L'événement-journal, 15 novembre 1950, mercredi 15 novembre 1950

[" PORTER: oils «Op ick Ce péril à conjurer D'un discours prononcé à Windsor par le ministre des Affaires Extérieures se dé- Bage une double inquiétude.Tout en redoutant les intentions belliqueuses du gouvernement de Pékin, M.Pearson voit clairement les conséquences graves de tout jugement présumant de l'ir- révocabilité de cette menace réelle.Tant qu'on aura pas la preuve que le fait d'agression est accompli, la sagesse recommande que le général MacArthur limite son action militaire au rétablissement de l\u2019ordre en Corée.Cet avis est partagé par les autorités britanniques de Londres, directement intéressées à circonscrire le présent conflit à un pays déjà presque subjugué.Quels que solent les actes d'aide provenant de prétendus volontaires se portant au secours des Coréens du nord, on ne doit pas en conclure à l'impossibilité de conjurer le péril jaune-rouge.Il reste un doute quant à la sincérité dans sa prétention que la présence de troupes étrangères \u2018en Asie viole tout un continent.Lorsqu'un représentant de Mao énumèrera les griefs de son pays contre le commandant de ces troupes étrangères on sera mieux à même de juger de ce bénéfice précaire.Dans l'intery valle on s'expose peut-être à Un coup traître d\u2019un ennemi éventuel.Tout en tenant compte de ce risque, mieux vaut procéder avec une extrême prudence aux délibérations diplomatiques qui laissent un faible espoir d\u2019un réglement du problème coréen.Gazette rimée \"Sursum corda\" Sous le coup des épreuves Qui deciment nos rangs de doléances peuvent se garder les croyants.Ceux que la mor! alteint à leur retour du temple ont l'éternel destin que le chrétien contemple.Le ciel leur est ouvert à la fin de leur vie.et plus ils ont soufiert micue sont dignes d'envie, lié + LECTURE [ wt o\\é a nn VENEM JOURNA EF L NT Le jour À 5-7116 LA NUIT (DE Sh.p.m.à 85.8 gm.) ET LES JOURS DE FETE Rédacieur en chef et chef de nouvelles.5-6484 Rédacteur sportif.5-6818 NOUVElliote\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026coiresensepsapnee.67114 am | | _QUEBEC, MERCREDI |5 NOVEMBRE 1950 | 1 ; Rimouski, 15.(DNC) Le clergé cé les cadres de son diocèse pour! jet le peuple canadlens ont apprisisetendre à tout® la province.Mem- Avec regret le décès d'un des plusibre du Comité catholique du Con-; {Mlustres membres de l'Eglise du:seil de l'Instruction publique.&.\u2018 | Canada.Son Excellence Mgr Geor- Exce.Mgr Courchesne asfavorisé! ges Courchesne.L'éminent prélai ge nombreuses mesures qul ont s'éteignait hler soir, à 10.35 h\u2026 Ajcontribué à promouvoir l'enseigne- | l'hôpital St-Joseph de Rimouski, 8.ment chez nous.i l'âge de 70 ans et 2 mois., \u2026 S.Exc.Mer Courchesne est né à ; On sait que Mgr l'Archevéque'Pierreville le 13 septembre 180.: (de Rimouski était malade depuisjAprés.des études secondaires et [quelque temps.Il est entré danslihéologiques très brillantes, le fu {l'agonie vers 10.20 h.et {il-réndait'tur prélar reçui le sacerdice le 1 l'âme quelques minutes plus tard.juillet 1904, C\u2019est le ler -février! Au moment de sa mort, Mgr Cour-'1928 qu'il fut élevé à J'Episcopat| chesne était entouré de ses méde-ipour assumer la- succession de S.! cins, de religieuses et d'infirmières Exc, Mir J.-R.Léonard, troisieme: de l'hôpital St-Joseph, ainsi Qquelévèque du diocèse.Avant son ac-; de plusieurs prêtres dit diocèse.session a l'Episcopat, S.Exc.Mg: On sait que S.E.Mgr Charles-Courchesne avait consacré la pluie) \\Eugêne Parent, auxiliaire du dio-'\u2018grande partie de ses activités a| cèse qui se trouve à Rome a étéll'enseignement.Il devait par la mandé d'urgence.suite continuer à prêter à cette S.Exc.Mgr Georges Courchesne, joeuvre une particulière sollicitude.| archevêque de Rimouski, est décé-; La nomination de S.Exc.Mgr} hier soir à l'hôpital de sa ville;Courchesne comme quatrième évé-: épiscopale à l'âge de 70 ans.TLalque du diocèse de St-Germain de mort de cet éminent prélat cause:Rimouski avait été saluée par la\u2019 \u2018un deuil très lourd dans l\u2019archidio- {population comme une grand jour: cèse de Rimouski.S.Exc.Mgridans l'histoire religieuse du dio-! |Courchesne présidait aux destiné\u201csicèse.La belle renommée du nou- | ispirituelles de Rimouski depulsiveau prélat s'étendalt déja a tou-; vingt-deux ans.Le 11 février 194\u20ac,:te la province.C'est 8.Em.le car- | sa juridiction s'étendait aussi atx|dinal Raymond -Marie Rouleau, de; diocèses de Gaspé, du Golte Sr-ipieuse mémoire, alors archevèque Laurent et du Labrador dont !lde Québec, qui conféra au nouvel était devenu le méiropoiitain en évêque la plénitude du sacerdoce; vertu d'une décision de Sa Sainte- en ln cathédrale de Rimouski, an; té le pape Pie XII iniilieu d'un grand concours de di-: S.Exe.Mer Courchesne état Pnitaires ecclésiastiques et de per-, lune des figures marquantes de:s0MNalltés laïques.Cerie affluence l'Episcopat canadien.On saluait'?Valt marque le grand prestige dont\u2019 de partout en lui un théologien de[f0Uissait S.Exe.Mar Courchesne grande autorité et un socioiogue:© QUI devait par la suite s'accroi- éclairé.L'archidiocèse de Rimousk;;lFE Sans cesse.| à largement bénéficié de son de.Le 11 février 1946, Sa Sainteté lo! vouement.et de ses talents.S.Exc.'pape Pie XII décida de créer une, Mgr Courchesne a accompli une l'ouvelle province ecclésiastique.oeuvre remarquable en faveur dedans Je nord du Québec, avec siè- la grande cause de l'éducation.Ft 8& métropolitain à Rimouski.La: son action en ce domaine a débor-; \u2018Suite à la page 4, 2e col) Mort de S.ELEM gr G.Courchesne Les dépenses du Canada pour la défense Windsor, 15.«PC) M.Pearson, ministre des Affaires extérieures.a déc:aré hier que le Canada devra probablement dé: penser environ §1,000,000,000 pour des buts militaires l'an prochain, en cooperation avec d'autres Nations amies opposées à l'agression.I] a dit, cependant.qu'il pense que le Canada ne peut pas établir sa sécurité sUr ses ressources militaires seulement.Les communistes aimeraient voir les nations libres affaiblir leurs puissances sociales et économiques en consacrant trop d'attention aux AYMements.a-l-il ajouté.Le danger d'y compromettre les institutions canadiennes y serait pius grand que le danger actuel d'agression militaire.\u201cLes fausses \u2018pétitions de paix\u201d sont un des dangers auxquels font face les nations libresa-t-il dit.Un autre danger reside dans la Leniation de se montrer trop provocateur et de penser que les autres nations ne font pas tout ce qu'elles peuvent pour la paix.Pearson a déclaré que les Etats-Unis dépenseront 20 à 40 fois plus que le Canada pour des buts militaires l\u2019an prochain et que d'autres nations libres feront, des dépenses proportionnées à leur importance.I! a con- ciu en disant qu'il n'est pas opposé à développer !a force militaire coileciivement avec les Nations-Unies, la loi favorisant les L'Opposition provoque un vote sur sinistrés Le Tragédie ferroviaire en Italie 1a.(Reuter).\u2014 Dix personnes ont perdu la vie et; environ 80 autres ont été blessées, hier soir, lorsqu'un train rapide, allant de Naples à Rome, vint s'écraser sur l\u2019arrière d'un autre train qui se trouvait immobile à la gare de Naint-Antimo, a quelques milles de Naples.Les rapports parvenus du lieu du désastre disent qu'au moins trois des derniers wagons du train immobile | furent presque complètement démolis.La salle d'attente, les bu- rexux et le quai de la petite gare furent transformés en hôpitaux d'urgence pour le traitement des blessés, L'Inde met en doute | la chute du Tibet | Nouvelle-De:hi, Inde, 15.(Reuters Nations-Unies, a-t-on déciaré dans.\u2018On déclarait hier soir dans des mi-:des milieux bien renseignés, j !heux officiels indiens ne pas ajouter! On a compris que l'appui de l'In- foi aux rapports disant que ies com- de serait basé sur le fait que ic pro-, \\munisles étaient entrés À Lhassa \u20ac bleme tibétain - pourrait être régie! \u2018que \u201ctout était fini\u201d au Tibet.| par voie pacifique et que tant qu'il ÿ° On demeurait également sceptique:aurait des opérations militaires au jen face des rapports que la Chine Tibet, la paix du monde serait en jet le Tibet en étaient venus à une!danger.; ,entente sur des conditions de paix.Des milieux diplomariques de Nou- | Ces déclarations ont été ANLÉTIEU- velle-Delhi, s'atlendent à ce que (rement attribuées à un porte-paro:e:\u2018es Etats-Unis et la Grande-Breia-{ :du gouvernement indien à Kalim- gne appuient égaiement l'appe! Ti-| Rome, , pong.*bétain, qui & atteint lundi le Con- Le porte-parcie avait déclaré: seil de Sécurité.' \u201cToul est fini, Lhassa eut Pripingi La plainte, signée par ie cabinet! en sont arrivés à une entente sur les yj relations entre le Tibet et la Chine\u201d Pibet, à déclaré l'espoir du Tibet que: Li avait dit que des troupes Libélai- \u2018ia conscience mondiale ne permer-.nes du peupie et un petit \u201ccontingenl'trait pas la violation de notre Ecai.\u201creprésentatif\u201d ehinols étaient arri-\u2018par des méthodes semblables à cel- \u2018vés dans la capitale.lies de la jungle\u201d.= \u2018apports \u20ac 5 | pnd cs ei Un amas de rapports confus ont} op jnciuait 4 Kampong l'exis-.«été reçus hier du Tibet, à Nouvelle- jence d\u2019un groupe réformiste à l'in- Deihi.On a dit que le premier mi-'jérjeur du cabinet parmi -les fac- Ristre Nehru a déclaré que.selon desiteurs qui ont probablement con- bétain bt l'Assemblee nationale du: i l'apports reçus de Lhassa.par le'tribués à une fin rapide des hoslili-.gouvernement indien, la situation au\u2019 gq ay Tibet, inaccessible \u2018\u2019calotie du (Tibet etait \u2018entièrement différente; monde\u201d.dont la superficie est À peu de ce qu'avaient laissé entendre des\\près égale à celle de la province \u2018rapports de presse\u201d.: d'Ontario.i \u2018taine contre l'entrée.chinoise auiSawong Lama, serait bien disposé Tibet, quand cette plainte sera for-\u2018envers in Chine communiste.croit- imuiée an Conseil de Sécurité des\u2019 on.L'Inde supportera ia plainte tibé-.Ce groupe rvéformiste, dirige par: 3 CENTS LE NUMERO di Longue marche des alpinistes avant d\u2019atteindre le sommet de L'Obiou.\u2014 Spectacle d\u2019un tragique indescriptible.\u2014 Messe de requiem en la basilique St- Pierre de Rome.\u2014 Mgr Maurice Roy et l'hon.C.Pouliot rendus à Grenoble.Difficulté des recherches.Grenoble.France, 15.(PC) Des guides alpins sont \u2018 parvenus hier aux débris du \u201cCanadian Pilgrim\u201d et ils ont rapporté que les 58 personnes qui se trouvalent a bord ont perdu la vie.Par une froide journée de grisaille, ils marchèrent de longues heures avant d'atteindre l'endroit.où s'est produit le p:re désastre aérien de l'histoire concernant des Canadiens.Le spectacle qui tomba sous leurs yeux était d'un tragique indeseriptible.Des lambeaux de cadavres éparpillés sur un rayon de 500 verges à la Grande Tête de l'Obiou, voilà tout ce qui -restait.des 49 péêlerins canadiens de l'Année Sainte.des sept membres d'équipage canadiens et de deux autres pèlerins.Quatorze membres du clergé se trouvaient à bord de cet avion qui devait se rendre à Montréal après avoir fait escale à Paris.Le nombre des femmes à bord était de 18 et les passagers comprenalent en plus un Américain et un prètre italien.Au nombre des victimes, il y avait notamment Met Mme Alphonse Michaud, de Plessisville, qui laissent 19 enfants; Ernest Timmons, 27 ans, de Ste-Anne-de- la-Pocatière, et son épouse de 28 ans, Aline, qui faisaient leur voyage de noces en même temps que leur.pèlerinage de l'Année Sainte; et l'abbé Romano Mocchuitti, 28 ans, prêtre italien qui venait d'être nommé secrétaire particulier de S.Exc.Mgr Ildebrando- Antoniutti, délégué apostolique au Canada, et qui se rendait à Ottawa pour assumer ses fonctions.= Sa Sainteté le Pape Pie XII, en plus d'offrir des = prières spéciales pour les victimes, dans sa chapelle privée, a câblé des messages de condoléances au gouvernement canadien et aux familles des pèlerins.- ae CENT HOMMES EN MONTAGNE Les autorités disent que plus de 100 hommes escaladeront Ja montagne aujourd'hui pour descendre les corps.Ces derniers seront temporairement exposés dans une chapelle, à Cordéac, près de Corps, cu attendant les instructions du Canada, a La Grande Tête de l\u2019'Oblou est à 30 milles au sud de Grenoble ei à 85 milles de l'endroit où, le 3 novembre, un Constellation indien s'é- i erasa, entrrinant la mort de 48 personnes.: ; A Paris, un porte-parole d\u2019une agence touristique a dit gue les pêle- vins «devaient prendre un dvion américaln de Trans-World Airlines plutôt que le \u201cCanadian Pilgrim\u201d de la Curtigs-Reid de Montréal.L'Assemblée: législative a voté au pour le préi agricole fédéral: la Loi, cours de ses deux séances d\u2019hier modifiant celle ayant en vue d'as-| .sept nouvelles, lois : la Loi pourjsurer le progrét.de l'éducation; la: -Agrès [Lents \u2018en aide wtfx sinistrés de \u201cRi- Loy inolifiant l'article 123 de\u201d mouski; J Bill No 2 Les paurres corurs brisés parce destin tragique Goncéféhe sont: bercéx \u2014 1.Népal menacées Roger Guillevin, qui organisa te pèlerinage, dit que le gouvernement canadien ne voulut point permelitre LUSAgE de J'avioramérieninoés A Oftawa, un bétie-parole dil gouvernement.adit'que c'est possible.denxifmb Jet ure: du Bill © Lesstron: YE je la Jo) iNo % destiné à venir en aide aux, : | | | cafe par l'hymne \u2018liturgique.Caf*il n'est pas d'adieu entre parents qui s'aiment Auxquels ménage Dieu pince aux pervis suprêmes.Mouvement de classe.Un mouvement de classe a tenté ouvertement de s'établir au sein du parti démocrate des Etats-Unis, au cours de la récente épreuve électorale.Un officier haut placé dans un syndicat industrie! se portait candidat ministériel contre le sénateur Taft.en Ohio.Rien d'anormal à ce fait, à première vue.M.Taft étant l'auteur d'une loi qui impose des formalités dilatoires à l'application du droit à la grève, il est naturel que les chefs ouvriers usent de leur influence pour le combattre dans une région manufactu- rvière.Cet effort n'ayant pas donné le résultat qu'on en attendait, -on pourrait le passer sous silence.si ce n'était des procédés d'enrégi- mentation que son adversaire a employés dans sa vaine tentative.Il a cru bon de se présenter comme le champion d'une classe, celle des travailleurs organisés, contre une autre classe, celle des capitalistes, dont il atta- quaîit l\u2019un des agents les plus actifs, a-t-il dit, dans la personne de M.Taft.Et personne n'a protesté.au sein du parti démocrate.contre cet abus d'un de ses candidats reconnus.Et c\u2019est de cette connivence tacite que nait la présomption qu'un mouvement de classe est accepté dans l'organisation des deux vieux partis politiques des Etats-Unis.L'énorme majorité accordée au sénateur Taft par l'électorat de l'Ohio témoigne et de sa popularité personnelle et du refus d'une population ouvrière à renoncer à son libre arbitre en temps d'élection.Ce résultat n'empêche point d'apprécier la tendance de plus en plus marquée du gouvernement de M.Truman de se laisser entraîner à gaîl- che.Il suffit pour justifier les mesures que le parti ré- publ:cain déjà presque victorieux prendra pour battre en brèche l'autorité chancelante du président.\u2018la Loi pour, venir en aide la Loi des cités et villes, concernant les; el que Ia raison en serait qu\u2019en vertu d\u2019une entente internationale Ian l'élections- et la Loi pour faciliter.l'enregistrement dans la région mi- ditionnelle de huit millions de dol-\u2018nière de Chibougamau.! lars aux cultivateurs: la Loi con-.taux sinistrés.de Cabiano; autorisant-le prét d\u2019une somme ad- sinistrés de Rimouski, les députés.sont: passés à la discussion.: L'hon.M.Duplessis #& commencé de bombardements si elles permission de faire des envolées non cédulées.va\u2019 d'aboril aux compagnies des deux pays concernes, en occurence le Cahada: et PHtalie.Sous une neige aveuglante et des nuages monagçants, de général Valette Dosia dut stimnser ses hommes pendant 10 hebres avant cernant les octrois de la province Préparatifs chinois à Canton Hong-Kong, 15.(P.A)\u2014Des rapports venant de la Chine rouge signalent que les communistes éfablissent des batteries anti-aéricanes dans des endroits stratégiques de Canton, à moins de 50 miles de la fron- tiere de Hong-Kong.fa raison de ces préparatifs ne semble pas claire, Des indi- calions probantes ont montré qu'il ny a pas de concentration appréciable de troupes communistes dans la zone nord ; de Hong-Kong et qu'il n'y a aucun signe d'opération massive, Une dépèche de Canton annonçait que Je \u201ccommandement de la défense antinérienne\u201d fait placer des batteries contre- avions sur les toils des immeubles du gouvernement.autour des résidences des personnalités officielles rouges et ailleurs dans la ville de Canton.line autre dépêche raconte que les habitants de Canton pensent qu'ils sont à Ja veille de la guerre, L\u2019Irlande du Nord menacée ge [J] d\u2019invasion Be\u2018fast.Irlande du Nord, 15.(Reuter.- Une unité de commandos de la police se tient a | la frontière de l'Irlande du Nord | pour Tepousser.au besoin, le capitaine Peadar Cowan et son armée républicaine privée qui ont menacé d'envahir l'Irlande du Nord.Tout en au Nord, annonçant la chose parlement de l'Irlande du | le premier ministre sir i Basil .Brooke a dit qu'un cours j de commandos a été inauguré | a Gallykinlar.point strategi- | que situé à la frontière, L'armée constituée par Cowan | a pour but de \u201ciutter pour la | fin du partage de l'Irlande.par ! la guerre civile si nécessaire.\u201d Elie se compose principalement de jeunesses, ; Cowan, âgé de 47 ans, est un ; ancien membre de l'armée ré- ! publicaine irlandaise et un de.pulé indépendant au parlement de la république d'Irlande.Une centaine de jeunes gens.faisant partie de l'armée de Cowan et dirigés par ce dernier, marchèrent en formations militaires dans les rues de Dublin.pour une manifestation publique, :e 15 mai, [ x, :êté consacrés |cette loi.le \u2018ponde adéquatement à ses besoins et soit basé sur le coût rée! de la reconstruction\u201d et que \u201cce prél ne soit pas limité à 50°.de la différence entre la valeur de remplacement de ia propriété incendiée el la somme représentant l'indemnité d'assurance et le don provenant du fonds d'aide\u201d.L'hon.Alexandre \u2018Taché, président.a remarqué qu'un tel amendement ne pouvait.être mis aux voix parce qu'il impliquait une dépense d'argent.laquelle dé- ani a ticuliers: 84,983,000 dans les com- que lur revoite contre je pouvoir sense d'après 1 n ' : me À - } P e réglement de la\u2018 munantés religieuses: $325,000 dans hérédit: irv ites fédérale: $1,405,000 dans les biens- taires t-rriéns, st terminerait aver jfonds de l'administration Chambre, ne peur être proposée \u2018que par un ministre.Consultée sur la décision du président,*la Chambre la maintint par 60 voix contre 8: puis la loi fui adoptée par le même nombre de voix.L'Assemblée législative se reuni- ra de nouveau cet après-midi à ltrois heures.; Au Palais de Justice Toute la séance de l'aprés-midi!par \u2018et le début.de la séance du soir ont se sont succédé depuis mai 1950.\u2014\"Devani un désastre comme ce-\u2018 (Rimouski.C'est par 60 voix contreilui de Rimouski.il ne pouvait être: Reut:ri :8 que la Chambre a finalement voté question de partisanerie où de dé- népalais ont hier laissé choir des imagogie\u201d dit-il avant d'énumérer \u2018tracts sur ja eupitale, Bien que l'Opposition ait approu- les mesures prises par les diffé- é le princine de la loi, elle s'est rentes branches de l'administration objeciée à ses modalités et.elle a \u2018provinciale pour venir en aide aux présenté un amendement pour que (sinistrés; l'entente intervenue entre AUX ! tle prét consent! \u201cA un sinisiré ré- Ottawa et Quebec pour l'ouverture BYeS de $3,000,000 de crédits: ; titution d'une caisse provinciale de sêdent :SECOUTS à l'étude du bili de! .mousk) rappeler les événements qu qui, jusqu'à date, cueilli quelque $829,000.Le premier ministre a noté que de son côté, la municipalité de Ri- A recueilli $80,000 que maire ne veut distribier a qu'à bon jescient.Puis l'hon.M.Duplessis a proclamé la Valeur des dégâts à Ri- mains des mouski : \u2014 $3,319,000 chez les par- propriétés de l'administration provinciale \u2014 C'est antant que Québec aura encore à fournir pour Rimous- ki, dit M.Duplessis>; $725.000 en ce qui concerne la municipalite elle-même, Le premier ministre révèle en- (Suite à la page T.193\u20ac cois Deux témoins absents Mandats d'arrestations au dossier.\u2014 pour conduite dangereuse.Amende de $200 \"Signature illisible\", dit le juge.\u2014 Chemin de fer tenu responsable.Dax témoins assignés pour le iprores de Neuvilie Meehan, 25 ans.ide Pont-Rouge, accusé de vol d'un \u2018veau, seront cités pour mépris de cour, sur l'ordre de M.le juge Achil- ie Petiigrew.de la Cour des Sessions de la Paix.pour je s'éire pas présentés hier en dépit des sub- poenlas qui leur avaient été servis personnellement.Les témoins Aurele Godin et Leo Robitaille étaient considerés comme importants dans là cause, le premier comme complice de l'accusé, et le second parce qu'il avan acheié du prenuer le veau volé.Le veau était la propriéte de M.John Byrne, de Pont-Rouge.En dépit de l'absence des deux témoins.l'accusé Meshan s'est avoué coupable du vol.apres avoir entendu le témoignage d Eugéne Bé- dard, de Pont-Rouge, qui a raconié qu'il était allé chercher le veau, avec Meehan et Godin, dans un champ, npropriélé de M.Byrne, dans la nuit du 28 au 30 septembre derner, \u201cC'\u2019étuit pas un Lour\u201d, a précise \u2018le témoin Bédard en réponse à une question du juge: \u201cC'était pour voler\u201d que Gddin et Meehan l'avaient emmené avec eux, dans le camion de Meehan.en disant qu'ils \u2018allaient au chevreuil\u201d.Et le témoin explique que, «i l'on parla\u2018t de che- vreuit.il avait compris, Jui, dés avant le départ, qu'il s'agissait d'un veau.re, avant de faire le coup.Bédard a admis, en contre-inter- roga.oire, que l'acoit-e et Godin AYaient pris de la bière, du \u201cgin\u201d, du \u201cgin mixé\u201d, et encore de la bjé- Le lendemain matin, a-t-1l ajoute, Mee- hun a parié d'aller reporter le veau chez son pronriéraire, mais Godin aurais repondu: \"Je vais le gurder: je vais le tuer et Je vals le Manger.Je vous eu donnerai un morsedu ou bien vous viendres prendre un repas lei\u201d Le temoin dit qu'il refusa l'une el l'autre dys offres de Godin el quil ne revit ce dernier que plus tard.quand il apprit que Godin AVait Vendu le veau, M.Byrne a temoigné que le veau Vi avant ete 1emis Une dizaine de jours pius rurd et que Mechan et Bedard ont rembourse à Robitaille son $25.Apres «on aveu de culpabilite.Meehan a été condamne & payer une amende de $50 et les frais.De- manda:- d'arrestiation setont exécuiés aujourd'hui contre les deux témron< absents s'Hs ne se presen- tent pas deux-memes ce matin, Amende de $200 Libsre dune a.usation de manslaughter a l'issue de aon enquétr préliminaire.A\\vin-A.Baker, 60 ans, de Ste-Anne de Beaupre, sec avoué coupable hier d'avair.le 20 (Suite a lu page 6 3e colla cons- re- * 1éconni Santen le tes d'atterrisage ont été construl- ; résistent aux nationalistes Raxaul, trontière Inde-Népal, 15.la ville hier.et d:ux autres sy di- Les avions des insurgés!liRent à travers la brousse da Phil- \u2018lia, à trois milles vers le nord.ei \u2018Parasia, a #8 millas a l\u2019ouest de La Kaitmandu© ville.Bhairawan sera certainement menaçant de bombardement les.défendu ferorement par les Gurk- troupes de UEtal si elles résistent Päs joyaux envers le premier mi- nationalistes du Parii du Con- nistra sir Parma Chumchir Junz, qui convergent vers la ville, Clef de la famille Ranu, qui, la So On pense que les nationalisies pos- maine dernière, déposu le roi Tri- trois avions qui ont effee-: bhuavana pour le remplacer par son \u201ctué les incursions aériennes au-des- PFHLS-His de trois ans.On rap- sus de ln capitale et y on: some les DOVE QUE re dernier a ew marie \u2018feuillet-; ces appareils ont opéré des Mier À la petite fille du premier au-dessus du Ne- Miulstre pal depuis quelques jours, Deux pis- Le présisent Koirala du Pait du Congrès du Népal, a déclare que seul \u201cun gouvernement populaire\u201d pouvait sauver le Népal du communisme.Te maintien du régime fea- dal des Rana est la \"meilleure invitation luncée aux forces communistes\u201d.\u2018tes halivement à Birganj, seconde \u2018ville en importance du pays, et Sem- ra- Louies doux artuellement aux rebelles\u201d.Les natunalistes ont proclams hier d- la puissante famille Runa, ie plus importants proprie- la veveite est Dips regime l'objecoif de Lauralion d'un demoecr +ti- d'ici 10 jours.ane.region de Buiuwal Plus vu-ir da Nepal, des souleve- ments en De se contre les Rana 0 leurs autistes sont enrigistrés.TU est dit que les paysans se sont empares d'arme ét de mumtions apparienan: a leurs seigneurs Ler- riens, Toui Je polus de ia poussée des in, algés sé porte contre Bhis- tawan, Ce prineipale du Buinwal el porte au Nepal oo teutal.Une couonnhe mationadists LITE «ii avani-pote a Un satl-Taci en Dans ia La Les telegram: wins que M.l'abbé Isidore {Drouin, cure de St-Isidore, confrère lde cinsse du correspondant de notre \u2018Journal à Lévis.C'est l'un des pires désastres dans l'histoire du Nransport par uvions.» | Belle fête à M.Nazaire Lemelin et : à son équipe championne La diréction du ciub de baseball Autobus Lemelin, de concert avec lez Chevaliers de Colomb de Lévis et les auto:ités municipales de Lévis, ont donné, hier soir, en la salle des Chevaliers de Colomb, Une grande Maurice Bourget, H.Eugène Gué- !rin, dépuré d'Etat du distriet No 20 souscriptions ont rapporté $696.50; ides organisateurs de cette soirée, \u2018des Chevaliers de Colomb, M.L.B.payé durant la saison $4,277.48: les;lip, des Chevaliers de Colomb et Chrisé-Roi.| Un intéressant débat orstoire a |M.Nazaire Lemelin a fourn! de son'comme preuve de reconnaissance jeu lieu, lundi soir damier, en la sal- lBeBetier, ex-député d'Etat du mémaiargent $5387.80 sans\u2019 compter les: pour avoir a! bien secondé sop: 6 paroissiale de Christ-Roi.débat 'gistrict, M.Roger Couture, président ldu Cercle des voyageurs de commerce de Lévis, premier vice-président de l'Associa- Bon provinciale amateur Québec) club Autobus Lemelin, Gérard Le- crétaire, Chs-Auguste Parent, tré- sotler, Gustave Després, directeur- gérant, MM.les directeurs Maurke Lemelin, Roger McNell, Maurice Carrier.Réal Boutin.Alphonse Dion, Gérard Bt-Hilaire.TL.P.Bé- gin et Henri Plourde.la plupart ac- compagués de leur éponse Où COMpagne.Inc.les officiers et directeurs du\u2018et autres ont été de 8136206 : mieux, président.Jules Joncas, vice-{penses de repus et chambres d'hôtel- tobus Lemelin afin qu'elle puisse président, Maurice Ampleman, se-jlerie lorsque le club est allé jouer remporter une quatrième fois le |débuursés pour ses autobus : diver-jépoux à se devouer pour le sport k'organisé par les ligues du Sacré- lses organisations de rafles.etc, onifLévis et sur le rive sud.:Coeur de Christ-Roi et de Lévis.On M.P-E.Lapointe, dosiné 5367.65.Les salaires payés) M.Nazaire Lemelin remercla.en remarquait dans la nombreuse as- Bux Joueurs ont été de $5.72.50 ; les son nom et en celui de son épouse, |5istanoe, M.l'abbé Charles Rodri- salaires des arbitres, chropométreurt |pour cette belle marque de gratitude |gue, curé de Christ-Roi, M.l'abbé leet dit qu'il continuera encore l'an |Jean-Chastes Côté, vicaire à Christ- Lransport à coûté 620945 ; les dé- prochain à encourager l'équipe Au- (Roi, le Révd Pére Turgeon, Marlsie, MM.les abbés L.P.Lemay et Régi- nald Bérubé, vicaires à Lévis, M.le à l'extérieur ont été de § 1,187.26.championnat provincial du baseball.député J.Albert Samson et M.J.iM.Parent explique que ln tempéra-\u2018 On procéda ensuite à la distri- |Adélard Bégin, maire de Lévis.ture défavorable de cet été, les sa- bution des trophées suivants : ma-| Le sujet à débattre était celui de laires plus élevés qu'il à fallu payer'gnifique trophée présenté par M.