L'événement-journal, 5 janvier 1951, vendredi 5 janvier 1951

[" Ce projet d\u2019annexion | Quiconque songe à l'achat d'une propriété immobilière serait blen avisé de l'acquérir immédiatement, avant que l'inflation ne lui donne une plus \u2018value apparente.C\u2019est la raison principale qui justifierait la Cité de Québec de réaliser bientôt l'annexion d\u2019une vaste superficie de terrain sitüée dans les limites d\u2019une municipalité voisine.Prévoyant qu'on en aura besoin éventuellement pour y installer des industries et des logements ouvriers, on estime qu\u2019il vaut mieux procéder dès à présent à cette opération finan- ciére.Drallleurs, sans appartenir encore a la ville, cette municipalité lui coûte déjà quelque chose, de par les services humanitaires qu'on doit lui prêter sans qu'elle soit capable den payer le coût.Quant aux avantages qu'on en pourra tirer plus tard, ils ne sont pas problématiques.Le prix de la propriété foncière s\u2019élève à Québec, au fur et à mesure que sa population grossit.Et l'excédent des naissances sur les décès augmente d'année en année ce progres démographique.Pourvu que les conditions de cette annexion ne soient pas trop onéreuses, il est probable que les hommes d\u2019affaires ne s\u2019y objecteront pas.Gazetle rimée I Ld L'oublié Dans son immense de château le Roi avec ses domestiques gotitera demain d'un gâleau lourd aux estomacs élastiques.La galette du boulanger bien décorée en sucreries chez le gros bourgeois ménager provoquera moins d'avaries.Mais si le pauvre a une part à la tendre miche de fête, ce ne sera que par hasard qu: la charité sera faite.1 Le rimailleur Pour la défense civile Tout en espérant que le bon sens finira par prévaloir dans un monde agité, il importe de parer aux risques d\u2019une situation extrêmement tendue.L'une des précautions à prendre est connue sous le vocable officiel de la défense civile.Le gouvernement de l'Etat de New-York a traité de ce sujet dans son message aux deux Chambres de la Législature d\u2019Albany.M.Dewey est d'avis que les autorités fédérales, provinciales et Mmunicipafäs Auront une part énorme des frais à assumer dans cette affaire d\u2019importance vitale.Cependant, lorsqu'elles auront accompli \u2018leurs devoirs, il restera fort à faire aux individus.Leur condition redevientira ce qu'elle-a été pour leurs en- cêtres, à l'époque où les pionniers avaient à protéger famille, habitation et domaine, contre les incursions des aborigènes de l'Amérique.En ce temps-là, les coups trai- tres à redouter étaient surtout l'incendie, les flèches, et le tomahack.Dans un conflit moderne avec des projectiles venant de loin, les dégâts par le feu sont encore à redouter et les vies humaines à protéger.Afin de limiter les pertes, il sera nécessaire d'éloigner des grands centres tous les gens dont la présence, de jour ou de nuit, n'y est pas indispen- .sable.Point n\u2019est besoin d'en dire davantage pour qu'on réalise l'ampleur du problème de prévention à élaborer.C'est à ce travail préparatoire que seront tenues bientôt des conférences réunissant les administrateurs des trois pouvoirs publics.- Les assureurs estiment que le risque d'un conflit mondial ne parait pas immédiatement pressant,- mais il limite cet engagement aux neuf premiers mois de 1951.C'est un calcul humain sans garantie certaine.De là l'importance et l'actualité du probième de la défense civile, Le Dalai Lama arrive à Yatung Nouvelle-Delhi, Inde, 5.(PA) Le Dalai Lama.chef spirituel communistes, le sud de ce pays; 198 NT LA NUIT (DE 8 h.pm.à 8 & 30 am.) BF LES JOURS DE 75TH Rédacieur en che.3-5947 Chef de nouvelles .5-8484 Rédacteur sportif .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.5-681% Nouvellistes.+.85-7116 Tienyen, Indochine, 5.(PA) \u2014,haut commissaire français en In-! Sur terre, sur mere et dansl'air.\u2019dochine, était à son quartier gé-' les Français ont lancé hier la plus [néral de Tienyen au début de l\u2019o- | grande de leurs offensives en quatre |pération militaire.ans.Partant de positions situées, Il semble que les troupes du vie le long de la côte, ils ont progres- |minh se sont retirées pour sé en direction des montagnes, pres, une bataille rangée comme elles! mink.| vergure.Huit heures après le commence-: La configuration du terrain tait pas encore en vue.Appuyées par l'artillerie, le à l'aviation française.\u201cDugay-Trouin\u201d, un croiseur mouil- | L'état-major français a refusé de lé le long de la côte, et par plu-faire connaître l'importance des sieurs escadrilles d'avions, les trou- | troupes qui prennent part à lat- pes au sol ont progressé jusqu \u2018au | taque, Le Vietminh aurait, dans pied des hauteurs d'ois les soldats;cette la région, 12,000 soldats.ré-| du Vietminh sont descendus il y;Buliers et quelques bataillons de a dix jours, dépassant le fort de guerilleros.Binh Lieu à 32 milles au nord de| Les autorités françaises Tienyen: quent qu'en prenant position pour.La semaine dernière, un communi-|se lancer à l'attaque de Binh Lieu! qué de l'armée francaise avait rap-jla semaine dernière, les troupes du\u2018 porté la présence d'importants ras-{Vietminh ont fait un détour en ter-| semblements ennemis dans la ré-\u2018ritoire chinois et qu'à l'occasion! gion et prédit l'imminece d'un coup|de la présente offensive, française,| de main contre Tienyen, ielles ont bien pu chercher refuge: Au lieu d'attendre que l'ennemi dans ce méme territoire où elles! attaque, les Français sont entrésise trouveraient en sûreté.Ces der-' en action.Le général Jean de Lat-,niers mois, il n\u2019y a pas eu pratique-| ter de Tassigny.nouveau chef de'ment de frontière pour les rebel- | l'armée française d'Indochine et les du Vietminh.| par Coalition désirée contre la Chine Lake-Success, 5.(PA) Certains.{ mentaire, de la déclaration du pré- délégués sont favorables à une ac- ition conjointe des contre l'agression communiste chinoise parce que les Nations-Unies ne peuvent mendier le cessez-le-feu \u2018sident Truman que les Etats-Unis\u2018 Nations-Unies : ne bombarderont pas la Chine rouge ;sans la permission ces Nations- :Unies et qu\u2019ils n'ont pas l'intention de réclamer.une telle permission.et temporel dlu Tibet, envahi par les est arrivé à Yatung, village de montagnes, situé dans le Dalai Lama doit en faire la capitale provisoire.à tout jamais au régime de Peiping.{comité politique reprendra ses sean- Les délégués des Nations-Unies ces.Il se peut que les Etats-Unis: ont tenu une série de pourparlers; proposent alors que la Chine rouge! épuisants sur la prochaine mesure:soit déclarée agresseur et qu'ils ré- à prendre et les Etats-Unis, qui! \\clament des sanctions économiques veulent faire dénoncer la Chine | contre la Chine, ce qui équivaudrait communiste comme agresseur en a un blocus.Corée, cherchent de I'appui.Pour! Chez les délégués des petites puis- la seconde fois en deux jours, lesisances.on soulève la possibilité | délégues des Etats-Unis, de la!d'une action conjointe des Nations-: Frauce, de la Grande-Bretagne, du Unies, en vertu de la résolution ap- Cuba, de l'Equateur et de la Norvé- prouvé par l'assemblée générale le ge ont discuté hier le problème, 13 novembre dernier.En pareil cas.Les autorités des Nations-Unies je comité des mesures collectives.| ont pris note, sans le moindre com-icomprenant les représentant de 14 Cet apréé-midi.2 3 heures, le! i i 3 \u2018 pays, étudierait ce qu'il convient i de faire ité se compos oii Hawa.devs payer pata, Ta Betgique, du Bré- isi de la \"Birmanie.du es du de! chiquier du Canada a ordonné hier!\u2018 \u2018Baypte, de la France, du Mexique.au gouvernement fédéral de payer.;des Philippines, de la Turquie, de| $18.328 & Charles E.MacCulloch et la Grande-Bretagne, des Etats-Unis.\" à I'Eastern Trust Co.pour des ter-.du Vénezuéla er de la Yougosla- rains expropriés près de Halifax et: ; devant servir à.l'expansion des ma- | Ottawa, 5 poy?\u2014 La cour d'B-! | vie.2 Offensive française en Indochine Sévign Les forces alliées évacuent le port d Inchon Tokio, 5.inoises surgissant du sud et l'ouest de Séoul en ruines.D'autres forces communistes chi-'également gagné le sud.Les Chi-j ponton.(PA) Les forces alliées noises s'avancent au centre de la nols entrérent dans Séoul à 10 h.aux héritiers par de la frontière chinoise, pour at-ll'avaient fait déjà précédemment.se trouvant à Inchon et des mil-, péninsule coréenne, à l'est de Séoul, 45 hier matin 8 h.45 mercredi'protonotaire de la Cour Supérieure.taquer et déloger les soldats du Vict- lors d'opérations de moindre en-\u2018liers de réfugiés coréens ont éva-let tentent de couper la route du' soir, | cué ce port de la.côte occidentale sud-est au gros de et de la Corée, hier soir et ce matin, Armée americaine ment de l'opération l'ennemi n\u2019é-iun ciel couvert ont favorisé les re-.{pendant que les batteries navalesile sud après l\u2019abandon de la ca- (belles en sachant leurs évolutions [tenaient en respect les troupes chi-;pitale.de: La population de Séoul.qui était (normalement de 1,500,000 âmes.a: NOS SOLDATS PASSERAIENT Ottawa, 5.(PC} Par suite de la situation militaire, les soldais canadiens cantonnés en Corée passeraient bientôt à l'action, probablement même Ce mois-ci.i L\u2019entrainement du Princess Patricia doit se terminer en février, mais diverses circonstances et un entrainement intensif jour et nuit peut avancer cette date a la fin de janvier.L'unité n'est entrée que recem- ment dans la phase finale de l'entraînement.mais l'officier commandant, le It-colonel James Stone, qui jouit d'une grande expérience militaire, croit que ses hommes sont prêts.C'est ce que dit une dépêche de Tokio au Toronto Star.C\u2019est d'ailleurs cet officier qui décidera quand l'entrainement du hataillon sera termine, homme a vu autant d'action du- tant la dernière guerre que n'importe lequel! autre soldat canadien.L'évacuation de Séoul et la retraite continuelle des troupes américaines vers le sud laissent croire que l'unité sera envoyée au combat.probablement avec une brigade du Commonwealth, avant la date prévue.Ti faut remarquer à ce sujet que la période nécessaire à la préparation militaire peut va- et cet rier considérablement d'un grou- | t pe à un autre et que l\u2019unité canadienne est composée d'u, } grand nomb £ {e_ vétérans.4 Les Canadiens s'entraine actuellement à Miryang.à environ 27 milles au nord-ouest de Pusan, soit à 140 milles de la ligne de feu actuelle.Ce grand port de la Corée du sud peut redevenir.encore une fois, le point vital d\u2019une tête de gasins navals de Bedford.Ces terrains faisaient partie d'une propriété appartenant à MacCul- ; loch et pour lesauels le gouverne- | ment avait offert 312,523 en paie.ment.| Ottawa, 5.(PC) Au grand dé- Un aulre journal menenes ce een dE hausse son prix \u2018Mots ce mat 1081 1a légisiéiion pour Kiwchener, Ontario, 5 (PCV TLe,roOmbattre le dumping en ce qui {Ritehener- Waterloo Record a aug- concerne importation des petites ;menté d'un cent le prix de son nu- 8ulomobiles anglaises.Iméro.La copie se vend actuellement \u2018La législation avait été supprimee à cinq cents.Des frais plus élevés, en août 1948 pour faciliter lés im- (principalement pour le papier-jour- portations de voitures; elle sera ré-.inal, ont été donnés comme raison tablie le 31 mai.je l'augmentation.Cela veut dire que le gouverne- | Cause en délibéré | ! LES DROITS DES AUTEURS Objections aux royautés proposées par l'Association des compositeurs, écrivains et éditeurs.\u2014 Demande suspendue indéfiniment.Ottawa, 5 (PC).| d'appel sur les droits d'auteur a pris !A dems ren délébéré une série dobjections Sidération.aux rovautés proposées par l'Asso- La commission a réservé sa dé- ciation canadienne des compositeurs, Cislon sur les vuyautés imposées, écrivains et éditeurs, pour l'usage\u2018 AUx cabarets, cafés, clubs, cocktails des travaux de son répertoire \u2018en PArs, sailes à manger, jounges, res- 1951.Les objections sont venues'taurants, tavernes, salles de ba: et surtout des hôtels, des restaurants, Ce danse, patinoires et autres éta-, ! des salles de danse, des clubs de blissements du genre.nuit, des théâtres et autres éiablis- Ces royautés sont basées sur les! isemenis où la musique fait partie Cépenses pour [ins de divertisse-.des divertissements.:ment.Elies commencent à $25 pour; Aujourd'hui, la commission doit \u2018© dépenses de 81,500 ou moins et, étudier les royautés que l'Association ; \u201cNL \u20ac s'échelonnant.[! et la Broadcast Music Incorporated\u2018 L# Principale objection vient de, entendent exiger de Radio-Canada \u201c\u20ac QUe l'on a proposé que ies usagers et des postes privés, Les royautés (© travaux de l'Association pren-\u2019 réclamées par l'Association s'élèvent ENL UN permis et versent des royau- à $304.842.comparativement à $292,- \u2018ES SUI une base progressive ou sur\u2019 718 en 1950.La raison donnée pour DE base fixe de $3500 par année.cette hausse est de nombre croissant Cependant, les parties ont convenu des appareils récepteurs.Quant à 1° lorsqu {1 y a royautés basées sur la BMI, elle veut percevoir $43,548 \u2018C5 FEVENUs ou ies dépenses i'Asso- des postes privés, comparativement , ciation doit avoir le droit d'inspecter à $41548 en 1950.La B.MI.a une\u2018 :les livres de ses clients.~ entente privée avec Radio- Canada.Dans les deux cas, Jes royautés won Nouvelle crise possible en Israël gées de Radio-Canada et des postes privés représentent des sommes à Jérusalem, 5.- (PA1- Israel envi- ; La commissioz octobre, la commission prendra alors \u2018la demande de l'Association en con- peu prés égales.L'Association canadienne de Ra-' du Tibet.diodiffusion, qui groupe presque tous, *R8e la possibilité d'une seconde | La suite qui a accompagné Je:!28 postes privés, n'a pas l'intention crise ministérielle en trois mois à jeune souverain de 18 ans de de s'objecter aux royautés réclamées PTOPOS de la question de l'instruc- | Lhassa A Yatung, était trés impo- Per la BML sante.L'attaché commercial de l'Inde à dent de la Cour de l'Echiquier et Yatung a télégraphié la nouvelle président de la commission: d' appel au gouvernement de l'Inde.;tion religieuse chez les immigrants.| Le rabbin Yehuda Leib Maimon.ministre des affaires religieuses.a : déclaré à des amis qu'il projette de | dérnissionner poir la raison que., Hier.le juge J.-T.Thorson, préai-, \u2018sur les droits d'auteur, a suspendu Le Dalai Lama serait prêt à res- \u2018indéfiniment l'étude d'une deman- dans les villages de travailleurs, les | ter dans le village indéfiniment.de de l'Association pour im \u2018Juifs orthodoxes nouvellement arri-| Linde y entretient uns petite gar- des royautés aux postes de télévi-/Vés au pays sont l'objet d'un trai- nison pour protéger les commerçants.ston ($500 par mois) pour l'usage de jtement de défaveur.Yatung n'est qu'à une Journée sès travaux non dnamatiques.Maimon est Le \u2018un des trois ministres qui repré- de marche de l'Etat de Sikkin, juge a dit que la demande sera étu- sentent le Bloc religieux.placé sous la protection de l'Inde.Idjée lorsque jes postes de télévision | Le Bloc a discuté hier soir 4 Tel, Le gouvernement indien à offert deviendront une réaiité plus tangi- Aviv de son programme d'action qui d'ouvrir aa frontière au Dalui Lama ble.Si les postes de télévision de se hornera peut-être À faire des: qui pourrait trouver refuge dans Radio-Canada à Toronto et Mont- récommandations aux quatre partis son territoire.Lo réel fonctionnent en septembre en |orthodoxes.| 2 eee al T La loi contre le dumping affecte l'auto anglaise ment fera payer de pius forts droits de douane aux importateurs d'automobiles vendues au Canada à un prix moindre que ce que gouvernement considère comme le ijuste prix soit au Canada.soit dans! le pays exportateur.Des officieis bien informés no- \u2018tent que l'industrie automobile anglaise qui a concentré ses efforts: sur le marché canadien pour drai-' ner plus de dollars vers l'Angleterre, est vraiment désappointée de la mesure prise par le gouverne- \u2018ment canadien, ' | Cette mesure peut en effet res-, itreindre la vente d'automobiles an- | mois.Avez ses importées d'Angleterre l'an dernier, le Canada constituait le second des principaux clients des fabricants de petites voitures anglaises: cipal client était l'Australie avec son importation annuelle de 80.000 : véhicules.Au bureau cu haut commissaire du Royaume Uni.on a refusé de: \u2018commenter la décision du gouver! nement canadien autrement que par ces mots: \u201cLa Pendant la derniére session du parlement, McGann le ministre du\u2019 revenu national a révélé que l'industrie automobile canadienne avait protesté contre la vente de voitu- mr.BIENTÔT À L'ACTION EN CORÉE plage défensive, comme à l\u2019été dernier.Le bataillon est sous les ordres du général MacArthur, mais il semble que l'ordre d\u2019aller au: combat serait donné par le général Ridgeway, commandant de la 8e armée américaine.II n'y a cependant aucun signe apparent que le mot serait déjà donné.Le brigadier Frank Fleury.co nsidéré \u2018comme le soldat canadien No 1 du quar- tier-général de MacArthur à To- kio s'est rendu en avion hier au camp du Princess, mais l\u2019armée a declaré que ce voyage avait été préparé depuis plu- le quelque 50.000 autos le prin-, situation est; a l'étude avec la collaboration de l'industrie automobile anglaise\u201d.sieurs semaines comme une simple affaire de routine.Second front suggéré Washington, 5.(AFP: Etats-Unis devraient \u2018soit ouvrir un second front en Chine.en appuvan: une invasion du continent par les forces a- ticnalistes chinoises, soit eva- cuer immédiatement leurs forces de Corce\u2019.a affirme hier le sénateur Stvles Bridges (républicain du New Hampshire.Le sénateur Bridges croit a la possibilité d'une défaite ge- nérale des forces communistes ip si les Etatg-Unis sui- IRAs segs sugges- Les Le ry.du Nebraska, leader républicain de la Chambre au Senat.à dit que les troupes ameérical- sénateur Remih Wher- nes devraient se retirer de la Corée à moins que d'autres pays membres des Nations Unies envoyent d'autres troupes d'ir: 15 jours.Il ajoute que \u201cles Etats-Unis devraient lancer Un appel a toutes les nations membres des Nations Unies pour qu'elles fournissent des troupes en quantité proportionnelle a celles fournies par les Etats-Unis en regard de leur population respective.132 morts dans | une explosion Lima.Pérou, 5 +PA) Le bilan \u2018des mortalités par suite d'une ex- piosion à retardement de dynamite qui a decleriché mercredi une avalanche dans les Andes s'élevait hier à 132.Les dernicrs rapports indiquaient était de 71.Soixante cadavres ont été tran- \u201cbote pour ensevelissement, et 60 .Alltres étaient en rouie par voie ferroviaire.Pitsieurs des victimes étaient trop défigurées pour être reconnues.Une version de la tragédie raconte que cing charges de dynamite ont été placées sur le mont Condor pour nettoyer une superficie \\ chargée de débris par suite d'une avalanche qui a tué 30 personnes en octobre dernier.\u2018Le Nouvelliste\u201d se vendra 5 cents \u2018Trois-Rivières, 5.!PC: La direction du Nouvelliste, seul quotidien de Trois-Rivières, a annoncé hier que le numéro de ce journal se vendra cinq cents au lien de trois la Huitieme: plus tard, refraitant vers: nord-coréen sur les héritiers ou ga ux.Les effets des victimes de la tra- :gédie du Mont Obiou seront remis l'entremise du, heure de l'Est}.Une heure à Québec.Me Robert Côté, cr.ils hissaient le drapeau: Cette décision du juge en cheb l'hôtel de ville.de la Cour Supérieure pour la pro- Puis, deux groupes de fantassins Vince de Québec, l'hon.juge Albert et 24 tanks de la 25e division amé-'Sévigny, est contenue dans un ju- ricaine franchirent le Han et l'on'gement qu'il vient de rendre sur fit sauter derrière eux le dernier une requête présentée par Mgr l Adolphe Laberge, curé de la pa- Kimgço.l'aéroport situé à 18 mil- roisse des Saints-Martyrs Canadiens.les au nord-ouest de Séoul, fut de Québec.à son titre d'executeur également abandonné sans combat.testamentaire de feu l'abbé J.- Le feu fut mis à de vastes quan-,Isidore Drou:n, ancien curé de St- tités d'essence au moment ou le Isidore, tué dans l'accident du 13 dernier appareil alllié décollait.A novembre dernier, Inchon, port situé à 22 milles à\u2019 Les effets retrouvés sur i ldocks et les entrepôts après éva-|deux boites qui ont été expédiées icuation de 10,000 civils coréens et à son Excellence Mgr Maurice Roy, des derniers soldats et marins amé- archevêque de Québec, par l\u2019am- ricains chargés de la surveillance! passade canadienne à Paris qui les \u2018du port.La destination des eva- gyajent reques des autorités fran- \\cués demeure un secret militaire.\u2018caises, | A Séoul, le combat d'arrière-garde.La distribution légale de ces biens \u2018fut livré par le 27e régiment d'in- les lieux.il'ouest de Séoul, on fit sauter les de Ja tragédie sont contenus dans\u2019 3 CENTS LE NUMERO \u2018objets trouvés sur le mont Obio Décision rendue par le juge en chef Albert y.\u2014 Les caisses seront ouvertes le 22 janvier.\u2014 Plusieurs jours consacrés à l\u2019identification des objets par les représentants lé- constitue une question de droit qui n'est par prévue au code Civil.Les effets retrouves sont de deux catégories, ceux qui ont été retrouves sur les depouilles mémes des victimes dont on a pu faire liden- tification et ceux gui ont été trouvés épars sur les lieux de la tragédie.] 20 victimes identifiées Vingt seulement des victimes ont pu étre identifiées.des 58 personnes qui ont perdu la vie dans l'accident du 13 novembre 1950.Les objets recueillis ont été scelles par Jes autorités françaises du de- partement de l'Yser et le prefet de Grenoble a tout expédié aux autorités, a Paris.qui ont ensuite transmis les caisses À l'ambassade canadienne, à Paris.Les objets recueillis sur les vie- times identifiées sont scellés parément.Parmi les autres, que la Justice française appelle \u201cobjets impersonnels\u201d.se trouvent des che- (Suite à la page 2, Ge col.\u2018 se- fanterie américain et la 29e bri-.\u2018gade britannique.Le lieutenant \"général Ridway se rendit sur les \u2018lieux et il déclara ensuite que \u201cle tragique de cette retraite devrait \u2018enfin réveiHer le peuple au pays\u201d Et tandis que les forces des Na- tions-Unies retraiient une fois de us de Séoul.les Chinois et les la femme Pitre Duplessis, Des Assises speciales pour et autres causes En tant que procureur général de la province, l'hon, Maurice premier ministre du Quebec, banc du roi agissant comme Cour d'assises siégera en février spé- a décidé que la Cour du pl Nord-Coreens nouvelle attaque au Corée.Quatre à sept se lancent dans une centre de la armees com- cialement pour le procés de Mme Marguerite Ruest-Pilre accusée de meurtre.Les Assises commenceront le 20 février.Les juges en profiteront pour étudier les autres causes inscrites au role.A propos de l'accusation de parjure portée contre Mme Marguerite Ruest- que le nombre des blessés mis Les Won À sa Pitre.l'instruction commencera la semaine prochaine, On sait que milles au sud-est de Séoul.La cap- la préveriue est également accusée d'avoir cherché à intimider des \"ture de Wonju.noeud de routes témoins, Elle a déjà été acquittée à la suite d'une accusation de \u2018 eb de chemins de fer.permeztraient tentative de suicide.aux communistes de poursuivre ,l'encerclement des Alliés au nord et à l'ouest et de se rendra mai- tres de la route conduisant au sud, vers Pousan.La bataille fait ega- lement rage prés de Kapyong.35 milles au nord-est de Séoul milles au nord-ouest de Wonju.Tout le lorg du front.la retraite alliés est générale.Deux morts dans un accident à Chatham 5 (PCH.Deux hommes ont eté tues prés de cette lncalite.lorsque.leur automobile déranr et entra en collision ave: un autobus en route de Moncton à Chatham.[i's victimes sont MM.Edward Brown.38 ans, de Fré- dericton.et Allyson Hayes, 22 ans.de Woodstock, nouvean Brunswick.Le premier occupant de la voiture était directeur de la société industrielle \u201cDiamond Construction Co\u201d et le second.ingénieur au service de la dite société.Charles et 40 Raids sur la Chine si FONU le veul Washington, 5.dent Truman a avions américains ne bombarde- \u2018pont pas la Chine sans la sanction des Nations-Unies.Et il a \u2018ajouté que les Etats-Unis noni | pas l'intention de demander une te ne permission aux Nations-Unies.x cerence dc v'usse, M ri x au\u201c wpe mes l'espoir que le monde demeurera en paix en 1951 et que tous les mondiaux pourroni être reglés par voie de négociation aux Nations- Unies, Cependant.11 a refuse de predire qu'il n'y aura pas de guerre mondiale.Les Etu:s-Unis, dit ne sont pas en guerre: sen: une obligation pour des Nations-Unies.Dans un autre ordre d'idée, le président a dit que son personnel (PA; Le prés- déclaré que ler M.Truman.is remplis- le compte Deux familles.soit six persou- nes, ont été chassées de leur foyer hier soir au cours d'un incendie qui a part:ellement détruit une maison de deux étages sise au No 56 de la rue Bergemont.Le second étage et l'ameublement sont des pertes complètes.La demeure est la proprieté de Mme B.-E.Lafortune, 147.rue de la Reine.Les gens sur ie pave sont enfanis, Lise.5 ans, et ans, habitant l'étage supérieur, ei M.et Mme Guy Rouleau demeurant depuis trois mois à l'étage du bas.L'invendfie a débuté par un court- circuit dans un arbre de Noël dans; le logis ce M.Couture.Les flammes se propagéren: avec une grande rapidité et détruisirent.tous biens e: le mobilier.Au premier plancher.les pertes considérables ont été causées par l'eau et Ja fu- I mee.Les flammies se déciarèrent à 7.58 h.A ce moment.les enfants de M.Couture jousieni sur Ja rue.La maison fut aussitôt évacués.Personne ne fu: biexé ni brule Les membres des deux familles iront se réfugier chez des parents ou des amis de Québec pour la nuit.La famille de M.Couture est lour-.\u2018res anglaises au Canada à des prix'cents à partir de lundi.Cette haus- dement frappée par ce aitistre.\u2018différents -de ceux prévalant sur le se de prix est due à l'augmentation.marché anglais.\u2018des frais généraux.Les pompiers des posces 10-11-14 pouvaient quitter les eux vers 8.10 La guerre n'est certainement pas inévitable declare Attlee a la cenférence du Commonwealth Londres.5 (PC).\u2014 Au cours d'une séance à huis clos, le premier ministre Attlee a déclaré aux premiers.minisires - du Commonwealth que \u201cla guerre n'est certainement pas ifévi- table\u201d.De son côté, le premier ministre Nehru.de l'Inde.a déploré la course aux armements en la qualifiant de menace à la paix et il a demandé aux autres délégués d'apprendre À travailler avec la Chine communis- Les huit représentants de territoires couvrant le quart du globe qnt promis de travailler pour la paix et ils se sont entendus sur les trois buts sui- vanis de leur politique: 1.\u2014 Maintien de l'autorité des Nations-Unies aux endroits où règne le danger, comme en Corée.2.\u2014 Unicé du monde libre.3.\u2014 Étude covatroctive des erises mondiaies.Le (anada est représenté à la conterence par le premier ministre St-Laurent.Le premier ministre Liaquat Ali Khan, du Pakistan, n'a pas encore décidé de participer a la conférence On sait qu'il a posé comme condition à sa présence l'étude du différend entre l'Inde et le Pakistan au sujet du Cachemire.Le but principal de la conférence est d'en venir à un accord sur les problèmes mondiaux et les remèdes à ces problèmes, afin d\u2019accroitre l'influence du Commonwealth non seulement en face de la Russie mais aussi au- pres des Etats-Unis.La plupart des pays du Commonwealth semblent appuyer les Fiats-Unis au sujet du réarmement du Japon.à la condition que la force militaire japonaise puisse être contrôlée.En re qui concerne, la Chine | Nehru a déclaré qu'il est olseux d'eu parler comme d'un setellite de la Russie, bien qu'on puisse la considérer comme une alliee de la Russie.Nehru pousse le éalisme jusqu'a dire que les pays doivent travailler avec la nouvelle Chine.qui est une grande puissance en Asie et dans le monde, et que la Chine devrait être entendue aux Na- tions-Unies.Boycotter la Chi- | ne on mener une \u201cguerre limitée\u201d contre elle ne peut qu'entretenir la tension mondiale et retarder tout progres, dit Nehru.Comme question de fait.les pays du Commonwealth sont opposés à toute guerre, déclarée ou non.avec la Chine, de mé- me qu'au bombardement et au blocus du territoire chinois.Mais tous n'entendent pas suivre l'exemple de Ja Grande-Brelagne | qui s reconnn Is Chine rouge.4 Pierre, 2 le- Maison détruite par un incendie, rue Bergemont ho Is avaient combaumn les flammes sous les ordres du chet ce distrizt Philias Pairy e: du liente- nant intérimaire Marcel Frechetie.Aucun des hommes de Ia brigade ne semble avoir ete bie-se de la lutre, au cours troubles - \u2018ruvaille au controle des x \u2018qu'il croit qu'il sgra éventue; men nécessaire de recourir à is régie complète des prix et des salaires Le président n'a pas écarie nes plus la pos-ibilité du rationnement Quant à sa déclaration sur la Chine, elle suelque pau refreid les ardeurs de certains cnonaressi- tas, voulant que les bombare.er- américains aîllent porter ja Querre en territoire ennemi.Un sénateur repubil og.Bridges.du N.-H.\u20acst même alle jusqu'à dire que les Etas-Uius devraient ouvrir ui second front\u2019 en appuvant Une INYAcioON Nations zie du cvontineni chenizs ou bien \u201cretirer immédiatement nos forces de Corée\u201d.Aux quartiers gétiélaux de Lu defense, a Washington, 2 seretaire a 1a Défense.George Marshall, a declare qu'en dépit des nouvelles sombres du front la s'uation se développe en Corce presque exacle- munt comme où javais prévu Au sijet d'une conference a qua- dr- Sie tre.Truman a approuve a claration du secretaire d'Etat Dean Acheson que les Etat=-Uniz on\u2019 besoin au préalable de certain: eclairc.asements sur la position so- vietique, Demain.Truman conferera ave Æ£ général Risenhower qui \u2018ra hien- 161 as-umer le comme:demen: de l'armée de l'Europe occidentale Au Palais de Justice (glaises au Canada qui en importe porté a la ville coiiere de Chim- M.er Mme Raymond Couture, leurs, 'actueilement quelque 4 & 5,000 par UN AN POUR VOL D'AUTO Deux militaires stationnés à Valcartier avouent leur culpabi- recel de |,100 livres de Deux militaires ovigina.: de Montreal et l'autre de Ma-son.provin:e de Québec.qui etaient stationnes au camp ae Valcartier om ete condamnés hier à purger Un an d'emprisonnemzlt apres qu'ils eurent avoue letr cuilnabiliré a mine ac- cesation de vol d'automobile.Les deux inculpes, Rene Lan- thier, 24 ans.et Frrnand Beland, 20 ans.ont e:é arrétés à Berrhier, alors au'ils se dir:graient vers Montreal, dans une automobiie dont setaient empares a Ste-Caiherine comté de Portneuf.L'alerte a été donnes à la Sure- te provinciale par le chef de pon \u20ac de Ste-Catherine M.J.