L'événement-journal, 19 septembre 1952, vendredi 19 septembre 1952

[" Jp \u2014 Ces procës expéditifs Le code pénal et la procedure sont semblables, au Canada et en Angleterre.En cour d'assises, cependant, les proces sont longs et wborieux devant un jury canadien ot ils sont expéditifs devant les tribunaux britanniques.Ici, la lenteur des procédures est attribuée à la difficulté de rassembler les té- moins, Dans un pays plus popu- ° Une île sort des eaux du Pacifique Tokio, 19.-(PA)- Une nouvelle île est sortie mercredi dernier des eaux de l\u2019Océan Pacifique.L'éruption d'un volcan sous-marin a Jeux mais moins étendu, cette cause de retard se présente moins souvent.Quoi qu'il en soit de ces différences dang la façon de préparer et de conduire un procès 11 est à noter que la criminalité est proportionnellement plus active au Canada qu'en Grande-Bretagne.Ce fait est probablement dû à la discipline des populations anglaises.Il se peut aussi que la célérité des : procès et la sévérité dans l'appil- cation des sanctions de la loi y soient pour quelque chose.Comme an convenait hier un bandit deve- ! nu trop célebre, l'attente exaspère les prisonniers et les porte à sé- vader, Une tentative d'évasion aggrave Je cas des criminels, et l'on sait qu'ils ne jouissent pas longtemps, heureusement, d'une liberté obtenue à grand risque.Les tentatives d'évasion sont trop nombreuses en notre pays.Chaque évasion réussie augmente l'insécuri- % des citoyens paisibles.Leurs vives, lorsque les évadés font partie d'une pègre bien organisée, comme on sait qu'elle l'est en Amérique.Bref, l'opinion publique voudrait bien que l'on trouvAt moyen, au Canada, de réduire le temps qui s'écoule entre l'emprisonnement des bandits et leur entrée au bagne.Gozetle rimée La bonne saison Demain l'été reprend le cours de sa mission universelle, quittant à regret ce séjour enrichi des biens de son zèle.Et pendant que l'homme des [champs benit sa superbe intendance, il verse, en réponse à ses champs.toute sa corne d'abondance.Bientôt c'est une autre saison qui accomplira ses merveilles, couvrant nos bois et \u2018nos maisons de mille couleurs sans pareilles.Béni soil Dieu pour les bienfaits dont I embellit notre vie, et reconnaissons qu'en effet ce pays est digne d'envie ! Du commerce au troc : Au point de vue de l'Etat, le profit de ses exportateurs importe mains que le travail, Ja production et le bien-être de la nation.que les pays importateurs sont notoirement incapables de solder leurs dettes d'échange, ce n'est pas une nison pour refuser de commercer avec eux.On leur accorde une marge de crédit, lorsque ce bon procédé ne comporte pas trop de risque.Cette ressource épuisée.11 reste à les aider encore par le troc.Les conditions du marché mondial servent à établir la valeur eommerciale des marchandises échangées et l'activité de la production est maintenue.à peu de frais pour les gouvernements intéressés.I! se peut que l'Amérique soit un jour obligée de recourir à ce moyen d'encouragement des peuples amis dans leurs embarras.Ce- le vaudra toujours mieux que de les roir bientôt acculés aux derniers axpédients, signes avant-coureurs d'une faillite prochaine.Si la prudence recommande aux peuples fortunés de s'employer au reléve- ment économique des neutres, à phig forte raison doivent-ils se montrer intelligents et généreux envers leurs amis et leurs alliés naturels.La probité d'un peuple Les deux candidats aux élections présidentielles des Etats-Unis ont egalement dénoncé la corruption d'une bureaucratie cupide, en s'en- gaageant à corriger ses abus, si le fugement électoral leur est favorable.Cependant, ils ont mis quelque réserve dans leurs répudia- sons d'actes d'improbité, On a laiesé entendre que la légéreté avait engendré une sorte d'inconscience non seulement chez des employés infideles, mais dans presque toutes les classes d'une société | de joueurs effrénés.Sans doute, est-ce par l'éducation qu'on enseigne à la multitude que le pillage ou le vol ne sont excusables que chez les grands enfants retardataires de l'humanité.Si cette réserve à été inspirée par le désir d'apaiser les craintes de partisans plus eu moins fmportants, elie est- de nature à indisposer tous les bons téments de l'électorat.Des lors.une précaution oratoire devient nuleible à toute fin morale et pratique, TI y va de Ja stabilité d'un régime de unir les administrateurs corrompus.Leur impunité entrainerait & la longue des consé- œuences révolutionnaires.I n'y a pas de société ni de sécurité possible lorsque ses ressortissants ne comprennent plus le sens impératif des commandements.Lors- ' L 8ée année \u2014 No 107 E J commencé par transformer l'océan cents milles au sud de Tokio.Les est nettement visible au dessus de en une gigantesque chaudronnée bouillante, crachant et projetant morceaux de roc, lave et cendres à une altitude de trois mille pieds.La nouvelle île grossit le groupe des îles rocheuses Bonin au gud-est du Japon, soit à quelque six autorités japonaises ont baptisé le volcan \u201cFEcueils Myojin\u201d et disent qu'il a peut-être donné naissance à deux jumeaux.L'équipage de ja barque de pêche qui a constalé l'éruption volcanique, raconte que le cratère du volcan l'eau et couronné d\u2019une colonne de flammes.On voit également une ile assez large à l\u2019ouest et une plus petite au sud.Ottawa, 19 (PC) Deux députés iprogressgiste-conservateurs fedéraux ent exhorté hier soir le gouvernement fédéral à réduirg les taxes.MM.Georges Hees, député de To- ronto-Broadview, et J.-W.Murphy, député de Lamboton-Ouest, ont déclaré qu'à la rentrée du parlement le 20 novembre, le gouvernement devrait présenter un nouveau budget pour réduire \u2018\u2018les taxes excessives et injustifiées.\u201d * Le discours de M.Hees devait être prononcé à une convention de nomination à -Brantford, Ont.: M.Murphy a parlé à une réunion d'organisation de l'Association de la jeunesse progressiste-cunservatrice à Sarnia.Les textes des deux discours ont été emis & l'avance à Ottawa.| M.Hees a rappelé que, dans son idiscours du budget du printemps Noyade d'un bambin de 6 ans Chicoutimi, 19 (DNC), \u2014 Up ; tragique accident a coûté Ia vie à un enfant de Rivière-du- moulin, ville de Ja banlieue de | Chicoutimi, hier soir vers les | six heures.La victime Rosaire | Desbiens, âgé de six ans.était le fils adoptif! de M.et Mme Eugène Desbiens, Rue Langevin à | moulin.© Juste avant l'accident, Ven- fant jouait avec de petits ca< marades sur le pont provisoire qui enjambe le Rivière-du- demeurant Rivière-du- Moulin depuis plusieurs mois * et qui doit être prochainement remplacé par le pont permanent actuellement en construction, Par suite d'un faux mouvement, Rosaire Desbiens a passé à travers le garde-fou et est tombé dans le cours d'eau qui a une profondeur de dix pieds a cet endroit.Le bambin a coulé à pic et n'a pas réapparu à la surface probablement parce qu'il sortait de table.Ses frères et deux employés de !a municipalité se sont mis immediatement a rechercher l'enfant à l'aide de gaffes.lis devaient le retrouver quelque quinze ou vingt minutes plus tard.Mais Ia respiration artificielle fut inutile et quand Je noyé, transporté sous une tente à oxygène en ambulance, arriva à l'hopital, les médecine ne purent que constater Ia \u2018 mort.i L'enquête au coroner doit + avair lieu aujourd'hui.dernier, M.Abbott, ministre des Finances, à prédit un surplus de 89,- 000,000 pour le présent exercice fiscal.Après quatre mois seulement, le surplus avait atteint $336,000,000.\u201cLa clef de tout le problème est qu'il y aura une élection générale l'an prochain,\u201d a dit M.Hees.\u201cLe gouvernement a décidé de surtaxer le peuple canadien de plusieurs cen- :taines de millions de dollars cette année, afin de pouvoir réduire les taxes ensuite, dans l'espoiæ que le (public reconnaissant ira aux urnes et votera pour les libéraux.\u201cEn fait, le gouvernement tente de corrompre le public avec son propre argent, de l'argent que le gouvernement n'a pas le droit de sou- [tier au peuple aujourd'hui.Nous ldu peuple, sommes soumis à un vol \u2018de grand chemin sur une large échelle.\u201cLe peuple à le droit de demander que le gouvernement oublie les expédients politiques et présente un \u2018nouveau budget qui éliminera le \u2018fardeau écrasant des taxes inutiles.M.Murphy a dit que la présentation d'un budget semi-annuel est possible et que cela s'est déjà fai: au Parlement dans le passé.Il a ajouté: \u201cEtant donné le sur- pius qui s'accumulé actuellement à \u2018un rythme dépassant de plusieurs fois les besoins, il importe à mon avis que le gouvernement décide de présenter un autre budget à la rentrée du Parlement en novembre.\u201cDes réductions de taxes justifiées à Iheure\u201cactuelle aideraient beau- coup le contribuable moven, les en- itreprises commerciales et permettait d'utiliser une plus grande par- itie du capital canadien pour assurer aux Canadiens une meilleure participation à l'industrialisation et au développement de ce pays.\u201d Triple tâc | Sudbury, Ont., 19 (PC: \u2014 L'hon.;Lionet Chevrier, ministre des Transports.a déclaré, hier soir, que les :démocraties occidentales ont la triple tache de se préparer pour et contre la guerre, d'ériger leurs puls- sance de production et de combattre l'inflation.Dans un discours prononcé de- \u2018vant la Chambre de Commerce de (Sudbury.le ministre a dit qu\u2019en se wall hd VENEM OURNA QUEBEC, VENDREDI 19 SEPTEMBRE 1952 f Lumiere.Rivières.val est l'objet.pu espérer.oeuvre, significatit.fête et ses décorations.Monseigneur Pietro Parente.délégué du Saint-Siège aux fêtes du centenaire de Laval, a vu en cette solennelle célébration un \u2018important et historique Demande de I éduction de DCE née de Fans D repaeie taxes faite au fédéral alarmes sont naturellement plus | Le .Ex.Mgr Lionel Audet, auxiliaire de Québec, qui était allé V'accueillir aux Trois- Mer Mario Ginetti, attaché à la Congrégation des Universités, venu de Rome avec Mgr Parente, était aussi du voyage.Au moins trente Archevêaues et évêques, Canadiens et étrangers, sont déjà groupés en nos murs pour l'ouverture, aujourd'hui, des fêtes de quatre jours qui souligneront le centenaire de la première université française d'Amérique.d'autres dignitaires ecclésiastiques et d'universitaires distingués sont arrivés de tous les coins du globe pour rendre hommage à l'oeuvre séculaire de Laval et lui témoigner leur admiration pour son rayonnement.jamais la vieille capitale n'a vu jusqu'ici pareille affluence d'intellectuels, les universités du continent sont représentées et les universités catholiques européennes ont également voulu s'associer à ce témoignage véritablement universel dont La- L\u2019éclat des célébrations qui débutent dépassera tout ce que l'on aurait Cette extraordinaire affluence atteste du très haut prestige de l'Université Laval de Québec et restera comme un éloquent témoignage d'appréciation de son (Suite à la page 31, 2e col) ENT GA NUIT De 6h pu.À 6h.00 om DE LES JOURS DE FETS Réidaciour on chef.53-3948 Chet de ROUVOHOE\u2026.ocveern 50686 Rédacteur sportif.\u2026e B-00Û6 Nouvellistes .orsversssessceeres\u2026.B-7110 .5 CENTS LE NUMERO AGE DE PIE XII À LAVAL | La bénédiction du Souverain Pontife, prélude aux célé- | brations du centenaire de notre Université.\u2014 Arrivée de Monseigneur Pietro Parente, déléqué du Vatican.- Rendez-vous en nos murs de l'élite intellectuelle du monde entier.- La lenterne illuminée de la vénérable institution traduit bien son rôle de dispensatrice de Mort subite de Joseph-H.Short Washington, 19.-(PA)- M.Joseph-H.Sbort, secrétaire de presse du président Truman, s\u2019est évanoui et est décédé à sa demeure à Alexandria, Virginie, hier soir.Il était age de 48 ans On a révélé a la Maison Blanche qu'il tomba malade mardi soir de In semaine dernière et passa plusieurs jours à l'hôpital.Il revint chez lui lundi et semblait en voie de rétablissement.M.Short était secrétaire de presse de la Maison Blanche depuis le 18 décembre 1950, ti fut nommé à ce poste par suite de la mort subite de.M.Charles-G.Ross, le précédent secrétaire de presse de M.Truman.Natif du Mississipi, M.Short a travaillé pour plusieurs journaux et pour la Presse Associée avant de passer au personnel de Washington du Baltimore Sun en 1943, Il ful a l'emploi de ce journal jusqu'à sa nomination à Ja Maison Blanche.* rendez-vous distingué prélat, doyen de rrivait à l'Archevêché avec Un très grand nombre Toutes Québec a pris un air de fête et avec son visage souriant affirme sa légitime fierté de posséder en ses murs l'institution méritante à laquelle est destiné ce témoignage L'Université, il va sans dire, traduit son allégresse avec sa toilette de La lanterne qui domine le pavillon central de l\u2019université apparaît le soir, avec son illumination féerique, comme un phare lumineux qui projette de puissants jets de lumière sur le quartier constituant le coeur du vieux Québec.Thulé, Groenland, 19 (PA) Les Etats-Unis ont levé hier le secret officiel qui entourait leur fantastique base aérienne de l'Arctique.Un groupe d'intercepteurs à reaction utilisent déjà l'aérodrome de Thulé, ché presque au faite du globe terrestre.L'aéroport n'est pas en- lcore terminé.Les autorités ont évalué le projet à quelque $263,000.000.Le col.Ro- bert-W.Humphreys, commandant '$185.000,000 ont été votés juequ'ici: he définie par Phon.Chevrier parée est l'un des meilleurs moyens :d'empêcher Ja guerre\u201d, dit-il.\u201cLe Canada a assuré toute sa part de responsabilité au sein de l'organisation des Nations-Unies et a joué jun rôle de premier plan dans 1'établissement de l'Organisation du \u2018traité de l'Atlantique nord\u201d, M.Chevrier a énuméré les contri- \u2018butions du Canada a l'Otan et aux forces des Nations-Unies en Corée, |mentionné la force mobile de défen- le but fondamental est d'éviter la:PrOduction de défense d\u2019une durée guerre.\u2018de trois ans et d'une valeur de $50,- \u2018Mais dans les circonstances ac- | 000.000.000.tuelles, une défense fortement pré-' Depuis la deuxieme guerre mon- préparant pour et contre la guerre; *e intérieure et le programme de Début de l\u2019e diale, le Canada sst aux prises avec le problème de régir et de diriger une forte expansion économique.xpédition de la récolte-record de blé | Port Arthur, 19 (PC) ies grande] ports du Canada servant à l'expé- \u2018dition du grain, Port Arhtuur et Fort William, se préparent à entrepren-i dre la tâche gigantesque de manipuler une récolte recbrd de grain maintenant que la menace de gréve! \u2018de 1,500 prépozés aux élévateurs a\u2019 [été évitée de justesse quelques heu-| :res avant l'arrêt du travail qui avait \u2018été fixé pour hier matin.La grève qui devait éclater à 8: \u2018a.m a été contremandée quand les! chefs syndicalistes et les représentants de 15 compagnies qui dirigent :les-élévateurs sont tombés d'accord à 5 am.& la suite de pourparlers tqui ont duré toute la nuit.| La nouvelle entente nrévoit un {salaire horaire de base ce 8135 y ;compris une majoration de six cents l'heure avec effet rétroactif du ler janvier au 31 juillet: Ja semaine de 40 heures et d'autres bénéfices.Anciennement les hom:nes rece- ;vaient un salaire de base de $1.02 l'heure ne comprenant pas une ma- ;Joration de 10 cents l'heure accordée volontairement par les compagnies li s'enrole pour libérer son pays ; Sonthofen, Allemagne, 19 \u2014 (PA) \u2014 U'n Russe qui avait dé- sorte l'armée aérienne sovidtigue s'ent enrôlé hier dans l'armée des Etats-Unis.F! à déclaré qu'il était prét à combaitre son propre peuple s'il le fallait pour H- | bérer la Russie de Ia dictature communiste.\u201cJe m'enrôle dan: l\u2019armée américaine avec l'eapé- rance qu'un jour je serni de retour en Russie pour la libérer\u201d, a dit Arkadiy Rudovsky.I'an dernier.Les hommes travaillaient 48 heures par semaine.Bien que la menace de gréve soit écartée tout n'est pas encore rose pour les compagnies qui dirigent les élévateurs à la tête des grands lacs et les sociétés maritimes.Les cargos des lacs qui servaient ordinairement au transport du grain ont été transférés à celui du minerai de fer afin d'éviter qu\u2019ils ne soient immobilisés aux élévateurs si la grève avait éclaté.Ces navires doivent muintenant servir à alléger la congestion aux élévateurs à la tête des lacs presque remplis à capacité.On s'attend en outre à l'arrivée prochaine d\u2019autres imposantes cargaisons de grain.Un embargo imposé contre toutes les expéditions par chemins de fer venant de l'ouest a été levé hier quand la grève a été contremandée.Les employés des élévateurs ne pourront cependant pas jouir de la semaine de 40 heures qu'ils ont ga- !gnée avant quelques temps.La semme de travail qui atteint son sommet au tout débit de l'automne forcera les hommes à tra- vailier 48 heures par semaine, afin de maintenir le transport du flot de grain vers l'est.IT! y à encore des problèmes à résoudre.Les compagnies et Js em-' ployés ne sont pas encore tombés d'accord sur lex trois questions que voici : 1.Degré de la sécurité syndicale; l'union réclame la retenue ayndicale obligatoire à même le salaire pour tous les employés.2.Que les gardiens soient compris dans l'entente parce qu'ils ne le sont pas dans le contrat.3.L'étude d'une demande que deux congés supplémentaires soient payés.Le règlement de ces questions sbra étuaté plus tard mais In date exacte n'a pas encore été fixée, Lay SOS A LA \u201cUn échec dans cette politique à l'heure présente signifierait non seulement la misère économique, mais aussi l\u2019écroulement de la démocratie telle que nous la connaissons dans le monde libre ., .\u201d L'objectif des ennemis au Canada est d'amener \u2018\u2018l\u2019écroulement économique et apirituel au moyen de crises répétées, de l'inflation, du désespoir et du marasme\u201d, En des termes çomme ceux-là, le développement des ressources du Canada prend de plus en plus d\u2019importance.Bt M.Chevrier termine en disant Que le danger de l'infîation n'est pas passé.C'est pourquoi le gouvernement a conservé le pouvoir de réimposer les restrictions et de plus sévères, si nécessaire.Opposition de la Métropole Montréal, 19 (PC) On a annoncé à l'hôtel de ville hier que les procureurs de la ville de Montréal se présenteront devant la Régie des services publics de la province de Québec pour signifier une requête s'opposant à l'augmentation des tarifs du transport en commun, décrétée par la Commission de transport de Montréal.Les avocats municipaux demanderont, en même temps.à la Régie que cette dernière ordonne à la Commission de retarder jusqu'après l'audition de la requête, l'application de l'augmentation des tarifs.T1 faudra que la Régie rende une décision avant minuit, ce soir; si l'on veut que la Commission de Transport n\u2019applique pas les nouveaux tarifs contre lesquels Montréal et plusieurs | Aéroport géant construit par les E.-U.au Groenland à la fin de la premiere annee de construction (qui achève) on aura: dépensé $165.000,000.| La base aérienne de Thulé et ses une superficie de 90,000 acres dans \u2018un vaste amphithéâtre borné à l'ar-| rière par l\u2019extrémité de la calotte! glacia!le du Groenland, à l'avant par un fiord donnant sur la Baie de.Baffin.Cet aérodrome peut acco- | moder les plus gros bombardiers \u2018de Thulé.a dit que des crédits dejstratégiques ou les plus rapides; chasseurs à réaction existants ou projetés.Combattant le froid polaire et la dureté du aol.les constructeurs ont jétabli des pes d'atterrissage et! .; d'envol pavées sur plusieurs miles /B.Pearson, ministre canadien des\u2019 Pearson a dit: de longueur, bâti des hangars, des.steliers de mécanique et des habitations.Un pylône de radio de 1,200 pieds de hauteur garde cette base stratégique en contact avec Washington et les autres points de la [chaine des défenses américaines.| Les @ros bombardiers comme le B-36 et le B-52 à téaction, actuellement en production, pourraient utiliser cette base comme point de départ de longues envolées jusqu'en Eurasie.Deux vastes hangars d'entretien.où les plus gros avions peuvent être abrités pour service et réparations, ont été complétés durant la première année de construction.Quatre autres sont en construction présentement et les ouvriers se hâtent avant \u2018la venue de l'hiver.Les bâtisses sont bien isolées contre le froid arctique.Les ouvriers les mieux payés gagnent $4.20 l'heure, avec temps et demi après 40 heures.Ils travaillent 10 heures par jour, sept jours par semaine.| Tous les ouvriers viennent des Etats-Unis.La décision de construire cette base géante fut prise en décembre 1960 et il fut convenu qu'une partie de la base devrait être prête à servir pour le ler octobre 1961.Une piste était prête à cette date.Le projet iut pratiquement immobilisé durant l'hiver 1951-82 et la plupart des \u20187,000 ouvriers retournèrent dans leur foyer.Ils revinrent au printemps pour reprendre la construction.Ils s'apprêtent à repartir de nouveau pour l'hiver.Il & fallu transporter à Thulé du matériel en quantité.Le service de transport maritime militaire & ame- nà 260,000 tonnes d'approvisionnements, de matériel, de vivres et d'autres marchandises.Le transport aérien a apporté 12,500 tonnes de cargaison durant les 10 mois de l'année où la glace ferme ln voie maritime.Un groupe de reporters en route L'âme dirigeante d'une bande criminel Toronto, 19 (PC) Le Telegram prétendait hier que la police enquête à la suite d\u2019une rumeur qui a couru dans les milieux interlopes et qui prétend qu'un personnage éminent de la banlieue est l'âme dirigeante d'une bande de er\\minels de la région de Toronto.Un article de premiére page précise que c'est net homme-là Qui aurait dirigé l'évasion d\u2019Edwin Boyd et de ses trois compagnons de la prison de Don la semaine dernière.