|savoir s'i étais plus facile de faire et l'assiscarce pas ausel nombreuse !P.-E.Lapointe à M.Nazaire Leme- |son salut autrefois qu'aujourd'hui.qu'on l'aurait désirée, ont été cau- jin, propriétaire du club Autobus Les deux membres du débat éigient se que le club termine sa saison pariLemelin.Ce trophée est offert à M.Antoine Carrier, de la ligue du un déficit.Il demande aux &utori-|la direction du club en reconnais- |Sacré-Coeur de Chrisi-Rof et M.soirée en l'honneur de M.Nazaire M.le dépule J.Albert Autobus Lemelin qui.pour la trois-/et M.Elo.Malouin, député grand le champlonnat junior de la pro- de Lévis, ont envoyé des lettres pour vince.s'exeuser de ne poavolr être pré- On vemarquait nux premiers rangs; SOS A cette fête.de ia nombreuse assistance, M.Na-! M.Chs-Auguste Parent qui pre- \u201caire Lemelin et son épouse, MM.;sidait la soirée.remercia d'abord les les abbés Georges Marchand ©tlautorités muniripales d'avoir bien Emile Tardif, du collège de Lévis MOTOR doter eure d'un ee E , M.l'abbé Robert Ginugras, vicaire| o hy de, remer de Lévis et représentant M.le cure cla les autorité.du collige de Lé- baseball parmi :ment regu par le public amateur et] Deux trophées présentés par l'As- léme année consécutive & remporté chevalier des Chevaliers de Colomb souhaite que l'an prochain, les reve sociation provinciale de baseball nus sulent assez forls pour rencan- amateur \u2018Québec) Inc au club Au- {irer les dépenses.M.Parent sou-'tobus Lemelin, champion junior \u2018haite à M.Nazaire Lemeiln un beau provincial en 1048, 49 et 50.Le \u2018voyage en Europe, M.Lemelin de- \u2018premier trophée fut prèsenté par vant parr aujeurd\u2019hyl où demaur.M.l'abbé Georges Marchand et le \u2018aVec trois autres Lévisiens.second par M.le maire Bégin, de | M.le député Maurice Bourget fé- Lévis.{Heita M.Lemelin pour som bel es-: Trophées présentés à chaque prit sportif \u20act civique pour déve- joueur de l'équipe Autobus Lemelin, tés municipales de bien vouloir lejsance de l\u2019intérét qu\u2019il « porté au l'avocat Jossph Lambert, de la ligue Samson, combler lors du prochain budget.I! développement du Lemelin ct des membres de l'équipe l'honrable J.T.Larochelle.C.L,'termine en remerçlant l\u2019encourage- les jeunes de la rive sud.du Sacré-Cceur de Lévis.Les mem- \u2018bres du jury étaient M.le Dr Paul iRacicot, M.le député J.Albert Sam- |son et M.L.Maurice Carrier.Us 'délibérèrent pendant quelque temps, laprés le débat et revinreat en disant que suivant eux M.Carrier et M \u2018Lambert avaient autant de mérite l'un que l'autre et qu'il ne pouvait {pas y avoir de vainqueur.Un beau {programme de chant et musique fut \u2018rendu par 'a chorale Anne de Gon- luague, dirigiz par Mme Jules Bou- (Gingras, aussi M l'abbé CE.Lange- YIs pour tout cr qui a fait en four- lopper le sport du baseball 4 Lévisien souvenir de ses succés, à M, Na- langer, de Bienville et M.Georges Her, curé de Ste-Bernadetle.On re- nissant son terrain depuls quelques ét sur la rive sud, 1] félicita aussi Zaire Lemelin, propriétaire du club Cyr, ténor, az Bienville.marquait également.M.J.Adélard'énnées pour le puseboli, M.l'abbé jl'équipe Autobus Lemelin pour son \u2018Lemelin.à M.Marcel Cloutier, fut fort \u2018goûté par l'assistance ainsi que la :Bégin, maire de Lévis, MM.les éche- Georges Marchand qui s'est tant dé- \u2018beau succes encore cette saison-ci coach, 8 MM.Albéric Boissinol, chorale Anne de Gorzague.vins J.Alphonse Samson, J.Alfred VOUÉ pour développer ce sport chez \u201cLemieux, Alexandre Labrecque et:les jeunes de Ja rive sud et spéeia- lement M.Nazaire Lemelin qui s'est Les partenaires vous évitent-ils dux danses ?| Ne prenez pas le risque de vous Quelle (vressel Léa HeUbits anguleux 'arron | Autobus Lemelin que le conseil mu- \u2018et nos meilleurs voeux de succes | 565, RUE SAINT-JEAN, ANGLE TURNBULL TELEPHONE : 5-8193 dépensé sans compter pour faire de son équipe ce qu'elie esl aujour- d'hui et qui continue de contribuer de son argent pour développer le baseball chez nox jeunes M.Parent qui est trésoiier du club Autobus Lemelin, a soumis un rapport financier et nous remarquons que dans Jes revenu- les amn Hommes et femmes maigres, ajoutez à votre : poids 5, 10, 15 livres.Jouissez d'un renouveuv d'entrain, de vitalité, de vigueur eAnuyer .Venez ther Arthur dissent, fog cavités disgracieuscs s'emplissent, Je | corps perd son aspect maladif et \u2018elfanqué M.le député Bourget connait bien \u2018assistant-coach, Noël Patry, Roger Ne sport.ayant juuée dans l'équipe : Parent, Roger Brochu, Denis Boi- {du Napoléon, 11 y a quelques années !vin, J.-M.Blais, Gasion Provencal, ot x UN mot de remerciements pour J-C.Maranda, G-H.Maranda, iM.Jules Joncas qui en ce temps-la Jean Brunelle, Gaston LalUberté, \u2018se dévoua sans compter pour le Roland Thibault, \u201cbaseball et donne encore maintr- Després, gérant.à M.J.-P.Turgeon.nant son encouragement, étant vi- marqueur officiel, à Jean-Marie ice-président de l'équipe Autobus Perreault, mascotte.Il y eut aussi :Lemelin.quelques cadeaux offerts par des { M.l'abbé Emile Tardif.comme admirateurs et des amateurs du Cp mn FART Na.\u20ac .ee ns Jy upEricur ë po Apres la distribution des prix, un jcomme premier vice-président de Boûter fut servi et un programme [l'Association provinciale de baseball Musical fut rendu par l'orchestre amateur \u2018Québec» Inc, et M, l'abbé : Langlois.:C-E.Langelier, au nom des auto-; Nos félicitations aux organisa- rités religieuses, félicitérent tour a Leurs de cette belle soirée, à M, Na- \u2018tour M.Lemelin ainsi que l\u2019équipe :zaire Lemelin à qui nous souhaitons Autobus Lémelin.M.le maire J.- jun beau voyage en Europe, aux | Adélard Bégin, de Lévis, fit de mê- {joueurs de l'équipe Lemelin pour le jme et promit à la direction du club ;troisième championnat consécutif Inicipal fera su part lors du pro- \u2018pour l'an prochain.lehain budget, tel que demandé par! ç : A * Des milliers de sonnes lovangent OSTAEX.ua a Murray vous preparer à êfre le tonique qui donge du poids.Ii entichit 16 lp trésorier, M.C.-A.Parent, M, Un camion a versé hier dans la côte ; sang, stimulé l'appétit, facilite ta digestion: vos repas vous appotient alors plus d'entrain, sug mentent votre slimentation, ajoutent de la chair À vos ou déchars La popularité vient lacliéivent au.«op d\u2019embonpolnt, bon danseuz.Mt vous pouvey étre : AMciut le puida que vous désirez.Le format de te partenaire uvec qui tous les au.Présentation oe coûte que 60 cents, Pour xug- | nL \u201cest Lt Menter votre poids, acquérir de l'entræin et Tes veulent danser.C'est lucie.In vitalité, Inites l'essai, aujourd'hui même.des quand vous npprenez à la feçou | primés toniques OFFR.d'Arthur Murray.Vener aujour- oe les pharmaçions populaire.ÿ 4 dre 1, ; ceses ee Toe ous avez Nazaire Lemelin et lui offrit à cet- EX.Ba vente cher: Je maire Bégin souhaite un bon \u2018Bégin.voyage en Europe à son échevin, M; Un camion chargé de tuyaux en te occasion un cadeau personnel.Honte a capoté ler matin et s'est | L'épouse de M.C.-A.Parent of- \\lmmobilisé les roues en lair, au fre à Mme Nazaire Lemelin une jousd de la cole Begun.Deux ition belle gerbe de fleurs, de la part qe jdUeurs Le tirerent de sa position 4 M.Gustave, [Mort de M.Joseph Guay, de Lévis, Nous avons appris avec regret la mort de M.Joseph Guay, ancien conducteur de chemin de fer à sa \u2018retraite, époux de feu dame Mélanie Grégoire.survenue hier, à sa rési- idence, 122 Cote du Passage, à Lévis.Le défunt, âgé de 85 ans, était le pe.re de M.l'abbé Ovilda Guay, curé de Beaumont, de M.le Dr LP Guay, maire de Lauzon, de MM.Jean-Marcel et Grégoire Guay, de Lévis, de Mlle Germaine Guay, de Lévis; le beau-père de Mme (Dr) LP.Guay,.Mmes Jean-Marcel et Grégoire Guay; le frère de M, Fer- Soulage Sans ennui DOULEURS pour rhumatismales ni ee coeur migraines névralgies maux de dents maux de tête lambago ALM | Rapidité | d'action i Agent général Effet d'hui.et apprenez te Premier Pus | vers la Popularité.Ce pas initial | vous fecilita toutes les danses.Et v'ést alors que vous verrez pleuvalr | les invitations.Vous ne passerez : jumais une aulre danse seul dans un roin.ARTHUR MURRAY Mots croisés 1 2 3 4 5 9 10 1 LTTE) 6 7 8 3 hi LL] LLL PT | I A LT I \u2018CCC \"COCR HORIZONTALEMENT $ if -\u2014 Action d'affronter.3 \u2014 Cride, en parlant des petits ol- seaux \u2014 Un des juges d'Israël.Solution du « problème d'hier A wid] Cc ix E H 0 wl ~lalol=l el \u2014~iaiE] x tf >=) N T E Hlz|lojojoim| ujmirju Z| 5 a t= 3 OO jt B E RIAU TE EM E[SITITIM]E] | ° LH qu se ON qu ue | Hu Oem 3 \u2014 Année \u2014 Mélange de mable at de soude.4- Taumsement dévot.5 \u2014 Ohoist -\u2014 Employées.6-\u2014 Attacher \u2014 Exister.T\u2014 Possessif renversé \u2014 Pays-Bas.8 \u2014 Ramener de ln mort b lan vie.9 \u2014 Conjonction \u2014 Ralde i 10 \u2014 Qu'en apporte en naissunt (fém.).\u2014Be jeter sur \u2014 Le petit d'un âne.VERTICALEMENT 1\u2014 Devenir papelard.2 \u2014 Nature d\u2019une cause finale \u2014 Sane Ville des ornement.3 \u2014 Note \u2014 Sent trés mauvals-Plante purgative.4 .\u2014 Artifice -\u2014 Demoursr, 5 -\u2014 Dutis lol \u2014 Parcouru dus yeux Article contracté.6 \u2014 Fatals, funestes, T\u2014 La pinnète que nous habitons - Courage, audace.8 - Représentation d'une chose dans l'esprit \u2014 Fille d'Inachos.9 \u2014 Mnmmifére rongeur -\u2014 Pause, sé jour de peu de durée qu'on fal! dans un leu.10 - Lettre grecque \u2014 Premières lettres d\"\u2018eden\u201d.11 \u2014 Ville den Pays-Bas \u2014 Terre formée pur lu décomposition de substan- cen animales ét végétales, \u2014 Par Morion tl > ep A An le ' No 4 C'etail la pui agréable vpres- midi qu'il avail eue depuis bier longiemps.Il s'en souviendrait longtemps II n'oublievait pas non plus les patins à une lame que la petite irait à amit mentionnés, lorsqu'il New-York.x x» Le voyage de retour avait sembléi bien long.Emilie s'endormait \u20ac faisait toutes sortes ouvertement.tente que tout soit terminé.mort d'une personne si jeune.Pour Prospére tout cela avait ét pp reuneton DE L'EVENEMENT-JOURNAL eter ltl - = ET LA FEUILLE de grimaces subtiles pour s'empécher de bailler : Elle était bien her chapeau de Prosper.Eliejl'erdre, d'une voix douce, qu'on ser-| était sûre que Prospère devait se sentir réconforté par la simplicité d'un office qui était pourtant.en lui-même, si triste.à cause de la REVERDIRA Chamberlain \u2014\u2014>\u2014\u2014\u2014>\u2014\".aire \u2014afp=-pe (lus accuelllante le soir que le jour.uit vauchemar du commencement 8 d'un hôte bien accueilli bien plus la fin.et le reveil serait aussi P= que celle dun parent indésirable.| 1 nible que le rêve l'avait été.« La mort d'Elisibeth était 8 revienne par dessus le marché.Ils s'arrétérent devant 1 | l'entrée.pour prendre dû - découvrir Maurice dai- pièce.é imalecammode, pendant que la police : J.-ALFRED OUIMET persistant \u2018de Lévis dirigeait la circulation et\u2019 .84 E, rue St-Paul.Economique qu'une foule de passants s'était ras-, mr ame - ee \u2014\u2014 \u2014\u2014 hibliotheque.chéri \u201c demanda-t-elle Assez la tléiv d'une façon cavalière.dure a supporter sumns que Maurice constaie que vous êtes partis sans forts.le court escalier de plerres brunes.Les or- 77 jnements de deuil avaient eté en.if diner?Benjamin %era ici\u201d.ilevés mais pourlant, la fagide de\u2019 ; ! la maison était plus funébre que ja- Viiliez, dit Maurice.Vos amis ne! nait de la lampe qui pendait dans N© façon où d'une autre?* Helene ee Perouvait Va six Aimé n'en dormira pas\u201d.le paletdt et le Emilie donna'çon cavalière de parler.vit le thé.\u2014\u201cDans la biblintheque.Madu- me?\" Emilie sourcilla Es avaient vel e semblée.Le vehicule fut remorqué à Montmagny.Obligé de se ran- \\ger par suite de la rencontre de d'autres véhicules, le chauffeur du jgandon perdit la maitrise de la voi- iture quand l'essieu d'avant se bri- su.Le camion se mit à reculer dans min, Le chauffeur aurait pu être :a côte el alla donner sur des pan- néaux-réclames en bordure du che- écrasé par la charge de tuyaux, Mais il s'en tira sans blessure.I $20 a $1500 Sur votre propre signature NOUVEAU BUREAU de PRETS 37 de la COURONNE TEL.85-7144 GEORGES A.LECLERC Gérant se INDUSTRIAL LOAN oe Pi EN \u201c+ FE a DE FINS WAISKYS.DEPUY 4 Montréal ie \u201c En vente dans toutes les pharmacies | Vee Auguste Roberge oe soe: LE MATIN, ¥ Ce) T Casier, de §t-Martin de Beauce « EVEILLEZ-YOUS N de Mile Emille Guay, de St-Jeau-' Chrysostome; le beau-frère de Mme X COMME UN R | Vye Michel Guey.de Lévis, ze | HEUREU 8 Georges Grégoire, de Beauceville.'Combnttez la constipation et Mme Vve Georges Jobin, de Beau- L'indigestion! FRUIT-A-TIVES à fait cevillé, Mme Vve Emest Grandin, ces preuves dans des milliers de ens.ide Beaucevilie et Mme Achillaus Les FRUIT-A-TIVES sont composés (Suite & la page 8, lére col) \u2018de fruits et de plantes.Vous ne pouvez obtenir la Sécurité Familiale en \u201clevant le pouce\u201d CE NEST PAS un mal d'espérer que la chance vous favorisera et vous fera trouver une \u201cmain charitable\u201d sur la voie du succès; mais se fier au hasard pour assurer la sécurité financière de sa famille, c'est courir au-devant du désastre.ll ne peut y avoir d'indépendance sans sécurité financière.La famille qui n\u2019est pas protégée en cas \u2014 de disparition du gagne-pain fait face à un avenir | incertain.La façon sûre de prémunir contre cette éventualité et de faire bénéficier sa famille d\u2019un revenu ininterrompu est l\u2019Aseurance-Vie, étahlie de façon à permettre de toucher des versements mensuels garantis et irrévocables.Les représentants Manufacturers Life possèdent la compétence voulue pour vous aider à établir un plan de sécurité financière future conforme aux besoins de votre famille et aux circonstances qui l\u2019entourent.THE MANUFACTURERS INSURANCE LIFE COMPANY Fondée en 1887 SIÈGE sOCIAL TORONTO, CANADA Succursale : Edifice Dominion, 126 rue St-Pierre, Québec André Chaumette \u2014 Gérant votre premier cho - la bière à votre goût Distributeur: LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉE - Select Depuis longtemps d&fà, nombreux sont ceux qui réclament une bière nouvelle qui satisfasse davantage leur goût.Select C'est pourquol, aprés evolr consulté les consommateurs, des maitres brasseurs de renom ont élaboré la formule de la bière Select, Select Sa formule \u201c100% à vatre goût\", plusieurs fois rectifiée à lo site de nombreux \u201cessais gustutifs\u201d, à permis de réaliser la bièro que veus préférerez à toute avira.Essayez lo bière Select sens plus tarder.~ QUEBEC + MONTREAL atm coms.A peu de Jours de 13 un riche propristaice de la région qui sleve des rhevaux s'aperçoit on matin que Loules ses bétes out disparu, 1 pense aux brigands et prévient la police Us se demanderent quand il avait Prosper sour.vu Catherine.! \"Naturellement, où voudrals-tu; \u2014\"Catherine a un teint moins qu'on le prenne?\" I se seniaiticlair qu'elle.Je vais demander à tres Impatient d'en finir aveo cette Emilie de nous l'amener\u201d.dit Pros- Journée.Benjamin viendra vers T per, dont le ton autoritaire samol- \u2018heures Ht quelque peu.à pas ; Prosper trouva Maurice dans la: \u2014\"Ne prenez pas cette peme\", tienne ici\u201d, bibliotheque, assis dans une ber-jdit Maurice comme Prosper se le- fesuse en face de la cheminée où Un'vait de sa chaise.jà son mari passe a Catherine.ifeu de charbon flambait gaiement.| \u2014\"\u201cNous uous sommes rencon- Maurice rod facilement .que \u2018Les lourds rideaux étaient tirés et trés\u201d dit ï Nn faise ors tout est réglé i les lampes allumées: la plèce était] \u2014\"Sans blague ?\u201d fon en faisant un geste impatient.le \u2014\"Oui , dit Maurice, parfnite- :Quelque chose choqua Prosper dans ment à son aise.\u201cElle est descen.CM alier Ju façon dont Maurice était assis.| due ict et je l'Al reconduite à sa nu-etendu, et qui était Lattitude chambre: c'est une maintenant\u2019, \"C'est une entant \u2014Naturellement, \u201cdit \u201cBonfour\u201d, dit-il, en ; Ses Mains se raidirent sur froid moi! le bras de sa chaise.Prosper fit comme si rien n'était.\u2014\"Nous irons la conduire dans le VAnfma \"Je suppose que tu restés pour Maine au début de l'année chaîne.d'aurais désiré que vous m'é-;ment d'air\u201d.soudain.\u2014 Le Cou- aimait le canotage.Prosper se cabra cantre cette fa- da Prosper de façon assez abrupte.-\u2014\u201cPersonne ne savait que Vvous;pas.jèties revenu\u201d, dit-il d'une voix aigre.{Boston.Maurice jeta Un coup d'ôeil sur quille\".le foyer pendant un instant et éluda le sujet.\u2014\"Ellsabeth était une femme bien aimable.Vous pouvez dormir ne l'A rien laissé ?\u201d a un mart ?\" + \u201cFRA DIAVOLO\u201d Tortinio {ui rit an nra : des chevaux ?Fra Diavolo ne sanralt qu\u2019en Paire dans Ia montagne escarpée où 5) vit! Jes oarabinlers eux-mêmes mettront pied a terre dés que la pente deviendra dure.jeune fille froidement.Cet homme l'exploiterait | ih aussi longtemps qu'il pourrait jus- tre maison\u201d.renfermee\u201d.qu'à ce que Catherine ait son pro-! fTan- demander d'autre argent.Vous m'a- vès donné un dollar un jour vous |Prospère écumant de rage.\u2014\u201cTu n\u2019ignores pas qu'Elisabeth Vous rappelez, un soir de Noël, lorsque hous vivinns à Cambridge.alors it -\u2014\u201cPas même la moindre chose que j'étais ici pour vous saluer.Vous Pensez-vous que Cathe-.er vertu de la courtoisie qu'on doit m'avez donné un dollar pour re- \u2014\u201cPrendrons.nous le the dans talrine lui ressemblera ?\" \u2014\u2014vttne mm \u2014\u2014\u2014\u2014 | Feral vaux, il te les rendra, bière avec ce dollar, naturellement, \"Le revent d'Elisabeth prove-.comme vous pensiez que je ferais ait d'Une maison de flducle, en'et je suis retourné à pleds à la mai- \u2018erty d'un fonds établi par mon'son, Nous l'avons bu ensemble cette pere.comme tu le sais, \u20acL ce revenu bière Elisabeth et moi.De plus 1! n'y;v érand'ehose qui lui appar- a lchiez vous pas la paix?\u201d Prospère javait marché malgré la température en ile regarda en fermant les yeux à froide dans l'espoir que cela lui don- - Mais j'aurais besoin d\u2019argent pour demi.I] ne croyait pas un mot de nerait les forces nécessaires pour en- :son histoire, cependant, il ne s'en Prospère sentait pas moins blessé, D \u2014Vous l'étouffiez à mort dans vo- Ecoute-moi\u201d,jautres femmes lorsqu'elles font un pectable avec lequel elle avait ac-) pro- dit Maurice en se levant, s'appro- mariage pauvre?Pourquoi ne l'avez CUeilli tous les visiteurs au cours des Elle & besoin d'un change- chant de Prospére.\u2014 Vous ne pou- {vous pas laissée faire face aux dif-\\dernières journées.vez me payer les services que jalificultés?Elle en aurait retiré quel- ; Renfermée.quelle blagüe ! pensa TENdus à votre firme, Vous en avez'que chose si vous l'aviez laissée tran-|Vous rendre directement en haut.| mais.Une lumière tamisée prove. Nous chanterons Nous-méme dans les Alpes françaises.\u2018dans la cath:drale, jeudi Voici le texte du message de S.930 une messe de Requiem.Exc.Mgr Garant: : \u201cLa terrible nouvelle d'un accident arrive à un groupe de pele-| rins canadiens r«venant de Rome a plongé le diocése dans une immense tristesse.*De plus, pour permettre aux {ie déles «du diocese de s'associer a ce dzuil, Nous demandons que, dimanche prozhain, dans toutes les églises parois-iales ur Libera soit chanté pour le repos de l'ame de ceux [désastre aérien des Alpes, M.Gn- matin a: Fnon fut reçu à déjeuner hier mid:! ipar M.IMsy avec Son Excellence \u2018Mgr Henri Routhier, évêque co- 'adjuteur de Grouard.Aujourd'hui, | M.Gagnon doit quitter Rome a destination d'Amsterdam, dou il doit partir demain pour le Canada par la ligne hollandaise.De nou- | velles rumeurs voulant que M.Ga- xerienne survenue lundi dans | Alnes Isabelle MacMahon et père de {rangaises.es[étalent chez lui relevées dans les Merrie à damc/sommet;, du surnaturel.C'était pour deux | la Cause de Dieu qu\u2019il travaillait enfants en bas âge, le regret.é dis-isans aucune vanité, sans atieune re- [paru n'était âgé que de 33 ans.\u201c Originaire de St-Célestin, M.El- ilyson a fait ses études classiques au \u2018Junlorat des Obliats, à Ottawa.Aprés avolr travaillé durant quelques années comme annonceur au {cherche de lui-même.Dans sa cati- iserie À Radin Canada le 23 septem- \u2018bre dernier {1 disait : \u201cLe mouvement Lacordaire est june grande oeuvre de vie et d'amour lqui, en s'appuyant sur la grâce de Dieu et la charité de ses membres, difficultés à approcher de l'avion et \u201cLa liste de ceux qui sont morts «ver He \u20ac n LN des Trois-Rivières, i] teur de l'archidiocèse d'Ottawa pen- [déterminer le sort qui a été celu M [ J A Bureau ou blessés n'est pas encore défini- aul a perdu la vie Lans CUe gnon soit au nombre des victimes poste © s'établir sar lu terre \u2018on [eut substituer aux ruines et aux dant l'absence de S.Exc.Mgr des passagers et de l'équipage.: * tive mais nous savons déjà que agedie.ont circulé hier soir A Québec, à : miséres de la boisson, une vie fa- Alexandre Vachon, a interpréié les sentiments du clergé d'Ottawa.De même aussi, Mgr James Granville, Official du tribunal provincial de l'archidiocèse d'Halifax, et le R.Pére Louis-Roger Lafleur, 0.M.I, vice-supérieur du sanctuaire national de Notre-Dame du Cap.ont adressé des messages a l'archevé- ché de Québec.Dans son message a S.Exc.Mgr Garant, S, Em, le cardinal James- Charles McGuigan se dit \u201cprofondément affligé à la nouvelle de la catastrophe affectant archevéque bien- aimé et vous-même ainsi que les diocésains de Québec.Prière, affectueuse sympathie au clergé et à toutes les familles éprouvées\u201d, conclut l'éminent prélat.Le message de S.Exc.Mgr Paul- Emile Léger se lit comme suit : \u2014 \u201cFraternellement uni deuil.Sympathie familles éprouvées.Priè-! re\u201d, \u2014 \u201cDaigne Votre Excellence\u201d.dit le message de Mgr Chartrand, \u201cac- cepler assurance profonde condo- léance occasion sort tragique pré- tres et diocésains Québec accident d'avion\u201d.\u201cGardiens sanctuaire national du Cap\u201d, dit le message dueR.Pere Lafleur.\u201coffrent témoignage sympa- | thie archevêque, clergé et fidèles ar- chidiocése Québec et prient Notre- Dame du Cap pour victimes et leurs familles\u201d.Interprétant les sentiments de l'archidiocése d'Halifax, Mgr James Granville se dit atterré d'apprendre Le premier ministre Louis St- Laurent, de passage à Montréal pour y prononcer un discours hier soir a interprété la note d\u2019anxiété résidents du Québec.Le premier ministre, qui est un catholique fervent, s'est tenu lundi soir en contact avec la Presse Canadienne pour {apprendre les détails de la tragédie.Il a exprimé la crainte que certains ide ses amis pourraient bien être a bord.La plupart des pêlerins sont originaires de la ville de Québec et des environs.On relève dans la liste, des personpes venant de petites villes et de petits villages comme St-Grégoire de Montmorency, St-Philippe de Néri, comme \"11 en est de Québec et de Montréal.lOn comptait à bord environ une douzaine de prêtres dont principaie- ment Mgr Alderville Bureau, P.D, ancien doyen de la faculté de droit (canonique a Laval, Le trésorier provincial, I'hon.Oné- l ; \\ de sonnes ont rouvé uA soulagement Te valent décidé de prendre l'avion: Il laisse également sa belle-mé-deux amis personnels, M, l'abbé | Guznon assumait depuis deux ans mommé es ra halte deux i semble générale Archevèque Blond\u201d Bitters Les B.BR.aident à re- |, POUR rentrer plus tôt chez eux.Laire, Mme Clovis Levasseur.de Mont- Emilien Martel, son premier vicai-| rect secrétari ; ' a M auhieu, 4e degré C.de C., et mem- VI faite l'estomac, Ira teins at Ir fai, fa- || Piupart des pélerins reviennent AUjréal: ses frères MM.Léo, Paul esire, ainsi qu'un vicaire dominical onl?direction du rétariat des Ll-[soeurs religieuses: les RR.SS.Ma- bre de nombreuses associations JOHNS-MANVILLE LLE cilitent la digestion et apportent un [|Canada à bord du \u201cColumbia\u2019 ou dul ian\u201d or cmp, ia moy BUEs du Sacré-Coëur.Il était Unirie de l'Immaculée-Conception, des solentifiques, dont l'A.C.F, A.S.Né à Saint-Pierre Baptiste, comté de Mégantic, il fit ses études primaires au collège Saint-Jossiph de Saint-Ferdinand d'Hallfax; classiques au Séminaire de Québzc; pharmaceutiques à l'université de Montréal.Reçu bachelier en pharmacie en 1922, il devenait maitre en pharmacies de l\u2019université Laval en 1041, et docteur en pharmacie de Laval en 1942, ou fl était directeur des études à l'Ecole de Pharmacie de Laval.premier leu honorée de leur visite sur le continent européen, les accueillir dans l'au-delà et apporter la consolation chrétienne À ceux qui restent et attendront en vain leur pèlerin de l'Année Salnte.MORRIS\u2019S FINEST \u2018© SEAT NOUVELLES BREVES X v QUE SIGNIFIE DURABLE ?Le mot durable signifie de nature à durer .et l'on con- coit que la durée représente des périodes de temps bien différentes selon les choses qu'on dit être durables.Mais quand nous parlons de la satisfaction durable des bardeaux Durabestos Johns-Manville pour toits, l\u2019on entend une entté- re protection contra les intempéries et l'usure endant au moins 35 ans.(Et tout semble PE ME indiquer encore beaucoup plus d'années!» Les bardeaux Durabestos J-M pour toits sont faits d'amiante et de ciment, deux substances minérales incombustibles et imputrescibles .donc quasi inusables.Les bardeaux Durabes- tns J-M présentent un effet de grain trés attrayant en de beaux mélanges de rouge, vert, gris et noir.Leur application est rapi- Pour information compléte sur les bardeaux Durabestos pour toits, écrire à Canadian Johns- Manville, Edifice Sun Life, Montréal, ou voir votre détaillant J-M.A NSE HANGER 2-6891 à Ant i Le nx : .1950 mines ne seront pas affectées 25000000 a 35.000000 de tonnes = s'envoler Ce \\! 2 et ovec fermeture-écloir par le nouveau projet.Aux environs pour l'exportation.Le total estime aie éEIIRÉ ee Quon \u201c | $015 BP MATENAUE OF CONSTR CTION inoxidable La seule du de 1965, s: le pian est réalisé, un de 230.000,000 de tonnes se compa- cables rétenant l'appareil au | ; i Distributeur J.-M.4 CA nombre de mineurs \\nférieur dere avec les 202,700,000 tonnes con-| G2 navire, Ron 48.avenue Industrielle Ë genre a Québec.\u2018ANONG au nombre arfue) produira sommées an dernier et lez 2?7.