pour les adultes.ll est a résblel APERTUSSIN \u20ac* au goût, f i \u2014__ a à Londres avec les envolées.vers Paris et ll autres centres européens.plus considérables alloués pour voyages d'excursion en Europe! Les édits gouvernementaux Seon nian D is pour plésieurs-pays guropégue, votre + La courtoisie tradTäonnelle du sétvite anglais; + L'équipement de choix Speedbird + Une expérience de 31 ans dans Je : es ee, § RC aw, of § claide \u2018 .\"Pelé ing.Télephone\u2014 cry megan Ee} \"HAILLICENT\u2014 Boîtier or blanc 14 C, \u2014 serti de 2 diemants - - - - $150.00 des + ?ir * IL Y A UN MODELE POUR CHAQUE OCCASION D'OFFRIR UN CADEAU DEPUIS $33.75 JUSQU\u2019À 3300.00 ET PLUS Mariages ! Fêtes! Anniversaires ! \" Présentations! Aucun cadeau au monde n'est plus approprié pour ces occasions qu'une montre GRUEN\u2014 LA MARQUE LA PLUS FIÈRE DANS LE DOMAINE DES MONTRES !\u201d Cet Autoumne, GRUEN présente de nouvelles créations\u2014le choix de créateurs de mode internationaux ! Chaque modèle GRUEN est d\u2019une conception élégante .d\u2019une précision parfaite .d'un prix raisonnable! Si vous ue les avez pas encore vues - pourquoi ne pas aller dès maintenant chez votre bijoutier GRUEN ?LYS EY LA MARQUE LA PLUS FIERE DANS LE DOMAINE DES MONTRES eee Hp Fn AT AA a TS LEE 8 L'EVENEMENT-JOURNAL.Quebec.lundi 23 cetobre 1950 Les Russes pourraient facilement sues, someon Quatre pouces de | neige à St-Jean, N.-B i Saint-Jean, | Nouveau-Brunsyick.23.(PC) Quatre pouces de neige L'Italie : dur morceau pour les dents de tout agresseur éventuel qui s'affaisa.ne fut pas volé.! Nouvel attaché =: Mort étrange d'un Le portefeuille de Stréu'e / aélien septuagénaire | Ottawa, 23.(PC) Les dsl | Saint-Jean, Nouveau-Brunswick,' généraux de l'aviation annonçalent,|23.\u2018PC) La police enquétait hier hier, la nomination d\u2019un nouvel at-,*0ir eur la mort d'un septuagénaire | ; Leslie Steele, qu'elle croit due a' 3 POUR > Par Roger Maftre fectifs complets.Une douzaine divi- |taché aérien en Tchécoslovaquie, un meurtre.Victime d'un assaut = FORMAT hp sion sera constituée ultérieurement.nays qui eut une querelle diploma- prés de sa demeure, vendredi soir, FENEEE E11 ANTS LA 5 ' 2 / |est une quantité-record pour le mois \u2026 Semparer des peiroies de 1irak \u2018d'autres villes d'une moitié du Nou- Rome 25 I ) \u201cJe le diss Les effectif s des troupes et Services \\inue avec le Canada.plus tôt cette|le Vieillard mourut samedi à l'hôpital.x d'octobre.Le record antérieur était Bagdad, 23.(AFP) En cas de,mains qui chantent\u201d.Noury Said, veau-Brunswick.celle du sud, on jactance, 1'Tialie est en train de de- de corps d'armée et d'armée seront | MARQUE DEPOSEL BU CARALA de trois pouces, en 1902, Dans 61 ; \u2018année.; guerre, les russes pourraient facile-'Pacah, premier ministre d'Irak lul- |enregistra des chutes de neige hier, venir.elle a un Jur ee augmentés dans la proportions des, Le capitaine de groupe MG.Ml succomba à des piessure: a la ° ment s'emparer de la riche région'même, se rangeait de l'avis des ex- mais elles &aient moins considéra- pour les dents de quiconque auralt (deux tiers.p ee & des Dessure: la des pétroles de Mossoul el de bas-\u2018perts de la mission économique de ples.des vellléités agressives à son égard\u201d D'autre part, l'aéronautique mill- (Mike) Doyle.37 ans, de Jacquellchoire.Une brique, qu'on croit - sorah.qui commande le nord du Jl'O.N.U., qui qualifialent le systé-' La température etait hier soir de Ces paroles, prononcées devant la taire disposera de six régiments | River.N.-B, remplacera le espl-|l'instrument de l'assaut.gisait dans\u2019 3 golfe Persique.Telle est la cons- me irakien de féodal et injuste.el 31 degrés, à Saint-Jean, et le mer- Chambre par M.Randolfo Pacclar- équipés de F.-51 et Thunderbing.et Laine de groupe Robert Cameron, 40/10 sang à l'endroit où la victime tatation qui ressort de l'examen de;l'armée iraklenne?Un état-major.cure baissait encore.Le froid-re- di, ministre de la défense nationa'e, d'un prem.er régiment doté d'appa- | d'Ouk Lake Manitoba.qui a la situation géographique de Y'Irak, inter-armes à Bagdad, trois divi- \u2018cord pour le mois d'octobre fui de en conclusion du débat sur le bud- reils à réact ons vampires.Elle com- ans, à wk Lake, Manitoba, qui ! d'uge part, et de l'armée Irakienne,'sions di type britannique station-'25 degrés.su a d'autre part.\u201cnées resptectivement dans les ré- valent être considérées comme in-,matérie] ancien pouvant juste ser- get de ce département, sont signifi- prendra 2.400 pilotes dont 1,650 sont catives de l'esprit nouveau qui re- déjà au point ou en cours de for- gne en Italle, touchant les possiblli- mation.L\u2018efficience de la marine tés défensives de la nouvelles armée sera renforcée avec l'apport du ma- Italienne.teriel P.A.M.et l'exécution d\u2019un En vérité.l\u2018Italle commence À.modeste programme naval en- reprendre conscience de son rôle de progr » Cp la! TURGEON & JOBIN LIMITÉE Marcel Turgeon, Roland Jobin, propriétaires ÉDIFICE LA TOUR 89 des Prairies, Québec Tél: 55060 \u2014 33-0836 base du C.A.R.C.à Rockliffe.à la fin du mois.| Ce changement est le premier ap- jporté à la légation canadienne à Prague depuis que, l'hiver dernier, : le, Tchécoslovaques expulsérent, En effet, si l'Irak est defendu au gions de Bagdad-Bassorah (lére dy nord et à l'est par les monts du'*et dens la zone du désert \u20183ème d.; Kurdistan, dont les passes pou- une faible force aéronautique au , AL?franchissables 1] y u encore dix{vir 4 assurer des liaisons, une bri- 1] autos arréte ans, la technigue de la guerre mo- gade de police, le tout environ 30.| derne a eu raison de paretls obs-:000 hommes.Le matérie est en\u2019 ds ; le \u201croi\u201d tacles.De plus, ces pusses sont ha-'général assez moderne, a l'exception dividu que Yon croit éue le bitées par une population trés tra-;toutelois des \u201cunités blindées\u201d eue\" \u2018 À vaillée par les agents soviétiques.de l'artillerie qui offrent aux spec;lés dans 1 Est du Canset Et l'état moral de la population tateurs du matériel remontant à ms ss de 1 ice provinetaie ich irakienne dan: son ensemble pa-:au moins une guinzaine d'années.puter s de la pol provine rait peu propice à Un soutien total Le soldat irakien est courageux P*P°C 4 ere ont dé- du gouvernement de Bagdad Pro-,mus volontiers indiscipliné, Saut\u2019 Les hommes de la surcic agé de pagande ou pas propagande, 1! est pour les unités stationnées au Kur- 'claré que Gerald Melanson, vo de probable que les \u201cfellahs de Meso- distan, entralnées au combat de\u201829 ans, qui affirme eure na a êté aptes au combat.dont l'avancement :# une: accusation de vol de 31300 dépend de la valeur et non des al- perpétré dans un hôte! en 18 .lances de famille, La majeur al Il est, également recherché par la, \u2018tie des officiers, tres nationalistes Police provinciale de Québec, afin; \u2018de tendance, n'accepte qu'à contre ; ; ; .toeurs les conseils des Instructeurs|cusation de vol d'automobile, de l britanniques.[substitutions de personnes et de ( SHAMPOOING \\.PALMOLIV phique au voisinage de immins, Ont, 23.PC.» Un in- pu'ssance, à qui sa situation géogra- dant qu'un gros effort sera déplo- l\u2019Europe Yé, au cours des prochains mois pour ; {d'un commerce de vol d'automobi-'centra'e et Balkanique confère une l'organisation de la défense anti-! importance stratégique de premier aérienne.par les plan dans l'éventualité d'une conflagration qu.mettrait aux prises le monde occidentale avec ie bloc\u2019 des démochates populaires sg conformant aux directives de Moscou.L'Italie a repris pleinement confiance en clle-mème, confiance en Bureau : 3-1735 \u2014 Rés, : 7-BI41 l'Acudémie militaire p'ù une compagnie de louage.\u2018que l'adhésion à l\u2019Alllance occ:den-' 5 CLAIRE-FONTAINE.Cole ST-IFAN PAcudemic mil a\u201c Te rie el Melanson @& été remis entre les tale, constitue pour la jeune républi- \u2018pliignent des difficultés qu'ils ren- Mains des autorités policières de que la meilleure garantie de sécu- contrent pour former des cadres Rouyn.Qué.où 1! do:t répondre rité qui soit.étant donnée la con- Joncture Internationale.Elle réalise.\u2018qu'une politique de neutralité, telle qu'on la concevait l'an dernier encore dans de larges secteurs de la na- total, et ne résoudrait rien.Aujourd'hui, grâce a son effort et .Quoiqu'il en soit.11 apparaitrait! ique l\u2019état materiel et moral del \u2018l'armée irakienne empécherait mé-; ime l'accomplissement d'une sim- {ple mission retardataire d\u2019une avan- s'être évadé alors qu'il était souS surtout à l'aide américaine, l'Italie caution, ; sait qu\u2019elle sera bientôt en mesure Il dott également comparaître à \u2018de tenir la place qui doit être nor- Frédericton, N.-B.eL à Montréall|malement la sienne dans les plans pour évasion sous caution et vol'de défense alliés, et de contribuer d'armes à feu.BLONDES, BRUNES, ROUSSES Spécialement bon pour les cheveux fins des enfants En poudre 8 pour 25¢ ce venue de Jest.Cette mission | etait pourtant d'importante, les|peu de matérie), assumer la premié- | :zarnisons britanniques de Bassorab re défense dans l'attente de renforts! (et d'Habbaniyah ne pouvant à elles.venus d'Angleterre ou des Etats-; \u201cseules, avec de faibles effectifs et Unis.: } GO G00000000000000000000000000000000000000000000¢ LE MORRIS réduit son prix de 550% +, + s+ssos0o00s00400040000000404000040440400000000000000 40000000 00000004040 A rause du marche libre du dollar canadien, el par suite de la dévaluation de la livre sterling \u2014 nous sommes maintenant à même de vous faire bénéficier d'un rabais de $50.sur le Oxford, ef $38 sur le Minor, | + + + + + + + + + + + : + + + + + : 13 a fe $ MORRIS MINOR $1390 .LE MORRIS ® LE MORRIS est la seule petite auto \"SYMBOLE D'ÉCONOMIE\" ® Le coût d'opération dn Morris esl pour le prix modique de UN CENT @ 032 pour aller à Montréal en Morr (st vous êtes 4 passagers» e LE MORRIS GALLON! fait 50 MILLES AU Toujours à votre disposition : ® PIECES EN MAINS: $16,000 ® SERVICE d'un océan à l'autre ® GARANTIE scrupuleusement observée.AUTO MODERNE LTÉE 25 de la Couronne Quebec 9000000000000 00000000000000000000000000000000000 om > wn mA +.+++.efficacement à sa propre protection en même temps qu'à celle de l'ordre occidental menacé.L'Italie possé- e se libérer, si-possible, d'une ac-!tion, équivaudrait à un renoncement dera dans huit à dix mois un instru- : mert militaire efficient, adapté aux tâches qui peuvent l'atteindre, \u2018 Elle dispose déjà de neuf divisions d\u2019une brigade blindé«, ainsi que d\u2019un complément de troupes et services de corps.Vers le milieu de l'année prochaine, selon les prévisions du ministre de la défense, l'armée de d'infanterie.d'une brigade alpine.deux Canadiens faisant partie du: personnel de la légation.Il s'agit du sergent Reginal Danko, de Lau.\u2018der.Manitoba, et de J.-G.Vanier, \u2018de Rochebaucourt, Québec, : Distributeur d'accessoires et de matériel électriques en gros.| Attention \u201cspéciale aux commandes postales.terre comptera onze div:sions à ef- - Calme élection aux conseils du peuple Budapest, Hongrie, 23.(PA) Les Hongrois ont voté hier dans une élection où se présentaient 220,000 candidats choisis par le gouvernement pour les postes de direction locaux des \u2018conseils du peuple\u201d.On\u2019 \u2018présume que peu des électeurs ont \u2018couru le risque de voter contre la lUste unique, bien qu'il y eût une d'agir ainsi.i I v a plusieurs jours, des ins- |tructions ont ete données aux elec- place sur le bulletin qui permettait iteurs selon lesquelles ils pouvaient\u2019 voter simplement en pliant leur bul- |letin de vote, en le plagani dans june enveloppe eb en le déposant dans la boîte.Seulement deux \u2018jours avant les élections, des fac- \u2018simile de bulletins furent publiés \u2018cle au sommet du bulletin pouvait lêtre barré.Ceci vote contre la liste officielle.Mais aucune déclaration n'a été publiée à ce sujet.vote hier, lorsque les juges avaient à donner quelque explication, montraient bulletins pour les candidats choisis du front populaire.virons.En certains endroits, H y avait, des files d'électeurs aux heures matinales, car on avait demandé à ces derniers de déposer leurs bulletins le plus tôt possible.LA où les électeurs ne s'étaient pas en- midi, les \u201céducateurs du peuple\u201d se rendirent À leurs domiciles pour leur rappeler leur devoir de voter.Chinois exécutés Hong-Kong, 23.\u2018PAY La radic de Peiping a annoncé hier que les communistes chinois ont exécuie quatre Chinois catholiques, do®t deux prêtres, dans la province de Hupeh lundi, sous l'accusation d'espionnage.Les exécutions ont eu lieu dans Ja ville de Shihchichuane.Ia radio disait que ces catholiques ont été convaineus par un tribunal du peuple d\u2019avoir indiqué un objectif de bombardement aux avions tationalistes en ROÛt 1948.TARZ h ! f ; ; i © ve Ju ol AEN | Fo _ ÿ 137 = : 3 \"4 7 ; 4 d b vite en direction du Lac Beauport.rouse et Guy Delage.aint que de: Sur les ordres du Dr A.Bilodeau, : Fveu 5.ide Charlesbourg, M.et Mme Bé- La dépoullle mortelle est présente- janger ont été transportés à l'hôpi- (ment exposée à la résidence fimé-'tai St-François d'Assise par les am- | \u2018ralre de la moison Arthur Cloutier bulanclers de la maison Arthur te est venue en collision avec une VRAI SOULAGEMENT RAPIDE DE LA DOULEUR .OU\" VOTRE ARGENT REMBOURSE BOUTEILLE GRANDEUR 72 SE TROUVE À TOUTES LES PHARMACIES |& Fils.146 rue St-Cyrille.Les fu-[Cloutier & Fils.A cet endroit.on néraîlles auront lieu demain en U'é- nous informait que les blessés s'élise St-Dominique et I'inhumation taient infligés de multiples fractu- \u201ce fera au cimetière &t-Charles.res dans cet accident.Leur état Nous prions la famille en deuil\u2019 toutefois n'inspire alwune inquié- d'agréer nos sinreres condoleances.tude.le boulevard Churchill-' ! Conseil national de la musique et {du théâtre en Angleterre, a été chole Lsi par les organisateurs du Con- jcours national de théâtre au Ca- \u2018nada *Dominion Drama Festival) ipour désigner les vainqueurs des !Concours régionaux der théâtre au Canada en 1951 ! Ne vraisemblahir que M.tte.| spetia.et aw grand ary fapéan CorCNInNICy tht ton.qui a Joué autrefois sur diffé- irenir- scenes de Londres.commen- ,cera sun travail de juee le 28 jan- !cler à St-Jean de Terre-Neuve.| Le artistes qu! sélectionnera dans les différentes provinces du Canada.participeront au Concours.thfâtral nationa! qui se déroulera! à London (Ontario), probablement 'du 14 au 19 mat.Le juge qui choisira les vain-, iqueurs de ce concours national, n'a pas encore été nommé.Les organisateurs du concours ne le nom- ;meralent qu'en janvier; ils auraient \u2018en vue un autre artiste de Grande-! Bretagne.i | Le concours régional de iE.du Québec aura lieu du 15 au 17 fé-| \u2018vrier: le concours de l'Ouest du Quebec du 26 février au 3 mas.| Vane: en Ansluivere en \"SI \u2014 vu la deraluaunn s0u1 permettra de tener des anhaines an: precedes Chat RCE RO TES POUR PLUS AMPLE INFORMATION: Voir votre agent de voyages ou vous adresser à THE BRITISH TRAVEL ASSOCIATION, 372 Bay Street, Toronto, Ontario, ou Charnbre 331 Edifice Dominion Square.Montréal, Conulte: aujourd'hui méme votre agent de voyages! Venez en Anglezeres on \"31 -\u2014 no p' tee de 200 grands specraciec \u2014~ concen reprrientanons shédiraler et axprccaon \u2014- caus sont nfferu.+ Angleterre es \u201831 == (om.roues des maintenant à projeler snren Sage en (ommuniquan; susourd hes acer 1oire agent de voyages! I Ry N 10 L EVENEMENT-JOURNAL, Queoec lund: 23 octobre 1950 ee Les événements de Corée, une leçen) Pavantage d'aluminium em } , ° \u2018 Une des plus vastes installations CONSTIPE?| \"aux démocraties de l'Ouest (Bunche) éxértieésnu ie mme ue) NE MANQUEZ PAS Essayez un laxatif naturel.William Lachance cine d'aluminium qui à couté #6- + On apprendra uvec regret le de- London.Ontario.23 \u2018PC).Le docteur en droit.On pense qu'il|500,000 dont la capacité annuelle; tout végétal cès de M.William Lachance, époux Dr Ralph Bunche a déclaré en fn est Je premier homme de Tace noise de production est de 60,000 tonnes! LE me Clara Chouinard, veny O¢ semaine qu'il espere que les re- avoir onoré m \u201cice métal ouvré, a été érigée au Pays.Vous sqnies vous Indolent déprime par Je Jame Shara de Rivière-du-Loup cents événements de Corée ont re par une université canadienne.J gée au Pays ; de Galles méridional.Cette usine J entièrement végétal.grèce s son section le 21 octobre dernier.