L'événement-journal, 20 janvier 1951, samedi 20 janvier 1951

[" ET ats ow A TAR RE A REIN WT ES \u201cdre Décision à la vapeur Le \u2018Conseil de Ville a décidé en vitesse d'accepter une soumission pour l'achat et l'installation d'un tuyau de 42 pouces, première améllo- ration recommandée par la Chambre de Commerce dans son rapport sur les besoins pressants de l'aqueduc municipal de Québec.Par un vote de huit à quatre, cette oeuvre a été confiée à un entrepreneur bien connu.Cet empressement inusité des échevins peut s'expliquer par une étude préliminaire, mais non publique, d\u2019une affaire importante.Peu importe les influences et les motifs qui ont poussé les représentants des contribuables à prendre cette décision, il convient de l'accepter sans aucune récrimination.Pourvu que le travail commandé assure à la population un service d'eau convenable, personne ne reprochera aux échevins ce vote de confiance en la compétence d'un technicien.Ils n\u2019en ont pas moins assumé la responsabilité de voir à ce que cette entreprise soit menée à bien, selon les termes d\u2019un contrat basé sur la soumission acceptée.+ À eux de remplir cette obligation soigneusement, en suivant de près chacune des opérations d'un travail dont dépend la sécurité des personnes et des biens de la communauté québécoise.Dans ce ministère de vigilance, ils se feront aider par les ingénieurs de la Cité.Les administrés leur souhaitent bon succès dans tette oeuvre attendue depuis si longtemps ! Gazette rimée La casse du typo Dans la casse du typographe sont des petits bouts de métal, de la phrase et du paragraphe agents muets d'un sens total.On les dirait tout péle-méêle distribués en cassetins, mais jamais le typo ne méle cicéros et sainis-augustins, De main rapide et doigls agiles il les place en son composteur : ensuite ces lignes dociles s'en vont chez le compositeur.Ayant pris la forme lisible le caractère parle aux yeux, évoquant l'image wisible de ce que l'esprit a de mieux, D.Epreuve de l'O.N.U.Pour avoir accepté un rôle militaire qu'elle ne pouvait i tenir dignement, la société des Nations-Unies, -fondée pour servir la paix, est au- jourd'hui dans un grave embarras.Son principal bailleur de fonds lui demande (ou lui commande) d'accuser la Chine d'un acte d'agression proposition à laquelle s'objectent discrètement ou fermement le monde britannique.le monde arabe, et le monde hindou.Quelle que soit la position que prenne la majorité des membres de cette association, elle sera pleine de conséquences désagréables pour elle.Pour ne pas infliger un affront aux Etats-Unis ni procurer une satisfaction à la Russie.l'ON.U.voudrait bien trouver un moyen plus ou moins franc de sortir de son impasse.Elle y perdrait encore beaucoup de prestige, sans compromettre son existence, comptant sur l'intérêt de ses membres dissidents pour ne pas rompre leurs relations avec le camp des libres démocraties.C'est peut-être méconnaitre le rigorisme de certains peuples sur le point d'honneur.Il est douteux, par exemple.que M.Nehru se prête à ce jeu d'équivoque.Et il paraît évident que Londres y mettrait des conditions atténuant la portée de son vote.Une déclaration incompiétée au Congres a préparé les voiles à cette manoeuvre, en laissant entendre que de la demande du gouvernement américain ne signifie pas qu'une déclaration de guerre à la Chine s'ensuivrait nécessairement du jugement porté contre elle par un tribunal qu'elle ne reconnait pas et qui est incapable de faire respecter Son autorité par des sanctions efficaces.Et tout cet imbroglo provient d'une série d'actes discutables dont le dernier fut une offre de médiation qui devait être la dernière chance d\u2019un règlement de l'incident coréen ! Le Dr Beals, président Toronto, 20.«PC, \u2014 Le Dr C.8B.Beals, d'Ottawa, astronome du Ca- fada.à reçu hier la charge de président de la société royale d'astronomie du Canada.Il Luccede a Andrew Thomson.contréleur du service météréologique du Canada.La soclété a annoncé qu'ellé a conféré le titre de membre honoraire à vie au Dr Edwin P.Hubble.de l'observatoire de Mount Wilson, Californie.et au professeur H.H.Plaskett de l'université d'Oxford, Angleterre.ENEM 1 NT LA NUIT (DE L bh.pm.A Bb, 30 am) ET LES JOURS DE FETE « Rédacteur en chef \u2026\u2026\u2026\u2026.3-5947 Chef de nouvelles res 5-6484 - Rédacteur sportif .5-6815 Nouvellistes .5-7116 84a année \u2014 No 210 QUEBEC, SAMEDI 20 JANVIER 1951 LE 42-POUCES À LA CIE DE CONSTRUCTION STANDARD | Décisions critiques bientôt prises | l'immigration est d'une grande importance pour Ottawa, 70.(PC) Le gouverne- \u2019 ment aura bientôt à prendre des décisions critiques, dans les domaines national et international.et c'est pour cela que les principaux ministres sont convoqués à Ottawa pour la semal- ne prochaine, alors qu\u2019auront Heu \u2018d'importantes séances du cabinet, La première de ces séances, qui porteront d'une façon générale sur le programme i législatif du gouvernement pour la prochaine session, aura lieu mardi, le 23 janvier.La session commencera le 30.Trois ministres sont actuellement hors de la capitale.Ce sont : MM.Abbott, ministre des Finances, Winters, ministre des Ressources, et Howe, ministre du Commerce.Le premier ministre St- Laurent les a rappelés a Ottawa.Tokyo, 20 sième offensive toujours attendue, Nations-Unies se communisie nemies.contrer d'opposition, Wonju vision américaine.jusqu'aux environs de Yongwol et.avec le concours des avions, ont tué 1,600 Nord-Coréens.| Sur le front ouest.où les troupes américaines ont harcelé l'ennemi toute la semaine, des escarmouches ont eu lieu prés d'Osan.soit à 28 îlles au sud-est de Séoul.| On se demande sur le front co- \u2018réen ce qu\u2019attendent les Chinois {pour attaquer.Un officier fait re- j marquer à ce sujet que les Chinois (PA) Dans trois sec-,tains points, teurs du front coréen.où la troi-jpeler que ce fut sa tactique, anté- | l'équipement et des approvisionne- jeunes Canadiens * qui termineront est rieurement, avant de se lancer à ments, tant pour lul-méme que peur: leurs études cette année, les forces des!lassaut, S sont profondément enfoncées dans les lignes en- sanglante de la semaine sur tout i forts et Les alliés enfoncent les lignes ennemies il convient de rap-.La bataille de Yongwol fut la plus: le front.Les deux régiments qui la.Trois patrouilles alliées assez con-\u2018menèrent étaient surtout composés sidérabies sont rentrées dans Won-ide Sud-Coréens ayant l'appui de\u2019 ju, sur le front central, sans Ten- l'artillerie et des mortiers, avait remment.été abandonné mardi par la 2e di-! sont demeurées dans Yongwol et Appa- des patrouilles alliées tiennent bon.Cette ville changea A 30 milles au sud-est de Won-ide mains plusieurs fois au cours ju.10.000 soldats alliés ont avancé'de la semaine.Hier, une compagnie communiste força une patrouille alliée à reculer de sept milles au nord-est d'Osan.Une heure plus tard.retournai: att combat avec des ren- refoulait les communistes vers le nord.Hier également, sur le front est- \u2018central, une*patrouille alliée a trouvé les cadavres de 10 soldats amé- la patrouille\u2019 i i i } i i Winnipeg, 20.(PC) :t'e de l'Immigration.; soutient que \u201cl'immigration d'une grande \u2018Canada en ce moment\u201d.que c'est par un programme vi igou- quoi, bien contrôlée 50\u201c.reux d'immigration \u2014 Le minis- ou le Canada en ce moment, déclare hon.Harris \u201cil nous faut plus de mains\u201d.Les, M.Harris, hommes et les femmes de \u201cnotre.est-force de travailleurs pourraient importance pour le bientdt avuvir plus de travail qu\u2019ils n précise ne peuvent en abattre\u201d.C'est pour- poursuit M.Harris, des immigrants viendront s'a- \u2018que l\u2019on pourra résoudre, du moins jouter a la force de travailleurs du ; partiellement, le problème de la dé- Canada.:fense nationale et contribuer aux: ; Mésures collectives contre II faudra aussi des immigrants l'agres- pour les campagnes, alin de rendre sion.Il fixe donc l'objectif de 1951 leur fertilité à des fermes qui ont :à 150,000 immigrants.dont plus de vu d2 ! 30.000 du Royaume-Uni.Le Canada, dit M.Harris, a be- pre.substantiel de travailleurs meilleurs jours.Les immigrants comprendront donc un nom- du soin d'un potentiel industriel subs- sol.tantiel pour produire des armes, de {ses alliés.Or, l'expansion industrielle Canada en est rendue à un point Si l\u2019on ajoute aux immigrants les la force \u2018des travailleurs sera grossie de du 200,000 personnes.L'immigration a suivi une courbe LA CHINE ROUGE N'EST PAS PRÊTE POUR UNE LONGUE GUERRE Hong-Kong.20 (Reuters) La Chine communiste n'est point prete !pour une guerre prolongee, selon certaines personnes qui pretendent être au courant des préparatifs militaires communistes.Mais les observateurs de Hong-Kong n'entendent point sousestimer la force de la Chine communiste qui, croient- ils, fait le meilleur usage possible de ses effectifs humains et de ses ressources eu équipement pour se\u2019 préparer à l'eventualité d'une guerre mondiale.\u2018ricains, dont neuf semblaient avoir.et les Nord-Coréens sont probable-.[ment au nombre de 100,000 au nord ide Suwon et au sud du fleuve Han.Ils manquent jment lourd, mais ils ont des vivres.jen quantité.Un autre officier exprime l'opinion que l'ennemi atta- jauera avant le ler février, \u2018\" Mais si l'ennemi retraite sur cer- été assassinée par les Nord-Coréens qui les avaient capburés.Un officier américain dit qu'il s'agit bel peut-être d'équipe-: bien d'un cas d'atrocité.Les B-29 poursuivent toujours leurs attaques, Ils ont jeté 192 tonnes de bombes sur Pyongyang, cap!tale de la Corée du Nord, mais ont essuvé un feu nourri de DCA.1 i i i Des entretiens sur la politique arabo- -asiatique n pretiant aux prises l'Orient et l'Oc- Le Caire.Egypte, 20, (PA) s'autendait hier soir à \u2018ce que Ces.principaux chefs de l'Inde, du Pa-les Nations-Unies devraient éviter, ikistan et de l'Egypte aient aujour-;de /Cident, avait- dit precédemmient que qualifier d'agresseur la Chine :d'hui des entretiens sur la politique communiste ou d'abandonner l\u2019es- \u2018arabo-asiatique à propos de la guer- poir ire de Corée.et aussi sur la situa- Extréme-Orient.tion internationale en général.de voir la paix s'installer en Les Ftats - Unis fon: pression pour que des décisions | Le ministre des Affaires étrangé- du genre soient prises.res de Egypte, Mohammed Salah: \u2018El Din, et le secrétaire genéral de | Les Etats arabes ont toujours répugné à prendre position et a4 se \u2018la Ligue Arabe, Abdel Ruhman Az- ringer du côté de l\u2019Occident bien | zam Pasha, doivent \u2018l'aéroport du Caire le premier mi- sie, rencon:rer a Qu'ils n'aient jamais épaulé la Rus- Certains d'entre eux pensent (mistre de l'Inde Jawaharlal] Nehrt que le monde arabe devrait rester.\u2018et le premier ministre du Pakistan, |Liaquat Ali Khan.Etant donné les vues | sur la Chine rouge, il se peur que (les entretiens influent sur ie con- de Nehru grès de la Ligue Arabe qui s'ouvrira \u2018ce soir au Caire.La Ligue.composée de l'Egypte.;de l'Iran, de la Transjordanie, de \u2018Arabie Saoudite.de la Syrie, du Li- \u201cban et du Yémen.espère élaborer \u201cune politique commune en face de ila situation mondiale.à Paris, Nehru a demandé qu'on examine avec aitention la réponse :de Peiping à la proposition du \u2018ser ie feu\u201d de l'ONU avant de dé- Avant-hier.! \u2018Ces- iclerer agresseur la Chine commu-' iniste.La réponse chinoise.a-t-il ; dit.ne constitue pas nécessairement jun refus pur et simple.Nehru qui se vante de jouer le | rôle d'un neutre dans le conflit A.Valentine Washington, 20.(P.A.) Parce ; Qu'il s'opposait au \u201cgel\u201d immé- « diat des prix et des salaires, * Alan Valentine a été deslitué par le président Truman comme : chef de la stabilisation éconu- mique et remplacé par Eric , Johnston.Ce dernier, qui commença sa carrière en vendant des journaux dès l'âge de six i ans, a été quatre fois president i de la Chambre de Commerce des Etats-Unis et dirige présentement la Motion Picture Association of America, On f'appelle le \u201ctsar\u201d des films d'Hollywood; il a causé avec presque tous les chefs d'Etat du monde, y compris Staline.el a même vendu, des films américains aux Russes.On s'attend maintenant à ce que la lutte à l'inflation s'intensifie par le recours sans (arder aux régies des prix et des salaires.Valentine avait soumis au chef de la \u2018mobilisation.Charies-E.Wilson.un plan , de régie dès le ler février.mais ce plan fut jugé inacceptable parce qu'il dénotait trop de lenteur.On laisse entendre que Johnston aura autorité non seulement sur les prix et les salaires mais aussi sur les lovers et le crédit au consommateur.Augmentation des indemnités A ia demande de l'hon.Maurice Duplessis, le conseil exécutif à dé- | | Destitution de | 1 ,dans ,me.fants el ré c'dé d'augmenter les indemnités de.voyage e: de pension des membres: du que.Conseil de j'Instruction pubii- Le premier ministre annonce !a nouvelie à sa conférence de\u2019 presse.\u2018enfants ainés, neutre.De toute façon, pour évaluer com- pietement les preparatifs de la Chine communiste il faudrait être au courant de ceux de la Russie.La Chine s'est alliée à !a Russie et, advenant une guerre mondiaie, il lui faudrait sans aucun doute mettre à la disposition du bloc soviétique ses effectifs humains, ses industries et ses ressources naturelles.En retour, isie des armes et de l\u2019equipement.| Présentement, le gros des forces \u2018militaires de Ia Chine communiste est concentré dans je nord.D'au- \u2018tres forces chinoises communistes + Notre armée a besoin d'hommes Saint-Jean, Nouveau - Brunswick, 20.(P.C.)\u2014L'hon.Brooke Claxton, ministre de la Defense, a dit que les forees actives et les forces de réserve ont grand besoin d'hommes et que \u201cces hommes seront obtenus d'une façon ou d'une autre.\u201d Il n'a pas fourni plus de précisions.IT a ajouté que la réserve \u201ctravaille\u201d jour et nuit à la promotion du régime de vie canadien.\u201d Une tragédie au Bic JEUNE MERE TROUVEE MORTE Mme Alphonse St-Pierre, mère de sept enfants.\u2014 Trouvée sous le portique, une balle dans le coeur, à côté d'une carabine.\u2014 En mauvaise santé depuis son dernier bébé.Rimouski, 20 (DNC:+ \u2014 Uiie tragédie s'est déroulée, mercredi, tard dans la soirée, dans Une paisible maison du Bic où dormaient sept jeunes enfants dont l'âge varie de\u2019 six mois à onze ans.Une jeune mère de famille, de 35 ans, Mme Alphonse St-Pierre (Germaine Beau- leu», \u2018foré d'une balle de carabine; a été trouvée le coeur per- qui pour aller à la classe, ont fait la triste decouverte.Le père travaille les chantiers de Rimouski.Rien ne laissait presager un tel dra- Comme a l'accoutumee, Mme St-Pierre, qui aimait bien ses en- ne voulait les confier a personne malgre une santé chancelante depuis la dernier-ne, l'été dernier, les avait mis au lit pour la nuit apres leur avoir fait faire leurs prieres, Il semble que la tragédie eut lieu tard dans la soirée.L'aine des entants, âge de 11 ans, surpris de ne pas voir sa mere a son réveil, chercha en vain dans la maison, mais comme il s\u2018apprétait à sortir par la porte arrière de la maison, sise dans une rueile en plein coeur du village, a proximité des voisins, 11 trouva sa mere étendue par terre dans le portique.inanimee avec une carabine sur elle.La macabre degouverte affola les enfants, le voisin d'en face, M.Simeon Blais, pour chercher du secours.Ce dernier alerta d'autres voisins et ils se l'endirent a la maison pour constater cette pén!ble realite.On prevint immédiatement le cu- de la paroisse et un medecin.mais la mort avait fait son oeuvre depuis plusieurs heures.M.St-Pier- ses s'étaient levés naissance de son: L'ainé courut chez re, preveni, arriva bientôt, Le Dr Raoul Bélanger, coroner.a tenu \u2018enquête jeudi après-midi.Aucun des témoins appelés n'avait entendu de détonation.Personne n\u2019a été ineri- miné, L'infortunée mere de famille était restée très malade depuis la naissance de son dernier bebe.Elle vaquait à sa besogne et refusait tout aide que voulait lui donner son mari.préférant élever ses enfants seule.Truman parle de Staline Washington, 20.«PC»- Le président Truman ne s'est pas servi de périphrases hier soir pour classer Staline dans la catégorie des dictateurs, et 1] a prédit que le monde libre gagnera en définitive la bataille contre les forces qui l'assaillent.Dans devant revues une allocution prononcée une société d'éditeurs de d'affaires.M.Truman.a declaré cacégoriquement qu'il n'y a Hitler, pas de différence entre Mussolini, Charles ler d'Angleterre.Louis IX et d'autres dictateurs ainsi que le ieader de l'URSS.\u2018Is sont tous semblables, dit-il: {18 croient également en l'esciavage du peuple au bénéfice de l'Etat.Pour nous, nous croyons que l'Etat existe pour l'avantage du peuple et c'est pour celà que nous luttons.Les troupes de l'ONU peuvent tenir Washington, 20.(PA) \u2014 De hauts officiers de l'Armée et de l'Aviation.à peine de retour d'une envolée en Corée.auraient exprimé la conviction que les troupes des Natiens-Unies peuvent y tenir le coup.M ne serait pas question d'évacuation complète.Un sénateur, qui -tient a l'anonvmat.a déclaré ces che- nes après que les généraux J.Lawton Collins, de l'Armée, et + Hoyt Vanderberg, de l'Aviation.eurent exposé à un sous-comité sénatorial, pendant une heure de conversations secrètes ce qu'ils ont découvert en Corée.Quant au président du sous-comité.le sénateur démocrate Lyndon Johnson.du Texas.il s'est contenté de dire que les deux ge- néraux ont donné \u201cun compte- ; rendu bref mais complet de Is situation en Corée\u201d.elle recevrait de la Rus- appulent les rebelles du Vietminh, de l\u2019Indochine et du Tibet.Le littoral et le centre de la Chine sont apparemment gardés par des troupes eparses.En ce moment, l'armée chinoise communiste dispose d'armes et d\u2019équipement héteroclites, tant de fabrication japonaise qu'americaine, qui furent enlevés aux nationalistes chinois.Il se peut cependant que les armées du nord reçoivent regu- \u2018lerement de l'équipement russe.La Chine n'a pas encore cons- iruit sa flotte de guerre, tandis Glue sol aviation se compose surtout de vieux appareils enlevés aux nationalistes et de quelques centaines de chasseurs et de bombardiers mo- vens fournis par la Russie.Les Russes entrainent des pilotes ehi- nois mais c'est à peine s:l y en au- l'ait assez en ce moment pour pilo- ier plus de 500 avions.Enfin, la Chine encore en d'améliorer ses aéroports, mins de fer voie ses che- d'eau navigables ee et ses cours craie que de telles sanctions en-sU?le cessez-le-feu en Cores, l'arzan sourit.\u201cVenez, nous de- oton des sauvages cavaliers roulent sous sa monture.Infatigable, 1l D sabre des civils, torture tre les Tchèques, les troupes de Kolt- N Ns, vons nous rendre a Luanda, el vous achkirs, au milieu desquels 1) entraine toujours plus loin ses troupes des femmes et son déchaine- chak et les cosagues d'Orenbourf jus- À = ( Rn y prendrez un antre vaisseau pour Psraît encore plus sauvage, plus barbares et son ori de guerre, farouche, ment finirait par lasser tou- qu'au jour eù la guerre civile prend SC Angleterre effréné, fes lanrve dans de nouveaanx combats.te blenveillance si la révo- fin.al À Louk ll HY gy.\u2019 2 PO ' luton ne survenait.œ \" \u2014 9 SEES ry : \u2018 ; LL .; A + PCSI NE SEINS EE EE EE EE EN EE ENN NEE ESS Shs SNS | {aires .\u2014Nous ne ferons pas cela, ré- ge, Jean Streeter tire son automo- son vif désir de revoir Marie.Il jamais été suffisant.(venez chez moi.Nous prendrons FEUILLETON DE L'EVENEMENT- JOURNAL Soudain, elle se rend compte de|plique Marie.en retenant son ha- bile d'un côté et arrête.Sur le vo- pense aux durs temps tout prés, Il est habitué à ne pas avoir beau-\u2018une bouchée\u2014si vous avez mangé, son inattention, un mur contre le-|leine.Je mourrai avant d'aller vivre lant, ses mains tremblent.Il leur des lignes alors qu'il savait que coup d'argent.Le salaire de son!vous me regarderez faire.Jean hé- Tous droite réservés par No 14 Elis2 dit: \u201cOui\u201d et s'approche de son automobile.Marie parcourut comme si eile flottait dans lair la distance qui sépare le bureau de poste de sa maison.Lorsqu'il entend ses pas, Jean, sort de son bureau et entre dans la cuisine.Elle jette sa miche de pain sur la table.\u201cDevine quoi, Jean!\" Depuis qu'il lui a lancé le billet.de deux dollars elle ne lui a parlé que par monosyllabes mais maintenant dans son excitation, elle oublie qu'elle le punit.\u201cTu ne ~~ pour-! quel elle parle.Elle se retourne de' la glacière pour l'envisager.i \u2014Qu'est-il arrivé, Jean?Et pensant rapidement: \u201cJ'espère que c'est de l'argent!\u201d \u2014Ce matin Jal vu le docteur Cook sortir de la maison des Ba-; bien.C'est la troisième fois, dans l\u2019espace de rien qu'un mois, qu'il est venu a différentes maisons ict dans la valée.Cela empire au lieu de mieux aller.Jane Abbott \u201cJ'ai parlé à une non moindre per-; sonne qu'à mademoiselle Elise For- ter ! Là-bas chez Pierre.A la re- {gar er, on ne dirait jamais qu'elle a vecu en Europe \u2014 ni qu'elle ait de l'argent ! Franchement j'au- srais honte de ne laisser voir dans le costume\u201c bleu qu'elle avait sur elle ! Et elle ne paraît pas si bien.\u2018non plus, à part ses cheveux .\u201d* La démarche de la jeune femme, comme SA voix, danse pendant au elle marche dans la pièce, occupée à mettre sur la table un maigre goûter.\u2014 .et je ne suis pas sûre qu'ils ras jamais deviner!\u201d Elle saute de soient authentiques \u2014 je veux dire plaisir en secondant la tête.Jean s'est arrêté dans la porte.Si elle l'avait regardé elle eurait vu que ses épaules n'ont pas leur air de découragement.leur couleur! Ma petite fête est en marche elle aussi.Élle en saute C'est le vieux thème mais Jean le dit d'une voix différente cette fois-ci.Pendant qu'elle répose une rie lui lance un regard de soupçon.les soigner?\u201d -\u2014\u2014Ce sont les seuls ici, lul rappelle Jean un peu vivement.Il s'approcha de l'endroit où elle se trouve près de la table.\u201cJe suis prêt à admettre que nous avons commis une erreur en venant ici.J'y Elle relève la tête.\u201c Partir?Pour aller où?demande-t-elle séche- ment.\u2014Nous allons retourner à Kings- | ton.J'essayerai de m'y créer une pourrai m'occuper \u2014 bouteille de lait sur la table, Ma- \u201cDans tous les cas, qui voudrait'que tu en saches assez long pour @l pensé sérieusement \u2014 nous allons nous en aller.\u201d là pleines mains tout de suite la de nouveau avec eux ! A leurs dépens ! Jean dit: \u201cJ'ai pensé que tu pourrais te trouver de l'ouvrage pour; dre la dessus\".Marie pivote sur lui, les mains\u2019 retourner à un dactylographe em-' pesté et te supporter ! Parce que: tu n'as pas d'esprit d'entreprise \u2014; |tres l'ont fait ! Je ne crois pas soigner une vache ! Un sanglot l'étouffe un moment.N devait me je viens de faire la connaissance d'Elise Fortier ! Je ne vais nulle part ailleurs, Jean Streeter !\u201d Jean regarde loin d\u2019elle le visage blême.\u201cJ'ai pensé que tu saisirais: chance de sortir d'ici.Marie.C'est là ce que tu voulais.Voilà pourquoi j'ai décidé .Mais sl ce n'est pas cela, nous allons rester.Je jette un coup d'oeil tremblant et le prochain pourrait bien être son père comme principal d'une ecole sitant.il ajoute: \u201cJ'ai besoin de serrant le volant, et il est pris d'une! numéro et qu'il pensait aussi à Ma- supérieure à Kensington, couvrait:quelqu'un à qui parler, dans le moses sar.asmes et ses sautes d'hu-! donner quelque chose.;n'endurerait pas une minute de plus pays.' Il n'a pensé alors à rien autre sur les hanches, ie visage projeté meur.Toute affection dont elle fait chose qu'à revenir au complet bon-, partie de ses en avant et relevé, contorsionné; montre à son égard est maintenant'heur des deux semaines de leur college.Cela le fache un peu de un peu plus haut dans la Gorge et de furie: \u201cfm as pensé cela ! Moi'un prétexte et cela pour se faire|lune de miel passées dans un bun-:ce que Marie ne veut pas accepter jusque dans le chemin qui conduit :galow de poupée sur Fire-Island.La de semblables circonstances.Faché au camp de Charles.Il ne lui a pas été facile de dé- seule ombre qui les avait touchés et aigri et puis cider de retourner à Kingston car! c'était son départ imminent et ils| un i grande chambre et elle irait chez} tu n'en as pas eu assez pour te'cela marque du sceau de l'échec ses!y avalent tourné le dos.Le sou-\\fini de tout cela.recueillir une bonne commission peri-, efforts ici, même avant qu'il ait:venir de toutes les heures qu'ils!coue pas les responsabilités du ma- dant la guerre, comme un tas d'au- \u2018débuté pour tout de bon.Ce serait ont passées ensemble 1] I'a ap-| encombrement chez sa mere; !porté avec lui en Afrique, en Si-'qu'on en a assez.sa mêre leur donnerait bien sa plus /cile.en Italie .Le temps qu'il a passé outre-mer,| Steila ou Jeanne.Assez volontiers Marie est allée vivre avec sa mere, tenant: lancer cela juste au moment oulmais, méme dans ce cas, il hal- et ses soeurs.De retour chez lui, pé au lieu de Casey ce solr-ia pres rait de lui demander.Or, il a pensé il a constaté que l'arrangement n'alde Sorrente que retourner là où il y a plus;pas si bien marché.Sa mère n'a,aurait eu son assurance.d'activité cela rendrait Marie plus rien dit à cet effet mais heureuse et que.plus heureuse ellejen a dit long.I] a également cons-, Marie serait plus affectueuse envers lultaté que Marie a dépensé ses allo-| Devant lui, la route se rétrécit | cations à rien et de chaque côté des bran- eues; ches des arbres se rejoignent au-jleurs épargnes pour aider à les\u2018l\u2019automobile.dessus d'elle, lui donnant l'appa- faire subsister en attendant \u201cqu'il Camert apparaît & la fenêtre.\u201cMo-'\u2018pas nue.Sur le mur avoisinant le rance d\u2019un cul-de-sac.Jean les yeux s'établisse dans une pratique.i d'aller soi-irivés sur elle.serrant spasmodique- aussi vite qu'elle les a.aussi a-t-il dû compter sur, Ils ont commencé à se quereller| sensation de mépris accablé.rie.L'intolérable attente à l'hô-'à peine les dépenses de la vie de laiment.Je viens justement de finir Marie a raison \u2014 il n'a pas deipital de base en Angleterre avant famille.Après avoir fini leurs cours d'enterrer le chien du vieil Eloi.Ce aider pusqu\u2019à ce que je puisse pren- coeur au ventre.S'il en avait iljde s'embarquer pour revenir Au-à l'école supérieure ses soeurs é-in'a pas été une besogne facile\u2014 taient allées travailler.D] avait tra-, j'aimais Major.\u201d vaillé lui-même pour payer une\u2019 Jean descend de l'automobile, frais d'études au'marche en silence avec Charles, cette impasse.| \u2014Mettez-vous à votre aise \u2014 1 Il s'est dit parfois qu'il en avait y a des cigarettes dans cette boîte Or.on ne se- sur la table.Je vais faire du café.Charles se rend à la petite cui- bonnement sine dans l'appentis.De la, il ap- La pension ali- pela: \u201cII vient justement de m'ar- mentaire prend de l'argent.II a river une couple de livres.La eur pensé à tout cela.Il pense main- la table.Examinez-les!\" \"Si ce requin m'avait hap- Jean se laisse tomber dans une chaise prés de la table.mais il ne prend pas les livres.D allume une En ce cigarette tire maintenant la fumée moment même.elle devrait proba- cigarette, tire lentement la fumée, blement préférer avoir l'assurance, sentant la tension se relâcher len- plutôt que de l'avoir lui autour d'el- Presque toujours, lorsqu'il est ici, le.Si.il ressent cet apaisement de ses \u2014 Allô! dit une voix à côté de nerfs.Pourquoi cela?Il examine La tête de Charles la pièce.Sa nudité?Mais, elle n'est riage en disant tout \u201cAlors Marie teur en panne?\u201d ifoyer de pierre 11 y a des livres Jean se redresse, ses yeux evi- jusqu'au plafond.