-; Tél.: Yb roa © AIRES Car ! MXit prises\u201d.Les recommendations du\u2019 lings du prix de la tonne de char.ii cepant recanstruils pour Pro-icomité 4 Ueffet d'adopter des me- | ban en Angleterre, duire environ 70 pour cent du char-'eures en vue de prévenir de sem-i Les propositions de l'Office na- bon qui «era probablement néces-!njables accidents ont été prises en (on du Charbon, publiées sous le saire Vinzt nouveaux, charbonnages bonne part el les mesures ont été titre de \u201cplan pour le charbon.\u201d se- ei environ 50 nouvelles velnes #e-\\promulguées.vont discutées avec les représentants rent mis en rxploitation.| Le rapport du comité démontre des travailleurs de l'industrie.En-.Le plan de l'Office du Charbon que l'on utilisait mx cables pour \u2018suite.il devra être approuvé par'est publié peu après que le gouver-j maintenir l'appareil] sur le pont | je ministre du poomoustible ok de nement eut annoncé une diminu-\u2018arrière du navire, cependant, seule- | \u2018Energie, Son but est le suivant: - ment cinq de ces cables ont pû être \u201cUni programme équilibré pour le gel tion des exportations anglaises del localisés apres l'accident.Loam] ,veloppemeat du capital, congu de @harbom en hiver.Ceel provient duide l'hélicoptere, reuré du lit de la ;manière à augmenter l'extraction, fait que l'extraction n'a pas aif-'rivière, a démontré qu'un rahle pou- (améliorer la productivité et réduite menté auc Ce soir.utilisez Vicks VapoRub.cas Le mieux connu des Remèdes de Famille ICKS Pour soulager les souffrances du Rhume VaroRus ) Déclaration de M.Ruty 5-7116 | Lyon, 15.(AFP) M.Ruty, direc- Le matin, le samedi et le dimanche, signatez [ 1-1632 «de l'avion Rome-Paris, a déclaré t-1l déclaré comment alors qui 4h 144 p.m.l'avion se situait au travers Macabre ee lac Montélimar.il se trouvait en réa- liîté à 60 milles plus à l'est.Le DC-4 devait survoler Lyon à 5 h.10 pm.(heure locale).I était normal qu'après son dernier con- [déc On ne s'explique guère.a- «Suite de la lère page) .passé Bastia, le pilote se dirigea di- itinuer vers Marseille\u201d et contourna .i.ine le\" \" de Bron.Puis celui de 58 passagers de l'avion peri-R\u20ac .e \"Tange Fuis celui d rent presque en vue dun célèbre lieu; Coruigny qui le conduisait jusqu'à de pélerinage francais, Notre-Dame Broil.En fait à aucun moment Lyon de-la-Salette, qui se trouvait à \"A été en rapport avec lui, quelque cinq milles plus loin.C'est sur ce pic, voisin de l'Obiou, qu'une! j Dergère gai eu une vision de a Cité du Vatican, 15.Reuter) Au- : bap os ar témoin.la mort frappa Our Bul en la basilique Saint-Pier- apr .ir Rome.sera célébrée, soit par -soudainement.Robert Pontonier, de re de » :Grenoble, se trouvaient parmi les \u2018premiers 4 braver la Grande Téte de Mer Alexandre Vachon, archevêque ll'Obiou.A son retour, il rapportald'Ottawa, une messe de requiem |qu'un seu: corps était entier, sauf ila téte qui avait été emportée.Il [ajouta qu'on aurait bien de la peine i Messe de requiem biou.Hier soir, nombre de Canadiens, dont plusieurs s'étaient rendus a Rome en compagnie des victimes du récent accident, se rendirent à l'église Saint-Louis-de-France pour une cé- :rémonie en l'honneur de Mère Mar- \u2018L'avion lui-même fu: réduit eniguerite-Bourgeoys, béatifiée en fin : miettes, dit-il.Le pius gros morceau ,de semaine.ique nous avons vu est une partie dej A une telle céremonie de réjouis- | moteur , sance, il ne pouvait être question de .Pontonier dit que I'avion s'est dé-|prières pour les défunts.Tout de sagrégé comme si l'explosion s'était |rnéme, ceux qui participèrent à cette | produite & l'intérieur.Cependant, il| cérémonie eurent de la peine à ca- \u2018n'a vu aucun Indice de feu et jes ca- cher Jeur tristesse.jdavres ne sont pas calcinés, à rassembler les morceaux des autres corps de façon à pouvoir les identifier.Avion en miettes i \"Nous sommes tous atterrés par Les premiers relevés de Pontonier:la nouvelle, dit Mgr Léger.Nous -domaine du coeur.21 avril an 20 mai (Taureau) {Nouvelle pouvant faire naître un teur de Bron, interrogé sur la perte \u2018peu d'inquiétude, évitez\u2019 cependant lance) Bonnes disposiuons intellec- lune trop grande sensibilité.Hési- que l'erreur de navigation semble/tation dans le domaine du coeur, progresser.lêtre la cause essentielle de la catas- 21 mai au 21 juin :Gémeaux\u2019 | Recherchez les personnes gales et | optimistes.Evitez les conversations susceptibles de susciter des querelles.Soyez persévérant dans le domaine {du coeur et \u2018he vous découragez pas au premier refus.: 22 juin au 23 juillet Cancer) les Alpes de trop pres.itact avec Aix-en-Provence, il pren- Evitez les conversations portées À tez l'amour-propre des Terres et l'occasion de son prochain maria- la critique.Modérez votre imagi- ination trop exaltée et ne vous en- 'gAgez pas dans une aventure décevante.24 juillet au 22 août \u2018Lion) Vous approchez d'un dénouement favorable, ne précipitez rien et sachez \u2018être patient: les difficultés dispa- Son Exc.Mgr Paul-Emile Léger, ar- ramassés par les sauveteurs qui les ne chevêque de Montréal, ou Son Exc.!ont confié au chef de l'opération, le- \u2018presente.: quel les remettra demain à son tour, Aux representants de l'ambassade du pour les 58 personnes qui perdirent;Canada.Le général Vanier, ambas-ipar une nuuvelle rencontre la vie, lundi, dans la tragédie de l'O- sadeur du Canada, est attendu, aux\u2018attentif aux propositions, :premières heures de la matinée à Grenoble, où l'ont déjà précédé, hier soir, le colone! Carling-Kellyv, attaché de l'Air, MM.Vaucher, officier de Sécurité, et Charpentier.attaché culture] à l'ambassade.Les sauveteurs ont l'intention.;queiles que soient les conditions atmosphériques, d'accéder demain matin jusqu'aux débris de l'appareil, mais, depuis le Croix de Pigne, trois heures de marche en terrain très accidenté sont nécessaires pour y parvenir.C'est donc aux environs de midi que les corps des malheureux passagers du Skymaster conimenceront a être redescendus.dans la vallée.On croit savoir, par ailleurs, qu'.s une Ohams No 4954 domaine.Succès dans vos entre- \u2018prises.23 septembre au 22 octobre :Ba- qui vous permettront de Des plis plats à l'avant et à l'ar- doubles dace rière.Voici le secret d'élégance que afin de profiter de cette journée :,.ipour terminer certaines affaires en don retrouve dans cette Jupe bien \u2018cours.classique.Vous aimerez sûrement .23 octobre au 22 novembre «Scor- jles poches fermées par des boutons pion: Faites preuve de confiance et la ceinture large qui avantage la à Ceux qui vous aiment et soyez! wu moins énigmatique.On cherchera ; @llle.;à mieux vous comprendre et à vous: Vous 1° A \u2018 pouvez obtenir ce patron être réable, soyez sincère vi A agréab y et é dans les grafideurs suivantes : 24, 26, 23 novembre au 22 décembre (Sa- (28, 30, 32.Grandeur 28 requiert 2 gittalre) Proposition favorable, cul-'3.g vgs d'un matériel de 54 pouces tivez vas relations et n'hésitez pas de largeur à solliciter l\u2019appui dont vous pou- |\u201c geur.vez avoir besoin.Sentiments con- \u2018 tlants et sincères.23 décembre au 21 janvier (Capricorne» Vos désirs sont en voie Mero du patron ainsi que la grandeur, s'il \u2018de réalisation, persévérez dans Vos :ya lieu.Ne pas demander des mesures projets.Dans le domaine du coeur, ! RULres que celles apéciliées.rejetez pas l'aventure si elle se + \u2018tuelles Kcrire lixiblement votre nom et votre \u2018wdresst 2l mentionner correctement le nu- Adreaser vos commandes comme sult: ! 22 janvier au 20 février (Verseau! | SERVICE DES PATRONS \u2018 ;Votre chance peut se manifester | » soyez L'EVENEMENT-JOURNAL | Dans le domaine du coeur.sentiments bien QUEBEC, P.Q.(inspirés, 2 Le prix de ce patron est de 30e, 21 février au 20 mars (Poissons) ?/ ces ; AU PAIR à Québec seront acceptés.Ne p Bonne disposition d'autrui en vo- Les patrons offerts par notre Journal \u2018tre faveur.Succès dans la situa- | vente à nos bureaux.tion et réalisation de vos désirs! 20 jours.speculation avantageuse.Bref vo-i yage en perspective.L'enfant ne aujourd'hui sera ac- | tif, nerveux, et sa nature complexe |tenu à souligner entre autres cho- pourra donner des surprises.Ré- ses, que le parti libéral est résolu, veur, {! voudra entreprendre des {dès qu'il reprendra le pouvoir, aux choses impossibles et stimulera son \u2018myne i i entourage pour des oeuvres irréalie \u2018prochaines élections provinciales, à sables.Autoritaire et indépendant, iprotéger la libre entreprise contre 11 sera cependant capable d'actes \u2018les abus du socialisme et à dévelop- N.-B.\u2014Les inatructions servies avec ces ue sont fournies qu'en anglais.tueux.Sincère et entier dans ses de bonté el sera dévoué et affec- per un regime de sécurité sociale sentiments.capable de maintenir ia lUberté de jet d'une cinquantaine d'autres qui fi-|ne pouvons que courber la tête de- I rent la dure ascension indiquent que | {l'avion a dû heurter la montagne à quelques centaines de pieds de son :sommet pour glisser ensuite au ni- \u2018veau de 6,000 pieds d'altitude.\u2018L'avion se prit l'extrémité de l'ai- ;le dans une crevasse, ce gui fit s'é- !craser le fuselage directement sur le {flanc nord du pic, dit Pontonier.Ain- {si s\u2019expliquerait la destruction aussi ;complète de l'appareil et l'état la- {mentable des cadavres\u201d.Les instruments furent détruits, |ce qui entravera toute enquête offi- jcieiie.L\u2019avion avait pris contact, \u2018par radio, avec un aéroport de Lyon.CETTE GROSSE Brosse Unique de 842\u201d vant la volonté de Dieu\u201d.Hier, le Saint-Père a prié tout par- ticusièrement pour les 49 pélerins qui se trouvaient dans le DC-4.C'était pour avoir ie bonheur d'être reçus seront inhumés en France au cours d\u2019une cérémonie dont la date n\u2019a pas encore été fixée.Ainsi, à quatre ans d'intervalle, une poignante émotion règne aux fous les citoyens.ies \u201ccordées\u201d qui viennent prendre L'entreprise libre, dit le chef Ii.à nt ref.quelque repos, M.Martial Ravenat, béral, est le systéme économique qui chef du groupe héroïque des six|*n3flaetorpsg tsehc aesia » en audience spéciale par le Pape que |confins de deux départements frances peerings avaient retardé leur | çais.Pour la seconde fois l'aviation départ pour Paris, lundi.paie un lourd trihut au massif de On n'éveiila point le Souveran L'Obiou où déjà en 1846 un avion (Pontife pour lui apprendre la nou-;Militaire américain percuta à 90 |velle, lundi soir.On la lui commu- pieds du sommet.niqua à son réveil, Aussitôt, il offrit des prières spéciales pour les victimes, dans sa chapelle privée.Son Eminence le cardinal Jame: Rome.15.(AFP) \u2014 La nouvelle !MeQuigan, archevêque de Tironto,, de la catastrophe aérienne du mas- disait qu'il espérait encôre \u201ccontre /8lf de L'Obiou tenait la vedette dans toute espérance\u201d que la catastrophe | la presse du matin hier.Dans les ne serait pas aussi grave qu'elle le Milleux canadiens de Rome, aussi (semblait.\"bien à l\u2019ambassade qu\u2019au Collège \u201cJusqu'aux prochaines nouvelles, Canadien, une profonde consterna- | \u2018dit-il, je ne cesserai de prier avec:lioN a fait place à l'atmosphère: | ferveur pour que quelques vies soient d'allégresse que la présence de nom- | épargnées.\u201d jbreux pèlerins avait créée depuis Il ajouta qu'il redirait la messe, quelques jours.L'accueil partieu- ce matin, pour le repos des Ames :lièrement affectueux que le pape des victimes \u201cbien que je sache avait fail du pelerinage qui avail quelies quittèrent Rome purifiéos a5sisté à la béatifivation de Mar- La presse de Rome montagnards qui sont parvenus, au tion, le récit suivant de sa mission: \u201cAprés avoir lutté pendant plusieurs heures contre la pluie, la gré- le et la neige, qu'un vent violent plaque en rafales contre les parois rocheuses de la face nord de L'O- i blow, nous sommes arrivés au champ de neige qui s'étend au pied de la haute parol verticale du massif.\u201cHparpiliés sur une distance de 1500 pieds.les corps et les mem- talliques.\u201cLa nelge commence & recouvrir d'une mince couche blanche les cadavres de ceux qui ont dû suc- bres des malheureux passagers de l'avion gisent parmi les débris mé- ; laisse à l'homme le maximum de li- prix de mille efforts, jusqu'à le.berte Individuelle et collective, et, pave déchiquetée du skymaster a|Sous Un régime démocratique.l'Etat fait, d'une voix brisée par l'émy-|Ne doit intervenir que pour maintenir l'équilibre entre les droits individuels, supprimer les abus, corriger les malaises soclaux et, quand le bien-être général l'exige suppléer a ca, Sao co FES SP SSSR 2 Seuls les bons de poste ou les chèques PAYABLES às envoyer de monnaie ni de timbres-poste, ne sont pas échangeables et ne sont pas en Tis sont habituellement livrés dans un intervalle de 18 à patrons fabriqués par une maison anglaise I'entreprise libre, mais seulement en dernier ressort.C'est en agissani ainsi que l'on pourra lutter le plus efficacement contre le communisme et les autres propagandes subversives.M.Lapaime a aussi étudié avec ses organisateurs les problèmes d'éducation, de voirie, de travail, ef vutres, ajoutant que son intention générale est de supprimer les injustices et de corriger les.malaises sociaux, Dr Marthe PELLAND Censuitations % h.à 4 h, 20 pm.Burean : 2-5598 Rés.: 180% MALADIES NERVEUSES et spiritualisées par les exercices re- guerits Bourgeoys paraissait avoir comber brutaement, car nous avoiis Couvre une Plus Grande Surface C'est la NOUVELLE CIREUSE Com * ELLE CIRE * ELLE POLIT x ELLE FAIT RELUIRE Electrique à monde Coussinée \u2014\u2014 C'EST EXACT! La nouvelle brosse unique rotative, d'un gros modèle, vous évite des pas quand vous cirez, polissez ou faites reluire vos planchers .parce qu'elle recouvre une plus grande surface de plancher que toute autre cireuse de ménage.De plus, la nouvelle cireuse Thor va dans les endroits tuite à votre Marchand Thor *Morque Deposée difficiles à atteindre.Avec une Thor, vous pouvez cirer, polir et même faire reluire sous les radiateurs et les meubles bas sans avoir à vous baisser ou à vous fatiguer.Oui .depuis le moment ol vous commencez à cirer jusqu'a ce que vous finissiez de les faire reluire .vous aimerez faire vos planchers! Demandez une démonstration gra- aujourd'hui! VOYEZ-LA FONCTIONNER AUJOURD'HUI CHEZ LE MARCHAND THOR DE VOTRE QUARTIER Fk A.BELANGER (Québec! Ltée, 119 rue du Pont Tel.: 4-2911 HÉBERT INC.Vente - Réparation - Radios - Accessoires, 156%, Canardière.Tél: 2.4837 MARQUETTE ELECTRIQUE 132 rue Saint-Jean Tel: 3-2114 ligieux de l'Année Saints\u201d.Une autorité du Vatican a dit que \u201cla nouvelle & jeté un nuage sur nous.Mais, quelle plus belle mort pour un chrétien que de mourir après avoir obtenu toutes les grâces attachées au pèlerinage de l'Année Sainte et après avoir reçu la bénédiction du Pape ?\u201d Lundi, à l'audience, le Pape avait félicité les pélerins d'être venus à ligieu:e qui se rendit au Canada, il y a 300 ans.pour fondet la première congrégation de Soeurs canadiennes.Le Saint Père fut tellement touché par lenthousiasme des pèlerins qu'il descendit au milieux d'eux et, le sourire aux lèvres, leur présenta l'an-! Mo;ts de trois heures après cetie émouvante audience, l'avion qui transportait ces pèlerins au Canada, s'écrasa dans les Alpes françaises.| Paris, 15.(AFP); Une messe pour, je repos de I'Ame de Mgr Bureau,: A N.-D.de Paris i : laes 10 prêtres et des pèlerins qui ont | M&F Léger, archevéque de» Montréal.| Visite à Nicolet \u2018a chanté | trouve la mort dans la catastrophe \u2018aéric:ne du massif de l'Obiou sera: célebice à Notre-Damé.La date en sera fixée dés le retour à Paris du général Georges Vanier, {amba-adeur du Canada qui est par- pour Grenoble.Mgr P.-E.Léger Cite du Vatican, 15, (PA C'est une perte cruelle qu\u2019il faut accepter \u2018chréticunement et je m'associe a .a douleur des familles et surtout du |dincèse de Québec si dûrement fray- !pé par la perte d\u2019un nombre si im- \u2018portant de ses prêtres, a déclaré Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal] au correspondant de l'AFP.À l'issue de la messe qu'il a chantée à Si-Louis des Français pour J'ouverture du triduum en l'honneur de a bienheureuse Marguerite-Boi: - Reoys.Rappelant les parnies de ce - lie qui vient d\u2019être elevée aux honneurs de J'autei disant au début de son séjour au Canada : | \u2018Nous n'avons pas été capabic: \u2018garder un seul enfant tous jes enfants mourajent en bas âge a eet: jépoque.Cela est de bon augure car ie Seigneur prend pour les prémices\u201d, l'éminent prélat a ajouté - \u201cLa lbienheureuse Marguerite Bourgeoys (a voulu prendre les prémices des pè- ilerins.Puissions-nous recueillir les fruits de cette amère semence\u201c.A Grenoble Mgr Maurice Roy.archevéque de Québec, et le ministre du Québec de- | Chasses et Pêcheries, l'hon.Carnil- le Pouliot.sont arrivés hier soir a Corps.Les équipes Grenob.e.15.\u2018AFPPY Tantes 16 LAVIGUEUR & HUTCHISON Ltée 81, rue St-Jean J.-A.THÉBERGE 27 Bourlamaque, Tél.: 4-0817 G.-J.LEMIEUX 15, rue St-Louis LEVIS, P.Q.[heures ont lutté contre le vent et la (nadien dont ia disparition avait je- te l'émo: dans les populations de: igrandes Aipes, sont maintenant de \u2018retour à Corps.| La plupart des jqu'ils eurent connaissance du lieu Tél: vera Québec BOURQUE ELECTRIQUE ||| GOULET INC.Geo.M.LATOUR 4 rue St-Jean.Tél: 2-2759 J rue St-Joseph 1495 3ième Avenue, 315, -St-Joseph.3-5202 vue fard or Tel.: 3-2025 de ia catastrophe, ont convergé vers le champ de neige où, comme ceux ide la première cordée qui jes avaient \u2018précédés, lis ont été saisis par l'é- moiinn au spectacie tragique de l'ap- \u201cpare.: fraca-sé en plein voi.De nombreux papiers, échappé- des bagages éve:.trés des pèlerins Canadiens et que le vent à dispersés dans tontés les directions, ant ete {Rome pour la béatification de la re- |AU Nombre des victimes.{ jéquipes de sauvetage.qui depuis 24°\" [neige pour découvrir l'appareil ca-' sauveteurs, de , l'impression que l'appareil a heur- comblé les voeux de tous.C'est lité de l'alie droite la paroi rocheu- pourquoi les pèlerins, en partant étaient tout à la joie de leur séjour romain et nul n'aurait pu imaginer qu'un voile de deuil allait assombrir le tableau de la magnifique nat a ensu 2 slmplement tiré.Jiun participation canadienne à l'Année des rares oh le a découverts Sainte.{dans la neige: une forte liasse de C'est par un pur hasard qu\u2019une ! billets de banque américains de $5.des personnalités les plus en vue du'g10 el $100 représentant environ Pélerinage ne sé soit pas trouvée's1 300.i P:u à peu.des cordées rappelée.par leur president ont convergé cet violence de ses moteurs\u201d.D'ure des poches de son blouson En effet, c'est au dernier moment que M.Onésime Gaghon a renon- \u2018ONON- apres-midi vers Comps, où des cé à prendre l\u2019avion qui devait s'é-{boissons chaudes leur ont ete ser- craser quelques heures plus tard, vies.dans les Alpes.Le bruit a couru aussi la nuit derniére.que Mgr N-jie jour commencera a poindre der- pes, les sauveteurs reprendront | mi les morts.» 5 Ce matin encore un journal ro-ld'y commencer main a donné cette information que descente des corps.Ceux-ci seront le prélat a lue avec surprise aprés'déposés dans une chapelle ardent» avoir célébré à la première heure| + la messe de communion générale oU-/ hameau où M.Ricard v vrant à Saint-Louis des Français'elin le triduum en l'honneurde la Bien-| heureuse Marguerite Bourgeoys.leg opérations de! er au nom du gouvernement, la grand\u2019messe et Mgr | Roy, archevêque de Québec officiera ce matin tandis que le cardinal d M G L | MeGuigan.archevêque de To- e e .apa me ronto, donnera la pénédiction ce\u2019 Nicolet, 15 (Spéciale) soir.\u2018ges Lapaime cher de l'organisation flaue est ronçue tout spé- Mais la joie aura dés>rié cette libérale provinciale.a rencontré manifestation et, sans que la nou-!plusieurs des chefs organisateurs velle élue perde rien de l'hommage libéraux du comté, lors d'une cour- qui lui est dû.les fidèlzs invoque-'te visité qu'il a fait, ici lundi, au ront surtout la miséricorde divine cours de son voyage dans toute la pour les disparus.iprovince.! Pendant l'entrevue, M.Lapalme a Récit d'un alpiniste Les avis de nalssances, mariages.fiancallles, quelle que soit la formule, publiés dans les \u201cEchos mondains\u201d coûtent $1.50 l'insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant.Conps, 15.AFP) - Dans la salle de l'unique auberge de Corps, où i le préfet de l'Iseére, 1¢ géneral Va- lettre d'Osix, commandant des trou- | pes alpines du département, et M.E Germain, président du s:cours en moniagne, fraternellement mélés awour dun pnéle rougeoyant avec SS ACTONIA MATERIEL A LA VERGE 146 St-Jean Tel.: 3-0534 CEDIFICE THEATRE CAPITOL) .HANDICRAFT EXHIBITS INC.61 rue d'Auteuil telephone: 4-2132 VENTE DE SET SECONDE MAIN MEUBLES ANTIQUES tels que: CHAISES - FAUTEUILS - TABLES - SOFAS - ETC ainsi qu'un bel assortiment de ° VERRE TAILLE ® FIGURINES .# * VIEILLES HORLOGES, ETC.3 frhelr: tos cadeaux de Noël parmi nos morceoux rares introuvables ailleurs.Orgonirations de ventes d'encana prires transpercé par la piuie, M.Rave- | Demain matin, dés le moment où : debrando Antoniutti, délégué apos-lrière les sommets des e .1\u20ac} VOUS endasen les doù- neau du pêcheur.[tolique au Canada, se trouvait par-| grandes Al is \u2018direction de la Croix d: Pigne afin | provisoire organisée dans le petit\u2019 fendra s'in-| | M.Geor-; se et a ensuite percuté de toute la po Bn nf hte | t ; i | i i t pendant des années ont été grandement soulagés par les cons en ont Voici un Médicament Éprouvé qui Agit Vite pour organe.Des millions de fla- thrite, le rhumatisme, Ja leurs eL les mal alses sciatique, Thygroma et la ;tausés par l'arthrite ou le a i ThurmaLame, vous devriez t .d'une importance feonnaitre ces fale: rimordisie .DOLCIN est Beaucoup d'hommes et de noffansif \u2014 1! n\u2019affectera Aves soln femmes qui ont souffert ni le coeur ni aucun autre d'obtenir le êté pris.produit original \u2018 IN.Profitez de l'expérience ones SOLAN.rap- des autres.N'aitender pas! véritable portent des usagers recon- Procures-vous du DOLCIN nalssants dans le monde peu coûteux aujourd'hui entier \u2014 nous sommes actifs chex votre pharmacien, Cent de nouveau .et travail.comprimés, vs deux cents lons de nouveau .bénéfi.comprimés.#3.05.Egalement ciant d'un soulagement présenté en flacons de 500 durable de la douleur.Pour Comprimés.tous ces usagers de DOLCIN les articulations et les muscles douloureux ne sont Plus qu'un souvenir.DOLCIN est le produit :dont Ja composition scienci- :rlalément pour apporter un DOLCIN est In marque dé- prompt soulagement aux posée de ce produit breveté De douleurs causées par l'ar- au Canada et à l'Etranger.il rims TS 8 & 8 Nouveaux .Cenre plutôt habillé tériel et le dessin .nouvelle {ont des pour les les tons do brun et de noir.taisie, 5.50.dacs d'après- 5.50 à .ces sacs d'une forme costumes d après-midi fondamentaux de bleu marine, chet discret de métal doré dans la monture ou dans le termoir.À gauche .sac genre bourse arrondie, 12.50.À droite, en haut, un modèle de petite sacoche, 6.95.À droite, en bas, une bourse fan- HOLT RENFREW ENIEU SIENNE SE, rue Buaderns 4 4 9 JEST le midi en fa 12.50 ] .les deux.le ma- accessoires parfaits .dans AMET Ils ont tous un ca- un © » 6 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec.mercredi 15 novembre 1930 et de madame Henri Lemieux, dé- pable de \u201cpratique Llégaie de l'art fronuere américaine, pour son com- Mme Rosanna Bilodeau-Gosselin.joint des états-majors.ont reçu les.Le genéral Foulks a été yee cédés, avec M.Paul-A.Côté, fis! d:ntaire\u201d.merce.de Lauzon.s'était rendue au passt-;hormeurs militaires italiens desit: de l'Ordre Militaire de l'Italie, lde M.Frank Côté, décédé, et del Un cas fsolé ne suffit pas, nabi-| Devant le doute, le juge a acquit-ige à niveau pour tirer de son 1M-'maine qu général Etisio Marras (8Vec je grade d'officiers de haut I madame Coté, de Sherbrooke.Aituellement, pour trouver un accuse té Philippe Mulloy.41 ans, qui a}passe l'auto de M.Adjutar- Labrie.:chef d'etat-mamjor de l'armée ita-[TBNE.et le brigadier Smith a éts Carnet Mondain Madame René Turcot fait un sejour dans la métropole, l'invitée de son gendre ct de sa fille, Me madame Jean Richer.Germaine Bamson intimement la semaine Les vélements pour bébé Mademniselle verevait de Moodies Couches et culottes, vétements de nuit, serviette Vanta, draps de lit, camisoles et brassières Dipatab, layettes complètes dans Jex prinel.psux magasins { Les | VANTA .sont Faits dant les tattle regulleres HAMILTON, ONTARIO #pprouvees au Canada.solution.\u20181x pluie du [argent qualre tuis aia?a le gout Hn Sethi pr dernière.en l'honneur de madame: M.Poliquin, de Montreal.M, ét tmadame Emile Massé, deilirent ensuite pour voyage.sté célébré samedi, en la chapelle :de l'église de Baint-Coeur de Marie.À l'issue de la cérémonie religieuse, une réception eut lieu chez iMarino et les nouveaux mariés par- Parmi la rue Eymard, a Saint-Bacrement, iles Invités de l'extérieur, on remar- sont partis pour Toronto où fis visi- \u2018quait: madame Frank Côté, M.tormnt l'Expositiois: îls se rendront 2! Madame Bob Côté.de Sherbrooke, ensuite aux Chutes Niagara.Madame J-Albert Roy a passe quelque temps à Montréal, l'invie «tée de son gendre et de sa fille.M.et mudame Dunn Clarke Mademoiselle Jeannette Côté, de Rimouski, a reçu un groupe d'a- \u201cmies du college de Jésus-Marle samedi.Le mariage de Cécile, [ile de M.Pour vite soulager la toux, mélangez ce sirop chez vous ans ROUEZ 231 fi 04 La Tan iaqureiié ver avy Ager unk ome valre tndx have, loreans vons ese?Tp eRe recite kn COIN DUE, ISIVEPS ESS ment emplnyre au CUnpuda Le nelane ge se fuit sans peine \u20ac \u2018off, une ba Hatelle, Dans tne bouteiDe de 18 nnces, verser aby Once, de Pinéx, ajoutez ensuite on sirop du sure granule pour fuite JE qu'on agite quelque tre APO de Shere Nie employer du atop de bie d'Inde ou du miel Hgukie.Cela vous duit jaar votre de Tepede C4.tre la teur I tie sé pate Jumais el 4 En ur ren à.aide à dé aduulit les aneinnranes rriple action explique pu 1 «auiage si rapidement je.\u2018eux déprimanites Le Pinex est.sous une forme concentrés un compose suecisl d'Engrédienis bien ron: mas poar kano efter adonucissant sur en irritations de la porge Argent rembanrer Si ne vous pis ee gs Leu! SRD POUR PLUS DE COMMODITE, PROCUREZ- VOUS LE PINEX PREPARE OBTENEZ UN PAIN DE L'ULTRA-DOUX SAVON -PALMOLIVE pour 1 $scitoment avet l'achal du FORMAT GÉANT s D cap REND Ti MEME Leg OUT FACILE = RGNE! ~~ QUANTITE LIMITEE | 1 Lisse dead, | | Grus de lard salé pouvre! frotte, persil el céleri: ainsi que M et madame Pierre Le- mieux, de Montréal.} suite à la page 7, tire colo i om rr Za bonne cuisine Soupe au Saumon 1 tasse de saumon 1 pinte de lai 2 culillers à soupe de beurre 4 cuillers à soupe de farine 1°, cuiller à thé de sel Puisée de poivre Egoutter l'huile du -aumens, reti- r are TET peau et arêtes et faire frémir:g25 pour avoir negligé de prouum » DONSabie, dans je lait.Passer au tamis ou employer le malaxeur électrique.Assalsonner et lier aver beurre el farine cuits ensemble.6 portions).