\u2014 \u201cUn informateur dit que ce gros bonnet a fourni cachettes, informations, armes et vêtements aux gangsters contre Ia promesse d'une bonne partie des receties (des cambriolages de autres municipalités ont protesté, banques)\u201d, a écrit le rédacteur de l'article, pour Thulé ont aussi visité la base de Goose Bay, Labrador, qui a servi turant la deuxième guerre mondia- Projectile téléguidé pour les avions GF-100 Canuck Ottawa, 18 (PC) Le Canada a l'intention d'armer éventuellement ses chasseurs à réaction CF-100 Canuck d'un projectile téléguids, mais 1.faudra plusieurs années avant que ce projectile soit prét, a-t-on laissé entendre de source fiable à Ottawa.Ce projectile téléguids fait ,ac- Il y à plusieurs genres de projee- tiles téléguidés, Le Canada a'ent lancé dans ie domaine de eeux qué sont tirés d'un avion vers un autre, et tout porta Croire que ce princips est devenu/uraditionnel, c\u2019est-à-dire qu'il tente un effort tout apécial dans la réalisetion d'un type de pro- tuellement le sujet d'études de la part de la commission de recherches de défense du C.AR.C.et est a l'intention de l'appareil Canuck, ce qui se révélera un facteur important dans la défense du territoire canadien.Les premières épreuves de ce projectile auront probablement lieu tôt qu'il soit prêt pour usage général.Apparemment un projectile sera lancé du Canuck, mais i! ne sera probablement pas téléguidé.Les expériences porteront surtout sur l'étude du problème d'allier ce nouvel avion à un projectile embryonnaire qui servira d'épreuve à d'autres dessins et développements.Les autorités de la commission de recherches de la défense disent que | ile programme des projectiles va bien et le Canada a sauvé beaucoup de temps et de travail à cause des dé- | veloppementsz déjà réalisés par les, Etats-Unis et la Grande-Bretagne.| Des pièces que les Etats-Unis ont; mis plusieurs années à développer ; le, mais qui a été agrandie depuis.s'étend sur 120 milles carrés.Pearson oul été mises & la disposition du Ca- installations d'opérations couvrent|La réserve militaire à cet endroit nada qui a pu les acheter sans dif-: !ficulté.| remet la présidence à Kraït Paris, 19.(Reuters) L'hon.Lester Affaires extérieures, à remis hier la présidence du Conseil du pacte nord-atlantique à M.Ole Bjoern Kraft, ministre danois des Affaires étrangères.Il a rendu hommage au progrès accompli au cours de la dernière année et donné l'avertissement d'éviter un surcroit d'optimisme à l'avenir.-En remettant la présidence, lors de la réunion hebdomadaire normale du conseil à Paris, M.Pearson a rendu hommage à son successeur et au pays qu'il représente, le Danemark, qui, a-t-il dit, au cours des années est devenu synonyme de progrès pacifique.Dans son discours d'adieu, M.\u201cLes réunions ré- jgulières du conseil permanent four-; ;nissent une excellente occasion d\u2019é-; tudier les problèmes qui surgissent | et d'intensifier la compréhension, entre les pays membres de l'orga-| nisme\u201d.Jusqu'ici, a-t-il ajouté, la déci-, sion de maintenir le conseil en ses-, \u2018sion permanente s'est révélée salu-' taire.; M.Pearson a dit qu'au cours de sa visite en Europe, il à été à mé- ime de voir une partie des manoeu- | ,vres des troupes de l'OTAN en Allemagne, et il a déclaré : ! | \u201cI est encourageant de contempler les résultats concrets des ef- en 1953, mais on précise en milieux bien renseignés que rien n'indique forts des quelques dernières années | ;visant à édifier des forces défensives pour assurer notre sécurité\u201d.Dins son discours d'acceptation de ces délicates fonctions, M.Kraft a dit qu'à en juger par les stan- ; dards de l'histoire \u201cnous avons ac-: I! & souligné la nature purement compli d'immenses progrès dang le défensive de l'OTAN en disant domaine de la enliaboration\u201d (\u201cL'OTAN est une menace comme Cependant, a-t-il ajouté, il ne \u2018Suite à la page 1! lére col) jectile tiré d\u2019un avion vers vn autre en poursuivant les développements déjà réalisés par ses alliés.| Le but de ces recherches est de rendre l'appareil Canuck capable d'entreprendre le combat dans n\u2019importe quelles conditions atmoaphé- riques et sur de grandes distances, ainsi que de repérer un ennemi au battre d\u2019un projectile dirigé diree- tement vers la cible.Les premières eacadrilles d'appareils Canuck doivent être établies par le CAR.C.tôt en 1959.Les avions se serviront probablement de fusées comme armement principal.Nations Unies, N.Y.19 (PA).\u2014 La Russie a apposé son veln hier à la demande d'admission du Japon parmi les Nations Unies.Juste avant le vote, le délégué soviétique Jacob-A, Malik a vivement \u2018dénoncé le Japon et les Etats-Unis, principal promoteur de la requête japonaise.H à déclaré au conseil de sé- eurité que ies Etais-Unis ressuscitent le militarisme Japonais, que ie Japon est une colonie des Etats-Unis et que les Etats-Unis s'acheminent vers des troubles a cause de leur politique concernant le Japon.Se tournant vers le délégué américam Warren Austin, M.Malik a déclaré: \u2018Vous préparez une catastrophe et vous êtes en train d'attirer votre pays dans cetie catastrophe.\u201d C'était le aeuxieme vote de Malik en l'espace de trois jours et le 52e veto russe depuis l'existence des Nations Unies Mardi, Malik a bloqué l'admission de la Libye à l'ONU par son veto, La requête du Japon était appuyée par la Grande-Breta- gne et tous les autres membres du conseil, sauf la Russie.Sans le veto, il ne faut que sept des onze votes au conseil pour ap- preuver une demande d'admission, serait pas sage que les pays qui! moyen du radar pour ensuite Ta, font partie de l'alliance de l'Atian- tique-nord concentrent leurs efforts uniquement dans la défense.Une défense solide ne peut être édifiée que ai les bases économiques sont appropriées.Parlant à une imposante conférence de presse au terme de la réunion tenue dans la salle du conseil abondamment décorée de drapeaux, M.Pearson a dit qu'il y a de brillantes perspectives que les pays de l'OTAN sauront atteindre leurs objectifs de défense en 1952.Byrnes votera républicain Columbia, CS.18 (PA).\u2014 Le gouverneur James-F.Byr- nes, ancien secrétaire d'Etat des Etats-Unis, a annoncé hier Qu'il accordera son vote au général Dwight-D.Eisenhower pour la présidence.Le gouverneur, démocrate depuis toujours, a fait cette déclaration lors d\u2019une conférence de presse.Le 6 août M.Byrnes a dit au congrès démocrate de l'état qu'à compter de cette date il voterait en faveur du gouvernement Adilai Stevenson le candidat démocrate.Cependant, il à dit qu'il se réservait le droit de changer d'opinion à la lumière des développements de la campagne électorale.C'est à la suggestion de M.Byrnes que le parti démocrate de l'état avait accordé son appui à M.Stevenson, mais le vote avait été laissé libre aux dissidents démocrates et aux indépendants d'accorder leur appui au général Kieenhower sans discréditer leur tradition démocraie en votant en faveur des électeurs républicains préei- Plaintes formulées contre i | 1 la lenteur de Washington : Siège des Nations-Unies, N.-Y., 18 que le temps s'écoule rapidement.| (PA) Certains pays alliés des Etats- Les Etats-Unis ont pris l'initiative lUnis en Corée se plaignent que dès le début de l'assemblée générale {Washington manifeste trop de len-\u2018à Paris l'an dernier en présentant jteur à présenter un plan défini au une proposition visant au désarme- sujet de la Corée sur lequel pourrait ment.Les Russes n'ont jamais se prononcer l'assemblée générale mordu.qui doit se réunir le 14 octobre.| Il existe maintenant le danger Les diplomates de ces pays préfè- que si Washington ne présente pas rent conserver l'anonymat, mais ils,très tôt un plan concret, les Russes sont catégoriquement d'avis que les s'aviseront de se mettre en vedette Etats-Unis devraient prendre une au moyen de quelque plan au sujet {décision et présenter le projet aux de la Corée et ce au tout début de 16 pays dont les forces combattent l'assemblée, et l'Occident aura de la jen Corée, tentant ainsi d'offrir un peine à se reprendre du Kremlin, Front uni dès Je début de la septiè- fort avisé en matière de propagan- me assemblée générale.\u2018de.Les rumeurs veulent que des pour-; M.Ernest A.Gross, délégué ad- parlers soient déjà en cours.mais Joint des Etats-Unis auprès des Na- hier plusieurs délégués ont dit qu'il Hons-Unies, a révélé le ler septem- y a eu peu de consultations et qu'\u2019el- bre que la question de la Corée les ont été trop espacées.Les repré- \u2018sentants de quelque six pays souli- \u2018gnent qu'ils n'ont eu aucune entre- serait débattue au cours de la prochaine assemblée générale.C'Était !lk un changement radical de l'atti- (tien sérieux à ce aujet.\u2018dit que itude des Etats-Unus à Paris qui s'é- Dans les gnillieux américains on to rues de débattre tte les Etats-Unis sont en: : ' .Mais M.ross \u201ccontact\u201d te d'autres pays à ce n\u2019& fourni aucun détail de la ligne sujet.Ceperiant, ils ae-refusent à de conduite des Etats-Unis lors de pe EE EE re & un projet r \u2018étude.h a A Washington, les 17 pays dont les Question coréenne A l'assemblée gé- forces combattent en Corée se ré.nérale serait de soulever une telle unissent chaque semaine au secré-| tempête à New-York que cela facih- tariat d'Etat.\u2018Toutefois, les déléga- terait les pourparlers de trève en tions de certains pays disent que Corée.Jusqu'ici il n'y & eu aucun entretien] ou aucune proposition d'importance.; Une délégation souligne que ces ré- Convocations unions né comprennent que Ja! transmission de renseignements et Conseil de Vile \u2014 Réunion 4 3 n, de communiqués lus par un officier) » m du secrétariat d'Etat, renseignements| 0%, Thais Se Justies \u2014 te, Joo qui proviennent du commandement.sociation fenri Capitant.Manifié.Anciens Ge l'eniversité Queen's \u2014 dentiols.) Les délégués soulignent égaigment dun emtion dur quéten V7 ¢ { + ê = 2 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 19 septembre 1953 Courrier de Lévis Assemblée de l'O.T.J.\u2018sont invités à se rendre au Quilles- Lundi soir dernier, une grande O-Drôme Ferland, à Lévis, demain assemblée de l'oeuvre des terrains S0ir, à 7 heures, afin d'assister à de jeux de St-Joseph Lauzon, fut Une partie d\u2019exhibition de petites tenue sous fa présidence de M.Hi- quilles.Les membres qui désirent laire Létourneau.Un rapport sur|fäire partie de la ligue des petites les activités de l'O.T.J.durant 1a Quilles, Qu'ils en aient été membres saison d\u2019été fut soumis par le secré- OU non l'an dernier, pourront en, | taire-trésorier et il fut trouvé très profiter demain soir pour donner, satisfaisant.M.Gilles Bourget, mo- leurs noma.Les activités de la nou-: niteur de l'OT.J.sur l'invitation; Vêlle saison pour cette ligue com- de M.le président, soumit son rap-'Menceront au début du mois pro- port sur les activités des jeux du- Chain.Ceux qui faisaient partie de rant l'été.La saison fut tres active, 18 ligue l'an dernier voudront bien grâce à la collaboration du dévoué}&ussi donner leurs noms afin de sa- aumônier, M.l'abbé Blaise Cliche voir s'ils joueront cette année.ainsi que de MM.Jacques Beau- Campagne du Richelieu à Lévis.doin et Maurice Laflamme.M.le; La campagne du club Ricneileu.président, en son nom tt au Loin dile semaine Richelieu, aura lieu des membres de 1'0O.T.J., remerciajdu 24 septembre au 4 octobre pro- pour le succès obtenu durant lu pé- chain.A cette occasion, toute la riode des vacances.(population sera invitée à souscrire M.le président proposa aux mem-;aux oeuvres du club Richelieu-Lévis.bres présents de prendre l'adminis-|Chacun voudra porter le papillon tration de la patinoire municipale,! (tag day) de la campagne ou achè-; afin de fournir des divertissements tera le petit pain Richelieu déjà tra-! aux enfants durant la saison d'hi-|ditionnel.Toute obole sera accep-, ver.Cette suggestion fut acceptée tée avec plaisir.On sait que le but, unaninement et un contrat a été'de cette campagne est de créer des! signé par M.Hilaire Létourneau et fonds pour venir en aide aux petits: d'autres membres, mardi soir der-jenfahts délaissés et malheureux.La nier, contrat qui se terminera à charité demeure un placement T'expiration du terme du conseil payant à tous points de vue.Soyons! municipal actuel, ;Rénéreux.! A cette fin, un comité a été formé, Double Jubilé d'or.| pour s'occuper de l'administration; Au couvent de Jésus-Marie, à de la patinoire pour un an.Ce co- Lauzon, on a fêté récemment les no- mité portera le nom de \u201ccomité de ces d'or de profession religieuse des la patinoire de l'OT.J.de St-Joseph, Révdes Mères St-Clément et Ste-: de Lauzon\u201d.Il se compose comme Praxède.La R.M.St-Clément, néel suit : Président, M.Hilaire Létour- Bégin, de Lauzon, est la belle-soeur) neau: vice-président, Bourget: secrétaire, M.Henri Lé- la R.M.Ste-Praxède, née Beaudoin! tourneau; trésorier, M.Albert Du- est de Ste-Claire de Dorchester, remem wae 4509 10-20 Votre patron, Madame OhracChens CONFECTIONNEZ dès mainte- nent votre nouveau manteau d'hiver, voicl A cet effet un des styles les plus faciles à exécuter que vous puissiez choisir! Et le plus chic aussi \u2014 Voyez ce petit collet qui invite les joyeuses écharpes \u2014 les lignes évasées qui font si bien par-dessus les costumes et les robes \u2014 les gros poignets retournés ! Faites immédiatement venir le patron, vous serez enchantée de la rapidité aveu laquelle vous pourrez avoir ce nouveau manteau en tweed, poil-de- chemeau ou broadcloth que vous souhaitez ! Patron 4509 : tailles \u201cemoiselles, 10, 12, 14, 16, 18, 20.La taille 16 prend 4% verges détoffe de 54 pouces.Ncrire lishisment votre nom et votre adresse at mentionner cotrectement le nu- wméro du patron ainsi que la grandeur, s\u2019il y & leu.Ne pas demander des mesures Autres que celles spécifiées, Adreeser vos commandes comme suit : SERVICE DES PATRONS, L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, P.Q.Le prix de ce patron est ude 40c, Beuls les anandats-poste et les chèques PAYABLES AU PALR à Québec seront avcoplés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas échangenbles et ne sunt pas en vente à nos bureaux.20 juurs.Jis aunt habituellement livrés dans un jutervalle de 18 à N.-B.\u2014Len instructions vorvies avec ceès patrous fabriqués par une maison anglales ne sont fournies qu'en anglais.55,000 habitants., Le R.P.Bouchard qui parle aussi M.Henri de M.Désiré Samson, de Lauzon et Ment desservent une population de heures, au Quilles-O-Drôme Ferland, à Lévis.Cette ligue qui comprend six équipes mixtes présentera son bé; directeurs, MM.Alphonse Blouin, Une messe d'action de graces fut cé- bien l'Espagnot que N.de Cervan-! Programme régulier tous les vendre- Emile Lagueux, Antonio Gagcia \u20ac! lébrée par le Révd Père Henri Sam- tes, dit que l'Espagnol est considé- \u2018dis soirs, à 9 heures.Jacques Drapeau; publiciste, M.Ro- son, jésuite, neveu de Mère St-Clé-' méo Bégin.,ment, suivie d'une réception Ligue petites quilles des voyageurs les parloirs de la communauté.Nos' de commerce.félicitations aux jubilaires.Lundi dernier, en la salle du col- voyageurs de commerce de Lévis a 0998 pauts à l\u2019occasion de son prochain départ pour la mission de Santiago de la ré comme la langue officielle descendance espagne.Invité à: cette fêle intitne.Avec naturelle-! de tous ceux qui lui sont chers.du Soirée d\u2019études lundi pour le jeune.dans pays, vu que les habitants sont de commerce, Les membres de la Chambre de , Tél : X {prendre la parole, le R.P.Godbout'Commerce des jeunes voudront bien Tous les membres du Cercle ues Fête au Révd Père Jacques Godbout.remercia ses parents et amis pour!prendre note que lundi soir prochain, le 22 septembre, à 8 heures lége de Lauzon, avait lieu une sol-'ment une certaine émotion dans la précises, en la salle de l'Ecole d'Arts rée à laquelle assistèrent les parents: voix, il dit qu'il était content de par- et Métiers, à Lauzon, aura lieu la et amis du Révd Père Jacques God-'tir pour ce pays de missions et pro- soirée d'études dirigée par les re- bout, missionnaires du Sacré-Coeur.mit de toujours avoir le souvenir présentants de la Fédération des Chambres de Commerce de la pro- Il n'y aura aucun discours, \u2018de M.le curé Alex.Rochette et M.(Heu d'un nombreux conceurs de pe-, \u2018vents et d\u2019amis, ont eu lieu, en l'é- tlise de Ste-Jeanne d'Arc, les fu- \u2018nérailles de dame Marie Pleury, épouse en premières noces de feu'Kingdoc, 346 am.Pirbranch, 5.50 lam.Canadian Cruiser, M.Adélard Guay et en gecondes noces de M.Joseph Mariage, décé-; dée à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 août, à l'âge de 74 ans et 9 moi.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Olivier Langlois, du collé- ge de Lévis qui chante le service, agsisté comme diacre et sous-diacre l'abbé Raymond Nolin, du collège de Lévis.La chorale paroissiale, sous la direction de M.L.-P.Roy, chanta la messe.des morts de Yon et des soli furent rendus.M.René Baindon touchait l'orgue.M.Arthur Turgeon était porteur de la croix.Conduisaient le deuil: M.Joseph Mariage, époux de ja défunte; MM.Rosaire, Eugène, Rémi, Adélard, Roméo et Alphonse Guay, ses fils; MM.Claude et Joseph Guay, Roger et J.-M.;Agrotte, André Lévesque, \"André et Clermont Guay, Marcel Corriveau, Yvon Guay, Emile Fontaine, Gaston, Laurent, René et Eugene Guay, ses petits-fils; M.Georges Mariage, son gendre; MM.Gédéon Mariage, E.Therrien, Charles Guay et E.Harpe, ses beaux- frères; MM.Eugène Royer, Léonce Dupont, A.Dupont, Aimé Corriveau, Jacques Dupont, Marcel Dupont, Robert Mariage, «es neveux, M.O- mer Guay, son cousin.On remar- jauait dans le cortège, MM.Jacques Lemieux, Dr Fernand Roy, Joseph Carrier, Gérard Mercier, Gerard Guénette, Marsan Martineau, Arthur Ringuet, Edgar Lemieux, Chs N.Cadorette, Raymond Gosselin, A!- fred Cadorette, Harry Grant, J.-M.Couture, G.-J.Lemieux, E.Bégin, J.-M.Carrier, Jacques Larocque, Joseph Fecteau, Léonidas Goulet, Lionel Paquet, Révd Frère Marlus- ;Edouard, des Frères des Ecoles Chré- !tiennes, MM.Alfred Larocque, Marcel Rouleau, Georges Martel, etc.Après ia cérémonie funèbre, les restes mortels furent conduits au cimetière Mont-Marie et inhumés) dans le terrain de la famille à laquelle nous réitérons nos plus cor-| diales sympathies.! re em ee Le service des signaux | | p.m.Leone.Parti 7.30 am.Frontenac, 7.40 a.m.godlette St-Jean.Pointe au Père, 158 \u2014 Montant 12.15 am.L'Etoile de la Mer, 2.10 a.m.Robert McMichael, 2.30 am.640 am.Scytia, 212 est, du 6.30 p.m.6.30 a.m.J.N.McWatters.Montant hier 6.15 Descendant hier 6.40 p.m.Binta, 0.15 p.m.Imperial Sim- coe.Matane, 202 \u2014 Montant 5.45 a.m.Bulkarier.Pointe Renommée, 330 \u2014 Montant 340 am.Gaspedoc, montant hier 8.10 p.m.Coulbreck, 60 sud est, 6.45 p.m.McKittrick Hills 40 est, 9 p.m.General Gujsan, 100 ald est, 445 p.m.Wilcox.Descendant 2.25 a.m.Leecliffe Hall, 3.40 a.m.North Gas- pe, hier 3.36 p.m.Bennyskou.Bale Comeau, 195 \u2014 Parti hier 9 p.m.Elin Hope.Godbout, 215 \u2014 Arrivé hier 1.45 pm.Westcliffe Hall.Pointe des Monts, 220 \u2014 Montant 430 am.Franquelin.Chandler, \u2014 Part! hier 11 p.m.Lady Cecil.North Sydney, 575 \u2014 Hier 6 p.m.Savoy au large du Cap Anguille, en route pour Sydney.Montant hler 145 p.m.Hawk 40 nord, pour Port Alfred.Belle Isle, 739 \u2014 Montant hier 9.23 pm.Zonnewijk 310 est nord est.9.30 p.m.Manchester Shipper 400 est nord est, hier 9.25 a.m.Desdemona 500 est, 1 pm.Lismoria.Descendant hier 2.15 p.m.Atlantic.Montréal à Québec Longue Pointe, 134 \u2014 Clair, sud.Montant 1.30 a.m.Lawrendoc, 3.30 am.Kaipara, 1.20 a.m.Tadoussac, 2 a.m.Roonagh Head, 840 am.Bayshell, Cap St-Michel, 125 \u2014 Clair, sud.Descendant 8 a.n.Mont St-Joseph.8.30 a.m.Thorshall, 840 a.m.Koll- finn, | Sorel, 100 \u2014 Clair, calme.Arrvi- vé montant 650 am.G.D.D, Descendant 8.20 a.m.Wanstead.Trois-Riviéres, 68 \u2014 Clair, ouest.Arrivé descendant 2.30 am.Elgin.Descendant 825 a.m.Lévisienne.Berthier.Batiscan, 51 \u2014 Clair, ouest.Montant 745 a.m.Safeguarder.rivé montant 5.9 am.Jean Guy, 5.50 a.m.St-Marcellin, 6 a.m.Ste- Berthe, 7.08 a.m.Jaoques Gravel, 7.15 a.m.Bt-Joseph Transport, 7.55 am.Cap à la Branche, 845 a.m.Frank J.Humphrey, 9 a.m.Irma M.Parti montant 2.40 a.m.St-Léon C.Arrivé descendant 1.15 a.m.Cléopa- tras, 3.06 am.Notre-Dame Des- neiges, 425 am.Lawrencecliffe Hall, 7 ain.Raymond L, 8.06 am.Cartierdoc, 8.45 a.m.North Pioneer, 8.45 am.Lescliffe Hall, 9 am.HA.B.Parti descendant 6 a.m.Foundation Josephine.8.10 a.m.Law- rencecliffe Hall.Passé descendant 3.35 a.m.Novaport.Ouest de Montréal | Sault Ste-Marie, 820 \u2014 Nuageux, ouest.Port Colborne, 321 \u2014 Pluvieux, sud ouest.Descendant 10.30 am.Shelton Weed.Galops Canal, 99 \u2014 Nuageux, sud.Descendant 11.30 a.m.Humberdoc, 12.10 p.m.Brampton.