\u2018Elle est nue de rien que d'y parler.Mardi prochain pratique.Nous pourrons demeurer;gner les vaches ! \u201d T] passe & cOté ment le volant, se voit lui et Marie, \u2014 parfois sur quelque inconsidé-jtant le vif regard de Charles po-.touL, hormis de l'essentiel\u201d, pense jeu soir.J'espère qu'il ne pleuvera dans ma famille jusqu'à c que:d'elle pour se rendre à la porte.usuel fléchissement son visage son pas.Je sais comment m'y prendre'nous puissions trouver un endroit Mais elle | pour mettre une table sur le porche à nous seuls.Ma mère ne refusera, moi\u201d.pe l'a pas regardé.Elle s'empres-|\u2014 s\u2019i] pleut, nous prendrons ton bu- pas de me passer son salon pour pc de lui raconter son expérience \u2014 tu auras à enlever tes af- # en faire mon bureau.! \u201cNe t'occupe pas de lunch pour D sort.Marie l'entend s'éloigner.arriver à semblable impasse.Là où la route arrive à la Gorge aux nuits passées en Italie alors.sait, que, les yeux grands ouverts sur|au Sujet d'argent.Il lui a donné: sa couchette 11 était torturé paritout ce qu'il a pu mais cela nal {ration de la part de sa mere, idée sé sur lui.mais J un sujet quelconque.\u201d fini.\u2014 Si vous avez fini de mediter.: (A sure) \u201cNon, le moteur es, en Jean.Ni garnitures.ni rideaux.nt Avec une amère décision il son- forgée dans la tête de Marie 1l lejordre.Vous pourriez peut-être dire carpettes stir le plancher, que Char- la plupart du temps que j'étais en train de méditer sur les tient propre et frotté en un beau ee eee marinate comet it EE Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes L ll WV JO ENEM URN AL , oe \u2014 1 \u201c| _e 0 - JANVIER _ D L M M u v 8 , .: 1 2 3 \u2018 5 8 7 8 s 10 11 12 13 14 15 18 17 18 19 20 a1 22 23 2 250 2 27 ., < 38 2 % 31 84e année \u2014 No 210 Un programme élaboré préparé pour les \u201cJournées de Laval 1951\" Tirage certifié par l'A.B.C.Quelques milliers d'anciens de Lavai envahiront la vieille capitale au.début de février alors que les cou- ; leurs \u201cRouge et Or\u201d de leur uni-' versité les salueront partout dans la Laval et l'équipe de l\u2019Université du Nou- veau-Brunswick.~ QUEBEC, SAMEDI 2 , Quatre nouveaux conseillers du Roi L'hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province de Québec, | annonce ia nomination de quatre nouveaux Conseillers du Roi : MM.L.-Fernand Legault, de Lachute.| L'hon.Maurice Duplessis, premier pd at Noemi Legaul, sncen ministre de la province de Québec, and} Lans le comté \u201cannonce que le gouvernement pré- genteull; Charles-M, Drury, dOtta- sentera dix autres projets de loi au 0 JANVIER 1951 lle cabinet Duplessis présentera dix.autres hills, le 24 janvier demander aux députés et aux conseillers de voter une loi concernant la construction et la location des immeubles qui doivent abriter des bureaux d'enregistrement.Le projet de loi sera présenté par l'hon.Roméo Lorrain, ministre des Travaux Publics.Aide à Rimouski Le gouvernement provincial demandera au parlement l'autorisation d'être plus généreux envers les sinistrés de Rimouski pour permettre à certains d'entre eux de venir Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associée, de l'Agence Routers el de l'Agence France-Presse M, Charles de Koninck - à l'Ecole des parents L'Ecole des parents de \u2018Québec inaugurera, lundi soir prochain, le second semestre de ses activités] La \u201cSemaine du Civisme inaugurée - par $.H.le maire Lucien Borne pour l'année 1950-51.Son conférencier sera M.Charles de Koninck, doyen de la faculté de phfiosophie de l\u2019université Laval.M.de Ko- ninck traitera le sujet suivant: \u201cQu'est-ce que l'amour?\u201d La réunion aura lieu à 8 h, 30, en l'amphithéâtre de médecine., Cinquantenaire des Le Jeune Commerce de Québec, en collaboration avec la Chambre de Commerce des Jeunes du Canada, a invité S.H.le maire Lucien Borne à présider l'inauguration de \u201cLa Semaine de la Bonne Administration ou \u201cSemaine du Civisme,\u201d qui débute aujourd\u2019hui et ise continuera jusqu'au samedi 27 | courant.A cette occasion.le mairc a pro- \u2018noncé une brève allocution, en pré- !sence de MM.Jacques Avard, pré- | sident: Jacques Arsenault, ler vice- président: Robert Cloutier, 2ème bottiers de Québec \u2018vice-président: Victor Dumais, pré- tribuables et & 1a population en ge- néral.\u201d \u201cC'est un appel à l'esprit civique qui ne peut manquer d'avoir un excellent effet.\u2019 poursuit-il, \u201ccar le civisme fait lamentablement défaut chez-nous.La très grande majorité de la population semble se désintéresser tout à fait de l'administration publique: trop de contribuables ne se souctent guère de ce qui passe au sein des administrations qui disposent pourtant des deniers qu'ils ont versés pour la gestion des affaires publiques.\u201d Prenant pour acquis qu\u2019un bon gouvernement civique est A la base es causées par L'Association des Manufactutiers sident: Robert Cloutier.2ème vice- ville.Un programme élaboré a ete\u201d 10h am: Réunion des orficlers a mac de sont parlement quahd il se réunira mer- préparé pour les \u201cJournées de Laval ; officiers des comités réal de \u201cMontgom oP eMichael credi prochain le 24 janvier.1951\u201d, dont les principales manifes- | régionaux au and Common Howard Te h and Ces projets de loi visent â: a:der tations seront l'inauguration du salon de reg rans Kerr\u201d \u2018 , orsyt ile Coliège de Lévis et le nouvel Ex- nouveau pavillon de la faculté d'Ar-| à 9 h.30 pm.: Concert au Palais PL 20 iternat classique \u2018de Shawinigan pentage et de Génie forestier, le \u2019 \u2019 \"Montcalm Artistes \u2019 a Falls; améliorer la législation sur grand festival sportif au Colisée, | invités : Les Peintres M Cyrille Delà e les coopératives; puvrir un plus pour la journée du 2 février et le de la Chanson et] * g \u2018grand crédit aux pêcheurs; donner diner de clôture suivi d\u2019un bal au.Charles Skinner étu-! Z £ , \u2018aux Cours du magistrat le pouvoir Chateau Frontenac pour le lende- \u201c diant à Laval réélu président de s'occuper des destitutions de gé- main.Co a 7h pm.: Coquetel dans les sa- ;rants de municipalité et de certains Voici ce programme détaillé des.lons du Chéateau' Les élections à Ja société His- | employés munizipaux exploiter \u201cJournées de Laval!\u201d : ; Frontenac, : torique de Québec ont reporté à plus rationnellement certaines fo- : à 8h.pm.: Diner de dôture dans !?présidence l'honorable Cyrille De- [rêts: régler des questions coacer- à 10 h.a.m.: Inscripilon à la Mal- la grande salle duilâge.Il sera assisté du R.PJ.H.\\nant les bureaux d\u2019enreg\u2018strement; son des Anciens dei Chateau Fronte- pournier, ofm., et de M.Sylvio|aider les sinistrés de Rimouski; , Laval, 50, rue Ste- nac (le diner est sui- | een comme vice-président.Le oonclure une entente avec Ottawa .Ursule, Québec, vi d'un bal).Secrétaire el l'abbé Paul-E.Gos-! pour les pensions de vieillesse et les & 2 h pm.: Inauguration offi- Ce Joy & Les autre M Clovis Pia- | pensions des aveugles: pousser l'é- cielle du nouveau pa- .ont RE.res ay ÉLUS | qutpement hvdro-électrique de la he at Facute [ag questions au {l'abbé Honorius Provost, Mme Rcei- | Riviere Shipshaw, etc.Génie forestier.ne Malouin, MM.JT.Perron, Mar- L'enseignement Te .a ce udel.Gérard Morisset et à 4h pm.: pavilion de nouvea ministre W.Harris {Paul Lamontagne.Le gouvernement provingial veut cuité d'Arpentage et: ; Les élections ont eu lieu jeudi : aider le collège de Lévis l\u2019acca- du Génie forestier.Vancouver 20.PC) \u2014 La cour soir, au cours de l'assemblée géné- sion de sa souscription.L à 5h.pm.: Réception par les au- Suprême de la Colom e-Canadienne rale annuelle.Le secétaire a présen-! L'hon.Omer Côté, secrétaire de : torités estate à demandé, hier, à Walter Harris, té un rapport sur le travail accom- la province, présertera un projet au pavillon M Ve.Ministre de l'Immigration du Ca-'pli par la Société pendant lan- de loi pour permettre aux munict- | chou ar nada, et a HT.Peters, officler née 1950.Celle-ci a tenu six sé- |palités et aux sociétés commerciales à 8h pm: Festival sportif au\u2019 immigration à Hong-Kong, de lances publiques, quatre assemblées de souscrire.donner les raisons pour lesquelles de bureau, participé à deux congrés ils ont refusé d\u2019admettre une jeune scientifiques.Elle peut aussi récla- Chinoise de 20 ans au Canada.Ce mer la paternité du nouveau nom! nouveau Colisée: présentation des équipes, Un projet de loi, ayant pour but de fwiliter la souscription au profit du nouvel Externat Classique l'augmentation récente du prix des matériaux et de la main d'oeuvre.Le 18 janvier.les gouvernements féjéral et provincial avaient payé à Rimouski et à.Cabano le montant de $1,962,499.20.Et, remarque le premier ministre, ces chiffres ne tiennent pas compte des centaines de milliers de dollars payés par le gouvernement provincial aux =inis- trés depuis les conflagrations, nl des sommes dépensées par la province en travaux publics.Les sinistrés ont également bénéficié de :3515.761.42 provenant du Fonds Ri- ; vard.i plessis, nous avons déposé.sans retirer d'intérêt, une somme de $50.000 à la Caisse populaire de Ri- |mouski pour certains cas particu- \u2014\u201cEnfin.continue l'hon.M.Du-' de Chaussures de la ville de Qué- président: Victor Dumais, président bec célébrera, le 29 janvier 1951,|du conseil de ville modèle et orga- à l\u2019occasion de son assemblée géné-[Nisateur de la \u201cSemaine du Civis- rale annuelle, son Cinquantiéme! me\u201d: P.-E.Poirier.maire du conseil Anniversaire d'incorporation, par un de ville modèle; Gilles Fortier, avi- diner-dansant auquel participeront|seur légal; Alfred Lévesque; Mau- les détaillants et les manufactu- rice Drolet; Jean-Marie Lever et de riers de chaussures, les tanneurs,| plusieurs autres directeurs et mem- les membres de l'industrie connexe, bres du Jeune Commerce.et leurs amis.! M.Dumais présenta le maire Par la même occasion, l'Associa-| Borne, qui fut remercié \"de son tion rendra hommage à quelques appui moral et de son aide\u201d par M.personnalités marquantes qui sei Jacques Avard.: sont identifiées d'une fagon spé-| Le but de la \"Semaine du Civis- cales par leur dévouement ÆU leur.me.\u201d selon M.Borne.est \u201cde faire Succes personnel, au progres de connaître à la population le gou- l'industrie de la chaussure de Qué-,vernement civique ou local, son or- bec, dans cette première partie du ganisation, ses multinles services et 20ième siècle.\u2018les avantages qu'ils offrent aux con- | \u2018Tous reconnaissent les mérites: ides pionniers de la chaussure a\u2019 couronnement de la |liers exceptionnels.\u201d reine des étudiants,ime une cause-type.partie de hockey en-| La jeune fille, Shing Lee, prétend tre le Rouge et Or de \u2018être née le 12 juin 1930 à Cran- \u2018brook, Colombie-Canadienne, et .\u2019 javoir accompagné ses parents et Tricentenaire Bouchard ises soeurs en Chine au mois de Le novembre de cette même année.Sous la présidence conjointe de, sa demande d'immigration au M.Gustave Bouchard et de M|Canada a été rejetée par les perl'abbé Roland Bouchard, de Monc-jsonnalités officielles de l'immigra- ton, N.B, un groupe de Bouchard'tion à Hon#-Kong.Elle revendique se réunissaient récemment, au Bon- la nationalité canadienne et, par Gite, pour discuter du program |l'intermédiaire d'un avocat-conseil me des fêtes qui marqueront leurjà Vancouver, elle prétend que, lors tricentenaire et qui auront lieu enide son audience à Hong-Kong.on août prochain.lui a refusé un avocat-conseil et Un comité de publicité fut forme;UN interprète.M.le juge N.W.Whit- et M.l'abbé Roland Bouchard e jtaker A ordonné.hier.au ministre M.Herménégilde Lavoie furent de \u2018et à M.Peters d'expliquer la raison signés comme présidents.du refus d'admettre la jeune fille.1 Se mieux comprendre cas est considéré à Vancouver com- à la résidence vice-royale à Qué-'Ste-Marie de Shawinigan Falls, au- fbec, au début de l'année, itorisera les municipalités et les so- : La Société compte plus de centlcistés commerciales et industrieiles.membres.Elle se propose de con-'\u2018de la région à souscrire.sacrer une bonne partie de ses: | efforts, en 1951.à la conservation du cachet historique de la ville .ide Québec.Son vice-président, M.La coopération bien comprise.dit ; Dumas, a prononcé, au début de le premiler ministre, est une for- |janvier, une causerie sur ce sujet Mule de salut.Elle \u2018cit être la ma- {La Société s'est assuré, pour ce | nifestation dun véritable sens de travail, l\u2019appui de plusieurs corps Soliirrité et, établie sur des bases | importants.justes, elle doit servir à chacun des Coopération -coonérateurs au lien de les assimi- ! ler en bloc.La puissance collective M.Napoléon Proulx ve so-érative dot surtout ave mort à BaieComeau pérateurs.Nous avons suggéré des modifica- \"tions de la législature provinciale.Rimouski, 20 (DNC) M.Napoléon portant sur ces questions.On nous! ;Proulx, 49 ans, qui demeurait à Ri-'a d'ailleurs fait quelques sugges- imouski où il s'était construit une tions.Pensions de vieillesse et pensions des aveugles le \u2014\"Je présenterai un projet de lo! pour autoriser le gouvernement | {provincial à conclure avec Ottawa june entente en vue d'améliorer les pensions de vieillesse et les pen- \u2018sions des aveugles.\u201cLors de la presentation de ce projet.nous ferons part, à la Chambre.des pronositions du gouvernement fédéral et nous examinerons comment améliorer la situation présente en resnectant les droits de chacun et lintérét du pavs.des provinces et de la province de Québec en particulier.Energie électrique | L'hon.J.Bourque.ministre des maison en juillet dernier, a trouvé Le chef du gouvernement cite.a ; Ressources Hydrauliques, présente- avec des définitions Ottawa \u201cSpéciales, \u2014 On a défini récemment, à l'intention des nouvelles recrues de l'armée canadienne, les expressions \u201cformation militaire générale\u201d et \u201cformation élémentaire.\u201d En effet, le quartier général de l\u2019Armée a précisé que la formule Lafondinn A Montréal, cHambres, touristes, voya- teurs.maison tranquille, propre, eat courante, bains, douches, près des gares, magasins, restaorants, théâtres.2080, McGill College Ave.de (780 Sherbrooke Ouest).Tél: MA 03535, aussi 1207 rue St-Denis près D&puis & Frère.Attention spéciale aux réservations.J.-V.DROUIN, prop.\u201cformation élémentaire\u201d s'appliquera désormais à l'entraînement des recrues.Depuis la fin de la guerre.con avait pris l\u2019habitude de désigner | par l\u2019exnression \u201cformation géné- ,rale militaire\u201d l'instruction prélimi- \u2018naire donnée aux recrues.! Dans le même ordre d'idées, les .sous-officiers connus jusqu'à main- rale, seront désignés à l'avenir sous \u2018le nom d\u2019instructeurs préposés à \u201cla formation élémentaire.\u201d URDS, ATTENT nt SOURDS, JON : Naa re vey .VOUS POUVEZ MAINTENANT JOUIR D'UN APPAREIL LIBRE DE TOUT BRUIT CAUSE A partir de PAR LA FRICTION DES VETEMENTS 580 00 fintendez les sons que vous désirez, tout en prévenant les sons irritants ! Le nouveau microphone révolutionnaire entièrement secret vous permet de vous vêtir comme vous le désirez.et ne coûte pas plus qu\u2019un appareil ordinaire.Pour paraltre a votre mieux, tout en entendant mieux, écrivez aujourd'hui.Notre représentant sera à CHICOUTIMI HOTEL-DIEU ST-VALLIER Mardi, 16 janvier, de 9h.am.à 5 h.pm.FUGER & ST-HILAIRE FACILITES DE PAIEMENTS Batteries et réparation pour tous genres d'appareils 22, Place d'Aiguillon Tél: 4-2733 |tenant comme instructeurs prépo- \\sés à la formation militaire géné- lune mort tragique dans les chan- ; , ; ira probablement un projet de loi (tiers de Baie-Comeau.Travaillant one ata de amis.par oy pousser Lun proje hy:dro- Cup do M.Adelard Dubé.In vic Jobin.oT ©.rrancois (tretrique de la Riviere Shipshew.5.< ., sst: samedi dernier pour aller travailler Le problème de la coopération est dernisrement la visite de M.AC.à la coupe du bois à Baie-Comeau, | (\"85 complexe; il présente de nom- price venu demander l'autorisation Mme Proulx a été informée de la PTEUX aspects économiques et mé- d'augmenter de 60.000 c.v.la puis- mort de son mari par un vicaire de|É UN aspect fiscal.sance de la centrale électrique de la cathédrale.Une étude de toutes ces questions |cette rivière.Les travaux d'aména- M.Proulx souffrait du coeur de- Mérite d'être faite zvec beaucoup |gement coûteraient $10.,000,000.Une puis quelque temps.mais rien n'a |de soin pour que l'on puisse doter |bonne partie de cette somme servi- laissé pressentir dans le message | 12 province de Québec de la meil-'rait a rétribuer la main d\u2019oeuvre la cause de sa mort, sinon qu'ella!!eure des législations.let profiterait dirertement à la po- était accidentelle.* C'est pourquoi, continue l'hon.M.'pulation de la région.M.Proulx, originaire de Ste-Blan-,Dun'e-siz, le gouvernement a dé-| La demande de M.A.C.Price dine, laisse pour le pleurer.outre .ridé de mrésenter au parlement un'a été soumise aux ingénieurs des son épouse, dame Clara Gagné, trois projet de loi.viss\"t à la formation | Ressources Hydrauliques notam- filles: Mme Adrien Dubé \u2018Patricia, |d'uUn comité chargé d'étudier le pro- | ment à M A.B.No mandin Mme Jean-Baptiste Poirier (Majel- bléme sous tous les sneles.législa-, Cage tk de 1 Cite la) et Mme Léonard Lechass §~ i fier tai.Jat profité de la visite de M- .asseur tif.éronomique et f\u2018eral, et de fai- in it Thor.M.Dunlessi (Annette).toutes de Rimouski.Il'Te des recommandations aux anto.Price dit lho\u201d.M Le SE Poe tétait le frère de NTM.Michel et Al-\u2018rités provinciales.ini faire part.une fois de plus des {bert Proulx, de Trinité-des-Monts: \u2019 légitimes désirs de la population Québec, dont messieurs H.-V.Gale.\u2018 > ; Le Blondeau, A.-E.Marois, A.Du-\u2019 I'0 e e Cerc \u2018péré, \".Saïllant, J.Plamondon.H.; ; A.Racine.J.Lessard, M.Tramblay,' W.Richard.J.Tanguay, J.-V.(rendre un tribut d'hommage par la'iet de fonder en cette ville un cer- présentation d'un souvenir.\u2018cle universitaire a reçu l'approba- | Fortier, A.Talbot, O.Guay, J.-A., | Gosselin.B.-S.Scott, A.Poliquin, $ approuvé par 3.Hatch.A.Simard.C.Lachance et .l'Association sera heureuse de leur| Trois-Ri+ières, 20.(DNC+- Le pro- | L'Association profitera de la cir- tion enthousiaste de S.E.Mgr lconstance pour rendre un hommage |Georges-Léon Pelletier, évêque du iparticulier au maire Lucien Borne diocèse, qui a souligné les avantages {a l'occasion de son 50e anniversaire que les professionnels retireraient d'entrée en affaires dans I'industrie' d'une pareille initiative.de la chaussure.| L'idée était déjà dans l'air depuis 7 plusieurs années, mais elle semble avoir reçu jeudi soir, un regain de vitalité avec les paroles d'encouragement de Son Excellence.La Société médicale, pour sa part, a paru Elections chez les Lacordaire ps EE BER : On a procédé lundi et mardi der- ment de ses membres ccmm2 à niers aux élections des officiers La- l'avancement général de tous les cordaire et Ste-Jeanne d'Ar: des, diplômés universitaires.paroisses St-Sauveur et St-Malo| Un comité spécial a élè formé pour 5 née RE Lo ont (te tout de go, afin de grouper des re- Yvon Keable, président régiona], |Présentants des professions-soeurs A St-Sauveur, chez les Lacordai-|Pour une réunion qui se tiendrait re, MM.Georges Delisle et Fer- le ou vers le 15 mars prochain.Les nand Mailloux ont été respective.@SSises du cercle universitaire se- ment élus président et vice-pré- raient alors jetées définitivement.isident, chez les Jeanne d'Arc, Miles |Ce comité, qui recevra avec plaisir {Gilberte Armstrong et Irène Vézji.Loutes suggestions, se compose u na ont été élues présidente et vi.Dr J.-A.Denoncourt, du Dr Geé- |ce-présidente.On désigna aussi a|Tald Mayrand et du Dr Pierre Bel- ila mem: occasion les conseillers ot|lefeuillz.Les universitaires de la ré- :conseillères.gion auront bientôt l'avantage de i d'une saine démocratie.\u201d le maire déclare \u201cqu'il ne saurait y avoir de bon gouvernement sans que tous ceux qui en dépendent s\u2019y intéressent et lui accordent leur collaboration.\u201d Le maire termine en invitant \u201cls population de Québec à profiter de cette semaine nationale de bonne administration, que patrone le Jeune Commerce, pour étudier attentl- vement la constitution des divers rouages de l'administration civique\": et en déclarant \u201cqu\u2019il en résultera, de part et d'autre.une melt- leure compréhension qui contribuera À assurer à notre ville la ponne administration que nous désirons tous et que le public a droit d'a- \u2018voir.le universitaire E.Mar Pelletier cule que la Mauricie pourrait fournir environ 1,000 «mille) diplômés dé l'une ou l'autre de nos universités.Les membres du clergé seraisnt.également invités à rencontrer leurs anciens confrères à re cercle.Son Excellence Mgr Georges- Léon Pelletier n'a point caché sa joie d'apprendre qu'on songeait à fonder un cercle universitaire.Il a fait allusion, hier soir, à l'expéricn- ce qu\u2019il avait de ces cercles lorsqu'il était aumônier des étudiants de Puniversité Laval de Québec.A son avis, un cercle universitaire permettrait d'intensifier la culture de ros professionnels, leur faciliterait des contacts précieux et, en définitive, contriBuerait à améliorer la société tout entière.Dans notre ville, pareil cercle serait utile pour accueillir les professionnels de passage dans la région et occasionnerait d'excellents échanges de vue entre membres de professions diverses.La culture générale de tnu- te la ville s'en ressentirait.Bien Jancé, un cercle universitaire pour- \u2018rait fonctionner sans des frais trop onéreux.Enfin, Son Excellence rc- commande aux professionnels d'aimer leur cercle et de le visiter souvent s'ils décident d'en fonder un.M.Albert Vézina était secrétaire Tencontrer ce comité et de discuter de l\u2019élection, tandis que MM.Alex- | fraterneliement du projet qui sus- andre Lapointe et Georges Bédard'\\©ite déjà d: l'enthousiasme, On cal-\u2018 | agissaient comme scrutateurs.On\u2019 notait aussi la présence du R.P.' 1 La collaboration de chef spirituel du diocèse leur est d'avance assurée En remerciant Son Excellence, 1» Dr J.-A.Denoncourt a souligné que le cercle universitaire de notre ville joulrait des avantages de la réci- ice 5) |Romuald, de Ste-Blandine: de Mmes Crédit maritime .+ - I ; Napoléon _Blanthet, de St Marcei Le premier ministre annonce que lin, Anthime Fiola, de Ste-Blandi- le gouvernement s ne; Philibert Proulx, de Trinité-des- | gslateurs Sy pronosera aux lé- Monts, et Stanislas Ross, de Fond- 227 Un Projet de loi pour as- Dormes.\u2018grand, pour agrandir la portée du Crédit Maritime.Le bill sera présenté aux Chambres par l'hon.Ca- .mille Pouliot, ministre de la Chasse attentat à la pudeur a, des pécheries.C'est par l'entre- hé LA lise des Caisses populaires que les | on récidiviste âgé d'environ 4 pêcheurs bénéficient du crédit ma- jans arrêt.solr Vers ritime; le gouvernement garantit le heures et demie dans le quartier rembours ; ; ISt-Sauveur sous l'inculpation d'at-'une De de Marae et paie tentat à la pudeur sur la personne id'une fillette de 13 ans.L'opération \u2018a été conduite par le service de la\u2019 -Moralité.Un autre projet de loi portera | En attendant sa comparution, it Sur la destitution des gérants de ia été libéré sous un cautionnement Municipalité et de certains offi- ide $200 fixé par le juge Alphonse | ciers municipaux.Ea vertu de plus.eurs lois, questions de renvoi de ces em- | ployés municipaux sont réglées par {la Régie des services publics ou par les juges de la Cour supérieure.- Service à Ste-Foy pour l'abbé Théo.Gagnon jet \u201cec\"In diversité ces.procedures Un service solennel sera célébré |Préco-isées ne sont pas de nature à là Ste-Foy, mardi matin, à huit heu- [faciliter les choses.Pour éclaircir ires, pour le repos de l'âme de feu |!a situation, et vu que les questions I'abbé Théodore Gagnon, ancien cu- {municipales tombent sous la juri- \u2018ré de la paroisse, décédé mercredi |diction de l'administration provin- à Charlesbourg, où il s'était retire |Clale, le projet de loi send à donner depuis quelques années.aux Cours du magistrat le pouvoir Arrêté pour présumé Affaires municipales les (Garon.de la Cour des Sessions de | la paix.\u2018d'intervenir dans les questions de !renvoi à la place des juges de la nomie provinciale, note l'hon.M.! Duplessis.: Exploitalion forestière \u201cCour supérieure et de la Régie des, services publics.| .i « à - ; 7 \u2018de Rimouski au suiet du moulin in- (Bar Se on Herménégil- ' 1940 jumeaux nes icenilé.J'ai lieu de croire aue les! de Bergeron et Alexandre Lapoin- démarches du, gouvernement.à cejte ont été élus président et vice- | | sujet.seront fructveuses.De \u2018oute président des Lacordaires.Milles| fagon.le gouvernement fera tout Marguerite Villeneuve et Yvette ition de facon satisfaisante.\u201d a province de Québec a été extra.Seillers et conseillères.au Canada en 1949 Le nombre des naissances multi- 1949, il appert qu'il y a eu, dans | Depuis 1945.l'essor industriel de On désigna le même soir les 1 app provisoire de l'annee lordin-ire continue le premier mi-/, Le secrétaire de l'élection était tout le Canada.cette annee-la, 7940 procité.ce qui permettrait à un de \u2018ses membres de visiter les cercles de la capitale et de la métropole sans frais supplémentaires.Le Dr .Denoncourt dit que les profession - surer aux pécheurs tn crédit plus|en son pouvoir pour régler la situa- Côté ont été élues présidente etiples est toujours assez considerable | nels trouveraient au cercle unjver- vice-présidente des Jeanne d'Arc\u2026jen Canada.D'aprés le rapport de-jsitaire un endroit de réunion d'ou ine manqueraient pas de jaillir d'intéressantes rencontres.Le Dr Jean-Baptiste Leblanc.nou- Inistre.Cet essor est tel que non | M- Georges Bédard et MM.Joseph|jumeaux dont 4,047 du sexe mascu-|veau président de bureau médica.| seu'ement l'industrie consomme tou- ite l'énerg'e hydro-électriaue nro- iduite par les centrales installées|,.A | pour la guerre.mais elle on de.l'abbé Paul-Emile Méthot.aum6- imande toujours davantage.Depiiis: \u2018cinq ans, la puissance des nouvel- !les centrales est de 1.500.000 c.v.L'hon.Maurice Drmlessis donne en exemale dr 1» mise en veo CONSEIl d'UN juge à deux Témoins sources en énergie hvdro-électri- Montréal, 20.«P.Croisse.aue: les nouve~rux travaux de l'Hy- dro-Qiébec à Beavharnois.A Beauharnois, les travaux qui Le juge l'ont été en 1950.jCour criminelle que tous les pro- vaient être installées pour : Jeu 1952.l'une le sera en avril 1951.Des demeures pariicilières ou dans les deux révératrices qui devalent être Endroits appronriés, F rendit ce ju- installées en cé~embre 1952, l'une Bement dans le cas de deux mem- le sera en mai 1951.\u2018bres de la secte des Témoins de On \\installera ensuite au moins'Jéhovah qui prétendaient avoir ét# un\u201c génératrice p:r année.assaillis par deux hommes.en de- Tous les travaux devraient être HArs d'une demeure particulière.terminés en 1953.Reavharnnis aura Le juge acsuitta Jean-Marie Per- alors douse nouvelles génératrires rault et Willlam \u201d Smolla len tout.La nuissance de l'uefne COMMIs UN assaut contre Paul Zou- | 1.360 000 en 1953.dernier.L'énergie nraduite sert au déve- Passant en revue les témoigna- loopement économique de la pro- Æes.le juge Marin dit que Couture, vince.iet son compagnon montérent un\u2019 1185 et les jumeaux de 1208.M s'agit ici des «nier des deux mouvements de la pa- |enfants nés vivants.En réalité, sl l'on compte les naissances doubles \u2018comme une seule unité.on constate qu'elles ont atteint.dans tout le pars, 4.169 et dans ie Québec 1.261.MN faut en effet ajouter aux 7.940 jumeaux nés vivants les 398 mort- nés.ce qui fait un total de 8338 en- \u2018fants ou 4.169 naissances doubles.Par ailleurs, durant cette période, iil ¥ a eu 39 naissances triplés au devaient être terrminés en été 1951, Gustave Marin a declaré hier EN |Canada dont 16 dans le Québec, ce qui constitue pour le Canada 117 Des deux génératrices oui de.| fesseurs le questions bibliques de- | enfants dont 9 étaient mort-nés et juin Vraleat donner leurs cours à es Trt notre province 48 dont 7 étalent mort-nés.Félicitations à M.Duplessis Les resu'lats bienfaisants de Ja sons alcooliques à Noël, au lour de augmente de 600.070 nv.en 1949, de ture et Hermosa Latulippe.les deux l'An et à I'Epiphonie valent à l'hon.; ALL A .810.000 c.v.en 1050, de 1.030.000 e.v, \u2018témoins.qui s'étaient rendus aux Maurice Duplessis, premier minis-! téy - .i Ce sera dans lintérét de l'auto- en 1951.de 1.750.000 cv en 1952, de demeures des accusés en novembre tre, et au gouvernement provincial.