L'événement-journal, 10 mai 1951, jeudi 10 mai 1951

[" * lend, \u201cà une profondeur égale de het: un mons I Une cause de discorde \u2018Une fois de plus, l'opposition d'une minorité et l'indifférence de le majorité enméchent l\u2019entrepri- as conjointe de la canalisation du Saint-Laurent.Ce que voyant.eprès une vaine attente qui dure depuis vingt-cinq ans, le gouvernement canadien songe à procéder seul à cette oeuvre d'importance économique et stratégique.81] faut en croire la rumeur propagée par des journaux américains, un litige international éclaterait si les autorités fédérales don- nalent suite à leur intention.Cet obstacle ne viendrait pas de Wasb- jugton, mais de quelques Etats de la République voisine.Ils interviendraient alors auprés de la Commission des Eaux Limithropes, sous prétexte qu\u2019un vaste projet de canalisation nuirait aux inté- rête de certains ports de l'Atlantique et du bassin des Grands Lacs.I! #'agit probablement d'expédients dilatoires pour retarder encore une enti®prise qui zeste discutable, En effet, au point de vue du droit, il semble que rien ne s'oppose à ce que le Canada poursuive une oeuvre commencée.S'il lui était loisible de construire le canal Wel- \u201828 pieds, pourquoi l'empécherait- ! on d'augmenter ls profondeur d'autres caneux qui permettent déjà I» navigation du fleuve Bur tout son parcours, pour des valaseaux 4 | faible ttrant d'eau?D'autre part, étant donné: J'énorme coût d'un travail de cette envergure, il y a Heu de se demander s'il serait sage de moderniser ainsi la canalisation du Saint-Laurent, avant d'avoir conjuré Je danger de l'inflation?Ce n'est pas le moment d\u2019en- êrer à l'aventune dans une affaire quand on ne connait pas d'avance ce qu'elle coûterait.: Gazette rimée J ! de, A LA NUTT (DE OA.pm.5 9 à 00 am BT LES JOURS DE FETS * Rédacteur en chef.3-5908 Chef de nouvelles.5-868 \" \u2014 Rédactew sportif.cuun.5-8818 A Nouvellistes.avsoserernsseeneuc B-TI1G 84e année \u2014 No 303 | QUEBEC, JEUDI 10 MAI 1951 5 CENTS LE NUMERO LE DANGER EST GLOBAL, DI Concentration de troupes chinoises bombardées par 312 avions alliés | Les hauts postes dans les forces armées du pays Ottawa, 10.(PC) Léon Balcer prog.-cons.des \u2018Trois-Rivières, a déclaré à la Chambre des, Communes, au cours du débat eur ia défense, que les Canadiens de langue française devraient avoir une part plus équitable des bauts postes dans les forces armées.' M.Balcer.qui fut lieutenant dans ia Marine royale du Canada durant la seconde grande guerre, a dit que la Marine canadienne, en ce moment, ne compte aucun officier de langue française au-dessus du grade de commandant.Aux quartiers généraux de la défense, à Otiawa, il n\u2019y a que deux Canadiens français au nombre des 33 brigadiers.Sur 43 eolo- nels, il y a quatre Canadiens \u201cHomo sapiens\u201d Dans le bien comme dans le mal l'être qui croit raisonnable trangille mieux que l\u2019animal ; dans un but louable ou damnable De l\u2019expérience les leçons il compile en doctes ouvrages, mais 1! donne aux jeunes garçons souvent des exemples peu sages.Pour mieux protéger sa santé et prolonger son temps de vie, il impose à l'humanité des diétes de fantaisieg Puis il invente des moyens pour exterminer tout le monde si la peur le prend d\u2019un voisin qui vit dans une erreur profonde, Son esprit de contradiction \u2026 le rehd dangereux où risithr comme dit la défin 2097 TR à Le rimailleur L'affaire de Montréal, Il en faut du temps, de l\u2019éner- gle, et de l'argent, pour mener à donne fin une enquête judiciaire pour établir les relations qui peuvent exister entre ia pégre, la police, et les autorités d'une ville.Dans une enquête de ce genre, il semble que les hommes publics ajent intérêt à aider la vérité à sortir des oubliettes où des êtres malfaisants la tiennent enchainée.En théorie, cette présomption est plausible; en pratique, il survient des incidents et des accidents qui la rendent douteuse.Trois enquêtes successives n'ont pas suffi à Windsor pour que le peuple sache ai la justice ontarienne était véritablement capable de faire la fumière sur la puissance des malfaiteurs et ia faiblesse des agents de l\u2019ordre.A Montréal, après huit mois de procédure et d'interrogatoire, le travail d'un juge enquêteur est encore suspendu, cette fois par l'intervention d\u2019un autre magistral, auquel des personnages en cause ont représenté que l'affaire n\u2019était pas conduite régulièrement.D'un jugement en cette incidence, 11 pourrait y avoir appel à un tribunal supérieur, et ainsi : Ce auite jusqu'à la dernière instance possible à la Cour Suprème du Canada.De ces procédures com- pliguées peuvent s'ensuivre aes donséquences qui forceraient les pétitionnaires à recommencer ou à abandonner l'exercice d\u2019un droit \u2018qu'on leur a reconnu \u2014 celui d'établir par des témoins qu'il y avait collusion entre les expioiteurs du vice commercialisé, des policiers subalternes, leurs chefs, et des ad- munistrateurs urbains.N\u2019est-ce pas - de cette façon que les ennemis du régime démocratique sapent les pierres d'assise de la société?: Détective, il arrête son neveu, meurtrier Amsterdam, New-York, 10.(PA) Un détective à arrêté son neveu, un caporal de la force aérienne, sous 1 accusation de meurtre au premier | degré.Le jeune homme aurait poi-| gnardé deux hommes, dans un ma- ; ah di © x x FE francais et sur 222 lieutenants- colonels, il y a 18 Canadiens français.Parlant en francais, M.Bal- cer a réclamé l'établissement d\u2019une école de défense dans Québec pour la formation d'\u2019officiers de langue française.TI à aussi réclamé Ia formation d\u2019unités françaises dans la marine, tout comme il y eut des escadrilles françaises dans l\u2019aviation durant la dernière guerre.Enfin, il à \u201cdépioré\u201d le fait que le gouvernement n\u2019a pas fait adopter un drapeau national.Une fois de plus, dit-il, des Canadiens.sont sur les champs de bafiillle sans drapeau canadien distinctif.Tokyo, 10.(PA) Le bombardement massif d'une concentration de ; troupes chinoises à la base aérienne de Sinuiju, par 312 bombardiers et chasseurs alliés, l'élimination de 6,000 Nord-Ooréans qui tentaient de prendre Séoul de flanc et la reconquête de Chunchon et d\u2019Inje, tels sont les faits saillants des opérations d'hier en Corée, ~ Après ie bombardement de Binui- Ju, où les pilotes alllés avaient aperçu tout prés d\u2019une ceftaine d'avions lennemis, on vit la poussière, la fumée et des flammes s\u2019élever dans un secteur de 10 milles carrés.Au moins jdenx avions ennemis furent dé- \u2018truits au sol et un autre avarié.Deux \u2018avions à réâctiori de fabrication russe furent endommagés dans les com- ibats aériens.Un avion américain \u2018fut avarié.\u2018Una cinquantaine d'avions enne- \u2018mis franchirent le Yalou, depuis la \u2018base mandchoue de Anioung, mals 13 seulement livrérant bataille aux chasseurs alliés, et pas pour lang- temps.Les premiers chasseurs alliés es- renversement du Panama, Panama, 10.(PA) Des foules ameutées ont déferlé par les rues de Panama, hier, demandant le renversement du président :Arnifo Arias.On compte à date un mort et au moins 112 personnes furent blessées par des pierres, des massues et les coups de feu, L'hôpital Saint-Thomas a\u201d rapporté que 90 personnes y reçurent les premiers soins.(Dans une dépéche en provenan- ice de Balboa, l'agence Reuter rap- VERTISSEMENT DE \u201c LIRAN À LA G.-B.Tehéran, Iran, 10.\u2018Reuter) L'Iran a proclamé hier que le pétrole renfermé dans son sous-sol lui apparz tient.L\u2019Iran a averti l\u2019Angleterre: il ne peut accepter les dernières manoeuvres visant à Arrêter la nationalisation du pétrole.Le premier ministré et le ministre des Affaires Etrangères de l'Iran ont souligné que leur pays ne s'inclinera jamais devant la force, le bluff ou les menaces.Nous devons l'utiliser pour le bien de notre nation et dans l\u2019intérèt de la paix internationale\u201d, a dit le ministre des Affaires Etrangères.M.Bagir Kazemi.Les politiciens aont pas même fait allusion à la demande formulée mardi par I\u2019Anglo-Iranian oil| Co de soumettre le litige à un arbitrage.Le gouvernement anglais est propriétaire de 52% des actions de l\u2019Anglo-Iranian Oil Co.Dans une lettre adressée au ministre des Affaires Etrangères d\u2019An-\u2019 gleterre, M.Herbert Morrison, le chef du gouvernement de l'Iran, M.Mohammed Mossadegh, remarque que \u201cla nationalisation des in-: \\dustries est du domaine du droit TITO AURAIT ÉTÉ BLESSÉ Rome, 10.(PA) Le quotidien \u201cIl Tempo\u201d & publié hier une information suivant laquelle des réfugiés vougoslaves atteignant Trieste, venant de Belgrade, auraient déclaré que le maréchal Tito avait reçu des coups de feu et aurait été blessé.au cours d'une récente tentative d'assassinat pres de son palais.On ne possède aucune confirmation d'aucune source en ce qui concerne cette nouvelle.Suivant les réfugiés.publie \u201cIl Tempo\u201d.la tentative d\u2019assassinat a été dissimulée par des récentes nouvelles de Belgrade disant que le chef yougoslave se trouvait à l'hôpital, après une opération de la vésicule biliaire.Le journal cite ce su\u2019ils disaient : Deux jeunes hommes ont tirés dans la direction de Tito au moment où U quittait sa voiture en face du palais, ancienne résidence du roi Pierre située sur une colline dominant Belgrade.Tito à été atteint à Ia cuisse.Ses collaborateurs se sont portés immédiatement à son secours.La police a capturé les deux hommes avant qu'ils ne puissent s'échapper.Les assassins ont été condamnés à mort et exécutés quelques heures plus tard.La blessure de Tito, ont ajouté les réfugiés, n'est pas considérée comme grave.I \u201cLe pétrole nous appartient.de souveraineté de nation\u201d.L'Iranian est prêt à prendre connaissance des plaintes de l\u201d\u201c\u201cancienne\u201d Anglo-Iranian Oil Co, a-t-il écrit; mais \u201csi des personnes ou compagnies ont obtenu des concessions, cela ne peut empêcher l\u2019exercice du droit de souveraineté nationale, et aucune instance internationale n\u2019a la compétence pour intervenir dans une telle affaire\u201d.La semaine dernière, M.Morrison avait écrit à M.Mossadegh pour lui demander d'ouvrir des négociations qui décideraient du sort de la société pétrolière.Le Sénat a approuvé hier la politique de M.Mossadegh et désigné cinq sénateurs qui feront partie de la commission spéciale chargée de l'application de la loi sur la na- \u2018tionalisation du pétrole.On a appris à Téhéran hier qu\u2019on avait suspendu Abadan.chaque Collision sur la riviere Delaware ; Chester, Pennsylvanie, 10 -\u2014 (PA) Un cargo de 6,000 tonnes a été re- jlégué sur un banc de sable sur la lrive du New-Jersey de la rivière iDelaware hier après avoir eu une jentaille de 30 pieds dans le flanc faite par un autre cargo.Le \u201cTransamerican\u201d un navire de 17,176 tonnes, en route pour Phila- ldelphie avec une cargaison de mi- inerai, & frappé le \u201cAntineous\u201d un (navire de 6.065 tonnes de bonne heure hier.Il n'y a pas eu de mor \u2018 Les efforts pour libérer les deux | navires ont été remis a aujourd\u2019hui.de congés Montréal, 10.(PC) \u2014 L'idée de reporter au lundi suivant les jours de congé statutaire qui tombent au milieu de la semaine fait son chemin, selon une enquête récente menée par le Board of Trade de Montréal.Et annonçant les résultats de cette enquête.M.H-C.Beatty, prb- sident du Board of Trade de Montréal, dit que la principale raison pour laquelle on veut reporter au lundi les congés tombant au milieu de semaine est que les industries et les maisons d'affaires n'auraient pas à ouvrir et fermer deux (fois dans le même semaine.: Ms deux ou Trois ans, dit M Beatty, on fait des représentations pouf qu'une loi fédérale soit adoptée \u201cà cet effet.gasin d'articles de sports.Le sergent Jacob Bush était l\u2019un des officiers qui ont opéré l'arresta- Etude du paiement des pensions Des foules ameutées demandent le Enquête sur les jours suyèrent un feu nourri de la DCA ennemie mais ceux qui vinrent ensuite imposérent silence aux canons antiavions.Selon toute vraisemblance, les Chinois étaient à se réorganiser à Sinuiju pour la reprise de leur offensive malheureuse.Quant aux 6,000 Nord-Coréens, ils |tentèrent de franchir le Han la semaine dernière.Les Sud-Coréens et l'artillerie @lliée leur livrèrant des assauts répétés et finirent par les tuer ou les mettre en fuite.Aprés avoir repri§ Chunchon et Inje, deux villes que l'ennemi avait abandonnées, sur le front central et le front oriental, les forces des Na- tions-Unies ont poursuivi leur avance vers le nord, ne rencontrant d'ailleurs qu'une faible résistance.Sur le front occidental, la résistance ennemie à également diminué.Mais au nord-est d\u2019Uijongbu, un ha- taillon ennemi a empêché la progression d'une colonne alliée.Celle-ci s\u2019est rapliée, tandis que l\u2019artillerie alliée bombardait les positions chinoises.président Arias | portait que 37 députés de l'Assemblée nationale de la république de Panama ant demandé à la Cour Suprême, hier, l'arrestation immédiate du président Arias sous l'accusation de violation de la constitution de la république et pour d\u2019autres lois contraires au régi- NOUS DEVONS Montréal, 10.(PC) Le Canada et les Etats-Unis doivent s préparer à devenir, en cas de guerre mondiale, l'aysenal d\u2019une Europe in- dustyiellement affaiblie.\u2018Telle est l'opinion -exprimée hier par le maj.- gên.GB.Howard au congrès annuel de I'Engineering Institute of Canada.Le mai.-gén.Howard qui est directeur général de l'Association canadienne pour les préparatifs industriels, a déclaré que \u201cnous du continent américain devons être prêts à fournir, en grande quantité, le matériel qui rendra nos alliés européens capables d'atteindre leur pleine puissance militaire pour pouvoir se défendre et faire face à l'agresseur communiste\u201d.Le maj.-gén.Howard est un des cinq conférenciers qui se sont adressés au millier de délégués assistant au congrès annue de quatre jours.Parmi ces conférenciers, citons le maire Camilllen Houde de Montréal.Le maj-gén.Howard a souligné que [élément temps est un des plug importants pour la mobilisation de l\u2019industrie.Le temps nécessaire pour recruter et instruire un soldat est de beaucoup moindre que le temps nécessaire pour fabriquer les armes dont il se servira pour combattre.\u2014 \u201cNotre corp: : expéditionnaire ÊTRE PRÊTS À FOURNIR DES ARMES À L'EUROPE canadien se trouve actuellement en Corée, prêt à combattre, a-t-il dit.Une certaine partie de ce corps s\u2019est déjà battu pendant quelque temps.S'il avait fallu pour ces hommes attendre que nous fabriquions de nouvelles armes et du matériel, ils n\u2019auraient pu combattre avant l'hiver prochain au plus tôt\u201d.I a ajouté que, vu la complexité toujours grandissante des armes modernes et du matériel militaire, il est visible qu\u2019une tâche toujours plus lourde est confiée aux fabriques qui fournissent aux armées de terre, de l\u2019air et de mer ce dont elles ont besoin pour sortir victorieuses d'une guerre.Feux de forêt en Ontario Toronto, 10 (PC) Deux feux de forêt continuaient de faire rage hier soir au nord du Sault- Ste-Marie, malgré tous les efforts des équipes d'urgence.Plus de 11 autres feux ont été cependant contrôlés dans différentes régions de la province d\u2019Ontario.Au moins 400 hommes combattent actuellement les feux de Sault-Ste-Marie, qui couvrent | des milliers d\u2019acres, et ont été, | causés par des bficherons.| T TRUMAN Appel énergique du | sité pour les in production pour \u2014 Contrôles à Washington, 10.(AFP) Insistant sur la nécessité pour les industriels et le peuple américain de continuer à faire un énergique effort afin d'ac- croitre la production pour la défense nationale parce que même \u2018la paix en Corée ne mettrait pas fin au danger d\u2019agression soviétique\u201d, le président Truman a révélé que, sur les $26 milliards de contrats pour la défense passés depuis juin, \u201cseule une petite partie de cet équipement a été livrée.\u201d Il y a, de plus, $58 milliards de commandes à placer dans les prochains 14 mois, a déclaré le président Truman.Celui-ci a fait ces déclarations à un groupe d'industriels américains invités par le département de l'Intérieur.Il à insisté sur la nécessité d\u2019un contrôle des prix et salaires afin d\u2019éviter l\u2019inflation que pourrait entraîner le volume des commandes de guerre.\u201cL'une des plus grandes difficultés dont nous devons triompher, c\u2019est le sentiment que nous pouvons ralentir notre effort parce que nous ne pre- la décision des Les 13 théâtres et cinémas de Québec ne fermeront pas leurs portes au public tant que les tribunaux n'auront pas établi la légalité ou l\u2019illégalité du règlement municipal imposant la nouvelle taxe d\u2019amusement, apprenait-on hier soir de source fiable.Selon un porte-parole autorisé représentant les propriétatres de ci- me).On rapporte, par ailleurs, que| quelques ministres se préparailent | à fuir le pays mais cette nouvelle a été niée par José Ehrman, se- crétaire-général du bureau présidentiel.Le cabinet a passé toute | la \u2018Journée hier au palais présidentiel.\u2018Quatre \u201cMuaibres de Top- position se sont réfugiés dans les ambassades du Guatémala et de Colombie.La majorité des députés à 1'Assemblée nationale \u2014 dissoute par Arias, lundi soir, quand if! rejeta la constitution de 1946 pour la charte de 1941 qu'il avait lui-même rédigée \u2014 a voté la destitution du président.On a rapporté que 37 des 42 députés ont assisté à la séance et demandé à la Cour Suprême l\u2019arrestation d\u2019Arias.\u201cL'homme fort\u201d du president, le chef de police José Antonio Remon, qui porta Arias au pouvoir lors du coup d\u2019état de novembre 1949, s\u2019est lui-même prononcé pour la constitution de 1946.: Ottawa, 10.(PC) L'hon.Brooke :Claxton, ministre de la Défense, a déclaré que le Canada regrette que Ton ne soit point parvenu à stan- :dardiser les armes des puissances occidentales.Et il a ajouté que ce qu\u2019il y a de plus décourageant dans toute cette affaire c\u2019est que les Etats-Unis et le Royaume-Uni ne veulent point s'entendre sur la standardisation des nouvelles armes.Répondant à une foule de questions de l'opposition, au cours du débat sur la défense, à la Chambre des Communes, M.Claxton a fait les remarques suivantes : 1.\u2014 Le ministère de la Défense cherche depuis cinq ans une région de 100 milles par 30 milles où l\u2019on pourrait entraîner toute une brigade.TI a actuellement les yeux sur une telle région dans l\u2019est du pays, mais il est à espérer que les brigades destinées aux pays d\u2019outre- statutaires D y a quelques mois, lorsgue l'on constata que la Fête de l'Empire (24 mai) tombait un jeudi cette année, des représentants de: 20 firmes importantes de Montréal! furent appelés à digouter la chose | On en vint alors à la conclusion| qu\u2019il serait désirable que la Fête de l\u2019Empire soit reportée au 28 mai cette année.Le Board oï Trade de Montréal fit donc parvenir un questionnaire à ses membres pour leur demander ce que leurs firmes avaient l'intention de faire.Sur les 617 firmes qui ont répondu jusqu'ici au questionnaire! 423 ont dit qu'elles travaîlleront le 24 mai et chômeront le 28 mai.Les 194 autres répandirent que, pour di-: verses raisons, elles feraient le con-, traire.Au nombre des raisons données, il y & ln nature des contrats de tra-! MARSHALL CRAINT UNE SCISSION PARMI LES ALLIÉS DES ETATS-UNIS Washington, 10 (PA) Le secrétaire à la Défense, George Marshall, a déciaré big ix s anités sénatoriaux des services armés et des relations étrangères que MacArthur.par ses déclarations publiques, risqua d'\u2019en- trainer une scission chez les Alliés et de forcer les Etats-Unis à \u201ccontinuer seuls\u201d en Corée.Par son opposition constante à la politique coréenne de l\u2019administra - tion Truman, dit Marshall, le général MacArthur a soulevé la question de savoir \u201cqui parlait au nom de ce pays en matière de politique étrangère\u201d.: Et le général Marshall de préciser que le général MacArthur, \u201cpar ses déclarations publiques, crea une grave réaction chez nos Alliés, réaction qui menaga notre action collective avec eux, qui menaça notre position dans le monde en regard de cette Regret exprimé par ~~ M.Brooke Claxton le couvre-feu à, mer n'auront \u2018pas à s'entraîner au Canada durant l'hiver, parce qu'\u2019elles passeraient la majeure partie de leur temps à pelleter de la neige.Quoi qu'il en soit, des modifications importantes sont effectuées à Val- cartier et à Wainwright, en Alberta.Le camp de Wainwright est le seul en ce moment où l\u2019on peut entraîner une grosse formation.2.\u2014 Le porte-avions Magnificent est encore bon pour trois ou quatre ans et le programme de construction pour la déferise comporte 27 navires.Nombre d\u2019autres contrats seront accordés.3.\u2014 Le Canada a fait entrainer sa 25e brigade à Fort-Lewis, Washington, pour $20,000 par jour ($2.46 par homme), soit à meilleur compte qu'au Canada même.De plus, le Canada aurait dû dépenser des millions de dollars pour remettre un camp en état de servir à l\u2019en- trainement de la brigade qui se trouve maintenant en Corée.M.Claxton a expliqué que s\u2019il faut une région de 100 milles par 30 pour entraîner une brigade c\u2019est parce que cet entraînement comporte l\u2019emploi de munitions véritables.Et la difficulté à trouver une telle région vient des travaux à exécuter et aussi du danger des feux de forét à éviter.Double noyade sur le lac Michigan Evanston, Hlinois, 10.(PA) Un plongeur de la Marine et un autre marin ont perdu la vie quand leur légère embarcation chavira sur le lac Michigan.Deux autres personnes manquent.Le plongeur examinait les débris d\u2019un avion à propulsion qui s'était écrasé vendrediinications dans le lac, entraînant son pilote dans la mort.Le danger que couri le monde Francfort, Allemagne, 10.(PA) \u2014 Ernst Reuter, maire an- grande crise et qui menaça de nous forcer à continuer seuls en Corée\u201d.Le secrétaire à la Défense a cependant nié que des gouvernements étrangers aient dicté ou même suggéré la révocation de MacArthur par le président Truman.\u201cL'aspect important de toute cette affaire, dit Marshall, c'est qu'une seule voix doit se faire entendre en matiére de politique étrangére du moment que les décisions ont été prises\u201d.Et Marshall d'expliquer que s\u2019il avait été à la place de MacArthur il aurait continué à lutter au sein Jeüne pour là paix en Corée Durban, Afrique du Sud, 10.(Reu- ter) Ram Lutchman, 36 ans, a dé- paix soit rétablie en Corée, \u201cmême s'il lui faut le faire pendant 5 ou 6 ans\u201d, Samedi, il a dit: \u201cSi je dois mourir, je dois mourir.Ça ne me trouble pas\u201d.Il jeûne depuis 16 jours.Lutchman vivait de lait, de fruits \u2018et -d'eau-depuis 109 jours quand 11 a décidé son jeune total, le 20 avril, et depuis il ne prend que de l\u2019eau.Grève de charbon finie en Australie Sydney, Australie, 10.(Reuter) Une grève qui a causé la perte de 17,000 tonnes de charbon par jour a pris fin lorsque les ingénieurs d\u2019une mine de charbon ont décidé de retourner au travail.Les membres de l\u2019union des ingé- neurs amalgamés, hommes clefs des mines de charbon des Galles du Sud, sont entrés en grève mercredi après le suspension d\u2019un camarade, ajusteur électricien, qui refusait de faire un autre travail.cidé de jeûner jusqu'à ce que la de l\u2019administration et non en public, Et il ajouta que s\u2019il avait perdu il aurait démissionné.Marshall a divulgué que Mac- Arthur ne fut jamais rabroué, avant sa révocation, pour ses déclarations contraires a la politique du gouvernement, bien qu'il ignora la directive du 6 décembre dernier lui demandant de soumettre toutes ses declarations politiques à l'approbation du département de la Défense et du département d\u2019Etat.Tout de méme, les déclarations de MacArthur s\u2019accimulérent contre lui-méme si bien que la décision de le révoquer fut prise aprés que le chef républicain de la Chambre des représentants, Joseph Martin, eus divulgué le contenu d\u2019une lettre de MacArthur proposant l\u2019utilisation des troupes nationalistes chinoises.Président.\u2014 Neéces- dustriels et le peuple américain de continuer à accroître la la défense nationale.la production.nons pas part à une guerre totale.C\u2019est une erreur terrible.au- jourd'hui, le danger est global bien que le combat soit limité à une certaine région .mais la paix en Corée ne mettrait pas fin au danger global d\u2019une agression soviétique.Nous devons nous préparer à mobiliser rapidement pour une guerre au cas où le Kremlin soit téméraire au point de plonger le monde dans un conflit\u201d, a notamment déclaré le président.Le président a insisté sur le fait que pendant encore au moins deux ans, c'est-à-dire avant que la production américaine soit telle qu'elle puisse à la fois faire face aux commandes militaires et civiles, il sera nécessaire d'imposer des contrôles à la production et un énergique programme anti-inflationniste.L admet toutefois que l'inflation sera difficile à enrayer complètement.