à l'âge de 88 donné une leçon wux democraties Des descendants de beaucoup de! - entierement végétale, éaule, effica- °° RTE CF .ge de BS .; .; (portera l'augmentition de la produc- 5 08.contributes vous remanser.Pro.ans 10 mais.M.Lachance était de l'ouest dans le domaine de leurs jegres, qui s'enfuirent des Etats- p ; , n ) tire i\u201d Axi A ion alumique anglaise a un tiers 4 cures-vous NR de force régulière où :nvantageus te _ relations avec les peuples de l'Asie Unis au Canada il y à environ 100! detion tres douce dose: qui exerce une re ere à ee EE eh der Le Pa JUPE UE LA ans du remps de Re Es civile Supplémentire\u2026.\u2026 upp em en au omn ples eu pralinées.\u201cJunior\u201d tom u i) av à .the # p ! | américaine, aient prèsen : icite 1 Jours praliuéés, He, she of '¥i 00 \u2018breuses \u2018années une importante scie.paix en 1950.11 était médiateur scéance où un membre de leur race | ene oe plus.eal = Preses NE or sols fle.Jusqu'à ces derniers temps, 11 de» Nations Unies en Palestine eN à été honoré.L'université de Wes- | \u2014 vous serez remplissait la foncuon de maitre 1948.Il pris la parole apres a tern Ontario est située en une ré-| MIEUX demain © de postes au bureau central.l\u2019université de Western Ontario 78).gion où les fugitifs trouvérent re-\u2018 d 1 Le défunt laisse dans le deuil un eut conféré un degré honoraire de tuge, .e + !tils, M.Joseph Lachance, de Rivière Le Dr Bunehe a déclaré que la , .j 2kidu-Loup, cing filles, Blanche, de Lefébre), de Montreal.Marie-Louise.Corée est une leçon pratique \u2018qui \u2018Rivière-du-Loup.Stella \u2018Mme J.-F.employe au bureau de l'Impôt sur pourrait écarter de futures aven- ; Revenu à Québec, la Rev.Soeuritures agressives.Actuellement, Je.#4 £ ministère des Travaux publics recevra.9 YY E N E ME * Lachance, des Religieuses Hospita- moment est venu où la Corée doit dE Re Route ERCREDI lieres de St-Joseph du couvent de être unifiée \u2018Les Nations Unies l'aménagement d'un havre de pêche à J 0 U R N AL \u2014 + Basile sk A , à .Grande-Greve, comté de Gaspé :P.Q.).Cer, S1-Basile de Madawaska, et Mme doivent être magnanimes, généreu soumissions doivent être cachetées et: Adrien Beaudoin, de Nosre-Dame ses et tolérantes dans la victoire, sdressces nu soussigné, et porter sur l'en- .on à ; 5 .: 1 la mention: > de Levis n-t-il ajouté.Le bien-être et la Ycloppe, en sus de \u2018adresse, >, .\\ s à gr ea bl e Les funerailles auront lieu demain libre expression de la volonté du Greve Ba\" havre de pêche, Grande-: Quoi de p u en l'eglise St-Pauice de Rivière-du- peuple coréen tout entier devraient > : i : 8 ! On pest prendre connaissance des pians.J is ?Loup.et linhumation se fera au étre ses principales préoccupations.ge la formule Ge contrat et du devis, et: VENDREDI PR ( HAIN qu 4 nl e S 0 | I e e a V e c d e S a m .cimetiere paroissial.;Eapérons, aussi, que, de la guerre:ae procurer la formule de soumission aux\u2019 ! \u201d bureaux de l'ingénieur en chef du Minis-: (de Corée, les démocraties de l'ouest: ere des Travaux publics, à Ottawa, de.d MIl ont commencé à apprendre une le- | l'ingénieur ré onal, rue de la Catnédraie | \u2018 con élémentaire dans leurs rela- Rimouski (PQ, ainsi qu'aux bureaux Ge; 'AVEZ PAS Mort e e itions avec les peuples de l\u2019Asie et|Poiie de Grande-Oréve olde Gaspé (P.Q.).OC 0 re S .!de l'Afrique.Là où les peuples ont: Remarque\u2014Le ministère fournira, sur de- .: \u2019 mande [nite au soussigne, 3 i e Colette Desmeules :connu seulement l'oppression, la, devis de \u2018\u2019ouvrage sur Teception d'un dépôt | pauvreté et la misère pendant des au montant de #75, sous forme d'un chè-; Le capitaine Joseph Desmeulesisiècles, ils ne peuvent être \u201clibé-\u2018due de banque visé lait à l'ordre dy mi-| È DENTIER | ; \u2018nistre des Travaux publics.Ce depôt sera: a AVEC VOTR et madame Desmeules ont été rés\u201d simplement par des CONCEptS \u2018remis au déposant des que \u2018es bieus et! EN VENTE eprouvés par la mort de leur jeune.et une démocratie théorique don- (EVIE secont fetohsnos au ministers, pou | vz i _ fille, Colette, décedér samedi der-inés sans ménagement.la date fixée pout in reception des sou: y TT nier à l'âge de 17 ans 8 mois.Mlle! Aux Etats-Unis et au Canada, Missions.81 les bieus et les devis ne sont .° .à à ; OT \"pa mis inistére dans délat, le} Desineules & auccombé & une longue nous pouvons calculer la Sécurité /dépôs sera conflsqui.chez votre plus proche dépositaire ; co , len termes de paix, de liberté et de i | La rgrettée défunte Jaisse daus \u20ac stabilité pour les années à venir.sicas préparées vos tine formule amite au prix régulier de l'Evénement-Journal .03 deuil.outre son pere \u20acL sa MÊT®.|Mais de te's peuples ne calculent la Dar le ministère et en conformité des conses frères: Raymond et Maurice! sécurité qu\u2019en termes de semaines disions qui y sont stipulées.| Desmeules; ses soeurs, Mme J.-Roch: : te : i 5 : Un ch t \u2018ordre ere Moftet (Hélène, Miles Suzanne, Lu.| Mème de jours, et la réduisent à la n cheque fait à l'ordre du ministere.joille, Denise et Monique; ses beaux- ; \u2026 des Travaux publics et visé par une ban- question de la nourriture\u201d.Lue â charte canadienne, ou des obliga.| Si v d m 1 | Lo , \u2018 = E.i llons au porteur, comme 11 est apécifie ai à trères, Wilbrod Julien et J.-R.Mof- Le Dr GE Hall.président de \\a'tormuie de soumission et représentant Ous demeurez a 1a \u2018fet; son grand'père, M.Pamphile|l'Université, avait déclaré en in- 10 p 100 du montant soumissionné, doi-! | Desmeules, de Winnipeg ainsi que ur Je Dr Bunche: Au ver accompagner chaque soumission.; campagne veuillez envoyer lusieurs oncles et tantes, dont M.' ! mmage | { .LS Dolbec.Sean de la pro-:u Canada au Dr Ralph Bunche ROBERT FORTIER, | .02 en plus pour frais postaux vince.qui n'est pas seulement pourvu de Secrétaire intérimaire.; talents et d'un génie extraordinar res, mais qui l\u2019a démontré au mon- Ministere des Travaux publics, de\u201d.Ottawa, le 13 octobre 1950, Les obseques de Mlle Desmeules auront lleu demain à St-Charles de Limoflou.: Au départ des salons d'varrèuer Bouchard & Fils, le défilé s\u2019arrétera à la résidence de M.Desmeules.558, 7e rue.! Nos condoléances a la famille éprouvée.i Rendement des valeurs : Cours feurnis par GEOFFRION, ROBERT & GELINAS, membres de la Bourse et dn Curb de Montréal, 72, rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-4885.Titres Bon} Div.el Prix Rend.ordinaires 10 bout \u201848 appr.Ce + .- Aluminium 5 2.60 8800 208 Trois raisons importantes pour lesquelles Jes poreurs Bell Telephone 2.00 5 3 1 ] s ident.Brazilian Trac: 2.00 de dentiers ont besoin du traitement spécial Po Brun Ames ON 3.00 1.Les dentifrices et les nettoyants variés contiennent des détersifs | Building Prod 100 Qui usent les dentiers \u2014 ce qui nuit à leur ajustement parfait et \u2018Can Industries 16 confortable.|Can Steam Lines 1.00 | .Can Breweries 2.00 , indre les coins Can Car & Fdry 80 31 2.Un brossage dur pour atteindr Can Celanese 155 52; peut courber, écailler ou même craqueler lCan Pacific Ry .1.25 1, votre dentier \u2014 Ce qui nuit à son ajustement | Cons Paper 75 1.75 38 i Dom Bridge 160 220 ; parfait et confortable.| Dominion \u2018lar Los 2700 250.anti ; (Dom Textile 7 85 12.50 APN; 3.L'action douce et cependant efficace de Fanny Farmer 50 2.00 7300 8.08 Polident dissout Ja pellicule en quinze Fam Players 1.00 14.00 6.25 minutes \u2014 fait disparaître les particules ali- Foundation #0 180 3700 513 mentares ot, aves elle, leur odeur caracté PL pe 1B TE 2m ristique dt; Gen Steel War 20 1.00 20.00 5.00 ; i WV ad Inter Nickel 40 2.38.00 526 FAITES CET ESSAI FACILE Inter Paner 50 2.80 5050 4.98 AVEC VOTRE ONGLE .Moure 45 345 BIB 401 M:Coll Frontenac .50 1850 2.70 ; Nat Breweries 106 23.00 4.35 Passez votre ongle be long de votre dentier.[Shine Flour 1.00 3200 4.58 Si vous voyez où sentez une pellicule col- Power Co \"95 21.00 452 loi or vez certainement besoin du Price Brothers 5o 4.30 108.00 5.17 oidale \u2014 vous rit Polident Quebec Power .1.00 19.50 S13 traitement spéci ohdent.Ne brossez pos vos den- Shawinigan Pow .120 2850 4.42 î fiers ou nte\u2014Foites-les Stand Chemical - 50 050 524 FAITES LE TRAITEMENT Tremper Pos Polident | Walker Hiram |.218 5600 351 pour les nettoyer \u2018Titres privilégiés Cda Steamship ; 250 44,00 GA; A tous les |Ga*inean Pow 3 500 16100 4.87 comploirs de phærmocie | Do BY pe 554 110.00 2,00! \u2018 \"400 à 75c Pint Bronze Powd .1.50 185 51 ; Mpssry Harris 1.235 4350 1m D-160F TOUS LES JOURS Melchers élu 11.00 545 Shawinigan 4 pe.2.56 4750 4.2) [IRS PF k Banques SSES DENTS BRANLANTES : lcan Nationale # 2025 teh certe As RAEI Montréal 103 3100 423] a I Nouvelle-Ecosse 20 140 44.3) 3.12! Etonnante Crème Nouvelle | ovale ok 45018 .* : Mines les tient mieux en place on Sime 7 wa tas \u2019 Hudson Bay [iN 4.00 35.00 737 D tout ce que vous avez essayé ou rer [Kerr Addison .60 1850 84 2) qe t Lake Shore or 74 1000 746 doursement da double de Votre argen : Noranda L 4.00 7450 537 \u2018A 8 Walte Amuler .1349 1030 1544 i Jon Be RTS EEE Ae Wein hit Harar .15 1.78 RAR ROTARY SNS SI DE VOUS SEREZ TOUJOURS 3 A L\u2019HEURE AVEC UNE \u2018 MONTRE Plus solides.plus légères.les armatures des 1 locomotives et wagons ë modernes sont égale- ae ment en nickel.Et up ~ très grand nombre de trains modernes sont es acier inoxydable à haute HAS RS teneur eo nickel.Enfin, toutes ces surfaces sir I i étincelantes qui servent à la iid ill Li préparation des repas et que AL | vousadmirez dans un wagon- Il restaurant sont en Monel\u2014 Hid x) fée un alliage de cuivre-nickel, Lu \\ Ro\u201d hygiénique et que rien ne \\ i Tout en étant plus léger, l'acier au nickel crée plus de force peut rouiller.d lidi Pa i Îles | i électri .et de solidité dans les nouvelles locomotives électriques Voici POURQUOI vous priserez Diesel.En acier au nickel elles aussi, les chaudières des ; .locomotives à vapeur sont plus robustes, plus durables, .mieux résistantes la chaleur.toujours votre montre \u2018 Grice aux travaux de recherche accomplis au cours des 43 Prix fort abordable \u2014 Précision constante : dernières années, on a découvert des centaines de nouvelles utilisations du nickel aux Etats-Unis et autres pays étrangers.Extra-durable Aujourd'hui, le nickel rapporte chaque année au Canada des Mouvements suisses à pierres ry.millions de dollars américains.Ces dollars aident à payer les ,( , de h écisi ; \u2019 salaires des 14,000 Canadiens que nous employons et aussi et echappements e haute precision 728.76 ceux des employés des chemins de fer, aciéries \u20act autres nom- © ° 4 Modèles 1950 As en breuses entreprises canadiennes qui fournissent des mar- JR seulrmentt va vee .= | \u2018 .ét Le 66 pero em chandises ou des services aux mines, fonderies et rafhneries de V .wmbrrases Atastre- nickel A pariir de $18.75 ms nore prenne ; mu Depuis 1898 os Chez les bijoutiers de confiance | rs CA THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED, 25 OUEST, RUE KING, TORONTO PARTOUT ET POUR TOUS Ay ELECTRONIQUEMENT CHEZ LES BLIOUTIERS FIABLES eo Mort de madame À.Trépanier ON apprendra avec repret la mort de Mme Alexandre Trépanier.nee Leontine Leta:te, survenue samedi, aprés une longue maladie.Mme Trépanier residait depuis long- trmips dans la paroisse Jacques- Cartier.Elie la.sæ, pour pleurer sa perte, outre son époux, un frère, M.Al- ired Letarte; ses beaux-freres: MM.Léonidas et Emile Trépanier, Ses balles-sveurs.Mère Marie de la Pu- fication cjm, Mmes J.Alfred Letarte, Vve Joseph Dompierre, Leonidas et Emile Trépanier; ses neveux: Fr.Marie Bonaventure F.E.- La souscription en faveur du Jeffery Hale Canadian Import Co.525.000: M, et Mme Maurice Pollack, $25,000.: La Banque de Montréal, $25,000.La Banque Royale du Canada.$25,000; Dr ev Mme W.Q.Stoho.£10,000.; Abitibi Power & Paper Co.ct Ste-Anne Paper Co, $10.000.M.et Mme L.Teakle et The Her- wan Young Co.$5,000.; John Brea- key Lid, $5.000.; M.et Mme R.C.Webster, $3.000.; Mme T.H.Dunn.s3,000.; M.e: Mme Richard C.Webster.$5.000.; Mm F.D.Ross, «5,000; Mile E.Lair, $5000; T.Eaton Co Lid.55000; M.H.W° Makson, $2.500.; The Royal Trust Co, $2/000.; M.et Mae Harold Braff.$2.000.; Acer Mclernon Lids2.000.; F.W.Woolworth Co.Lid.de Québec.$1,000; Crane Ltd.$1,000.; Anonyme, $1.000.; Anonyme; £1,000; Lit Col.G.-A-E.Couture, $1.,000.: Motors Lid.$1,000.: Dr et Mime R.C.Hastings, $1.000.; Bri- gedier es Mme J.H.Price, 51.000; Varsdry Inc, S1,000.; Carrier & Goulet.Enr, 81,000: Alfred B.Whiie- head, St.000.; Anonyme.$1,000.: Le Rév.G F.Hibbard, $600.; Mme C.A.Torrens, $500.; M.H.-H.Gi- baut, 8500, Anonyme.8500: M.Reginald Meredith, $8500.; Pruneau Ltd, $500.;, Royal Securities Corporation, $500., Anonyme, Mme John Hall Kelly, $500., Household Finance Corp.of Canada, s500., Mle M.Aylwin, $500: M.Paul-H, Soucy, $300.Bepco Canada Lid, $500; MW.G.McCauley.8500; Mme J.A.Johnston.$500: M.T.S.L.Pope.S500.: Mlle F.$300.Mme Geo.Davie, M, R.C.Cream.$300.Mme Ins Laure.$400; Laurentide Au- tomobiie Ine, $400.M.J.H, Oit- mann, $400.: M.Alex Petrie, fils.S400; Industrial Acceptance Corp.5300: L:-Col.et Mme F.M, Stan- \u2018on, $300: Sir Richard Turner.S250.Johuson Wire Works Ltd.Anonyme.$250; Mme Geo.8250: Couture Enr.$250.M OR J% Melnnie, 8250.: Anglin- Norcross Ltd, $250., La Cie F.-X.Droe: Ltée.$200.; J.-E.Livernois- Liée, S200., M.W.Leighton $200.Anonsime, $200.: M.A.S.Price, 8200.M.John MeGreevy.8200.: M.H.Roberge, S200; Modern Machinery Lid, S150.: Anonyme.$150.: ALL.SE.Penningion, $150; M.W R.G.Roy, $125; Mme W, LeM.Carter, 8100 M.et Mme R.D.Cambell, 8100: Chalifour Menuiserie Ltée, $100, Mme Richard Price, 8100; Major W.H.Petry.$100; Anonyme.$100.W.W, Veitch Lud.8100; M.Huntiey R Drummond.$100; M.ec.Mme G.H Henderson.8100: M.Raymond de Rosy, $100.M.et Mme R.H.Morewood, $100.: Mile Gertrude I.Morewood.Delwaide & Goffin, $100.; Machineries Mercier Liee.$100; Ludger Duchaine Inc, $100; Commandant ot, Mme L.M.Nicholson, $100.; M.H, E.Weyman.$100.; M.Arthur C.Smith.$100.Melcher's Distilleries $100.: Ltd.8100.: M.H, B.T'homas, $100.: les, $300.01 C., MM.Alfred et Raymond Tré- panier, Alfred, Charles-Eugeéne, Gérard.Gaston, Jacques, Paul-Emile, Philippe et Edgar Letarte, Dr.Dominique Lamothe, Yvette et Germaine Letarte, Mmes Théodule Paradis, Jean-Baptiste Goulet, Joseph | Hoffman, René Simard, Elzéar Martel, Arthur Pelletier, Claire Forest.Raoul Garneau, Wilfrid Berreyman, Mere St-Raymond c.j.nm, Mère Marie de la Nativité, Mlles Madeleine et Alice Trépanier ev une petite- fille, Mile Marthe Trépanier.ainsi GUe ses cousins MM.les abbés Jo- : seph Falardeau, curé de N.-Dame de, Grâce et C.-Henri Falardeau.! La depouille mortelle est présentement exposée aux salons mortuaires de la cie Hubert Moisan, no.299 rue St-Joseph.; Les funérailles auront lieu demain matin, en l'église N.-D.de Jacques- , Cartier et l'inhumation se fera au; cimetière St-Charies.; Aux familles en deuil, nos sincè- \u2018 res condoléances.Décès de madame Joseph Normand | Une famille distinguée de la paroisse St-Joseph de Quebec: a été éprouvée par la mort de madame Joseph Normand.née Carmélia\u2019 Chamberland.Mme Normand était l'épouse de M.Normand, contre- niaitre de la Up-to-Date Shoe; la mère de la R.M.Mariè-Julie, supérieure du couvent des Srs de l'Espérance à Montréal] et la belle-soeur du R.P.Arthur Normand, o.m.i,, as- (sistant-économe provincial des.Oblats de Marie-Immaculée.Madame Normand a succombé à l'Hôpital Ste-Anne à une maladie; \u2018de quelques mois.En elle disparait.une mêra profondément chrétienne: \u2018et devouée aux oeuvres.La regrettée défunite laisse dans «le deuil, outre son époux, ses filles, le R.M.Marie Julie, des Srs de.l\u2019Espérance, Montréal, Mlles Mar-' guerite et Jeanne d'Arc Normand,; ses fils, MM.Donat.Maurice er: \u2018Paul-Eugéne Normand: ses brus,, i Mme Donat Normand (Cecile! Blouint, Mme Maurice Normand :tRachelle Lacroix) ainsi que ses petits-enfants, Jacques, Michel, Denise, Hélène, Céline et Diane Nor- i mand.Mme Normand étail la soeur de \u201cMM, Charles.Adélard.Raoul, Al- :manzor et Wilfrid Chamberland; \u2018Mme Albert Marcotte (Yvonne! \u2018Mme Joseph Loryie : Blanche).Mme: :Raoul Boivin tJeanne) et Mlle Va-' léda Chamberland ainsi que la bel- (le-soeur de Mmes Charles.Adélard.; Raou! e: Wilfrid Chamberland, MM.