| les félicitations de Mar Paul-Emile Léger.archevêque de Montréal.d'orzanisations religieuses et humanitaires et de certains corps pu- IRA.vous D sale temps, 19 ; Les Chambres seront appelées à j étudier un bill gouvernemental nour \u2018l'exploitation rationnelle de certai-! = 5 vogue e et pour tong L'hon.M, Duplessis parle ensuite escalier extérieur.se rerdirent au blics.,Ç des progrès de l'Hrdro-Québec au logis de Perreault et déclarérent & A l'occasion de sa conférence de; point de vue social et éduration- Mme Perrault qu'ils désiraient leur presse hebdomadaire.Je chef du nel donner une leçon au sujet du Dieu! gouvernement, ayant fait connaître + Lapointe et Albert Boutin agissaient lin et 3.893 du sexte féminin.Dans|de l'hôpital St-Joseph, avai\u2019.pré- :comme scrutateurs.L'assemblée é-\u2018la province de Québec, les jumelles senté Snn Excellence.Le Dr Pierre ifait rehaussée de la présence de M.furent au nombre de | Beliefeuilie a in le rapport de lg ldernière assemblée de la société mé- laicaje.I' «a rappelé.entre autre choses, que le rongrés général des |médecins dr langue française de {l'Amérique du nord ae tiendra en \u2018notre vile les 4-5-6 octobre pro- ichain.Quatre-vinzt compagnies ,pharmaceutiques au moins ont pro- imis d'étaier leur: marchandise: |dans la grande bâtisse industrielle ; A la fin de la soirée, le Dr Hervr ;Beaudoin a raconté la vie active jet méritante de Dr Charles-Numa ide Blois, le doyen de notre corp: imédical.Le Dr de Blois a remercie jAVec émotion et assuré tous ses con- \u2018frères de son affection indéfectibie.le Dr De Blois avait offert \u201cà titre zracieux\u201d une salle de son établissement.en attendant que le cercie possédat son propre edifice.La proposition a etr notée avec em- d'avoir rézlementation de la vente des bois- Pressement Dr Roland LAVOIE Gradué du Mansa.Eye & Ear Infirmary OREILLES \u2014 NEZ \u2014 GORGE CHIRURGIE PLASTIQUE Bureau : 3-1755 \u2014 Res.: 7-R141 3 CLAIRE-FONTAINE.Coin ST-JEAN > vous l'assuré.Ines forêts.| deou\u2019s 1945.L'Hydro-Québec = prété $1.146 000 Jéhovah.| I y a trois ou qu:tre ans, dit le: Le juge premier ministre, une loi a autorisé [à ses emnloyés pour leur permet-; commenta \u201cChaque; sur le: ces témoigr-ges.a déc'aré : \u2014\"\u201cC'est un agréable devoir pour\u2018 genoux} moi que de remercier publiquement 3 Île gouvernement à une redistribu-{tre de se construire.Ces emnioyés chrétien apprend tion de concessions forestières de bénéficient p-r ailleurs de la loiide sa mère.à l'éole ou à l'église les détenteurs de permis qui se sont (manière à en faciliter l'exploita- - (tion.Car certaines entreprises pos-| sédaient des conressions dinnersées dans toute la province.résultat de la politique des gouvernements pré- 'rédents \u201cd'accorder des concessions \u2018sans se guider sur tin plan d\u2019ensem- \u201cble,\u201d | La nouveau projet de loi com-\u2019 \u2018plétera la Int existante.\u2018qui a déjà \u2018rendu d'ém'nents services.\u201d Il sera jprésenté ~ar Thon.J.Bourque, ministre des Terres et Forêts.| i Le grounement des concessions jautour des entreprises forestières réduit les frais d'exvloitat:on et permet de mieux lutter contre la con surrence.! | L'Union des Conseils de Comté | fait certaines augaostiors au sujet! des bureaux d\u2019enreg's\u2018rement.Le gruvernement a l'intention de Enregistrement construction tout ce ou'il faut sur D\u2018eu.\u201d Les, conformés à la réglementation gou- sauvages et les Orientaux l'appren- vernementale et qui ont collabore application.dizne de provi-ciale pour la d'habitat'ons.¢ Chaque année.l'Hydrn-Québec af- Nent aussi et la seule différence est'loyalement pour son fente une certaine somme pour par- dans le nom qu'ils attribuent à Cette collaboration est faire lirstru~tion de certains étu- l'Etre sunrême.\u201d mention\u201d.dante dans x domaine CA l'élec- ;=\u2014= tricité, De Us.pndan es va- \u2019 ro-Québ L'Ecole Normale Jacques-Cartier cances, l'Hydro-Québec a pris À son service des étudiants.ù Ad 1 L'han, Maurice Dup'essis, premier Métrode de célibataire ministre de la province.annonce Londres, 20.(PC) Les parents fa- : que les travaux de regonstruction de ; tiqués dont les oreilles sont déchi-'l'Ecole normale Jacques - Cartier.| rées par les cris de leurs enfants le détruite pir un incendie à Mont- | de la Faculté des Sciences.nuit, pourraient suivre le conseil réal, commenceront immédiatement | SUJETS: Prospection, géologie.d'un célibataire de 36 ans.lord|et qu'ils seront exécutés avec dili- rais, excursions, ete.Mancroft.!gence.Le gouvernement provincial CONDITIONS: $15 \u201cVous tenez l'enfant les pieds en, a émis un décret à ce cujet merzredi : ; : - l'air et Je sezsouez un peu.Ce fait \u2018dernier.: provoque un arré de la respiration | Le premier ministre a remarqué ét arrête immédiatemnent les cris.\u2019 gue cect, pour le gouvernement, une Pus l'enfant sera secoué.plus vite facon d'aider la région de Montréai \u2019 \u2018inscripti i les cris cesseront\u201d, dans le domaine de l'instruction.L'inscription doit se F COURS de PROSPECTION DU 3 AVRIL AU 6 MAI 1951 COURS (160 heures) donnés à l'Université Laval sous les aus- ! pices du Ministére des Mines de Québec.par des professeurs Aucune examen d'admission.Pour renseignements sapplémentaires et inscription.on eat prié de s'adresser an Directeur du Département de Géologie.Faculté des Sciences.Boulevard de FEntente.Québec.INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN minéralogie.analyse de mine- aire avant le 25 man pd | 3 | LEVENEMENT-JO0MNAL, Québec, sexed) 50 janvier 30 WE EE Ta a Des pertes d'environ $l.00 l'action à la SUR LA RIVE SUD 1 M.MARCEL FORTIER agira, cette année encore, comme chef de secteur de la rive sud lors de la campagne des oeuvres de charité, du 12 au 24 février.-\u2014 Savannah, Georgie.(PA) Les magasins navals de Savannah étaient fermés hier à l'occasion de la fête du général Robert-E.Lee.VOYAGEZ DE LA FACON ECONOMIQUE AUX SEPT-ILES LE TERMINUS DU CHEMIN DE FER PROPOSE POUR LE LAC KNOB Par train de nuit (Océan limitée) à Mont-Joli ou Rimouski et envolée quotidienne directe aux Sept-Iles.PAR DOUGLAS DC-3 , et ANSON V Tarifs complets à pertir de Montréal $39.10 $70.40 Tarifs complets à Voyage Aller et simple retour partir de Québec $35.05 563.10 Communiquez avec l'agent de Mont-Joli re: tarifs de Texpress et du fret Pour billets et réservations, téléphonez ou écrivez a RIMOUSKI AIRLINES LIMITED MONT-JOLI QUEBEC Des statistiques sur les pêcheries Les prises totales de poisson novembre s'élèvent à 983,200 tiques.Le bilan des onze premiers mois: de 1950 est de 106,908,300 livres éva-; $2.786,085.L'année prece-' dente, il était à pareille date de livres évaluées à $2,-! 790,252, C'est là une augmentation.de 02 p 100 dans les captures et une diminution de 0.2 p.100 dans la luées à 106,709,500 valeur.COURS DE PROSPECTION Le Ministère des Mines de la province de Québec offre une série de conférences gratuites au public désireux d'apprendre à reconnaître les minéraux, les roches, et les gisements de minerai.Ces cours seront donnés à l'endroit, aux dates, et aux heures qui suivent: \u2014 St-Joseph d'Alma: \u2014Le 23.24, 25 et 26 janvier, à 3 heures p.m.les 22.23, 24.25 et 26 janvier.à 8 heures p.m.Ces cours aurgnt lieu à la Salle de l'Hôtel-de-Ville.Ils seront accompagnés de projections lumineuses et de films.Le conférencier sera le Dr Ovide Maurice, M.Sc., Ph.D.du Ministère des Mines.Le sous-ministre, A.-O.DUFRESNE.lig! vres et rapportent $41,031.00.C'est] une diminution de 248 pour cent dans Jes captures &t de 118 p.100 dans la valeur au débarquement, comparativement à ;Ces chiffres sone urés du rapport| ) mensuel des pécheries maritimes.publié par la division des pêcheries du Bureau provincial des statis-' novembre 1949 | Nos | hommes d\u2019 shoes] | Monsieur L.-F.MARTEL, présidert de la Corporation de Prêt et Revenu, dont le rapport annuel est; rendu public aujourd\u2019hui.Potins financiers \u2018 Par Marcel BOUTIN A situation internationale et l'approche de la fin de semaine ont exercé leur influence \u2018coutumière sur les marchés mobiliers hier.A Wall Street, la tendance fut faible à l'ouverture, après quoi une reprise sensible fut enregistrée.Cependant, ces bonnes dispositions n\u2019ont pas duré, puisqu\u2019en fermeture, le marché retombait dans l\u2019irrégularité.Les pertes aliaient jusqu\u2019à plus de $1.00 l\u2019action.Quelques groupes devaleurs ont cependant trouvé un peu de support; par exemple, les lignes aériennes ont puisé leur fermeté dans les rapports selom lesquels le trafic était fort satisfaisant à date cette année.Les mines d'or se sont bien comportées aussi.On semble attacher une plus grande importance aux rapports voulant que de plus hauts prix en dollars soient payés pour Jor sous différentes formes sur les marchés internationaux et tout cela a fait renaître l\u2019espoir qu'un de ces jours le Trésor Spanner Products perd en appel Ottawa.(PC) versements d'intérêts sur hypothèque ne peu-! vent pas étre classifiés comme ae enses pour les fins de limp , ; sur le revenu, déclare la Commis-j a Presse Associée a baissé de sion d'appel dans un jugement ren-' $0.10 a4 $92.80 l\u2019action.A la Bour- voyant l'appel de Spanner Pro! se et au Curb de Montréal, les duots Limited.; valeurs \u2018industrielles ont terme Cette compagnie dé meubles fai-; Pe \u2018a seance sur une note irre- sant affaires 4 Toronto avait ré-, Bullère, mais l\u2019on notait une clamé une réduction de $4,830 dans| Meilleure demande vers la fer- son impôt sur le revenu de 1947 Meture- À Toronto, la séance fut et 1948, alléguant que l'argent ver- Caractérisée par la vigueur des sé en intérêts sur une hypothèque titres miniers, Les métaux usuels \u2018de $84.000 tombait dans la catégo- prirent la direction du marché.rie des fonds déboursés pour ga-, Stivis de près par les mines arg gner des revenus.et les huiles del'Ouest.L Indice Le jugement de la Commission, des métaux .asuels a grimpé de d'appel, rendu public hier, confir-: Plus de 3 points pour atteindre me la décision du ministère du Re- Un nouveau sommet depuis seize venu à l'effet que le paiement cons- 2ns pour la douzième fois au tituait une dépense directe en ef- Cours des quinze dernières séan- fectuant l'achat d\u2019une propriété! Ces.Le calme persistait sur le Comme ts), il ne pouvait être ad- Marché des obligations.où les mis comme une dépense ordinaire, cours étaient généralement ?n- d'où le rejet de l'appel de la mal- changés.A New-York, une forte son Spanner.hausse des obligations du Trésor _.américain est venue imprimer de la vigueur au marché.américain pourrait hausser son prix d\u2019achat pour l\u2019or monétaire.| D'autre part, l'or et les actions i de mines d'or offrent une garantie parfaite, du moins en théorie, contre toute dépréciation abrupte du dollar.Le cours moyen de 60 titres compilé par | Fruits et légumes FAITES 550° PAR JOUR HOMMES ACTIFS ! - \u2018Bi vous êtes actif, vous pouvez réaliser un revenu que vous n'auriez jamais sible.{mier mois: \u2018moyenne de $50.00 et ce, & GRATUITS, postez PRISE DE VOTRE VIE! cru pos- Nos hommes font $50.00 et plus par jour, aucune expérience requise.-BOLDUC gagna $1200.00 durant son pre G.GINGRAS {fit $65.00 pour ;sa première journée.Dans 6 semaines S.LAMIRANDE réalisa $1,500.00.H.GAUTHIER fit $25.00 durant sa première heue re de travail, avant même de déjeuner.Si vous ne craignez le travail, vous pouvez !gagner dans 4 à 6 heures par jour une l\u2019année, en \u2018toute saison.Pour détails et informations immédiatement le coupon ci-joint.VOUS AUREZ LA SUR- \u2014 P.L,\u2014 LES PUBLICATIONS LEMAY ENR'G Buckingham, Qué.P.L.R.r=-\u2014-\u2014 == = 22m 2 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 i Dépt.S POSTEZ CE COUPON ADRESSE .COMTE = ,, PUBLICATIONS LEMAY Entre: | TCKINGHAM.QUE.Veuiiles m'adresser gratuitement tous les détails né- i Sessaires concernant votre offre evec laquelle réniiser un revenu de 650.00 et plus par | | | {Nom .\u2026.\u2026 | | le puis our, as es ++ ++ + PROV.64 50 +1 00 ue De fp mm re te fn tn mn x x x ! Toronto.(PC Les prix de gros Les chargements de wagon, !des fruits et légumes étaient 1N- un baromètre par excellence changés ici hier.Les pommes de des affaires.continuent d'aug- \u2018terre étaient stables aussi.menter à travers le pays.On se trouve en présence d\u2019une forte augmentation pour la semaine finissant le 13 janver 1951, alors eue les chargements se sont élevés à 75,708 wagons, rontre 62,505 seulement pour la Bourse de New-York | Cours fournis par BARRY & McMANAMY 132 rue St-Pierre.Québec.Tél: 2.3006 membres de Ia Bourse et du Curb | de Montréal i Séance du 19 janvier 1651 ! Se o © HAUT.BAT.FERM.semaine precedente et 65.667 Allied Chemical 61's 60's 61% = à , - ed can Can 2912 08's 993 pour la même période l'année {Amer.Loromotive 22%, 22%; 22%, | dernière.Ce gain remarquable | Amer.pal & = 1345 153% 1543s sur an dernier indique que l\u2019ac- lateieon Litnoisot4Co | tivité industrielle au pays se Atchison Ratlway 159, 159, | maintient à une allure encou- Sanimore & Ohio Be 5 rageante.On.relève.en effet, Canadian Pactfic 23% 233 23% des augmentations pour les char- | Coca-Cola 139; 1233 1253 Fements de grains et de pro- Cons.Edison NY.307, 30°.30%: duits du grain.de charbon, de {General Boctric Sa 3 3271.coke.de minerai.de matériaux otors * 48's .Eu Paper Mie 340 3 de construction, de hais de pul- + ; 34 3 18% ; _ In Te & T on 1628 ass pe.de pulpe de bois et de pa { Lockhesd 293, 39%, 394, Pier et d'essence.Il n'y a que | Montgomery Ward fi ET oath les chargements de bestiaux qui NY contra\" B.asf 23% aient continué à baisser.\u2018North.Amer.Co.18'z 1Bly 18'a x x x \u2018Pa-kard Motors 47; 474 43 =e (Poon.RR.25% 3, 2574 Les disponibilités monétaires.sc e 122 1h 174 Je 31 octobre.s'établissaient au ;Socony' Vacuum 27% 273, 27s mouvean sommet de 24,925 mil- f 7 7 .= (South.Face 85s 880s 88%.Fons, selon la dernière revue !Stand.Oil of Ind.877, 873; 97.statistirue de la Bangue du US Sert 45.18e.454! (Canada.Ce chiffre dépassait - had + le sommet précédent de 54.919 > Bilan au 30 novembre 1950 Prêts aux détenteurs de cer- Pourcentage de garantie par $100.00 de responsabilité immédiate envers les clients 159.5%, Actif : $1,926,793.23 tificats.$124,892.24 Payé aux membres 1950.$129,940.25 Payé aux membres depuis 1928.11 11112 $858,081.91 Certificats d'épargnes vendus En 1950.$812,905,000.00 En 19499.$ 8.600,000.00 ;Ç Certificats en vigueur.$25,488,900.00 5% ONÆPRÊTÉ SIÈGE SOCIAL : QUÉBEC millions atteint en septembre et marquait une augmentation de $548 millions sur l'année pré- rédente.Depus des mois, la tendance s'est maintenue vers la hausse et il en fut ainsi des prix de gros.Les disnonibllités monétrires comprennent la man- naie dans les mains du publie.les dépôts \u201cactifs dans les han- nues, et certains dénôts à la Banque du Canada.à l'exception des dénôts du gonverne- ment, des dépôts des banques à charte et des dénôts courants à l'étranger.A part la monnaie les billets et leg nières de monnaie de la Banque du (Canada) Ir gros item dans les disponibilités monétaires sont les dépôts à demande dans les bannues a charte et les dépôts d\u2019épargne actifs.la Raenoue du Canada.après une étude du mouvement des dénôts d'énargnes.estime qu'environ les cino-sixièmes du toto! des dénôts d'énargnes sont .Pa statiques; c'est au'Îll ne sont Prêts hypothécaires.$1,250.177.79 pas retirés et utilisés comme Prêts sur obligations et monnaie, Conséauemment, seu- actions.$407,335.12 Hausse notable du lin à Winninen Winnipeg \u2018PC! Tous les contrats «des grains ont terminé avec de: hausses appréciables hier sur le mar- ¢hé a terme.Le lin fut particulie- rement ferme ave: des gains qui variaient entre 8 1-2 et 9 1-2 cents le boitsseau.Voici les prix du blé No 2 pour l'exportation aux pays en dehors ce l'accord international sur le ble \u2018No 1 Northern.$2.04% No 2.82,01 * > No 3, 51,97: No 4.81.92%; Mo 1 Durum.$2.04*.: No 2, 82-02%,: Non 3.81.92%.Prix \u2018elon l'ac-nrd et prix canadiens domestiques: No 1 Northern.$189%: No 2.8186\u201c: No 3.81.82%; No 4, $81.77+.: No 1 Durum.$1.8R%:; No 2.$1.87°.No 3, $1.77\" Voici les prix des options sur le marché à terme aux Grands Lacs : AVOINE Haut Bas Frrm Farm.prec Mai 99%: POY, 99', 98% b Juil 9 Mm, 91h 89334 Oct 887, 85 88-4 8434 b CRGE - Mai 144% 147 \u2018an \u201844! 14's b Juil 134% 132% 12435, 13M Oc: 177%d 135° 127s 1957s SEIGLE Mai 188%, 184% 198 1851s b Juil 184% 1MY 184% 18134 b Oct 180 1958 180 176 b { LIN - Mai 505%b 495\u2018: 505 495%, (quil 27 nn 487 47834 Las = 462!2 bh 482 b GRAINS COMPTANT AVOINE 2cen.108: ex.3 ew.100 La à 6%.300: es 1 four .3 6P: 1 Cour.De 2 Pour nas, 4 Iyer, pen, Thr 2 cw lement un sixième du Zotal de vrait être considéré comme disponibilité monétaire.Voici comment ces disponibilités se comparent aux autres facteurs, sur tout depuis 1946, soit avant que la.forte hausse sembje s\u2019être déclenchée.Le tan:eau ci-après montre les disponibilités monétaires Pindice de la production industrielle et l'indice des prix di gros au 30 septembre.Depui 1946, Jes chiffres pour les dis ponibilités monétaires sont au 30 septembre.Les chiffres pou les années précédentes étaiea au 31 décembre.Tous sont es primés en milions de dollars.y Bourse.\u2014 Le prix du lin augmenté La Corporation de Prêt et Revenu continue sa marche ascendante La Corporation de venu, une institution Brunswick vient de soumettre ses actionnaires son bilan pou l'année 1850.Une analyse de ce bilan \u2014 le 22e depuis la fondation de la Société \u2014 Prét et Re- progressive dont le siège social est dans notre ville et qui exerce ses activités dans le Québec et le Nouveau- Dans son discours & l\u2019assemblee annuelle, M L.-F.Martel, prés: dent.a déclaré que Ia Conporation de Prêt et Revenu avait joué un rôle important dans la vie écono- \u2018mique de la province: n'a-t-elle pas prété à ses détenteurs de certificats en 1950 un montant total de $124,892.24 en plus de payer a ses membres durant la même pe- montre qu\u2019elle a traversé une au- riode la somme globale de $129- tre année favorable, ce qui lui a! poursuivre sa marche effet, dans l\u2019exposé des affaires de la compagnie, M.J.-P.Tardif, BS.C., trésorier et souligne une aug- De 6 is de ascendante.En gérant général, 940.25, ce qui porte le total des montants payés depuis sa fondation en 1928 à $858.081.91.Que la Corporation de Prêt et Revenu ait progressé.cela ne fait aucun doute.puisqu'elle a.présentement en vi- mentation de $48988124 du côté|gueur pour $2543880000 de certifi- 1939 1,370 1118 78.4 \u20ac vi > 1940 1,563 134.5 83.0 de l'actif net qui s'établissait aulcai{s.Fiers de ses succés, cette so- 1941 1,901 163.8 93.3 30 novembre 1850 au chiffre delciété songe à étendre ses activites 1942 2,349 1865 958 Monsieur JEAN-PAUL TARDIF, 3!-226-793.23.Notons en passant que dans d'autres provinces; à cet ef- 1943 2,726 1 iplômé , cette augmentation, qui équivaut a'fet, et aussi à cause du développe- , 97.6 101.1 diplômé de l'Ecole Universitaire de , i 1944 3,153 1954 1023 Commerce et trésorier de la Cor-|®* P.100 de l'actif total de 1945, ment sans cesse grandissant de ses 1945 3,514 3 è se répartit sur tous les item de affaires, elle a buvert en 1850 un s 161.0 103.3 .poration de Prét et Revenu de-l,,.\u2026.; 1946 4,003 1041 1092 puis 1947, qui vient d'être nom-!20tf.Comme les ressources de la département anglais et elle a ob- 1947 3,823 1153 1340 ' mé gérant général de cette ins-[CorPoration abteignalent seulement tenu du gouvernement le droit d'o- 2 .0 .; 1948 4.153 184 i é $292,623.87 \u2018avant la guerre, soit eNipérer sous le nom de Savings and 15 84.1 158.4 titution d\u2019épargne lors de la der- ; ; | A 1938, c'est dire que cette imstitu-|Loan Corporation afin de rendre 1949 4,369 188.5 1554 + nièr le d of .e assemblée annuelle des ac- i \u2018 ssi ; .; ; 1950 4,919 2004 173.6 tionnaires.\u2014 tion possède une direction aussl'justice * sa clientèle, anglaise.prudente que progressive.On peut: Dans ses remarques, M.J.-P.juger de sa façon prudente d'agir Tradif, B.S.C.trésorier et gerant BOURSE DE TORONTO lpar lefait que cet actif comprend|général a déclaré en partie ce qua \u2018 si pour $1,250,177.,79 de placements) suit: \u201cDe tels résultats ne peuvent laux premières hypothèques et $407-|que démontrer une fois de plus le (Cours fournis par la Presse Canadiene) |335 12 d'obligations des gouverne-|rôle important de notr .=| role rtant de notre compagnie Séance du i9 janvier 1951 5000 Jupiter 8 TI 7 ments et d'actions d'utilités publi-ldans le public et sa compréhension Ventes \u2018tres faut Bas Ferm 20000 Kayrand 3 39 it ques par ce dernier.Le role d= lépar Les TUE rm.54] Kelore 13 1813 1242 : _ nier.Le e de r- 2 Alibi a a Be 125 Kelvinator 16 16 16 Le rapport indique que les mon-igne est si important présentement 435 Acadia A 28° ans mass 0200 Reovile on ibis 18.19 |tants de valeurs de rachat en es- qu\u2019il devrait être considéré à mon 8 ë os , ; 3300 Acad Uran te 46 4 4800 Kirk Lake 105 100 105 |pêces exigibles sur demande s'e- avis par les gouvernants comme une 2750 Akaircho 135 125 135 yom Toor ang 19, 49), |tablissaient au 30 novembre der- mesure des plus profitables pour 5, \u20ac ! S hv- ; : : \u201c 1129 Algoma à 3 ri 4360 Labrador 810 1.80 8.00 nier à $1.207.498.51.Les valeurs y |enrayer l'inflation dans notre pays 13500 Am Larder 341, 73 23 | 1109 Laduiama Se pothécaires et obligataires de la Je prenais connaissance il y a quel- 4 .2 4 « | 2300 L Fortune 0575 .05 05 ; aù 1500 Am Neph #1 98 86 | 000 L Lingman 32° 23 32 |Carporation suffisent amplement ques jours d'une dédlaration du 12225 Anacon en sais 9 13 | i845 Lake Shore 10% 10% 10% |pour couvrir ce passif.Au surplus | président de la Banque Royale a 420 Ang Huronlan 13 124 13 | \u201c400 L'amaque ail a l |la totalité de ses disponibilités per- j'affet que le gouvernement du Ca- 3500 Ang Rouyn 27, 24 27\u2018 3000 Lapaska 05 041; met d'établir la garantie servant BVT: ourager l'épargne 3000 Aquarius 19 18 19 © \"175 Laura Secord 1474 1494 14% ies re: Bites immé- en \u20ac devrait enc MO » F 19988 Ankeno AT 45 47 13500 Lavalie 24 22 24 a couvrir la C at: es en exemptant de l'impôt sur le re- 1635 Argus 10! 97 104 5 c 5 1 ; ates de la Camoration envers s mes payées en assuran- 3000 Anchor 35 \"4\" 35 \u2018| bi] Léncourt | \"58 \"a a ificats à 1595 (venu les primes » y ; < 80 Arjon 40 40 40 \u2018 48750 Little LL IX 52 |deétenteurs de certificats \u2018ce par un individu ainsi que les 2090 Armistice ai qu\" Lia! 145 Loblaw A \u2018328, 224 \u2018324 p.100 contre 15:.8 en 1949.montants nets d'achat d'obligations \u201c.© 3 \u2026 ny ie + erv = - 260 Ashdown B 16's 16% 16%\u2019 saa Lomega 2 \u2018 o a L'excellence des services que 1a d'épargnes émises par notre gou 1000 Atlantic Oil 260 2.55 2.60 | 3000 Louvicourt 95 23 \u201893 |Corporation de Prét et Revenu rend: ;vernement.Si nos autorites déci- 130000 Abies Steel 12.18 15,8) 4000 Lynx 47 16 ar jan public dans le domaine de l'e-'daient en consequence de faire quel- 1 umaque .34% ABSA 2 35 4 .- 1800 Aunor 250 345\u201c 350 | 3400 Macdorald 33 2 \u201c27 |Pargne mérite d'être soulignée puis-ique chose.nous devrions immédia- 510 Bk of Mont 3% HI Aa 2000 MacFle 13 12 12% que Van dernier, au 30 novembre, tement faire accepter que nos plans 150 Bank of Tor 4214 424 4244, 43518 MacLrod 2957092 9 elle avait vendu pour $12.805.600 d2 d'épargne soient aussi admis com- plson Barnal , 125 LE + | 565 Macmillan A 1876 18% 18% certificats, comparativement à 58, jme principe de diminution suv 100 Bathure A Wont 4 Buber 202 le, 18%1596,000 en 1949.Cette hausse phé- l'impôt sur le revenu.car je crois 7: 1 2, 2 3 5 e a TT oménale auvteste de l'intérét gran-' e lans d'epargne 120 Beatty © Hai Ho Ha.Tho Maskeno 1 123 132 nomé ifesté pour l'épargne a en gens de E Jus 5 LE 1797 Bell Tel 4013 40 4013 19500 Mar GT 253 260 274 dissamt man te p Pa met méthodique est un drs plus souna: 401, 40 + .; er 6 2100 Bellekéno 51 55/55 200 MI Milin 141, 1414 \u201c141, méthodique, argné qu p tables\u201d.Ris! Bono\" 3 1, 8000 Marbenor 154 15 \u2018 13'2/à l'individu de s'accumuler un ca- objo : 25 Ul 1 10 12% , 3 A 840 Bralorne T0750 * 7.70 10708 Marcas oe 4333 47 pital pour parer a | imprévu en , .4870 Brazilian 2317 24 24's 5200 Matarrow 31 50 51 (tout temps et qui aide un grand Le marché minier 22000 Brewis 43 It 1154 850 McColl at a9 29 .à devenir proprie- 1425 BA Oil 325 319.32 1670 Melnty #2 @ @ (nombre de gens a p \u201c à BA Q ; 2 3 ; 6 eIntyre 33 ; ; , >\", - Lnodres.\u2018PC: L'indice des mi- 185 BC Elec 4% P 1001, 89's 89%: 9500 McLellan 071.08's 06\u2018, taires.ce qui est.évidemment, un 3640 BC Foret it G87 T's 24000 Mid Cont 18, 16 16 \u2018aspect très important de le vie eco-.nes d'or de l'Afrique du Sud a dé- 1229 BC Poxer A 2048 1 dos aid & Par 151 1 \u2018nomique.cliné hier de 14 point à 1065 0 75 1500 AE 1000 Milton 1.35 155 1.5300 Broulan 94 92 94 325 Mining Corp 18ty 184 181n 820 But! Ank 165 :60 165 5430 Mindamar 185 178 185 3000 Buff Cdn 25 34'2 25 2130 Moneta 40 38 40 Beach, Wh AE 1 E- OBLIGATIONS CANADIEN 10525 Ca.«& Edm joe Hil 101s 355 Moore a8 273, 28 159809 Cailinan 1: 06 0% 230 Nat Gro: P 27 2734 239 anada 1500 Calvan 420 400 4.20 85 Nat Hose B 281! Saw, 2g12) Coura fournis par l'Association des courtiers en obligations du Cana 2690 Campbell 290 2.80 2.84 | 4200 Nat Pete 183 175 17801 et transmis à Québec par fils privés de la Presse Canadienne d 5 ; 2 .213 cs Bement © 2 31, 5e oe Negue © car 5 118 17 SEANCE DU 19 JANVIER 1951 _ 200 Can Foils A 12*« 124 12}¢ 12033 New Brit Dom 139 130 1.39 Obligatter« = Vominion jéance eu IT Janvier 195/M1, 15 P 55 7510 685 C Iron Fdry ar, 21 21's\u2019 12200 New Calume: 315 299 315 Que 3% 85 100%, Mi.T1 B 3 5b 80% ne 150 C Perm Mtge 51'a 31% 51'« 2600 New Dickenson 135 128 133 tires uit.vem {Que 3 55 100 M Tram 3 a 158 160 Can SS 26'.26 2643 53000 New Goldvue 35 33 34 [1 Nov 1 18a) 99% 100% {Quebec 34 57 101% ; L& P 41 8344 Do P 47 465 47 | 6100 New Lund 230 229 225 113, 1 Nov.1932 98% 99% |Que 3-59 984; 10012 Nid L P 3% 66 9 99 140 Bk of Com 2735 20's 2754 2500 N Mosher 18 .18 18 {3 P C Perps 99 100 Quebec 3 80 1 103 Nid psd se Lan 103\" .8 5 1 pr + J, = \u201d - A 1 @ 4 Sho SRT MRE EIN Semmes Nu Lin Phé Na mn amQ hh Tha B87 BR 100 Cdn Car 15 14%, 15 : §500 Nicholson 233, M4 2114151, Callie 1958 974 9B'a|Quebec 3 #2 98 99';|Okan 7 3% @ 982 250 Do A 15 17 IT 9550 Nipissing san \u2018 2% \u2018 299 lave Juin 1968 96°, 87's|Quebec I 63 971, 99'a|Pow Corp.3% 67 86%.130 Cdn Cel 38 58 58 8109 Nisto Tan 46 41 [312 \"Juin 1956-66 10974 101$ |Queber 3 64 9713 09'4|Que Pow 3 62 97%, 8%, 275 C Dredge 3% 3at2 13's 4165 Nor Acme TH.Tt eon Quebec 3 65 97° 98':|Quebec Pow 3 72 96, 99 400 Cdn Loco 2714, 270, a 1000 Norden 1.0% 1.08 1.05 | Emprunte de guerre Quehec 3 70 97 98:2 Bhywin, 1 61 9715 100 3 4 3 500 Nor art 5 i .; a 8: 941; 71 250 Cdn Oil 20 1944 1934 19300 Norlartie 45 45 46 Late i AuiIDo 4.65 11% Dom Tex 31,-50 In! 3700 Deraita 2412 21 28'2 : 20 an Man 5'2 38 108 Mu Meiro 5-66 101 Dm W & W 5 84 04 08 8900 De\\hi 22 \"4 2144 204 JA 384, Man 432-38 1157, Quenec 3's 61 86 99 Dryden P 4-8) 28'7 10! 1050 Déinite ; 60 60 1.60 50 28 30 :Do 5-59 1210 Quebec Wt 8 10) |k.B.Eddy 155 101 Ir 2400 De} Rie 115 3110 io n fh -0 an 3'x-6< 991, 101 {Régina 2 E B.Eüdy 3'.66 99 Tig 4000 Discovers 40 Why 282 17 36 27 Ver 3 6° a: \u201c ep 18t John 4'2 120 : |Fed Grain 4 64 99 101 1590 Dis! Eeag 30*7 Jd'a 30's 5 te 36 394 Man 3 67 98, 98'7/Trois-Riv.3% a 98 101 Gt Lak P 3'2 87 Its 4935 Dome ) 1912 181.19% 475 Rovallte 1 127a 13 Man 3 88 86,2 9815 Toronto 3% 51 101 , (Imp.Oil 3 69 97'7 10 210 Dom Burk 3034 30 30 200 Russel! 