\u201cLe peuple américain, avec les peuples libres, peut obtenir ls victoi= re dans la lutte contre le coommunis- me soviétique\u201d, a condu 1e président.les cinémas et théâtres attendent tribunaux locaux .némas, \u201cil devient évident, 4 la suite de la résolution adoptée par le comité administratif de la cité.mardi après-midi, que les théâtres ne fermeront pas leurs portes\u201d et que cette éventualité n'est même plus à prévoir \u2014 tant que la Cour ne se sera pas prononcée sur le règlement 802.Les procureurs des propriétaires de cinémas se réuniront une fois de plus, ce matin, pour étudier le texts d'une déclaration relative au changement d\u2019attitude de la cité, et qui donnera exactement la situation des théâtres vis-à-vis la ville.Ces derniers développements don- neralent à entendre, si lon compare l'affirmation que les théêtres ne fermeront pas leurs portes au changement de politique des autor rités municipales, que les deux par~ ties en sont venues à une entente mitigée et strictement provisoire-\u2014 toujours en attendant la décision de la Cour.Par ailleurs, avant même de comn- naître l'opinion des propriétaires de cinémas, la ville a autorisé le percepteur municipal de la taxe d\u2019amusement, M.René Bélanger, a vendre comme par le passé des roulettes de billets d'admission aux cinémas sans exiger immédiatement le paiement de la nouvelle taxe.Cependant, si les tribunaux dé-= cident que le règlement imposant la taxe de 5 cents sur les billets de moins d'un dollar et de 10 cents sur les autres est légale, les cinérras (Suite à la page 8, 5e col.) ja Washington, 10.(PA) Le secrétaire d\u2019Etat, Dean Acheson, a déclaré que les Etats-Unis sont allés jusqu\u2019au bout de leur corde dans les négociations d'une conférence des ministres des Affaires étrangè- \u201c|res des quatre grandes puissances avec la Russie.Ceci veut dire que le projet d'une telle conférence s\u2019en va à vau-l\u2019au.Dans leurs pourparlers avec les représentants américains, britanniques et français, à Paris, les Russes cherchent, en somme, à obtenir de l\u2019Ouest la suspension de son programme de défense, dit Acheson, Et c'est là un prix trop élevé pour une conférence à quatre.Le but d\u2019une telle conférence serait d\u2019alléger Ia tension mondiale et de faire des progrés vers une paix réelle.Acheson dit que les Etats- Unis ont soumis pour cette conférence un agenda des plus raisonnables.Si les suppléants des minis- Les Nations-Unies, N.-Y., 10.(PA) Un comité spécial des Natlons-Unies a rapporté hier que \u201cl'esclavage\u201d, même sous sa forme la plus grossière, existe encore dans le monde.Si on rencontre encore l'esclavage à l'état primitif dans certains pays comme l\u2019Yémen et l'Ethiopie, \u201cd\u2019autres formes de servitude, dit le rapport, existent pratiquement dans toutes les régions du globe\u201d.Le comité a examiné les réponses fournies par gouvernements à un questionnaire qui leur avait été adressé, ainsi que des commu- d'organisations non-gou- vernementales, d'institutions religieuses et de missions.Tout en | oonstatant le déclin de l'esclavage idans sa forme la plus primitive, le icomité estime que ce problème est loin d'être résolu et que la com- mimauté internationale devrait continuer à travailler à son aboll- tion.L\u2019esclavage existe encore dans le monde selon l'ONU trouvé de place sûre dans la société où ils vivent.Selon le comité, l\u2019abolition théorique de l'esclavage ne suffit pas.Il est indispensable de prendre des mesures positives d\u2019un caractère in- clavage et du servage.Parmi ces mesures, le comité insiste sur la nécessité pour les gouvernements intéressés de mettre fin d'une manière ordonnée et graduelle aux obligations réciproques entre maître et serviteur.Il recommande la création d'un organisme permanent d'experts des Nations-Unies sur la question de l'esclavage et la reprise par l'ON.U.des responsabilités assumées en ce domaine par la 8DN.ternational pour éliminer les cau-, ses économiques et sociales de l\u2019es-; Projet de conférence ~ gravement menacé tres des Affaires étrangères sont dans une impasse, selon Acheson.c\u2019est que la Russie insiste de façon outrageante pour que sa formule de réduction des armements soit adoptée.Acheson dit que le sous-ministre des Affaires étrangères de la Russie, Andrei Gromyko, s\u2019entête à ne pas vouloir de conférence à quatre #3 moins que sa formule de réduction des armements soit acceptée par les autres.Et s\u2019il insiste sur ce point, poursuit Acheson, c\u2019est qu\u2019il veut engager les grandes puissances à une réduction des armements avant la conférence à quatre et sans qu\u2019il soit fait alläsion au niveau général des armements ou au réarmement des pays satellites de la Russie.De leur côté, les puissances occidentales soutiennent qu\u2019il importe avant tout de jeter un coup d\u2019oeil sur le niveau des armements, c'est-à-dire sur l\u2019excédent de puissance militaire de la Russie en regard des forces mobilisées de l'Ouest.Elles soutiennent également que les pays satellites de la Russie doivent être inclus dans tout système de contrôle parce que, autrement, les Russes auraient des armées fantoches qu\u2019ils pourraient utiliser contre des pays libres relativement non armés.: Feux de forêts dans Je Massachussets | Boston, 10 (PA).\u2014 Plusieurs feux ide forêts incontrôlables font rage dans le Massachussets depuis hier, |a-t-on rapporté.i Le gouverneur Paul A.Dever sa averti que les conditions étaient |\u201cexplosives\u201d.\u201cIl ne devrait se fai- jre aucun feu d\u2019aucune sorte à l'ex- jtérieur, a-t-il dit, Jusqu'à ce que le danger ait été submergé par Ge \u2018grosses pluies\u201d.Accusation contre des policiers 5 London, Ont., 10, (PC) Le premier ministre Frost n déclaré.hier.qu\u2019il réunira une session spéciale de ia législature ontarienne, cet été, pour étude de Ia législation devant amener le paiement de pensions de vivillesse A tous les Ontariens de plus de 70 ans, sans conditions.A London, M.Frost assistait à l'assemblée annuelle de l\u2019Assoclation tion de l'aviateur, Thomas Jaseph: ; Mullarkey, âgé de 22 ans.Les deux victimes sont Percy Morley, âgé de 62 ans, propriétaire du magasin ot! vail et le fait que les banques se-! ront fermées le 24 mai et ouvertes; le lundi 28 mai.! Et M.Beatty de conciure que ail La guerre.la famine, le bouleversement des sociétés et de l'économie menacent souvent le droit des individus de dieposer de leur New-York, 10.(PA) Vingt et un policiers ont été accusés, hier &'s- voir accepté des millions de dollars en pots-de-vin pour protéger une organisation de jeu, à Brooklyn, au revenu annuel de $20,000,000.L'assistant-procureur de district, Julius Helfand, a déclaré que le ticommuaniste de Berlin, a dit que le danger que court le monde réside dans In faiblesse de Tidée de reporter au lundi suivant: POuest et non pus dans la force personne, affirme le comité.Le maitre de l'organisation, Harry Gross, pénétrait à tous moments dans à Aniello Di Biasi, Agé de 50 ans.un) Progressiste-conservatrice de l'ouest ontarien et il a ajouté que ls les comtés statutaires tombant au' de l'Est.L'Amérique, bien qu\u2019elle énumère des états tels l\u2019ex-| les stations des lice, pendant des années u'll payait et donnait des & \\ législature provinciale se réunira probablement dès septembre.On po \u2018ce, be ibis.i ellent.Aucune raison n'a été don-| ait que mment le fédéral et les p milieu de la semaine continue à fai-| soit le pays le plus pulasant du |pioitation de la femme et des en- ordres.Les accusés, si condamnés, sont passibles d\u2019au moins un an % née pour expliquer le mobile du! sot et réce ) provinces se sent entendus 4 ce re son chemin.le jour n'est pas, monde, perd son influence po- |fants.le servage des paysans, les! de prison pour chaque secusation.Helfand a précisé certaines scew- & = | su eo premirée fois, ils paieront cenjointement les loin où le parlement devra voter Hitique.parce que sa politique iservages pour dette et le sort des sations et cité des cas où de hauts officiers de police participalent à eurtre.pensio lease.une loi à cet effet.i eu informe et imprécise 4 esciaves émancipés qui n'ont pas\u2019 Porganisation du jeu.at A ; .nr A \u2014 2 5 L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, jeudi 10 mai 1051 2 Courrier Les affaires municipales à Lauzon Une séance du conseil municipal d L Avi pompes ont été en opération pendant 686 heures, oi à pompé 28,292,- de Lauzon a été tenue mardi soir,1000 gallons d'eau, on a utilisé 5,945 la présidence de M.le maire Dr L.-P.Guay.Présents : MM.les échevins Antonio Bouchurd, Raoul Samson, Gaston Barras et Blaise Guay.M.Mario Brousseau, trésorier de la ville, fait rapport qu'il a regu de la cité de Québec une chèque au montant de $6,840.41, étant la part livres d'alun et 381 livres de chlore.Le chef de la brigade du feu fait rapport qu'en avril dernier, son département a répondu à 21 appels et qu'il n'y a eu que des dormmages légers.Le chef de la brigade du feu attire l'attention du conseil qu\u2019il y a de Lauzon pour la période du 30 {dans la rue St-Etienne une vieille mars au 10 avril dernier.Le chet évaluateur de $28,700.Le chef de police ait rapsort qu'en département a opéré 4 arrestations, à reçu 62 plaintes et fait enquêtes, A abrité 21 per- avril dernier, son sonnes pour la nuit.fait rapport que durant avril dernier, il a accordé 16 permis de construction et de réparations, 1eprésentant une valeur maison inhabitée qui est un véritable taudis et constitue un danger de feu pour les voisins.Le conseil a décidé d\u2019avertir le propriétaire de cette bâtisse de démolir d'ici trente jours, sinon le conseil la fera démolir aux frais du propriétaire.Le conseil a autorisé le greffier de prendre une consultation légale au sujet de la taxe locative chargée aux personnes inscrites au rô- Le chef de l'usine dé filtration le d'évaluation comme sous-locatai- fait rapport qu\u2019en avril dernier, les res.Le conseil a confié à la Commis- sion Sportive de Lauzon Enrg.1 opération de la patinoire municipale durant la période comprise entre le premier mai et le premier octobre 1951.tirer l'attention de la Davie Shipbuilding concernant des plaintes re- LES BON heureux DANSEURS sont des gens 3 Le consell a churgé le greffier d'al- cues su sujet de la suie qui s'échappe \u201cde la cheminée des usines de cette compagnie, suie qui couvre les maisons ainsi que le linge étendu sur lles cordes dans les rues Bourassa et |Dorval.On demandera à la com- \u2018pagnie de prendre les moyens pour empécher cet ennui aux résidents des rues susdites.Le conseil a décidé d'acheter du gouvernement fédéral une étendue de terrain, au sud de la rue Mgr Bourget, terrain où se trouvait autrefois le camp des Ingénieurs e s'étendant jusqu'au sud de la rue St- Etienne.Le prix d'achat est de annuels.Le greffier a doitié lecture du rapport de la Commission Sportive de Lauzon Enrg., concernant l\u2019exploita- rant la saison 1950-51.Le conseil a adopté en seconde et dernière lecture le règlement No 281, concernant l'imposition de la taxe [foncière pour 1951-52 et le taux est le même qu'en 1950-51, soit 80 cen- tins dans le cent piastres Le conseil a adopté en seconde lecture le règlement No 282 concernant le prix de la charge d'eau pour 1951-52.Ce prix est le même que I'an dernier, soit $25 par logement.Le conseil a nommé les constables court sergents de police a partir du {premier mai.nommé maire-suppléant de la ville pour les prochains trois mois, en ton Barras dont le terme d'office est expiré.Le conseil a adopué une résolution de félicitations aux membres du conseil municipal de Lévis, à l'occasion de leur récente.réélection et élection.Le comité de l'Oeuvre des lerra:us de jeux de Bienville Enrg a demandé au conseil de mettre à sa disposition le tracteur de la ville pour permettre de niveler le terrain que la Commission Scolaire de Bienville de jeux des enfants.Le conseil a adopté des résolutions et VOUS ?Apprenez le secret de l'agrément et de la popularité .venez chez Arthur Murray Que les divertissements ne vous fassent point la nique parce que vous dansez gauchement.Venez chez Arthur Murray dès maintenant et découvrez comme il est facile et rapide d'apprendre à danser tous les derriers pas.Grâce à la méthode d\u2019enseignement exclusive à Arthur Murray (perfectionnée par 37 ans d'ex- ARTHUR périence dans l'enseignement» vous apprenez le pas initial de toutes les danses dès ia première leçon.Et ensuite, les invitations pleuvent .car les bons dan seurs sont toujours populaires.Ainsi.venez ou téléphonez dés maintenant.Jouissez de l'agrément et des divertissements qui rendent les gens heureux.MURRAY 565 rue Saint-jean, angle Turnbull Téléphone: 5-8193 Mots croisés 9 10 11 1 1 LI 2 2 3 4 5 LU] COTE (LL.> ee LT] LAN LU | ME Crm rrr - Cl \"CE CC CC Dose 000 \"OCC aC CT °C CL | CC Ci] RORIZONTALEMENT re de palllons nocturnes.-Petit amas d'eau dormante \u2014 Intente en justice, 3\u2014Principe de vie \u2014 Reduit dans la cale d'un navire (pl).4+\u2014Remettre en ordre, 5\u2014-Année \u2014 Menue gréle, Solution du problème d'hier I|E|U[T|E|N|A SN 15 S R|A|-.T|0 E|R 6-Titre des descendants de Mahomet \u2014 Conifére toujours vert.T\u2014Action de retirer le cake des cornues à gaz \u2014 Ville de Chaldée, 8\u2014Pronom neutre anglais \u2014 Voisinage d'un pays, d'un cap.9\u2014 Boîte en fer \u2014 Marteau pour enfoncer les payés \u2014 Préposition, 10-Conjugaison \u2014 Souverain.11\u2014Conjonction \u2014 Filets pour prendre les poissons \u2014 Equerre.VERTICALEMENT {-Minerai d'un beau vert d'émeraude.2-Mére, dans le langage des enfants \u2014 Allonge.3\u2014Epoques \u2014 Article espagnol.4\u2014Ile de l'Atlantique \u2014 Feindre.-Prouom neutre anglals \u2014 Métal jaune.6\u2014Description des maladies, 7\u2014Conjugaison - Enjoué.8\u201424e partie du jour \u2014 Epoque.9\u2014Point cardinal \u2014 Note.10-\u2014Se dit des médicaments qui provoquent l'expulsion des ténins.11-Venus au monde \u2014 Revenu an- nuet.de condoléances à l'occasion de la jmort de l\u2019hon, sénateur Eugène Pa- |auet, de St-Romuald, du notaire Lio- (nel Lemieux, greffier de la cité de Lévis, de M.Allison C.Davie, de Lévis et de M.Gérard Morin, frère de M.J.E.F.Morin, de Lauzon.La séance a ensuite été levée et ajournée à mardi soir, le 22 mai, à :8 heures.Assemblée directeurs de la Légion | Canadienne.BUREAUX A SOUS-LOUER 1 ou 2 petites chambres a sous- louer pour bureaux.avec eclairage.service tétéphonique, ascenseur et autres avantages.Prix raisonna- ole possession immediate.S'adrés- ser à : teléphone 2-4344 de 10 hrs a,.m.a 5 hrs p.m.OU par lerire a casier postal 604 Québec.$3,700, payables en dix versements tion de la patinoire municipale du- .Armand Dumas et Fdouard Ran-; M.l\u2019échevin Léonard Parent a »té, remplacement de M.l'échevin Gas- | vente à nos bureaux.Ils sont habituellement livrés dans un inteivalle de 15 a met à sa disposition comme terrain i i AU PAIR A Québec seront acceptés.Ne pa Les patrons offerts par notre jcurnal ne \u2018 20 jours.Nerson, fournies qu'en anglais.| Le prix de c» patron est de 30c, Seuls es bons de poste ou les chèques PAYABLES N.-B.\u2014Les Instructions serviea avec ces patrons fubriqués par une maison auglaise * Votre travail à l'aiguille, aujourd'hui Cours Whedls Le chapeau magique que vous pouvez confectionner vous-même et changer selon les circonstances la large bande fixée par des boutons.Bourse pratique aux lignes trapèzes bien classiques.Ensemble lavable trés recommandable pour la saison chaude qui approche.Ce patron vous est offert dans trois grandeurs différentes.Ecrire lisiblemeont votre nom ei votre adresse et mentionner correctement le nau- mero du patron ainsi que la grandeur, si yxlieu.Ne\u2019 pas demander des mesures autres que celles spéciliées.Adresser vos commandes esemme suit: SERVICE DES PATRONS, L'EVENEMENT -JOURNAL, QUEBEC, P.Q.s envoyer de monnaie ni de timbres-poste.sont pas échangealies et ne sont pas en Une assemblée importante des directeurs de la Succursale No 12, de ILévis, de la Légion Canadienne, \u2018sera tenue ce soir, 4 8 heures, en la salle de la Hutte No 3, rue St-Antoine.à Lévis, sous la présidence du 1t-col Raoul Audet.:Diner-causerie de la Chambre de \u2018Commerce des Jeunes.Un diner-causerie, sous les auspices du comité d'Art Oratoire de la (Chambre de Commerce des jeunes ide Levis, aura lieu ce soir, 4 6 heu- \u2018res 30, en la salle du Manoir de St- | Romuald, sous la présidence de M.\u2018Maurice Francoeur.Le conférencier d'honneur sera l'honorable Antoine !Rivard, solliciteur-général de Ja | province qui intitulera sa causerie :\u201cL\u2019envers de la justice\u201d, Il sera ; présenté par M.Gabriel Pelletier, | président du comité d'art oratoire \u2018de la Chambre de Commerce junior de Lévis et remercié par M.Robert Tessier, vainqueur du débat oratoi- jre régional et inter-régional.Une (soirée récréativg suivra ce diner- causerie et on fera la remise des {trophées du tournoi de quilles.M.André Bernatchez, président régional sera présent.;Bénédiction des cloches à Lauzon | dimanche.| Les travaux d'\u2019agrandissement et ,de restauration de l'église de Lau- zon sont très avancés et on termine r riche, mousseux et de couleur l'épreuve du ROUQUET l'épreuve de la SAVEUR LA BRASSERIE CH \\_ 5 EPREUVES QUI RÉVÈLENT LA BONNE BIÈRE SELECT L'ÉPREUVE DU \u201cCOLL Le \"collet\u201d d'une bonne bière est formé de petites bulles serrées les unes contre les autres.ll est léger, du \"collet\" est I d'une excellente bière .telle que Select.seront traitées dons d'autres annonces \u201clol votre ler choix la bière JOO% à votre goût = , \u201d blanche.L'épreuve épreuve la plus révélatrice L'épreuve de la TRANSPARENCE L'épreuve de la TEMPÉRATURE -_ \u2014\u2014 - AMPLAIN LIMITÉE py, présentement le clocher.Les cloches doivent arriver aujourd'hui ou demain et on fera la bénédiction solennelle dimanche après-midi prochain, à 2 heures 30, en l\u2019église pa- 1cissiale.En plus des trois cloches qu'il y avait avant, deux autres seront installées ce qui en portera le nombre a cing.Elles donneront les notes de fa, sol, la, si, do.Les deux nouvelles cloches portent le nom de Philippe, en l'honneur de Messire Philippe Boucher, le premier curé de Lauzon et de Jean-Baptiste, en l'honneur de saint Jean-Baptiste, patron des Canadiens-Français.Mgr G.E.Grandbois, P.A., V.G., présidera cette cérémonie el le sermon de circonstance sera donné par Mgr Elias Roy, P.D., assistant-supérieur du collège de Lévis.Des dignitaires ecclésiastiques et des personnalités civiles assisteront a cette belle cérémonie religieuse à laquelle sont invités tous les paroissiens de Lau- Une soirée, organisée en l'hon-;se neur des anclens et des anciennes|Raoul Vincent, de Québec.Jocistes de Bienville, sera donnét|tes mortels sont exposés aux salons dimanche soir, le 20 mai, 4 8 heit-|funéraires res, au local de la J.O.C.F, à Bien-; Lépine, rue ville.Une invitation spéciale leur{funérailles auront lieu camedci ma-\\doléances est faite et on demande qu'ils soient accompagnés si possible.seignements, on voudra bien com-; muniquer avec Mlle Madeleine Poi-| ré, 277 rue Wolfe ou Mlle Laurette] Gaumont, 13 rue Botrel, a Bienvilie.Le comité d'organisation prépare un intéressant programme pour cette soirée.Cours spécial à Valcartier durant les vacances.Un cours spécial aura lieu pour les jeunes gens âgée de 17 à 20 ans au camp de Valcartier .lurant les mois de juillet et août prochain.La solde sera la même que delle dans la force active.Un appel est fait à tous les étudiants de Lauzon et! on voudra bien communiquer pour plus d'informations avec les quartiers généraux du 35ème Régiment situés au camp militaire de Lauzon d\u2019ici lundi prochain.I En cour du recorder de Lévis.Deux étrangers arrêtés pour ivresse, l'un mardi soir, avenue Laurier et l'autre hier après-midi, rue No- tre-Dame, ont été admis a caution et doivent comparaitre aujourd\u2019hui en cour du recorder de Lévis.| Clinique et inspection médicale ' scolaire.' Demain matin, à l\u2019Hôtel-Dieu de) Lévis, il y aura clinique de B.C.Q., vaccin contre la tuberculose, Demain, à Bienville, il y aura ins-; pection médicale scolaire.i Assemblée de la Cour Lévis.Une assemblée des officiers et; membres de la locale No 1, de Lévis.des Artisans, sera tenue ce soir, à 8 heures 15, au lieu ordinaire.Mort d\u2019un ancien Lévisien.On apprendra avec regret k mort de M.Anicet St-Laurent, ernployé! civil à sa retraite, survenue 2 Qué-| bec mardi dernier, à l'âge de 66 ans.Le défunt était avantageusement; connu à Lévis où il demeura long-| temps et fut pendant de nombreu-i ses années gérant de la maison A.Carrier & Fils.Il laisse dans le: deuil, son épouse, née Alma Gosse-| lin; ses fils MM.Mario ct Gaston.St-Laurent, de Québec; sos filles, | Mille Anicetta St-Laurent, de Qué-! bec et Mme Jean-Pierre Samson.| née Henrienne, de Lévis: sa soeur.Mme J.A.Hébert, de Quebec: ses! frères, MM.Héliodore et Joseph St-| Laurent, de Lévis, M.Roméo St-, Laurent.de Matane.Il était le beau-frère de M.Jean-Pierre Samson, de Lévis, M.Lévi Gosselin, de: Lévis.MM.Henri Bolduc et Alphon-: zon.Les parrains et marraines d'honneur des nouvelles cloches seront MM.les marguilliers de Lau- zon ainsi que leurs épouses.! Appel! des pompiers de Lauzon.Les pompiers de Lauzon ont été appelés hier après-midi, vers 4 heures, pour un feu de tuyau et de cheminée sans dommage, rue St-Joseph.Ouverture de la saison du baseball dimanche.L'ouverture officielle des activités de la saison du baseball pour la li- chain, à 7 heures 45, au Stade municipal de Lévis.A cette occasion.le club Plessisville visitera le club Autobus Lemelin, de Lévis.Tous joute de la saison.En cas de pluie, l'ouverture officielle sera remise à re.{ Note personnelle.épouse, de Bienville, sont de retour mouski et Val Brillant.Assemblée directeurs Chambre Commerce de Lévis.| Ce soir.à 8 heures, en leur salle ide l'hôtel de ville de Lévis, sera Le- nue une assemblée des membres du |; bureau de direction de la Chambre 2 |de Commerce de Lévis, sous la pré- isidence de M.L.J.Roy.Des ques- |; tions importantes seront discutées.En faveur de l\u2019oeuvre du verre de lait.: Le club des Lions, de Lévis, fait \u2018Appel à la générosité du public en = {faveur de l'œuvre du verre de lait.Les paroisses de Lévis, Lauzon et: St-David, bénéficient de 200 pintes.de lait par mois, pour leurs enfants: fréquentant les classes et n\u2019ayant fiw le poids normal, Demain, à 2 heures de l\u2019aprés-midi, s'ouvrira la % (vente d'un tag-day pour se terminer (samedi après-midi, à 5 heures.L'or- [ganisation apprécierait les services jde jeunes filles pour cette vente du |tag-day et elles pourront s'adresser jà M.Maurice Jean, le Lévis ou M.IJ.Geo.Gauthier, de Bienville d\u2019ici |; | demain midi.; Assemblée des vétérans du C.N.R.| Une assemblée importante de tous {les membres de l'Association des pensionnaires de la compagnie des |chemins de fer nationaux sera te- inue mardi matin prochais, à 10 heu- | :res, en la salle du troisième étage de | \u2018la gare du C.NR, à Lévis.Des \u2018officiers de la Grande Division se- iront présents à cette assemblée, afin |; \u2018de connaître l\u2019effectif de l'Association.Soirée aux anciens et anciennes Jo- L'Ecole des vince, aura lieu dimanche soir pro- % les amateurs de baseball de la rive |?sud sont invités à cette première | mardi soir prochain, à la même heu- |; Le caporal Georges Isabelle et son |; d\u2019un voyage en automobile en Gas- 4 pésie et ont également visité leurs |&#; parents à Cap Chat, Matane, Ri- APPEL DE L'HOT-DIEU | DE MONTREAL Infirmières de l'Hôtel-Dieu.de Montréal, organise de grandes fêtes à 1gecasion du cinquantenaire de sa fonde- on.On demande à toutes les anciennes élé- ves de l'école de bien vouloir communi- | quer syec Madame Rolland BLAIS, 8051 LacomBe, Montréal ; Mlle Anysie BELAND,' 537 Des Plaines, Montréal ; Mlle Gabrielle BRASSARD, 223 Querbes, Montréal.gue Laurentienne sénior de la pro-! ## Vincent, de Québec et de Mme Les res- de la maison Germain! Turnbull, & Québec.Les.LA PATE DENTIF tin.en l'eglise St-Coeur de à Québec et l'inhumation sera faite au cimetière Mont-Marie, à Lévis.Nous présentons aux parents du regretté défunt nos plus sincères cons Pour ren-|t * © © ¢ ¢ + © + 9 + * + + 902 +2 0 4 0 080 00000008 RICE MACLEANS [AU PEROXYDE PEROXYDE Rend les Dents ma Neutralise les Acides et COMBAT la CARIE DENTAIRE Rafraichit la Bouche et SUPPRIME la MAUVAISE HALEINE Enlève les taches et REND les DENTS PLUS BLANCHES 6e 8% 5 0es6e6e6s66sssse plus Blanches Si vous voulez une pâte dentifrice qui vous donne des dents plus blanches, plus attrayantes \u2014 plus une propreté et une protection surpregantes\u2014ache- tez de la Pate Dentifrice Macleans au Peroxyde.Sa formule exclusive aide à arrêter la carie dentaire en neutralisant l'excès d\u2019acidité dans la bouche et en dissolvant la pellicule qui se forme sur les dents \u2014 enlève les taches ternes\u2014 polit les dents et les rend d\u2019un blanc étincelant\u2014 adoucit 'haleine tout en nettoyant.Essayez Mäcleans\u2014et n'oubliez pas que le meilleur moyen de prévenir la carie dentaire est de se brosser les dents après chaque repas! éducation et d'une nat le monde des savants.122 rencontra joseline qui se remarier avec une parvenue sans noblesse.sa famille pour devenir secrétaire d'un vieil égyptologue où elle rencontra, un jour, Un jeune astronome qui jouissait déjà d\u2019une belle réputation dans nal ottre à ses lecteurs.|-\u2014\u2014se chargea de venger Joseline.LE ROMAN VIEUX MOULIN Joseline de Bresne était une jeune fille d'excellente tamille.de bonne Laissée orpheline jeune, elle vit son pére La jeune fille quitta bientét ure idéale.François Pernier et joseline de Bresne s'aimérent et allaient se marier lorsqu'une aventurière.une coquette pleine de talents, Wanda Skolovna | Les tactiques amoureuses de Wanda tirent oublier à Francois les qualités supérieures de Joseline et il abandonna celle-ci pour tenter de conquérir l'amour de Wanda .Tel est le début du nouveau roman-feuilleton que l'Evénement-Jour- En lisant ce roman, vous verrez comment la vie lui présenta François.L.