\u201cAlbert Marcotie, Joseph Lortie et \u2018Raoul Boivin, M.Ernest Normand,\u2019 \u2018le R.P.Arthur Normand, o.m.i, el Mlle Anna Normand.Les funérailles de Mme Normand auroni lieu mercredi à St-Jo:zeph.D'ici là.les restes mortels sont.ex-' posés à la résidence de la défunte, 413 Christophe Colomb.Nos condoléances à la famille en.deuil.Mort de monsieur Ernest Fournier | M.Ernest Fournier.expéditeur.jest, décédé samedi dernier À sa ré-' sidence de la 4e rue.à l\u2019âge de 61 \u2018ans 1 mois.M, Fournier était un ci- \u2018toyen avantageusement connu.Sa mort affecte aussi une famille estimée.Le regreve détunt laisse dans le; deuil, son épouse, née Maria Ber- nier ses fils MM, Paul-Anthime.de Virginis-Town, Ontario: Emma- \u201cnuel.de Chicoutimi: J.-Marius et Robert.de Québec: ses filles, Mme\u2019 Napoléon Desroches (Elmina), Mlle; \u2018Laurette Fournier; son gendre, M.{Napoleon Desroches; ses belles-fil-, Mme P.-A.Fournier \u2018Antoi- Dr W.P.Percival, $100.: Anonyme nette Chevalier.Mme Emmanuel! 8100; W.& J Sharples Lumber Co.$100; M.ct Mme H.-G.De- Guise, $100; M.Wm Henderson.$100.: M.J.A.Scott, 8100.; M.C.J.Bigne!l.5100.Dy A.R.F, Hubbard, $100; M.Harold Oughtred, $100.: M.et Mme W.F.Angus.85100,; Mme G.H.Bridge, $75.: D.S.MeMullan.875, Mme C, G.Dunn, 350,; J.Ed- vards, 550: Mme Charles Young.850.Mme R.H.Farnsworth, $50., Mme 1! F Ro -, S50.: H.W.Shar- pe.$30 J.T.Gendron The, $30 Maritime On » Co, $50.0 Gare nest Bouwangey Inc.850: H.W Moore, 850.Citadel Equipment Co.SAN: WW.EL Evins, $30 Si.Andrew < Sociérs.de Queber, 850: Dr et Mme Aifrrd-7T Bazin, ss0.Cresswel!-Pomrrov Pad, SSA, Acro- crete Construction Co, 550: Rec- cit & Colman Canada Lid.850; Mile Nina Webs s50.Mme FT Cole, \u201c30; 7%, F.Roy & Fils, 850: Anonyme, Sal Anonyme, $50.: Anonyme, 550.M.\u20ac Mme WOE Reed, 830: Le TT.Rev, Lennox- Williams, MD, SH: Harold C Clint, 8300; Mie Julia MM, Amy, 830.H.B.MeMillan, 830, Mme R.1.ri S25: Mme E, H.8.Wood- \u2026 Mme J.H.Ouiman, $25.Fr, Res, Lady Tur- 325: W.G.E.Aird, 825: Mucor Paper & But Co.S25.; Mlle E:hel Groig.$250 Inorness Wamen's tue, 525: Mme Jack Scott, ; RW.Sterns, 825: Jim Leves- 828.Frank Dri-coll, 825: R CressMiall, 5 Lewis W.Seale.Shs L.A.Cae vis, = Artaur J.den, : © Mme Alex Laurie.$25.: Criden Cale Mfs, Co.$25.0 W, F.Aie Hlâzer.CR.£25: W C.J Mer- eh CR.Mme Florence Sherhy, 8250 Wailace Jack, SDS Wl Hope Qa - 52352 Mme HO C A\u2018kinsen, 825; Anonyme.825: J.J.Xernell, 825; Will Brodrique.825.: Mme J-T.Martin, 325: M.et Mme SOF Jennings, 877 Savard > & Co.26255 J-D.Lefebvre, $23 Clement & Clement, $35 Dessureault.Inc.8200 Mme J.8, CormacE, 825: Mme Mivgaret Jack- 825; Frank Taylor, 825.Mme A.Aves, 825.0 Harold W.Pri- $25.0 Mile Mikired Hath, $25.e Mme Giauque, 825; Mayor .S Wondside, 825.J.-Paul uv, 8 Col.A.-E.Routier, = nen, $250 FT.Jen- £50 Luris Stewart & Co, Lad, 825: E.A Rvon 825: Champoux x Rheaul Lice 5850 Mme Ethel M.Rrodie, 825: Mlle Morjorir Thomson.$260 S.D.MacGowan, $26.; Lucien Ahern, $25: F.A.Blackad- fer.$25.A.P.Doddridge.$25.W.8 Weller.$23.0 M.et Mme G.E.Ciegg, $25.Mme Francis Miedema, $25.R.D.Munnoch.$25.E.T.Buagie, $25.: E.Collister.825.: Alex Murray.S25.: HO.McInern $25; WW, Bilodeau, 825.Fred Smith, $25; TW Roberison.£235.M.E Prtit- rerr 825, HG Adniecdie, 825; A John Ellis.8250 V'me E.Harriet, $25.; A.M.Pennic, $25, -\u2014 PONE PO aa ki Fournier tRaymonde Parent), Mme :J.-Marius Fournier «Juliette Bu- ,reau* .M, Fournier.laisse aussi ses fré- res MM.Emile.Ulric er Joseph Fournier: ees soeurs, les RR.MM.Victoriana et St-Servais.des Sra! de la Charité; ses beaux-frères et belles-soeurs, M \u20ac Mme Nap, Poirier, M.et Mme Alcide Lachan- ve.Mme Emile Fournier, Mme Ul- \u2018rie Fournier.de Cap St-Ignace.Met Mme Georges Bries.de Cap S!- Ignace, M.et Mme Fortunat Ber- nier, de Cap St-Ignace.Mme Jos Fournier.de Montréal: M.et Mme B.Bernard.de New-York.M, et Mme Alphonse Bernier, de Saskatchewan ainsi que ses petits-enfants, Nivoie, Jean-Paul ct Marcel Fournier, Jacques Desroches.Les funérailles de M.Fournier auront lieu ce matin à St-Esprit.| à Nos condoléances à la famille en ould, .= M.J.-U.Giguère décédé à 57 Un citoyen avantageusement bien connu de cette ville vient de disps- raltre en la personne de M.J-Ul- ric Giguere, époux de dame Yvonne Godbout, decéde à sa residence.de la 3e Avenue, à l'âge de 57 ans et 11 mois, après quelques semaines de maladie.Homme de bien et de devoir, M.Giguêre était reconnu comme un parfait gentilhomme.La nouvelle de sa mori suscitera dunani- mes regrets Outre son épouse, il laisse pour plenrer sa perte: ses fils, MM.Fer- nund et Jean-Pierre Giguère: sa fille.Mlle Adrienne Giguère: sa belle-mère, Mme Vve Arthur God- bout: ses frères, MM.J.-Alexandre et Lucien Giguere: ses soeurs.la Res Soeur Marie-Philippe-de-Jé- sue: des Petites Franciscaines de Marie, de la Baie St-Paul, Mlle Lu- - vie Giguère, Mme R.-Napoléon Mercier \u2018Anne-Marie: ses beaux-fré- res, MM.R.-Nap.Mercier et Ernest Barbeau: ses belles- .! ; \u201c46, tions: frnnath, MrAvov.5.Toronto, Watson TGardnert 12:15: Panitions: Seuneth MrAves Punitions: Sinclair, Gardner, Smith.+ | :les planches, Brillant accepta une\u2018 Ibells passe de Talbot à la ligne ; (bleue et fila droit vers Paillé qui { fut impuissant à bloquer aprés | : |14:14, Deux minutes plus tard.Di- | : Buckingham vous offre trois tabacs fins dans une seule cigarette.C'est la combinaison de | ces trois tabacs qui fait de la Buckingham une cigarette si douce, si savoureuse, si veloutée.Ey L'EVENEMENT-JOURNAL, Québes, Mundi 9 octobre 1580 -Aunt Jinny gagne New-York, 23.(P.A) Aunt Jinny à Duval A.Headley fut une gas Trois buts en 41 secondes ont permis au National de gagner 75 = ares can 1e \u201cpion Montreal, 23 PC, Les Joueuws 13.59, le National y alla de son qua- amateurs, à la piste Jamaica.Le du National junior de Montréal ont trième point, mais avec encore seu-' ista) - score les trois points les plus rapi-\u2018lement 44 secondes à jouer, les Ca.lemps pour la distance de 1 1-18 des encore vus dans la ligue junior nadiens avaient un avantage de mile fut 1:45 4/5.A provinciale, hier soir, soit en l'es-:5-4 et semblaient assures de la vic- pace de 41 secondes, pour effectuer : toire, ! ainsi un sensationnel ralliement et! Cest alors que Réal Pronovost, | vaincre les Canadiens juniors de;Skippy Burchell et Bernie Geof- Montreal au compte de 7-5.frion euregistrèrent trois buts con- Au début de la troisième période, Sécutifs, en 19.16, 19.24 et 19.57 pour le National (irait, de l'arrière 4-3, etjdonner la victoire au National.pour rendre la situation encore plus Geoffrion fut la grande vedette des! \u201cJ'espere qu\u2019on nous : ss servira.critique, les Canadiens scorèrent|Valnqueurs avec trols buts et un apres treize minutes de jeu, por-/@5sist.Lamirande scora egalement tant leur avance à 5-3, Cinquan-jPOur la National.Deux des buts te secondes plus tard, soit apres-des Canadiens furent réussis par\u2019 Nadon, les autres ayant été comptés | !par McCready, Marshall et McGo-.: wan, ; ro a anc if II n'y avait que 41 secondes de ouées quand Geoffrion compta le | \u2018premier but de la joute en faveur es angers - ldu National, mais au bout de cinq ; -oca Minutes, Marshall et McGowani corp, Maple Le a prods.Avalent donné une avance de 2-1 to, a enregistré samedi soir son | ane ome ériode, Nadon deuxième blanchissage consécutif.et McCready portèrent l'avance des Le OI des Canadiens à 4-1, mais Lamirande et vant une foule de 13,467 amateurs.DEP Ton rent ac un put Les Leafs prirent une avance delbonr Db da hy ve a onal de = 2-0 dans la première période, ajou- fameuse rolsième periods vint la térent un autre but A la deuxiéme, \u2018 Parties dans la ligue du club sportif Larry Voici le programme de quilles qui, sera présenté ce soir À la salle pa- | roissiale St-Sacrement, par les dif-| férentes équipes du club sportif; Larry.Le Savard jouera contre le, Gérard Vézina, tandis que le Drouin | visitera le club Gosselin.Dans une autre rencontre.les porte-couleurs\u2018 du Hamel seront opposés à ceux du Hallvwond Haircut.UNE B - @ IÈRE \u2018OLAND douce\u2026 lig Bn aE AE aor EET L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 23 octobre 1830 Québec a signé une entente avec les Braves de Boston La nouvelle a été confirmée par Harry Jenkins à l'assem-; blée de la Canado, samedi.\u2014 Albert E.Houghton est réélu président pour trois ans.\u2014 Le Dr Armand i Bellemarre élu premier vice-président, \u2014 Peu de nou- L'Académie jouera en finale de la Championnat au Cecile Hanover remporte les honneurs dans le \u201ctree for all\u201d trot a I'txpo La trotteuse de M.Jos.Cauchon doit cependant céder la LE HOCKEY deuxième épreuve à Hollyrood Dewey.\u2014 Betty Todd D.réalise le temps le plus rapide en fin de semaine] et avec 2.10 4.5.\u2014 Plusieurs surprises au pari, dont une extn \"a\" PROVINCIALE quinella de $83.35 samedi.Citagelles 2, Trois-Rivières $ National 7.Canadiens 5 LIGUE RENIOR (PAR MARCEL BOURASSA) enerurnont oy un, Valiesfirld 3.Montréo) 8 Shawinigan 2 Chicoutiun: 3 LIGUE SENIOR DE L'EST } Armée d'Ottawa 2.Norih Bay 3 LIGUE DES ETATS-UNIS Omaha 4, Br-Faul 2 Denver 5 Milwaukee 1 LIGUE NATIONALL Canadiens 2, Détroit 3 velles pour la Provinciale.par Roland SABOURIN La nouvelle la plus importante qui soit sortie de la réunion an- inuelle de la ligue Canado-Améri- \u2018caine tenue samedi, au Château iFrontenac, est sans contredit l'an- (nonce d'une entente entre le club de {baseball Québec et l'organisation ides Braves de Boston de la ligue \u2018Nationale de baseball.Harry Jen- ikins, directeur des clubs-fermes des {Braves de Boston, était venu lui.{méme de Boston pour rencontrer les dirécteurs de la ligue et leur confirmer cette heureuse nouvelle, Lors des élections, M.Albert E/ jHoughton a été réélu président (pour un terme de trois ans au lieu \u2018d'une seule année, marquant une :inovation dans la Canado, Le Dr Ar- \u201cheat\u201d alors que ce dernier l'empor- ; ta en 14 2-5.Joe's Judge ainsi que Quant où sait que plus de 4,000 \u201cfroop Carrier et Bourbon Abbey personnes assistérent en fin de se-|furent de redoutables cuncurrents msine aux deux programmes d©:dans cette compétition qui consti- courses sous le harnais il est facile yyy rune des principales aturac- d'en déduire que le \u201csport des rois\u201d |tions de ce meeting.continue à demeurer l'une des at-! Betty Tood D.appartenant a M Toranta 5.Chicago © 1 tractions favorites de ia genl spor- Médéric Trembiay et conduit par Hangers 0.on 0 and Bellemare & Oe ee plus, tive locale.Deux doubles respectifs.genrj Cantin, l'emporta décisive- LIGUE AMERICAINE 3 ; Pa J I de $71.30 et 85585: une quinellu de Hershes 5 Buflnlio 4 + sportif de notre ville dans cette liment dans ,e \u201cfree for ail\u201d trot et Springlied 7.New Haven 3 disposer du soudes rivaux de la SAMEDI trempe de Worthy et Miss Rosa B.pour ne nommer que ces deux concurrents sur un champ de six cour- autant de faits saillants qui mar-; quèrent ce \u201cdouble-header™ du C:ub de Courses local.: Hier après-midi, Cecile Hanover care gu sportsman Jos Cauchon, Yempor-| zompetie ainsi que \u2018Thunderbird ta la plus grosse part d'une bour- furent les deux autres coursiers à se de $400.00 aftachée au \u201cfree fOr Louvoir répéter dans :es deux all trot Cannon Ball\u201d en se classant ipreuves de leur classe et nous a- 1-2.Cecile Hanover réalisa 18 2-5}jouterons Gentieman Jim qui ren- ai terme de sa première course MAlS yersu les plus savants caleuix en ré- JUNIOR A PROVINCIALE, Tro!s-Riviéères 3, Ciradelles 5 JIGUE SENIOR Québer 6.VelieyHeld 2, Ottawa\u201d i Chicoutimi 6.Shawinigan 3 LIGUE NATIONALE Détroit 0.Canadiens 2 New-York 0.Toronto > LIGUE AMERICAINE New-Haven 2, Hershey 9 Buffain 5, Springfield 2 Providener 3 Clevelund à Indianapolis 1 Pittsburgh 4 si que John L.Halpin de Schenec- on itady, secrétaire-archiviste.M.J.- Leite Victoria 4, New-Westminsier 8 LIGUE SENIOR I'ONTARJO Hamilton 1.Kitchener 4 ONTARIO cile Hanover.Les trois quineilas à l'affiche rap- porterent chacune $7.65 (Betty Tood ;D et Worthy Petrella) 814.60 (Zom- |bette et Giftiines et $44.90 (Trailer MacDaniel».Le programme nocturne de samedi: :Bellemare, le trésorier J.-O.Pesant iet le gérant d'affaires René Lemy- re de Québec, nous remarquions le iDr J.-M.Rochefort et Marcel Du- ifresne.respectivement président et LIGUE JUNIOR Kieatford 0 Galt LIGUE SENIOR DF L'OUENST Edmonton 4, Calgary 2 Saskatoon 1, Régina 1 JUNIOR \u201cA\u201c PROVINCIALE PJ les Américaine continuera à opérer avec {les huit mêmes clubs au cours de la saison 1951, annoncé au cours de la réunion que ies Dodgers de Brooklyn continueraient à opérer le club A cet endroit.Conn., et Waterbury, Conn.villes de la défunte ligue \u201cColonial\u201d ont manifesté le désir de s'inscrire dans la Canado, mandes furent rejetées.Un seul changement important a été apporté l'amendement suggéré par le club Amsterdam 17 joueurs seront éligibles pour les; éliminatoires au Heu d'un nombre! illimité comme la chose jusqu'à date.lait simplement que chaque club (devait envoyer à la ligue la liste des joueurs éligibles 20 jours avant éliminatoires.id'Oneonta a éscé réélu trésorier ain- (fran banquet au restaurant \u201cKer- ;Bellemare, et nous pouvions remar- Emile Dion, de Québec, a été nom- quer plusieurs invités de marque en mé assistant-directeur de la publi- [Pius des déiégués déja mentionnés : il'honorable Antoine Rivard, solli- : mai ; Rita , citeur général, qui représentait la|8-5 et 10-3.Samedi, dans la pre-|semi Touc devait cependant céder le pas À lisant 2-19 dans in elassifiée trot ORR DES ÉTATS-UNIS Seulement cinq clubs avaient a ry son Honneur le maire|mière joute de cette série 2 de 3.Academie 13 Beminaire 8 Hollyrood Dewey dans je second wav pone rapnorter 823.15 et 81110 s-Pant 1 Tulsa + représentants à lassemblée pen-liuclen Borne, les échevins Josephiles montréalais avaient triomphé A - Milwaukee 5 Kaneas City 1 dant que trois autres, Rome, Oneon- | : ep oi 5 nt tiomp JOUTE DE SAMEDI À ses partisans et permettre un dou- LIGUE DU PACIFIQUE ant qu 5 SUETGS, ; ON\u201d Batte et Dave Burns, M.Alfred |au compte de 2-1, dans une joute de hie de $55.85 avee la victoire de Ce- Vancouver 2.Tacoma 2 ta et Gloversville éialent représen- | Morrisset.gérant de la publicité au Premier quart tés par procuration.En plus du Dr\\«ggjei]\" ainsi que plusieurs autres.MM.Rivard, Borne, Jenkins, Tamburello, Matte, Burns et Dufresne furent invités à prend lrearapoeh 1 dre la parole.ligue Intercollégiale de rugby Le club de rugby de Académie: cadémie avec un touché et deux Commerciale s'est assuré le droit'convertis tandis que le seul touché de rencontrer le St-Patrick, dans) du Séminaire fut réuss! par Gagné, la finale des éliminatoires de la li-:dans le dernier quart.gue Intercollégiale de rugby.hier.Samedi après-midi, devant envi- après-midi, en remportant une vic- ron 600 amateurs, les vaillants por- toire de 12-5 contre l'équipe du!te-couleurs du St-Patrick, conser- Séminaire.Une seule rencontre se- vérent leur record intact, dans la ra jouée pour la finale et le vain- ligue, en disposant des académi- queur de cette partie remportera clens au compte de 16-5.Le seul automatiquement le trophée Martin,/touché de l'Académie fut compté emblème du championnat de la li- dés le premier quart, par Savoie, gue.;mais les joueurs du St-Patrick su- Cette victoire des académiciens{rent tirer profit de leur plus gran- fut remportée devant une assistan- de expérience, pour égaler le comp- ce d'environ 1,700 amateurs, mais Le et prendre l'avantage, dès le les valnqueurs durent lutter sans deuxième quart.White et Mont- \u2018Trois-Rivières a Kingston, N.-Y., Bristol, trois mais leurs de- au règlement par .A l'avenir seulement existait contre des adversaires bien déter-'dans ce deuxième quart; Ce règlement stipu- aucun tionnelles et de trés de la part des deux équipes.