\\ Pate de Pigeon jonces, M est facile de préparer ce sirop! jhverc 2 Lasses dis sucre es 6 pigeons lo cuiller à thé de grains de pol- ' vre | oignon piqué de # clous de girofle B tranches de carottes 2 briis de persil 2 pieds de céleri 4 cuillers à soupe de beurre % cuillers à soupe de farine Vol-au-vent Facultatif) Habiller nettoyer et trousser Jes pieons; sauter au lard.Retourner SOUVENT pour bien saisir tous les cé- tés.Mettre dans un chaudron, presque couvrir d'eau bouillante, ajouter grains de poivre, oignon ca- heures ou plus.Quand ils sont tendres, les retirer, passer le Jus el le ller avec beurre et farine cults!l'accusé a déclaré qu'il n\u2019était que.Réchauffer les plgeons| de passage à St-Agapit, dans la nuit! ensemble, dans la sauce, garnir le vol-au- vent, couvrir d'une croûte de pâte ou servir en marmite.(6 portions).Au Palais de Justice CL «Suite de la lère pages juin dernier, conduit son automo- | bile d'une manière dangereuse pour | e public ! M.le juge Laelare Roy, de la Court! des Sessions de la Paix, l'a condamné & payer une amende de 8200 ct ls frais, et lui a interdit de coa- {dulre pendant une période de qua- \"tre mois \u201car compter de la date ou ui fut enlevé son permis\u201d.Le permis lui avait été enlevé le 3- juillet.i L'accusation d'homicide involon-j taire coupable avait éte portée con-' tre Buker à la suite d'un accident: ;de la route qui avait coûté la vie à Normand Tessier, 19 ans, de Ste- ; Anne de Beaupré, le 20 juin der- inler.; L'art dentaire | mijoter 3| i { a donné comme adresses § rue Hamel ide St-Charles, comté de Bellechas-ijienne, au cours dune bréve cer: 32.alors conduite par son neveu.monie à l'ambassade italienne hie: ris Labrie.L'auto de M.Labrie! : :coupable de pratique idlrga:e, commenté M.le juge Lastice Ruy,: Québec.en prononçant son jugement, ais \u2018nvesti ou méme ordre, avec le gra- ie de commandant.dy aici les es qui en- Sur un cautionnement s'était immobilitée entre minuit et! i = 1 heure du matin, sur la voie fer- mettent \u2018ae fai à or Jul me oe | Un citnyen qu! se présentait hier rée.Le client es.traité comme sii ge COMme caution pour obtenir la !l-\\ D'anrés la preuve faite au pro- trouvait dans un bureau de denti-|Derté provisoire d'un accusé en Sl-cès, Je jugement attribue l'accident te.I) entre, on lui dit dationdre] tendant son enquête, a réussi à fai-:à la faute d'un jeune télégraphiste.son Lour; puis on l'admet: l'aocuse/ T6 diminuer de 8500 à 6300 le cal- qui se trouvait alors à la gare de ! accepte sans hésiter un instant de! tionnement fixé la veille par M.le Lévis, qui \u201cn'a pas donné à temps! Jui labriquer un dentier.Il prend! Juge Alphonse Garon.de la Cour au train l'avertissement d'arréter\u201d.! les empreintes, sans s'informer aides Sessions de la Paix.: La preuve a révélé que le jeune le client a une prescription de Jen-| Mais avant que le caution ne con-'Labrie avait téléphoné à la gare de: tiste.DJ agit, en somme, comme si;sente à engager sa propriété en ga- Lévis pour demander qu'on fasse | c'était la son travail habitue.rantie, le juge dut Jui expliquer! arrêter le train.Le télégraphiste lui Héon était accusé d'avoir {lléga-|toute la procédure et l\u2019assurer que {aurait alors répondu qu'il n\u2019y avait :ment pratiqué l\u2019art dentaire entre le cautionnement n'avait qu'un seulirien à faire: que le train était part: ile 9 janvier et Je 28 janvier 1950.|but: celui d'assurer la présence de\\d'Arlaka et qu\u2019il était maintenant \u2018 l'accusé devant le tribunal Je jour impossible de l'arrôter.Mais, selon Des amendes fixé pour l'enquête où le procès.ha preuve, si le télégraphiste avait Le caution accepta même, à la téléphoné à la gare St-Joseph, à fin, de signer un consentement aàlLauzon, Je préposé de la compagnie tout ajournement de l'enquête sorsià cet endroit, aurait eu le temps.lui, de donner au Train, un signal.Le jugement condamne la compa- £nie à payer à Mme Rosanna Bio- deau-Crosselin des dommages au La compagnie des chemins de fer montant de $2,189.27, Pour vente UWégale de liqueurs alcooliques, un particulier a été condamné & payer une amende de §50 de sa présence et les frais, après s'être avoué cou.\u2019 pable devant M.le juge Aiphonse, Garon, de la Cour des Sz:sions av la Paix.U: autre a payé une amende de Dommages de $2,189 nasinnaux du Canada est tenue res- em \u2014 dans un jugement de HHP son rapport d'impot sur le revenu \u2018Thon.juge Oscar Boulanger, de la Honneurs militaires : Une autre de 325 ct une amende Cour Supérieure.d'une collision sur- : d ( di de $15 ont été imposées à des gens VENUE lc 8 novembre 1848, au passa- a ges Lanadiens \u2018 accusés d'avoir negligé de payer des(R\u20ac # niveau de Ja rue Jollette, À Ottawa, 15 (PC) Le It.géné- À tn d\u2019 ik Lauzon.entre une remorqueuse et | B Laxes d'acclse.lle train de la compagnie dénom- 'al Charles Foulkes, chef de l'état bou a infractions dx rege mé l'Océan Limité.major canadien et le brigadier Des me as ont dû payer chacun une La remorqueuse, de!Smith, secrétaire du comité con- amende de $10 et les frais, propriété Acquittement l'homme à l'auto rouge ceriss et aux Junettes fumées à élé acqui.- té hier d'une accusation de s'eure\u2019 introduit par effraction dans le garage de M.Jean-Paul O'NDess, ac St-Agapit, dans la nuit du 7 au 8 août dernier, En rendant son jugement hier.M.le juge Laetare Roy.à démaré -que la preuve soumise par la Couronne n'est qu'une preuve circons- \u201ctancielie qui est légère.\"Cette preu- : Depuis plus de 40 ans PERTUSSIN o lo réputation d'être un remède Jes plus efficaces contre la toux.Agréable ou goût, il convient parfaitement aux enfants comme oux adultes.Un essai vous convoincra de ses qualités, En vente dans toutes les pharmacies.future maman, F maavarse aes pénibles de leur vie.Femot ae.Ten centré végétal qui tonifie les organes Pour la cette signature est illisible\u201d.: particuliers au sexe féminin et les rend avant et ! Dans son témoigange à décharge, : 187 St-Jean \u2014 Tél: 4-9443 plus aptes à remplir leurs fonctions après la | naturelles.Pourquoi ne pas adopter faissance.Ï Peul-on se permettre des fautes | vestimentaires qui seront vues par tout le monde .quand une seule faute d'ortographe dans une lettre intime, nous fait rougir\u2026 FEMoL aujourd'hui même?Ct du vol, et qu'il ne s'est jamais in-! ; troduit par effraction dans le garage.Au proces, la semaine d2rne- re, des témoins avalent déclaré qu'ils | avaiint vu l'homme À l'auto Tou-.g2 cerise et aux lunettes fumées à (diverses repris:s et en divers en-! droits au cours de l'été.Mais l\u2019az- / cusé a déclaré qu'il n'avait fait que voyager, tout l'été, de la région à la Pour tous vos problèmes en ce domaine consultez des spécialis- trs: | I N traitement suivi aux pilules FeMoL augmente les forces de la * .- a Grâce à Femor, des milliers de femmes ont franchi avec sérénité les étapes n'est da pas un simple calmant: crest\u201d un con- EIEIO, Santé de la mère, Santé de Penfant Pour Ja jeune fille qui devient femme.LED Pour la femme à l\u2019époque du retour i i Pour infraction a la lot des chi-| irurgiens-dentistes, Louis - Georges, IHéon, de Québec, à été condamnés.thier a payer une amende ae $50 eti Ins frais apres avoir été trouvé cou-; Des réductions | sur tout notre stock au complet STATION WAGON | pour dames | 369 00 4500 | LOT DE MANTEAUX | sarnis de fourrure, plus haute nouveautr du four Reép.$99.00 \u2018 °6 §oo Reg ROBES on crêpe, soie mairée.Reg.$12.95 pour Io vente COMPLETS POUR HOMMES TS LOT DE MANTEAUX | Tzahardine de laine an- $ 95 platse, gabardine, worsted, serge, \u2018Toutes les grandeurs.Rée.855 00 BOR gan de fourrure, très have quale Rég.$69.00 \u2026.54900 PALETOTS D'HIVER on lamalaine.couleurs 330% Rég.455.00 at 160 00 PTT LOT DE MANTEAUX LOT DE PALETOTS D'HIVER frm or modèles Jes plus feet Fre $30.86 \u2026 désassortis, réduits * 095 $ 95 Gens peser ere nee ee C. Serviea d'Art culinalre, Rebin Hood Flour Mills Lid.ir Cn Ts AARC ra | NE RAE Gi SAN TR GE Carnet Mondain M.et madame R.Blanchet sont de retour d\u2019un bref séjour à Mort- réa) M et madame Guy Bourbeau, de Québec, étaient recemment les invités de M.et de madame Arnould Bourbeau, à St-Hyacinthe.M.et madame R.-E.Studor passent quelque temps à Hemmingford, Qué.les invités de leur gendre et de leur fille, M.et madame F.-J.! Hyghes.| M.et madame vannes O'Halloran | sont revenus À Québec, d'un voya-! ge dans l'Ouest, À l'extérieur | Le gouverneur général a regu! l'ambassadeur d'Italie, le général] Marras, le colonel Musco, le colonel] de Martino et le brigadier J.-P.-E.: Bernatchez, en fin de semaine.! Madame Hubert Guérin.épouse.de l'ambassadeur de France à Ottawa, a reçu, samedi, ies femmes des délégués au congrès du Club Richelieu.Les membres du Comité des divertissements des anciens combattants hospitalisés recevront le dimanche 19 novembre, en fin d'après-midi, au Cercle universitaire, de Montréal, au profit de leurs oeuvres, \u2019 Le samedi 11 novembre, eut leu, dans la plus stricte intimité, en: la chapelle de la Basilique de Montréal, le mariage de mademoiselle Jeannine Blais, file de M.r sen L'Opposition .(Suite de la lére page: suite que les assureurs versent : $935,000 d'indemnités aux particu- Hers ; $798,000 aux communautés religieuses: $65.,000 à l'administration fédérale; $30,000 à l'adminis- tation provinciale.Bref, conclut le premier ministre, les dégâts se montent à $10,- SX ile OUS DIT: Rap Les biscuits, Gardez-les c'est pas bon dans quand c'est RAP RITE mou .voila tout! ison million à un et de madume Henry Blals, de Montréal, avec M.Benoit \u2018Talbot, fils de M.et de madame Willie Talbot, de l'Isle Verte.La béne- diction nuptiale leur fut donnée par le R.P.Alfred, capucin, Amicale L'amicale Saint-Louis de France du couvent de Bienville invite les anciennes à se réunir à leur Alma Mater, le dimanche 19 novembre, à l'occasion de la réunion annuelle.292,722; les assureurs ont payé $1,- 828,222; il restait donc encore à trouver $8,464,550.A date, les gouvernements d'Ot-.tAWa et du Québec ont payé chacun à Rimouski Une somme de $483,- 949.60, soit un montant .total de $967.808.20.On a prélevé $203,637.08 sur le Fonds Rivard pour distribuer aux sinistrés; 156 propriétaires et 256 locataires ont touché chacun $500 pour se remeubler; et lon a donné quelques vétements.Au total, jusqu'à présent, les sinistrés de Rimouski ont donc touché près de $1,200,000.i Puis l'hon.M.Duplessis a expliqué le fonctionnement de la loi proposée.| \u2014 \u201cNous voulons aider les Ri | mouskois autant qu'il est raisonnable, mais il est bien entendu que! des désastres tels que la conflagration de mai, ne doivent pas être une source d'enrichissement d'une part, MELLE RR ey MONA BROWN CHEZ 1.0.er NADEAU, profiter du \u201cfonds pour l'éducation\u201d toutes les branches de l'enseignement à tous les échelons.i M.Marler a remarqué que le bull | ne se propose que d'éliminer le nom du secrétaire provincial du texte de l'article 24 de la loi pour assu- | rer le progrès de l'éducation.A la fin de la séance du soir, on a adopté rapidement les bills 12 et 13, le premier ayant pour but de préciser le sens de J'article 123 de la loi des cités et villes relativement à l'inéligibilité, aux élections municipales, des personnes ayant lau- torisation de vendre des boissons alcooliques.; { Les épiciers ayant une licence: pourront encore présenter leur candidature.Et M.Duplessis a fait l'éloge de l'épicler du coin qui rend service à J'ouvrier.Le bill No 13 concerne l'établissement d'un nouveau bureau d'enregistrement pour Ja région de Chi- bougamau.Maintien d'une commission Photo prise il y a queiques jours chez le marchand de fourrures J.-O.Nadeau, à l'issue d'un cocktail donné en l'honneur de Mlle Mona Brown, concurente finaliste wu titre de Miss Cinéma 1050, et représentante officielle de la ville de Québec.Les fourrures que l'on peut voir sur la robe de bal exposée dans une montre du ni de démagogie partisane d'autre; Square d'Youville furent présentées par M.Luclen Nadeau 10: de cette réception.De gauche à droite, nous part\u201d.Le chef du gouvernement a signalé le fait que la garantie gouvernementale aura deux conséquences: Rimouski pourra emprunter taux d'intérêt moins élevé et à des conditions plus favorables.M.M.Duplessis donne ensuite ces précisions l'évaluation officielle des biens-fonds à Rimouski ne donne environ que 40% de la valeur réelle comme cela se produit dans maintes municipalités du Québec; pour calculer la capacité d'emprunt d'un sinistré, on triplera la valeur officielle \u2014 (régistres municipaux) \u2014 de la maison incendiée.\u2014\"La loi que nous présentons est s1 généreuse que nous triplons l'évaluation municipale pour établir la capacité d'emprunt, dit M, Du- plessis.Ainsi une propriété qui a éié évaluée par la municipalité à $5,000 sera considérée comme valant $15.000.\u201d Le sinistré pourra emprunter 50% de la somme représentant la différence entre les $15,000 et I'indemnité qu\u2019il a touché de l'assureur.Si l'indemnité est de $7,000, notre sinistré pourra donc emprunter $4,- 000.\u2014'\"4,000 et $7,000, cela faif $11,- 000 , .C'est raisonnable à moins de vouloir se réclamer du principe de ruiner tout le monde!\u201d- Pour terminer, l\u2019'hon, M.Duples- ord métallique tranche vite apercevons M.Rolland Nadeau, Mlle Brown, ainsi que Messieurs Henri et Lucien Nadeau.Nous offrons nos meilleurs voeux de succés à Mlle Brown.\u2014 sis souligne que les Rimouskois pourront encore se prévaloir des avantages de la Loi pour la construction d'habitations.M.George-C.Marler Ayant pris la parole, M: George- C.Marler.chef de l\u2019Opposition, a exprimé son intention d\u2019examiner le bill de façon à voir dans quelle mesure il répond réellement aux besoins de la population rimouskoise.\u201cEt si je ne p'rtage pas entièrement l'opinion du premier ministre, j'espère qu\u2019il ne m'en accusera pas pour cela de démagogie\u201d dit-il.M.Marler était d\u2019avis que le projet de loi était insuffisant, Le chef de l' Opposition a soull- gné qu\u2019il faut tenir compte des facteurs suivants: les Rimouskois étaient pour la plupart trop peu assurés; le coût de la construction a terriblement monté \u2014 (il a plus que doublé depu® 10 ens); le colt de remplacement ne correspond pas .-elle des habitations incendiées, \u2014\u201cLe premier ministre, dit-il, à parlé pour les particuliers de $3,- 319,000 de pertes et $835,000 d\u2019assurances.L'insuffisance de fonds crée un problème financier très grave d\u2019autant plus que nombre d\u2019indemnités d'assurance doivent servir à rembourser des hypothèques.\u201d M.Marler a félicité les journaux qui ont organisé des souscriptions versés au Fonds Rivard .\u2026 \u201cM.Rivard dont c\u2019est aujourd'hui la fête Photographe Papier ciré transparent dans la boîte rouge et blanche M.JEAN-MARIE COUTURE \u201cJean le Photographe\u201d spécialité: portraits de bébés pris à domicile, portrait de studio, mariages, baptêmes, groupes, conventions, ete.Satisfaction garnntie aux clients.49.rue St-Soseph, téléphoy ne; 3-2620.d'abord que c'est la fatigue - flon \u2014 mais les forces dimi sérabie ! Pourquoi endurer tous ces En changeant la qualité de l'énergie indispensable.grande efficacité.Les bonnes PILULES vendues à un prix POUR LES FEMMES Cette maladie vient parfois sournoisement ! bon.les nerfs sont surexcités, la vitalité s'en va, teme sanguin est ébranlé et ses fonctions ne so normales.Ainsi faible, abattue, quand vous pouvez les faire disparaître à l'aide des bonnes PILULES ROUGES ?Ce tonique, riche en fer.vient à bout des malaises propres à l'organisme féminin.système; vous retrouverez vos forces, vous couleurs et Vous savez depuis longtemps que bonnes PILULES ROUGES n'est plus de 50 ans qu'elles sont connues et par milliers le nombre de femmes qu'elles ont sou'agées.N'hésitez donc plus 3 en prendre dès aujourd'hui, Après un simple traitement vous serez convaincue de leur portée de toutes les bourses.PILULES ROUGES 50c la boîte ou 3 pour $1.35 Île Chimique Franco-Américaine Liée, 1566, rue Si-Denis, Montréal on n'y prête nuent.le sommeil est moins le sys- fonc nt plus l'existence devient mi malaises dus à l'ANEMIE votre sang il rétablit tout le la réputation des à faite.Voilà plus recherchées.C'est ROUGES sont toujours très modique à la PALES ET FAIRLES j responsable de cette lenteur, je ne| ine | Caisses populaires aient assez d'ar- i , às atten- | et auquel j'offre mes meilleurs intervention qui \u201cpermettra aux sinistrés de faire reconstruire leurs habitations à des conditions tout à fait avantageuses\u201d Puis M.George-C.Marler posa quelques questions: Comment le gouvernement procède-t-il pour la réparition du Fonds Rivard?M.Duplessis: \u201cNous nous tfforçons de distribuer le fonds de la manière la plus équitable.\u201d\u2026d\u2019après les renseignements recueillis sur place par le brigadier Thériault, MM.E.Laurent et P.-E.Gagnon.\u201cJe voudrais encore savoir quand le solde sera distribué?* a demandé M.Marler.M.Duplessis: \u2018Aussitôt que possible!\u201d En réponse à M.Marler, M.Du- plessis a encore déclaré que presque tout le montant des secours distribués jusqu'à date la été à des particuliers et que les institutions religieuses n\u2019ont presque rien | reçu.: i M.Duplessis à annoncé la teneur | d'un amendement qui augmenterait de 40 à 50 % l'emprunt qu\u2019on pourra obtenir et qui sera basé sur la différence entre trois fois l'évaluation municipale et les assurances et les dons.M.Marler est d'avis que ce n'est pas assez généreux.Il demande eu gouvernement de ne pas tenir compte de l'endroit pour l\u2019ameublement dans le calcul de la capacité d\u2019emprunt.A propos de l'article 6 de la loi, la ville de Rimouski obtient, pour | Puis M.Marler s\u2019est plaint de la {lenteur de la distribution du Fonds \u2018Rivard, \u201cLes généreux souscripteurs |s'attendaient à ce que.leugs.dons isoient remis'fmmédiatement.aux si-, pills: Il me semble que ce dj Ton a versé jusqu\u2019à date est nettement insuffisant; c'est à peine le quart du total.de = Hos dios le 16 octobre, d'aprés les journaux locaux, une somme d'à peine $182,000 avait été versée.\u201d La situation est telle que le conseil municipal de Rimouski a cru de son devoir de protester contre une telle lenteur, continue-t-il.\u201cJe ne dis pas que le gouvnrnement est critique pas le Solliciteur général, mais je constate des faits qui ne sont pas à l'avantage des sinistrés de Rimouski.Un grand nombre ont; dû, pour cette raison, retarder la reconstruction de leurs maisons; et aujourd'rui ils se trouvent dans des conditions diffifciles et ja saison est défavorable.\u201d M.Marler a ajouté que le gou-, vernement n'a pas encore laissé voir.de quelle façon il entend distribuer le solde du Fonds Rivard.Ayant remarqué que la valeur des pertes ne peut servir de base pour, le sinistré qui veut reconstruire \u2014 tcar le nouveau logis ve coûter plus cher que lancien)\u2014M, Marler remarque qu'il faut pius que compenser les pertes.\u2014\"\u201cOû les sinistrés vont-ils trouver de l'argent?\u201d M.Marler ajoute que Ja situation | se complique du fait que les pré- teurs ne veulent pas faire d'affaires dans le bas St-Laurent et qu'on peut s'attendre à ce que les gent pour suffire aux demandes.! T1 faut absolument trouver un re-: mede pour permettre la reconstruction.Et le chef de I'Opposition deman-; On croit ide au gouvernement de se montrer plus large pour les conditions de: prêt et de ne pas tenir compte de ; la valeur des malsons incendiées.; Ce qu'on doit rechercher.c'est! idonner aux gens ie moyen de reconstruire.\u201d ; | Le député de Gaspe-Nord a re-! iproché au gouvernement de faire] | trop peu pour les sinistrés de Ri-| :mouski.\u201cLes citoyens de Rimous- | \u2018ki survivront-ils a leur malheur?| {Devront-ils en grand quitter leur: ville?\u201d Le député indépendant de Mont- nement de son \u201cmagnifique esprit.(de charité chrétiennt\u201d.Il a aussi; jrendu hommage à la générosité de | 1 \u2018No 2, le premier (position \u201cse fasse l'écho d'une voix lointaine qui n'a pas le courage de |venir se faire en Chambre\u201d: et il avait\u2018 ajouté qu'il ne s'agissait pss de faire (des promesses par surenchère, pro- \u2018messes faciles faisant appel aux jappétits, ; \u2014\u2014\u201cNous devons agir avec prudence.a continué M.Duplessis: le T.H.St-Laurent a fait remarquer qu\u2019il fallait agir avec prudence dans le cas de Rimouski et 1! a entière- iment raison\u201d, Après l'adoption à la deuxième lecture, le presidtnt quitta son fauteuil e! la Chambre 3e changea en comité plénier.M.Alfred Dubé, deputé de Ri- ;mouski, a félicité le premier minis- la suite de tre et son cabinet de Jeur heureuse 4 \u2018sentement de la ville de Rimous- Nous sommes au ; \u201c = os Kl.M.Marler prétend que cet ar- 14 novembre, c'est-a-dire que près! ; ; LE six mois se sont écoulés depulafticle causera des-ehnuis.+ [prêt agticole, dit M.Duplessis, Il jvé un débat, iréal-Ste-Anne a féli:ité le gouver- | jla population anglaise.| Avant la deuxième lecture du Bill ministre avait: dit regretter que le chef de lOp-.entendre elle-même\u2019 tout prêt consenti, une première hypothèque M.Marler remarque |que cette hypothèque devrait prendre rang après \u201cles charges déjà* existantes\" * A Q UT à bénéficié de Ia loi de {revendre son immeuble sans le con- J 42! =\" \u201cC'est \u2018comme pour la\u2019 loi du\u2019 faut empêcher Ja spéculation.La loi est faite pour ceux qui veulent demeurer à Rimouski.C'est alors que M.Marler pria M.Robert Lévesque de lire la motion de 1'Opposition.Après le vote, M.Duplssis lut un message du maire de Cabano, M.Emile Morin, remerciant le gouvernement de l'aide apporté aux sinistrés de sa ville, et M.le député de Témiscouata, André Pelletier, remercia le gouvernement, Les Bills Nos 3 (Cabano) et 5 \u2018nour les $8.000,000 accordés a 1'0f- fice du crédit agricole) ont éte ! votés tres rapidement.Le Bill No 6 qui avait pour but de mettre fin à une subvention accordée par le gouvernement pro- vinelal à ceux qui se prévalalent du prêt agricole fédéral, a soule- M.Marler a dit que le prêt fédéral rend service.$16,000,000 ont été prétés par Ottawa dans le Québec.| L'hon.Laurent Baré n'est pas de cet avis.Il a déclaré qu'Otta- | À wa n'a prêté que $6,000,000 dans le Québec alors que le gouverne- } | + | i ! ! È \u2014 | a I uel | \u201cmare Dérosér ment provincial a fourni 865,000,- 000 aux cultivateurs québécois.M.Marler a émis l\u2019objection qu'on ne doit pas punir des gens qui ont voulu se prévaloir du prêt fédéral et dont les demandes ont été acceptées.M.Duplessis posa ainsi le problème: \u201cIl y existe deux modes de prêts: l'un qui ne prête pas et à qui l'ont doit fournir des béquilles; l'autre qui rend service dans le Québec.Pourquoi donc payer pour un mode de prét qui ne prête pas ?\u201d L'adoption du bill suivit la deuxième lecture et la troisième \u201csur division\u201d.C'est aussi \u201csur division\u201d que le bill No 10 (éducation) a été adopté.Il y a dans toute la province une foule de jeunes gens, pauvres (ASPIRIN LA DOULEUR âsed _ Les\u20182 secondes que prend l\u2019ASPIRIN, pour se désagréger, sont la raison pour laquelle l\u2019AsPIRIN soulage si vite les douleurs névritiques et névralgiques.Et cette action, Vous pouvez davie névre la voir.Tout ce que vous avez à faire est de laisser tomber un comprimé d\u2019AsPIRIN dans un verre d\u2019eau.En moins de deux secondes, le comprimé commencera à se désagréger.agit de la même façon quand vous parce qu'il est prêt à agir presque instantanément , le soulagement vient vite.Aujourd\u2019hui même \u2014achetez de l\u2019ASPIRIN, et ayez-en DARKQUE DÉPOSÉE AU CANADA ARRETE L'essal dans un vorre d'eau à 5 « contrôlé au chronomètre : à à prouve que l\u2019Aspirin commence secondes .vous apportant ainsi un soulagement rapide des de l'ONU Lake-Success, 15.(PA) Le comité politique des Nations-Unies ne s'est point occupé des objections du bloc soviétique et a décidé de maintenir pendant une autre année une commission de surveillance & la frontière grecque.Le vote fut de 52 voix contre six.La Yougoslavie et les cinq pays du bloc soviétique votèrent contre la résolution.Le comité à aussi approuvé un rapport de la dite commission condamnant l'Albanie et ls Bulgarie pour avoir hébergé des guérilleros communistes grecs et fait planer la menace de la reprise de la guerre civile en Grèce.La commission des Balkans est & l'oeuvre en Grèce depuis 1947 et les Russes ont toujours lutté pour la faire abolir.Hier encore, le comité politique rejeta une résolution russe en ce sens, Le vote fut de 51 voix contre 5.Le bloc soviétique fut le seul à voter pour la résolution.La Yougoslavie s'abstint de voter.La commission demeurera donc en existence jusqu'à la sixième session de l\u2019Assemblée générale, l'an prochain, à moins qu\u2019elle ne recommande elle-même sa dissolution à la petite as- VITE ! ésagréger en moins de deux urs névritiques e} lgiques! 2 Au cours des débats au comité politique, l'Inde et l'Afrique du Bud reprirent la bataille qui n\u2019a jamais cessé depuis la fondation | des Nations-Unies.Mme Vijayalakshmi, ambassadrice de l'Inde aux Etats-Unis et soeur du premier ministre Nehru, de l'Inde, accusa l'Afrique | du Sud de perpétuer \u201cl\u2019arrogance raclale\u201d par une politique de | ségrégation totale.Elle décla- * Logement à louer | St-François d'Assise, 5 appt || plus chambre de bain, non | chauffé $45.Libre le ler dé- | cembre.S'adresser à | CASE 2911, \u201cLE SOLEIL\u201d | i [HIVE Assurance yratalts contre LE FEU-ET LE VOL\".Et parce qu\u2019il | le prenez.sous la main, Plus MATS Un Seul Savon vous imprégne de ce Bouquet séduisant PLUS ODORANT \u2014 PLUS DOUX » .\u2026 À contribue à la douceur, à la fraicheur st à l'apparence plus feune de votre épiderme.L'arome enchanteur du Savon de Beauté Cashmere Bouquet provient d'un mélange secret ol se marient des parfums rares d\u2019une valeur qu\u2019on est loin de s'attendre à trouver dans aucun ssvon.Coke B-BEOA7 ! en argent, riches en talent; ce sontL'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 15 novembre 150 7 ceux-ià que nous voulons aider, à; div le premier ministre, en faisant] Semblée.a que cela viole les principes fondamentaux des Nations- Unies.Elle présenta done une résolution recommandant au gouvernement de l'Afrique du Sud de traiter les Indiens \u201cconformément aux buts et aux principes de la charte des Na- tions-Unies et de !a déclaration des droits de l'homme\u201d.Ai POUR VOUS MESDAMES NOUVELLES FIANCEER! NOUVELLES ARRIVEES ! NOUVELLES MAITRESSES DE MAISON ! NOUVELLES MAMANS! Ne manquez pas l'ocension qui vous est offerte de recevoir la visite des hôtesses du Welcome Wagon Bervice, A votre demande, elles se faront un plaisir de vous fournir gratuitement tous renseignements qui pourraient vous être utiles, tant dans le domaine civigue que soclal ou aures.FElles vous apporteront, en outre les hommages des annon- » CEUFTA Tecommandés par le Welcome Wagon Service.Brrf, vous n'aurez qua vous réjoulr d\u2019avelr fait appel leur générosité.Les hôtesses sont : Mme L.-P.GRAVEL, 138 Lockwell Tél: 3-024% Mme MAURICE LEPINE, Route des Quatre Bourgeois, Bte-Foy \u2014 Tél.; 7-6321 zoR>E MHXOQ-ME met FA \u201c rent les suivants ES détiennent ces nu- fboires.la galerie de la presse SCT&méros sbnt priés de réclamer leurs (réquisitionnée.Les reporters, pri ; irécompenses chez M.Henri Noreau, ivés de leur local, iront se balader\u2018; dans la salle du conseil dans la-j quelle il ne sera tenu aucune | { |semblée d'ici la future élection.Amende de $40.00 {recorder Rodolphe DeBlois.Elle du bureau de la moralité, ; La Sûreté municipale a ausai ap-' King et Bennet! 