2% 23's 23'6 NB V2 56 R8:2 100',{ Toronto 2% 67 ss #4 limp Tob 3-70 97 Inn 1075 Dom Foundry 4474 44 441, 7000 Ryan Lake an 19:, 20 NB 3 59 94 95 Vancouver 34 &c 97 100 fnd Acc « 69 97:4 100 10 Do P gat, 98, 89%: 1837 &¢ law Corp 35 13 15 NB 4); 8.1197, I Winnipeg 435-60 11774 Lake St J 5 61 1014 107 2809 Do droits 2.90 275 a.4442 San Antonio 3i0 285 319 NP 3}, 63 04 a7 Transport Lake St J 2e 8 900 .335 Dom Magnesium lila 1454 50 Scarfe A 1314 13 (NB 23, 6% 87 Bo.nsport« Mr Cabe 414 835 Dom Stee! B 31h M2 31%! 609 Selburn 143 \u201c142 142 INB 3 68 901; 93 |Algoma C.5 59 96 98'almapie L 3%4 63 98 275 Dom Stores 13% 13472 1344' 2500 Senator 243; 24 24 {NB 3, 57 9812 79 [Can Atl 4 DD 109% Massey 3 68 96 an 220 Dom Tex 15 15 15 328 Shawinigan 3634 38 26 INB 3!.-64 T ga |Cpr 3'z 51 Hate Mecoll 2-71 95 03 640 Dom Woo! 12% 13 13% 2000 Shewkey 24%, 24 24's {NB 3% 8b 951; 981z{Cpr 3's 70 111 112 IN.8 Steel 312 63 8 10 15450 Donalda fo 58 a8 6500 Sheep Creek 183 156 138 INKB 3'3 70 96!; 9812 CPR 4% Perp 105 Ogilvie \u20ac 67 90%, 10113 2362 Duvay 058, 05'2 054i 38287 Sherritt 360 2.40 335 Nfld 314 87 8612 98% |Cen 8S 3'; 37 9715 100 lPsge 1.3'e 65 99 101 4100 East Crest Any, 12 121g 38% Sirk: Brew 20 1933 20 ;Nfld 3 58 a5 g7 [Can ES 4 68 2B'2 101 jseum 214-686 894 25140 E Malartic 168 150 165 ; 700 Sigma 735 700 725 Ntig 37-65 99 12 Price BR, 315 66 100 102 72102 E Sullivan 35 8.00 89.20 \u2018 12300 Silanen 42 40 40 INS 3 88 971; Services publics Reg.Knit.4 53 983 4980 Eas: Steel T'a 7 ss 15800 Sùv Miller 1.05 104 105 NS #@, 60 118 Avaion T 3h, 66 94; 10 Pap 4-65 sé 100 85 Econ Inv 620.82 f2'a, 195 Silv Dai A Inte 10%.104 NS 314 63 98}; 100-2|Avalon T 4'2 66 98 simason 33-60 1007, 103 4875 Elder 5% 54 57 1 115 simpront A 38 Fly 38 NS 34, 63 9814 100/a/ Bell Tel 3 77 96 98'.lgtand Clay 3 52 98 IN! 13100 Eldora 26 28% 25 | 501 Dn B 35 2514 20 Ne 29, 66 921; 957.Bell Tr.34-73 99's 103 Steel Co 2'4 87 94 96°, 2200 Eureka 55 ai 45 195 Da P 9a 881; 93% NB 37 9513 97'2/Braz Tr 4% 70 95% 97':[Trad.Fin.4 #3 99 10) 1425 Falconbridge 9.90 830 PIS, | 407% Siscor an 87 3 INS 2068 8512 9T2lBe E! 3714-87 9414 97 [Trader P.4 85 101 104 530 Famous Play isa 13 lial £200 Sladen 3 : 3 Ont H 2% 64-87 93s 93'.|B.C.Ejec 3%: 68 99 101'«|W C Brew 4'.#3 OAI, 99 285 Fanny Farmer 32 Mie 717 3841 Stadacona 481, 44 4 Ont H.i-80-4¢ 98 815] B C.Elec 3%¢ 69 99 101'2{We Brew § £7 OAI, 161%, 150 Fed Grain P 2g 2: 224 535 Stand Chem 120 32/12 Ont H 3 88-88 97 98%|B.C.Elec 315 15 95'; 98 |Wabaxso 41, 51 89's 2028 Fed Pere 3.35 38 575 110 Stand Pav 137g 13ta 1%'a.Ont H.3 6 © 98';|B.C.TEL 4 62 100 103 [West Grain 5 63 98'a 101 3300 Fiee: 85, 175, 80 1130 Sterl of Car ate 35 ci Ont K 3 70 96% 98 |Caig.Pow 314 72 98 Immeubles 640 Ford A 58e Site 34 #5 Do IE 38 38 Ont H 373 061; 98 [Can E 31a 67 94%; \\lex Bide 6-62 97 20 Fraser P Joity 1012 101.52384 Steep Rock 940 825 .P35 Ont 3 # 98%.100'«|Can E 4 68 98 Balfour 4 63 83's 7323 Frobisher 78 GH 3.758 18593 Sullivan ; 3.75 3.49 3.40 Ont, 417 60 119 ; E.Koot 3% 67 92 Dom 8g 4 59 101, 103% 2300 Garnal 179 138 178 68000 Superfo: O.: 36 85 #5 Ont 3-02-65 9» \u201489W;|For P Bec 6 54 58 Glen Inv 8 59 120 .1400 Garrison 150, 150, 130, 26500 Surf Iniet 18 17 18 \u2018Ont 3 64-66 981, 100 |Gat.PC 3's 70 99 101',{Hotel La B 8 65 68 .535 Gatinean Pow ia 18'a a 7400 Sylvanite 145 1 30, 135, iont 3 70 9713 99 |G.L.Pow 31, 69 08 99 {Linton Apt 3 88 90 - 10 Do i: P 109 08 M 210 Supiest Ord 4 Ta M304 .0ni 3 7 ets 98% |G.L.Pow 415 65 97:5 100 [La Nedson 4 67 88 8 100 Gen Bakeries 259 250 2 50 1000 Taku 072 0714 2 07 \u201c| PET 2°, 62 92 95 [Int Pipe 4 70 290 305 [Mtl Ap ler 4'4 64 99 .295 Gen Prod A #4 MA 2040 Teck Hughes 745, 235 745, pgp 3 56 9815 L StL P3% 6397 100 [Do 2ème 4% B84 94% .26600 Geneva 22511 LE 12590 Thom Lurd 08 0812 08%.PEJ 3 59 98 100 [Mar E: 44-58 100 Queens H § 83 09 - 4930 Git Lak us 73 783 34s Tetum dB 105 PET 262 96ta 9Bta|Mar El 514-586 100 [sy Ex Bidg 359 96° - Tods ukr : à Torbri: | - 3 1, 51-33 100% .\u2018Mexican LT 5 75 T5 7 ahsr RAL 7 9 - 1a 22 21 21 ; i 3 13 \u2018Quebec 3\u2019; 3 2500 Gola \u201cFuge net, 08 0%.= Tor Ger Trust 26 3 38 2530 Golden A:irow ca 08 08 2450 Towrr Pere 37 4 237 7700 Goïd Mantton 670 805 67 2:0 Traders Fin A 26! 38 28 ] gy 20700 Goldora NBLe 071: OR 2908 Trans Empire 3.30 3273 3.2 A } A 65 Goodyear 95: 95 93's 51950 Tran Resources g 74 65 72 b R 425 G1 Paper 3 3154 31\u2018 275 Union Gas 1814 1B'a 1B'e Led 74 EN .10500 Guavans 15 14% 1412 14200 © Acdestos 112 108 1.00 PY PY j j : 730 Gypeum 24 2344 23% 1309 in Keno $20 910 920 - 8508 Heierow fai.08 DR 1500 United Ol $1 B05 5002 MARCHAND DE 900 Ham Bricae 18:4 16 16 580 United Stee a 9 97s 25 Ham Cotton pr 1oût, 100t2 100\u2018, #906 Upper Canada 220 205 210 6220 Hard Rock ve H 1787 Ventures 137, 13.2 130 4000 Barricana \u20ac so j 3000 v'iibona 12 2 : i da 3 8001 Violamac 122 ie ; 120, 22,RUE ST-ROCH 8 ; .À 22°9 Wait tit \u2018 ane A 200 High Bel 100 - \u201c106 2) Waker 01 seve 36's - vicirnone 2-08 95 35300 Head of Lakr 84 80832 5000 Wekuska nor 07 ; 1400 Hollinger Ada 13, 110 \u2018PO Veste! a, 2762 Home Oil 1544 134 152 1 Weston 24e :540 Homer 1 wr, 11 1 Do P 00's 1170 Hud Bav fs, 6: 6172 1300 Wire 1014 2390 Hugh Pam 28 25 2 7 Winward 131 :00 Imp Bank a 35 35 1:70 Wpg E! 2934 | * 3417 Imp OL 2: 3917 #1 2 Do P 991, 580 Imp Too 12% 12's 12% \u201893% Wright Har 158 &s Do P B'e 8% Alc agin Yale 63 125 Inzersoli A 8 8% 8% 7700 Vknile Bear 102 440 Inglis 0?3 ne 100 Vo Krit A 534 470 Trt Metals 5 # CTRB a.2120 Int Nickei 417, 4112 4112 130 Andiar ° 2130 Int Nick WENT MAE.Bâtisse de 49 x 65 pieds, 3 planchers 3233 Jaculet 2815 : 295 Achesios « : .\u2019 .00 Joburke 08 0, 08 $ BC Pulp P 197 - de Jours BOSS lie 8 et sous-sol, située 92 rue St-Pierre, 10 P 13 \u2019 .grmmge Tot.lev, drangs 145.2 20C A D sug 21% pour bureau, salle échantillon.ew.2-rangs.i td 2 3cw.£orangs, 1.52 #79 a Va 1,1 four.1.42%; four.: toi 4375 Lumber 313%; 2 cw.jeune.145%, 3 cw jaune ars C Westinghouse #2 4 cw B-rangs.147-0 3 cw.I- \u2018240 Cor Pspe- 3543 EUGENE CHALIFOUR 120 \u2026.5 Dom Bldgs a .SEG EL ELE ee TA He ot 1601 cate Gignac \u2014 tél.: 7-1627 \u2014 le soir : 7-1108 pan 1a + + = ~~ Yi Ty.\u2018 575, vo.ony tar re ; 489, #20 Tel 0 A aL es 3 Ame oon ar, ¢ ! + PR * Ts LA à i À L ) ! N Jad a ye fa 2 any Ne se Carnet Mondan.L'honorable Adélard Godbout et madame Croëbout, de Frélighsburg.annoncent les fiançailles de leur fille, Marthe, à M.Georges Bus- sières, fils de M.et de madame Bimond Bussières, de Quétiec.Le docteur Charles Vézina, doyen ie la faculté de Médecine, et madame Vézina présideront le bal des Disciples c¢\u2019Esculape qui aura lieu, ce soir, au Château Frontenac.Parmi les invités d'honneur, on remarquera, l'honorable Marc Trudel, président du collège des Médecins at Chirurgiens de la Province, et madame- Trudel, le docteur Jean Irégoire, sous-ministre de la San- ¢.et madame Grégoire, le docteur Rosaire Gingras, secrétaire de la Faculté de Médecine, et macame jingras, le docteur Jean-Baptiste obin, président de l'Association des \\nciens de Laval, et madame Jobin, Jd.Léon Richard, président du con- ,eil des E.E.M.de Laval.ie docteur >ierre Jobin, professeur à la fa- -ulté de Médecine, et madame Jo- 2 M.et madame Roland Garneau recevront & diner, ce soir, au Manoir Saint-Castin, en l'honneur de mademoiselle Anne-Marie Joubert et de son fiancé, M.Jean-Paul Hardy, dont le mariage sera célébré prochainement.M.et madame Claude Laliberté sance de leur fils, Henri, née le 8 ment.M.et madame Ap èle Jarry, Ce la métropole, étaient de passage à Québec récemment.Mademoiselle Joan Bussière, présidente de la \u201cJunior C.W.L.\u201d recevra à un thé de 4 à 6 demain à sa résidence, avenue Belmont, Sil- lery.Madame R.Harvey servira le thé, aidée des jeunes filles du comité exécutif de la Junior C.W.L.Mesdames Maurice Grenon et W.Fortier sont de retour de Mont- »n, M.Raymond-M.Dion, prési-|maine, inscrites à l'hotel Mont tent du comité du Bal, et made- Royal.noiselle Madeleine Lachance; on \u2014 oo emarquera également : le lieute- M.et madame Yvon L'Italieu nant-colonel et madame S.-G.Pavent, le docteur et madame Jean Sirois, M.Guy Lamarche, membre du comité du Bal, mademoiselle Elaine Kingsmill, de Toronto, M.Martial Asselin, président de l'A.G.EL., le docteur et madame de la Broquerie Fortier, le docteur et madame Honoré Nadeau, M.Jean- Claude Langis et mademoiselle Jeannine Pitre, le docteur et madame Jean de Saint-Victor.M.Gage Clapperton et mademoiselle Grace Arsenault, M.et madame Paul Bonhomme, de Montréal, M.Claude Roy et mademoiselle Lucille Ba- deaux, M.et madame Louis Fortier, M.Marcel Mercier et mademoiselle Jeannette Prévost, M.et madame Paul Dallaire, le docteur et madame J.-M.Perron, de Shawinigan, M.Hughe Brodie, président des E.EM.de McGill, le docteur et madame Jules Hallé, M.et madame Léopold Morin, M.André Martel et mademoiselle Hélène Robitail- le, le docteur et madame Paul Ga- libois, M.et madame Charles Can- tin, le docteur et madame Antoine LaRue, le docteur et madame Robert Caouette, le docteur \u2018et madame H.Beaudet, le docteur et madame J.-P.Dugal, M.Jon Ballon.de l'université McGill, selle Lucie Blagdon.le lieutenant- commandant Claude Gendron, le docteur et madame Alphonse Moreau, M.Jacques Côté et mademoiselle Rita Fortin, mademoiselle Madeleine Pilon, M.Pierre Perron, lejcons, un feutre blanc fumée orné Washington, D.C., après avoir pas- lieutenant Harold Walkley, M.et madame Benoit Morin, le docteur et madame Gilles Marceau, M.André Têtu et mademoiselle Gertrude Lemieux, M.Gilles Grégoire et mademoiselle Yolande Lachapelle, le docteur Robert Garneau et mademoiselle Louise Marchand.M.Yves Lapointe et mademoiselle Claire Fortier, le docteur G.-H.Lavesque, le docteur Raoul Roberge, le docteur Emile Tessier, le major et madame G.Grenier, MM.Roland Harnois, Jean de Margerie, Gabriel Lapointe, Maurice Héon, Gaby Mar- tn et Julien Parent.M.Paul Rainville, conservateur du Musée Provincial et madame Rainville, recevaient jeudi soir à l'issue du vernissage de l'exposition \u201cParis Peintres \u2018nouveaux\u2019, qui se tient actuellement au Musée provincial.Parmi les invités d'honneur.on remarquait: le consul général de France, M.Marcel Du- ranthon, le vice-consul de France.M.Pierre Lefebvre, le consul du Mexique et madame André Turcot, M.et madame J.-B.Soucy.M.et madame Antoine Roy, et d'autres.Le docteur et madame Gendron Marcoux ont quitté Québec récemment pour un séjour prolongé à\u2019 Cincinnati.Ohio, où le docteur; Marcoux poursuivra des études à l'hôpital \u201cGood Samaritan\u201d.| t ; Crème Orientale mademoi- | \u2018les {Céline Drouin) ainsi que leur fils visité leurs parents et amis de Mantréal, Québec, Trois-Pistoles et Thetford-Mines à l'occasion Fêtes.; En l\u2019église Saint-Grégoire de Montmorency décorée de palmes et de fleurs variées, M.l'abbé Marcel Rainville, cousin du marié, a béni, le samedi 13 janvier, le mariage de Pauline, fille de madame Hermé- négilde Tremblay, avec M.Fernand Rainville, fils de M.et de madame Léopold Rainville, de Beauport.\u2018Pendant la messe, M.Alphonse La- \u201cAve Maria\u201d, de ;pointe a exécuté : i Faure, \u201cPanis Angelicus\u201d, de César |Franck, madame Nazaire Roussel ja chanté le \u201cNotre Père\u201d, de Bus- | ser et les Enfants de Marie de la | paroisse ont également interprété iquelques pieces de chant.La ma- iriée, au bras de son frère, portait |sous un manteau de fourrure blanche, une robe de satin blanc-neige | dont l'ampleur de ia jupe formait lun léger mouvement de traine, un court voile de tulle illusion maintenu sous un bonnet garni de muguet et elle tenait un livre d'heures lorné de muguets et d\u2019asperges.Son junique bijou consistait en un col- \u2018lier de perles, cadeau du marié, M.|Léopold Rainville servait de témoin \u2018a son fils.Madame Tremblay, mère ide la mariée, portait, sous un man- |teau de mouton, une robe de crêpe ;brun, fermée de minuscules boude plumes et des roses jaunes à l\u2019é- ipaule, Madame Rainville, mère du marié, était vêtue d'une robe de lcrépe bourgogne ornée de satin.isous un manteau de mouton de çaises de même ton et des roses au corsage.A l'issue d\u2019une réception à la Dame Blanche, les nouveaux énoux partirent pour Montréal et New-York.La mariée portait alors june robe de crépe de laine garnie jde velours chiffon brun, un man- iteau de rat musqué et des accessoires assortis.A leur retour, Met madame, Rainville résideront à Beauport.Parmi les invités de l'extérieur, on remarquait : M.et madame Roméo Rainville, madame G.Gauthier, mademoiselle Irène Gauthier, de Montréal, M.et madame Art.Fontaine, de Woonsocket, RI.\u2026 M.et madame A.Greenwood, ide Clermont, N.-H., M.et madame 1C.Martin, de Californie, M.et ma- , dame O.Tremblay, ce la Beauce, M.| jet madame H.Devish, de Baie St- Paul.;_ Mademoiselle Claire Saint-Pierre, ;de Montréal, passe quelque temps .& Québec, chez sa soeur, mademoiselle Yvette Saint-Pierre.Madame Roger Vallerand et ses deux enfants, Michel et Doris, sont ide retour d'un voyage d'une semaine à Montréal, où ils ont été invités de M.et de madame Paul-H.Grégoire.M.et macCame Lucien Decelles ain- (Marthe Chabot) annoncent la nais- | janwier à l'hôpital du Saint-Sacre- ; réal, où elles ont passé une se-' Michel, de Détroit, Michigan, ont: des ;Perse, elle avait un feutre-velours.bourgogne rehaussé de plumes fran- ; x .; .Votre fravail-à l'aiguille, aujourd hui Casha Wheelin Ce nouveau patron contient 20 motifs que vous pourrez disposer à votre goût sur votre nappe de fine toile, et sur chacune des serviettes que comprend l'ensemble.Vous serlez bien avisée de choisir des teintes pastel et chaque motif mesure de 2 1-2 x 3 pouces à 7 1-2x D pouces.| | } \\ Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse \u201cet mantionner correctement le nu- ! + i méro du patron ainsi que is grandeus, a\u2019 | y à lieu.\u2018Ne pas demander des mesutés \u2018: autres que celles spécifiées.Adresser vos commandes comme suit: SERVICE DES PATRONS, L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, P.Q.Le prix de ce patron est de 0c.Seis \u2018es bons de poste ou les chèques PAYABLES AU PAIR & Québec seront acceptés.Ne pas snvoyer de monnaie ni de timbres-poste.| Les patrons offerts par notre journal né sont pas échangeables et ne sont pas en \u201cvente à nos bureaux.Ils sont habitusliement livrés dans un intervalle de 15 à 26 jours.N.-B.\u2014Les instructions servies avec ces patrons fabriqués par une maison anglaise ne sont fournies qu\u2019en anglais.la cérémonie religieuse, une réception à l'hôtel \u201cJardin du Gouverneur\u201d réunira les invités, et les nouveaux mariés pjrtiront ensuite en voyage.Mademoiselle Ghislaine Desché- \u2018nes recevra à la résidence de ses parents avenue du Parc, ayant le bal des étudiants en médecine, qui aura lieu ce soir, au Château Frontenac.Nos lecteurs sont priés de les notes du carnet mon: dain doivent être commu: niquées avant 4 hres 30 l'après-midi, à l'Evénement-Journal signalez 5-7116 Li Matin, le samedi et le dimanche, signatez 1-1632 La bonne cuisine Grillade Panachée | MM.Roger et Raymond Gagnon, |de l'avenue Halland, sant partis en automobile.pour le Sud des Etats- Unis où ils visiteront la Floride; ils se rendront également à Cuba.Madame Alphonse Pineau, de Pointe-au-Père, est de retour de Montréal où elle a passé quelque temps, l'invitée de son gendre et de sa fille, M.et madame Jules !D'Astous.i Made:nuyiselle Paulette Laliberté, \u2018qui pcursuit des études à George- ltown University, est retournée à isé la pé-isd- des fêtes dans sa fa- \u2018mille.; 1 côtelette d'agneau dans le rognon i | 1 côtelette française d'agneau À l'extérieur 4 tranches de bacon 1 rognon d'agneau fendu ; Tomate coupée en 2 Le hau.commissaire d'Australie 2 pommes de terre cuites, coupées 'a OttswWa-et madame Forde ont] lancé d:> irvitations pour une reé-.en tranches épaisses Beurre maître d'hôtel ception qu'ils donneront le vendreci 26 janv:er.de six à huit.Madamz J.-A, Jarry, de la métropole, 1e.£vrà aujourd'hui, à cinq heures, au Cercle universitaire, en l'honneur de madame Aline Van Borentzen, de Paris.M.et madame Gabriel Lafontaine, | de St-Hyacinthe, sont partis pour la Floride où îls passeront quelques mois.| Disposer sur le gril.Badigeonner de beurre, tomates et pommes de terre.Saler, grilier.On peut cuire les pommes de terre dans une poéie à griller sous le bacon.Disposer sur un plat, arroser de beurre maître d'hôtel.Gâteau au Chocolat, Crème Sure 1 tasse de crème épaisse sûre 1 tasse de sucre 1 cuiller à soupe de beurre fondu 149 tasse de farine 2-3 tasse da cacao 1 cuiller à thé de soda à pâte 1-2 cuiller à thé de sel 3 oeufs 1 cuiller à soupe de vanille Madame J.-Alex, Martin et me- dema.zele Lou:se !\u2018artin ainsi que msd.me E.-R.Marquette, de la métro,30ole, soit parties pour Lauder- daie, Floride.où elles feront un séjour de quelques mois.\u2018Madame J.-A.Forgue, de Montréal, est de retour d\u2019un voyage aux\u2019 Etats-Unis au cours duquel, elle fut I'invitée de M.et de madame Anthony Martin, a Passaic, N.J., Mélanger crème et sucre, ajouter beurre et farine tamisée avec cacao, soda et sel.Battre et ajouter les oeufs non battus.Ajouter la farine et de M.et de madame Raymond- \u2018A.Martin, à Palmerton, N.J.Mesdemoiselles Josette et Louise Beaubien, de Montréal, recevaient à l'heure cu thé, jeudi, en l'honneur de mademoiselle Pauline Dansereau dont le mariage avec M.Hubert Go- din aurs l'eu prochainement.Madame Fernand Séguin sert le thé et faire cuire.Glacer * \u201camuser la population sportive de Québec\u201d.IL continue: \u201cLe prablè- me de l'eau est plus important que la question sportive.C\u2019est un problème d'hygiène et de santé.Le 40\u201d est insuffisant.Ceux qui souffrent, de ses bris fréquents ne veulent pas Samedi, le 20 janvier 1951 21 mars au 20 avriel (Bélier) \u2014 La chance vous favorise.Heureuse inspiration dans les sentiments.Soyez comprehensif et indulgent pour un meilleur accord, Proposition à considérer.\u2018 21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 Risque de légers accidents, chute ou brûlure.Improvisation heureuse pour les intellectuels.Réserve à observer dans le domaine sentimental.21 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 Bonne journée ou le hasard fera bien les choses.On vous fera une proposition qu'il vous faudra prendre en* considération.Sentiments compris et satisfaits.22 Juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Agissez toujours avec prudence et discernement, .évitez les coups de tête et les décisions brusques.Sentimentalement, conservez votre bonne humeur même si l\u2019on vous contrarie.24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 Nouvelle orientation dans vos affaires consécutives aux événements Chance à saisir dans le domaine du coeur.Votre charme personnel vous sera particulièrement favorable.23 août au 2-septembre (Vierge) \u2014 Meilleure ambiance que la 'vellle.Facilité pour envisager les préoccupations futures.Apaisement de toute agressivité mais il faudra modérer vos passions.23 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Profitez d'une certaine accalmie.pour metre de l'ordre dans vos affaires.Cultivez vos anciennes relations.Dans le domaine du coëur.ne VOUS engage?pas Sans avoir mûrement réfléchi.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Vous pouvez espérer le dénouement qui vous présccupe.Raisonnez vos sentiments avant de vous prononcer définitivement.La chance vous Votre horoscope rapide d'une question: Z1 avril au 20 mai (Tauresu) \u2014 Possibilité d\u2019entente sur une question qui vous tient particulierement à coeur.Témolgnage de sincérité dans le domaine sentimentale.Ayez foi en l'avenir.21 mai au 21 juin (Gémeau) \u2014 Assez bonne journée qui peut vous amener certaines satisfactions.Confidence spontanée qui vous viendra à une personne qui vous est chère, Regain de confiance dans le domaine du coeur.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Essayez de mieux comprendre votre entourage et surtout essayez de gagner sa confiance.Considérez avec soin certaines propositions sentimentales qui vous seront faites.24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 C'est par l'amabilité et la courtoi- | sie que vous pourrez accroître la sympathie de votre entourage.Cultivez les relations qui peuvent vous être profitabies.23 août au 22 septembre (Vierge) \u2014Chassez les idées moroses peuvent henter votre esprit, votre doute ne se justifie pas et vous am- plitiez à tort importance de certaines choses.Manque de confiance | qui | L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 30 janvier 1051 5 pion) \u2014 Suivez votre intuition et seau) \u2014 Vous aures à lutter forte- aglases avèc confiance.Ne vousiment pour réaliser certains projets.oocupez pas des commérages deine vous décourager pas soyes te- certaines personnes de votre en-inace, le succès vous attend.Sur- tourage.Montrez-vous plus expan- prise agréable au cours de la soirée.sif dans le domaine du coeur.21 février nu 20 mars (Poissons) 23 novembre au 22 décembre (Sa-|\u2014 Possibilité d'entente sur une gittalre) \u2014 Déplacement favorable question qui vous tient particulié- en perspective, Une heureuse nou-/rement à coeur, Témoignage d'af- velle vous féra plaisir, une invita- fection et de sincérité dans le do- tion vous sera particuliérement| maine du coeur.agréable.L'enfant né aujourd'hüi sers in- 23 décembre au 21 janvier (Ca-jtelligent, sensible et impressionna- pricorne) \u2014 Votre bonheur dépend ble.Impulsif il eura parfois de de vous, c'est donc & vous seule-/brusques colères et Indisposera son ment d'être adroit et diplomate entourage par ss mauvaise humeur afin de ne pas gâter certaines Energique, il sera entreprenant, choses.Risque de querelle aujour- courageux et tenace et renversera d'hui, soyez sur vos gardes.tous les obstacles qui se dresse- 22 Janvier au 20 février (Ver-|TONt sur sa route.(WN ELL toh lo 1573 DU PONT\u2014Tel.: 4-323 8 LL a LEO con SUEY.FEU ET LE VOL Les avis de nalmances, me- ringes, flançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les \u201cEchos mondains\u201d soûtent 81.50 l'insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant Lou dans le domaine du coeur.! 23 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 I est possible que vous.fassiez un voyage dont vous garde- | rez un excellent souvenir.Les sen-; timents empreints de sincérité se-: ront profitables et durables, 24 octobre au 22 novembre (Scor- POUR VOTRE HOROSCOPE Prof.A.BORIS, clairvoyant | L'avenir vous sera dévoilé par différentes méthodes.Je vous ferai revenir celui ou celle que vous aimez.J'éloignerai les rivales.Le tout strictement confideniiel.Entrevues chaque, our au bureau de 1 h.à 9 h.p.m.Par Correspondance.envoyer enveloppe ranchie, Adresser 3920, rue SAINT-DENIS, Montréal, Tél.: HA.9811 \u2014\u2014\u2014\u2014 pt \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 {sourit.| 23 novembre au 22 décembre (Sa- (gittaire) \u2014 Evitez d= rencontrer \u2018certains de vos ennemis, vous n'êtes pas préparé pour triompher, attendez un moment plus propice.Risque de tr:hison dans le domaine du coeur.23 décembre au 21 janvier (Capricorne) \u2014 Profitez de la fin de semaine pour faire une bonne cure re repos, dispersez toute pensée qui pourrait vous importumer Joie par la famille.seau) \u2014 Bonne journée de détente où vous pourrez agri en vous laissant guider par les événements.Evitez les idées noires et profitez de toutes les occasions qui se présenteront.| 21 février au 20 mars (Poissons! \u2014 Les -toiles vous promettent une .journés ou tous vos projets seront iré-Esé=, Dans le domaine du coeur.Soyez sérieux et ne vous engagez\u201d \u2018pas à la légère dans une aventure.L'enfant né aujourd'hui sera peu jexpansif.replié sur lui-même.il saura mal se mettre en valeur et pourtant il possédera une grande énergie faite de t~nacits, de courage et souven' A'abrégation.T1 cera sensible °r°= souvent sentiment.et il aura de ses émotions une pudeur presqu'exagérée qui les fera ca- |cher sous des dehors froids et mé- ime bourrus.| Dimanche, le 21 janvier 1951 ; Z1 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Réalisation de vos désirs aujour- |d'hui.Aide ou appui d'une personne qui vous entoure.Sentiments com-\u2019 \u2018Wis.Chance à tenter de.tour \u2018er dooms nes., Plans conjoints \"a.de mobilisation | Washington.20.(PA) \u2014 Les \u2018plans conjoints de mobilization :Etats-Unis-Caneda ont été hier discutés par le directeur de la mobilisation pour la défense des Etats- Unis, M.Charles E.Wilson, et le {ministre du Commerce du Cansda, M.C.D.Howe.avion, tard dans la journée d'hier, M.Charles E.Wilson.Peu de temns a\u2019maravant.il conférait avec M.22 Janvier au 20 février (Ver-, anrès une derriére entrevue avec | i | | SOLDE DE JANVIER Lingerie et des corsets .au département de lo i 1 i I | Une opportunité merveilleuse pour les femmes économes de renouveler | leur lingerie et leurs vêtements de base.|| ROBES DE NUIT 9.00, 6.33, 11.30, lo Jolies robes de nuit e robes de nuit confecti ment de couleurs.4 | | | AAA i Se SN Sn Nn AAAI ENA SINE modèles en crêpe ray Un nombre limité en ROBES DENUIT 2.50 JUPONS .: Auparavant $3.95 Un petit groupe en jersey de rayonne dans le blanc et le rose thé.JUPONS (SLIPS) 2.95 of 6.95 Jupons en taffetas rayonne dans 'e bleu-marine et le vert irlandais > | NÉGLIGÉS EN CRÉPE OU SATIN \u201814.95 M.Howe est revenu à Ottawa par, £ OURAU ° si que mademoiselle Louise Motsan a sais.i i é , É } yous procure Atle [sont parmi les invités de l'extérieur redonne ie pras au mass Duranceau-Moisan qui souple et fraiche de sora célébré, ce matin, dans la mé- vetre jeunesse.\u2019 F Blene.Chair.Racked, ; tropole.Sun-Tan ca | Madame Michel Dehouck parti- \u2014\u2014 (ra demain pour Southbridge.Mass.où elle passera quelque temps, l'invitée de sa soeur.mademoiselle Un Soulagement pour Femmes et Jeunes Filles Les suppositoires \"Orange Lily\" sont un traitement locol destiné à soulager femmes et jeunes filles souffrant d'inflammation, congestion, état catorrhal, oinsi que demangeaison et irritation causées par la leucorrhée.tis aident à soutager les douleurs mensuelles et favorisent lement Holyoke et Northampton, Mass.Ce matin en l'église Saint-Albert- le-Grand, M.l'abbé Gérard Marchand, curé, bénira le mariage de Catherine, fille de M.et de madame Roméo Richard, ce Québec, avec M.Robert Thibault, fils de M.et ; Angeline Gosselin: elle visitera éga-| aidée de madame Ovide Grothé et A : que la ville retarde, c\u2019est pourquo! de m°- moiselle Louise Clérmont je m'oppose à tout nouveau retard.\u201d re M.Bouchar déc'ara succintement lque \u2018chacun devrait prehdre ses \u2018responsabilités e.voter Le 42 pouces DE iconscience, car le problème est urus tSuile de la lére page) gent\u201d naissanze r rapport des ingénieurs mr à fix ; ! ; ë mit ; jet avoir obienu.d'eux tous les rensei- Et le vote mit fin au débat, avec , ; ; le résultat que l\u2019on sait.gnements nécessaires.or désirait! Aa BN ONS! t - encore remettre la cho à plus La décision du conse:l reste oe fard.\u201d pendant sujette à une motion ee ate i» .irecons ération qui pourra we Md Consatller exp: ima cependan: présentée À sa prochaine séance, soir que, ntérêt du public, | vendredi prochain jon aurait pu retarder la chose d\u2019une couple de fours, pour de plus amples rense\u2018gnements particu\u2019iers \u2014j quitte à faire une séance spéciale lundi, par exemple\u201d.Nouveau livret de i selon sa William H.Harrison, admjnis\u2018ra-\u2019 unies en vogue.Aut teur de la production pour la dé-: fense des Etats-Unis.Auparavant 7.95 a $25 n nylon, satin rayonne et sheer .et un nombre de onnées à la main en pure soie de France.Un assorti- Lal Auparavant 3.50 a 7.95 Jupons en crépe rayonne garnis de dentelle dans le blanc et le rose thé.RAA AAA SALSA LEONE Auparavant 3.75 à $10 Aussi, onne et en satin dans le jaune.bleu ou rose.Auparavant 22.50 à 27.50 beau crépe ravonne et en satin .res en Bengaline imprimée.dans les teintes Le ministre canadien a parlé de) l'atmosphère amicale des conversations qu'il a eues.