-S.Junod * Kk * Ne manquez pas de lire le premier épisode dans à partir de demain \u2018Copyright par Canado Mondial) |cistes de Bienville.Tombé du Ciel ROMAN-FEUILLETON DE Par Paul Courtés L\"EVENEMENT- JOURNAL\u201d cherche pour leur annoncer la grande nouvelle et les tranquilliser .Tous étroits resertes pa: tanado-Mondial No 8 \u2014Evidemment.n'empêche qu'il, \u2014Et puis, nous saurons ainsi com- Françoise ne l'aime pas, rien à faire contre cela.Je ne vois qu'une solution: Maxime devait bientôt partir en Algérie pour surveiller les vendanges de notre domaine de Reliza- ne, je vais lui conseiller d'avancer !son départ et de rester là-bas jus- \u201cqu'à ce que, l\u2019absence ayant fait son \u2018oeuvre, il puisse envisager le bonheur de son frère avec toute la sérénité nécessaire.\u2014 XI \u2014 Au milieu de l'allégresse générale, \u2018seul un petit coeur se désolait en silence et connaissait l'amertume des \\lier des gitans, vaste confrérie dont les membres se perdent rarement de vue et il finit par la dénicher aux environs de Montauban.| En le revoyant, vêtu avec recher- iche, le visage dépouillé de ce teint | bronzé qui.plus que tout.le faisait !des leurs, la mère comprit que ce | qu'elle redoutait était arrivé et manifesta la plus grande frayeur.Jean ieut toutes les peines du monde à la rassurer et, pour cela, redevint un \u2018instant le joyeux, l\u2019insouciant Jean- ; gard d'autrefois, Après avoir dit \u2018comment H avait été reconnu par sa [rêves envolés.Si la charmante Ma-:Mère, il voulu être très exactement ideleine avait pu se bercer de l'es- n'a tenu qu\u2019à un fil que tu sois à jamais perdu pour nous.Sans l'animosité, inconsciente, de ton frère \u2014 que Dieu lui a peut-être inspirée pour notre bonheyr et ce dont 1 faudra lui tenir compte dans vos relations futures \u2014 sans cette que- reile, à ia fois stupide et bénie.qui vous A mis aux prises, tu serais passé là, sous nos yeux fatigués de tiques te pleurer.à portée de nos bras! i tu reviendras, au moins?reviendra.car tu ne sais pas tout .| Lorsque, un peu plus tard, les heu ment s'est fait cet enlèvement: mais |poir de voir son amour pour Jean- gard, garçon meunier, payé un jour \u2014Sois sans crainte.mon ami, a! de retour, #l lui était maintenant in- : «+ \u2018erait de garder la moindre illusion | Sur les sentiments de Jean Arquinet, !reux parents se retrouvérent seuls, fils de ses maitres et amoureux price ds Rafaël nous nous Sommes! vieux en étendant la main.Mme Arquinet prit un air asses sous d'une autre.Françoise, qui connais- arrêtés pour te regarder.Tout d'un, cteux pour expilquer à son mari le\u2018 Sait son secret, s'appliqua à adoucir coup.ton pied a glissé et, par mIrA- | je vous donne ma parole qu'on ne tin, ému jusqu'aux larmes de tant |sens de ces paroles un peu énigma- 88 déconvenue, avec beaucoup de cle, tu as pu te rattraper à UNË cherchera jamais à vous inquiéter, de générosité, délicatesse, de compréhension, sur- branche basse de saule; Mails ta Si-! mieux même, je veux que vous con- | \u2014Nos ennuis ne sont pas termines, tout de vraie amitié.eïle réussit à tuation était critique.tes pieds | naissiez ma famiile.Voici: vous allez jinformé des circonstances de son enlèvement, Ce fut le vieux Gardo qui (lui en fit le récit.: \u2014En passant sur le vieux pont de ! pierre.nous t'avons vu jouer en-bas, | tout près de l'eau.Par suite d\u2019un oa- à peine connu, Dieu nous l'ayant; reprise peu de temps après, comme | pour la punir de sa mauvaise action.i Car c'est elle qui, séduite par ta.grâce et ta gentillesse a eu l'idée de t'emmener avec nous et moi.j'ai eu la faiblesse de ne pas m'y opposer.i \u2014Et je n'ai pas réclamé ma mere?\u2014Oh, si! le soir ce fut terrible et nous avons dû camper loin de toute habitation pour qu'on ne puisse en-; tendre tes cris.Mais le mal était: fait, nous ne pouvions revenir en arrière sans nous exposer à de graves ennuis et peu de jours eprès, tu étaits habitué à ta nouvelle existence.\u2014Tout de même, si vous dites vrai, grand-père, on doit vous être reconnaissant de m'avoir sauvé la vie! \u2014C'est impossible, mon fils, dit alors la mère, c'est trop nous de-' mander; la vie est difficile, tu nous, manques déja beaucoup et sans Ani-! ta, que présenterons-nous au public?\u2014N'ayez aucun souci a ce sujet, \u2018jy ai pensé.Grand-père a bien gagné le droit de se reposer, toi aussi, mère, Mes parents n'ont rien à me refuser: on vous trouvera bien dars Z coin de nos propriétés, une mai- nnette avec un bout de jardin ou vous [finirez tranquillement vos jours.Rafaél, lui, si une vie plus régulière ne lui déplait pas, nous rendra de grands services comme surveillant.soit à Cézenac, soit en Algérie, à son choix.On est bien heu- , Teux d'avoir une famille, n'est-ce pas?moi, j'en ai deux.je serai donc -Devant Dieu, je le jure, dit Je \u2014Je dirai cela à mes parents et grands ouverts pour Le TeCEVOL'i4: pte ce pauvre Maxime .quelle amener dans son âme ia paix et la, trempaient dans le fleuve qui com-; doucement vous rapprocher de Cé- et personne ne s'en serait dou- | épreuve pour Jui té, tu nous aurais quitté UNE; craintes étaient fondé deuxième fois, nous laissant dé Que veux-tu Cages * Françoise Imitivement à nos regrets et à notre \u201cCe affiiction .tre Jean prand-père Gardo ou la mère au-imatin! ralent eu des remords et m'aursient; \u2014Diable.diable! alors.mon avis tes et.lasse de l\u2019attendre, prise de Parapet et suis venu t'arracher &ammener Anita avec moi.c'est ma | peur peut-être.avait repris la route.uneg mort certaine.Mais Jean savait mervetlleusement - \u2014Entendu! seulement, voilà .,.5e diriger dans ce monde particu-,m'a suivi, la grand'mère que tu as restera toujours.devoié le secret de ma naissance.est qyit Maxime devra s'incline .Ceante de leur en vouloir.papa: dans \u2014Mals Il l'adore.lui aussi .quelques jours, je partirai à leur re-, .combien ses | ésignation.i Qn Cependant.Jeai.à peine rétabli, bable, mon pauvre petit.?{était parti à la recherche de le pau- | 5'Burais pas tenu bien longtemps.| plus belle jeune fille dont on puisse mençait déjà à grossir et il est pro- que \u2014Oui, Françoise est folle de no- vre famille qui.xi longtemps.avait, Cependant, tu ne criais pas, tu es- | .stant que lui peut été la sienne.D eut quelque peine | \u2014Peut-être, avent de mourir, 10; l'être d'elle! Si tu les avais vus, Ce 'à la retrouver: elle n'avait séjour- sayais de te sortir d'affaire tout seul, zenac où je veux que vous soyez le rêver et ele, elle m\u2019a aimé avent que je sache ce que c'est que l'arour.| \u2018avec un courage stupéfiant.Alors, Et puis.ce n'est pas fini, je vais vous né que quelques semaines à Rivesal- |S&NS perdre de temps, j'ai sauté :é|demander un gros sacrifice, je veux > Aiheureusement.ma petite soeur chérie, je n'en si pas doublement heureux.i Ayant obtenu successivement l'ac- {cord reconnaissant du vieux Mar- encor2 un peu inquiet: de la mère, froidement résolu du: sérieux Rafaël et enthousiaste d'Ani-' (ta qui adorait son frère d'acop- tion et eût beaucoup souffert d'en tu jour de mon mariage.Oui, j'aime la; être séparée, Jean leur laissa une\u2019 bonne somme d'argent et emmena la ; | voulait présenter à ses parents.terminées.la plus grande animation! jeune homme rougit un peu, regar-; femme d'autre et.of elle y consent, elle le régnait à la Grange d'Arneth.Les'da Françoise qui se tenait auprès de familles Arquinet et Pendaries re- lui et qui, de la tête, fit un signe, petite soeur à Montauban où il lai pourvut de tout ce qui pouvait met- Ay fandango succéda une lente! tre en valeur la gracieuse fille qu'il'habanera: mais avant de se mettre! en mouvement, Anita s'approcha de; Un mois plus tard, Jes vendanges Jean et lui souffla: \u201cChante!\u201d.Le, cevaient leurs nombreux amis à l'occasion des fiangailles de Françoise et de Jean.Seul Maxime man-' quait! Après un repas OÙ les convives avaient apprécié tous lis raffime-' ments culinaires que connaissent seuls les pays où, avec l'abondance, règnent les meilleures traditions, une sauterie s'organisa, dans le: grend salon, avec le concours de l'excellent orchestre Garual de Cé- zenac.Vers le milieu de la soiré2, un roulement de tambour fit faire silence.On vit alors s\u2019avancer Anita, vétue d\u2019un étincelant costume de danseuse espagnole qui dégageait très haut ses jambes nerveuses : étroitement le galbe parfait de sa taille flexible.Des applaudissements: discrets et un murmure d'admiration saluérent cette apparition inattendue.Jean la suivait, sa guitare à la main.Il s'assit au bord du cercle forme par les invités, pinça quelques accords et aussitôt les premièr:s notes d'un alerte \u201cfandango\u201d jaillirent sous ss doigts.Anita s'élança, castagnettes aux mains et sa danse fut un véritable ravissement pour tous ceux qui en furent les témoins.et moulait approbateur.Alors sa voix chaude et d'une incomparable pureté vint doubler les graves nctes de la guitare, enveloppant la danse de la petite gitane d'une atmosphère de langueur passionnée qui fit, au coeur des assistants une impression inou- bliabl> d'art et de beauté.Pendant que les invités prodiguaient aux jeunes artistes les expressions de leur sincère enthousiasme, M, et Mme Arquinet.les yeux embués de larmes de bonheur, contemplait ce fils qu'une rude existen= ce avait si merveilleusement façonné et qui, un clair matin d\u2019été, leur était tombé du ciel ou ils le croye aient pour toujours remonté.3 NM x ~ 2 Dada ii: ME © wt SA Cv gig Le premier journa apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes | qui vous B Ta / , i A » / WV rat ] A el - SN à espa à EE nana un Mi A O ENEM URNA D L M M J V 8 - 1 2 3 4 8 6 7 8 9 10 1 13 13 14 15 16 17 18 19 IL 20 21 22 23 24 \\° 25 28 28 29 30 81 27 84e année \u2014 No 303 Tirage certifié par l'A.B.C, QUEBEC, JEUDI 10 MAI 1951 Membre de la Presse Canadionne, de la Presse Assoclée, de l'Agence Reuters ai de l'Agence trance-Presse Joseph Matte soumis à un interrogatoire serré Le Mérite scolaire est décerné à 44 éducateurs de la province Le comité catholique du Conseil de l'instruction publique a siégé hier sous la présidence de M.Omer- J.Desaulniers, surintendant de l'Instruction Publique, et annonce que, par décision de la \u201cCommission de l\u2019ordre du mérite scolaire\u201d, les quarante-quatre décorations suivantes ont été accordées : Membres méritants ou chevaliers: Mesdemoiselles Marie-Anne Lefeb- vre, Shawinigan-Falls; Rose-Anna Lambert, Shawinigan-Falls; Lauret- te Lacerte, Shawinigan-Falls; Ma- rie-Blanche Godin, Shawinigan- Falls; Alexina Arsenault, Amqui; Marie-Claire Verrault, Giffard; Bernadette Desjardins, Sayabec.Membres bien méritants ou officiers : MM.Didier Savard, i.é., Québec; Forttunat Royer, i.é, Québec; Emile Parayre, i.é, Montréal; Henri-E.Lavoie, ié., Rimouski; Lucien Gagnon, i.é., Matane; RR.FF.Rodolphe, f.é.c., Lachine; Amos, f.é.c.Lachine; M.Jules-J.Tanguay, Montréal; Révérende Soeur Saint- Louf¥, n.d.b.c, Chicoutimi: Madame Arvine Thériault, St-Céme-de-: Joliette ; Mesdemoiselles Yvonne Denoncourt, Trois-Rivières: Aline L'Heureux, \u201cTrois-Rivières: Louisa Boulard, Trois-Rivières: Maria Bois- vert, Trois-Rivières: Marie Hébert, Cap-de-la-Madeleine; Marie-Anna Picard, Shawinigan-Falis; Marie- Dr Roland LAVOIE Gradué du Mass.Eye & Ear Infirmary OREILLES \u2014 NEZ \u2014 GORGE lAnna Lord, Shawinigan-Falls; Cor- délie Lessard, Shawinigan-Falls ; Gertrude Rivard, Shawinigan-Falls; Irma Dutil, St-Georges-de-Beaüce; Cécile Rheault, St-Luc, comté de Champlain: Germaine Fugère, Ba- tiscan.Membres très méritants ou commandeurs: MM.Donat Lapointe, inspecteur général adjoint, Québec; {J.-v.Gagnon, ir, Acton-Vale; William O'Donnell, i.é., Québec: Lucien Hamelin, i.é, Champlain; Arsène Brillon, i.é., Laprairie; Joseph Asselin, Lé, Québec: Lucien Gi- gnac, i.é., Montréal® Hégésippe | Tremblay, i.6., Drummondville; RR (FF.Marc-Marie, f.é.c., Québec: Ma- ximan-Luke, Laval-des-Rapides » Soeurs Marie-Elzéar, c.nd., Yama- jchiche; Ste-Anne-Marie, r.j.m., Sil- ilery; St-Benoit-Labre, s.g.c., Gati- ineau-Mills; Mile Aline Turcotte, Québec.| Salaires haussés chez les bijoutiers * Le décret No 163, établi selon la ;Loi de la Convention Collective et |relatif aux métiers d'horloger et de {bijoutier vient d'être modifié par fun arrété en conseil à la suite de :négociations entre l'association des employeurs, soit la Corporation des {Maîtres H®rlogers-Bijoutiers du ; Québec et l'association des salariés, isoit le Syndicat des Employés de ha Bijouterie et Horlogerie Inc.ac- \u2018cordant aux M.Philippe Garneau, Québec: RR.horlogers-bijoutiers: produit et activer sa vente en don- | Cinq automobilistes | frappées par une autre | Une automobile en a frappé cinq; autres hier après-midi quand elle s'est détachée d'une remorqueuse dans la rue de la Couronne.L'accident s'est produit vers 2 hrs 45, en face de notre édifice.Sans conducteur, l'automobile alla donner contre quatre véhicules en stationnement du côté est de la rue, avant de s'écraser sur une petite voiture.Ces deux dernières ont été transportées au garage Andrews; ce sont les plus endommagées.Le constable; J.-M.Martel, du poste de police no 3, a fait les constatations d\u2019usage Les \u2018vendeurs Shell réunis au Château Les façons les plus pratiques et les plus modernes d'assurer un meilleur service au public et d\u2019entretenir les postes de distribution d'essence et d'huile ont été décrites \u2018hier soir au Chéfeau Frontenac de- va~t les détaillants Shell des districts de Québec, Portneuf, Lotbi-: nière, Lévis, Beauce et Dorchester par M.G.-P.Marchesseau, gérant du distriet de Québec.Le conférencier a été présenté par M.B.Benitez, vendeur Sheil de la ville de Québec.M.Mar- chesseau a félicité les vendeurs de leur travail passé, mais ajouta que le passé était mort, le présent fini, et que l'avenir seul importait.L'idée de la conférence d'hier était de transmettre des\u2019 idées afin de! mieux réussir dans le commerce,| car quoi que fasse la compagnie.affaire au public peut imposer son: \u2018seul le vendeur ayant directement] Durant quatre heures, il doit répondre à des questions sur des influences politiques.\u2014 Il ne présidera plus le comité du taxi.\u2014 Le commissaire Morin déclare clos un incident de la veille.L'échevin Joseph Matte, l'ancien R\u2014Le comité s'occupait de la président du comité municipal du sécurité s'ü recevait des plaintes.taxi a ét ésous la sellette toute ial R.\u2014C'était de bonne politique journée d'hier; durant quatre heu-ide s'occuper aussi de la sécurité res, il a da répondre à des ques- Privée du client e& \u2018de s'occuper ticis de Me Gérard Levesque sur) également des bonnes moeurs?\u2014 certaines influences politiques.\"Oui\".\"M.Matte a nié evoir usé dej @Q-\u2014Ce comité du taxi ne devait vengeance politique\u201d, a dit Me Le- danc pas servir à des fins politi- vesque.\u201cil me reste donc à prouver, dues?- par des faits que mes avancés sont! R-\u2014Non.et de fait, il véridiques: et je le prouverai\u201d.|servi ainsi.Me Dorion s'est cependant ob-° @-\u2014Lorsqu'on obtient une licence jeoté a ce qu'on tienne une enquete| de propriétaire, on a droit égale- dans une enquête en déclarant qu'il Ment de chauffer le taxi?\u201cOui\u201d.ne marchait plus.\u201cC'est un hom REN SHI Se ; \u2018 .rents de la mariée, les nouveaux , 7 famille les Corn Flakes Kellogg.mariés partirent en voyage.Mada-|tes de Québec, l'autre demain midi, dans le propre immeuble de H.R.Ces gros flocons appétissants : me Leduc portait alors, un trois- Avec l'Association des Constructeurs et _ sont si frais et si croustillants J y pièces marine, un chapeau et \"deside Québec.; ; que tout le monde se régalera! 4 accessoires assortis.A leur retour,| Après avoir coonte, 1 allocutions .écialisé M.et madame Leduc occuperont|de caractère plutôt technique pen- Les Corn Flakes Kellogg un appartement, avenue Daly.dant les deux journées de la confé- un ser vice sp cialis constituent un savoureux rence, les délégués termineront de- \u2019 a repas léger .une Mademoiselle Solange Lecavalier, Main soir leurs assises par un ban- Il n'en coûte Pas plus! : délicieuse collation à de Montréal, donnait hier soir, à\u2018 ; l\u2019heure du coucher! l'hôtel Pennsylvanie, un shower de : eo + + 4 hehetez 1a grande porcelaine en l'honneur de made- Pic fameux i : ec omiqué.iV : \u2019 : ! .; q Teoiselle roche inne l'occasion Le \u201cSchreckhorn\u201d ou Pic de la Téléphonez s.v.p.2-5221 5 Ravnold Senécal.La table était] oleur dans les Alpes de la Suisse, 3 iatteint une he , | décorée de roses et de fougère.let fut escaladé pour la première fois : | en 1861, par sir Leslie Stephen, - Referendum batty | : a Charlesbourg | N Par un vote de 260 voix pour, et # (411 voix contre, les électeurs de i I te Charlesbourg, appelés dimanche et lundi dernier à se prononcer sur la \u2019 2 question de l'emprunt de $1,360,000 oe.projeté par la municipalité pour la * construction d\u2019un systéme d\u2019égouts,| - i i le prolongement et l'amélioration du système d\u2019aqueduc et l\u2019acquisition de deux souffleuses à neige et d'un camion, ont délibérément rejeté le referendum.Les résultats du scrutin n'ont été connus qu\u2019hier matin, les scrutateurs ayant passé une grande partie de la nuit au travail de vérification du vote.Des votant, 560 étaient des pro- e priétaires résidents de Charlesbourg \u2019 \u2018 et la balance, des gens de l'extérieur possédant une résidence dans cette ville, Le vote a été de 71.28 pour cent des listes des contribuables ayant le droit de voter au referendum.Dans ce rererendum, le conseil de Charlesbourg proposait de solder le coût en imposant, tant aux locataires qu'aux propriétaires, une taxe: uniforme de $62 par année pour l\u2019u-, tilisation du nouveau service d\u2019égout et d'\u2019aqueduc projeté.| rr , A L'éternelle Cléopâtre Nottingham, Angleterre, 10 (Reu- i SS ter).\u2014 La reine Cléopâtre cause au-| LL tant de trouble, de ce temps-ci, a! Pour cette personne spéciale Nottingham, qu'elle en causait en ; ; Egypte il y a 2,000 ans.Les gens | ; «pour vous.Quoi de plus captivant : + de Nottingham ne veulent pas qu'el-! que les jolis Whisper Nylons! fls sont \u201cVYRATEXED\u201d L le figure aux côté de Florence Nigh- , s : tingale, rénovatrice des soins aux Pour un cadeau que l'on n'oublie pos.\\ malades, dans un pageant, et orga.pour vous-même .choisissez les jolis Whisper nisatrice du pageant dit que si Clé- Nylons \u2026 .à votre magasin favori .aujourd'hui! option figure pas elle lâche l'or # + Un procédé exclusif qui assure la solidité et l'élasticité ; du tricot du bas, créé pour faire que les Whisper og Nylons aillant parfaitement .pour qu'ils gardent , % S teur fraicheur .toute lo journéel \"VRAIMENT DELICIEUSE! Aylmer est 3 | Ce \u2018 de la vraie scupe aux légumes style \u201c| weailles aïti échelles \u2014évitent les échelles faites por les jarretelles! habitant\u2019.si épaisse, si riche! 3 talon duo fly \u2014pour celte allure nette! » ; / 2 \u2014 ésistants, plus durables?; # us tou plus résistants, p GRAINES îÎ ; 3 faut ès dostoue \u20145 le.plus confortable! - S! NOURRISSANTE! Ayimer ne sont 4 plus souple, P DONT ON CHANTE vraiment pas chiches de légumes frois > aponibles en jauges 42.45, Bl et jes nouveaux 0 .ils en mettent à profusion dans g pur bas fins de jauge 601 À {A VALEUR J leur soupe\u201d.* Avec ie Mélonge de Brock of le Régal % gratuit dans chaque paquet, votre serin ä sura raison de chanter mieux encore.\" \u2018 ; Les groines propres et fraiches otf lo AH .:.DU BON BOUILLON GRASI levure que contient le Régal, ossurent Voilà ce qui réjouit de coeur d'un < HOSIERY MILLS, LONDON, CANADA , FABRICANTS DES \"MEILLEURS BAS DU une alimentation variée et bien à point homme .et ça refait les forces\u201d.* ans.sas CANADA\" DEPUIS PLUS DE 30 ANS, qui le rendra heureux ot en santé.à Sec mélodieux trilles réjouiront votre # foyer .cer, par temps cloir ou sombre, mms ; \u2019 : | \u201c\" .C'EST NOUVEAU, C'EST BONI Nous gardons un assortiment complet de bas \u201cSUPERSILK\" ses chants seront gois ot pleins de soleil ., Aylmer ont une nouvelle recette qui : TOUTE PREMIERE QUALITE! Onze rend leur soupe vraiment fameuse .» légumes divers, du bouillon riche \u201cee la meilleure que j'ai goôtée !\u201d Aylmer est la soupe des gourmets.\u201d A 20 de la Fabrique Téléphone: 2-1291 À ne Assortiment complet des bas \u201cSupersilk\u201d SO U P E A U X A LA CIE PAQUET LEGUMES ; LTEE | RUE ST-JOSEPH TEL.: 4-8481, GRAVIER DE BROCK POUR OISEAUX CANADIAN CANNERS, UMITED HAMATON, CANADA M TTITENTN UT ne IN 8 A 4 wv a r mu ra SS REA ra te EAN NN TITRE Tel-Aviv, Israel, 10 (Reutars).\u2014 premier ministre Moshe Bharett & Sharett n\u2019a pas mentionné le pré- Plus de 80,000 immigrants suifs sont la veille du troisième anniversairejsent conflit à la frontière syro- arrivés d\u2019Irao en Israël, à déclaré le \u2018de l'indépendance d'Israël.israélite.UNE MISE EN GARDE DE FRIGIDAIRE PRODUCTS OF CANADA LIMITED Nous apprenons que certains établissements qui ne sont pas des Marchands Autorisés Frigidaire vendent des Réfrigérateurs Frigidaire.Ces magasins ne peuvent vous donner la véritable Garantie offerte par Frigidaire Products of Canada Limited.Ne manquez pas d'obtenir LE PLAN DE PROTECTION DE 9 ANS FRIGIDAIRE \u2014 la garantie appuyée par General Motors wy FRIGIDAIRE Products of Canada Limited Montréal, P.Q.ey 0 à MS ase 000 (REE Re ms MC ans an Si un Pmt es nh fr 40 Personne ne peut vous fournir cette sauvegarde que ces REPRESENTANTS AUTORISES FRIGIDAIRE REPRESENTANTS AUTORISES FRIGIDAIRE DISTRICT \u2014 QUEBEC : Aux Accessoires Electriques, Lauzon .Achille Beaudoin, Lévis Adjutor Beaumont, St-David Florent Bégin, Lac Etchemin Laurent Bérubé, Ste-Anne de Beaupré Napoléon Boily.Montmorency Bourque Electrique Ltée, Quebec J.-T.Boutin, Ste-Marguerite J.-E.Campagna, St-Henri Antoine Chouinard, Tourville La Cie Légaré Ltée Québec Geo-A.Collin, Montmagny Courville Electrique Enrg., Sillery Ovila Coté, Lac a la Tortue J.-A.Crète, Hérouxville Bernardin Dallaire, St-Ludger René Dallaire, St-Samuel J.-T.Desrochers, Armagh J.-O.Fiset (Meubles) Québec Edouard Gagné, St-Isidore Alphonse Giasson, L'Islet Village Albert Gignac, St-Raymond Roland Giguère, Ste-Claire P.-H.Gosselin, Brezkeyville J.-L.Goulet, St-Bernard L.Goulet Inc, Québec Ed.Groleau, St-Zacharie R.Tapin Meubles Ltée Jonquière Albert Tremblay, Bagotville DISTRICT \u2014 BAS ST-LAURENT : \u2014 Jos.Beaulieu, Trois-Pistoles Jos.Beaulieu Ltée, Ste-Rose du Dégelé Bélanger Electrique Enrg, Sayabec Belzile & Frère Enrg., Luceville M.Antoine Dubé \u2014 St-Gabriel Le Foyer Canadien Ltée, Amqui Le Foyer Moderne Enrg.Carleton Roméo Gauthier, Bonaventure J.-R.Grand-Maison, Ste-Anne de la Pocaticre Lacouvée & Bros, Gaspé Gérard Landry, Ste-Hélène Ignace Langlais, St-Pascal Déodat Lévesque, Rivière-du-Loup Pau! Ouellet, St-Alexandre Plourde Electrique Enrg, St-Pacôme Roy Electrique Enrg., Rimouski ! Victor Radio Service Enrg., Ste-Anne-des-Monts Albert Villeneuve, New-port Vivoir Moderne Enrg., St-Jean Port-Joll DISTRICT SUD-OUEST Gérard Aubin, St-Damien Au Lvs Blane Enrg., Ste-Croix Martial Bergeron, Lyster Station Augustin Binette, Black Lake Ulric Biron, Ste-Clothilde él ! + > D - in A rs R at, ww, fem ter Dr EE, EEE , .; .GE Ty 3 ty, _ Eb 3 oo y [AE held CU \" ¢ ETT Sn ERT FI, PW TB Ae WH MRL nL Tae ; 4 \u2019 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, jeudi 10 mai 1851 7 Le port de Québec recevra cette année plusieurs fois plus d\u2019immigrants et de \u201cpersonnes déplacées Plus de 20,000 immigrants attendus cette saison, dans le port de Québec 22% 25 2 D'un matin > | ® ° ® & votre réveil L'EVENEMENT-JOURNAL 9 vous apporte des renseignements en marge de l'actualité financière, les derniers échas de la vie mondaine, l\u2019horoscope et les derniers événements du Quartier latin.- 84e année \u2014 No 303 + \\ «a » Ôtto de Habsbourg épouse à Nancy| Dix jours de prison M.le juge Laetaré Roy, de la .Cour des Sessions de la Paix, @ = n° hier une sentence de 10 à princesse AXC-MECININQGEN [sce prior à re eune temme de 18 ans qui s\u2019est avouée coupa- Nancy, France, 10.(PA) Vingt et compte l'impératrice Zita, mère|ble de vol.Question de lui donner un archiducs et archiduchesses, dix- d'Otto, et ses trois autres fils Jes|l© temps de réfléchir que s'empa- sept princes et princesses, dont le|archiducs Robert, Félix et Charles.|T\u20acT du bien d'autrui, c'est un vol f prince de Liechtenstein, un grand| La cérémonie civile aura Leu à|MÉMe 81 elle laisse en retour ses nombre de comtes et de barons, en-|10 hres a.m., à l'hôtel de ville, pa- propres ha Tes ne ] ; fin un millier de ressortissants au-|voisé aux couleurs de France et del.