-B.Hames! La sentence a éte prononcer Nie) par M.le juge Alphonse Garor dr ia Cour des Sessions de \u2018a Pa.x 1,160 Myres de beurre La Couronne a fait sa preuve her dans les enquetes préliminaires Ge \u201cPhilippe-Alfred Molloy.41 ans.de 219 rue Boisseau ce de Romeo Lavoie, 34 ans, de 204, 4c A en op \u201ctous deux accusés de reve] de 1.100 livres de beurre.dune valeur da (3700.propriété de la Socieré coopérative agricole de Dixville, comté de Stanstead.Les enquêtes on: à vendredi prochain pour se.Le beurre aurait eie volé à Dix- j ville dans la nuit du 20 an 21 or- \u2018tobre dernier, Le secretaire de lu cooperative.M.Joseph Demers, a témoigné hier devant M.le j.ge \u2018Laetare Roy.de la Cour des Sessions de la Paix.qu'il avait cons- tété.le matin du 21 octobre.la disparition de 1285 livres de beurre.Le 7 décembre.il en a reconnu 600 Livres que la police provin-iale avait retrace dans un entrepôt à Que- | Un épicier, M.Roger Nolin, à ae Bimirnees :a defen- es, lui ra lité.\u2014 Enquêtes préliminaires sur une accusation de beurre.LP 21 netobre deux hom- presentes (hez lu! dans conte (UP.mes s\u2019etaient l'avant-midi pour jui vendre du be.ire On lui offrait 22 Caisses de 50 livres, à $040 la livre.M.Nolin dit qu'il hésita d'abord avant d'acheter en si grande quantité mas quil se décida quand il en iassurall © de pouvoir le revendre.D donna $175 a Iavoie puis envoya Lavoie chez Un M Carrier de ses Ans, lai-mime epicier, qui Con- ental a lu préter $250.M Non di qui avait offer de payer La.nle par cheg ee mas mis ce dernier ref, l'episer J-Artnor Carmer dr till consait Lavoe depuis quatre ans.De- $230 aqui remit, pour No- sn 01 ds qu'il retn\u2019 84950 pour cvompie que Ini devait Lavoie dep oa deux ans.En'ondu comme iémuin de \u2018a Couroune à \u2018Venatéte de Mollox, Romeo Lavoie raconte qu'ii connais- -ait Moloy depuis 1937.mais qu! ne lavas pas re4u (émus 13 ans sand un rencon'ra en s-piem- bre dernir Te 21 Ur abie, taconte-t- I a téiephone à Moïny pour ui dsman- der de aider avr Joulasez du confort de !s semelle | couxsinée.En vente à tous les bens : magasins.A 1a cheville £1.10 pre Long.rég.$1.25 pre MOregor Bas de qualité pour hommes 3 ee TR i Ê Que cela ne vous arrive pas Venez chez ARTHUR MURRAY préparez-vous à être populaire.Dites adieu à cette impression d\u2019esseulement.Il est si facile d'être un partenaire populaire et une bonne danseuse s'amuse toujours plus que les autres.Permettez à l\u2019un des experts d'Arthur Murray de l\u2019indigestion! FRUIT-A-TIVES à fait ses preuves dans des milliers de cas.Les FRUIT-A-TIVES sont composés de fruits et de plantes.Mots croisés CLL 4 TILL] TITER {1 1 OS II 35¢ la boîte.3 pour $1.00 10 ur] HORIZONTALEMENT 1 = Articuiation facile et rapide (pl.).5 \u2014 Art de lancer \u2014 Canjonotion.6\u2014 Genre d'oiseaux grimpeurs.2 \u2014 Câble auquel est attachée ia bouée \u2014 Possessit \u2014 Genre de dicotylé- i da une gnere \u2014 Arbrisseau du genre 7 Fossessl Ry sp ae ne de réseau.8 \u2014 Quadrupéde earnivore \u2014 Ensuite, 4 \u2014Equerre \u2014 Agent politique de après.Louis XV \u2014 Cité légendaire bre- 9\u2014 La plus vile populace \u2014 Equerre.tonne.10 \u2014 Commencer un air pour donner le ton aux autres \u2014 Usages, coutumes.: - 11 ~ Qui est à lui \u2014 Evôque de Lyon, Solution du martyrisé au début du IIIe siécie.VERTICALEMENT 1\u2014 Genre d'infusoires des eaux dou- problème d'hier ces et salées (pl.E TIEIN|C 2 \u2014 Borne, lisière \u2014 Conjonction né- R gative.3\u2014 Meuble sur lequel on se couche \u2014 Lil A I E N Mouvement animé.4 \u2014 Action d'unifier.5 \u2014 Lettre grecque \u2014 Rêne, moins une lettre.6 \u2014 Lot aboutissant A un cours d'eau souterrain \u2014 Emplole \u2014 Conjonction négative.| 7 \u2014 Nourriture de négres (pl.) \u2014 Trois fois.8 \u2014 Nom afficlel de la Perse \u2014 A espérance.9\u2014 Pronom personnel \u2014 Article contracté lancées et que le jeu est très intéres- a Lauzon, La ligue paroissiale de hockey de Lauzon, sous la présidence de M.Dollard Gaumond, promet une sal- son très active.La ligue a fait ses: débuts le 28 décembre dernier avec; les équipes Ste-Bernadette et Lau-: zon et cette dernière fut victorieuse par 3 à 2.La deuxième partie fut jouée dimanche après-midi dernier, devant une assistance d'environ 500 personnes et les clubs Bienville et Ste-Bernadette annulèrent par 8 à 8.Mardi soir dernier, Ja troisième partie fut jouée entre les clubs Bienville et Lauzon qui annulèrent par 4 à 4.Les amateurs ont pu constater que les équipes sont bien ba- sant.Dimanche \u2019après-midi, le 17 janvier à 2 heures 30, sur la patinoi-| re de Lauzon, les clubs Lauzon er Ste-Bernadette joueront et ce dernier veut venger sa défaite du 28: décembre.Les coachs de ces deux équipes sont MM.Roger Vézina et! Dominique Gonthier.On compte\u2019 sur une assistance nombreuse à cet- | Un cadeau utile pour toute la famille AUTO KNITTER MACHINE A TRICOTER Chaque membre de la famille peut se faire des revenus additionnels en tricotant à la maison.Garantie de,5 ans.Se vend avec 2 ou 3 cylindres au choix: 60 - 72 - 80 - ou 100 aiguilles.20% COMPTANT.ÉOLDE REMBOURSABLE EN TRAVAUX | R.LEBEL | vendeur autorisé, | | 37 St-Anselme (Tél: 2-4984) | | QUEBEC ] Veuillez m'adresser, sans engagement, i | votre dépliant sur la machine à ricoter | AUTO KNITTER ainsi que tous rensei- | ments sur le mode d'achat.| Nom .0.202.0100001 e es anne ui 000 | | Rae .reais coos i | Ville .0c200 01 0000 ces sas ca 00001000 collège de Lévis et de M.le vicaire Blaise Cliche.La chorale paroissiale chanta la messe des morts et des soli funent rendus.M.l'avocat Henri Bernier touchait l'orgue.M.Alphonse Lebiond était porteur de la croix.Conduisaient le deuil: M.Omer Gosselin, époux de la défunte; M.Gérard Gosselin, son fils, MIM, Antoine et Jean-Baptiste Lemieux, ses frères; MM.Josepn Corbin, Xavier et Adélard Gosselin, Roméo Gosselin, Albert Archambault, et Walter Blais, ses beaux-fréres.Dans Je cortège on remarquait MM.P.\u2018Lemieux, Philias, Lonard, Jean- Ae, René- Adrien et Joseph Lemifux, P.-H.Vézina, Denis Carrier, Arthur Long- champ, M.Anctil, Joseph Boucher, A, Isabelle, Mario Brousseau, John Poliquin, Arthur Ruel, Joseph Bé-| langer, Albert Théberge, Onésime! Paquet, Elie Sirois, Paul Boucher, Amédée Méthot.etc.Après la cérémonie funèbre, les restes morteis furent conduits au\u2019 cimetière St-Joseph et inhumés' quelle nous réitérons nos plus cordiales sympathies.Au Palais de Justice .(Suite de la lére page) dit qu\u2019il ne l'avait pas revu depuis environ un an et demi et qu\u2019il a cru, simplement, qu'il était devenu commerçant de beurre, Aux questions du procureur de la Couronne, Lavoie admet qu'il a des parents à Coaticook et qu'il connaît des parents de Molloy qui habitent à Norton, mais il déclara qu\u2019il ne connaît pas Dixville en dépit de l'affirmation du procureur de la \u2019Couronne qui lui dit que Dixville est situé sur la route qui relie Norton et Coaticook.Lavoie admet qu\u2019au cours de l'automne derler.il s\u2019est rendu aux Etats-Unis avec Molloy en passant par Norton et Coaticook.Il dit qu\u2019il ne travaille pas depuis la fin d\u2019août.Avis d\u2019accident L'hon.juge Valmore Bienvenue, de la Cour Supérieure.à rendu hier un important jugement en matière de législation municipale en décidant qu'une simple lettre en- i voyée par un particulier au maire Borne, pouvait tenir lieu de l'avis que l'on doit donner a la Cité en vertu de l\u2019article 535 de Ja charte.si l'on veut poursuivre la ville en dommages à la suite d'un accident.dans le terrain de la famille à la-|Ment reçue, considérée et transmise | cité l'article 835 de la charte qui Le seul produit du dit que \u2018nu} droit d\u2019action n'existe contre la Cité à moins que le demandeur n'ait donné un avis écrit mentionnant en détail les dommages soufferts, précisant la cause de ces dommages, l'heure et l'endroit de l'accident, etc.\u201d Me Paul Lebel, cr, représenta au nom du demandeur que l'avis devait être considéré comme suffi- Sant parce que la Cité en a accusé zenre qui engraisse et développe ls poitrine tn 30 fours Sarant: inoffep.sit.Aucune pilule ou drogue à vrendre FEn- voyez 5 sous poyr brochurette.Culture de Beauté Orientale Casier Postal 69 Station \u201cN° Montréal, P.Q.Marque ae Commerce Bénédiction des enfants à (l'église de Lauzon, les funérailles ne pouvait tenir lieu de l\u2019avis pres- |dienne, à Paris, divers documents, vous initier au \u201cpremier Sie-Bernadette.de dame Merry Lemieux, épouse de[crit par la charte, mais l'hon.juge et objets trouvés sur les corpe des pas vers la popularité\u201d.Une ou deux FATIGUE 05 Demain après-midi, à 2 heures en M- Omer Gosselin, décédée à &a ré- Bienvenue déboute la Cité de sa|victimes ou sur les lieux de l\u2019ac- Avec ce pas, toutes les i ; Le =) l'église de Ste-Bernadette, aura lieu! \u201cidence, rue St-Magloire, à l'âge de procédure et décide qu'un tel avis|cident; que ces objets sont conte- | danses sont faciles com- RO BOL 'NERVOSITE él - ; la bénédiction des enfants de la pa- 65 ans et 9 mois.peut être suffisant si la ville a don-|nus dans deux boîtes qui renfer- me l'ABC.N'attendez pas.RE roisse par l'Enfant-Jésus, Cette tou-!_ La levée du corps fut faite par né à entendre qu'elle considérait la |ment des scellés nominatifs pour Téléphonez ou venez tout ce soir \u2014 CONSTIPATION > chante cérémonie religieuse sera : M- l'abbé Jos.v.Boutons curé de loutre comme un gris et si elle ne de suite.é M.-E.1a paroisse, qui ntd le service, souffre aucun préjudice des omis- effet demain présidée par le curé CE.Lange-| scsisté comme diacre et sous-diacre) sions qui peuvent y être constatées.BEAUTE DE ec, matin Combattez la constipation et Joute de hockey dimanche prochain | de M.l'abbé P.-H.Turgeon, du) Les procureurs de la ville avaient LA \u2018FEMM = MURRAY réception sans se plaindre de l\u2019o-! mission d'aucun déta!! mentionné dans la charte et parce que ces) omissions ne la privaient en aucune: fagdn de l'opportunité d\u2019obtenir les: renseignements dont elle avait besoin pour répondre à.la poursuite.L'hon.juge Bienvenue donne rai-: son au demandeur et renvoie l'exception à la forme.Dans son accusé de réception & la lettre de: Mme Sirois, dit-il, In Cité ne sel plaint d'aucune omission ou absen-' ce d\u2019information.Au contraire, el-! le fait voir que la lettre a été dû-; SERVICE D\u2019AUTOBUS QUEBEC - PORTLAND Lundis - Jeudis - Samedis A partir du 23 décembre 8.00 AM.~\u2014 Dép.Québec (Gare du Palais) \u2014 Are.7.40 P.M.; 8.05 A.M.\u2014 Dép.Québec (Terminus Central) \u2014 Arr.7.35 P.M.8.30 P.M.\u2014 Arr.Portland (Gare Union) MC.\u2014 Bép.4.00 AM, Raccordements à Portland pour Boston et New York Pour plus de détails, s'adresser aux ajusteurs d'assurance.Ces ac- aux agents cusé de réception donnait au demandeur lieu de croire que la ville considérait l'avis comme suffisant.| De plus, la Cité a eté en mesure | d'obtenir toutes les informations HOMME D'AFFAIRES OU AGENT| 565, rue Saint-Jean tangle Turnbulh 7 Teléphone : 5-8193 F Voici une vrale belle occasion pour deux hommes d'affaires d'âge moyen.4; mes de 45 & 65.Nous préférons des hommes capables de lire et d'écrire le français et l'anglais.Les hommes qualiftés pour ce travail peuvent atteindre 4 dès le début les plus hauts salatres, même jusqu'à $75 par Jour.\u201c envisager la perspective d\u2019un revenu annuel se chiffrant jusqu'à $12,000.une période de trois mois.Une moyenne de plus Orr a gagné $4,484.76 pendant les sept premiers mois.Ia petite fortune de $32,562.11, en moins de quatre ans.S.N.Tansley, a fait $103.00 pendant ses premières deux heures.à fait 8526.00 pendant se première semaine.de $700.00 par mols.DW.DH, Jones a gagne Un nouvel employé, records de nos premiers officiers.Parmi eux, 150 ont gagné de $400.00 à $3,000.00 4 en un mols.ous encourageons nos\u2019 fidèles employés.Nous aldons les nouveaux à faire des salaires exceptionnels dés le début \u2014 et ne plafonnons au- eunement les salaires année après année.Comme preuve, W.F.Berry & vu son salaire augmenter continuellement chaque année durant les 17 dernières années.En 1947, son salaire était porté à $17,585.00.C.C.Hawkins a fait s38,422.00 en 4 cinq ans.Des hommes, qui déjà étalent sans le sou, ont maintenant une voiture, OUVERTURES ACTUELLES 4 sentants qui ont le plus de succes sont ceux qui peuvent voyager une ou deux semaines à la fois, \u20ac Notre siement étendus.sans dépôt initial, aux dignes hommes des affaires et de \u2019agricuiture, Nous faisons lu livraison et les perceptions.4 IMPORTANT Lee demandes en carnet signifient de hauts profits pour les 4 Age et autres détails.Le immédiatement, Envoyés vos noms.Ont 4 Dépt.B, B.P.88 Btation J.Toranto 6, D'ÂGE MOYEN DEMANDÉ | de se joindre à une compagnie où les plus hauts salaires sont payés aux hom- 4 et peuvent 4, G.-A.Holland, une recrue du milieu de l'année, a gagné $2.194.36 pendant 4 : J.L.McCullough 4 Les salaires exceptionnels cités plus baut sont certifiés par de nombreux {|| envoient leurs enfants aux hautes études, et ont de la sécurité pour l'avenir.4 L'expansion actuelle de notre équipe de vente necessite dans ce Llervitnire \u20ac: l'addition de deux hommes qui grossiront notre personnel fortuné, Nos repré- 4 ! s'occuper à Un travail fascinant et salutaire en plein air.4i| rodult (Patente canadienne no 456,591) est vendu avec modes de qi annees à venir: la grande saison s'en vient.Ecrives ou télégraphies 4: vice-president, Yi au bouquet riche et velouté Distillé selon les traditions Hiram Walker PRESEN BA A VISE EC FEUILLETON DE L'EVENEMENT-JOURNAL _LES ÉTRANGERS Jane Abbott prendre la gérance du moulin.En cette journée de printemps| \u2014 Ne pensez-vous pas qu'il dans la vallée nord du New-Ham- était un peu ramolll du cerveau, pshire, le soleil darde ses rayons Tom?demande un des hommes.de chaleur déjà ardente et les hom-! Un autre répond pour Thomas mes revenant au moulin, après leur Mathieu: \u201cLui?Sain d'esprit com- repas du midi, s'attardent à fumer) ne n'importe qui d'entre nous et jaser dans le carré de cour atte- jusquà La minute où l'attaque l'a nant au hangar à faire sécher le bois, » ne + ne a elle une er\u201d s'exclame \u2014 Je suppose que vous aves duelquun avec on.tous entendu, dit l\u2018un deux, Thomas| Pas plus de vingt-cing ans! Mathieu, laissant son regard errer| \u2014Plus près de vingt-sept.II y a profondément autour du rond.|Vingt-trois ans de cela.le jour \u2014 Oui.Le mot fait comme un [où Je fuail du jeune Robert a parti bruit sourd de ohuchottements.\u201con ue | ait oa ot : u testament d'Elot| C'est Noe Babin qu e Fortier, laissan t out ce qu'il a, Personne ne le conteste.car c'est le moulin, la grande vieille mai-|lUi qui a trouvé le cadavre du san de pierre sur la côte, et tout Jeune Robert écroulé par-dessus \u2018m Tous droits réservés par No 1 d\u2019une étrangére.cé quelle contient.à sa petite-fille, Elise Fortier, pourvu qu'elle vienne billot là-haut à Sprucé-Hill.Nate ajoute: \u201cLa fille était une dambi- lourd: \u201cTl se peut qu\u2019Eloi ait fait cela pour rendre la pareille à cette femme de Robert qui avait entrai- né le jeune homme en des lieux étrangers, de la façon dont elle la fait.\u201d \u2014N'a pas attendu que le cadavre du jeune Robert se soit refroidi.\u2014Si le jeune Robert avait épousé une fille des environs, au lieu Des yeux se tournent vers le visage de David Wilson.On se rappelle encore que Robert Fortier & jadis fait la cour à Anne Aldrich, ici dans la vallée.Puis 11 est allé dans le sud.par suite de l'idée du vieil Kloi de lui faire voir quelque chose de l'extérieur, puis il est revenu avec sa femme et, un an plus tard, Anne Aldrich a épousé David.David elt un gros homme aux poings rapides, au caractère vif, aussi personne ne tient-l a lui engendrer chicane.- Apparemment David ne pense pas à cela.Il dit d'une voix sombre: \u201cQu'est-ce qu'une file connaît dans la conduite d'un moulin?\u201d \u2014¥lle aura Colbert pour lui montrer?\u2014Ji .aurs probablement ses coudées franches avec elle \u2014fi ne les a pas eues tant que cela avec le vieil Eloi.for intérieur et ensuite tous de-, meurent silencieux profitant du, moment pour ruminer avec de- flance sur le compte de Georges, Colbert l'homme qu'Eloi a fait ve-! Les hommes connaissaient Eloi comme un meneur mals ils sa- valent aussi qu'il se menait lui- même.Un homme dur d'apparence! parlant peu, mais droit dans tous; ses rapports avec les autres.| Maintenant il est parti, leur; sensation de sécurité est partie! pour le présent, mais cette jeune fille s\u2019en vient, peut-être.Si elle; refuse de venir, le moulin et la! maison seront vendus et l'argent sera distribué à trois ou quatre gran, des oeuvres de charité qu'Æloi 8, nommées.D'Une manière ou d'une autre, il y aura des changements.Un du rond extérieur rompt le silence: \u201cDans tous les cas, où estelle cette jeune fille?\u201d i Personne ne le sait, de façon sûre.Quelque part, à d'étranger.| T1 est probable, dit l\u2019un d'eux.qu'elle ne sera pas plus contente de rester dans la que sa mére ne l's été.Elle vendra probablement.Le aiffiet crie.Ils s'acheminent pesamment vers les pars.Dans la vallée, d'autres personnes parent de la de Spruce-Hill.D'une fenêtre, Anne\\possède assez de savoir pourra ac- amitié qui est plus qu'une amitié mari, Jean Streeter s'il a entendu a vu venir Hermine et elle sortie en courant pour l'accrocherilir la maison, au passage.ye pour son père, des vêtements pour Hermine peut savoir rant elle a été la ménagére du correspondance, vieil Eloi et après sa mort, & lajen mesure d'enseigner demande de l'avocat d'Eloi, est restée dans la grande maison.| conséquent plus d'argent; Anne ne prend même peine de la saluer.\u201cAvez-vousisituation dans une école de la eu des nouvelles de la jeune fille?\" ville.Hermine avale sa salive.C'est une | personne décharnée, toute en osilgance de Robert Fortier.Non pas est|complir quelque chose \u2014 embel-lsans qu'on en prononce mutuelle- parler de la venue de et alors elle sera accepte la chose; le vieil Floi l'ap- indifférente: dans des! Cet hiver-la.elle fit la connais- | la jeune acheter un complet/ment les paroles.C'est une vérita- fille Fortier.En lui posant cette ble fréquentation: c\u2019est Robert For- question, elle dépose son lunch sur quelque'elle.Elle se proposait de continuer tier qui fait la cour à Anne Aldrich, la table de la cuisine.nir d'ailleurs, il y a de cela un an chose; une trentaine d'années du-là étudier, de suivre des cours par la petite maîtresse d'école.La vallée TI lui répond d'un alr de lassitude \u201cComment pourrais- prouve.La mêre de Robert a fait je savoir cela?Je pense que dans le elle classes supérieures et gagner par|la classe à Cranford.Mais Eloi veut moment personne ne le sait encore.\u201d décro-;que Robert vole quelque chose de, pas lacher peut-être, un bon jour, une l'extérieur avant qu'il s'établisse au fatigué à mort, bien que Il se tient penché sur son assiette, tout ce ;moulin.\u201cIl reviendra amoureux fou qu'il ait fait ce matin-là c'est d'avoir :de vous\u201d, dit Eloi à Anne.parcouru une dizaine de milles dans | Au bout de six mois, Robert re- \"N chemin de bois pour aller donner vient mais 11 amene avec lui une;% Une Vieille femme une piqûre hy- elle porte une cape de laine, déco-'quelle ne le connut depuis tou- jeune personne qu'il a rencontree P0dermique de morphine.II aura lorée en roullle, et l'épiderme de|jours mais.par cette journée d'hi- on visage a la même couleur dejver, ce n'est pius la même chose.noix cendrée.JI1 se fait tard samedi après-midi \u2014Pas un mot que je sache.yet ils s'amusent à patiner sur la \u2014J'espère qu'elle va venir! dit glace en haut de l'ecluse.Chaussé Anne avec ferveur.Ce serait aide ses patins.Robert s'approche triste de voir la vieille maison sur la glace, la regarde passer, fermée, ou vendue à des étrangers,|voit une jolle fille aux joues roses C'est là ce que je pense.et aux doux yeux noirs, d'un élan Du point de vue architectural, ji! la rejoint et lui dit: \u201cVous êtes: la vieille maison est une monstruo-!Anne Aldrich, n'est-ce pas?Venez sité, construite sans aucun souci de\\faire un tour avec moi\u201d M prend igrâce, sans lucarne ei sans aile, dans les siennes ses mains revêtues mais Anne ne l\u2019a jamais vue de dé Mitaines et.d'un geste domina- cette manière: à ses yeux elle asym-|téur.il l'entraîne sur la glace bolise la permanence, des racines brillante.qui font partie intégrante de la| I la reconduit chez elle ce jour-là; colline rocailleuse.Anne sait qu'elle a fait la tol- Un automne, il ya longtemps, lette de la maison précisement venue d'Eiise alors qu'elle venait d'avoir dix-neuf pour une heure comme celle-là.et épousée secrétement à la Nou- peut-être deux dollars pour ce ser- vell-Orléans.\u2018vice, peut-être auusi qu\u2019il n'en re- \u2018 \u2018tirera rien.L'èté suivant, Anne épouse David \u20ac ; Marie ôte la cafetiére de sur la Wilson.Elle est heureuse \u2014et de-\u2018table et l 5 puis lors elle voudrait crier a tout table et la pose un peu violemment ie monde qu'elle est heureuse.Main- sur le pole.tenant elle fait des rêves puur le -Cela ne te fait rien à tol mais bonheur de son fils Joseph, et si Cela m'en fait à moi: Cela sera parfois dans ces rêves se retrouve QUelqu'un ici.\u2018la trame des réves passés, c'est uni Jean laisse passer l'orage Ce secret chez Anne.Elle pense par-;qu'il pourrait répondre ne servirait fois de Joseph comme s'il était le qu'à faire sortir Marie hors de ses iflls qu'elle et Robeft auralent pu gonds.Il peut voir se tordre son fait avoir.(petit visage, comme 4 la veille Hermine lui répond d'une voix | d\u2019une explosion de mécontentement.sèche: \u201cJe ne sache pas que cela puisse faire grand différence \u2014la fille ou des étrangers.Mais vienne qui voudra \u2014Ils vont trouver | la maison en parfaite condition.\u201d | (à suivre) Fortier.Anne Wilson et Crabbe.à ans, on lui confia l'enselgnement Des jeunes hommes rient.donnan® 12 barrière d'Anne.Anne et David dans une écoie élémentaire de la Les excellentes relations entre les deux jeunes personnes se con-; © © 0 Dans la cuisine d'une maison demeurer en cette petite ville de la {ne alors.\u201d haute tinuent tout l'hiver, tout le prin-|située sur le chemin de la rivière.vallée, New-Interval et.en outre, Thomas Mathieu dit dun top mais dsutres grognent dans leur:route tourne pour prendre la montéei\u2014 ls fille de Ben Aldrich, elle quiltemps et tout l'été: c'est uneiMarie Streeter demande à son.à ces paroles un sens dittérent.\u2018 Wilson demeurent & l\u2018'Angie ou la vallée.Ælie portait la tête t « \u2018 _ | y mg : +, : EE I pig Le premier journa apporte tous les matins les | qui vous nouvelles les plus récentes 846 année \u2014 No 198 - Aucun cas de diphtérie à Québec aux mois de novembre et décembre Aucun cas de diphtérie n'a été Tirage certifié par l'A.B.C, Me J.-Ls Doucet conseil du Roi L'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, an- à fi QUEBEC, VENDRED cents le numéro dans les dépôts L'Evénement-Journal à .05 A partir du 8 Janvier, L'Evénement-Journal se vendra cinq par semaine, sans égard au nombre de jours de publication, aux ÉNEM a ÉNEMENT | 5 JANVIER 1951 à Sillery Une collision qui n'a heureusement pas fait da blessé s'est pro- | Une ¢;llision et sur la rue, et vingt-cing cents a 2 23 29 | JANVIER ~ 1 M M J v 2 3 4 8 - 9 10 11 12 13 18 17 18 19 30 23 24 25 26 27 30 31 Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associàe, de l'Agence Reuters 6! de l'Agence Hrance-Presse L'hon.Lapointe visite les anciens ; bénignes \u2014 et que la situation est signalée à Québec au cours des mois|tout à fait normale pour cette pé- de novembre et décembre derniers! et l'on n'a, par ailleurs, enregistré aucun décès malgré les 240 cas de maladies contagieus:s traités à l'hôpital Civique pendant la même période, selon des statistiques pu- bitécs hier après-midi par le Dr Berchmans Paquet, directeur du service municipal de la santé.\u201cLe Dr Paquet a, de plus, noté que la période des Fêtes n'a amené aucune recrudescence des maladies contagieuses à l'hôpital municipal \u2014 soit quatre ou cinq cas de maladies riode de l'année, malgré la température insalubre que Québec connaît présentement.L2 directeur de la santé mani- \u2018cipale considère que cette situa- !tion est de bon augure et il espère que 1951 verra rétrograder considérablement le nombre d:s cas ce maladies contagieuses traités a l'hôpital municipal.On sait que cette institution qui bénéficie de sub- \u2018au cours de 1950, d'équipement ul- | tramodèrne dont bénéficient grande- ;ment les malades qui y sont traités.ventions spéciales, a été pourvue, nonce à l'occasion de sa conférence de presse la nomination d'un nouveau Conseiller du Roi: Me Jean-Louis Doucet, sous-ministre des affaires municipales.Le chef du gouvernement anñon- ce également la nomination de M; Willle Côté au poste de directeur.adjoint de la Police de liqueurs.M.Côté entrera en fonctions le 16 janvier.Mort des suites Abonnés desservis par porteurs dans Québec, Lévis, Sainte-Foy.Sillery et Ces nouveaux tarifs ont été rendus nécessaires par l\u2019augmentation croissante du coût de production du journal pendant les duite entre deux automobiles.hier |matin, vers 11.15, à l'angle du bou- ilevard Sir Wilfrid laurier et de jl\u2019avenue Maguire.i Les véhicuies étaient conduits par dernières années.En 1939, le coût du papier-journal était de $49.68 *, M.Benoit Cloutier, de Notre-Dame la tonne; il est maintenant de $110.16 la tonne, et l\u2019on s'attend à une nouvelle augmentation prochaine de plus de quatre dollars.Les salaires et autres dépenses ont monté proportionnellement pendant ces années.Pour la plupart de nos lecteurs qui ont vu les journaux cana- dicns inférieurs en volume augmenter l'un après l'autre leurs tarifs, cette décision ne sera pas une nouvelle.Nous avons confiance cependant que Lous reconnaitront les efforts faits pour conserver les anciens tarifs sous des conditions difficiles et y verront la garantie [du Lac, et M.Lucien Latouche, do- imicilié à 75'2, rue Ste-Julie\u2026 Le \u2018choc ne semble pas avoir été violent et les dommages matériels ne isont pas élevés.| Les ageuts de la police provin- cilale de la route se sont rendus sur les lieux pour faire les constatations c'usage.combattants hospitalisés à Québec Un ancien combattant lui-même, lisés dans une annexe de l'institu- l\u2019hon.Huguwgs Lapointe a rencontréition, pour ensuite gagner l'hôpital hier matin les quelque 200 vétérans proprement dit où l\u2019attendait les des deux guerres mondiales au cours jmalades._.de sa première visite officielle à| En outre des personnes déjà nom- l'hôpital de la rue Gignac depuis sajmées on remarquait dans le groupe nomination comme ministre des Af- jqui accompagnait le ministre au jfaires des Anciens combattants.I] jcours de sa visite, les docteurs J.-L.\u2018a tenu à les assurer de son entier [Petitclerc, Sylvio Leblond, W.Roo- l dévouement à la solution de leurs|ney, Mille Marguerite Lagace, gar- \u2018problèmes: \u201cVous pouvez être assu- |de-malade ei he nl \u2018rés de tout mon dévouement vo- CRE\" % A ; i tre Sean et de ma détermination |M- Louis Lacerte, R.Déry, Henri- Arthur Dutil, secrétaire de l\u2019organi- ; .ré ssible 0 fe rendre le Plus Ee tanta\" (sation libérale et plusieurs autres.dit-il.Après avoir présenté aux malades Bureau ouvert demain Le bureau de la Commission des Les statistiques soumises par le Dr Paquet révèlent, de novembre d'un accident ises voeux pour ia procnaine année | jet ceux de tous les officic:s du mi- inistère des Anciens Combattants, ter CT : ., prix, division des loyers, au Pa l'hon.Lapointe rappela brièvement : ° C'est avec tous les honneurs quijle réle magnifique joué durant les lais Montcalm, sera ouvert demain Mort de madame Vve M.McKnight décembre une me J que ce Le augmenta y aug ntation des cas M Eu è L \\ 8 56 tion aura établi des conditions plus adéquates.! \u2019 .de scarlatine, varicelle, oreillons et ; 8 j nis rougeole, tandis que l\u2019on note une * Mois, domicilié à 42, 6éme Ave- au Wa baisse assez marquée des cas de co- que à Charlesbourg, a succombé e Mercredi à l'hôpital l'Enfant- Une famille bian connue et estj-, AU£luche et de rubéole.Pere an Ré | Ise rattachent à une cérémonie du deux grandes guerres par nos mili-|afin de répondre aux nombreuses de- ] 1 , , a | Jésus des suites des blessures qu'il EDONSE e > auren qu SUJE e enre que l\u2019ex-gouverneur des clubs 'taires.{mandes du public.mée de la population irlandaise de! Clest Binsi duen Jeosmbre 54 en avaient regues au cours d'un acci- Enis du district de Québec.M.| Accompagnés du médecin en chef, pe notre ville vient d\u2019être cruellement] Jovembre) : 39 de varicelle (22 en dent.Il avait été heurté par un ca- ç \\ \u2018 ; Maurice De Gumois a présidé i'ins- de I'hopital, le Dr A.-D.Beaudin, de .éprouvée par la mort de Mme Vve.novembre): a d'oreillons (1 en no.MiON samedi à Charlesbourg.Une| e |e Ue e tallation des nouveaux membres|l'administrateur du ministère des Retraite sacerdotale Minnie McKnight.épouse de feu vembre): 1 de coquzluchie (13 en no.| enquête sera tenue sur cette tragé- | d erme ur | de l'exécutif du Kiwanis-Québec à|Anciens Combattants à Québec, le.rai William J.Hackett.CL : vembre): 52 de rougeole (23 en no die par le Dr Gustave Ferland, co- | ilissue du déjeuner heddomadaire prigadier Georges Francoeur.de soni Une retraite sacerdo'ale sera Mme McKnight est décédée, jeu-.! .2 roner du comté de Québec.; Efi mi 210i Oi servi en la salle Jacques Cartier \\secrétaire\u2019 articulier à Québec.M.'prêchée à Jésus-Ouvrier, commen- di matin, à sa résidence, 10 rue St-.\u201cEMbre); eL 1 de rubéole «6 en no-, CL | Il est difficile de voir comment le Monsieur Wilfrid Lacroix, | atte rou.eC parti Qué Flavien.Elle était âgée de 80 ans EMbre).: M.Labonté était autrefois pré- gouvernement fédéral pourrait mo-; Député de Québec-Montmorency, du château Frontenac.