\"1 a aiouté que le programme de mobilisation con-! jointe avait été passé en revue (il avait été adonté par 1es deux Davs l'annés der-ière» ma\u2018s les détails |r'ont pas été abordés.M.Hewe latoit arcompagné par M.Mrx Mac- {Knrie.ministre-adjoint du Tom-| merce.Cette visite a fait suite a; la visite effectuée on début de la, semaine par le maréchal de l'air W.A.Curtis.chef d'état-major de l'Aviation rovale canadienne.Svi-; vant des sources dignes de foi.ie, dentelle.Aussi ge sière en nylon.CORSELETTES HLASTIQUES à 9.95 Modèles en élastique avec fermeture éclair et haut de la brassière en la regularité.Sûrs, entiseptiques, détersifs et cicatrisonts, ces suppositoires contribuent à diminuer les souffrances physiques et à sauvegorder la bonne apparence personnelle.En vente partout dans les phormocies.SÛR + ADOUCISSANT + EFFICACE ORANGE - LILY Enveyez !0c pour en ental do dix jours feivez Mme.Lydie W.Ledd BP 1e Windsor, Om.Dept.9! eee Machine à tricoter AUTO KNITTER TRICOTEZ A LA MAISON faites de l'argent AUTO KNITTER est une source de revenus additionnels pour des milliers de familles.Garantie de 5 ans.Se vend avec 2 ou 3 cylindres au choix: 60, 72, 80 ou 100 ai- gullles, 20% COMPTANT.REMBOURSABLE EN TRAVAUX.R.LEBEL, Vendeur autorisé.37.St-Anselme, (Tél.: 2-4984) QUEBEC.i Veullles m'adresser.sans engagement.| votre déplient sur la machine 4 tri.I | coter A KNITTER sinst que tous renssignements sur le mode d'achat.| | rus ! | VILLE 1 \u2014 de madame J.-Wilfrid \u2018Thibault, également de Québec.A l'issue de Dr Marthe PELLAND 173, ST-JEAN Consultations ?h.a 4 h.30 p.m, Bureau : 2.3308 Rés.: 2.302% MALADIES NERVEUSES Libérez-vous de la torture de la DOULEUR causée PAR sSINUS Pour un soulagement rapide, mettez- vous quelques gouttes de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine.Facilite l'irrigation VICKS soulagemen me VA-TRO-N OL DOUTTES _ CHOCOLATS Ea 4:1: (14) VERMIRUGES; L'enfant qui peré je coût du jeu et de l'étude est malade.tements su nes et à \u2018 l'anus.#'il a's pas d'appésit, et sl est frriteable et nerveux cest qu'il souffre de vers intestinanx.Donner-lui ler CHOCOLATS CHARLES VERNIFUGES et les vers seront vite exterminés ainsi que leurs oeufs.50e la boîte.Dans \u201contes les pharmacies, La Cle CANADA DRUG, Manteés! Ce à quoi le maire répondit que {mardi on avait demandé que la \u2018questioy fut reportée a vendredi.pour étudier.\u201cOr.dit-il, c\u2019est au- jourd'hui vendredi et vous voulez encore retarder\u201d, La discussion se poursuivit sur ce ton pendant quelques minutes.Puis, \u2018l'échevin Samson ne demanda \u201cqu\u2019une chose: l'équivalent.\u2019 \u2014 \u201cL\u2019équi- vaient de quoi?\u201d reprit le maire.\u2014 \u201cDe l'acier que va dans le béton, au pourrait être roulé et soudé à |Québec, dans une maison \u2018ocale\u201d, ré- ipondit M.Samson qui ajouta: \u201cJ'ai |rencontré des industriels, nous avons parlé de la chose et je désire le \u201cfair play\u201d.On demande du sable \u2018de Québec, des ouvriers de Qué- |bec, un entrepreneur de Québec; pourquoi pas, alors, l'acier de Qué- 'bze.Je ne veux pas que les erreurs maréchal! de l'Air serait intéressé à voir s\u2019accroître la fabrication, par service au soldat | Ottawa (Spéciale) Le guartier gé- le Canada.des chasseurs de com- néral de a a fait Savoir Certo bat a réaction du tvpe Sabre F-86.semaine qu'on avait remis aux mili-! Te Carada produit ces structures taires du contingent spécial de l\u2018ar-, POUT ces anparells et les Etats- mée canadienne de nouveaux livre:s| Unis fournizsent les moteurs.On side service qui diffèrent légèrement: |ÆNale que des deman\u201des sont mar de ceux dont disposaient les soldats Vennes d'Angleterre pour lobien- canadiens au cours de la sezondr ition d'une quote-part de ces avions.grande guerre.A ° .TU Un changement important con- p Î | siste en ce qu'aucun, espace n'est.re accru d d prévu pour y insérer une copie du! \u201cna fi testament du militaire.C'est ie | T 3 quartier général de I'Armée qui con- | razl lan raction serve cætte copie Par contre, un| Washington, 20 (P.C) La banque compte rendu de la formation du|internationale pour la reconstruc- militaire y trouve place ainsi que la mention détaillée des diverses im-|té hier de $15,000,000 son prét à la 'munisations dont 1) a été l'objet.| Le livret contient tous les détalls| Company.Ltd.propriété canadien- Ju passé se répètent.\u201d lffelatifs aux états de service du Mmi- ne.LA-dessus, le maire demanda au trois avocats du contentieux, Mes Pelletier, Godbout et Leclerc, \u201csi.au \u2018stage où l'on est rendu, quelghe e.devis?\u201d Les avocats ee consul- terent pendant que'ques minutes jet Me Pelletier, chef du contentieux, déclara: \u2018Ce serait de nature & changer la soumission de l'entre- |preneur et à le placer dans une ai- jtuation trés difficile.CA ne peur |se faire\u201d, ment pas M.Samson qui, tout en vantant les mérites des avocats de la cité.déclara qu\u2019il voulait \u201cune autre opinion légale\u201d.Les édiles Légaré et Boucher avaient auparavant souligné l\u2019urgence du problème, de diverses façons M.Légaré rappela, entre autres cho- 325, qu'un contrat de cefts importan.tse fut donné rapidement quand fi \u2018s'agit de construire un Colisée, pour litaire: numéro matricule, nom, date: Plus de $12.000000 du nouveau de naissance, date d'enrôlement.âge.prêt seront probablement dépensés religion, parents, grade et emploi | au Canada pour des équipements détenus.formation reçue et empiois qui serviront à l'expansion du sys- :pétence professionnelle.classsment ot de Rin de Janeiro.\u2018au point de vue santé, formule des' En 1949.la banque a prêté à cette [verres si l'intéressé en porte.compagnie $75.000.000 pour l'expan- * Les militaires ont pris l'habitude sion des servires d'électricité.d'é- de désigner ce livret sous le nom de|nergie et du té'éphone.l\u2018\u2018livret de soide\u201d mais, en fait.il n'a! Le nouveau prêt est prévu pour rien à voir avec l'état financier du, yn terme de 25 ans et porte des A militaire et i ne présente qu'un état intérêts à 4 1-2 pour cent.y com-! Cette réponse ne satisfit apparem- compiet du service accompli depuis pris un pour cent de commission ; la date de l'enrôlement.Les militai- qui va a la réserve spéciale de la res doivent le porter constamment banque internationale.Le prêt est ave: eux et le présenter l\u2019orsqu'ils en garanti par les Etats-Unis du Bré- sont requis par des officiers, des' ail.1 - vais, £ïs OU des prévôts.| \u201cYi plus da ce lir:t, les militaires R.Black, nrésident de la banque, possèdent un livret de solde indi- et Henri Borden.president de la quant leur état financier.Le livre: compagnie Mauricio Nabuco.am- de service n'est présentement remis, basssdeuwr du Brésil, a signé l'ac- qu'aux militaires du contingent cord garanti au nom des États-Unis special.du Brésil.t'on et le développement a augmen-| {Brazilian Traction Light and Power! Le prêt a été signé par Eugène-, | HOLT RENFREW lp: || CORSELETTES EN COTON à 6,95 AAA Auparavant 14.50 à 27.50 nre \u2018Step-in\u2019\u2019 en élastique avec haut de la bras- SAP ELLES AM IS Modèles en coton ! | | | { rentes longueurs.sur le côté et légè Modèles longs et | côté.et haut en dentelle.Bien baleinées en avant et dans le dos Genre \u2018\u2019Step-in\u2019\u2019 en satin avec panneaux élastiques , (| BRASSIÈRES DE 95° à 3.50 chose peut être changé aux plans déjà occupés dans le service.Com- tème hvdroélectrisue de Sao Paulo : et coton.Grandeurs 32 à 42 dans le groupe.Auparavant 8.95 a 12.50 broché avec empiécements en élastique sur le AAA SAGE nA Ce as A en A GAINES a 6.99 Auparavant 8.50 a 12.50 .dans diffe- Autres modèles avec panneaux en nette élastique rement baleinées en avant Auparavant 1.50 à 6.50 genres bandeau en dentelle, nylon.satin rayonne Toutes ventes finales ! \u2014 35, rue Buade-\u2014 = an v gn alin i i TAAL Ay SRR : 2 tA L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 20 janvier 1851: a Sabourinades sportives par , Roland Sabourin LETHARGIE QU'IL FAUT SECOUER SANS TARDER IIs sont rares les clubs de hockey qui n'ont pas connu une léthar- gle quelconque depuis le début de la saison.Apres avoir vu les As de Québec, les Leafs de Toronto et les Flyers d'Edmonton perdent une grosse avance en tête de leur ligue respective, les partisans des Citadell:s ont commencé à souhaiter que le méme sort n'arrive pas à leur club favori.Malheureusement, cette même guigne ne semble pas avoir oublié la brillante équipe de l'instructeur Pete Martin.Bien qu\u2019ils aient perdu trois (les quatre dernières joutes.les leaders du circuit Horwood sont d\u2019avis qu\u2019ils se remettront à l'oeuvre dés demain et qu'ils finiront en premiére position par une très bonne marge.Tout en admettant qu'ils n\u2019ont pas joué comme ils en sont capables contre le Trois-Rivières, les représentants locaux ont accordé beaucoup de respect aux Reds, plus particulièrement à leur \u2018faiseur de miracles\u201d, le cerbère Robert \u201cMiche\u201d Perreault, Les joueurs locaux n'ont pu s'empêcher de pester contre l'arbitre Maurice Dorion qui rappella un but qui leur aurait permis d'égaliser 3-3, quatre minutes avant la fin, jeudi soir.Beliveau compta Ce » but, et des amateurs québécois, présents à la partie, ont corroboré la déclaration des joueurs à l'effet qu\u2019il ny avait pas de hors-jeu.Mais que voulez-vous qu'ils y fassent ?Les arbitres sont les maîtres abs- solus, et l'on doit se plier à leurs exigences même si leur compétence n'est pas toujours des plus recommandables.CES FAMEUX ASSISTS Valleyfield est reconnu comme la ville qui se fait une spécialité de produire les champions compteurs de la ligue de hockey Senior du Québec.Toutefois, à chaque année, l'on ne sait jamais gêné de dire que le scoreur officiel des Braves était fort généreux pour les assists, À 2 ; en donnant même à un joueur » d\u2019ai 6 .| 7 _ quand il n'était pas sur la glace.Gus faits parlent Le ees, ; JOHN COLES de Clevedon, Somerset, Angleterre, est déjà un artiste du Rappelons le duel Eddie Emberg- mais Valleyfield n'est pas le seul tapis vert en dépit de son jeune âge, sept ans, On le voit, ici, prati- Le club Varsity triomphe de Laval 4-3 - Ernie Frey est la vedette des visiteurs avec deux buts.\u2014 Un grand joueur à 7 ans | Rich Howson et Philip Arrowsmith scorent les deux : | Ce ey _ \u2014m\u2014rose Lt rente eri LAS juniors D'offrent | 4 ~~ Drouin, cerbère des locaux, est blessé à la première \u2018 e deux rencontres ce soir Les clubs du circuit Paul Dumont envahissent la glace du Colisée avec un intéressant programme.\u2014 St.Pat's Hi-Club contre les As dans la joute initiale; H.M.C.S, Montcalm contre les Citadelles 'B'.\u2014 Le programme débutera à 8 heures.4 f période.par Léonce JACQUES Les Varsity Blues de l'Université de Toronto ont remporté une victoire de 4-3 aux dépens du Rouge et Or de l'Université Laval, hier soir, an Colisée, devant une assistance de 2,573 amateurs.C'était la quatrième défaite consécutive du Rouge et Or depuis le début de la saison, tandis que le Varsity,,_ en remportant sa deuxième victoire, a rejoint les Red- men de McGill en deuxième place du circuit Interuniversitaire.Ernie Frey a été la vedette des vainqueurs avec deux francs-buts.tandis que Rich Howson se signalait avec un but et deux assists.L'autre but des Torontois fut compté par Philip Arrowsmith, Les trois buts du Rouge et Or furent réussis par Jean-Marc Lagacé, Luc Hamelin et |Claude Roy.i Les joueurs de Toronto ont démontré, au cours de cette rencontre.un meilleur jeu d'ensemble que les étudiants de Laval, tout en appliquant une plus dure mise en échec, ce qui sembla ralentir considérablement les trios du Rouge et Or.Les locaux, en plus d\u2019être très malchanceux autour des filets adversaires, manquèrent beaucoup de précision, tout en paraissant quelque peu nerveux, Henri Talbot et Jean-Claude Boulet furent blessés au début de la partie et leur absence força le coach Il eo o@ | mais ce fut en vain et la victoire saintes resta \u2018aux visiteurs.Gaston Drouin, qui débuta dans les filets du Rouge et Or, fut blessé au début de la partie.Après une intermission de dix minutes, il revint au jeu, mais fut remplacé par Roch Constantin, pour les deux dernières périodes.Ce dernier voila! quantité de buts assurés, aux visiteurs, mais ne reçut pas toute la protection voulue de ses arrière.gardes.| Claude Roy ouvrit le pointage, après 3.08 minutes de jeu, dans la Les amateurs de hockey de Qué- une opiniâtre résistance des Irlan- bec auront de quoi se divertir à|dais qui \u2018ont tenu tête aux invin- leur goût ce soir, alors que l\u2019Asso-jcibles Citadelles dans une joute de on de Hockey Junior \u201cB\u201d, de toute beauté lors du dernier pro- ; ; ; ébec, présentera un autre pro-'gramme.première période, mais Rich How.| SHÉ .ê 5 ! ; son égala après 9.06 minutes.Moins 5\" a res Pis de permettre dpi Dans la deuxième partie, les clubs A de deux minutes avant la fin de la\u2018 plus en lice seront les Citadelles de Jean- : de sportifs d\u2019 - période, Ernie Frey donna l'avance\u2018 ties en S Cassister aux deux par 'Paul Poulin et le HMCS.Mont- ; , bles .calm, dirigé par l'habile - Gaston au Varsity, aidé de Arrowsmith.| La premié joute devrai c derni ; lots Le Rouge et Or eut l'avantage du première joute devrait com- Garneau.Ce dernier, qui a pilote ; : porte: beaucoup d'action, car elle ses hommes à la victoire contre les compta sur le retour d'un lancer de\u2018 Côté et le St Pat's HI-Club que di- sur le troisième rang afin de se a Roddy R égaler ! ; airige Hubie Kent.Les As ont subi;classer dans les éliminatoires, et oddy Roy, pour égaler \u2018e compre Ja défaite aux mains des Marins poussera ses hommes à jouer le 2-2.Roddy travailla comme un lion (mardi dernier, mais leur coach ajtout pour le tout afin d'infliger durant toute la rencontre.vu à faire quelques changements'aux Citadelles leur première dé- Frey et Philip Arrowsmith don-|qui renforciront l'équipe.Cependant, faite de la saison et ainsi, se faire nèrent une avance de 4-2 aux vi-lils sont assurés qu\u2019ils connaitront\u2018respecter de tous.siteurs, dans la dernière période, le Les amateurs ont semblé plus premier scorant après 17 secondes, enchanté du travail des arbitres au de jeu, et Arrowsmith, après 14.11} dernier programme et on commen- minutes de jeu.Montmagny Joue d ce à donner raison au président Paul Le Rouge et Or réussit 30 lancers .Dumont de leur avoir {ait confian- contre Evan Leuty, gardien de buts, B Î ~ \u201cce.Les gérants des clubs n'ont pas du Varsity, tandis que les visiteurs! eaupor \u2019 (e SOIT .protesté, cette fois, mais ils espe- en réussissaient 25 contre Drouin et\u2018 Les As USM.de Beauport joue- lent que les officiels continueront :à plus de francs buts avec 33.Ceux- là ne sont pas des cadeaux, Il faut croire qu'une erreur typographique a causé cette erreur, mais Lainé signale que c\u2019est la deuxième fois cette saison que la chose arrive.\u201cEt le fait que le nom de Kwong| apparait au troisième assist indique qu'on gonfle les chiffres pour le favoriser dans la lutte contre ve ! § i i ; .Y in.- ; J ; leu on travail ce soir.Nous re- Nils Tremblay d'il y a quelques sal- | endroit de la ligue Senior où l'on! quant son sport favori, debout sur une boite qe bois, Au snooker, ; Léo Bourgault à changer ses lignes Constantin _ Buts: Leuty: defenses ront l\u2019une de leurs pius importantes tons no nt ie a Te\u201d sons pour rafraichir la mémoire de donne des assists gratuitement ! a déjà réussi une série de 22 points; et une de seize, au billard.El d'attaques.Addison, Firahenry: centre: Fox: aies.Parties de la saison ce soir, alors.fière joute débutera à 8 heures nos lecteurs.: i : espére sulvre les traces de son oncle.Horace Coles, qui a déjà : Le meilleur trio des visiteurs fut Vernon.Ball: subs : Kane, MacDougal.qu'ils recevront la visite du club çe eu leu de 7h 30.afin de Cette année, Larry Kwong et An- SAMEDI-NOTES .remporté le champlonnat de billard d'Angleterre, (Central Press) celui formé de Ernie Frey, Rich fingland.Arrowsmith, Howson.Frey.Wal Montmagny, eur \u2018a patinoire de.permettre à plus d'amateurs d'as- dré Corriveau, tous deux des Braves,| S'il faut en juger par la tenue! Howson et Philip Arrowsmith, tan- LAVAL = Buts © Drouin: défenses : Tac Beauport, dans une partie régulière sister au programme en entier, bataillent ferme avec Dick Gamble! récente du Sherbrooke, les As peu- | dis que le grand John MacDougall roy, Lane Lune.Dufour Ajain, Hame.dé la ligue de hockey des \u201cBons Paul Dumont nous laisse entre- des As pour ce même championnat {Vent se préparer à leur plus dure fin | se signalait à la défensive, Claude lin, Labrie, Desjardins, Belzile, Paradis, Sports\u201d.voir qu'il aura bientôt une nou- de semaine de la saison .Après avoir été joué ce soir à Ottawa, où il n\u2019est jamais facile de gagner,; des compteurs.Tout récemment, le chinois Kwong a réussi à effacer une imposante marge de Gamble pour ! tet.Roy, Jean-Marc Lagacé et Roland BOL : Corriveau et Dorion, | Dubeau formaient un trio dange- Première période reux, pour Laval, de méme que Luc | Cette rencontre est la seule à l'af.velle importante à nous communi- fiche pour ce soir, dans le circuit'quer.nouvelle qui plaira sûrement 3 pa du président Jacques Gosselin.mais à tous les sportifs.les bitadelles recevront 1\u2014Laval \u2014 C.Roy 7 (L é ; | ensuite prendre l'avance de cinq Lee drones Se punch smlach se Hamelin, Maurice Paradis et Claude 2 TTeronto \u2014 Howson sos tous les clubs seront à l'oeuvre de-; eee === - points qu'il détient actuellement sur) prés-midi .Tout en admet- Belle gE oan main, Beauport visitera le Riviere Joule des Rockets Gamble.Quant & Corriveauy, il est Pr Avec le compte de 4-2 pour To-{ Punitions \u2014 Alain (2), Fox, R.Roy, dU-Loup, tandis que le Montmagny sur les talons du brillant ailier gau- ronto, vers la fin de la troisième Kane.recevra la visite du club Trois-Pis- Les Rockets d'Yvon Champagne .Deuxième période 4\u2014Laval \u2014 Hamelin {R.Rov, Belzlle) che local.Toutefois, on se plaint de nouveaux abus, et nous sommes heureux de constater que la première plainte période, John -Fingland, des visiteurs, fut envoyé au cachot, et du- oR i R Roy Du! «= niticng \u2014 ane.OF.uionr rant son absence, Lagacé compta sur Troisième période T- june passe de Alain pour réduire 5-Toronto \u2014 Frey toes, {joueront contre le club bantam du Le Montmagny dirigé par Magella | Patronage de Québec-Ouest ce soir.Laforest détient présentement la:& 7 h.30 p.m.sur la patinoire du première position de la ligue ave- Patro.Les Rockets lancent un défi .e e : e tant que la corvée ne serait pas | facile, le pilote Punch Imlach s'est | dit bien confiant de remporter deux : victoires .Roddy Roy, un solide joueur de.défense que les Citadelles comptent, 1424 La rencontre est cédulée pour 2.30 heures précises.vient d\u2019un confrère J'une ville autre sijoner d limi pal ei ' ère: -4 lors de leur dernière vi- l'avance du Varsity à 4-5.Avec seu- | \u2018Howson, MacDougall, 1% une avance de six points sur le & tout club bantam pour jouer Ia que Québec.Notre ami Jean-Paul Re ore] Les visiteurs emporterent 5-4 lor £ .d (lement 33 secondes à jouer, Bour- an, MacDougall) 1411 Beauport, mais le ptlote Conrad pa- |semaine prochaine.S'adresser a Lainé de la \u201cTribune\u201d vient d\u2019élever| g'hier, en dépit de la défaite de site à Québec.\u2014 Les Citadelles confiants de secouer {gault enleva son gardien de buts, |T-Laval \u2014 Lagace ja 33 \u2018rent déclare que tous ses joueurs ont | YYoON Champagne, 20 rue St-Patrice, \u2018Alain! la voie après avoir découvert une; son équipe .dernièrement.\u2014 dans l'espoir d'égaler les chances,| \u2018Punitions \u2014 Addison, Fing:and.4-4766.anomalie dans le sommaire d\u2019une partie Shawinigan-Valleyfield.Il|intéressante aux \u201cBlues\u201d de Toron- était écrit : 4\u2014Valleyfield, Corriveau!to et fera sentir sa présence jus-\u2019 (Bisaillon - Irvine - Kwong) 16.03.qua la fin de la saison.\u2018maintenant retrouvé leur aplomb | tel: ;physique et sauront prouver à leurs , .suporteurs, leur supériorite., Jeudi soir dernier, ie Beauport onu de re 0 Yvon Roberf gagne en finale de +°2.< 1522200000 Deux assists, correct, mais trois, ja-' Marcel Paillé et Rainor Makila tendent avec impatience la visite comp LL : Ceci était dû au fait que six joueurs mais ! nous ont rapporté que les oeufs ne (QUE les Canadiens de Sam Pollock : Les protégés de Pete Martin ne + .n'ont pu se rendre à cet endroit.Ceci a fourni à Lainé l'occasion sont pas rares à \u2018Trois-Rivières rendront aux Citadelles de Québec.'sont pas habitués à la défaite e'| La direction du Beauport est très de dire : \u201cIl est permis d'enlever la et que certains avaient été lancés | demain après-midi, à 2.30 heures, aU sont désintéressés plus que jamais | U e aux Epens e re INS confiante que \u201ces amateurs sauront première position à Gamble, mais sur la glace jeudi soir .Une Colisée local, On se souvient que à se réve'er la meilleure équipe du ; .5 encourager ses porte-couleurs, en il ne faudrait tout de même pas la: fervente un peu trop exhubérante lors de la dernière rencontre Cana- circuit et a reprendre la voie victo-| Les amateurs de lutte se sou- dial en signe de victoire À la SuIle assistant en grand nombre à cette lui voler.Nous sommes en lein aurait mém: ianç3 son corset sur dlens-Citade les, à Québec, les mopt-|rieuse.Ies Canadiens Lous arrive- | viendront fort longtemps des inci- de la disqualification réglementa)- partie, ce soir.d'accord avec le brillant confrère |la glace .Tout comme à tou- réalais l'emportéèrent par 5-4, avant rons avec uu nouveau gardien dc dents qui terminérent la séance de re d'Atkins pour sa manière a-, la guigne qui s'est attachée à eux, Charley Hodge sera dans les filets des montréalais.| .Le \u201cRouge et Or\u201d; n\u2019en a pas moins livré une lutte trés | Tous les amateurs de Québec at- daient une joute très contestée, au sherbrookois, mais à Québec nous avons la consolation de voir que Dick Causes de la surdité décrites dans un pamphlet distribué au public Ce que la science connait des cau- ses de la surdité, et comment cette A .\u2018a connaissance peut être employée, eee combat sélevérent tes les visites des Citadeiles, l'aré- Ina Laviolette ne put contenir tous lles amateurs désireux d\u2019assister a la rencontre .A l'amateur qui en a fait la demande, nous dirons que Tommy :Farr s\u2019est battu contre Jimmy Brad- I dock a New-York, le 21 janvier, 1938, \u2018et que le pugiliste gallois perdit ila décision en 10 rounds .Les à .La soirée récréative pour aider les gens qui souffrent de |aunuelle de l'Association du Lac surdité à avoir une vie plus heureu-! Sergent aura lieu samedi prochain se, font le sujet d'un pamphlet gra-| 4 la salle des Chevaliers de Colomb, tuit: distribué à ceux qui ont ce problème de l'entendement.Le Plus Petit Appareil au Monde Ce pomphilet décrit aussi le plus petit appareil auditif au monde.Il n'en existe pas d'autre, connu par Audivox Inc.successeurs de Western Electric Hearing Aid Division, | qui est aussi petit, aussi facile à ichemin Ste-Foy .surlendemain, à Montréal.Les activités de nos raquetteurs Apres le beau succes de la para Les Citadelles viennent de subir deux défaites consécutives, sur la glace locale, icontre le National et les Reds de Trois-Riviéres, et encore, jeudi soir, à Trois-Rivières, ils perde triompher de nouveau par 3-2, le |buts, demain, dans la personne de Charley Hodge, dont on dit beaucoup de bien.Ce dernier a supplanté Harrington, dans les filets des Canadiens juniors à la suite de leur tournée dans l\u2019ouest, au cours des Fêtes.Ce sera sa première apparition devant les amateurs locaux.Les Canadiens seront au grand ~cmplet, pour cette importante rencontre, et Dickie Moore, le joueur le moins populaire à Québec, sera à son poste.Du côté des Citadelles, cous les joueurs sont en excellente -\u2018condition.Pele Martin alignera Nos félicitations à l'équipe Gé- de de dimanche dernier, la victoire; probablement le jeune hoger Guay, \u2018rard Lemieux pour sa brillante vic-/du club St-Laurent dans la course des Citadelles juniors B, et premier \u2018toire dans le tournoi inter-clubs de trois milles et la matinée sportive |compteur de l'Association junior de] | \u201cLemelin\u201d au club de curling Et-|du club Frontenac au parc Victoria, Dès!le programme des activités de nos mercredi, prochain, on jouera les|raquetteurs continue de plus belle et demain après-midi, ce sera une glissade conditionnée sur la Terrasse Les raquetteurs et leurs ichemin de St-Romuald premiéres parties du tournoi \u201cround- robin\u201d pour le tournoi provincial avec les champions des 10 différents districts en lice pour la cir- $ Dufferin, Québec.Jeudi soir.à Trois-Rivières, Roger Guay a trés bien fait les choses et Martin enterid s'en servir assez souvent, demain après-midi, contre les puissants Canadiens.de la finale entre Yvon Robert et Atkins.Au moment où ces deux athlètes en étaient à avoir pris chacun une chute soit Robert en 14.29 dans la premiére et Atkins en 4.48 ce dernier fit des siennes comme on s\u2019y -attendait et il bouscula Robert dans les câbies en plus de l'étouffer en se projetant sur lui et lui décochant des coups de genoux sur la gorge.Puis ce fut ensuite au tour de l\u2019officiel Jimmy Orlando à se faire projeter en dehors des câbles et se faire étourdir de plus belle.A ce moment des hostilli- à un \u201cfree for all\u201d en regle.lutte hier soir à la Tour au terme, gir.Cette troisième et décisive chu- | te arriva au bout de 4.57 minutes.: Dans les autres combats à l'af-| fiche Cortez et Gagney se livre- rent un match de toute beauté et) scientifique au possible en semi- finale au grand contentement des spectateurs.On a pu voir se dérou- | ler toute la série des mille et une | prises de ces deux maîtres de l\u2019arène et cette seule rencontre va-, lait à elle seule le prix d'admis-, sion, ; Dans les préiiminaires Lou Hen-: ning se montra encore plus brutal qua l'ordinaire pour disposer tés Lou Henning survint de nulle: part pour s'en prendre à Cortez venu qui impressionna grandement.qui venait de sauter lui aussi dans Quant à Eddie Auger il l'emporta l'aréne et les amateurs assistèérent en 1751 aux dépens d'Arthur Le- grand a la suite de deux rapides\u2019 Revenu à ses sens Robert parti-'savates suivies de formidables coups cipa à la bagarre et l'officiel leva d'avant-bras suffisants pour étour- le bras droit de l'ex-champion mon-:dir son rival, , en 12.45 de Bob Collins un nouveau- *50.00 Récompense de $50.00 offerte à la personne qui retracera mon fils Emile Le- Bouthilier de Lagaceville, N.-B.S'adresser Mme Esther LeBouthilier, Chatam Head, N.-B.co DE LAIT DE MAGNÉSIE PHILLIPS SOULAGEMENT RAPIDÉ SAVEUR DE MENTNE À l'honneur de JEAN BÉLIVEAU dissimuler.Le diamètre n'est pas | is san , 4 compagnes sont priés de se réunir beaucoup plus large qu\u2019un bouton de constance .Æt immédiatement | et de se grouper à l'avance afin de chemise, il n\u2019est pas du tout né-japrès, ce sera le 38ième bonspiel|réserver leurs traines, lesquelles ne cessaire qu\u2019il soit porté dans l'oreille, | international .!seront allouées qu'à cevx qui arri- de D tu Oe ei tube TTT veront avant 2 heures.Le chalet ds ° : SIDIE.I 1 l'Union St-Laurent, rue Lavigueur.corde nj bouton doit pagaitre.Tou- Partie de ce soir sera ensuite a la disposition qe tous tes les personnes souffrant de sur-° Dans la partie à l'affiche pour|ceux qui s'y rendront.dité devrait avoir ce pamphlet.; ce soir dans la ligue de hockey mid-i Lundi soir, il y aura parade des Ecrivez à: Audivox, Inc.Deépt.iget, le Dom Bosco rendra visite au clubs depuis l'Union Commerciale, f0i-P, 258 W.14 St, New-York 1l,!club Sts-Martyrs, à partir de 7 h.\u2019rue de la Couronne.jusqu'au cha\u2019et N.Y ai 15.ide l'Union St-Laurent, rue Lavi- iueur, en passant par les rues de la Couronne, d'Abraham, des Glacis.iSt-Jean, Racine et Lavigueur.ou \u2018les participants a la parade.Le « hed irassemblement s'effectuera a 8 h.et ; le départ aura lieu à 8 h.30 précises.Favorise l'écoulement de la bile, corrige la constipation chronique.les Indigestions, les gaz, l'acidité, expulse les matières nuisibles, redonne la vigueur, l'énergie, le courage.