\u2014% 5 , f avait ë PH trichiens et hongrois et plus de 200/Lorraine, La cérémonie religieuse ge J échange ë Te i ne journalistes de tous les pays du|se déroulera dans l'église des Corde- ne i so ee va a 8 elle a a sonde sont les hôtes de Nancy, cejllers.Pour le mariage, la princesse| fai; de même d'u e aire d Sou: matin, pour le mariage de l\u2019archi-/Régina portera le diadème que liers dont la 8 15 récente l'a.due Otto de Habsbourg, héritier dujl'empereur François-Joseph offrit àlvait tentée.Lieccusée apait agales trône d'autriche, et de la princesse l\u2019impératrice Zita lors de son union ment avoué le vol pur et M le Régina de Saxe-Melningen.Parmi|avec l'archidue Charles.d\u2019un mouchoir et d'une paire Pas les plus sugustes personnages qui se-| Otto est âgé de 38 ans et la prin- gants ront présents & la cérémonie, onjcesse Régina de 25 ans.Jusqu'en| Les trois mmi .1918, la puissante maison des Habs-|a ies vols avalent été co $ Causeri s | hourgs a régné sur empire d\u2019Autri-| | 1 \u2014 \u2014 che-Hongrie, qui comprenait la plus ° ; ie Sur la grande partie de l\u2019Europe centrale : Le Congres des loi él ctoral l'Autriche, la Hongrie et une partie \u20ac e de la Tchécoslovaquie, de la Polo-|[\\® .: Me Jean-Marie Houle, avocat, a|gne, de ls Yougoslavie, de l\u2019Italie et IStr ibuteu [ S de lait fait une causerie sur la \u201cLoi élec- |de la Roumanie.Quelque deux cents congressistes torale\u201d hier soir au Club de Réfor- .participeront au congrès provincial me.L'assemblée était sous la prési- ; Mort accidentelle de de l'Association des Distributeurs de dence de I'hon.Wilfrid Hamel qui Lait du Québec, qui se tiendra au à présenté et remercié le conféren - M Al hon e B Id Chateau Fronterfac, les 15 et 16 mai cler.On remarquait dans l'assistan- .p S 0 uc courant, sous la présidence de M, le ce : M.Fernand Caron, M.Jos.La-; Le Dr Gustave Ferland, coroner commandeur Jules-H.Coté.chance, M.I'échevin Wilfrid Samson, |cu comté de Québec, a présidé hier| La qualité des approvisionne- M.Elphège Veillette, M.Lucien Bol- |soir, à la morgue Marceau, a l\u2019en-|Ments de lait des laiteries, l'effica- ly.M.C.Malenfant, M Napoléon |quête habituelle sur la mort de M.|cité actuelle des opérations de cette Côté, M.R.Joly, M.H.Gagnon |Alphonse Bolduc, âgé de 68 ans, dé-|industrie, les moyens de réduire le M.F.Murdock, etc.cédé lundi soir dernier, vers 7 heu-|Coût de la distribution, de même res 30, au lac Cassien.que la publicité et les relations ex- SE Le coroner a rendu un verdict de|térieures sont autant de questions STADE co mort accidentelle par fracture du(qui retiendront l'attention des con- MUNICIPA ; i IG \"AL: ro Ea M |crâne.à la suite d'une chute aux|@ressistes.Comme moyen de rédui- } a 3 5 chantiers de la Komo Construction,|re le coût de la distribution, on en- A : ai lac Cassien, dans le parc des|Visage particulièrement la limita- ; Laurentides.tion du nombre dez livraisons heb- Pan, M Bolduc était natif de St-Fer- |domadaires à domicile.réol, mals n'avait aucune adresse| Des conférenciers de marque et connue à Québec.des techniciens en industrie lnitière porteront la parole au cours de ce congrès de deux jours.M.Jean Al- DESSINATEURS EN OUTILLAGE laire, LSC, directeur général ad- .oo hambre de Commerce capables de dessiner des montages d\u2019usinage, des calibres de a e la C 5 , e Montréal, prononcera une cau- me ECHI we CIENS.E outils de coupe.serie sur \u201cles distributeurs de lait au service de la collectivité\u201d.Des N OUTILLAGE * ||délégués sont attendus des divers (Process men) centres dé la province et même de eapables d\u2019établir marche de fabrication.Expérience de mecani- l'extérieur.que où outillage nécessaire.TT TS (au banc et sur machine) S reunions capables de fabriquer des montages d'usinage, calibres de per- Avi : cage, calibres de vérification.Doivent posséder au moins 5 ana [ USSO-à mericaines d'expérience.- Washington, 10 \u2014 (PA) \u2014 Les MACHINISTES Etats-Unis et l\u2019Union Soviétique tourneurs, fraise ; ont rompu les conversations direcé ralscure détours, raboteurs, tes dont le but était de régler la BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL ET de 310 800-000 oo ar Lo cnoptant BON SALAIRE POUR PERSONNE QUALIFIEE.[là lURSs.DEM AN É S E Les \"deux parties se sont déclarées D IMM DIATEMENT- le 27 janvier 1948, on relève d'accord de suspendre les réunions SOREL INDUSTRI régulières après une demi-heure de mio hier au cours de laquel- est survenue l'impasse habituel- Division de Longueuil, LONGUEUIL, P.Q.le.L'ambassadeur soviétique Panyu- Ecrire ou s'adresser en personne à chkin na\u2019 fait aucun pas en avant .et il ne s\u2019est pas départi de son 150 Avenue Lorne, Longueuil, P.Q._ opposition au retour des navires américains fournis en vertu de la heer loi prêt et bail ou à l'augmentation de son offre de règlement fi- \u2018 ° nancier.Avant d'acheter votre automobile 1951 ro iis ons ont recut leur \u2018facture à 8800,000,000, et Moscou y .ja repondu par une offre de règle- VOYEZ LE ment de $240,000,000.pe ! La seule progression enregistrée hier était la signature par l\u2019Union Soviétique de l'accord avec deux NOUVE AU autres compagnies américaines demandent compensation pour l\u2019uti- : lisation soviétique de leur procédé ; .breveté en relation avec du maté- que nous pouvons vous livrer immédiatement à ces riel de raffinerie expédié à l'URSS .en prêt-bail pendant la seconde prix f.0.b.Québec : guerre mondiale.Les conditions et le montant d NASH RAMBLER CONVERTIBLE 3) QE scores inane réalisés n'ont avec radio et chaufferette., pas été divulgués.NASH RAMBLER STATION-WAGON $ lu tédé avec radio et chaufferette 92 895% 5,540 du fédéral air-conditionné .y a | hôpital Civique NASH SEDAN STATESMAN ter re Dr Berchmans Paguet.direc- : 0 sur du service municipal de là san- avec chaufferette.air conditionné 2 985\u201d |té.a annoncé hier que le gouver- sièges \u2018\u2019air-foamed DUNLOP\u201d.\u2026 7 | nement fédéral, après consentement des autorités provinciales, ve- NASH SEDAN 2 PORTES _ ; Inait d\u2019octroyer à la ville un montant Avec chaufferette, air conditionné 9 920\" de $5,540 pour l\u2019hôpitai Civique.sieges \"air-foamed DUNLOP\" .' La nouvelle de l'octroi a été apprise au Dr Paquet par le Dr Jean NASH AMBASSADOR Grégoire, sous-ministre de la santé avec chaufferette, \u201coverdrive\u201d § 4 2 6 5 00 den orqvince, dane une lettre en et tout l'équipement sauf le radio 7 L'octroi du\u2019 fédéral servira à dé- X .frayer certaines dépenses du labo- Gi u ere Aufomobil Lié ratoire de l'hôpital Civique.Ces g e .e [dépenses sont soumises au préalable ° jau gouvernement.L'an dernier, l\u2019oc- S10 rue St-Vallier Tél.: 5-8230 troi du gouvernement central s'était élevé à 810,000.: e ® i \u2018 four la meilleure saveur 0 d'Orange fekoe! 9e a NR ge ¢ ot es petites feuilles = 7 \\ ô et la plus économique de servir le meilleur thé/ » .10 créditistes; 4 indépendants; 4 H- Elections fédérales partielles dans quatre comtés, le 25 juin béraux indépendants: et quatre sièges vacants, sur un total de \u2018262.Il 8e peut qu\u2019une autre vacance se produise prochainement dans Cal- gary-Ouest.Le député progressis- te-conservateur de ce comté, A.-L.Smith, a déjà annoncé à la Chambre des Communes, au début de la session, son intention de se retirer de la vie politique pour raison de santé.\\ Oeufs de Hollande à meilleur prix au Canada | Montréal, 10.(PC) Des centaines de caisses d'oeufs sont arrivés de Hollande à Montréal avant-hier, et les arrimeurs étaient béats de surprise quand le navire a accosté.Ils se disaient que c\u2019était tout comme apporter de l'eau à la mer.Ed Beauchamp, président de la Eastern Farm Products Ltd, à déclaré que ce n'était qu\u2019une question de prix.\u201cTI en coûte moins cher d'acheter les oeufs de Hollande, que de les acheter au Canada, a-t-il dit.Et ça ne prend que dix jours de livrai- Sur l'augmentation .aux inspecteurs Le Comité catholique, & sa réunion d'hier matin, & appris avec grand plaisir qu'une augmentation de traitement très substantielle avait été accordée ces jours derniers aux \u2018inspecteurs d'écoles et aux professeurs des écoles normales de la province et, sur proposition de M.J.-P.Labarre, appuyé de M.Antonio Perreault, de chaleureuses félicitations ont été offertes à l\u2019honorable premier ministre et à ses collègues du gouvernement.M.J.-B.Tessier au Club Optimiste M.Jean-Blaise Tessier, directeur de la section de la délinquance juvénile au Service de la Réadaptation Sociale, qui était hier midi le conférencier invité au déjeuner du Club Optimiste, au Chateau Frontenac, a brossé un éloquent tableau du probléme international de la dé- linquence des jeunes.L'orateur a déclaré: \u201cCe ne sont ni les idées ni les hommes qui font défaut pour mener à bonne fin l'entreprise de sauvetage qu\u2019impose la délinquence juvénile.Mais seule une réaction de défense du point de vue légal ne suffit pas à solutionner le problème une réaction sociale s'impose également.On ne doit pas oublier qu\u2019une jeunesse saine est un gage d'avenir que le monde ne peut négliger.Après evoir exposé la situation sur le plan international, notamment en France, en Angleterre et aux Etats- Unis, il en vint à la situation de la délinquance juvénile dans la ville de Québec.Dans cette cité, d\u2019après les constatations faites par le 8.R.8, le nombre approximatif de sujets délinquants ou susceptibles de le devenir s'établit de 1947 à 1951 comme suit: 354, 377, 448, 540 et 219.Le problème de l'enfance délinquante doit être replacé sous son vrai jour a dit M.Tessier en exposant brièvement les origines du pro- bième, provenant chez l\u2019enfant d\u2019abord, du milieu familial ensuite et en troisième Heu, du milieu social.Plus de 75 pour cent des cas proviennent de foyer dissocié et la majorité des sujets sont fils d\u2019un père alcoolique qui bien souvent est dans une misère extrême en raison du chômage.Le conférencier donna un aperçu sur le travail qu'accomplit le Service de Réadaptation Sociale qui, dit-il, est à la hauteur de la situation.En terminant M.Tessier fit quelques recommandations qui faciliteraient la tâche à Québec même, soit la nécessité absolue d\u2019un centre d\u2019observation, le befbin d\u2019un centre d'accueil et enfin la création de bourse d'études qui permettralent à certains sujets merveilleusement doués, de poursuivre des études avancées.Le président du club, Me Raymond Maher, remercia le conférencier qui avait été présenté par le secrétaire, M.Robert DeCoster.A titre d'invité, le chef-adjoint de la sûreté municipale et directeur du département de la circulation, M.Gérard Girard, prenait place à la table d'honneur.Un infanticide Détroit, 10 (PA).\u2014 Une femme de 28 ans, à été arrêtée par ia police hier pour avoir étranglé son bébé de 4 mois.Elle a déclaré: \u201cJe croyais que je n'étais pas une mé- ré solide\u201d.La police a ajouté que e Lucille Jones avait aussi admis avoir tenté d'étrangler un second fils, \u2014 trois ans, \u2014 mais que les nerfs lui avaient tombé.Plus tard, déclare la police, la mêre a continué qu'elle avait aussi [ouvert tous les robinets de gaz de la maison, avec l'intention de tuer ses enfants, mais qu'elle avait aussi perdu \u2018ses nerfs\u201d.GRATIS \u201cLe Livre de Cuisine Carnation\u201d qui donne des re- certes merveilleuses.Ecrivez à Carnation Co.Limited, Toronto.ÉCOUTEZ \u201cLe Quart » d'Heure de Dé- son.\u201d M.Beauchamp a aussi déclaré qu\u2019il y aura bientôt une pénurie d'oeufs au Canada, parce que les fermiers ne s'occupent pas assez de tente\u201d Carnation tous les Mardis ex Jeudis après-midi a 1h.45.Consultez votre journal 7m g te produit; les prix en sont riai-| pour le poste.| NS) bles., , l'emprisonnement La Confédération internationale des Syndicats chrétiens (C.IS.C.) intervient en faveur de René Roque auprès du ministre fédéral de la Justice.I'hon.Stuart-8.Garson, & qui son secrétaire, M.Serrarens, a adressé d'Utrecht un télégramme.Il réclame la libération de Rocque, affirmant que son emprisonnement est en violation des droits syndicaux.La Confédération envisage de loger une plainte auprès des Na- tions-Unis et de l\u2019Organisation in- tenationale du Travail (OIT).Groupant environ 2,000,000 de membres, la Confédération internationale comprend des syndicats de France, Irlande, Belgique, Hollande, ainsi que l\u2019Afrique et de l\u2019Amérique.D'autre part, la Confédération des \u2018Travailleurs catholiques du Canada, (CTCC) a reçu un télégramme de la Confédération des Syndicats chrétiens de Belgique, qui lui témoigne sa sincère sympathie et ses sentiments de solidarité et demande de transmettre ses meilleurs sentiments à Mme Rocque, \u201cdont le mari combat pour la liberté syndicale\u201d.La Confédération belge compte 560, 000 membres.Voici les textes de ces deux télégrammes dont des copies ont été communiquées à la presse par le secrétaire de la CTCC, M.Jean Une véritable démonstration d\u2019ar- au début de la soirée, Elle sera don-| née par une troupe d'artilleurs du 6e régiment de campagne (Réserve), qui a été désigné par le ministre de la Défense nationale pour recruter les effectifs de la 258e batterie, affectée à la nouvelle 27e brigade d'infanterie.Le tout débutera par un salut de 19 salves d\u2019artillerie tirées par les quatre canons de la troupe du pro- montoir du Cap Diamant pour marquer le passage de la frégate-école française \u201cJeanne-d\u2019Arc\u201d, qui remontera le St-Laurent à destination de Montréal.Le navire doit passer devant Québec vers les 6 heures, Après avoir accompli ce service commandé, les artilleurs du 6e régiment transporteront leurs quatre canons sur la Place George V devant le Manège militaire de la Grande-Al- 1ée, où se déroulerg la première phase de la démonstration, qui débutera vers 7 heures p.m.La parade se formera à l'issue de cette première démonstration et les nons ainsi que d\u2019un grand nombre de véhicules militaires défileront par les rues d'Auteuil, le carré d\u2019You- ville et de la Couronne jusqu'au Stade municipal, où la phase la plus importante de la démonstration aura lieu.Chez les Etudiants Gaspésiens artilleurs accompagnés de leurs ca-|P* Protestation internationale contre de René Rocque Marchand: La Confédération internationale Utrecht, 23 avril 1051.A l'Honorable Stuart Sinelair {Garson ! Ministre de la Justice, Ottawa, Canada.Confédération Internationale Syndicats Chrétiens vivement émue par emprisonnement René Rocque, proteste énergiquement contre cette violation droits syndicaux\u201d (Stop) réclame libération immédiate camarade emprisonné (Stop) CISC envisage introduction plainte auprès Nations-Unies et OIT (Stop) Pour bureau exécutif.Serrarens, secrétaire générai.La Confédération belge La Confédération de Travailleurs Catholiques du Canada, Rue Caron 19, Québec.Bureau Confédération syndicats Chrétiens Belgique au nom 560,000 membres affiliés proteste contre emprisonnement camarade Rene Rocque (Stop) Vous témoigne sincère sympathie et sentiment solidarité (Stop) Veuillez transmettre meilleurs sentiments à Madame Rocque dont mari combat pour liberté syndicale et droits des travailleurs.M.Cool * président Une démonstration et une parade des artilleurs du 6e régiment Le public pourra assister à du tir.tillerie aura lieu à Québec demain | avec des fusées et aux diverses manoeuvres propres à l'artillerie.Des explications seront fournies aux spectateurs grâce à un système d\u2019amplification.Vers 9 heures p.m., la démonstration terminée, les artilleurs transporteront leurs canons au garage militaire de St-Malo, ol {ls les reprendront samedi matin pour de nouveau les monter sur le promon- toir du Cap Diamant, où ils exécuteront cette fois le salut royal de 21 coups à l'occasion de l'anniversaire du couronnement du Roi et de la Reine.LES FAUSSES DENTS qui branlent ne doivent plus vous ennuyer Bien des personnes portant des dents artificielles se sont trouvées fort embarrassées parce que leurs dentiers ont branlé, glissé ou tombé au mauvais moment.Ne vivez pas dans la crainte que cela vous arrive.Saupoudrez simplement un u de FASTEETH, la poudre alcaline (non acidé), sur vos fausses dents.Elle tient les dents plus solides de sorts que vous Avez plus de conforts.Ne aûrit pas.Elimine toute \u2018odeur de dentier\u2019 (haleine de denture), Procurez-vous PASTEETH chez W.Brunet & Cle Ltée ou J.-E.Liver- nois & Cle Ltée.(a) L'Association des Etudiants Gas- pésiens a clôturé ses activités pour | un diner tenu récemment.M.René Plante, étudiant en médecine, président sortant de char-' ge, æest dit heureux des activités| à l'endroit de l'association.poir, a été élu à la présidence pour le prochain terme M.Rail aura comme collègue: M.Georges Lé- tourneau, étudiant en médecine de Gaspé, vice-président et M.Geor-: Peut-il Etre Vraiment Bon?@ Pour connaitre la réponse \u2014\"\u201ccrémez\u201d votre café avec du Lait Evaporé Carnation.Même la meilleure tasse de café est meilleure avec du Carnation \u2014 elle a un goût plus riche, est plus lisse, plus appétissante.Cependant, le Carnation ne coûte qu'environ la moitié du prix de la crème légère.Essayez-le.Découvrez pourquoi des millions de buveurs de café difficiles préfèrent le Carnation à la crème dans le café.ges Rioux, étudiant en droit, de, Chandler, secrétaire.2 is pour eue a homogtobi ©, Clr, selon un e la .fe LT soît aussi crémeusé que ee a = = = re = 5 = I Pa 2 æ Zz = = = Z = # came ~~! la présente année académique par, de cette année, il fit des souhaits A cette occasion, M.Roméo Rail étudiant en médecine, de Cap d'Es-, VICKERS' London Dry GIN VICKERS SST DISTILLE AU CANADA er pisteisué PAR Calvert LAIT rnation de Vaches Contentes\u201d 701-6 £ co aE TE SH aed ATR RL ERAN $ à 3 A mana asp ps 3 0e RE vw 10 L'EVENEMENT\u2018-JOURNAL, Québec, jeudi 10 mai 1951 La Bourse de New-York ne conserve qu'une faible partie de s La Commission du Transport offre 560.00 pour chacune des actions Montréal, (PC) La Commission du transport de Montréal a annoncé hier une offre de $60.00 l'action \u201caux actionnaires de Montreal Tramway Co.» Cette mesure était prévue par la législation permettant au système de tramways de devenir une entreprise possédée par le public au moyen de l'acquisition par la Commission, l'organisme fondé par le Parlement provincial.L'offre fut faite dans une lettre enregistrée adressée à tous les actionnaires.Elle contient une clause en vertu de laquelle les actionnaires sont,avisés que l'offre est conditionnelle, en ce sens qu'elle doit être acceptée par la majorité, en valeur, des actionnaires de la compagnie.Au cas où l\u2019offre ne serait pas acceptée, la Commission & les pouvoirs d'acquérir les actions au moyen de l\u2019expropriation par un comité d'arbitrage qui déterminera la valeur de chaque action.On dit dans la lettre que tout actionnaire peut s'adresser à n\u2019importe quelle succursale de banque à charte au Canada pour négocier le transfert et obtenir le paiement de nes actions.Au mois de mars, le premier ministre Duplessis avait déclaré que 54 pour cent des 70,000 actions de la compagnie étaient détenues dans une proportion égale par la Commission hydro-électrique du Québec \u2014 grâce à l'expropriation, il y a quelques années, de la Montreal Light, Heat & Power Consolidated \u2014 et la Shawinigan Water and Power Company.En vertu des clauses au bill créant la Commission du \u2018Transport, le gouvernement a concédé la totalité de ses actions qu\u2019il détenait directement ou indirectement à Ja Commission du Transport.Le public détient la balance des actions.La Commission, le 6 avril dernier, a adopté une résoluvion pour mettre le plan en vigueur au prix de $60.00.Le prix fut soumis pour approbation à l'hon.juge Thomas Tremblay qui l'approuva le 28 avril L'or inchangé au marché de Paris Paris.(AFP) Sur le marché de l'or.les fluctuations furent trés ettoites et assez irrégulières hier.x x x Paris.(PC) Le \u201cNapoléon\u201d, une alhciewe pièce d'or française de 20 francs, était coté hier & 4,310 francs soit au même prix que la séance précedente.L'Aigle améri- caln, une pièce d'or de $10.n\u2019a pas varié à 9,540 francs.Dividendes déclarés Dominion Structural Steel Ltd: divido2de de 10 cents, payable le 15 juin aux actionnaires enregistrés le 15 mai.British American Bank Note Co.Ltd: dividende de 20 cents, payable le 15 juin aux actionnaires enregistrés le ler juin.Ed CORPORATION DE QUEBEC Québec.le ler mai.1951.SOUMISSIONS POUR LA CONSTRUCTION D'ECURIES SUR LES TERRAINS DE L'EXPOSITION PROVINCIALE DE QUEBEC AVIS PUBLIC est par le présent donné que des soumissions cachetées, scellées \u20ac endossées: \u2018SOUMISSIONS POUR LA CONSTRUCTION D'ECURIES SUR LES TERRAINS DE L'\u2019EXPOSITION PROVINCIALE DE QUEBEC\" et adressées au greffier de lu cité.hôtel de ville, Québec, seront recues d'huf à JEUDI le 10 mai 1951, a MIDI \u2018(heure avancée).Pour plus amples informations et blancs de soumission, les aoumissionnal- rex devront s'adresser au bureau de 1'In- genieur de la Cite.F.-X, CHOUINARD, Greffier de Ir cité.La Commission du transport a été créée en août 1950, par l\u2019adoption de la charte modifiée de la ville de Montréal et la ratification\u201d en subséquente de la Législature de Québec.Les commissaires ont assumé leurs fonctions le 14 novembre dernier.Avec les pouvoirs d'acheter ou d\u2019exproprier le capital-actions, les commissaires avaient commencé alors l'étude des finances du systé- me des tramways.La déclaration d'hier dit que \u201ccomme la loi a été passée en vue surtout d'exproprier les actifs physiques de la compagnie, le mécanisme légal en rapport avec l\u2019acquisition du capital-actions a besoin d\u2019être complété\u201d.On ajoute que la Commission a complété l\u2019étude de la situation financière et en est arrivée à la conclusion que le prix de $60.00 était équitable pour le public et les actionnaires.Finance réussie de l'Ontario Toronto, (PC) L'emprunt de $50 millions de l\u2019Ontario à New-York a été qualifié de \u2018succès distinct\u201d dans les cercles financiers, à la suite de la rapide sursouscription de cette émission.Les titres avaient été mis en vente mardi et les offres ont commandé une légère prime avant la fermeture des livres de souscription le même jour.L'émission comprenait des dé- bentures, 20 ans, à 3 1-4 pour cent, datées du 15 mai 1951 et payables le 15 mai 1971, en fonds américains.Les titres ont été offerts au public au prix de $98 et l\u2019intérêt en fonds américains.Le produit ira à la Commission hydro-électrique de l'Ontario pour lui permettre de mettre à exécution son programme d'expansion.Pendant plus de 20 ans, la politique de l'Ontario a été d\u2019emprunter au Canada.Cependant, les mesures anti-inflationnistes au Canada ont rendu difficile l\u2019accès au crédit et augmenté le coût des emprunts, et c\u2019est ce qui a décidé l\u2019Ontario à aller dans le marché new-yorkais pour cette finance.La production du beurre diminue Le Bureau provincial des Statistiques vient de publier son rapport préliminaire sur la production et l'entreposage du beurre.de beurrerie et du fromage Cheddar dans la {province de Québec.On constate dans le rapport que la production du beurre de beurrerie en avril & atteint 5,250,000 livres à comparer à 6,071,000 livres en avril l'an dernier, ce qui représente une diminution de 14 pour cent.La production des quatre premiers mois de l'année s'est élevée à 8,441,000 livres en comparaison de 10,166,000 livres durant la période correspondante de l\u2019an dernier, soit donc une baisse de 17 pour cent.Contrairement au beurre, la production du fromage Cheddar s'est bien maintenue.En avril cette an-| née, la production a atteint 400,000, livres au lieu de 401,000 livres l\u2019an dernier.Pour les quatre premiers imois de l'Année, la production s'est totalisée à 1,302,000 livres contre 711.000 l\u2019an dernier, soit un gain de 83 pour cent.Les stocks de beurre de beurrerie dans la cité de Québec au ler mai 1951 s'élevaient à 130,000 livres à comparer à 239,000 livres un mois auparavant et 251,000 livres à la date correspondante de l\u2019an dernier.Les stocks de fromage Cheddar étaient de 8,000 livres, en comparaison de 47,000 livres au ler avril et de 29,000 livres au ler mai l'an\u2019 dernier.\u2018 BRADING \u2014 Jugée la MEILLEURE bière canadienne par des experts impa 1950 de Bruxelles.rtiaux à la grande Exposition * BRADING \u2014 Jugée la MEILLEURE bière canadienne par le nombre toujours croissant de ses amateur, CONSTATEZ PAR VOUS-MEME\u2014 SQYEZ LE JUGE Za LLL TAY Se Prime réduite du dollar américain Montréal, (PC) Le doliar américain était coté à une prime de 6 pour cent, par rapport au dollar canadien, hier, à la fermeture du marché.Cela représente une baisse de 1-4 de cent sur le palter de fermeture de mardi.D fallait donc $1.06 61 fonds canadiens pour Obtenir un dollar américain.La livre sterling a baissé de 11- 16 de cent au taux de $2.96 13-16.x x x New-York.(PC) Le dollar canadien a haussé de 3-16 de cent pour fermer à un essompte de 5 5-8 pour cent par rapport à la monnaie américaine, hier, sur le marche des changes étrangers.La livre sterling a haussé de 1-18 de cent au taux de $2.80 1-8, En marge de la baisse des farifs Montréal.(PC) Un porte-parole de l\u2019Aluminum Company of Canada, Ltd a déclaré hier à propos de la réduction des tarifs que \u201cnous sommes naturellement contents de toute mesure réaliste en vue de Ji- bérer le commerce mondial.Le Canada, à cause de l'expansion de ses facilités de production d'alu- mindum et d'énergie électrique, est un fournisseur logique d'aluminium sur les marchés mondiaux et la tendance vers la réduction ou l'élimination des tarifs est une conséquence économiquement saine, L'abaissement du tarif sur l'aluminium destiné au marché américain fournit, évidemment, une nouvelle impulsion à la production de l'aluminium pour satisfaire les besoins de ce marché\u201d.Montréal.(PC) Dans une déclaration sur les accords commerciaux de Torquay, M.Fred J.Cuming- ham, président du conseil exécutif de la Chambre de Commerce canadienne, a dit \u201cqu\u2019on n\u2019avait pas eu le temps d'étudier les accords en détail, mais en autant qu'ils favorisent le retour à un commerce plus libre entre les nations, ù y a lieu de se réjouir, bien qu'il faille reconnaître que tous les résultats des négociations ne soient pas favorables.