1} avai.tendance à vonioir diriger tes affaires par iui-méme, La moi- indérence.Il & comparu hier en \u2018té du temps, il ne voniail pas par- cour du Aer À «om cabinet H voulait entret; coupable: son procés n été T1 y aurail pu y avoir Un: Ces denx Arrestatiohs ont de son cabinet à l'interieur.apérées d'aprés les instructions Tandis que King.lorsqu'il entrait; sergents Rochette et dans le salor, regardait LOUL AULOUS.charge du bureau de la moralité de II voulait Voir les gens qu'il con-ila Sûreté municipale.4 naissait, leur rendre ja main el leur, ; adresser nt sourire.\u201d Concernant.la générosité des deux personnalités,\u2019 des\u2019 Accident ferroviaire Tasse donne l'avis suivant: \u201cBen-: R ; Lo ra ; 10 de .; + net, me smblait plus génereux ares Se Janeiro, Bresil, 15.!Reu-, que Kme.T1 élail plus prompt à, \"UX personnes onl eté tuées, donner de l'argent, lorsqu'on parve-! ©! environ 30 autres ont été bles- nait a altemdre son coeur.Banner 004 quand UN train a déraillé presi était, plus sentimental, King évait Of Veapasiano, dans le sud du Bré- plus ratpune\u201d.[sll Quelques-uns des blesses se- .\u2018rsient dans une situation grave.Reunion d'éleveurs à Cap Santé Unie réunion spéciale des membres du club des éleveurs de bétail Ayrshire du district de Québec au- ru leu à la salle paroissiale de Cap Santé, comté de Portneuf, le 20 novembre prochain.à 1 heure p.m.Ton: les cultivateurs de la région intoresse- dans l'amélioralion de l'élevage sont invités à assister à cette a- LVI Quebec ê | 8 print EE e aequge | Taverne) Mariano - Joe Louis, début 1951, à || ALPHONGE ARCAND PAUL BLONDEAU GARAGE MURRAY BAY ENR.PERRON AUTOMOBILES Lier GARAGE SAINTE-CROIX E Chez-Nous 839.w- «5 fais ancier ., ; A MALBATE, Li NT-CASIMIR, SAINTE-CHOIX, Plus Senge tndividusl H Bélan- champion est vaingu'ur de l'are-n- Portneuf (Québec) Loretteville (Quebec) Cté de Charlevoix Quebec) Cté de Portneuf Quebec) Cté de Lotbinière (Québec) ger Res: anacn: \u20ac .individue: say.TN Cesar Brion à Cmcago, ce mois- * 5 \u20ac: 0.; .Co pus gros simple indiciduer 6 tare Détenteurs du certificat de mérite décerné par la Chrysier Corporation of Canada, Limited L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 15 novembre 1950 .La pert Prime réduite du dollar amérieain pC: Le dollar caña- dien a hausse de 1-4 de cent pour \u2018fermer à ur escompte de 3 11-16: \u2018pour cent, par rapport a la monnaie américsine, hier.sur le mar- \u2018ché des changes étrangers.L ali- \u2018vre sterling était stationnaire au taux de $2.80 !-8.e du contrat britannique | des oeufs na pas affecté le pay neufs cana-de l'année, 24/700,000 douzaines diens prouvent leur habileté à mai- diveufs ont été produits, en com- triser les obstacles du marché sans paraison de 23442000 pour la pé- l'aide financière du gouvernement riode correnpondante Ce l'an der- Bien qu'un programme de sou-.néer.tien des prix alt été approuvé cette année en faveur de volailles, un officiel du gouverne- suffisamment d'oeufs pour appro- ment a déclaré hier que pas Un visionner le marché canadien.mais centin ne sera dépensé à cette fi.pas de surplus.Celu est dû aux \u2018\u2019Nous sommes satisfaits de cette bonnes méthodes de distribution des situation\u201d, dit-fl.\u2018Je crois qu'une marchands, aux revient aux mar- de; Canadiens et a la réduction des chands pour leur belle coopéra-'prix durant la premiére parte de Cet officiel fuit remarquer qu'il] Le dollar amé- 14 séance d'hier 8.328 millions ricain a terminé à une prime de 3 25-32 pour cen dollar canadien, sur le marché des changes étran- donc $1.03 25-32.LFANGET, Jour acquérir un dollar américalr une baisse de 1 de cent sur le palier de fermetu rapport au meilleurs revenus , bre on part du crédi Cela représente \u201cCela montre que le contrat bri- prix des oeufs fut inauguré lors- tannigue des oeufs n'a pas signi- qu'il devint évident que le Royau- fié grand'ehose pour le Canada\u2019, 1849 avait acheté:a-t-l} ajouté.environ 1.500.000 caisses d'opufs n'ei tirés Le programme soutien des baisse de 3-4 de cert sur Ja veille.La production me-Uni qu: en \u201cNous TOUS lions a destination de I'étranger.réclamant une alde \u2018La France enregistre une balance commerciale favorable en octobre Paris, (AFP) en septembre 969 millions en juillet.1950.En ce qui concerne spécialement: francs.bre, les importations de dont 638,112 millons pour total des 832,957 millions, dont 528,400 mil-:en valeur.15 milliards en chiffres ronds.Taux du change au Royaume-Uni conduiralt Cer-' après les taux du change étranger tains d'entre eux à la banqueroule.çeis que fournis id hier par la: Un secteur de l'industrie aurait) Banque de Montréal.Notons que; à abandonner les affaires.vernement, les fermiers avaient dé- l'absence de débouchés pétrole diminue La production: de pétrole brut et de gaz naturel! en Alberta durant la semaine fl- \u2018nissant le 8 novembre a représente une moyenne quotidienne de 50-! 374 barils annonce la Commission de conservation du pétrole et du gaz \u201ctous les cours ci-dessous représen-! Dans sa réponse, le gouvernement sent les taux de vente nominaux! a apporuvé le programme de Sou-' exprimés à la fermeture des affai- tien des prix et les officiels avaient.alors estimé qu'ij en coûterail plu-' gtata-Unis (dollar) steurs centaines de mililers de dol- goo me Ung (livres lars en 1950.C'était là, évidem- Belgique \u2018franc\u2019 ment, un pessimisme indû, i Le gouvernement avait promis Danemark (couronne) que n'importe quelle quantité d'oeufs.entreposée à la fin de l'année se- Follande \u2018florin» le gouvernement au prix de 38 cents In douzaine caède (conronne» pour la catégorie A-gros.Cie I! semblait alors qu'il y aurait un surplus de douzalnes d'oeufs, car la production cette année t-il, en augmantant.: Durant les neuf premiers mois.(angio Can, Tel Cela représente une diminution: 0.02075de plus de 12,000 barils par jour 0.02105 Par rapport au rendement-record 01519 |de 102,650 barils la semaine précé-.Ce record avait été établi la production \u2018menté à la suite de l'amélioration des facilités d'entreposage.C'est dans Je champ pétroliers Redwater que la production a bais-: ;sé le plus durant la semaine snus irevue.C'est cependant ce district, qui fournit encore le plus de pétrole \u2018en Alberta.Compies ajustés en bourse de Londres Londres, (Reuters) Comme c'était | ile dernier jour de la période cou-; lrante des transactions, les affaires! {4 ]n Bourse de Londres hier s'effec-! tualent principalement aux fins de\u2019 niveler les positions des opérateurs.,Ç En général, les prix waccusaient! jaucun changement notable it ton de la plupart des sections était\u2019 \u201cferme et \"Pehécaslovaguie Titres au comptoir : fournis par Kippen & Cn.Inc, prs 14 NOVEMBRE Banque d'Economie Range FEnazuns Mtl Offre d'obligations à annoncé hier une $3.000.000 d'obligations générale, 5 p.c\u2026 séries \u201cA\u201d, de FIk Falls Company Ltd.Cette offre se- conecurremment avec $10,500.000 d'obligations.0! première hypothèque, séries \u201cA\u201d.Cette nouvelle compagnie fut fon-;, dée en septembre par la Canadian 'prévoyants du Canada BMank nf Can - &fieauh pow de:Cdn Areua hypothèque: jrraban Cdn Sugar 1a :Guar Co of Ma \u2018Laprairir Co Com Prévavance du Cantua Evitez erreurs regrettables \"5 DANS L'ACHAT DE VOTRE APPAREIL AUDI .AVANT D'ACHETER .ESSAY:Z L\u2019APPAREIL AUDITIF ZENITH ($85) .\u201cAITES- EN L'ESSAI DANS VOTRE VIE RECÇULIERE PENDANT DIX JOURS, SANS RISQUE Réserves d'or moins élevées aux E.-U.aux Etats-Unis ont décliné de 551 millions selon les statistiques offil-! cielles ds banques couvrant la se- maiîte terminée mercredi ramène le total! des réserves: à 423,198,000.000 niveau depuis Je 5 mai 1948, ST Bou se de New-York Cours fournis par BARKY & MeMANAMY L\u2019ACHAT DE VOTRE APPAREIL AUDITIF E PROTEGE PAR LES garanties Zenith , st, d'APRES VOUS, tout autre apparetl auditif de S200 est supérieur en efficacité et en économie au Zenith de $85 EST REMBOURSE VOUS ETES BEANCE DU 14 NOVEMBRE 19 all Bas Ferm.| ARGENT VOUS notre privilège d'essai de dix jours) LE SEUL JUGE.Ancora Copper 1044 : 8317 Ventes af Du Pont de Nem.Creneral Electric Gennral Motors ee a va FL APPAREIL AUDITIF NE DEVRAIE St VENDRE AU.CAN RAN RH ASE L'APPAREIL AUDITIF GORI NA ADA PLUS DE 85.i RÉ be ST NOUS VOULIONS QUER UN APPAREIL A QUI BK VENDRAIT $150 ou $200.\u201cNOUS NE SAURIONS COMMENT OBTENIR UNE MEILLEURE QUALITE DANS LE MATERIEL NI UNE MEILLEURE FA-; BRICATION QUE CELLES DE NOTRE ZENITH OF $85.n Enis dearth Radio Corporation Curb de New-York Haut Bas Ferm 87e 6 El Bond & Sh Pairehsid age.ich 4 1f PRET A PORTER eilx de télévision.de FM.et de fu Valeurs étrangères à New-York < fenruix par À .: 14 NOVEMBRE oO AUCUN BOUTON AN vote ANtuaite pour obrentr In liste RUE Toraux © ene ene Ent dr WA Pern 51 [ HADI (ORI'ORNITON famenx appareils BOUTONS Zenith Radio Corporation of Cansda Ltd.Has C.» Noires 1 acné, plaques rouges qui vous ! voué embarrassent, fdiftee du Canada Trust 3 Sa triple action agit Reg.l' 5 Par Off Assouplir.éclaireir Calme démangeaison.munes à $15-$19.50.Les bonnes va- Levur Caimer 224, 23 Veuillez m'envoyer gratuit .; son en 7 minutes.Pt ir dépliant dexeripsi téme de paiament.DES APPARFELS UpIT des désordres d'épiderme.3.Aide Argent remboursé at Tdifice du Canade Apprenez comment GAGNER \u20184,200 AVEC LES DESSUS DE BOITE DE CREME DENTIFRICE COLGATE OU rlacheter ?.chez NOEL GUY 5 > rue St-Joseph \u2018Edifice Talbot) Tél.: 2-4553 BATTERIES \u2014 ACCESSOIRES \u2014 REPARATIONS POUR TOUS GENRES D'APPARFILS Les Joyeux Troubadours à 11:30 am.Renseignements financiers L'irrégularité qui avait prévalu durant la majeure partie de\"la séance a fait place à un mellleur ton en fermeture hier & Wall Street.Le ralliement fut loin d'étre décisif, mais cela n'a pas empêché d'avancer pour une cinquième séance d'affilée.Le cours moyen de 60 titres compilé par la Presse Associée a avancé de 10 cents à $83.80, soit au meilleur paliér depuis environ wois semaines.A la Bourse et au Curb de Montréal, il a suffi de quelques points fermes pour donner une légère poussée à un marché par ailleurs irrégulier.Les opérations étaient modérément actives.La liste a hésité durant la majeure partie de la séance avant de traverser une courte période de liquidations.Cependant, ies achats ont repris l'initiative en fin de séance.Sur le marché de Toronto, la côte etait irrégullère dans une séance dépourvue d'animation.Les métaux usuels ont débute avec des gains, s\u2019alourdirent au milieu de la journée et terminérent avec un nouveau sommet pour leur moyenne.Le marché des obligations était généralement stable et les affaires peu nourries.A New-York, les obligations de chemins de fer ont surmonté un fot de liquidations au milieu de la journée et leur ralliement est entré dans sa cinquième journée.BOURSE DE MONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAUBIEN & CIE LIMITEE .70, rue St-Pierre, Québec.Tél: 2-1521 Correspondants de L.-G.BEAUBIEN & CIE Membres de la Bourse et du Curb de Montréal SEANCE DU 14 NOVEMBRE 1950 25% Howard Sm.P.M.67 83 87 Ventes Titres Haut Bas erm.5 3229 Abitibi Paper 4347 43% 43/2\" 355 Hudson Bay Min.56 85/2 640 Am) P $1.50 priv.35 28 25 : 832 Imperial Of 28\u20184 28's 2B'a 560 Algoma Steel a8% 28% 284; 705 Imperial Tob.13 13 13 325 Aluminum Ltd.85 88 85 : 23785 Ind.Acceptance 34 337a 337s 100 Al.Co.of © 4% p 28% 28% 26's 781 Int.Nickel 3745 174 3755 10) Argus Corp.83% 8% A; 928 Int.Pap.Co 48!4 4712 48 875 Asbestos Corp.36% 36 38l2| 200 Int.Petroleum 13's 1344 LA YA 163 Ashdown, Hardw.A 18% 16% 18% ° 580 Ini.Power 87 861, 87 85 Bath.Paper \u2018A 38V 37% 27% 30 Lake of the W 27 27 27 150 Beil Telephone 394 30/4 38%! 250 MacMillan Exp.AT 137, 134 134 1715 Brazilian Traction 21% 21% 21% < 1021 Massey-Haris 4354 4317 4372 1235 BA.Off Co.Ltd.3% 129% 320%; 270 MeColl Fr.Où 197 170% 17.| 1705 Mont, Loc Werks 19}; 18% 191% 90 BC.Elec, 454% p 10043 1005 10017 | 3410 Nalional Breweries 20%a (974 20% 4.75 410 4.70 | 100 Nal.Br.T°.p.381 38%; 38'% B) BA.OC L 3%% p 20% 20% 20% | 1920 B.C.Por.Prod, 150 B.C.Powewr C.\u2018A\u2019 30 30 30 335 National Sterl C.27 28, 27 2% Bruck 8ilk M L \u2018A\u2019 15% 18/4 18% 10 Nag.W.Weav, 27 27 500 Bruck Bilk M L 'B' 8% 65 Cunada Cement 4814 48 20 Ogilvie Plour M.20%: 20 2012 60 Can.F.& F.\u2018B\u2019 34 H 34 35 Powsl River 83 63 63 20 Can.Wire & C \u2018A\u2019 102% 1031; 102}, 125 Power Corp.20 20 20 58 Canndian Brongs 28% 28% 28%! 245 Price Brothers 108 10712 108 kl 200 Can, Vickers 1315 13% 1314 250 Provincini Transp.14's 14 14 1419 Can, C & FB.\u2018A 50 40 49% 120 Royalite Ol 13 13 13 55 Can.Celan, p $1.78 39 3 295 Can.For.Inv.C.= - > © = 335 Cockshutt Plow 213% 21% 1 827 Shaw, Power 2 470 Consolidated 8m.120% 120 120 | .110 Corby's A 113 13% 11% | 280 Simon H.& Sons 10 10 10 R10 Dist Seagrams » 26% 130 South Can Po 20 26 26's |gros : blanc de l'Ontario.28 cents ; 100 Dom.Bridge § 315 Standard Chem.fly Bis Bla .4 - BO pounairien 33% 3914 39's 1070 Sie Caf Can.284 2844 2817 Diane du Québec, 28.F.AS, Mont 35 Dom.Glass » m8 om 5 Steel of C 7% p Bly 28, 2812 (réal Aucun arrivage.RES Dom Stoel \u201cBY 283, 26% 287%.RTH Thrift 2244 2213 224 Cn - 115 Domimion Stores 1314 1374 11% HG Wihasen Cotton 1A 8 18 Lu POMMES DE TERRE : Nou 790 Dom Tar priv.22 23 22 150 Walker Gooderham 33 5 35 !veau-Brunswick, No 1, en sac de 75 1069 Dom.Textile 1244 12%; 12% 38 West Grocers pro 32 12 32 150 Don P.4'a7; p 105.05 105,05 105 05 109 Zeller's Ltd 15 1a 225 Famous Players 18% 15% 1512 BANQUIS ; 720 Prauee 7 37%» 3p Ju B.de Mon: 301, 201 297 (lbs $0.65-0.68.Tle du Prince- stineau Power n an Bo de - 10 46 ! Pr.,; 30 Oat BP stamp.1104 110% 110%; SOB Can de ©.77, 274 27, Edouard, No I.en sac de 75 lbs, 100 Gen.Steel Wares 19 19 19 300 B Dominion 2914 2944 29% 1$1.10-1.20.Québec, No 1, en sac de 835 Gypsum, L & Al CURB DE MONTREAL SEANCE DU 14 NOVEMBRE 1950 £00 East Sull M.Ltd.810 80 = Titres Haut Bas Ferm.i 1560 Eidona Gold M L 26 26 28 2460 Anglo-Nfld.Dev.28% 28% 28% 3700 Gold Man Mines 660 645 630 300 Belgium Glove ly OY au | 15690 Jaculet Mines 41 33 10 3600 Brown Co.8% 8lg 8% 2400 Joliet-@ M.Ltd.112 105 110 285 Brown Co.36.00 p 127 178% 127 3000 Kayrand 22 21 22 100 Butterfuy Hoslery 8 9 9 © 32900 Lavallbe 35 34 13200 Ladulama 35 175 Can.& Dom.Sug.21% 21% 2!\" 5 5 200 Lab M.& Ex.Co.580 560 580 100 Can, Wloor, *'B\u201d 12 12 12 50 Can.Malling 53 51 104 Lake 8h M Lid.830 930 810 200 Can.Gen, Inv, 21 21 21': 1090 Letiviconrt GO Ltd.17 17 7 351 Can.Industries 28 38 28 1180 Mon ' 39 an 10 C.Ind.9% p 378 178 178 3400 Macedo M id.137 #9 112 125 Can.Ing.Rand 70 0 0 1530 Min C oo CL.sig 100 Can.Marcon! 3.20 3.70 1.50 3500 Merri! Isiand 88 100 Can.P.& P.In.pr, 22 22 22 1000 Noeana 25 25 25 3820 Can.West, Lumb, 8% fla wu 00 New Oud M id, 2232 222 223 1295 Com Ale.8% p 478 475 415 41600 New Galdyuye 4\u201d 28 33 2048 Cons.Paper 31% 31% 3134.1400 Normetal Min.C.489 473 480 80 Dom.Otlcloth 2% 39 30 y 2000 New Formaque 29 28 29 50 Donn.Pap.Co.28 26 28 ; 200 O'Brien G.M.L.135 135 135 100 Fanny PF., 10 Ferd.Grain 644% p 124 124 460 Ford M of C A 52% 583 110 or, P Sec.6% p 13% 137 13% 124 : 1000 Que.Lab.Dev 18 18 18 #2 8500 Que.Man Mines 285 278 278 1000 Q Yelowk G 5 166 Inv.Found, M 5 5 5 750 Orest L.Pap, Co.2544 35% 25'«j 100 Que.M Corp L $28% 82514 $350 & 4.18% 18% 16%; ; 13500 Que, Chib.P 4 4 46 535 MauLeren P |.800 Que.Smelting 18 18 18 101 Mersey Paper 110 110 110 : 1600 Santiago M Ltd.51% 5 5 2700 Mica C of C Ltd 1.00 go 1.00 | 3700 Sherrit-G.M.L.367 260 265 75 Moore Corp 1 | 2000 Siscoe G M Ltd.S! 51 31 100 99 29 10 N ec.L& P 8% 108% 105% 1033; | 2400 Bteep Rock 1 M L 655 645 645 825 Orange Crush ha 4 4 « © 800 Sull.Cons M Ltd, 320 315 315 20 Pow C of C 6% 1 p 110 110, 110 2507 Torbrit Silver M 122 122 122 123 Russell Industries 29% 22% 2233 | 3000 Trebor Mines 8 8 8 38700 Transy.-Telev.AT 50 55 | 8309 United Asb Co 81 76 80 00 Un Gas of Can.183 18% 183, 2000 Villhena G M Ltd 18 15 15 TITRES MINIERS (en cents) 1020 Vinrav Mal Mines 2 2 2 76800 Anacon Lead M.205 206 205 3200 Wendell 43 42 43 1300 Ascot Metals 225 3218 223.100 Waite Am M L 975 R75 875 8009 Belle Chib.50 ag 50 2700 Wes' Ashiav Min.39 38 39 1000 Bouscadillac G M.3 3 3 800 Wosvile M.Ltd 415 444 ta: 19625 Candego (Cons) 44 dit 420; 4400 Centrem.G.M.13 19% 12% HUILES 1800 Cons.Cent.Cadil.6e 8% 6.; 100 Del Rio 15 gs 115 4000 East Cr On C LOI! 3 1 100 Federated Pet 495 495 405 \u201c800 Qarfe Où V Lid.140 135 125 Ton stable du Bi Home Où co \u2018 Sad os , + \u2018a x me 373 100 ACTIONS.inline marché du béfail Montréal.(PC) Les affaires étatent lentes sur les marchés aux Cours des huiles A ;bestiaux de Montréal hier et les cours fournis par Gull Kernrities Corp.Ltd.\\8'4jprix étaient stables par rapport à 4817 lundi.Acer Opts, br 362 Le total des arrivages de lundi Alix Fur 38 41 X* consistait en 2,018 bêtes à cornes, AK 950 dt 988 + 12.848 moutons et agneaux, 2,306 Anglo Can 43 5 ! One & Edm ki] .pores et 1.856 veaux.Caimonr Leduc 3 8 Les offres hier comprenalent.command 5 \u2026 80 bêtes à comes, 19 moutons et Crmmoi, 145 160 agneaux, 134 porcs et 36 Veaux Daihousie 32 33 : avez Un mauvais epiderme A EN plus de 300 bouvillons invendus Davies 20 741! - taches, boutons, eczéma, déman- de lundi Ean foe 10: Wha .Cas rane = Un lot de bons bouvillons a rap- Fraeratea «aû * soo # 3 annah a jporté $27.Les genisses moyennes 5 \"ott 1117 13 ls'enlevaient À $20-$23 et les com- Home $14 Santrat Ledur 235 240 ches se vendaient $10-819.50, les Leduc Wan top 112 moyennes S17.$18.50, les communes Mshonas See 2074 1 tisfait pas Deman.-:$15-817, et pour la mise en con- Mi ey on XODERM aujourd'hui a votre phar- :serve et ln charcuterie $13-$14,50.Mode 63 84 \u2018Quelques bons taureaux étaient of- SX Lia 280 ferts à $21-$22, les communs et Philips ; 8 ; pe rince 13 82 ; moyens à $16-520.Richfirid 3 aw Quelques bons veaux de lait rap- Roxana wm 30 portaient 431-433, les communs et Eoral Cun Ie nn .ovaiite 31212 \u2026 Moyens $25-330, alors que les veaux share 1033 11% d'herbe étaient à $16-818.50.Seneuer 3.$ Les agneaux de bonne qualité superior an 8s trouvaient preneur à $28.50-$29, Turner Valier 1 a \u2018avec quelques-uns de qualité infé- {45:24 % 2 rieure à $27-50-828 et les communs, à 824-826.Les moutons s'étabils- saient de $7 à $16 suivant la qualité Les prix des pores n'ont pas été \u2018établis, ce matin.Les porcs de la : L'indice avance Londres.(Reuters) $20.50 et les trutes 824-325.4 monté hier d> 05 point à 1062 C\u2019est la troisième Le solde débiteur de la balance fois, cette année, que la balance commerciale, qui s'établissait à 56&-, commerciale de la France fait ap-1527 millions à la fin de septembre paraître en octobre un solde cré- dernier.se trouve ramené du fait diteur.Il se chiffre cette fois à'de l'excédent enregistré en octo-! 25,771 millions de francs, contre bre, à 30,756 millions de dollars, et'au terme des 10 mois écoulés de | soit La moyenne mensuelle des im- les échanges de la France avec l'é- portations ressort à 863 millards\u2018 les importations d'octo-'en 1950 contre 762 milliards en: t atteint 62,358 millions et'1049, celle des exportations à 83,2 4 les exportations 70,789 millions, d'od'milljards contre 63,1 l'an dernier.re UN excédent de 8441 millions de Par rapport au mois de Septem: 'étran- : , Pour les 10 mois écoulés de 1950,ger en France, au cours du mois Ja livre sterling érail cotée à'le total des Importations françaises d'octobre, marquent une augmen- 1-2.ce qui représente UNE cat de B68,7139 millions de francs,tation de 7,769 millions ou 14 p.celles: 100, en valeur et de 388.000 ton- provenant de pays étrangers, et leines ou 15 pour cent en poids.De exportations s'élève A.leur ôté, les exportations marquent un adtroissement de 0 Howard Em.82.00 p 48 487s 18% 27 on 854 540 Noranda Mines Tite 7312 T4 St.Lawr.Corp.27% 27 27% .5 98 | 205 St.Lawr, Co.1 p.5594 55 55% 670 Can.Pacific Ry.20% 20% 204 105 St.Lawr P'1 p 103'% 1031p 103% 3 3 73 Shaw.P.4 p 4634 4854 46% 200 Dome Mines Ltd.Sis', 81412 814% |prix de 98.125.sh 33 33 33 4000 Pandora Cad.GM L' ia 37 3! comprenant | er 273.200 minières ; i L indice des catégorie \u201cA\u201d payaient lundi.529 25- mines d'or de l'Afrique du Sul a 3,544,000 Ibs de beurre 3 Québec Ottawa.(PC) Les stocks de beurre de crémerie dans les neuf prin-'gpugatiens ¢s Deminies cipales villes canadiennes s'élevaient ile 10 novembre, à 43, 968,000 livres, une diminution de 16 pour!3s Perp eni sur les réserves de 52,434,000 1 ivres À la date correspondante de l'an dernier, révèle le Bureau fé- 3% Juin 1 56-66 103% 103% déral de la gtatistique.i Qu Les marchés mobiliers à peine fermes.\u2014 Diminution des réserves de beu { Cours Y% Nov 1-88 {a Dec 13% juin 16 1968=59 l OBLIGATIONS CANADIENNES fournis par l'Association dea courtiers en obligations du Canada bec par fils privés de la Presse Canadienne Séance du 14 novembre 1980 et transmis à Qué Litres vit.Dem.1% 1 nov 1051 99% 100% 180% 101% \u201d 18 1254 99% 100% 100 Emprunte de guerre Dans la ville de Québec, les stocks!» flag) 100% 10114 au 10 novembre cette année, se {montatent à 3,544,000 livres, comparativement à 3,389,000 livres un an auparavant.Oeufs A-gros vendus moins cher stables ou modérément à la baisse ipour les inier sur libres.Le beurre est demeuré ferme dans un marché toujours calme.aupérieures de \u2018gros catégories les marchés Les oeufs en cartons vendus en petites quantités par les grossistes aux détaillants ment inchangés, bien que la catégorie A-gros ait baissé d\u2019un à trois cents la douzaine.Le beurre imprimé était inchangé.Les pommes de terre étalent sta- ibles ou légèrement à la hausse.Les arrivages se sont élevés & 28 wagons.Aucune consignation sur l'extérieur.L'on comptait 43 wagons sur rails.A» étaient générale x x XxX Montréal, (PC) À la fermeture de la Bourse Canadlenne des denrées.|N = ov 67 suis 91% Aucune vente de beurre.x x x Montréal, (PC).Voici les prix des des produits de la ferme tels que cotés ici hier et rapportés par le (ministère fédéral de l'agriculture: OEUFS :\u2014 en caisses gratuites : A-gros, 57-58 cents la douzaine :!p A-moyens, 52-53; A-poulettes, 48-40; catégorie B.50 : catégorie C., 43-44 tous des prix nominaux.Armivages : 217 caisses.BEURRE :\u2014 Arrivage courant Québec.No 1 pasteurisé et frais, 58 3-4 - 57 cents la livre; Québec, No 2, 55 3-4 - 56.Prix de gros Québec, No 1 pasteurisé et frais, 57 1-2 - 57 3-4.Première qualité de crémerie, Imprimé, prix aux commerçants, 58-58 1-2.Aucun arrivage.FROMAGE : \u2014 Arrivage courant: blanc de l'Ontario, octobre, 26 11-16- 25 16-16 cents; novembre, 37 cents, F.Q.B.la fabrique.tario ; octobre 28 15-16 cents; novembre, 38 3-16.Blanc du Québec, 27 9-18 F.O,B.Montréal.Coloré de l'On- Prix de .224 22 22% 410 BR.Roy.du Can.30 29% 30 175 lbs, $0.75 - 1.00.Une finance du village d'Ormstown cipales & autorisé le village d\u2019Orms-; 34% town, dans le comté de Château- iguay, à vendre.de gré à gré, au!riode des neuf premiers mois s\u2019é- $30,000 de titres taient élevés à $361,829.429 compa- Li [remboursables par séries durant une\\rativement à $306,639232 pour la\u2019 ; période de vingt ans.Les obliga-; période correspondante de l\u2019an der-i a $181.816'a {tions portent intérêt au taux deinier.Les ventes et les autres re- 18 1-4 p.100.Ainsi, la corporation:venus, pour le troisième trimestre! sobtient son argent à un loyer moyen.cette année, se sont élevés A $125.- | oe de 3.445 p.100.965.448 contre $97.179,985 l'an passé.34% sac 3-56 &Je Vi 101% 103% a 18 G) 103% 103%, v 101% 103% 3-87 &de V( 101 101%} QM: 3-59 (Be VC 100% 101% 3-80 «Be Vi 1004s 101% 3-62 (7e V} 100% 101% QM Be V) 100% 101% 3-86 (9e V) 101% 101% Garanties par ie pays CNR 3 54 60 100% 101% 3 81-66 100% 101% |8ask Do 2% 67 98% 90% Do 2% 69 99% 100 Do 2% 68-71 09% 100 Do 4% 51 a.Do 4% db 11244 Du 4% 57 114% CNR 5 B4 108% 1083 UNR 413 58 112% Cds Wise 585 113 .GTPLS 4 : 85 107 Do 3 63 105 \u2014 Provinelales BC 4% 83 109 Do 3% 55 01% 60 98 aes Do 2% 87 Ya 96% 88 07% 83% 3 69 98 as Sly 58 1 118 4, 58 113% 5 59 120 34 83 161 102% 3 6b 99 100 3 87 88la 99% 3 68 98 08 Ibs 56 Hs 10 .4 889; 95 97 444 Bi 114% \u2026.B.34 83 die 984; hier, le beurre, 92 points, du:;NB 3 68 92 04 Québec® pour livraison immédiate RB 3% 57 Se 109 était coté à 57 1-2 \u2014 57 5-8 cents: B.3t 65 a8t, 100 la Jivre.On offrait les prix suivants pour : N#4, les oeufs de l'Est offerts par wagon \u2018N.Fld 3% 65 101 103 aprés inspection au préalable: A- gros, 57 cents la douzaine moyens, 51; A-poulettes, 47: catégorie E-B.47: catégorie E-C., 42.Aucune transaction sur le marché à terme.313 70 98t4 99% 3's 57 98 100 3 55 97 98 58 100\" NG 4'y 60 117 NS 3% 83 101 103% Do 3% 65 101 102% N 8 4, 66 904 9?N.8 3067 9844 90e 98 99 5 3 88 Ont H 294 84-67 932 87% 3 66-68 99% 10044 101 CH 3 69 99% 100% .B.3 70 9914 100% Ont 3 59 100% 10116 3 62-65 297 100% 3 64-88 95% 100% , 3 10 9914 100% 3 71 994 100% PEI, 2% 63 sé 98 56 100 J EI.3 59 99% 101 .383 99 101 ec 315 51-53 100% Que.334 55 10144 Québec 3 55 100% Quebec 314 57 103 Cité de Montréal.Cité de Sherbrooke Rumeurs non londées, dit M.Harold Crabtree Montréal.\u2014 M.Harold Crabtree, C.B.E., président du conseil d'administration de Howard Smith Paper Mills Ltd vient de faire la déclaration suivante.\u201cYl a été porté à mon attention que certaines rumeurs cireulaient à l\u2019effet que les actions ordinaires de Howard Smith seraient fractionnées sous peu et que les actionnai- Yes de Donnacona Paper ralent proposer l'échange de leurs actions pour les actions ordinaires lbs, #1.05-1.15: No I, en sac de 10\\de Howard Smith.Je désire affir-; Ibs, $0.15 - 0.17; No 1.en sac de 50 imer catégoriquéthent que les directeurs de Howard Smith n'ont consi- | déré aucun de ces projets\u201d.L'Infernational Paper fait des affaires New-York.1PC) Paper Company a déclaré dans un; Le ministère des Affaires muni- rapport couvrant le troisiéme tri-| mestre que ses ventes et les au-: tres revenus rapportés dans la pé-: sata LES O3LIGATIONS DE MUNICIPALITÉS ET DE COMMISSIONS SCOLAIRES PROCURENT DES RENDEMENTS INTÉRESSANTS pour le placement de fonds en fidéicommis dans la Province de Québec.Nous offrons et recommandons: ex ses esrb es eva .Commission Métropolitaine * de Montréal.a.a.Ville LaSalle.120\u202600000000 000 ce Cité des Trois=Riviéres.Ville de Montmagny.Les Commissaires d'Eroles pour la Municipalité de l\u2019Immacniée- Conception dans le Comté d'Argenteuil.PP \u2026\u2026\u2026u aus ene Édifice Prices, \u2014 Québec MONTREAL TORONTO WINNIPEG NEW YORK - Mt! Tram s 93 Nid L & P 5 5% luy Nor Q P 3% #7 Do 4% 6 Okan T Ji 08 S4v ue Power 3 72 94.o 3 7 Shawin 3% 70 1, (8 M Pow 3% 70 100 United Sec.3 53 Dux, | .Elec 3% 71 101% Ang C.Ol] 4 64 Brand H $ 8 .C.Porest 4 88 04 .C.F.4:13 66 SR Bow N F 3% 68 984 Bromp P 3% 66 Ws 1 Montreal 3 84 Can Brew 31% 67 94 Montrea] 3 66 exy Montreal 3 69 Cin oo 3 52 Montreal 3 70 ; CW Lumb + 62 CP & P \u2018a 5 58 115 Cock.Plow 4% 65 103 Coi Cel, 41 65 Cons pr 3% 67 Dairies 4 68 91 Poits : 6U 97% Mait 3% 65 100 Tex 319 59 TA! te Montreai 3 74 Mtl Metro'4ls 53 Mtl Metro 5 66 St John 4% 71 \u2018Frois-Riv.3ka 63 OÛVe Toronto 3% B1 1 Toronto 2% 67 , Vancouver 3% 60 97% Winnipeg 4% 60 116% - Lake St.J 3 61 101% Lake St J J's 61 984, Mr Cabe 4!L4 84 100 Maple L.3 3-4 83 98 Algoran C 5 59 p C s 1% 57 ! Der 4 Bo N.B.Steel 3%; 83 99 H 3's 65 984 Penmans 3's 68 100 Price B 3'4 66 Reg \u2014night 4 52 100 Simpson 3% 60 101% Stand.Clay 6 52 98 Steel Co 2% 87 96% PY IRE {Avalon Tei 312 66 96 Avalon Tel 4% 66 99 Bell Tel 3% 73 1 Brazilian 4% 70 97\"; B.C.Elec 3% 67 96 B.C.Elec, 3% 68 100% B.C.Elec 3% 68 100: BC Rlec 3% 13 B.C.Tel 4 62 Calg Pow 3% T2 98a - 2 WC Brew 44 68 WC Brew 6 67 Wahasso 445 5) West Gr'n 5 63 98° Alex Bldg 6 62 Z 98 p-5Z0 E.Koot 3% 67 .