à, Willie Bégin.I'hon.ministre Visita çant le 22 janvier, à 11 heures du \"et 8 mois sident du Mouvement Locataire|difier la politique qu'il a déjà are! 132, rue St-Pierre, inion qui revétait un aspect en je | ubséquemment les chambres de atin, pour se terminer le vendred! Lui survivent s°s fils, MM.Joseph | Enrg.et du Bureau du logement | ratée au sujet de la fermeture des\u2019 Québec, Qué.jculier en raison de a sence eg tous les malades alites, adressant A.cuivant.Le prédicateur sera le R.tEnrg.(bureaux de la Régie des prix, a ré- Cher monsieur Lacroix, était rehaussée pal a A jchacun ses voeux de bonne et heu- Fernand Aubin.OMI, et l'on Il laisse pour pleurer sa perte,ipondu l= t.h.Louis St-Laurent, charmantes épouses des > S.reuse année, ipeut réserver sa place en écrivant ae la), une soeur Mme J.-J.White, (Marguerite) son beau-frère, M.J.-J.Whit2, son gendre, le cap.J.-A.Robert Letellier, et sa belle-fille Mme W.-G.Hackett.Lui survivent également deux petits fils; Brian et! Robin Letellizr, ses neveux et nié- ces; MM.Vincent McNight, Edouard et Auguste Picard, Mme Dr Paul V.' foc iam Laos nie Duplessis recevra adr fn a Te se vite : Lauretta, Fernan- plusieurs délégations.Jean-Marie, Henfi, Marcel, Ma.Quatre délégations ouvrières sou- MM.Eu- irie-Claire ses gendres, i \u2018\u201cjelide Cyr, L.Bouchard; sa belie-fil- mettront des mémoires, la semai-jle, Mme Henri Labonté, (Jacque- ne prochaine, au gouvernement pro- line Catellier); ses petits-enfants: premier ministre du Canada, a M.{Wilfrid Lacroix, député, dz Québec- | Montmorency, qui avait protesté.[contre la fermeture de tels bureaux, jà Québec.Voici le texte du télé-| :tramme envoyé par M.Lacroix et! \u2018celui de la répons: de M.St-Lau-| | rent, ! J'ai bien reçu vos représentations: au sujet de la fermeture des bureaux mezit le président sortant de char- de la régie des loyers pour le dis- ge, M Tom Byrne, le céremonial- trict de Queb:c.\u2018re.M.Maurice De Gumois lui re- Vous n'êtes pas sans savoir que mit I'insigne distinetif d\u2019ancien pre- le gouvernement a annoncé depuis sident puis au nom de tous les quelque temps déjà son intention membres lui offrit une splendide de s2 retirer du champ du contrôle serviette en cuir souple en recon- Après avoir félicité chaleureuse- ; Avant de se rendre à l'hôpital des Anciens Combattants, l'hon, Lapointe s'est arrêté aux bureaux du ministère des l'a présenté ses voeux aux chefs: \u20ac au personnel des différents servi- | c Anciens Combattants, dans le boulevard des Capucins, où! jou téléphonant | } a Jésus-Ouvrier, tél.2-6835.vincial.{ Claudette Labonté, Yvon, Diane.JL\u2019hon.Maurice Duplessis, premier | Marceau, M.Stanislas Picard, MM.ministre de la province, l'hon.An- Patrick, Gérard, Horace et Georges White et le R.P.John White.Ega- lement plusieurs petits-neveux et petites-nièces lui survivent.Les funérailles auront lieu lundi en l\u2019église St-Patrick, Grande-Allée, l'inhumation se fera au cimetière St-Patrick, Chemin St-Louis.D'ici là, les restes mortels sont exposés au salon mortuaire de la maison Gustave et Adélard Lépine, 42, Chemin Sie-Foy.Nos condoléances à en deuil.la famille Mis de requète auprès du Parlement du Canada pour l'obtention d\u2019us bill privé |prés- midi Avis est par les présentes donné que demande sera faite au Parlement du Canada d'accorder, pendant la présente session ou la prochaine | ou celles qui suivront, un bill permettant l'incorporation d'une compagnie, sous le nom de Trans-Canada Pipe Lines Limited ou tout autre nom que le Parlement jugera bon d\u2019accorder, dont l'objectif sera d'acquérir.de construire, de et d'exploiter des pipelines pour le transport de gaz naturel ou industriel et.de pétrole, à l'intérieur et à l'extérieur du territoire canadien, et d'exercer! toutes autres attributions nécessaires à la! poursuite du dit objectif conformément aux | i dispositions de la Loi sur les pipe-lines | & autres actes pertinents du Parlement.Daté à Ottawa, Ontario, ce l5ième jour de décembre 1950.: HERRIDGE, TOLMIE.GRAY & COYNE, | 140, rue Wellington, Ottawa, Ontaria, brocureurs de la requérante tonio Barrette, ministre du travail, et les autres ministres recevront: | \u2014une délégation de la Fédération provinciale du travail mardi le 9 janvier à 10 h.45 du matin: -\u2014une délègation du Congrès canadien du travail mardi le \"9 jan- Jacques Labonté et Johnny Cyr;! ses beaux-freres et belles-soeurs: M,! Gaudias Noël, M.et Mme Louis! Roberge, Daniel Thivierge, Mlle; Anna Devarennes, M.et Mme E-: douard Coveny, MM et Mmes Emile Parent, Gérard Jobin, Mme Vve Roméo Renaud, Mme Vve Pieux Martin; ses frères Lucien, Philippe Labonté; ses neveux et nièzes: Mme Gérard Devarennes, Philippe Deva- des loy:rs, quitte aux autorités pro- | vinciales d'y intervenir si elles le a Jusent a propos.Québec, 18 décembre 1950 Tres Honorable Louis St-Laurent Premier Ministre Il a été décidé d'effectuez ce re- Etant donné la hausse injustifia-! Wait en con graduede.La ferme- ble du coût de la vie et la nécessité.LIT, es bureaux de Québec a sem- de protég:r le public, je protesle forme à cette procédure.Gherr quament contre, a ferment: D est difficile de voir comment le Stop vp de la Regie l'honora- gouvernement fédéral pourrait mo- tre la façon d'agir la plus connaissance de ses services.Avant de céder le fauteuil pre- sidentiel à son successeur M.Tom Byrne remercia tous les membres ret plus particulierement ses co-équi- ;piers du conseil qui le seconderent \u2018magnifiquement au cours de l'année 1950 qui a vu la réalisation d'un i projet depuis longtemps caressé.la fondation d'une colonie difier la politique déjà arrêtée à Ce de vacances dont bénéficie largement Ber Grégoire .du Trésor.- _ INSTITUT GENÉALOGIQUE A cet eicdroit.lc ministre a été r¢u par le brigadier Francoeur qui.é ait accompagné de M, A.-J.La- DROUIN pointe, administrateur adjoint du! | service du Bien-Etre, M.Maurice Painchaud, du service Social.du Dr V.Demers, du service des Pensions: canadiennes, M.J.Lafontaine, du service de la Loi Agraire.et M.Ro- vier a 4 h.de l'aprés-midi.-\u2014une délégation de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada jeudi le 11 janvier a 10 h.45 du matin; \u2014tne délégation d\u2019un comité commun aux Fraternités des cheminots jeudi le 11 janvier à 4 h.de l'a- rennes Jaul-Jude Devarennes; Marcel Claude et René Thivierge; Gérard, Roland Coté; Paul Eugene.Renald Jobin, Robert Raymond, Emile, Gaston, Martin, Roger, Romaine, Claude, Dionne; Jean-Marc Hamel; Marius Parent; Clément, Jean-Louis Renaud, René, Jean- i.Paul, Jean-Guy, Roger Coveny; Ma- Les délégations seront reçues à jella Rochette; Carmen, Marguerite la Salle du conseil exécutif.jalis Rocheive: Carmen, Marguerite (+4.Viuts, Roiande Jeannette, Car- ÿ men, Claire Thivierge; Jeannine, 8 'Louisette Roberge; Corinne Cèé- ite; Gisél Gertruae, Rita Dionne; dl Paulette Parent; Louisette I M: Jeannette: Georgette, Jeannine, D) RN if | Martin \u2018Thérese Martin; Corinne, J \u2018et Claudette Renaud: Pierrette, RL LS TITI !Jean-Cuy, Marcel.Labonté: Lucille Labonté ainsi que Mesdemoisel- j-es Leona Chavary et Thérése Cyr, des Iles de la Madeleine.Nos condoléances à la famille en En effet, il y a la cité de Vancouver dans l'état de Washington, aux États-Unis, et Colombie Britannique, Canada.Il y a de même un whisky Four Roses aux Etats-Unis et un whisky Four Roses au Canada, mais ce sont des whiskys bien différents.Le \u201cFour Roses\u201d des Etats-Unis est un whisky américain, Mais au Canada, \u201cFour Roses\u201d est un whisky canadien, c\u2019est-à-dire, distillé, mélangé et embouteillé gouvernement canadien.C'est l\u2019un des plus fins que vous puissiez acheter.FOUR ROSES + F FRANKFORT DISTILLERS (CANADA) LTD.Gros- dommages par le feu, rue Si-Roch Un édifice de quatre étages, propriété de la maison Larochelle et Pils Inc.située à 65-67 rue Si- \u2018Roch, a été assez lourdement endommagé par les flammes hier soir.Un incendie causé par un fil électrique cassé qui touchait à la bâtisse y débuta vers 7 h.20.Les flammes qui ont pris naissance au deuxième étage se com- muniquérent au troisième étage avant que les pompiers en aient le contrôle.À ces deux étages des pertes considérables ont été infli- gézs par le feu, Tout l'édifice, qui servait d'entrepôt pour les grains, le foin et au- VER, Wash.R520: la ville de Vancouver en té par l'eau et la fumée.Lés pompiers luttérent pendant Près d'une heure et demie avant de pouvoir quitter les lieux, Cinq jets d'eau furent utilisés pour combattre l\u2019élémemt destructeur.au Canada sous la surveillance du \u2018Rochette; Thérèse, Marguerite De-: deuil.| tres produits du genre, a été affec-: ble D.C.Abbott de reconsidérer sa: décision à e2 sujet stop dans latténte d'une réponse.Wilfrid Larroix, député, Québec-Montmorency Ottawa, le 21 décembre 1950 \u2018ministre des Finances.sujet.J2 fais part néanmains de vos chaque belle-maison les enfants in-, le fortunés de la cité de Champlain.I est encourageant de constater: ;conclut-il, que le public en géné- Votre tout dévoué .Louis St-Laurent [ral a endossé notre cause des pius CU ) louables.représentations à mon collègue, à l'hôpital de Plus de 33,000 malades ont\u2019 été [pital de I'Enfant-Jésus, et plus de {11.000 y ont été hospitalisés, d'aprés: Hospitalisés | Admis au cours de l'année + Médecine eue Chirurgie \u2026\u2026\u2026 Orthopédie .Obstétrique .cooovvenn., Nouveaux-nés Pédiatrie , O.R.L.O.Dermatologie .Urologie Neuro-Médecine Stomatologie Décès au cours de l'année.Taux de mortalité.4.eer ee Capacité en lits\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Electricité médicale Travaux de laboratoire, Travaux de Bio-bactério-chimie et Transfusions .Plus de 33,000 malades traités Malades traités durant l'année \u2026\u2026 Neura-Chirurgie eevee avec Gynécologie \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Moyenne de jours d'hospitalisation Interventions chirurgicales \u2026\u2026\u2026 .Malades des dispensaires.; S'adressant ensuite aux nouveaux l directeurs, M.Maurice De Gumois leur fit remarquer que leur nouvelle tâche était chargée de res- \u2018ponsabilité mais assura-t-il, je n'ai \u2018aucun doute que vous assurez faire honneur à la tâche qui vous ¢- ;choit.l'Enfant-Jésus aon ti ra un rappgrt que nous communiquent Royer.le cérémonlaire remit l'in- amel; traités durant l'année 1950 à' l'hé-|les autorités de cette inslitution.Signe de président que porte avant Voici le détail des traitements ac- lui tous ses prédécesseurs.cordés aux différentes catégnries de\u2019 atients : P S gouverneur pour la façon dont il PS 53.280 s'était acquitté de sa tâche et sou- eee 11.544 \u2018ligne que l'année 1950 avajt ête des plus fructueuses grace a I'habile! Adultes Enfants Total direction de M, Tom Byrne, son | prédécesseur et à la coopération de vs 1,568 49 1.617 tous les membres sans laquelle ce 1.762 216 2.038 projet aurait été voué à un échec 1.011 32% 1.3.8 ÇYette tâche née.sous des auspi- 448 102 550 ces des plus encourageants.il pro- vestes 1,432 \u2014 1432 mit de s\u2018'efforcer avec l'appui de \u2014 1.310 1.510 l'administration et de tous les mem- \u2014 1.071 1.071 .bres sans exception de la dévelop- 411 716 1.127 per davantage.OPT 116 30 146 .180 4 184 Ie 460 \u2014 460 2 à Hausse de salaire FE 90 43 133 .7.606 3.938 11544 Q Pont-Rouge \"Une augmentation de 12 cents de ee 178 l'heure a été accordée aux em- ree 1.57: ployés de la papeterie Building Pro- 120 gusts d» Pont-Rouge, par suit: de ees 523 négociations qui ont eu lieu le 20 9.755 décembre, au Chateau Frontenac.30.223 entre les représentants de la com- 4.598 pagnie et œux du Syndicat national bématologie 38.254 d-s travailleurs de la pulpe et du PE 21,75\u20ac papier de Pont-Rouge et de la Fedé- ve 1.000 ration national.des travailleurs de la pulpe et du papier «CTCC).1 Le futur budget + L'U.C.C.offre ses voeux En l'absence du président géné-; ral actuellement en Europe, le vice-président général de J'U.C.C., monsieur Jean-Baptiste Lemoine, a exprimé à tous les cultivateurs de la province ses souhaits du nouvel An.\u201cNous n'avons pas réussi tout ce que nous avions entrepris en 1950, a déclaré M.Lemoine.Je crois, cependant, que les obstacles rencontrés ont affermi notre foi dans l'Union professionnelle.Nous som- ,mes maintenant plus convaincus que les efforts que chacun de nous a \u2018faits pour intensifier dans son mi- leu l\u2019union des forces agricoles ont contribué au bien commun ues cultivateurs de la province.C'est Je moment, au début de l'An nouveau, de rappeler a.nos fréres cultivateurs qui restent encore en-dehors de l'U.C.C.l'urgente nécessité de rejoindre nos rangs pour la défense de nos intérêts agricoles\u201d.à l'hôtel de ville.cipaux ont entrepris la préparation | de leurs \u201cdemandes budgétaires\u201d! en vue de la préparation de ce: budget qui doit être approuvé par le conseil le ter avril prochain.C'est dire que la trésorerie se prépare à un travail de \u201créduction\u201d.Comité de discipline Le comité de discipline de la police se réunira, la semaine prochaine, sous la présidence de S.H.le maire Lucien Borne, pour étu- cdier l'engagement de 30 nouveaux constables.Selon l'échevin Joseph Conseiller, membre du comité, de nombreuses \u2018requêtes ont été enregistrées: le comité devra donc faire un choix parmi les différents candidats.Le recorder en chef de Echos de l'hôtel-de-vi La préparation du budget 1951-|plan aurait déjà été préparé en vue | additionnel a [1952 est maintenant commencée,|de la construction de ce pont qui |ajust:ments M.C.-R.Fon-iaurait taine, trésorier de la cité, nous in-|de dégager la circulation vers formait en effet, hier aprés-midi,|parc de l'Exposition et sur la roule que tous les départements muni-;cdes Commissaires.Un certain nombre d'amendements ont été apportés à la convention, entre autres, une augmentation du différentiel aux équipiers, qu prochain comité administratif par sera de 0.03 l'heure pour la période.: Y i des 24 heures, un jour de congé l'échevin Joseph Conseiller.Un, vec pale.de nombreux de taux d'occupation effet|vers la hausse et une augmenta- le.tion générale de 0.07 l'heure, qui \u2018s'ajoute à une augmentation géné- irale de 0.05 l'heure, accordée en juil- 1:t dernier pendant le terme du contrat ce qui fait 0.12 d'augmentation depuis janvier 1950.Cette conven- se tion s'appliquait à partir du 2 jan- virr 195).le principalement pour Ni comité ni conseil i Le comité administratif ne éunira 2 rès-midi, et le, NT - réunir pas et ar eb le\" ramipeagnie était represente ; sonié ; ; par M.C.-E Turner, vice-prési- sa séance régulière du vendredi.) rent, M.R.Ross, gérant de l'usin- sclon ce que nous disait, hier apres-| et M.AH.Urquhart, gérant des Re- midi, S.H.le maire Lucien Bornej>-' >: 7\" jelles: MM.Philippe ; ent ; , \u201cilations industrielles, MM.pps qui se présentement dune for [Lessard et Harty St-Hilaire, respec e re.di , t eines 2 itivement présiden secrétaire de Fontaine.directeur des priv A là Fédération.représentai:nt nelle- alee enfendre que le prochain ©@\" dei dirigent 124 ménociations., ; , Syndicat était représen MM.bles jamais soumis 3 l'attention des | poland Marcotte, président, Omer administrateurs.|Picher, secrétaire.et Bruno Leclerc : directeur.Rue St-Vallier L'echevin Damase Blais nous :n- Bénédiction d'ornements formait, hier après-midi, qu'il ai | Le nouveau président du Kiwanis, M.Royer remercia d'abord l'ex-: | Zafondinn \u2018clens Combattants, le rninistre a Irendu visite tout d'abord à une douzaine de vétérans invalides hospita- vec Régalez la famille a RCIP MES 04 S A son arrivée à l'hôpiptal des An- Dr Roland LAVOIE Gradué du Mass.Eye & Ear Infirmary OREILLES \u2014 NEZ \u2014 GORGE CHIRURGIE PLASTIQUE Bureau : 3-1755 \u2014 Rés.: 7-8141 3 CLAIRE-FONTAINL.Coin ST-JEAN A Montreal, chambres, tourlstes, vova- geurs.maison tranquille.propre, ean courante.balns.douches, près des gares, magasins.restaurants.théâtres.2050, McGill College Ave.de (iR0 Sher- hronke Quest).Tél: MA 05%, aussi 1207 rue St-Denis près Dupuis & Frère.Attention spéciale aux réservations.J.-V.DROUIN, prop.Si le MAL DE DOS vous incommode il vous faut peut-être des Dodd's Quand vos reins sont détraqués et que le mai de dos s'ensuit - prenez des Pilules Dodd's pour les Reins, le remède canadien depuis 50 ans.En agissant sur les reins, les Pilules Dodd's pour les Reins aident à rétablir vite el sûrement leur fonctionnement normal la sensation de fatigue.Demandez dea Pilules Dodd\u2019s pour les Reins dans n\u2019importe quelle pharmacie: recherchez la boite bleue à bande rouge.Vous pouvez à soulager le mal de dos et | De $50 à $1000 COMPTANT Pas besoin \u2014 d'endosseurs \u2014 ; @ Housrhold,Finance offre un service | prompt et courtois.Empruntez de $50 A $1000 sans endosseurs ni garanties négociables.Votre maison a beenin de réparations: Vous avez un compte de médecin, des impôts à régler.Household Finance vous avancera l'argent nécessaire\u2014pour toute raison valable.Vous choisissez le mode de remboursement qui convient le mieux à votre budget.Vous avez de 6 à 24 mois pour rembourser.Adressez-vous des aujour- d'hui à Household Finance.Vous y obtiendrez rapidement l'argent que vous désirez, un service courtois, un mode de remboursement qui vous conviendra! DE l'ARGENT QUAND VOUS ! EN AVEZ BESOIN ! HOUSEHOLD, FINANCE 4 anccursales a Qnében R.À.Roy, géront 203'4 rue St-Jean Téléphone 3- 1654 1.M.Juneau, géront 325 boulevard Charest .Tél.2.7069 M.J.Brown, gérant 786 rue St-Josaph, 2e etage Tél.435046 J E Poquette, gérant $45 rue Si-lean, 79 étoge Tél, 2-1526 Sucrursaie À Chirontim! 318 rue Rncine Téléphone 3530 Suceursales à Trois-Rivières, Showinigan Falls, Sherbrooke at Rouyn compter sur Dodd's.156F i Pilules Dodds Nik room ooo Maintenant j'entends sans un appareil créfion.intention de demander au prod'églises par Mar Roy Au cours de j'entretien radiophonique qu'il donnait, le matin du néral de ;aux craintes et aux espoirs des fa- imilles agricoles dù Québec en regard de la situation mondiale actuelle.Le secrétaire général de l'UC.C.M.Thurlbe Belzile, a aussi exprimé ses voeux du nouvel An aux membres de J'UC.C.\u201cL'année 1950 8 été bonne pour l'agriculture, a- t-il dit, Les cutivateurs de la province ont raison d'être satisfaits et doivent en remercier la Providence\u201d, Au 31 août les effectifs de l'UC.C.étaient de 33,000 membres, et les adhésions depuis le ler septembre Jour de I'An, le vice-président gg-' l'U.C.C.a fait allusion la cité est également* membre dujchain comité administratif l'élar- ;comité.gissement de la rue St-Vallier, depuis la rue Marie-de-l'Incarnation \u2018jusqu'au terminus, dans le but.de ; \u2018dégager la cireulation.L'édile de La construction d'un viaduc, en-,St-Sauveur se fait ainsi le porte- tre le boulevard Charest et la rue/parnle de la ligue des citoyens de Marie-de-l'Incarnation.sera proba-,St-Malo.blement soumise au prochain comité : administratif par le conseiller municipal Damase Blais Selon M Blais, 1a construction de ce viaduc; M.l\u2019échevin Gaston Flibotte pro- a déjà été approuvée par le con-jjette de demander au prochain seil et une somme de 8300,000 au- comité aGmmmistratif l'ouverture de rait même été votée pour, donner|la rue Général-Tremblay, vers l'a- suite à ce projet: venue Lesage et l'avenue St-Sacre- ment.pour aider à la circulation - Projet de pont sur la rue St-Vallier.* I] a égale- La construction d'un pont, ave-jautorités municipales de faire des Viaduc requis Ouverture de rue lont dépassé les prévisions.L'objec- jf pour f'anne 1951 est 50.000 mem- à : bres.soi M agricole de ia province.yment l'intention de demander aux nue Bigaouette, qui déboucherait démarches suprès des autorités con- lau éentre de la coopérative d'habi-jcernées pour obtenir I'installation l'Hôpital Général sera proposée au de la Tue Marie-de-t'Incarnation.S: Exc.Mgr Maurice Roy, arche- véque Ye Québec.présidera une cérémonie de bénédiction d'ornements | | d'églises samedi aprés-midi, fête de.| 'Bpiphanie, au siège de l'Adoration ! |Perpétuelle, chez les RR.Soeurs, Franciscaines Missionnaires de Ma- | Irie, 188, Grande-Aliée.La cérémo-! \u2018nie aura lieu A 3 heures 30 de l'aprés-midi.Ces vêtements situr- | \u2018giques furent exécutés au cours de: [l'année derniére par les Dames ue, |l'Ouvroir des églises pauvres, sous; la direction des religieuses.Cette cérémonie coïncide avec l'assemblée jannuelle de l'Asspclation de l'Ado- iration Perpétueile.Elle marquera | l'ouverture d\u2019une exposition de ces ouvrages au nombre de plusieurs \u2018centaines, en la salle des Oeuvres.| \"188, Grande-Allée.La cérémonie! \u2018sera couronnée samedi après-midi viron 50 p.c.dès famuiiles'tation projetée sur les terrains de d'une barrière au passage à niveau!par la bénédiction solennelle du, Saint Sacrement.maintenant sans Oui.c'est la pure vérite! J'eniends les ennuis d'un appareil auditif démndé, grâre au merveilleux Acousticon SUPER-X! Je porte mon SUPER-X au poi- znet.I n'attire pas plus d'attention que ma montre-bracc'et.C'est auditif encombrant Grace à ce Miracle de l'Electronique \u201cL'OREILLE SU- PER-X\" si petit qu'on peut le porter au poignet, comme montre-bracelef, dans sa poche de veston, comme épingletie ou pince-cravale \u2014 en foufe dis- Vous pouvez le porter au po:- gel, dans la poche de votre veston.comme éping'ette ou pince-crava- te \u2014 personne ne saura que vous souffrez de surdité.E* romme j'entends bien !' Aussi farilement, aussi clairement, que un bijou d'une brauié exception- a! mes oreilles n'avalent jamais nelle.faisit ! ESSAÏ ABSOLUMENT GRATUIT |'AcousTICON nr aueser, | Découvrez par sour-mêmr, sans T frais nt obligation, ce qui veu: dire \u2014 entendre clairement et avec confort \u2014 taut comme si | vous ne porties aucun appareil i électronique ! | Pour renseignements absoiument | atuits, postez ce coupon MAIN- NANT | | ACOUSTICON DE QUEBEC i RENE COTE | \\ Nom Bpéciai:s'e 73-19 Blvd, Charest.Tél: 3-7650 \u2014 Québeg | 3-79 BLVD CHAREST, | QUEBEC, QUF.4 Veuillez me faire pârven:r votre dépliant | 84 sujet du nouvel Acoustionn Buper-X.| Adresse 40 12 La ac u 0 14 2006 Bans frais ni obligation, J'aimerais en | faire l'essai à domiciie, Présentez-vous.\u201c (REURE: tour) | | | ! | | Cras as 3 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 3 janvier 1951 Les valeurs d'acier et d prete A CURE A A i LS , \u2019 & ~ automobile en tête de l'avance à la Bourse de N.: cilbrert .générale des prix a contribué à augmenter la valeur des produits Dans plusieurs pays, la consom-[faire à la demande de l'industrie, .2100 Atlantic 288 218 218 1 200 Gw Coal 3 5 3 100 Do2P ou extraits de notre sous-sol, mais il reste que le volume de ls produc- |mation s'avère beaucoup plus éle-|textile locale.mesure qui a pror| es prix e gros 1230 Alias Steel To ea.15 17 230 Gypsum 3 Ba 108m Anwnic 740 3k tion a augmenté en quantité comme en varié.é, En ces temps vée que I'an dernier, le tota! pour Voqué la colère des exsortat ons, 3300 Aumaque a M24, 500 Hallnor 400 4.00 400 3000 Senstor 387 ee aa d\u2019incertitudes de toutes sortes, il est réconfortant de voir que notre le monde entler se portant & 20.3/Gui avajent ofert de fournir Sous! : 1500 Bagemac 1 Th Ph am Rama est,, Wz VA, 12%] 80 shavinlgan $5 we pays est dans une meilleure position pour obtenir toute une varléte millions de balles.{garantie les 800.00 | antars néce \"aux à S- nis 670 Bk of Mont 3314 Wu 30 | 3600 Hard Mick su 23 4 9° 2 sme B eek Boe de métaux et de minéraux pour subvenir a tous les besoins.Et tout Pendant les quatre premiers mois saires À l'industrie locale.1050-| New-Yore.(PAS Cm ere a aa NE 42 82, 82, 47000 Hesdwes 7 Cid 164) 3726 Sherri An fa N ; = » = \u2018ail 1 - > a * = .4 8152} a .R : > indique que l\u2019expansion de notre industrie minière n\u2019est pas près de de la saison 1950-51, l'augmenta-|! Au Mexique, Ia r colle de | ci-anres les prix de gros des prin-| 8860 Base Mrtais 48 480 A7 | \u2018860 Holingr Tore oss Tose\u2019 song Sicks Brew sown id s'amenuiser, car on répère continuellement de nouveaux gisements.ton aux Etats-Unis était de 26/51 est estimée os Cle ene ee cipaes denrées sur le marché new.1300 Bel _ 3944 19% \u2018398, 1409 Home Ol 1414 14 en! 800 SUMO witier » 8 = Ce qui caractérise le plus cette expansion, c'est naturellement la p.c, ay Canada de 23 p.c.et pen- à un peu plus d'un million Pa is à moins d'indications con.3100 Beveoure if te 3.80 | 8000 Hosco 05% 031, 08%z, 800 BUv Atand 235 250 20 découverte des dépôts de pétrole de l'Alberta ainsi que des gise- dant les trois premiers mois de la;balles, dont 400,000 de Matamoras.Voaives: \"Ie Bonetal Bon oN RE $8 51h 58 | 130 Simpsons B Wao 0 : ; el - 300 Bonville 0813 0514 Uülaj 400 3 4 roe ments de fer de la province de Québec et du Labrador.Et on peut ; | .512 .05!4 Udi Imp Bank 34 34 34 2000 Six 0e 60) ay raisonnablement s'attendre à d'autres découvertes car il reste encore rant les trois mois précédant le | : | PLOMB: de Janvier ° 1805 1099 Bordulne ob gk 06 1780 Imp OU 28 M3.277 3000 Bouth Braseau 09 09 0s : ; T 3 te du gouvernement le 30 New-York a ivre, dem.- | 1203 : A .mp To 12% 123, 13% 1683 Stadacons 48 Gets ud de grandes étendues de notre territoire qui, pour une raison ou une ges ourse de Pid a 205 Brazilian 22% 24% 23%] 40 Int Metals P 103 103 103 300 6tand Chem 12% 121 ; été piéting éditi septembre dernier.j LAINF: contrats de | 5 Dop 128 128 128 6740 Int Nickel 40° 1 p toast et autre, n'ont pas été plétinées p pl Les expéditions des chercheurs.° x x x Conrs fournis par BAREY & MeMANAMT.| mars, 3.14 | 36158 A Ou, 30s Z20k2 30%] 1207 Int Pete or 4° 14 1% sand Pay 14 53 Ut x - m S .3 t 434 p.c.p 10044 100 100 11566 Jellicoe 17 15 .15 à > za .5 de Montréal LAINE: certif.marche 3 Sp : 4 : 100 Siedman 172g 12a 17% Une grande armée de com- moins de $500 millions.On se Durant le mois de novembre, Bourse Cierre.Goines val: 27006) courant 308 \u201c350 B © Eu ker pn Br Bir 1300 Jupe 2 85.2 1206teat of Can n 3s mandos \u201cde soldats d'or\u201d est | souvient que le gouvernement les Canadiens ont puisé dans Séance du 4 Janvier 1951 LAINE: \u201cTops\u201d contrats Me BC hakers 3 97e ia Pie] 000 Juplter A Boone on _ .: as\u201c.+ 30%, 20% 5 toelo ÿ -05:3 .05 05 LL avait dû prendre des mesures leurs comptes de banques com HAUT.BAS.FERM.900 Do B 430 410 410 2000 Kslore Ie 1 1 437 tenue en réserve pour venir a extraordinaires pour refaire ses me ils ne l'avaient jamais fait JAmerican Can 8% 95% 9% de mars, off, vtt 3.79 3000 Bulladison 09ta 08%, 09% 4600 Kenville le he in 275 Steep Rock 738 18 1.85 la rescousse du dollar libre du p LC auparavant.Pendant ce mois, [Amer Locomotive La 15144 131% LAINE: \u201cTops\u201d certif.1000 Burt! Ank 120.120 1.20 790 Kerr Add 163% 16's 16% 17500 Burt Inlet 12 21 13 réserves épuisées, Les officiels 2 Amer.Tel & T 15175 15144 181% | 7000 Bulf Cdn 2443 24 24 |5 7900 Kirk Lak 20 3 1 1 è és s ; 3 + \u20184134 Marché courant, nom.3.80 d4ta A 2 ?e - 8.700 Sullivan 308 295 2.57 Canada en cas de troubles sur ont dérlaré hier que les \u201csol- les chères encrissés sur comp- Anaconda Copper bte ta oa COTON: cos°-=1= de ' 130 Bidg Pr.3144 3154 31% 510 Labati 1814 18 18% 2700Supericr Oil po ao 32 é étair \u2018 i ry chison Rallwa 3% Ya 216 : fs : 4, 3 J ! : monde.C'était là le réponse de | dats dor\u201d ui avaient été gar.jos personnels ant MUI le prince Steel Sh Sl \"el de mars, la balle 4360-63 130 Burda 44 hr 0 REESE (0 8 a0 0 Tamer aa 22 .C | dés en réserve durant trois e : Chrysler a 69% 70% A.ae > 1700 Calmont 88 85 84 600 Lake Shore 900 895 90.00 | 2400 Torbrit 122 121 122 la Banque centrale du Canada | mois \u2014 alors que la monnaie : de $11,007,877,000.ce oui laisse [Coca-Cola NY te, a, ne, co10., Mrddlg Co 44.70 400 Calvan 420 415 415 | 26800 L Wasa 323 26 30 3700 Tower Pete 36233 ad levées 1 a » Cons Edison N.Y.39% 20% 130% .marché courant, nominal 44.7 606 Campb-1! 2.25 225 2 700 La Luz 195 1.90 195 2500 T' Re 54 51 52 aux questions soulevées lors de ; \u2018anadienne recouvrait sa liber- voir une augmentation de 29 Bu Pont de Nem 82 84 34% ETAIN: contrats de Ses CAE coment » 18 By I 180 185 90 Trans Resources M4 5 52 ls publication de son premier | té \u2014 ont vu peu d'activité stra- pour cent sur le total de no- General Electric 501 40% 30% janvier la livre 1.39 200 P 2914 29'z 29/4, 1200 Leduc 92 20 80 ms bem TAR Se , | i ; : enera ila \u2018 .i .; : 1 1 a: rapport sur les réserves d'or *t | tégique.Cons'dérant la baisse ; Vembre 1949, alors que les dé- |r \"p00 53% 824 5 |ZINC: domestique.Lis © backers 4 vu soe Hae 1700 Lewch 104 1% 10 33500 Y Asbestas si jo Lio de dollars américains depuis le de $48 millions dans les réser- ; buts bancaires avaient été de (Kennecott =~ 6012 631, 6e1.| contrats de mars, off.0.24 115 C Prem Mige 50° 0 30 105 Loblaw A Ae 323% 331] 400 United Steel na 8 retour en liberté du dollar ea- Les comme \u201cmineure\u201d ces infor- | $8.540,116.000.L'expansion de eshKelvinator 15% 189 19.HUILE: tirée de ;a graine 100 Can 86 24'a 24; 24'2{ 17200 Louvicourt 21 20 .20la! 100 Upper Canada 1.75 163 1% nadlen en septembre dernier.\u2018 mateurs ont dit au\u2018elle pouvait | telles opérations atteste de la INV central 2014 07e 21*| de coton.blanchie WG Can Wire B 2 6: 62 | 7000 Macase 185 182 184 1200 Voinies wt 8 ar Une dépêche de la Presse Ca- | être attribuée à l\u2019un des trois | Vitalité des affaires dans notre [North Pace | a A he pli \u2018de mars 0.2453-55 1415 Bk ol Com 77% 38% 31 51500 MacDonald fo \u201895 108 | 8778 Waite Hon on nadienne révélait hier que ces | , i ts: 1 Le pays et particulièrement dans Penn RR or 245 241, 2414 : \u2019 483 Cdn Breweries Lite 10 lila! 3800 Macfie 10 09 .09 | 1920 Walker Sé'a 654 66% réserves avaient baissé de 548 | ovens SU AM Eee du due la province de Québec, où un Radio Corp 167s 16% 167 | CUIVRE: contrais de Saz _anners 15 34%, 34'u| 5000 Macho 08'z 08 06 | 1000 West Ashiey 2013 2 28 i à les trois mois achats de fin d'année de dol- | na bre de transacti Republic Steel 445, 41° 44%,\\ Mai, la livre, nom.0,2585.100 Can Car A is 1s 36, 8150 MacLe:d 2.10 201 3.05 : 9 Weston 33 Nine 31% millions durant les trois mois ; lars amérirairs par les impor- | grand nombre de transactions south pacific 67'4 67% 87% SUCRE: domestique, \u201cwo Cdn Cel 3 25 Jah 200 MacMillan A 1615 Je: 67s | 10 Do P 100 100 100 au cours desquels le dollar ca- ai it- ont été effertuées.Incidem- South Rallway 52 582 32 ; ol Pood C3 HW.430 Do B » is \u201cs| 3500 Wiltsey 11 RE 1 nadien a pu trouver par lui | tateurs canadiens pour pi ment, les chèques encalssée (Sand Oil of \u2018NJ.917, 907, a1a,| contrats No 6 de mars, off.0.0557 308 can Oil Jute is 18% 1700 Madsen 3.20 218 220 | 1500 Winora 6 œ .08 = - ter leurs comptes aux s- \u2019 \u2019 REISE exas Co 858; 85% 85% CRE mondial, brut, 5p Bla a 4: 1560 Magnet 21 1 18 | T0 Wood AI P 99 88 89 même son propre niveau, Selon Unis.?o- I pe te .i dans le Québec ont augmenté Jonas Pacific 107 © 108% 10834 su ; inal 00635 19 CPR 24Va 2374 24%! 