* Montréal.PO) M.Quintin J.Gwyn, président de l\u2019Association des exportateurs canadiens, a déclaré hier\u2019 que les changements tarifaires de Torquay étaient un développement encourageant.D a ajouté qu\u2019ils n'apportent aucun espoir! d'une amélioration du commerce canadien dans la sone sterling.Cependant, dit-il, les nouveaux accords élargissent mos chances de vendre en Amérique, où l\u2019exportateur canadien a fait preuve d'une grande initiative.M reçoit mainte- naët un nouvel encouragement.L'industtie de la pêche et des produits canadiens comme le contre- plaqué, les produits chimiques et le mimerai vont tous bénéficier de la réduction des tarifs.Produits de base New-York.\u2014 L'indice des prix de gros de 35 produits de base compilé par la Presse Assoclée a monté hier à 208.22 à comparer & 208.- 09 mardi.\u2018(La moyenme de 1926 égale 100).Bourse de New-York Cours feurnis par Barry & MeManamy membres de Ia Bourse et du Curb de Montréal.(3?rue St-Pierre, Québec.Tél: 2-3006 Séance du 9 mai 1951 Titres Haut Bas Ferm.Allted Chemical 71 10394 71 American Can 113% 113% 113% Amer Locomotive 21%, 213% 21% Amer Tel & T 18874 15544 185% Ansconde Copper dln 4314 4éta Atchison Rallway 1631; 16344 163% Bethiehem Steel su 6 56's Canadian Pacific 16 38 6 Chesapeake & Ohio 3354 33'4 33% Chrysler 8% 18% T8% Coca-Cola 115% 115% 115% Cons Edison N Y 3144 31 31% Delaware & Hud + \u201cw we Du Pont de Nem 10114 101'4 101% Eastman Kodék 1% 1% 41% General ¥lectrie 8% 18% 58% General Motors 84 83% 837% Inter Harveater : Stan 3455 34% Inter Nickel 35La 3544 25% Int Paper 83% 55% BSN Johns-Manville 8793 87% ST Kennecott Tid: 8% Ti% Montgomery Ward TL 73% 13% Nash Kelvinator 20% 2044 20% N Y Central 2074 20% 20% North Pacific 394 WY 39% Ohio Oli 5444 BAY.BAY Packard.Motors 8% be 5% Penn R R 23% 13% 21% Pepsi-Cola 11% 11% 11% Radio Corp 19% 19% Republic Steel \u201c 4\u201c 44 Socony Vacuum 303, 30% 30% South Pacific 0; 893% MY South Raliway 58% 56% 56% Stand Oil of N J 117% 113 117% Union Carbide æk 80% 60 U 8 Rubber lp 34 634 U 8 Steel .45% 44%: 44% West Electric 3812 3014 35% Volume des ventes : 1.950,000 actions.Séance du 9 mai 1981 Haut Bas Ferm.Alum of Am 72% 72 Ya Brazilisn 21; 22%; 23% Brit Celanase 3856 35% 35% Cdn Marcon) 3% 312 3% Corby Dist A 19% 11% 13% Dosco B 38% on 34% E! Bond & 8h 20% 20 20% Fairchild 38% 33% 34H Ford of Can A xd 83Te 83% 53% Ford Ltd 65!a 3813 55% Hollinger 12% 12 19% Humble Oil xd 123°, 1323 123% Imp Oil 35% 38% Iba Int Petrol 19, pid 180 Lake ore 3 h 8 Technicolor 0% 20% 20% Valeurs étrangères à New-York Cours fournis par Barry & McManamy membres de Beurss et dn Curd de Montréal.182 rue pue Pierre, Québec.Tél 00¢ 380 Can, Celanese 89 8842 59 100 Can.Cela.» 31.00 21 2 21 a|neseriv.êu ,x20 nte 2 -G 55 Can.Cottons 81 81 31 80 Can.Loco 20 29 29 545 Can.Oil 2442 242 24% 1010 C.P.R.28% 28Y 28% 725 Can.Vickers 18% 1844 1844 180 Cockshutt 28% 26% Re 257 Cons.Smel.148 147% 147% 255 Corby \u201cA\u201d 13% 13 13 100 Corby \u201cB\" 1215 13 12% 25 Crown Cork 38 38 38 12235 Distillers Seagrams 30% 30's 30% 436 Dom.Hridge 68'a 68 66 150 Dom.Coal priv 2344 2344 2344 781 Dom.Steel \"B\" 3849 37% 37% 258 Dom.Tar 35 34% 36 110 Dom.Tar priv 20%, 30% 20% 393 Dom.Textile 14% 1434 145 50 Donohue 314 37 3742 148 Dryden 3842 38'a 36% 625 Bddy \u201cA\u201d 25 25 25 25 Electrolux 16 16 16 85 Foundation 42 42 42 135 Fraser 60%, 60 505a 225 Gatineau 194 19/4 19% 22 Gail.8% pe.p.110 110 110 % mal } Off.Dem.Australie 3% pe 19686 ol 0% Bolivie 7 pe 1988 2 25% Brésil 384 pc \u2018séries 1 à 8) 197% ve : Brésil 334 pe séries 31 à 30) 1079 Tu Brésil 34 Pp anciennes 1079 0 \u201c Brésil 3% pe nouvelles 107 8 \u201c IBréail 34 pe 19% \u201c 8 IChill 8 pe 1961 3984 (Colombie 3 pe 197 A Cundinamarca 8% ge 1938 48 Italie à 3 pe 197% 33 38 Italie 7 pe 1951 0% Medeliin 6K pe 1984 » Milan 644 po 1952 «s orvezs 4% pe 1968 ses Nn Pérou \u20ac pe 1960 4% Pérou \u2018a à 3144 pc 1007 we 3 Rin.de-Janeire il pe 1983 47 Rome 6% pc 1952 \u201c Renseigneme La Bourse de New-York a fait des gains sensibles hier sous la direction des chemins de fer, mais le marché s'est alourdi en dernière heure, de sorte que la liste n\u2019a terminé qu'avec des avances modérées.En général, les gains maximum s'établissaient à enviros $1.00 l'action.Le cours moyen de 60 titres compilé par la Presse Assoclée à monté de $0.10 à $97.10 l\u2019action; l'indice des changé alors que la mayense des chemins de fer montait de $0.20.À noter l'expansion des affaires durant la hausse des cours; le virement & compté 1,950,000 actions à comparer à 1,600,000 la séance précédente.Les valeurs des mines de cuivre ont grimpé, reflétant les longues discussions pour un relèvement des prix du cuivre étranger.Les produits chimiques, en vedette la veille, se prises de profits.A la Bourse et au Curb de Montréal, l'orientation était irrégulière dans un marché modérément actif.trielle & débuté sur une note à peu près stable, après quoi, les cours Comune résultat, les changements de prix se confinalent généralement à une petite fraction, alors que maints chefs de file terminaient inchangés.ont varié étroitement.banques, les valeurs de transport, produits chimiques ont inscrit de légères plus-values, tandis que les papeteries, les services publics et terrain.Les principaux producteurs de métaux, les aciéries et les valeurs de placement et de construction étaient mixtes.l'emportaient par une faible marge sur les gains à la section minié- re.Sur le marché de Toronto, les opérations avaient un caractère sélectif et les cours évoluaient enc ments de prix étaient négligables.les échéances moyennes du gouve peu à la faveur d\u2019une bonne demande.les titres de l\u2019'Hydro-Québec et ceux de l'Hydro-Ontario ont haussé d\u2019une fraction.La vigueur des émissions convertibles a caractérisé une liste corporative par ailleurs Fédérale est intervenue dans le m vive baisse des obligations du gouvernement américain.Les emprunts de compagnies ont baissé dans un coton pour future livraison étaien d\u2019affaires restreintes.En fermeture, les prix avaient monté de $0.80 la balle ou baissé de 80.10.LES TEXTILES ET LES REDUCTIONS DE TARIFS Dans ses commentaire sur les nouveaux accords commerciaux conclus entre Je Canada et les 16 autres pays, l\u2019Institut des textiles primaires note que \u201cles changements apportés aux tarifs douaniers sur les textiles entrant au Canada, par suite de la conférence de Torquay, posent naturellement un grave problème à l'industrie canadienne du textile mais il semble encore \u201cbeaucoup trop tôt pour qu\u2019on puisse évaluer les effets de cette nouvelle situation.\u201cL'industrie canadienne du textile sait que notre pays s\u2019en est tenu depuis de nombreuses années à une politique coristan- te de bas tarifs.Les effets de cette politique étaient déjà apparents, si l\u2019on s\u2019arrête à songer que les tarifs imposés par le Canada sur les importations de textiles, même avant les présentes modifications, étaient à peu près les plus bas au monde.Une des conséquences de cette situation fut que, depuis une dizaine d'années, cette industrie domestique n\u2019a approvisionné qu\u2019une proportion sans cesse décroissante du marché national.Il est vrai que cette industrie & connu une forte croissance.mais ce développement ne s\u2019est pas produits au mêmé rythme que l'accroissement de la demande du consommateur.\u201cLes nouvelles réductions de tarifs qui entrent en vigueur et Fruits et légumes Toronto, (PC) Les prix de gros des fruits et légumes étaient inchangés ici hier.Les pommes de terre étaient stables aussi.du papier-journal nts financiers valeurs industrielles a terminé in- sont repliés sous l'influence des La liste indus- Les raffineries, les huiles, les les brasseries et distilleries et les les textiles perdaient un peu de Les pertes ore avec hésitation.Les change- Dans le marché des obligations, rnement canadien ont monté un Dans la section provinciale, stable.A New-York, la Réserve arché des fonds d'Etat après une marché assez actif.Les prix du t généralement stables au milieu qui ont pour but de permettre d'accroître les importations en échange de la satisfaction du désir d\u2019exporter auront certainement l'effet que l\u2019on recherche dans ce domaine.Cependant, ce n'est qu'avec le temps que l'on pourra connaitre les effets de cette mesure sur les 95,000 employés de l\u2019industrie du textile fle plus fort groupe homogéne d\u2019employés de manufactures: de même que sur les 270 municipalités dans lesquelles ces travailleurs trouvent leur gagne-pain\u201d.La consommation New-York.(PA) M.John H.Hinman, président de l'International Paper Co.a déclaré que les moulins canadiens et americains seront «capables de produire 6,- 500,000 tonnes de papier-pournai cette année, Il a déclaré aux actionnaires réunis en assemblée annuelle qu\u2019en autant que les producteurs obtiendront un prix raisonnable, une main-d'oeuvre agGéquate et sutfi- samment de matières premières, l\u2019industrie du papier-journal de l'Amérique du Nord continuera a progresser.M.Hinmen a dit que l'an der- mier, les éditeurs américadss avaient consommé plus de 5,937,000 tonnes de papier-journal, \u2014 la moitié encore autant que tous le reste du monde ensemble.La consommation de 1950 représentait une augmentation de 2,400,000 tonnes pour les Etats-Unis par rapport à 1939, la dernière année d'avant- guerre.BOURSE DE Cours fournis par L.-G.Beaubien , 10 rue St-Pierre, Québsc.Tél.: 2-1521 Correspondants de L.G.Beaublen & Cle membres de la Bourse et du Curb de Montreal Héance du 9 mal 195) HAUT BAS FERM.! 4887 Abitibi 2134 25 Abitibi priv 254 26's 25% 200 Acadia lg 674 85% 1625 Algoma Steel 34 34 34 434 Alumintum 98 97h U8 35 Anglo-Can.priv 4353, 4305 425 405 Argus lès 1 12% 340 Asbestos 5417 54 3410 125 Aluminum priv.23% 2342 233% 400 Bathurst B 3\u20ac 30 30 310 Bathurst \"A\" 54 53 54 912 Bell 40's 40 401s 992 Brasilian 2444 24's 2% 1470 B, A.Oil 3438 345 34 2525 B.C.Forest 83% 8¥x 84 300 B.C.Power \u201cB\"\u2019 By Bla 5H 100 Bruck *B° 1149 1144 ile 125 Building Prod.3343 322 33'2 200 Bulolo 710 710 710 805 Canada Cement 71 70 70 130 Canada Cem priv 27% #0 Canada Steamship 12% 36 Canada Bteam.priv 48, 805 Can.Breweries 20% MONTREAL & Cie, Limitee 25 Gen.Steel priv 1046 104 104 25 Gypsum 26/4 2674 28% 52 Holt, Ren, priv e 102 101 101 1126 Hudson Bay 60% 60,4 6044 1103 Imp Oil 3844 38 384 595 Imp.Tuobaceg 11% 11% 114 100 Ind.Acc.2844 28% 28% 200 Int.Bronze priv 23 22 22 1215 Int.Nickel 38/4 384 38 1115 Int.Paper 60 5912 681y 1541 Int.Pete 2034 20 2054 130 Inter.Utilities 2714 212 2742 100 Lake the Woods M la 31% 100 Lang 15% 154 15% 1215 MacMillan \u201cB\u201d 244 24 24% 2750 Massey-Harris 12:23 1244 124 725 MoColl Frontenac 28% 28's 28'a 160 Molson \u201cA\u201d 26 25;a 254 100 Molson \u201cB\u201d\u2019 26 2514 234 260 Nat.Breweries 2012 20% 204 70 Nat.Brewe.priv 34's 34 34s 100 Nat.Drug Pr 12 12 12 121 Nat.Steel 2834 2874 28% 440 Noranda 76 752 75% 135 Page Hersey 52 52 52 555 Placer 28'2 Wha 82 585 Powell River 82 82 82 85 Power Corp.28 2554 25% 925 Pric: Bas 35 3454 100 Prov.Transport 14% 1455 14% 205 Quebce Power 18% 18% 1834 540 Rolland Paper 21% 21 21% 150 Royalite 13 13 13 408 St.Law, Corp.46 4514 452 150 St.Law Co.ler p.924% 91% 92% 2110 St.Law.Co.2e p 20 20 20 35 BL.Law.P ler p.108% 102 102 696 Shawinigan 374 ITA 374 575 Shawini 4 pc.p.43 43 43 100 Sick's 194 19'2 191; 800 Stand.Chemical 14 1314 13% 202 Stana.Chemi.p 10444 10444 10444 545 Steel Co.3454 34 34 175 Stee! Co.priv.3% 35 35 55) Thrift 13% 13#4 13% 5875 United Steel 1144 1034 11% 205 Wabasso a3 a3 23 111 Walker 88% 58%; 35a 228 Weston 2 Bw 282 341 Winnipeg El.41'a 41% 41% 293 Banque de Mont.28 27% 28 592 Banque de N.-B.41 4034 41 375 Banq Can.de Com.2614 26/44 28\" 455 Banque Royale 28 274 2142 CURB DE MONTREAL | Séance du 0 mai 105) HAU BAS FERM.1408 Anglo-Norwe.Hol.1234 125 13% 5900 Aijas Steels Ltd 20%.10% 30% 6080 Brown Company 1643 18 16 225 Brown C $600 p.123 122 200 Butterfly Hosiery 11 11 it 343 Brown Pr.2e 82 +40 Can.Gene.Invest 23 23 23 1040 Canadian Indus 374 34 FT 225 Ca, P & P Inv V.T, 7% Ti 774 2150 Cans.West.Lum 8% 8% ; 87 800 C Néon Ge.Ad B 1.70 16 100 Cem, Alcohol 8 p.c.p.7 7 950 Cons.Lithograp 13% 13% 13% 1082 Consalidated Paper 40,4 40 40 25 David & Frère \u201cA\u201d 40 40 40 30 Dominion Ollcloth 30% 39% 38!; 20) Dominion Woolitus 12 12 12 1300 Eastern Steel Pro.8% Th BA 250 Federal Grain \u201cA 1514 184 15% 500 Pleet Manuf.Ltd 228 238 126 335 Ford M C.of C.A 58'3 58 38% 200 Great Lakes Pa Co 47% 47 7h 180 Interna.Paints A 1044 10% 10% 43 Inv, Foun.8 pc.p.32'a 5217 53%: 100 Lowney Com Lud 13 15 15 200 Minne & Ont Pap.32 315 300 Moore Corporation 37 27 37 190 Nuclear Enterprises 8 8 210 Orange Crush Ltd Sia 5'a 906 Russell Industries 31 21 21 Titres minjers (en cents) 7806 Ankeno Tita 74 no! 1300 Anacon Lead M 280 275 17 9300 Ascol Metals 2m 220 230 1800 Belle Chid 32 27 32 6500 Bordulac Mines + 36 33 2000 Bouzan Gold Mines 7 6 7 4600 Centrema.Gold Mi, 10 10 10 800 Century Mi C.L.07 01 on 3800 Cons.Candego 36 .4 M 1000 Cons.Cent.Cadii 08 0s 2 8000 Certez Explorations 06 08 ns 1050 nor Mining Go 10's 18%; #20 me Minss Ltd 817% 81744 $17% 400 East Sull) MI.Lid 810 800 MOO Wha] 1000 Eldona Gold M Ltd 21 31 9; |! 580 Hollin C.G M.L.813i, 8000 Jack Lake Mines 03 03 03 10300 Jaculet Mines 24 3 23 3500 Lavabe 16 15 1512 1000 Ladulanne 38 3H 38 1500 Lingside G.Mi.34 2400 Macdonald Mi, Lid 100 100 115 Mcin-Por Mi.Lid 342% 82 4000 Monpa 30 28 30 3000 New Calu.Mi.Lid 310 200 100 ; 26000 North Denison Mi 20 18/3 1h44 10450 Montauban 642 60 co 43625 New Pacific 164 145 164 400 O'Brien Gold M L 120 120 130 2200 New Formaque 25 23 23 2500 Persheourt sa a8 Ba 500 Pato Cons.G D L 315 315 315 5800 Penn Cobalt 41 404 40% 2000 Que Chib 33 33 33 3009 Quebec La.Deve 20 19 19 300 Quebec Yeliew G M 934 9 9 100 Que Mi.Corp Lid $2434 324%.$243, 509 Santiago Mines Ltd ¢%¢ 47s 4% +823 Sherrit-Gor.Mi L.325 4300 Siscoe Gold Mi.L'101 1 $4.13, sans 2len sac de 10 lbs, $0.22-0.23.Québec, \u2018= |$5.50-5.75.\u201cAllure stable du + daient $25-$26.Des prix record pour les bovins Edmonton, (PC) Plusieurs records canadiens pour les ventes de bovins & boucherie enregistrés ont été abaissés à lenchére de 30 sujets \u201cshorthorns\u201d ici mardi.Le plus haut prix a été de $15.- 000 et cela marquait un nouveau sommet pour les.taureaux de boucherie en Alberta et pour les sujets shorthorns au Canada.Une moyenne de $2,546 a établi un record canadien pour le surplus annuel d'un seul sujet pour la reproduction.Les dix taureaux de meilleure qualité ont aussi établi un record de vente avec une moyenne de $4,820.Plafonds établis sur la laine Washington, (PC Le gouvernement américain a fixé hier des plafonds sur les prix des qualités régulières de la laine.Les officiels du contrôle des prix ont dit que les résultats seraient d'accroitre les importations de labxe et probablement d'augmenter le coût des vêtements de laine durant la prochaine année.En général, disent les officiels, tes plafcds sont 65 à 70 pour cent plus élevés que leg prix en vigueur avant le début de\u2019 la guerre de Corée.! L'ordonnance fixe un plafond | de $3.35 la livre pour la variété! moyenne de laine expédiée aux Etats-Unis.Dans le commerce de la laine, cette variété est connue sous le nom de laine moyenne 64S.Dans le cas de la laine de qualité supérieure, le plafond est de cwrsidération du pays d'origine.Des prix ont été fixés aussi pour l'alpaca et le mohair et les différentes qualités de ces fibres.Prix des denrées fermes a Montréal Montréal, (PC).Le bewrre est demeuré ferme dans une séance calme hier sur les marchés de gros libres.Les oeufs étaient fermes aussi.Le beurre imprimé vendu en petites quantités par les grossistes aux détaillants était stable ou 1-2 cent plus cher la livre.Les oeufs en cartons étaient inchangés.Les pommes de terre etaient inchangées et les arrivages se sont élevés à 22 wagons.Pas de consignation sur l\u2019extérieur.L'on comptait 78 wagons sur rails.x x x Montréal, (PC).À la fermeture d2 la Bourse Canadienne des denrées, hier, on offrait 61 3-4 cents la livre pour le beurre.du Québec, 82 points et pour livraison immédiate.On offrait les prix suivants pour les oeufs de l'Est offerts par wagon après Inspection au préalable : A-gros, 61 cents la douzaine; A-moyens, 59: A-poulettes, 57; catégorie E-B,, 54; catégorie E.-C., 49.Sur le marché à terme, le beurre dc novembre était transigé à 65 1-8- 1-4 cents.Ventes de beurre 2 boites de beurre de novembre à 65 cents.x x x Montréal, (PC).Voici les prix des produits de la ferme tels que cotés ici hier et rapportés par le ministère fédéral de l'agriculture : OEUFS : en caisses gratuites: A- gros, 62 cents la douzaine; A-moy- ens, 60; A-poulettes, 58: catégorie B.55; catégorie\u201dC., 50.Arrivages : 546 caisses.BEURRE : Arrivage courant Québec, No 1 pasteurisé et frais, 60; 3-4 cents la livre: Québec, No 2, 59 3-4.Prix de gros : Québec, No 1 pasteurisé frais, 62-62 1-4.Première qualité de crémerie, imprimé, prix aux commerçants, 62 1-2 - 64.Arrivages: 948 boîtes.FROMAGE : Arrivage courant : coloré de l\u2019Ontario, 35-36 1-4 cents la livre: blanc de l'Ontario, 35 cents.F.O.B, la fabrique; coloré du Québec, 35 cents: blanc du Québec, 34 1-2 cents, prix nominal, F.O.B.Montréal.Prix de gros : coloré de l\u2019Ontario, 35 3-4 cents ; blanc de I'Ontario, 35 1-2 ; coloré du Qué-; bec, 35 1-2 : blanc du Québec, 35; cents, prix nominal.Arrivages: 348 Can.Westinghouse étend ses activités Hamilton, (Spéciale) La compagnie Canadian Westinghouse commence immédiatement la construction de deux autres usines dæ:s Ja région de Hamilton, président M.H.H.Rogge.Les nouveaux établissements au coût de plusieurs millions sc:t construits pour la production d'appareils électriques, d'outillage électronique et de matériel pour les forces armées en regard du programme pour la défense, et auss! pour servir l\u2019industrie et les foyers canadiens, ajoute M.Rogge.Comme partie.de ce vaste pro-| gramme d'expansion, house a complété récemmes:t une nouvelle usine à Qué, et un édifice contenant un bureau et un service régional à Edmonton.L'édifice pour le service et l'ectrenôt ont aussi été augmentés à Montréal.\u201cLa Canadian =\u2014Westhinghouse.; comme toutes les Autres industries importantes, production pour le programme de la défense er méme temps pour répondre à la demande croisssante du marché domestique\u201d.déclare M.Rogge.\u2018Nos nouvelles constructions nous permettront de servir les nouveaux besoins du Canada en regard de soi grand développement\u201d.Services réorganisés de Can.Westinghouse Hamilton, (Spéciale) La compa- guie Canadian Westinghouse a combiné ses différents services en cing nouvelles divisions et a établi un changement correspondant en regard des positions responsables; \u2018c\u2019est ce qu'a annonce hier, le president, M.Herbert R.Rogge.Le changement nécessité par le rapide développement et la diversité des services de la compagnie, mettra Westinghouse dams une position supérieure pour répondre à la demande croissante d'ordre m:- litaire et d'ordre domestique.déclara M.Rogge.\u201cLa compagnie et sès subsidiaires seront ainsi ren- fqreees\u201d, dit-il.annonce le; la Westing-| Trois-Räviéres, | s'efforce d\u2019éteblir sal es gains Initiaux PE eases : NOMINATION | | 1 1 i | Au cours d'un récent voyage en | Ontario et aux Ftats-Unis dans l\u2019in- téréet de son commerce, HECTOR LAVIGNE, 1220 rue Suzor Côté, Sillery, a été appointé représentant pour l\u2019est de la Province par la Cie.J.A.WILLSON LIGHTING \u2018& DISPLAY de Toronto, le plus grand manufacturier de fixtures de magasins chromées.Pour toute information, plans de magasins, ete, veuillez téléphoner à 7-1110, \u2014 Prix domestiques : pour les métaux Montréal.(PC Voici les prix de ;gros courants pour les métaux en fonds canadiens pour des quantités de 100 livres, F.O.B.Montréal.| Lots formant une tonne:\u2014 Etam.1$160-00; cuivre électrolytique, $38.00; zinc prime western, 420.05; mne | de haute qualité, $21.05; zinc de (qualité spéciale, $21.30; plomb, 319.55 antimoine, $65.00 prix nominal i Lots formant cinq tonnes: Etain, |$158.00; antimoine.$62.50 prix no- i minal.,vre électrolytique, $26.00; zinc pri- \u2018me western.$18.56: zinc de haute | qualité, $19.55; zinc.de qualité spéciale.81980: plomb, $18.05.Service 5 - 14 STE-ANGELE AU LAVEUR D'AUTOS 10 minutes QUEBEC Bienvenue à tous caisses.: POMMES DE TERRE : Nouveau - Brunswick, No 1, en sac de 75 lbs, | $1.25-1.30; No 1, en sac de 50 lbs, : $0.72-0.77.No 1, en sac de 10 lbs $0.18-0.19.Ile du Prince-Edouard, No 1, en sac de 75 lbs, $1.45-1.50; No 1, No 1, en sac de 75 lbs, $1.05-1.15.Ca - lifornie, No 1, en sac de 100 lbs, marché du bétail Montréal, (PC) Les offres étaient bien absorbées et les prix étaient stables hier, sur les marchés aux bestiaux de Montréal, .SANS DIFFERER Les offres comprenaient 18 bêtes À cornes, 1 mouton, 122 porcs et 69 veaux.Les bouvillons communs cotalent $26-$29 le cent livres et les génisses de qualité moyenne $25-$29.Les ; communes se vendaient $20-225.Les vaches de bonne qualité se ven-i celles de qualité | ,, moyenne 322-824.50 et les communes $20-$22.Pour la mise en con-! ;/serve et la charcuterie, elles co-, talent $15-820.Les taureaux de! qualité commune à moyenne se.vendaient $23-$27.Les veaux de bonne qualité ont | | a rapporté 335-$36; ceux de qualité moyenne S31-834 et les communs $25-$30.Les porcs de la catégorie : A se vendaient 36 et les truies abattues 28-29 dollars le cent livres.500 8tadn Mi.(1944: L.3A 34 38 300 Sieép Rock Ir ML 838 830 4838 | 300 Torbrit Silver M L 180, 196 190 500 United Asbestos Co 102 103 103 100 Ventures Lid $1105 Kite 811°, 3000 Wendell 20 2 30 : 500 Western Ashley Mi.22 22 22 ! a ea 20) Anglo-Ca Ol C.L.825 : 830 203 Atlantic 330 2328 | 509 128 1100 Pederated Petr: 878 830 87 100 Came Of) Ventu L 192 192 148 517 Homa Ofl C Ltd 8133% 183% 199% 1000 Long Island 1 15 + 1100 Nat Psle 182 191 14} 100 Phillips 1160 118 110 300 Superior Oils 108 108 Volume: 106.400 actions, comprena 100 industrielles 6 222,300 minières Les arrivages mardi compre- | naient 200 -bêtes A cornes.24 mou- | tons et agneaux, 1,166 porcs et 1,674 | veaux.! Coniaurum Mines Toronto.\u2014 (PC) \u2014 Coniaurum Mines, Ltd a réalisé un profit aet: de $140.846 en 1950, soit une diminution de $54,358 sur le chiffre de | l\u2019e.inée précédente.Les dividendes : | payés se sont totalisés à $138,330 tandis que le compte de déficit de la nie compagnie a été réduit de 811,505 \u201c au chiffre de $83,934.! Pe EXÉCUTEURS TESTAMENTAIRES ET FIDUCIAIRES DEPUIS UN DEMI-SIÈCLE P venez le temps d \u2018agir .I se peut que de faire son testament à la hôte en cas de danger vaille mieux que de n'en pos faire, mais on ne devrait pos attendre la confusion du dernier moment pour rédiger un document de cette importance.On peut facilement voir à son testament avent qu'il y cit urgence.C'est ne doit pos négliger.Et même un devoir que l'on il est évident et reconnu que la nomination d'un exécuteur testamentaire et fiduciaire corporatif est logique et avantageuse.Pour bien faire votre testament, sans vous mettre mortel en tête, demandez notre cide pour en élaborer le plon.Nous vous l'accorderont volontiers et sans frais.Vous n'aurez ensuite qu'à le faire préporer salon la loi, en y nommant The Royal Trust Compony exécuteur testamentaire et fiducicire, et, lorsque complété, à nous en confier la garde.H est imprudent de de meurer sons testament + THE ROYAL TRUST COMPANY 65 STE.ANNE, QUE BEC + TEL.2.40231 RENÉ C.DE LERY, GERANT A EARS | Lots en charges de wagons: Cui- SR inl 00 sde IIE id Ts EE \u201c ; 4 Ï 9 CEA VE PR SE, M CV My 2 XA ; \" : -JOURNAL, Quebec, jeudi 10 mas 1951 1 # 4 i Un ralliement i \u2019 : ; \u2018 ci ins d'acier pour |Blé canadien : - Nouvelle usine 4\" { oins ; Londres e gros - und \u20ac BOURSE DE TORONT ans la région es vil : ourse de Londres .Les prix London, Ont.(PC) Uns vaine de I ; NADIENNE .: l'industrie civile au Royaume-Uni Londres, (Reuters) La plupart : + 42,000,000 sera construite ici par 1K Cours fournis par ls PRESSE CA de Chibouge nau { Fæw-York.(PA) The Lon Ase, Winn ) \u2014 grains des compartiments de a à aux Etats- nis Canadian Minnesota Mining & Ma Mance du 9 mai 1951 | 1050 Jeliicos 5 19% onib au (DNC) Jagr \u201cls £2 publietos Sele s'attend que secondaires ont baissé en fin de Londres à \u2018l'ouverture du marché New-York, (PA) On trouver \u20acl-nufacturing Co.Ltd.; cest ve et | hy Perm.BB .ougam \": xù @ à déciaré hier oof BE hé a terme aleurs in- des prinel- M.H.Patterson, -pré- : PE Ventes putes Mid 2e 21%) 12800 Jolter 20 1.18 119 de l\u2019industrie iias &¢ : ent d'acier POUr 1\u20acxsance hier dans le mare \u2018| hier, notamment les vale 1\" laprés les prix de gros annoncé M.H.° la com- 5% oor Bi 2 ah 19200 Ketvinator ne an ale Tanto et à New-York, reconnus d'epprovisionneme | ns à enviroNlaprès avoir subi des hausses au dé- [Her an qui se ressentaient de- paux produits de bare wir din sident et gérant général de | $5100 Aux 33 02 4 17200 Bert Aédison 10% 16, 8%| comme\u201d tant des Be malt] 28 pour cent de la production Y-lbut de la journée.ciale au [favorablement de l'avertissement jer Ché new-yorkais à mo pagnie.! 