\u2018finalement la victoire grâce à un trième quart.Le converti fut réus- 883.35; une fréquente Intervention ambie en deux épreuves successives Cleveland 5 providence 2 Be ant Looe premier Vice M1 a aussi été annoncé que la si par MeCuster.ert fut rêus Rd duct: PET réalisées en 10 4-5 el 11 45 pour s.Louis 4 Cineinnou 2 :J=Ulysse Ste-Marie avait été élu[!igue avait connu un déficit de Voici le sommaire de ces deux 4 by J ! Le club Tip Top \u2018deuxième vice-président de la ligue.[$8:000 cette année.à la suite d\u2019une .\u2018parties : Le Dr Paul Tamburello de Pitts- |balsse effarante dans les assistan- remporte le titre JOUTE DE DIMANCHE EEE {field occupe ce poste de deuxiéme | ces.; , vice-président Le Dr Leroy House! La journée se termina par un} Toronto, 23.(PC) Les Tip Tops - Premier quart de Toronto ont remporté hier le championnat amateur de la balle- molle d'Ontario, calibre senior, en remportant les honneurs d'un programme double contre le club Ca- nadair de Montréal, aux scores de Académie.Touché 1Gordon Shink) Convert! (Tétrau> Deuxième quart Académie.Touché (Tétrau) Converti (Tétraur Troisième quart Aucun polnt sous la présidence du Dr Quatrième quart dix manches.Guy Lapointe, brillant lanceur gaucher du Canadair, avait tenu ses adversaires en respect, samedi, mais dut être remplacé par un lan-t aucun point ceur de relève, hier, au cours de la deuxième joute.Il avait été} Bt-Patrice, Touoné (Lemieux) + frappé au bras, par une balle, dansacxitnis à, (Maccuster) à Etre prêt: le plus sûr gage de Académir.Touché (Savoie Denxième quart Bt-Patrick, Touché (White) 8:-Patrick, Touché (Montminy) Troisième quart et \u201cL\u2019Evénement-Journal\u201d.Houghton.Quatrième quart relâche du commencement à la fin,'miny scorérent chacun un touché, minés.NI y eut des courses sensa- point ne fut enregistré dans le troi- beaux jeux sième.mais le St-Patrick s'assura Yvon létrau se signais pour l'A- \u2018touché de Lemieux, dans le qua- club Owen Sound Toronto, 23.\u2018(P.C.) Les Orescenta -d'Owen Sound ont vaincu le club New Westminster par 15-7, hier.pour remporter le championnat canadien sénior de la crosse.Devant une foule de 6.588 amateurs.soit \u2018la plus forte assistance de cette aé- rle de sept parties, les champions de l\u2019est se sont ralliés, au troisième quart, pôur déclasser complètement leurs rivaux.Chaque équipe avait remporté \u2018trois parties, avant la joute d'hier (et la série fut contestee jusqu\u2019à l'effondrement du club New Westmins- iter, dans Ja contre décisive.; i a PN PP PC pis Rérant-général des Royaux de Trois- \u2018fut, également rempHi d'intérêt et{Citacesles 4 3 1 6 17 12 46 Rivières, Pete McNearney, prési-! suivi attentivement par une fouleiGs9n0ithe 3 2 1 9 ii 1 {dent du Schenectady;, Bruce Hen-| considérable d'amateurs de la ville!Trois-Rivières à 1 2 0 9 13 2,rÿ, gérant d'affaires du Amsterdam \u2018et de ia région.Les surprises fu- Royal 5 A 0 : 8 Slet le Dr Tamburello, président du rent nombreuses comme le rapport | LIGUE NATIONALE club Pittsfield.! \u2018officiel ci-dessous et les parleurs | oo PO PLONPR PC PIS John Page.rédacteur sportif du\u2019 t'eurent que l'embarras du choix de-jjronte 5 3 1 1 17° a 5.Evening Recorder\u201d d'Amsterdam vant je spectacle de classes excessi- |Détroi: à 301 + 17 8 Tiétait présent ainsi que nos confré-; vement bien balancées.{Chicago Sob me a Albert Gauch Armand! Le pari double sur la combinaison Rosin : 2 3 5 % à \u201cRa\u201d Martel su PE NO elite a] ;Golden Chillo et Kathlen Lee rap-; nou CTEUR SENIOR 4 19, Trois-Rivières.A {porta aux parieux chanceux la som-lquétee à 2 101 2 14 9 Contrair .) \u2018me de $71.30 et les trois quinellas Ottawa | f 4» wm 2 a Contrairement à ce que l'on at-; \u201cconatituérent chacune une véritable Yalyfirid 4 3 ; | D æ ! tendait, le projet de fusion des a surprise pour le pius averti des pa-|Royal 7 2 4 : 24 2, 5 Sues Provinciales et Canado-Amé- | rieurs.Marco Grattan et Litjle Shawinigan 7 1 #8 à 18 3 2 ricaine ne fut discuté que très peu jlonguement.Après la réunion, le! président Houghton rencontra per-! isonnellement Albert Molin, prési- \u2018dent.de la Provinciale, mals rien ne Victoire facile du champion Toweel \u2018sortit de cet entretien à huis clos.|On est resté sous l'impression qu'un = ,Æ sissaient premier et deuxième cour-| Johannesburg, 23.+P.A) Vic| ! qu vs : ister au terme de la seconde épreuve |Toweel, d'Afrique du Sud el cham- tel projet ne pourrait se réaliser koa oo {de la classifiée trot \u201cB\u201d.La plus|pion mondial de la catégorie des d'ici deux ou trois ans.Amédée | grosse surprise de la soirée fut ce- |poids-coqs, a remporté.une décl- Roy.gérant d'affaires du club Sher- \\pendant causée par Honey Hanover sion facile contre le champion ita- | brooke, et Lucien Masson, secrétai- let Bert R.Grattan dans la premié- lien Alvaro Nuvoloni, samedi soir,'re de la Provinciale, accompagnait tre épreuve de la classifiée ambie \"C\" dans une batallle de dix rondes non: M.Molini.\u2018avec une quinells de 683.35- ipour le titre.Toweel pesait 1214, A Moins d'un changement sou- Le ; Wonder rembousèrent 816.85 dans ia | [premiére épreuve de l'amble \u201cB\u201d {tandis que Lady Cash et Cindy's Ma-| ijesty donnalent $20.80 pour deux {dollars à ceux et celles qui les choi- En teintes qui évoquent l'autornne-convient ausei bien\u201d \u2018tie hommes qui all distinct) Voici mainténant les rapports livres et son adversaire 122 '; li-idain dans la situation internatio- ak daidre distinctive { \u2018complets de cette fin de semaine'vres.\u2018male, fl est assuré que la Canado- \u2018hapean au bord 3 rhargée .vg r .Cie sac televé ou préfèrent le dé- : HIF APRESS MIDI sinvolte bord rahattu.i Gentleman fon ny PELL ANI ete A 1 .; FIT .: le R yet Examinez:le ei constatez 3 1 Jnsedale Richaro, Molisan-Verret Gr e U S | gran ournol e Noo ef .A ; & Boeauchemin 2, Doc Hanoves, PR.Rontin, par vous-memes sa supe $ Consnaver 3 riorité.Autres chapeaux y peminion Star cu.1.Dick e \u2018 .3 a .inn (A.Pairmerls » Guy 1Le- fs emer de DRE Pek pour Je Titre de Quebec ef district - ol Hanover (Cantin) \u2019 Le | Temps: 219.Mutuel: Crentlernan fim 23 15 11 10, Jo- 20d onts a s et istric 41 i ~ Aussii CHAPEAUX BROCK; Eee EE J \u2019 vo Seize concurrents exactement sons cf du district de Quebec, infor me à compter de $8 | Pan} double Cecile Hanover Gentle- IMscrits dans le tournoi de snooker que les cing premiers joueurs ap- (man fim pour le championnat de la cité et{paraissant dans le classement défi- Classe Free for all trot $400.00 | ercite Manover, dos.Cauchon.G.Gigue- Ÿ district de Quebec qui se de- | nitif auront droit a des prix en ire 1-3.Hollyrood Dewey.R.-L.Bélanger, | roulera à compter de ce soir, à T: argent, Le vainqueur devra ren- \u2018Al, Cate, 5-1; \u2018Trnop Carrier, Bélanger-|h, 30, à l'Académie de Billard Li-:contrer, tune fois le tourmoi termi- 5b.86.MALLORY HATS (Canada) LIMITED Brockville, Ont.iDiont, Marois 2-3; : ; \u2018 ag + ; [2 ons Judge (J.Browm 3-5 Hourbon Moilou pour se terminer en février\u2018né, \u201cToc\u201d Verret, le champion de Abbey (Ringuette: 4-4 1951.Cet important tournoi qui snooker actuel, dans un match de | Temps: 2133 3-5 214 2-5 était projeté depuis quelque temps dix-septs parties qu'ils joueront du- déjà suscite un vif Intérél parmi rant trois soirées consécutives.des adeptes du tapis vert et lon Le public est admis gratuitement anticipe que des centames de spec.a ce tournoi et M.Lepage prévoit tateurs en suivront les péripéties que l'assistance y sera tres nom- 3e col) .chaque semaine du lundi au jeudi:breuse dés les matches inauguraux \u2014 : soir inclusivement.Le sort a voulu que les premiers Joueurs en lee ce soir soient qua- ytre vedettes bien connues dans ce domaine, nommément François Ver- ,ret, qui scra oppose, à 7 h.30, à J- M.Robitaille; Pit Mathieu dont l'adversaire sera, à 8 heuers.Fer- \u2018 .5-3 à Chicago nando Tremblay.Les autres con- .etn , Chiçago, 23.(PC) Harry Watson currents sont: Jean Blanchete, Ge- oy 1a recrue Tod Sloan ont compte rard Cayer.Adjutor Cloutier, Ge- chacun deux buts hier soir.quand Cuers Sylvie Toon Gérard Jean iles Maple Leafs de Tornnto ont dis- : yivie Dan ; posé des Black Hawks de Chicago ljole, J.-A.Poirier.Maurice Robitail- par 5-3 devant une foule de 13.474 He, Gilbert Tremblay et PAU Vell- fo 200 50 ' leux.Eur o i | Cinq parties seront jouées par TK Broda, qui avait réussi deux MR match, deux points étant accordes D es consécutifs pour se pour chaque gam ot un point pour hier et fut remplacé par Al Rollins ili de re Soir.JA assemble pion, Mnekell scora l'autre but des Tes TE x concour.iYéinqueurs.Les Hawks tirèrent premières rencontres, les concur (continnellement de l'arrière et au vents seront Invités à lire ablentive-! début de la deuxième période.T ment lex reglements et à les adop- onto menait Jar trois kN gal Les ser.On prdfitera de cette reunion, Vic Stasiuk Pi TOIS DULS.jpour nommer les officiels qui se-; grown, a ' Gadsby et Adam, |ront appelés à surveiller les matches Hawks ¢ Rollt nt pour les Black et l'on donnera aux concurrents les| dis.ollins bloqua 29 lancers dernières instructions.M.Sylvioi unit 26 de Harry Lumley en blo- Lépage, propriétaire de l\u2019Académie 000% 40 ans In cage des Hawks.de Billarde Limollou et le princi- Thomson.Mortson: centre: M Broiler.pal organisateur de cette compéti- Aller Kiukay.Lewickl; -Bubtituts Watson, tion des adeptes de snooker Qui er Sn Me ra gael Curd: Aspirent au championnat de al cité CHICAGO Buts: Lumley: Défense Stewart, Coflin: centre, D.Bentley: Ailes Mustenko, Conacher; Surtituts: Dickens, ! Mutuel Cecile Hnnover 430 3.76.Hoilx- \u2018rood Dewry 4,00, Tivop Carrier 81) Cr.icile Hanover 3.38.1 Clanse Free for all Trot amble 4500 Belty Todd D, Médérie Tremblay Can: + 11-1.Worthv Petrella, Jor.Cauchon.© Glguère 2-2: Misx Rom BR.Alb Langlois, (Suite à la page 19.soit connu.Toronto gagne UN PRODUIT DF LIMITÉS & GROTHE \u2018Gadsby, Dewsbury, Babando.Fashoway, |Bodnar, Olmatead, Morrison, Gutdolln.«Btusiuk.Lundy, Brown.Arbitre: Hugh MsLain: Juge de lignes Red Starey et Doug.Young.Cest rheure ae.Première période Toronto, Hioan tKennedy, 8mith) à \u201cToronto, Mackeil McCormack) LIN K-47 \u2018el jusqu'a ce que le vainqueurs en, i + i | | I | | ©.1.Chicago.Stasiuk (FPsahowsay) + Teronto.Watson \u2018Oardner.Meekar> Punitions: Coflin, Jurd£ Martaan.810 CA wl t i Denxidhe périnde | Toronto, Watson, (Thomson 8 Chicago, Gadsby Conacher) Punitions, Sloan, ®lewart, 610.{ vise 64 36; contents + fab 021% 857071 gp Vast, 7 CNN] hot, \\ ; Leon THe A 7-\u2014-Chicago, Brown * : «Morrison, Dickens: 1#-Taronto, &oan (Kennedy) Troisième périnde + Sussuu 6° GA a38 18.31 Punition: Aucune.| Défi aux quilles [ au club Select L'équipe de quilles Epicerie Gar-: neau lance un défi à l'équipe Sé-| \u2018lect pour une rencontre qui serait disputée un dimanche après-midi, B lA salle St-Malo.Répondre par la vote des Journaux ou en telepho- nant a 3-2084, Si VOUS PREFEREZ UNE BIERE DE RIZ ESSAYEZ LA CARLING'S BLACK LABEL LAGER BEER Les deux sont disponibles en conetes\u2014idéales pour les pique-niques, le camp, etc.OM - AE cd MECANICIEN D'INSTRUMENTS MECANICIEN DE CHARPENTE UVEZ COMMENCE ENDRE IMMEDIATE ac Snag .| re tés AN \"Es, n importe leq vel de ces TECHNICIEN DE RADAR COMMIS AUX TRANSMISSIONS COMMIS AUX OPÉRATIONS (DE CHASSE) L'occasion vous est offerte de bien servir votre pays Vous devez avoir de 18 à 30 ans et jouir d'une tout en bénéficiant d'une précieuse formation, robuste santé.L'instruction requise dépend de la spécialité à laquelle vous aspirez.Faites votre part pour aider le Canada à faire lu sienne CORPS D'AVIATION ROYAL CANADIEN Centres de recrutement du C.A.R.C.1470, rve Mansfield, Montréal, P.Q.Tél.HA, 9193 24, rve Saint Stanislas, Québse, P.Q.Tél.2.8527 49, ros Meteolfs, Ottawa, Ont.Tél, 4-2196 Veuillez m'envoyer, sens obligation de ma part, tons renseigerments mer les conditions d'eurblement et emplois actuellement pacents dans la CARC NOM (wes moutées) \u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026 \u2026 ADRESSE \u2026 ecrans VILLE mecs wine PROVINGE oven INSTRUCTIONS (degré #1 province) .en.© NE TARDEZ PAS \u2014 POSTEZ CE COUPON ou consultez le conseiller du centre de recrutement de \"aviation le plus proche de chez vous.or Cee seen seabed con meme 2e AGE re CAT .Lu .i Za J M = Le bill de Québ emprunter 8150,000.00 pour acquérir donner quittance des créances hy- \\f | d] pllotall M.Adélard Arseneault.43, que requérait son état Une en-L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 23 octobre 1980 ° |B e Di @ ue ec à l'amiable ou par expropiation les pothécaires payées a la Cite, pour rman acques rue Guyenne.a eté heurtée par quête a ete ouverte par le détecti- Mes Benoit Pelletier.Ernest God- Immeubles affectés par l'éclusage autoriser ln Cité à verser un octroi , .une autre automobile venant en ve M, Bruneau, du service de la ; \u2018 bout et André Leclerc, avocats de 1 du Lac St-Charles \u2014 $300,000.00 4 'HOpital Jeffrey Hale: pour de- blessé légerement sens inverse Portant une blessure circulation, pour établir les circons- de feu M.Télesphore Bégin, ancien Québec, la Rév.Soeur Marie-Louise LC ae & pour la construction et la réfection mander la ratification des régle- \u2018 CT.do- À là tête, M.Jacques n aussitôt êté tances de cet accident.propriétaire de l'hôtel Le Manoir, de Savoie, des Religieuses du Bon- municipalité de Québec, ont inséré des pavages permanents; pour fixer ments 777.781, 782 et 783: pour M.Armand Jacques, 22 an.do\" Cransporté à l'hôpital de l'Enfant- _.est décédée le 20 octobre dernier Pasteur, et de nombreux neveux et dans la Gazette Officielle de same- BU 15 décembre l'entrée en fonc-,autoriser la Cité à augmenter la mucilié à 03, rue Guyenne.à été Jésus par les ambulanciers de ln 2, à Rivière-du-Loup, à l\u2019âge de 77 nièces de Québec et des Etats- di un avis notifiant que ia Cité de tion du maire-et des conseillers pension payable à ses employés iégèrement blessé.samedi soir.au maison J Bouchard & Fils.Les Décès de madame ans.\"Unis.Québec s'Adressera à la Législature, aprés une élection générale: pour permanents ayant atteint l'âge de sours d'une collision d'automobiles autorites de cette institution nous, ; 4 La défunte laisse pour pleurer sa\u2018 Les funérailles auront lieu ce ma- > à « prochaine session, pour faire déterminer les pouvoirs et devoirs retraite: et toutes autres malières survenue dans la rue Dorchester, informaient hier soir que M.Jac- Vve Télesphore Bégin perte.une fille adoptive, Mme Ro- tin en l\u2019église St-Patrice de Rivière- \u201c modifier sa charte et les lois qui la dU directeur des services munici- ou choses nécessaires à la bonne en face du no 378 La voiture dans ques avail pu reintégrer son do- bert Lang-Lannegraces, de Verdun, du-Loup.L'inhumation se fera au 4 modifient, afin d'être autorisée : à paux: pour autoriser le trésorier à administration de la Cité.laquelle vovagea:t le hlessé et que micile ape.avoir reçu les soins Madame Angéline Croft.épouse ainsi que Mme Lucien Paquette, de cimetière paroinsial.\u2014\u2014 J] RÉFRIGÉRATEUR ADDISON-NORGE À DÉGIVRAGE AUTOMATIQUE LAVEUSE ADDISON.NOROE EE rd RADIO ADDISON $1 RADIO ADDISON 58 APPAREIL DE TELEVISION | ADDISON MODELE CONSOLETTE\u2014IMAGE OF 16° PIANO ADDISON k PE , se FER ADOISON SO-LITE ASPIRATEURS ADDISON THERMOPLASME ADDISON L'énorme usine Addison couvre plus d'un demi million de pieds carrés.Cet etablissement ultro- moderne obrite lo plus grosse usine d'appareils menagers qui soit au Canada.Les appareils Addison et Norge sont fabriqués et assemblés ici, LES MARCHANDS AUTORISÉS CI-DESSOUS d'après le système dit de \u2018banc mobile\u201d.L'usine Co S\u2019OCCUPENT DE LA VENTE ET DE L\u2019ENTRETIEN DES APPAREILS ADDISON-NORGE Een Sadar DLE possède aussi ses propres services d'ébénisterie et de finition du bois.Sous tous les rapports, Addison est une maison 100% canadienne.Vendeurs d'accessoires À DDISON du Québec _ _ AU MEUBLE MODERNE ENR.A.BÉLANGER LTÉE W.BRODRIQUE INC.G.-M.LATOUR MOZART LTD H.TURCOTTE LTÉE _ rares eme J.