17050 MacKeno 125 1.14 116 | 5 W Alex P 126 138 196 .nis, 20- Les c\u2018omnagnies ca marché courant, nomina ! + Vicker a, 14 \" ; 7 les experts de la Banque du Ca- ! âlé de 45.6 p.c.au total de $3.353.- US.Steel 4434 43V 4434 ; 1220 © Vickers 14 13% 1 3800 Mal Gf 2.15 2.10 32.15 | 865 Wright Har 175 162 1.73 xperts q : | nadiennes contrôlées par des 4 pc.: 95000.West Flectric 3% 35 3 |SUCRE: mondial, contrats 7 Cen C Luan 310 210 210 2105 Massey 40 39% 40 | 21500 Yale 58.38 37 nada, il n'y a pas lieu de s'alar- | intérêts améri-ai-s pourraient | 908,000.Volume des ventes: 3.390.000 actions.No 4 demars, off 0.0547 1100 Cent Leduc 223 240 233 1080 M'Col 19% 19 189 | 3460 Yknife Bear 36 131, C6 i fo | .e : , \u2018 2: nn a .> 3 cDou .\u2018 mer de la baisse notée dans les : avoir arquis des dollars ameérl- | PEAUX brutes 1050 Chem Research 1.04 1.600 1.00 Sao McDoug 21 21 21 CURB Devant encre 5 emvéran | Chine nour frei In distribu.BOURSE DE MONTREAL views contrats de murs 038 [Grell Cup ge de] AEDS US He me 0, ; ivi- 2 .: 1 enzie - .1glo 3 a 2 $1,742,000,000 et le Canada \u2014 ton des divitendes annuce a Cours tournis par PEAUX\" de vaches légères, ; 125 vire Bar 8's Bla 84.3500 McMarmac 09% 09 09%! 100 Br Am Bk 13% 13% 13% + EROS ; © is | Jeurs actionnaires et aux com- L.-G.BEAUBIEN & CIE LIMITEE ¥ marché courant 035 | 13 Do A 1444 14'a 14%! 1925 Mercury 4.05 00 4.05, 2675 Brown Co 104 10's 10% avec une expérience de trois | |.i.parentes aux E.-T.30- \"0 rue st Pierre Ouébec Tél: 2-1521 ! CAOUTCHOUC: brut.35:0 Ciiralum 25 164 .17 49200 Mid Cont 2 18% 8 a So ale P 132 151 131$ i- ; .2 ; .- .: 2-10 4200 it 5 id 75 Mi 35 1\u20ac .; mols en ce ee Mo.| Les spérulateurs américairs | Correspondants de i.-G.BEAUBIEN & CIE contrats No 1 de \"2500 Cocnenour seu vas 158 30 Moy com lah 1850 10m MO CR Dour Cane th CP, \u20ac sa monna j urraient aussi avoir Houidé | ; juillet, off.047 | 808 Cockshun 2344 3212 32% 8320 Mindamar 218 #00 12.15 100 Cdn Bronze 30 39 3 ve encore bien loin des jours | P°© artie des \u201cfonds liquides\u201d | Membres de la Bourse et du Curb de Montréal CAOUTCHOUC: marché l 460 Com Pete 195 185 188 350 Mu Loco 65e 16, 1814, 200 Cdn Marcon! 370375 17 une ie des \u201cfonds uides\u201d ; ; - ; : Ta \" 3u00 C.miarum 58.ol 5 30 Moon 26% « 26\u20184) 3650 :w Lumber 8! a som bres de 1947, alors oue ses Pp , q | Séance du 4 Janvier 195] : 385 Gatineau 18 17% 18 | courant, No 1 \u201cribbed oy Con BU es 3 Te ha 850 Moore | 15 LES 8 ES Warmer ise 4 5 .Su réserves étaient tombées a .qui ont afflué au Canada du- 1385 Abitibi HAUT.BAS FERM 18 Gatineau 5 a pr 109, 108, 109, smoked sheets \u201cprix ! 1800 on Beatle 35 à 50 113 Nat Hose B 29 2 29 ; 590 Con Peper a 2.33 dy : 4 2 4 L 1 7 2 2 = 4 » I 75 ; ; ! \u2018 + ; 546 Abitibi priv 24% 24% 24% | 125 Gypsum 244 24 23! nominal 0.66 - 1300 Con Cadillac 052 07 OT \u2026 2300 Nat Pete 175, 165 188 | 1500 Dalhousie 34133 34 p 1355 Algoma Steel z 281; 20 65 Howard Bmith 49 © a i900 Con Duquesne 43 42 42 475 Nat Steei Car 28:2 28 i 30 Dom Bridge 36'; 58 56a READER'S DIGEST D QUELS SONT LES | \u201c200 Alumintum 108%, 104%; 108% 1075 Hudson Bay 58 50% .4 |CACAO: contrats de sg3s iss Con Howey 42 AL 42 0480 Negus M8 8 140 Hayes ne om, Na ] ä i a 8 125 Alcoa priv 2514 25% 25% 1245 Imp oi) 28 214 28 | Mars 0.3235 5200 Con Le -0 -08%2 (ai 25 Neilson P 2 ; 20 nt Paper 5812 85's 36 \u201c i j x rj 3 | 220 Argus s 8 9 1 200 Imp Tobacco 11 12%, 13%\u2019 CACAO: marche courant, $45 Con Smelers lid 126.12704 1000 New Bidiamaque 06 08 15 1 Mok Q Paper 6 2s 2857, Ee ; gL 800 Asbestos 3917 39 39% | 50 Imo Tobacco priv 25'; 2512 25% \u201c : .40 Con Gas ! \"2 6861 New Bri: Dom 13 | ag Wire 27 27 MEILLEURS LAXATIFS POUR VOUS | 400 Bathurst \u201cA\u201d 4017 4014 4044; 490 Ind Acc 29 283, 283,/ \u201caccra\u201d prix nominal 0.347à 1950 Onwest 190 1.88 188 \u2026 4950 New Calumet 270 28 28 | 200 Perid Oreille 875 67 876 B , .100 Craig Tg ta 312\" 3000 New Geldvue 7 274 À ) À {171 Bell 383, 3955 3834 180 Int Bronze 8 8 8 |CAFE: marché courant.2000 Grol 33 307 33 19 11% 18 à ve ._ , 635 Brazilian 22%; 22's 22/4\u2018 2405 Int Nickel ©3, 40}, 40% No 4 0.55-0.551; , 20 Croinor 2 z 3 26700 N Laguerre \\ : ! nies totales 1 736,000 actinns, Voici comment un \u201cIntestin paresseux\u201d peut être régularisé sans pilules, seis ou drogues | 1125 B.A.Oil 30% 243 30t2} 474 Int.Paper 34 531, 5e | Santos No dem.: Da 10500 Daragon 32/11 À 300 N'w Lund 180 180 1.80 i .; .A 3 \u20ac.: 57 53.534, 3 x 141 1 815 | Re.tos No 4 \u201c8\u201d 100 Davis B Hla 8'a 8, 3500 New Norse 1% 0401 J134, Reader's Digest n'a pas croint de dire la ni huiles.Serutan agit doucement dans l'intestin, 4365 BC poorest A 28% 2812 281, | ao Int Pere or a1 * i 4 a\u201c 4! CARE i mars.nom 0.5408 2090 De aila 22 21'a 2lve 10560 New Nurzone 08 0532 06 |; .vérité au sujet des laxatifs.Ce magazine vous d'une façon fout à fait différente dus purgatifs.200 B.C.Power B 425 425 425 125 Lang 15 15 15 ¢ Ss mars, : \" 47500 Deilit 25 we 5 6300 New Pacalta 11, 10° 10 | Nous organisons un syn- prévient du danger des cofhartiques qui dé.Si vous over plus de 35 1050 Bruck A i9 18 18 1725 MacMillan B 17 163, 17 TEREBENTHINE: à 3809 Del Rio 116 113 115 10300 Nicholson \u201c0° 16 20 Ip > rangent le système digestif.Apprenex pour- Gns, lisez le ders Digest 2200 Bruok B M, Bl Bla: 215 Massey-Harris 40 3034, 40 Savannah en Georgie 0.8025 2600 Discovery .30 3 30, 1200 Nippissing 215 215 2.15 ; dicat de pret et place- quoi it ast si important de surveilier votre santé, d'octobre, 19a, puis acheter 262 Building Prod 32 3134 31% 1160 McColl Frontenac !8!'4 19 1974 FARINE: de coton 2120 Dist Seag 3052 30's 3012 30200 Nisto 44 40 .| possé 35 ans surtout.avet confiance une boîte de 297 Canads Cement 54's 64 545\u2018 155 Mt] Loco 1614 1614 16% i en sac ae ; 1833 Dome 16s 157, 16 605 Noranda 3 74 3 ment, Servtan est un moyen efficace de favoriser Seruton.Quel Dien dice l'on , 425 Canada Cem pr 207, 28'; 296: 33 Mtl Telezraph 505e 503, 50%, de 100 lbs Family Patents | 10 Dom Bank 31a 31m 31 £500 Norlartic \u2018 y \u2018 20% ail l'élimination des déchets.!! produit un effet éprouve quand l'intestin 75 Canada Steam 44 44 4 ; 39 Mt! Tram 8 LA 80 3 \u2018a 7.55 522 Dom F.unary 40'z duo's a 1245 Normeial 5 > Bi .vont deux à gol de certains fruits of redevient réguion Sotistac- 879 Can.Brew 17 1117 167 Nat Brew 20 197 20 à Minneapols 1.58 1315 Dom Magnesium 151; 1854 15/4} 820 North Denison 1 14 18 | Capital requis, assuré légumes.Pas d'ingrédient chimiques, ni sels, fion, remboursement.2 S 100 Can.Bronze 3042 30 20 | 125 Nat.Bteel 28:73 28 28% 1160 Dom Steel B 28 2742 ! 200 North Star 9 ° 94 .\u2019 EE 2 can.Canners 3, 3, 25, sos Norande : 2% 7 N b d 155 Dom Tar P al Il 21 | 160 oo or Rad par compagnie de ficu- NOUVEAU! consti: \u2014 : » n, Car a 2 2 | vie 1 2600 Donalda 47 48 46 | 19000 Northland .a u Pour constonben abs.mare Passé 200 Can.Converters 84 Bla 84 70 Powell River 823s 82% 62% ouveaux mem res e 3500 Duvay 05% 051s .051; 10831 Nubar 32 B 30 | cie, intérêt 8 - 109, par mr 352 SERUTAN inc: cum ooo oll meas cn snes md) du Curb ER EEm SR SA eue LE LÉ NÉ | A an otton r I ë ce ros : + 218$ ; 174 ROUX * 1 ; ons LIRE À REBOURS «70 CPR x ° 2410 231 2414] 450 Royalite 3 Jan 5, à Bourse ef u ur 1 Seog East Leduc ian 1280 10871 1360 okera SOs 204 ae annee.: fn I 0 Can.Vickers i « 1374 aguenay pow pr 13's 103 1934 eb ; 17 1 7.3 7.4 7.3000 Olear : 15%; 15 15 1840 Cockshutt 2214 2215 22% 100 St.Law Corp 201, 291, 201; Montréal.\u2014 M.John-N.Hughes; (8 E Sullivan 5 4%.7% | 3300 Omnitrans of © 04 04 | BRIMARK INVESTMENT ASSOCIATES, { 505 Cons &melters 128 12654 127 100 St.Law pr 20 20, 30 vient d'être Alu membre de la 140 Eddy 1934 19%.193, 16500 Oil Select 1-16 17 | .(55 Conmmers lass 28, 31 38S Lav pe» pr 102% 08 108%) Bourse de Montréal, tandis que M.2130 Elder #0 8° 481 Loormeecun 400, 4m 4a Casier 2952 Le Soleil et 405 Dom Bridge 7 5 57 150 Shawinigan pr 37% 47 4754 |Ivan-A.Martin était élu membre 3082 Eldona 23022 23 000 Oslsko 140 \u201c138 139 | l'Evé t | : M 200 Dom Coal priv 2154 2115 14 | 200 Shawinigan pr 52 52 52 du Curb 3500 El Pen Rey 42 42 12 \u2019 | venemen -Journa * Exigez toujours le nom 100 Dom foundries dr 40'z 402 4017 sn Stand Chem 1212 1212 121% u Curb.88078 Eureka 145 120 140 ' 669 Pac Pete 815 3805 815 120 Dom Glass 65 65\u201d 65 1135 Steel Co 32° 314 AA) 900 Dom Bteel B 28 27% 2774! 80 Thrift 261; 261, 2 fi Z 100 Dom Stores 12 12 12°\" 1385 Unlted Strrl 8% 894 Va 100 Dom Tar 3% 38 36 875 Wabasso w'n° 7 100 Dom Tar priv 21 21 21 740 Walker 581, 38 2 LIPE NOIR pe CHENARP _.(.redonne Is peau | souple et fraiche de vetre jeunesse.8 Blene.Chatr.Rechel.Sun-Tan | Mettez quelques sont a Bouttes de Vicks Va- a) Ÿ EXAMEN DE LA VUE tro-nol flans chaque 5 mucosités et facilite la NJ 4 JACQUES M.De SERRES 0.D.respiration.Essayez-le! / VICKS VA-TRO-NOI 42 de la Fabrique Téléphone : 3-4643 Optometriste - Spécialiste de la vue 9 d'odeur douteuse peur cette odeur douteuse.Méme VOUS POUVEZ SENTIR LA DIFFERENCE A (ci-dessus) \"SIMPLEMENT NET \u201d.?2?Vous pouvez croire parfois que votre linge est parfaitement net, mais un soupçon trahir la présence de restes de saleté ou de dépôts invisibles que laissent dans le linge les savons ordinaires.Les épreuves scientifiques démontrent que Surf élimine la cause cachée de SURF-NET .PLUS FRAIS (À droite) 4 sil a séché à l'intérieur, sans rinçage, Surf rend le linge plus net .fait disparaître jusqu'à la dernière trace de saleté et d'odeur.Le linge lavé au Surf est plus blanc, plus éclatant .il 4 un merveilleux parfum de fraicheur! De nouvelles épreuves scientifiques démontrent pourquoi même HÉMORROÏDES: Essayez GRATUITEMENT ce Iraifement Les épreuves démontrent que SURF déloge plus de saleté, de graisse et de microbes que tout autre savon de lessive connu.Il rend le linge si 1.Même sans rinçage, le linge Javé au Surf est le plus net.Mais, mreux encore, ajoutez un peu de Surf à savon.Il déloge cette saleté cachée que d'autres savons laissent dans votre linge; il fait disparaitre jusqu'au dernier soupçon combiné contre la souffrance | d'odeur.des hémorroides ! |CES pénibles symptômes d'hémorroides \u2014, douleur, démangeaison ou «aignement-\u2014 se\u2018 : \u20ac l'eau de rinçage.Votre propre que vous pouvez vraiment Surf est pourtant doux pour vos mains traitent maintenant privément et com-| .< \" ; ; ; modément à domicile.Les victimes ane.| linge en sera plus frais sentir la différence! ct votre linge.Il contient un élément morroides sont partout enthousiasmées de plus longtemps.ce traitement combiné pour soulager les hémorroides.Mme Albert Sutton a fait purifiant qui entraîne dans l'eau la saleté et les odeurs les plus imperceptihles .et vous permet de diminuer le rinçage ou même de le supprimer tout a fair.Vous constaterez, rien qu'à le sentir, que le linge lavé au Surf est parfaitement net et frais.Il est plus blanc,\u2014il sent le soleil et l'air frais, même s\u2019il a séché à l\u2019intérieur.usage du Lisez i Traitement Page pour hrmorroides.Le volcl : ,son témoignage récent.Vous verrez que tout en lavant voire linge plus vite, plus délicatement et en le rendant plus frais, il vous épargne du temps, du travail et de l\u2019eau chaude Ca et ménage votre linge.Il rend votre linge infinimeat plus propre et plus frais.Si c\u2019est Surf-net, c'est vraiment net! Ce seul avec Surf @st préférable à plusieurs rinçages à l'eau courante.I! laisse le linge si merveilleusement doux et facile à repasser! rinçage léger Lavé av Surf, rincé au Surf, nettoyé au Surf, le linge devient d'une blancheur éclatante; il sent le bon air frais, même s'il a séché à l'intérieur.Les épreuves de laboratoire expliquent cela.Elles démontrent que Surf \u2014 même sans rinçage\u2014enlève réellement plus de saleté visible ou invisible\u2014 plus de graisse, de microbes et de dépôts de .SOULIERS en suède ou cuir.Talons hauts, cubains ou wedges.Couleurs: rouge vin, vert, noir, brun, coco, bleu marine.Serpent différentes teintes.Printures désassorties.Semelles simples, plate-forme.Modèles pumps ou sandales.Régulier jusqu'à .812.00 \u2014 SPECIAL .SACOCHES pour apparelller, superbes modèles en cuir ou suède.Teintex ravissantes.Régulier jusqu\u2019à .$12.00 \u2014 SPECIAL .+ S OULIE RS en cuir où guède.Choix de teintes.Modèles à talons hauts, cubains et wedges.Pointures désaspgorties.Aussi SOULIERS DE GARDES-MALADES.Régalier jusqu\u2019à .$9.00 \u2014 SPECIAL .QUANTITE LIMITEE SOULIERS A SEMELLES PLATE-FORME D'UN POU- sy 50 AUCUN AUTRE SAVON NE DONNE DU LINGE PLUS BLANC, PLUS ECLATANT, QUI SENTE AUTANT LE BON AIR FRAIS, QUE SURF! LE Ne reste pas sur In défensive, Ben donne tout ce que tu penx.parce que Je vais faire de même hanne rhanre, mon garçon ! Rlrase, Ben lptte aver ja force sauvage vf {30 tucité d'un tigre nffensé ancien Mhampion { retraie sous la cnlée de coups aA l'abdomen .le J'ai suivi votre traitement et f'en at ob- | ten les meilleurs résultats.Je me sens très bien et Je n'ai pas souffert depuis plusieurs mois et je suis tout a fait satisfaite des résultats de votre traitement.Ki Jamais 11 se remontre des signes, je vous © \u2018écriral assurément pour avoir encore de | votre traitement et je vais le recomman- der à tous.J'inclus une photo dont vous raté vous servir en tout temps et en tout lieu que vous croirer hon.\u201d Mme Albert Suiton, Victoria, Carbonear.Avec une férocité soudaine, Kid Jéricho déca- che une puissante droite à la mâchoire de Ben hee garcon chancelie, mais ne va pas an plancher 5 Janvier 1947, | Terre-Neuve Nous désirons apérialrment envoyer ce traitement à ces victimes decouragées qu.,croient leur cas sans espoir.Même Te \u2018e838 lex plus séverement agcravés et les ca de longue durée je redent fréquemmen \u2018A ce Lraitement, avec sucré depuis 50 ans.CE D'ÉPAISSEUR.Cuir où suède.Pointures désassorties.Régulier jusqu'à .$13.00 \u2014 SPECIAL .À Couche-le à terre, mon fils I! Pourquoi ne met-f! pas re garcon au raneart comme il 8 (ait le vous demande pardon, M'man, mals Ben - emploze Ren et le 4 nest pax conme ia Ne négliges pas une Journee 6° plus grand Jé- de tous les antres 7! plupart dec autres Ecrivez immédiatement.N'envnyez per rontre lesquels Kid .3 riehe lut- d'argent Adressez-noux simplement der &ujourd'hui par Je poste Je bnn ci-dessous tent seu- Vv ogo , et on vous en fera parseair promptemen\u2019 vagemen\u2019 j oyez nos vitrines pour nos autres speciaux Un essai gratuit gous smhaiinge discret au centre JF ! de l'arène i BON : .d'ex- § 1 D'ESSAI champion t Pour prouver tout ce que nous annon- met taule y \"Fons, nous vous enverrons prompte- ss force ment.Sous emballage dis-ret.une gé- dans cha- + 3 provision de rc traftement N'attendez pas.Jetez dès aujourd'hui que coup.i} le bon 3 1a poste.E.-R.Page Oe., Dépt, ?A E-4 SHOES LTD - Windsor, Ont \u201c326, RUE ST-JEAN QUEBEC PT Te TL | A vite L.ST, Pra \u2019 oy , { \u2018 \u2019 : tT T t = = A N IN » - =.} re ny agli, f D 5 iy \\ + | \u2019 ° « \u20ac © se \u2018 = .A i = ,; 4 \u2018 = _ er vaut Tg Co , | .| siors que 1000048 sotlons Lumber con tient la vedette avec plus de L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 5 janvier 1981 7 è \u201cHausse prevue dans là production | La Bourse de Londres Les valeurs les à changé de main onze millions d'actions.Dulama et ~ du pétroie en Al Calgary.(PO) ~\u2014 La productiontidien & 96465 barils, de 81.855 hier après une hésitation et une berfa en janvier moyenne de pétrole brut en Alberta qu'il était en décembre.durant la semaine se terminant lel 25.décembre a été de 80,255 barils par jour, en comparaison de 79,- 928 barils la semaine précédente.En novembre, les moyennes hebdomadaires varialent entre 90,000 et 160.000 barils par jour.Les chiffres de production révé- \u2018lés hier par la Commission de conservation du pétrole et du gaz nature! de l'Alberta indiquent qûe le champ Rédwatér a été le plus gro producteur avec\u2019 37,688 barils pour la semaine sous revue, soit une augmentation de plus de 5,000 barils sur ls rendement de le semaine précédente.La production du champ Leduc \u2014 le second plus gros \u2018producteur \u2014 est passée de 7034 A 34431 barils.Le district Excelsior a subi aussi une forte Uaisse, soit de 1,466 à 808 barils.\u2018 Douze puits sont arrivés au sta- Ne de Ja: production durant la ae- maine, ce qui fait un total de 1978 puits en production ou sus- esptibles de produire.On prévoit une hausse de la production pour le mois de janvier 4 la suite de la décision de 1s Commission d'accroître les taux autorisés de production à compter du ler janvier.Les nouveaux teux porteront le rendement quo- Dividendes déclarés DISHER Steel Construction Co.Led: dividende de 37 1-2 cents sur les actions privilégiées de la classe \u201cA\u201d, payable le ler février aux.actionnaires enregistrés le 12 janvier Anglo Canadian Telephone Co: dividende de 56 1-4 cents sur le privilégié 4 1-3 pour cent, trimestriel, payable le ler février aux action- Neires inscrits le 10 janvier.Craig Bit Company, Ltd: dividende de 25 cents, payable le ler février aux actionnaires enregistrés le 18 janvier.Grafton & Co.Ltd: dividende de 35 cents sur les actions de la classe \u201cB\u2019, payable le ler février aux actionnaires enregistrés le 16 janvier._ Ault & Wiborg Co.of Canada Lid: dividende privilégié de $1.37 1-2, payable le ler février aux actionnaires inscrits le 15 janvier.Canada Iron Foundries choisit 5 directeurs Montréal.\u2014 Canada Iron Foundries Limited annonce à la Bour- #2 de Montréal la démission, comme administrateurs de la Compagnie, de MM.R, C.Vaughan, Garfield Kilpatrick.A.F.McLachlin, J.H.Dougherty et E.E.Ritcey.Cette démission a nécessité la tenue de nouvelles élections qui ont donné les résultats suivants: MM.John McClary Pritchard, président da McColl-Frontenac Oil Company Limited: Donald Ivan Mcleod, de NM:Isod, Young, Welr & Company L'm:tad; Charles Benjamin Lang, prés.dent du conseil d'administra- t'on de Dominion Steel & Coal Corporation, Limtied; Thoms.ran c's Rahilly, président de Torontc L'on Works, Limited: Charles Lake! Gundy, de Wood, Gundy & Company, Limited La main-d oeuvre deviendra plus rare Winnipeg.(PC) M.A.-C.Ash- forth, gérant général de la Banque Dominion a déclaré hier que la concurrence offerte par les affaires pour obtenir les services d'une: main-d'oeuvre rare tend à faire hausser le coût des gages.| \u201cD y & une pénurie de main- d'oeuvre actuellement dans plusieurs parties du pays\u201d a déclaré M.Ashforth dans un interview.\u2018La situation s'aggravera encore lorsque les commandes de guerre seront accélérées.\u201cJe crains un peu que cette si- tustion n'introduise une tendance inflationniste et que le dollar puisse encore moins acheter dans un an qu'aujourd'hui.Nombreux déficits Sur 44,320 firmes canadiennes engagées dans les affaires et assu- jetites à l'impôt en 1948, plus du tiers ont opéré à perte.La semaine dernière, il fut annoncé aussi que le gouvernement; de l'Alberta dirigera une vente de concessions pétrolifères sur les ter) rains de la Couronne le 18 lan-: vier.Conselida ed Paper suit de pres avec un toi e 819,711 actions; Transvision Television vient im.Presque dix millions, cependant que 2 .plus achalandées médiatement après avec 777,850; United Ashestos a attelnt le nl~/teint un niveau approximatif d'un.Ladulama ont totalisé ensemble Plus d'un million d'actions respectivement.Büuperior Oil, Long Island et Consolidated Homestead ont at- s'est raffermie Londres, (Reuters) Une nouvelle demande a permis à la plupayt des sections de Ja Bourse de Londres| de terminer sur une note ferme! Les actions ordinaires de Brown Abitibi a obtenu un total de 698- veau de quatre millions et demi.|demi-milion, | 881 actions échangses.Le virement|Un totai d'environ trois millions et - prudence qui avaient caractérisé Jen Mande sur le merché de la Bour- tre par 622,365 actions, et celui de Jemi de Mure scot roi er la St-Vincent de Paul : £rs De ms, rb - \u2019 opérations à l'ouverture.js et du Curb de Montréal, au py Les chiffres actelnts pan vm|Jaculet, Wendell, Western Ashley, trielles ont dirigé un mouvement Que Oanadlan Western Lumber sélje Pacifique Canadien ne sont pas tablissent à plus de deux millions, Les officiers et les membres des de hausse qui s'est ensuite propagé classa second.Le virement delétoignés du demi-million.Piccadilly Petroleum et Omni- Conférences de Saint-Vincent de à travers la liste | Brown s'élève A 1201329 actions) trans ont été les plus actifs dans Paul de Québec, Lévis et des envi- Company ont été les plus en de- ges titres de B.C.Parest se chif- Les principales valeurs mdus- Cours de l\u2019année écoulée, cependant perial Oil, Anglo Newfoundland et Candego et Belle Chibougamau s'é- chez Mar Maurice Roy Dans la section des mines, Ana-\u2018la section des pétroles de l'Ouest: roms, iront présenter leurs homma- ges A 8.Exc.Mgr Maurice Roy, dimanche prochain & 3 heures 30 de l'après-midi, De se rendront, à 3 heures 15, dans la sacristie de la Basilique, rue Buade où ils se diri- goront vers le palais archiépisco- © La première réunion de l\u2019armée du Conseil Central des Conférences aura lieu À 2 heures le dimanche 14 janvier.A cette réunion, les présidents des diverses conférences sont invités.ds ë ti \u2018 La meilleure série jamais réalisée .La série des camions Mercury de 1951 a été réalisée en vue de vous permettre d'obtenir le camion qui Si convient exactement à vos besoins.\"rois extraordinaires moteurs Mercury, 9 séries, 12 empattements, au choix; démultiplications diverses, pont arrière à deux vitesses et plusieurs autres caractéristiques faculta- sera utile, économique et durable.Les vendeurs autorisés de camions Mercury possèdent la formation nécessaire pour vous aider à choisir le camion qui convient le mieux aux travaux à effectuer, celui qui vous sera le plus profitable.Allez voir, au plus tôt, un vendeur autorisé de camions Mercury; renseignez-vous sur la série complète des nouveaux modèles et leurs avantages .et choisissez le camion qui convient exactement à voire travail.* offrent en 19 un choix sans précédent de #2 l\u2019économiseur \u2018\u2018Loadomatic\u201d (rendement amélioré) Un dispositif mécanique remarquable qui règle automatiquement la distribution et le volume d'essence selon la vitesse, la charge et la puissance requises.Loadomatic des camions Mercury est un remarquable dispositif ves.Mieux votre camion est adapté au travail qu\u2019il doit faire, plus il ment votre argent, Fans ja circulation intense des villes, dans positif écohomique Loadomatic est installé sur tous les modèles camions Mercury, de 1, à 5 tonnes.camions Mercury Plus de 80 modèles de camions Mercury parmi lesquels vous pouvez choisir le camion qui vous convient exactement.Série complète de 2 à 5 tonnes.L'économiseur \u2018\u2019Loadomatic\u2019\u2019 des camions Mercury .Le système synchronisation entre le carburateur et le distributeur.Il permet d'obtenir le maximum de puissance avec le minimum de gazoline, parce qu'il mesure et enflamme automatiquement la quantité exacte d'essence au moment précis correspondant aux diverses vitesses, charges et puissances requises.Le Loadomatic économise constam- .montées rapides, ou en tirant de lourdes charges sur des terrains difficiles.Et il ne fait pas qu'économiser la gazoline: il améliore aussi la performance du moteur dans toutes les circonstances.Le dis- Trols moteurs formidables Les trois moteurs Mercury (pour camions) sont à 8 cylindres en V.Leur puissance atteint jusqu'à 145 CV et un couple de 255 p.Îls sont construits pour vous donner un excédent de puissance quand vous en avez besoin, pour rendre le transport facile et économique et vous donner un service exempt d'ennuis pendant longtemps Cabines standard ef de luxe Les camions Mercury peuvent maintenant être livrés avec cabine de luxe, outre la cabine standard.Toutes deux sont étanches à la poussière et aux gaz d'échappement et sont pourvues de deux essuie-glace ct d'une lunctte AR large de 3 pieds.La cabine de luxe est en outre insonorisée et présente bien d\u2019autres avantages ¥ Bras des vifesses sur la fige du volant La position du bras des vitesses sur la tige du Volant est une des nouvelles caractéristiques des camionnettes Mercury de 12 tonne, série M-I.Cela facilite la conduite du véhicule, donne plus d'espace sur le plancher pour les colis et procure plus de confort aux autres occupants.Standard sur tous les modèles Mercury de 43 tonne, série M-L, Elégance nouvelle de l'avant-frain Partout où vous irez, vqus serez fier de l'apparence de votre camion Mercury de 1951.L'avant-traîn des camions Mercury a été amélioré et changé pour donner un aspect plus large, plus massif.et cela sur tous les modèles, de 15 4 5 tonnes.Les camions Mercury de 1951 se distinguent nettement par leur aspect puissant ct solide.de les de Fruits et légumes \u2018Toronto, (PO) Les prix de gros des fruits et légumes étalent inchangés ici hier.Les pommes de terre étaient également stables.Curb de New-York Séance du & Janvier 1951 HAUT.Te 34 Tots A von an 21 20% 31 Brit Celanese 2% 2% 2% Cañ marcon) 3% 3% 3% Cities service 8515 93% MW Dao b 8% 25% 264 \\ El bond & 6b 10% 1916 19% ; Fairchild 24 233% 21% Ford of can A 46 45% 46 Ford ltd Bl 415 4% Hollinger 101 10% 10% ; Humble oil 106% 104 105% Img oll 6% 28% 26% .Ing, petrol 3344 13% 13% Las Shore 14 7% 7% Technicolor 18% 18% 18% \u2018 r hl - .A Valeurs étrangères : A NEW-YDRK Copry fournis par BARRY & McMANAMY, - : membres de la Rourse et dn Curb de Montréal - 139 vue St-Pierre, Québec.Tél: 2-2006 4 Jarivier 1951 , Off.Dem.Auttealie 34 1968 80% 91 Bolivie 7 pc 1058 174 17% Fréat 3% pc : isdties 1 à 5) 1979 73 Brésil 344 pe \u2018abétes 11 A 30) 197 72% x Brésil 3% pc anc 197 7 50 I venue Brési! 3% pe nour 1979 87 50 I Brésil 3La pe 1979 5 81 i Chill 6 pe 1961 26% | Colomble 3 p: 1970 «6 47 3 Cund 6'3 pc 1959 83 59 = 7 4 Gr 587 & a A AY Walle 1 à 3 pe 1977 38% 29% EL 4 : Eg WW & © a a D pe - id Milan, 6% 19532 PO or Wad .3 Norge 4% pe.1963 osu 7 PRI Mai Fa hs es ° No du eue BE Y ora d2 0.0248 4 roù 1 : 1097 2 _ 2 ; i fA R-de-J 632 p 1983.Ne % hy > V4 D F4 A nr B Bristol, Angleterre, (PC) \u2014 Des | agents de l'industrie de l\u2019automo- \u2018 7 TEL .-5616 bile de Bristol ont décidé de chan- - \u2018 \u201c d fiance\u201d \u201c g7 le mode habituel d'imposition du Votre garage de confiance siegce pendant leurs banquets.Cet au moyen d'un bruyant: - JULES PRECOURT et JACQUES ARSENAUTLT.prop.\u2018\u2019beeèp\u201d.émis par un claxon que le! : \u2018 président indique aux hôtes le mo- .ment où leur ettention est requise.: A rd, mee, Industrie importante L'abaitage des animaux et la: mise en conserve des viandes étaient, la principale Industrie manufacturière au Manitoba et en Alberta en 1947.Stabilisation du marché des oeufs Montréal, (PC) Les oeufs ont manifesté une tendance vers la stabilisation, hier, sur les Notules sur la Bourse de Montréal Volume de l\u2019année Le total des transactions, dans la section industrielle, sur la Bourse et le Curb de-Montréal pour les 12 mois de l\u2019année 1950 se chiffre à 20,980,096 actions, le plus haut niveau atteint depuis 1929.L'an passé, le total fut de 10,744.634 actions.Le iphis bas total fut en 1942, alors qu'il était seulement de 2,142,448 ac- marchés tions.de gros libres; la demande était boi- ne, mais les offres étaient moins nombreuses.Le prix du beurre était inchangé.Les oeufs en cartons vendus en: petites quantités par les grossistes | aaux détaillants et le beurre impr!- | mé étaient stables.Les rapports montrent que les approvisionnements de dindes dans les marchés aux vo'ailles ont été épuisés durant la saison des fêtes alors que les prix sont demeurés fermes Les prix des volailles étaient plus fermes avec la légèreté des arrivages ; les poulets d\u2019un bon poids étaient recherchés.Les pommes de terre sont restées inchangées et les arrivages se sont élevés à 21 wagons.Une consignation sur l'extérieur.L'on comptait 36 wagons sur rails.x x x Monereal, (PC).A la fermeture de la Bourse Canadienne des denrées, hier, le beurre, 92 points, du Québec (pour livraison immédiate» était coté à 57 1-2 \u2014 57 3-4 cents ia livre.On offrait les prix suivants pour les oeufs de l'Est offerts par wagon après inspection aau préalable : A- gros, 44 cents la douzaine ; A-moy- ens, 41 1-2; A-poulettesé 38 ; caté- £orie E-B., 37; catégorie E-C., 30.Pas de contrat transigé sur le marchhé à terme.Aucune vente.x x x Montréal, , (PC), Voici les prix des produits de la ferme tels que cotés ici hier et rapportés par le ministère féréral de l'agriculture: OEUFS : \u2014 en caisses gratuites : A-gros, 44 cents la douzaine; A- moyens, 41 : A-poulettes, 37-38 ; catégorie B., 37 ; catégorie C., 32.tous des prix nominaux.Arrivages : 688 | Caisses.i BEURRE : \u2014 Arrivage courant : Québec, 1 pasteurisé et frais, 57 cents la livre; Québec, No 2, 56c.Prix de gros : Québec, No 1 pasteurisé, frais et entreposé, 58.Pre-, miére qualité de crémerie, imprimé\u2019 prix aux commerçants 60-63.Aucun arrivage.FROMAGE : \u2014 Arrivage courant: blanc de l'Ontario, 37-37 1-4 cents la livre, F.O.B.la fabrique ; coloré de l'Ontario, 37 3-8 - 38 5-16; blanc du Québec, 37 cents ; coloré du Québec, 38, F.O.B.Montréal.Prix de gros : blanc de l'Ontario, 38 1-2 cts; coloré de l\u2019Ontario, 39 1-2 ; blanc du Québec, 37 1-2; coloré du Québec, 38 1-2.Aucun arrivage.! POMMES DE TERRE:\u2014Nouveau- | Brunswick, No 1, en sac de 75 lbs, $1.20-$1.25; No 1, en sac de 10 bs, $0.18-0.19; No 1, en sac de 50 Ibs, $0.75-0.80.Ile du Prince-Edouard, No !, en sac de 75 lbs, $1.30-81.35 :! No 1, en sac de 10 lbs, $0.20-0.21.Quebec, No 1, en sac de 75 lbs, $0.90- 1.00.ek XXX Comparativement avec la veille, les prix des oeufs ont baissé de cinq cents pour les catégories A-gros et A-moyens et de trois cents pour les autres catégories hier dans la ville de Québec, rapporte le service des marches du ministere 1é- déral de l'agriculture.Les grossistes cota.ent les prix suivants aux détaillants: \u2014 A-gros,| 49 cents la douzaine; A-moyens, 47; A-poulettes, 45; catégorie B., 45 ; catégorie C.40.i Le marché de la volaille demeure inchangé.Baisse tardive du grain à Winnipeg Winnipeg (PC) L'augmentation des offres vers la fermeture, résultant partiellement de l'alourdissement du grain à Chicago, a annulé les sommets saisonniers atteints par! tous les contrats du grain hier sur! le marché à terme.: Les prix du ble No 2 et les prix\u2019 selon l'accord international ont bais- | sé de 1-4 de cent le boisseau- Les chargements de blé la veille pour l'exportation comprenaien: Sur le marché des mines, ce fut le L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 5 janvier 1951 1928.Ce chiftre record fut de 95,-.pour un mois de décembre, depuis (019,466 actions contre un.total de!1836.Un total de 4.963.414 actions bas total fut aussi en 1942, alors que le montant était de 1,857,957 actions.Nombre d'actions negociées en décembre Le mois ae ascembre It ecora trés actif sur la Bourse et le Curb de Montréal.Le total des \u2018\u201cindustrielles\u201d, bien qu'un peu plus bas que le mois, précédent, fut le plus haut obtenu pour un douzième mois depuis 1945.Le mois de décembre indique un total de- 1,531,247 actions contre 2,089,118 actions en novembre et 1,163,689 en décembre, I'an passé.Le marché des mines et des pétre- lifères indique une baisse considérable, s'il est comparé au total! du plus haut chiffre atteint depuis l\u2019ou-;mois précédent, mais il est cepen- verture du Curh de Montréal, en'dant le meilleur montant enregistré 40,340,800 actions en 1948.Le plus furent échangées contre 7.037.000 actions en novembre et 3,384,406 actions en désembre 1049.novembre et 4,448,095 actions 1049.Nouveaux membres au curb M.William M.Molson a été é&lu, membre du Curb de Montréal.M.Molson est associé à la maison de courtage Molson & Co.depuis 1946, et il est représentant de cette compagnie, sur le plancher du Curb, depuis deux ans.M.John H.Marshall, de Toronto, fut aussi élu, membre du Curb de Montréal.; Dryden Paper Dryden Paper Company Limited a en Le total des \u201ccombinés\u201d fut de 6.