1000 acme 08 op 8 00 KEL een 35 118\" 1.19 \u201c|matière, prétendaient qu'il n'y avait/25 po le dermier trimestre| La bonne demande commer t|Chancelier de l\u2019Echiquier au suletlhons contraires» ; 800 Am \u201cNepn- MOM ua 1600Kroy Hh OMe pas & Chibougamau de minerai com- tale | dursat a reste des approvi-idébut de la séance na pas Sure Ta du besoin de limiter les dividendes.CAOUTCHOUC! de cars 1 3 7600 Am Yknife 13 .150 Labatt 8.15 8.30 .of deur.de annee.16 r le les liquidations augmentèrent V di sitions se sont am o- contrats No e métsacu cer 3 2.75 278 brador $30 8.mercial en profon ats sera contrôlé pa Les dispo | ; 3185 Anacon -89 917) 1060 Labra 5 035 0.35 rts de M.sionneme/ts Sri t ; ite et l\u2019on notait| :AOUTCHOUC teulles 50048 4931 \u2018310 Lake Shore 93 r, d'après les rapports de des matériaux|fermeture.; ix |rées un peu ensu et li \"A a 5505 Anglo can 628 61 61°) lo Lake 8 \"8 2% © |René Daliaire, ingénieur résident deplan dé contrôle le ler juil-| Les prix du blé No 2 et les prix, and nombre de légères plus-| \u201cfumées à nervures marche 4 y 6305 ADE 33 08 332 2000 Lapa cad te 35 Js |René A trera en vigueur le ; tional, ont bais- [UN gra dustriel- No 1, dem 0.86 $6299 Ankeno .25 333 p 6 1s 116 ill Island Corp.le dernier troujqui em selon l'accord international, 1 armi les valeurs indus courdnt, No 1, .ris 100 Alberta Dist Vi 3.38 323 3.30, 2400 Lavalie 105 105 |Merrill Is le Mer- le boisseau values p d'affaires : sestique, contrats 425 Argus 212 20 20 \u201c| 1200 Leitch : 100 108% \u201c09%| perforé sur la propriété de lle Mer-|let.sé de 5 de cent le isseaux re |les; cependant, le volume da SUCRE comes i \u2018 0.0589 hé très soutenu 3160 Arjon 4% 230 22 3000 Lexindin 43% 13% 13lajrill, à une profondeur de 842 pieds, : Un total de 730,000 boisses rta- |est resté léger.de juillet, off.trais a Paris, (AFP) Marché fermeté ne | Ascot ot 330 325 330 3 400 Macassa 1.60 1.7 1.80 aurait prouvé l\u2019existence du même blé ont été chargés pour l'expo SUCRE, mondial, contr 0.0849let actif.Les points de fe one 7 70 Atlee Brest 307 3387 333 3200 Macdonald 13% 19 1% |minerat que celui trouvé à la sur- u e in tion, dit-on.630,000 boisseaux sons d L dres No 4 de juillet, off.manquent pas une fois de Pes\u201d plus i 9% Aner ORE 3000 Mackene 245, 240 340 lface.Et la qualité en serait égale-|\" % .allés au Royaume-Uni et le resie Bourse de Lon SUCRE mondial, orut, 0.0635/tamment parmi les titres 1a 1 100 Auto Pabrics 8 a 24% 24 24% \u2018est donc la pre-|g* jé \u2018 ant, off.X ille.Le vote sur 105 Bk of Mont s - 41 1256 Macmilian B 208 205 3.00 [ment la même.C\u2019est doi te inancier la Belgique.Cours fournis par la Presto Associé marché courant, touchés la veille.à acquis, les 3 175 Bank of NB 01 & $100 Madson 195 121 193 |miere fois qu'une telle découver à TI y avait aussi des rapports se- Séance du 9 mai 16 ¥erm.! CAFE marcne courant, 0.545o/réforme électorale étan d'un plus j A 1400 Buse ee oo 2015 40 100 MI Milling 13 13 1B viens contredire les opinlons j Fourni par ls maison lon lesquels des ventes d'orge avaient Titres Amer.of Bo Africa 173s 3d| Santos No 4, dem.boursiers font preuve ernents ; ; $600 Bersns \u20183% a1 000 Martin fa Te \u201812%|en cours et la chose, croyons-nous, .L-G.Beaubien & Cie, Les en été faites la veille à la Hollande.Ani&lo Amer.1060 \u201cforzd CAFE, Santos No 4 \"8 0.54 |grand optimisme et les ae limités j 38100 Bordulse Hu ve wm) 30 NSE, B18 18 imérite d'étre signalée.FORD CO.OF CANADA.= ~°Gel Voici les prix du blé No 32, pour Abelo-Newloundiand Dev.96s 10%d| contrats de mai ©\" aul interviennent sont assez limités 43000 rev Joa 8% als 885 MoColl a @ 8°) A peu de distance Je the Frou dant les quatre pzemiers mois at l'exportation aux pays en dehors\\ usociated Electric Ind.825 33 CACAO, contrats de mal, 03677 /8t n'atteignent que Les ; pe ; J \u2018 man té a prod .- Bebcock & Wilcox .ad 1 .f isés jusqu'alors.706 BA Oil A 2014 Bova 130 McIntyre 05 0 04 |Vaille, une foreuse \u2018année 1951, la socié de l'accord international : ts Pure Drug 54s 1! nomina plus favor tives : BC Mee P, si 9614 56 1000 McLellan 480 47% 480 lau travail en vue\u201dde pratiquer un phys automobiles et 14,869 camions, No 1 Nor.$2.28%; No 2, $2.38%: No 3: Bogs} Amer.Tobacco 1218 id CACAO.marché courant, | En accord avec les perspec a 3 ae pe more hy 18 a *300 Mitton i im a autre sondage qui La prot nde : ce qui représente des pass No de 220% ie va Son PE \u2018selon Cable & Wireless (x) £130is| \u201caccra\u201d prix nominal 0.38% politiques résultant des fr ore les 4 ÿ : i ; eur.t etjNo 2 42-267; No 3, 32.25%; able 8564 ton de , blée nationale, 3 »\"400 BC Packers B 15% 8%, 30 200 Milton 2.70 3250 2.65 |plus de 1.000 nieds de profon tifs de 31 pour cen \u2018accord et prix domestiques : - No 1, Nor.Canadian Pacifis 1,d FARINF, en sac ae col tes de Yassemblée - ; oe Pom 4 NA fd ev 12900 Mindamar 301s \u201820m \u2018Zov.|Les résultats de ce nouvel échan-|ments respe Ja production! 1507; No 2, $.887;; No 3, 81.86%: No 4, Canadian Pac _ 14 4; lbs, \u201cFamily Patents\" rentes se raffermissent et, entre au ! 1 D0 5 08 102 108 Mod cont A 20% 20% 20% -metront de déterminer|de 27 pour cent sur l\u2019am-|91;63%e; 1.Dürum #1.90%; No 2, 818870: Catreras A\" old Fieids ea 13.33] 100 lbs, 1.65 © perpétuel, qui poursuit ; 14700 Broulan 13 136 138 225 Mod cont A WU 204 1ÿ| tillonnage perme tside la période similaire de l'an-181.83%; 1 D Central Mining 4as| à Minneapolis tre, le 5% perpétuel, que pouren! i 100 Buff Ank 1 yc 22 109 Monerc 140, 130 1.3% encore mieux la valeur des gisements! de .| s'était élevée ici les prix des options sur Je marçhé Courtaulds NTHINE, 8 Savannah._ !son avance.La production & 4% ur sient 20% 2015 207% 1000 Moneta rolts 3h 3 = miniers de l'endroit.Chaque année, née, Pia automobiles 0 11,745 ca~3 terme aux Grands Sérum Perm-préc.De Beets nd io ia TER aeorgle le gallon 0.75% bile étant en augmentation durant i .08 Montaubsn \u2018 B Rr ialement depuis l\u2019ouverture|à 3 , a u as , À 235 aime is d\u2019avril par rapport aux - $1000 Calder Ya \u201812% 12%) 2000 194 17 17%let spécialem AVOINE 5, Distillers 68s 3d E, tirée de la gr le mois d\u2019avril ra) ; 0500 Caliman\" n° a ch ee ML Gree jo ¢ 3 30 du bureau d'enregistrement, minier TERIOR OILS LIMITED.\u2014Mal \u201cof = oi giub = 83h) Dunlop Rubber 206 107d HL coton blanchie, contrats, a530| [Yes de l'année précédente, Peugeot i 10500 CA 120 1.18 11 Nat Hose B 3 90 |à Chibougamau, les gens j6té ont|Julll 934 A - doy, Electric, & M.s C ; éalise de nouveaux progrès, - -2830 Calmont te 57 590 100 t pete 1.05 190 1,90 A eS demandent tionnaires de la société on oct.80% 88% 38% + |For MO ectric Lidd.de mai, off.réalise roupe plus 16447 Calvan 285 286 288 Dia Nat FES car 20% 28% 38%) région et d\u2019ailleurs se vont Les ae l'assemblée ex-|\"oRraE m1%b Guiness (Arthur) Son & Co.1406 Sd RLOMB \u2018contrats de mai nant Citroen dans un g i 100 Camphell a 10.70 675 New Brit Dom 171 168 1.70 avec raison quand se déclancheront'approuvé lors de lass \u2018ac-|Mei 12814 128% 1.26% Tain Hania Page a te livn 0.1920j ésistant.; Te a roundry 21% 3% 17% 360 New Culumer Ta 1% 130 |les activités d'envergure dans ce|primdsmaire tenue ais, \u201cde Det lag Lada Lamia ™ 1208 Imperial Gham seat \u2018sos od i que sontrats de Teles valeurs internationales sont i 10 New Dickenson 1.: : \" t du cap TT ae : : mperia 100s : + oe ue les valéur 3 i RN 200 Cdn Bakeries 28% 26% 26% 820 Goldvue 41 40 40 |secteur.croissemen La pti La| SEIGLE ; 2.32 b|Imperia] Tobacco d ; minal 0.33 moins soutenues que # A 835 Bk of Com 30% 301, 30% 13000 New Lund 168 165 1.65 Au-delà de 1,400 claims ont été| |\".Sas a 5000000 d'actions , Mai 2.12% 2.07 2.07:4b 2.13%b Lever Bros.5595, 24| mai, no Wet \"ancaises.: I T%0 Cannes 3% 28% 2a) 1700 New Lund don 007 [097] enregistrés depuis l'ouverture du capitalisation antérieure était Celjum 214% agus 31000 21348 Mexican Eagle \u2018ue 34 CUIVRE: contrats de juilet |franç _ i flo Can Cl Bus 8 \u201c1500 Non Rows ose ok 28%| bureau du Ministère des a ro 4.000.000 d'actions.Les eur ar Ln 4.85 4.88, |Mount Isa Mines 1465 Sd ve po ntrats de mai, off.1.43 .: i 110 Cdn 48 8 46 i 0912 08 \" superficie de ; lement donné \u201ciMal L A \"3954 Rand Mines 68s 11.4 ETAIN, co , i x .1000 New Thurbois uel couvre une p res ont égalem : , 1 487 4.893% ian Anglo-Amer.La i 31) Can Pobd 438 415 41s 100 Niplasing 38 \u2018aie (35, |cantons, soit 80 milles de longueur probation à la modification du Juli ager 18 18 456 a) Rhodesian Ang ney 195d |COTON.contrats de mal ssw DEUX New-Yorkals ; d 20 Cdn Ol § P 28% 28% 28% 10780 Neronda 18 hls TS par 80 milles de largeur.nom de la société qui sera de GRAINS COMPTANT ¢ _ Rolis-Royce, 9s Tied! la balle, à ché , A 1830 Can Tre isu 46% 1821 9715 Norlartie 639 530 530 Au cours de la froide suison A mais la \u201cSuperior Oils of Canada} AVOINE - 2 cr.Mae ex J fue 810s | Tanganyika Conofasions Lid.48s 1.24) COTON, ine 46.08 ê enus à on réal À 18% \u2018 \u2019 50 Normetal à .Vals à Ju! du dégel 0- 3 c.w.88%; ex.1 four 88%; : 78.Trinidad Leaseholds urant px : ; 470 C Vickers 2.80 2.80 2.80 24 Denison 20 183 .19% jusqu'à la période .Ltd\" 3 cw.38%; v4: fourrage mélangé 78.Sted.Molasses 3ts 5d} CO trats 500 Castie Treth 231 330 à 30 34350 North Star 12 1134 12 di nt furent en opéra- .- CTRIC.\u2014 Le!3 four 85; 3 four 82%; 29%: 2 C.W.6- Unite 325 PEAUX brutes, vieux con = 3 Aa .euses à diama WINNIPEG ELE ORGE - 1 c.w.6-rangs 1.20%; Venterpost Gold 4e Ti 0.30 7 # (PC) \u2014 Deux New ; i 3300 Cent Leduc 7 \u201cae i 308 Nor JB 16.15, lupart de ces entreprises ; jon de la so- 2944; 1 e.w, 2-rangs 1.26%; 2 c.w.Venterpost \u20ac \"as 831 de juin, la livre, off- ; Montréal, ( \u2018 ; 1500 Cent Por iv itte Cli) 2000 Nubar a 8 28\" ton.La plupar le conseil d'administration 02 Tangs 130%; à em Gerangs 121%: 1) Vkers Lud.arand 52s 6d| de juin, uveaux \u2018kais, arrêtés à un poste-fron- , 100 Chatco 3 1.38 1300 Oakwoo 300 30 30 |.ondage se trouvaient dans dividende.de 60|2-rangs 1.36%; \"dass four 109%: 2 th 485 6d| PEAUX brutes, no Yorkais, a cusés 142 1,34 .0 Obaska : es ; iété a déclaré un .four 1.22%; 2 four 1.17%; 3 fou ®: |Woolwor 2.0.30 el t été détenus et accu 2700 Chem Research 07 081, [0sta| 740 , 121 120 120 \\ .Lac Doré.Deux foreuses|c i paya-jfe 22%; : jaune 1.24%; 4 Obligations : ; trats de juÿ), off.tière, on 3 - ; O'Brien secteur du Lac ; + i ordinaire, - .w.jaune 1.26%; 3 c.w.\u2019 5 .= £66 5-18] COL¥ \u20ac LA sion de ne gneskirk à 0 3-00 3.00 pri Oil Select 3% 283 ah continuent leur travail sur l'île cents Pe Boo aux actionnaires pg 8-rangs 1.23%; 3 cv.2,rangs dés 3 British 2 Be Gonsois ans \u20ac89 9-16 PEAUX, legères re vaches, .d'importation et de posses: i Lez Citre, arte 2% a1 122 3000 Omnitrans 03% 03/2 .03%| peril], Deux autres machines creu- ble te le 3 juin, ex-dividende le| BEICGLE rat 2 000 1 806: 4 cu.1.05% | BEN Funding De toss ton 15.10] marché courant putlet 0.36-0.3 narcotiques.rc royale a affirmé 16035 Coba 180 156 1.60 nge Crush $ s t sur les propriétés de Jaculet inscrits ; le précédent avait|\"rgoté\" lets; sur rails 20784.Brit, Transports p.c.- £19's LAINE, contrats de juille La genda aie d'une 200 Cochenuur \u201827 28% \u201826%! 100 Orang 128 122 128 |sent s tres ins-|4 juin.Le dividende préc CIN : low.485: 3 cw.480; 3 CW.| German 9 p.c, 1924 e100 15151 L , 2.84 ir saisi 35 onces d'héroine d'u 183 Cockstatt 220 220 220 3800 Oslsko 115 115 115° Mines Ltd.Toutes les autre Jul ts par action.Les ac-| LIN : cw.483; Consols 4 pe.27a off.84 avo S clandestin.de : : ; 3 ; - 15; sur rails 4.85.blé £1027, ; .le marché clan 200 Com Fete 13 13 13 ae Pac oe 9.80 830 955 !tallations ayant été faites sur pla-|été de 50 cen t desOT-1\" voici les prix de I'Office canadien du Wars 3 pe.£97%% a \" contrats valeur, Sur S êtés sont 125 Conduit 1.35 1060 Pac Pe 87 54 55 ; ;, cherches! tj rivilégiées recevron ; 0 .les: les prix pour les Funding 215 pe £1031, LAINE \u201ctops 150,000.Les hommes arr 1.35 1.35 ai 10200 Paymaster : fin d'effectuer des recherc tions p 4 \u20ac] ré-|pour les ventes locales: := National Defence 4 - 3.4540! $150,000.r An- T00 Conlagas 5 734 Ty Taf 1 trol 40° 39 to jee a 5 iré nt\u2019 dividende ,semi-annu ntes aux termini sujets à confirmation :- Natic ! ence oc £00 15-16| de juillet, off.tius Benanti, 40 ans, et 150 Con Baker®® 50.AB 49 2400 Petro Crow 189 1.56 156 |sous les lacs, ont été retirées avant\u2019 mais un dont le premier\" A VOINE - No 2 ew.Sai: 3 ex.Sin: Gonversions 31s p.c.era mn Ignatiu , 35 ans, tous deux 4600 Con \u2018Boattie \"08, 08 (08 1210 Pickle on 118 1.19 1,19 e la glace ne fonde.Ont travaillé|gulier de $2.50, ; x.BC-|9o$s; 3 e.w.884; 1 four 8914; 1 four §7%: Treasury 3 pe.£865, 7, thony John Russo, \"raissaient ; 2000 con Cadillac 121\u201d L16 127 190 Pow 1 River 82.2 82 ul iétés depuis l\u2019autom- a payable le 30 ju») aux.2 four 8512; 3 ex.four 82%: fourrage mé- Saving Bonds 55-66 £894 h ; inier Ge New-York.Ils comparaissa § 90455 Con Cordansun a 2 \u201828 490 Powell Cor 26 25:45 25%| sur leurs propriétés de ; ser res à its le 18 mai, ex- langé 78: 4 grain mélangé 17%.1, (x Saleur au pair de £100, e marc e m : d nt le magistrat André Ré- A 1833 Cou Nicholson 30 35 25 475 Powe Mets 19 19 19 !ne, les compagnies suivantes: Que- tionnaires inser ORGE - Nes et 2 c.w.6-rangs 1.37!4; Lo PRET ET indi d hier deva an de 3 : ; ' ; i Las - \u201cay of ice des à t-Jean, province 3050 Con Duquesne 30 35 23 100 Press 140 1.40 1.40 Chibougamau Goldfields, Kay-! qividende le 17.1 eb 2 cw.2-rangs 1.32%; 3 c:w.6-rangs Londres, (Reuters) L'in gnier, a Sain n, p T5 Con Smelters 153 153 100 Gus \u2018Manitou 395 385 390 |beç L ; Lid TOBACCO.\u2014 Uni; 354: 1 four 12244; 3 four 1.18%; 3 fou I d } | i \u2019 l'Afrique du Sud a!&B Ils ont plaidé innocent \u20ac 6368 onwssts 3.55 32 33, ane Gucenaton ° 2 pt nu Roy d nero PA Chiba: host I plementaire de 32,000 Lig; 2 on jaune, das ar jaune on S mu ue S co mines 2 o eon point, & 108.8, Quénes, Ti refuse: la libération scus Lan 13 3! #45 Quemont toa yrar ha, m , leur no-|1.24%4; ' Rs 1.28%.is par A.-M.KIDDER & CO.: : s0 430 Corby À 121 12% 12%] 845 Q lar 24° n° 2 Mines Ltd et O'Teary Malar- ordinaires, d\u2019une va 8-rangs 1.29%: 3 cw.d-rangs 1.23% Cours fonruls » 4 195! \u2014 caution.; am 100 Do RB 10° 09% .10 13000 Red Po 24 23 23 |gamau Min 2 actions \u2018Imperial To- .Séance du 9 ma Dem.issaire-adjoint Josephat 4 .ae 00 Red Pic ines ui concerne \" .00, de l'Impe ; Off.De .Le commiss ; ; 2590 Decale Mu 5 À 2500 Richfieid Tor Tou Tow Chibougamau Explorers Ltd, dont ee co.% Canada, sera traité d d x Affiliated Punds Inc Com 482 532 Titres au comploir ET gendarmerie royale 3 i .- : oi .t- ness .\u2018 .4 3 ; - + 4 2300 Del Rio 130 128 La À 2000 Roxers pank Hea 27% Fi la propriété se trouve dans en prochainement à la Bourse de Mon Ventes recor e x American Business 2855 215, Cours fournis par Bippen 2 Co.Ime.a dit er cette cap ur de la vi- 2 \"a, : : Roya 5 \u201con ière (secteur sud), Boston Fund Inc : : Séance du 9 mai 1951 venue \u20ac à ¢ .13500 Detta 3014 \u201830% \u201830% 1125 R ite 1315 13 ton Dauversière réal : , x Bos à 2433 26.66 tf.Dem.lles garde-fron- j \"563 Dist Sesz 17177 515 Royallt 11, 2 21 |toreuse qui opéra une grande par- .Reitman S t x Bullock Fund Ltd | una 2433 2865 A 1132 12% |gilance des patroui y % 175 Dome 1 5244 524 435 Russe 2345 22 22 or ; cti-.Canadian Investmen .g2i Anglo Can Tel 134 ; A ui tentent de surveiller l\u2019ar- = 5314 a 0 Ryan Lake : ; l'hiver est encore en a i ; , _ lih Intl Corp 5.30 5.no IB Ptd tière, qu À Cveilit 2 210 Dom Foundry 9834 99 3150 w Corp 4614 4534 46 |tie de .; tréal, (PC) Reitman\u2019s (Cans-| Commonwes 5.80 8.27 Baîllargeo i 27 30 [tier ; ttes américaines et 3 46 Do P 1% 13 13 210 St = w Pap 1 P 103 103 103 [os on y obtient des résultats en- .Montréal, J ie de gestion Corporate Investors 187 205) Banque d'Economi Mtl 4s.[rivée de cigare des dia- = So Dom Steel BU 30% 37% 3% 33300 San \u201cBea 2% 2% 225 |courageants en or.Le grain sans de magasins en séries a fait un pro- |X Baton & Howard Bal Pund 050 ze Besuharnole Light & Pwr 2 31 d'empêcher la contrebande x 35 4, .800 Sand ver 3 .e , ; tal Investors Inc i9.Beauharnois Pwr mants.; _ Ÿ 215 Dom Tar 2301; 3017 2042 it Preehd 1.35 1.34 134 ; 5,768 durant l'exercice x Fundamenta 791 8.87 72 .déclaré que lorsque As 100 Do P 34 14% 14%) 200 Secur 223 2.00 2.10 { fit net de $255, x Group Bec Auto Shares 109 777 Cdn Arena 850 725 M.Brunet a > 4 08 Dom Tex Ei eh 7) 1680 Selourn, its Wu 3784 37 Halifax emprunte cha ngemen noianie 1950, en emparaisen pe x Group gec Rai Sheres oo 8.64 Écoksvilie Go A il 13 |lef hommes se sont Ss or Ber { \u2018 1515 1514 .3734 \u2019 D 5 écé .02 34.Es \" , - 8000 East rast 1.09 5 100 * 102 s5û Shawier 2 y ia Toronto, (PC) Une nouvelle Chicago.\u2014 (PA) \u2014 Les change a pa action au lieu de $3.75.|x Incorporated eo nada ny 5.3 Cooksville nadia sugar 5 à bureau A douane walt sur la liste ; & , - .\u2018 \u2018T= , .: 3 = .z - ; .65 ères 1 > um \u201cae Ce 770 361 Shermtt 1 13 210 *351,! émission de $5,000,000 de débentu-|ments de prix étaient encore blé ai M.Louis Reitman, président de Xe a BA La ap 427 Dupuis Freres Prd © #2 **™ \\des souspects pour contrebande de \"000 East Steel QE 91 * 2°) \u201c2000 Shanco I aE res à 4 et 4 1-4 pour cent de la ville Lier au Board of Trade.Le légère la compagnie.à déclaré que les ven- x Muse Pnvestors Trust 135: loop Enter Brick A pfd HE diamants, fut emmené dans le ba- 180 Econ Inv Be 24m 20 9327 Siiv Dat A dois 10% 10\" de Halifax sera offerte sous peu continué de souffrir or les ar- jtes des filiales situées dans le Que- * Mase tnvestors n dara 500 648 La Prévoyance Cle \"Ass.à)\u2018.jtiment de la douane et fouillé.Il ; 165 Eddy 56 5 55 350 Simpsons A 38% 2 36 dicat de maisons de pla-| .00 des ventes, alors que e t l'Ontario avaient atteint UN\u2019 Resources of Cana 450 494|Prévoyants du Canada 103, 71 \u2018tait une ceinture à argent dant 3862 Elder \u20182017 .20 20 354 Bre 35314 1 de par nt sy de banques dirigé par Pvages de grains sur les Pe bec e au sommet Timed one at Tne 19,85 21.65|Pvl Bank of Can pi 1 laquelle l\u2019héroine était cachée.Or 2000 Eldona 1342 12 13% Siscoe 1.02 1.00 1.00 |cement e r ini dépassaient de |nouve : Con lacement : Prudential Trust 5 té décou- 1500 El Pen Rey 190° 190 1.80 4200 Siscoe Be 1% 1% Wood, Gundy & Co., Ltd.marchés termini dép ; , Rent Trust Shares 242 2.73) mental et ts + ne sait si quelque chose = été déc 500 Estella a 03 103 100 Sla or 19423 19 19 ood, les chiffres de l\u2019an dernier.; x Independent Trust Shares 1 508 ee Ae 8 3 - Russo, qui conduisait le 8200 Eureka 2 \u2019 1 85 Southam 08% .08% beaucoup le ; le T d d North Amer Trust Sh (1955) 5.: Brick .50 , {vert sur $50, 755 Falconbridge ina 175 174 Be Sour chem Pp i0d 1047 104 .Voici les prix des options sur endance des marcnes X North Amer Trust Sh 1556) 271 Sun Tite Asx Co.128 136 voiture.GEERT al Bn BERET WU Mines hors-liste [mos kur, Sas fn Sun ae fond, riens sir Baan 7 23% 2: .110 Steel of Ca ; ; 7, ._préc.res J éat .100 Do P 845 8.70 347 3473 347% ; Bas Perm Ferm-préc les marchés de Montréa 2327 Ped Pete 25 225 23, 1858 Steep Rock S40 8% 8.30 Cours fournis par Barry z McManamy BLE Haut itn 24% ron INDUSTRIEI Chang.- + 5814 88 SES} 1200 Sullivan .BR Corb de Montréal.Mai 2.45 23.42% Tes a a-L}a Ventes Titres _ 4 Us ' 120 Ford ner 3.75, 470, 3-15, 3100 Superior Oit 110 Los Lie, 13e PORTE Pierre, Québess Tél: 2-2006 Mail Tama 2440 245-447 LAB Le VS ED Brown Co.18, 5 1\u201d rez-y he Gatineau Power 3 1954 3 18% 3 8 a je Suptest P 190% 1,95 * 105 9 mai 1951 OFF DEM.'Sept 39 287 Ly I 2.51%-% os SUR à steel 117 + ¥ B00 Gen Pete À 800 590 590 1900 Sylvamie 126 133 135 3% ta] Déc 52% 25184 251% 4,087 Abitibi nM \u2014 .800 Gen Pete A A \"225 33'al 2325 Teck A g 190 1.90 1.80 !Amal, Kirk 30 41, Mars 2.52% 2.510 2950 Massev-Harris 12144 \u2014 ; on - \u201d 160 GS Wares ts 104% 108) 1000 Trans Empire 3.10 305 305 [Annamaque 3 37 MAIS aan Dette 170% 2550 Re aren Bu nc, I 5 Do P 104 14 15 983 Trans 22 21 21 \\Beaurive 2 à |Mai \u2018Bass ails 18275 824 \"130 Can W.Lumber 884 \u2014 Va - = : 2000 Trans Tv ; Barber L.N.Juillet 1.82% 1.81% \u2019 2,150 Can.W.6 GO.BR CR ERE Re OR kn BRL pod aia is ve - : = Union \u2019 Burley F + |Déc ra 1 \"69 Ÿ, 1.69% : Ferm.Chang.3000 Gods Lake 2044 .20 20 2348 U Asbestos 1.0 102 1.02 Columbière 3 ._ 1.69 V2 ; Ventes Titres \u2026 \u20180.08 $100 Goldale 10 780 800 ; 5900 Reno hi, 12% 12%) 0m 15 20 [Mers NE .; 43.625 New Pacific Coal 164 + 0.08 4150 Gold Manitou Bou \"05% 0514) 2030 ur.Rene 80 7 80° Cons.C 4 8 Ayo 2833 87 874 884% 19,300 Jaculet 0.23 \u2014 30 $000 Goodiish i00 \u201c ioo iop 13000 Unite 1 1119 \u201810% 113%] Crail 3.4 Ma To 87% 815,-34 885-3,) 10.300 Jaculet an 080 \u2014 O Good 82 United Stee 2 Croydon 1 342 \u2018Juillet 88\" a 5 Ts - 10, 330 \u2014 0.01 meta fp fh hh dime de dE peek 1 1e 8 8 LA EE ee 22 ne avec 1 - \u2018agt, 1050 Ventures \u2019 abitar 2 4 Déc 8 \u2019 , 0.03 ne, \u2018 WORE HE Vers Ba HB |mee feat ey ane an, | UE Ie idoil A : 00% 1820 Waite 557% 5 ; 8 7 a 199% 196% 197-0633 1.08% \u2019 Jume des ventes : 308,400 actions.2200 Halcrow Hu nn rin 140 Walker iH] 18 : 18 Kenbay fa 5 quil Ton 1908 1.50% -01 1.8254 comprenant 64,100 industrielles et 222,300 Ham Bridge Tata dia nas) 300 Westeel 2 \u20182 d 4 8, [Sept 1834 14 1814 1.93%2 à e 000 Harricana 11 397 a 1250 West Ashley 3 \"18 18 éke Expanse 5 F4 Déc OL Sa de LS minières ours moyens à Montréal | 1s 55 .110 West C Brew Lv .; 8 v 2.00 0 2 30 2000 H of Lakes Be 0 ow ; 25% 25% 25% Louvore ' av! 1.98% 8 A 1072 91 113 Weston 1 ti 2g z, Juin.1 1.93% IN CO PA CEE NE EO Rr TU Ll [a ot pu PS om SECO BAT ul 8 wth 20 58 Hollinger a 151, 13%] 2600 Winwa 04% 04 \u201804 [Mate Yellowknife 3 : SOYA Mardi 30.33 87.9 230.: : \u201880 : sta 1514 10500 Wingait Oe 3\u2019 Nor 2 FEVER 30 3.33 1 224.5 179.4 844.42 63.80: .260 Home Oil 1 1 06 ; ! 411; 4114, 41'a Normar 5 7 333 33 133 .Sem.der 30.26 8.89 06 04% 08 \u201cWpg El 2 3 Sew it Mai 3.33 194 175.7 798.72 85.39 | 33000 Homer S01 60u M0% Went Har 1,50 Ta LE (New Mafartic 2 ap lm dds 3k oem oa Mois der 30:00 884 794 1797 T6871 S028] .; 4 Hud Bay ie 140 140 180 LH Yknite Bear 80 7 18 Norbeau 6 4 (Sept 318 312 LISE 2921-93 Haut 1951 33.30 90.4 231.8 184.5 876.48 74.33, le plus grand perfectionnemen 115 Do P a, 30% 30%.200 Yor 112 10; #30 |Norford 11 High 29514 29314 2.93% \u2018asa.|Bas 1031 30.4 84.2 SIG A 655.09 88.87 | NN sp, a am DEL Eh to Sia Bed 1900 die 90 , ies depuis 25 ans 1 10 * - 5 > +72 - : - D 470 Imp Tob dire : ! 8 23 1550 Andian Niid 1232 1215 12% Qpem.Copper Bly 1?GRAINS COMPTANT .Titres les Plas tite apporte a Ux batter ies ep .+ > ° \u201ca a la 19 ng Ace $1.60 P 3 31 3 dé Asbestos dais a 15% Pascails .La He Blé.aucun prix disponible 81.045 à ms Bourse de Toronto Chang nae : : 21 , = ; n : ' tes res - Î Ta int miling P 100 100 2 15 Do 1F Lau \u2018ira \u2018S1va| Quest Vislartic Te Bt vaine No L extra lourde So 100 Ajax es ra jourd'hui, la SURCHARGE est le pire h00 Int Nickel Ju 20 20/97 Do 3 Dunsm 425\" 465 4.75 Richgroup 8 LÉ (et blanche 0.99% | 28.000 Ascot 195 TL ous Aujourd'hui, en cel 18 Dre 3070 Int Pete 08% 38 0812| 10000 Con C \u20182383 23 23 |saimita 3, 4 |Orge pour le maltage, 40-173 82.400 Anchor 20%, va | ennemi.des batteries.Ce facteur use p 10200 Jacknile 09 140 Cdn G Inv 31, 36 37 |gephs Ta 4 Tox nominal l'E 1 00 58,500 New Norsone Ihe % de batteries à lui seul que toutes les autres d 1550 GW es © 2900 »% Se Bear\u201d 2 EL ova ncun 34.350 North Denison 0.95 + 00 | causes ensemble.La surcharge frappe Pour le mal de os 24000 Delhousl 6, a \u201case Young David _ BL i $3000 Homer\u201d ods 2 04 directement les grilles, ces plaques en \"G d 1139 Ta paper\u201d BH Xe Wo .00 De ventes : 1.37100 actions.| alliage de plomb qui plongent dans A 4 = t > essayez un ran 350 Int out an on 3114 Ti obili ers inactifs Cours morens à arene 15 | l\u2019électrolyte et produisent le courant.La j 3 3, - i » , \" d ins 195 M & O Paper Tan 3 Eon , itres m UN on er mL, surcharge corrode les grilles, les brise « 150 Price Vy 343 M éal Mercredi .: \u20188 rca ; combiner av Ménage rel \u201cVentes totales : 1,571,000 actions.les ma rchés de ontr Mardi 338.43 2.88 162.34 104.55 détruit leur faculté de se mi .Souffrez-vous de maux de dos, êtes-vous ; sur Fo Sem.Sern.133.90 8133 17946 106.11 I'électrolyte, anniulant leur utilité comm - > it, avez-vous des Mois dern.- \u201829 11820 71.85 à ne oblige de vous lever Ia nul ages fréquents, .fournis par Is Presses Canndieane 1930 23325 08.20 see conducteurs de courant.irritations À ls vessie, pass 5 te et brû- H t d Cours Haut 1951 338.62 94,81 191.A , : ; plquants ou Bessie.douleurs ali niveau de 1a SEANCE DU DB MAI 1951 Bas 1951 200.60 4 16037 ai Mais voilà que MET ALEX, nouveau métal veus lon côtés, l'aine ou re teritant d fi d'acier Off Dem) Tooke 8% Tl Patan 1 5 Haut 1950 25 60.57 104.35 6845 à grilles très supérieur, à été mis au point l'abdomen, causés Dal oublie simple de la pro ucrion Agnew § 10% 11e Tuck P ai 158 Paul © 7 93, Cours moyens à New-York .et perfectionné par les ingénieurs -métal- em |, essayez .\u2018a= or P 34 - .welt gy des reims?BL oul \u20ac New-York.\u2014 L'industrie de l'a Ame Note 1415 |W Koo P 144 oral orp MAP HE IN Cr UT, TIT, lurgistes de Willard, exprès pour C Habituellement 1a sde dr immédiate.|cier eux Btats-Unis produira cette B A OÙ P, 504 SH Weston 20 * x23 RUE M Bea 1 4 Mercredi 1333 ees 478 970 combattre les dommages de la surcharge.- ce : 3, .- | ; : i rei ot aon aide de crois, las rermes|semaine à 103.7 pour cent de la Pe ihe 29 M MMA HE 2 Relvs RH ody dern.123 e168 489 933, Et METALEX y réussit .efficacement et a tele ; .a .3 .; .t I frritants spécifiques dans jes cas cracidité.capacité théorique, en regard du Bard A ji 8'2 Dich 29 Renold Cov A - 18 Mots ern 1985 82 48.5 STE, régulièrement.METALEX assure une i alaises, 9715] Ac ~5 12 18d Clay j 4 1951 : ; 4 i le contre le pire ennemi des 2.Ainsi, aide soulager une cause \\ 104 ur cent la/C For 9714] Acme 19 ; Hau 9.8 62.6 46.4 89.| rotection totale co p ! douleurs et malaises.