} Dickinsons, 72 \u2014 Nuageux.sud ouest.Descendant 10.50 a.m.Damia, 11,30 a.m.Shiercliffe Hall.Coteau, 33 \u2014 Nuageux, nord est.Cascades, 21 \u2014 Descendant 10.55 am, Willlam C.Warren, Lachine, 3 \u2014 Nuageux, nord est.Descendant 10.20 a.m.Clayton, 12.40 p.m.Brown Beaver.Derniére heure Tle aux Grues, 31 \u2014 Montant 2.20 pm.Rivière Ouelle.7 > Cap Seumon, 82 \u2014 Montant 13.36 p.m.Pirbranch, 1.06 p.m.Mont Logan 2 p.m.Bagotville Transport, 2.10 pm.EAB.2.3 p.m.Kingdoc.Descendant 12.50 pm.Nellie A.Cluett, 1.30 p.m.D.W.Fawcett.Cap Madeleine.290 \u2014 Parti montant 12.30 p.m.Sternecliffe Hall 3.30 p.m, Great Massingham, G.-B, (PC)\u2014 La commission d'électricité de cette ville du comté de Norfolk à dû remettre à plus tard une séance de projections.C'est une coupure de icourant électrique qui nécesaita ce délai.Jeunes filles maigres, acquérez une silhouette élégante Gagner de S à 10 livres \u2014 et plus d'entrain Des milliere qui n'aveient jameis pu prendrs du poids possèdent maintenant tue sithoustte gracieuss et aitrayante, Grâce à Usuex, finis les membres anguleux, les «cavités disgracieuses.31 engrai weiles qu'amsigrit un sang top faible em fer.Il doune de l'entrain, améliore l'appétit et le digen- tion: vos repas vous profiteront davantage.Ne ersignes pas trop d'smbonpoint.(asses ioragus vous sves ecquis la silhouette désirée.Le format de présentation ne coûte que 60 cents.Eosares les comprimés tnniques Ostrex dès aujourd hui à vous donnerowt beauté, vitalité et poids Géairés, Ches tous Les pharmaciens, GAGNEZ DE L'ARGENT OU LA PRIME DE VOTRE CHOIX EN VENDANT NOS SUPERBES CARTES DE NOEL ET BONNE ANNEE, C'est faelie pour tous el payant, NOS CARTES SONT BI AT- TRAYANTEBR que vous n'avez qu'à les montrer à ves amis pear les vendre.En un rien de temps vous çagnex une ou plusieurs belles primes de valeur.Aucune expérience nécesssire, RIEN A DEBOURSER.Postes le teupon pour receveir ves cartes.Naam 20 ey bv ol of Grondines, 41 \u2014 Clair, ouest.Montant 8.20 a.m.Clary Foran, 8.10, a.m, Basis, 9 am.Comté Charlevoix.| 8.15 a.m.Fruitvale Hills, 8.35 a.m.Virginia.St-Nicolas, 13 \u2014 Clair, est.Montant 4.15 am.St-Léon C, 6.45' am.St-Louis, 620 am.John A.\u2018 LÉ \u201cà Veuillez $ cartes de Noël et NOM m'expédier wn I'argent apréds la vente pewr receveir la prime que Je tholsiral, B EE LT assortiment de $7.90 de eatslogue de cadeaux.Je retourneral , ! ADRESSE Code WE ~ Pe ace ' \u2018 1 4 t | i [ 1 f \u2014\u2014\u2014\u2014 rw tn a ¢ ; Outre les parents et amis du R.Vince.France, 630 a.m.Sautauriski, 7 a.m.Caballero.ville d'une population de p Jacques Godbout, on remarquait Seulement des forums et des discus- St-Jean, 14 \u2014 Clair, ouest.Des- Ravnefjell.Descendant 655 am.dresse# PRIMES DE LUXE rm.55,000 habitants, située dans la Té- }a présence de M.l'abbe Jos V.Bou S10N$.Les membres du jeune Com.¢endant 12.50 a.m.Southeliffe Hall rmperial Lachine.â \u2019 a 7 publique de St-Domingue, aux An- cher, curé de Lauzon, le Révd Pere merce de Lévis-Lauzon Inc tireront 7.15 am.Nellie A.Cluett, 7.26 am.; Québec.\u2014 Clair.léger ouest.Ar- NEUVILLE QUE.tilles.Le Révd Pére Godbout est.o.\u2018profit de ces forums en renant Fawcett.Descendant hier 3.25 p.m._ Arthur Paquet, des Pères Blancs, le \u20ac yp Laurentide Trader, 6.40 p.m.Gerard ; le fils de feu M.et Mme Arthur J CHEZ VOTRE BiSOLTIER Louis et John Godbout, de Lauzon, de Mme Henri Couture de Lauzon.Mme Paul Gingras, de Chicoutimi et Mme J.Guinan, de St-Jean d'I- berville.Concernant ce pavs des Antilles, le Révd Pére René Bouchard, supérieur Jes missions des Péres du Sa- cré-Coeur aux Antilles, qui rehaussait de sa présence vette soirée, expliqua que là-bas, sur une population de 2.100,000 âmes, plus de 85 pour cent sont deja convertis au catholicisme.A Santiago de la Caballero où le R.P.Godbout exercera son apostolat.quatre prêtres seule- CARTES DE NOËL 33 4-3% DE COMMISSION © Frrlusives dans la Province.© Directement du manafacturier.© Exécutecs a la main, FOUR 25¢ SEULEMENT recevrez 6 de nes superbes comme ech:nlilion.Vous ailes STUDIO J.-E.GRAVEL ENR.Hct ou «4 CHATS AU Mots croisés z 3 $ 1 ie | 5 \u2014 Deux consonnes \u2014 Préfixe signifiant nouveau.MORIZONTAILEMENT 1 \u2014 Beluse en palis, établie sur les Tivières.6 \u2014 Instrument pour ouvrir une porte 9- Bornes, lisiéres \u2014 Regarder en Plante textile \u2014 Article con- visant.- ! tracté 8 \u2014 Manche, au tennis - Directeur: 7 _ Voyelies jumelles \u2014 \u2018Taille ia tête et surveillant des travaux dans des arbres.une (imprimerie i 4\u2014 Morceau de bols brûlé en partie \u2014 Partie d'un mur.8 \u2014 Transmis de vive voix.9 \u2014 Arrosement des prés à l'aide de rigoles ou de salgnées.10 \u2014 Dieux de la mythologie scandinave \u2014 Qui est à tot.11 \u2014 Pantoufle laissant le talon découvert \u2014 Tentées avec hardiesse.VERTICALEMENT 1 \u2014 Partie du théâtre des Anciens, située derriére In acéne, S 2 - Organe de l'oule.3 \u2014 Mieta pour prendre ies \u2014 Qui appartient & la bouche.Solution du problème d'hier F|F|R|O E 1|E F N M|U F poissons L A BJU|E o|SIT R E 4\u2014 Equerre \u2014 Pronom \\ndéfini - 1 E Donne les couleurs de l'arc-en- R M E 5 \u2014 Pére de Jason \u2014 Durée ordinaire OISIE 1 EIT] ¢\u2014 Faigue, NII ME SITIR ME RIIIRIES 3 Rimosphers Couveiturea OIRIDIONN A ENG TI} Phones Personne vote 10 \u2014 Lettre grecque - Anclenne note de la gamme =» Venue au monde.11 \u2014 Prénom féminin \u2014 En les \u2014 Deux consoniles.TITNTO ME NToTM 8 NTUTE] LW IloM RIEIVIE MR] \u2014 Révd Frère Georges Quinlan, supé- Godbout.de Lauzon, le frére de MM.rieur du collège de Lauzon, le Révd Funérailles de Mme Charles Fox.Père Marcel Comeau, auménier au\u2019 college de Lauzon, M.l'abbé Hervé Giguere, vicaire à Lauzon.Clinique dentaire à Lévis.Demain matin, de 9 à 11 heures, au bureau de l'Unité Sanitaire, rue \u2018Fraser.à Lévis, 11 y aura clinique \u2018dentaire.La campagne pour les aveugles d district de Lévis.Avec la venue de l'automne, arrive la campagne annuelle de l'Institut National Canadien pour les aveugles du district de Lévis, laquelle se fera vers la mi-octobre.Cette oeuvre s'occupe depuis longtemps, du bien-être des aveugles.Ouvert depuis 3 ans, le district de Lévis a vu ses services prendre de l'expansion vu que le nombre des aveugles laugmente sans cesse et pour ce faire l'Institut compte sur la collabo- {ration de chaque citoyens pour per-' \u2018mettre de répondre aux demandes.|de secours qui se font pressantes.\u2018Tous se feront sans doute un devoir [de répondre généretisement à cet Appel annuel.M.J-Georges Gauthier.secrétaire-administrateur du district de Lévis, nous a dit que l'année qui vient de se terminer a été très active tant pour les cours donnés aux aveugles par l'étude de: Bralile que par le travail de cuir.Le printemps dernier, des expositions furent tenues dans des maisons d'affaires de Lévis et remportèrent un beau succès, grâce à l'étroite collaboration du public et à sa générosité.Le club des Lions, lde Lévis, aura encore cette année la \u2018direction de cette campagne qui \u2018remportera certainement un autre beau succes.| Assemblée comité des dames auxHi- \u201caires.i Les officiéres et membres di comité des dames auxiliaires, de Ia Succursale No 12, de Lévis, de la Légion Canadienne, ont eu leur première réunion de la saison lundi soir dernier, en la salle de la Hutle No, 3.sous la présidence de Mme Ro- ;saire Levasseur.La principale question discutée fut celle de l'organi-; sation de ia vente des coquelicots et: des couronnes pour la fête du Souvenir.Un comité & été formé à cet effet et la présidente est Mme Rosaire Levasseur qui aura comme assistance Mme Emile Labonté ainsi Que les membres du comité des dames auxiliaires.Le comité de la \u2018section des hommes s'occupera aussi de cette organisation pour en assu-, rer le succès, | Ligue petites quilles J.-L.Demers Ltée.| La ligue mixte des petites quilles, de la maison J.-L.Demers Ltée fe-' ira l'ouverture officielle des activités de sa nouvelle saison ce soir, à 9 une part active.Raymond.; Let ; Cap Saumon.83 \u2014 Montant 12,30 Ce matin, en l'église de Lauzon, a.m.William H.Daniels, pour Trois- auront lieu les funérailles de da-iRivières, 12.35 am.Fleurus.Des- me Sadie Porier, épouse du capi-.cendant hier 9.35 p.m.North Sho- taine Charles Fox, sénior, décédée re, 450 p.m.R.H.Marshall, 6 p.m.mardi dernier, à sa résidence, rue.Bluecloud.Ste-Catherine, à l\u2019âge de 65 ans.Pointe Noire, 108 \u2014 Montant hier Après la cérémonie funèbre, les res- 490 p.m.Sunprince, 650 pm.Dotes mortels seront condults au ci- pald Sawyer, 120 p.m.Alfred J.metière St-Joreph et inhumés dans, jerris.1.35 pm.Queenston.Des- le terrain de la famille, lcendant hier 3.15 p.m.John Chap- Funérailies de Mme Joseph Mariage.man.Mardi matin, le 12 août, au mi- L' connaisseurs de notre Province sont d\u2019accord.Quand ils veulent une bonne bière, pour les occasions apé- ciales et comme breuvage de tous les jours, ils disent: \u201cCinquante!\u201d Pas étonnant, car la Labatt \u201850\u2019 est une bière dorée plus légère, plus moelleuse.La prochaine fois que vous commanderez de cs) renner dames la bière dites, vous aussi: Jen OE Cinquante!\u201d .C\u2019est de s a» la cent pour cent.La on Brasserie Fabate, St ny ariongui li butte! | À Anniversary } à Ale JOMN LABAIT LIMITED Rimouski, 150 \u2014 Arrivé 9.15 am.J DINDES POULES 4 à 5 lbs \u2014 la livre 5 Ibs \u2014 la livre - Ka VSD team VERY LAIT FRAIS DERRIERE Complet, 1p DEVANT la livre.a EPAULE à\u201d : 3 0 la livre NS Jere qualité CROUPE COMPLETE VOLAILLES = bw \u201cCA 3 18 Ibs et plus \u2014 la livre .+ 5 5 POULETS.\u201c\u201c\u2018B\u201d 40 oq S ETT EES NE NN Aaa S N S S \\ v, NN NN \u201cAY 3 N NY A BoN JAM 40 EPAULE ja livre _ .e CUIT TRANCHE | 50 si 60 y ja livre.\u2026 | BEURR $ qualité nN S a S XQ j + la livre é 118 rue du Pont \u2014 Tél.: 2-5291 VIANDES PRÉPARÉES * SAUCISSON TRANCHE la livre.30 (complet) environ 7 à 8 lbs r la livre.savane 25 CRETONS hoes 05 | | SAUCISSE > ivre 1.00 3 livres.1.00 Si digne d'elle.T1 faudra à ses côlés sence de ma jeunesse: Alain est toule à l'heure était resté sur le bord de partir?De toute façon, Pernette Il se déshabilla machinalement, luisait parfois dans le regard brun 3,UN être dont elle ne puisse jamais ma jeunesse.ses lèvres, avait marqué le bas de souffrirait! Il était certain de l\u2019a- gestes automatiques et absents.Il de Pernette .# rougir, un être qui ne la déconcerte,! Comment s'accommodera-t-fl de sa joue d'une ride accentuée, _mour de Pernette.Il avait senti cet'sentait se produire en lui un étran-: Vv ÿ ne la choque jamais.et je me de- Pernette, et plalra-t-il à la jeune.I se prit à murmurer: \u201cPernette amour-lA aussi vrai que le bleu de ge vide, un vide effarant et sans Hubert se pencha au-dessus de ron mande.oui, à deux jours de l'arri- fille?Il sait tellement cacher sa est trop intransigeante pour com- la nuit, aussi chantant que le chant issue : concevoir que Pernette, à ami: il s'appuynit d'un genou sur E vée de \u201cma petite amie d'enfance\u2019, sensibilité sous un masque de cy- poser avec la vie, avec les êtres, sau- de la source, aussi réel que le coas- peine entrevue, lui échappait .\u2018le lit: \u2018saurals-Je être celui-là?\u2018nisme ., \u2018rais-je être le compagnon digne:sement des grenoullles, le trille du.gt tout cela, prce qu'il avait lu ce.\u2014 Tu ne te leves pas encore au- à Alain?Après mùres réflexions, j'ai déci- d'elle ., .\u201d \u2018rossignol ., .qu'il continuait d'appeler, avec une Jourd'hui?\u2018dé de vivre toutes les vacances avec! \u2018Téte dans les mains, il évoqua, Pernette l'aimait, 11 aimait Per- méchanceté voulue : \u201cLes divaga- \u2014 Non! grogna Alain.:Pernette, comme autrefois, et si Je Hubert, puis Pernette, puis lui-mé-inette ! Toutes les divagations de tions morales de ce moraliste d'Hu- \u2014 Tu es toujours malade?ile juge utile, je parlerai \u201cà la jeune.me ., .Singulier trio de fantoches Raoul n'avalent rien à y voir ! Il bert!\u201d \u2014 Oui ! fille selon mon coeur\u201d, lorsqu'elle qui s'agitalent biearrement.fallait profiter de ce merveilleux Et 11 se trouvait maintenant face Découragé.Hubert s'assit fran.sera près du départ.Dignité de l'amour, dignité dans bonheur-1a, en vivre tant qu'il était à face avec la seule conjecture pos.Chement À côté de son ami, se gratta Même si elle me repousse, j'au- la vie .| _ \u201cprésent, et épanoui, la vie se charge- sible : &e refuser à l'amour de Per- sommet du crâne : ceci à Alain! ral vécu pleinement à ses côtés ces| Il haussa les épaules.Pouvait-ll rait du reste.mette au nom du bonheur de la Mais enfin, qu'est-ce que tu as?physique peut compter Auprès de ; deux derniers mois de bonheur.\u2018parler de dignité, lui, Alain.de di-|.Ti se leva, étouffa un bâillement, jeune fille.Alain tourna le dos, remonta le Pernette?; Oserais-Je?Lorsque j'essaie de Les confidences d'Hubert a'arré-'gnité, de bonté, de compréh@nsion.ot, maussade, décida d'aller se cou- fi ébaucha un mauvais sourire : drep jusque sous son menton: 1! faut.à ses côtes l'être enthou- faire le point en ce qui concerne ;aient là.I n'avait sans doute pas alors que la vie s'était effotcée de cher: un nouvel aspect du problème ja faire souffrir pour la rendre À ; \u2014 J'ai que j'aimerais qu'on me siaste et franc qui saura ne jamais Pernette, je puis pris, vis-à-vis de eu le temps de se pencher sur lui-ile rouler, de le bafouer, alors que ju apparaissait: il avait oublié de a faire il c'étais tement ee fiche la paix! brusquer ni deslllusionner cette me moi-même, d'invraisemblabies accés, même durant ces derniers jours, IA toute son existence n'avait été qu'u-l tuer Hubert sur r'échiquier.Teuse, ou exactement cels.__ singulièrement vindicatif pour pas plus fier que ça.sereine et fraiche, cette Ame qui de timidité, et Je crois, oul, que Je vie aux côtés d'Alain et de Pernetle ne course vaine au bonheur?Ti était une heure du matin zou Il éteignit la lumière, se glité& un malade ! fit remarquer Hubert, Et lorsque je me suis demandé: conserveka tout au long de l'exis-! préférerais me taire jusqu'à le fin vait été trop trépidante.Où était la dignité?Offrir à Per- : e dans les draps., penait \u201cQuel est l'homme qui sera digne tence le sens du merveilleux des pre-|de mes jours.plutôt que de voir Un! alain referma le oshier, le remitinette un ooëur qu'il savait sincère; que, las de se débattre avec les: Un rossignol, peut-être le même, Il chercha une cigarette dans d'elle?\", je me suis pris à m'exa-| mières années.Il y a de ces êtres; SOUrÎTe incrédule accueillir mes ten-! dans le tiroir, repoussa le tiroir.du moment, mais dont il ne pourrait fantômes de Pernette ef d'Hubert, que celui de tout à l'heure, chan-,une poche, puis dans l'autre, pour | tatives Cee ln agissait méthodiquement pour répondre dans l'avenir?Où était la las de réfléchir sur les pages du tait tout là-haut, et un rayon de s'apercevoir qu'elles étaient ratées ce.ÇA s'est terminé par un hausse- Pernette est trop Intransigeante 14 juillet.\u2014 Alain arrive aprés- imposer une contrainte aux idées loyauté?Croire trop en lul, ou dou- journal de son ami, il décida d'écri- june projetait une ombre blonde sur sur la table, fit un bond pour les ment dépaules et un soupir rési- pour composer avec la vie et les demain.Joie de le revoir, jole qui tournaient en Jui une ronde ac- ter, et le dire.ou bien se taire sur re 4 Elyane de venir le rejoindre.un vase de gres, une ombre bionde prendre, revint sur le lit : gné d'flileurs.Je me connais physi- êtres, saurais-je être le compagnon d'être remis brusquement en pré-; célérée\u2026Le mauvais sourire de tout lui-même, refuser ce bonheur-là et C'était la seule formule utile + +o Semblable & cette paillette dorée qui (à suivre) SERIE ht TRANG - Le bonheur des Autres : \u2014\u2014 PAR MICK \u2014\u2014- Roman-feuilleton de L'Evenement-Journal Parler de tout ceci : Comprendra-t-i1?Saura-t-i] seulement comprendre le monde mystérieux et antiter- restre, si j'ose dire, qui est celui de cette jeune fille d'un autre monde?Oui! Pourquoi pas?Parler de tout 8 quement et je n'ignore pas que je, pourrais avoir une petite chance de, succès auprès de bien des jeunes filles, mais est-ce qu'une apparence.Je n'aime pas me conduire en Tartuffe, et je ne vois pas pourqual l'intimité des années anciennes a fait place.selon mon désir formel, à ce vous solennel que Pernette m'applique maintenant avec un petit a.r de se payer ma tête dont Je ne suis Mminer scrupuleusement dans la gla- qui savent ne jamais vieillir. aa) Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes 86e année * \u2014 No 107 Tirage certifié Les municipalités de la province rendront hommäge à l'Université Les municipalités de la province, M, J.-A.Mongrain, de Québec tiennent à rendre hom- ; Trois-Rivières, est venu hier après- mage à l'Université Laval à l'occa- midi à l'hôtel de ville de Québec tion du centième anniversaire de pour signer le document.Il était sa fondation.En leur nom, l\u2019adjoint accompagné de M.W.Hamel, chef au maire de la cité de Québec lira de l'Organisation libérale du dis- un eompliment au cours de la ma-'trict de Québec, M H.-A, Dutil et.nifestation populaire qui doit avoir M.J.Lachance.On ignore enco- lieu dimanche prochain à huit heu- re à l'hôtel de ville quel sera dires du soir au Colisée, Le texte du manche l'adjoint au maire.Les compliment, préparé au secrétariat'fonctions de l'actuel adjoint au de l'hôtel de ville de Québec, a maire.M.Urbain Caumartin, se été copié sur un parchemin enlu- terminent demain.Le conseil muni- miné par les Révérendes Soeurs du cipal doit en effet se choisir un Bon Pasteur.Il sera suivi de la nouvel adjoint.Il v a trois can- signature de quelque soixante-dix didats MM, G.Flibotte, G.Bou- maires de toutes les parties de Ja Cher et C.-J.Bédard.province en allant de la Gasné-: Avant le diner de clôture des fé- sie à l'Abitibé, > _ttes de l'Université Laval, un vin Une trentaine de signatures fi- d'honneur sera offert lundi soir gurent déjà à la page deux du Par la Cité de Québec au Château document.La première au haut de Frontenac.la liste est celle du maire de Qué- Le comité municipal chargé de bec, M.Lucien Borne.\u2018l'administration du Palais Mont- On remarque celle de M.Pierre C&lm a siégé hier après-midi à l'hô- Bélanger, maire de Ste-Marie de tel de ville sous la présidence de Sayabec, préfet de Matapédia.M.M.Urbain Caumartin, adjoint au Pierre Bélanger est le maire de la Maire, province de Québec qui est resté le mous plus longtemps en fonctionns puis- : ; qu'il a été nommé premier magistrat Projet approu vé ; par les actionnaires de sa municipalité il y a quarante- trois ans.L maire d@'la Buanderie Lévis, rue de Courcel-: par l'A.B.C.QUEBEC, VENDREDI 19 SEPTEMBRE 1952 Asphyxié dans une cave Myr Van Waeyenbergh réélu président a Passe eux; de la Fédération des universités été asphyxié hier dans la cave de Mgr Honoré Van Wayenbergh, \u201cles gouvernements reconnaissent les.\u2018recteur de l'université de Louvain, leurs devoirs\u201d.Parmi les autres: i , .illai \u2019 ; : la circulation une partie de l\u2019a-\u2018 M.Savard travaillait alors avec » été\u2019réélu hier, président de la| questions, les délégués ont aussi près-midi Ne De ata.son garçon sur un tracteur dans la Fédération des universités catho- étudié celles de la création de mai-.Gun.cette omission, à une grave cave de l'établissement.Il fut &5- liques, qui réunissait pour la pre-|sons pour les étudiants étrangers.| phyxié par les émanations de mo- mière fois à l'université Laval des| Quoiqu'il en soit et bien que les, \u2018noxyde de carbone provenant du délégués de 32 universités catholi-' révélations faites à la presse n'aient tuyau d'échappement de l'engin.Il ques du monde entier.Au cours pas été précises, il est certain, com-.reçut les premiers soins des secou- d'une longue journée d'étude, les, me on l\u2019a fait remarquer, que les; ristes municipaux et put ensuite re- délégués ont discuté à huis-clos nombreux problèmes discutés à la tourner chez lui.Le It.Fernand de la situation actuelle dans le mon- réunion d'hier, se traduiront dans Soucy et le pompier Biouin se sont de universitaire catholique.-un avenir rapproché par des inno- rendus sur Jes lieux.| Tous les directeurs de la Fédé- vations importantes pour le monde T 7 {ration, dont la fondation remonte, Universitaire catholique.20\" A \u201cà trois ans.ont été réélus, sauf Je: A l'issue de la réunion, les délé- Le Congres :R.P.Genelli, recteur de l'univer- gués ont assisté hier soir, au Cer-; .\u2018sité catholique de Milan qui a cle Universitaire, à un diner au-, d ad ; donné sa démission comme secré- quel participait le délégué i es me ecIns \u2018taire général: le R.P.J.Dezza, ciel du pape aux fetes du cente-; 3 sdecins, venant Ancien recteur de l'université ponti-| naire de Laval, Mgr Pietro Paren- de it des x ProuinCEs cana-! ficale Grégorienne, de Rome, aite, qui venait d'arriver à Quebec diennes assisteront la semaine pro-: été élu à ce poste, Les autres offi- en compagnie de Mgr Mario Gin-, chaine au congrès de l'Association clers sont: Mgr Patrick McCormick, netti, de la congrégation des Sé- des médecins de langue française recteur de l\u2019université catholique] minaires et Universités.S.Ex.Mgr, du Canada, qui doit se tenir en d'Amérique, à Washington, le ler Maurice Roy.archevêque de QUé- notre ville du 23 au 26 septembre.j Vice - président: Mar Ferdinand bec, et S.Ex.Mgr Charles-Omer! A cette occasion, la société tien- Vandry, recteur de l'université La-, Garant, assistaient aussi au diner.