-; 494.661 actions contre 9,126,618 ea, avffé la Bourse de Montréal que les directeurs ant accepté une s0 ip- tion pour 15,000 actions de capiial ordinaire non émis à un prix de 826 par action iors de l'émission .Le président et gérant général de ia compagnie a exercé ses droits sur les 8,000 actions, balance de l\u2019entente prise avec la compagnie.il y a maintenant 213.000 actions en circulation, Le dollar baisse New-York.(PC) Le dollar canadien a fléchi de 1-16 de cent pour fermer à un escompte de 4 11-16 pour cent, par rapport au dollar changes étrangers.La livre ster- \u2018ling a baissé de 1-16 de cent au \u2018taux de $2.80.Ea | ohanges hier, sur le marché des J Prix domestiques \u201cpour les métaux Montréal (PC) On trouvera plus bas les prix de gros courants pour les métaux en fonds canadiens (pour des quantités de 100 lbs) F O.B.Montréal, Lois formant une tonne: 3164.00; cuivre électrolytique, $27.25; $19.70; zing de haute qualité, $20.45; timoln:, $45.00.Lots en charges de wagons:\u2014- Cui- \u2018western, $18.45; zinc de haute qua- $19.45; plomb, $17.85.Lots formant cing tonne::- Etain !$162.00; antimoine, $42.50.Etain plomb, $19.10; zinc prime westren, zine de qualité spéciale, $20.70; an- Bneaux, «vre électrolytique, $25.75; zinc prime lité, S19.20: zinc de qualité spéciale, ne rappeartalent $25-829, ot quelques communs 322-324, alors que les sujets pesant environ 1,000 livres se Majoration des prix du bétail ee Le ns re .nes paysiant $33-$27 et les com- Montréal, (PC) Les faibles arri-'munes $17-$22.Les bonnes vaches vages ont rencontré une bonne de- :s'enlevaient à $22-$24, les moyennes mande sur !es marchés aux bestiaux :à $19.50-$21.50, les communes à $18- de Montréal cette semaine et s-'s19.50 et pour la mise en conserve 6; ni À de pi pi Loic cac 4 $6.81 1 1,250 porcs et 1,077 veaux./communs à $18-$22.50.Les \u2019 arrivages des provinces de; Les veaux se sont vendus tôt à l'Ouest consistaient en 71 bêtes À \\j dollar plus chers.Les bons veaux cornes.de lait trouvaient preneur à $38- ; stituai s aS aches contente $10% 437, les communs et moyens à 328- toutes les catégories se sont vendues $34.Les veaux d'herbe s'établis- dès l\u2019ouverture à des prix forts.Les saient à $20-$23 et les sujets de NS DN DRRNN NNR SHEE aa NS NN 2 4 17 Z Z 27 % 7 7 oo 0 4 2 3 Z % In 5 a RAA 3% A MIA HAE 7 ts Eon, int SUN GAs YA 7 © S i 5 ° > st Z Mm Ty rl 1 4% 7 Z % 7 5 Yr ot tr À Its UMA ta Gti CHAR con % : 7 Je NUE 76008 7 7 ; 7 7 A Z e Ne ® o 7% GA 2 - - e ° ç ong 4% $Y 4 %% 7 22 77), 27 Lon vA 4 7 gs 0 SSI S bouvillons 'égers de quauité moyen- l'année à $17-$18.ZE : As 101 BBS 7% MUNIE Send i 3 Z A \u2018 © - % ANA 7 7 7 7Z 2 / 7 à 7 77; 5 : J LU UMR \u201cwh A ON NOW | SNS NY ew \u2018Eros asie a AHN NNN NW ana Ban = WANN NN sesmcnnan NN NNN S ik __ N RON NNN _ 500,000 boisseaux par le Royaume- LG 0 cie soudé, ' SN Uni.400,000 boisseaux pour la Bel- 7 7 ri ouvell tout e à abri des S Ÿ gique et 20,000 pour le Japon.LANGE e plus pis: deux cabines édent, n triple Nou PONS ANNE Voici les prix du blé No 2 pour KL D du camionnage: le série me à A un nfort 5 : pourvue bleau de Veaux 4 US \\ S lexportation aux pays en partici- == 7 Je do ine © ée: nouvelle jus offrant | s xtérieures nouveau \u201cd'une \\ m el NIN pant pas a l'accord international: Voici.dans = em el ant « complète et P te émanation entilatio un monopièce et rs a C ° es No 1 Northern, $1.95%; No 2.$1.92 i {DeVere \u201cde 1951, P*UP \"4, vous Appor system veau pare-brise trois motley a ine a à, : N ja: No 3.$1887: No 4, $1837; No ions FOXC mais auparavan, i DO e arrière plus 88 ceialement Pour Van ee ESS 1 Durum, $1.95%; No 2, $1.93%; No qu u nette ar construits & C 3 ; 3, 81.837.Prix selon l'accord et prix traor maires, dur lus S N : ; ; N ! canadiens domestiques: No 1 North- ; le plus aU a chez le P 0 BN \u2018 > nage ions Yor sur le Or S \\ ern, $1.887,: No 2, $1857; No 3, on amions YO ous sur 3 818174; No 4, $1.767s: No 1 Durum, ans ! der lea ,.rens igne wo, puis nou eau S = > ; 7 5 7 Voyez 5 uto te £ SO, $1.887,; No 2, 81-86: No 3, $1.767.1 endeur 2° \u201c\u201cpilote-aut on pratique 3 NN Voici les prix des options sur le économiseur ne démo t ave camion Plus PES \u2018 marché & terme aux Grands Lacs: je volant PO drez convaincu 4 et cela, pour gr ande f oa » N AVOINE us en EVE ts économique acil Î IN = Haut Bas Ferm, Ferm.préc.1951 est le p e \u20ac ° ; SANNA Mal 100% shi.sere 10014 rd de 1° n Vite WN : u : 3 \u2019 1 Oct BT 864 86%, a ieurs an $ GE - Zz S Mat 1481; 14170 14174 143% 5 70 4 IN S A 1 Juil 135 133% 133% 13344-1330 Hs HII QAM AN 0.80t,; fourrage mélangé, mélangé, 0.85! 4.ORGE \u2014 1 et 2 cw, 0.77; No 4 grain: 6-rangs, 1.57; 1 et! 125% Os 129 125'28 12712 b s & SEIGLE \u2014 Mai 186% 183, 183% 18414 Juil 183% 180144 180% b 181% Ocs 17734b 17694 175% a 1753 a LIN - Mai 44014 434 43042 434 Juil 432%, 428:3 4324 à 42534 b - Voici les prix de l'Office canadien du blé pour les ventes locales: les ventes aux termini sujettes à confirmation : AVOINE - No 2 c.w.1.04%; 3 ex.cw.et 1 ex.four, 1.00%: 1 \u2026 0944: 2 four, 0.944: 3 ex.four.2 c.w., 2-rangs, 1.52; 3 cw.6-rangs, 1.5%! 1 four, 1.43, 3 four.1398's: 2 four, 1.32,\" 2 cw.jaune.1.48: 3 cw, jaune 147.3 grain mélangé, 1.27, ¢ cw, 6-rangs, 1.49: i 3 cw, 2-rangs.1.43.GRAINS COMPTANT AVOINE \u2014 No 2 c.w.1.04L4; ex.3 c.w., 1.01%; 3 cw.et ex.1! four.1.00L4; 1 \u2026 0.97; 3 four.0.94%; 3 four, 0.90%: fourrage mélangé, 0.77.; RGE \u2014 1 et 2 c.w., 6-rangs, 1.51%; 1 et 2 cw., 3-rangs, 143%; 3 cw, 6 rangs, 1.40%; 1 four, 1.41%; 2 four.1.38 %; 3 four, 1.30%: 2 c.w., faune, 1.43%: 3 cw.jaune.1.41%: 4 cw, 6-rangs, 1.44 Ts: 3 cw, 2-rangs, 1.41%.| SEIGLE -.1 et 2 cw, 1.78; 3 rw.158%: ref.2 cow, 1.84%: ¢ cow.1.08%; ergolté, 1.8234: wur rails, 1.784.ç 1 ew, 432%; 2 cw, 426, 3 6; wv, 3.08%; nue rails, 4.334.4 + UN PRODUIT DE FORD-CANADA ON VOIT, AU CANADA, PLUS DE CAMIONS FORD QUE DE TOUTE AUTRE MARQUE AA MIN ZN CHEZ LES VENDEURS AUTORISES FORD \u2014 &N Montre aujourd hui \u2019 ° \u201c6 LAURENT] 25 rue Dorchester t E AUTOMO Distributeur pour la ville et le district de \"FORD\" et \"MONARCH\" \u2014 \u2019 asp = a -\u2014 ! ILES : Téléphone: 5-8181 D'un matin b votre réveil L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte des renseignements en marge de l'actualité financière, les derniers échos de la vie mondaine, l'horoscope et les derniers événements du Quartier latin.84e année \u2014 No 198 Des milliers de p d'une grippe bénigne en Angleterre Londres, 5.(PA) Un grand nombre de cas d'influenza a mis des l'Angleterre ont été affectés, mais parlera sous les auspices du Comi- milliers de personnes sur la liste|PR8 eNcore dans des proportions|té de la Survivance Française.des malades en Grande-Bretagne.mie.Le ministre.de Ja Santé a déclaré|de Londres, que la plupart de ces cas ne sont pas graves.Dans certaines régions, les transports ont été interrompus, les écoles délaissées et les flrmes commerciales handicapées par la maladie d'un grand nombre de leurs employés.On note des rhumes, des maux de têtes et des refroidissements aprés plusieurs semaines de temps glacial.Le port de Liverpool a été frappé durement.On a estimé que plus de 30 pour cent des travailleurs de cette ville, y compris 3,000 débardeurs, 1,000 infirmières et environ 800 chauffeurs d'autobus, sont malades.Le service du téléphone a signalé que 25 à 30 pour cent de ses opérateurs de Liverpool sont malades.escombré de bateaux attendant de trouver une place pour amarrer, à cause du manque de débardeurs.Diminution du beurre De 94,196,000 livres en 1948 et 89,321,000 livres en 1949, la production de beurre, dans la province de Québec, a marqué une nette diminution chaque année, de 1948 à 1950, pour la période de janvier à novembre.En 1950, elle n'a été que de 85,251,000 livres.Au ler novembre, il y avait dans les entrepôts du Québec 19,274,000 livres, et dans les fabriques 3,350,000 ; livres, soit un total de 22,624,000 livres.Les réserves de fromage cheddar taient de 16,072,000 de livres.Les prix du beurre en novembre, à Montréal, tels que cotés sur la bourse canadienne des denrées, étaient de 57 et quart comparativement à 61 cents en 1849.\u2018 Sar) A) @C'oisissez = 4 GLADSTONE Le port de Liverpool était Mort de Mile atl .e +» LE; Conférence de M.-Sylvio Dumas \u201cLa conservation du vieux Qué- bac\u201d sera le sujet de la causerie que | donnera demain, à 5h.46 pam.M.Les comtés du centre et du sud de ap sue de a de ersonnes victimes permettant de parler d\u2019une épidé- ; A Luton, à 45 milles au nord! M.Dumas fera part de son pro- ramme d\u2019action.Rappelons que la 1400 employés de 8'amme d'acti que \u2018a Société Historique a déja préconisé vauxhall Motor Works sont mala- plusieul oyens de erver à la annoncent des rapports, de ; - même qu'un quart des facteurs de eae Champlain son cachet his la ville.Les autorités ont recruté ee 22 enfants pour livrer le courrier.n grand nombre de rhumes et À d de refroidissements ont été signales u Sana u a Londres.Carlos Hogan, ambassadeur d'Argentine en Angleterre, Lac Edouard .a dû rester au lit, atteint d\u2019une attaque mitigée d\u2019influenza.Presque; La gaieté et la fraternité ont ré- ous les hommes d\u2019affaires de la gné le jour de Noël au Sanatorium capitale ont des membres de leur/du Lac Edouard, a l'occasion de la ; personnel absents pour cause delbelle fête organisée en l'honneur maladie.des malades par la direction du Sa- A Brighton, on a signalé des cas natorium des Dames Paronesses, de petite vérole.Deux décès dus; présidé par Mme Antoine Lemieux, à cette maladie ont été rapportés.|et l'Association de la Croix de Lor- Des vaccinations en masse ont été|raine.entreprises.Le journal médical! Dans ce sanatorium perdu dans le anglais a déclaié que cette maladie |yois a cinquante milles de la ville a été introduite par un officier deija plus proche, cette fête fut comme la R.A.F.revenant de Karachi (Pa- yn grand feu de joie au milieu d\u2019un kistan).désert glacé.Dans la soirée de Noël, comme une grande famille groupée autour de l\u2019Arbre, toute la population du sanatorium était réunie.Il échut au Dr l'Espérance, surin- M tendant du sana, de distribuer les J.efarte cadeaux.Sur la figure de chacun, ; 2 ._ \u2018rayonnait la joie, et s'il y en eut Une famille estimée de la paroisse.quelques-uns qui, éloignés de leur du Sacré-Coeur a été éprouvée par famille, de leur fiancée, ou de leurs la mort de mademoiselle Marie- amis.ressentaient la nostalgie, ils Jeanne Letarte, décédée hier Matinise gardérent bien de le montrer à la résidence de ses parents, M.et ; de 48 ans et comptait une trentai- SANS compter pour que les patients ne d'années au service de la mai- CONMAÏSSENL UN beau Noel.La re- son J.-Ls Morency.; connaissance des hospitalisés va par- _ |ticulièrement à M.Georges Bélan- Mlle Letarte a succombé & une ge; qui chants et dirigea la Chora- longue maladie soufferte avec rési-ij, pendant la messe de Minuit, à gnation et courage.Ellt est décédée|m, Paul Bertrand, organiste, et M.entourée des membres de sa famille| Raymond Baril, qui interpréta * Mi- et munie des consolations de l\u2018église.i nuit Chrétiens\u201d, ainsi qu'à tous ceux Sa mort fut douce et consolation et celles qui se sont montrés d'une pour la famille éprouvée.| Mile Letarte laisse dans le deuil|cadeaux.Mmes Antoine Lemieux, à Il faut dire que :es organisateurs: grande générosité pour le don des\u2019 0 ENEM URNA QUEBEC, VENDREDI 5 JANVIER 1951 Ottawg, 5.(PC) Dans ses efforts poûr amener l\u2019enrôlement volontaire à suffire à l'expansion\u2019 désirée des forces armées, le gouvernement mène sa campagne actuelle, avec le thème disant que c\u2019est le devoir des jeunes Canadiens de servir leur pays dans les conditions mondiales actuelles.M.Claxton, ministre de la Défense a déclaré hier : \u201cLe temps \u2018est venu où chaque jeune homme doit examiner si son devoir ne l\u2019appelle pas à servir son pays en rejoignant les forces armées de l'active ou de la réserve\u201d.Ce thème a été reproduit de plus en plus sur les affiches et les réclames de Ja campagne de recrutement.Il semble qu'il sera amplifié encore plus au cours de la semaine à venir.Fini maintenant le thème prédominant d\u2019avant la guerre de Corée, qui parlait\u2018 du service à l'armée comme d\u2019une place bonne et sûre le devoir des jeunes Canadiens -nement n\u2019est pas satisfait du ryth- A la fin de l'année, les forces armées avaient un effectif d'environ 62,000 hommes.Elles recrutaient des hommes à un rythme de 1,000 par mois, qui nécessiterait une période s'étendant jusqu'au mois d'août pour atteindre le nombre de 69,000 hommes, l'actuel plafond officiel des effectifs.Aucun ministre du cabinet n'a, cependant, déclaré que le gouver- me actuel du recrutement, mais la déclaration de M.Claxton semble étre une indication de ce que les personnalités officielles voudraient qu\u2019il s'accélère.Dans certaines sections, telles celle des jeunes officiers et celle du personnel de terre de l'aviation, il y a des manques graves.Æanvier sera le mois critique pendant lequel il sera possible de constater les effets des récentes augmentations de soldes pour les membres des forces pour faire sa carrière.armées.Là première journ donne deux votes Windsor, Ont.5.(PC) A la fin de la premiére journée de recomp- tage, le maire Thomas R.Brophey gagnait hier deux votes de pius que ila majorité de 38 voix qui lui avait permis de défaire Arthur J.Réau- re, qui avait été maire de sa ville durant 10 années.On a pu reviser 52 des 185 boites à scrutin et les trois juges présidents croient que le tout se terminera lundi ou mardi.Cette journée à \u2018couvert trois des cinq quartiers de la ville Brophey a perdu 10 votes et en a gagné sept; \u2018Réaume en a gagné 20 et en a per- jdu 19.Le plus gros gain de Réaume a été dans le quartier no 1, qui a été long- son père et sa mère, M.et Mme Albert Fortin, Albert Towner, W.Louis Letarte, née Adeline Morin; Bhérer et P.Fortin, se sont dépen- ises frères MM.Louis, Gaudiose.'sées comme d'habitude afin que {Philippe et Joseph Letarte; s\u20ac8 chacun ait le cadeau désiré.s | soeurs, Mme Philias Dasylva (Am-| Le programme musical de la soirée na, Mile Albertine Letarte, et Mme gracieusement offert par Mlle Fran- Joseph Gingras (Jeanne d'Arc); $a opise Lemieux, Mme Peter Andrews belle-soeur, Mme Louis Letarte|s; M.Raymond Baril, était des mieu (Yvonne Carbonneau); ses beaux- choisis.y °° mietix frères, MM.Philias Dasylva et JO-| [5 patients du sanatorium du jsaphat Gingras ainsi que son oncle Lac Edouard s'unissent pour re- (et sa tante M.Adjutor Morin et mercier chaleureusement toutes les ; Mine veuve Adélard Dion.;personnes, bienfaiteurs eu antistes, Les funérailles de Mile Letarte qui ont apporté leur centribution à [auront lieu lundi temps considéré comme un de ses Il y a gagné 8 vo- 1 ;châteaux-forts.ltes nets.; Les boîtes électorales, qui ont été constamment sous la garde de la | police depuis le 7 décembre, la jour- \u2018née après les élections, furent ou- ivertes dans trois salles de l\u2019hôtel \u2018de ville.Le juge président est le juge Joseh A.Legris, qui est assisté de Charles Sale, régistraire ide la cour Suprême, et de Charles ; Donaldson, avocat de Windsor.Cha- \u201ccun ont présidé au recomptage d'un ée de recomptage au maire Brophey Les boites de sept bureaux de scrutin furent mises de côté quand on se rendit compte que les enve- différents bureaux n\u2019avaient pas été scellées.Le président décidera à leur égard comme il le fera d\u2019ail- ieurs au sujet de tout ballot dis- KE.| Le gouvernement du Canada précise Réunion du Cercle Cunicole La.réunion mensuelle des membres du Cercle cunicole de Québec NT à l'autre .Tous les matins, L'EVENEMENT-TOURNAL vous apporte les dernières nouvelles de la nuit, en même temps qu\u2019il vous offre d'intéressants documentaires en marges des affaires Internationales et locales.PAGE NEUF - Les loups du Manitoba voués à la mort par empoisonnement loppes contenant les votes pour les) aura leu lundi le 8 janvier à la s Parle- ; Se ats UE Le Pas, Manitoba, 5.(PC) Ure M.C.-E.D\u2019Astous, de Giffard, offensive hivernale a grande échelle, veris par les 1,800 plages enregistrés dans le nord.On considere que le nombre des loups est actuellement aussi important que lorsque le chemin de fer de la baie d'Hudson fut prolongé jusqu'à Churchill, Manitoba.Par la suite, l'utilisation inconsidérée d'appâts empoisonnés par les trappeurs détermina la mort de nombreux animaux À fourrures de vaieur.Mais en vertu du programme parfaitement mis au point par le gouvernement provincial et consistant en pièges enregistrés et en réserves d'animaux à fourrures.ceux-ci ont vu leur nombre rétabli.Malheureusement, les troupeaux de loups se sont accrus en méme temps.Sur une surface de 200 milles carrés, on a pu estimer le nombre de loups à 150.Diverses armes ont été utilisées contre eux.Les deux tiers des loups sont considérés comme ayant été détruits par des appâts empoisonnés disposés le long de leurs pistes.La strychnine qu\u2019ils contiennent est suffisante pour tuer un loup, mais n\u2019affecte pas de cuté, ce qui constituera le dernier stage de l\u2019enquête.Le total des votes est actuellement de 16,575 pour Brophey et de 16,535 pour Réaume.I reste 133 polls à réviser.Les journalistes ont pu suivre les opérations du recomptage, mais le public n'a pas été admis.Un des représentants de Brophey était sa propre épouse.Quant à Réaume, il avait retenu les services de trois avocats.Un ordre de recomptage demandé.par Réaume et permis par le juge Legris fut interdit la semaine dernière alors que Brophey en appela avec succes devant la cour Supré- me d\u2019Ontario.Malgré tout, le conseil municipal, vendredi dernier, ordonna le recomptage.La ioi municipale provinciale donne une telle autorité aux conseils des cités de plus de 100,000 habitants, si ce re- férencier sera M.Maurice Blain.d .; 1 idans le nord du Manitoba, va être - -de- 1, de la Fédé- ; de St-Vinceni-de-Paul, d ¢ lancée contre le loup, maraudeur Tous les éleveurs sont invités à des bois.cette séance en vue de la prépara-| Plus nombreux que jamais malgré l\u2019année 1951.tueurs de gros gibier et destruc- ss teurs d'animaux à fourrures devant soigneusement essayé l'hiver dernier , et que l'on a découvert comme de | Etape Sous surveilance se trouvent les Dés maintenant, le nouveau 170,000 milles carrés de régions boi- tellerie de l'Etape, sise au sud du grand lac Jacques-Cartier, sur le Décès de \u2018madame blic, vient d'annoncer Jhon, Dr Camille-E.Pouliot, ministre de la X .Thib It Chasse et des Pécheries.L'hôtellerie AAVI@T INIDAL voyageur jusqu'à date, est Mainte- |\\£re durement éprouvée par la mort nant fermé et les voyageurs seronl\\de Mme Xavier Thibault, née Dial'Etape, Cette construction, qui S\u20ac-lla résidence de son fils, M.Jo- ra complètement terminée dans eph Thibault, 93 rue Carillon, à min entre Québec et Chicoutimi et sera ouverte à l'année au public \u2019 _| Augustin et Joseph Thibault; ses des repas aux voyageurs au comp-|, ; SES toir-buffet en attendant l'ouverture; filles, Mme Oscar Lacasse (Hermine; poste d'essence est à la disposition de Montréa) ses brus, Mme Xavier des automobilistes et tous les au- a .oe sc! Mme Augustin Thibault (Jeanne bec-Chicoutimi feront halte des | .aujourd\u2019hui à lÆtape.d\u2019Arc Langlois).Mme Jos.Thibault ; 4 MM.Oscar Lacasse et Gerard Dion verture de l'auberge dès que wWUS| gi 110 39 petits-enfants iles travaux seront terminés au : ibuffet, l'auberge de l\u2019Etape com- le-soeur de Mme Mathias Marcoux lune salle de repos et des chambres, Les funérailles auront lieu lundi là coucher.Cette auberge sera ou- à Sacré-Coeur de Jésus.D'ici là, 3 salons de la maison J.-Wilfrid Du- prévus pour y donner tout le con- , fort que les voyageurs désirent bois, rue Durocher.présidera cette assemblée.Le con-ila plus importante jamais organisée ration cunicole du Québec.tion d'un programme d'action ppur|des chasses intermittentes, ces A I\u2019 Auber e faire face à un siège par le poison, g étant la meilleure des armes.comptoir-buffet de la nouvelle hô- sées dont les trois quarts sont cou- boulevard Talbot, est ouvert au pu- du Relais, qui desservait le publie} Une famille estimée vient d'é- maintenant servis à l'auberge de), Marcoux, décédée hier matin, à quelques mois, est située à mi-che- l'ége de 79 ans.voyageur.Actuellement, on y sert deuil, ses fils MM.Xavier, Georges.de la grande salle à manger.Un et Mme Gérard Dion (Marie-Ange) ltobus qui desservent le circuit Qué- Geo.Thibault (Jeannz Maranda), L'hon.Pouliot annoncera l'ou-|(Anne-Marie Fillion); ses gendres, printemps.En plus du comptoir-| Mme Thibault était aussi la bel- |portera une grande salle à manger, et de Mme Napoléon Boulanger.|verte à l\u2019année et les plans ont été les restes mortels sont exposés aux Nos condoléances à la famille en trouver dans une hôtellerie moder- deuil.Madame Thibault laisse dans le {Anne-Marie Roy), Mme! plus pei:ts animaux qui mangeraient les carcasses.| | | ! i | i | Début d'incendie à | offrent ETUDIANTS, tenre .| de travail la pharmacie Soucy APPELEZ 3.7135 Un commencement d\u2019incendie s'est Bureau de Placement des Etudiants déclaré hier après-midi, vers 1 h de l'Université Laval dans les montres de la pharmacie 29, rue Couillard Soucy, succursale de la rue de la\u2019 Couronne.f É i s\u2019éch - ht pait du foyer de l'incendie attira POS \u201cFAIBLE\u201d?a rapidement une foule de curieux.\u2018 On peut facilement prendre froid dans le: Ë C\u2019est en sortant les objets enflam- | dos-\u2014ou les reins! C'est pourquoi des mil-, 22 à Sacré-Coeur cstte belle fête de Noël 4 | de rase D'ici là, les restes [mortels \u2014 quartier.comptage est dans l'intérêt public.tés que les commis et les clients liers de gens ont, toujours sous la main = (sont exposes aux salons de \u2018a mal- i A à vinrent à bout d'étouffer le feu.es Pilules Dr.Chase pour les Reins et IL AL NL y/ (son Sylvio Marceau.: Salaires augmentés \u2019 + .= On croit que ce léger incendie a |le Foie Ce remêde éprouvé agit plus vite| j Co Nos condol & la famijll : i 4 i.LL Lo ; ulage le mai de dos résultant du mau- - | condoléances la ve en; Près de deux mille employés.de laj.2 x at \u20ac : été provoqué par un mégot de Cl-'vais fonctionnement des reins.Dr deu - -.- Commission=des liqueurs de Qué i ; = gareite échappé par mégarce sur| Chase\u2014un wom | vw: -}ec qui gagnent moins de $2,000 par TE ee TS ; les produits en montre.i digne de con- | an, vont bénéficier d'une augmen- .; ance.ste! ARGENT A PRETER .tation de traitement d'environ $200 en chantant | hymne national | \u2018 \u2019 ë LANG par année; cette augmentation est .ae 1 : 1 8 sur automobiles, meubles, etc.(avec endonseur solvable) irétroactive et doit compter à par- .pour les REINS et le FOIE ROUGE et .COMMERCIAL FINANCE CORPORATION LTD.tir du ler janvier 1951.Les employés, Wellington, Nouvelle - Zélande, Zélande où deux Chambres ont exis-! Première Cie établie à Québec (depuis 25 ans) dont le traitement annugl est de: (pC) Le Conseil Législatif, sénat té depuis le début du gouvernement 61, rue d'Auteuil.Québec (en face de l\u2019Esplanade) Tél.2-6488 plus de $2,000 et de moins de $3,000, de ja Nouveïle-Zélande, s\u2019est ajour-| parlementaire, il y a 96 ans.;( SOCIÉTÉ CENTRALE D'HYPOTHÈQUES recevront des augmentations dé- né pour toujours.Un comité ayant été institué pour 33 rue St-Louis croissantes.Il a tenu sa dernière assemblée enquêter au sujet des méthodes de.Québec ET DE LOGEMENT eee et an son existence sauvegarde contre ae legislation, Taux spéciaux d\u2019hiver , cielle la fin de l'année.Ce sera|trop hativemen optée ou ma ,une nouveauté pour la Nouvelle- congue, il est donc possible qu'une par jour, par personne DEMANDE D INGENIEURS POUR PROJETS DE CONSTRUCTION espéce de Sénat soit éventuellement \"\u201d po | , .reconstitué, mais sans aucun doute Annexe $1.50 et plus DEFENCE CONSTRUCTION sous une forme différente de l'an-|{ Hôtel : 3.50 et plus Zam 18 ELLE EST Cérémonie sous une forme, diffère LIMITEE 1 Le Conseil Législatif se mourait| GARAGE ATTENANT Une compagnie de la Couronne, nouvellement constituée, de- e pro ession depuis longtemps.Cette assemblée ¢ nt ry ets Des d \u201d .douce ; était un comps constitué entiére- | mande a nouveau des ingénieurs de projets.Des demandes seron c++ 2s G-Btenne Grandbols, PA-\\ment nommé par le gouvernement.== | considésées de Ia Par d'ingénieurs els qualities ou architects V.G., a présidé hier une double| Le nombre de ses membres n'était! VOYAGEZ DE LA FACON te.ne experience pratiq : STE F ELLE EST cérémonie de véture et de profes- pas déterminé et le gouvernement.IS ie ; a \u2018sion religieuse au monastère des au pouvoir pouvait ainsi nommer de ECONOMIQUE L'employé jouira de trois semaines de vacances, sn plus allo- oe \u2018RR.Soeurs St-Joseph de St-Val-|nouveaux membres -de manière à cation de congés de maladie, eL un plan d'asstrance-vie assez moéeélleuse.ler Le sermon de circonstance 8 être toujours certain de posséder.AUX SEPT-ILES libéral, des bénéfices d'hospitalisation pour l'employé et za famille, é nié par le R.P.esnë, une majorité.Il m'était donc en: > - DEVOIR : Génie, Arpentage.5j, prédicateur de la retraite.réalité qu'une succursale parlemen- | LE ; : : : .On remarquait dans les stalles du taire de la Chambre deu députés.LE POSE COR Préparation du plan d'assemblage et inapestion de ls oonstrue- * tuaire M.le chanoine Eugène: i A : 1 \u201c tion comme ingénieur attitré et représentant les intérêts de la sanctuaire ÉN\u20ac: Son pouvoir d\u2019amendement était ré- LE LAC KNOB : j é i Brunet, directeur de la Pieuse Union quit.Compagnie quant à l'érection des édifices, installations et services de St-Joseph, M.l'abbé Léger Car- Par train de nuit (Océan limi- connexes, rier, aumônier de la communauté, Sous plusieurs gouvernements, ©\u20ac.| tée) à Mont-Joli ou Rimouski Les réponses doivent contenir des détalis en entier quant à l'âge, , M.l'abbé Léon Vien, le R.P.Du- fut un asile pour députés défaitsil et envolée quotidienne directe st marié ou célibataire, l'instruction, expérience et salaire requis.| rests, sh Men aDbés ee aux élections et pour vétérans ap-'| aux Sept-Iles.Les demandes seront gardées en confidence.chaud.aumônier e evue, \u2018 ; i i : S'il vous plait adresser réponses à : Horace Gagnon, aumônier de l\u2019'hos- | PUVant le par all pouvoir.1 PAR DOUGLAS DC-3 P | pice St-Anioine L.-J.Ferland.du y Alors at fat chef de l'opposi- et ANSON V Surveillant Régional, ! Séminaire de St-Victor, les vé- tion, actuel premier ministre Syd-, ; .: Défence \u20ac ; Jimi | \u2018rends Frères Rodolphe, é.c., de l'A-! G.Holland N Ç i Tarifs complets à LL éfence ( onstruction Limited, cadémie de Québec et Christophe ney G.Holland tenta à plusieurs partir de Montréal $39.10 570.40 a-s Société Centrale d'Hypothèques et de Logement, i \u2018éc\u2026.de Notre-Dame-de-Grâce.\"reprises d'obtenir l'abolition dull Tarlfs complets à 1247, rue Guy, Montréal, Qué.' Voici le liste des religieuses qui | Conseil Législatif, qui dans sa for-.eut retour e ont émis des voeux ou ont revêtu me récente ne remplissait aucune} partir de Québec $35.05 $63.10 \u201cle saint habit: {fonction utile, disait-il.| , Ont été admises aux voeux per-; || Communiquez avec l'agent de | pétuels: Soeur Louise dif Bacre-, i Mont-Joli re.cars de DEMANDEZ LE FILS FAVOR! DE L'ECOSSE | LA MEILLEURE Coeur de Lap-Sante.; 1 Fêt > M express et du fre ) \u2018de-Béthanie, de St - Eugène de; d ; i \u2018 | > :l'Islet; Soeur Marie Marthe de Qué-| e e d r Pour billets et reservations, ; .BIERE \u2018b:c; Soeur Marie-de-St-Joseph, \u201cF A Savard téléphonez ou écrivez à WHISKY ÉCOSSAIS :Pont-Rouge; Soeur Marie-des-Nei-' - QUE VOUS AYEZ \u2018ges de l\u2019Ancienne-Lorette; Soeur | Li [ RIMOUSKI AIRLINES LIMITED dong ; r , Le village de Clermont, comté de\u2018 Marie-de-la-Merci, de Val-Brillant., : MONT-JOLI QUEBEC JAMAIS BUE / Ont prononcé des voeux triennaux; Charlevoix, soulignera par une AU.À Soeur Marie-Madeleine, de Mont.Brande fête paroissiale, dimanche morency; Soeur Jeanne-Madeleine, Prochain.la récente élévation, par de Fort-Coulonge.le Saint-Siège, de Mgr Félix-An- toine Savard, doyen de la faculté | des Lettres de l\u2019université Laval et ; {ancien curé-fondateur de cette pa- | a roisse.