| iveau record de pô IC Bale P : 6 Fab B § BlaiBrow A x Bas 1931 118.34 p \" dé- quente de plusieurs imant les tissus © ; ois ze 31 33 Auto Fa 12 Do B x84 950 1184 834 4.7 4 b : METALEX prolonge consi 3.En soulageant et calmar éduire les|semaine dernière.II y a un mois, cdn Bron 105 x106 Bed Cort P 195 |u fmm a 10 Haut 1 978 196 422 051 atteries.) irrités de la vessie, {i aide & ri ret|) svati \u2018étaient poursuivies| Do P 2 .(Bickle-Seag 1.80 1.9 B 8, 10 |Bas 1950 ns de Dow Jones | ablement la durée des batteries.Se trouve culsants et fréquents, le jou les erations s'é Cdn Cann Brand H So 1 o B 1 , Coeurs moyen 0.30 r ; ; a ar Procurez vous SYS une Saran Là 1023 pour cent de la capacite Can cs 1 L7AP Ba 3 B C Pack A : Hn A g Dist » xh 30 20 industries ter nn Ÿ 0.29 uniquement dans les batteries Willard Super , Genie satistactiton ou argent es let l'an dernier à 101.1 pour cent.San fo > ae Burnett ans CTP [ent Gun Beer 130 0 149 @rtices publics dass + 000] Master.Cdn r 2 10093] C Bread as > ; 4 : 65 titres .; ns.& CIEL ARE A MER den ee 1990.00, actions) 3 ¢ Glass 2302 \"|C dimen 29\" 30, | Windsor i040 [maires À monté de O1 pont a 19640.( Davis A AE Vin age i \u201cien| TSONES (en cents) Les obligations à NY.5 0 TU 13 {Cdn Dredg ; \u2026 HC D Corset \u2018a Can Fair 88 Acadla OF IN UT EV - ; ai 8 : ; 4.00 4.25 Alta 8.3 00.6 73 1065 ; .: D D ir 19 san Cdn Food 82 Arno 2 qd Mercredi i 2° 90.8 723 106.4 ILLE METALEX vo BAC AMELIORE { .D Found à .99 \u201c| Do 4: P 5814 Lio Aun Ore c 7 Mes dern.960 903 394 721 1083 cn LA GR PLUS DURABLE § Pains 178 {Gdn Ind P ès Barnat & \u20182 [Mois dern.#70 997 100 723 1063 « trois caractéristiques avantageuses forcé ints > Gars P ES RU 14 Base Met 63.© liso 3 lors 1084 à 9 1108 .+ Modéle nouveau, solidement renforcé aux po d B Se, 1353 x1414 can aff\" 65 3.80 Beat 35 5 Haut 1951 100.6 1018 103.6 725 106 2 qui font de la nouvelle \u201cWillard Super Master d'effort.Résiste aux plus hautes températures du Tel\u201d 5\" 179 CdaP&PVTP42 48 Bobs L 3 \u201c+ Bas 1951 351 102.8 1054 754 113.1 une batterie spéciale pour les conditions moteur.Este ES 21% (Cdn Suk CAV | sa 8 1 ns 1980) 928 1013 103.1 68.9 100.7 actuelles.| r Esta P 03 105 |Cdu West ' 4\" 6 Bus _7 \u2014 ELECTROLYTE PLUS ACTIF, Fraser P 193 .Cass > 14 Sart, Mal i.\u2014 ui es cu MASTIC AMELIORE cn D'OÙ DÉPARTS PLUS RAPIDES Bak 33 335 (cat A 12% 1312|Cent Man 8 à Cours des huil PLUS DURABLE ou ) ar P 48 30 a Chese 7 \\ ., ivité chimique tellement plus intense que HoRentrew Ba.Co B 18 x17%| Falcombridge 3 lia Cours fournis par Guif Securities Corp.Ltd Ne se fendille pas en hiver, ne fond sen été.D'une « or de pe même avec les ; ind Acc ic pid 83 La.lChatco Stl 1144 x1215) Font 214 \u20183 Séance du 9 mai 105! Dem Résiste aux températures les plus élevées que ous aux moteurs i haute compression! 4 Bo Véo\u2019pta dau vil Do P 00 Gold Man 808 is 28 peut atteindre le moteur.nouse .Do 8 pid \u201d.% Neon A 355.|Goldora 5° a5\" Aberia.Pac 2.4 Poin 2974 32 DOB mec a 100 15 Kayrand 18 is, |Ansconds 325° 340° : a - Rome Hou (Ch Sool [BM dp sue, 0 1 | | 3 .; à ü EAA CR Ben Bo lemme wi wf GeoSee tig ui Do 13 13'a|D Malt vi is 7 and .Jam 8 ; 8 \u2018 .Lou .1, {Comm 160 e } Do P 10032 109,1 Done x3015 3133} Mackenzie Red L 81% 8217 |Comman 211 220 |» 2 183, 19°4/Donn » 10\" 35 Merril 80 Len, |Commonweaitn 21 4 | \u2018LL of Waods P 148 Esmond P 19% Min Corp + 817% Dalhousie 21% 24 .\u20181, Secord 1234 - F Farm 29's 31 |Norm Ty 5.35 Davies 1314 1844 | Legare tit xilta|Ped Grain P xs [Bars a 3 [Pau Crest 830 80 | Lindsay Wo | Fie 11% {Porc Prime XM haan Ba Ldn Cdn lav P me.Ine 2% 9% e Smelt 134 18 Highwood Sarcee A ., | MecKinon x38 © .|Horner A 10 10%) Royran .208\" Home Lu ù ; ; e Maman 18 xis [Hotel de Las wo Ban A 31 wu [Leduc Cons us a ve C De, nn 3314 3% Do A pid 4 3 8.00 Free OT = central Le ur A sa ° MTeir 80% Hy ax 4 x15 [Baden Mal #8 !MeDouea 14 18 ANADA, LTD., TORONTO, ONTARI Mam 100 {I Sect 3 718 Goma td Mn oy is i WILLARD STORAGE BATTERY CO.OF C .Morgan pid 2 Int Prov Ol 365 3.30 Sana ms 310 [Model City B 5 N Deux 5 100: 0x Found xi3 Tible 4 13% National 221 27 = a 4 .No \"2-2 Lamp 1a) Trebor PON ISR pe I 1 of ; anadian pe 0 tie 8: 8 West Ma; 3% 4 philips 158 100 : i -1U3, Coie j Do P .xij Mar! Mat 13 14 Waite Am vl 1 chiot By MY Station e service 3 2 \u2018 Imprésario: Les Soirées Classiques.+ balc.: $1.60,- $2.10, $2.60; loges à Westmount et l'inhumation se fera (\u201cIrene Castle\u201d) y 3 $3.85; taxe municipale.incluse.NOUS ACHETONS à Québec samedi après-midi au ci- | Fred ABTAIRE \u2014 Ginger ROGERS | i 2000000000000 00 : etc ee OU PPLY, Mg: | metiére Belmont.En plus: Film d\u2019sction\u2014\u2014 Eluvreau, TEL 3-531 A la famille en deuil, nos plus || \u2018Un ENVOYE très SPECIAL\u2019 FELIX OUDART EN VEDETTE NOELLE NORMAN L-\u2014-CDH\u2014G85707\u2014E 3 ; _EN_PROGRAMME DOUBLE avec (\"Toe Hot ie Handle) Clark, GABLE \u2014 Myrna LOY LAURIER | .Ale elimalisé.A la cène, ce soir à N.4 hr.FRANCE BERNARD | Chanteuse fantaisiste, vrdette des \\ A Pierre CRESSOY cabarets de Montreal.| Francoise CHRISTOPHE BEN HOKEY ms Chanteur et comédien de Montréal.§ johnny THIBOUTOT Versions FRANCAISE Acadien-Francais, Bolo de Saxophone ténor et Clarinette.Mildred BELANGER Danseuse à Claquette.MISTER PAT M.C.R.BOULANGER ET SON ENSEMBLE A L'ÉCRAN :\u2014 \"IN THE FOREIGN LEGION\" sincéres condoléances.+ FLORENCE PELLETIER À QUÉBEC que l'on surnomme la Reine de la samba à Québec i .° 4 jours seulement AU RESTAURANT ; ' SPECTACLE A ; en francais: NEW-WORLD 10 H.30 \u2014 12 H.30 les 15-16-17-19 mal 3} RUE BUADE avec l'ensemble PHIL SIMARD , / : E PO 7 EL.: 4-0453 MFP | = 7?ypot N \u20ac farmeux AOMas, dPlÈRRE BENOIT à d'écran Mort de Madame 0 Guba | 1MPERIAL i] DEUX GRANDES ATTRACTIONS Une famille estimée de notre ville vient d'être éprouvée par la mort Comédie désopilante : de Mme Hermenégille Guilbault.j} # 7 née Jeanne Cunninham, survenue 36 HEURES A VIVRE mardi soir À la suite d'une tres avec longue maladie soufferte avec ré- ABBOTT & COSTELLO signation et courage.Elle, était A- \u2014 gée de 5 ans et 8 mols.| Film d'action : Outre son époux, elle laisse pour] gs \" pleurer sa disparition ses filles: LES TUEURS Clemence, Mme René Joncas A avec nita), Jacqueline et Lucille: sa meé-.} av re, Mme Joseph Cunningham, de a Gardner.I Albert Decker St-Joachim: ses soeurs, .Mme Louis, Chevalier (Germaine), Mme Weil-{ lie Tremblay (Juliette), Mme Em- JF manuel Fortin (Marguerite) et Mme | Adrien Lavoie \u2018Marie-Rosg); ses CESSE frères.MM.Henri, Rosario et Gé-: JANY HOLT Jean SERV AIS 2 GRANDS FILMS ET SA TROUPE .5 zou: AUJOURD'HUI » 100 58° tax1 emt\u2019UtE CONTINU de 1b.à 11h.\u201cVENGEANCE VALLEY\u201d à: 1h.15, 4h, 6h,50, 9h.40.DERNIER JOUR Glenn Ford, Evelyn ; Keyes \u201cUNE FEMME SANS AMOUR\" Sabu-Gail Russell dans \u201cLA REVOLTE DES FAUVES\u201d Comm.demain: JUSQU'A CE QUE MORT S\u2019EN SUIVE\u201d 7 \u2014 ° Va A Il fallait que quelqu'un paye pour ie tort causé à une certaine femme! x Une grhnde aventure flimée en couleurs ! & LANCASTER J\" VENGEANCE Sih 140 AAP NW ip Nit Mc rard Cunningham.fj COMED1E : | oy 4 2700 AbbOLL et Costello.Aussi: ment » ne ar L'AMANT SANS VISAGE\" \u201cGUERRIER DANS ee ee ee bec THE GREAT [JB + svvréer - sroce rennes |: perce T-OMBRE VALLEY: frères: MM.Louis Chevalier, Willie les dames.¢o-sfamng ROBERT JOANNE .WALKER - DRU Sally FORREST \u2014 ah BR JOHN IRELAND - mar cotLins er] -\u2014 \u2014 \u2014e Tremblay, Emmanuel Fortin et A- LOVER\" « drien Lavoie; sa belle-mère, Mme vve A.Guilbault; ses beaux-frères avec | ct belles-soeurs: M.et Mme Na-:N BOB HOPE & RHONDA FLEMING |' ; poléon Gulibault, M.et Mme Léon Avenue Ceccittaau | Tremblay, M.et Mme Léopold Les- | venture terrifiante : sard.M.et Mme Hermenégilde, 1\u201d 1\" L'Heureux.M.et Mme Roland Guil- THE BIG CAT ! bault et Mme Vve Joseph Imbaut: avec trois petits-enfants Joselyn, Renée A.GARNER & PRESTON FOSTER ; et.Pierre Joncas.17008 | La dépouille mortelle est présen- _\u2014-\u2014- tement exposée aux aalons mortuali- res de la maison Bouchard & Fils, ; 1290 1ère Avenue.Les funérailles auront lieu de- Ÿ main à l'église St-François d'As- | , tige ef l'inhumation se fera au cime- 0 tière St-Charles.AUJOURD'HUI ET DEMAIN | A la famille en deuil.nos plus \u2018mn film dont l'action se passe dons [ Spe sincères condoléances, \u201cL'APPEL BU BLED\" | Pp OMPÉI y La seule scène dans la province (Montréal excepté) assez vaste pour recevoir les nouveaux décors de Jean Fournier de Belleval.BILLETS AU GUICHET DU THEATRE SEULEMENT En vente maintenant En soirée: ORCHESTRE, 82.50.$2.00, BALCON, $2.80, $1.00, À MATINEE, SAMEDI.le 19 mai: ORCHESTRE, $2.00, $1.65; BALCON.$1.85, $1.35.Plus taxe municipale de iûc.DERNIER JOUR N ABBOTT ct COSTELLO \u201c dans = \u201cDeux Nigauds contre > Frankenstein\u201d | COMM.DEMAIN \\ SECOND FILM: 2h.35, 5b.25, 8b.15 LORETTA YOUNG, BARRY SULLIVAN \u201cCAUSE FOR ALARM\" pr John Wayne dans \u201cLA RIVIERE ROUGE\u201d avec Montgomery CHE.= Bujets courts et 7 nouvelles.Equipe de secours par EDGAR RICE BURROUG C'était Zotag et ses frères les singes \u2026 et à ses côtés acceurait une femme blanche a l'air déterminé : DERNIER JOUR Frank Sinatra cs Kathryn Grayson dans Ecole de télévision avec MADELEINE SOLOGNE |' : .\u201cTOUT le MONDE JEAN MARCHAT : G N : CHANTE\u201d - | EORGES ; Londres (PC) La British Broad- \u2014 \u201clême attraction - | MICHELINE PRESLE .COMM.DEMAIN casting Corporation Ouvre Une éco-! PANIC IN THE STREETS | EX PROGRAMME DOUBLE : James Fe e on ndres.L'idée est avec RICHARD W \u20ac ; a : « Jean Chandler dans de constituer une réserve de per- PAUL DOUCE RER .À ERIC VONSTROHEIM |! .\u201cLA CORDE\u201d stinnes Intéressées dans ce domaine.Ne mranques pas pu 7 f avec Ah * Sierd peurait 3 peinn en qui peuvent être demandées quand FOTO-NTTE CR SOIR : Kir Cedric Hardwicke Mais aw moment où in premiere torche e'abaîtait parmi le bain wor.des eroîre ses yeux.Puggy, aria- lee services de télévision se déve- oh vou.vaudra $160 00 : Mesdames: Charmian EE ne se firent entendre en arrière An groupe des cannibales til I Vite, détache-nous : loppent.: re : TT : ee - , \u2019, ~ .> me Oo * & >» ro a FE a AS pi f Fr A i A ue, Re NO I EN J ©.Eclairage des fermes A la fin de l\u2019année 1950, plus de 11,000 fermes de la province d\u2019Alberta ont été munies de l'éclairage et de la puissance électriques.BrOlures « Echaudures Appliquez une pâte de Soda à Pâte et d'eau et recouvrez d'un sa) linge humide.Cou A | SODA A PATE CON BRAND i | | AVALEZ UN COMPRIME VOIDS \u2014 ET ELIMINEZ LES ODEURS D'HALEINE ET DE TRANSPIRATION POUR 18 HEURES.phonse Sylvain, Mort de madame Alphonse Sylvain On apprendra avec regret le dé- ces de Mme Alphonse Sylvain, née Marie-Louise Doriet, survenu mardi à sa résidence de la rue Arago, à l'âge de 68 ans et 8 mois.Mme Syivain était l'épouse de M.A.Sylvain, commerçant.Ce deuil affecte douloureusement une famille estimée de la paroisse Notre-Dame de Grâce.Femme de bien et profondément chrétienne, Mme Sylvain faisait la joie de sa famille dont elle était un exemple de vertus chrétiennes.La regrettée défunte était aussi dévouée aux oeuvres et faisait partie de plusieurs associations religieuses.Malade depuis quelques années, elle a guccombé entourée des membres de sa famille.Mme Sylvain laisse dans le deuil, outre son époux : ses fils, MM.Al- Charles Sylvain, Raymond Sylvain, le docteur Albert Sylvain, de Montréal et le R.P.Justinien (Marcel), E.C., de l'Académie Commerciale ; ses filles, la R.M.St-Alphonse de Liguori (Clal- re) et la R.M.Louise du Carmel (Jeanne d\u2019Arc) des Soeurs de St- François d'Assise ainsi que Mlle Florence Sylvain ; ses brus, Mme Albert Sylvain (Marguerite Bonen- » let, M.Adjutor Sylvain, M.Oscar Drolet, M.Edmond Sylvain, M.Arthur Sylvain, M.et Mme Emile Sylvain, M.et: Mme Edgar Sylvain, Met Mme Joseph Ruelland, Mlle Flora Drolet, Mlle Dulcina Sylvain, Mme veuve Jérémie Bédard, Mlle Aibina Sylvain, Mlle Yvonne Sylvain, Mlle Emillenne Sylvain ainsi grand'mére de Berthe, Raymonde, Mireille, Louise et Andrée Sylvain.L3s funérailles de Mme Sylvain auront lieu samedi à N.-D.de Grâce.D'ici là, les restes mortels sont exposés aux salons de\u2019 la maison mortuaire, 297 Arago.| Nos condoléances à la famille en.J deuil, ; que la Lavertue, liette Lavertue, Mme Camille Main- Tadoussac, 103.guy (Antoinette Lavertue) et Mlleiam.D'Auteui] 11, Madeleine Lavertue; son gendre, M.| Pointe Nolre, 103.\u2014 Camille Mainguy; ses belles-filles, [Nord ouest.Mme Joseph Lavertue, Mme Char-| Port Alfred, \u2018les-Henri Lavertue et Mme Gérard (4m.Sirena.Lavertue; ses petits-enfants, Yo-| Pointe au Père, 158.\u2014 Pluvieux, lande, Jean.Odette, Lise et André |Nord.Montant 9.45 am.Hurworth Jean-Claude et Robert |#-20 am.Mormacmar 116 est, du ; 6 pm.pour Port Alfred.Descen- Mainguy; sa soeur, Mme Georges Laflamme: son frère, M.Adélard dant ae Brant County 1145] Rall, de Shelter Bay, Côte Nord; 2 \\Waoana, 2.15 pm.Southern ses belles-soeurs, Mme Vve Albert\u2019 .\u2014 Arrivé 10.45 Nuageux, 182.\u2014 Arrivé 9.30 Michaud, de Québec, Mme Vve Jo- Matane, 202.\u2014 Pluvieux, sud seph Leclerc, de Montréal, et Mme|' Cap Madeleine, 299, \u2014 Nuageux Adélard Rail.jnord ouest.\u2019 La dépouille mortelle de Mme La-' Pointe Renommée, 330.\u2014 Mon- vertue est présentement exposée tant 940 æm.Elizabeth A.Flanl- la résidence funéraire de la Malson |gan 122 SE.9.45 a.m, Regent Pan- Arthur Cloutier & Fils, 146 Boule- {inher 115 SE, 10.39 a.m.Industria vard St-Cyrille.Les funérailles|75 nord ouest, 12.48 p.m.Rio Gran- Mme Omer Lavertue décédée à Québec On apprendra avec peine la mort de dame Hélène Rail, épouse de feu Orner Lavertue, autrefois de Char-| ny, et Maintenant demeurant au\u2019 No 101, rue Ste-Anne Mme Laver-; tue qui était âgée de 67 ans et | mois, est décédée le 8 muis 1951.: C\u2019est avec regret que l\u2019on appren- | dra la mort de Dame Hélène Rail, | épouse de feu Omer Lavertue, au-| trefois de Charny et demeurant au No 101, rue Ste-Anne, décédée Ile | 8 mai 1951 à l'âge de 67 ans et 9 mois.Mme Lavertue laisse pour pleurer auront lieu vendredi en la basilique \u2018de 175 SE.Descendant 11.35 a.m.Notre-Dame et l'inhumation au ci-| Nipiwan Park.metiére de Charny ou un libéra se-' Pointe Maquereau, 409.\u2014 Nua- ra chanté.geux, ouest, A la famille si cruellement éprou- Pointe Escuminae, 468.\u2014 Clair, vée nous offrons nos plus sincères! ouest.condoléances.{ Franquelin, 202.\u2014 Parti mon- itant hier 7.235 p.m.John A.Fran- lce Arrivé descendant 810 p.m.| Goerge M.Carl | Pointe des Monts, 220.\u2014 Clair, ouest.d : Sept Iles, 385.\u2014 Arrivé descen- es Signaux dant 7 a.m.North Caoster, Québec.\u2014 Montant 12.15 p.m.| Pointe det l'Ouest, 332.\u2014 Nua- Manchester Merchant 110 est.dû|geux, sud.7 pm.Cap Ray, 553.\u2014 Brumeux et plu- St.Jean, 14.\u2014 Clair, nord ouest; Vieux, sud est.Montant 1 p.m.St.Gergue.Descen- | Point Tupper, Le service 581, \u2014 Nuageux, Truman reçoit Washington, 10, (AFP) \u2014 Le président Truman a reçu un superbe petit piano pour son 67e anniver- gaire, et on célèbre aux Etats- Unis la \u201csemaine de la musique\u201d.M \u2018Truman, qui est le seul président pianiste dans l'histoire des Etats-Unis, avait convoqué-hier un \u201cgroupe distingué d'amis de la musique\u201d, une vingtaine de personnes \u2018en tout, pour leur jouer quelques mélodies.TH a commencé par \u201cLa Valse de la Petite Fée\u201d, qu'il avait apprise il y a près de soixante ans, puis a continué avec quelques piécettes de Mozart.Il a conclu son récital avec le célèbre \u201cMenuet\u201d de Paderewskt, rappelant à cette occasion que le maître lui-même lui avait donné quelques indications sur son interprétation.On dut reconnaitre que M.Truman, étant donné les devoirs de sa charge, avait quelque peu négligé ses exercices.1150 F.W.L.Transport, 2.15 p.m.Birchton.: Batiscan.51.\u2014 Clair, nord ouest.Montant 1155 am.St.Léon C.L'EVENEMENT-JOURNAL, Québéc, jeudi 10 mai 1051 17 un petit piano pour son b/ieme anniversaire \u201cJ'avais travaillé le piano depuis l\u2019âge de 7 ans jusqu'à quatorse ou quinze ans\u201d, dit le président à ses invités, en somme \u201cjusqu'à l\u2019âge où j'ai décidé d'aller travailler pour gagner ma vie\u201d.Emettant ensuite quelques jugements sur l'art /dramatique, M.Truman a déclaré que lA plupart des opéras \u201cl'ennuyaient plutôt\u201d.Il préfère les opérettes de Gilbert et Sullivan, ou de Frans Le Hart \u201cLa Veuve Joyeuse\", etc.Il n\u2019y a rien d'étonnant que j'al- me la musique, a dit en -substance le président, qui a ajouté que sa mère aimait fort celle-ci que son Père avait chanté dans les choeurs à l\u2019église, que sa soeur, Mary Jane Truman, jouait du piano, et que \u201cma fille prend quelque intérêt à la musique\u201d (On rappelle à ce propos que Miss Truman a été engagée par la N.B.C.au cachet annuel de cent mille dollars).Un de ses invités a enfin rappelé qu'il n\u2019était pas le premier musicien de la Maison Blanche, et qu'avant lui le président Wilson avait chanté comme ténor à l'université, que le président Harding IN MEMORIAM GUILBAULT \u2014 A Québec le B mai x! à l\u2019hge de 50 ans 8 mois, est décedée dame Marie-Jeanne Cullighan, épouse de M.Herménégilde Guilbeult.menulsier, de meurant à 78 rue Sarre, { Les funérailles auront leu vendredi, à 9 heures 15.rt du foyer funéraire de la maison J.Bouchard & Pils, 1390, lére /wenue, à 9 heures, pour l'église Saint-François d'Assise, et de là au cimetière Safnt- Charles.9 mai-313-G80744 LAVERTUE \u2014 À Québec, le 8 mai 1981, à l\u2019âge de 67 ans 9 mois.est décédée dame Hélène Rail dit Réhel, épouse de feu M, Omer Lavertue, autrefois inge nieur du C.N.R.de Chrarny, demeurant 101 rue St-Anne.A Les fumérailies suront leu vendredi, à 8 heures.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier & Pils, No 148 rue St-Cyrlile, à 8 heures 45 ur la Basilique, et de 1A au cimetière de Charny.Le trajet se fera en automobile.9 mal 3!s\u2014G89593\u2014E PARE \u2014 A la résidence de son gendre, le Dr Madrice Beaudry, 1720.Blvd Laurier, le 6 mai 3051.à l'âge de 68 ans D mois, est décédée dame Rosanna Martin.épouse de M.Omer Paré.funérailles auront lieu jeudi à 9 Les heures.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier et Fils, No 148 St-Cyrille à 8 h.48 pour l'église St-Charles-Garnier et de Jà au cimetière &t-Colomban.Le trajet se fera en automobile.8 mai, 31s\u2014G89307 _ ST-Laurent \u2014 A Québec, le 8 mai 1081, à l'âge de 46 ans 6 mois, est décédé Monsieur Anicet St-Laurent, époux de dame Ama Gosaslin, demeurant aii No 131 Lock- well, Les funérailles auront lleu samedi, à 9.15 hres.Départ de lu résidence funéraire Germain Lépine Ltée, No 38 rue Turnbull, à 9 hres pour \u2019église St-Coeur de Marie, et de à au cimetière Mont-Marte, Lévis.i ga ski im fant) et Mme Raymond Sylvain sa perte ses fils, MM.Joseph La-|dant 10.10- am.Im i , .- .perlal Simcoe,; ouest.jouait de plusieurs instruments de 9 mai-3fs-G89741 (Berthilde Maheux).vertue, comptable chez Lachance & |11.10 a.m.Fort Ramsay, 11.15 8.m.| North Sydney.575.\u2014 Montant 1210 pan Lady Cecil Clair, nord|)azz et que Jefferson était violo-| rLvain CA dresse oa 3 Mme Sylvain était la soeur de Tanguay, Charles-Henri Lavertue, Polytrader.1140 am.Leecliffe 55\" am.Walton 190 est, pour ouest vo \u2019 niste.\u2018 l'âge de 68 ans 8 mois.est décédés dame MM, Joseph et Charles Drolet aln-|comptable public, le Rév.Frère Hall, 1150 am.Alic & remorque.iy:ttie Narrows, C.B.N.E.St.Nicholas, 13.\u2014 Nuageux, fort Marie Louise Drolet, épouse ge M.Alphon- Les funérailles auront lieu samedi, à 9 _ si que de madame Adjutor Sylvain Léandre (Omer Lavertue), des Frè- ; Cap Saumon, 82.\u2014 Nuageux.cal-: Cap Race, 835.\u2014 Nuageux, sud nord ouest.Descendant 2.25 pm [ Quidam arrêté heures.2 * (Maria) : la belle-soeur de Mmejres du Sacré-Coeur et Gérard La-;me.Descendant 1030 am.Stan-' timi Trader SL TE a Joseph Drolet, Mime Charles Dro- vertue, assureur: ses filles, Mlle Ju- ridge.nes Montant 950 a.m.Scythia nba, \u2014 Nuageux, nord ouest.gis , .re Aras ae A heres 45, pour Ye toe GE READIR'S DIGEST DECRIT : i Arrivé montant 10 am.Ragueneau.Un individu soupçonné d'au moins Notre-Dame de Grâces, et de là au cime- CES NOUVEAUX ET SURPRE- | Point Amour, 678.\u2014 Brumeux, Arrivé descendant 9 50 a.m.St.Paul trois vols avec effraction a été NANTS COMPRIMES test.Pas det glace en vue.y ç are arrêté hier après-midi par la sûre- .Selon l'article du R.D, QUI expil- du Nord.1.p.m.Rivière Ouelle.|\u201d.ici ; Service anniversaire que comment un comprimé de Belle Isle, 739.\u2014 Brumeux, lé- [Parti descendant 11.25 a.m.Mont té municipale sous les ordres -du chiorophylle pris tous les jours peut réellement éliminer toute trace d'odeur de transpiration, de loutes les purties du corps, Voids est le premier & offrir au public un comprimé de chlorophylle à bas prix.Avalez un Voids, pour votre protection contre les odeurs des pieds h la tête ! L'effet dure 18 heures ou plus.MAchez un Volds apres «ne boisson, après avoir mange de l'Aii, des oignons où des aliments épicés.Inoffenaif qu'une salade.; SATISFACTION rue ARGENT ses machines, 1210 pm.Imperial Otawa, 10.55|8 p.m.Cette drague est préparée | Aussi ;am.Bulkarier, 2.15 pm.Ste-An-|pour libérer le chenal sur deman-: ; | arte\u201d .«ose Slee les pharmacies et comptoirs de cosmétiques SUCCURSALES La nouvelle Machine à Additionner E/ZZonai La Compagsie National Cash Register, qui fabrique des machines pour les maisons d'affaires depuis 67 ans, machine à additionner, succursale possede de pas vaincu de tionner.or DANS LES PRINC Elle est actuellement en montre à notre vous donner le service sur ces merveilleu- La machine à additionner NATIONAL traordinaires et exclusives .les autres machines à additionner, de n'importe quel prix.Elle vous épar- £ne du temps et supprime l'effort du cal- cu] à la main.Demandez à voir AUJOURD'HUI même, et vous serez con- BLE de cette nouvelle machine à addi- THE NATIONAL CASH REGISTER COMPANY Es 301 boulevard Charest, Quebec, Tel.présente une nouvelle et nous sommes en mesure de s caractéristiques nouvelles, ex- notre représentant, la supériorité INCONTESTA- : 3-0067 IPALES VILLES .Que n'ont i [Hi !ger est.S.S.Cairnesk dû à Belle Isle ce soir, pas de glace rapportée.! MONTREAL A QUEBEC § Longue Pointe, 134 \u2014 Montant ;1135 am.Leopold L.D.Descen- ;dant 1.30 p.m, Lakeshell.Cap St-Michel, 125.\u2014 Montant |ne Transport.Descendant 10.55 aim.George M.McKee.:* \u2018Trois-Rivières, 65.\u2014 Nuageux, Montant 125 p.m.Bisham 1140 am.Safeugarder.Arri- :vé 2.15 p.m, Orléans.Arrivé des- ;cendant 11.20 a.m.Rina B.Parti gorge et ces irrita- ARRETEZ sores mie avec Glyco-Thymoline.St facile et agréa- \u2018ble à employer.Caimant, adoucissant et rafrajchissant.Alcalise l'acidité de ia | ouest.ces malaises de là bouche.Employé ect recommandé par plu- \\steurs médecins et dentistes.Demandez :au vôtre.Procure-vous-en une bouteille chez votre pharmacien aujourd'hui ! St-Louis T, midi St-Paui du Nord Avis au navigateurs Havre de Montréal \u2014 Le ou vers jeudi le 10 mai la drague \u201cMonarch\u201d sera placée près du Quai MacKey vis-à-vis le quai Jacques- Cartier pour travailler en descendant et vers le nord de 4 a, m.à de ou par les navires donnant cinq cris de leur sifflet.Chenal Martini du Fleuve St- Laurent \u2014 Chenal de Varennes.A 8 a.m.le 10 mai la drague \u201cBruxelles\u201d tra au nord de l'enlignement inférieure de l\u2019Ie Ste-Thérèse approximativement 1500 pieds en bas de la bouée rouge à gaz No 124-M pour travailler en montant 24 heures par jour.Le trafic devra passer au sud de la drague, les vaisseaux descendants ayant le droit de passage.Dernière heure Pointe Renommée, 330.\u2014 Nuageux, nord ouest.GLY,O-ravmouns Le rince-bouche au goût plaisant.déré sud ouest.3.30 p.m o LESSIVES TOUJOURS | NETTES - RAPIDES Lavé dans une lessiveuse G-E votre linge sera plus net, plus blanc, plus frais que jamais auparavant parce que chaque morceau aura été trempé, ployé, frotté individuellement, si à fond, qu'il en sortira comme neuf.De plus, votre lessiveuse G-E est douce pour votre linge : : : même vos tissus les plus fins y sont en sûreté et.vous terminerez votre travail plus rapidement aussi dispose qu\u2019au début.Grâce à la lessiverte les petites lessives fréquentes ne sont plus un problème.Elle s'adapte à l'intérieur de la lessiveuse même, son \u2018\u2018Activator\u2019\u2019 fait 1e même travail, donc, lorsque votre marchand G-E vous fera une démonstration de la lessiveuse G-E demandez- lui aussi de vous montrer la lessivette.Ensemble elles sont votre assurance que vos lessives seront toujours plus propres, plus faciles, plus rapides, plus sûres, LESSIVEUSES - Trois zones distinctes de blan- chissoge de |' \u201cActivator\u201d font pénétrer le savon dans choque Siège social: Toronto\u2014Bureaux de ventes d'un océan à l'autre Le bord incurvé de la cuve est à l'épreuve des éclaboussures de sorte que le parquet est morceau de linge.toujours sec et propre.CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY plus n LIMITED L'essoreuse G-E rend le linge primant la moindre porcelle de saleté.et, plus blanc, en y ex- BIZIER & CARON Ltée 43V rue St-Joseph Tel.: 4.1081 Gaucher Radio Service 114 rue de la Couronne Tél.: 3-5890 CHÉNOR LTÉE 399 St-Joseph Tél.: 2-3851 VALIN ENR.Gaston Brochu, prop.238 rue St-Jean Tél: 2-8365 \u2014 3-7080 MOZART LTEE 310 St-Joseph Tél.: 2-6484 Pointe de l'Est, 444.