| dra une exposition scientifique et: val, 2e vice-président, conseillers: L'inscription des délégués aux fé- historique sur Ja médecine cana-.Mgr Emile Blanchet, recteur de tes de Laval s'est pours:livie hier .dienne dans les salles du Winter l\u2019Institut catholique de-Paris; Mgrjavec un extraordinaire entrain.Le \u2018Club, avenue Laurier.Paulo Tarso-Campos, recteur de personnel nombreux affecté LA ce { La plupast des congressistes vien- l'université pontificale de Sao- service a du se multiplier pour ré- dront de Montréal, mais déjà des.Paulo, Brésil et Mgr Francisco Bar-|pondre aux demandes des distingués | Montréal.(PC) Les actionnaires: médecins d'Edmonton, d'Ottawa, de dado-Viego, évêque de Salamanque Visiteurs qui arrivent de tous les.F ENEM Lt: M 3 10 17 24 SEPTEMBRE J ¢ 11 18 35 13 19 26 33 Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Asseciée, de l'Agence Reuters Le chef proteste Le chef adjoint Gérard Girard s'est élevé hier contre les autori- département des \u2018Travaux tés du Publics parce que ces derniers ne! n'ont pas mis au courant des tr«-' vaux de pavage entrepris hier sur la : erreur de jugement\u201d, marquer le chef Girard.Accusée de cambriolage Une jeune femme de 22 ans, membre d'un trio appréhendé cette semaine à Trois-Rivières par les membres de la Sûreté provinciale, a , commissionnaires.\u2018tre des employés de grands immeu-' ibles, ou de bureaux, des vhuuffeurs, sey voulut honorer les por- sionnaires Canaciens en leur adres- \u2018tant un uniforme sobre et digne, sant quelques paroles de félicita- dont le veston porte les gignes d'é-.tion et d'encouragement, en fran- taires, glorieux, çais et en anglais.Il prononga ene à quel'suite une très brève allocution au lorganisme ils appartiennent ou en- cours du déjeuner.\\core si l'uniforme leur a été fourni déclara enchanté du travail accom- ! II n'en est rien, ce pli.offl-|comparu hier en Cour des Sessions tats de services, mili de la Paix, pour répondre & quatre accusations de cambriolage.\u2014 \u201cC\u2019est pas moi qui ai fait ces affaires-la, & plaidé la femme; j'étais avec eux autres, mais je ne suis pas entrée\u201d.Thérèse Dauphinais, de \u2018Trois-Ri- vières, qui affirme s'être mariée le 6 septembre à Roland Demers, gu même endroit, \u2018à sa sortie de prison\u201d, subira son enquête préliminaire le 26 sous les accusations d'avoir, dans la nuit du 8 au 9 septembre, à Notre-Dame des Anges, comté de Portneuf, pénétré par effraction dans l'entrepôt de Théodule a fait re-; Le Gouverneur passe en revue le Corps des Commissionnaires Son Excellence le Très Honorable général, l'insigne de leur distine- chef.M.Massey a assisté par la\u2019 suite à un déjeuner offert par les sont : igouverneurs du corps canadien des nais, MBE, MM, VD, le caporal, J.-P.U-Hilaire et le commission- Il arrive souvent que l'on rencon-'naire Albert Lange.particulièrement bien stylés, lsans toutefois bien savoir par l'employeur.:sont des Commissionnaires canadiens, modelés sur le corps des Commissionnaires de Grande-Bretagne, ' Le \u2018Très Honorable Vincent Mas- Le déjeuner était présidé par M.(Suite à la page 11.2e coi.) M.Massey ss symbole de l'aviation, Commis- rue Ste-Anne et qui ont paralysé vincent Massey, gouverneur géné-.tion, feuille d'érable argent sur la- ral du Canada, a inspecté un déta- quelle on observe une hélice à quatre chement du corps canadien des com- pales, missionnaires, puis & remis une dé- épée et une ancre marine s'ajou- goration & trois membres de cet tent au motif central pour rappe- organisme dont il est le patron en ler la marine et l'armée.Les récipiendaires de la médaille le serg@nt major L.Dage- une \u2018dont l\u2019origine remonte à la guerre «de Crimée, le corps canadien fut organisé en 1937 avec l'approbation \u2018 du gouvernement du Canada afin: de fournir un emploi convenable aux anciens combattants arrivés à un certain âge ou souffrant d'invalidité partielle.| Le groupement de Québec était le \u2018de l'Aluminium Ltd.ont approuve ; ; Cam liton, Moncton, sont un règlement adopté par le bureau, pampbe Ils participeront à de nom- ; de direction le 17 juillet dernier pour le fractionnement en deux des actions.La compagnie s\u2019adressera au gouvernement fédéral pour ob- ;tenir un amendement à sa charte.Par suite de cette subdivision, le nombre d'actions sera porté à 8,- 186.578.RECEVOIR DE HOLLANDE nos bulbes de TULIPES HYACINTHES JONQUILLES CRÉDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN - PRETS SUR HYPOTHEQUE 12 Cote de la Montagne Tél: 4-2468 ya FW.WOOLWORTH Co.\u201c113 rue ST-JOSEPH ro, SPÉCIAUX CHEZ KRESGE VENDREDI ET SAMEDI notre fameux FISH-~ CHIPS A .AIGLEFIN notre comptoir .\u2018HADDOCK: de la patisserie ET FRITES SEMAINE DU 19 SEPT.AU 25 au chocolst .60 e 3 0 PETITS GATEAUX (cup cakes), douz.Petits pains (rolls), dour.25 pour le diner à 7 Ro.\u2018breuses séances scientifiques des- \u201ctinées | cherches, d'observation et de nota- } connaissances noquises au cours de uerentiés où Tenn Chote des inscription, plonge aussitôt Jeu dé les, et d'y avoir volé pour $675 de dirigé par le Sgt-Major L.Dage- ilégués dans une atmosphère de fête Marchandises, comprenant un grille.Mais MBE, MM, ED, était rangé \u2018avec ses parures de toutes sortes.ain, une machine à coudre élec- Mgr Alphonse-Marie Parent.P.D.tëique, un aspirateur électrique, des connaissances aoquises au cours de la pratique et de scruter l'évolution l des sciences médicales.Une séance entière sera consa- ,crée à l'histoire de la médecine; elle sera complétée par une exposition rétrospective des vieilles choses de la médecine canadienne Parmi les documents exposés, on trouvera particulièrement certains papiers ayant appartenu au Dr Pierre de Salle Laterrière, qui fut.au début du XVIIIe siècle, le premier médecin canadien diplômé.Il avait poursulv1 ses études à l'université Harvard et il en fut également le premier diplômé en médecine, L'université américaine ou- Vrait alors à peine ses portes.Pour améliorer les hotels gaspésiens Une quarantaine de personnes recrutées parmi le personnel féminin de l'hôtellerie gaspésienne sont inscrites pour suivre un cours d'hô- iellerie qui débutera Jundi prochain le 22 à l'hôtel du Mont-Albert, au Parc de la Gaspésie, via Ste-Anne- des-Monts, annonnce je ministre de la Chasse et des Pécheries, l'honorable docteur Camille-E.Pouliot.depiité de Gaspe-Sud à l'Assemblee Législative.Organisés conjointement: par les ministères de l'Industrie et du Commerce et de la Chasse et des Pé- cheries sous la direction technique de M.Marcel Puvilland.chef du Service de l'Amélioration Hôtelière.ces cours font partie du vaste programme d'enseignement spécialisé que dispense l'Ecole d'Apprentissage en Pécheries de Grande-Riviere.pour former des spécialistes dans tous les domaines de l'activité qui intéresse la Gaspésie.On sait que \u201cle tour de la Gas- pésie\u201d est devenu l'un des voyages les plus populaires de l'Amérique par les beautés qu'on y trouve et les autorités gouvernementales provinciales désirent maintenir dans tous les établissements de la péninsule un accueeil qui incitera les touristes à revenir dans ce beau coin de notre province, , Mortellement brûlée Amos.Qué.19 PC) Yvonne Plante.14 ans.à été mortellement brûlée de bonne heure hier et ses parents et une soeur de 10 ans ont été gravement brûlés lorsque un incendie a détruit leur maison à St-Fé- lix de Dalquier, au nord-ouest d'Amos.- Enquête sur l'accident | du cargo \"Marit\" Ottawa, 19 (PC).\u2014 Une enquête preliminaire au,sujet de | lechouement du cargo norvégien Marit dans le St-Laurent la semaine dernière vient d'être ordonnée par M.J.-M.-C.Lessard, sous-ministre des transports, disait-ors hier.Iæ capitaine D.R.Jones, examinateur en chef des capitaines et maitres d'équipages au mi- nistere des Transports à Ottawa dirigera cette enquête qui debute aujourd'hui à Québec.Le Marit s'est échoué la semaine dernière non loin de Saint-Laurent, lle d'Orléans.DENTIRTES LAFOREST & LACHANCE 76 ST-JOSEPH \u2014 QUERFC (En face du magasin Pollack) COMMENT SOULAGER VOS HÉMORROÏDES DOULUUREUSES ET SENSIBLES 81 vous êtes decouragé parce que vous ne pouver vous débarrasser de la déman- zeaison douloureuse et du malaise cuisant de vos hémorraides.vous Anrez une belle surprise quand vous essairrer Hem-Roid: an traitement interne pour les hémorroïdes.Procurez-vous Une boite d'Hem-Rold à n'importe quelle pharmacie et employer el que prescrit ous nerer, agréablement \u2018urpris de la rapidité avec laquelle vos malsises d'hemorraides reront Foulagés Seulement $1 39 pour le gros format de 60 tabeties.8] vous n'êtes pas 1007, aatis- fait après avoir employé Hem-Roid pendent 3 ou 1 jours comme exsai demandez st votre argent vous sera .remboursé.Remise garantie par toutes les pharmacies, a) et grand chancelier de l'université Coins du globe.Cette extraordinaire | pontificale de Salamangque.| Outre les discussions d'ordre ad-.iant aussi étudié le problème des: universités et leurs étudiants, prin- ; cipalement en ce qui a trait 4 l'or- 'ganisme de Pax Romana, qui vient de tenir son congrés eu Canada, et avec lequel la fédération espère.pouvoir entretenir des liens plus.travail d'enseblezza(znvybzbzahaaél i étmoits, qui contribueront à lier dans un travail d'ensemble les divers mouvements universitaires catholiques du monde entier.Les quelques renseignements fournis par Mgr Waeyenbergh sur les réunions secrètes de la journée d'hier ne pourraient donner une idée exacte des problèmes qui y ont ete discutés.Ainsi, même si les de- légués ont étudié ia situation dans lag universités catholiques derrière {le rideau de fer, aucun détail n'a l'été donné qui puisse laisser sup- | poser que des résolutions aient été: {Prises à ce sujet ou même que des., révélations aient pu etre faites sur (la situation exacte des universites ; dans les pays communistes.On peut \u2018croire, par ailleurs, que les délé- \u2018gués ont étudié longuement le problème financier des institutions catholiques, \u201cun probléme épineux\u201d, selon Mgr Van Waeyenbergh, si l'on sait que les universités catholiques sont toutes extrémement pauvres, et ce.dans le monde entier\u201d.En ce qui regarde l'aide gouvernementale aux universités catholiques, le recteur de l\u2019université de Lou- vain est d'avis que le sujet est particulier a chaque pays; cependant.il a souhaité qu'en ce domaine.affluence atteste du prestige de l\u2019université jubilaire et promet aux fê- à un échange de vue ou à ministracif.les délégués de la Fé-tes qui vont s'ouvrir demain un ex- une discussion des procédés de re-'dération des universités catholiques;Ceptionnel éclat.L'entrée du pavillon central vice-recteur de l'université, accuei!- lait lui-même les délégués à la session des universités catholiques, à Châteauvert et d'y avoir volé 1,300 Premier de tout le Canada à accueil- livres de beurre, d\u2019une valeur de'lir M.Massey, patron en chef du $800.dans la nuit du 11 au 12 sep- tembje.pénétré par effraction dans de l'entrepôt de l'Alliance des Coopé-| ratives de Consommation, aux Sau- batteries, des outils: dans la nuit du 12 au 13 septembre, à Ste-An- gèle, comté de Nicolet, pénétré par l'entrée du centre d'inscription, et'effraction dans un fourgon des Che- de partout participer au naire.L'hommage populaire.au Colisée de Québec, sera une éloquente affirmation de la gratitude de la popilla- tion pour l'oeuvre de l\u2019uriiversité Laval.On appréhende qu'un nombre considérable de citovens ne puissent pas trouver acces dans l'immense enceinte du nouveau Colisée.Les, cartes d'admission s'enlévent fié- Vreusement et les autorités de Laval sont enchantées de cette réponse enthousiaste du public À son invitation.Il est à noter que ia carte blanche devra être échangée pour une carte de couleur qui assurera l'admission.La fanfare du C.A.R.C, groupant 45 musiciens.est attendue de Toronto aujourd'hui.Ce reputé groupement artistique donnera 2 grands concerts populaires en hommage à lUn.Laval.Le premier aura lieu demain soir.a 8 heures 30.dans .a Cour du Petit Séminaire.Le second sera donné à 9 heures, sur la Terrasse Dufferin, iundi soir.pendant les solennelles agapes offertes aux délégués par l\u2019université Laval, en la salle de bal du Château Frontenac.Etude de l'opportunité d'amender le code civil, au congrès des juristes Au cours de la troisieme journée du deuxième congrès international nité, dit en concluant Me Couture, canadien de l'Association Henri Ca- pitant, il a été discuté de l\u2019opportunité d'amender notre code civil, afin de permettre la mutabilité des conventions matrimoniales.Tant à la séance d'hier matin qu'à celle de l'après-midi, présidées par M.Maurice Picard, professeur a la faculté de droit de Paris, êt M.Marc Ancel, président de chambre à la \u2018Cour d'appel de Paris.qu'assistait comme rapporteur général Me Jean- Charles Bonenfant.des communications sur certains aspects juridiques du régime matrimonial dans les! pays de l'Europe occidentale, au Canada.et en Amérique latine.de même que sur certains problèmes de droit comparé qui découlent d'une conception différente de la jurisprudence civile contemporaine, ont été faites par des délégués canadiens et étrangers qui participent \u2018à ces importantes assises.A midi, jle Jeune Barreau de Québec a reçu\u2019 les congressistes à un déjeuner au Château Frontenac.Le conférencier a été M.Robert Ie Balle, de la faculté de droit.de Paris.Il a traité le sujet \u201cLe rôle politique de la codification\u201d.L'après-midi A la séance d'hier après-midi.un brillant expose avant trait principalement aux deux systèmes juridi- iques de l'Amérique du Nord : celui :ds la codification française et celui inspiré de la législation britannique qui s'est étendue aux pays du Commonwealth et aux Etats-Unis, a été fait par Me J.-Edouard Couture, professeur aux facultés de droit de Montevideo et de Mexico.Le droit.dit-il, est.lié à la géographie et l'on assiste, au Canada et Aux Etats-U- nis.à l'interpénétration des deux 'svstémes juridiques.De même, en -Amérique du Sud, se sont greffé.sur la jurisprudence espagnole ou portugaise, Certains apports du code Napoléon et de la science juridique française contemporaine.Il n'est pas jusqu'au droit.allemand et italien dont ne se soient inspirés les législateurs du Brésil, de l'Argen- 'tine et autres nations de ce continent.L'influence du droit français \u2018est surtout marquante dans la codification civile de ces pays.Car, dit-il.quel que soit son ca- ractére fondamental le fond juridique de tous les pays ne peut ignorer \u2018certaines valeurs de la législation civile étrangère.Sur ce pian, la \u2018collaboration internationale agit comme en d'autres domaines de Tout l'effort juridique de l'huma- tend de plus es plus à déterminer sa conduite et, à la lumière grands phénomènes du droit contemporain qui cherche à se clarifier, je souhaite et je crois.ajoute-t-il, à l'avènement d'un véritable droit international.L'exposé de l'orateur fut très apprécié et l'assistance le lui manifesta par de vigoureux applaudisgg- ments.L'hon.Antoine Rivard, solliciteur général de la province de Québec, a assisté à la deuxième partie de cette séance.Apres avoir salué les congressistes, et souligné particulié-, rement la présence à ces travaux de M.Wade O.Martin, secrétaire d'Etat de la Louisiane, M.Rivard a félicité les juristes de leurs importantes délibérations.S'adressant -au secrétaire d'Etat de la Louisiane, M.Martin, qui est d'ascendance acadienne, il à rappelé les liens raciaux qui unissent le Québec à la Louisiane, pays qui jusqu'à la cession aux Etats-Unis, en 1804.etait régi par le droit coutumier français.A l'occasion du congres qui se déroule à Québec, le Louisiana Staie -Law Institute et le gouvernement de ia Louisiane ont bien voulu offrir gracieusement un recueil de lois de la Louisiane aux principales bibliothèques juridiques de la province de Québec.Croyez-bien, M.le secrétaire d'E- tat, dit I'non.Antoine Rivard.que ce geste sera très apprécié des juristes du Quiébec.M.Wade O.Martin prononça une allocution en anglais et en français\u2019 pour dire aux congressistes sa satis- tra-, faction de participer à leurs vaux et souligna la haute valeur de la culture juridique française, dont les fondements ont, été adoptés par nombre de pays.H dit aussi combien est resté vivant lé souvenir français en Louisiane et la marque qu'y ont laissé les premiers colonisateurs francais et acadiens.Il dit enfin le magnifique champ d'infly- ence ouvert dans le monde au droit francais.i Il échut à Me Jacques Dumoulin,.er, bâtonnier de: Québec et bâton- | nier de la province, d'adresser au secrétaire d'Etat de la Louisiane les sentiments de reconnaissance du, Barreau de la province pour le précieux don qui lui est fait.- Me Dumoulin donna aussi lecture d'un télégramme d'hommage des congressistes A l'adresse de Mme Henri Capitant, veuve de l'illustre l'esprit et de la science.L'orateurxjuriste français.| confronta enauite quelques pu.nts «(propres au droit canadien.| (Suite & 1a page li, 3e col.) des.\u2018les autres personnalités qui viennent mins de fer nationaux du Canada solennel et d'y avoir volé 96 livres de choco- hommage à notre université cente-*lat.d'une valeur de $100; et dans nuit du 15 au 16 septembre, à &t- Casimir, comté de Portneuf, pénétré par effraction dans le garage Maurice Perron et d'y avoir volé des pneus et des outils pour une valeur de $650.Son frère et son mari doivent répondre aujourd'hui des mêmes accusations, La femme devra fournir un cautionnement de $900 garanti par une personne solvable ou de $500 en argent pour reprendre proviscirement sa liberté, en attendant l'enquête préliminaire qui s'instruira le 26.M.P.-H.Frigon élu président L'Association professionnelle des industriels a procédé à ses élections hier, au cours de son congrès à bord du navire Richelieu.En voici les résuitats : Comité exécutif : President: M.Paul-H.Frigon.de Drummondville: président honoraire, M.Eugène Gi- beau, de Montréal: ler vice-président, M.Hervé Baribeau, de Qtiébec: 2e vice-président.M.Paul Beaulieu, trésorier honorafre, de Chicoutimi: M.Lucien Corbeil, de Montréal; secrétaire honoraire, M.Lionel Ki- rouac, de Warwick: président du Comité provincial de recrutement.M.Jean-Louis Héon, de Plessisville: président du comité du prochain congrès, M.Aimé Laplante, de Montréal; président sortant.M.Léonard Lauzon, de Montréal.Membres du conseil: MM.F.-E.Alain, Victoriaville: J.-A.Béliveau, Trois-Rivières; P.-Horace Boivin.Granby; Marc Carrière, Montréal; Wilfrid Cliche, Valley Jonction: Lionel Couture, Chicoutimi: Wilfrid Girouard, Montréal: R.-J.Labrec- que, Acton Vale; Carolus Marquis, Jacques Riverin, Chicou- Granby: timi: Albert Thibeault, Grand Meé- re; W.J.Whitehead, Trois-Riviéres.M.l'abbé Charles Mathieu a été élu observateur ecclésiastique et M.JG Lamontagne, secrétaire général.'AVOCAT Roberi-B.LaFrenière 116 côte de la Montagne QUEBEC TEL.: 2-4247 Corps Chnadien des Commissionnaires.i | A son arrivée dans les jardins du, \u2018Club de la Garnison, le détachement \u2018dans un ordre parfait pour l'inspection.La musique du Royal! 22ème dirigée par le Sgt-Major Philippe Di Mario, attaqua l'hymne national O Canada.Immédiatement aprés S.E.M.Massey procéda à l'inspection en compagnie de ses aides de camp, du Brigadier Georges Fran- \u2018coeur, OBE, VD et du M.M.R.Kane.Pendant ce temps les gouverneurs présents se tenaient sur une seule ligne, face au détachement.Les récipiendaires de la médaille de 3ème classe, (5 ans de loyaux services et de bonne conduite) furent priés de sortir du rang afin de recevoir des mains du Gouverneur JEUDI Monsieur PEANUT a { né => SERA À QUEBEC ET VENDREDI LES 25 ET 26 SEPTEMBRE Sous les auspices du Cluh 9, Jed a Ne wed Kinsmen IR py, * NOUS PREFERONS WHITE HORSE\u2019! Zh Que! Excellent W.112F Si Moelleux et Corsé foun bs réparations inutiles, mettez \u201cHeavy-Duty\u201d dans votre moteur lors des changements de l'automne.Fortement dé- .; tergente, elle enrave mieux le cambouis.Demandez aussi le grais Fsso Imperial (effectué selon les spécifications de chaque manufacturier).C\u2019est le temps de commander ce service de protection.J'ai bien fait d'adopter M EE a Xs) changements de l'automne Pour vous éviter des ennuis et des frais de ef 1.a ; A7 de la Marvelube sage spécialisé arvel VENDEUR Esso IMPERIAL PE 6 Tou arnel déjeuner en compagnie des gouverneurs de ee groupement.Madame Gaspard Fauteux, épouse da Son Excellence le lieutenant- § \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ggyverneur, aAssistait au garden- Le gouverneur général, acco pa- party donné mardi en fin d'après- sné du licutenant-colonel J.-A.-A.