«La fatigue, la lourdeur, le mal de dos, de tête, les malaises multiples sont des symptômes d\u2019un mauvais fonctionnement du foie.;de Sherbrooke.; ut Si vous faites un nettoyage 2 votre foie, il remplira le rôle qui | Nous publierons cette semaine le ul est dû.VOUS POUVEZ SOULAGER LA CAUSE sinon la faire disparaitre ! t par l'emploi de 3 à 5 flacons LEVERID.Ce REMEDE est absolument in.programme des courses qui y seront comparable.OBTENEZ LEVERID de votre PHARMACIEN et essayez un disputées pour le titre mondial, alors raitement raisonnable au LEVE .Des milliers de personnes sont votre 1 i i a garantie ou argent remis.ENVOYEZ 10 SOUS POUR UN ECHANTILLON- pui Ja marche de en miles.avec LEVERID agit sur le FOIE en deux format: 1.35 et 3.30 rophées pour les deux meilleures LAXARID est un purgatif doux en deux formats: .30 \u2018et .69 {équipes de quatre raquetteurs d'un DEMANDEZ CES PRODUITS A VOTRE PHARMACIEN, méme club sera disputée à 10 h.30 ~ samedi matin, le 27 courant.+ i 1 MONTREAL CHEMICAL & SPEC.CO.1685 EST, MONT-ROYAL IMBATTABLE! tête.Ce sera le dernier rassemble- yment avant ie Congres International il\u2019Union St-Laurent marchant en, Les Citadeiles ont connu une mau vaise période, depuis quelques temps, mais \\eurs supporteurs ont bien confiance qu\u2019ils sauront leur faire oublier ces quelques revers en déclassant les Canadiens.demain après- midi.On a peut-être pécher pa: \u2018exces de confiance, dernièrement, Beaumont et Béliveau assisteront au conventum des anciens de St-Fidèle ET DE TOUS LES JOUEURS DES CITADELLES SOUSCRIPTION POPULAIRE Les valeureux juniors des Citadelles, aver JEAN BELI- VEAU comme vedette, ont placé ie nom de :a ville de Québec bien en relief.au cours de la présente saison re linckey.P > 15 am.tion.iban- .; ,; \u2019 mais, par contre, on est plus déter- Le grand conventum annuel de; 10.15 a.m.Inscrip Rub C'est pour reconnaiire leur brillante performance que Lon a né Que jamais @ Pre tous\u201d les anciens de l'Ecole Supé- souvenir.Mahé organisé une souscription populaire, sous la direction des par- miné que jamais à reprendre le che-{rieute St-Fidèle $e tiendra le 21'1030 am.Messe célébrée pa, rganise Souscription populaire.sous s pe min de la victoire.! janvier.Au cours ies dernières rencontres, | En plus du programme tradion- ; Béliveau, lui-même, n'a pas trouvé nel.déjà si substantiel et varié, il ile fond des filets adversaires aus: | est un autre facteur d'intérêt qui de- souvent qu'il l'aurait vou\u2018u, et en\u201c vrait honorer grandement tous les jdes amusements variés occuperont'tend se reprendre demain.Hodge'anciens: c'est la présence à cette\u2019 Béliveau, l'orgueil des Richard compte jouer dès ce soir Montréal 20.(PC) \u2014 Sacré-Coeur et leurs anciens éié- ; 3 - È ir de son Maurice ves de St Fidèle en souven \u201cRocket\u201d Richara a pratiqué lé-; alma mater\u201d, Je collège de.Vie- èrement Zavec ses coéquipiers.hier ; toriaville, dirigé par les religieux ge ra : 2 \u2018de la mème communauté.jet a dit qu'il espérait être capa-.Lucien Beaumont finissant de ble de jouer ce soir quand les Cana- y CE aa ; ; Ecole Supérieure St-Fidéle fait par- diens de Montréal seront les hôtes tie de lamicale des anciens depuis des Rangers de New-York dans une: ont \u201c ; cette année.Bon nombre de \u201cvieux joute régulière de la ligue Nationa- anciens qui ne connaissent de Lu- le de hockey.cien que sa renommée universelle Richard, qui fut victime «d'une Citadel-! les et l'envie de tous les clubs pro-\u2019 fessionnels, se fera Un plaisir de} rencontrer les Révérends Frères du\u2019 :sante rejaillit avec un vif éclat sur\u2019 sonnes ci-après désignées.à qui sculrs les contributions penl- vent être adressées immédiatement.minimes seront un ancien, M.l'abbé Léopold Talbot, préfet au Séminaire de Québec.Photographie souvenir.11.15 am.Echange de vneux.Groupements dans les classes.12.00 p:m.Diner collégial Lez souscriptions les plus acrucilies avec plaisir Tout chèque ou mandat devra être fait payable à sous \u201cSOUSCRIPTION JFAN RELIVEAT n'aura qu'à bien se tenir.La ren-iréunion de deux grands athlètes la présidence d'honneur du Rev.contre est cédulée pour 2.30 heures locaux Jean Béliveau et Lucien Frère Emile, s.c.provincial et de President Henn Giœuere : précises.! Beaumont qui ont accepté avec bien- M.Urbain Caumartin, échevin de \u2019 D OCHEURTE- Tes es eee !veillance l'invitation des directeurs'la cité de Québec Musique par une 501 rue St-Vañlier, \u2018de l'amicale.itroupe populaire.Quebec 1.00 p.m.Concert boucane Sujets d'actualité .Forum .De plus il y aura présentation de souvenirs a nos deux athletes: invités dont la renommée grandis- Vice-preudent Jacques-J, Gravel, Club de Courses sous Ha nais dr Que, 309 de la Salfe.Quebec.Secretaire.Henr; Bertrand, Club de Courses sais Harna.s de Qué, Pare de Exposition.Queber La ligue de hockey ; \u2018( notre \u2018alma mater\u2019 comme sur la communauté «ui la dirize.J -LUCIEM ALLARD TE OT MAY 83 rae Dalhnurie a < Manufartnrers L0'e Ine du Bell Telephone Québec.126 rue \u20ac Pierre.Québer, .S.H.ls maire A RFO ALPHHONSE LEREL.Jeudi snir.dans la ligue de hockey du Bell Téléphone, dans une 232 rue BR: Georges Levir Magloire Catirhon Lean, 303 de la Sale Queher \u2018 souffrante blessure à la cuisse droi- se feront un plaisir de lui serrer la te dans une partie à Détroit diman- M37 jonte régulière présentée au Parc! -comme la bière \u2018che dernier, a déclaré qu'il i On s'est inspiré pour la prépa-, Victoria, devant une nombreuse as-' se | ;ressentait encore de douleurs, mais GERARD BOLMUC.prrsiden Ligues Mineures de Hoeker 17 rue Murray, Quebec PAUL CARBONNEAU.1417 ruse Commerciale, New -Liverponol, Lévis.~ CHB-EUG.COTE.Capitaine EUG .F NOEL 105, rue Rr-Rorch, Quebec ALBFRT PARENT Uninn Commerciale 142 de ia Couronne, Queher REAL RONDEAU.président.\u2018ration du programme de l'horaire SiStance.le Centre d'Youville l'em- ValS | d'usage au conventüm annuelle: |portait au compte de 1 à 0 aux dé- | que s'il y a amélioration - et si le | docteur le permet \u2014 |l prendra sa! ipens de l'Installation.; | Les vainqueurs comptérent le bu! | | place à l'aile droite contre les ! Rangers.; i Richard, meilleur compteur de francs buts dans la ligue.a manqué la partie de jeudi soir contre, Victoire et défi des As de St-Jean-Baptiste Les As de St-Jean-Baptiste ont {avant que ne prenne fin cette rencontre.i La prochaine joute aura iieu jeud: | Toronto, partie que les Leafs ga- triomphé du club Ste-Thérèse de gnérent 5-2.son titre le 26 mars New-York 20 (AFP).\u2014 Selon le ,matchmaker Babe McCoy.le champion dû monde des polds légers.\u2018Ike Williams, aurait accepté de met- de la victoire juste seize secondes prochain, même endroit et même heure, alors que le Maintenance fe- Beauport au score de 6-4, dans Une.face à l'équipe des Bureaux Cen- nier endroit, mercredi soir.Fer- \u2018partie d'exhibition jouée a ce der-., Jeudi aoir.la rondelle fut mise au nanad Vallières se distingua pour jeù par l'un des surintendants, M es perdants avec le tour du chapeau.\u2018Armstrong.tandis que Fernand Vallières eut deux et autant d'assists.Les As lancent un défi à la Jeunesse Sportive de Québec-Oues! pour fouer ce soir, Inf, Roméo Ma- Conditions de neige pour les skieurs 2% Syndicat de Québec 215 rue St-Joseph, Quebrc MARCEL COTE, Quebec Sporting Goods, 108 rue St-Jean, Québec .JACQUES AVARD.présiden* Chambre de Commerre des Jeune.853 Madeleine de Vercheres, Québec Dr A RELLEMARE.presiden*, Lee Braves de Queber, 1300 de in Cansrdiare, Queber FRANCIS BOUDREA!.A x Pr: Nolin Ltée.131, Te Rur, Quéher.PAUL A CHAPUT 400 Boul Charest, Québer.JULES COTE mpp Chambre de Commerce de Quéher T1 rue St-Pierre, Québec.JEAN ROYER.as Borden Cn 1.4.2701 Chemin 8*-Louis.CONRAD DELISLE.Deilrle Sports Enr 42 Côte du Paints, Quebrr Cmone! ALFX GAGNON, 145 rue 8: Roch.Quéhre JACQUES LAROCHE.Becr#e Hoan Paul Bauve, 1237 rue Forget.Killery.GERARD MARIFR, SN rus St Joseph Québer Québer ROGER FAQUFI as Credit inte-Provimera! L'ée = 71 rue BL-Pizrre, Quénec, rois, tel: 3-\u20ac665.a = Laiterie Laval EMILE RENAUD.gzérant, 875, 42 Avenue, Quebec Cith Autamnblle 2 avenue Chauvrau.L'état de in neige d'aprés l'Office dr :tre son titre en jeu contre Art A-; Publicité Provinciale à la suite de données | GOÛTER.C'EST L'ADOPTER! | se-an ar | | à) 4 LE se fois.le 5 décembre 1949, con- Un concours de slalo tre Reddie Dawson.Art Aragon fi- sident Léandre Clavet Cette soirée | gure à la cinquième place dans le se fera au chalet de Lecpe classement des poildsslégefs de la les membres sont invités à suivre\u2019 The:ford-Mines et i \u2018 \u201cera activités.N.B.A., À Le soir.11 y aura la soirée du pré- Lac Etchemin ries sont 10° \u201c u Partout il s'agit d'une neige en pondre légérement durcie par is froid.Les mon- e M.Bofly Tous vr-pentes sont en opération à Valcartier.Lac Beauport.Les bonnes à l'exception de ceile de Baie St-Paul qui demeure fe més, Serrétariat: HENRI BERTRAND.Parr Ur recu officiel gern adreasé poor ragon, le 20 mars à Los Angeles.i recuefilies par le bureau provincial de MAURICE COTE.Québee.Williams recevrait une garantie de Météorologie : ral » Tempé x,3 Dominion Lite At.\" Masala of Canada \\ ; nn.- Je .nas Lite of \u20ac - $30,000 avec un privilège de 40 pour | à Laval-Monimorency | totale chats ature ; AU on Québer 400 Boul.Chares:, Quehre.cent sur la recette.| {Lec Beauport 24° 8 le 18 220 A =A.es S H !r maire L.-P.ST-HILAIRE, Montmoren-, Chariesbourg 17\" .: | 23 Lajterle Laval 135 de ln Fabrique, On sait que la National Boxing, Le club de ski Laval ® t lalom Valeartier 2\" \u2026 « | 878, 4e Avenue, Québer.SU Romuad Lire Association a mis Ike Williams en;cy tiendra un concours de Slalom pychesnay Se .+ EMILE DION.HENRI TOUSSAINT demeure de défendre, avant la fin |pour les membres anciens et nou- Mt Sie-anne a .81 avenue Manrése.a 5 Beven-Up.\u2019 A J 4 {du \u2018mois de mars, son titre mondial |veaux, demain aprés-midi à 2 heu- srandMère 2\" \u201c Québec.86 Côte d'Abraham.Québer \u201d 7 qu'il a mis en jeu, pour la derniè- res.| Thetford-Mines 1°\" \u201c \u201c de l'Expacition Pracincisle, QUEREC.tonte ananceription de 31 od ples.ZN | .iN Avec les Flyers de Barrie Le bouillant HAP EMMS.coach des Flyers de Barrier dans la ligue de hockey Junior \u201cA\u201d d'Ontario est photographié ci-dessus avec deux de ses joueurs.L'un est son fils .est son neuveu, DON, PAUL, à gauche, tandis que l\u2019autre \u201d (Cenaral Press) Une seule partie présentée dans la ligue de ballon-panier ce soir La ligue de ballon-panier de la Cité ne présentera qu'une seule partie, ce soir, alors que la section intermédiaire \u201cA\u201d mettra à l'affiche une rencontre entre les Carabins de l\u2019Université Laval et le Séminaire Sénior.Cette joute est cédulée pour 7.45 heures, au Gymnase du \u2018Séminaire et mettra à l'action deux équipes des mieux balancées.En quatre rencontres depuis le début de la saison, les étudiants de Laval l'ont emporté chaque fois, mais dans les deux dernieres parties, Ils n'ont vaincu leurs adversaires que par une très faible marge et ce soir, les joueurs du Séminaire enten- demt bien l'emporter, pour ainsi remonter en deuxième position du circuit, position qu\u2019ils ont perdu jeudi soir, aux mains des Tigres.Pour leur part les représentants de Lavai veulent à tout prix s'assurer dès ce soir de finir en première pla- Gérard Lemieux gagne le tournoi \u201cLemelin\u201d Gérard Lemieux, brillant skip du club de curling Etchemin, est , devenu le premier détenteur du nouveau trophée inter - clubs \u201cNazaire Lemelin\u201d lorsqu'il a défait Gerry Hogan, du club Québec, au score de 19-11 dans la finale jouée hier soir, au club Etchemin de St-Romuald, en présence de nombreux fervents .de curling.Comme l'indique le \u2018 score, cetie joute fut très \u201cou- : verte\u201d.La lutte fut très serrée Jusqu'au septième bout, mais mais dans les cinq derniers Le- mieux eut une marge détisive.La partie commença avec un bout de 4 pour chaque équipe.L'équipe gagnante, en plus du skip Lemieux, comprenait Emile * Mallé, troisième; Sarto Lambert, deuxième, et Paul-Henri Blais, lead.Chez les perdants.nous remarquions René Collette, lead; Ray Malenfant, deuxième; Paul Ruel, troisième.et Hogan, skip.Nos félicitations les plus sincères à l\u2019équipe gagnante./ Sal / De$50a81000 Sans endosseurs ni garanties négociables | Service rapide.Household Finance vous prête rapidement l\u2019argent qu\u2019il vous faut.Sens endosseur.Empruntez jusqu\u2019à $1000 pour toute raison valable.Prêts accordés sur votre seule signature.Sage mode de remboursement.HFC, une maison amicale et sûre, offre des modes de remboursement qui conviennent à vos besoins.Vous avez jusqu'à 24 mois pour rembourser.On prétère le service rapide, courtois et sûr de la HFC.Adressez-vous à in HFC aujourd'hui même! De l'argent quand vous en avez besoin! HOUSEHOLD FINANCE & succursales à Québec R.A.Roy, gérant i 234 rue St-Jean Téléphone 3-1654 J.M.Juneau, gérant 225 boulevard Charest .Tél.2-7069 M.J.Brown, géront 906 rue St-Joseph, Ze étage Tél.4-3594 J.E.Paquette, gérant 865 roe St-Jeun, 2s étage Tél.2-1526 Suecursale à Chicoutimi 918 rve Racine Téléphone 3530 Suervrsctes à Trois-Rivières, Shawinigan Pall Sherbrooke et Rouyn Sours do buroow: Ÿ À 5 ou sur rendez-vous ce dans la cédule régulière, ce qui leur serait possible en triomphant du Séminaire et de plus ils tien- inent à continuer leur série de vic- itoires.Depuls le début de la sai- | son, ils ont remporté la paime à 7 (reprises en 8 joutes et ils entendent \u2018finir la salson, sans subir un autre ; échec.C'est donc une partie des plus importantes pour les deux équipes, qui voient arriver les prochaînes séries éliminatoires de la, ville ec de la province très rapidement.L'Université Laval entend bien que ses représentants se méritent le titre local, puis entreprennent ensuite la conquête du championnat de la province et a cette occasion le gé- \u2018rant de l'équipe a baclé une série \u201cHome and Home\u201d avec une équipe des Trois-Riviéres, pour les prochaines fins de semaine, ce qui nous permettra de connaître la valeur \u2018réel- {le des clubs locaux.La première partie de cette série serait jouée à Québec, le 27 janvier, avec la partie revanche aux Trois-Rivières, le 3 février.C\u2019est en vue de cette importante série que les gars de Laval! entreront sur le plancher, ce soir, déter- 'minés & l\u2019emporter sur les joueurs idu Séminaire Sénior, tout en tra- {vaillant fort pour améliorer leur jeu de passes et leur système défensif.La partie de ce soir sera jouée ;à compter de 7.h.45, au gymnase du Séminaire, et tous les amateurs de ballon-panier sont invités à se rendre en grand nombre encourager les joueurs.Dans la ligue de hockey Co-Op Les Commerçants de St-Sacre- ment ont disposé de JR.Thomas- sin & Fils par 9-3, dans la dernière rencontre régulière de la ligue de hockey des Taxis Co-Op, à la patinoire St-Sacremen.Grâce à cette victoire, les Commerçants ont maintenant Une avance de quatre points sur le Loretteville, détenteur de la deuxième position.Jean-Guy Hébert et Marcel Fi- lion conduisirent l'attaque du St- Sacrement, tandis que Bisson et Adam comptèrent les points des perdants.La prochaine de ce circuit aura lieu demain après-midi, à h.30 alors que les Commerçants visiteront les Olympiques de Lorettevil- le.Partie féminine de ballon-panier ce soir Une autre partie sera jouée ce soir \u2018dans la ligue féminine de balion- ipanier de la Cité, Le Centre récréatif de Limoilou recevra alors les.Homesteaders au gymnase de Ja\u2019 salle paroissiale de Limoilou.\u201c «Cette rencontre commencera à 7 h.15 précises et promet du jeu très intéressant.Les Vampires de St-Jean-Bap- tiste joueront à Scott-Jonction, ce \u2018soir, à 830 heures, Une autre rencontre entre ces deux clubs sera présentée demain après-midi, à 2.30 heures.DEBARRASSEZ-VOUS DES LOURDEURS | DIGESTIVES trophée \u2018Watson est Contrairement aux rumeurs qui circulaient en notre ville hier soir la course de fond de la Zone de Ski de la Vallée du St-Laurent sera présentée cet après-midi au Buffet du Lac au Lac Beauport.I s\u2019agire du championnat de la Zone sur distance de 10 milles.Le vainqueur de lan dernier, Jacques Carbonneau sera en lice ainsi que Thomas Den- nie qui gagnait le trophée \u201cWatson\u201d remis annuellement au vainqueur de cette classique, quatre fois.Alex.Alain en est un autre qui le mérita Coureurs fêtés ce soir à l'Union St-Laurent L'Union St-Laurent aura une soirée epéciale pour célébrer la belie victoire des quatre athlètes qui ont décroché définitivement le trophée \u201cRaoul Myrand et Fils,\u201d dimanche dernier.Guy Pagé, Alexandre Main- guy, Louis Bélanger et Paul Messier assisteront à la veillée et tous leurs amis ou admirateurs sont cordialement invités à venir leur serrer la main.Les couleurs gris-rouge parai- tront au Congrès international de Sherbrooke, car des athlètes ont été inscrits au courses et une trentaine de membres ont l'intention d'aller les encourager.: Montréal, 20.(PC) Le St-Fran- çois de Sherbrooke a scoré deux buts rapides, hier soir.en profitant d\u2019un avantage numérique au cours de la troisième période, pour triompher du Royal de Montréal par 4-1.À la suite de cette victoire.Sherbrooke a pris une avance de trois points sur les Cataractes de Shawinigan, qui occupent la cave du circuit.Le Royal demeure au quatrième rang, une partie en avant des Saguenéens de Chicoutimi.Jimmy Planche et Bsbby Pépin réussirent ces deux buts qui assurèrent la victoire des visiteurs.Lome Davis donna l'avance au Royal, à la première période, aidé de Bob Fryday, mais Norm McAtee égala le compte.Jacques Préfon- Lauzon est seul au premier rang Le Lauzon est monté seul en première place de la ligue de hockey juvénile de Québec, lorsqu'il a disposé du St-Jean-Baptiste 6-4, dans une partie très contesté qui nécessita du jeu supplémentaire.Les gagnants qui tiraient de l\u2019arrière à la fin de la troisième période réussirent un but dans les der- niéres minutes de jeu pour ainsi égaliser.Et dans la période supplémentaire, ils réussirent deux buts consécutifs pour s'assurer de la victoire.Ces deux mêmes clubs seront encore à l'action ce soir, alors que le St-Jean-Baptiste ira à son tour rendre visite aux Red Wing à Lau- zon.Ce sera une belle chance pour le Lauzon d'augmenter son avance en première place, çar ce sera la seule rencontre de la fin de semaine.Cependant, le St-Jean-Bap- tiste.qui a perdu presque toute ses parties par une faible marge, pourrait bien mettre fin à cette série de défaites.On invite tous les amateurs de la Rive Sud à se rendre à la patinoire de Lauzon pour 8h.30 précises pour assister à une partie qui ne manquera pas d\u2019être des plus intéressante, POSITIONS DES CLUBS PJ] G P NPP PC Pts Lauzon 7 4 3 0 10 35 8 Citadelle» « 3 0 1 26 1 7 Sts-Martyrs 5 3 1 121 7 7 -8t-Jean-Bpte «8 0 7 © 11 26 0 Activités au club des raquetteurs l'Aiglon Tous les membres du club des raquetteurs l'Alglon voudront bien prendre note qu'il y aura une importante assemblée, demain matin, à 10.15 heures, au chalet du club.On y-discutera des préparatifs raquetteurs, qui aura lieu, cette année, à Sherbrooke.Ce soir, il y aura soirée habituelle.au chalet du club.Demain après-midi, tous les membres voudront gien se rendre sur la Terrasse, pour 2 heures précises, pour la glissade oranisée par l'U- njon locale.Début du Charlemagne a I'Union Commerciale le début de ses activités 1951 cet après-midi, à l'Union Commerciale et l'on compte sur ia présence de tous les intéressés à partir de 2 heures, au local du club rue de la Couronne.Egalement ce soir à 9 heures, #1 y aura la soirée de tous les raquet- teurs sous la présidence de Paul Gauvin et tous les futurs congressistes à Sherbrooke devraient être en mesure d'assister à cette fête.PRENEZ LE REMEDE NATUREL | DE L'ABBE WARRE 81.50: Traitement d'un mois Le club Thomassin à Rivière à Pierre Le club J.-R.Thomassin, de la ligue Co-Op jouera à Rivière-à- Pierre.demain.Deux parties seront présentées.une dans l'après- midi et l\u2019autre dans la soirée.AU COLISÉE Association Hockey jr., Québec Ce soir à 806 pm ST.PAT'S HI-CLUBS vs AS ; et CITADELLE vs H M.C.8.MONTCALM t pour le congrès international des\u2018 La section du charlemagne fera.\u201cPlu.en jeu aujourl'hui.\u2014 Premier saut à 2 heures, demain après-midi.\u2018 en trois circonst On attend la présence des cour Worgesse et Owen qui viennent tous deux de gagner des courses identiques pour la Zone Laurentienne.Les entrées seront acceptées jusqu'à 1 heure cet aprés-midi et le tirage se fera à 1 hre 50 pour être suivi du départ de la course à 3 heures précises.Dimanche aura lieu également au Lac Beauport le concours de sauts pour le championnat de la Zone de Ski de la Vallée du St-Laurent ainsi qu\u2019un autre concours pour lea trophées Raymond Blouin et Du- berger Simard.Le concours pour le championnat de la Zone du &t- Laurent servira pour le combiné et l'on attribuera deux trophées dans cette compétition : le trophée \u2018Lau rier Drouin\u201d pour les sauteurs québécois et le trophée \u201cGingras\u201d pour les compétiteurs de l'extérieur, Ces concours devaient être précédemment être présentés le 14 décembre mais les conditions de la neige obligèrent les organisateurs à les remettre à demain.En plus des sauteurs locaux on pourra voir -à l'oeuvre plusieurs concurrents de l\u2019étranger et la lutte promet d'être serrée dans les classes junior et sénior.Le premier saut a été fixé à 2 hrs demain après-midi, Le- St-François de Sherbrooke à triomphé du Royal par 4-1, hier taine brisa l'égalité, dans la deuxième période, quand Plante sortit de ses filets pour aller au devant du disque.Mais Préfontaine le devan- ca et compta.Art Rose était au cachot, vers le milieu de la dernière reprise, quand Planche, aidé de Stan Warecki et Ted Hodgson, enregistra le troisième but des visiteurs.Pépin mit fin au pointage, moins d\u2019une minute plus tard, en scorant sur le retour d'un lancer \u2018de Préfontaine, ROCKE SHERB \u2014 Buts: Bessette; défenses : Barllko, Hodgson; centre : McA- tee; ailes: Warecki, Planche; subs : Goupille, Labrie, Côté, Galbraith! Pépin, Pré- fontaine, McDougall, M.Fillion, B.Millon.MONTREAL \u2014 Buts : Plante: défenses : McNeil, Cox; centre : Goold; ailes : Rose, Fryday; subs : Rousseau, Davis.Polowski, MacNeill, Denis, Malone, St-Laurent, Jacques, Officiels : Ken Mullins et Ernie Mundey.Première période 1\u2014Montréal \u2014 Davis (Fryday, McNeil) 7.31 2\u2014Sherbrooke \u2014 McAtee Planche, Goupille) 8.40 Punitions \u2014 Pépin, Préfontaine.Deuxième période I-Sherbrooke \u2014 Préfontaine {sans aide) 9.21 o) unitions \u2014 McNeil, Goupille, Rousseau 2).Troisième période 4\u2014Sherbrooke \u2014 Planche (Warecki, Hodgson» 8.20 5\u2014Sherbrooke \u2014 Pépin (Préfontaine) 9.07 Punitions \u2014 Labrie, Rose, Hodgson, Galbraith, Polowski, Le Club-Ecole Saint-Castin Les membres du Club-Ecole St- Castin sont priés de se rendre au Lac Beauport aujourd'hui et demain alors que la compagnie News Reel de Toronto et le \u201cToronto Daily Star\u201d feront des prises de vue techniques.Le \u201cjacket\u201d blanc et I'écusson du Club sont obligatoires.un groupe de jeunes filles pour 2 heures de l'après-midi, aujourdhui, au Relais afin de taper le côte provinciale por la piste soit en parfait état en.vue de la descente du combiné \u201cGaby Pleau\u201d qui aura lieu samedi, le 27 janvier.Les finalistes de la gens po .Fr compétition \u2018\u2019Finnis Les équipes des skips 8.D.Mec- Gowan et co'onel A, Bell ant atteint la finale du tournoi \u2018Fin- nis\u201d hier soir, au club de curling Victoria, en disposant respectivement de W.D.Muir et R.Langlois, aux scores de 12-8 et 11-3, dans la ronde semi-finale.La finale sera jouée lundi soir, au club de la Grandc-Allée, Les deux équipes se composent comme suit: D.H.Martin, lead; J.|Thomas, deuxième: W.Ahearn, (troisième.et S.D.MacGowang, skip vs A.J.Ellis, lead; V.L.MacBain, deuxième: H.Burnside, troisième, et Col.A.Biel, skip.Activités dans la ligue Québec-Comté Hier, dans la ligue Québec-Oom- té.le Notre-Dame de l'Ancienne- Lorette a triomphé du l'Ormière par 5-1.Bourget, avec deux buts, Des- mel otnt scoré pour les vainqueurs.Vallière évita le blanchissage au l'Ormière.Demain.un programme double (est à l'affiche.Le rlub Loretteville | visitera les Renards des Saules, tandis que le club l'Ormière sera opposé au Notre-Dame de l'Ancienne- Lorette.| En marne l'accident à Bobby Managoff | A la demande du promoteur local \u2018Roland Ste-Marie.l'Inspecteur en chef de la Commission Athlétique locale.Gene Létourneau s'est adressé à la Commission Athlétique de Ja métronvole pour connaître la nature réel'e de la blessure subie par Managoff aux mains de Togo mercredi soir.L'on sait que Managoff na pu venir à la Tour hier soir rencontrer Robert en finale.Le Commissaire John Lvall de Montréal se basant sur le témoignage des médecins qui exsminèrent la blessure de Mana- goff a déclaré officiellement que ce dernier, quoique réellement blessé.aurait pu venir à Québec hier sofr.En conséquerce, le promoteur Ste-Marie a prié la Commission locale de forcer Managoff à ventr remplir son engagement vendredi soir sous peine de suspension.La direction du Club demande|As trempes, Roland Hamel et Guy are | Deux concours de ski au Lac Beauport Les coureurs de fond seront à l'oeuvre aujourd'hui, tandis que les sauteurs prendront l'affiche demain.\u2014*Plusieurs concurrents de l'étranger sont attendus.\u2014'Le LE HOCKEY Le ndrbropaé 4, Montréal 1 ad 4, Montr 1 Ligue Interuniversitaire Toronto \u20ac, Laval 3 Ligue senior de l'Ontarie Hamilton 4, Kitchener 6 eo 8Panes 5 eyrney 2 or ydney 2, e: Ligue Matapédia-Matane \u201c Ligue junior d'Ontzrio Bt.Catharines 3, Guelph 6 Barris 5, Stratford 4 Ligue junior des Maritimes Charlottetown 4.Saint-Jean 0 AUJOURD'HUI Ligue Nationale Rangers Canadiens Boston à, Toronto Ligue Américaine Cincinnati à Hershey Cleveland & Bpringtiaid Indianapolis Pittsburgh Buffalo & St-Louls Ligue Senior Québec, Ottaya Ligue des Bons Spor Montmagn Beauport Ligue \u2018Réglonaie-Commerciele Donnacona à Rimouski (R-4) Ausociation junior 6t-Pat's Hi-Club à As Citadelles vs H,M.C.8.Montcalm Ligue des Etats-Unis Denver à Tulsa ; Kansas City à Omaha Ligue du Pacifique Portland & Tacoma Victoria à New-Westminter Ligues Interuniversitaire Toronto à McGill DEMA Ligue Nationale Canadiens a Chicago Toronto à Détroit Rangers à Boston Ligue Amérleaine ringfleld à Buffalo eveland à Providence Pittsburgh à Indianapolis Hershey à Cincinnati Ligue senior Québec à Sherbrooke Valleyfield à Montréal Shawinigan & Chicoutimi Ligue junior A provinciale Canadiens à Citadelles Verdun à Trois-Rivières Roya! à National! Ligue des Bons Sports Beauport à Rivière-du-Loup \u2018Trois-Pistoles à Montmagny Ligue Réglonale-Commerciale Donnacona à Rimouski 8t-Raymond à Sénateurs (A St-Raymond) Ligue des Etats-Unis Omaha à Milwaukee Tulsa & Kansas City Denver à St-Paul Ligue du Pacifique Vancouver à Portland Tacoma & Beattle LIGUE NATIONALE PJ G P N PP PC Pts Détroit 43 27 9 7142 88 6 Toronto 41 21 11 9 128 BT 51 Canadiens 43 15 20 8100 115 38 Boston 42 14 19 9 102 125 37 New-York 41 11 17 14 892 121 36 Chicago 43 11 23 9 107 136 31 LIGUE AMERICAINE Section Est G P NPP Pts Buffalo 27 12 3 198 150 57 Hershey 22 17 2140 138 48 Springfield 15 24 3153 166 33 Providence 14 21 4 138 157 32 Section Quest G P N PP PC Pts Cleveland 29 12 3174 128 61 Pittsburgh 19 15 7127 86 45 Cincinnats 20 16 5 130 121 45 Indianapolis 20 22 2 160 159 42 St-Louls -16 25 2 136 160 3 LIGUE SENIOR PJ G P NPP PC Pts Valleyfield 40 25 14 1158 128 51 Québec 40 22 14 41147 117 48 Ottawa 40 21 12 7 154 121 49 Royaux - 43 20 20 3135 133 43 Chicoutimi 43 19 21 3 155 160 41 Sherbrooke 42 15 24 3 125 149 33 3hawinigan 44 12 29 3126 206 27 JUNIOR PROVIN{IALE PJ G P N PP PC Pts Québec 32 26 6 0211 93 52 Trois-Rivières 32 20 12 0156 104 40 National 28 16 12 01157 134 32 Canadiens 25 16 9 0 90 75 32 Verdun 28 68 22 0 72 152 12 Royal 67189 8 31 4 27 0 LIGUE INTERUNIVERSITAIRE PJ G P N PPPC Montréal 3 3 0 0 21 8 McGill 4 2 2 0 18 27 4 Toronto 3 2 1 0 17 12 4 Laval 4 0 4 0 15 24 O0; LIGUE DES BONS SPORTS ; PJ G P KR PP PC Pts Montmagny 11 7 4 0 386 38 14 Trois-Pistoles 10 6 4 0 40 34 12 Beauport 10 4 6 0 47 50 8 Rivière-du-Loup 11 4 7 ¢ 42 48 8 LIGUE DES ETATS-UNIS G P N PP PC Pts Omahsy 23 11 2 158 112 48 Tulsa 20 15 2153 130 42 Denver 21 17 0 139 128 42 St.Paul 17 19 4 131 125 38 Milwaukee 13 20 5 127 183 31! Kansas-City 13 23 5 137 177 29 LIGUE REGIONALE-COMMERCIALE PJ G P NPP PC Pts Donnacona 8 56 2 1 33 25 11 8t-Raymond 8 3 4 0 26 31 7 Rimouski 5 3 2 0 26 25 6 Sénateurs 8 3 5 0035 44 86 ABSOCIATION JUNIOR J N PP PC Pts Cliadelles 10 8 0 2 46 20 18 10 8 3 3 38 25 12 St.Patrick 10 1 6 3 235 42 5 Montcalm 10 2 7 1 21 42 5 SAGUENAY\u2014LAC-ST-JEAN PJ OG P N PP C Pts Jonquière .30 24 6 0 174 113 48 Dolbeau .27 14 11 2 140 126 30 Alma .30 16 14 O 135 134 30 La Bale .26 10 16 O 116 112 20 Port-Alfred .29 6 23 2 98 127 14 LIGUE MATAPEDIA-MATANE BJ G P N PP PC Pts Mont-Joli 13 10 2 1 60 33 21 Matane 14 9 4 1 84 38 19 Amqui 15 6 T 2 7 68 14 Bayabec 1 3 T 1 48 58 \"7 Causapscal 132 10 1 49 98 5 Résultats de mercredi Bayabec 10, Matane 8 Causapsca! 