©, 3Va 70 100% L.Pow 3% 69 99 1 z Dom Sq 4 69 Glen Inv 6 88 120 z{Hotel Las 8 8 65 68 Linton Apt 5 59 .Mt) Ap ier 4t> 64 99 Do 2ème 4!2 54 L.8t L.P 3% 85 97 El 5% 56 100% Mexican Lt 5 76 74 Mti Is P 519 87 Mtl Tram B 5 65 89% Loyer de 3.376% - de ville St-Laurent Ville St-Laurent a fat mance intéressante.marché pour la premiére fois ei deux ans et demi, cette municipa lité a vendu $670,000 d'obligation par séries vingt comprenant $284,000 à 3 p.100 1951 $386.000 à 3 1-4 p, 100 19\u20ac1 70 a été adjugé au prix de 982 à un syndicat composé de la Ban que Canadienne Nationale, grain & Cie, Ltée et McLeod, Young Weir & Co.Ltd.L'argent coûte\" à 14 \u2018tonporation un loyer net de 3.376 p.100.ans.L'emprun A9SQ 14-5092 L'International, prospectus 4 votre courtier en placements CALVIN BULLOCK, LTD.a3 a No WwW Wan AWN » \u2014\u2014 XK NX vs 1966-70 94.93 L'intérêt couru devra être ajouté aux prix mentionnés.A.E.Ames & Co.VANCOUVER LONDON, ENG.! ; - : ' , L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 15 novembre 1960 3 A ité Les E.-U.importent BOURSE DE TORONTO Tendance des marchés Irrégularité du es L.-U.Importent Le fer du Qué bec-Labrador ; lus de laine ! (Cemars fournis par la Presse Canadienne) Seance du 14 novembre 1950 , Ld ' \u2014 = h d rain ; p à Seance du 14 novembre 1950 606 Garrison 1.36 1.39 139 Titres les plus actifs sur les marchés \u2014 m r \u2018 | New-York.\u2014 Selon.les dernières Vanves Titres Haut Bas Perm | 316 Ostineau Pow 18 18 18 de Montréal we mas 0 innipeg Les céré statistiques disponibles du dépar- 180à Abitibi 4343 43 43h so 3.00 8.00 UBTRIELLE | y varié on tous ton, Mier, sur le mas-| tement du Commerce, les stocks de 1837 DoF 2a | MER Eta ow Ni dw SUCTION IND has | > New Quebec s , + N A .: N > Artie \u2014\u2014\u2014 ché à terme.A la fermeture des af- laine & vêtement aux Etats-Unis, 7s3Aces bran @ #08 1286 Stant 87 86 ae Vines Titres % 5% hr 14 & faires, l'avoine était inchangée ou:s'dlevaient & environ 211,000,000 1i- 85300 Acme 18 43 119 300 Gods Lake A138 38 2020 Can W Lumber © gh Sa æ es, i 1 vembre.La 2273 Akuitcho Les 1.s,i 66800 Goldaie 29.18 .3.800 Brown Ce 8e - HW! La b ra d or avait haussé de \u2018à cent le boisseau ; Vres nettes au ler par dernier 132 Aisome BOHN BM 3000 Gold Eagle oie ib Gb 3310 Nat Breweries mu 2 ok CITE Par contre, le seigle avait baimé dejhsusse par rapport A an dernier: 8 Alum \u2014 Can P 36%, aga 2674) 52405 Gold Manitou 045 624, 400 3,338 Ablr Ii su hd SHOWING LOCATION of ta & % do cent.Le contrat de dé- est due entièrement à la yive sug- 2000 A: Lavder 21° 20° 30; $150 Goidhas oa ov oa) 2400 Anglo Newnd Mh.i, cembre de l'orge a fait une hausse mentation dans les importations de 1000 Anscon 708 301 205 | 000 Grah Bousq 1 vw 3 wl 300 Cons Paper My Fon IRON AND PROJECTED RAILWAY I i aco .1 1 Pa ; ; a.notable, soit 3% cents, et termina) laine & date cette année.| 250 Anglo CON 430 4B 430 2088 8! Etre 12 ou hl Lan crore 2 tor.o la journée à $141% le boisseau.; ; .{ bise Apex io 3 ?a, ay 773 Gr sum i a 3.1706 Mtl Locomotive 19'3 nc.nie ae 6 \u2018ex.; 429 Argus liwell 02a : ron an be No 3.pow vex iUne émission du 23000 Arfon 17e 285 p40 906 Ham Brae DR OS SECTION MINIERE | pertation aux pays ne participant 5400 Ascot 2 320 3 166 Harding Carpet 10 10 10 Chang.| Scale Miles pas à l'accord international étaient | ; (0) Ashdown A Jo love HN 4200 Hasaga 3 28 2 ventes ques, vue Perm, ang.| M .{ ons .-10Y 4 .; \u2018 .+ 04 les suivants: No 1 Northern, sa vila de L ster | 500 Atlantic OU 3.50 246 2.45 11000 Headway gas 98 08 34,000 Santiago 0.06 - No 2, $1.91: No 3, $1.88; No 4.$1.80; | 1500 Alas Btesl 12 121 iat) \u201c326 Hinde 24 3 2 32,700 Lavalie 9345 cu Norih No 1 Durum, $1.84: No 2, 8182; No| Le ministère des Affaires muni-j 190 Aurore 5 34 2m 110 Hollinger Wh 10% 202 19,618 Cons Candego 942 \u201d 00 Atlantic 1.82.Prix selon l'accord et prix 8 autori le village de! 340 Bx of Mont 30% 30% 303, Ses Hud Bay 556 ta 85%} 13,600 Quebec Chib 0.53 inc.| cipales a canadiens: Northern No 1, 81.87; N0|Lyater dans le comté de Mégantic 2 Bank of À Bh 48% ish 1500 Hugh Pam A 244 A, 13,800 Taduiama cos.318 8 ions Rd .+ vus + ank o or b 50 I Bank ta a bd olume des v : a d - 2, $1.84; No 3, $1.79; No 4, 81.73; No! à vendre, au comptoir, au pair.; 2100 Barnat 1.08 108 1.07 | 1173 Imp où 281; 38 28% {prenant 100.100 industrielles et 273.200 | 1.Durum, $1.87; No 2, $1.85; No 3./821,000 d'obligations à 3 1-2 p.100] 1337 Bell Wa 204 39% 0 Imp Tob 13° 13 13 lnieres.= , $1.87; , $1.85; BY: 000 do liga od ron une 3500 Bevcourt 42 4 4 H+ $1 Ingersoll A Bus 2 2s c à Montréal i TS.r séri ; .+ i @ , 5 \u2018ours moyens Mon $n Tem ooursa Pa ans ; 1000 Bonville 08 07 01 | 160 Int \u2018Bronze P 3% 1 23 * ; 4 Winnipeg (PC) Voici les prix des période de vingt .4 12 Bralorne 8.40 040 6.40 135 Int Mortals 41% 41 8 10 20 30 10 15 \u2018 \u201canti options sur le marché à terme.aux; C'est la première finance faite, 1025 Brasilian 21% 2186 2192) 1733 Int Nickel 214 31% 374 Bin.Uti.Ind Comb.Pap.OF | par icipalité sur le mar-| 11300 Brewis 13, te dbl 1050 nt Pete 1319 13% 13% Mardi 32.41 86.0 183.1 191.4 630.95 57.04.Grands Lacs: : : cette munic 915 Ba Oîl ah 2a irl 8500 Jaculet 40 31 40 Luna: 31.94 83.4 1245 150.8 616.49 51.83 ché de l'argent.être! 1000 Be Dares Po 101 100% 201 | 15020 Jollet Li 10 1-08 sem der 3180 B13 1742 1433 576.48 56.99 | EE RUES remo Lot obligations aul peuvent tees EE Pen heh CW Edo, BCH OTE Emr NERO IG Maan Déc 94% 8 02% 91% rachetées par anticipation, porten { ,7000 Brit Emp Ol .53 51 53 : \u201cyop Kelvinator 17% 17% 17% EY 1050 32.41 864 1051 avd 833.70 6487 | Mal ra ath oe le date du 15 septembre 1950 et.13900 Broulan- 8.8.1200 Kenville sta \u2018Îôve 189, |Bas 1080 2032 703 1300 117.3 388.89 50.07 | , Z : 1 i + Ju si ms wn * |elles échoient du 15 septembre 1951; 100 Bruck B 0% 105 10% 39% Berboren 17 187 de Haw 1966 291 100 14 1109 302.18 7440 Te 190 120 ion Tens © au 15 séptembre 1970 inclusivement, 2800 Bulidon 4 gow Si | 1480 Labrador 3.00 880 540 \u201cPlusieurs moyennes à de nouveaux som- : A Mat 130 128% 120% 1ÿs a ll'intérét semi-annuel étant pays-| 24820 Bunker Hin 1 08 0 1000 LDurautt 129, 110 119 (mec.p 27 Jui ne 12272 133 17 ble les 15 mars et 15 septembre de; \u2018100 Bur Bteel 18% 18% 18%) 13000 © Fortune 05% 0512 05% .Ne i SEIGLE = set 156% b 157 Le capital et l'in-j 100 Cal & Edm 7,50 780 750 | \u2018R000 L Os 20° \u201820° 20°! Titres les plus actifs à ln 8 Mini 16112 I0012n 160% + % D le) chaque année.ca ei 3100 Ésinorth 30.30 30 | \u2018273 Lake Shore 938 9.25 025 Bourse de Toronto ; } Mai 161% 1801 Ss 180% à térêt soot payables à une banque| \u2018500 Campbell 2.00 2.00 2.00 1850 I Wass 49 46 49 ! og 0p o, (hphe boli oun Renn) SISSY OR G0 ga] BEhamh oR Bol ves me om oe : = k A \u2018a » a ., - Méc 3521 00 20; Pau |ville.L'emprunt (règlement No 69) 305 © Packers À © 400 4001 lip Laura Bec 14 \u201814° \u201814 98.628 New Goldvue 033 .oot] ST he Tl iy qe]?ÉLé contracté pour des travaux ec) SERCH Wd WEES 5 the Ba 088 B80 2 :4 ; a a 7 .y , ; Winnipeg (PC) Voici les prix de|gout.Il avait été apporuvé par le) 292 Bf Com 18° 21% 17%) 1200 Ledue 1:02 102 103 85300 Acme 0.18 + 0.048 l'Office canadien du blé pour les|vote majoritaire, en nombre et en! 788 Conners | 25% 3 250 2400 Little LL Ass 48 At 15-125 Acadie Uanium 0.83 T 043 é oblaw ., en nitou 8.ventes locales : valeur, des électeurs propriétaires! 530 CDN Cel 50 49% 49%! 105 \u201cDo B 3% 31% 31) 48/4560 Pore Penn 031 Too | AVOINE \u2014 No 2 c.w, 0.90%; No 3 \u20ac.ljors d'un referendum tenu le 25 230 CDN Food 3.28 235 325 | 6953 Lomegs 23° 22° 22° he Gee Manitou 21 \u201coot, cw, 098%: No 3 cw, 095%; No I ex.août 1950 25 Do 2A a 5 8 { 3000 Louvicourt i or a 45,045 Sherritt Gordon 2.63 + 00: LABRADOR TROUGH Oia: No à ex.four, CM: fourrage| L'évaluation imposable se ohif-| aim CDS ni M8.104, 74d00 Macdonnie dag 8 Ljg_ Volume des ventes: 1.363000 motions.| ce mélangé, 0.08% No 4 Gran mélande fre par $234,890 pour 1950, à Lyster 275 CDN Où 1716 17% 17%; \u201c8000 Macfie dv om oe Cours mayens à Téronte | M ORGE Nos 1 et 3 cw 6-rangs, 1.61| La corporation n'a pas d'autre dette! 1544 cop © 20% (20% 20x | \"1300 Macteod = 216 72 20 20 15 15 | HOLLINGER HANNA ver Nos 1 U3 cw.aicangs 154%.Ne 3 À long terme que l'emprunt actuel: 325 C Vickers 1344 134 13%! 300 Macmillan A 1344 13%.134 ind Or, Mél.Huüe| CONCESSIONS eee sua | Le village avait une population de: 20 Carte Tren 200\" 200 20° 2300 Madsen, 228\" 2.17 * aly {Maras 204.30 698 18745 81.18 AH, Tl.; 2 \u2018 .ud .i » - No à roue es 3 Jour.1 jaune, 880 âmes en 1949.2900 Cent Pat 7 70 70 5400 Magnet \u201829 21 2 {Lunds aor 24:34 1638 19016 sil 1.80ts: No 3 grain mélangs, 132%: No! \u2014 oy Crntremmaue 2 10 183 8 | 230% Msckuno 108 108 LOS Déois Gernier Mads 89.47 ini soa PROJECTED RAILWAY 4 cow), 1.53%; No 3 cw, 1.47%.: ., 11000 Chesktex or If the gm 3900 Ma Mining Tare 124 1345 (1048 200.30 10690 112.09 59.94 - am ue a De rem gen mage) Une baisse de lor igen.5 LÉ à des\" 2 0 dde EEE RR aH \u2014 No 2 cw, 0.98%; No 3 ex.romium .\u2018 | 2740 Massey is a 1 .| p 43; ; hd Ber 0 tA LER pars, (aT) sur le mars ge BERIT Cu V8 LR | EMS | gu 9e PS, ER mn ed Je EY tour \"STE our rage mélangé, l'or, la tendance fut lourde Fier.2080 Cockahurt abs HK 2e 860 Milton op 140 140 148, sold moyenne des métaux à un nouvesy.- 0.88.surtout en ce qui concerne le - 1 zolom : SI ning Co x on : .; \u2018hemin de fer que REE CS TR Solin Lone ihe EER BE fp BR owe me sven Cote cate do Nowens-Quibe ot do Labrador mon ir ei der dépôt de for ot dn chemin do or au + 261: \"sour., .e \u201d éon\u201d.UNE, 7000 Con Astoria 15 14 1441 54% Mt) Loco 19% 19% : ! l\u2019on commence à construire entre -L .ew.8-rangs, 1.56%: No 1 four.L#4%:| Paris.(PC) Le \"Napoléon | 3250 Con Beatti 60 31 89 54 100 98% 89 30 Lu wi: © ; d rôle dans l'économie canadienne.La vente 2 Cem ne Tn?Rao, 430 NO ancienne piece d'or française de 20.3550 Con Beattie AT 10% 16% 342 Moore 3.00 3.00 3.00 Ind t.ui.TL! ploitation du minerai de fer promet de jouer un grand rôle « ; cable 2 ew.jaune, 1.44%; No 3 v.wW.jaune, BNC té hier à 3,720.\u2018145 Con Bmelters 120 i18G 190) 200 Mylamag \u201813 22 12% Marat 115,2 543 457 84 de minerai de fer aux aciéries américaines sous le volume qu'on prévoit devrait augmenter no 1.44%: No 4 cw.é-rangs, 1.41Ve; No 3!francs, était co T4) 108 Con Gas 170 168 17 9000 Nat Bose B 30% 29% 30% Lunds 1083 637 456 87 e mine ; ; emi L t le plus significatif peut bien être la péné- : par Y .- - n de dollars américains.aspec gnificat ; SELES Noe 1 ew sam vo : os 1 dl, arativemen rain une 1950 Con Cordasun 8 es lo Soo Nat Ben Car CT CON Mois desnir 1150 59 13 aes tation par chemin de or four la première fois, du vaste plateau quasi inconnu du Nouveau-Qué- 3 cw., 1.53%: re).2 cw.1.42%; No 4/francs lundi.' 9500 Crowshore 3% law 719 20 Nat steel Lu 0 105 105 ois nier v 8 23 2 g > \u2019 CT 46% ergoté.1.40%: sur rails, 1.36% | pide d'or de $10.est passé de 8,720 2509 Crovst Te law 18 So New Brit Dom 103 103 10 ne 1950 Jus #0 a3 HR bec et du Labrador.No'3 cow.3.35: sur valle, 11010 |à B.640 francs.: 4000 Décatta fh tw Ihe, gpa) Now Dickenson 1233 133, 13 1090 Ne pe gr we : ; w., 3.35; .3.794.5 i calta .182, 95623 Newgoldvue 3 27% .Haut 1949 1018 402 468 722 ntrats No 1 de | 18700 Deïht 31 32 2 75 N h Mal 4 23 24 .co po yee FETE M prix de gros décembre oe OT FTIX dOmesligues ° 8 { a .1500 New Lun 3 ., .Nadi : , PAPILLON | 90400 Detta 8% 18 17 | 13518 New Norse 1e 13 Ta Cours moyens dé Dow-Jones CAONTCHOUC bes our les méfaux va ; 8350 Discovery 2, BY He 2250 New Norsone 08 La x.Thres Farm Chang s courant.No Le kL Beag À 7741 New Pasalta a 08's .08Ve ; 3! LAURENTIDE HOUREO CONSTRUCTION | Tao Dom 8 k wh i sé 4878 Now Thurbo! 09% 004 ow 20 chemins de fer on I 083 aux Etats- nis smoked.thee prix 0.80 Montréal.(PO) Voici les prix \u2018 : ; m Ban .a Z| 4475 New Thurbois a.; : .W ux La subdivision No 441 du lot No 47 du: | -21% Dom Poundry 29% a9 30% | 20300 Nicholson 2 A, 19 18 deprices publics ne + 2.01 CACAO: contrats de ide gros courants pour les méta cadastre officiel pour Saint-Colomb de Sil.| ; 46 Do 10144 101 101 9000 Nisto 28, 2004 38% Mires des ventes: 1,680,000 actions, New-York (PA) On trouvers décembre 0.3850 en fonds canadiens (pour des quan- lery.comté de Québec, étant un emplace.: U DU TRESORIER DE LA CITE; 81% Dom Maynestum 14 1234 13%; 388 Noranda Us 9 8 A Londres, la moyenne des titres ordi-|ci-après les prix de gros des prin- i ment situé sur la rue Boisjol, maintenant | BUREA QUEBEC ; 460 Dom Stéei B 2474 26% 2854] 3650 Norlartie 3 31 22 A pére Praten ne | ve -jei-apr ) CACAO : Marche courant, \u2018tités de 100 }bs) F.O.B.Montréal, en la paroisse de Saint-Charles-Garnier.13 novembre 1950! sue Dum Stores Ba 1% su 1410 Normetal ; 480 «75 +4 | Tès a monté de 0.3 point à 117,7, cipa\u2019es danrées sur le marché new.\u201cAcora\u201d prix nominal 0.3750 Lots formant une tonne: Etain .i S .enison .: .* oon.\u2018 \u2019 \u2018 ents a d'enregistrement.su\u2019 AVIS PUBLIC i 3000 Duvay 08 08 08 | Joos North Exten 19% 18% 193% Lex obligations À New-York yorkais à moins d'indications CAFE: marche -ourant onn 227 00: Palais de Justice, à Québec.le PREMIER| ROLE POUR TAXES D'AFFAIRES.| 4000 East Crest JU 10 Minted tops Northland 09% 00 09 traires:\u2014 Santos No 4 dem.0.51% -0.52;/$148.00; cuivre électrolytique, -00° jour de DÉCEMBRE prochain, à DIX heu- | PERSONNELLES, ETC.1650-51 2600 KE Malartic 1,36 130 136 \u2018 19% Nubdr 38 36 36 20 10 10 10 19 LAINE: contrats Ge ; gg : zinc, prime western \u201ces du matin.: AVIB PUBLIC est par le présent donné 2010 E Sullivan 8.10 788 Tan \u2018 \u20183500 Obasks 31 30 30 Cf.Ind.Uh.V.é Hr.J ia 1 oft 2.45 CAFE: Santos No 4 \"8 plomb.$19.00; c, \u2019 Bureau du Shérif, que les livres des cotiseurs pour Lous les: 1500 Eider 40, AE 48 300 Obrien 136 133 13 Mardi 977 101.3 183.6 730 110.3) décembre, Ja livre, : : contrats de décembre $19.50; zinc de haute qualité, $20.30; Québec, 14 novembre 1950 quartiers de la cité ont été comp ton log Er Eidons ; yi '» 128 27 300 Okalta 180 Et 9 5 i 97.5 101.4 103.6 73.3 110.2 LAINE: certif marché nominal ' 0.5160 ; .AIME DION, |que ces livres seront ouverts A toutes conbridge a 76 7.70 7600 Oleary .(Semaine der 08.9 101.4 103.4 73,5 110.0 t.off 2.44 ginc de qualité spéciale, $20.55; an- Bhérit srsonnes Intérensées tous les Jours, depuis) 478 Fannv Farmer 31 324 \u201839% [500 Oralirana 04 04 04 Mois dernier 97.2 1018 17036 734 1041 courant, off, TEREBENTHINE: a .0 heures a.m.jusqu'A 5 heures p.m.(les 235 Fed Grain 12% 12% 194.29850 Oil) Select 42 41 43 gee 91,3 102.5 104.7 696 111.5 LAINE: \u2018Teos\u201d contrats h Georgie 088 |timoine, $40.00.dimanches et jours de.féte exceptés, et| 100 Do P J24 124 124 + 130 Orange Crush 4.00 4.00 400 !Haut Yoso gs 1008 1084 \u201c6° 13-11 de décembbre.off 3.06 Savannah en rg .: Cul- le samedt de 10 heures a.m.i mid, durant 1100 ol Date 405 65 488 | 14050 Osisko \u2018 135 118 1.35 Bas 1980 925 102.3 103.2 689 100.7 NE ce : .certit 8 FARINE: en sac de coton Lots en charges de wagons: Cu tro semaines, d ete .X ; : \" .; , © - Ve ns embre \u201cIos au lundi & décembre on Flank Petrol AR 48 4A wa page Herseÿ 81 Bole 80% Bas 1049 ns 1024 1008 eus lo Part courant \u2019 de 100 lbs Family Patents vre électrolytique, 625.50; zinc pri 1980 inclusivement.tra 16st 1185 Foré A, 7 324 12 212% 3900 Pamour Ba a 8 A La moyenne des industries & un nou- prix nominal \u2019 3,08 À Minmeapolis 5.80- me western, $18.30; zinc de haute ute personne qui se crotra lésée par: IS - .: aramag 04%.: veau bas.\u2018 quetque ehtrée aux dits livres de cotisation 300 Garnat 1,35 1.05 136 25000 Paymaster 4 45 4 COTON: contrats de .; qualité, 319.05; zinc de qualité spé- PE vante le ten de révision de Ja 1955 Fickle Crow 122 188 17 .décembbre, a balle 42.23-26 Mines hors-liste clale, $18.30; plomb $17.76.écrit, et sous serment.ette olaris ., TON: \u201cMi ing\", | - ; CORPORATION DE QUEBEC Sainte derite doit êrre revision on 48300 Porc Rast ; io Loh 104 vi en es EA courant Cours fournis par BARRY & McMANAMY Lots formant cing tonnes: Etain, re p : ., x ; BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE |Mlierétaire de ce bureau doit donner aux | 13 Powel Rr Ca Su Su 2 + prix nominal 43.25 +.membres de la 8148.00: éntimoine, 387.50.bec, le 9 novembre 1950.8, à leur dernière adresse connue.| 180 Power Corp 2044 20% 4 .: ; Bourse ét Au Curd de Montréal vs 4 .Québec, intéressés, 17° 17° 1 PLOMB: contrats de ae = SOUMISSIONS POUR LA CONSTRUCTION |Un Avis des jours et heures ol fis seront 100 Preston 148145 146 décembre, le livre, off.0.1730] 132 rus Be-Plorte, Québec.Tél.s 2-7006 \"ONE ' ECTI entendus.1.: \u2018 \u2018 je.;, ; .| PA VIANDE AU MARCHE BT-ROCH -h Aprés le.4éfcembra 1050 aucupe plainte br \"21 248 Fun our 87 18\" 8°) International Paper Company: ÆŒTAIN: contrats de 14 novembre 1950 OFF.DE F onds mutue S ee PUBLIC eat par le présent.donné | Ne sera rec 6 ec los ores iid ve ont, \u2018pour | 47850 Que Manitou 281 2.75 2.38 dividende régulier trimestriel de 75 novembre 1.3676) mai.Kirk EF.i cours fournis par A.M.Kidder & Co .1 .° que des poumlsslons cachetées, scellées PUCIME COTES ON Me In cité.CITE DE QUEBFC © 1260 Quemant 81, 3 a; (cents par action sur les AOtÎONS QUILE: tirée de Ia graine Annamaque , fm Îu| BSEANCE DU 14 NOVEMBRE Joe st endossées : \u201cSOUMISSIONS POUR LA -R.FONTAINE.C.A, : 2 87 A [ordinaires d'une valeur au pair de hi Beautive $ off.Dem: : C.-R.; BUREAU D | 7500 Quexade 8 ; fs : de coton bianchie.et L.N.1 2 470 D'INSPECTION DE LA.VLANDE AU | v GREPFIER | 5000 Red Ple 3% 30 40 ($7.80 et dividende régulier trimes- ntrats de décembre 0.2385, Beaute 1 24 |} Am Busine Shares\u201d COT Img 4a D'INSPECTION DE LA VIANDE, 2.220 ; | à 72° \u201820 \u201850 » i contra » .x Am Business 3.ARI on oct «sortes Mae ws rane 0 HE RSE $ 2 1 |éiel de 8100 sur les actions pri- CUIVRES conrets de Bh pre L x PAT #48 \u201cent Tecues d'hui À JEUDI 1\u20ac NOVEM- AVIS PUBLIC | B0 Roy Dank 7 39 9 |vilégiées 84.00 cumulatif.Ces deux) mars, la livre, off.0.20 Eoiumbière Sh REVIT Fund UO ass 610 BRE 1950 A midi (heure aoisire.), ra oar Ios Présenter donne ave Jontar 12000 Rupununi 0 03 03 \u2018dividendes sont payables le 15 dé- ZINC: aomestique.Cons.Chi.9 ; Smwealth Int Corp xd ei gas Pour plus amples informations et planes el ses amendements, Ia\" nominally des | 300 Russell 3 a 3 cembre aux actionnaires enregistrés contrats de nov, nom.0.28 |Croydon } $ x Dividend Shares 160 183 de goumission, les soumissionneires derront candidats \"pour In charge de maire et pour) 100 Sicav Pap 1 P 103 iby itawlle 24 novembre.SUCRE: domestique, sont 3 § [x Enon Howard Bal Pund 26.3 31.14 » slèges d'échevins Nos et pour tous! J pL : ., i .; A x Pundamental Investors Inc.17.} Cité.x CHOUINARD | les quartiers dé Ia cité de Québec.a eu! 2000 Belburn 158 150 138 John Laoatt Ltd: dividende de; contrats No 6 de Haïden R.L 4 11 |x Group Secs Auto Bowres 727 707 T Torettiar de la Cité 1950.au bursa grime, Jour, de novembre! S000 Shawinigan 21 28% 27 |25 cents, payable le 2 janvier aux! mars 0.0531) Insco ; & Do Rail shares ses au CORPORATION DE QUEBEC tel de Ville, Québec, entre midi ei quatre| 18000 Shawkey Ba 84 793 [actionnaires inscrits le 15 décem-| SUCRE: mon\u2019iai.contrate Kenda 8 3 Do lee) shares a3 iu Ao ENE NOUVELLE heures de l'après-midi, el que les peraon:| 45048 Sharrit 250623 7% lore No 4 de mars, off.0.0404/Lake Expanse i 3 IX Kesions Custodian 8-4 1131 12:13 CONDUITE D'AQUEDUC.© No md SIR Ty Wel Ge 10) gata Seta 63861 68 Pato Consolidated Gold Dredging Suche om iu Major OÙ à 1 (Rue Taaien Bat a ag ° e - * - > , CONDOITE Paine Je 18 septembre 1950 10s par Ia lol el ont été grémmées et da\u201d 3200 Siiver Miller 88\" Aes Si Ltd: dividende intérimaire de 101 marché courant, Male valiowknite 3% \u2018 4 |metources 07 Caneda va Se , A es r Bi- \" , > ; X AVIS PUBLIC est par le présent Conte [tions par éerit st sighées par six ou plas| 7800 Siscoe à 59 5 cents, payable le 13 décembre aux prix nominal 0.0620| New Au ere Ta 9 |x Weil fon Pt Inoamet que des soumissions cac \u2018reçues d\u2019hui 468 électeurs d@ment qualifiés rt déposées: 140 Simpsons B , actionnaires enregistrés le 23 no-/PEAUX brutes, New Malartic mn Independent rust shaves T2138 2.48 adressées au soussigné, sergni regu de no |déns ledit bureau du Greffier de ig Cité, 165 Do P 101 00% 101 ! Norbeau 109 Tren d 336 3236 à midi, neure suinire, le 32e jour de 10 lie jour et aux susdils ot entre les heures! 280 Stand Chem slr 9% 9%! vembre.vieux contrats de déc, off.0.2985|Norford J 3% Leverage Fun 1958) 4.48 eV vembre 1950, pour la fourniture, le tran- ci-haut mentionnées, savoir : 100 Stand Pav 1317 135 13% Hinde & Dauch Paper Co.Ltd: i Ohalski-48 13 18 {x Nor Am Trust shares | ju \u2026 CITE DE QUEBEC chéjage, le remplissage, a pose er le join | ; ! 200 Stand Radio s 5 5 os ial de 36 t C|PEAUX: de vaches légéres, Obaiski A 3 Do (1950), & Share 12% à tement d'une conduite d'aqueduc de ~ POUR LA CHARGE DE MAIRE : 1500 Starratt $1 .50 80 dividende spécial de cents, paya Opem.Copper United Bon » BUREAU DU GREFFIER 24 pouces de diamèire (apuroximativement M.Lucien HOHNE, Industriel | 1042s Sree Mo 428?g13' 422\" |ble le 20 decembre aux actionnal-, marché courant 0.36 orions 3 3 [¥en fonds américaine.« bre 1950{ 7 miiles de longueur) et de ses accessol.' .| 1n425 Steep Rock 18 640 s0 |; .a Pascalis 1 35 QUEBEC, le 13 novembre res, tela que valves, branchements.autres POUR LA CHARGE D'ECHEVINS | 1075 Sullivan 15 3.10 1318 jres enregistrés le 30 novembre.CAOUTCHOUC: brut, Presdor 1 2 On est à reconstruire présente- AVIS PURLIC voustruclions connexes, etc, suivant les! SIEGE No 1 2000 Superior Oi 84 sû 2 Quest ¥.K 143 2 à s.|plans et devis préparés par M.Geo.De-: i 800 Bylvanite 117 1.15 117 |; Rand Maiartic 4, + ent, dans Londres, Ia commune de it par les presentes donné que.conformé.mers Ingenieur-consell et approuvés par CHAMPLAIN: David Burns, tabaconiste:j 1250 Teck Hughes 2.50 245 348 i .ee - .Bepha 3e : inchley.qui, un jour, connut la pu- ment à 1a Lol 19 Qrorge v.chapitre 98 et} l'ingénieur de l'Aquedue de [a Clé.|\" Gérard\u201d Zanetti, ancadreur.| 130 Tip To, 18 18 18 T t b li rs nactifs Seatt Chid, 4 3 : > ; \u2018\u2019hold-ups\u201d ses amendements In nomination dea can-|UIngéenienr a pronurer les plans.devis \"1 | ST-JEAN-BAPTISTE : Louis-Edgar Caron 10000 Tower Pete 35 23 23 ftres mobile Î 8un Boar 1.3, Dilcité pour les audacieux \u201chold-ups digais pour la charge de maîre et ten sièges) ormules de soumissions au bureau del\" merchand de.charbon Louis-Matrice| 313 Traders Pin A 7 no» r \u201d Vest Red Lake 8 20° accomplis par Dick Turpin.@échevins pour Lous ies quatblers, dams 1a) jOrRles Cf e Lagueduc, Hotel de ville! merch srent d{mmennies ©} 7000 Tran Resources 48 47 48 | Young David 1 Cité de Qu de .Ce LOS dans le BUS Québec entre neuf heures A.M.et QURLIC | MONTCALM : Henri Beaupré.avocat: Lu-' 36300 Tes \u20ac As 3.va sur les marches e ontreag 7lème jour de novembre j p , P, M.sur paiement d'une somme de ; : He pré.bu.nlon Gas 1a : .du Greffter de la Cité.Hôtel de Ville | heures P.cten Jobin.Importateur; François Mar-.25 United Corp RB 5 35 35 ; Quebec.entre midi et quatre heures dé ema temps convenable, d'une! QU Hp encre général.| 18800 U Asbertos oho I: vos Cours fournis par la Presse Canadienne i l'après-midi.3 3 oy ia {8T-ROCHI: -.- Alphonse Boutet, agent 3000 Un Keno - .\u2018 U 14 NOVEMBRE 1 ! Un seul candidat ayant été nommé pour soumission \u201cbona flae nt être faites en| d'Assurances: Lucien Miller.employé et-| 8500 United Oli 45 44 45 8 EANCE DU 1 980 i ls charge de maire et pour le siege sui- duplicata sur les formules de soumissions| Vi.290 Upper Sronda 35 152 155 Otf.Dem.iRoil P al Inv Found P 51a 8304! vant d'échevins : .attachées au devis.Chaque soumission {8T-BAUVEUR EST -.(Gabriel Boucher | 99 ares 18% 16 14 jimuew 8 944 3% |Bag Pow P 104 - {Journ 1314 14 Quartier S1-Sauveur Ouest.siège No 2.doit être accompagnée d'un chèque ac- comptable: Victor Drapeau.marchand.| 20000 Vv bona 40 a 40 5 ag © Tet P J xes lat Law Pi 17 ; Mar T&T 18 184 Lesdits candidats sont lpso facto élus! Cepté tiré sur une banque à charte aut Arthur Drolet, commerçant boueter A000 Yoiamac 985 060 980 Argus P © \"ss Do P 138 {po P 184 respectivement, comme suit, savoir: Canada, paysble au Trésorier de la Cité,| Marcel Poullot, ouvries, 815 Walker \u201838 \u201884%, 84% BC EI 4 P 80 \u2026 |8t Law Pap 2 P 80 80e [Maxwell My, | Matre de Québec : M Luclen Porse: |pour un montant de lo% onde dane 1e jS 1 SAUVEUR OUEST river Cantin.| 200 Westeel 101, 001 a [BG Paws 2 \u20183u|bo BO ity 143 (Mon as : :{soumission, ou > .Lauréat Corrivesu, entrepre- 25 Weston P 1 B Prod 3 0 3 ele .p Quartier St-Bauveur Quest SEE Cu devir.; A accepter la.peur éiretrieten: Gaston Flibotte; entre-| 13000 wWitsey Mia 08 00 Bu 830 680 |Bicks Vt x20 0 \u2018Do P 10%, 13 ui me sont conférés par la Charte] La Cité ne s'engage pas (salons et: 5 hand.veri Letiarcel Latulfppe.| 2763 Winwara 115 1.12.1.18 {Burrard A 8lai8imon P 97*4iNat Groe my.des Cite de Québec, je proclame en con-| plus basse ni Aucune des soumis ns et marchan oy rid Létourneau, quincal} 100 Wpg El 37 3 37 Ic Cem P 2044 39% |Bimp B .30 INS L GP 21 .séquence lesdits candidats dûment éiwæ@lle contractant paiers aux notaires de a her I och Traversy, maitre camlionneur.! 21000 Winora 09% 08 08 |C Forg A 26 - |Do P 100 ,, Nuclear The 8) comme maire de Québec et échavins, res-| Cité leurs frais pour le coût du con + ailerand, employé civil.100 Weight Har 518 LI IC N pow 10% 10% [6t Law Pap \u2018A .484 Paton P 20 24 | pectivement, pour le terme d'office com-|e de cinq copies notariées pour usagr LIMOILOU EST: .Urbain Caumartin.! 8400 Yale 36 yy 85 C Safe P 1001, Southam 202 | Paul 33 10 Fiençant le \u201815 décembre 1950.officiel.CHOUINARD i brofesseur.Jean-Marie Lafisur.boucher | 2200 Vknife Bear 85 84 BA LC Steam P 4242 44% Tooke 35 8 [purity 614 du; Le Grettier de la Cité, EP DE EAUITR LIMOILOU OUEST Charies-J.Bédard | CURR Nfld 28%, 2874 289, CD N Bronxe P 1a8'y [Tuck P 1a7 IR & M Bearings | 19e F.-X.Chauinard.GRE = ; | négociant cultivateur: Roland Gendron.\u2019 110 Anglo an 364 361; | CDN Cann $ 26'4jU Sli Ble BlylReits 21% 23 | marchand éisctriclen: Philippe Jobldon 13 Asbestos ?130\" 150 {CDN Conv A 8 .