-|midi dans l'île du Parc 8t-Viateur G.Vallée, aide-de-camp honoraire d'Outremont, par L'association des i dames» patronnesses e l'hôp et du capitaine Nicholas Eden, side- Sie-Jeanne d'Arc, de Montréal.Ma- de-camp, à passé en revue une gar-lgame Fauteux portait une robe de de d'honneur du Gorps Canadien soie ottomane ardoise, un petit cha- des Commissionnaires au Club de Peau de même ton et une touffe la Garnison, hier matin.A Fissue de roses Sweetheart a I'épaule.de la cérémonie, Son Excellence a \u2018Suite à la page 5.lére col.) Très Spéciale à 1.95 Les fractures qui surviennent à la vaisselle au cours d'un diner ou d'un thé servi en plein air durant l'été ne sont que des accidents sans importance si vous n'avez pas payé plus cher que ce prix spécial H.R.Cette tasse et cette soucoupe du règne de la reine Victoria sont en porcelaine anglaise, assez jolies pour voue faire honneur devant vos invités , .ef rose .vert ., jaune ou aqua sur fond blanc.HOLT RENFREW MM 38 rue Bua d ext se SM M HOLT RENFREW Notre magasin ¥ sera ouvert ee soir jusqu'à 9.30 hrs p.m.35 rue Buade Succursale Château Frontenac oy 227 5 Un Thème ' d\u2019Automne élégant ! Robe de Crépe de Laine.39.95 ll n'est maintenant pas question d'accessoires .la robe n'exigeant aucune parure à l'exception peut-être d'une épingle à son choix.Le centre des feurlles sur le corsage est marqué d'une nervure qui s'harmonmise parfaitement avec les delicates attaches de l'encolure .tandis que celui des teuilles sur la jupe s'ouvre sur des poches .du même ton que la robe pour une note de plus sobre élégance.En noir.brun, rouge ou bleu marine.\u2018 HOLT RENFREW = pts 35, rue Buade gugsssenssenncammnmnt HOLT RENFREW e Magasin ouvert vendredi soir jusqu'à 9 30 ° 35 rue Buade Succursale Chateau Frontenac in.Taille mepue et bien soulignée ! + + : a te eRe Bd Psychologie familisle Les vertus de la Pomme où poire ou petite maison au toit percé d'une fente, , objet \u201cvieux jeu\u201d peut-être, mais traditionnellement installé sur une com- éducatives tirelire possible de petites récompenses at-.iribuées pour de petits travaux, encore que toute récompense ne doive pas à notre sens se traduire auto- 7 b 3 | » a 6 as * Une petite circonférence bien soulignée, telle est la taille des robes! Les toilettes des toutes jeunes filles se dispensent de beaucoup d'ornement.juveniles, cette saison.eat A A + JER Dans leur garde-robe d'automne- hiver, l\u2019on verra des deux-pièces en fin lainage ou en jersey de laine tres doux à long corsage matelot rigoureusement unis.La ceinture prendra donc de l'importance fantaisie.Celle qui tranche ici de fils brun et or.autant par sa largeur que par sa sur la robe de laine vert est tressée Présage d'un glorieux automne La maison Holt-Renfrew présente les dernières somptuosités de Dior Des toilettes de toute beaiité, si- bes cocktail ou de délicats appli- gnees Christian Dior.destinées aux ques aux reflets d'acier sur le ve- heures du cocktail ou aux grands lours noir de somptueuses robes du \u2018soirs, constituaient la piece de résis- soir, voila quelques aspects de cette tance de la brillante revue de mo-,nevue qui laisse anticiper un au- des d'automne présentée hier après- midi par la maison Holt-Renfrew.\u2018Les salons du deuxième étage avaient peine à contenir la foule élégante qui a admiré sans reserve les toutes dernieres exclusivités de la maison.Des fourrures de luxe.des manteaux auxquels coupe et tissus donnent un effet de volume, une variété presque :nfinie de lainages de toutes les textures, des couleurs et \u2018contrastes inattendus, un miroitement de perles au corsage des ro- tomne plus glorieux que jamais.Parmi les créations de Christian Dior, en exclusivité chez Holt-Ren- frew.on a applaudi avec enthousiasme une superbe robe de bal en taffetas\u2018parme, dont le corsage ajusté monte en deux pointes fermes et dégageées jusqu'aux épaules.La jupe de ce modèle spectaculaire est très ample.De ce créateur, on a pu également admirer des ensembles tailleur en fins lainages anglais, où des détails: empiècements, poches, etc témoignent du génie du grand couturier et de sa puissance créatrice toujours en evell.En moins grand nombre qu'a l'ordinaire mais non moins splendides sont les fourrures de cette revue.Le broadtail soir nous est apparu \u2018dans une jaquette elégante, aux lignes profilées, croisant simplement, sans bouton, et munie d'un col raidi.Le chat sauvage rasé, soveux comme ie castor, ainsi que ie mouton gris, Î ee oux =.WE Fe, aan 82.27 Le Nouvesu @ le nouveau shampooing donne une abondante mousse odoriférante .élimine la moindre odeur du cuir chevelu .saleté ou de pellicules.© l'n rinçage rapide et vos cheveux sont souples, parfumés, ; Php E LE | Na cures SHAMPOOING PALMOLIVE \u201cTrès Mousieux'! i a ales cheveu we PROPRES\u2014LUSTRES ' ; os ! Palmoiive \u201ctrès mousseux\u201d i .enlève toute trace de 1 faciles à coiffer et se parent de reflets chatoyants.© Grâce au Paimolive \u2018très mousseux\u201d la permanente prend i mieux .dure plus longtemps.| Le Nouveau \u201cTRES MOUSSEUX\" Format large Rég.55° Aubaine OFFRE DE PRESENTATION | SHAMPOOING PALMOLI\u20ac \u2019 9 APPROVISIONNEMENTS LIMIVES \u2014 ACHETEZ-EN DES AUJOURD'HUI ! 28° he] A } de broderies de perles.ques modeles Josef, Déreta, et au- ~~ \u2018produit a, fait sensation dans le 4de sa persistance exceptionnelle.{ Jusqu'ici, l'Arôme Velouté n'était Parfum Idéal\u201d, note franchement, mode où sur une étagère, ia tirelire|matiquement par quelque avantage enferme aujqurd'hui comme hier les|monnayé.De petites amendes, pé- pièces de monnaie données à nos nibles à son instinct de possession, enfants.seront parfois ordonnées pur les pa- Autrefois, on veyait en elle l\u2019ac- rents, non pour punir des fautes mo- cessoire qui apprendrait les vertus lAleS ou de condulte proprement d'épargne: \u201cépargne le penny di-jdites, mais pour compenser dans sait le proverbe anglais, et les livres UNC Cetraine mesure des dégâts ef- prendront soin d'elles-mAmes\u201d,|feCtués par l'enfant.Et ceci pour Bien des dévaluations ont passé: lul apprendre de façon concrète la on a un peu moins confiance dans|lol qui veut que quiconque \u201ccause l'épargne, bien qu'une certaine ré à autrui un dommage s'oblige à le serve pour les jours de dénuement réparer\u201d.Une sanction pécuniaire (ou de maladie demeure une nécez-|NON motivée par de telles compen- sité quasi biologique que n\u2019ignorent; Sâtions de dommages subis, appa- point les anima, ee.aus rattrait à l'enfant arbitraire, et à jourd'hui.Cependant, le rôle édu- Certains égards, Je serait.Elle pour- l'enfant ne doit toucher et ne peut VOTRE | gonoscoré VENDREDE 19 SEPTEMBRE 1952 21 mars au 20 svrll (Béller)\u2014 Mé- 5 fiez-vous de la rapidité de vos ré-! flexas et de vos décisions trop brus- les aventures nouvelles dans le do- ques, elles pourraient avoir des con- maine du coeur.a 'séquences fâcheuses.Extériorisex| 28 août au 22 septembre (Vierge) vos sentiments.\u2018\u2014 Vous apprendrez ûne heureuse nouvelle; invitation agréable.Mé- 1 21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 Une atmosphère de tension nerveuse assez difficile à supporter.Ne mélez pas les questions d'intérêt a avec les questions sentimentales, il ifiez-vous des sentiments trop inté- remsés, on cherchera à vous tromper.23 septembre au 22 -octobre (Ba- nce) \u2014 Retard causé par un ime révu désagréable ; dent naitrait des malentendus de cette fans vos déplacements, risque de pe- situation.\u2018tits accidents.Dans le domaine du -21 mai au 21 juin (Gémeaux) -\u2014\u2014|coeur, ne soyez pas jaloux sans mo- Les perspectives s'avèrent plus tif.qu'encourageantes surtout dans les 23 octobre au 22 novembre (Scor- catif de la tirelire se modifie: elje|rAit être efficace, en tant que con\u201c questions matérielles ou financières.pion; \u2014 Ne vous laissez pas séduire \u2018n\u2019est plus l'objet sacro-salnt que trainte, mais n'aurait guére de sensijournée de grande activité, rencon- par de belles paroles, suivez la voie éducatif et pourrait engendrer, chez :tres intéressantes.de votre jugement, de votre raison.vider que lorsqu'elle est pleine; elje|l'énfant, un sentiment de révolte.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014|Accroissement de votre charme per- est souvent munie d'une petite ger pernicieux.:rure qu'ouvre une petite clé con- :flée à l'enfant; 11 peut estimer son trésor, en faire et en refaire le icompte; supputer la différence à.combler pour acquérir l'objet con-' voité.Et c'est ainsi que, tout dou- + A cement, le petit bibelot creux de! g céramique est devenu un objet édu-| ; \u2018catif qui apprend à l'enfant à éva- Juer l'argent, le compter, et à lui] donner de façon plus générale quel- | que idée de ce qu'en représente la valeur.| L'encaisse proviendra autant que Christiane Thibault En Europe a d'un gris profond bleuté, ont été montrés dans de longs manteaux amples aux manches larges.Des parures de martres du nord, des jaquettes de vison naturel et des [capes \u201cbreath of spring\u201d ont arraché des soupirs.Beaucoup de manteaux de drap, présentes à cette revue ont sans me doute rappelé aux femmes les mo-' {des de 1930, avec leurs gros cols! jen renard noir ou en lynx, et leurs manches se rétrécissant vers le poignet.En général, les manteaux d'automne prèsentés prennent des coupes amples, auxquelles les tissus épats B et spongieux viennent ajouter leur \u2018 effet de volume.Les manches sont gonflées, peuvent être remontées au Mile Irène Auger.de notre ville, a coude; les cols sont larges .Pris l'avion à Dorval, ces jours dent comme des collerettes\u201d ou be derniers, à destination de Paris c'est un empiècement qui produit\u2019 el de La Haye.Pendant son sé- cet effet de collerstte dans le dos.\u2019 Jour dans ces deux villes, Mile Tous les tons de gris sont employés, Auger présidera aux travaux de dans ces tissus où la texture joue! décoration qui s\u2019'accompliront un rôle de première importance en.dans les ambassade 5 canadiennes | accentuant les lignes.Certains de ces capitales d'Eurape: : .ns ; manteaux courts sont réversibles ou (Air Canada) dolblés de fourrure.Les jupes des ensembles et des robes virevoltent et dansent de tous leurs Petits plis peer pre f° 4 plats.Leurs corsages sont ajustés.fu ) agrémentés de boutons, et les man- ; ; ches sont au coude.Beaucoup n'en 7, ont pas.Parmi ces derniéres on a ° 4 vu un petit ensemble.composé d'une % A \" 7 blouse en jersey noir dont l\u2019encolure 4 et l'emmanchure étaient soulignées | \u201c = d'un liséré d'angora; la jupe était : toute de plis.On fait grand usage\u2019 Ye EC EUS de carrelés fins, de deux couleurs] NO Btténuées, pour les jupes ou les ; Cor vein es eo jaquettes des ensembles.Le bleu ay tons.com tes Prondus de \u2018et le brun sont souvent vus ensem- |, P de he ) sont gr ble dans ces lainages.ee al a CT an _ : tuites et doivent être commu- ,_ Une révolution semble se produire\u2018 niquées avant 4 heures 30 de dans les couleurs.La maison Holt- l'après-midi à enfrew a montré une robe en ve- \"Eve lours corduroy pourpre, un modèle L'Evénement-Journal \u2018en jersey de soie bleu royal éblouis- Signalez: sant, un deux-piéces en lainage | 5-7116 pourpre.une robe cocktail en cré- Le matin, le samedi! et le pe noir avec corsage bleu royal, dimanche, signalez: une robe moutarde, une robe d'a- 7-7632 \u2018près cinq heures en tulle et taffetas vert irlandais.Les avis de nalssances, maria- Les robes cocktail et les robes du Ail y Fançailles, auelle dans son soir miroitent de broderi .* la formule, publiés dan les qui lancent des tre Santen Carnet Mondain coûtent $150 On voit ces perles en bandes larges l'insertion.Toute commande soulignant le décolleté des robes doit être accompagnée de ce montant et adressée à: 1 .: sur les Corsages aac on broderies| cpovicE DES ANNONCES sur les corsages des robes de tulle le point dans vos affaires.Evitez Les natifs du Cancer feront preuve sonnel.d\u2019hypersenslbilité aujourd'hui.Sur-| 33 novembre au 22 décembre (8a- veillez-vous car de vos réactions Sittaire) \u2014 Succès dans les entre- peuvent surgir des ennuis pour tout Prises, réclamant courage et fran- le monde.jchise.Soyez entreprenant et actif, 24 juillet au 28 aout (Lion) \u2014 la chance vous sourit.Voyage pro- ; ., bable ces jours-ci.Déparrassez vous de Petits deals, \u201c283 décembre au 20 janvier (Capri- : corne» \u2014 Rejetez tout Profitez des circonstances pour faire.Jetez toute proposition (Suite à la page 11, 1ère col.) + \u2019 [ + + CENTRE D\u2019ADAPTATION + + Recherchez-vous l'etre qui par'ugerait vos goûts, votre façon + + de penser et de voir les chuses ?Dans un bureau sérieux et dis- + rret vous remplirez avec plaisir un questionnaire qui permettra de vous découvrir là persontie de votre choix, Tél.: Mme Marie @ David 7-véti.Permé les lundis.+ 3 ECRIRE C.P.443 HN.QUEBEC 3 oil en = ison! Ent JUIN 24 pius pales, ou en simples appliqués; sur les tissus comme le velours, Une robe en crêpe noir était cou-! verte à la grandeur d'un réseau La presque totalité des cent mo-! dèles présentés hier sont des exclu- y sivités de la maison.En plus de ceux de Christian Dior, on a vu les derniers atvles de Mangone, quel-' tres, sans oublier les riches fourrures Maximilian.SPECIAUX POUR CETTE SEMAINE Une innovation : I'Arome velouté Avez-vous déjà essayé l'Arôme Velouté pour vous parfumer ?Création assez récente d'Houbigant, cel PEGGY SAGE domaine de la parfumerie, à cause parfumé qu'au Chantilly, arôme pre- cieux comme la dentelle, frais et\u2019 jeune.Il a suscité un tel enthousiasme qu'Houbigant le présente maintenant en deux autres parfums: | \u201cQuelques Fleurs\u201d, toute l'âme d'un.bouquet fraîchement cueilli et \u201cLe exotique.| ane oot Si vous, êtes de celles chez qui le C , : : le ti «= Tephee® WP parfum ne tient pas, Houbigant a ; cceP où trouvé pour vous la solution de ce problème, c'est l'Arôme Velouté.Il; unit à la finesse d'un parfum l'arôme pénétrant d'un sachet: c'est pourquoi l'odeur s'évapore lentement, et semble durer indéfiniment.i Cet agréable liquide crémeux a ON ee été créé exclusivement pour l'em- A ploi direct sur la peau.Il s'applique ; au poignet, à la base du cou, à la courbe du bras ou encore aux tem-; pes, au pli du genou.A l'intention de celies qui n'ont pas encore découvert les remarquables qualités de l\u2019Arôme Velouté, Houbigant présente un assortiment ; d'essai: trois petits flacons con-, tenant assez d'Arôme Velouté pour.permettre un bon essai mais qui prendront un minimum d'espace, dans votre sac & main.Et sur-, tout, n'allez pas jeter ces flacons | lorsqu'ils seront vides: à l'aide d'ug compte-gouttes vous pourres | facilement prélever un peu d'Arôme Velouté du flacon régulier et iss, remplir, _ POLI A ONGLES \u2014 Gratis valeur de .65.Spécial \u2014 lex 2 pour .SHAMPOING aux OEUFS HELEN CURTIS - Rég.88 Spécial \u2014 2 pour\u2026\u2026 HOUPE en OUATE \u2019 POUR LE MAQUILLAGE \u2014 Présentée dans une jolie boîte de plastique, en forme de poire = Sd, 60-290 - 1,50 ° 85 ave Cartier \u2014 Chiteau-Frontenac \u2014 Tél: 5-6565 90 de la Couronne \u2014 Tél.: 2-1237 \u201cremover\u201d -,15 T1\u201d 1 29 SIROP DE PECHE Essayer notre sirop de pêche, pour rhumes de gorge.Trois formats : Prescription @ A votre service Laboratoire des plus modernes.© 7 Pharmaciens compétents pour votre satisfaction.©® Commandes de l'exterieur remplies et retournées dans le plus bref délai.LA SEULE TA PHARMACIE ; POUR DIABETIQUES OUVERTE -,% Sirop sans sucre pour le rhumé - - de Ah.am.a 11h.30 p.m.75 .LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE Tel: 2-1235 me ma aca sae.smala Py \u2014 L'EVENEMENT-JOURNAL.Quebec.vendredi 19 septembre 1953 5 Carnet Son Excellence l'ambassadeur de Belgique à Ottawa et la vicomtesse Alain du Parc sont attendus au- jourd'hui à Québec, ou ils assisteront aux Fêtes du Centenaire de l'Universite Laval.Sir Richard Livingstone, ancien président du collège Corpus Christi d'Oxford, et lady Livingstone, arrivent à Québec aujourd'hui à bord du \u201cScythia\u201d.Mesdames Onésime Gagnon, Antoine Rivard et Marie-Louls Beau- lieu ont reçu à diner au Château Prontenac mardi, en l'honneur des épouses des delégués de l'extérieur, au congres international de l\u2019Association Henri Capitant.Le comte et la comtesse de Mirl- bel, de Chicoutimi, passent quelque temps À leur résidence à l'He d\u2019Orléans.Mesdemoiselles Frances et Marguerite Pendeletoii, de Montréal, sont actuellement les invitées de leur beau-frère et de leur soeur, Thonorable et mada:ne C.-G.Power.Madame Marie-Louis Beaulieu a reçu à déjeuner au Château Frontenac hier, en l'honneur des épouses des delégués étrangers, au congrès de l'Association Henri Capitant.En l'église Notre-Dame-des-Nei- ges, à Montréal, samedi dernier, à dix heures, a été béni par M.l'abbé G.Prud'homme, le mariage de mademoiselle Louise McGovern, flile de madame Paul Jacques, de la Côte- des-Neiges, avec M.Jean-R.Flynn, fils de Me Elias Flynn, CR, décédé, et de magame Flynn, de Québec.Pour la circonstance, le sahc- tuaire et la nef avaient été décorés de glaïeuls blancs et pendant la messe, M.Fernand Gratton toucha l'orgue.Le docteur F.-E.Flynn était le temoin de son neveu.La mariée, accompagnée de son beau- père, M.Paul Jacques, portait une robe de dentelle Chantilly blanche, à jupe plissée soleil, un court voile de tulle illusion retenu sous un béguin de dentelle et un bouquet de stéphanotis.La dame d'honneur, mademoiselle Mabel Flynn, de Québec, soeur du marié, portait une robe de velours jade, un bandeau de même tissu et un bouquet de pompons bronze.M.Gabriel Gilbert.de notre ville, était le garçon d'honneur, tandis que M.Percy Flynn, de Québec, frère du marié.M.Edward McGovern, frére de la muriée le docteur Roger Pinard et M.Louis Boutet, de Québec, plaçaient les Invités.Madame Jacques, mere de l& mariée.portait une robe de taffetas bleu acier, Un chapeau de feu- tre-antilope cendre de roses.une Jaquette d'écureuil de Russie, des accessoires noirs et des roses Pino- chio au corsage.Madame Flynn, mère du marié, rurtait une robe de crêpe prune, in chapeau et des Accessoires assortis, Une jaquette d'écureuil de Russie et un gardénia À l'épaule.Aprés une réception à l'hôtel Prince-Charles, avenue Ontario, où les salons étaient décores de fieurs et de feuillage d'automne, M.et madame Flynn partirent pour Cape Cod et New-York.Pour voyager, madame Flynn portait un tailleur gris Oxford, un chapeau de même ton, un manteau de bouclé claret et des accessoires noirs.Madame Daniel Longpré.de Montréal, arrivée récemment à bord de l\u201cAtlantic\u201d d'un séjour en Europe, mondain A passé quelques jours à Quebec chez son beau-frère et sa soeur, le lieutenaut-colonel et madume Paul Miville-Dechène.Mademoiselle Raymonde Laplan- te à reçu à un shower de verres ces jours derniers, à l'oœusion du mariage prochain de mademoiselle Thérèse Fontaine.Parmi les imvités de l'extérieur \u2018qui ont assisté au mariage Flynn- McGovern qui a été célébré samedi | dernier, dAns la métropole, on remarquait: madame Elias Flynn, Me et madame Percy Flyun, le doc-! teur et madame Louis-Raymond Flynn, mademoiseile Mable Flynn, | mademoiselle Jultette Caron, Me et (madame Gabriel Gilbert, mademoiselle Denyse Beauvais, mademoi- iselle Angeline Mercier, le docteur {René Drouin, Me Jean Rivard, Me Yves Royer, Me Jean-Louis Bou- jtet, M.Philippe Falardeau, madame Félix Tétu, madame Théo Poi- tras, maGemo:selle Françoise Poi- tras, madame Lucien Drolet, tous de Québec, le docteur et madame Irénée Lapierre, de St-Romuald, madame et mademoiselle Gélinas,| de Trois-Rivières, ainsi que mada-, me et mademoiselle Legris, de Loui- seville.| Madame Roland Belauger a regu a un shower d'ustensiles de cuisine! le mardi 16 septembre, en l'honneur | de mademoiselle Grace Lindsay, à l'occasion de son prochain marlage avec M.Simon-Pierre Rainville, de Beauport.Mesdames J-S.Lindsay et P.-A.Rainville servaient le thé \u2018ete les glaces, aidées de mesdemoi- \u2018selles Pierrette Rainville, Monique! Jeanneau et- Raymonde Bédard.Le salon et la table étaient ornés de glaïeuls blancs.Mesdemoiselles Colette Girard et Monique Thompson ont reçu à un shower de tasses récemment à l'hôtel St-Louis, en l'honneur de mademoiselle Thérèse Fontaine, dont; le mariage sera célébré demain.Mademoiselle Anita Therrien a reçu à l'heure du thé récemment, en l'honneur de mademoiselle Marthe Jobin, à l'occasion de son prochain marlage.| M.et madame Omer Ouellette, M.et madame Gérard Roberge, mademoiselle Francine Roberge et ma-| demoiselle Lucille Morin, ainsi que Me Louis Cantin, de notre ville, étaient parmi les invités de l'extérieur.au mariage Roberge-Morin qui a eté célébré récemment à Windsor.Mademoiselle Rita Fournier.de.la 3ème Avenue.est partie pour Yarmouth, N.