à la dignité de prélat do- | .: mestique.» | Depuis Som départ de Clermont, le! i BORN 1820\u2014 x: Huit adultes sur dix ont un foie fatigué, en- souvenir de M.l'abbé Félix-Antoine | STILL GOING STRONG Car \u2019 A .+ ' ! 6 f: combré, donc déficient.Va-t-il falloir comme Savard était pes parlent Vivace dans | D.tant d'autres vous astreindre à égim or it \u20ac Tree poe! FS Vs adr ie un r © ion le sait c\u2019est en 1931 que l'abbé\u2018 e 5 triste\"?{Savard était nommé curé de la nou-' I in Vrai £' RAREMENT nécessaire, si vous prenez régulière $20 à $1 500 ;velle paroisse de Saint-Philippe de , S, précaution et si agréable de votre VICHY Clermont.fout près de la Malbaie.Ne Puotidien.Sur votre propre signature > Le programme de la Journée, dé- on C Oo Cc 1 Son action bi ol i utera par une grand\u2019messe aolen-.l yA raf leley ny yin pie NOUVEAU nelle célébrée par le héros de la Riel que le arabe digeail on général 8 (fête, assisté de deux enfents de la | i BUREAU de PRETS \u2018paroisse.M.l'abbé Bertrand Four- asile NZ ; Est A - \u201cpr, 0% 0 \u2019 nier et Jean-Claude Gauthier.Distillé, Mélange et 8 ous Fhe Hem, 37 de la COURONNE Le sermon de circonstance sera.[dia J: Embouteille en Ecosse À Loven ° TEL.5-7144 prononcé per M.l\u2019abbé Alfred Ber- = lel À ' GEORGES A.LECLERC gem, art OS, Sainte Agnes, PTe- Le professeur d'anglais R.-J.LA- 3 CELES 7, NS F Gérant | Dans l'après-midi il y aura gran- | BROSSE, B.A., offre ses meilleurs Bouteilles de A: CAS CUNÉRILE RATURTLLE PROPRIÉTÉ 96 L'ÉTAT PONOEUS i\" 1® INDUSTRIAL LOAN * ide réunion au couvent des Soeurs | voeux À in population québecoise à 40 on.et de 2614 on.D RECOMMANDÉE PAR LE CORPS MEDICAL DANS LE MONDE ENTER Fr M du Bon-Comsell.Ce sera la présen-|l'occasion du nouvel an.Réalisez 3 Mébes-vous des imitations!11 (Lame Zonas, \u2018tation des hommages faite par le es voeux en devenant bilingue.Ins- = ÿ iE .Pg.= : premier marguilier de 1s paroisse.TLR Cll rome en) JOHN WALKER & SONS LTD, DISTALATEURS DE WHISKY ÉCOSSAIS 5 Impertateurs: HERDT @ CHARTON INC., Meatréal \u2018| Lacoste hls LE offictels.sliocution de M.l'abbé vous adressant à 9 de la Couronne \u2018( KILMARNOCK, ECOSSE RE EE a NA BOUTEILLES LECT IE: An\u2018oine Grenier, curé de Clermont; | on en composant 3-9800.31-0348 \u2014 .ne , Co i lenin Mgr Savard, 3 - \u2018 + L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi & janvier 1951 Sahourinades sportives par Roland Sabourin LUTTE CONTESTEE POUR LA PREMIERE PLACE Cette viotoire de 3-2 remportée par les Sénateurs hier soir, a Chicoutimi, a rendu encore plus importants la partie que les As doivent disputer aux Royaux dimanche après-midi, au Forum.Ad- venant une défaite contre les hommes de Frank Carlin, nos porte- couleurs pourraient bien maintenant glisser en troisième position en arrière des Sénateurs d'Ottawa Non seulement l'Ottawa n'est-il et des Braves de Valleyfield.plus qu\u2019à seulement deux points des As et du Valleyfleld, mais il a joué trois parties de moins que ces deux mêmes équipes.À moins d'un effort surhumain du Shawinigan, les hommes de Bill Durnan rejoindront les deux Jea- ders en battant le club de Don capitale fédérale.Avec une triple captivante, Pendant que les As seront dans Penniston demain soir, dans la égalité en tête, la lutte sera très la métropole, ses deux plus proches rivaux seront aux prises sur la glace du Valleyfield.I] est évident que les hommes de Punch Imiach devront alors gagner à tout px pour conserver le premier rang, car il est évident que les nateurs ou les Braves gnant.Cette partie devrait être Slater.prendront deux points précieux en ga- celle de l\u2019année dans le circuit Nous souhaitons done bonne chance & nos porte-couleurs pour Ja fin ds semaine, avec l\u2019espérance qu'ils seront toujours en première position lundi matin.TOUT VA BIEN Chez les Citadelles, où 4 n'est pas question de léthargie, le pilote Pete Martin est l'homme le plus satisfait du monde même s'il croit que certains de ses hommes pourraient faire mieux.En 25 parties à date cette saison, les juniors locaux ont conservé l'imposante moyenne de .880, et i! ne faut pas aller plus loin pour savoir que Martin peut dormir en paix de ce temps-ci, : Le coach des Citadelles était satisfait de voir que les blessures avaient été plutôt mineures dans la rude partie de mercredi contre erdun.Après l'expulsion de Hudson pour la partie, Martin employa soluvent Béliveau à la défense af! d'éviter des coups inutiles à sonétoile.Au sujet du combat de Hudson avec Pilon, on nous a rapporté que Gordie avait eu le meilleur.\u2019 Martin fut surpris de la grande combattivité démontrés par le Royal en battant le National 6-5 dans la premiére joute du double mercredi.\u201cS'ils jouent ainsi contre nous, nous aurons beaucoup de difficultés\u201d, de nous faire remarquer Pete\u201d, et les amateurs peuvent étre assurés d'une bonne partie.Mais nous n'entendons prendre aucune chance afin de ne pas se faire jouer un vilain tour\u201d.Durant ce temps, Bélievau est toujours confortablement installé en tête des compteurs avec une avance de onze points sur Skippy Burchell, son plus proche rival, Les partisans du club ont remarque avec joie la sensible amélioration de Gordie Hudson depuis quelques joutes.Il est redevenu le Hudson que nous avions connu la saison dernière, et tant qu\u2019il donnera son rendement, les Citadelles continueront & dominer la circuit Horwood.ICI ET LA .Le transfert de Ted Hodgon et Stan Warecki des Sénateurs au club Sherbrooke promet d'avoir des répercussions orageuses à la direction de la ligue .C\u2019est ainsi que le président Jack Slater des As disait à Odilon Crevier, président du Chi- coutimi, aprés la joute de mercredi: \u201cSlater n'est pas là pour décider ce qu\u2019il veut, mais bien ce que nous voulons, nous, les propri- dtaires de clubs\u201d .Ce marché est injuste pour le Shawinigan, et nous osons croire que les autres clubs sauront défendre les Cate- Notre confrère Albert Gaucher ferait mieux de bien lire avant d'attribuer à notre journal des déclarations qui n'ont jamais été fal- tes .C'est ainsi qu'il écrit que nous avons fait dire à Marcel Paillé Qu'il était vrai que Frank Byme voulait l\u2019échanger pour Bob Per- reault de Trois-Rivières, rilant ainsi une propre déclaration de son patron .Marcel a nié la prétention de Gaucher, et avec raison.Albert serait-il jaloux du succès des locaux ?.Le grand dog-derby d'Ottawa, gagné l'an dernier par Wilfrid Lépi- ne de notre ville, aura lieu les 8, 9 et 10 février ., Pas moins da $2,125 seront distribués en bourses cette année, dont $1,000 au vainqueur, et nous ne doutons pas que le populaire \u201cmusher\u201d local sera de nouveaû dans la mêlée ., .Bonne fête à notre confrère Léonce Jacques de l'Evénement et Léo Cardinal, contrôleur de billets du Co- lisée, qui célèbrent aujourd'hui leur anniversaire de naissance.Nos hommages à Maurice \u201cRocket\u201d Richard qui a scoré le 270ème but de la carrière pour ainsi égaler le record établi par Howie Mo- renz et Aurele Joliat dans l'histoi- ve des Canadiens de Montréal .- Nous lui souhaitons maintenant de battre le record de 323 détenu par Nels Stewart .I1 est malheureux que le \u201cRocket\u201d soit présentement avec une faible équipe mais il y a lieu d'espérer qu\u2019il a piusieurs autres bonnes années dans la NHL.et qu'il aura bientôt plusieurs jeunes pour !l encourager, particulièrement Jean Béliveau, un joueur pour lequel le \u201cRocket\u201d ne tarit pas d'éloges .Et sur ce, nous vous disons \u201cau revoir\u201d jusqu'à lumdi matin .Les membres du club de Ski Laval-Moñtmorency Tous les membres du club de ski Laval-Montmorency sont cordialement invités à venir rencontrer les nouveaux propriétaires Lucien et Ferndnd Pageau, alors que le centre de ski sera en opération samedi et dimanche.Une invitation toute spéciale est faite aux clubs Chutes Montmorency, Redskins et Etudiants de La- ractes .val, et un monte-pente sera en opération pour ces deux journées.VIN APÉRITIF EN VENTE DANS TOUS AU QUI LES MAGASINS DE | ves de Valleyfiel teurs\u2026 Chicoutimi, (DNC) \u2014 Bouvent dans une partie de hockey, ce n\u2019est pas le club qui affiche la plus grande combattivité et qui obtient le plus grand nombre de lancers qui réussit à l'emporter.C'est celui qui profite de toutes les apportunités et qui met à son profit les erreurs de l'adversaire.Ce fut le cas, hier soir, .|alors que les Saguenéens durent céder par 3 à 2 devant les Sénateurs d'Ottawa.Un seul point des Sénateurs fut le résultat d'une belle pièce de jeu; le premier enregistré par Bobby Copp.Après une attaque massive des Saguenéens, Bill Robinson s'échappa en compagnie de Bobby Copp et fit une feinte devant Georges Roy, avant de passer le disque au joueur de défense des Sénateurs qui déjoua Hal Murphy pour ouvrir le pointage.Ce but fouetta davantage l'ardeur des Saguenéens qui se lancèrent plus hardiment & l'attaque.Germain Léger vint bien prés d\u2019égaler les chances quand il s'empara d'une rondelle libre pour traverser toute la glace et se présenter seul devant le spectaculaire Legs Fraser.Ce fut une surprise pour les amateurs quand Dartnell reçut une passe en avant des filets, pivota sus lui méme pour décrocher un dur coup de revers et porter le compte 2 2 0.Nil Tremblay, se disputant le disque avec Floyd Crawford, F.Thompson gagne au curling Québec Le skip Frank Thompson a remporté une victoire de 9-7 aux dépens du skip Gerry Hogan, hier soir, dans la finale de l'élimination de la \u201cBritish Consols\u201d au olub de curling Québec.Par suite de cette victoire, l'équipe du skin Thompson s\u2019est assuré le droit de représenter le club Québe: dans les éliminations entre les différents clubs de la ville, afin de désigner les représentants québé- cols dans le tournoi provincial.Cette élimination consistera en une série \u201cround-robin\u201d entre chaque vainqueur des différents clubs de Québec et elle débutera lundi soir au Jacques-Cartler.La rencontre d'hier soir fut très contestée et le skip Thompson ne remporta la victoire qu\u2019à la dernière pierre.L'équipe gagnante était formés de Gerry Wright, lead; Carl et Frank Thompson, skip.L'autre équipe était formée de René Collette, lead; Ray Malenfant, 2éme; Paul Ruel, 3ème, et Gerry Hogan, skip.Les Sénateurs à St-Raymond St-Raymond (Spéciale) 5 \u2014 Les plus grands riVaux du circuit Ré- gionale-Commerciale en viendront aux prises demain et dimanche après-midi à la patinoire locale.Pour la circonstance les Sénateurs de Québec seront opposés au club St-Raymond dont le pilote est John Petit.Tes Sénateurs alignent de rapides Joueurs, Ernest Deschênes, garde les filets de ce club Ils ont aussi de dangereux compteurs tels que Robitaille, Dionne, Durant, Mar- veau, Labadie, Vandal, Lagacé et autres.Le St-Raymond, a maintenant une équipe trés renforcie, Sa récente victoire sur le Donnaco- na prouve une fois de plus qu\u2019ils seront très dangereux dans la li- ue.son s'attend à ce que les parties seront des plus contestées et l'on eroit que des assistances fort nombreuses assiteront à ces deux rencontres qui débuteront à 2 hrs 3180, précises.friomphé par 65-21 Le club du Collège des Jésuites à remporté une écrasante victoire de 65-21 aux dépens des Anciens du Patro, hier soir, dans une rencontre régulière de la section B de la ligue locale de ballon-pa- nier, disputée au gymnase du Petit Séminaire, Jacques Gaudreau a été la gran- 3|de vedette des vainqueurs avec 28 points, tandis que Denis Savaré et Robert Blais se signalalent avec i8 et 16 points, respectivement.Philippe fut le meilleur des perdants 5 lavec 18 points.ARN np ) » HN hy N Re nm gel, re, ERE Li Blip, 0s i atl Y GOÛTER, C'EST L'AD Ul \u201cIMBATTABLE! 1 -comme la bière BOSWELL!\" p-Ap-2) F 1 1 ; Les Sénateurs à deux points des As de Québec et des Bra- 4 = Bobby Copp, Eddie Dartnell et Jackie Leclair scorent pour les vainqueurs.\u2014 Glsude at Stan Smrke comptent pour les Saguenéens.\u2014 Fraser effectue un beau retour dans les filets des Séna- dans un coin de la patinoire, eut finalement raison eL réussit une passe rapide devant la cage des chicoutimiens.Les Saguenéens, qui n\u2019availent cessé d'attaquer depuis le début des hostilités, durent faire face à trois et même quatre hommes à la ligne bleue des Sénateurs, au deuxième chapitre.Bill Durnan avait ordonné à ses joueurs de pratiquer un jeurstrictement défensif.Tl s'ensuivit donc un jeu mêlé, les attaques manquant de cohésion.C'est au début de cette période que Le- clair profita d\u2019une erreur monumentale d\u2019un joueur local pour patiner seul vers Ha! Murphy et le prendre en défaut.L'acrobatique Legs Fraser se montrait toujours solide dans sa cage, mais les Saguenéens manquaient d'opportunité, surtout sur plusieurs retours accordés par le cerbère outaouais.Mais\u2019 les locaux ne sc découragèrent pas, même si Dame Chance semblait se moquer d'eux.Finale- fnent Eddie Dartnell fut puni pour avoir accroché.I restait six minutes à jouer, c'était le temps plus que jamais d'effectuer un rallle- ment fructueux.Mais les locaux se montrérent peu dangereux pendant la punition de Dartnell jusqu'à ce que le diminutif Gérald Cabana, réunissant ses forces, se fraya un chemin jusque dans le territoire adverse et compléta une passe parfaite à G.Glaude, qui décrocha un dur coup dans le coin ces filets.Ce premier but donna un nouvel élan aux Saguenéens qui attaquèrent, se montrant de plus en plus menaçant.A la dix-huitième minute, Cabana préparait un autre jeu qui permit à Stan Smrke de déjouer pour une seconde fois Legs Fraser.Dès la mise au jeu les hommes de Roland Hébert assiégérent de nouveau le territoire des Sénateurs et Lou Smrke se présenta seul devant Fraser, qui fut sensationnel bloquant le lancer dans une position très difficile.Il ne restait que quarante secondes à jouer quand Gérald \u2018Cabana parvint à son tour jusque devant Fraser, pivota sur lui-même mais son lancer fut encore gobé par le apectaculaire cerbère.Le jeu fut interrompu durant quelques minutes, Fraser ayant été blessé accidentellement par le patin de Cabana.Et le tout se termina par une victoire de 3 a 2 en faveur des Sénateurs.OTTAWA \u2014 Buts, Prastr; Défenses, White, 2éme; Lloyd McIntyre, 3ème, stahan, Tudin; Centre, Leciair: Alles, Riopelle, an; Substituts : Copp, r, Darinell Robinson.Check, un Beer blay, enais, Emberg, Fréchette.CHICO! 1] \u2014 Buts, Murphy; Défenses, Glaude, Morrisseau; Centre, Cal : Ales L.Smrke, 8.Smrke: Substituts : Arcend, Bey, Moedallum, Léger, Franche, Wray, Muretich, Crawford, 8t-Pierre.Arbitres .Mullins et Mundey.Première période Punitions .Kuntz, Muretich, 6 Smrke.Troisieme nériods 4\u2014Chicoutimi, Giaude (Cabanai .14:58 8\u2014Chi.outim!, 8.Smrke (Roy, L.Smrke) 18:23 Pulntion .Darnell.Ottawa gagne 3-2 à Chicoutimi et s'approche de la tête Boston bat les Canadiens, 4-2 Un boxeur à su Les experts de Ia boxe au Madison phé de J.T.Ross de Santiago, -dernière fois, peu de temps après 1\u2014Ottawa.Copp ! \u2018Robinson ; 5:33! 3\u2014Ottawa.Darmell (Tremblay) 18.38 Punition : Aucune.Deuxième période 3-Ottawa, Leclair 3:03 disent un bel avenir pour le boxeur sourd-muet Eugene Hairston, de New-York.Ce boxeur poids-moyen a récemment triom- troisième round.Silent Hairston, à droite, vient d\u2019appliquer une dure droite à la mâchoire de son adversaire, et le coup fut tellement dur que Ross en perdit son \u201cmouthpiece\u201d.Ross alla au plancher pour la rveiller de près , na Square Garden de New-York pré- (Silent).Californie, en le knockoutant au ce coup.(Central Press) A 2.30 heures, contre les Ci Visite du Royal junior au lolisée demain après-midi A la suite de cette victoire, nale avec deux but de sa carriére.Montréal, 6 (P.C.).Les Bruins de | Boston ont triomphé des Canadiens de Montréal par 4-2, hier soir, pour monter seuls en troisième position de la ligue Nationale de hockey.n'ont pas eu beaucoup d'occasions d'aepplaudir, puisque les Bruins prie rent une avance de 3-0, avant le premier but des Canadiens, réussi par Maurice Richard, son 270ième, depuis le début de sa carrière dans le Ugue Nationale, Ce nombre de 270 buts réussis par Dans le circuit des \u201cBons Sports\u201d .Boston passe seul en troisième place de la fique Nationale.\u2014 Mil Schmidt se si- us.\u2014 Bill Ezinicki et Fisher ont les eux autres, \u2014 Maurice Richard score le 270ième Richard, égale la marque établie per Aurel Joliat et le regretté Howie Morenz, tous deux anciens joueurs des Canadiens, Mais le véritable record est détenu par Nels Stewart.Les 14426 apectateurs présenté |anciens joueur des Maroons de Montréal, qui a réussi 323 buts au cours de sa longue carrière.Hier soir, les Bruins, conduits par le vétéran Mit Schmidt, ont déclassé les Canadiens durant la majeure partie de la rencontre.Schmidt compta deux des buts des Bruins, \u2018es deux autres ayant été scorés par Bill Ezinicki et Dune Fisher, Fisher score son but quelques se- période, après que Dick Irvin, coach condes avant la fin de la troisième des Canadiens, eut retiré son cerbère, Gerry McNeil, en faveur d'un sixième joueur d'attaque.Les Bruins La partie régulière de la ligue de: du-Loup, entre le club de l'endroit dée à cause du mauvais état des chemins.Cette rencontre sera re- Toutefois, le circuit du président Jacques Gosselin aura une fin de semaine trés bien remplie avec trois joutes à l'affiche.Demain aprè-midi, à Rivière-du- Loup, le club du pilote Armand Paquet tentera de mettre fin à l\u2019invin- ciMe marche du Trois-Pistoles qui n'a pas encore perdu une seule fois en quatre joutes à date.De son côté le Rivière-du-Loup a remporté une seule viotoire.Deux parties sont à l'affiche pour dimanche après-midi.Pendant que le Rivière-du-Loup visitera les As USM., à Beauport à 2 h.30, le Montmagny se rendra à Trois-Pis- toles.Ces deux autres rencontres promettent d'être très intéressantes, et les amateurs de la Cote de Beaupré sont invités à ne pas manquer la joute Rivière-du-Loup vs Beau- tadelles.\u2014 Quatrième visite des montréalais dans notre ville.\u2014 Les joueurs du Royal ont causé une surprise, mercredi, en disposant du National.\u2014 Les Citadelles seront au grand complet.\u2014 Fin de semaine Le Roy2l junior, qui a probable- \u2018| ment causé la plus grande surprise de la saison, & date, dans la junior \u201cA\u201d provinciale, en triomphant du puissant National au score de 6-5, mercredi soir, à Montréal, visitera les Citadeljes pour la quatrième (fois, demain aprés-midi, au Colisée, dans une joute cédulée pour 2.30 heures précises.Mercredi soir, les surprenants ; Équiplers du pilote Jacques Bélan- ger ont effectué un magnifique ralliement, pour combler un déficit de «trois points, avant de l'emporter sur une joute contre Privés des services de Dick Gamble, présentement en repos chez-lui, les As se rendront à Montréal, dimanche après-midi, pour rencontrer les jeunes Royaux de Montréal sur la glace du Forum.Nos porte-couleurs en seront à \u2018leur sixième joute de la saison contre le club de Frank Carlin.Inutile de dire que les hommes de Punch Imiach se doivent de conserver la première position.Les Braves de Valleyfield ne joueront qu'une seule fois en fin de semal- ne, mais les menaçants Sénateurs d'Ottawa auront deux parties à leur agenda, \u2019 Valleyfield jouera sa seule partie contre Ottawa dimanche après-midi, à Valleyfield, et l'on peut s'attendre à ce que ce soit tout une Pour la prochaine séance de lutte Le promoteur local Roland Ste- Marie est actuellement a Buffalo, dans un voyage consacré exclusivement aux intéréts des sportifs llocaux et tout spécialement des \u2018amateurs de lutte.Dans une communication téléphonique avec la 'rédaetion sportive de notre quo- | \u2018tidien.M.Ste-Marie ne manqua ;pas de nous dire tout son enthou- ~siasme devant les magnifiques résultats obtenus à date et des réalisations quil entend présenter à la gent sportive locale.Tout d'abord la Tour débutera of- ficlellement vendredi le 12 janvier avec un programme comme il aura été rarement donné aux amateurs d'en voir, Le sensationnel champion d\u2019Orient, \u201cLe Grand Togo\" figurera en finale et le promoteur Bte-Marie est actuellement à tenter de bâcler un contrat devant amener Manuel Cortez à faire face \u2018à Togo qui a tout renversé sur son passage depuis son arrivée en Amérique et qui occasionne de vert- | tables émeutes partout où 1! passé.\u2018 teurs, sera l'un des nombreux ca- |deaux qui seront présentés à Bou- ! Pour donner une idée approxima- j ve de la qualité et de l'ampleur |des programmes de jutte à venir | idisons que le promoteur Bie-MA-|décades et ses fameux\u2019 copains de \u2018rie vient d'obtenir la signature des papiers nécessaires à la venue ici à Québec de tous les plus grands champions de l'heure dans l'arène à partir du monarque officiel Bobby Managoff, Yukon Eric, Fred Atkins, Lee Henning, le spectacu- iaire Elmer \u201cThe Mighty\u201d, Ray E- chert, Bill Watson et tous les gu- es.; véritables année-record pour le centre sporti de la Tour, le rendez- l vous préféré \u2018» milliers et de mil- \u2018llers de sportifs., F D remporter à tout prix, s'ils veulent Tout indique donc una autre; Les Às se rendent à Montréal pour Royal, dimanche rencontre.Samedi soir, à Ottawa, les Sénateurs s\u2019attaqueront aux faibles Cataractes de Shawinigan.Inutile de dire qu\u2019ils sont favoris pour l'emporter facilement.D'ailleurs, le Shawinigan aura lui- même jouer une autre partie avant de se diriger vers ia capitale fédé- raie.Ce soir même, au Forum, le club de Don Penniston tentera de s'approcher à un seul point du Sherbrooke en battant les Royaux de Frank Cariin.Jusqu'à date, les Cataractes ont eu beaucoup de succès contre les montréalais.Dans l\u2019autre partie au programme pour la fin de semaine, le St-Fran- çois de Sherbrooke se rendra jouer à Chicoutimi dimanche après-midi.Interrogé hier soir, le coach Punch Imlach des As nous a annoncé que George Schoies remplacerait Gamble aux côtés de Ludger Tremblay et Martial Pruneau.Quant à la place de Scholes avec Herbie Cane- gie et Armand Gaudreault, elle sera prise par Fernand Gauthier.Le trio Gagné-Hamilton-Poitras sera intact.Il est aussi assuré que Eddie \u2018Redmond sera de retour sur la dé- i fense, | Aprés cette partie contre les Royaux, les As seront en repos jusqu'au 13 janvier, aiors qu\u2019ils vi- | siteront les Sénateurs à Ottawa.Fête en l'honneur de Frank Boucher New-York, 6.(PA) Frank Bou- icher, populaire gérant gé-éral des {Rangers de New-York de la ligue Nationale de hackey, sera honoré avec une \u201cBoirée Frank Boucher\u201d au Madison Square Garden le 14 février.a-t-on annoncé hier.| Boucher, un des joueurs les plus célèbres du hockey, en est à sa \u2018ASème année avec l'organisation des Rangers.Cette méme soirée mar- \u2018quera la 25éme partie locale des Rangers dans leur 26ème saison.Une automobile.don des ams- cher.Boucher fut une étoile 1! y a deuk !ligne, Bi] et Bun Cook, sort attendus pour la circonstance.Boucher ja été à l'emploi des Rangers com- Ime joueur, pilote et gérant.Deux exhibifions des | As de St-Jean-Baptiste Les As de St-Jean-Baptisie jous- ront à St-Michel! de Bellechasss, demain après-midi.à 230 heures.et dimanche, is visiteront le elub .St-Malach!e, bien remplie pour les locaux.le National, et ils arriveront à Québec, confiants de faire subir un premier échec aux Citadelles.Ce sera la septième rencontre entre ces deux équipes, depuis le début de la saison.Les amateurs de Québec auront alors l'occasion de revoir à l'oeuvre le fameux Bob Conforth, cerbère du Royal, protégé à la ligne bleue par les Petty, Larocque, Laporte, McKinney et McIntyre.Sur les avants, Jacques Bélanger pourra de nouveau compter sur les Réal Jacques, Ken Naylor, Brian McCann, Pete McElheron, Ken Borwick, Bob Proctor, ete.De leur côté, les Citadelles seront au grandi complet et attendent de pieds fermes la visite des montréa- lais.A leur retour de Montréal, hier, les locaux n'ont pas pratiqué, mais ils se remettront à l'oeuvre, dès cet après-midi, cfin de n\u2019être pas pris par surprise par les visiteurs, comme la chose est arrivée aux joueurs du National, qui ont probablement péché par excès de confiance.Pete Martin a bien averti hommes de ne pas commettre la même erreur, demain après-midi, et les Citadelles se porteront à l'at- Après les deux dernières victoires remportées contre Verdun, les locaux ont prouvé qu'ils s'adapter au jeu de leurs adversal- res et on peut s'attendre à une autre rencontre enlevante.Les Citadelles tenteront, demain, d'augmenter leur avance en tête de.la ligue à dix-huit points, tandis que le Roval désire s'éloigner du Verdun.Dimanche soir, les Citadelles joueront contre le National, à Montré\u201d!, tandis que le Royal visitera les Reds à Trois-Rivières.Les amateurs voudront bien se ranne- ler que la partie aura lieu demain ses taque dès le début de la rencontre.savaient .port, alors que le club du | Conrad Parent tentera de remporter :5a première victoire de la saison.Exhibition pour le \"Rouge et Or\" versité Laval, qui reprendra ses activités dans la ligue de hockey U- Toronto, jouera quatre parties d'exhibition d'ici cette date.Après leur joute de demain après-midi, à Montmagny, les hommes de Léo Bourgault se rendront à St-Romuald jouer contre les As {de Québec, dans une exhibition qui jaura lieu eur la patinoire des fré- res de St-Gabriel, le 9 janvier.La destination suivante des étudiants locaux sera Baie-Comeau, où Ils se rendront par avion, pour jouer deux parties les 13 et 14 ianwier.Bourgault compte ainsi tenir son équipe en forme, malgré le grand Fêtes.| | ; TéL: | i]]\u2014 Ligue Jr \u201cA\u201d Provinciale \u2014 x ROYAL Jr x DE MONTREAL \u2014 Vs \u2014 * CITADELLES * 5-5129 ® Samedi, 2 h.30 p.m.® Loges (Rés) $1.00 ® Mezzanine (Rés.) $0.75 Balcon (Non réservés) Adultes, 60c \u2014 Enfants, 25c ® Adm.Gén.\u2014 \u201cMillionnaires\u201d Adultes, 40c \u2014 Enfants, 15c (taxe Incluse) Les Porteurs de CARTES de SAISON doivent réclamer Jeurs BILLETS dans les DEPOTS avant 7 h.VENDREDI \u2014 au COLISEE à partir de 1 heures SAMEDI.et le Montmagny, a été contreman- |B coach L'équipe \u201cRouge et Or\u201d de l'Uni- | niversitaire Senior le 19 janvier en recevant la visite du Varsity de congé occasionné par la période des appliquèrent une mise en échec très hockey \u201cLes Bons Sports\u201d qui de- serrée et les Canadiens eurent très vait avoir lieu hier soir, à Rivière- PEU de chances de lancer contre Jack Gélineau, gardien de buts des ruins.Les Canadiens furent tellement i au cours de la deuxidme prise plus tard au cours de la saison, Période, quils réussirent seulement un lancer direct contre la cage des Bruins.Cependant, ils se rallierent, dans la dernière période et vinrent bien près d'égaler le compte.Le jeu fut assez rude et onze punitions furent décernées, dont six contre les Canadiens.BOSTON \u2014 B+ Au).VERSION FRANÇAISE en primeur.Aussi: SUJETS COURTS CAMBRAI Ti-Zoune à la Tour les 13 et 14 janvier Grant, qui parait sur la photo du centre.situation du cinéma français et un metteur en scene moins connu du grand public, André Cayatte, qui nous avait donné il y a quelques mois Les Amants de Vérone.Avec Justice est faite, André Cayatte se classe au premier rang des cinéastes français et il compte désormais parmi les huit ou dix grands créateurs français.Jean Cocteau, poète, auteur dramatique, romancier e* dessinateur, nous a donné avec Orphée un film pius personnel encore que l'étalent La Belle et la Bête et Les Enfants Terribles.Jean Cocteau est une des personnalités .les plus attachantes e.les plus originales de notre époque.Avec Orphée il n'a pas craint de déconcerter ie public et de lui montrer que le cinéma était capable d'exprimer les pensées les plus subtiles, les Imaginations poétiques les plus audacieuses.Dieu a\u2018besoin des hommes est l'oeuvre d'une équipe solide puis- qu'il est inspiré du roman Un recteur de l'ile de Sein du jeune écrivain Henri Quéfeilec.que le scénario est l\u2019oeuvre des célèbres adaptateurs de La Symphonie Pastorale et du Diable au Corps, Pierre Bost et Jean Aurenche, et que le film a été mis en scène par un technicien qui, depuis l\u2019Eternel Retour, r.ous a donné maintes preuves de son talent, Jean Delannoy.Saluons enfin l'accueil fait dans les studios français à des metteurs en scène étrangers comme Max Ophüls dont La Ronde a reçu à Venise un accueil enthousiaste, Ludwig Berger (Ballerina), Marcei Pa- gliero (La Rose Rouge), etc .et donnons une idée de ce que seront les films actuellement en cours de tournage.Le plus attendu c'est.biement, le Journal d\u2019un Curé de campagne, de Robert Bresson.Bres- scn est l'auteur de deux films dont le retentissement a été considérable, Les Anges du Péché et Les Dames incontesta-.GR Sam.ef Dim., en soirée, les 27 el 28 janvier, au Capitol LE PLUS GRAND EV La compagnie entière de l\u2019Opéra 150 Personnes ! Grand JOURS !\u201d \u2014 New York Ti COMPAGNIE DE L\u2019UNIVE billets sont v rue St-Jean, à $6.50; taxe N'attendez pas à la dernière devant retourner en Angleterre.JAMAIS PRÉSENTÉ À QUÉBEC SADLER'S WELLS BALLET ATTENTION : Un mois et demi avant le spectacle, tous les cord jamais vu à Québec! tement vos billets chez C.W.LINDSAY, 203 tièrement différent de dimanche soir le 28.Ils s'enlévent déjà rapidement.tales acceptées avec bon de poste et enveloppe adressée et affranchie pour retour.Prix : orch\u2026 $4.00.$5.00, $6.00; Bal.: If ne sera pas possible d'ajouter un autre soir, la compagnie Costumes, Décors et Jeu de Lumière d'une éblouissante beauté ! \u201cLE PLUS SOMPTUEUX SPECTACLE QU'IL SOIT POSSIBLE DE VOIR ; NN EEE AEE LLANES NERS HSE ÉNEMENT ARTISTIQUE ; Royal Covent Garden de Londres: Orchestre Symphonique SUR UNE SCENE DE NOS imes: \u201cLA PLUS CELEBRE RS !