\u2014 Clair, mo- chef adjoint Aimé Guillemette.L'inculpé aurait pénétré avec effraction dans le magasin Légaré, rue St-Joseph où il se serait emparé de deux radios neufs; il est aussi accusé d'un\u2018vol antérieur chez Gilbert tandis qu\u2019hier après-midi il s'était emparé d\u2019une montre de $95 dans une vitrine de la bijouterie Paquet, 9 rue St-Joseph.Individu appréhendé ! | Les détectives Buteau et Martel, agissant sous les ordres du sergent Rochette du service de la Moralité ont appréhendé hier après-midi un individu d\u2019une cinquantaine d'an- Lées accusé\u201d d'attentat à la pudeur sur la personne de deux jeunes filles de 16 ans.HAMEL \u2014 Le service annicersaire de monsieur Léopold Bamel, époux de dame Cécile Glogras.sera chanté le vendredi onze mai 1851, à 9 heures en l'église Saint-Coeur de Marie.Parents et amis sont priés d'y assister san: autre invitation.| SERVICES SPÉCIALISÉS J.-WILFRID DUBOIS, INC.TEL.: 5-5298 DIRECTEUR DE FUNERAILLES, salons mortuaires gratis à la disposition des families.Embaumeur gradué.L.-H, BUREAU prés.- gérant.2 DUROCHER rés.: Tua.\u2019 - - Les fibres synth | Auckland, Nouvelle-Zélande (PC).\u2014 R.G.Lund, président du Sacréta- riat international de la laine, est d'avis que la menace que le développement de fibres synthétiques apporte aux marchés mondiaux de la laine est en train de devenir étiques font une concurrence à la laine naturelle des substituts de la laine.Lund déc!iqre qu'aucun substitut véritable n'existe pour la laine naturelle.Le puissant stimulant qu\u2019apporte au développement de produits synthétiques la présente ère de prix élevés de la laine pourrait résulter un problème réel pour les produc- |en ce que les producteurs de laine teurs de laine.soient eux-mêmes requis de verser Le secrétariat s'est constitué en|UNe plus grande contribution au 1987, à un moment où les pro- |coût de recherches et d\u2019accentu- ducteurs de laine Craignaient visi-|ation en ce qui a trait à l\u2019usage blement la menace des fibres syn- [de la laine naturelle.thétiques.Lund, qui effectue présentement une tournée en Nouvel- le-Zélande, a dit aux éleveurs de moutons que la menace est aujour- d'hui beaucoup plus grave.Plusieurs fibres synthétiques nou- :velles ont envahi le marché, sur- \u2018tout eux Ætats-Unis, et l'on dé- | pense d'énormes sommes aux fins -d\u2019améliorer ces produits et de per- 'suader les consommateurs qu\u2019ils sont In $20 à $1500 Sur votre propre signature NOUVEAU | BUREAU de PRÊTS 37 de la COURONNE - INDUSTRIAL LOAN - =D PERSONAL LOAN SOUMISSIONS ! DES SOUMISBIONS CACHETEES, adres- {sees su aousaigné et portent sur l'enve- Moppe la souscription: \u2018\u2019Boumission pour te développement supplémentaire de l'aérodrome de Mont-Joll\u201d seront reçues jusqu'à Imidi, heure avancée de l'est, vendredi le 1235 mal 1851, pour la construction d'un \u2018prolongement à surface dure de Is piste {d\u2019atterrissage 06-34 el des bandes de rou- (lement s'y raccordant, set d'un nouveau revêtement de la piste d'aiterrissage sxis- tants et des bandes de roulement, à l'a rodrome de Mont-Joli.Mont-Joli.P.Q.Les plans.devis.conditions applicables aux ouvriers employés, la formule de contrat.la formule Ge soumission et l'enveloppe de retour peuvent être obtenus en s'adressant à l'Ingénieur régions! des routes aériannes, Ministère des ansports.Aéroport de Montréal, Dorval.P.Q., contre le paiement d'un chèque accepté de 825.00 fait au nom du Receveur général du Canada.Ledit chèque sera retourné au soumissionnaire lorsqu'il aura fait remise des plans et devis en bon état.Les renseignements supplémentaires requis au sujet de l'interprétation des plans et devis peuvent être obtenus en s'adressant à l'Ingénieur régional des routes aériennes susnomimé.Chaque soumission doit être accompagnée d'un dépôt de garantie de cing pour cent «5 p.100: du montant de ls sou- mission, une telle garantie devant être MARQUETTE ELECTRIQUE INC.132 rue Saint-Jean | Tel: 3-2114 A VACHON j 215, avenue Royale, Giffard, Tél.: 66-3281 vx TALON 32 rue St-Joseph J.-A.THEBERGE 27 Bourlamaque Tél.: 4.0817 CIE CHINIC 28 Cote de la Fabrique Tel: 2-8293 NAPOLEON BOILY 147 Bivd Orléans - Montmorency Tél.: 66-3906 JOS.BASTIEN & FILS 466 rue .St-Vallier Tél.: 2-1297 EUGÈNE ÉLECTRIQUE Eugène .iravel, prop.333 de la Canardière Tél: 5-6674 ROLAND ROY St-Marc des Carrières Co.Portneuf CONSULTEZ TOUJOURS sous la forme d'un chèque visé sur une banque canadienne à charte, fait payable à l'ordre du Receveur général du Canada, ou d'obitgations du Gouvernement du Ca- neds.au pair.ou d'obligations de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada ou de ses filinies.garanties sans condition par le Gouvernement du Canada.au pair.Un tel dépôt dr garantie sera confiaqué su cas ou le soumissionnaire refuserait de sizner un contrat aux eondi- tions établies dans sa soumission, a\u2019il en est requis.ou de compléter ledit contrat à la satisfaction du ministère.Les chèques des aoumissionnaires dont l'offre n'aura pas été acceptée leur seront renvoyés.11 ne nera tenu compte d'aucune soumission non accompagnée d'un dépôt de garantie tel que décrit.Le ministére ne s'engage à accepter ni LES ANNONCES DE L'EVENEMENT-JOURNAL {a plus basse ni aucune des soumissions qui lui parviendront.P.T.COLLINS Secrétaire.Minixtère des Transports.Ottawa, Ontario, le 7 mai 1981.Au nom du secrétariat international, Lund a déposé devant les ;Commissions de la laine de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande le \u2018plus considérable budget de l\u2019histoi- \u2018re.Il déclara que le secrétariat est id\u2019avis qu\u2019à lh\u2019eure présente son (travail doit s'intensifier dans tous iles sens, surtout sous les aspects de la recherche et de l'éducation.\u2018 La laine est devenue un produit important, non seulement à des pays ;producteurs comme 1'Afrique-Sud, (l\u2019Australle et la Nouvelle-Zélande, imais au commonwealth dans son \u2018ensemble, déclara Lund, puisque la laine brut ne cède la place qu'au caoutchouc comme le plus grand ;pourvoyeur de dollars.\" Lund n'a pas confiahce au pro- |gramme \u2018des produits synthétiques.On lui demanda s\u2019il creyait que l\u2019expansion des fibres synthétiques ipourrait causer une demande accrue de laine naturelle à des fins de mélange, et il répondit que le seul hut du mélange de fibres syn- !thétiques à la laine était de produi- ire à meilleur compte la marchan- ;dise qui en résulte.Il à dit croire jaue l'emploi continuel de fibres synthétiques en mélange avec de Début d'inspection à la taxe de vente Une vérification détaillée des livres de nombreux marchands a été commencée par les inspecteurs de la perception de la taxe de vente.En plusieurs cas.la vérification s\u2019étend sur plusieurs années, et bon nombre de commerçants ont été en pusition d'apprendre à leurs dépens qu\u2019il vaut mieux soigner la remise de la taxe plutôt que de faire des calculs à l\u2019emporte-pièce.Dans un cas, par exemple, le propriétaire d\u2019un magasin a dù rembourser près de 82,000 qui représentait la différence entre ce qu'il à payé au gouvernement provincial et ce qu'il a perçu de ses clients de- 4 {puis l'année 1940.Dans tous les districts du Québec lez inspecteurs sont à l'oeuvre, et comme 11 n\u2019y a pas de prescription dans le paiement de la taxe de vente au gouvernement, leurs activités promettent de rapporter la forte somme.Lorsque les inspecteurs découvrent que la taxe de vente n'est pas remise avec soin dans les années de 1950 et 1949, ils remontent immédiatement à 1940 et c\u2019est fort embarrassant dans le cas ide ceux qui n'ont pas conservé leurs factures, comme la loi les y oblige.A A .Bralé vif Ottawa, 10.«PC; Douglas Steele, jun garçon de 6 ans, a été brûlé vif ihier dans l'incendie qui à ravagé la demeure de ses parents, M.et Mme Frank Steele, dans l'ouest de la ville.8a mére ignorait qu'il était jenferme dans une chambre du haut Jusqu'à ce qu\u2019elle entende ses appels au secours.Elle a tenté vainement, avec les pompiers, de venir à l'aiée du bambin.La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus | BE RETIRE \u20ac a A PES APTA 2 PSR I a m1 8 .TEL, 5-7144 la laine aurait vraisemblablement i GEORGES A.LE | pour ultat de nuire 4 la ré-  Gérant circ \u2018putation de la laine elle-même.\" 18 A VENDRE 8 ALLÉES DE QUILLES TEL.: 2-4818 \u2014 4-9551 C.Héroux maire d\u2019Yamachiche Trois-Rivières, Qué.10.(DNT)\u2014 iClovis Héroux a été, hier réélu par | acclamation maire d'Yamachiche pour un second mandat.\u2018Trois conseillers ont aussi été élus par acclamation.Gaston Hou- ie, Gaston Labonne et Thomas Bel- L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebec, jeudi 10 mai 1981 (er ; ; a Lo 8 # Ÿ Sia A Pre 174 mi, \u2014 way 5 2 Dae 0 x 0) he es Een, ee a - FN qe inert a ot rg sm hi ART LP CB LOR gn me A Deux mois - d'emprisonnement\u201d Une sentence de deux mois d'em- prisomnement a été imposée hier par M.le juge Laetare Roy, de Ia Cour des Sessions de la Paix, à Raymond Larouche, 28 ans, de Lau- zon, qui a avoué sa culpabilité à l'accusation d'avoir, entre ie 15 septembre et le 15 décembre 1950, volé 1,200 livres d'aluminium, d'ine va- Octroi de $100,000 du provincial au collège St-Charles Garnier Prononçant une allocution de re- Quebec-Sud à la Legislature, le merciement à l'adresse d'une assis-| chanoine Réal Thomassin, supérieur tance de choix, réunie hier soir,du Séminaire de Québec; le R, P: à la salle de réception du collège; Ad.Dugré, supérieur de la rési- Appel de Saumur La Cour d'Appel entendra au- jourd'hui et demain l'appel de Laurier Saumur ve la Cité de Québec.Ce tribunal n pris hier en délibéré les causes d\u2019Atohezs Kenyon vs Louis-Hermand Couture, du district judiciaire d\u2019Arthabaska; de Joseph Turgeon vs Maurice Demers, également d'Arthabaska; et de Maurice Filion vs Thomas Lévesque, \u2018 cosur, mis en cause, du district do Beauce, a été commencée et se terminera ce matin.L'appel de Saumur remet en cœu- se toute l'affaire des Témoins de Jéhovah qui, poursuivis à Québec pour distribution illégale de litté- ature, contestent la validité du règlement municipal qui interdit telle distribution de porte en parte sens ia permission du chef de police.En Cour Supérieure, sur l'action en nullité du règlement, l'hon juge Léon Casgrain a rejeté l'ac- opri George-| Saini- -Garn\u2019 pour | -|du district de Roberval.L'audition \\ lemare.\u2019 TE Dale and Bon To de ents \u201caes So ses, le R.\u2018> ee Pères » Eanes, bonté, de l'appel de Charles Dallaire vs Hon de Sau aul En Sppelle main- > ARGENT DEMANDE ON DEMANDE 7 Le prévenu doit en outre sous- Paul Mayer, recteur de cette ms- op.ouré a St-Domunique; le R Dame Eva Fortin et J.-B.-W.Joli- Une communauté religieuse désire Four un hôtel de villégiature à l'ex- crire un cautionnement de 4200,|titution annonça que , gouverne-| P.Robe rt Bernier, c¢.j.m., supérieur faire des emprunts sur billets pro- trom.Un culsinies, ent es (|s'engageant à garder la paix pen-|ment provincial, par l'entremise de|de l'externat St-Jean-Eudes; et au- POUR VOTRE FAMILLE -\u2014 DU BON misoires, le taux d'intérrêts payé second.Room Clerk billogue axe er dant deux ans.M.Jean Saucier, député de Qué-) tres, sem -annuellement agréere.Bicrire érience.ea waitreas \u20ac les bec-Sud, a bien voulu consentir Le programme entièrement mu- tare HIT Le Rolell ou femme.\" Cn homme bablie pourent (lun octroi de 8100,000 à l'institution! sical de la soiréesfut interprété par i rendre divers services à laccasion à l\u2019occasion de sa grande souscrip-jles deux chorales des élèves de rt derni > oeptor Cane 4004, Le Soleil, eroter FORD 1950 tion en vue de receuillir une somme|l'instituion, sous l'habile direction A VENDRE de $350,000 pour des travaux d'a- du R.P.Roger Watier, s.j., dont ; RE Pete aaa he Luxe avec shast- grand a je Fo \u201c Noirs que lui laissaient BUICK A VEND lorotte, sir conditionné, pneus blancs.[dit-il], comme toujours, s'egt montre|cupa les loisirs que ien LES SERVICES INDUSTRIELS ET Modèle Spécial de Luxe 1940 res Meonce comme coude ea trés compréhensif et généreux, lejla surveillance de la récréation et : COMMERCIAUX ENR J Milage ordinaire, pneus meufs.six Flan de finance accepté député du comié, M.Jean Saucier, 'organisation des jeux.' | de radio.air climatisé.Le tout en a également munifesté un- grand' Au piano, François Gagnon, élé-' è Comptabilité, impôt, parfaite condition.Cause autre esprit de compréhension\u201d.Le rec-ive de syntaxe et Gérard Vallée, à .I (J Chang mein.Veulller vous Seer ae | teur de l'institution déclara que'élève de réthorique, ont interprété ; Exportation, Importation, 8h am à 5h pm.eu M8 STADE 4 l'octroi promis par la ville de Que-i quelques oeuvres de Bach, Proko- { Vente, Statistiques, Etc.88 MUNICIPAL |bec, 11 y à déjà quelques semaines) kjeff, Mendelssohn et Paradies.; = Temps partiel) 4 y : jest présentement remis à plusieurs: Pour les chants, les solistes é- i .) 2 \u2018mols en raison des difficultés fi-\u2018taient Denis Demers et Alfred ; Tél: 2-4473 - 7-8168 - 7-8144 |, A VENDRE | \u2018 inancières actuelles de notre ville: Amyot.1 | .PELLE MECANIQUE A \u201cJ'ai confiance, a~t-i affirmé, que, L'auditoire a particulierement t ro.V4 de verge avec altachements CE SOIR les autorités musicipales sauront en goûté une scène mimeée par un tront shovel) eu \u2018bark digger) en |.temps et lleu honorer leur parole.groupe de huit jeunes élèves de' Che Donne, condition |, Badresser Ii Parlant de la souscription prb-|Iinstitution.\u201cLe jeu des corsaires\u201d, | prement dite, le R.P, Mayer, s'est de L.Gérin.Des garçons obsÉdés; ; MAISON NEUVE À VENDRE déclaré satisfait de la marche des) par le goût de l\u2019aventure, décideut 4 : RUE BON AIR événements ee qe meme, de jouer aux corsaires.Dans ce \u2019 - logement de 6 pièces plus chambre Hsi presentement, l'objectif n\u2019est pas , il créent par gestes ; 15 BUADE (3e étage) CHANCE D'AFFAIRES EIRE S ani [|atteint il est convaineu du meilleur/chants l'atmosphère propice à la i A ° logement, 2 fuer Boar informs- des résultats en raison des promes-|réalisation d'un tel jeu; s'ils sem-| 5 à A a \u2019 t communiqué pour ' ° : S-A70.Îses d'honneur de mombreux indus-;barquent sur un vaisseau imagi-: : 4 pieces avec grande voute de surete, celui qui est intéressé à faire triels et commerçants.\u201d naire et vivent une dramatique\u2019 : l'achat d\u2019une entreprise com- Le R.P.Mayer avait tout d'abordi avelture.; chauffé.S'adresser a.merciale de grande envergure.remercié l'assistance pour cette ma-; Aux premiers rangs de l'assis- : Commerce établi depuis 26 Maison d'été à vendre nifestation.\u201cJe sais, a-t-il dit, queitance avaient également pris place: i \u2019 ur & ans, excellente clientèle, situé LAC FERRY cette marque Je sympathie Se M.l'abbé vie er a ey + \"plein centre des affaires de la dresse surtou a maison que je la paroisse de -Foy; le .P.ë J.-E.LIVERNOIS Limitee ville de Matane, importants (près de Valcartier) dirige et à son personnel dévoué.|Geo.Lefebvre, supérieur des Pères { 2 St-J Tél.: 2-521 capitaux à investir.Pour de Meublé, terrain 3 x a0, au | Répélint les mélodies les plus Blancs à Québec; MM.les abbés à r t-Jean \u2014 el.: 2- lus amples détails écrire à chaude,- électricité, système l'charmantes des O'Brien, des Re-/Eug.Michaud, aumônier du cou- 5 ue © S214 pilus amp chauffage à l'huile, fini bois |inard, des Thompson, des Gerin et|vent de Bellevue; Paul-Emile Lal- La ménagère économe sert J î CASIER POSTAL 160, ou de Colombie.Une belle mal- l'autres, les élèves de Saint-Charles-[berté, aumônier de la maison St- aux siens beaucoup de pain! à TELEPHONER 101, MATANE | son à un prix raisonnable.Garnier ont chanté leurs homma-/Dominique.Paul-Eugôre Simard, ; ¢ | TELEPHONE: 17-6691 ges et leur piété filiale au R.P.directeur du Petit Séminaire de H y a des douzuines de savoureuses façons 3 MO ; Paul Mayer, recteur de cette ins-j Québec; P.-E.Lachapelle, de la de manger le bon pain du boulanger Ÿ titution.Cette dête intime, donnee) Probation des Missions étrangéres; Le pain de boul je frai .3 .en la salle des réceptitons, a ras-j Jacques Tessier, au college Qe we | ° pain o2 ee fais = aousrissant, constitue par nr « > ) semblé autour de l'éminent rell-|vis; Georges Chartier; les .- ui-meme un des meilleurs aliments qui soient et un des Le gouter, Cc est trouver avons 27 gieux bon nombre de personnalités) Antonin Métayer, PB.Donat ga moins chers.Le pain se présente sous une variété de formes: té R ecclésiastiques, de parents des élé-|riepy, a.j.: les RR.FF.Arsène, di- pain blanc nourrissant, pain de bié entier, de seigle, à sa qualité et sa saveur .jves et d'amis.Mentionnons entre|recteur de l\u2019Académie de Québec, sandwichs, pain aux raisins, pain français etc.\u2019 ~ autres: M.Jean Seucier, député delet Nivard, des Frères Maristes.> sans é g a l es .> Le pain du boulanger vous permet de servir des portions ; ME \u2018| Apuvité | oer res meer i servers voue fn © THE \u201c\u2014=!| Un ordre du conseil de sécurité meres : ol A 4 | RN rétablit le calme judéo-syrien \u2014\"Ü appartient maintenant aux Nations-Unies de faire sortir les Syriens de la zone neutre qui appartient à l\u2019Israël\u201d a dit le porte-parole.(L'armée syrienne a accusé l'artillerie israélienne d'avoir ouvert un feu violent dans la région de Sha- mineh dans la zone neutre et d\u2019avoir tiré sur un poste militaire syrien à El Hassel \u201cau moment même où le Conseil de sécurité donnait l'ordre du \u201cCessez le feu\".Une; nouvelle plainte a été portée au- pouvetle plainte » été poitée su] THE GRIFFITH LABORATORIES LIMITED chef des observateurs de l'ONU.La Ingrédients scientifiquement purs pour les bovlangers eanadiens Syrie déclare avec insistance que ses \u201d SEULEMENT 1 0.DE DEPOT zone neutre.Les Syriens préten- Suivant le FLAN ROTATIF CHENOR dent que les Arabes qui habitent la LIVRAISON IMMEDIATE zone, se défendent contre des coups SOLDE $9 50 par semaine de main israéliens).ou : Depuis trois jours hiem 12s equipes © AUCUN DEPOT ni intérét ® COMPTE COURANT israéliennes, chargées de l'asséche- ment des marais de Huleh près de LEGERES \u2014 3 VITESSES Tel Aviv, Israël, 10.(PA) Le calme est revenu hier dans la région frontière au nord de la Mer de Ga- lilée quelques heures après que le Conseil de sécurité des Nations-U- nies eut donné aux armées israé- lenne et syrienne l\u2019ordre de cesser le feu.C\u2019est par 10 voix contre 0 que le Conseil dé sécurité a pris la décision de donner l\u2019ordre du \u2018Cessez le feu\u201d.C'était à 6 h.du soir mardi à l'heure de Lake Success, soit à deux heures du matin mercredi à l'heure d'Israël.Mais avant l\u2019aube il y a eu encore quelques coups de feu.Un porte-parole de l'armée israélienne en a blâmé les Syriens retranchés dans la zone neutre pres de la hauteur Muteila que les Israé- llens ont défendue contre une série d'attaques qui se sont succédés depuis le début des hostilités il y a une semaine.Les troupes d\u2019Îsraël ont répondu par des coups de feu.Puis tout se calma au bout d'une heure et demie.raps 5 IY 2e = + Cette annonce est présentée par: : Sh > RE la frontière, travaillaient?sans être dérangées.Précédemment.elles avaient essuyé le feu d\u2019armes lége- jres.Le projet d'Israël d\u2019assécher \u2018les marais et de convertir la région jen un territoire agricole est mal ac- icueilli par la Syrie qui y voit une \u2018 .Les proprios et \u2018csi par is Sire aw voi une 1, » iSyriens veulent conserver la fron- le budget de | a cite tière naturelle que constituent les marais.\u201cEn douze années d\u2019administra-| L'Israël a célébré ces jours-ci le tion municipale sous le maire Bor-{troisième anniversaire de so.indé- ine, on & enregistré sept années de prndance.Fer les sirénes ont mues.; ans tout le pays (deficit dans les finances de la cité, hommage aux soldais hraéliens LEE idont la dette depuis trois ans a subi|pendant la guerre de Palestine.june hausse de $1,530,000, en dépit) eee : {ae ce que de été] porté à $8.600,000\u201d, déclarait hier| soir M.H.-P.Cimon, president dei l'Association des Propriétaires de \u2018Québec, condamnant l'administra- RP EEE Vous aussi vous adopterez cette merveilleuse peinture murale le KEM-TONE est réellement avantageux! II épargne du temps\u2014 de l'argent \u2014 du travail \u2014 des ennuis! Il possède tous les avantages que vous souhaitez.Il s'applique sans difficulté, au pinceau ou au rouleau \u2018\u201cRoller-Koater\u201d, sur 10 \u2014; Epa a ° : A , ,tlon du conseil de ville dirigé par: (PC) Minima etl presque toute surface, v Compris le papier-tenture \u2014et il \u2018le maire Borne.L'assemblée géné- maxima pour la donne un splendide finissage mat.irale de cet organisme se tenait à la| journée d'hier isalle paroissiale de Limoilou.: dans les princi- L\u2019orateur examina, chapitre par Quand vous aurez essayé cette peinture murale merveil- ux centre du leuse, économique et lavable, vous comprendrez pourquoi chapitre, certaines dépenses qu'il] , q! P pourq |jugeait inutiles faites par la ville! Canada.on s'en est servi pour embellir plus de deux millions de lces dernières années, entre autres Min.Max prières au Canada.ile coût élevé de certains terrains de Dawson 42 = .Î stationnement acquis par la ville, Vancouver 4 65 Exigez le véritable Kem-Tone \u2014 la première des peintures un Colisée qui revient à un prix Victoria 4 86 : à l'huile et à la résine.Fabriqué avec de l'huile \u2014 il se {double de celui de Calgary, sensi- Edmonton 6 7 | ; mélange avec de l'eau! blement de même capacité.En pré- Calgary » 7 i sence d'une semblable situation, il Saskatoon 3 al i ve : INNOMBRABLES NUANCES (\\:M-TONE .Choix de 12 magnifiques nuances ine reste au conseil de ville actuel Regina 33 58 LE Co 4 : \u201cdécoratives\u201d \u2014 ou couleurt complémentaires KEM-TONE (en Lubes de qu'une chose à faire : \u201cmettre la clé Winnipeg 31 55 ; MODELE DE COURSE TEL QU'ILLUSTRE 2 oxs) permettant de créer à votre goût une gamme iliraitée de nuances.{sous la porte\u201d, dit M.Cimon.L\u2019As- Pt.Churchill 26 51 \u2018 SPECIAL : isociation des Propriétaires, ajouta- Port Arthur 3 8 H N o a : VOYEZ TOUS CES AVANTAGES DU Lonny t-il, préconise plus que jamais l'é- S.-S.Marie 41 51 ! 4 D |tablissement d\u2019une gérance muni- Sudbury 39 52 i Pour vos randonnées de C E R .;cipale, comme cela existe dans plus Londo ! fin de semaine, vog va- ; , Un gallon suffit pour une grande pièce de cent villes des Etats-Unis et dans ! Toronto % cances, rien n\u2019est compa- Une couche recouvre presque tout \u2018trente-cinq centres de la province.Ottawa 47 59 A is | .presq oute surface M.Louis Seigneur, organisateur Montréal 59 ! rable à cette fameuse ! : a (y compris le papier-tenture) de la Ligue des Locataires de Qué- Québec ce 83 ; BICYCLETTE.Voyex-la > 7 i.4 Facile à appliquer pee.présent dans la salle, prit aussi Saint-Jean, N.-B.40 58 | chez CHENOR et compa- Ë p parole.dit sa satisfaction de - te i i Seulement le galise ¥ Siche en une heure (la coopération qui existe entre les patie 9 pu | ee > réserver ene ; i \u2019 $579 imperial # Pas d'odeur désagréable d divers groupements pour débarras-| Charlottetown 43 vous \u2019 | gréable de peinture LL } ; x (sows forme de pâte \u20188er la ville de son conseil actuel.En- Sydney 40 61 ; A concentrée) # Donne un finissage solide, durable, lavable fin.il donna son accord à la for- Yarmouth © 6 | Un golien de pte Kem-Tone \u201d \u2018mule de la gérance municipale.St-Jean T.-N.36 56 2 ed aou donne Un gallon de pate Kem-Tone donne un gallon - - \u2019 ; Pronostics ye MA gallon de merveilleuse et demi de peinture murale incomparable cum! Ç | Montréal, 10 PC) Gené E i le.Le prix réel .: .; néralement Be ons Tose wat poten, on Réunions et- Conferences eau et trats sujporame: ; À donc étonnamment Essoyé où adopté par des millions de personnes Ingénieurs en éclatrage: \u2014 Deuxième | Regions de Québec, Montréal, Ot- Le du cones su Chateau Fron- :tawa, Laurentides et Cantons de ) l'Est: gelée en certains endroits cet- ite nuit: beau sauf pour quelques | périodes de temps nuageux au cours \u2018de l'après-midi: frais: vents nord- Club Kiwanis: \u2014 Déjeuner su Ché- teau Prontenac.à midi et deni.Causerie de Mme J-C.Bonenfant.Sujet: Les femmes n'ont plus d'enfants\u201d, e ACHETEZ ces des Jésuites: \u2014 Réunio - jouest de 15 milles: minima hier 4 a pudile des anciens.80 r à oh mn.| soir et maxima oe Qué- Sc Ps \u2018 co Assemblée généraie à 8h15 pm * pec \u2018Montréal, Ottawa et she t le Mme Aline Filton \"ke.35 et 55.i .Ulric Labelle, tt, ' Madame Rostra: \u2014 Cuuserie du : : $ 820, 19ème ovenue: M 83, rue M-À ob, ave PQ.8h sou temps, à 30 avenue 8t- Régions du Lac St-Jean, Baie Co- à TERME Lachine, P.Q- \u2019 ra.Den | pam t mea.t-Ma ; \\ Jip awit Quibec.! Co \u201cLorsque 1 Pari Les jeentaires \u2014 Assemblée de la quelques périodes de temps ensoleil.GARANTIE PAR LA MFG FACILES nous (a tio \"Quand, ars peints ane, plu er Toismiaie, \u2018TSG, 1 me pe lé: frais vents nord-ouest de 15 mil- 5e ANE ° ar\" ns ; fame bi .inim ima Chicoutimi qe Kem-Torc très au Keo TO ant de ja maison ote noe Corele Debussy: \u2014 Concert de Mile les: m a a ' i 9 perdre ng.room.Te comme œ journée.J'ai employé Paulette Morin et de M.Jean Mag.| Tuque, et 50.e and er de voit aient ai cu st x : aT la salle des promotions de 1I'U- | Le soleil .i par dad sgréablemely Clion de de Veau du avoR EG reste aucune \u201codes dh A 3h 0 pm | Lever: an.18.5 a Tor constater a nec, pent impeers = .Ceroie Espagnel de Québec: \u2014 Rév- | Coucher: Th.08 iy weed I\" chaque lavaie Ailée, à 8 5.20 pme & 130 Granée- | Longueur du jour: 14hrs et 48 m.En of ALLON SUFF DÉSAGRÉABLE : i] hy \u20ac aovormors 4% un © DE PIÈCE Lavable PAS D'ODEUR L'ACFAS \u2014 Conférence da Père |! Le marée i rames un mé 4 on POUR UNE GRA 1 .parametre Don Simao.o.DE Vamphithed- Haute mer: pred 1\u201d et a 3 st.) h \u2026 de médec! .p m Basse mer: .87 et 10h.20.99 3 Ey Lee ; rue - e 3 I Sues.Les lecteurs psychologiques de (heure solaire \u2018 osep ) À + da À Is N » A \u2018 } at.ING] B 7 I \u2019 "]