-E., ou elle poursuivra | des études.i + M.et madame Alfred Comtois et mademoiselle Comtois, de Drum-| mondville, sont de retour d'une croi-, siére au Saguenay, & bord du \u201cRichelieu\u201d ou ils unt assisté a un congrès \u2019 , À l'extérieur | Le docteur et madame Guy Ma-; thieu, de Montréal, se sont embar-; \u2018qués, mardi, à Quebec, sur le \u201c88 Atlantic\u201d pour un voyage en Bu- rope, Dans l'intimité.mardi matin, à otize heures, en la cha.Dame de l'église Saint-Patrice M l'abbé Stanley Quinn bénissait le: mariage de mademoiselle Teresa\u2018 Baralbar, fille du consul général.d\u2019Espagne et de madame German | Jetez un coup d'oeil sur les cabinets de ces six Poêles Electriques Frigidaire.La beauté simple de leur style Raymond Loewy est d'une esthétique durable \u2014 vous ne trouvez pas?Dans dix ou quinze ans d'ici, votre Poéle Electrique Frigidaire sera aussi moderne et a la page qu\u2019au- jourd\u2018hui.Voyez maintenant quelques-uns des autres avantages futuristes que vous offre Frigidaire : 5% Contrôle du four \u201cCook-Master\u201d sk \u2018Wonder Oven\u2018' à deux températures sk \"Thermizer\u201d\u2019 à triple usage avec élément à bascule - 7 Eléments Radiantube, rapides, à 5 degrés > Intérieur et extérieur tout en porcelaine 5% Porcelaine résistant à l\u2018acide sur le dessus, les côtés et r .Yous n en \u2018 Baraibar.avec M.Edmundo Har- le devant .: vey Smith de La Havane, Cuba.oa .viendrez pas RX 34 Pendant la messe, un programme \u201c> Gril à hauteur convenable, ne produisant pas « - musical fut exécuté.Des fieurs | de fumée A BOUT si vous êtes De nos jours, la plupart des gens travaillent sous tension, se tourmentent davantage, dorment moins.Cet effort physique et mental fait qu'il est plus facile de perdre ses forres\u2014plus difficile de les retrouver.La vie fatigante d'aujourd'hui, la résistance amoindrie, le surmenage, les ennuis \u2014 l'un ou l\u2019autre peut affecter le fonctionnement normal des reins.Quand les reins ne fonctionnent pas, l'excès d'acidité et les déchets restent dans l'organisme, Il s'ensuit souvent un mal de dos, un repos brisé, une sensation d'épuisement et de tête lourde.C'est le moment de prendre des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Les Dodd's stimulent les reins.Vous vous.sentez mieux\u2014dormez mieux \u2014travaillez mieux.Demandez les Pilules Dodd's pour les Reins à tout comptoir de produits pharmaceutiques 53F et du feuillage d'automne déco-! raient le sanctuaire et la table de: \u2018communion.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe, aux lignes classiques.Ge dentelle blanche, un voile de tulle illusion! légèrement froncé et une gerbe de stéphanotis et autres fleurs blanches.Madame Baraibar.mère de la mariée, portait une robe de den- , telle beige, un chapeau de feutre- antilope marron, une cape de vison | et une touffe de roses Madame! Smith.mère du marié.portait un ensemble de romain noir avec cha-' peau noir et un bouquet de roses | La cérémonie fut suivie d'une réception au salon bleu de YFhôte] Windsor.M.et madame Smith partirent ensuite pour les Ftats-Unis et Cuba.Pour voyager, la mariée portait un tailleur sable, un chapeau de méme ton et des accessoires de chevreau.Madame Albert-A \u2018laibot est rentrée à Montréal! après avoir passe trois semaines à Bar Harbor.Hampton Beach, Old Orchard et Boston.sy Très grands fours, faciles à nettoyer =}> Tiroir à Ustensiles sur toute la largeur Ces caractéristiques précèdent le temps \u2014 vous ne trouvez pas?Voyez les six Poêles Electriques Frigidaire chez votre concessionnaire Frigidaire dès maintenant.POELE ELECTRIQUE FRIGIDAIRE Modele RO-30 Seulement 30 pouces de largeur.Le four, sur toute la largeur, contient 6 tartes.Quatre éléments \u2018\u2019Rodiantube\u2019\u2019 Tiroir à ustensiles sur toute la largeur.Modèle RM-4 Seulement 2}4 pouces de largeur.!1 offre 4 éléments \u2018Radiantube\u201d à 5 degrés et un grand four à chaleur uniforme avec gril à cuisson rapide.POËLE ÉLECTRIQUE FRIGIDAIR 7 Modèle RO-20 Four à cuisson uniforme; gril à cuisson rapide.Contrôle '\"Cook- Master\u2019.Eléments \u2018\u2019Radiantube\u2019\u2019 à 5 degrés.\u2018\u2019Thermizer\u2019\u2019 à triple usage.Tiroir d'emmagasinage sur toute la largeur.Modèle RO-35 Il offre toutes les caractéristiques du RO-30 plus le contrôle \"\u201cCook- Master\u201d avec lampe à même et prise de courant.Timbre avertisseur.Fini en porcelaine durable.Echangez votre vieux poêle contre un Frigidaire futuristel pol] ed i |) Nouvelles conditions de paiement faciles \u201cCaptain Morgan est en ville!\u201d Voyez le Concessionnaire Frigidaire du voisinage dès maintenant! \\ IL Y A UN FORMAT, UN MODELE ET UN PRIX QUI VOUS CONVIENNENT ! : Distributeurs : VANDRY INC.y BOUTIN ENR.470 Boulevard Des Capucins, Québec COULET INC.82 Côte du Passage, Lévis * 271 rue \u2018St-Joseph, Québec.' AU MEUBLE MODERNE ENR.CIE LECARE LTEE, J.-B.LALIBERTE LTEE, J.-O.FISET, 145 rue St-Joseph.Québec.CEO.-M.LATOUR 1495 3ieme Avenue, Quebec.C.-W.LINDSAY CO.LTD., 203 rue St-Jean, Québec.142 rue St-Soseph, Québec.AUX ACCESSOIRES ELECTRIQUES, 274 rue St-Joseph, Lauzon.HEBERT INC.1567 De ia Canardière, Québec.TALON LTÉE, TURCOTTE & LETOURNEAU INC.32 rue Si-Joseph, Québec.70 rue du Roi, Québec.LORETTEVILLE ELECTRIQUE & MEUBLES ENRG., 348 rue St-Jean, Québec.MARQUETTE ELECTRIQUE INC, 132 rue St-Jean, Québec.CARRIER & FRERE, 204 St-Georges, Lévis.SYNDIGAT DE QUEBEC LTEE, 215 rue St-Joseph, Québec.MOZART LTEE, 188 rue St-Jean, Québec.BOURQUE ELECTRIQUE LTEE, 4 rue St-Jean, Québec.BOURQUE ELECTRIQUE LTEE, 315 rue St-Joseph, Québec.MAGUIRE ELECTRIQUE ENR.1360 Maguire, Sillery.WOODHOUSE & CO., se 8F i vous apporte un meilleur Olt Fashioned ou Rhum! Voici un vieux breuvage favori avec une nouvelle saveur particulièrement appréciée: un Old Fashioned préparé avec le rhum Captain Morgan si moëlleux! Le nouveau Recueil de Recettes Captain Morgan vous donne aussi maintes autres recettes d'excellents breuvages A et de mets délicieux.Obtenez-le gratuitement en , écrivant A Captain Morgan Rum Distillers Limited, 65 de Ia Couronne, Québec.123 rne Racine.Loretteville.Québec, ¢ 310 rue St-Joseph, Québec.Dépt.S, Case postale 308, Montréal, P.Q.\u2014\u2014 ps on - CHICOUTIMI \u2014 LAC ST-} EAN \u2014\u2014- \u2014_\" - CAGNON & FRERE, ° POTVIN & TREMBLAY LTEE, F.CAGNON ENR.R.$.V.P.ELECTRIC ENR.Chicoutimi, cté Chicoutimi.Chicoutimi, eté Chicoutimi.St-Felicten, Roberval.Arvida, cté Lac-St-Jean, ; CACNON & FRERE, R.TAPIN MEUBLES LTEE, FERNAND LEVESQUE, MM.EDMOND DESCHENES, 1 St-Joseph d'Aima.Jonquière, cté Chicoutimi.Kénogami, cté Chicoutimi.Hébertville, Lac-St-Jean.GAGNON & FRERE, CUSTAVE DUFOUR, LEVESQUE FURNITURE LTÉE, J.-H.DUCHESNE LTEE, St-Jérôme, cté Lac-St-Jean.Grande Baie, cté Chicoutimi.Port Alfred, cté Chicoutimi.Bagotville, Lac-8t-Jean, CACNON & FRERE, RENE BOUDREAULT, ALFRED PICARD, EUGENE SASSEVILLE, Arvida, cté Lac-St-Jean.St-Félicien, Roberval, Normandin, cté Lac-8{-Jean.Mistassinl, Lac-8¢-Jean.» « ~ ) » rs La RE i BFE A A R .j 2 ~ PY Lo .i .RE RN N of No DRE a a Ve A + = td « » © 8 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 19 septembre 1952 - Courants contraires sur les marchés mobiliers.\u2014Fluctuations négligeables Réduire l'impôt sur le revenu pour favoriser les placements - Renseignements financiers Le marché a faibli en douce hier à ls Bourse de New-York.Les pertes n'ont jamais été importantes \u2014 un peu plus d'un point à leur plus fort \u2014 tandis que les avances, bien que fractionnaires, etaient dans certains cas assez interessantes.En definitive, declins et gains se sont équilibrés.Les chemins de-fer ont baissé au début mais au son final de la cloche ils étaient completement irréguliers, certains progressant, d'autres reculant.Les titres d'automobiles ont également été termes au début mais ont perdu quelque peu de terrain avant la fin de la séance.Chrysler a perdu \u20184 à 81\u2018 à la suite de ventes de speculateurs.La moyenne de la Presse Associée pour 60 valeurs a pereclité de 10 cents à $105.60 aprés une avance de 8.50 mercredi.Montréal, (PC) \u2014 La Bourse et le Curb de Montréal ont connu une séance plutôt tranquille hier et on n'a remarqué que des gains et pertes minimes.Plusieurs titres se sont échangés à des prix stationnaires.Gains et pertes de peu d\u2019Importance se sont contrebalances.Le marché a débuté sur un ton stable et avait alors tendance à la hausse.Mais ies baisses sont devenues plus nombreuses au fur et à mesure que la séance progressait.A la fermeture, le marché était irrégulier.Toronto, (PC) \u2014 Les prix ont flechi hier à la Bourse de Toronto et ont férme erratiquement à la suite des gains enregistrés mercredi, Les mines d\u2019or ont avancé de plus d\u2019un demi-point à l'indice de la Bourse, apres avoir été fegmés durant toute la journée, mais les métaux non ferreux ont baissé d'autant durant l'après-midi.Les titres industriels ont été solides durant toute la séance pour glisser durant la derniere heure, mais ils ont fermé à un niveau un peu plus élevé que mercredi.Les pétroles de l'ouest ont varié entre de légers Sains et pertes.Les transactions ont ralenti par rapport aux derniéres seances, en dépit de l\u2019activité de quelques titres miniers.Le virement de la journée a été de 1,757,000 actions, la plupart des échanges ne touchant qu'une étroite liste de valeurs choisies.Montréal, (PC) A l'exception d\u2019une hausse d'un point de l\u2019Algoma Central & Hudson Bay Railway, les obligations convertibles étaient inchangées et calmes hier sur le marché montréalais New-York.\u2014 (PA) \u2014 Le marché des obligations industrielles a avancé modérément, stimulé par les transactions sur les nouvelles débentures convertibles de la Standard Oil, de l\u2019Indiana offertes au pair hier.Les titres, traités conditionnellement quant à leur émission et livraison ont monté de 6!, points.Sur la liste étrangère, les obligations japonaises étaient à la hausse, devant les perspectives d'une entente à la conférence pour regler la question des dettes japonaises.: DANS L'INDUSTRIE DE LA ee De toutes les industries canadiennes, celle du cuir est\u2019 peut- être la plus typiquement québé- eoise qui soit.On peut dire qu\u2019elle est née ici avec la Nou- velle-France.Avec le pays ou on l\u2019a transplantée, on la voit progresser si bien qu\u2019elle figure aujourd'hui au nombre des quarante industries importantes de notre province.Etant donné les nombreux usages auxquels le cuir se prête, les.activités manufacturières qui s\u2019y rattachent sont multiples.On les classifie tour de même en six catégories dont les principales sont la production de la chaussure, la fabrication des malles et valises.la tannerie et la ganterie.Une récente publication du ministère de l'Industrie et du Commerce nous fournit d'intéressantes considérations sur l\u2019es- or de l'industrie de la chaussure, la plus importante industrie du cuir au point de vue activité manufacturière.La statistique révèle maintenant que six paires sur dix de toutes les chaussures produites Sept soumissions pour Plessisville Le village de Plessisville, dans le: comté de Mégantic, a reçu sept soumissions pour son émission de: 829,000 par séries treize ans.L'emprunt a été adjugé à P.-M.Cing- Mars, Inc.qui avait soumis un prix de 98.09 pour des titres à 4 pour cent 1933-65.A ce compte la corporation palera un intérêt moyen net de 430 pour cent pour son emprunt.Il s'agit de la première.tranche d'un emprunt total de $50.- 000 autorisé par le règlement No.276.C'est en novembre 1950 que cette municipalité avait effectué sa trans-' action financière précédente.Elie avait vendu alors $40,000 d'obligations à 3 pour cent séries quinze ans, au prix de 98.26 par soumissions.publiques.Le coût net de cet em-: prunt-là avait été de 3.232 pour cent, ; Plessisville avait, en »951, une] évaluation imposable de $3,874,550.La dette consolidée ne de la corporation, au 31 décembre 1951, s'établissait à $412,226.96 doht $201,- 646.96 pour les services publics.La population du village, en 1951, était\u2019 de 5,500 âmes.i Nouvelle filiale de la Ford Motor Windsor, (Spéciale) Ford Motor; Company of Canada, Ltd, annon-: ce la formation d'une nouvelle fi-: Hale en propriété exclusive pour la distribution des tracteurs et de toutillage agricole à travers le pays.I s'agit de Ford Hractor & Equipe-' ment Sales Company of Canada Ltd, dont le bureau-chef sera à Taronto., | au Canada viennent des manufacturiers du Québec: qu'avec ses 180 fabriques, le Québec possède 65 p.100 de tous les établissements canadiens de cette industrie; que le Québec enfin emploie entre 60 p.100 et 70 p.100 de tous les ouvriers de la chaussure au Canada.Par ces chiffres, il est évident que la production canadienne de la chaussure est avant tout quelque chose de bien québécois.C'est aussi une industrie qui a énormément progressé.Le nombre des fabriques de chaussures a presque doublé en vingt-cinq ans.De 109 qu'il était en 1926, il est monté jusqu'à 195 en 1946 pour s'établir à 179 en 1949 comme résultat de la fermeture, dans l'après-guerre, de quelques petites entreprises.s La manufacture moyenne qui emploie de 50 à 150 ouvriers est la caractéristique de cette industrie québécoise.La main-d'oeuvre y est féminine dans une proportion de 40 p.100 à 45 p.100.En 1949, on comptait dans tout le Canada 22290 ouvriers de la chaussure.Sur çe,nombre, il y en avait 13,927 dan® la province de Québec, le sommet d'emploi avait été atteint ici en 1946 avec un total de 14,700.PRINCIPAUX CENTRES DE PRODUCTION Les fabriques de chaussures canadiennes sont localisées en grande partie au Québec et en Ontario.Ensemble, ces deux provinces comptent 92 p.100 des établissements, emploient 96 p.100 du produit.Montréal et Québec sont les principales villes productrices.On y trouve 40 p.100 des établissements, 50 p.100 des employés et près de 50 p.100 également du produit total de l'industrie canadienne de la chaussure.Pour sa part, la métropole compte 50 p.100 des entreprises du Québec, emploie plus de 55 p.100 des ouvriers en chaussure de la province, verse plus de 60 p.100 de leurs salaires et gages et fournit 58 p.100 de la production du Québec avec une valeur de $37,000,000.La chaussure occupe cependant une place relativement peu importante dans la vie industrielle de la métropole.Elle ne fournit, en fait, qu'un peu plus de 2 p.100 de la production totale.Il en est autrement pour Québec où 15 p.100 des employés de la ville y trouvent leur gagne-pain.La fabrication de ia chaussure fournit 12 p.100 de la valeur de la production manufacturière de la capitale où l'on trouve 48 manufactures de cuir.Sur ce nombre, 33 produisent des chaussures.La part de la ville de Québec Gans cette industrie, considérée sur le plan provincial.s'établit comme suit : 18 p.100 des fabriques, 22 p.100 de la main-d'oeuvre et 22 p.100 de la production.| NOMINATION | | Jean-Marie Gingras \u2018La Confederation Life Association \u2018as le plaisir d\u2019annoncer qu\u2019elle vient de\u2019 nommer M.Jean-Marie Gin- gras au poste de gérant de distriet {de la région du Lac St-Jean, où, {depuis quelque temps, il -représen- \u2018te l'Association avec succès.Il met \u2018un service complet a la disposition d'un nombre grandissant d\u2019assurés | .; \u2018et possède toute la compétence vou- jlue pour conseiller ceux qui s\u2019inté- iressent à la protection et à la sécu- \u2018rité de l'assurance sur la vie, \u2014 | Gain de cause à | un contribuable Oshawa, Ont, (PC) La Cour de l'Echiquier a décidé qu'un exploitant de ferme qui solde les pertes sur sa ferme à même ses autres revenus peut déduire de telles dépenses en calculant son revenu imposable.Cette décision a été rendue dans ;le cas des biens de M.Ray Mc- { Laughlin, qui exploitait une ferme près d'ici jusqu'à son décès dans une explosion il y a cing ans.Le ministère du Revenu National n'avait pas permis aux exécuteurs testamentaires de charger les pertes sur la ferme aux autres revenus en 1944 et 1945.Les exécuteurs testamentaires en avaient appelé de cette décision.Le juge J.-T.Tohrson, de la Cour de l\u2019Echiquier, à dit dans son jugement ce qui sult: \u201cJ'en suis venu à la conclusion qu'il ne serait pas juste de décider que M.McLaughlin n'exploitait pas sa ferme avec des perspectives raisonnables de profit.\u201cAu contraire, je crois que la meilleure impression que livrent les faits, malgré la longue liste de pertes signalées, c'est qu'en 1944 et 1945, 11 pouvait avoir eu une perspective raisonnable de profits et j'abonde dans ce sens.Le montant en jeu dans la réclamation contre le ministère du Revenu National atteint environ $28,500.Stabilité des prix de la laine Sydney, Australie (PA) Les producteurs de laine de l'Australie ont ex- (primé la confiance que les ventes |de cette semaine mettront bien en \u2018évidence la stabilité du marché de la laine.| Au début de a seconde série de! |ventes à l'enchère à Sydney.les prix 'de la laine merino étaient fermes a comparer aux derniers prix côtés à {Brisbane ia semaine dernière, mê- :me s'ils étaient un peu moins élevés jque les derniers prix aux premières ,ventes qui ont pris fin ici le 4 sep- \u2018tembre.Les acheteurs du Continent loffraient Ia plus grande concurrence.Lorsque la saison des ventes à Melbourne s'est ouverte lundi, la demande était forte de la part des \u2018acheteurs du Continent, de la Gran- desBretagne et du Japon et les prix avaient grimpé d'environ 5 pour \u2018cent.Un nombre record d'acheteurs ont assisté à l'ouverture des ventes à Perth et les prix étaient passable- : ment fermes si on les compare à [ceux cotés à Brisbane la semaine dernière, Décision retardée au ler octobre Montréal, (PC) Les actionnaires ide l'Intercolonial Coal Company, , Ltd.ont décidé de retarder au ler, | octobre leur décision sur l\u2019oppor-|j tunité de dissoudre ja compagnie, donnant ainsi aux citovens de Westville, N.-E.une période de répit dans leur lutte pour maintenir la mine en opération.de SYPRORIE CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écarts de température pendant sa fabrication .elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité'supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dons la meilleure des bières ' } \u2018182 rue St-hterre.Québec.Tél: 2-7000 - ; Séance du 18 septembre 1952 | Off.Dem.\u2018Australie 3 1-2 pc 1968 Me 80/4 Bolivie 7 pe 1958 145 14% BOURSE DE MONTREAL | CURB DE MONTREAL 1952- -au 30 jwa H Séance du !8 Septembre 1952 H .Cours fournis par L.-G.BEAUBIEN & CIE LIMITÉE .76, rue St-Pierre, Québec.Téi.: 23-1531 Correspondants de L.-G.BEAUBIEN & CIE Membres de Ia Bourse et du Curb de Montréal Séance du 18 Septembre 1982 1952\u2014au 30 juin Ventes Titres Haut.Bas.Ferm.Haut.Bas, Dir.1405 Abitibi 16 16 14 18% 1444 1.00 1580 Abitibi priv.254% 254 25% 25% MY 1.60 100 Algoma Stel 47% 47% 47% 56% 44 1980 Aluminium Ltd 10434 203% 103% 138% 08 4.00 eu 150 Argus\u201d 13% 12% + 12% 13% 11% + 398 Asbestcs 28 24% Ma 27 232 1.00 550 Atlas Steel .21% 31% 3% 26 20% 1.00 126 Bathurst \u201cA\u201d 43% 4% 434 53% él 3.90 275 Bathurst \u201cB\" 20 20 20 31% 25 var.975 Bell 37 38% 236% IY 36e 2.00 1971 Brasilian 104 10 10 13% 10 1.00 796 BA.Oil 20% 20% 20% \u2014 2555 20% 50 880 B.C.Forest 54 Sa 54 8h Sh 40 200 H.C.Power \u201cB\" Te TH Tha £ 75 6 \u2026.95 BC.Telephone 334 33% 334 4 4% 32 2.00 200 Building prod.36%, 3454 34% 35% 30% 180 280 Canada Cement T5 75.T8 7 65 var.410 Can.Car.16 13% 133% 18% 12 -80 100 Can.Car \u201cA\u201d 15:35 15/4 154 17% 14% 1.00 585 Can.Celanese 4314 43 43 49% 38 2.40 200 Car.Chemical 14's 1434 14% coe cee ce 325 Can, Oil 1444 14/4 144 ., .429 CPR.3234 3274 3274 40 3254 var.1075 Can.Vickers 173 17% 174 183° 14% 1.00 | _200 Cockshutt 17 17 17 19/4 147% 1.00 1158 Cons.Smelters 36 18%, 353, 42% 33 var.190 Consumers Glass 20 20 20 224 20 1.50 525 Distillers Beagrams 23% 237 234 26% 21% 1.20 330 Dom.Bridge 81 80% 804 92 69 1.80 1340 Dom.Foundries 143% 1443 1442 1419 11% .50 50 Dom.Glass 58 5 58 6644 48H 1.60 525 Dom.Bteel 16% 16% 16% 1914 15% 1.00 50 Dom.Tar 4034 4034 40% 45, F7 180 1360 Dom.Textile 1199 11%, 11% 1344 10% 60 150 Dow 13% 13% 13% 20% 12 1.00 230 Foundation 1356 1356 13% 18% 13% .60 920 Fraser 1744 175 17% 1734 15 1.00 30 Gair priv, 100 100 300 95 95 4.00 100 Gatineau 19 19 19 188; 17% 1.20 260 Gypsum 334 33% 334 32% 38 2.00 1283 Howard Smith 1812 18 18% 24 17% 1.00 560 Hudson Bay 59 58% 587s 64% 62 4.00 300 Husky Oil 12% 12% 127 1117 9.65 \u201c 880 Imp.Of! 33 32%, 32% 40/9 34% .70 225 Imp.Tobacco 9% 83 9% 11% 8% var.710 Ind.Acc.26 2502 26 .oe .25 Ind.Acc priv, si 51 51 46% 36 1.60 1172 Int.Nicke 4334 4334 433, 483% 404 2.00 eu 150 Int.Paper 48 47% 4754 50% 41%2 3.00 eu 75 Inter.tilities 29 29 29 30 es 1.20 eu 125 Inter.Utilities priv.32% 32% 32% 33, 29% 1.40 115 Lake of the oods 3442 34 34 364 3114 1.60 1175 MacMillan \u201cB\" 19% 19% 194 26 17% .50 950 Massey-Harris , 11% 11% 11% 13 10% .80 385 McColl Frontenac 363 36 36 45% 342 1.00 95 Mitchell Robert 34 34 Ne 35 2% 1.00 120 Molson \u201cA\u201d 23 25 25 25:43 21 80 110 Mtl.Loco.15 15 15 17 1414 .80 100 Nat.Dru 10% 10% 10% 84 Ta .50 150 Nat.Stee 6 28 326 2844 25 1.50 450 Noranda T8'2 T8 78 85 7343 4.00 200 Page Hersey 72° 12 7 71 6413 2.60 25 Penmans 50 50 50 55 46, 3.00 $5 Placer 4614 4814 4644 52 4014 var.350 Power Corp.32/4 32 3214 324 29 1.60 325 Price Bros.3144 31 31 32 26 2.00 25 Baguenay Power pr, 334 33'2 33% 98% 972 4.25 160 Shawinigan 407s 40% 407 477 38 1.30 50 Simpsons \u201cA\u201d 44 44 44 30%, 32 2.00 700 Steel Co.3134 31'z 31% 3519 28% .80 100 Triad Ol} 2.65 2.65 2.65 3.30 240 .100 United Bteel 10% 1034 10% 11% 10 .80 250 Wabasso 1a 18 18 19 15 1.00 470 Walker 4313 4332 4343 5134 41'; 3.00 125 Weston 242 2442 24%; 2243 2013 1.00 BANQUES .875 Banque de Montréal 297s 20°, 207.30 283 1.00 30 Banque de N.