\u201d\u2019 \u2014 Life.endus pour samedi soir! Un re- Achetez immédia- Québec, pour le programme en- jdu Bois de Boulogne.june de ses oeuvres les moins per- tiportants.Nommons d'abord des ai- C\u2019est un artiste difficile, une personnalité exigeante et, depuis six ans, aucun des nombreux sujets qu'on lui avait soumis ne l'avait retenu.I! s\u2019est enthousiasmé pour le célèbre roman de Georges Bernanos et il l'a tourné sur les lieux mêmes où le romancier avait situé son livre, dans le nord de la France.Le film sera présenté au mois de décembre et annonce comme une date dans l\u2019histoire du cinéma français.Avant de tourner Juliette ou la clé des songes, d'après la pièce de Georges Neveu, Marcel Cayné est resté lui aussi longtemps inactif.Depuis Les Portes de la nuit, il n'a tourné qu.La Marie du Port qui est sonneiies, a.ors qu'il 4 mis dans Juliette beaucoup de lui-même.i A l'exceptiur ae René Clair et de: Georges Clouzot dont les projets sont encore incécis, la plupart des grands noms de l'écran français donneront cet hiver des films im- nes comme Julien Duvivier qui semble s'être laissé toucher par la grace du travail en extérieur puisque Sous le ciel de Paris coule la Seine \u2018a été tourné comme le furent quelques-unes des meilleures productions de ces dernières années, entièrement dans des décors naturels, ceux du vieux Paris.Christian Jaque, lui, va nous donner un film à sketches dont on dit grand bien, Souvenirs perdus.Parmi les jeunes voici Le château de verre, de René Clément, Maître après Dieu, de Louis Daquin, Sans laisser d'adresse, de Le Chanois, Né de père inconnu, de Maurice Cloche, le célèbre auteur de Monsieur Vincent, La Passante.d'Henri Calef, er surtout Femmes dont l\u2019auteur.| Jacques Becker, s'est classé au pre-; imier rang avec Antoine et Antoi-: nette et Rendez-vous de juillet.| Voila n\u2019est-il pas vral de belles; promesses ?| Georges CHARENSOL | \"La Maternelle\" Commandes pos- $3.00, $4.00.$5.00; loges incluse.minute, vous serez désappointés.CARTIER AUJOURD'HUI A JEUDI Ce fameux comédien fera sensation au grand spectacle d'ouverture de la Saison 1951.La distribution comprendra en plas: Oswald, Wildor, Swifty, Lucienne Narbonne, Helen Taylor ainsi que plusieurs autres numéros de vaudeville américains.L'animatenr sera le populaire Léo Rivet.Faites vos réservations dès aujourd'hui, afin de ne pas manquer ce grand spectacle.CE SOIR 4 Tr dl de 5 h, à la fermeture xd J La AA va ous es PE Son ree : Xe AR, Wg ~~ GAYS 4 EE ee l'orchestre on a \u2018 = = oF 0 ; ppd 2713 \u2018a, A MLL Guy Boucher AU MANEGE | FEUILLE D'ÉRABLE Adm.100 par personne » \"ne Comme second film \u201cBELLE of OLD MEXICO\" avec Robert Rockwell et Estelita Rodriquez DEUX GRANDES PRIMEURS Il ny a qu'un homme qui, seul, la comprenne.AA LANGER VE EEXENCESESSSXEREUX Li a i est un film émouvant Jamais encore l'émotion d'une ac- \u2018tion cinématographique n'avait été portée à un tel potentiel.\u2018La Ma- er nelle\u201d, que Jean Benoit-Lévy réa- | Lisa en collaboration avec Marie \\Epstein ne comporte rien d'artificiel.Basé uniquement sur l\u2019observation d\u2019un milieu et de types, le film ést simplement et magnifiquement sans phrase, sans idéologie.sans littérature.Des faits, des mots; actions le cour; des larmes de pitié et d'amour.Beau comme la vie, profond comme l'âme humaine.Et rien qui sente le cinéma.Ou.si l\u2019on veut, le meilleur du cinéma, l'essentiel du cinéma réduit à sa plus simple expression, \u2014 la vie.C'était audacieux d'entreprendre un tel sujet.c'était plein de périls et d'embûches.Jean Benoit-Lévy et Marie Epstein ont triomphé de tous les obstacles.Ils ont fait un \u2018chef-d'oeuvre d\u2019une matière sensible extrémement ténue à laquelle ils ont apporté la force souveraine de jlimage et l'éloquence musicale de {la voix.Qu'on imagine la puissance de séduction qu'un film comme \u201cLa Maternelle\u201d pourra avoir sur les lâmes simples, sur ce public populai- ire qui ne demande qu'à répondre laux sollicitations \\1rrésistibles de {l'esprit et du coeur.La belle et bonne oeuvre que constitue \u201cLa Mater- noy.Marie Déa, Yves Vincent et \\Pierre Larquey des interprêtes idéa- |lement humains.WARNER BROS\u2019 Le LRG AU RIALTO : Charles Boyer et Laureen Bacall dans Une scène du film \u201cAgent Secret\u201d; qui commencera un engagement d\u2019une semaine à partir de demain à ce cinéma en programme double avec \u201cL\u2019Apprentie amoureuse\u201d ayant pour étoile principale Shirley Temple.AU CLASSIC Gienn Ford et Terry Moore dans une scène de la version trançaise en primeur \u201cSa Dernière Foule\u201d prochain.que le Classic présente jusqu'à jeudi soir Faute de places nous avons dû refuser des centaines de personnes aux concerts Alarie-Simoneau, Ramirez-Sack.Evitez un désappointement en adressant IMMEDIATEMENT vos commandes postales pour le concert du pianiste.SAMSON FRANCOIS - Capitol - 18 janvier Fantastique en Europe .Fantastique en Amérique .Prix : 0.80 \u2014 1.40, 1.75, 1.90, 2.75 (taxes incluses) Les Soirées Classiques \u2014 Théâtre Capitol \u2014 Québec ou Jacques La Roche \u2014 1233 rue Forge; \u2014 Sillery.vivant.Tout y est direct, sincère, des inspirées uniquement par \u2018nelle\u201d a trouvé en Blanchette Bru-: re \u201cJE N'AIME QUE TOI\" EN PROGRAMME DOUBLE AVEC PSI PSS Pr I XN, UT TT TTX VA (17777 MSA NV EN ZN AUJOURD'HUI DERNIER JOUR SON COPAIN \u2014 CROISIERES SIDERALES PAUL MEURISSE | [ \u2018 Théâtre EMPIRE AUJOURD'HUI JUSQU'A JEUDI Pour Jnhnny elle n'était pas simplement -w une autre fille de Ja- bas, mais la vraie, celle qui compte.\u201cBreakthrought\u201d commence à 2h., 4h.30, 7h.et 9h.25 Dernière représentation à 8 h.30.\"BYR AGRLaVElov- STARE \u201447° SEILER sous ne wv 5000at 60400 se6 160 trEADOUX Pom yr Joa 1.Sr, \"FRENCHIE\u201d EN TECHNICOLOR AU CARTIER ! Ï 2 | ; x Uie scène de \u201cFrenchie\u201d, fiim en Technicolor mettant en vedettes Shelley Winters et Joel McCrea, a laffiche du Cartier avec \u201cBelle of Old Mexico\u201d.Grand honneur pour Léopold Simoneau Le représentant de Monsieur Simoneau a Québec nous annonce que l'éminent chef d'orchestre Fritz Busch vient d'engager le ténor I.éopold Simoneau pour chanter aux deux grands festivals qui auront lieu cet été, ceux de Glyndebourne et d'Edimbourg.Monsieur Simoneau chantera 14 représentations de Don Giovanni et de Idoménée, à Glyndebourne, et 10 représentations de Don Giovanni 2 Edimbourg, du 20 juin au 8 septembre, sous la direction de Fritz usch.Ces festivals revétiront cette année une splendeur particulière, en raison de la proclamation de l\u2019année 1951 comme l'Année du Festival Anglais, qui débutera en mai par un concert dirigé par Arturo Tosca- nint a Londres.On sait le triomphe et les éloges incomparables que Monsieur Ni- moneau s'est attirés l\u2019an dernier au Festival d\u2019Aix-en-Provence et le succés remporté lors de son concert à Québec en octobre dernier.C'est la première fois qu\u2019un Canadien français est engagé aux Festivals de Glyndebourne qui existent déjà depuis 14 ans.es Se ; 2 CE ee \u2018 SNPS ALAS RIALTO UNE SEMAINE COMM.DEMAIN DEUX VERSIONS FRANCAISES ! \u201cAGENT SECRET\u201d « CONFIDENTIAL YA leur commerce.devait être prudent .- pour demeurer en amour ou en vie! = + homme par pouvait al- mer .et Bi les yeux E d'un homme qui pouvait tuer ! AU MEME PROGRAMME \u201cL\u2019APPRENTIE AMOUREUSE\u201d (\u201cKiss and Tell\u201d avec Shirley Temple et Jerome Courtland eu 5 AUJOURD' HUI, DERNIERES DE \u201cLA TAVERNE DU | \u201cA CHACUN SON | CHEVAL ROUGE\u201d DESTIN\u201d \u201cFrontier Gal\") { (\u201cTo Esch His Own\") avec Olivia DeHAVILLAND | et John LUND en Technicolor ! aver Yvonne DeCARLO >, \u2026 Un magnitique film musical! soit\u201d Jee Ne TA see x Pa DE M-G-M we es Ss r gère ys Gr + NATURELEMENT © ASTAIRE - SHELTON VERA-ELLEN- ARLENE DAHL THREE LITTLE UN FILM DE FETRO-GOLDWYN- MAYER éclats de rire avec cette dsnsan- te te te.\u201cchantante.rlante équipe, Fret et Red! AVEC KEENAN WYNN - GALE ROBBINS - GLORIA DE HAVEN \u201cCRISIS\u201d Cary GRANT \u2014 Jose FERRER û e Aussi : Paula RAYMOND \u2014Aujouré'hui, dernières de-\u2014- 4 Jours Seulement A Partir de Demain t avet Madeleine Robinson | CAPITOL -\u2014 | est \u2018capable de la remplacer et ellejdu'elle porte en elle en impose, aux CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cAU ROYAUME DES CIEUX\u201d SUMMER STOCK Charmante comédie musicale avec Judy Garland et Gene Kelly.qui crises à Haute-Mer mais Maria esc | dansent et chantent très agréable- | ment.Judy est A son meilleur dans insensible à cette sévérité, pour elle le rôle d'une jeune fille de potite/ UNE seule chose compte, son amour ; pour Pierre qui viendra la sauver vie ont a 200 Eee rks, parce qu'il a promis.Toutes les la décide à transformer leur gran-[JeUnes filles de la maison affichent \u2018ge en un théâtre d'été.Lorsque Glo- [1e raisons \u2018de leur détention; seule ria quitte le spectacle en coup de Marla a conservé une pureté que ses tête, Gene persuadera Judy qu'elle compagnes lui envient.L'amour de succès autres qui l'aideront à rejoindre 11e ers pure RTE en Pierre.Une inondation favorise l\u2019é- l dans le rôle du timide soupirant|Yasion.Après une névolte des dé- de Judy.Phil Silvers et Marjorie tenues, Mile Chamblas sera à moftié Main partagent les honneurs de ce dévorée par un molosse qu'elle avait film en Technicolor, une des meil- donné l'ardre de lâcher sur ses pen- leures comédies de l\u2019année.sionnaires.L'idée qui a présidé à la conception du film est excellente et les problèmes de la jeunesse délinquante qu\u2019il soulève sont d'une haute portée sociale mais ces deux conditions ne suffisent pas à combler les lacunes du scénario de Julien Duvivier dont le schéma n'est pas assez solide pour soutenir les éléments un peu épars se greffant au thème principal.L'équipe de jeunes accomplit un intéressant travail d'unité dans l'interprétation, le beau visage de la vedette canadienne Suzanne Cloutier se détache La directrice de la maison d'édu- ication surveillée de Haute-Mer qui vient de mourir subitement est rem- \u201cplacée par la plus ancienne surveillante, Mlle Chamblas, qui n'a vécu ique dans l'attente de cette nomina- | don.Elle donne des ordres pour que soient réformées les habitudes | QUATUOR LOEWENGUTH finement.Le dialogue du film est \u201cAucun mot ne peut assez compter la signé Henri Jemason.; | perfection du jeu de ces quatre maitres \u201cMETIER DE FOU\u201d fe l'archet.la délicatesse on la neta du Claude M ; d (langage de ces quatre violons q ra.s- aude Martin, auteur a la mode, Ee Fire esprit.seule main, Ins: ne parvient pas à terminer sa piè- Images musicales, 8 déc, Paris.\u2014ite: sa charmante femme le rend \u2018trop heureux, ce qui est une ca- \u2018tastrophe pour François, le directeur de théâtre qui monte cette \u201c\u2018mouvelle pièce.Pour obtenir son | dernier acte, François décide d'amener Claude dans un petit hôtel \u2018du Midi où des acteurs engagés par {Jui vont lui jouer une \u2018comédie destinée a lui révéler toute les gammes des chagrins d'amour qui devra ra- \u2018nimer son imagination.Un fim amusant, loufoque qui offre quelques bons moments de rire.Distribution : Gaby Sylvia.Henri Guisci, Lisette Lanvin, Jean Tissier et Ga- briello.CAMBRAI \u2014 PANIQUE A L'HOTEL Jamais les fréres Marx.Groucho, Harpo et Chico.n'ont trouvé de Au Colisée ! À l'affiche de \u201cThe Return of October\u201d, avec Terry Moore et Glenn Ford.L'oncle Willle voudrait que son cheval Sunset gagne le Derby.Mais ses maintenant en version française, ©Polrs sont déçus et il meurt en an- Tout dans cette comédie semblait; NONÇANt que, s\u2019il revenait sur terre, destiné aux frères Marx et à leurs C¢ serait sous la forme d'un cheval belles partenaires Lucille Ball ey de course pour gagner le Derby.Un L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, véndredi 5 janvier 1951 Ann Miller: le cadre de l'action, un; JOUT, Terry découvre dans une ven- grand hôtel de luxe où les clients sont habituellement assurés de lai à son oncle.Elle en dispute la pos- les per-|session au professeur Basset plus grande \u2018tranquillité; somnages, membres d'une troupe de|P taire pour remanter en scène.et qui en attendant vit aux crochets du gérant de l'hôtel; les situations co- les Marx, entre un proprio qui réclame de l'argent et un commanditaire qui tarde à se montrer; enfin le rythme rapide de l'action.qui se déroule rondement et à chaque instant apporte de l'imprévu.Le dialogue est tout au long d\u2019une, cocasserie irrésistible, et les frères: Marx en tirent tout le parti ima-; ginable, comme des occasions qu\u2019ils: ont de déchainer des poursuites, échevelées à travers l'hôtel.Lucille Ball ne leur cède pas la place, et trouve ici l'un de ses rôles les p us ébouriffants.CARTIER \u2014 FRENCHIE Film Universal-International avec Joel McCrea, Shelley Winters, Marie Windsor.P.Kelly et Elisa Lan- chester.Cv» homme est tué par un bandit masqué.Sa fille de 7 ans qui l'accompagnait est épargnée, et son pére lui confie un sac contenant ses biens el lui dit de prendre la fuite.Beaucoup plus tard, une séduisante blonde nommée Frenchie Fontaine arrive à Bottleneck en compagnie d'une comtésse aventurière.Elsa Lanchester.Toutes deux ouvrent un bar qui devient bientôt très achalandé, mais une querelle éclatera entre les deux rivales, Marie Windsor, brune au sang chaud.et Shelley, qui s'arracheront les cheveux mutuellement, au grond intérêt des spec-; tateurs.Film plein d'action et de mystère, en Technicolor.| ! BELLE OF OLD MEXICO | Comédie musicale en.Technicolor avec Estelita Rodriguez comme ve-! dette.CLASSIC \u2014 scénario plus drôle, mieux adapté à leurs dons de fantaisistes loufoques, que celui de \u201cRoom Service\u201d SA DERNIERE FOULEE Version française en Technicolor i Jeune baryton à la voix d\u2019or que lon a surnommé le \u201cCaruso du\u2019 \u201cSUMMER Sud\u201d.On l\u2019entendra au Colisée di- | manche soir.le 7 janvier, alors que | CONTINU DE 12h50 à lih.\u201cHappy Harvest\u201d pour ses succès à la radio et à la télévision.ETCHEMIN ST-ROMUALD | Pour aujourd'hui et samedi le 5 et 6 \"TULSA\" with RAY 5 JOURS COMMENÇANT AUJOURD'HUI Avant longtemps, vous chanterez tous le maestro Horace Heidt présentera your Dinner\u201d, \u2018ral \u201cMem; ry sland - \u201cYou, Wonderfu ou\u201d, riendly sa troupe des 60 étoiles Philip Mor Bear OUR for You\".mea | | ris, reconnue sur deux continents Music\u2019 et \u201cGet Happy\u201d | Judy and (GARLAND [SELLY in M-G-M's SHER STOCK\u2018 à: 1h.05, #h.50, 6h.30, 9h,10 \u2018\u2019Dig-Dig- -Dig for théâtre qui attend un commandi-|chevaline, miques où se trouvent impliqués|seur pourra épouser Terry.te le cheval October, qui ressemble qui prépare un livre sur la psychologie Terry l'emporte, grâce au désintéressement du pruiesseur, et October est'entrainé.I va mou- riv, après avoir gagné, et le profes- On aime c genre de films qui permet d'assister avec enthousiasme, impatience et fièvre, à des course sde chevaux où le favori ne gagne pas toujours mais où les émotions sont réelles et saines.Le spec- itateur quitte bientôt son fauteuil, et se trouve mêlé à la foule des turfistes.Il est ému aussi par les aventures des personnages, et par les aamours contrariées de l'héroïne.Et puis, la couleur convient fort bien à ce genre de spectacle.Les interprètes humains sont bons, et les chevaux excellents.EMPIRE \u2014 \u201cBREAKTHROUGH\u201d Film de guerre et d'action met-| tant en vedette David Brian, John Agar, Frank Lovejoy et Suzanne Dalbert actrice française qui fait, ses débuts au ciné américain, dans ce film.Le scénario rend hommage' aux \u2018fantassins de l\u2019armée améri-' caine qui combattirent quelquefois avec des tanks et des bazookas mals: beaucoup plus avec le seul fusil! Garand inventé par un Canadien! francais.et qui ont contribué.énor-! mément à la victoire.malgré les: vicissitudes et les difficultés nom-, breuses de leurs pénibles campa-, gnes.! a\u2019 ~~ LS a 13 Film d'aventure au Pigalle Paul Meurisse et Arlette Merry dans un moment du film d'action et d'aventure \u201cSERGIL ET LE DICTATEUR\u201d qui prend l'affiche, au- jourd'hui, au Cinéma.Pigalle.Association des élèves du Conservatoire Ce soir \u2014 8 h.30 QUATUOR LOEWENGUTH A l'Institut Canadien \u2014 40 Saint-Stanislas Entrée : $1.25 Drame coloré de guerre, au théatre Empire Gene COLLINS en couleur avec Susan Hayward au méme programme \"MARIA CHAPDELAINE\" MAT, DEMAIN et DIM.jusqu'à | hr.(CAPITOL UN THEATRE FAMOUS PLAYERS: MATINEE 405 SOIR 30¢ TAXI CHELLES 5 40e.Ecotiers : DEMAIN : 20¢ Une scène de \u201cBreakthrough\" « de Warner Bros.qui tient l\u2019affiche jusqu\u2019à jeudi à l'Empire.David Brien, Frank Lovejoy, Suzanne Dalbert et John Agar (médaillon) tiennent les principaux rôles.avec Jean Pierre Aumont et Jean Gabin \u2014\u2014\u2014 AUJOURD'HUI JUSQU'A JEUDI \u2014 EN PRIMEUR ! Commencant : October vous avoir SANTA FE\u2019 avec Errol Flynn dans et comme 2léeme grand film verrez \"(ITE SANS VOILE\" avec Barry Fitzgerald le cheval do mois ! Ce RETU Albert SHARPE - James GLEASON - \u201cDame May BIENVILLE | Commençant demain 2 films en couleurs EN TECHNICOLOR \u2014 avec Cornel Wilde, Anita Premier épisode de 1a nouvelle sér DIMANCHE.LUNDI et MARDI | Maintenent Version FRANÇAISE le 7, 8 et 9 | J Un \u201cschnookle\u201d est \u201cLA PISTE DE présente quelque chose que voudrez aussi votre maison quand vous GLENN FORD TERRY MOORE TURN OF (OCTOBER Dirigé par JOSEPH H.LEWIS \u2014 Produit par RUDOLPH MATE \"SA DERNIERE FOULEE\" RETURN OF OCTOBER.ATTRACTION SUPPLEMENTAIRE, \u201cLE FILS DE ROBIN DES BOIS\u201d avec Buster Crabbe COLOR #Y TECHNICOLOR UN FILM C.WHITTY- Henry O\u2019NEILL (Technicolor) DIMANCHE SEULEMENT.VERSION FRANCAISE Louis et Edgar Buchanan le \"PIRATES OF THE HIGH SEAN\" En gr?Donald O'Connor, Charles Coburn, Gloria De Haven Second flim \u2014 En technicolor COMMENÇANT DEMAIN 4 JOURS Version française TYRONE POWER MAUREEN O'HARA \"LE CYGNE | NOIRE\" (en coulenrs) (BAS Attraction supplémentaire avec \u201cSa derniére Foule\u201d DIMANCHE TTA Version francaise de \u201cHer Highness & 1 The Bellbey\u201d, AUJOURD' HUI \u201cVENGEANCE DE FEMME\", \u201cL'AVENTURE ir i COIN DF LA RUE\" \u201cLE MYSTERE BARTON\" Rarmond Roulean aver TE Py ~~ LAIRETT | , \u201cNEPTUNE'S DAUGHTER\", Ricardo Montalban \u2018en Terhnicolar) Version FRANCAISE en primeur DE LA VILLE) HEDY LAMARR ROBERT WALKER | JUNE ALLYSON \u201cLA PRINCESSE ET LE GROOM\u201d DERNIER JOUR Charles Boyer, Ann Blyth Esther Williams, Red Skelton, HORAIRE \u201cAU ROYAUME DES CIEUX\u201d LE FILM QUI DEPASSE TOUS LES AUTRES SUZANNE CLOUTIER 5 | SERGE REGGIANI : 9 SUZY-PRIM\u2014JEAN DAVY , J MONIQUE MELINAND = | \\ y 3 ZE \\ : pad > = ru, RUA à = Va 1 ff IE \\\\ 3 $ de \\ UN SECRET PLUS CHER QUELA VIE ET = JULIEN DUVIVIER UN AMOUR PLUS FORT QUE LA MORT [3 ; Sm DOS SE AS SO Sas SN x EN PROGRAMME DOUBLE avec HENRI GUISOL Commencant samedi or) .Tran ol Sit ddd 7 \u2014 HORAIRE dans MÉTIER MÉTIER DE FOUS*\u201d 2512622 > A 1° Es avec GABRIELLO 70240 Æ à 1.46 \u201c9 43 SS a 2.07 Auj.dernier jour BAL CUPIDON \u2014 DERNIERE CHEVAUCHEE J Fi ES ) g Jd L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 5 janvier 1951 MADEMOISELLE S'AMUSE a Comédie musicale enlevante, IMPERIAL \u2014- jouée avec brio par des artistes de premier plan, dont le rythme est s! \u201cAU FIL DU RASSOIR\u201d animé et si bien soutenu que les Le jeune et séduisant Américain cinéphiles y prendront un plaisir Larry (Tyrone Power) jest revenu|©onstant.C'est un film léger, conçu de ta\u2019 guerre icelle de 1814-18) avec|et joué dans la joie et qui nous prod'étranges \u2018préoccupations qui lw pose un sujet plein de fantaisie.GI- font négliger les avances de celleiselle Pascal y incarne délicieuse- qui aime (Gene Tierney) pour voir ment une jeune Américaine vivant a d'autres visages, d\u2019autres horizons.Paris et y semant la perturbation pour chercher les réponses aux ques-|par ses excentricités.Ray Ventura tions intérieures qui le tourmentent.'et son orchestre dans une partition La jeune fille, qui a épousé alorside Misraki, les populaires chanteurs une connaissance de la famille Henry Salvador et Billy Toffel, le sympathique et\u2019 prospère, (John jeune premier Bernard Lancret, l'a- Wayne) rencontre Larry dix ans musant Randall, Georges Lannes, plus tard an cours d'un voyage en Jeanne Fusier-Gir, Henry Legay, France où, ayant reconnu Sophie.Jeannette Batti et autres sous la di- son amie d\u2019enfance, dans un hé- rection de Jean Boyer, enfin le spi- tel borgne, il essaie de lui fairerituel dialogue de Serge Véber, des remonter la pente de sa misérable|chansons comme \u201cSans Vous\u201d, \u201cMa- vie.La malheureuse femme, après ri de Baya\u201d, \u201cMoi Aussi\u201d et \u201cArms- avoir perdu son mari et son -enfantitrong, Duke Ellington.Cab Callo- dans un accident d'auto, a trouVé| way\u201d sont autant d'éléments de suc- un dictame dans la consommation] cès, des narcotiques et s'est trouvée à Paris dans un milieu louche.Irritée LAIRET \u2014 Tyrone Power, vedette de \u201cLe Cygne de cette préférence.Tierney tente], as > THREE LITTLE WORDS\u201d d'aventure \u201cSergil et le dictateur\u201d, \u201cTHE BIG CAT Noir\u201d, film de piraies en techni-|de détourner Larry d\u2019un mariage color, à l'affiche demain jusqu'à absurde avec Sophie qui est assas-| La Metro-Goldwyn-Mayer a tour \\qui met en vedette le populaire Paull Un drame, d'amour et de vlolen-; mardi soir avec Donald O'Connor nse mystérieusement quelques Dé up autre charmant film sur la|Merisse, qui crée ici une silhouetteice qui a pour cadre les hauteurs: et Gloria de Haven dans la comé-! jours plus tard dans une triste vie du danseur Bert Kalmer qui.type de fin limier; son air énigma-|des Sierras et plus précisément, les| die en technicolor \u201cYes Sir Thals| monie religieux JNT\u2014Les favoris des coticerts L'Opéra du Métropolitain : Juan\u201d de Mogart CHRC\u2014Aibum \u201c\u2018\u201850\u201d CKOV\u2014Emission Blue Skies CINT Chant des Collins 2.158 JNT-L'heure de la valse $ OSNT\u2014Buccès en musique 00 CERC Carre: ur de la CNT L'heure variété 4.00 CHRO-Moinent tantaisisie 4.16 C KOV\u2014Bréail 4.30 CINT\u2014Kiddies Party OKCV\u2014Les maestros populaires 4.48 CHRC\u2014Chant des romantique dy midi Aus ma ce donne \u2018les 1.00 SAV Trheure dut 1 Piano CHRC\u2014Vaists et tangos CATALOGUE DE PLOMBERIE mn CHAUFFAGE Ecrivez à Po MAINTENANT pour catalogue grotuit sur bains, \\ fuyaux, raccords, pompes, équipement de chouffage, ete.\u2014 MAIN PLUMBING AND NEATING SUPPLIES CO.1839 F-2 boul.St-Laurent, Montréal, PF Q.-.Pr CECV\u20148] ca vous charte CINT-\u2014Adusique de chambre 416 Shino Joire che chanteur Mad CIN populaires 8.30 CINT\u2014Musique oh du thé 5.46 CHRC\u2014Tante Colette CBV\u2014Le Burvivens- francaise se 4.03 OBRC\u2014Musique & Js oarte 6.30 SEvT Musique populaire CINT\u2014Musique du diner 8.45 CHPC\u2014AU bal ches Boulé 1.00 CHRC\u2014AU moulin qui chente CINT-\u2014Le Rosaine en famille 7.18 Canc Ken Griffin CKCV- LINT\u2014Mémoire de 7.30 CBV\u2014Paris à 2,000 ans CINT\u2014Hit Parade T.4& CHRC-\u2014Radio Régai 4.00 CRRC\u2014Fêtes ax lanternes CBV\u2014 Trois de Québec CKCV\u2014Chantevile CJNT-\u2014Nos voisins 8 1 CHRC-\u2014Bon voyage 8.30 \u2014Que désirez-vous CINT\u2014Danases carrées CBV\u2014Boirée à Québec X/KCV\u2014Aux quatre coins de Paris 8.45 CKCV\u2014Interméde 2.00 CKCV\u2014Tour de valses CHR.\u2014Les Montagnards Laurentisns 9.05 CBV\u2014CJINT\u2014-Hocke 9.59 CK le de CHRC\u2014Photo sonore 10.00 C'HRC\u2014Cavalcade 10.05 CKCV-\u2014Emission Blue 10.30 CINT\u2014Swingtime CBY\u2014Musique légère 10.40 LHRC-\u2014Club Rendez-vous CINT-\u2014Chant des prairies 11.00 CBV\u2014Adagio 11.30 :BV\u2014Orchestre de danse CINT-\u2014Orchestre de danse DIMANCHE LE 7 JANVIER 9.00 CHRC\u2014Les Grands Compositeurs 9.06 CBV\u2014Musique légère 81 5 CINT\u2014Em leslon Sacré-Coeur 9.8kies 20 CKCV\u2014Intermêde musical 30 CBV\u2014L'Heure du concerto CHRC\u2014La Mosse du dimanche CKCV\u2014Kiosque à musique CINT\u2014Dimanche matin 10.30 CBV\u2014Récitai de piano et de banjo; Cécile Préfontaine, CHRC\u2014L'Album des Disques CINT-\u2014Le Franciscain 10.35 CKOV\u2014Valses viennoises 10.45 CINT\u2014Mélodrame religieux 11.00 CBV-\u2014Musicale CHRO\u2014Refrains inoubliables CKOV\u2014Joyeux échos de 1500 CINT\u2014Service religieux CHRC\u2014Paul Winter et son orchestre CHRC-\u2014Programme de ehoix CKCV\u2014Musique semi-classique CBV\u2014L'Heure Dominicale CHRC\u2014L'Heure gale CKCV\u2014 Musique de danse , CBV\u2014Tableaux d'Opéras CJNT\u2014 Divertissement du midi CBV\u2014Jardins plantureux Jardin fleuris CINT\u2014Btyle moderne CBV\u2014-Orchestre philermonique de New-York CHRC\u2014Concert populaire CKCV\u2014 Divertissement populaire CINT-\u2014Cercle musical CHRC\u2014Féte au moulin CHRC\u2014Nos Missions sur les ondes CINT\u2014Bieste du dimanche CINT\u2014Moments mélodiques CHRC\u2014Chansonnettes À la page CINT\u2014De la Capitale CHKCV\u2014Radio Music Hall CBV\u2014Peuples et littératures CHRC-\u2014Vera l'avenir CKCV\u2014La Chanson française CIJNT\u2014L'apport religieux CHRC\u2014Fanfare Edwin Pranko CBV-Les chefs-d'oeuvre de la musique CHRC\u2014L'heure de l'Opéra CINT-\u2014L'Heure variété CBV\u2014L'heure du thé CHRC\u2014Les plus belles valies CKCV\u2014La chanson française CBV-L'heure du thé CKCV\u2014La bolte a musique CINT\u2014L'Eglise sur les ondes CBV\u2014L'Art contemporain CHRC\u2014-Chansons par CBV\u2014Le Ciel par-dessus les toits CHRO\u2014 Une Étoile de France CINT-\u2014Musique que nous almons CKCV-\u2014Jubilé musical 11.15 11.30 12.00 12.45 12.30 1.00 5.30 CBV\u2014L'Heure Dominical (forum! CKCV\u2014Commentaires par Béatrice Paquet CINT\u2014Parlons eritique CHRC\u2014 Caravane CHRC\u2014Hors-d'onuvre musica CINT\u2014Jally Jingle CBV\u2014L'Evolution de la tradition: Paul Gouin CKCV-\u2014Musique variée 4.15 CHRC\u2014D'\u2019Artiza et 5op orchestre 8.30 CBY\u2014Les plus beaux disques CINT\u2014Votre armée présente ., 8.65 CBV\u2014Les Fables de Lafontaine : 8,45 CHRC\u2014Les deux As CKCV\u2014A l'Opérette 7.00 CHRC\u2014 Escapade CBV-Le Théâtre de Rad:e-Colisgs ; CKCOV-Mappemonde musicale \u2018 CINT\u2014Alirs de danse 5.45 8.00 8.10 : T18 CHRC\u2014 Commentaires sur l'Actuali-, ; té: Serge Roy CINT\u2014Bketch 7.30 CHRC\u2014Au pays des Corridas CKCV\u2014Fresque Musicale CINT\u2014Musique d\u2019orchestre CHRC\u2014André d'Arkor CHCV\u2014Musigue varies CINT-Les quatre hommes CAV-\u2014Nos Futures Etolles CHRC\u2014Chansons pour cordes CKCV\u2014Steamboat Jamboree CINT\u2014Danses sud-américaines CINT-\u2014Chanteurs favoris CHRT-\u2014 Musique en perspective CKCV\u2014The Leslie Bell Singers CINT\u2014The Wayne King Show CBV\u2014 Match CHRC\u2014A ] CKCOV\u2014The Dick Haymes show CINT\u2014Stage 51 9% CBV-\u2014Nouveautés dramatiques CHR©\u2014Le Monde les Lettres CKCV\u2014The Guy Lombardo Show CHRC\u2014 Récital de violon CHRC\u2014Cours d'Histoire du ens- noine Lionel Groulx CKCV\u2014Em ission Blue Skies CINT-Meszage du T H.Louis 8t- Laurent CBV\u2014Chronique de Prance CHRC\u2014Vleux faveris CBV\u2014Les petites symphonies CKCV\u2014The Don Wight Chorus CINT-Les petite.symphonies CINT\u2014Musique légère 10.40 CHRC\u2014Le Club Rendez-vous CINT-\u2014Service reilgleux 11.00 CBV\u2014Adagio 11.30 \u20acBV\u2014Orchestre de de danse Abris anfiaériens Oslo, (PC) Environ 800,000 pieds cubes de rocs seront enlevés du dessous d'une montagne, près du palais royal, -dans le centre d'Oslo afin d'y établir le premier de qua- tré abris antiaériens prévus pour la capitals norvégienne.T1 permettra d\u2019abriter environ 4,000 personnes.7.45 8.00 8.15 8.30 9.00 la Volcite 8.45 C 110.00 t 110.10 ! 110.18 110.30 ; A LA RADIO | CE SOIR JUNE KOWALCHUK soprano L\u2019 Artiste Invitee & Le CONCERT POP de L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TORONTO Chet D'Orchestre: Paul Scherman (heure normaia de l'est) CBV\u20148 h.30 à 9 h.30 + Louis St-Laurent au Club du Canada Londres, 8.(AFP) M.Louis St-; Laurent, premier ministre du Canada, sera lundi prochain nacte à diner du \u201cClub du Canada\u201d.sera l'une des récaptions les plus importantes offertes dans le capd tale britannique à l\u2019occasion sa 1s présence des premiers, mir.Commonwealth.Plus de ci:ig cents personnes seront invitées, et parmi elles, les personnalités les plus éminentes du monde londonien.Les organisateurs de © diner s'emploient actuellement à résou- Cel dre un problème quasi-insoluble.|reluj de disposer les invités selon les règles du protocole le plus strict.E:J.CHARTIER # CIE «ve MARCHAND DE?CHARBON 22, RUE ST-ROCN TELEPHONE 2-G B95 LE IMEGN SCOTCH - Distillé, mélangé GLASGOW A/R RSS SAN GRANTS Qualité uniforme garan tie et embonsaiflé par LONDRES DUFFTOWN Beau temps, mauvais temps, méme en hiver, la vace cot LIBRE Lorsque vous montez dans un train du Canadien National, vous êtes assuré de vaus engager sur une voie libre et bien roulante.Adieu donc aux embouteillages, aux routes encombrées, aux soucis, aux ennuis, aux miroitements qui fatiguent la vue d\u2019un automobiliste! Dans un wagon du Canadien National, c'est la détente et le confort.| Un personnel courtois est à votre service, Vous bénéficiez des Par le Canadien National, vous arrivez à destination frais et dispos .et vite.Ceux qui voyagent souvent et recours au chemin de fer.RAPIDITÉ .ont le souci de 'exactitude, ont CONFORT ° nombreux avantages qui font l'agrément d'un voyage.qui SÉCURITÉ Jont été placées sous le contrôle d\u2019un i L'EVRNEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 8 fanvier 1951 OO88 \u2014 A Québec le 3 janvier 1961, à l'âge de 76 ans, eat décedé M.James Coss de dame Mary Dolan de meurant au no 123 rue Aberdesn.Les funérailles auroni lieu vendredi à 9h 15.part des salons mortusires Adélard & ustave Lépine Inc.No 43 chemin Ste- ye.& 9 hrs.pour l'église Bt-Patriok et de là au cimetière &St-Patrick.: 4 jan.2 fs\u2014F93853\u2014 A Québec, le 4 janvier 76 ans, est décédé épour de dame Marie demeurant à 231 Chateauguay.funéraflles auront lieu lundi à 8 wil- rue Durocher ise @t-Joseph Charles.jan.1 (\u2014E LABONTE Ta A Gharlesbours.le 3 Janvier Laon ège de 56 ans 4 mois, est décédé M, ne Lavonté agent d'immeubles wuts ois de Bt-Roch époux de dame Yvonns varennes, demeurant à FREN TT el l'âge de à Cyrille\u201d Prenette, Gilbert, Las heures.Départ des salons mortuaires J.frid Dubois Inc, No 2 à 1 heures 4b pour et de là au cimetière 42, de Avenue Est, Charlesbourg.Les funérailles \u2018auront leu lundi à 9.15 heures.Départ du foyer funéraire J.Bouchard et fils No 1290 lère Avenue à 5 heures, r l'église St-Francois d'Assise et de au cimetière 8u-Charies 4 jan, Sis\u2014FO5616\u2014E\" LETARTE \u2014 A Québec, le 4 janvier 1961, à l'âge de 48 ans 8 mois, est décédée Mlle Jeanne Letarte, fille de M.Louis Letarte ot de dame Adéline Morin, demeurant 25 rue de Jumonville.Les funérailles auront lieu lundi à 9.15 heures.Depart des salons mortualres de la mal- son Sylvio Marceau enr.No 800, rue St- Vallfer à 9 heures pour l'église du ER oré-Coeur de Jésus et de là au cime- tiére Bt-Charles.5 jan.1 fs-\u2014F95902\u2014E 115 firmes sous le contrôle de Pékin Hong - Kong.