-B.VILLENEUVE 190 rue St-Jean 119 rue Du Pont 37 Chemin Ste-Foy 1495 Troisième Avenue 310 rue St-Joseph 80 rue St-Joseph 279 rue St-Joseph LEVIS {CHANDLER {GASPE ILASLET MORMANDIN 'ST-FELICIEN IST-PHILIPPE DE NERI .STE-MARIE G.-J.Lemieux | H.-À.Desmeules | Guignion Bros.; À.Giasson L.-W.Leclerc I L.-W.Leclerc Bérubé & Fils Enrg., A.Bilodeau ; i CHARLESBOURG .PORT DANIEL EAST | | Boisvert Electric JARLESB GRANDE-BAIE (LORETTEVILLE RT DANIEL ST-GEORGES | ST-PIERRE-LES-BECQUETS SILLERY Vendeurs de la srovince : | J.-A.Thiboult IV.Quincaillerie 7 Zéraiche | J.-A.Gagne | A.Grondin | Centre Electrique AMQUI CHICOUTIMI HEBERTVILLE STATION (LUCEVILLE PLESSISVILLE | Jolicoeur Electriaue 'ST-RAYMOND Matapédia Electric La Cie Ferronnerie | Edm.Deschénes ; D.Meubles Plessisville Electrique ST.JE J.-R.-A.Germain I'THETFORD-MINES | E-A Turcotte LP : RIMOUSKI ST-JEAN-PORT-JOLI .L Gagné ARVIDA | E-A Tu | JONQUIERE Vivoir Moderne STE-ANNE-DE-BEAUPRE 9 Arvida Electric J.-C.Marcotte | G.Gauthier MS EAU | A.Caron - JOSEPH | J.-P.Robert TROIS-RIVIERES BAIE ST-PAUL |DOLBEAU KENOGAMI | 3.jrempe ROBERVAL PTE oki STE-ANNE-DES-MONTS J.Dufresne J.-E.Ménard | L-W, Leclerc | R.Magasin IMATANE Beer dOSEPH ALL PE.Levesque 'VALLEY-JONC BLACK LAKE IDONNACONA ILA MALBAIE J-R.Sirois ST-ADELPHE ST-JOSEPH D'ALMA |\" STE-ANNE-DELA-PERADE Vr JONCTION Côté & Laviolette J.-A.Matte Ferronnerie Couturier 'MEGANTIC J.-L.Cossette | E.Deschênes M.-J.Laganière OUR CAP-DE-LA-MADELEINE 'DRUMMONDVILLE LAMBTON | H.Latulippe ST-ANSELME |ST-MARC des CARRIERES STE-FLORENCE 'VICTORIAVILLE O.Guilbert |G.Elie Z.Bureau NEW CARLISLE P.-A.Morin L.Paré P.Levesque Aux Meubles Victoria CAUSAPSCAL ; J.-L.Levesque LAUZON ; Coull Radio & Electric'ST-CASIMIR ST-PACOME STE-HENEDINE WARWICK Robert Radio Service | C.Perron i Le Foyer Moderne Enrg.| Appl.i Equipement de Fermez | J.-H, Demers | À.Bouillord | OH.Muir i: L A d En : ?+ - TE | et transmis à Québec par fils privés de la Presse Canadienne 16 L'EVENEMENT-JOURNAL.Quebec.lund: 23 netobre 1950 Slater Shoe Co.Renseignements financiers | Great Lakes Paper OBLIGATIONS CANADIENNES Les dépenses des consommateurs ME apprenons qe Je es \u2018Par la Presse Canadienne; .sac aan re ne Le paniers\u201d Onisations du Deminion queer\u201d i \"ia ou aL apesee 3 change de mains augmente ses prix | Cours fournis par l'Association des courtiers en obligations du Canada 3 + 3 .Les marchés mobiliers ont fourni une bonne performance la | i ; ; Vitres Or, Pem.[Quebec 39 66 103.[Nor Q.P.334 67 100 102 § v ° récamment pour le comple de MM : maine dernière, blen qu'il y eut des signes de nervosité à mesure journal : Été annoncée samedi pari 1% 1 nav 1951 (04 1001.|Quebee 4 bé 103% 77 [Nor S PAR GT 00 101% 1 e Jean-Louis Lévesque, Gérard Pa- la liste avançait à d veaux sommets.Le sentiment géne- Bl s Caper ; \u20ac 3.Perp 10134 102% Quebec 3 60 100s 10% ]Okan T 31 68 98% .J | U somme \u2018 Marc Carr: la totahite QVé A ç £ nou , compagnie, qui exporte toute salit 1 Nov.1953 $v 98% {Quebec 3 62 1003a 101% Power Corp 3% 67 58.vreau et \u20ac were, \u2018a rul dans le moment, c'est qu'il faille s'attendre à une hausse des |\u2018 roduction aux Etats-Unis à de-12 $éc 15 1956 9500 100 [Quebec 3 61 10044 1012 Que.Pour 3762 38 100% 2 20 du capital-actions de Slater Shot prix et.par conséquent, c'est une bonne idée que de posséder quel- \u2019 1214 Juin 1968 99\u2019 100% |Quebec 3 64 100%e 10!alQue Power 3 72 96%; 08 Co.Limited b \\ : \"yr § l'inflation jelaré que la hausse entrera en Vi-/314 juin 1056 66 102*4 10344 |Quebec 3 65 100 101 [Shawinigan 3 61 99 101 1 à a.diens ont vent, avec un total de $1.423.000- 9 © : que chose.C'est ce que l'on appelle une protection contre | le 1 b i Quebec 3 7 99'; 100'z2 |ghawin 3 71 98% 101 1 | Mtana.\u2018PCY Les Canadiens on M.Eugène Gibeau demeurr.tou- è \u2018est 100 et ce sera Sueur le ler novembre.iE : H 38.63 96 \\ » A .rontre §$1.348.000,000 en 1948.° ) : Ainsi, 5i vous avez $100 à la banque, c'est encore $ Great Lak st 1 islème com.Fmprunis de guerre: Que te, ~~ l8hawin 3'2 70 102 104 \u2018 ; dépensé plus d'argent que jamais 000 con 000, ; 1 1 rise ; .; i reat Lakes est la troisléme com Que.H.2°.66 96 .73 2 l'an dernier pour n'imparte quoi! Viennent ensuite les dépenses 10 président actif de l'entrépi toujours 8100, plus les intérêts d'ici deux ans alors que son pouvoir |: aënie canadienne à reviser des 3% 84 (ter G» 10244 103 |Que À à 6000 1004 10i \u2018à ti .ur le mén et les i u- d'achat pourrait diminuer considérabiement.Mais, si vous piacez | | ; 1314 52 Jer G: 100t, 101',|Que H 2 60-73 00% 100 lUnited Bec.3 53 99%; 101 4 exon pour Jes fins d'éduca on es att 61 082,000.000 contre > \u2018 ce $100 sur une malson et si les prix montent, la valeur de votre paix.AP el il & oe her So.13 ae vil Wa dur (GME DST 39 101 (WC Blee, 3% 71 101% 1032 10 3 et d'amusement.! 5 082,000, Re ; ; owe ver Co.avaient|3 56 (3e V:; 102t4 103 a 97% â À Alors que se revenu persannel 034,000,000.Confusion dans le maisons ugmentere « chaque 5100 que vous hse lorsque vous annoncé précédemment des haus-!3 8 (be VI 1173 lens Que 3% we 100% Industrielles: 3 \u2019 4 était à un niveau sans précédent.Les dépenses pour le.boissons 3 v : = À ses identiques.\u2019 v 2b 103 IQME Ja 58 10244 103%; ; 13 6 hy ; ; 8 VL | .; - achetez des stocks, parce que sans tenir compte du jargon de la ; i} 13 80 (Be Vi 101'y 102% : \u2018 Z(Abtibl 3'à 67 101'a 1039 À 4 mine de 310,856.000,000 compara 000.000, aépasant re entire awn Marche des métaux Bourse, vous achetez une partie d'un commerce ou d\u2019une industrie.| TT [3% Te Ve, Ube 10 Que 3 100 101s |Ane; Gon 4 se 108 1a 2 73 x 856,000.com 060, : cependant cette différence.Si les prix vous tracassent e :3 86 (Be V) 108, 102%, |Süsk d'a 56 11244 \u2026\u2014 [Braod.H.4 6 } 3 vement au sommet precedent de milllard pour la première fois dansi 4 \u2018 andes > \" or vo maiso hh wore Je but\u2019 ur lequel vous l'avez | lite 50 196 VI s-s lugs Susk 5 59 1 \u2019 ag Brand H 5 63 ' 2 $ ! £10.151.000,000 en 1948 { I'histoire.Le sommet précédent New-York.(PA) Les comm baissent, votre maison atteint enco po q ; à e d alres , Sask à 60 10: 1030) BT pores 4 66 9514 971; 1 , Ces ch ffres nt été publiés par| s959 millions avait été atleint en de priorité pour Ja défense com- achetée \u2014 des fins d'habitation.Maintenant, si le sentiment gêne- Garanties par le purs Sask 3}.62 91.|B © Forest 442 66 99%; 10115 ; $ rr Teh on oe A ptatlati=! 1948 : ; mençalent à saccumuler la semal- ral est à l'effet que les prix vont monter, pour quelles raisons les , LONR 54 sp 10m rois JÉSE 2455 ie 96 lBowater 312 68 985 100% 3 wn Bureau ra ar lé ; ; ne derniére chez les fournisseurs marchés mobihers donnent-ils des signes de nervosité ?Justement GN 3 10814 10174 ask 311 64 101 © : |Bromp.P.3ks 68 04.4 ICNR 3 61 66 que dans sa revue du revenu et del Pour l'éducation, les depenses di- ae métaux rares et la confusion parce qu'ils ne sont pas trop sûrs Qu'en pensez-vous ?Vous ache.| INE Das 8 ut, 102.4 Brown Co sh He \u201cer } 3.2 ; ; i ; Ç - ä b : fe .urns Te dépense nationale.viennent en rectes des individus sont passées régnait chez les producteurs qui lez quelque chose et avec une chance de la vendre 4 un beau pro- : Montréal.\u2014 Selon des rapports CNG oe a suse 100%, Munlcipates : Calvan 5 66 10712 100%; \u2018 Les Achals Be vres pe 012.000.- de $65.000,000 a $64.000,000.Lee demandaietit quels consomma- fit.Devez-vous prendre vos profits ou attendre dans l'espoir de jen provenance de différentes sour- CNR 44, si 106*4 \u2026 \u201cJMontréul 3 60 wit.994 Can Brew J et ay 101% 7; tête de a ous aves tion sur le COÛt des amusements n diminue teurs serajent servis les premiers faire plus de bénéfices?C'est lh le probleme actuel de la Bourse.ces du commerce de détall dans le|CNR 44s 35 a ©.(Montres 5 86 a8, 48, lcan can 3% 70 103 104 A ied 733500.000 pOur l'an | aussi passant de $130.000,000 a Les prix des métaux sur les mar-.Il ne serl à rien de parler des marchés mobillers à moins que vous district de Montréal, les achats cnn $a 5 1 iv Montreal 3 67 93.gris gun.on IE ea Ha 101 3 chi a - , : ' HE ST ; or : j Een 3 ° 4 : Apte Eee 4 chés sont demeurés inchangés, sauts N'uyez clairement dans votre esprit les bases sur lesquelles vous y ce sont mainienus À Un nIiveauCNR 4\u2019; 56 116 Montreal 3 68 95'4 97 loan on 3b; 64 08tà 101% née précédente Les vélements sul $136.000.000 dans le cas de l'étain et du pla-j entrez.Si vous entrez dans le marché pour obtenir un profit ra- !stable durant la semaine termi- SN Wim 585.116 \u2026 |Montres! 3 68 341s 964CW Lump 4 62 101 tine, L'étatn a monté au nouveau.pide ou que vous prenez position pour vous dégager ensuite, alors née le 16 octobre.La société Dun'Grp : ez Looe, \u2026 IMontrea; 3 1 41a 98 rx Son Sn, 104 D M NT EAL sommet de $1.14 1-4 la livre.alors, Vous Usez exactement de votre propre Jugement pour determiner ce !& Bradstreet estime que le cheffrej ; Montreal 3 73 54 96 lCol.Cel.41a 65 102% 1 BOUR E E O R que le platine baissalt de $10.00.que le marché pourrait faire tous les jours.Mais, si vous placez ien dollars est légèrement plus éleve \u201crerineiales ul Mo 5 a ne 9542 Col.Cel 5 68 103% 104% ! (Cours fournis par la Presse Canadienne) l\u2019once à $90.00-93.00 comme les nou- une pléce de monnaie à long terme, il se peut que vous n'ayez pasla que durant la semaine correspon-Ise 44 59 mp |Mi- Met dt 53 109.D Dares © oo\u2019 153 0 100% a velles de puerre favorables atté- méme opinion.Prenons par exemple les sioc americains de télé- dante de lan dernier.L'activite; BC.3ta 55 10214.El Met Get Me, :- |Dom Polls 5 60 874 \u2026 Neanes da D octobre 1930 L 28 De 8180 Hie it, nualent la pression des achats de vision, Une journée, le marché pense aus sont dune grande ho saisonnière dans les marchandises! a.è 24 67 2 97 au Met see 12345 on Dam Malt A5 5 108 103 8 Veen Titres HAUT.BAB.FERM 23 In: brnz ta Pa Sa ., eur et le lendemain, cause de gue.que développement, le marché \u2019 i -iB.C.3 #8 sat, 991,|Quedec 3% 81 98 99% 5 6 | ! ; \" .spéculation.e q WICK d'automne a peu varié.Les vête-i 4 « / .Dom.Woo! 5 64 93 98 or pet ne an 5 oo mm Bek 354 wa 31% Pro marché gris, cependant.o!- De les aime pas du tout.Notons que la valeur des stocks de télévi- jaaute et les accessoires ont été re- pian in sa Ma : Nithee 3a 5 hei 101 Dryden P 4 61 98'3 101% 1075 Alzoma Ze Ma Tg 154 Tr pes M, 49% #i-|fraient des primes alléchantes.De Slon n'a pas changé gu jour au lendemain.est Pratt parce que cherchés dans le district commer-|Man 44 54 11st 8 Jonp uf, 11 au 2012 .E 5 Se 100 103 10 Alum Le 3 874 § Int per * i 6 i les gens qui tentent de réaliser un dollar essalen erminer ce Man 5459 124.|'Erois-Rtv.3'a 8845 101 |p .78 Ar , à ; ites quantités de zinc ont été, g 4 cial.2 LR Fed Grain « 64 100 103 io Arbon aa a 109 Laban 1 Tors 19% Peta det-on, à 98 cents la li.Que les autres vont penser dés maincnant, C'est ainsi que les stocks Dans le commerce des aliments.la mad se 63 ous 163 Toronto 3 5 Be] or SL Lak P 3s 67 101 Tor: 1088 Ben on ae Bowel BE Aer Ter, Ti% 141, |Vre.à comparer au prix officiel de\u2019 de télévision montent et balssent.Quelle devrait être votre opl- |plupart des épiceries rapportent une| Men 3 67 9914 1011,|Vancouver 3% 60 9734 100! ln) Tob 3 70 be 101 : 7267 Da droits 19° 139 \u201811801 355 Marae 412 41% 4155117 1-2 cents.Un informateur n dé- Hlon à ce sujet ou envers toute catégorie de stocks si vous êtes un activité satisfaisante: les viandes M2 8, I d Winnipeg 44 60 120.PND.Acc 4 69 991 101% 1242 Brazil 32ja 20% 22° NE McColl La 18\" 1B'*\\claré que du cuivre était offert P-aceur de fonds à long terme?Bien, vous Savez \u2014 OU VOUS pensez : fraiches, les légumes et les conser-iN.B, 358 85\u201c 87 [Transports : Lake St.J.5 61 101% .\u201c30 Ba all 30, 30 30 375 Molson A 29 35.> savoir \u2014 que la télévision est ici pour rester et vous n'avez pas à .NB 1', 61 1154 Lake St J 314 61 99% .1450 Be forest $00 4.85 4.85 1370 MU loco 21 20; 2015 jusqu'à 40 cents la livre, alors que ! a .hs ives sont en vogue.Les grossistes N.Ban 63 Wo laigema © 5 50 4 87 [Me Cabe 47, 64 100 : 00 Be pow 476 4.90 4.70 10 Mil tram Wom 1 lle prix officiel du marché était de- douter de l'avenir de lu télévision.Ce qu'il faut faire, c'est de \u2018en textiles disent avoir reçu uniN 5 an 5 Soke 9 Smt 1% 58 Maple Lf 3% 63 975 | 108 Bldg pro 33 3% 31%, TIS N brew un 5, 3, 24 1-2 cents trouver les compagnies qui sont bien administrées et qui participe- nombre de commandes à peu près| N.B.365 9214 ne CPR 34 51 10013 .(Massey H 366 9742 @9la 3 Can com a TRY Ms ravi aa Les ventes de plomb ont diminue font probablement a son expunsion.Pour l'individu moyen, I'avis |égal à celui de l'automne 1949.Lesis® B 31 67 89 \u201c101 CPR 2% 70 10312 108%, McColl 3 1 3 be 1087 190 Do 5 5 45 4, 15 Noranda 36, 16, 19, lau début de la semaine, mais seu- de l'auteur de cet article, c'est de toujours consulter un courtier en frarchands d'appareils radiophoni- YE SE tua 100 can 88 215 57 Yao?toow [Oglivie 4 61 294 101% a Sa hrew 3 7 : 70 .ia Deus 2 > A i al 2 * la se a baisse des; Placement dont vous respectez l'opinion.Maintenant, qu\u2019ont fait étri CÈNB 34 a0 98%.100 |Can 8S 4 66 89 jo: (Page.H.3%a 65 901; 101% ! no vie ; 5 Ont ni 8 lement en raison de la balsse des: Rh ; ; 7 ques, de réfrigérateurs et autres ar-|rewfid 31.{3 Prnmans 34 66 100 102 17h Cân rar 1514 EPR EA 75 Pow riv 47 62 62 | ovisionnements.les xonsom- les marchés cette semaine du point de vue statistique ?A la Bour- ticles du genre pour la maison qua- Newtid 3,5 98Y, Services publles: Price B 3% 68 101 103 180 Cel Grou dee an pow corp #4 2 O2 eis en réclamaient des quan- \u20ac de Toronto.L'indice des stocks industriels représentatifs a monté ;4fient leurs affaires de satisfaisan.Newfid 35265 si tn [Avalon Tei 3a 8s 98.|Reg ni 4 52 101 331 pr Boa, ar.ow que\u2019 pow Ue mn 1 tités dépassant la production quo- de i point a 282.19.celui ces mines Po ous ou points a B58.tes pour le moment.L'activité de la NE 41, 09 ae 7 ICRA Rl Simpson 3% 80 101% 103% 186 Cockah 71e 7 he 465 8!) corp Ip 19 19 19 Le ° \u201c ; celu es métaux usuels de 0.poin A et celu es huiles : 2 ui } ; ; Stand.Clay 6 52 88 101 18 C amet 12242 192 i225.70 Bt! pap 2p ss se ap |tidienne des fourmisseurs et des fon- de I\u2019 ; .Ç construction a été élevée au COUTS NS 34, 63 1 102), {Beil Tel 314 73 102 104 Pa .\\ : pres a \u2018 .; ; e l'Ouest à baissé de 2.68 points à 87,95.Sur Jes marchés de Mont | N B 314 85 1614, 218.C.Elec.3', 67 87 95 |Steel Co 2% 67 9642 88% : v 7 À 2 1.$ 1 - \u2019 } I 1 102 + êc, 4 \"Th Dm mr he Rl A m0 G0 421 47 1 dexies à facon.Le prix était sta réa), la moyenne des industries a haussé de 3.1 points, alors que celle | dv Mois de septembre autant que y 8 2% 66 95/4 87 |B.C Elec 32, 68 101 3103 |Tradere F 4 63 UD 101 1: Do la li à New-York \u2018durant 1 is d'août kr Traders P 4 65 106 108 1044 Dom « rh Hye Wa Me 138 Bheraton A 20% 203, 201; ble à 16 cents la livre.\"We \u201cdes papeteries glissait de 11.28 points.L'indice aurifère s'est avan- uran 2 mo >t aout.Ne 3 8 sacs 100 BC He a 85 105 10 [WC Brew 47 65 09% 101% 2 107 Bom boi anh *30 fron nem ns ks 10, ! , cé de 1.67 point.A Wall Street, le cours moyen de 60 titres compilé bison ua istigues es Ths.Gat.H.294 64-67 98 pg |B.C.Tel 4 62 101 103% w & Brew.5.5 HH 103 2 \u201cto Bids | td le 154 in Un race | Irré ularité du Por Ia Presse Assoctée & avancé de 07 poloi & 1845 itute of Canada, les opér ations dans ont Ha tosh \u2018ote 10013 a ei Sy er 5 © West Grain 863 98 .: y ap igi, 2 ia To» n : Le , \" £ - La a 2 100 Fam play 16 18 18 190 Wabasso ja 188 1œ75 | | ! x x x les fabriques de coton durant le Ont H 3 & 99% 100i4jCan El 4 C8 98% .\u2026 Immeubles: 25 Fndtn 3717 3719 375! 100 Waiker Shia 5544 5544 | i ?| Ont.H.3 73 99% 100% |B.Koot 3% 67 92 .49 Pr 37° 37° 37 25 West 28/2 2R4 284 ! \u2019 : ; LL .mois de septembre ont été a leur Ont 3 59 10034 \u2026 |For.P Sec.6 546 38 \u2026 {Alex Bldg 6 62 94 .\u2026 2 M Cat pow S'yp 110 110 110 | 200 Wilh 11° 17\" 17 \u2018marché des oeufs Une personne doit prendre en entreprises minières el $38,700.- |plus haut point, pour ce mois, de- Ont 4! 