-E.3874 3834 38% 38 InN 1.60 eu: Payable en dollars américains.var: variable.Ventes Titres aut, Bas.Ferm, aut.Bas.Div.ann.1080 Anglo-Nfld.Develop.10'4 10 10 1354 10 var.3875 Brown 93g 94 9*a 15% 10% .25 Brown ler, priv.99 99 99 113 100 5.00 eu 215 Can.& Dom.Bugar 19 19 19 2012 17 1.00 | 25 Canada Packers B\u201d 33 30 30 30 253 1.50 225 Can.Industries 37 368% 36% 43 33 var.175 Can.Inter.Inv.Trust 4.00 4.00 4.00 12 1034 var.1400 Can.Western Lumber 8' 8% 8's 107« Ta .50 50 Can.Westinghouse 6717 6742 87'2 80'2 65 2.00 400 Commercial Alcohol 4.60 4.50 4.50 7 412 es 100 Commercial Alcohol pr.64 6'a Bl 9 § 785 Cons.Paper 35'a 35'a 354 38\u2018 31\", 1.50 15 Dom.Oiicioth 3612 3642 36'2 3913 3243 1.60 35 Dom.Square 61% Bla 614 65 6312 4.00 200 Fleet Manul.145 1.45 1.45 1.85 1.40 50 Ford Motor \"A\" 60's 60'z 60'z 60 50 2.00 75 Investment Fdn.28 28 28 30 2754 1.50 25 Maclaren P.& P.50 50 50 55 48 2.00 2133 Maritime T.& T.droits .40 37 37 So .ce 200 Mexican Light 634 81s 63% 4a 285 - 100 Mica 130 1.30 130 2, 120 var.150 Minnesota & Ont.Paper 23'; 23'2 23'2 284% 2214 2.00 eu 425 Moore Corporation 24'4 2476 240 27 23 .90 eu 100 Newfoundland L.& P, 18 18 18 1944 18 1.00 10 Power Corp.ler pr.110 110 110 1114 108 s.00 125 Trans Mountain 27's 27 27's 34a 1674 350 Union Gas 25 2454 24% 25!3 20'2 var.MINES (en cents) 2000 Alta 8 3 8 5 2 ce 3200 Ankeno 32/3 232 32 5642 32 \u201coe 3000 Aruora 18 17'2 18 29 10'4 een 100 Ascot Metals 215 215 215 305 210 en 7500 Barvallée 15 14 15 41 25 Lees 1500 Belle-Chibougamau 12 12 12 22% 15 eee 5500 Bellekeno 58 50 55 32 25 es 500 Bouscadillac 5 5 5 9 5 vent 100 Campbell! Chib.285 285 285 335 196 es 11500 Carnegie 213 205 210 470 180 vee 100 Cassiar 400 400 400 475 360 .200 Chibougamau Exp.115 115 115 170 125 Cee 8700 Cons.Candego 39 38 38 58 381; Cay 3000 Cortez Explorations 5 5 8 3'a .\u2026.2700 Dom.Asbesios 535 525 525 540 260 Cee 1000 Donalda 48 48 48 50 35'3 \u2026\u2026 { 600 Duver Olls 64 64 64 95 79 \u2026 : 1100 East Sullivan 760 755 760 920- 755 var, ; 945 Falconbridge drois 133 33 133 .\u2018 ; 300 Falconbridge Nickel! $1712 17'4 17'4 1400 1200 var., 325 Hollinger Cons.$15% 15'4 15% 5 15235 1350 24 1500 Jack Lake Ja 2 3 413 3'4 - ; 504 Jaculet 11 11 11 28 1 ; 1700 Kenmayo 2343 22'2 22'3 47 1 10060 Ladulama 27 25 25 36 100 Macdonald 124 124 124 150 5 1000 Merrill Island 48 48 48 13 44 106 Mining Corp.$14 $i4 »14 1725 | 1437'a var.1500 Mogador 46 45 46 7514 36 .1700 Montauban 70 70 70 100 s5 1700 Nechi Cons.40 40 49 50 35 -.; 14100 New Pac.Coal 87 63 85 95 30 .; 10060 New Santiago 13 12 12 23 10 | 506 Norana 18 18 18 28 231 ! 200 Normetal 495 490 495 san 465 var.! 100 Opemiska 205 205 205 245 150 2500 Pato Cons, 350 350 350 350 300 var.| 1000 Pershcourt 42 42 42 104 59 Co.| 5000 Pitt 3 Itz 2: 5 3 500 Quebec Copper 107 107 107 185 118 | 500 Quebec Yellowknife 5 5 5 a 5 | 1000 Royran 12 12 12 20 10 500 Sherritt-Gordon 495 495 495 470 410 , 6700 8llver-Miller 152 145 145 197 160 var.{ 1000 , Stacoe 61 61 81 T4132 48 var.' 1500 Boma-Duvernay 917 94 Bia 8 3 .700 Steep Rock 855 850 655 800 630 _ 100 Sullivan Cons.255 295 295 345 295 var.18000 Tache Lake 4 13 34 85 30 \u2026 200 Torbrit 190 190 190 212 172 .7200 Tungsten 28 24 25 112 38 .46500 United Ashextos 390 345 355 475 275 .10800 Weedon Pyrite 65:2 65 65 80 51 4400 Western Uranium 420 00 420 480 320 \u201coo HUILES 450 Balley \u201cA\u201d 855 650 85 eo .100 Calvan Cons.635 635 635 875 525 1700 Can.Devonian 130 125 127 178 139 1300 Can.Pipe Lines 230 225 230 180 140 100 Cent.Leduc 400 400 400 495 280 5100 Cons.Cordasun 128 120 123 170 109 1500 Dalhousie 32 32 32 52 33 .1500 Del Rio 375 385 370 41% 183 _ 1500 Empire 40 38 40 55 47 4400 Empire Oil 400 390 400 .\u2026 200 Faderated Pete 880 BRO BRD 133712 816 os : 1000 Gaspe 325 325 325 438 240 .100 Home 814 814 $14 1787's 1337'2 ver.500 Jet 60 60 60 9512 4712 .i00 Nat.Pete 230 230 230 355 245 .800 New Brit.Dom 250 250 250 420 190 .4200 New Continental 185 180 189 340 113 .500 Phillips 165 165 165 300 165 .1400 Quebec Ofl 180 180 180 240 185 .500 Souris Valley 120 120 120 128 104 .1700 Sweet Grass 108 107 108 150 105 \u2019 1000 Tri - Tor 78 11 78 .oo.14300 Tor Amer.66 57 66 98 60 300 Trans Empire 410 400 410 675 420 var, 3300 Westburne 100 95 95 109 100 .1200 West.Homestead 195 195 195 288 170 eu: Payable en dollars américkins.var: variable.Volume: 313.000 actions comprenant 45.300 artiona Industrielles et 267,700 actions minières, .+ séries 1 à 8) 1979 76% Notre industrie de [m3 aster, « \u2018séries 11 a 30) 1979 80.ry, \\ Brésil 1 3-8 pc | bl ros ere anciennes 1979 87 88 era e p p Brésil 33-8 oe 87 a «g _:_ nouvelles 4979 La récolte totale de sirop d'é- Brésil 3 1-2 pc 1979 se, a.; ; hilt 8 pc 1901 Te .rable dans la province de Québec Colombie 3 pe 1970 5° x {Cund 6 1-2 pc 1959 a été de 2,979,000 gallons compara- jc ] à J pe, Tove 4\u201c, Hy Medellin 3 pc 197 43, tivement à 1.800,000 gallons en 1951, Medel 8 1-2 pe 0, a our; Norvege 4 1-2 pc 1 a soit une augmentation de 57 pou (Norvere 4 23 PA pe 1007 a au cent.{Rome & 1-2 pc 1852 7 Le Bureau des statistiques de la; province de Québec signale que la valeur des produits de l'érable se | chiffre par $10,005,000 comparati- \u201cvement à $6,797,000 en 1951, repré- \u2018sentant une eugmentation de 49 ! pour cent .¢ Valeurs étrangeres A NEW-YORK Cours feurnis par Barry & McManamy membres de la Curb de Montréal.Bourse et du Anacon Lead Braz Trac B A OU Brown Cdn Marconi Cent Expl Col Airlines Con Bmelt Fl Bond & 8h Ford of Can Ford Ltd Giant Holinger Humbie Ofl Imp Oil Int! Pete Xaiser-Franer Brésil 3 3-4 pe Lake Shore D aut 3118 Bas Curb de New-York Séance du 18 wb'embre 1952 2% Ferm.2% 10% 20% 9a 5% 132% 12% 36% 23% 4% sh a Nos hommes d'affaires 1 P A Fa Monsieur J.-R.LATTER élu récemment directeur du Club Renaissance Inc.en remplacement de M.L.Tenkle, décédé dernièrement, Dans le monde des affaires Dow Brewery anciennement National Breweries Selon certaines informations autorisées, la réforme apportée à la directipn et à la politique commerciale en mai dertiier conmmencerait à porter des résultats intéressants.La production, désormais réduite à deux marques de bière, Dow et Kingsbeer, toutes les marques secondaires ayant été éliminées, est en progression marquée, Des deux brasseries de Québec, Champlain et Boswell, seule la dernière a été laissée en activité.D'autres économies importantes ont été réalisées par le remaniement du «personnel et que l'exploitation a été déficitaire au cours des premiers mois, puis aggravée par divers frais de trans- Britannique a autorisé l'élévation du taux de rémunération du capital investi de 5.8 à 65 pour cent.B.C.Electric Co.avait demandé qu'il soit porté à 75 pour cent.National Steel Car L'exercice clos au 30 juin 1952, $1,702,562 ($2.43 par action) en nette augmentation sur les $1,335,- 185 ($1.90) réalisés au precédent exercice.Le bénéfice d'exploitation s'est levé à $3,746,862, contre $2,- 650.185 en 1950-51; la provision pour impôts sur le revenu, à $2.044,000 contre $1,315,000.Canadien-Pacifique Une récente aggravation des frais énraux a incité la compagnie à porter à 17 pour cent la hausse générale de tarifs de 16 pour cent sollicitée en juillet dernier aupres de la Commission des Transports.Dividendes record Le total des dividendes déclarées pour septembre .1952 est le plus fort total mensuel jamais connu, à $55,- 548,216 contre $53.330.683 en septembre 1951 et $45,138,746 en 1950.Pour les neuf premier mois de l'année, la somme s'établit à $399.- 457.963 contre $375,510,889 en 1951| et $322,544,350 en 1950.Unis une compilation de 50 valeurs; les plus répandues dans les porte-| feuilles de quelque 160 fonds de: placement (\u2018investment trusts\u201d) américains, dont les actifs totaux: dépassent $5 milliards 200 millions.| Parmi ces valeurs, trons les 4 suivantes dont deux sont industries qui sont le fondement de Toronto, (Spéciale) \u2014 \u201cL'impôti Unis devraient suivre l'exemple du sur le revenu devrait disparaître] Canada et \u201cmodifier la note de son parce qu'il pénalise l\u2019épargne et met, système fiscal afin de tirer davan- une entrave à le liberté d'édifier les notre force économique\u201d, à déclaré le Dr Harley L.Lutz, professeur émérite de Finances publiques à l\u2019Université Princeton, Le Dr Lut est un ex-président de l'Association nationale des taxes et le conseiller en matière de taxes de l'Association nationale des manufacturiers aux Etets-Unis.Il ne recommande pas l'abandon total de l'impôt sur le revenu, mais il croit que les Etats- Tendance mixte du marché des grains Winnipeg, (PC) La plupart des prix ont été irréguliers hier à la Bourse des grains de Winnipeg.La demande à été sensiblement meilleure que mercredi.Le règlement de la grève des employés d'élévateurs à grains et une baisse sur le marché américain ont contribué à cette amélioration.Le lin a affiché le meilleur ton grâce à des achats industriels.Les acheteurs américains ont aussi placé quelques commandes de lin.Les autres grains ont réduit, vers la fermeture, des déclins subis un peu plus tôt.tage des taxes d'accises que de lime pôt sur le revenu\u201d.Le Dr Lutz désire l'institution d\u2019une taxe d'accise générale, uniforme, à percevoir des manufacturiers.I y aurait erception pour les aliments.Par ailleurs le tabac et les liqueurs alcooliques seraient taxés davantage.Le Dr Lutz a fait remarquer que moins de la moitié du revenu américain est grevé d'impôt sur le revenu selon les dispositions de la loi, En 1952 l'impôt sera perçu sur $100,- 000,000,000 tandis que le departe- ment du Commerce établit le revenu personnel total & $261,300,000,- 000 cette annee, \u201cIl apparaît done qu'une grande partie du revenu individuel n'est pas taxée.Bf l'on veut en tirer quelque revenu pour le gouvernement il faudra imposer une iaxe d'accise ou de consommation\u201d.Ces taxes sont moins populaires parce que \u201cleurs adversaires cherchent à les éloigner des petits salariés afi nque les taxes ne viennent pas diminuer le montant qu'us consacrent aux achats\u201d, a noté le Dr Lutz, Limpôt sur le revenu fournira en 1952, 83 pour cent du budget fédéral américain, tandis oue les douanes et l'accise n'apporteront que 15 pour cent.\u201cC\u2019est placer trop d'oeufs dans le même panier.Les rapports d'impôt sur le revenu reflètent Ia Les chargements de blé canadien pour l'exportation ont atteint, 1.300,- L'Allemagne en a commandé 285.000, la Bolivie 60,000, le Royaume-Uni 190,000 la France 340,000 et le Pérou 175,000.Les prix du blé selon l'accord international et ceûx du ble de 2e catégorie ont fléchi de 4e de cent.Voici les prix des options sur le marché à terme aux Grands-Lacs : 000 boisseaux.ORGE : 250,000, du marché.se solde par un bénéfice net de: Belgique (franc) le Chili c.w.& ex.1 four 80%: 1 four 77'a; 2 four 75's: 3 four 72's.fourrage mixte 66.- 1 et 3 cw.6-rangs 1.51'3; 1 et 2 c.w.2-rangs 1.422: 3 c.w.6-rangs 3 cw.jaune\u2018dernier que n'importe quel i cours] Le Commonwealth, du change étranger te!s que fournis par la Banque de Montréal.Notons' ies .que tous les cours cl-aprés repré-|que n'importe quel autre pays, Le sentent les taux de vente nominaux tonnage perdu était de 26,637.Le pour les monnales à la fermeture Royaume-Uni a perdu 20 navires hausse des affaires, mais tout aussi facilement et rapidement leur baisse.11 y a par ailleurs une stabilté relative de revenus dans les taxes de consommation\u201d, a remarqué le Dr Lutz.Les Etats-Unis ont fait le plus de progrès de 1789 à 1909 alors que le gouvernement fédéinl tirais ses re- \u2018venus de taxes de consommation, dont les douanes et l\u2019accise.\u201cJ'affirme que les immenses progrès de , ; ia aut Bas Ferm.Ferm-préc des mesures d'ordres divers.La bié-| avo : ; , |©ette époque sont dûs particulière= re Kingsbeer, auparavant fabriquée|ost © Ke 814 aah thd ment à l'absence d'impôt sur le re- à la brasserie Frontenac, qui a été Mai 82 © 81%-a 8l'aa 8l%a!venu qui a permis la formation du vendue à Canadian Brewries, l'est 0 13614 10 13314 132726! CApital\u201d, à conclu le Dr Luts, à présent à la brasserie principale! pée 13274 12242 12070 123% Dow, agrandie dans ce but.Mai 1.19% 1.18% 1.18%- 1.19% .Les résultats du présent exercice, SFIOLE 31, 1.60% 1704 170% 5 navires clos au 31 octobre 1952 et qui nejnée 174'¢ 172% 1.73\"eb 1.73%b comporte que dix mois, les exer- Mal =~ 170% 17734 178d 173%a| 747 cices précédents s'étant terminés au:oct 3.68 3.68 3.69 3.67 » Ont efe per us - -iDéc 3631; 3.62 363'en 3.61% 31 décembre, donneront une pre Mel Jane 56 368 « 267 | Londres Reute A mière idée de la portée de la re- GRAINS COMPTANT ndres, \u2014 (Reuters) \u2014 En te- forme, incomplète cependant puis-; AVOINE - 2 c.w.827: ex.J cw.80%: 3 nant compte des vapeurs de 100 tonnes et plus, la flotte marchande américaine a perdu plus de tonnage à cause de différents accidents l\u2019an autre : 3 cw.A A 1 four 1.31%; 2 four 1.30; 3: pavs, selon le registre des Lloyd's.14 vaisseaux américains, jaugeant :.48,889 tonnes brutes et représentant 10.29 pour cent du tonnage, total des 1 ew.3.70; 2 cw.3.63%; 3 Etats-Unis ont été perdus.Le total des vaisseaux perdus dans le monde s\u2019élève à 215, ce qui représente un tonnage total de 260,830.excluant le Royaume-Uni, a perdu plus de na- .soit un total de 38 .1.49t2: 2 e.w.jau 1.33%: formation, indemnités de licencie-(1.31%z;: 4 Cw.s-rangs 143% - ment, etc.au cours des derniers ange Latte mois.Il faudra donc .attendre le, SEIGLE - 1 et 2 cw.1.70%; 3 cw.courant de l'exercice prochain pour eT sot ur Las Ae 1.45% que les changements soient sensi-| Lin - : 1°\" ; bles.ts 3.44 LU British Columbia Electric Taux du change La Commission Provinciale des (PC) Voici Services publics de- ia Colombie- Montréal, (PC oicl les |Jaugeant 29,994 tonnes.Etats-Unis (dollar) $0.96'4 Royaume-Uni (sterling) 2.67% | \u2019 0.0192.Les épargnes Tchécoslovaquie (koruna) 0.01931: d A PE Danemark (couronne) 0.1399 France (franc) 0.0027% ; aes mericalns Hollande (florin} ° 0.2545 ; Washington.(PA) \u2014 En moyen- Norvège (couronne) 0.1352 | Ne, les familles américaines ont Suède (couronne) 0.1866 épargné $200 en 1950 au lieu de- Suisse (franc) 0.2251 |dépenser $400 de plus qu'elles Prix domestiques pour les méfaux [n'ont gagné, selon un récent rap- | port qui a reçu beaucoup de publicité, Un comité économique du | Congrès a trouvé que les fami- les américaines en moyenne ne | s'endettaient pas et n'allaient pas Montréal.(PC) \u2014 Voici les prix.davantage puiser dans leurs ré- de gros pour les métaux exprimés serves.Le rapport précédent résul- en fonds canadiens \u2018(pour des quan-; tait \u2018d\u2019une fausse interprétation des tités de 100 lbs, F.O.B.Montréal).statistiques\u201d, a-t-on souligné.Lois formant une tonne: \u2014 Etaln, | $121.00; plomb, $16.00; cuivre élec-, trolytique, $31.50; antimoine haute; qualité 99.6 pour cent, $30.00; an-| standfrd, 99 pour cent] zinc prime western, $15.50; timoine, $29.00: DONNACONA PAPER COMPANY LIMITED AVIS DE DIVIDENDE zinc de haute qualité, $16.85; zinc.Avis est par ces présentes donné de\u2019 qualité spéciale, $17.00.Fonds de placement Lots en charges de wagon: | Plomb, $15.40; On vient de publier aux Etats que, $29.50: zinc prime lqu'un dividende de $0.50 par action \u2014;a été déclaré sur les actions ordi- cuivre électrolyti- naires, sans valeur au pair, de la western,| compagnie, payable le 15 octobre $14.00; zinc de haute qualité, $15.35; 1952 aux actionnaires inscrits le 30e zinc de qualité spéciale, $15.50.Lots Etain, nous rencon-; seo formant cinq tonnes: $120.00; antimoine, standard, jour de septembre 1852.\u2014 Par ordre du bureau de direction.haute qualité , 99.6 pour cent, $29.00; an-! 99 pour cent, DONNACONA.PQ.Le secrétaire : P.L.Fitzgerald, C.G.A.Le 17 septembre 1952.des sociétés canadiennes et deux.quoique américaines, exercent leur activité surtout au Canada et sont cotées sur les Bourses canadiennes: International Paper Co, Aluminium Limited, Johns-Manville Corp.et International Nickel Co.of Canada Ltd.{Bulletin fourni par | L.-G, Beaubien & Cie, Ltée) ; \u2014\u2014 Bourse de New-York Cours fournis par Barry & McManamy membres de la Bourse et du Curb de Montréal.132 rme Rt-Plerre.Québer Tél: 2-7006 fMéance du 18 septembre 1952 Séance du 18 septembre 1052 Titres Haut Bas Ferm Allied Chemical 73 74Pa T4?a Amer.Tel & T.15314 153'a 183% Anaconda Copper 41% 41 41's Atchison Ratiway 80's 90'a 90's Baltimore & Ohio 21'4 21\u2018 3: Bethlehem Steel 491 487 'n Celanese Corp 41% 41's 41's Chesapeake & Ohio 35% 38% 35% \u201cChrysler 83 81 813, ! Cities Service 91's 967a 96% Columbia Qas 1309 1372 13.) Cons.Edison N.-Y 8, 36% 36.Custis Wright Ma TT Th Du Pont de Nem 8534 8534 853, Erié 204 2034 20% General Electric 81% 61% 61% | General Motors : 30% 59'a 59! Hudson Motors 16 16 16 Inter.Nickel 45% 45% 45% Int.Nickel 497 40'2 49a Int.Tel & T 18 18 18 | Jones Æ Laughlin 21's 21 21a Kennecott 734 7434 4%, Montgomery Ward 00, 80 8 Nash Kelvinator 20% 32044 30'< N-Y.Central 18m 18 18 North.Amer.Co.7, 22 22 North.Pacific 70 70 70 Penn.R.R.183; 18% 18% Radio Corp 2634 28'4 26\u2018 Republic Steel 9» 39'a 39\"; Bocony Vacuum 35e 35 38!; | South.Pacific 41% Siig 41741 South.Raliway 43ty 41'y 41'a Stand Ofl of N.J.16 15% 783 1 United Alreraft W's 35a 3.U.8.Rubber 2444 MH MH U.8.Steel 38:16 38'n 38e Ntl Pete 2% 3548 1516 Pac Pete 11% 1144 11% Rayalite 18'¢ 18 16.Wrt Harg 3% 3516 3h / \u201c> Revue du marché du bétail à Montréal Montréai.(PC) Les arrivages plus nombreux de bovins cette semaine comprenaient plus de 1,300 bouvillons.Les transactions étaient lentes et les prix étaient inférieurs de $2 pour les bouvillons & ceux de la semaine dernière et à la fermeture environ 600 n'avaient pas été vendus.Les vaches et les taureaux se vendaient à des prix un peu moins élevés.Quelques chargements de bouvilions de choix rapportaient 825.50, les bons de $23 à $24.75, les moyens de $18 à 823, les communs de $10 à $17.Quelques bonnes taures se vendaient $21, les moyennes de $16 à 820, les communes de $10 à $15.Les bonnes vaches valaient de $16 à 817.50, les moyennes de $14 $15.50, les communes de $11 a $14, les très communes (canners et cutters), de $6 a $11.Les bons taureaux rapportaient de $15 a4 $17.50, les communs et moyens, $10 à! $15.Les veaux de lait sont demeurés| fermes, ceux de bonne qualité rap-! portant de $28 à $30, les communs, et les moyens de $20 à $27.Les vefux d'herbe ont subi une baisse de $1 à $2, variant de $10 à $16.Les veaux gras de 300 4bs et plus étaient lents à se vendre à des.prix allant de $19 à $22.- Les agneaux se vendaient surtout $23, d\u2019autres $23.50 classés, les communs de $15 à $20.Les moutons valaient de $6 à $12.Le prix des porcs est demeuré ferme à $26 pour ceux de ia catégorie A.Les truies se vendaient $16.Le total des arrivages de la semaine se chiffrait par 2,650 bovins, 2,- 900 veaux, 1,600 agneaux et moutons et 5,800 porcs.Le marché minier Londres, «Reuters; L'indice des, mines d'or de l'Afrique du Sud a: baissé hier de 0.3 point à 90.1.Meilleure prime pour notre dollar New-York.(PC) Le dollar cane- dien a monté de 1-16 de cent pour toucher une prime de 4 1-4 pour cent, hier à la fermeture de Ia Bourse des Monnaies étrangères.La livre sterling, cotée à $2.78 1-4, à perdu 5-16 de cent.Montréal.(PC) Le dollar américain à la fermeture, affichait hier un escompte de 4 1-16 pour cent par rapport à ls devise canadienne, soit une baisse de 1-16 sur sum prix de fermeture de mercredi.En d'autres termes, il faut 95 15-16 cents en argent canadien pour acheter un dollar américain.La livre sterling était cotée à 32.67, soit une beisse de 7-16 sur son prix de mercredis Les grossistes font des affaires La valeur des ventes de gros augmente de 10.5 pour cent en juillet, en comparaison, du même mois dé l'an dernier, tandis que les inventaires gardés à la fin du mois diminuent de 55 pour cent au regard de la date correspondante de l'an dernier.Fondé sur la base de 100 en 1935-1939, l'indice non rectifié des ventes s'établit à 376.0, contre 368.5 le mois précédent et.338.7 en juillet l'an dernier.Les ventes de commerçants de gros en fruits et légumes accusent la plus forte augmentation, soit 26 pour cent en comparaison de juillet l'an dernier.Les ventes de pié- ces et équipement .d'automoteur augmentent de 20 pour cent; chaussures, de 16 pour cent; produits pharmaceutiques, de 12 pour cent; et épiceries, de 10 pour cent.Les ventes des grossistes de tabac et confiserie et de vêtements augmentent chacune de 6 pour cent, tandis que celles des quincailleries avan- \\ cent de 5 pour cent.Les ventes de gros de merceries diminuent de 4 pour cent en comparaison de juillet 1951, Les Player's sont f parce qu'ils sont plus d Et la fraicheur des toute la saveur de ces Au goût, vous reconnaîtrez que les | SONT PLUS DOUCES Fumez des Player's et vous saurez ce que signifie vraiment le mot douceur ! Virginie les plus coûteux, choisis spécialement fait des Player's lo plus douce et la meilleure cigarette que vous puissiez fumer! LE NOM \u201cJohn Player & Sons \u201d SUR LE PAQUET VOUS GARANTIT LA FRAÎCHEUR DE CHAQUE CIGARETTE ACHETEZ-EN UN PAQUET La Cigarette La Plus Douce Au Canada cites des tabacs de oux.Player\u2019s fait ressortir tabacs plus doux.DES AUJOURD'HUI.DEMANDEZ gs S'IL Vous PLAIT DES M Le journal de Le bruit des canons recommence.Les deux bateaux tirent sur la ville à toute fuicé, et sur les murailles par l'attaque soudaine.