(AFP) Cent quinze firmes américaines de Shanghai comité spécial créé par la commission de contrôle de la Chine de l'est en exécution des ordres du gouvernement de Pékin, gelant les avoirs américains et plaçant toutes les propriétés américaines sous le contrôle de l'Etat, a annoncé hier soir la radio de Pékin en langue chinoise.La radio a précisé que Jes directeurs locaux de ces finmes ont été convoqués par la commission de contrôle et informés qu\u2019ils devraient.dans les trois jours, fournir les noms des porteurs des actions et directeurs des firmes, un rapport sur la situation financière et un rapport général ainsi que linven- taire de tous les avoirs et dépôts en banque.Les RR.Soeurs du Bon-Pasteur IN MEMORIAM | MoKNIGHT \u2014 A Québec, le ¢ - Sevess A950, at l'âge de 0 ons 8 mois cat dés dame veuve nnie AfoKnight.épouse de feu M.William J.Hackett.Les, funérailles suront lieu lundi à 9 Depart \u2018de le maison mortuaire Qus- tave & Adéiard Lépine No Sawin ête-ror à 5.00 heu pour $ Patrick oh de là au cimetière Be Patrie.jan.1 aæ PICARD \u2014 A St-Jean LO., 1951, à l'âge de 86\u2018 ans 6 ro cédée Dame Adela Therrien teu M.Joseph Picard of funéraiiles auront leu Départ de in maison Mortuaire à h.pour l'église St-Jean, LO., et de là au cimetière paroissiai.Un seivice d'autobus rtira de la gare centraie, Blvd Charest, à 0.13 heures, Fille était la mère de M.l'abbé Jules Picard, autrefois vicaire à 8t-Pidéle, et présentement ler vicaire à St-Jean-Bap- tiste.4 Jan.2fs\u2014P95635\u2014E 3 janvier est dé- épouse de lunds à 10 THIBAULT \u2014 A Québec, le 4 janvier 1961, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Diana Marcoux, épouse de feu M.Frençois Xavier Thibault, demeurant ches son fils M.Joseph Thibault, d8 rue Carillon.Les funérailles auront lieu lundi matin à 10 heures 30 Départ des salons mortualres de Ia maison J.Wilfrid Dubois Inc.No 2 rue Durocher & 10 heures 15 pour l'église 8acre-Coeur de Jésus et de là au elmetière St-Charles.5 jan.3 fs\u2014F95964\u2014E so TRUDEL \u2014 A Québec, le ler janvier 1951, & J'Age de 48 ans, est décédé Rosaire Trudel, époux de dame Marie Berthe Cloutier.Les funéraliles auront lieu vendredi, à 9 heures 18.Départ de ia résidence funéraire Cler- main ine Ltée No 38 avenue Turn- bull, à heures pour l'église St-Jenn- Baptiste et de là au cimetière Belmont.3 jan.31s\u2014PF095458-\u2014E parents et amis sont priés d'y assister SERVICES SPÉCIALISÉS J.-WILFRID DUBOIS, INC.TEL,: 5-.5298 DIRECTEUR DE FUNERAILLES, salons mortuaires gratis a la disposition des familles.Embaumeur gradué.L.-H.BUREAU, prés.-gérant, 2 DUROCHER, rés.T-5781.CLC\u2014sev sn H C\u2014F93461\u2014\u2014X LA CIE HUBERT MOISAN TEL.: 4-2473 DIRECTEUR de funérailles, salons mortuaires, service ambulance.297 ST-JO- SEPH, Québec.CIC~8.8.H.\u2014PF94201-B de Québec viennent d\u2019être éprouvées par la mort de la R.Soeur Marie-.Auxiliatrice (Marie-Philomène Ver-, ret), décédée en fin de semaine, à l\u2019âge de 88 ans.Professe choriste, la R.Soeur Marie-Auxillatrice avaitif le crédit enviable de 62 ans de vie religieuse.Elle laisse le souvenir d'une carrière très richement remplie.TENU POUR les bières cana HERNIE SOULAGÉE | tre méthode améilorée a souiagée 8 Dors.de courroie aur la jambe, pas d\u2019 Mérite pas (femplâtres.Pas de pression sur tes hanches ou épine dorsale.Rien qu'un co Flesa.flere totalement des autres.médecins, mécaniciens commis de partout.léger.UTEUX.GARANTI.Demandes renseignements et offre d'essai SMITH MANUFACTURING COMPANY Fandé en 1853 Dept.114 Preston, Ont.c'est la bière des bières JUGÉE PAR DES EXPERTS IMPARTIAUX, AU CONCOURS diennes à la graride exposition 1950 de Bruxelles, la Brading gagna:\u2014 Ï 4.\u201cL\u2019Etoile d'Excellence\u201d | comme étant la meilleure bière ! canadienne.| 2.Un Prix Spécial comme étant LA BIÈRE LA PLUS NOTABLE PARMI TOUTES LES INSCRIPTIONS CANA- DIENNES\u2014LE SEUL PRIX SPÉCIAL ACCORDÉ AU CANADA.lei, chez-nous, ce jugement d'ex- | ports est confirmé par le nombre ! toujours \u201croissant des adeptes de ; la Broding.Constatez par vous- : même \u2014 soyez le juge \u2014 la pro- thaine fois essayez la Bradingl dk kk x x x «tu ses * uTrana cANAvA 4 X-9 { ous avez ou- proue SECRET bilé voire dans la figure de Un double duo d'articu'ations s'éerase \u201cPunaise\u2019\u2019 \u2026.soudain IH tembe sur vher, sortant tivement un mais naise\u201d\u2019 à le dos tourné, le concirrge aai- ns le téléphone.rant \u2018Burreitez ss serviette 7 Oui! Ba .ot à l'intérieur du studio de I.v., Du prétendu qu'il petit réflecteur est intentionnelieraent | Des que \u2018Pu.était son gé- poussé Bou ! de vais douner le signal.De Lorsque la tom: nuet, les doig(le un eamcraman sousset .de son paletot le plun- instine- pistolet ere euf projetée sur le par- du pianiste se raidis-ent* glisse ia main dans son [ 4 \u201c16 9 » il J - Des unités de l'armée soviétique seraient stationnées en Chine Hong-Kong, 5.(AFP) Des unités constituées de l'armée russe seralent arrivées en Chine et seraient maintenant stationnées à Shanghai et à Tsing-Tao, port de la mer Jaune situé sur la côte pst, presque vis-a- vis de Séoul, ainsi que de Kharbin selon des témoi- plusieurs (Mandchourie), gnages concordant de Mort de monsieur Joseph Greffard Une famille estimée vient \u2018d\u2019être durement éprouvée par le décès de M.Joseph Greffard, vétéran des deux derniéres guerres, résidant à 188 Hermine, qui s'est éteint mercredi matin à J'hôpital St-Sacre- ment, à l\u2019âge de 51 ans 10 mois.M.Greffard laisse dans le deuil son épouse, née Maria Bilodeau : ses fils, MM.Rosario, Jean-Paul et Raymond Greffard; ses filles, Mme Lucfen Patry (Gemma), Miles Jacqueline et Denise Greffard ; sa belle-fille Mme Rosario Greffard (Thérèse Barette) ; son gendre, M.Lucien Patry ; son beau-père, M.Philias Bilodeau ses petits-enfants, Raymond, Donat et Maurice Patry, Jacques et Jean Greffard, Lise Patry.M.Greffard laisse aussi ses frères, MM.Albert et Maurice Greffard : ses soeurs, Mme Pierre Fiset, Mme Rosario Robitaille, Mme Joseph Bi- lodeau et Mme Paul Duplain ; ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Maurice Greffard, MM.J.Robitail- le, Josenh Bilodeau et Paul Du- plain, MM.et Mmes Albert Lamon- tagne, Ed.Ouellet.Laurent Bllo- deau, Rosario Bilcdeau.Les funérailles out lieu aujour- d'hui à St-Sauveur.Les restes mor- venance de Chine.Tsing-Tao.Kharbin, té la ville, vers le milieu de décembre, une division entière motorisée, composée de Russes et d'Européens, était stationnée à Æharbin.Esltimant les effectifs geur a déclaré que le commandement russe a pris des mesures dis- tout incident entre les troupes et la population.D'autre part, selon une correspondance privée provenant Shanghai, de nombreux soldats russes, officiers, sous-officiers et hommes de troupe, en unités constituées, seraient arrivés Shanghai, où ils seraient cantonnés dans le quartier de Hungjao, à l'ouest de la ville.Enfin, suivant la presse chinoise de Hong-Kong, un groupe d\u2019une dizaine de techniciens de l'aviation russe, sous le commandement d\u2019un officier supérieur nommé Barvotof, serait arrivé à Canton le premier janvier.15,355 rouges tués depuis juin en Corée Douglas MacArthur a annoncé mar- voyageurs russes et étrangers récemment arrivés à Hong-Kong, en pro- Selon le récit de ces voyageurs, 5,000 soldats russes, régulièrement!|©ident se produisit.encadrés et possédant un équipement et un armement complets, y compris de l'artillerie et des tanks, auraient transité au cours de la deuxième quinzaine de\u201d novembre en gare de Pékin, se dirigeant vers du député Cossette Un voyageur en provenance de a prétendu devant les|Jeffrey Cossette, née Alvinia Dési- journalistes que lorsqu'il avait quit- Kharbin à 10,000 hommes, ce voya- ciplinaires très sévères pour éviter de tels sont exposés aux salons de la maison J.-Wilfrid Dubois.Nos condoléances à la famille en deuil.di qu\u2019au cours du semestre terminé mort à 15,355 Chinois et Nord- Coréens.A LOUER Appartements à louer pour 1 ou 2 personnes, avec frigidaire et poéle s'a- égalzment détruit: 345 bateaux, TL usines, 4,437 entrepôts et bâtis- électrique, Confort moderne.dresser : 14, TURNBULL.Tél : 5-9895 automobiles, 131 chars d'assaut.81 avec expérience.Se présenter à 1221 Ave Rous- teaux et un dépôt de munitions en décembre, la marine de guerre|pilote Marvin Staddon qui leur a et l'aviation maritime ont donné la|évité la mort.Navires de guerre et avions ont)Kastel, 18 ans, étudiant de l\u2019universes, 210 dépôts de munitions.6,480 bidons d'huile lourde, 1,090 wagons roport de Midway pour se rendre à de chemin de fer.2,411 véhicules Newark (N.J.), avec trois hommes avions, 198 locomotives, 107 ponts, lun tunnel et un hangar d'aviation.La marine de guerre a capturé SERVANTE DEMANDEE 182 soldats communistes et s\u2019est|ments.smparée de cing véhicules, 15 ba- ay Ny PY La L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi & jennier, 1861) Tyg, par un fas de bois Alain, de Montréal, a été accidentellement tué durant Ja fin de semaine du jour de I'An alors qu'il fut ensevell par un tas de bois qui tomba d'une pelle mécanique, Contremaitre général de la Fraser Braces Co.pour laquelle i] travaillait depuis 25 ans, M.Alain, qui était âgé de 52 ans travaillait au barrage de la Chûte du Diable, sur la rivière Péribonka, loraque l\u2019ac- Mort de là mère Causapscal, 5 (Spéciale) Mme \u2014 lets, est décédée hier à Causapscal, à l'âge de 91 ans.Elle était la mé- re de M.le notaire Philippe Cos- sette, député de Matapédia à l'Assemblée législative, et de M.Mau- russes à/rice Cossette, ingénieur, de Saint- Lambert, comté de Chambly.La défunte était avantageusement connue et sa perte sera vivement res- sentle, Outre ses fils, déjà nommés, elle laisse de nombreux petits-fils et petites-filles: MM.Gilles Cossette, e.e.m.André Cossette, e.ed.Jean- Laurent et Maurice Cossette, Miles Isabelle, Suzanne et Louise Cos- sette; MM.Pierre Cossette, ingénieur, et Jean Cossette, Miles Mar- récemment âlthe et Madeleine Cossette.Les funérailles auront lieu lundi, 8 Janvier, à l'église paroissiale de Saint-Pierre-les-Becquets, comté de Nicolet.Notre journal offre & la famille en deuil ses plus sincères condoléances.Un pilote d'avion sauve 46 passagers Chicago, 5.(PA) Quarante-neuf personnes ont réussi hier à sortir Tokio, 5.(Reuters; \u2014 Le général\\d\u2019un avion accidenté avant qu'il prenne feu.Les passagers ont fait l'éloge du \u2014 \u201cRendons grace a Dieu d'avoir eu ce pilote!\u201d 2 dit Howard sité de Harvard.L'avion, un C-46, appartenant au envolé à 2 h.27 du matin de lJ\u2019aé- équipage et 46 passagers.L\u2019appereil, n\u2019était pas parvenu à prendre de l\u2019altitude, est tombé dans un champ après \u2018deux rebondisse- Il y avait dans l\u2019avion un bébé de 10 mois, Christine Archer.L\u2019enfant était avec sa mère, Mme Theresa seau, Sillery.MAGASIN A LOUER Bon poste d'épicerie ou restaurant situé à 36 Carillon, Québec, aussi à vendre à bonne condition, ameublement au complet ou en partie.S\u2019adresser M.DUSSAULT, 170 ou 172 rue Latourelte, Québec, tél.: 4-4603.POSITIONS D'AVENIR Pour jeunes.hommes avec bonne instruction commerciale pour travail général de bureau, expérience Archer, 22 ans, de Westville (N.J.).Kastel entendit la mère crier Mon enfant! Mon enfant !\u201d \u2014 \u201cJe vis le bébé, le saisis et sortis, raconte Kastel.Juste à ce moment, l'appareil a pris feu et, au bout d\u2019une minute, il a explosé\u201d.1951 sera l\u2019année préférable mails non requise.Faire - application en mentionnant âgt, A VENDRE qualification, salaire désiré à Restaurant comptoir-lunch.Stock et ameublement & vendre, maison seule avec logement 4 appartements à louer, à l'acheteur du restaurant.S\u2019adresser à 231% rue NAPOLEON CASE POSTAL 1753, Québec des réalisations Londres, 5 (PA) Charles-M.Spof- ford, président américain du Conseil des suppléants de l'Alliance Atlantique, a déclaré hier que 1951 sera une année au cours de laquelle nous MACHINERIES NEUVES passerons des projets aux actes.SPECIALISTE Dr A.TREMBLAY Yeux, oreilles, nez, gorge 75 ST-JÉAN TEL.: 3-7390 Planeurs embouveteurs, 4 faces, 100% ball bearing.Band Re-Saw, ball bearing, avec roues de 54 pouces.Scie Circnlaire, ball bearing, avec rouleaux qui penchent.Machine a tenons, Poney Planeurs, Corroyeurs, acies à ruban.Carriage, Banc de scle, Déligneur, MACHINERIES USAGEES Un sticker Ballantyne, 12\u201d x 4 faces, Bénidence : 20 Monument.Giffard TEL.: 85-9405 Spofford a fait cette déclaration à l\u2019occasion d\u2019un dîner de la Chambre de Commerce américaine; il venait d\u2019assister à une séance du Conseil des suppléants au cours de laquelle on avait parlé d'activer le réarmement de l\u2019Europe occidentale.\u2014\u201cL'Alliance Atlantique est maintenant un instrument capable de Deux planeurs embouveteurs, 3 faces.Deux machines combinées, dont une avec poney planeur et corroyeur.Un Déligneur.Un Carriage.Une machine À bols de fuseau.ATTENTION AUX MEUNERIES Malaxeur à moulée balancée, vertical, 2 deux VISSES.Moulange à marteaux, nouveau modèle, AGRANDISSEMENTS Envoyez-nous vos flims on dix négatifs pour obtenir non seulement 1 ou 2 agrandissements rrat.s mals tous vos vortraits agrandis double grandeur.EMENT PHOTO POSTALE 45c LA FONDERIE ST-ANSELME | \u2014 LIMITEE i Dor \u201cne ST-ANSELME STATION CTE DORCHESTER.QUE.TEL.: 20 peau glue lisse-.CUTICURA! Comédons, boutons, éruptions?Essayez le Sason et l'Onguent Culicura! I est probable que les résultats vous émerveilleront.Pas de cosmétiques, mais des préparations fragrantes, acientifiquement médicamentées.Grand succès depuis plus de 70 ans.Econo- miques! Toutes pharmacies.Nouveau Traitement POUR L\u2019ACNE \u201cNous avons employé \u201cSUPERTAH\u201d pour la première fois lorsque ma fille souffrit d'une irruption sur les bras, la poitrine et le dos,\u201d nous écrit Mme N.M.S.de Los Angeles, Californie, \u2018Cela la débarassa de son mal immédiatement.Maintenant notre famille ifôticura: } i diriger le vaste et complexe effort requis pour mettre sur pied le système de défense de l'Ouest\u201d, a-t-11 dit.Spofford a souligné le \u201cfait\u201d qu\u2019on est loin d'avoir sous la main actuellement assez d'hommes, de matériel et d'argent pour organiser un système de défense convenable.\u2014\u201cEt j'avoue franchement, a-t-il ajouté, qu\u2019on a fait trop peu et trop lentement de progrès à ce point de vue.La répugnance des gouverne- iments et des peuples à accepter \u2018l\u2019idée d'une réelle menace d\u2019agression militaire est indéfendable; elle & incité à prendre l'attitude de quel- qu\u2019un qui attend que les autres agissent.Persister dans cette attitude serait fatal.\u201d Conseil de Garson aux pays libres Vemploie pour traiter les clous, boutons et tes les égratignures et blessures qui ne cicatrisent pas bien.Il adoucit les surfaces endolories et enlève tout inflammation en un temps record, et les blessures ou clous ae cicatrisent sans laisser de vilaines marques.\u201d SUPERTAH est un merveilleux onguent à base de goudron blanc.Il soulage la démengeaison rapidement sans brûlure.Adoucit et cicatrise; ne tache pas les vêtements.Employez-le cinq ou sept jours; éprouvez le soulagement de la douleur et voyez combien vite la peau s\u2019éclaircit.Demandez à votre pharmacien le pot de 2 onces de SUPERTAH.hi ¢ A À LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE fl sinistre par la confiance en soi, la St-Paul, Minn.,, 5.(PA) Les nations libres doivent, pour sauvegar- \u2018der leur liberté, rivaliser avec les Etats totalitaires en fait de priva- \u2018tions et de sacrifices.C'est ce que disait hier soir l\u2019'hon.Stuart-A.Garson, le ministre canadien de la Justice, M1 Garson parlait aux élèves du Collège St-Thomas.Pour résister aux assauts de gouvernements croyant en la supériorité de l'Etat sur l'individu, \u2018nous devons répondre à leurs convictions totalitaïres et à leur discipline gouvernementale absolue et subjugation de soi-même et la fermeté de caractère .\u201cPour sauver notre liberté, nous devons, librement, opter pour les Dentiste Dentiste J.-E.LAFOREST G.LACHANCE 76 rue St-Joseph Québec \u2018en face des magasins Pollack) 76 rue St-Joseph Québec (en face des magasins Pollack) privations et même les sacrifices qui sont imposés aux peuples asservis par l'autorité arbitraire de VEtat.\u201cNous devons envisager la vérité nue sans défaillir alors que les esprits de nos adversaires sont protégés contre ses aspects terrifiants par la censure et la propagande.VOTRE SANTÉ L'EXIGE | Malgré des affaires pressantes, prenez un bon repas à HOTEL ST-ROCH (strictement à l'épreuve du feu) CUISINE CANADIENNE Au centre de la ville et du commerce 230, rue St-Joseph, Québec ; Spécialité : déjeuners de noces à prix modiques Accoutumés à Un bien-être et à un confort relatitif et aussi au juxe, nous devons imiter les efforts de ceux qui, pendant le meilleur des temps, sont habitués au travail dur, aux privations et à la faim.Réunions et Conférences VENDRERI CANADIAN PROGRESS CLUB: Lunch \u2014 À L'ÉCOLE UNIVERSITAIRE DE COMMERCE DE LAVAL 2, rue Cook TH.: 4-9414 L La Mgislation industrielle \u2014 22 heures & La vérifieation des comptes \u2014 25 heures 3.Les lois de faillite et de liquidation \u2014 18 heures & Le comptabiiité municipale \u2014 30 heures : COURS DU SOIR régulier ches Kerhulu, à 12 bh 30 p.m.VOYAGEURS DE COMMERCE : Assemblée générale annuelle à 561 rue M-Jean 8 heures 30.SAMEDI CHEZ LES BSOLURS FRANCISCAINES: Bénédiction d'ornements litur- Chicoutimi, 5 (PC;.\u2014 M.Donat Ottiwa, 5- (PC)- Le coût de la vis au Canada monte de nouveau.L'indice a avancé de 0.4 en novembre pour atteindre un sommet de Jtous les temps de 171.1, à rapporté hier le bureau des statistiques.Ce fut la neuvième avance en il mois sur le baromètre des prix.L'indice est calculé sur une base établissant les prix pratiqués de 1935 à 1939 à un chiffre conventionnel de 100.A j'exception des loyers, qui n'ont pas été examinés, tous les sous- groupes ont monté.Les prix des item suivants ont monté: les produits laitiers, les fruits, les légumes, les chaussures, les vêtements d'homme et de dame, les meubles, le coke, les soins de santé et les divertissements.Les prix des viandes et des oeufs ont diminué, mais d'une manière insuffisante pour compenser les augmentations des autres produits.De janvier à novembre, l'indice des prix est passé de 161,0 à 1711 Le bureau des statistiques estime E-U.réclamés à Washington, 5 (P.A.).Le généra) Dwight-D.Eisenhower a demandé à l\u2019Europe occidentale de faire des \u2018sacrifices égaux\u201d à ceux des Etats-Unis, en vue d'obtenir la paix mondiale.Le commandant supré- me des forces alliées occidentales a aussi déclaré que le dut du traité atlantique est d'assurer la tranquillité du \u201cmonde entier et non des démocraties occidentales uniquement\u201d.Eisenhower a toutefois souligné que les puissances occidentales doivent \u201ccompter le coût\u201d de leurs sacrifices pour que rien ne vienne rendre leur économie \u201cstérile\u201d.En fin de compte, dit-il, \u201cil ne peut y avoir de sécurité sans solvabilité\u201d.Washington, 5 (AFP).Le général Eisenhower a annoncé qu\u2019il partirait demain a midi pour un voyage \u201cexploratoire\u201d dans les capitales de l\u2019Europe occidentale.Ce voyage, a expliqué le commandant supréme de la force de l\u2019Atlantique- est destiné à l\u2019assurer que l\u2019opinion qu'il a au sujet \u201cde la volonté de Nouveau sommet de l'indice du coût de la vie pour novembre Des \u201csacrifices égaux\u201d à ceux des que, depuis août 1939, l'indice a avancé te 69.7.Parmi les diffé- Trents sous-groupes, les meubles ee les services ont marqué la plus forte augmentation, soit de 1.6.Concernant l'alimentation, qui a le plus de poids dans la compilation de l'indice, ont note une avance de 0.2.L'indice des vêtements a monté de 04.Les prix du coke, affectant ceux de l'éclairage, ont monté de 0.1, Divers groupes, comprenant des item depuis la santé jusqu'aux transports, ont avancé de 0.7.Les loyers ont atteint un record de tous les temps en octobre avec l'indice 136.4.Le releé suivant sera effectué plus tard ce mois-ci et sera inclu dans l'indice du mais de janvier ou de février.Les prix de gros ont augmenté également.L'indice composé du bureau des statistiques pour 30 articles industriels s\u2019est élevé de 38 pendant la période du 24 novembre au 22 décembre.l'Europe de l'est serait accompagné de son chef d'état-major, le général Alfred Gruen- ther, et d'une \u201csuite restreinte\u201d, Il sera de retour à Wasnington à la fin du mois.* En réponse à une question, le général Eisenhower a indiqué qu'il se rendrait probablement en Allemagne.Malis, a-t-ll précisé, seulement pour conférer avec des personnalités américaines, telles que le général Handy, commandant des troupes d\u2019occupation des Etats-Unis et Dégâts par le verglas Les plus gros dégâts causés par le verglas hier ont été infligés à un entrepôt de Lachance et Fils Inc.rue St-Roch.Un incendie y a été allumé par un fil qui était sur la bâtisse.Le quartier environnant fut privé de pouvoir pendant près d'une heure, quoique les rues étaient très glissantes on ne signa- \u201cJe aucun accident d'importance dans Québec et la banlieue.On rapporte gue deux automobiles en stationnement ont été lourdement endommagées par des chutes de neige et de glace venant de couvertures.Décès de madame Théodore Carrier Une femme de bien, estimée de toutes les personnes qui ont eu l'avantage de ia connaitre, vient de disparaître en la personne de dame Alice Byrne, épouse de M.Théodore Carrier, et demeurant à 107 rue Ste-Anne, décédée mercredi dernier, à l'âge de 58 ahs.Elle laisse pour pleurer sa perte, son époux, M.Théodore Carrier; ses fils, MM.Léon Carrier, de Montréal; James Carrier, Joseph Carrier, Raymond Carrier, Jean Carrier et Guy Carrier : ses filles, Mme W.Charron (Helena Carrier), Mme PF.O'- Connor (Cécile Carrier); Mme T.Willlam (Lorraine Carrier); Mile Marie Carrier, Mme A.Lapierre, (Véronique Carrier) eu Mlle Pauline Carrier; ses petits-fils, MM.Paul Carrier es Patrick O'Connor : son fréere, M.T.-J.Byrne; ses soeurs, Mmes Kelly Byrne, M.Mayer et À.Hennecy; ses beaux-fréres, MM.James O'Connor et Ludger Demers; ses gendres, MM.W.Charron, F.O'Connor, T.William et A.Lapierre; sa belle-fille, Mme Léon Carrier.La dépouille mortelle est présentement exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, 146 rue Au sanctuaire du Sacré-Coeur Vandermeerschen, te.Mort accidentelle automobile et d\u2019un camion.Plusieurs exercices spirituels et cérémonies religieuses marqueront la fin de semaine des Rois chez les Pères Assomptionnistes.Demain, &a- medi, à 3 h., auront lieu les exercices du ler samedi du mois, en l'honneur du Coeur Immaculée.de'Ouellet n'a pas donné immédiate- Marie.Dimanche, à 4 h.en le sanctuaire du Sacré-Coeur, chemin St- Louis, une heure d'adoration, précédée de la réunion des tertiaires, sera préchée par le R.P.Xavier assomptionnis- Montréal, 5 (PC).\u2014 Louis Flamand 42 ans, est mort hier à l\u2019'hd- pital des suites de bessures à la tête, reçues dans la collision de son a .MP A A an e A +, RES oa 8 pers A Des candidatures à Charlesbourg Une délégation de citoyens de Charlesbourg a invité le Dr Albert Ouellet a porter sa candiiature au poste de maire de la ville de Charlesbourg, à l'élection qui aura lieu au début de février.Le Dr ment sa réponse, mais il semble qu'il aoceptera la candidature, Aux postes de conselilers, plusieurs citoyens en \u2018e de la localité ont aussi été invités à se présenter: MM.le Dr Elie Dorion, Ro'and Durocher, Andréas Langevin, Emilien Guay, Léo Faguy et Lucien Bédard, On conmaitra d'ici quelques jours la liste probable des candidats a l'échevinage.On croit que la plupart des citoyens invités hier par leurs concitoyens accepteront de briguer les suffrages.D'autre part, on croit que certains échevins actuels ne se présenteront pas à la prochaine élection.St-Cyrille.Carrier, auront lieu lundi en la Ba- le haut-commissaire, John MacCloy.Tinhumation se fera au cimetière Les funérailles de Mme, silique Notre-Dame de Québec et; Le rapport que fera Eisenhower!4: Scott.au président Truman, à son retour; à Washington, sera d'une importan-, ce capitale, car l'autorité du géné-; ral Eisenhower, tant auprès de la- RAPIDE Maison Blanche qu\u2019auprès du Con-, grès, est décisive.; d | Ne oiffiez pas.pe Loussez pas, et n'étouffez Au demeurant, ajoute-t-on dans: Le Prenez des Capsules RP né ; i RAZ-MAH Templeton qui aide s les milieux informés, le commandant asthmatiques à respirer, qui aide ne de \u201cSHAPE\u201d part dans les meilleu- | régulièrement et à jouir de nuits de res eres pac ere reposant, 607 $1.25 aissé impressio > SOULAGEMENT R-39F À commentaires de presse américains | qui ont montré une Europe s'aban-| donnant au défaitisme, plus encore Institut THOMAS Institute i ces nations de faire ce qui est néces- : ; 96, ST-JEAN \u2014 TEL: 2-490 saire est justifiée\u201d Il a ajouté qu\u2019il \u2018qu\u2019au neutralisme.Jour et soir : conversation an- | glaise, sténographie, clavigra- pour représenter Londres, .5, (PC) La formation immédiate d\u2019un organisme permanent pour agir et parler avec autorité au nom du Commonwealth britannique a été préconisée hier par William J.Brittain, rédacteur de I\" Imperial Review\u201d, périodique consacré aux affaires du Commonwealth.Mais la difficulté, c\u2019est le Canada, dit-il.L'appel a été formulé dans une lettre ouverte aux premiers ministres du Commonwealth, au moment où ils commençaient à Londres leur conférence de dix jours.L'auteur de la lettre suggère que ia fondation d\u2019un Conseil du Commonwealth \u2014 le nom, dit-il, importe peu \u2014 simplifierait grandement les délibérations.\u201cSongez combien elles seraient plus faciles encore si le Conseil avait été créé quand, il fut suggéré à la fin de la guerre.Plusieurs de vos problèmes de l'heure ne se seraient pas présentés\u201d.Référant aux difficultés du passé pour obtenir une entente commune sur la création d\u2019un Conseil du Commonwealth, la lettre dit : \u201cLa difficulté, ce fut le Canada.Elle ne s'est pas produite par manque de savoir-vivre.Dans aucun pays le roi et la reine ne sont plus aimés.Les hommes d\u2019aucun pays ont combatiu plus vaillamment pour la liberté en deux guerres.La difficulté, ce fut que les hommes d\u2019E- tat canadiens ont eu trop présente à leurs esprits la proximité des Btats-Unis.\u201cQu'\u2019est-ce qui pourrait être plus à l'avantage des Etats-Unis qu\u2019un grand et puissant Empire, parlant LYTLE Toronto, 5 (PO) pau > (LA \u20ac f ma pour la jour- JE née d'hier dans les ~3 principaux centres du Canada : Villes Min.Max.Dawson -24 -12 Vancouver 34 38 Victoria \"35 39 Edmonton -23 -1 Calgary -25 -6 Saskatoon -20 9 Régina -15 -9 Winnipeg -9 -8.Port-Churahill -28 -13 Port-Arthur -5 8 Sault-Ste-Marie -14 4 London 32 33 Toronto 38 50 Ottawa 33 44 Montréal 36 46 Québec 36 43 St-Jean, N.-B- 41 52 Moncton 7 51 Halifax 46 54 Charlottetown 36 50 Sydney 40 54 Yarmouth 45 5 St-Jean, T.-N.37 - Pronostics Montréal, 5 (PC) Partiellement \u2018beau aujourd'hui.plus froid.Régions de Québec, Montréal, Lau- rentides, Ottawa, BSt-Maurice et Cantons de l'Est: généralement beau avec quelques périodes de temps muageux; plus froid, vents nord- ouest de 20 milles.Minima et maxima: Québec, 0 et 19: Montréal, 4 ei 15; Ottawa, 0 et 15; Ste-Agathe, 2 et 15; La-Tuque, 5 sous zéro et 10.Régions du Lac &t-Jean et de Baie-Comeau: généralement beau giques à M 30 pm, sous ia présidence de Mgr M.Rey.DIMANCHE SOCIETE ST-VINCENT-DE-PAUL: Présentation des hommages de la société à Mgr Roy.à l'archevèché, à 3 heures 30 p.m.SOOIETE a fete FRANCAISE: Célébration 62 des Retz à l'Eabitent In.ES med plus froid; vents nord-ouest de 20 milles à 30 miles.Chicoutimi, 5 zéro et 10; Rivière-du-Loup.0 et 12.Le soleil \u2014 Lever: T h 30; cou- : \u20ac h.10.Un organisme permanent projeté phie, comptabilité; cours com- mérciai anglais et français.Réouverture le 8 janvier 1951 Que goûte-t-il?C\u2019est ce qui compte, après tout! LES SACS DE THÉ DALADA donneni une saveur parfaite.COURSE AUX COCHON CE SOIR 8 H.30 A LA TOUR GRANDE SOIREE-BAZAR 25 TOURS POUR 50c AVEC DES PRIX 5 a - - REGULIER - - _ 5, L'URNE MAGIQUE, TOURS SPECIAUX 1 PRIX DE PRESENCE $25.00 \u2014 5 de $5.00 La seule soirée-bazar du genre à Québec $25 PAR TOUR le commonwealth 4 et agissant à l'unisson et, partant,\u2018 avec force, prêt comme allié des | Américains contre l'agression?.\u201cSelon moi*.continue M.Brit-.tain, \u201cun Conseil du Commonwealth ; a été empêché jusqu\u2019à ce jour par une mésintelligence fondamentale\u201d.| M.Brittain maintient que n'exis- | te plus cette vieille crainte de do-| mination par la Grande-Bretagne; Néanmoins.ajoute-il, il y a des gens -\u2014 non pas des dirigeants \u2014 dans tous les pays du Common- | wealth qui ont encore cette \u201cidée bizarre et d'ancienne mode\u201d que la\u2019 Grande-Bretagne régente les autres \u2018 membres et que les Habitants de! Grande-Bretagne considérent ceux: des autres.pays du Commonwealth | comme des coloniaux\u201d.i i J.R.GAUVIN COMPTABLE PUBLIC ENREGISTRE 1 rue de la Couronne Québec Professionnels et Hommes d\u2019affaires Pour un \u201cbusiness lunch\u2019 de qualité et pas cher.Restaurant Camus 81 d'Auteait Tél.: B-NA8Z p garer ® À > © ° a Maintenant je suis sûr de passer une bonne année! \u201cJe viens d'ouvrir un compte d'épargne à la Banque de Nova Scotia et, croyez m'en, c\u2019est le plus beau cadeau que je me sois fait.\u201d Pourquoi ne pas vous offrir un aussi beau cadeau à vous-même?Ouvrez dès aujourd\u2019hui un compte d\u2019épargne à la Banque de Nova Scotia.Vous commencerez vraiment l\u2019année du bon pied! Et ensuite, prenez l\u2019habitude de faire régulièrement des dépôts et vous jouirez de la tranquillité qu\u2019assure un compte d'épargne florissant.Le gérant ou le comptable de la succursale de 12 Banque de Nova Scotia le plus près de chez vous se fera un plaisir de vous ouvrir un compte.C\u2019est l\u2019affaire de cinq minutes au plus.Pourquoi ne pas leur rendre visite aujourd\u2019hui même?mom Se 2 La BANQUE de | NOVA SCOTIR i ii Go = eee © UNE ENSEIGNE DE BONNE AMITIÉ Longueur du jouri 8 h.et 40 m.0 A votre service, 4 succursales dans la région de Québes = OC Nos en méritez bien une APE & / y 7 aussi\u201d © ès nd °.# "]