60 12 ©; |Gat P.C.3'4 70 100%, 103% Balfour 4 63 8 aoû 22 ,Ç n Do pe Wi ou oy sanoues ta Maen | considération tous ses gains 000 des compagnies d'utilités pu- !puis 1941, Durant les neuf premiers On: 3 6408600 90e nla © bo\" ss 100, 1021 (Glen Inv 5 59 130 LL.- 2 RR Fay BAT, 54% 34% 80 Com 74 29144 27% Montréal.; PC} Le marché des\u2019 lorsqu'elle essale de déterminer bliques.Moins de 300 entrepri- mois de 1950, le nombre de balles|Ont 1 70 395 1005.Int Pipe 4 70 os 245 260 Hom la sa 200 Imp oll We WW 140 M 30% 30% 10% oeufs fut irrégulier la semaine der-! ce qu'elle doit au fisc, d'apres , ses sur un total de 25,000 ont ouvertes a été de 331.006 compara-i PEL.254 62 9 05 |L.StL P3859 100 [Linton Apt 358 @ imp e Bi LS HR] ge iB 40% 4 inière, Les prix avaient une ten-| une décision rendue par le Bu- ! puyé $1.000,000 ou plus en im- tivement à 278,894 durant la pério-i PH 3 5° 100 ou [Mer EAS SEs loos Mil Ap ler 4 M4 90.6 ; \u2019 :dance à monter au début de ln! reau d'appel de I'impOt sur le | pot sur lerevenu, mais elles ont | de correspondante de l\u2019an dernier, à be La ol 98\u2018 1001; Mexican Lt 5.78 Ba 78 Do 2ème, so HM 83 \u2014 o \u2018semaine, mais de grands ajuste-| revenu.Le Bureau a ainsi re- ! payé 4 eles seules 43 pour cent \u2018et 282346 pour les neurs premiers! Quebes 3o, 800 10015 .(MU LP Ha BE ; \" : ; \u2018 ; i ; § , Là 55 114 .(Mil.Tr.B 5 55 uot J01*,/Ry.Ex.Bl.3 59 83 .CURB DE MONTREAL | ments vers la baisse se sont pro-! Jeté l'appel logé par M.Y, un des quelques $600 millions per- ! mois de 1948.| Quebec 385 oor 1631, Mt Tram 353 9014 100%alSher.St.4 92 984 .= Réapre dn 1 acinhre 1980 7000 Nocana 21 24 35 ,duits ensuite, Ce qui a ramené les! courtier en valeurs, qui s'était .çus par le Trésor fédéral en.| N n'y a pas eu de changement: { 2500 Porc prime 40 54 80 |prix à des niveaux inchangés ou; vu refuser le droit d'écarter ses impôts sur les profits des cor- dans les paiements.la tendance é- Une transaction Prime de 5 1-16% EH ane ea ME EHC) ME GE WNT UR HB sbrement plus bas par rapper activités de cowlage de ses au.| porations.Ces donnée Gul 36 [lant bonne en général, Montrési à o 7310 Angio nfid ae 20% 29% 30% 500 Royran Je 18 10 \u2018Aux paliers du vendredi précédent.| tres sources derevenus pour des ; rapportent à l'année MOoN- \u2018connu sept faillites commerciales) Hamilton, Ont.\u2014 M.R.Gilmore.7460 Atlas 13° 13% 12% 1000 Since Ma a ee du beurre est demeuré fer-| fins d'impôt.Pour les années trent que les contribuables de \u2019 de Toronto, a annoncé samedi quel pour \u20ac dollar A) A fab b 450 450 4.50 | 1000 8tsdar « 40 «0 | pr seh HEE | 1047 1948 ; 1 Sarnia, en Ont - (durant la semaine, comportant un, , î q ann Blek seag 200 200 200 | 700 Bteep pin 455 485 435 me et » @e courtier ava + en Onl.sont ceux qui ssif de $248,881, au regard de Jul-méme et deux associés de Mont-i Montréal.(PC) Le dollar ameri- #020 Brown (a I 700 Bully ve 329 120 429 | Les neufs ont baissé de deux à cherché à déduire une perte ; ont gagné les plus gros revenus quatorze faillites et une gare to.Téal avaient obtenu le contrôle des'cain \u2018était coté samedi à une pri- RY AAA 7 1 21 | 700 Ventures \u2019 san 2% sen Urois cents Ja douzaine sur les mar-\u2018 suble une année dans ses opé- | individuel s, soit $2,819 en tale de 8567516 pour la semaine! Magasins Carroll que l'on croit être!me de 5 1-16 pour cent, par rap- 160 Cdn Ind WW 28.200 Wale LT 074 11 jchés de gros ouverts, alors que les! rations de courtage d\u2019un profit , moyenne.La ville de_Québec correspondante de 1949.la plus importante chaîne d'épi-i port au dollar canadien.soit une bho Cw Tumb ie hae 1009 Wendell i 3, J transactions et Jes arrivages é- qu'il avail réalisé l'autre an- |.arrive en dix-neuviéme place Sel | ceries appartenant à des intérêts! baisse de 1-4 de cent comparati- Con ai 65 65 65 HUILES T7 \\taient légers née.I prétendait qu'uUSe perte avec un revenu annuel moyen \\privés au Canada.Il s'agit d'une! form fhe pt \u201c2714 174 174 200 Del Bio LR 1385 18 Les œufs en cartons vendus en; ©n affaires devraiL être déduc- de $2537.(ommandes | Transaction de plus de $750,000 vement au Lau de fermeture de Joan Con dy na HH ha?ne aso Ty 140 Lee petites quantités par les grossistes! tible d'un revenu d'affaires seu- | moon , | RE SO nes ven rec Thier.Lo ; 100 5 et 3 2\" 1 | 500 Long teland 27.21 37 aux détaillants ont monté d'envi-, lement.Cependant, le Bureau | d'automobiles lacées | .A : La livre sterling était octée a - nav ., ; -8 a EE sehr re de Mane 8 10 LI quatre cents a dousmine, prin-| d'appel a décidé que st une Anglo-Newfoundland p | 18,295 actionnaires +224 2-8 au eu de 5295 venareas 4 225 1 paint A 9 9's gre {nant 47,300 industrielles et 185,600 mi- | cipalement A cause des hausses de! perte a Lu je une ann e par A au Ro aume-Uni | ' \u2019 i E: on iproy util oh at art Tr iprix au début de la semaine.doit 5 édite.te sus revue ! augmente son capital \u2018 y , ti : de Canadian Breweries \u2018| = Es ; 3 0 13 : ee : Ï ; ; dres.(Reuters) Des - ; ; i PE 3 i 13 \u201con provenant dautres sources\u2019 pour : Montréal.(PC) Les actionnaires me Reuters omen ont plan Toronto.\u2014 Les actionnaires de: 17 8 can pow p 117 urn L M | cette anmée.là.Ce n\u2019est que |de l'Anglo-Newfounland Develop- Canadian Breweries Limited sont, 2000 Trans tv 3% > La à daisie gagne ! es à eurs e d | lors I b | cé des commandes pour une Va-| ; 89 Windenr Hotel 18 18 A 1 ; prsque l'ensemble des transac- jment Co.Ltd appelés à approuver .ition Maintenant au nombre de 18,295, _ (in Anson\u2019 ci 108 1 s0 195 : .tions pour une seule année se :une augmentation dans le capi- ee oT omADOSILION soit le plus grand total encore vu: -\u2014 92 are .traduit par une perte nette que ta] autorisé de } § - \u2019 dans l'histoire de cette compagnie a mac.\u2018R \u2018%.'# Deaucoup de dollars hausse de la laine a compre, fe.Te Un, Stan nant ov) pagnie 2500 Belle chih 85 81 184 | | ce déficit péut être appliqué |quel sera porté à 30.000.000 d'ac- ; ; \u2018annonce M.George-M.Black, Jr.2000 Grntremag 14 1 Singapour, PA) La Malaisie est Toronto.(PC) M.6.-R.Kertzer., aux transactions de l'année \\|tions d'une valeur de $5.00 chacune.meal.[Cet a re fos \u201cPre président.Le nombre des action- i000 Cartes me oa os jle centre d'une bataille engagec agent acheter pour Tip, \u2018Top: Subséquentes ou suivante, affir- |Le capital est maintenant de $15,- considérable que l'an dernier étaient \"Aire augmente de plus de 1,000: ann Donnida wm\" wt gq [Sur deux fronts \u2014 contre les com- Tailors Ltd, a déclaré 4 Je 25ème Me le Bureau d'appel.000,000: dont un montat de $9,164,-| toutes pour des voitures de touris-i PAT année.ajoute M.Black.j 250 E sul rm 850 A5 munistes le prent do mescique eL conférence annuelle des agents a- x x x ;025 est présentement en circula-lme re ee me 10500 Fldona 32 am 31 |la rare es dollars a Grande-!cheteurs qu'il prévoyait que Jes! thom, _ Ter bs i roy &) Ten rev 7 O4 \u2018an \\Brétagne à l'étranger.pémuries de laine et la hausse des D'aprés le rapport statistique Les directeurs ont décidé d'auto-| .Une ac uisition 00 El so ; \u201d ; .| ; q : ; 1980 Goldbeam m4 041 041 Les exportations d'étain et deprix des texliles se continueraient., annuel du département du Re- |riser la distribution aux action-' Livraisons réduites | \u201corouto.\u2014 Lake Fortune Gold! 10388 Tops Ca ams i+ | caoutchoue de la, Malaisie aux La hausse des taxes et l'augmen-, vebu nallonal, 47 firmes ont |nadres enregistrés le 7 décembre! .Mines Ltd a fait l'acquisition d'une! 1000 Kayrand za 28 7 \u2018tats-Unis durant la première mol-{tation des frais de transport se-| payé des Laxes sur des revenus 'de deux actions de $5.00 chacune, concession de pétrole et de gag 14700 Ladutama 85, 8 sv tié de l'année se sont totalisées ratent des facteurs du maintien| de plus de $5.000,000 durant |jugées payées complètement, Pour) de Manganese russe \u2018naturel au Manitoba, d'une super-i | Demander les détaile non Lomega 21 aa\u201d my (à $121 millions.Ces dollars sont de cette situation.F) les pénuries({ l'année.Ce sont les compa- chaque action en mains, Cela por- Washington.(PA) La Russie A'ficie d'environ 20,000 acres.La com-, on ovr a grotre court! 15500 Louvle in Bla Mo A allés dans le pool du dollar delde textiles seraient probablement! files minières qui ont fait les tera le capital émis à $27,492,075.|réduit ses livraisons de manganese! pagnie projette d'émettre 200,000\" tion Merrii 70 a8 an |l'Empire pour faciliter les achatsiguivies d'invasions constantes par\u2019 Plus gros profits individuelle- | \u2014_\u2014 ee eee aux Etats-Unis, durant le mols actions du capital, dont 100,000, a.1000 Montauban 30 30 M |de produits de luxe aux Etats-lles produits synthétiques.ment.Ottawa a perçu $586 mil- St M fi f : jd'aout alors que la valeur \\des i-iseront libérées immédiatement et - \"CALVIN BULLOCK, LTD, 24300 Nop larmes al 187 180 a Unis et dans Jes pays & monnale| Les principaux facteurs de la) Hons en taxes sur ies profits e-Mariine ait \u2018vraisons a baissé à 5300000, de je solde en dedans d'un mois.\u2018forte pour le compte de la Ma-lrareté de Ja laine ont été les meil- des corporations, dont $335,- .$800,000 qu'elle était en juillet.On: \u2014 B M | Mi , lnisie et Se la + Grande Bretagne leurs profits tirés de l'abattage; pr des mantutacturiers, $58.- une bonne finance ,sait que le manganèse est employé, jet pour a er des matières pre-ldu mouton et les fortes demandes , es firmes s'occupant ; \"pour renforcer l'acier, C\u2019est l\u2019un\u2019 ase elals ining |mières pour ia campagne d'expor-| resultant des besoïns accrus des| JU commerce de détall, $50 | 17 pParoisse de pe Marne de\" des métaux que les Etats-Unis cher.© bli Î tatirs de le Grande-Bretagne.forces armées, a dit M.Kertrer.400.000 de celles qui font le com- RENE oome de da ae chent À acouvauler en prévision u mit 0 i pu ie un rappor |! C\u2019est plus de dollars que toutes: C'est pourquoi les prix à la Bour- Merce de gros, $43.700,000 des {Ray a adie une émission dej d'une guerre.8 2 n Toronto.\u2014 Base Metals Mining, l\u20ac8 fabriques d'automobiles et deide la laine de Bradford, Ang.ont 533.500, 9 patins par Serles aig es Corporation Ltd rapporte que sa|bextiles de ln Grande-Bretagne en'monté de 500 pour cent depuis, PE a on oir Leclerc Inc.Al : C Yaleurs de placement production en septembre a été de|ODL acquis en un an, 1946.Une mi (8 ; &- 1.LeClere nc.uminum ompany | i Ces résultats sont attribués aux cree .es jau prix de 96.05.L'argent coûtera.258.9 tonnes de concentrés de zinc.loitant i) ' ., \u2018a 1a tion un loyer moyen\u2018 Aluminum Company of Canada- Membres Cinq wagons de zinc et trois wa-|exploitante et aux ouvriers des plan- (a ital au mente l , td 3 40 .100 a notifié la Bourse de Montréal cons de concentrés de plomb fu-|tations qui ont brave les terroris- p g : Écoles profestantes Cette municipalité n'étalt pas ve-|Que 760 autres actions privilégiées.Investment Dealers Association of Canada rent expédiés, Le tonnage usimé|tes communistes.Montréal.\u2014 Les actionnaires : rl p hé d in tions: RAmortissables à 4 p.100 cumulatif\u2019 a été Inférieur À la normale à cau- - d'Aumaque Gold Mines Ltd se réu-| Le Bureau central des Ecoles pro- es or his Niel eS ODNBALIONS| mt été annulées, ce qui réduit à 4 de la Fabri sb lé we d'une réduetion de la produc.Dans les pêcheries niront en assemblée spéciale le testantes de Montréal a vendu, la \u201cPUS vingt ans 545,149 le chiffre des actions en- 14, rue de la Fabrique, Québec, téléphone : 3-5726 tion durant Ja première partie du, 25 octobre pour approuver l'aug-! deuxième tranche de 83.000.000 d'o- \u2018core en criculation .; mois en raison de la grève des che-| Washington.(PA) Le service de mentation du capital autorisé ai bligations sur nn emprunt wal Bourse de New-York mins de fer.Le taux d'usinage estila Chasse et des Pécheries prévoit 5,000.000 d'actions par la créationlautorisé de $9/000,000.L'émission\u2018 maintenant revenu 4 Ja normalejune période généralement favora-jde 1,500,000 actions additionnelles A été adjugée pour des titres par.Cours fournis par BARRY & MoMANAMT,| ét la production en octobre, devralt!ble pour l'écoulement, des produitsd'une valeur au pair de $1.00.Un; sérles vingl-neuf ans a un syn-' Bourse ef du Carh de Montréal ee ee eel LF gn on Ban Bile m BEAST | Renseignez-vous promptement grdce au | HAUT.BAS.FFRM.;nouvelles actions pour \u2026$200,000.jde 96462, pour $1,100.000 à 3 p.41 chem (nes: ss 57 58 ldont $90.000 représentent un enga-:100 1951-79, $70,000 & 3 1-4 p.10047 A, ars eve seus 7 a 2 > |rement ferme.!1958-70 et $930,000 à 3 1-2 p.100 Am tel 1814 151% 181% ! ; PARLE L i oe - 1971-79.L'argent coûtera au Bureau) Anaconda aa 3 1844 \u2018 TELETYPE par y | Mi 1 é À à | Central un loyer moyen net de:Bald 1344 13% 134! PAR e e | | inerai r pere {3.567 p.100.B = ® 18% 18% 15%; LIMITÉE Toronto.\u2014 Kayrand Mining &! La finance précédente du Bu- ery we GX ha 9 9 .Development Co.rapporte que Jejreau Central avait été faite en Boeing 38 37% 38 | ACHAT - VENTE - ACTIONS et OBLIGATIONS promis trou de nomage pions) jilet 1940 avec In vente dé males Ba wl 8) 9 $ 9 SERVICE SUR ET RAPIDE ASSURE PAR LES ipratiqué sur sa propriété dans l'île à gré de la première tranche delC & o 3 3% 7, : DEUX GRANDES COMPAGNIES D Membres de ; Merrill.région de Chibougamau.:$3,000,000 d'obligations à 3 \u20143 1-2'Chrvs | Ban Ten Ba E TÉLÉGRAPHE .{a traversé une épalsse section de P.100 par séries quinze ams, auicem 't 8 X% 104 30 | h ; .Investment Dealers Association of Canada mineral entre les nea de 600) prix de pea.Je cont net de l'ar- sons pei we a EN LAVE Lorsque chaque minute compte, communiquez par et, pieds.La quantité de mine-/gent emprunté ayant alors été de D Te ATW 47 | () ® à Pi 105.cota de la Montagne \u2014 Québec \u2014 Tal: 2-1511 rai à fusqu'icl été maloulée à mel 856 p.100.Pier auto foal fire a télétype.Votre message est envoyé et reçu à l'instant profnndeur de seulement 250 pieds.re eee gr in\u201d i *» i iw même .et enregistré por écrit pour vos dossiers, pdrear .o._ we aes ws nes entrepots .dans votre localité \u2018 - ps i x ministre du Trésor, qui & ajouté frs\" i 5.5.ou à ravers le pays.g \u2019 i a a \u201c.9 7 a Je neo Pt PN sh = se ses id .> ] =|8immons a La 33% Obl o d E , d C d .velopper l'extraction de l'or à Cu-!Seconv 245 245 2416 | 1gations pal gne u ana a ba.Ainsi, a-t-il ajouté on trouve! 8 ne si su ak \u2019 A Cuba un marché libre de l'or Sperrs 30% J0U 30% Voiri .i {tout comme en Suisse ou au Maroc gees fe a So ICL NE OCCABION NNIQUE Pour quiconque veut français.Toor nu nu A Les ovantoges du Service de Télétypa - - eo eam mn ar a *| + .un placement afir à un hon tanx d'intérêt.Cra re orp ane wa 30 par Fil Privé dy Canadian National at mr Le Mexi fo ESS\" 2d i du Pacifique Conodien pouvant être obligations rappartent nn intérêt de 254% et | e exique expor e LEUR a ue fur Ossurés à toutes vos succursale ou à ; \u2018 .Warner ne ait 30 quelques-unes seulement La coût en ast t ; | sont remboursables n'importe quand, au prix maintenant du Sucre Ver Me dee we très modique.Téléphonez à votre bureou d'achat plus l'intérêt.Chatham, Ont.\u2014A u moins 50.oct du oo a de télégraphe local .un technicien en 000 tannes de la production de &u-.youngatn 8m M Biv, | communications fera d | ore de canne du Mexique seront! Li * | > | vous fera donner une dé- Formudes de souseription fournies sur demande | disponibles pour l'exportation Tan Curb d New Y i JE monstration ot vous prouvera que le F.P, ; prochain.déclare Golodetz & Com- e -TOr \" \u2014 peut accélérer la marche de vos affaires., i | \u2018pany.courtiers de New-York.Au Réance du 21 ectèbre 1930 a A PE 3 j | + ~ | cours des dernières années, la pro-, HAUT.BAS.FERM 4d a 2 | ' Al f 4 .2 mt mar\" ares on rates mained i duction croissante a dépassé la|Bracian 20m Sow att | + Su JT \u201cOdy a.i 0% 20% | | | hausse de 1a consommation domes- Sin Marconi Ja 3% 3%: LE 7 Le IP 5 SALE oY } .;tique et le Mexique est devenu Dosco M 20 30 2 | CANADIEN / PA | Price House, Québer sun exportateur de sucre.rarenna ©\" 2003 20 Du ; 5 * Un accord qui vient d'être con- port af can \u201cA\u201d ue ie un wo : Tél&phone: 2-1391 elu avec l'Allemagne prévoit l'é- Ford itd su 434 4a NATIONAL \u2018 RE hanes di see mexican pour de FE EE [ & 8.a, « LC.