2.Mont-Joli 9 Les Sénateurs à St-Raymond St-Raymond (Spéciale) 20 \u2014 Une foule nombreuse assistera à une joute de la ligue Régionale-Com- merciale ici, demain après-midi, alors que les Sénateurs de Québec et le club St-Raymond en viendront aux prises à 2 hrs.30 précises.Ces deux équipes se sont rencontrées deux fois, depuis le début de la saison, et ont remporté chacune une victoire.On s'attend à une intéressante partie.Marcel Le- may.gardera les filets du St-Ray- mond.On remarquera aussi Lionel Préfontaine, René Côté, Guy Vé- zina, Donald Corcoran et Jean- Paul Beaupré qui ont été des plus brillants à date.RE Comme la date finale pour les contrats des joueurs a été fixée a minuit.ce.soir on peut s'attendre à bien du changement sur l'alignement des deux équipes.Chez les raquetteurs du club Fronfenac Les raquetteurs du club Frontenac seront trés actifs durant la fin de semaine, Ce soir, le sous-lleutenant Georges Blouin et le directeur Adélard Plante présideront une soirée spéciale.Demain soir, ce sera la soirée de retour des Rois.On sait que l\u2019échevin Antonio Chalifour et Mme.Gil- tbert., de Lévis, avaient été élus rol \u2018el reine & l'occasion de la soirée | traditionnelle.| course de chiens Le dog-derby pour attelages d'un \u2018chien et sur un parcours de 3 mil- x, les aura lleu demain après-midi à |Loretteville.Pour de plus amples informations et pour inscriptions communiquer avec Victor Giguère, Tél: 605 sonner 13 Loretteville.| A l'Académie, demain i le Leblanc 6-1 dimanche dernier, ,Fzncontrera le Thrift Stores demain \u2018matin à la patinoire de l'Académie \u2018Commerciale.5 l'Ontario, 37lg; coloré de l'Ontario, Marché des oeufs stable à Québec Le marché des oeufs se maintient stable en fin.de semaine 4 Québec.Les arrivages sont soutenus et les surplus sont exportés sur les E.-U.Les prix semblent se fixer aux niveaux des prix de soutien.Les grossistes cotaient les prix suivants hier matin aux détail» Jants:\u2014 Catégorie A-gros, 43-45 cents la douzaine; A-moyens, 41-43; A-pou fettes, 39-40; catégorie B., 30-4); catégorie .C, 84-36.Le marché des volailles est as sez tranquille.Les arrivages son presque nuls.Les prix se maintiennent assez élevés.Montréal, (PO) Les oeufs manifestaient une légère tendance vers ja hausss hier sur Js mar chés de gros libres; les arrivages sont restés légers, alors qu\u2019il existait L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 20 janvier 1981 ume meilleure demande.Le prix du beurre est resté inchangé.Les oeufs en cartons vendus en.petites quantités par les grossistes! aux détaillants étaient stables ou] légèrement vers la hausse.Le beurre imprimé était stable.Les pommes de terre étaient 3ta-' bles et les arrivages se sont élevés: à 12 wagons.Aucun chargement sur l'extérieur.L'on comptait 29 wagons sur rails.Montréal, (PC) A la fermeture de la Bourse Canadienne des denrées, hier, le beurre, 92 points, du Québec, pour livraison immédiate; était côté à 57-58 cents la livre.On offrait les prix suivants pour les oeufs de l\u2019Est offerts par wagon: après inspection au préalable: A-| os, 41 cents la douzaine; A-moy-| ehs, 39; A-poulettes, 36%; catégorie\u2019 E-B., 36'2; catégorie E-C., 31, Pas de contrat transigé sur le marché à terme.Aucune vente.: Montréal (PC) Voici les prix des; produits de la ferme tels que cotés ici hier et rapportés par le mimis- tére de l'agriculture:\u2014 OEUFS: \u2014 en caisses gratuites: A-gros, 41-42 cents la douzaine; A-; moyens, 38-40; A-poulettes, 36-37; catégorie B., 36-37: catégorie C., 32.Arrivages: 307 caisses.| BEURRE: Arrivage courant :| Québec, No 1 pasteurisé et frais,! 57 cents la livre; Québec, No 2, 56.Prix de gros : Québec, No 1 pasteu- ; risé, frais et entreposé, 57.Premié-! re qualité de crémerie, imprimé, ' prix aux commerçants, 60-63.Au-' cun arrivage.| FROMAGE : Arrivage courant .! blanc de l'Ontario, 37 cents la livre; ; coloré de l'Ontario, 37-38, F.O.B.la! fabrique; blanc du Québec, 363%; | coloré du Québec, 373/16, F.O.B.Montréal.Prix da gros : blanc de 38-38%; blanc du Québec, 36':; coloré du Québec, 38.Aucun arrivage.POMMES DE TERRE : Nouveau- Brunswick, No 1, en sac de 75 lbs, $1.20-1.30; No 1, en sac de 10 Ibs, $0.19-0.20; No 1, en sac de 50 lbs, $0.75-0.80.Ile du Prince-Edouard, No 1, en sac de 75 lbs, $1.35; No 1, en sac de 10 lbs, $0.21-0.22.Québec, No 1, en sac de 75 lbs, $1.00-1.15.Pts! 6.! Le Dominion Stores.qui a défait À gue * Tendance des marchés Séance du 19 janvier 1951 Titres les plus actifs sur les marchés de Montréal SECTION INDUSTRIELLE Ventes Titres Ferm.Chang 39,127 Brown Co 11% + % 11,000 Trans Tel 0.30 inc.8,795 Brazilian Tract 24% - la 8,130 Canndian Vickers 18:27 + Ya 7,995 B C Forest 7 \u2014 Ya 6255 Bruck \u201cA\u201d 20% + Vs 6,026 Anglo Nwfld 10% \u2014 Ya 4,575 Can W Lumber To + Se 4,286 Massey Harris #1 + 4 SECTION MINIERE Ventes Titres Ferm Chang 41,000 Jacule: 0.36 + 0.01 29,500 New Formaque 0.42 + 0.01 22,975 East Sullivan 9.20 + 0.21,850 Sullivan 3.60 + 0.30 17.000 Quebec Chiboug 0.435 + 0.045 1\u20ac.200 Cons Candego 0.60 - 0.01 14,000 Centremaque 0.15 + 12 14,000 Wendell 0.40 inc Volume des ventes: 450,000 actions, coms prenant 169,300 Industrielles et 320,700 minières.Titres les plus actifs à la Bourse de Toronto Ventes Titres Perm Chang 150,800 Callinan 09 ue 130,800 Aumaque 0.345 + 0.085 95,775 New Norseman 017 ae 75,700 Mackeno 32 + 004 73,102 East Sullivan 9.20 - 1.00 56.287 Sherritt 3.58 0.10 54.700 D'Aragon 0.180 Leu 53,000 New Goldvue 0.34 \u2014 0.01 52,264 Steep Rock 9.35 = 1.10 £1,250 Trans Resources 0.73 + 0.078 48,730 Little Long Lac 0.95 + 0.02 38,595 Bulilvan 3.60 \u2014 035 Volume des ventes: 2,426,000 actions.Moyenne des Stocks Titres erm Chang.20 industries 310.27 + 0.52 20 mines d'or 92.07 + 1,97 15 métaux usuels .179.30 + 33 5 nuiles de l'Ouest 8.74 + 1.19 Valeurs étrangères à New-York Cours fournis par BARRY & McMANAMY membres de la Bourse et du Curb de Montréal 132 rue 8t-Flerre, Québec.él: 2-7008 1 19 janvier ott.Den Australle J'; pec 1966 .\u2018 Bolivie 7 pc 1958 1843 18% Brésil 334 p< .\u2018séries 1 à 5) 1979 73 Brésil 33% pc «Séries 11 à 30) 1979 3 Brésil 3% pe anc 1979 38 9 Brésil 333 pe nouv 1979 88 g Bréail 3p pe, 1979 50 Ch.8 pc Colombie 3 pe 1870 4754 48% Cund 6% p: 1950 83 58 Italie 1 i 3 pc 1977 31 32 Italie 7 pe 1851 81 53 Medellin 63 pe 10954 53 59 Milan 614 pc 1952 ; 38 Norvège 4'a 1965 9834 67 Pérou 6 pc 1960 Ye 32 Pércu 'a A 3% pc 1997 23633 37 Rio-de-Janeiro 8a pc 1853 47 frome 6lg pe 1982 52 Mines hors-liste Cours fournis par BARRY & McMANAMY Bo dau Ce ve Montréal u r e Montréal.182 rue St-Pierre, uébec.* Tél: 2.7006 19 janvier 1951 3 OPP.DOM.Amai.Kirk 4 5 Annamaque 84 Beaurive Barber L.N Bright Red L Burley P.Beaulieu Columblére Cons.Chib Cralboe Croydon Derlak Haidez R.L.Insco Kenda HooBusuwmaviFuo.By wo.uo FF \u2014 \u2014_ a 66 de Où Se à in 19 60 LE LA ds FFF FF Mate Yellowknife New Augerita New Maiartic # # v £ E 13 FF =.# \u2018Rishgroup rs \\ Sephs | Scott Chid Bear ; es: Red lake \u2018Young David Cow 4 \u2026.03 ct tab \u20ac 3000 Gold.M.M.625 610 620 1356 Holl.C.G.M.Ltd $137a $15%s $1324 41.000 Jaclulet M.38 36 36 1700 Joilet-@ M.Ltd 82 82 82 11,500 Kagrand 81912 $197; $1813; 3500 Lavalée 25 22 23 10060 Ladulama 49 40 49 1000 L.M.& Ex.Co 800 790 80 1000 Lake R.11945) M.L.7 1 7 Tél: 5-5129 ATT.8-7 ||! \u2014 Ligue Ir \u201cA\u201d Provinciale \u2014 | i * CANADIENS jr * de Montréal \u2014 vs \u2014\u2014 * CITADELLES * Dimanche \u2014 2 h.30 .$1.00 $0.75 $0.75 ® Loges (Rés.)\u2026.© Mezzanine (Rés.) ® Balcons réservés ® Balcon (Non réservés) Adultes, 60c \u2014 Enfants, 25c ® Adm.Gén.-\u201cMillionnaires\u201d Adultes, 40c\u2014Enfants, 15c (taxe incluse) Les Porteurs de CARTES de SAISON doivent réclamer leurs BILLETS dans les DEPOTS avant 7 h.SAMEDI SOIR \u2014 au COLISEE à partie de 1 h.DIMANCHE.| * Cours fournis par L.-G.Beaubien & Cie, Limitée 70 rue St-Pierre, Québec.Té&.: 2-1521 Correspondants de L.G.Beaubien & Cle membres de la Bourse et du Curd de Montréal Séance du 19 Janviss 1951 650 Hamilton Bridge 16% 16% 164 Ventes Titres Haut Bas Ferm 175 Howard Smith 18 1 76 1718 Abitibi \u201c48% 47% 47% 106 Howard Smith priv 493 49% 49, 685 Abitibi priv MY 2436 M3 515 Hudson Bay 61\u2018, 614, 61*; 80 Acadia \u201cA' priv 2144 212 2742 2472 Imp.Où 231 304 3 700 Algoma St 304 30 30%: 435 Imp.Tobacco 13 13% 13 936 Aluminum 10114 98 100% 260 Imp.T.4% priv 26 2 3 50 Alcoa priv 255% 2617 Pra 270 Ind.Acc » a wh 58 Arnis priv 2% as 83% Sea ln Nickel ah dB a 1100 Asbestos 4653 4534 48 1800 Int.Nickel priv $5.58:23 BT;a 58}; 208 Bathurst \u201cA\" 44 43% 43% 878 Int.Pete 14 13% 14 1389 Bell 40% 40 40% 255 Int.Power 9343 93 93!a 100 Bralorne 7.66 17.88 65 575 Inter.Utilities He UW MY 876 Brasilian MY 4 24% 125 Laurentide \u2018'B\" 54 54 BY, \u201c 1030 B.A.Où 323% 32 33 150 Lake of the Woods 34% 343% 343, 35 B.» Of] priv 29% 2944 29% 150 MacMillion \u201cB\" 19 19 10 40 B.C.El là priv 10 8012 99%| 150 Mailman 16 16 16 7005 B.C.Forest Ts 6% 1 4386 Massey-Harris 47% 43% 474 425 B.C.Power \u201cA\u201d 30% 30 230%) 1230 McColl Frontenac 2234 23 224 100 B.C.Power \u201cB\u201d 0% 20 20% 25 Mitchell Robert 20% 2943 29% 83588 Bruck \u201cA\u201d 20% 20 20% 25 Moison \u2018A 2843 28% 331 110 Bruck \u201cB\" 11% 11% 11% 235 Mtl, Loco 17% 17% 17% 865 Building Prod 33 33 33 ne Mu.Tramways i Be.os oR N .1 at.reweries 4 3 \u2018 105 Bulles Cement $ oe » ¢ ra 380 Nat.Bteel 29'; 29 \u2014 29 1331 Canada Cement privagl; 29!:2 329!; 2010 Noranda 78 173% 18 1898 Canada Iron 21e 21! ty 700 Oglivie 24 23'2 23%, 15 Canada Baf priv 100 100 100 > Fe a oa i 60 Canadas .priv 4 47 47 3 c 2 3 an.réwbrie 1834 18*, 18° 725 Placer 2! 2047 21 80 C B 8 4 \u2018 « 1 ' 100 Can.Canners 27 21 M 245 Powell River 6512 65 63%, 305 Can.Car 1495 14'; 14% 1370 Price Bros 30 29% 30 205 Can.Car \u201cA\u201d 17% 17 17 10 Price Bros, priv 100 100 100 310 Can.Celanese 58 87'2 51! 1050 Prov.Transport 16 15% ie 28 Can.Cel.priv $1,738 38 38 38 es Royaltte Corp un Hi ue , P.25 23 25 .a 4 2 0 Gan Vickers 185 17! 18!3 995 Bt.L.Co.ler priv 70 66 70 988 Cockshutt 2754 27 aT 1% a L £0 2e ony 10 188 133 150 Coghlin 13 1342 13% t.L.P.ler 465 Cons.Smelters 1320 1312 132 80 8t.L.P.2e priv 5843 Bo 385 230 Consumers Glass 29 29 29 370 Shawinigan 3617 3542 38% 685 Corby \u2018\u2018A\u201d 12% 12 12 75 Sherwin-Willlams 35 > 3 25 Crown Cork 33 33 33 460 Sticks\u2019 350 Davis \u201cA\u201d 2144 319 315 100 Simon H cal to, 10, 1 2093 Distillers Seagrams 30% 30% 30% 1085 Stand.Chem a ul?ur 2 Ii Dom.Giese = 22 = 650 Steel Co priv 361; 36% 36% 345 Dom.Coal priv 2 845 Dom.Steel '\u2018B\" 32 3142 3h 3 Tritt 2 Hw Se ; \u2018 a Bom: TS 10s 3572 18 71 1414 United Steel 94 98° 94 TE re 32\" 31% 317% 275 Wabesso 2340233 23% 20 pony MA\" priv 31; 2112 gel 1240 Walker seta 8 Mang 390 Famous 17 17 17 250 8 , , 210 Foundation 38/5 38 3812 1280 Winnipeg El ne 1536 2851 46 453, 4 1565 Fraser priv 10112 10112 10112 ee 6% priv 28 23 28 795 Gatineau 18L3 18% 18} UES ; , 10 Gatineau 5% priv 107% 10713 107; 140 Banque de M.314 3, Hi 325 Gen.Steel 19 18% 19 185 Banque % de C.n 2 A 2 % 2 20 Gen.Bteel priv 105 | .105, 100 Banque z 30 3 30 435 Gypsum 2313 23:2 323!2 145 Banque : fer 1951 300 Lake Shore M.L 810% 810% 8107s Seance du 19 janvier 1000 ile L ir 52 pa 9 ë Ferm ontauban vous Anion, D.Hee Bove 103 100 Mac.Mines Ltd 87 87 87 830 Atlas Steels Ldt 1544 15 16% 850 Mclntyre P.M.L.$63'3 363 83g 355 Bathurst P, \u2018B\u201d 2312 23344 23% 3000 M.Island 61 60 80 25 B.C Packers \u201cB* 1144 1144 11% 23700 News C.M.Ltd 320 305 315 39127 Brown C.12 10% 11%4| 500 New Goldvue 35 35- 35 315 Brown C.$6.00 p.134'2 134 13442 900 Normetal M.C.475 470 473 100 Burnett Limited Sty bla Bla 5600 N.Pac.¢ ( D 143 138 140 360 Can.E Don.S.2234 22344 2h 22-500 RER Formaque A oa a dl 1.38 33'2 34 ershcour 6 os Canadian M.4.00 4.00 4.00 mw pate £ G.D.Ltd 302 3 390 30 4.30 4.30 5 orc-A.5 es CP LY on RoR tu 1500 Quebec L.D.23 2 M 4575 C.W.Lumber 754 Tu 7%s| \u201c100 Quebec M.Mines 260 350 260 1000 C.Alcohol Sig Si 5 4000 Que: vel a.niet Sa oh nt C.Alcohol 87% p.KE \u20182 \u20182 5 ue.ning C.a 0) A Dominion Olicloth 40 * 40 40 17,000 Quebec Chit.4312 40 434 1725 Dominion Woollens 132 134 134 7500 Quebec &.182 18 1842 115 Donnacona P.Co Bh 3 5000 Layran God M 45 55 8 East s.P.Ys .o .ô roa Fast \u201cManus Ltd 1.75 \u201c15 13 12.575 5, Gordon M Le 3 ane au 0 F.M.C 1 C \"A\" 5312 53'2 2 1000 Siaden-M.ps Foren x Bec C.T0 2 65 8 1500 Stad.M (1944) L.oi oh 950 Great L.P.Co 32 32 32.4825 Steep R.I.M.L.100 Hayes Steel P.38 340 n= 21,850 Sull.c.M Ltd 365 Te 1 105 Kelwinator 1000Torb.Si!.n.325 Lowney C.Ltd M2 Ha 1 500 Trebor Min, c ol 0 10° 725 M.L.M.2 4 21 2400 Un.Abs Co.100 Maritime T.& T.173 17% 1794 500 Ventures Ltd $137a 13% 13% 150 M.T.& T.7% p.1T'2 17'a 1T*2| 32000 Wilibona G.M Ltd 11 11 11 1185 M.& Ont P.281.28 28 500 Vin.Mar.Min .3 3 3 40 Moore Corp.= 8 8 14,000 Vendell 41 39 4 100 Mount R.R.Milis 14 14, 14 \"500 West Ashley 0 3 30 Us Newf, L & P 1814 1914 19%4| 3300 Anglo-C.Oil Co L.535 545 850 100 Standard P- 1314 13% 19%! \u201c750 Calg.& Edm.C.L.1014 990 10'4 11.000 T.-Television 30 27 30 300 Caspe O.V.Lid 150 150 180 | 80,0.Corp ~B 39 ts 8 50 H.Off Co.L.8185 15% 15% Titres MINIERS (en cents) 155 .i pa - De Ban 2600 Anacon L.M.270 268 \"769 2000 New P.5 134 \u2018+ \u2018 1700 Ascot Metals 230 226 327 2100 Pac.Petroleums 835 810 833 4000 Aum.G.M.Ltd 34 33 34 1000 Pan W.Oils 47 47 47 1500 Belle Chit a 41 41 1000 Sup, Gils 85 85 8 2500 Base M.M.C.55 54 54 Voiume: 490,000, comprenant 169,300 in- 800 Bouscadillac G.M.4 4 4 dustrielles et 320,700 minières.29500 Bouzan G.M.1149 11 11 2500 Belle H.5642 56 56% 16.300.C.Cons 61 ; 60 60 1000 Cartier M.G.M.6'2 gla 6: 14.000 C.Gold M.15:2 15 15 3500 Cons.£ C.8 8, 8, 5500 Cortez .Lg 5l2 2 380 Dome od $193, $19% £1038 22,925 East Suli.M.Ltd 850 , 870 920 1500 Eidona G.M.Lt4 25!2 25 25 500 El Soi G.MI 6 8 8 3000 Gold.Mines Ltd 33% 3's 33s Serves ce vin de qualité BR TL LT ; Brights Hermit Fr Porto Sherry CANADIENS VO DEPUIS 1874 £23 ce manque d'entrain et d'énergie, ce réveil sans repos, cette lassi- \u2018tude mora'e et physique dont vous avez à vous plaindre et dont vous ignorez la cause! Ne cherchez pas plus de travail commencez un parait un fardeau.Depuis plus d'un fatigués, nerveur, souffrant de manquant d'appétit et de sommeil, pas de même pour vous ?50c la boîte uo Pourquoi 7 loin, votre organisme est épuisé.Si vous voulez vous débarrasser de ces malaises qui amoindrissent votre énergie et diminuent vos capacités MORO.Vous aurez tôt fait de constater les bons effets de ce tonique connu et approuvé.Vos repas vous seront plus profitables, vous aurez plus de vigueur et d'èner- gie pour accomplir votre tâche quotidienne qui vous demt-siécle des PILULES MORO et furent soulagés.PILULES MORO Cle Chimique FRANCO Américaine, Ltée.traitement aux PILULES des milliers d'hommes malaises dus à l'epuisement, ont eu recours aur bons effets Pourquot n'en serait-il 3 pour $1.35 1544 rue Bt-Denis, Montréal.2e + A LA , f ce , ] A A 0 4 » Sr bi Ru i i ET LTT ay ; a 4 A i i a, 0 ; ' ~ .> > + .- .> \u2019 < 8 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 20 janvier 1951 a a Mort de monsieur Georges Marcoux } ) M.Georges Marcoux, entrepreneur de pompes funébres, est décédé subitement jeudi soir, vers Sh.30.à sa résidence de Ja rue de l'E- ' glise, à St-Raymond d'Etchemin.I: était l\u2019époux de dame Marie Lamontagne qui lui survit.M.Marcoux laisse également dans le deuil ses fils Claude et André et deux fil- jes, Milles Georgette et Jacqueline Marcoux.Le défunt laisse aussi ses beaux- parents, M.et madame Joseph La- niontagne, de St-Romuald, sa soeur Mme Ovila Roberge (Jeanne Mar- enix) de Beauport, sa belle-soeur, madame veuve Ls-Albert Marcoux, de Montréal.son beau-frère, Joseph Durand, de Montréal, ses beaux-frères et belles-soeurs, M, et Mme Joseph Lamontagne, de Char- ny, M e madame Louis-P.Koenig.de Lauzon, et M.et Ming | Wellie Lapensée.d'Ottawa, et sa tante Mme oJseph Samson, de Lau- zon, M.Georges Marcoux etait mem- ¢ bre de 1'Ordre des Chevaliers de; » Colomb, conseil de St-Romuald.et\u2018 il était bien connu dans tout ie! comté de Lévis.Les funérailles au-| ront lieu lundi matin en l'église de\u2019 S:-Rornuald.Nous offrons nos très, vives condoléances à madame Marcoux et aux autres membres de: la famille.| Déces de madame Charles Tremblay Courville, 20, (DNC)- Mme Char- | les Tremblay, née Georgiana Yong, ! ' est décédée jeudi, à sa résidence, | 25 rue St-Onge, à Courville, à l'â-; ge de 64 ans 10 mois, au terme d'une longue maladie.Outre son époux la défunte lais- .se pour la pleurer ses fils, MM.David et Frédéric Tremblay de Cour- ville: Adhémar, de Valcartier; Paul ds Dolbeau, Lac Ct-Jean; ses filles, Mme Noël Bernarde (Pauline), Mme Roland Latulippe (Madeleine), de! Courville; ses brus Mme David © Tremblay \u2018Marie-Claire Breton) ;1 Mme Frédéric \u2018Tremblay (Germaine, Bacon); Mme Adhémar Tremblay\u2019 tFernande Lafond): Mme Paul Tremblay (Marie-Paule Guerard):, ses gendres, MM.Noél Bernard'et| Roland Latulippe ; ses freres, MM.: Georges et Joseph Young de Trois- Rivières; sa soeur, Mme Elphèége : Giroux \u2018Emma) de \u2018Trois-Rivières; sa belle-soeur.Mme Joseph Young (Amanda Morin): son beau-frére, : M.Elphége Giroux.Les obsèques ont lieu aujourd'hui, : en l\u2019église de Courville, et l'inhumation sera faite au cimetiére pa-; roissial.; r » C'est un continent La superficie de l\u2018Australie est estmée a 2,948,366 mlids.EN ACHETANT VOS MEUBLES ET \u201cAPPAREILS ÉLECTRIQUES DURANT JANVIER AU PLUS IMPORTANT - MAGASIN DE MEUBLES _ A QUEBEC CORPORATION DE QUEBEC i BUREAU DU GREFFIER DE L'ACTIF Soumissions pour deux escaliers en metal\u2019 - pour le Pavillon des Arts et Métiers au Pare de l\u2019Exposiiion Provinciale.AVIS PUBLIC est pat le présent donné aie des soumissions cachetées, scellées et endossées : \u2018\u2018Soumission pour deux esca- llers en métal pour le pavillon des Arts et Métiers au Parce de l\u2019Exposition Provinciale\u201d et adressées au greffler de la cité, hôtei de ville, Québec.seront reçues d'\u2019hul 3 MARDI le 30 janvier 1951, à MIDI, (heure normale de l'est.Pour plus amples informations et biancs de soumission, les soumissionnaires devront s'adresser au bureau de l'ingénieur de ln Cité.F.-X.CHOUINARD, | Greffier de la Cité.ol BUREAU DU GREFFIER SOUMISSION POUR LES FOURNITURES ; ANNUELLES DU SERVICE DES | INCENDIES | Avis public est par le présent donné | que des soumissions cachetées, scellées eb endossées \u2018SOUMISSION .POUR LES: FOURNITURES ANNUELLES DU SERVICE | DES INCENDIES'\u2019 seront reçues au bureau du Greffier de la Cité, jusqu'à jeudi le 25 Janvier 1951.à 4.00 P.M., pour la four- mture des \u2018uniformes d'été\u201d : pantalons, : Alctots d'hiver, casquettes bleues, sou-; fers, galters, claques, chemises gris-: hirues, salopettes.froques, mitaines de laine, gants de laine, mitaines de cuir, i mitaines de cuir 2 doigts.bottines de feu ! tre.bottes en feutre.capots doublés en! : mouton, coupe-vent, casques en fourrure.Pour plus amples informations et blancs! ; .x f d f a .Cron adresser au \u2018Bureau du chef du de wey : songent a fonder un foyer, a rajeunir leur ameublement » Service des Incendles.| : © P.-X.CHOUINARD.| Greffier de la Cité ® | i Voici une nouvelle intéressante pour ceux qui ou à égayer une chambre.un salon, une cuisine - ou une salle a diner.Il faut se rendre chez |.-B.VILLENEUVE pour se convaincre du choix immense .ç i i CORPORATION DE QUEBEC ) BUREAU DU GREFFIER DE LA CITE | Québec.le 17 janvier 1951 SOUMISSIONS POUR L'EQUIPEMENT | REQUIS POUR LE POMPAGE DU ! TUNNEL DE LA 4iéme AVENUE, \u2018 DANS LA CITE DE QUEBEC QUEBEC Cinq étages spacieux sont littéralement recouverts des meubles les plus nouveaux.ainsi que de tapis, d'accessoires pour la maison et d'appareils electriques.} AVIS PUBLIC est par le présent donné | : que des soumissions cachetées, acellées et endossées : \u2018SOUMISSIONS POUR L'EQUI.\u2018 PKMENT REQUIS POUR LE POMPAGE DU, TUNNEL DE LA 4ième AVENUE.DANS, LA CITE DE QUEREC', et adressées au! greffier de Ia cité.Hôtel de Ville.Québec, | seront reçues d'hui à mardi, le 6 février, : à MIDI (heure solaire! i Pour plus amples informations et blancs; de soumission.les soumissionnaires devront s'adresser au bureau de l'ingénieur ! de ln cité.! F.-X.CHOUINARD, ! Greffier de Ia cité, ; À Ne manquez pas de profiter de ces rabais exceptionnels de 10% \u2014 15% et 20% offerts durant tout le mois de janvier, sur tout notre stock en magasin, sauf sur les marchandises à prix nationaux.i cept om Se hn Pa asm 4 \u2014 a Un acompte de 20% suffit pour réserver les marchandises de votre choix.Nos conditions de paiement faciles et conformes à la loi fédérale, sont à la portée de tous les budgets.ENEUY LTEE BUREAU DE GREFFIFR SOUMISSIONS POUR FOURNITURES ANNURLLES POUR LE DEPARTEMENT DE POLICE Québec le 18 janvier 1951 AVIS PUBLIC est par le présent donné.que des soumissions cachetées et adressées \u201cSOUMISSIONS POUR POURNI- | TURES ANNUELLES POUR LE DEPAR- TEMENT DE POLICE seront reçues au bureau du greffier de 1a Cite.à l'Hôtel Ce ville.d'hui au jeudi le 25 janvier 1951 à 4 hra.PM.pour in fourniture de : uniformen par@aions.bottines de culr, bottines de feutre, caoutchouc \u2018claquest.gants de coton et kid, casquettes.mitai- Res.paletots de drap, chemises, cravates, | éremones de laine.Pour Liv amples informations et for- ES mules de soumirsions s sdresser au du.reau du chef de Poilce.Signé : F.-X.CHOUINARD, \u2018 ureffier de ia Cité : D'un matin .4 votre réveil L\u2019'EVENEMENT-JOURNA' vous apporte des renseignemeuts en mar; de l\u2019actualité financière, les derniers éch.de la vie mondaine, l'horoscope et I: derniers événements du Quartier latin.84e année \u2014 No 210 Secours accordé Plus de 17,000 aveugles au Canada,\u2019 Poux sine dont 10,517 retirent des pensions sass Smt heures hier matin a 185 rue Caril- Ottawa (PC).\u2014 Le Canada comp-|pour les yeux ne peuvent être dis-|lon où deux personnes avaient.été te plus de 17,000 aveugles connus,{ponibles dans la plupart des ré-|asphyxiées par les émanations d'une et de ce nombre 10,517 retirent desjgions rurales\u201d dit le rapport.fournaise à charbon.pensions., i.De plus, il n\u2019y a pas d'hôpitaux Mme Pierre Gobeil, 67 ans, et son Le ministére de la Sante déclare pour les maladies des yeux.ifils, M.Pierre Gobeil, 42 ans, ont que le nombre des aveugles pen-| \u201cOn est d'avis qu'au moins deux | été traités sur place par les pom- sionnés s'est accru de 950 , ; 50, ; additionnel! en plus de ceux men-|jx ef: os iglissent ou branlen: quand vous parlez.| ronto où l\u2019on trouve pourtant beau-'\u201cWnite-Sanivan\u201d.au prix global de; ., : : {l'indifférence plutôt qu'à Un examen mangez.riez ou eternuez ?Ne soyez pas! coup plus d'entrepreneurs sur place.824,275, seront achetés de \u201cBarma Lonnes au devis.pour la fourniture, soigneux des dépenses FOU Nemen- (ono es A oudre alealine | ' J © : \u201c T'an- \u2026 caps, ) .1 Les organisateurs du congrés attri-| Automobiles Ltée\u201d et ce \u201cLes Equi- née Prises Toa ences pour l'an- tales.{\u2018non-acide: A saupoudrer sur vos den- | buent cette affluence exceptionnelle |pments St-Paul Enrg.\u201d Ce dernier scale oe er plaide res fausses dents Plus es à l'attrait que la ville de Québec soumissionnaire fournira égaiement exerce sur les gens de toutes les'à la cité.pour le prix de $6,384.ont nationali- mement en place.Donne plus de confilan- Paiement de comptes ice et ajoute plus de sécurité et de con- | a mime ie nine deu oe, 0 Donnell en route \"fori.Ni sou, ni sensation de gommens.; ; : jeollant ou phteux, rocurez-vous AS- parties du Canada.; ideux grattes \u2018\u2019Willett\u201d tandis que\u2019 A \u201c| TEETH aujourd'hui â n'importe quelle ' Le congrès s'ouvrira demain.leila ville achètera de \u201cQuebec Gas:des usines de St-Malo.le conseil\u2018 pharmacie fai pour Washington =; 21 janvier, pour se terminer le 24.& Diesel Engines Ltd\", deux gral- municipal a autorisé.hier après- \u2014et mon nouvel entiérement garanti me coûte seulement C'EST MERVEILLEUX QUE D'ENTENDHE DE NOUVEAU Acousticen \u201c69°° Oui, c'est vrai! Acousticon, la premiere et la plus vieille manufacture au monde d'appareils auditifs électriques fabrique maintenant cet appareil à prix populaire pour aider les personnes comme moi qui ne peuvent se d'acheter un prix p connai permettre appareil à un élevé.Et je suis re- | sant! Mono-pièce, pe- | tit et aussi très léger \u2014 cet ap- | pareil est merveilleux pour moi.| Pourquoi ne venez-vous pas a | | | | | ACOUSTICON DE QUEBEC 75-39 boulevard CHAREST QUEBEC, QUE.Veuillez me faire parvenir les renseignements.notre magasin, ou n'ecrives- vous pas à Acousticon comme je l'ai fait moi-même?Ou, ADRESSE , pourquoi ne téléphonez-voius VILLE pas à 3-7650.om el RENE COTE.spécialiste ; 75-79 Boul, Charest - Québec - Tél.: 3-7650 #| \u2018Les séances auront lieu au Château \u2018tes d'avant.modèle \u201cFrink\u201d, au midi, le paiement d'une liste de \u2018 Beauté charme .Frontenac.prix global de $1,613.40.comptes au montant global de Washington.20 PA) Lé general « ux ous de doit Les : $1,494.28.ide brigade Emmett O'Donnell a re-\u2019 \"> chérir et les protéger = Autorisation accordée :çu hier une invitation du comman-' falousement 1 : es créations Tulipe Noire aideront à les lui conserver.LA UIE CANADA DRUG AAPPY ¢OOT | abd ocr PRIENTED Vous avez l'impression de voler sur un lapiz magique vest la je contort libre de tous souvis que vous procure lauthentlque semelie coussinée brevetée.Demandez et exiarz les chausseties Happy Font à votre marchand de chausseties.M J ( Al : Ladiai ) Terrains vendus dement de l'armée de l'air amén-, Yh Jam, ain ep het A Baga Vague des.M.R.Toussaint, encanteur de lajcaine lui demandant de venir dis- | | ! obtenu du comité admi Stratit hi (cité.a procédé hier à la vente dejcuter des termes et des circons-, ri = M Î A | après-midi, la GININISLra) de \u20acT' i trois terrains appartenant à la ville, [tances de l'entretien avec les jour-| me d on red rendre à Montant om ae oF |situés en bordure de avenue des nalisfes au cours duquel il a dit = Tr 1 i ; No i \u201c!Saules-est, ansacti i s'estique la bombe atomique devrait être M.J.-Cyrille Alain, comptable au maine, pour assister au congrès de! opérée es La sation Ie tise contre la Chine commu- | restaurant Kerhulu Lice et ancien l'exécutif du Cercle combattif de'G\u2018iles Vézina notaire Emilius Jo- Iniste.ice\" est te ee fan | moendie.bin, directeur du service des pro- Eh annonçant qu'il avait été de-\u2019 | Montréal à l'âge de 53 ans 6 mois Eché :priétés municipales et de M.J-A :Mandé au géneral O'Donnell de M Alain était l'époux en premières __ Echéances \u2018St-Laurent.son assistant.a eu lieu Parler de cette question avec le ge- noces de dame Julienne Pouliot et! Le comité administratif a approu- \u2018dans la salle du conseil.Les ac-,Nétal Nathan Twining.comman-' \u2018en secondes noces de dame Lucie '® hier apres-midi, le paiement d'é- quéreurs qui ont offert et payé cha- dant-adjoint.'Armée de l'Air a dit, ; ; , héances ies évrier \u20180- | 50: .rai sv \u2018aussi, \u2018il serai mandé au ge- Lr A la oheville $1.18 pre, Desjardins, Il a succombé à une \u201cPéânces dues le ler février pro-jcun $502 pour les terrains en vente AUS.QU ! eral ke ir Re > - Long.rég.51.25 pre.' din : ; chain.