| Viau 33 lRenold Cov A 19 20 © gAragiste i 620 BC Pulp 190 180 190 | 8 W Koot P 170 (Bungame 1344 16 \u2019 3 Do P 128, 129 129 | De Bon 1012 Weston 21 28 \u2018STD Pav 13 .POUR LA CHARGE D'ECHEVINS 2900 Brown Co nL aff oh con, ot wi: a Dama 106 Siow B 7 SIEGE No 2 108 Ce 5 aux 2145 31% 21% CDN Faire P 138 Wisi! 17 18 IU Amus A CHAMPLAIN Paul Mecteau.profesteuri 1800 Cw Lumber 8% Gly 813 CDN Loco 2669 26% |WPG El 41 17%: bo RB 28 .: tn sécurité aquatique: Wilfrid Samson, 540 Con Paper Un HR M'YICDN Oh Cor 17% 18 {Do P 29% Da Vt 17 ! \u2018 - {Industrie}.176 Dom Bridge Bag 51% Ka [Do 1 P 8 Zeiler 5 P 28 U cory A |e; 30 ! |ST-JEAN-BAPTISTE .Uldéric Bédard: 180 \"nt Paper 484 47%) 4734{/Do 5 P 893 100 8 28 28; Do B 24 marchand de fourrures: Emiiien Boissinot | 215 Int Uh 2134 2184 NAC Gas 25 28 Curb LU Dist, u / maitre-imprimeur; Raoul Lemay, rentier.i 175 Lob Inc qu 24% 24% Crown Cork 18 Acme ° Jig Buel A 19 4 pert Va st ve Pa Sr un EEE Bam, SRL Ba - - .7, .| x8' d iwe \u201cà Mad byivaimens! Gagnon, Marchand: ventrs totalex 183,000 setions.iDo Dair pi Do P 188 \u2018 Witsan JC LAS 21 : à .A i mr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 $ | n I r : ndsor 8T-ROCH : -\u2014 Francis Glode, camionneur, Do mse P To as ii °F 14 \u201cMinek ten cents» Joseph Matte, MAL.employé de che.D Tex P 1724 \u2018BC Pack 1214 xi4%y Alla 8'a | min de fer.} e (0 ( S !E Koot x BeP&P 184 {Band Ore * 4 |ST-BAUVEUR EST : \u2014 Joseph Conseiller, | Eddy A x18 194% Burnett $25 47h (Hose Me: 43 ss ferblantier-couvreur, Henri Labrecque, \u2019 ê Electro 14% xi8 (C Breas 24 3 leat 3 4 | entrepreneur-général.f Î et lé umes | En & Hea! 23 \u2026 |C Pack A 19 Bobs L '; Ita 4 {ST-SAUVEUR OUEST : \u2014 Damase Blais.FUI S a | Esta P a Do B ns, Bonv Ta épiciet-boucher.! Pound u 318 iC Starch 21 29 !Hordl 2 + %.; AK LIMOILOS EST \u2014 Antonio Chaiifour, Toronto.(PC) Les prix de BIOS) oraser P P 122 Do?108 Bourn : Tg ssurances.Lucien \u201cLou\u201d (3 in\u201d : ; ,; Call anadian Industrie] musicien, chef d'orahestre 1 des fruits et légumes étaient IN-: 7 8 Waren 105% CDN Dredge 10 oh Gene A ¢ al ne CSREES RHA, Pups changés loighler À l'exception ger Soa TT Tai eon pai a NE, oo aPlombler électricien, AH.Legare, senti produits suivants: \u2014 po F we Do Po kr 28 Jon Gournor é at 4 | y 46 2815 jC : $ .HVA) \u2018 i wR gandidat ayant été nommé pour|Pommes MacIntosh, na 3 » se 74 Casey EW 14 age ts qu , \"kite Ja a , in chars Bacteet SARL fu homme pour 8 pintes.No 1 §0.40-0.50 {ng anne 2, Cat A 1244 5 vel , 0 ia chevin aiège o 2: - ! a L Feitle 11: Ooidheam tier St-Bauveur Ouest.\u2019 © 94\" | pommes MacIntosh, Parare rT Rate a 100, 1 lguidera 10 Tin sont Ipxo facto respectivement élus, bois No 1 125-1751 Niex P 18 Chat Ga 8 Heva 3 30 pour lesdits sièges ci-haut mentionnés Tam P & 1, 12 {Cinz A tno Hot i , 3 Jeu la charge de maire: M.LUCIEN Betteraves, nouveRes, Mo Pp re S Neo- à 194 25 Heit R a \u2018 I : \u2018 11, of Vosds P 15014 144 [Com oe 1245 a ur \u2018 Pour le charge d'dchevin, siège No 21: la dour.0250.30 1'sre 1éta 14 (Con.B A a 18 \u2018 Sun rer St Sauveur Quest, échevin DAMA: | Betteraves, bois 0.75 1.Sceard Te fey Lehn Th (Rew A 1e .ARATE I Li * + ay : : .! - \u2018Or.ap .1A Lingside ig Et plus d'un candidat ayant été !Choux-fleur de l'Ontario.Vas 4, 10 [pap d Servi avec orgueil dans 5 Pir dun sendin aren Mere \"Ne 11 Jo cageot 1.25.0 71 index Ty .a (Neen os Quartier Champlain.St-Jean-Baptinte, Ltt \u20ac Da P 1 rain 32 24 |New Louvre 3 .Monteaim, 8t-Roch.St-Sauveur Est.Bt- Célert de l'Ontario TON CDN INY P Jet fia [Tar à 31 34 rw Loaves 3 ; des occasions spéciales Sauveur Quest, Limotiou Est, Limofiou Ou.i VE , ' 150-2 9 Hartmann > 7 2 un \" New Maron 3 | FAL.vert, le cageo! 50-200 Do P De =, 238 1.8% Et pi , (Mec MI RB 19:54 14 IN 8Q 8; A Pato Wo quand seul Pour feeharge d'écnerih, PA Res gomme Épinards de d\u2019Ontaris, bois 0.75-1.00) Matiman * Has > peut, , on B® Pioneer wy i ter \\amplatn, 8t-J - 1.\u2018 {Dn .; 3 i caim.8t-Roch BE Bacs RE \u201cnoie | Panais de l'Ontario.bois 1.25-1.50; Mitch 1 8 100 x LA LA n Sm Cre nl 4 .z A ! \u2019 Al : h Tage\u201d i le meilleur suffit Te donne de pou AVIS que 1a vora:| Course \u2018Pepper) de l'Ontario Lorean TA x32 20 [red Crain À 14, 17 {Boma EE TION dans jesdita quattiers pour la charge] bois 0.75-1.001 -plusieurs neveux et niéces, cour! 5 Résultats EE \u2014\u2014LA JOURNÉE MEME\u2014\u2014 ESSAYEZ VOTRE CHANCE! ront leu aujourd'hui en l'église No- \u2018tre-Dame de Grâce.et l'innumation se fera «u ctnetuere St-Charies.La ;Cépoutlle mortelle est présentement \u201cexposée au salon mortuaire de la Cie Huver: Moran, 299 rue St-Jn- sephé Queber Aux fumilles +1 res condo suce Réunion des infirmières Trois des Gérpuée- ui ) grès interngooral des nfirmiéres catholiques \u2018ec: à Rome en septembre évoque:oi> quelques-uns de leurs souveni: du voyage et de Ja Les funérailles de M.Grenier w*1- dedi, Hoy since.Une petite annonce publiée dans \"CVÉNEME L EXGREXENT le malin produira des résuitats le jour de sa publication CARTIER EPL LOKE KEY 10 br metbleur d ABLE YOUNG THE CITY Autre grand sucess * AUJOURD'AUI ET DEMAIN [AR Le ° \u2018harmant l'écran, Western MGM epuis (8 ans le ee LE DEBAT MIXTE ANNUEL DES ETUDIANTS DE LAVAL: véritablement! La Commission, LA GRANDE VEDETTE DE LA SEMAINE Amusements CHEZ GERARD : Véritablement! \u2018das Débats des étudiants de Laval organise un débat-mixte sensationnel tout différent de ceux organisés dans le passé.La formule a été modifiée completement.Nous verrons six débatlants sur \u2018la scène, au lieu de quatre comme par les années passées, et chacun \u2018d'eux représentera une faculté de l'Université, Chacun d'eux aura sa (personnalité différente à fuire valoir :d'ailleurs, chacun d'eux est un \u2018as dans sa propre faculté.Qui ne \u2018connait pas au moins un des débattants: Franc: Gagnon, de Philosu- phie, Suzanne Bérubé, des Selence- Domestiques, Philippe Caran, de reundon, lors dune à y Pi foqualent, luttaient pour sauver | 3 \u2014 oz A i.leur vie ! IR = 3 , A J ES $ rR J i ' = =.È In od Ka 2K bo i Xo IE pani 5 fe, \u2018 089% \u2018 a Vs a aa RC ~~, rt = au: A Le pagnehet \u201cDevonshire.en rou te pour l'Anglelerre, exploss mssie- Hlensement alors qu'il approchait du port de Luanda par EDGAR RICE B plusieurs jours après je désastre, Tarzan fit une pause près du rivage.Son veil vil remarqua un ebjet étrange av loin sur l'eau ! | ON Copyright, 1750, by ~= The Chieaga Tribuné_ y PpPum A Bo: Suivant les meilleurs archers an- £ : .: Lo pms pa cmepe, momsud.Pee UEVENEMENT-JOURNAL, Quebec, mereredl ID novemors 1860 15 ais, un bon arc coûte présente- intéressants films our 0 i Wal Stearns détient LES UILLES Le plus haut simple équige: Mel- af ent 8125 \u2018unité.p ° uve ure © Soir : ears ee.pi ei iduel: Pierre! | : : v us ut simple v : ! | les skieurs locaux tenni tabl le premier rang Commission des Ligseurs be: 6 Ligues de quille A le Pakent | .La direction de Ski-Secours, grace au ennis sur d e Minneapolis, 15 (PA) Après un se\u201d Corona i TE mii prepa do la LE \u201cBIG SIX\" .! ve à la bdenvelllance du club de ski La-| Ce soir aura lieu l'ouverture de|Mois au jeu, Cal Stearns, du Kan- cbdule Sis gue de petites quilles Ge Ju Ld.JOT- MOY de nos ournaux ERE ZS Vol.présenters au public des films lg ligue Senior de tennis sur table.[sas City, est enfin parvenu en téte)\u201copmision des houtuis de Quebec.bat.[Pierre Chabot 11° 20 1300 J EY sur ie ski ainsi qu'une causerie suriLe J.-R.Thomassin & Fils, cham-|des compteurs de la ligue de hockey jus.M Pierre Chabot sat signaié avec [Pani A, Lane u Bh ns Dans ie Hgue mixte de petites! ce sport d'hiver.ion de l'an dernier, rencontrera le|des Etats-Unis.I a présentement|pelul du simple et du triple en roulant IMégala Mesars 18 Milo K28'quilles du \u201cSoleil\u201d et de \u201cL'Evéme-' , p 8 , aides.Ex [330 ot 538 respectirement, 1s 3128 1820 Evéne- | Ces films aerant offerts per la/Notre-Dame du Chemin & la salle] 30 points, soit 7 buts et 13 aides.Four \u20ac Paul Morin nés Ment-Journal\u201d, samedi le 11 no-' ) } ' ; 1 nt Bruce T cé QUI est de ln plus haute partie Gar peuitault 8 207 116 , National Brewerles et lls sauront paroissiale Notre-Dame du Chemin, | 86Quo au second rang figure simpié par équipe, elle fut obtenue pur le vembre, Yvetie Lapointe a enregs- : plaire à chacun.213, des Franciscains.Parmi les| Giesebrecht, Omaha e* indy Brown, Bout Maux £80 tandis que je Melcher\u2019s ob- \u2019 tré un triple de 381 pour un nou- | i.y son Mes vécues présentée £3 Va joueurs qui prendront part à cette Kansas City.; ; \u20ac Le Pali.Sabu gern l'équipe Men.levée de | embargo feat record.| 7 : on, Sur le boU-|rencontre on remarque Paul Tho-| Voici les treize premiers : » #@ Melcher's l'emporte 3 & ; are: Les résultats des parties sont Les sui- 4 levard de l'Entente à St-Sacrement.|massin, Roger Audet, Gilles Gauvin, B A HP|vaioou devant De Wuihtes \u2018ou Doors de 21 Ottawa, 15, (PC) Le minions vests Bolly 2 Joy LE Dante 3 8 IN MEMORIAM he colnedera avec l'ouverture Pierre Poitras et Denis Pouliot.De|Cal Stearns.Kansas City 7 18 20jà 1.de l'Agriculture vient d'annoncer mars 1 ; Perben 2 LaRocque 1 ey J cya Semat °.oo Québec tes à [om côté, l'Université Laval, sous la| Bruce Giesebrecht, Omaha, 7 7 14 Position des équipes la levée immédiate du ban sur les Boomellv 1.de œ programme.trois war.rE oo Lovie Io 14 novembre 1080, #1 y assister avec vos en pv se y (direction de Pierre Marseille, ren.Andry Brown, Kansas ouy : 10 14 rs GB importations d'oeufs et de volailles jus occupent, la première position de le à l'âge de 86 ans, est gécedé Monsieur 2 .: con acq artier , .+ - 0.P.TOT ; ligue avec 11 victoires et 7 défaites, e: Ga époux de feu dame - LAVRAIE SAVEUR DE HOLLANDE À 8h.30.de = Koll ves-C pu local Lee a ans = 6 713 Mines Chaput 15 1 5 Sis abattues.Mais le ban Subsistera sont suivies de près par 2 autres Avec nie.Grégoire \u20ac était le père de Mon.PE L'entrée est gratuite.Dans I'Intermédialre, le Notre-Da- Earl Reibel, Omaha 2 11 19/Meagher\u2019 M 8° 8 Ms sur les volailles vivantes.Ce ban Totoires «ù 8 State re |B docteur Phlippe Guey maire de Leu- \u2019 me du Chemin No 2 rendra visite) Bert Giesebrecht, Omaha, 6 6 12|Ceiver, 18 6 12 sxzifut imposé le 11 juillet dernier, à| ;_iaRocque OB HM TOP, funérailles auront lieu vendredi ma- \u201d Les fun ! au Sts-Martyrs.Le JR.Thomas-|LJoyd Halldorsen, Tulsa 2 % 3 #5 1 0%, suite d'une sérieuse épizootie| $\u2014Dems | 07 580 \"BAS (a maison mortusire No 193 \u20ac sin & Fils visitera le J.-A.Aubé & Ed Bruneteau, Omaha MOYENNE DES JOUEURS 1 ! .épart de la maison a 5 a Colomble! ¢\u2014Jaly 10 8 515.5 ôte du Pas à Lévis à 840 hrs r - E S P A G H E T T i Fils.L'Académie de Québec, déten-|Jack Miller, Milwaukee 7 411 chez les troupeaux de i.108 3s Cote du, Passage 4 Lévis À 8.40 br post - L teur de la première position, rendra Glen Skov, Omaha 8 51l pierre Chabat P&E 785 MOV (Canadienne.Plusieurs troupeaux Simard re 9 M 8168 |cimeuère Mont-Marie.+ 21421987 a visite au Jacques-Cartier.Le Limoi-| Norman Pile, Tulsa, 4 T7 11|Paui A.Chaput 17 32128 1250 furent détruits dans le but d'en-| as Bonneny 4% à 3012 : 15 lou et le Notre-Dame du Chemin |Gus Schwartz, St.Paul 3 8 11/Maçsiie Heston 1 nie ne rayer les progrès de la maladie.De- a Mercoux.1 11 4024 pr FOBITAILLE = A Québec, lo 1 pare - % .No 1 se rencontreront au local de Paul Morin 18 2:28 1182! jtuati s'est améliorée Bevords à date {Mademoiselle Gliberte Robitaille, chape- Ë ce dernier.Le public est cordiale- ; 5 7 gp [Gérard Feurtaut 18 2087 116.5:puls, la situation : Une partie \u2014 Annie Blouin g2illère au No 18 rue St-Jean et 273 rue Bt- Gadsby, Chicago 3 Anices Pelletier 18 173 Joseph.et demeurant au No 8 rue Christie.ment invité Dussault, Montréal 1 6 7 Gaston Davé 12 1309 ed oePdé uffu Ors parties Svetts Lapointe ll Les funérailles auront Meu jeudi, à 10 v .Meeker, Toronto 0 7 8 2 Mal Bourre: 18 2007 lits suffisamment pour permettre 1im- Re PE es Jidéke Doiron | 115.neures 30 \u2018 p Les gardlecs do Be mi, Moy, [Roland Desnoyers 18 1890 1106 lportation des oeufs et des volailles /Une partie \u2014 Equipe Denis giz Départ do la résidence funéraire Arthur : Sawchuk, Détroit 13 35 3 147 RECORDS A BATTRE abattues.On ignore à quel mo-j7'° parties \u2014 Equipe LaRocque 112010 heures 18, pour la Basilique.et de là .RE ¢ ar Brods, Toronto 1 3 «\u20ac 17 ° tailles vi oyennes ohes les dames au cimetière\u2019 Belmont.Le trajet se fers 5 14 Un repas eux Rollins, Toronto 3 7 © M331 Le p'us haut simple, par equipe Bois ment le ban sur les volailles vivan- 1\u2014Annie Blout de ER Moyen automobile.+ \" | Toronto Total 11 26 4 1B Tee ' tes sera levé, 22 Hélène Doblois Ry 13 1 14 nov.31s\u2014F87955\u2014E + Lumley, Chicago 12 28 e 217 of 2 a R McNeil, Montréal 15 33 2 220 J-Yvette Lapointe 1840 18 102.2! ROY \u2014 A Québec, le 14 novembre 1930, SR ICE Bs Een ÉOŸO1 OR Eh ess 18 18 LE à de Ge C0 Ban tt aécéié M.Jnlbnr EE 1 j NE ET ee Co.ayner, New-Yor 18 AY ak , : x a F Br A 3 pu Puniti : inutes d lubs : Détroit \u20ac-Claire Bil dean 1738 18 06.5 Hickey demeurant à 700 rue Bt-Cyrille.è BIEN - Zo) Le MOINS! ll les Wie AO CUS Chicago 912; Boston 118; Montrés) 7-Frrançoise Fante Bed D 960! Les funérailles auront eu vendredi, à ñ g _ : 104: Rangers 188: Toronto 137.0 Eon ienne Bédard 1656 1e 9201?Départ des salons funéraires Adélard & ; .> A TER - = 10\u2014Jecqueline Andy 1648 18 91.5 Gustave Lépine, No 42.Chemin Ste-FPoy, à GE .e > J1\u2014Yolsnde Mart 1830 18 90.018 heures 43, pour l'église Bt-Sacremant, \u2026 i EN S OIREE 12-Marsot nénard 1008 i os et de là su cimeriére Bte-For p7070\u2014E e LA \u2014Denise r .nov, 3fs\u2014 P lement er NN A quer To 1 ov | .J 16\u2014Alte Raymond 954 12 79.5] bre 1850, à l'âge de 73 ans 7 mols, est ; 171\u2014Thérése Caron 1429 18 79.3; décédée Dame Clarisse Tremblay épouse de y BON D A 18\u2014Pauline Vachon 1370 18 rel) fey Joseph Houde.anclen employé elvil ) + A .12\u2014-Madeisine Ennschagrin tes 18 70! » es fundrallles anront leu vendre rènie ochette i.= Départ de chez son gendre Mons.Adé- ROLE MILITAIRE oe ome EEE wa ed Se De A po i ; pu se -Charles da motiou a ° A ne 1-Tidège Doiron He 1 1268 auccimetière 8t-Charles.A | omni Hamam HR dit EE ) es , 5-Roland Denis 2115 18 1175 UN ROLE : sennile (és wig (SERVICE : es ue 4 2 .as M tas a ims if ngs ANNIVERSAIRE © ar Mem we un - J ~ INO.Toes \u201c y - - T IRE Ljoeeph Breton, HI 18 1112 uot hb fra en ie Charae de Gent | ET IL VOUS SERA FACILE DE DEVENIR BON BL pate a0 1a ing) de, hog, igre chants lo\u201d service nol i \u2014 n rcoux 0 1 112, .by DANSEUR \u2014 EN VOUS INSCRIVANT AUX legen Paul yézina 1644 15 10048 de dame Juliette Barret.te\u2014F85031\u20142 .! Ç \u2014Charles pire 1872 108.: STUDIOS DE DANSE PARAMOUNT ! 11-\u2014André Lachance 1060 18 1088 | gm Bi mw len) Pere ot 0 Ol ene © i \u2014Rém chat 108.0.20-\u20148yivlo Gagnon 1882 18 1046 5 Très facile, et si peu coû- Ecoutez la musique de danse haber Panel, 1% 13 104 teux ! Il vous suffit d'ap- PARAMOUNT HIT PARADE 23\u2014Adélard_ Bouchard 1380 15 1033 LE vous putty dap - RE 25 SERVICES 4 prendre quelques pas tous les samedis soirs 25\u2014Jean-Paul Caron 1501 15 100.0 1 danse ! 5 20-Gérard Devarennes 1785 18 99.7 : de Te + oa 21-P-Henr! Deschémes 1707 18 943 É L ÉS s.LI - .\\ Téléphonez-nous pour pos Yelm Bo ux aos 150544 SP CIA IS fixer l'heure de votre pre- 30-\u2014Roméo Marcis 1534 18 862 LIGUE DES HOMMES Dans la ligue des hommes, Bllodeau a Bonnelly 3-0, pendant que Gagnon et Montagnon ont défait respectivement Joly et Devarenaes au compte de mière leçon \u2014 ou venez nous voir, et SOUVENEZ- VOUS QUE LE PRIX PEUT ETRE DIMINUE DE MOITIE st vous vous ).-WILFRID DUBOIS, INC.TEL.: 5-5298 DIRECTEUR DE FUNERAILLES, salons Ea mortuaires gratis & la disposition des f&- ; * ; comme suit : Roland Poliras, 455 en ; baumeur gradué, J.-H, BUREAU inscrivez avec un parent, trois parties ; l'équipe Blicdeau, 1850.éga- et ere 2 DUROCHER, rés.7-5181.; a un ou une amie! lament en trois parties.CLY \u20148SH\u2014FB2684\u2014E 7 1 5444 8 + Québec.HCY\u20148.8.H.\u2014F839)8-8 ; A Records i dante Une partie \u2014 Maurice Rochette 201 ; 136 RUE : T-JEAN Trois partles\u2014Roland Poitres 458 U b ; Us rtie \u2014 ve vena se EE, a UNE DUNNE avance TEL.: 2-2353 Moyennes 1\u2014Georges Poirier 2-\u2014Reland Poilras ze 5 pour Ab DeMarco 130.| 1-Maurics pRogette 3307 18 jan I\u201d New-York, 15 (PA) Ab DeMarco NO ar a 5 o i 1 - F : | %-Luc.Devarennes 2241 18 1128 joueur vétéran des Bisons de But- ; | 6\u2014Alf, Chamberiand 2203 18 1333ilalo, & pris une bonne avance § ' | ake.Mantagnon nm iH 11 ses plus proches rivaux au premier : \u2014 8 oly .os | |e Bilodeau 3128 :8 1180/1A08 des compteurs de la ligue .,\u2018 .10-\u2014Gilles Richard 2086 18 118.3|Américaine où 1 apparait aujour- 8 Bem, Md sree 15 buts ob 17 ides sor JY e | [1à-\u2014Irénée Barbrau 2085 18 114.7 |UN total de 32 points.7 HG, Souier 2040 18 133 Trois joueurs ont chacun 23 points: A i Bt emetre J .7 .' a 16-Roger Honnelly tons 18 1108) Kelvin Burnette, Springfield; George x 13-Robert lel Ba 12 Ha Sullivan, Hershey, et Jackie Gordon, à mn rdy 8 1 {Cincinnati.] 3 \u201c9- Roland Mat -0ux 198 1B 198.0 i 20-Jran Boucher 1207 12 1089) Gil Mayer, du Pitteburgh, est le , 21-Boland Pak 108 i 108.2 meilleur cerbère avec la moyenne de La ppdnt es Jepir 2212.20 pour les 33 buts comptés contre .23\u2014Qér.Devarennes 1958 18 103.2j1° ;, 24\u2014Livnet Labrie 1789 18 993 lui en 15 joutes.Ray Gariépy, du ÿ 46\u2014AI achance 1789 18 082 Hershey, est le vilain de lu ligue # |26\u2014Roger Rochaite 1520 16 068 ; 21\u2014Marcel Giguère 1513 18 951 avec 55 minutes au cachot.- 28-\u2014Ciuy Letarie 1382 1% 23} Voici les onze premiers scoreurs: ¢ 3 129-~Marcel B 1 1630 18 90.5 B., A, Pus * {30-Plerre Daspe 1549 18 88.01 Ap Demarco.Buffalo 15 17 3 Par Charles Lopire, pub.|Kelvin Eurnett, Springfield 8 18 3 er ee man rin George Sullivan.Her 6 17 23 | > .Jackie Gordon, Cincinnati 11 a 2 [ d { Ken Hayden, Springfield 1 n 3 es equipes e If Grant Warwick, Buffalo 3 17 20 | Paul Merger, Buffalo 4 12 WW .Jack McoIntyre, Hershey T 12 in u Lasting Llu GHl Dubé, Élnetnnat! 9 10 1 | Ray Laplante, Providence 7 11 18 La section de tir du Casting Club: Fern.Perresuit, Clneinnatt 7 1} 14 de Québer, commencera dans 16; à [jours la formation de ses équipes %lde tr.Ceux qui veulent prendre part à ces concours feraient, bien! de profiter des quelques soirs qui Dit restent pour venir ajuster leurs! Thomas Manher, 1.1, de Québec.I mires.Deux autres causeries furent pro- Il y nurs aussi les concours duijoncées au cours de la journée CCAM.sur de nouvelles cibles.d'hier, la deuxième du congrès qui se Ceux qui veulent v participer vou-|rerminers ce soir.M.Paul-Emile dront bien donner leur nom 4! Lachance, 1.1.de Québec, traits de Gerard Lajole.l'évaluation des terrains forestiers, N'oubliez pas que le club fournitlet M.Jean Duguay, if, msc.4l- gralultement l'ammunition & ceux|plèmé des universités Laval et Mi- Changement .(Suite de la page 9) t & on le fait pour les terrains agricoles.M.Gilmour fut remercié par M.(SERVICE DE SANTE DE L\u2019ARMEE CANADIENNE) Le Service de Santé de l\u2019Armée canadienne a besoin d'hommes pour mener à bien une tâche d\u2019une importance capitale, celle de garder toute l'Armée active du Canada en parfaite condition physique.Les hommes du Service de Santé de l\u2019Armée canadienne accom- n plissent une oeuvre humanitaire en même temps que à la formation que vous recevrez en prenant tout de suite votre place dans le Service de Santé de l'Armée canadienne.Agissez tout de suite! Enrôlez-vous dans le Service de Santé de l'Armée canadienne.Vous serez accepté si Ÿ patriotique.Ils soignent les malades, préservent la vous êtes: ee py ais, qui se rendent pour le tr, au Col-|chigan, donna À ses confrères vne + santé, préviennent la maladie.Jui A lège des Jésuites, tous les mardis etlconférence sur la faune du Québec.i , , , .i itannique.4 vendredis à 7 heures pm.Même si vous n'avez pas reçu de formation spéciale, 1.citoyen canadien ou sujet britannique VL P .M.Duguay Invitat son auditoire à | il y a place pour vous dans le Service de Santé.On 2.âgé de 17 à 29 ans.BOIS V intéresser plus intensément aux a- A | .: , vous enseignera les techniques nécessaires, et votre 3.célibataire.A ENDRE pr aul pee hos forbs.Lun Re ; rôle fera de vous un soldat important et hautement 4.si veus satisfaites aux exigences de l'armés, , 2 Pom bois de chautiage a venare » }|C65 MOUS qui souligma, c'est que ; é dans l\u2019Armée active du Canada ii bon marché.Lmmédintement, l'habitat naturel du gibier est Ja : respecté dans Armée active du Canada.5.si vous offrez de servir n'importe où.: UE S'adresser sur les lieux: torêt, domaine de l'ingénieur fo- » Par l'instruction qu'on vous donner ECOLE SUPERIEURE DE vestier.; $ deviend h qu d s d x \u201c , LAUZON, TEL: 2-2387 Le sujet exposé par M.Lachance, ; A vous deviendrez technicien de rayons ou PRÉSENTEZ-VOUS DES MAINTENANT AU: (és unportant pour les ingénieurs 4 de laboratoire, assistant de salle d'opéra- Dépôt d'effectifs No 3.H 41, Covehelds forestiers, relevait plutôt du do- tion, aide médical ou réparateur d\u2019instru- pot deffectits No 3, Hutte 41, Covefields, maine technique.L'orateur définit mais il core bien d'autres QUÉBEC, P.Q.COUPURES évaluation forestière puis s'arrêta § ments .mais il y a encore bien d'autre à l'étude des facteurs principaux qui 5 spécialités que vous pourrez acquérir, grâce A2B3PA : i BRULURES L'Onguent Dr.Chase .déternunent tn valeur foncière d'un 3 À cicatrisant, calmant et.cyrain forustier.a ET COUPS Inisepudue, soulake | Aujourd'hui sera le dernier Jour = fé ment sûr pour chez soi depuis plus de: JU Congres: séance d'affaires et 2 ; 40 ans.Gye.Format économique, 6 Lausele cet avant-midi: résoluiions : 7: ÿ : B hid © toss plus, $2.24, | aprés-midi.M, l'abbé Félix- 3 es , R.SIB ONGUENT Antiseptique Antoine Savard doyen de la faculté ps 3 id À nie vies Lettres de l'université Laval, se- 2 A AE g | RIP pe GE By si 5 Por DR.CHASE aat \u2018ra ce soir le conférencier au ban- 5 g 3 ; RE IR ERE Fy RR En 13 ER Re die quel de ciôture.; ; les jeudis soir, ou réseau français de Radio-Canada, TOM de la GRANDE TENTE par JOHN LEHTI ; x) | po LE L'AGENT SECRET X-9 par MEL GRA FT Qu'est-ce Senor f'apilan 1 dit que ro.tes nt Pirate = ; Ce nest Cu ar A .que dt Les rabalion \u20ac.Ohevaux agi mes.Alan quet S , Je This al.pas ne \" tait rien, \u2018\u2019 , ; à t wit (I lo ia ent tollement, nm) caut Age, ; er veus rr.tessaire, capitaine.c'est a tuppose.aoe Vous étise tellement certal- Cian non chaine du trottoir on homme on rer a ! veillant \u2018ae rabesa Bo > 10 Jones ! vor te bord de Ju sis i! capitatne Tom?! probablement \u201ca vous pouviet em- ne de vous tirer de reiîte té de vous mæreche rapidrmens sur la chaunsée.: to harpe \\ vière, rt i .vs PA seule sensation Veus constater que je brasser un hemme affaire que vous aver appeie rendre a = .eapitaine rendus \" er oe que nous alloux B sats comment utiliser un et ensuite l'assas- le F.B, I.precisément dans mnureux de sais mieay d'u p 0 corn, , gp pistolet! Le prochain l'espoir qu'un tel geste pour- moi, afin de : ti anqutMiser \u2018 coup vous atteindra, au rait couvrir votre (aute ! lieu de vous frôler! A présent, mettez ce microfilm sur la table pousolr ta- bier sur ° À ist MSC UN a RE EE a EAT RR lé LEVENEMENT-JOURNAL, Québec, mercredi 15 novembre 1950 Mise en garde du maire contre - dans les bois à quelque 12 milles & 2 dence de M.A.-F.Mercier, gérant 242 2 4 au nord de Pendroit.Les chercheurs espèrent de moins en moins de I es romofeurs e d eranre du So.eil et de 'Evénement-Journal,! ocle e 0 à e U ana à à le eC retrouver vivant le vielllard.Les soldats qui se sont joints aux cher- pa 11 section de Québec de l'Association cheurs viennent du camp militaire de St-Jean, Qué.Les 100 cher- \u201cMes amis, Je vous mets bien en garde; méfiez-vous de cette fameuse question de la gérance: c'est un attrape-mouches\u201d, disait, hier soir, le maire Lucien Borne à plusieurs centaines de citoyens du quartier St- Sauveur rassemblés dans la salle du Centre Durocher, pour entendre le maire et six échevins Jeur parler de l'administration municipales des der- niéres années.Tous les rhaleureusement le orareurs félilciterent maire pour sa Je viens à St-Sauveur vous par- lier de la gérance\u201d, dit le maire, \"parce que j'ai connaissance d'une lut*c sournolse qui mènent certaines gens|Le Péjerin Canadien\u201d dans les AJ-j + Condoléances des | Quartier latin manufactureirs Penulactreirs \u2026 Le P.Lévesque nue hier après-midi sous la prési-| des Manufacturiers canadiens a ex- | 2e .primé ses condo!éances à l'archevé- Importante cérémonie samed ché de Québec et aux familles des victimes de l'écrasement de l'avion: 4 accueilli dans la i prochain à la salle St-Domi- nique.\u2014 Présidée par M.Donatien Frémont.\u2014 M.Jacques Madaule parlera de \u2018Claudel, poète de l'uni- qui déclarent vouloir instaurer une!pes françaises.Une motion de con-; (Bérance que nous possédons déja de-|doléances a été votée a l'unanimité.iPuis 8 ans\u201d us ue | Pour prouver cette affrrmation, le, 4 maire cite ensuite les temoignages | AU Conseil de M.Clarence-E, Ridley, directeur; de l'Association internationale des \u2019 , ç gérants de ville.et de M.J-R.fédéré \u2018French, gérant-général et directeur au contrat collectif de \u2018des finances de la cité de Verdun.Oe moulins À papier! (qui reconnaissent tous deux que Je 37 Ja province \u2018affiliés aux Unions | té d,, monde\", à l'Université.\u2014 Les anciens des Lettres, / Le T.R.P.G.-H.Lévesque, o.p\u2026 çais réputé, donnera cette semaine doyen de la faculté des Sciences une conférence publique a I'Uni- sociales de l\u2019Université Laval, sera\u2018 versité Laval.M.Madaule, qui don- raçu officiellement dans les rangsinera sa conférence vendredi soir, de la Société royale du Canada, sa- \u2018a choisi de traiter de \u201cClaudel, poè- med! prochain au cours d'une cé- te de l'unité du monde\u201d.rémonie de présentation qui aura, En visite au, Canada sous les lieu en la salle Saint-Dominique.; auspices de l'Alliance française, M.Lachute, Qué.15.(PC) 72 ans disparu dimanehce dernier partie de chasse pendant la fin de | : New-York, 15.(PA) La grève nationale du téléphone aux Etats-Unis entre aujourd'hui dans sa septième Vieillard recherché à Lachute Plus de 100 personnes, incluant des soi- dats, sont retournés hier soir 3 Lachute, Que., apres avoir cherche une troisième journée sans succés M.Frank-B.Allen, un vieillard de cheurs ont fouillé à date un espace de deux milles carrés aux environs du camp de M.Robert Stone, sur le bord d\u2019un lac.M.Allen s'était rendu samedi dernier en compagnie de M.Stone pour une semaine.Des bagarres marquent la sixième journée de la grève du téléphone l'union a déclaré qu'elle tentera de contester ces deux ordres: ; 4\u2014Après de longues tentatives de hale! el ! WE SB directeur des services de la cité de aines amélto- ur la Grande-Allée.Le distingue Madaule a déjà fait un court se- journée.À la suite d'acte de violen-|médiation au cours de la journée MAURICE PARENT, candidat des ea apron.i Tors dote min | Québec est etlecuvement le péramt ice.obtenues par les section française de 1a Société = la jour a Quebec et il s'est rendu ce qui se sont produits hier à Phila-[d'hier, les médiateurs fédéraux ont P ropriétaires\u2018 siège No 1 St-Jean- 2973, JK7 De .Ts - ; jie to \"LOI aise a - sn ; - i 5 C * i 5 se en nomination, ainsi que M.Blais.de la ville.