-* | Le traitement de In canne à su- Un! pero hu Ba he : leve commence en décembre.a es RB Fn Bi NOS DEUX COMPAGNIES ASSURENT FLUS DE 75% DU StEeVIER CANADIEN pt TÉLÉIYMR : .ih .ifs 1 nd C des march és Lb vENSRALN V-JOURNAL.Québec, lundi 23 cetobre 1950 1 2 BOURSE DE TORONTO Un apercu des | Titres mobiliers inacti endance seit ee A » A a : és de M éal \u2018 Don d\u2019une chaise roulante ; 9 .{Cours fournis par la Presse Canadienne) .sur les marches e ontr 0 Séance du 31 octobre 1950 0 - \u20ac Le.- \u2018 ; les marchés & ge vo BTN ee £1 rm ï ÿ Séance du 3! octobre 1850 vÿ Famous Play 18s 16 16% p d g - Titres les plus actifs aus ; LOUE 7 AL I \"5 Ventes Titres Haut Bas Fam.) 750 Ped Grain sian JB.0B, FIX e ros Cours fournis par la Presse Canadienne de Montréal : hh Le 835 Abitibi das a a] 40 Pord A 56 96 56 a | Seance du 271 octobre 190 SECTION INDUSTRIKLLE 315 Do P 235 Fh HN 13 Praser P 101% 101% 101% ! Blé Northern No 1 $1.86% vent \" re Cha 29300 Acme aL 084 A1 1400 Frobisher 2,78 27 276 Blé Northern No 2 1.93%, | OPF.DEM.[Do P 27% \u201c Do P 1% .met A Ho ew nid Reg Te \u2018 a 100 new 2% 93 93 2700 Garnat 183 1.47 150 3 1.88%\" ua 23 23% Roy 13% 13 lourn 134 Ie 3.408 hy » 2300 Akalicho 1.36 136 125 100 Garrison in tn 17 {Blé Northem No ou ip à 103 Sag Pow P 103% b - gu,| 7267 Bell droite Lu - al : 1420 Algoma te 27% 21 500 Gen Pete A \u20ac00 600 600 (Blé Northern No & 182%} Su lBt Law C 17 254.[Lowney 158.16 4.08 Brown Co 7e 3 i: 100 Aluminium 87% BT 87% 400 Giant 7.00 680 880 Agnew § * Be 58 acl ; 7 3,835 Dist Seagrums 2043 + D 3 #700 Anacon 1.95 1.96 1.00 3000 Glenora 03 6 03 | le boisseau entreposé Ara Bl.a sel hen 17% L Mul ns 1.000 Trans Te 0 35 inc.2 1700 Anglo Cdn 5.00 495 5.00 8500 Gold Eagle i818 ois ! & Fart \u2018William A pe 1 ose TR Mar T&T is L Dom le er Bu.me 4000 Ang Rouyn 0 20 x 6050 Goud Manitou 515 8, 4 | Montréai, (PO) On trouvera cl- ine w 10 x10 [St Law Pop 1 P 101 103 [Do P 17% .1808 Cons Tente dat _ ç 4 1504 495 BB, 22 00 Seldon 2 LA 284 | de gros dans ls me- Bra sw .ls Will 23 23% Meich sa 850 L4Ib Cons ext 3 un & 3500 aa 2 2 EH 2500 Gui \u201cLead 3 i fa apres es, Te ue Fours par la|Ba Bk Note 13% Do F A i , it \u201d \" we = ea ; : Je, MA, - e J 1e .A 140 Argus 9% 9% 941 \u201850 Gypsum 22 \u2018215, 21% bropole (els que B A Ol P 30% Sicks BP, Bn pen 3b SECTION MINIERE i 8000 Arjon Ab 43 4 2000 Hard Rock 33, 31 i Presse Canadienne: B, VA P vo 1014s Pen t n (Moore Ds Mu ne Tu re 13300 Asset sis ase\u201d 238 (ooo Highrise 2\" 0° 06 [FARINE DE BLE DU PRINTEMPS 5°05.po 5 4% +15 100 P so Na: Taree eo T3080 new Facute cont Te Cok: Maure Tw TMM | madd ÿ 5H première patents tO SR TEN I JS SE 18 CE 1190 Aunor 310 310 310 4500 Homer 062 06e 0étz Seconde patente 11.00, gu) 700 750 Do P WN ln 58 107% 116 14760 Ladulama 0.64 © oot 60800 Bagamac 30 21 30 180 Hud Bay B4's 541; 54%: le baril.en charges de Burrard A bie 29% Sou pee 224 24 [Nuclear T4 10.900 Jollet-Quebec 1.10 - 010 35 Bk of Mont 30% 302 30% 43360 Hugh Pam 28 241; .25 ¢ Cem P ie «is C Po 15 x88 c 4.50 Lens 10,500 Eldona 631 0.03 2600 Barnat 1.16 113 116 175 Imp OÙ 39 39 39%, WAGONS, Sur rails, mows C Forg A 26.|S Chem P gil: x83 [aronge Cr Ba 9.700 Anacon 1.06 : 0.0 4600 Base Metais 0 48 50, 176 Indust Asc Corp 34, 34 H | dix cents comptant CN, Pov 01 10% [Sceloo P 5 ÉliDo P 30 3.700 United Asbestos 0.3 «0.01 134] Bell Tel 39% 30% 30% 165 Int Metals 40% 40% on GRAINS MOULUS A ENGRAIS £.are nse % El 13 .Paul \" int! Vo ume des ventes: 252.000 actions, com- 9167 Do droits 1.20 1.18 1.10 735 Int Nickel 37% 37% ITH Cdn Bro } ; 3742 1744 (Pow Corp P Mo 111 (Prenant $7,300 industrielles où 186,600 mi- 4100 Bonetal 50 4 48 430 Int Pete 14% 14 14 Son 54.25)Do P x106 x107 Winn Ki ia hia 5 36 Rières.: I er a I 300 Jupiter 1.29 1.00 109 Gru rouge 57.25 00h Car \"a 16 3 peter P 2ère nr © \"84 © we Boymar ris su\" gif 20383 fist 30 9% 29% (Gru blanc extra 70.2564 Cal 1 P 23 M lAcme \u201c 8.oo, Tai Te \u201c ours moyens & Montreal gigs RH Be maehme dr 03 |i tonne sme dun DUES.buf?HANES Phere 0 I EN 3 388 BA \"ou 30% 30 \"200 Kerr Addison 18% let.lew | escompte de 25 cents Do B 5, led Cort 100, [Res 3 Bamect SITS M4 1954 Co sabi 00 89 30 BC Elec 43 Pols 491 01 8450 Keyboycon LS 126 118 | comptant cdu Cost Ou 2 1 Per Lei aa jose Clay y, 16, [Ménéreci 31,78 84.2 1827 180.6 61129 6141, 850 BC Fores .fe 4 T e : * : :Avoine brovee.sac de 100 lbs 0 16 jtd Pay 16% 15H a der 30 83.5 180.8 148.4 632.76 50.61 335 BC Power A HA 34 3H 450 Labrador 5.95 500 595 | \u20180 CC .Cdn Falre P 135 Do P em VU Gus tH 184; Mois der (Mar hés fermen 2300 Do B 475 4.70 4.70 11000 L Dufault 115, 1.12 115, | livrée au ctmmerce 3.05{¢dn For Inv 85 6 [Brand H RP Aus A 39 1949 39.16 74.6 131.1 113.3 335.30 67.00 6300 Broulan TI 1 7 9000 L Fortune 074 07 07% | Avoine \u201cplain\u201d 2.95,Cdn Oil Cos x17.Bright ve 143 381, 3p [Haut 1950 31.75 86.4 183.7 150.5 423.10 68.87 d 1154 1144 11% 28 26 26 : es \u2018 } 4 P 83 - iB Pack A 12% 30 Corp A 4 Bas 19 .87 2000 Bul dison (He veh 4 2500 L Lingman 10 0 10 !Foin pressé, No 2 \"Timothy 30.00/52 5 Pp 100 Do B 8 x po Ba a u - Bu tn , ha Ts 1380 ui 355.80 30.07 12009 Buff Cdn 30 0.29 20% 300 Lake Shore 2,50 9.90 398 \u2018Paille d'avoine 17.00/C Glass % 2 |BCP&P 155 a Ju Bue x40 \u2018|Bas 1049 27.09 70.0 1005 96.3 35134 80.17 85 Bldg Pro 32 MY 3154} 3500 I Wase 68.68 68 | Crown Cork 38 38 [Brown P ,' 8700 Bulldog 2 20 2 700 Leduc 1,12 1.10 112 OEUFS EN CARTONS Davis A no.Butt A 9 |Westeel ne 21 Titres les plus actifs à 1 | 650 Calmont 1.05 1.03 .05 160 Leitch 108 108 1.08 : Catégorie A-gros 0.39 po B 8 8:]c Bread ; 3 Woods 23% = a | g .300 Campbell 325 3.28 2.25 100 Ldn Hos A slp BY 28 | Catégorie B 0.52;D Bridge 33 54\"ic & D sug 21% 3 MINES .urse de Toronto 225 C Packers B 29% 29% 20% 69500 Louvicourt 27 .23 37 : \u2018aalD Coal P 21% 23 |C Floor B \u2026 : * : Ventes Titres F ! C Perm Mtge 48 48 48 01593 Lomega 320 8 19%|Catégorie C 0.48! 680 61 IC Malt 50 52 Arno 2 erm.Chang.\u2018 Can 9 01 244 9 34% |\"ie0g Macdonald 90 @ ga (Catégorie © D Gage Wh.[© Pack A 3% .[Band Ore Se 4 10050 Lomega 9.195 Bot Com By Th (21% a0 Mache 252 adh as : D Ter Me ln ararch OH In Eur 5 74-150 Cons Beaute 0.76 \u201c00884 0! om 3 J 2 « 0 ad AY AN.Do P .\u201c tarc oC 68, 1 e \" Cdn Breweries 2144 21 21 250 Macmilian B 13% 13% 13% La cote du fain D Tex P 112% .|Do P 105 © IBobs L 3 4 58.500 Eidona \u20ac 0.32 0.04, \u2018 CPR aa dine 21% Ja Ane 252 215 280 | jDonn P 103% 108 fc Vin 14 Bony ¢ 1! 80,500 Loivicour: 0.3% 03! a 2 M - : y 8 D e - r = + ' A ; eus .Gent Taduo 300 281 295 | 1300 Marcuse 4 B % À 1 2 Root 5 enon Faire 48 50 |Bouscad 3, à 55 Rugh Ban oe 8.03) Une chaise roulnnte achetée avec les fonds recueillis par cing enfants Cent Pat 5 TB 75 6500 Martin 05 À 08 ectro 16 16% |Can Food 3.50 5.00 \\Bousen 8% 9 ! ; ; 2 inc.été ; rnin st à Phanita] doa enfants dt Mantede! fn: Centremaque 14 13 14 845 Massey du a ani lg Hlectro at 22% .|Odn G El 290 Cart Mal 4 41 Volume des ventes: 1.521,000 uctions a été remise dernièrement à ! a Chem Research 1.35 1.10 123 1130 Maxwell 12, a0 Us ; maa 51° [Can ind P 175% 138 |Celta .c ; voit de gauche à droite Léonard Wax, Joyce Kessler, Gerald Gli- | Cheskirk 1 ite 2 370 McColl ae 18 18.Chicago tPA) Les grains ont four Per p 101 Can Inger 79 8, Cont Man 2 .ours moyens à Toronte serman, Allan Clem i et ume.Cobalt ; ; .110 Do P 6 \u2018 \u201cni 8 ne performance eu s5la ., [Can I Inv 915 l0ent Min 8, .NRC ; sn LA AR ev aint hom Cochenour 1.85 1.85 1.85 | 35980 McMarmac 18° 07 aa hl samed Lou ° elle de journées gay P 18° 18% 1D0 P 85 9 Cons C Cad 6, 1 20 20 15 15 | Mme S.-G.Vutcher, directrice du Service de l'hysiothérupie, Cockshutt 21v 21 2144 \"500 Mexican L & P 250 7250 250 [près identique celle des Do 5 P- 107 Can Marc 420 4.35 |Cons Level % Inds Or Met, Hutle! men hh med M Ne Gap an, Un, ibn, [Précédentes, alors que les Gres sova Raf, PH BE?BOE femme 5 (Rn, mE Hu de in ee pe Con Ansley : \u2018aie 700 Mining Corp » 3 sou [avaient dirigé ausse du marché.Wares 19% 19%4|Cdn SUk \u2026 |Goldors 2 : 50.33 87.95, : Con Astoria 15 14 Mta| 510 MU Loco 2k 20% 20e avaient dirige 5 hausse Ou ont aidé 5.% 104% [Gdn West \u2026 12 |Jmek L +.[Semaine der 38049 232 15065 8046 OLIVIER SAMSON J.GERARD DELAGRAVE n Beattie 18 Be a8 4000 Mylamaque ju 5 aii, Les ventes exportay Goldyear P 52'31 Cass 12% 14 [Kirk L M4 1049 195.35 ICI fe! mes) .Dee 30s 12116 139% getn0 Nat Brew 180 18 175 jle blé et le retour du temps chaud |Gyp n, 2 |MP.ui, Lan sb Chas, [Haut 1950 283.68 105.15 sans oe Con Gas 172 112 1m 900 Negus 1,07 104 1.04 dans le Midwest a motivé des achats RB Bridge, nn den pi n°.[sin Corp s18% 37 |Bas 1980 203.27 69.57 104.35 5945 Delnite 140 140 140 RO NES muameque oF 00,13 [de blé-d\u2019Inde.Le lard à monté avec|n, 6 P 2° \u2018ava|Ehatco su 10 tit |New Cu ais a3 [Haut 2949 MoT3e 1463 11435 sedi BARRY & McM peinte 3031 39 1000 New Calumet.230 226 238 [les autres gras et les huiles.1 Coal 30a Chat on ai - New groldvue 20% 4 : .77,42 38.78 ; ; Del Rio 435 132, 135 4200 New Dickenson 355 138 1a Voici les prix des options sur le|Po vx P 140 144 IG Neon \u201cA\u201d 128 Norm ass 45 Cours moyens à New-York Membres de In Bourse de Montréal 1 cite aa aR?ew Lu - \u201cot : ; 3 - 9 |O'B 185 160 5.28 28 \\marché à terme: 1 Uui 33% 23%s|Cons B ; Bi ens 25% 28% 201 Hae New Mer ET db 15 * Jam p° 8 wm 12 Cons Litho nu x35 Pang : 8 = 3 oo 2 Membres du Curb de Montréal ; Dome 1635 1614 16% 16176 New Thurbois 11 10% 11, BLE\u2014 ; o ; \u2019 00 Samedi 116.8 B55 454 a Dom Foundy 3815 38 38% 170 Noranda Téva TS TâVa {Déc 234! 283 224!2 22373-223 [L of Woods P 180 EH Cosmos 16 Whe Baym.\" 200 Vendredi 116.1 588 454 sal 132 rue SAINT-PIERRE \u2014 QUEBEC Do P 101, 101 JO 4500 Norlartic 36 35 35 jMre 228% 237% { he 207% Lang xi0 10% Davy A 35.pitt 4 s |Bemaine der 1143 85.2 451 836 Télépt 12-4008 200 Dom oe LA a Bi Jamo real Le ts 130 Mat 20% frère ne.Lan \u2018can Inx P 97% D Eng T0 74 [Que Lab 2 23 Mois dernier 1133 53,7 453 826 \u201cphone: «- m 8co Ve a 4 2600 O'Brien : : 82 u be \u2018a > 133 943 361 .419 , ' 2500 On 0e rin Be st 285 Qualls ans Lens, oan HN MIS \u2019 : Macht A Bn He Don \u201cile 4 » 40 oman: sat ?Haut 2650 1468 562 47.7 \"e Transactions exécutées à Montréal \u2014 Toronto \u2014 New-York \" J .min 04% .a Uh 3 .* > ., R .\u201cc a Cor .MEME 18 AL | goo G0 G8 0 ae Mt LEE meen geen BSE Se Fo Bh Bie © wt Bone ant ui NA 23 a .43 .Tr .- ; * - y en .I [ b 108 East Steel 1 C4 200 Obtako 134 132 132 [Mini 198.18094 183%4-1537e 10314-15374 |Mich JB 100.|Ped Grain A 13% 14 [soma HE LA OR RE .6700 Elder 55 53 5 1550 Pac Pete 785 7.80 7.80 qui 15379 15312 153% 153 Mitch R x29 28 {Fleet 150 [Btand 16 15 venu sommet > un nou-: me % ry ; is pin 8 | mba lee a gs Ph au BUT Mam uu 7 5500 El Pen Rey 15% 15 0 Pamour 1._ e 33 51% | a GA 4450 Falconbridge 770 780 770 ae Paymaster 8 81 89 péYOBE av, Be BE N Brew P >.38 Freiman 10 i Trebor 8 is, Cours moyens de Dow-Jones | BS : 100 Peo Credit Murs B2)y 82, B24 8214 rug \u2018a .! .A Titres P | Eas iv ; 520 Pickle Crow 190 1.85 1.86 [Mars gE Ra Sit wi, Do P 11% 313 |at L Pap A 46%.|V Mas a any, Tires es erm.Chang.! ' 7 2 25500 Porc Pen 4000 110 Vo 6 wl Te 76 Ogilvie P 168 175 |Hfx Ins Ye 11% |Weaty 80 industries 230.86 Foo, , g 25809 Porc Reef 1.15 1.07, MAI P Hersey 4Bly 48% |Hayes 32% 33% YUILES 30 chemins de Jor 9.86 0.ALUMINIUM LIMITED 50 Powell River 6212 6216 62% SEIGLE Penm 8343 55 |fMinde & D 214 \u2026 i services publics 40.80 + rt - ; - » ; 83.87 4 Lo 19 Pose oie ve La i i Déc 1424 x es lian De Et 2 Dar 154 s FA 2 oe Volume des ventes: 730,000 actions, : \u201c \u201ci 1200 Preston 160 155 1.80 Mal 148%.1470 14874 oe Price Do P 100% 101 [Ay El 3.75 4.50 |Omnt 4 Les obligations à New.s AVIS DE 14600 Que Manitou 210 195 2,07 P Trams _ 15 IT ¢ Buk 1414 Pacific Pet TB gations ew-Tork 1.4200 Queenston 80 89 98, FEVES SOYA - .Reg \u201c x22%|1 Met 40 - |Pan West 4\u201c + - .240 Quemont 2694 26% 2094 Nov 23514 24212 244lh 24113-24144 [Do P 20 23 II Paint A P 20% \u2026 |S Brazeau P 13.010 10 10 : ; DIVIDENDE 1500 Reef Pete 3915 30 239 [Jan 249\u2018 246% 238 -247% 2481-245 (Roll 13 13%lInv Found 16° 181% lots Incomplets Samedi Sify Ina, UU Ve He 6250 Red Polar Oh 2 Mis 231% 24854 250 252 Hae Vendredi 97.1 101.6 103.4 734 1106 sa 4 ; : | M Si a S40 Ya .3 PR i\u201d Le Cort M Een Le BED.Bnei en absorbant des quantités oro TASES 312 re od Bed Quand une chose est jrlispnsable, Le aa octobre 1950 1e © 250 Ryan TE GRAINS COMPTANT aleurs d'assurance |santes 1949 908 1023 1043 60.8 111.\u201cil faut en payer le prix.L'assitraiice d'Administration a décloré, sur les 8250 Ryan ; 3 7 0 BLE \u2014 Aucun prix disponible.; i 1548 eo 200 1%; In us is n pay prix.A :e- actions sans valeur nominale de la a Se au Corp 1P 551 \u201857% \u2018574 MAIS \u2014 No L, Jaume, 8157-1572 : Le publication rapporte que la! bas 1060 93.5 101.8 103.4 68.0 100.7) vie est dans ce cas: vous ne pouvez Compagnie, un dividende trimestriel 300 San Antonio 280 280 280 MAIS No 3 Jaune, nouvelle récolte, foujours fermes production pour les neuf premiers Haut leis 043 1029 1083 707 fone GRR ane de soixante-quinze cents par action 15500 Sannorm Ode 0413 044 SLOSLAME.No 1, lourde ei mélangée, mois de l'année s\u2019est tobalisée à Bas 1049 88.4 1016 1003 628 108.8 vous en passer.Si vous n\u2019en versez et un dividende supplémentaire de 100 Secur Freehold 1.00.100 1.00 soo ' Montréal.(PC) Les actions des 71,608,358 tonnes, un record pour mn as | ; _ Co = soixante-quinze cents par action, l'un 2800 Beleurn 18, 1.60 1.80 FEVESS OYA \u2014 No 1, jaune, sur rails, [compagnies d'assurance-vie ont ne oe rerio oh ae hou .pas les primes maintenant, ests ke: et 'cutre payables, en monnaie des 1000 Shawkey 123° 120 1.20 |& Chicago, en provenance de l'Illinois, continué à grimner la semaine der-|, famill i devra les paver i Etats Unis, le 5 décembre 1950, aux 000 Bleep Creek 125 LA IE sessions.nal |ntere dans le marché des valeurs/POUT Cent de moins que le total IVIdendes clares votre famille qui devra les payer; plus ; actionnaires, inscrits fe 10 novembre 4000 Stlance A =, a 7, OBOE ~ Pour le maltage, prix nominal, i iota hors.liste.Les offres pour toute l'année 1949, L.McBrine Co.Lid: dividende tard en privations.Risque bien jhu- : » Ja Jermelure ces : impson ur * 37 ORGE Fourragere, prix nominal, $1.05- \u2019 \u2018 ; 5 fi iviiégié à .7 : 4 étai ; ' , ] 9 e 50 cents, payable le tile: no | A ; ntréal Le secrétaire 160 Do B 3154 31 31 (105.ont monté sensiblement el en fin l pr , ; e: nous avons une police pour « ; le 18'octobre 1950 J.A.DULLEA 55 Do P 100% 100 100 de semaine, les gains varlaient en- e commerce ges ler janvier aux actionnaires enre- chaque besoin P = ; 180 Brand Chem he SM th 6500 Starratt 61% 60 pi, |tre 25 et 400 points.if Ï 8 S mpire Be A .turing C ?: : 7250 Steep Rock 485 4.80 4.80 Dans la section del services pu- fruits e légumes mpire ass Manufacturing Co.2 5 * - 100 Sullivan 3.29 320 3.20 Ltd: dividende de 25 cents sur les 1 J.-N.-E.GRENIER, prés.J«P.-E, RUEL, vice près.800 Syivanite , 20 1 13) pes Beauharnols Portes fe feng] Toronto, (PC) Les prix de gros|actions de la Classe \u201cA\u201d.payable, ASSURANCE-VIE ET RENTES VIAGERES H - & \" \u201c = \u2019 = ce - , a SPECIALITES: Obligations Gouvernements, Mun 4750 Thom Lund 0812 08 0812 rares.International Hydro Electric des fruits et légumes étaient in-lle 15 Janvier aux actionnaires ins- CAIS E .- 2 ; cipalités, Inst.Religleuses, Utilités Publiques.1000 Torb EL était stable à 84 1-2, alors que les changés ici samedi & J'exceptionicrits le 20 décembre.NATIONALE 3 00 Traders Fin A 304 30% 30% |e.; i \u2019 «a» des produits suivants: Dominion Stores Ltd: dividende 5 4300 Tran Resources 49° 47° 42 \u201c[æctlons ordinaires de In classe A\" Pommes MaoIntosh, bois de 12 1-2 cents, payable le 14 dé D'ECONOMIE 800 Trans Tv 35 \u201830 35 |se transigeaient à 13.Anglo Cana- \u2019 _ enr 7 « 450 Union Gas 18 18 18 [dan Telephone a accusé un gain, N° 1 ,' ; $1.80-2.50) cembre aux actionnaires enregls .700 Un Keno 850 850 8.50 volume accru Laitue de l'Ontario, trés le 17 novembre.oo ; IE NC.475 United Stee! 914 pla Ply SUT UN .cageot de 3 douzaines 150-250 GÉRARD-E.TARDIF .