$81.358.25 seront versés pour sont MM.Lucien Racine.Charles.Néra! O'Donnell de faire rapport FR\" 1] = Ki 1° A longue maladie soufferte avec cou-'; .Le s3 ; .: * les ; : d .fay ; LE re A i \u201c -~ E ra ésigmati intérêt sur obligation: $40,000 aux Henri Sanfagon er Norbert Asselin.SUL les opérations de premiere main hers = 'E Cf a * \u2018rage et resignation.© \u201ciqui ont eu lieu en Corée ; E t } î 44 | M.Alain était un citoyen avanta- (ar SN ET A 37 : rT BRE « ; .LE | Le général de brigade O'Donnell LES .æ ©; ; - i geusement connu et estimé, et sa - B de LE hommes ualité pour pe CHENARD lest en route pour Washington arri- :vant de Californie.où il a prononce :les remarques au sujet de l'utilisa- | tion de la bombe, jeudi.Ces ob- iservations ont fait naitre des pré- | } disparition affecte une famille esti- i mée.Le regretté défunt laisse dans le.le projet Racine de soucis.Mais 11 faut tout dire .Est-elle helle ma fille ?Cette femme ast l'heureuse maman d'une adorable petite fille de\u2018cing mois .aux yeux clairs, aux chairs fermes, au sourire plein de santé.Elle ne lui cause que très peu .la maison fut bien préparée.Durant tes mois qui ont précédé la naissance de son bébé, comme des milliers d'autres, elle fit usage des bonnes PILULES ROUGES pour enrichir son sang et tonifier son organisme, Comme résultat, sa sarité s'est maintenue, les relevailles ont été faciles et ie bébé est vigoureux, Les bonnes PILULES ROUGES ne sont pas coûteuses et leurs effets sont rema ment des malaises tels que : fa rquables dans le traite- iblesse, paleur, manque d'appétit, fatigue continuelle, malaises qui proviennent d'un déficience de fer dans le sang (hémoglobine).Eprouvez-vous quelquefois ces malaises ?Prenez sans crainte ce bon tonique qui a soulagé des milliers de femmes .: \u201cJ'étais jeune femme dans l'atten généralément occasionnés par cette se faire sentir.faiblesse, vertiges, te d\u2019un bébé.Les malaises condition commençaient à migraines.Par la réclame des journaux, je me décidai de faire usage des PILULES ROUGES et dés le début du traitement je m'\u2019aperçus que c'était en plein le tonique pour moi; tout de suite j'ai sentais mieur en général.Plus tard.repris mes forces et je me chaque fois que je me suis trouvée dans cette condition c'est toujours avec les PILULES ROUGES que je me suis préparée et bons résultats.\u201d Témoin (8igné; Y.P toujours j'en ai eu de trés Mme JAC.1 pont-Viau, P.Q.PILULES ROUGES Pour les temmes pale s et faibles 50e la boîte ou 3 pour $1.35 Cie Chimique FRANCU Américaine, Ltée, 1888 rae St-Denis, Montréal.Les municipalités de la Côt ! deuil, outre son épouse, ses enfants.; eo À À = {Mme A.Désilets (Jeannine) et M., devant là Ré Ie le b février [visions d'ordre privé à Washington ARGENT A PRETER Ses Alain: son gendre, M.A, Dé | jen ce qui.concerne le sort qui sera sur automobiles, meubles, etc.(avec endosseur solvable) \u2018 Charles-Eugène et Rosaire alain | L'audition, devant la Régie des, nicipalités un projet de service com.\u2019éservé a ces remarques.COMMERCIAL FINANCE CORPORATION LTD.,ses soeurs, Mme A.Marquis (Berna- = Ah La, des cn municipalités| biné uux heures d'affluence, avec Première Cie établie à Québec (depuis 25 ans) dettes, Mme A.Gamache (Claire), e ln côte de Beuupré qui s: plai-, une fréquence de 15 minutes, et un 61, rue d'Auteuil.Québec (en face de l'Esplanade) Tél, 2-6488 Mme J-O.-N.Marquis (Rose-Aj-:BNENt du service actuel de trans- service de 30 minutes.aux imues: Jeunes Sauvages \u2019 \u2019 \u2019 ?{mée': ses beaux-frères et belles- POI de voyageurs que leur donnent de Québec, aux heures dites creu- isoeurs MM.M.Pouliot, Lione:| les autobus de la compagnie Que- se-.! Pouliot, A.Gamache.A.Marquis.\u2019 po Faiway a été fixée hier au 6 devenus aviateurs |J.-0.-N.Marquis, A.Talbot.L.Huot: cil i\u20acF prochain.cuatitée dell 'O.Legault, H.Desjardins, A.Le- Entre temps, les municipaiités de- .Prince-Albert.Sask.20.(PCH Cin- | gault, E.Pilon, Mme Louis Alain | vront détailler leur requête pour La requête de M.Joseph Racli- quante jeunes Indiens qui, autrefois.! Mme Jos.Alain.Mme Chs-Eug :lé-ouverture de l'enquête faite Sur ne, de Boischatel, pour l'obtention avaient admiré les oiseaux mécani- ! Alain.Mme Rosaire Alain, Mme O ile sujet le priuuemps dernier, à l'is-'d'un permis pour opérer un service,ques survolant leur réserve.appren- | Legault, Mme L.Huot, Mme M Tal.Sue de laquelle la Régie avait émis qui remplacerait celui du Quebec nent maintenant le secret du vol ;bot, Mme W.Blais, Mme A Le.| Une ordonnance temporaire en date Railway, a Été ajournée.La requé- de ces oiseaux géants, gault.Mme E.Pilon, .| ler aout 1950.(te avait ete inscrite au rôle de la: Ils sont les premiers de leur tribu NI était aussi le neveu du R P.L-! Ce que la Regi» veut savoir, en: Régie, hier, mais avec l'entente à se joindre aux cadets de l'air.On.J.-M.Beaupré.omi.et de la Rr, | Somme, c'est \u201cquelle sorte de ser- quelle resterait sur le role tant que peut les voir, à chaque semaine.M.Marie de la Nativité, FM.M.ae Vice veulent les municipalités et \u2018ne sera pas réglée la question des orgueilleux de leur uniforme, para-, M.Jos.Godbout, de Trois-Rivières, | QUELS taux prétendent-elles Obtenir autobus du Quebec Railway.Cette der avec l'escouade de Prince-Albert.et de M, Gaudiose Pouliot, ainsi que =o sérvice?Dans le but d'aider les requête serait retirée si les muni- \u201cDs s'intéressent à la mécanique, le grand\u2018père d\u2019Alain et Denis Dési.MUnicipalités requérantes à con- cipalites de Giffard, Beauport, et semblent aimer se pencher sur lets.| crétiser les motifs et conclusions de: Beauport-est, Courville et Boischa- les aéromoteurs\u201d, déclare l'officier, Les funérailles de M.Alain au-, leur demand: de _reconsidération \u2018 tel ; finissaient par accepter, sous commandant de l'escouade, te lieute-.ront lieu lundi à St-Seuveur.D'ici !1* Régie a remis hier à leurs reprê-; l'égide de la Regie des Transports, nant Jack Amos.\u201cIls sont sérieux : là.les restes mortels sont exposes alanis un \u201cexpose de la situation!le service et les taux du Quebec'et apprennent rapidement\u201d.aux salons de la maison: Sylvio! elle qu\u2019elle lui apparait et a for-| Railway.; + Les garçons \u201ctudient à l'école in- Marceau.|mulé quatre questions relative à la\u2019 Après la séance, cependant, M.dienne.Trent- d\u2019entre eux com- Nos condoléances à la famille en\u2018 détermination du prix de revient, Joseph Racine a soumis pour étude-mencérent leur entrainement en mai deuil.ou coûtant\u201d du service.; aux représentants des municipalités|dernier et prirent part à des essais La Régie dzmande aux municipa-\\intéressées un corollaire au projetiet des exercices qui valurent le tro- lités: \u201cCette détermination du prix| qu'il leur avait soumis lors de laphée Cuthrie à leur groupe.comme SOURDS de revient ou coûtant peut-elle être: présentation de sa requête.Dans;étant le plus efficient de la provin- | obtenue autrement que par: pu proposition initiale, M.Racine'ce.) : \u2014une exploitation entièrement.n\u2019avait soumis que des Laux pour un Nouveau GOLDENTONE 80 distincte de chaque service?|service de Boischatel jusqu'aux !i- 2.\u2014une fixation arbitraire La voix d\u2019or C du\u2018 mites ouest de Québec.I leur a Kd coût d'exploitation de cette partie! sonmis hier des tarifs proposés pour -commune aux différents services, et un service & un point central, a | :ce, de consentement de toutes les! Québec, considérant, d'une part, les\u2019 (parties intéressées.soit: la Cité| municipalités comme quatre zones ide Québec, les municipalités en séparées, d'autre part, le tout com- 3 iquestion et la Compagnie?\u2018me une seule zone, : | 3.\u2014En l'absence d'entente entre.Considérant les municipalites les parties sur un mode quelconque;comme zones distinctes.M.Racine q de répartition des dépenses, pour la; propose des billets à validité illi- partie conjofnte du service, y avait- mitée: il d'autre solution que d'imposer à de Giffard à Québec, ila Compagnie l'obligation d'opérer' $1.00.;s28 services comme des entités dis-\u2019 de Beauport à Québec, 12 pour VILAINES TOUX, PREPAREZ CE SIROP | VOUS-MEME pagnie d'opérer sev services d'une pour pa EN ; ! \u2019 \u20ac Voici tine vieille recette bien ronnue que | façon distincte autrement qu\u2019en lui des milliers de ménagères ont trouvée!imposant de donner, soit: fiable et efficace pour soulager les mau-| vaises toux de l'hiver, File xe prépare en\u2018 un rien de temps, mais elle donne un soulagement rapide.INSTITUT ACOUSTIQUE, ENR.22 place D'AIGUILLON POUR METTRE FIN AUX vy CAMERA al IT TET 3 RUE ST, JEAN, QUÉBEC % EVEILLE Oz nuit \u2019s ENDORMIe jour ° 4 La mission de la femme n\u2019est pas de souffrir, mais d'être HEUREUSE E rôle de la femme est d'ètre heureuse, de répandre du 18 pour bonbeur autour d'elle.Rien n'empoisonne autant l'exise tence que la souffrance inutile.Combien de femmes, esclaves des malaises particuliers à leur sexe, sont nerveuses, irritables, incapables de remplir sereinement leur mission?: .Savent-elles que FFMOL leurapporterait sans doute l\u2019aide dont elles ont besoin pour franchir en souriant l'épreuve mensuelle et les étapes pénibles de leur vie?de Boischatel a Québec, 7 pour| '$1.00.| &) un service 4 un point central.Pour les écoliers, jusqu'à l'age de b) un service aux limites de la.16 ans, et pour les enfants, jusqu'à Quand vous avez v Cite ; * les billet yendraient: 10 des nui ite A n'importe quelle pharmacie procursz- \u2019 £12 ans: les billets se vendralent: nuits agitées, et ; .imol .: vévé Verses ans ae \u201cbasteille de 16 enten a C) Un service combiné?pour $050.a Giffard: 8 pour $0.50.que vous vous sen- en es a Did à les rendre lus aptes à remplir gjoutez du s\u2018rap de gucre granule, avec Après des considérations sur cha- à Beauport: 6 pour 30.50, à Beau-.flex trop fatigué > < OTRENE p pres p asses e sucre et A eerie ct J asec dau guon cun de ces services.considérations port-est ei Courville; e: 5 pour $0.50.\" leurs fonctions naturelles.FEMOL aide la nature sans la con- dans la journée\u2014 t à 1'é A i .C i EN 3 i Aucune culsson \u2014 c'est facile.Ou vous que la Régie soumet à l'étude des!d Boischatel.vou reins en son traindre.Chaque boite de PEMOL suffit pour Médicale que pouvez employer du sirop de maïs où du municipalités, l'exposé ajoute: \u201cIll En ne faisant qu'une seule zone peut-être lz cause.A ¢ n fon un mois et renferme une brochure me dic u du sucre.Alors vous fates 16 tes de n'est pas superfiu de noter ici que des cinq municipalités intéressées, Des reins sains outes les femme: .Deputs un qua siecle, des milliers et des milliers de fét$mmes y ont recours avec gratitude.Pourquoi pas vous?FEMOL devraient faire les 2/3 de leur travail pendant la journée.S'ils se détraquent, ils sont surchargés et doivent faire Jeur supplément de travail la nuit.C'est le moment de prendre des Pilules Dedd's remède, et vous obtenez quatre fois plusiles dépenses de main-d'oeuvre, qui, M.Racine fixe à $0.10 le prix du) uw tre ar .; + i i es \u2018enfants aiment Te Jost ad pas et représentent plus de 50 pour cent, passage de Boischatel ou de n'im-| les \u2018membranes {erie » Js maison calme qu coût opératoire d'un opérateur, porte quel autre point, a Québec, à a crritben J¢ 1a Gorge avec: ont plus élevées, et de beaucoup,/tant pour les adultes que pour les une surprenante facilité.I détache 1 apte.enfants et les écoliers.Les adultes) phlegme et soulage la douleur prompte-ipour la compagnie Quebec Railway, 3 Do * Pinex, : welles ne le sont pour les autres/pourraient obtenir 11 billets pour pour les Reins.Les Pilules Dodd's aident éprouvé.sous Tune forme concentrée.oct opérateurs de la banlieue\u201d.!$100; et enfants et écoliers, 15/ à seulager lu cause des nuits agitées et ADOLESCENCE en remuant Pour les toux de Thiver: \"A la fin de la séante préliminaire billets pour $1.00.! du sommeil brisé, vous aident à bien MATERNITÉ sous tous Iss rapports.d'hier.M» Frédéric Dorion.procu-* Dans ce cas, Giffard et Be.apes vous reposer.1 e 143-F RETOUR D'ÂGE MOD .reur de la municipalité de Cour-\\bénéficieraient d'un service local POUR LESC POUR PLUS DE COM ITE, PROCUREZ | ville, à fait savoir qu'il soumettrait \u201cda des heures a être convenues | Pilules REINS VOUS LE PINEX PREPARE aux représentants des sutres mu- = hae pe entre les parties\u201d. L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, samedi 20 janvier 1951 Couple épatant le 5 Te a Ed CE 8 SE ve PA Ls belle Simone Renant et Pierre Blanchar sont les vedettes inoublia- pes qu film \u201cBal Cupidon\u201d, qui prend aujourd'hui l'affiche, au Cinéma galle.A L'AFFICHE JUSQU'A MARDI SOIR CONTINU DE 12h.30 a 11h.MATINEE 40% : 301R 30¢ vax) «mELUE RTL UCIT \u201cFOR HEAVEN'S SAKE\u201d & 2h.30, 6h, 9h.25 \u201cBelvedere\u201d s'empare de son auditoire et le fait rire à orge déployée: lui-même admet qu'il est très comique ! GRANDS FILMS CLIFTON WEBB-JOAN BENNETT: ROBERT CMMINGS EDMUND GWENN win JOAN BLONDELL - GIGI PERREAU SECOND GRAND FILM A : 12h45, 4h15, 7h45 HAZEL COURT, DOUGLASS MONTGOMERY dans \u201cFORBIDDEN\u201d Deux bonnes primeurs pour une semaine seulement D'AUJOURD'HUI A JEUDI pes ce Marto TOREN Dan DURYEA \\ HHistoire d\u2019un photographe maitre-chanteug qui tient la clé de sinistres secrets de la pègre.recteur de l'Ile de Sein, Jean Au- hommes, qu'a réalisé Jean Delan- noy, avec Pierre Fresuay dans le intelligents adaptateurs que pos- aptes à faire passer un problème dans un drame, et de manière implicite, comme il convient.Os éa- went aussi trouver les répliques qui expriment une situation dramatique sans trahir la vérité \u2018des per- dittérai, trouvent une profonde résonance, Jean Delannoy est un metteur en scène qui posséde métier, iconscience, sûreté de main et qui sait s'effacer devant son sujet.I Symphonie pastorale), Jean Cocteau (l\u2019Eternel retour) et Jean-Paul Sartre (Les jeux sont faits).Quant à Pierre Fresnay, faut-il rappeler jquil fut tour à tour et notamment qu'une jeune femme adultére va\u2019 officier aristocrate, chef de réseau Fameux comédien qui sera au grand gala de vaudeville, ce soir et demain soir.renche et Pierre Bost ont tiré unirité, la sensibilité, la conscience ar- film intitulé: Dieu a besoin des tistique et le raffinement dans la réle principal.Jean Aurenche et sidérer- cet assemblage Pierre Bost sont sans doute les plus c'est qu'il s\u2019agit d\u2019une équipe pro- sède le cinéma français, les plus terprétation qu'ils ont faite d'une sonnages et qui, par-dela leur sens vivent dans une misère chronique.aime de vulgariser les oeuvres d'é-|giens.À la demande des habitants, crivains considérables.Ainsi fit=-il|et tout d'abord contre son propre notanunent pour André Gide (Laigré, le sacristain (Pierre Fresney) aérien, compositeur sous les traitsile sacristain consent à l'entendre.Ti-Gus à La Tour \u201cDieu a besoin des hommes\u201d, un film extraordinaire Du roman d'Henri Queffélec, le|d'Offenbach - et Saint-Vincent-de- Paul ?On est confondu par l'auto- nuance qu'il apporte à ce mimétisme, Mais le plus curieux, à con- de noms, testante entièzement.La juste in- oeuvre catholique n'en est que plus remarquable.I] est vrai qu\u2019il s'agit d'un cas-limite.L'lle de Sein, pointe avancée de la Bretagne.au siècle dernier.Les habitants, pêcheurs pour la plupart, Parfois, il est vrai, un navire s'échoue sur les récifs environnanis; alors ils se font pilleurs d'épaves.Le curé, écoeuré par ces moeurs invariables, abandonne ses parois- rouvre l'église.II n\u2019est pas encore question de dire la messe.Tout au plus fait-il chanter le Credo et pro- cède-t-il à la quête, Mais voict mourir.Elle veut se confesser, et Puis c'est un parricide.Un petit parricide, si l'on ose dire.Sa mère était folle, il la menée en mer, et l'ile entière veut croire qu'il s\u2019agit d\u2019un accident.Mais enfin, la ver- sion publique n\u2019abuse personne.Peu à peu, le culte se rétablit, et: en tout cela le sacristain est porté| par l'opinion.Lui-même prend les, habitudes de sa fonction.I fait ré-! 2 parer l'église, il baptise eau bénite 5 l'eau du ciel, et puisque les villa-; |geois voient en lui le nouveau prê-: tre, 1] se désigne un sacristain, I se peut qu'il entre de l'orgueil dans.son cas; mals il exerce son rôle de) prêtre auxiliaire et intérimaire avec.une extrême conscience, et, chaque fois qu'il est sur le point de faire: un pas en avant, de nouveaux seru-| pules l'envahissent.Où finit le dé-i vouement religieux à la communau- sentation du sacré dans la vie des té?Où commence le sacrilège *[hommes.et par là montrant qu'il Le problème l'obsède, et il n'a pas convient, au service d\u2019une &piritua- les lumières qui lui permettraient lité authentique, de parfois dépasser de le trancher, Pour le reste, 1] évi- les querelles -de l'orthodoxie.Aux te de donner prise au scandale.!egprits que celles-ci retiendraient Ainsi repousse-t-il le jeune femme;avant toute autre considération, il (Andrée \u2018 Clément) qui voudrait'pourrait être répondu d'ailleurs au être épousée par lui.Ainsi se rend-|nom de la vérité historique: car il \u2018eur le continent\u201d dans l'espoir Henri Queffélec a trouvé la subs- que les autorités ecciésiastiques cone tance de son livre dans la chronique sentiront à envoyer un nouveau: locale, i prêtre.Le jour ci celles-ci se dé-| L'aspect formel de l\u2019œuvre est.cident enfin, et que débarque le! ici secondaire, puisqu'il s\u2019agit es-| nouveau recteur, flanqué des gen- sentiellement de fidélité au sujet darmes venus enquêter sur quelques et a sa Vérité intérieure.Que le vilaines affaires, il va donner la film soit assez lent, c\u2019est légitime.communion.Mais il se soumet à; On retiendra surtout que cette fa- l'autorité du prêtre, confesse ses ble théologique est incarnée avec profanations, avoue le péché d'or- un réalisme d\u2019autant plus remar- gueil.I consellle même aux villa-|quable que l'action se situe au siè- geois de se soumettre à leur tour &jcle dernier.De ce point de vue, on l'autorité du recteur.Celui-ci|ne reprochera au film que ses gen- {qu'incarne Jean Brochard, un peu danmes, un peu trop apparentés à trop en charge) exige toutefois que|ceux de l'Opéra-Comique.le parricide, qui s\u2019est suicidé à la Jean QUEVAL.vue des gendarmes, ne soit pas en- - terré religieusement.Le sacristain prend la téte de la procession funèbre, puis, une fois le corps béni en mer par ses soins, s'en retourne proposer au recteur la soumission définitive du village entier.La plupart des films dits religieux qui nous ont été proposés depuis quelques années ne sont que des; tracts de propagande illustrée d'une décourageante simplesse.Celui-ci, au contraire, traite du sentiment du: sacré dans la conscience publique: avec une hauteur de vues alliée a une juste simplicité de ton qui en: font une oeuvre.C'est de ce point- de vue qu'il faut lire le beau roman d'Henri Queffélec et qu'il faut) voir le film réalisé par Jean De- lannoy.C'est a ce point de vue: d'ailleurs que s\u2019est arrêté le Jury: de l\u2019Office Catholique International du Cinéma, rassemblé à l'occasion, ® du festival de Venise, et qui lui a, a d aux Bi donné son prix, par là prouvant: Un tourbillon de rires! a partir de \"A ou l'intérêt qu'il attachait à la Tepré-ice soir avec Charlie Chaplin dans Ea 2 Au Bienville 2 Grandes Primeurs TR pl Un cinéaste Paris, (AFP) La mort du cinéaste Jacques de Baroncelli est survenue récemment à son domicile parisien, à la suite d'une soudaine crise càr- dlaque, Né le 25 juin 1881 dans le Gard et descendant d'une très vieille fa- mile de Provence, Jacques de Ba- DANSE CE SOIR A LA SALLE LAPRISE 503 rue St-Vallier 9 heures à la fermeture.organisateur: ADL PATRY calleur de danses carrées.et danses modernes.ORCHESTRE A.BEDARD, VENEZ EN FOULE ADMISSION $1.00 PAR SEMAINE roncelli a débuté dans le journalisme à Avignon où il a été rédacteur en chef de \u201cL'Eclair\u201d et collaboré à \u201cComoedia\u201d, au \u201cMonde Illustré\u201d et à \u201cL'Opinlon\u201d.Après un voyage aux Etats-Unis, il s\u2019orienta vers le cinéma et créa la société des films Lumina qui tourna notamment \u201cLe roi de la Mer\u201d, \u201cL\u2019Allali\u201d et \u201cLa nouvelle Antigone\u201d.I prend ensuite la direction de la firme \u201cLe Film d'Art\u201d pour la- est décédé er notamment \u201cLa Rafale\u2019, de Bernstein, \u201cLe Réve\u201d de Zola, \u201cLe père Goriot\u201d de Balzac.Il fonde également la société des \u201cFilms Baron- celli\u201d et René Clair devient son assistant.Jacques de Daroncelli qui a écrit plusieurs scenario qu'il a lui-mêm mis en scéne, tels \u201cLa Flambée des Rêves\u201d et \u201cNitchevo\u201d, n'a pas été surpris par l'avènement du film parlant.Ses dernières productions importantes furent \u201cLa duchesse de Langeais\u201d en 1942, \u201cLa rose de la mer\u201d en 1846 et \u201cRocambole\u201d en 1947.Jacques de Baroncelli était membre du comité de la Société des auteurs de films, de la Société des Auteurs et Compositeurs dramatiques et de la Société des Gens de quelle il a adapté et mis en scène Lettres.ATTENTION Garderons à l\u2019affiche pour une DEUXIEME SEMAINE SUR DEMANDE SPECIALE AUJOURD'HUI POUR UNE SEMAINE Ils n'avaient que trois jours et trois nuits pour vivre toute .UNE VIE D'AMOUR .Deux grands artistes dans un film très émouvant, romantique, plein d'action.POUR QUI SONNE LE GLAS passe à l'écran à 12,50, 3.35, 8.20.9.05.retour Mercredi, 31 janvier, UNE SOIREE CONSACREE AUX PLUS BEAUX EXTRAITS D'OPERAS! JUSSI et ANNA-LYSA BJOERLING ler ténor du Metropolitan Opera de New-York, soprano lyrique de l\u2019Opéra Royal de Stockholm.Location : 32.00, $2.50, $3.00, $3.50 \u2014 taxe incluse Commandes postales avec chèque et enveloppe affranchie pour Au Rialto: Jane Powell et Walter Pidgeon dans une scéne du succès musical en Technicolor, \u201cFéérie a3 Mexico\u201d, dont les représentations commencent aujourd'hui A ce cinéma pour se continuer jusqu'à vendredi soir prochain en programme double avec \u201cHistoire de Chanter\u201d mettant en vedette le célèbre Luis Mariano.au Palais-Montcalm Deux versions francaises au Cinéma Laurier \u201cMonsieur Verdoux\u201d à l\u2019affiche jus- | Lana Turner joue aux cotés de Clark Gable qu\u2019à mardi soir avec Franchot Tone | \u201cJe te retrouverai\u201d, en primeur (bas de la ville).et Laraine Day dans \u201cWithout Ho-! Montez et Jon Hall réunis de nouveau dans la version française en Technicolor \u201cFiere Tzigane\u201d (Gypsy Wildcat).Paulette Goddard tente de consoler Constance Collier dns une scène de la version francaise en primeur \u201cLa Duchesse de Bas Fond\u201d (Kitty), à l\u2019affiche du Classic pour une semaine.J = X à vous - En wads S dans la version française tA gauche), Maria A l'affiche des cinémas Rialto et Lairet à partir d'aujourd'hui Au Lairet: Olivia DeHavilland et Lew Ayres sont vedettes dans \u201cLa Double Enigme\u201d, la seconde attraction à l'affiche de ce cinéma jusqu\u2019à mardi soir seulement.\u201cLes Aventures du Baron Munchhausen\u201d en couleurs naturelles est présenté comme film principal.The SADLER'S ront pas le loisir d\u2019être là à 9 h,, remettre votre commande avec réservation par téléphone.Prix : $3.00, $4.00, $ LUNDI MATIN 9 hrs, au CAPITOL vente des quelques billets qui restent pour vente des quelques billets qui restent pour \u201cLe plus éblouissant spectacle qu\u2019il soit possible de voir sur une scène de nos jours\u201d.\u201cLa plus célèbre compagnie de l\u2019univers\u201d.Comme li y aura foule, pour accommoder les personnes qui n\u2019au- Caisse du Capitol.Vos billets seront alors réservés et vous n\u2019aurez qu\u2019à les réclamer au Capitol au début de la semaine.cla, que doit-on faire! DEUX BRiLLANTS ARTISTES VOUS LE DiSENT \u20ac WELLS BALLET New-York \u201cTimes\u201d \u2018LIFE\u201d vous pouvez d'ici dimanche soir, l\u2019argent, sous enveloppe, a ia Aucune 5.00, $6.00 taxe incl.serriee Jost J HON EL \"\u20ac ARNOLD === oh, \"AUJOURD'HL etme bic.w A D \u2018 a : < a SN 5 j = iS Dernière reprises.KA pleurs gC qe ta Mion complète à autres.\u2019 ~ \u2018 6 .TTURBI présente JEAN RAFA ENZO COMANDA PIERRETTE DORE \" LEN BOILY T.-W.GAGNON CUISINE FRANÇAISE ET CANADIENNE Pour réservations: 3-2000 en exclusivité le grand fantaisiste français \u2014___.violoniste En plus : | chanteuse réaliste et son orchestre cheroliot lei 2 Savoir P LA FAUTE D'UN MARi, L\u2019ERREUR D'UNE EPOUSE .AUTANT DE RÉVÉLATIONS QUi PRÉCiPITENT LE DRAME CONJUGAL Sons me UBLE avec LEY uelques airs classiques qui nous xp .a: et les années \u201cpas ou Un soir a I'Opéra.le 31 janvier au Palais Montcalm, ry), jeune chimiste de talent, sacri- i ; h © 2 .; ; .' : \u201cira pour ne pas briser le bonheur ne le Glas\u201d est un film d'amour tês éloignées où elle avait comme avec les Bjoerling ! fie une carrière brillante mais peu des époux, Mais ce bonheur est dé- magnifiquement interprété.Nous Partenaire Nelson Eddy, Jeanette 8 jrémunérée dans les femme Diana |Jà disparu et les mots cruels sont le |n'oublierons pas de ¢itoL l'extraor- Macdonald nous procure à alle seu- \\goûts de luxe de a emme lana.menu quotidien.Hélène apprendra |dinaire Maria campée par Ingrid le toute une parade de modes telle- | (À la faveur de ss nie Thoms.Que les messages de Minou étaient |Bergman.C'est peut-être son meil-|MENt ses toilettes sent nombreuses | tions.Il rencontre Jeastnie omp- destinés à l\u2019ami de son mari, Robert {leur rôle, Gary Cooper est, lui aussi êt ravissanies, d'autant plus que le \u2018son, une modeste petite La Jeu.jAyant compris son erreur, Hélène remarquable.fm est en couleurs caturelies.Il | dont il devient amoureux.da Jey udra réparer, mais c'est à son| Akim Tamiroff, Wiadimir Soko- 1° faudrait pas oub.ier les nom- (ne fille, ignore l'existence de a\"! dhovet qu'Alain retrouvera l'amour,iloff, Arturo de Cordova, Joseph Cal.| Dreuses piéces classiques executées | na mais un de ses admiraigurs a ,car elle a été victime d'un accident.lela sont excellents, mais nous re- BVeC sa maîtrise habituell par Joe charge de la lui apprendre et.© er|Ce fir est tiré d'un roman dejtiendrons surtout la création de|!turbi, secondé dans quelques Cas; sa joie.Harding projecte Se dose Georges Ohnet, qui a été modernisé.|Katina Paximou, qui a conféré au:PAr Sa soëur el ua excellent orches- | sa femme en avementans \u201comme Jean-Pierre Kérien et Jeanne Mo- magnifique personnage de Pilar|UWe.Jane Powell se fait entendre Je ihyrolde due de remords Ten.reau assistent les deux vedettes.il'intexsité dramatique où nous re- Quant au scéranio queues ebicces.tre chez lui pour prévenir le désas- La sympathique Suzanne Flon fait trouvons le style d'Ernest Hemin- fait.; \u2019 tre mais il trouve sa femme morte.également partie de la distribution.\u2018way.| 'Convaincu de sa culpabilité, il en- {CLASSIC \u2014 \u2018LAURIER \u2014 | | ' 1 | ere son corps mais plus tard, if CARTIER \u2014 re qua DUCHESSE DES \u201cJE TE RETROUVERAI\u201d lapprend que sa femme a succombe \u201cONE WAY STREET BAS-FONDS\u201d Dans \"Je te reirouserai\u201d (version.(à une attaque.Parce qu'il ne Peu) Rempli d'aventures excitantes eb, Sir Thomas Gainsborough, célè- français ; y , .se \u2018 .! r ü ains gh, - caise de \u201cSomewhere I'll find iy son Innocence.Harding sise passant au Mexique, ce flim Met pre peintre du 18e siècle, fait poser vou).Clark Gable, Lana Turner et | | trouve Jeannie qui après avoir ap-i 2 vedette bois excellents Ao Kitty, une fillé des bas-fonds de Robert Sterling tiennent tous les, pris la vérité, pardonnera.La jus.James Mason, Marta apes st d'u |londres et présente sa toile sous le [trois des rôles de correspondants de jpris à à de \u2018es sépe als.Duryea.Mason est le médecin dU\"jtitre de \u201cLa Belle Inconnue\u201d.Ce\\journaux étrangers.Turner trouve lice menacera de \u2018es venir