\u2018locaux auprès de firmes des Can-: oc TOY-!dans plusieurs centres de la Pro-jdeiphie.les chefs d'une compagnie|ajourné les séances pour la nuit \u20acl/Baptiste annonce deux causeries au Les échevins qui ont porté la parole à cette assemblée sont, d'abord, irg trois ediles de St-Sauveur, MM Damasa Blais, réélu par acclamation, lundi; Joseph Consciller, can- d'dat au siège No 2 de St-Sauveur est: et Arthur Drolet, candidat au siége No 1 de la méme division: MM Wilfrid Samson et David Burns, respectivement candidats aux sièges % et 1 quartier Champlain; et A.-H.Légaré, candidat au siège No 2 de Timollos-nuest.L'assemblée était sous la présidence conjointe de l'hon.Wilfrid Hamel! et de M, Joseph As- selin.M.Adélard Laliberté dit aussi quelques mots, Le nom de M.C.-R.Fontaine, di-{ tons de l'Est, la suite donnée par recteur des services et trésorier, fl 10s ministères fédéral eL provincial\u2019 gure d'ailleurs dans la liste officielle qu Travail à diverses demandes; des gérants de ville, depuis 1842 formulées par Je Conseil fédéré, Cette liste est publiée par l'Associa-_ et plusieurs sujets d'actualité syn- tion, dont M.Fontaine est membre.gical, ou générale.nnt fait.hier! Le maire.déclare ensuite que lw;solr.l'objet des délibérations du, fonctions du directeur des services:Conseil fédéré des Métiers et du: (cités et villes, et que les règlements: Baptiste Hurens.1428 eL 490.adoptés par le conseil {municipal de Québec et qui délimi-:Jégués de l'obtention.ent exaclement les pouvoirs incorporés à la charte au cours de; Internationales, dont l'Anglo-Pulp a présente législature, TI sont d'ail }de Québec, d'une nouvelle conven- ours déjà Inscrits au bill de Qué-;tion Intéressant les salaires, qui bec.(subissent une hausse de 8 pouriLaval ale, ii y a quelque mois.: vince.Cette cérémonie sera sous la pre- Sa conférence de vendredi soir sidence de M.Donatien Frémont,jremplacera la conférence heddoma- M.S.R.C., d'Ottawa, président de la daire des Mardis universitaires, qui section française, qui prononcera,N'a pas eu lieu hier soir.M.Ma- une allocution.M.Jean-Marie Na-,daule parlera à l'amphithéâtre de deau \u2018agira comme parrain du nou- là faculté de Médecine.Sa con- veau membre élu à Ja Société roy- férence débutera vendredi soir à sont en Lous polnits conformes à l\u2019ar-: Travail de Québe: et Lévis, réuni'ale, el il prononcera aussi une allo- vie t le public est invité sans ticle 108 de la loi provinciale des sous la présidence de M.Jean-icutlon ainsi que le P.Lévesque.\u2019 Plusieurs personnalités civiles et.A i ; .;.! Le sanciens de la faculte des Lei- , J.-B, rs entretint les dé.religleuses ainsi que du monde uni- 1\u20ac M.JB.Hurer: par le per-jVersitaire ont été invitées à cetie'três- PL'ronnel de quatre moulins À papler:Cérémonie de présentation.La céré-.fonctions de M.Fontaine, scront.de la province afflkés aux Unions/MONIe aura lieu à 4 heures, samed: C'est demain après-midi, à 3 heures, que les anciens de la fa- \u2018culté dits Lettres de l'Université .Laval se rencontreront à leur fa- M .Madaule parlera de Claudel Biculté pour une importante réunion.après-midi.de téléphone dont le siège est à New- York ont commencé à se préparer à venir en aide à des employés non grévistes.Voici les faits survenus hier en rapport avec cette gréve : I 1.\u2014La compagnie a promis l\u2019application de \u201cmesures proportionnées 5: la chose devient nécessaire pour venir en aide aux employés loyaux\"; elle n'a cependant pas fait savoir quelles seraient ces mesures: 2.\u2014Les chefs des grévistes ont répondu que \u201csi la compagnie laisse entendre qu\u2019eile a l\u2019idée d\u2019employer d'autres téléphonistes\u201d, leur union porterait la nouvelle de ce geste au comité du travail du Sénat américain; ont précisé que \u201cl'impasse n\u2019est pas encore terminée\u201d.Des gens se sont faits déchirer leurs vétements et plusieurs ont été frappés dans le démélé qui a eu lieu hier à Philadelphie; les piqueteurs en sont alors venus aux coups avec les policiers pendant 45 minutes.Le trouble a commencé quand 150 pi- queteurs ont tenté de couper le passage à des employés se rendant à leur travail.La police a réussi à faire pénétrer les employés, et 7 per- sunnes ont été arrêtées.La compagnie de téléphone rapportait hier que les communications té- lephoniques étaient normales à Phi- ladelphie.On a demandé aux employées de continuer leur travail; en poste C.K.C, V.mercredi le 15 novembre de 10.350 à 10.45 hrs P.Met vendredi le 17 novembre de -11.15 à 11.30 hrs P.M.Aussi l'ouverture de son comité central à 334 rue St-Jean.Invitation à tous.(\u2014) Faveurs échangées à Berlin Berlin, 15, (PA) L'Est et l'Ouest se sont échangé des faveurs à Berlin, hier.La zone soviétique retira son ordre de réglementation du trafic à la frontière de Helmstedt et , \u2019 a | ; ., .Le doyen des Lettres M.l\u2019abbé| 3\u2014De récents ordres de la cour|ce cas, on leur fournira la protec-|l'Ouest de Berlin redonn» le com- L Union re lonale | Plusieurs autres questions furentjcent (6 à 10 cents de Yheurel, ,Féix-Antoine Savard, présidera cet-lont défendu le piguetage dans leltion nécessaire à la condition qu\u2019el- rant électrique à Radio-Berlin, labordées par le maire, notamment: qui porte le salaire minima à $L.; M.Jacques Madauleécrivain fran-\u2018te réunion.Minnesota, la Virginie, le Mississipi principal poste radiophonique de icelles du nouveau Colisée et des usi-jet celui des professionnels qualifiés LÀ x siégera à T.-R.ment des amicales des anciens éle- nes, qui s'est tenu aumnanche dernter au collège St-François-Xavier, aux Trois-Rivières, 11 a élé annoncé oi- ficlelement que le prochain con grès de l'Union réglonale des amicales tiendrail ses assises à Trois.jnes de St-Malo, acquises par la cité, 4 $1.54.Com échelle de salaires.) apres la guerre, au coût de $500,900,| Précisa-t-il.est celle obtenue par| Au cours d'un important Felli.eb dont la vente a rapporté $1,900,000.11es moulins de l'Ontario rattachés Claxton donne Nelson en exemple = ie Sees ves des Frères des Ecoles Chrétieu-;& donné 81.475.000 eon salaires aux!son côté, M.J.-M.Landrlault, offi-' \u201cNous avons hatit un Colisée qui AUX fédérations internatinnales, De: ouvriers, On à voulu y voir des cler négoclatetur du Consell féde-! scandales sans précédent.Je suisiTé, exposa les avantages sensibles.aujourd'hui en mesure de dire que; de rémunératfôn obtenus par les; te monument des sportz à la gloire; 9yndicalistes Internationaux dans, de Québec est mon grand cheval deiles Cantors de l'Est.notamment, bataille\u201d, dit enfin M.Borne.a Sherbrooke.et le Dakota dy Sud; un ordre antérieur avait restreint la perinission de les acceptent de travailler régulièrement, qu\u2019il y ait des piqueteurs ou non.aux cadets de nos corps d'armée Section rurale de _Victoria, Colombie Canadienne, de la Commission Mainguy au su-! la Fédération des l'Allemagne de l'est.Il semble que les pourparlers en cours entre les deux Allemagnes Au sujet d\u2019un traité de commerce y soient pour quelque chose.Les discussions furent menacées de suse pension vendredi lorsque la police populaire soviétique créa un em- houteillage à la frorftière de Helms- tedt en ne permettant qu\u2019à nt ° » ! cinq OMMISSIONS SCO aires en con res camions de passer toutes les heu- 15.«P.Cy L'hon, Brooke Claxton, jet des conditions de vie dans la res.Dimanche soir, une longue fils Rivières, l\u2019 chain, .Le | Le secrétaire Francois Julien don- Ministre de la Défense du Canada, marine canadienne.\u201cIl est surpre- | de 260 camions s'étendait sur quatre | inion.qui el nein, A cette re.ein La Ima lecture de trois lettres, la pre-,#, recommandé hier le Nelson nant, a-t-il poursuivi, que ces re-| \u201cLe congrès actuel devra résou- tait que la profession ducative doit i de M.Victor Dumais I ores Belle initiative jmière, du ministère fédéral duilouch,\u201d un slogan dnglals rappe-|commandations constructives alentidre le problème de la situation sco- suivre l'évolution des autres profes- de deux cents délégués représen- Travail, relative au nouveau localilänf le courage.l'adresse et le coeur'été critiquées en plusieurs Occa-!jaire au point de vue finance et sions et devenir un peu plus exi- Rs co ue cape tant les différentes amicales affiliées.M, Dumas était accompagné à la tribune du Frère 'Théophilus, ec, rssistant-visiteur de MM.Durocher, président de l\u2019Union régionale de Québec.On remarquait en outre ice Frère Maurèle, modérateur de l\u2019union, et M.Désilets, président de l'équipe des Anclens de l'Académie LaSalle, Plusieurs discussions importantes ont suivi la présentation des différents rapports des comités, ef des initiatives fort prometteuses ont été suggérées pour permettre un plus grand développement el un plus grand rayonnement des oeuvres des Amicales.En terminant, M.Dumais a rappelé aux amicalistes que leur devoir étalt de travailler avec méthode et discipline afin de renforcer chacune des amicales et de permettre à l'Union régionale de réaliser les oeuvres nombreuses et bienfalsantes d'un dub 4-H Les membres 4-H du club de Ste- Marie de Beuuce ont planté, il y a quelques jours, plus de 5,200 arbres.C'est une belle initiative qui mérite d'être félicitée, Sous la direction du Frère Léonard, secrétaire du Club, les travaux de reholsement ont été poursuivis: d'une façon parfaite.Etant donne à salson déjà avancée, ces travaux ont dû être discontinués pour être entrepris le printemps prochain.I! esl de l'intention des membres du Club de S8te-Marie de planter encore de 15,000 à 20.000 arbres selon: leur programme.Tl est encourageant de « rendre comple que ses jeunes comme ceux des Clubs 4-H, s'intéressent aussi activement au reboisement de bien des terrains incultes qu\u2019il y a dans la Beauce.qu'elle patronne.Messe au Séminaire pour reu Mgr A.Bureau Les confrères de classe de monseigneur J.-Aderville Bureau, Rbé-! toriciens de la promotion 1920-1921 au Séminaire de Québec, assisteront à une messe célébrée par M.l'abbé Adrien Gagné, de l'Université La-! val, pour le repos de l\u2019âme de leur confrère.Cette messe sera célébrée demain matin à huit heures et trente en la chapelle de Ja Congrégation du Séminaire, Les parents et les amis sont invités à cette messe.C'est en exécutant de tels travaux que le Club 4-H de Ste-Marie, poursuivra vraiment le but des 4-H qui ast celui d'intéresser les jeunes de nos campagnes à la conservation, et à l'amélioration de nos richesses forestières, Belle réunion de commis-bouchers Les commis-bouchers de Québec et du district ont tenu une importante réunion, à la salle Variété, sous ln présidence de M.Joseph Spennasd, président du Syndicat de l\u2019allmentation en détail.Les princ:- paux orateurs à cetle assemblée furent M.Luclen Dorion, organisateur du Conseil Central, et M.l'abbé Aurèle Ouellet, aumônier diocésain des syndicats catholiques.{provincial du Travail.Fille répond, la division laurentienne en rempla-| mes-Chuter Ede, déclara à la Cham- 0 sid .siqeus mois le:Ge l'amiral Nelson; le ministre ca- obama \"d'arbitrage de Sin Commis-adien adressait alors la parole aux sion d'assurance-chômage de Qué- cadets du Coliége militaire de Vic- bec.lequel, est-il précisé par lhon:\u2018eFia, Colombie Canadienne, ou Milton Cregg.sera.comme par le font leur entrainement des cadeis n i .ides trois corps de notre armée.nassé.entièrement indépendant.La: M.Claxton répondait cette fois 3 \u2018nistere ; ; seconde lettre émane du minist aux critiques de ceux qui préten- tdent que le Canada commet une erreur en faisant suivre le même entraînement aux membres des trois au souci exprimé par le Consell fédéré au sujet du règlement effectué par la commission des acci- ; dents du travail dans le cas d'uni°°1P$ de son armée.; \u201cJusqu'ici, a-t-il déclaré, je n'ai ouvrier décédé, Enfin, le Conseil; trouver aucune rais \u201c ex- canadien des Relations ip Ta Eat POIL ex à Ottawa, dans une révente.cor.Pliquer de telles critiques.II est es- \u20ac \u201c Ans is Apc respondance, entretien le Consell enticl que nos trois forces armées , ; | travaillent côte-à-côte, qu\u2019ils vivent fédéré de l'accréditation de l'U- dans les mêmes conditions et en nion des \u2018Travailleurs du port de\\faisant le même travail, enfin qu\u2019ils Québec Inc, qui a agi coMmME\\yeçoivent la même formation de agent négociateur pour les man-'pase dans leur entrainement.\u201d tenteurs de fret & l'emploi de di-| Le ministre de la Défense a en- verses sociétés du port., ,£Uite justifié les recommandations Avant de se sénarer, l'assemblée! sions.tout comme si cette commission avait tenté de s'éloigner de l'idée du \u201cNelson Touch.\u201d \u201cIl n'y a rien dans le rapport de la commission pour justifier de tel- {les critiques.Ce rapport pare d'une idée émise par des officiers et des soldats canadiens; ces hommes sont d'avis que l'on insiste trop actuellement dans notre armée pour pré- (tendre que ce qui était bon du temps (de Nelson l'est encore de nos jours- Pcourqudi cette remarque?Nelson pensait la même chose lui-même; il était en effet intraitable dès que l'on tentait de lui pai£er de mé- !thodes désuetles.\u201d | On sait que c\u2019est l'amiral Edmond- iR.Mainguy qui avait été nommé à la tête de la commission d'enquête; Île travail de cette commission avait lété demandé à la suite dune série! {d'incidents dans notre marine.décida d'adressre un message à Mer Roy, archevêque de Quéve dans lequel elle exprime sa sym- Ha ues contre pathie 4 la mémoire des regretiées, victimes de la catastrophe aérienne survenue dans les Alpes françaises.Londres, 15.(Reuter)\u2014 Le gou- Une nomination au | Canadien National enemart cime prete » M.J.-À.Lambert.surintendant déjvateurs eb des travaillistes d'aile la division Laurentienne du Cana-|gauche pour son attitude à l'endroit din National cians- le district deldu congrès mondial de la paix, qui Québec, annonce que M.L.-M.Pni- {devait se tenir à Sheffield, sous l'é- tevin, mgénieur adjoint du district|gide du parti communiste.de Québec, est promu ingénieur de| Le secrétaire du Home Office, Ja- sement de M, D.W.Blair, qui est|hre des Communes que les gardiens assigné à un autre poste.de la sécurité de l'Etat, dans les ports et les aéroports, ont refusé Ee \u2014 a jl'entrée en Grande-Bretagne de 72 TEM Pa R ATU R g délégués étrangers venus pour le 3 À congrès.Deux cents six autres reçurent la permission d'entrer.Trois le cabinet Attlee en marge du congrès de la paix délégués qui semblaient \u2018engagés ;dans une action contraire & la détermination des démocraties de faire face à J'agression\u201d.Winston Churchill, leader de l'opposition conservatrice, déclara que \u201cle gouvernsment se trompe s'il croit qu'il a traité la situation avec tact.! \u2018habileté et discrétion.Il n'a cependant pas blamé Chuter Ede pour son hostilité a la conférence de la paix.Il a de plus suggéré que.si un autre congrès du même genre doit avoir lieu pendant une période de crise internationale aussi tendue, le gouverne- régie\u201d.C'est ce que déclarait hier solr le président de la section rurale de la Fédération des commissions scolaires de la province, lors de l'inauguration du congrès annuel de cet organisme, en la salle des Chevaliers de Colomb, chemin Ste-Foy.Dans son allocution inaugurale, M.P.-D.Cossette de Macamic, a déclaré qu\u2019il faudrait travailler toute l'année à la préparation d\u2019un congrès d'une telle importance.Il a félicité les commissaires pour le bon travail effectué, surtout depuisi la création de la fédération.Il al brossé un tableau général de la situation éducationnelle.dans le Québec rural.Les problèmes rencontrés par les commissions scolaires rurales sont à peu près les mêmes dans toutes les parties de la province.Il a fait ressortir la noblesse de la tâche du commissaire, qui, en quelque sorte, prépare l\u2019avenir des enfants.L'instruction aes jeunes filles est bien organisée, mais il lui a semblé que celle des garçous avait été négligée.Seulement 10 ou 15 pc.des enfants peuvent se permettre une instruction supérieure: il faut donc faire en sorte que les autres soient armés pour la lutte pour Ja! vie afin qu'on ne puisse plus les] appeler des \u201cporteurs\u201d d'eau\u201d et! des \u201cscieurs de bois\u201d.Les représentants des quelque 1.200 commissions scolaires rurales de la province se sont constitués ensulte en deux comités: le comité pédagogique et le comité économi- ue, Ie comité économique aborda l\u2019étude de l'octroi provincial sur les salaires des instituteurs et l\u2019application d'un texte de vente de 1 ive.D'autant prus que les autres geante pour l'accession à la profession.La profession \u2018d'institutrice demande une maturité intellectuelle, physique et physiologique que ne possède pas la jeune fille âgée de 16 ou 17 ans.Ces dernières sont désarçonnées à la première épreu- provinces sont en général plus exigeantes sur la question.Par ailleurs, les statistiques révèlent que, le rendement est meilleur chez celles qui ont fait leur cours complémentaire que pour celles qui n'ont que leur cours élémentaire.Le comité a également abordé, le problème de déterminer la valeur: d\u2019un candidat à l'emploi, le rôle! que devait y jouer les commissaires d'écoles, l'inspecteur et le directeur des études.Décès du docteur J.-A.Pelletier Rimouski, 15 (DNC) On apprendra avec regret le décès du docteur J.-Albert Pelletier, de Ste-Anne-des- Monts, survenu lundi soir, aprés une maladie de plusieurs mois.Lé regrette défunt s\u2019est éteint entouré tes membres de sa famille.Né à Rimouski en 1903, fils d'Adé- lard Pelletier et d\u2019Elisa Keable, il fit ses études primaires chez les! Pères Rédemptoristes de SLe-Anne- de-Beaupré et ses études classiques au Séminaire de Rimouski.Bachelier en médecine en 1930 et fait docteur en médecine en 1933, 11 commença la pratique de sa profession à Mont-Louis en Gaspésie et ensuite à Ste-Anne-des-Monts.La région s'afflige de la disparition de celui qui a toujours su allier à l'in- Î faut essayerce Helloyeur Non abrasif our la alghoire léner C nt adopte une législation spé- e PECIALI M.Dorion a invité les commis.> = cents visas furent accordés et 213|ciale P s Pé-p.100.Le gouvernement provinclal tégrité du citoyen le dévouement 5 LISTE bouchers à se grouper solidement ! = _\u2014 refusés Sidney Silverman, dépulé d'\u2019aije|AC0orde présentement un octroi Va-laui jamais ne s'est démenti de me s'ils veulent.obtenir l'amélior | * Lroronto.16, (P .; [ hey ! » dep riable sur les salaires payés.Les) , | Dr A.TREMBLAY de 1 © Sal obtenir l'amélioration | Toronto, 15, (PC) Ce congrès préparé de longue gauche, a déclaré qu'un nombre membres du comité proposeront aj.fiomme de profession qu'il fut, e leurs salaires et conditions de Minima et max!- [main fut.après une seule séance,/considérable d'étrangers distingués l'assemblée générale de faire de- Le docteur Pelletier laisse pour le | POUR LA SALETÉ { Yeux, oretlles, nez, gorge travail et obtenir la signature dune: ma pour la jour-|yenvoyé à Varsovie par suite du'et hautement.respectables se sont g ni d'un oc-ipleurer.outre ses six enfants son | 75 ST-JEAN TEL.: 3-7390 convention colle.tive de travail jus-, née d'hier dans|grand nombre de délégués qui netvu interdire les portes de la Gran-|Mande au gouverneme touclfrère.M.Hormidas Pelletier: ses X Résidence : 20 Monument.Giffard te el raisonnable.11 a particulière-, les principaux lpurent.entrer Grande-B i de-Bret La décision de Chuter trof général de 75 p.100 pour tou} 5., \\ ov TFK.: 5-PSOR , ; \" p - entrer en Grande-Bretagne.|de-Bresagne.décision de Chute! Les les commissions, tel que prévu/S0eurs, la Rév.Soeur Anne-Marie., ment, prié les commis-houchers de| centres du Cana- |T1 s'ouvrira dans cette ville demain.RBde lui apparait comme \u201cun abus! 7 la loi \u201cpou assurer le pro-|des SS.de St-Paui de Chartres Ye Lévis d\u2019embolter le pas s'ils veulent da.Chuter ajouta que la Grande-|outrageant de l'autorité constitu- Près de sde tons parce que les (Berthe.Mme Dr Marcel Huot POUR LES SURFACES bénéficier des conditions de travail; Villes Min.Max ; Bretagne ferma ses portes aux seuls'tionnelle dont 11 dispose\u201d.taxes foncières actuelles ne peu- (Elise), Mme Dr Emile Pelletier d DENTISTE aul regissent la zone 1.Tl & fait con- | Dawson BY 10 ° : vent suffire Le (Julienne), et Miles Amélie et ef; af Dr PAUL GOULET naître les succés remportés par di-; Vancouves 0 4 Par ailleurs, les commissions ru-|Blanohe Pelletier: sa belle-soeur, é 16 r ters sydieals pour Faure régner la Victoria 32 43 ! \\ rales du diocèse de Québec s'oppo-|Mme Hormidas Pelletier, soeur du Uy ee a EN en, [ Edmonton : 2 Les vents de [Aflantique refardent mis smo ae sue some are dome eee | POUR LÉS MAINS, 1 a - l'abbé Ouellet à demandé aux Calgar 13 27 ; , ; \u2019 1.50 b, P.M.A 6.00 P.M.; | Rary 100 parce que l\u2019ouvrier et l'agri-/frères, le Dr Marcel Huot, de Ste- \u2019 LONDIL MERCREDI SE ge Npern: Jlomployés de cette industrie de sor- Regina 1023 ! * eulteur sont suffisamment taxés, Anne-des-Monts: le Dr Emile Pelle- de [ 1M, Marle de l\u2019Incarnation Tét, : 3-00 |SANIser afin de mettre en pratique, winnipeg 21 43 d'autant plus que les évêques ontitier, de Cap-Chat.-/8 / Jn doctrine soctele de l'Eglise.Port.Churchill 12a less 0 an demandé une réduction de taxes | U ra Port Amhur , BI 42 Le comité pédagogique présentera .BUREAUX É À one 2 a Les forts vents qu'il a fait au apparition dans notre port avant la|à l'assemblée générale un voeu pour: gil F108 pI AVALN 2 IL FOLIT EN NETTOYANT DE M DECINS LOUER i Ollawa 27 46 cours des derniers jours dans le|réouverture de la navigation sur le; que les institutrices ne soient pas x DANS L'IMMEURLE DE Montreal au ap heed de | Bs Tope oe St-Laurent le printems prochain | utorisees viii ét M p eu | EU A \u2018 « 3 culls T 4 ; 4 < : \u2018 ; LA PHARMACIE L.-P.DEMERS Queber MO 34 |dn paqueboi de 20000 tonnes ap-| Les Boëlettes ont commencé elles qialy alors les principales qualités) ug y A 4 Saint-Jean NB 27/43 lpartenant au Pacifique Canadien [&ussi à diminuer leurs activités.La!mexsonnelles qui distinguent les bons contre les douleurè { ngle Belvedere et St-Cyrille alu be o |Ce navire était attendu hier aprés- Pay iére-Queve, Pape par | instituteurs.L'opinion générale é- IN i S'adresser à M.La-Philippe Demers, B.L.PH., professenr de Phar- ilax ; ; judi au quai de l'Anse-au-Foulon:jCäpitaine Charles ler, a) { macognosie à l'Université Laval, téléphone: 711540 r de Charlottetown 2 19 I arrivera en fait vers 6 heures ce Marie-Adzlina, commandée par le ! : Sydney 27 #3 matin et fera une courte escale en|v@pitalne François Dufour, SPL 2 I Venez deguster.Varmourh 27 44 ,notre port avant de poursuivre sa|Plarées huer à leurs quartiers d'hi-| ÉCOUTEZ CE RME UT à St-Jean V N M 36 \u2018route vers Montreal | ver.Deux autæes, l'Etendard, du ca-; .; Lu d.À a : i re pr a.jPpitaine Paul Bouchard, et la H.A.; .dans une dmbiance | Un autre paquebot.le Columbia.P , | SOIR ù y A - Pronoctics \u2018de la Cunard Donaldson, a éte lui on du capitaine as ae fashionnable au .laussi retardé sa traversé sont parties hier de Qu ur Je SOIREE-BAZAR Montreal.15 (PC) Beau et plus l'Angleterre au Canada.Où Evait dernière fois cette année.Plusieurs ; chaud aujourd hut.réal, Ottawa, d'abord annoncé qu'il arriverai, A'aulres godlettes feronl chacune leur| C KCV i x A \u2018 ; Régions de Montréal, L LAWA.| Québec à 3 heures cel après-midi, dernier voyage de la salson au cours, | pe LA TOUR CE SOIR a 8 h.30 Québec.Cantons de l'Est, AUTEN\" \\mais.comme on n'avait pas encore dés prochains jours et l'on s'attend: 8 h.15 à 8 h.30 | 3 .tides, St-Maurice, Lac St-Jean elon \"de cignalement de ce navire À Ce que ces navires côtiers termi\u2019 .a .{ 3 25 TOURS POUR 25c j Baie Comeau; bent, eb hius haa; à la fin de l'après-midi d'hier, 11 es Dent leurs operations de cabotage J EN POUDRE COURSE AUX COCHONS \u2014 L'URNE MAGIQUE § sud-o Pa probable que son arrivée soit elle Vers le novembre.| \u2019\" 1\" ET EN PAIN PRIX A GAUCHE ET A DROITE Q Let.maxima ; Montréal 32, et 50 Ce aussi retardée de quelques hetves I n'en est pas de méme de la) LUCIEN LOU ww 17 iP tawa, 30 et 50; Québec, 28 eL 45:) L'Empress of Canada eL Je Co-'navigation marchande.Plusieurs Bowl.pov ES FABRICATION PRIX DE PRESENCE 1 DE $25.00 5 DE $5.00 Sherbrooke 30 et 42: Ste-Agathe et jumbia en sont à leur dernier voyage'cargos el frêteurs sont encore at- GRAVEL Sentai B CANADIENNE i }| La Tuque 25 et 45; Chicoulim! et) Québec cette saison.L'Empress of tendus à Québec: douze sont si- WIN IAA LoS \u2018 | oy Rivière du Loup; 235 et 38.France, un paquebol du Pacifique gnalés et plusieurs autres le feront Adi à: 2 h, du mats / yo! Le soleil Canadien, nous a quitté ces jours'sous peu.Entre autres un navire SIÈGE No 2 : ; : v Lever; 6h.47.derniers et ne reviendra en notre nous arrivera, apparemment assez ® RECEPTIONS i > eres , Coucher; 4h.11 port qu'au printemps prochain.Trois'tard cette saison, de la Chine avec\u2018 LIMOILOU-EST ® MARIAGES m naq ECOUTEZ CE SOIR -\u2014 POSTE CKCV | Longueur du Jour; 9 hrs er 24 autres paquebots sont attendus au;Une cargaison complète de riz.Com- LL Tel.: ! re | minutes.cours du mois; ces navires en seront Mme il ne semble pas probable que : 66-3483 La mare eux aussi à leur dernier voyage dejce Vaisseau fasse son entrée dans ; la saison à Québec.Le premier \u2018à le St-Laurent d'ici quelque temps, : | Haute mer: 10h.19 et toh mous EL a Jui one bout gui laisse sa CATRAISON Dentiste Dentiste \u2018 & ; 5h31 et 5h.28 - : > vient \u2018co n notre port.i ° Passe ToT on l'Empress of Scotland le 20 puis en- LAFOREST LACHANCE | AVOCAT R , C fé e fin de encanta le BB hve le de Tél: 2-1060 Tél: 3-9787 ! 7 15 + 7 30 eunions e on rent Sjpar paquebots ne feront lta leu ÉCOUTEZ C.K.C.V.16 rue St-Joseph Québec 76 rue St-Joseph Québec ° a * P- m.pod ronge dot ingenieur for ' CET APRES-MIDI à 1.30 (en face drs magasins Pollack) \u2018en {ace dee magatina Pollack) Parlera en faveur de restiore: séances detude {9 heures | , Lu ; M.JOS.MATTE, M.A.L pale envie de Larsonver: en Là Mécanisation- en forêt| M, ROLAND DROLET à And avec candidat au siege No 2 St-Roch | ete 10 heures pm, Chiens Oslo, Norvège, (PC) Un nt \u2018(POUR DAMES! VOTRE SANTÉ L'EXIGE \u2014\" J 2 , Snelèté \u201cL'Assomption.Réunion {type de véhicule a été créé pour ic \u2018 AUTRE CAUSERIE JEUDI SOIR LE 16 NOVEMBRE, 9.30 à 9.45 {i à \u201crExtemac \u2018étrsfan-Euces: \u2018élection |travail en forêt.NI s'agit d'un car JEUDI 1144 P.M.Malgré des affaires premsantes | prenez un bon repas à VENDREDI LE 17 NOVEMBRE, 7.15 a 7.30 P.M.[pour es ancien Tetraliante, A Rey, erplilat de 30 c.v.portant une grue M WILFRID DUFRENE \u2018 (strictement à l'épreuve du feu) |orea pm.| mécanique.Dans une récente de ° : CUISINE CANADIENNE COMITE, 61 STE-HELENE on hen dae TH Berra Bre\u201d go Monstre tion, li traina une Charge de; CA sation ee ey Au centre de la ville et du commerce Téléphone: 2-7322 graphe.sous les suspices du Club des |trols tonnes travers les bois et les AT AU 8 No 230, rue St-Joseph, Québec \u201d 4 , vp \u2018 ! Jet Ce probièmes, de.téographie Yooh: fourrés et chargea les biltots sur les! quartier St-Roch | Bpecialité : déjeuners de noces à prix modigues.P 8S encor eqrangnel; ul tique\u201d.3 8.- rem ; _ * } .} \u2014.° A Co ."]