- , 200 Upper Canada 2.05 2.05 2.05 ; Simpsons Ltd: dividende de 81.12; ;; .QUEBEC Loops yeniures sg 860 86 | Poires Bartlet, No 1 078-090, 1-2 payable le 15 décembre aux| « \u2026 Gérant de division LE - \u201cor 2 ona 1 .A 78-0.; ; ; ; es ; PN BEARER AAA LALA 5894 Waite is 20% 11 Un record dans la ome ER actionnuires enregistrés le 15 no- Bureau: 187, rue St-Joseph, Tél: 44548 135 Walker 5512 Aly 85% ; \u2018 - vem ; os : > ; | 50 Weston P 100° 100 100 production d\u2019 acier Les prix des pommes de terre Domicile: 2382, Chemin Sainte-Foy, # ; 1 tsey .P Cruilers Velours cle Placement\u201d Winch Lard \u20180816 \u20180812 \u2018084, | étalent inchangés.' Tél: 7-4896 \u2014 QUEBEC \u2018 = Wypg EI Ia 374 37%| Cleveland.(PA) L'acier sort des S d | S té ; \u2014 : - Wright Har 18 180 I hauts-fourneaux américains à un Décès d'un président emaine de la Jan York Knit B 1.95 1.95 1.95 [rythme sans précédent, mais la La prochaine semaine nationale! JEAN GENDRON TIM H.DUNN 1050 Gunn Nid 31 2 3p |Plus grande partie est encore ache-| Akron, Ohio.(PA) M.Charles de la Santé a été fixée du 4 au 10 GEORGES FALARDEAU 8.G.PARENT 50 Asbestos 363, 361, 36% |minée vers les usages clvils, rap-|T.Pflueger, Sr, 66 ans, president, rier 1951 par le Li de Santé ! 485 BC Pulp 18034 160.163 |porte le magazine \u201cSteel\u201d.de The Entreprise Manufacturing vrier p gue | 135 Brown Co 2 25% a5 Les besoins militaires, cependant, Co.esi décédé vendred! soir.du Canada.| 1725 CW Lumber 8%; 84 64 - | 430 Con Paper ie 31 31% ° ® © | 200 Foothilis 530 530 530 | __225 Int Util 4 234% 23% - COURTIERS en PLACEMENTS | 32500 off Selec if ci [i ACTIONS et OBLIGATIONS 50 Buptest Ord 135 132 132 3 Ventes totales : 1,521,000 actions.Membres de la Investment Dealers Association of Canada ee Téléphone : 71 rue Saint-Pierre pn Saints Le lin fait un bond à Winnipeg ' Winnipeg (PC) Les prix du lin pour future livraison ont bondi jusqu'à dix cents le boisseau, samedi, sur le marché à terme.Tous les autres contrats du grain, à l'exception de l'avoine de mai, se sont transigés à de plus hauts paliers.i Le marché était sous l'influence du mauvais temps à travers les Prairies et du retard dans les livrai- (sons de grains vers l'Est.| Les prix du blé No 2 pour l'exportation aux pays en dehors de l'accord international sur le blé, étaient inchangés.Des ventes domestiques ont été rapportées durant cette .\u2018 .séance.Je vous épargnerai des tracas, du travail, du' temps Voici les prix du blé No 2: No 1 ; ; .Northern, 81.961; No 2, 81.931;; No : Je faciliterai votre ouvrage, agrementerai votre vie.3, $1.88'%: No 4, $1.82'2: No 1 Durum, $1.96'%; No 2, 1.94%: Nao 3, $1.83'2.Prix mondiaux et prix domestiques: No 1 Northern, 1.89%; No 2, 81.86%; No 3, $1.81; No 4, .9 $1.75%; No 1 Durum, $1.89%: No 2.Comment apprécier le téléphone a sa juste valeur?$1.87'.: No 3, $1.77.! Voici les prix des options sur le.- .2 : .: (marché à EE a i Toujours prêt à vous servir! Au besoin, il peut sauver une vie.0c CB wn.AT 2a b Il met a votre portée un nombre de gens sans cesse croissant ., Déc 80% 80 80% b Wis b Mai Ta T4 TI D Tiva= TT% ORGE Oet 138%b 133% 138 12 5 Déc 1234 12 193'4 a 1215 Mai 1171, 116% 117 116% SÉIGLE \u2014 Ort 146n 146% 14674 b 143% .se Ett ir Hi parmi les articles les plus minimes de votre budget Déc Mae dois 310 ms | familial; il en constitue même une fraction moins VALEURS DE BEES Enr Ç | Pneu Due importante qu\u2019avant la guerre.AVOINE \u2014 2 c.w.\u2026 080%; ex.3 cw, 087%: 3 ew.0.85%; ex.1 four, 0.88%: A C EM E N T ) fous, pans: à sr\u201d 0.7833; 3 four, A .d'h .hi il our vous une valeur r Scieus , 0.74%; sur rails, 0.P e se, PL ORGE \u2014 No 1 cw.B-rangs, 1.58: 2 ujour ul comme nier, il a p sun p .: c.w.6-ranes, 1.68; 1 c.w., 2-rangs, 1.47%; 2 C.W., 2-rangs, 147: 2 \u20ac.%., 6-rangs, 1.50: 1 four, 1,37; 2 four.1.28: 3 four, 1.22, 2 ew.jaune, 1238; 3 cw, jaune, 1.38; 4 cw.8-rangs, 1.44; 3 cw.2-rangs, 1,37 SEIGLE \u2014 No 1 cw, 1.48%: 2 ew., 1 Sa: 3 cow, 1.41%; ref, 2 cw, 1.32°, CASE tain haart] ee LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA 1 cw, 3.78, 2 cw, 2.73; 3 cw, 3.46; sur ratis, 2.70.Winnipeg (PC) Voici les prix de ; l'Office canadien du blé pour lez = - TP.T ventes locales: les ventes aux ter- : NE SBITT, HOMSON mini sujettes à confirmation : \" STALLATION DU Thee i : AVOINE -< No 2 c.w., 0.90%; 3 \u201c 5 & COMPANY, LIMITED 0.88%: 3 cw.OA6%: 1 ex.our.0.86%, sa VOUS AITENDST LE prometions de vous E, ! 1 four, 0.82%; 1 four.082%; 2 four.erie plus élevée, POV nécenaite.Nous visen ! 0.72%; 3 ex.four, 0.75%: fourrage mé- cotés installé Yovtillage .65 rue Ste-Anne, Quebec, P.Q.langé.0.55'3; 4 fourrage mélangé.0.72%.À VOTRE SERVICE POUR L'ACHAT ET LA VENTE D'OBLIGATIONS ET D'ACTIONS 116, COTE DE LA MONTAGNE | Je ferai vos commissions Je prendrai vos rendez-vous, ferai vos emplettes EL 2-1264 2-1265 Je veillerai sur votre sécurité ® QUEBEC, TEL.- 2- - Je vous transporterai au chevet d'un ami malade C'est en cela que réside la valeur de votre téléphone.Evalué en dollars et cents, votre téléphone figure HONE ov vn service de donner satisfaction dès s constamment à tout lieu.con mps ot en nous arent irent, an fout te 7 ORGE Tet 2 cw.fangs, 164.1 wt prédit te service à tous toux qui te désirant, : CW., 2-ranga, 1.83: c.w., 6-renes, 1.62; à aa 1 four.1.374; 2 four, 1.20; 3 four.1.29 / ! 2 cw, jaune 1.44; J cw, jaune.1.42; 3 \u2019 * AINE Ce a.: 5 A grain mélangé.118; 4 cw, é-range, 144;} , i ew, 2-rangs, 1.39. la L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec lund: 23 ectobre 125 l'examen d'appareils ! LE CHOEUR | | | , ; CE SOIR et DEMAIN SOIR \u201csous pression runt ant opm ste A musements PALAIS-MONTCALM sehneur le plus puizsant au monde : \u2018Le, \u2019 : .ai ., En dehors de l'Ile de Montréal, chorus de Pniande\u201d.Lac: ; Horaire des cinémas .- Cest la premiere fois que «æ rhoeur de | = et de la Ciié de Québec, les fraisiq voix d'hommes vient en Amérique de- mATINIL 40 CAFITOL : - Represec:at,on continue de\u2019! : = \u2018de déplacements de l'inspecteur qui pub TE us pas ce fhoeac le pri puis aus ae 1240 a 11.00 hrs.Bujeis courih.1330 : \u2014\u2014\u2014 a à l'exa , ile 51 9 ; s Ce pur \u201cus puis- ; +.8.A.aho LA JOURNEE MEME procède à l'examen d'appareils sous! ant au monde le 26 octobre.wu Palais.A FAMOUS PLAYERS 30, 540 BE A NE pression, de leurs accestoires, y.Morteulm, car vous m'ausez peut crc pas UN THÉÂTRE GINEMA DE PARIS : - Manon: 12.00, 3.35.A : A ; ila chance de Je réentengre d'ici plusieurs , \u2026 .| cee! A jeompris leur tuyauterie, lors de leur: van : JUSQU'A JEUDI SOIR 830, 4.55 hrs L'Homme qu! Joue avec | IR ESSAYEZ VOTRE CHANCE | fabrication ou installation, cowent Continy de 13 h.30 a 11h.\u201cDuchess nue! tous les jours.CV ! j \u2018 : être remboursés par le propriétaire, Canto à: 1h20, sh.6h10, Shs.CLASSIC : - La Pluie qui chante : 1,00, l'usager ou l'entrepreneur\u201d.On SUSQU'A .ee | 340, 6.20 9.10 hrs: Costumes De- DEBUT DE 3 .= - \u2019 ° (VENDREDI soir |} Votre vedettr favorite : signer : 310 3.50, 8.30 nrs ; Atom! A g .bliée d peut lire la nouvelle duns la Ga- 4 ' dam un autre spo.Man vs Superman : 3.20, 6.00, 8.50 2 - {get ie > ci.a\u201c oral ; .acle en Technicolor re Une petite annonce pupliee dans | zette Officielle de samed Deux versions françaises M CAMBRAI: \u2014 Praicle Pirates ; 2.00, 4.05.| % Alan LADD DUcare\u201d° | 528 438; \"860 re, Coxumes Dent : \"É'YVÉNEME È \u201cREVOLTE A BORD\" s ' fer : 240.445, BSS.9.05 hrs; Deux 0 N ! a EVOLTE ORD ; Je F : figauds Deteciif= : 2.50, 5.00, 7,05, 9.16\" + J R AL i \u2018wo Years Before The Mas: ; Echnicolor ! hrs Continuel tous les jours.LA POETE DE LA CHANSON FRANCAISE ! || Wiilsm BENDIX - Brian DONLEVY > cart bis ey FI 250 | ; : Ll - ; :B : - In a lonely Place : 12.50, I le matin produira des résultats AUSSI Esther Van | 392 39 941 bra i Rouvelles : 225, 1 .| .rw.The Innocent Outcast : 2.40.le jour de sa publication * Burt LANCASTER WILLIAMS - JOHNSON al san 8.29 hrs.Fin: 11.16 nru.Continuel | a No > 1 rN Lous les jours.i CORPORATION DE QUEBEC LES TUEURS\" John LUND .Pavia RAYMOND À {EMPIRE 3 Fortune of Captain Blood.e ' e ers\u2019 À i à be.45.9.) ra Nouv 8 BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE of a © BRIE ver Lena HORNE « Elesnor POWELL 25.À i 230 350 515 nis Omg Ompe.The ee is 20 octo cdmons O 1 \u2014- Ava GARDSFR Jhark Godi.: 245.! fi - ; SIGNALEZ : - Quenee.ie 20 octobre 1950 ; : - ; re ay ea Ih Orn ® MARCEL GUINDON fantaisiste par excellence \u2018 \u201c \"SOUMISSION OPAL Char one\u2019 Pon ® ROBERT MARCOUX et son orchestre p 'OIT DE £8 CIV 7.CHE- .PRYAL © \u2014 .: ; ; .; MIN DE LA CANARDIERE [PERIL \u2018om Representation continue.® FMILE BERNIER au piano d'accompagnement \u2018 \\AVIS PUBLIC rst par le présent donné | Men Coeur tappelle : 1.21.4.45 8.09 DINER A LA CARTE A PARTIR DE 8 H.que des soumissions cachetées, sceilees wt : hrs.Echec à la Gestapo : 2,54, 6.18, , à 9h3 inuit - endoxsées : SOUMISAION FOUR REPEC.Dark hrs.Nouvel Yin 593 mon! Spectacles à 9h30 et minut : TION DU TOY 1 L'H \u2018 £, , PPT en .RX : ~ Nouvelles : 215 5.23, 830: i» parcance, decer, Unnçati ' CHEMIN DE LA CANARDIERE el adres: AUS.VERSION FRANÇAISE | re Caged 1 201538 845 hrs Colt RES.: 4-0545 | \u2018 3 fvin 4 VA -DCE, \u2018ces, E : : LOUIS HAYWARD » MOL 8 nnel.A.* front ; ' ; : ' Ci à : ase \u2014 : chaque 2 cependant pour Its annonces de == \u2014 yront s'adrener au bureau de l'ingénieur À 143 118 man PATRICIA CEORGE a faveurs obtenues qui seront charger, 80.30 ST-IEAN ILE D'ORLEANS.Terrain à 1e! \u2018 FX CHOUNAND Mist des 3 : M te oo £ a ' ; formule officielle vendre.: pa 2 «8 .X.CHOUINAN i ow d .Evia meron.charkes à $1.50 tin- RICHELIEU TEL: 4-1864.10\u20ac Greliler de la ri, KL RM TRE I ! RAVAEL \u2018MEDINA MACREADY Kp ih.sertion.suivant la formule HOS-\u2014I62\u2014FT94H8-E va La vérité mise A Spur Sa (Siestano SABATING wp ARGH CERNE.$k : j 2 Foie rencontre son maitre.Révélations In- .\u201d\" \" , y .+ eroyables : .chaque facture non payée dans les Officiel all d | auD .\"ECHEC A LA GESTAPO\u201d Aussi: \"OMOO OMOO\u201d Une émouvante histoire du Dieu Requin trois jours ouvrables qui suivent Icle a eman In date de facturation.- _ \u2018 oel e Prix de l'abonnement à \u20181 Evenement.< ( | G h Journal\u201d \u2018Québec.Lévis, Silery et Sre- au e cle > Foy, livraison à domicile .03 ie numéro.i Un offirier du ministére des finan- 18 par semaine où $9.00 par année, Etats- ac .Unie $7.50 par année, 83.75 pour six mois, C\u20ac< de l'Allemagne de l'Ouest.le CORPORATION DE QUERT #2.00 pour trois mois et .A0 par mois.A\u2018docteur ©.Beuhler, qui accomplit mn JRE IRATION DE Q 'FBKC ee a ee Trois\u2019 mais et un Une Mission officielle en notre pays, RURRAU DU CRETHIER DELA CITE Mois 80, ' parlera devant les membres du cercle Québec, je 20 ortobre 1950 Nous n'accepions Aucun Avis da nais- Goethe.Mercrerli soir.le 25 octobre.BOUMIOBIONR Dog LA AQURKITURE fC r E \" s, A - TL 2 > E À à 3 terphone.hl en Erie par why.au Kiosque No 29 de ja Légion Cu- MALSES EN AFTON PREFABRIQUEES ten as non responsable \u2018nadienue, Avenue Laurier, nous an- REQUISES FOUR UN NOUVEAU PLAN: : , ar ; cecrétuir CHER AU PAVILLON DES ARTS ET nonce Mlle Karen.Estrup.secrétaire METIFRS AU PARC DE EXPOSITION\u2018 DÉTECTIVES\" mons Deanna Durbin, Tom Drake, ; du cercle.TI le a Jlemand JINCTALF,.ARGENT À PRETER des ants de pensée de Ta \"eu I \u201cla plus: ai : 5 \"KVL, artis a AVIS PUBLIC est par je présent donné : & pius populaire chanteuse de CKVL, arlisie des 3 ;nesse allemande d'aujour'hul\u201d.Laur des soumteésions cuchetées.greilées et programmes \"Le Fantôme au clavier\u201d et du \u201cMusic ET ARGENT A PRETER Commercial Fman- La soirée, qui sera sous ls pre.gidossie SOUMISHION POUR LA FOUR.Hall\" de Jacques Normand, x ce Corp.Lid, 61 RUE D'AUTEWIL, Té:'ggepce de M.Emile Beaudoin, se DES DALLES EN BETON PREFABRI.Py 2 DERNIERS L A U R i E R 2.6488 ou 55-0430.; pee ; : S RÉQUISES POUR UN NOUVEAU A.A x Cn EN VEDETTE Lou 211 BY -13-F81107 Bo lerminra par le déroulemens de RUES ER AU PAVILLON DFS ARTS ET we\u2019 JOURS Air climatisé MERVEHLEUX FILM DE LA MER: 81.000\u201d à 100.000 a\u201d preter sur\u201d premiére films sonores, en langue allemande, MÉTIERS AU PARC DE L'EXPOSITION- a : 2 versions françaises \u2014 Au).; 79-81 rue du Pont wa hypothéque § p.¢ L.-¥, FORTIER, N.-P.sur l'Isla e Ci a \u20ac \u201c9- PROVINCIALE\u201d el afiressées an greffier L'avme qui commandait le renpect dans vent: 1\u201d 1H : Ch Lo 1 OF LAE.TRL 5-94 pe VIslande.le ; Canada et la pro de la cité, hôtel de vilie, Québec, seron! ja pla À P A BR 4 ; W CAPTAIN CHINA ez Rés, : 4-0091 2 rassoa Vince de Québec.vegues dha a MARDI Le 3 Octobre.à ; PES, 0 En aver AU MEME PROGRAMME Su E } .p 1 ep , .ME) ; MIDI (heusr nozmale de Pest) JOHN PAYNE, GAIL RUSSELL ou | hd?3 Ti HemAND | ABBOTT-COSTELLO Humphrey Bogart, | = eV.\"DEUX Karen Verne 1 En pregramme double avec = Comédie \u2018musicale : : .= 9 NIGAUDS | \"mon Ton Taree\u201d | Venez voir et entendre ; Frais additionnels de 0.25 pour } i Obtenez Un Prêt 7 Pour plue amples informations et blancs Le poisson et les aliments maris de roumi-\u201cdon, tes sounidestonnaires de \u2019 rd sec ; x 6 2 Vront s'adresser au bureau de l'ingenieur ee } Sur Votre Auto fournissent plusieurs éléments nu- \"BLA M IS | ER PA ] - 1ritifs.Us abondent en protéines, en, FOX.CHOUINARD COMEDIE : à à Vaffi I.; Sans Endosseurs minéraux eL en Vitamines eL certait- rieffier de la cité.gardé à l'affiche pour une autre semaine sur les instances de Votre signature suflit & Ia Trans Canada NES Variétés renfernient aussi de la credit corporation vous pouver obtenir de graisse.Vendus (rais, congelés, en en montant le four méme\u2014apres une: nn: Alpe oi ann entrevue accueillante el courloire.Cn eas VOIE.sales où fumés, ils se prepa de déces ane assurance-viee, oo ordés sans rent de maintes manieres qui ac-' frais supplémentaires.remtourse tout em- oy, 3 .l'intéré i > 5 orunt Inférieur à $1000 ,evoissent l'intérêt, le plaisir et les éléments nutritifs du repas.Dans Quebes el Bani ur ; Ve ; ; \u2018 ECHNI TRANS CANADA AoE (ntpaac nu itl pe ra core JACHARY SCOTT COLOR w \u201cMY FRIEND IRMA\u201d notre nombreuse clientéle.ave GUY DIONNE ET SON TRIO MARIE WILSON.JOHN LUND, Pas de minimum DIANA LYNN = .Es.CREDIT CORPORATION LIMFIED QUEBEC AUSSI î a 400 Blvd Cares \", Ch.106, Québec AVIS PUBLIC Toutes Les Machinations Diaboilques ° ; J [alo 2.4700 Québec, 20 ne'ohre 1950 d'une prison de femmes mises A Jour ' ; 3 UE ROLF FOUR TAXES D'AFFAIRES.In ; PERSONNELLES.ETC INC.M.DANIEL NADEAU près.ave, Hugo iouer Sener à.S ; WARNER BROS 1), y MIEL A9 .tas COMMERCE À LOUER pug 130 51 As AVIS TU BLIC est PRN Le present donne .ee are que les livres des catisfurs pour tous les POSTE DFE COMMERCE #1 loarment con- CORPORATION DE QUEBEC quartiers de la ete ont Nove Campin es et tigus A a 234 ° î : ny Tur Bi-Jgeun, Libre RURFAU PU GEEFFIER DI LA CIIE que ces livres seront nuveris à toutes les 3 Hazs k ° 3 mmédintement.S'adresser: M.A-F.Bar- ébrr, je 70 octobre 1950 PPrsunnes Interessees \u2018ous les jours, de- es \u2014 ho .; ; i dou 1091 chemin Bt-Louts, TFL' 75-1568 Quéner, le ' ' puts 10 Reures am.fu'qu'a 5 heures pon.UEANOR PARKER ere BF AU Fn programme double son main enan à Le charme dr Rila Hayworth ! Ls AS-\u201453 F82404 \u201ca .bres âgés à Ro ay \u201c , entiste s{-Jean, T.-N.35 40 ores ages de 6 à 15 ans Possède son propre régulateur de Dr L MARANDA Pronestie Réunions et Conférences À rico 37 de là Fabri Tél: 32805 .mans Récupérateur donnant de la chaleur 9 de la Fabrigue ve: 42608 Montreal, 23 1PC) Généralemen: CONSEIL DE VILLE DF SILLERY.- \u2018 additionnelle : Quebre + beau et frais aujourd\u2019hui.Bépnee osciale à Ihbe de ville de al \u2019 .Le soir sur rendrs-vous Régions de Québec, St-Maurice, Si'ere.& hours pm.Le brû eur en entier peut être manacananren ennerannnenmennen nn Lac St-Jean et Baie-Comeau: géne- ECOLE DES PARENTS.auf rene facilement sorti pour nettoyage.\u2018ralement beau avec quelques perio.cf fe M Richard Joly.sue: Poe "]