& faibli suffisamment pour risque barquer.La plupart des hommes on voit tomber les soldats surpris Quand Pierre le Pirate croit que la défense r l'assa:it, il donne l'ordre de de- n'attendent pas l'ordre de baisser Jes chaloupes.ils re jettent à l'eau et s'approchent à la côte en nageant et passent à gué vers la piage, lés armes dans les mains.Pierre Tendance des marchés Une baisse des BOU RSE DE TORONTO L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 19 septembre 1983 7 \u2014 b \u2018 d | Cours fournis par la PRESSE CANADIENNE pee tres Les ins ete à Les bénéfices de ser les march eo Moni Béanes à 108 0006 Head 01% 01 0% BECTI L si prix es oeu S.6 u 19 sepiombre 8000 Heath ee 25 28 Ventes trea\u201d IND Tu Chang.à moisson e .Montréal.(PC) \u2014 Les prix des Ventes Titres Haut Bas Porm) 1380 Hollinger MER Mh] BRE dros 031\u201d 7 me ke A East Sullivan Mines oeufs sur les marchés de gros lo-| 1136 Abitibt 16 346 3 385 Home Oil 14° 16 16 1,871 Brazilian\u2019 Mo \u2014 4 bien avancee \u2018 de jeaux ont décliné sensiblement au; 425 Lo P WY Mu Mu) 1809 Hémer :H y18 318 188 Alum 1d V0 + 2 Montréal, \u2014 Les profits nets | cours des deux derniers jours.Les.70 Acadis À 18 17% 16 315 Bol Bay 10 38, ae ee A prie un a7C - ane Les meilleures conditions météo- Kast Sullivan Mines Ltd.pour les , prix des oeufs des catégories supé-| 3000 Acme MH nn 4500 Hugh Pam 43 a a 1,600 Can.West.Lumber 8% + +, |rologiques qui ont prévalu par tou- premiers six mois de l'année cou- 640 Agnew 11 10% 11 $08 Huron Erie 43 4 43 1.360 Dom.Textile ui \u2014 % q pr rante, après avoir aux droits rieures sur le marché libre ont en- 1 4 18%] 1 ; Po - : » api pourvu > 4800 Ajax 1.660 153 1M 1150 Husk 1343 12% Ya} 1.340 Dom.Foundriss 14 .te ia province de Québec, au cours miniers de la province de Québec core baissé de trois cents la dou-| 1225 Akaitcho 116 105 108 2000 Hy Charg 35 36 1,363 Howard &mith 18% + % « de pr ce de .! è 3733 Abermont 3.15 310 3.10 16 Imp Bank 32% 32% 32% SECTION MINIERE du mois dernier, ont résulté en des! et couvrant Ja dernièr tie de zaine hier aprés une chute allant \u201cjg Algoma 1% 414 41%] 14 Imp Oil 33° 32% 12% yentes \u2018Titres Perm.Chang.! \u20ac ; ) e par jusqu'à 4 cents nercredi.| 794 Aluminium 106 100% 106% 100 ind Accep Corp 38% 284 20 48.500 United Asbestos 338 \u2014 0.20 Pécoltes de bonne qualité, mais la ode Hexemption, de taxes fé- .J | ; t .x ; gnie - Le prix du beurre enveloppé est! 1000 Am Neph AM oN 111\u20ac 1mt Nickel au su Su 11200 Tungsten où \u2014 y|Production moyenne, par acre; est ficié, se chiffrent pa 83.393 213.00 demeuré ferme et l'on signalait une; 11300 Am Ykaite 252 242 282 10000 maiticon DA 06 gat] 14300 Tor Amer.9% OO %!% |wénéralement intérieure & la nor-| faisant un total pour les 42 mois légère amélioration dans la de-| 3015 Anglo.Cdn 185 T80 780 4400 Jet OÙ 60% 88 38 11.500 Carnegie 216 + 005 imale Ilya exception pour les ré- écoulés depuis la mise oduc- mande.5135 Ang Huronien 12% 124 13%) 1000 Kelore.3% C13.Vip 10000 Weedon 98 ans leoltes de pommes de terre et de tion \u201cde ih 507,048.00 La romps .n ouyn .- ., 8.7 ons.andego .Tr +! \u2018 \" .> 29700 A .1000 Kenwell 83 200 2.382 : 0.15 .3 , _ op Marche des pommes de terre 25000 Ares 3% 38 3 (400 Kerr Ada 10, 1 1844) S30 Darvales oe G4 \u2014 600 [maïs, meilleures que l'an dernier,| §Dle & aussi fait certains place était inchangé ou en baisse de 16] 100 Argua 12% 13% .7l21| 5000 Keyboycon 08 07% Tai TUF Yolume des ventes : 313,000 ne- ; ments avantagtux, dont la valeur cents le sac.Les arrivages, hier, se 2800 Ascel 3.14 3207 2.00 2008 Koné ke 233 a 233 * tons, comprenant 45.300 industriel \u20ac quantité et en qualité.cotée au marché dépasse senaible- chiffraient par six wagons.L'onj 790 Asher Mn 18 18 785 Labrador 98 975 945 Je et 267100 minisre réal A la suite du dernier de sept rap-| ment le prix d\u2019achat.comptait 37 wagons disponibles.106 Atlas Bleel Uh In alu) 7300 Fake Shore 890 885 #00 coy loa 30 1% 8 |ports télégraphiques reçus de ses| L'actif liquide de la compagnie Montréal, (PC) \u2014 A la fermeture| 900 Bailey 56 656 638 100 La Lus 229 200 206 |seual 31.39 86.9 207.9 167.5 695.96 64-47 correspondants, la division agricole| *U 30 juin dernier, s'établissait a .115 Bank of Ns 38% 383 38% J000 Landover .48 |Mercredl 3147 86.9 2070 167.5 693.28 65.00 $8,481,884.00, après avoir payé 87,- de la Bourse Canadienne des) 100 Barnat 1.06 1.08 1.08 1500 Lavalie 108 OT OT gem.der.31.61 87.7 2113 170.3 896.56 67.19 du bureau des Blatistiques de la! ; du beurre, dans la provnce de Qué-; 1200 Eureka 131 128 1.28 100 Royalite 15% 15% 13% valu durant toute la journée.debout, à 14 \u2019 p 1894 Falconbridge 11% 17% 17% 800 Ban Antonio 230 230 230 Les cuivres et les diamants de dist t \u201cbec s'établit à 14,502,000 livres a; 15166 Do Rts 35 30.31 2080 Sapphire 3.10 3.05 3.05 \u2019 de distance, \u20ac \u2018mettre en regard de 13,451,000 li-' 138 Famous Play 1854 1874 lex 6600 scurry rteehd 208 34 250 étaient mounes.réunissez-les en \u2019 : i a .mm nen vres pour le mois correspondant de: 200 Ped\u2019 Grain 134 he 14.1800 Belburn, Wu 38 55, 55, d clouant a dos l'an dernier, Au secteur de lindus- 10% Do P 24% 2414 2414 awinigan .» u contre-plaqué .: | 2760 Fed Pete 925 \u201c875 025 7548 Bhawkey 10.09%, 09° L d trie fromagère, la production du 12900 Fenimore 87 65 sa 1500 Sheep Creek 145 140 \u201c 140 \u201c es ventes es ou des plan- mois d'août à 1,927,000 livres se, 2000 Do Wis 21, C8 VA 28020 MO BE 20 480 45 .chettes de pin ; compare à 2,849,000 livres en 1951.) 584 Probisher 735 \u201c 120 \u201c725 ,120 Sigma 200 800 8.00 gra nds Magasins de !4\u201d.Rideaux ! | 5780 Do Wits 130 120 125 anco 4312 A ; LeNÎTRE | Il y a augmentation de 6 pour cent 2400 Gas Expl 1.50 1.45 148 30825 Sliver Miller 154 143 144 D'après les chiffres provisoires.en cretonne.pour le beurre et baisse de 32 pour 145 Gatineau Pow 19 19 19 160 Silv Dai A 95n 9% 93, estimati à asins cent pour le fromage.Pour ce quil 10 Do 5'2P 108 106 108 293 Do B 6.62 6.les ventes estimatives de mag est des stocks de beurre et de fro 300 Gen Bakeries 450 450 450 425 Slmprons À $42 44, $2 a rayons augmentent de 144 pour - no Pa ; ; 0 3 a1.mage dans les entrepôts de Mont-! 100 Gen Prod À 0, \"50 2% 60 Do P 1017 101'4 10j1,| Cent durant la semaine terminée le He .; ; 810 Gtant 85 8.75 8.80 1000 Souris 125 1.23 1.25 6 septembre, en comparaison de la .réal et de Québec, ceux-ci sont\u2019 19500 Gods Lake 64 60 \u201860 3042 Btanwel} 83 80 .80 ériod ondante de l'an der- plus élevés qu'à pareille date l\u2019an- 1000 Goldale \u201822/73 :32 22 140 Steel of Can P 324 32 321,\u2019 Période corresp à ; ; 7200 Goldcrest 17% 17 1713! 4935 Steep Rock 8.55 64 655 nier.Toutes les régions accusent née dernière.Il y aurait en réserve, \u2018300 Gold Manitou 575 855 3855 5000 Sud Cont 14 14 Te u vance.Les ventes augmentent \u2018dans les frigorifiques de la métro- 3500 Grandines 25,24 28 2800 Sweet Grass 109 1.06 1.07 ne a \u2019 : uv ; 100 Gw Coal A 10% 10% 10% 300 Sylvanite 135 1.38 1.33 |de 32 pour cent dans les Maritimes: pole, 21,804,000 livres de beurre et' 500 Gridoil 50 4.50 4.50 10200 Thom Lu il 11 11 |de 213 pour cent en Saskatchewan: 20,460,000 livres de fromage, tandis 13100 Guayana 45 4112 44 100 Torbrit 90 190 1.90 - : 8 ar temb , 47500 Gunnar 145 1.40 144 875 Tor Elev 134 13'¢ 1314] de 209 pour cent en Alberta: de qu'au premier septembre 1851, ces\u2019 \"sg Gurney 290 290 290 20400 Tower Pete 53.50 .50 |145 pour cent en Colombie-Britan- stocks étaient de onze et seize mil- 100 Gypsum 33 33 33 455 Traders Pin A 40's 40 40 i - i lions de livres respectivement 43500 Harricana 19123 .09:3 10 2100 Trans Era 1460 1.37 140 nique; de 14.1 pour cent eu Ma- \u201d : 1000 Hasaga 131, 13° 13 981 Trans Emp \u201c15, 3 so 4:19, nitoba; de 11 pour cent au Québec, 200 Lan Resqurces 415 42 41 \u2018|et de 9.8 pour cent en Ontario.| 4800 Trans Tv .19 18 18 1500 Trend Pets 56 54 56 EE gts Toe 15 35 75 ungsten .4° .OUS pil0 Union Om 5 ,202 2 Venez - nous vous montrerons comment VOUS pouvez __.eur I 8 O8 j n eno 4225 United Otl 2.17 210 212 A ma ER, #6 : 5 Ventures 1 4 3 he #84 #1 ce cour .J ' 10000 Vilbons 05 © 05 05 | 1 {700 Violamae 150 150 150 | | 585 Waite + 1314 13 1314 | 352 Walker 4374 4314 434 10500 West Mal 081; 05% 0514 : 2500 W Homestead 1.92 188 188 | 275 W Leaseholds 7.00 7.00 7.00.= BEE 258 CHEVELURE PLUS ÉPAISSE ric 4° .- 10240 Windward \u201820 2172 117 ERE dh wa 1 3 3 wnt 18 34 34 CLINIQUE DE CINQ JOUR | \"300 Yknife Bear 157 1.56 156 mE de 1 un \" \u2018 ukeno #0 A A er 37740 SELON LA METHODE THOMAS CURB | 1300 Angin Nfid Jose 10, 19,0 5 ! Asbestos Ya 454 4 PY \"nr ° ; | | 500 Brown, pe pe an à l\u2019hôtel Clarendon, Québec r ee UR 9 4 .» \u201c200 Can Collier , 1H 40 \u201c435 aujourd hui jusqu a samedi | 300 Cdn Marconi 4.98 4.95 498 20 septembre inclus | 270 Con Paper 38% 35's 38% \\ | 100 Int Oui Be J 2944 de 11 h.a.m.à 8 h.p.m.IC : Ventes totales 1.757,000 actions., : « = \u2014 Aucun rendez-vous nécessaire \u2014 5 jours seulement N Mines hors-liste SH + = 2 ENT: ed LORD CALVERT Cours fournis par Barry & McManamy 1 Les \u2018photes tl- ra DEO x Ru 2 - membres de la .: lurtrent le BO Ae ES Ihishy Canadien Bourse et du Gurh de Montréal.0 à racer dos one.182 St-Pi A n él: 3- 3 A veux de M.R.- rue erre, Québec.Tél: 32-7006 EMPECHEZ Vos CHEVEUX DE TOMBER ! ; 8 4e L.Lesiège an DISTILLE, MÉLANGE ET MIS EN BOUTEILLES AU C | SEANCE DU 1% SEFTEMBRE 1989 GEAISON bag en he LE, LES AU CANADA, PAR CALVERT DISTILLERS LTO.ÿ * , : .ou ven ARRÊTEZ LA DÉMAN ÿ LA Pi le Pirat Amal.Kirk \u201c 8 if = : terre le ira Anemaque 2 3 i ° on : LA METHODE THOMAS PROUVEE PAR 32 ANS DE SUCCES | Beac 10 13 Bright Red L au Belmont a\" a\u201d h 1 M.N.-J.Thomas, éminent spécialiste en chevelure et en cuir Columbière ar Sh Venez et voyez cet homme: chevelu, examinera personnellement vos cheveux \u2014 vous dira Craibbe 10 1 exactement ce qui cause votre calvitie, et vous enseignera Doris 5 i H SAIT i fai x évit tte disgrâc le traitement comment faire comment vous pouvez éviter ce sgrâce avec le traitemen i 15 un Thomas prouvé et digne de confiance.Le traitement à suivre Halden RL .3 3 sera préparé pour votre propre cas \u2014 vous l'appliquerez dans Harker a 4 POUSSER LES CHEVEUX l'intimité de votre foyer.Vos pellicules disparaltront rapide- Kenbay 4a 8 ment, vos cheveux cesseront de tomber, ia démangesison Kenda panse : 5 cessera, et Avant qùe vous ie réalisier, de nouveaux cheveux Lafavette a 47 Lez spé-ialin- pousseront sur les surfaces amincies et chauves.Trente-deux _ Major Ol 4 5 tes Thomas ans de succès de Thomas vous assurent le traitement à la ve ud Martin Bird ?3 à SAVENT exac- maison le plus raffiné et le plus efficace.Ne négligez pas cetle > Mate Yellowknife 3 8 tement com A .Mindu» ss 60 ment recon.chance d'avoir une chevelure plus épaisse grâce à ce traitement | Lo stass 3 4 naître et tral.à la maison.Venez pour un examen gratuit de votre cuir c 1 Normar 7 5 Ge EN \u201cehuse chevelu pendant que la clinique Thomas est à Québec.Déci- + 24 3 pe q Koy Ken New Aus rite 8 : ges prevu dez maintenant d'éviter la calvitie et de jouir d\u2019une chevelure ns.New Ranchmont 1314 14 : plus épalsse et plus saine \u2014 Thomas peut vous aider.- alski- 10 13 a Obalski 3 4 - Ortona 3 4 { le Pirate rassemble ses hommes et se met à la tête de sa troupe.A |Farauct 5 À! RENTE-DEUX ANS DE SUCCES l'Assaut ! En cr'ant les troupes se precipitent sur la porte qui cède Presdor artic RE ps déjà.Les piques baissées et les sabres tirés au clair, les pirates en- Richeroup 91 11 | \u2018 A trent dans la ville.\u201cTiens\u201d, pense Pierre le Pirate, \"ça ira bien : Saimin 5° ar cette colonie vaut plus que dix bateaux volés\u201d.\u201cEn avant\u201d, crie-t-il arare on ar 3 | aux hommes, \u201cil ne faut pas leur donner le temps de se ressaisir\u201d, Lors David à 3 Petal les Braves restent dans la | ABOURINADES PORTIVES = Aou POURQUOI PAS DU LITTLE BASEBALL\u201d A QUEBEC ?Aurons-nous du \u201cLittle Baseball League\u201d à Québec, l'année prochaine ?Nous ne pouvons répondre dans l'affirmative, mais nous connaissons quelqu'un qui s bien l'intention d'établir un te! circuit chez-nous, en 1963.Il s\u2019agit de Phil Cadrin, qui a agi comme président de la ligue Juvénile cet été et qui a travaillé beaucoup pour assurer le succès de ce circuit.Phil aime beaucoup sa ligue, mais croit que le baseball majeur miniature sera encore plus profitable pour l'avancement du sport national américain chez-nous.Pour ceux qui se sont pas très au courant du \u201cLittle Baseball League\", disons qu'il est ouvert exclusivement aux joueurs de 8 à 12 ans.Le losange n'est que le 2/3 des mesures réglémen- taires, tandis que les parties ne sont que dé six manches au lieu de neuf.On se rappellera qu'un équipe de Montréal a participé cette année aux finales qui ont été tenues à Willlamsport, Pennsylvanie, où plus de 12,000 personnes assistèrent à chaque partie Avant de se qualifier péur ce que l'on appelle la \u201csérie mondiale\u201d, les jeunes montréalais avaient éliminé d'autres clubs canadiens et d'autres représentants des districts américains.Nos jeunes représentants canadiens firent tout un \u2018hit\u201d à Williamsport, où les finales se jouent à chaque année.Ce \u201cLittle Baseball League\u201d est fort populaire à Montréal.Ne pourrions-nous pas en faire autant dans la ville de Québec ?Personnellement, notre réponse est oui eù nous nous promettons bien d'y revenir très bientôt avec quelques suggestions.En at- Torres compte deux points à arrête la poussée juste -\u2014 wr par Roland dans 7 contre les Athlétiques de main soir.Officiellement, la partie\u2019 d'hier mer en une défaite quand les la partie pour les locaux, retira dans le pointage.Que fera Cordefro?Le gaucher Dick Cordeiro, qui n'a pu terminer la partie de mercredi \u2019 Cette victoire évite l'élimination et force une cinquième préfère le \u201cIrish Whip\u201d partie ce soir, à St-Hyacinthe.à briller au bâton avec trois autres coups sûrs.\u2014 | Dick Cordeiro sera le lanceur ce soir.Après avoir perdu les trois premières parties de leur finale ¢ courageusement relevés du plancher hier soir, au stade municipal, pour l'emporter T-6 et forcer Lne cinquième partie ce soir, à St- Hyacinthe.Advenant un autre gain des hommes de Georges Mc- | Quinn, la sixième rencontre serait présentée dans notre ville de- minutes, mais ne se termina pas avant les 11 heures aprés une interruption par la pluie.Québec menait 7-4 quand les officiels décidèrent d'interrompre le jeu au milieu de la huitième manche.Ce qui semblait une victoire assurée vint bien près de se transfor- erreurs, un but sur balles et un simple pour compter deux points.Les Athlétiques avaient le point égalisateur au troisième et un | seul homme de retiré quand Humberto Robinson, qui lança toute Rohan fut ensuite retiré sur une chandelle pour !a fin de la \u201cartie, Robinson accorda 11 coups sûrs aux visiteurs, en plus de cinq buts sur balles.\u2018\u2019Robble\u201d retira neuf hommes au bâton pour sea deux- leme victoire des éliminatoires, Quatre erreurs des siens ne furent pas de nature à faciliter son travail, car toutes figurèrent utte en battant les A's, 7-0 St-Hyacinthe la neuvième, mais Robinson en temps.\u2014 Olsen continue Nombreux inscrits pour le derby amble et le 5 milles, dimanche Chez les amateurs de courses de priétaires ont jusqu'à ce matin, à chevaux, on ne parle que du fameux 11 heures, pour déclarer leur cheval programme qui sera présenté di- partant, Jusqu'à date on est assuré manche après-midi sur la piste de|de six partants, soit les: Indian Québec, alors que $7,000.00 seront Land, L.E.M., Seattle Hanover, Ju- donnés en bourses aux gagnants des nior Counsel, Peach Butter et Te- différenies épreuves.Comme tout xas Hanover.le monde le sait déjà l\u2019attraction | C'est aussi à l'heure plus haut isera le \u201cDerby Amble Canada\u201d pour mentionnée que l'on commencera à june bourse de $3,000.00 et un grand |faire un choix dé 20 noms parmi 5 milles pour le titre de champion,les nombreuses entrées données \u2018mondial et une bourse ce $2,000.00.pour la course d'endurancs de 5 Au moment d'écrite ses lignes, les'milles.Devant l'importance de la entrées affluent encore au bureau |bourse, on à reçu à date une tren- du Club, tant pour le derby que taine d'inscriptions et parmi celles- pour le 5 milles.Pour le derby, ci, nous remarquons les noms du classe dont les inscriptions ont été champion de l'an dernier, Duck Vi- fermées le 1er mai dernier, les pro- no, également détenteur du 5 milles de l'Exposition Provinciale 1952: au bâton le pilote Johnny Soah., Knight Seniah, champion provincial Plainte du gérant 1951; Patay Star, détenteur du titre .Volo, Little Wonder, qui vint bien de Walcot iprès de causer une surprise en |triomphant de Duck Vino il y a 15 ;que l'honneur retombe sur Bob Tri- tempête dans, un verre d'eau\u201d à dé-! I est toutefois entendu qu'il y au- ce, qui se fait toujours une spécia-|claré Jim Norris, président de l'In-;ra seulement 20 partants et que lité de battre le club de la Vieille ternationale Boxing Club, après l'on choisira ceux à qui l'on prévoit SABOURIN St-Hyacinthe, les Braves se sont ne dura que deux heures et dix \u2018Athlétiques profitèrent de deux mondial pour 1950; Charmante Philadelphie, 19 (PA) \u201cC'est une jours, et plusieurs autres H tendant, nous laissons aux sportifs le soin d'y songer sérieusement et se joindre à Cadrin dans un mouvement qui n'est qu'à l\u2019avantage de toute notre jeunesse.EST-CE UN AUTRE \u201cCOMEBACK \u201d\u201d à St-Hyacinthe, ce soir.Réussira- t-il à faire la présentation après C\u2019est pos- Est-ce qu'il est possible qu'ils fas-|cette cinquième joute ?sent un autre \u201ccomeback\u201d comme |sible, mais comme lui faisait remar- celui qu'ils ont réussi contre Trois- quer un directeur du club local, il Rivières?Voilà re que se deman-|aurait peut-être été préférable qu\u2019il dent les amateurs de baseball aprés'laisse la coupe dans notre ville evoir vu les Braves vaincre le St-|avant de partir.Hyacinthe par 7-6, hier soir, pour! Nous admettons que nous n'avons éviter l'élimination dans la finale pas une® confiance extraordinaire de la ligue Provinciale de baseball.'dans les chances des Braves, mais Nous n'y croyons pas.mais le pilote |après ce qui est arrivé en semi-fi- George McQuinn et ses joueurs nous pale nous refusons de les compter affirment que c'est bien ce qui YA battus avant que le dernier hom- se répéter.!me soit retiré, Si jamais les hommes de George .McQuinn réussissent a nous offrir ICI ET LA.une autre surprise de ce genre, nous! croyons qu'ils mériteront une men-| tion spéciale dans les livres du Temple de la Renommée du baseball à Jean Marois, dont nous annon- ¢lons la signature hier, commencera \u2018sa huitième saison dans l'uniforme Cooperstown.N.-Y.Nous n'avons de As de Québec ue En plus d'être aucun livre de records à la main vainqueur du trophée \u2018Vézina 1- ver dernier.il fut choisi sur la pre- mais il n\u2019y a aucun doute que nosj 20 IY porte-couleurs réaliseraient un ex.Tière équipe d'étoiles et obtint le ploit sans nrécédent dans tout le Plus de blanchissages \u201cWt de Lu baseball en gagnant les trois pro-,MOYeNNE pour a saison e 2.chaines parties.par partie .A notre avis, Marois Les Braves peuvent étre confiants.! planter pour le poste de cerbère ré- mais les Athlétiques refusent de, > A.o _|gulier du club de Punch Imlach .croire dans un tel \u201cmiracle\u201d.Tou-}\" Nous apprenions hier que Conrad tefois.ils ne veulent prendre AU-!Poitras.qui s'alignait ur les As cun risque.Hier soir, alors qu'il, : semblait impossible de continuer à 1l.y a deux saisons et qui commença jouer.les officiels des Athlétiques'!& Saison 1851-52 avec le Halifax insistérent pour que le jeu repren.3Vant de passer au New-Haven de ne et que FR antic e,\u2019 jouent au l& lglue de hockey amateur de l'Est complet.Ils voulaient en finir 1e des Etats-Unis, s'entrainera avec les plus rapidement avec les locaux, Braves de Valleyfield Lo Gordie même si leurs chances de victoire Poirier, ancienne vedette de la li- étaient peu prometteuses.Malgré Bue Senior avec les frères Bert et tout, fls vinrent bien près d\u2019égaler Tony Lemay et qui était pilote du le compte et gazner une partie qui Bagotviile l'hiver dernier, serait sé- semblait bel et bien perdue.rieusement considéré comme pro- Albert Molini, président de la li- chain coach du Rivière-du-Loup gue.était même venu de Montréal dans la ligue du Bas St-Laurent .pour remettre la coupe au St-Hya-! Après avoir vu les Canadiens Ju- cinthe, en cas de victoire.Il est/Niors À l'entrainement, Frank Byrne retourné dans la métropole avec cet Bdmet.que Ron Atwell est tout un as, mais il est d'avis que son nou- ,veau joueur de centre Raymond Cyr est supérieur .\u201cAtwell est tout un joueur de centre\u201d.dit-il, \u2018mais je crois que Cvr sera plus habile et | plus rusé que lui\u201d .-Parlant des Canadiens Juniors, le confrère Bob \u2018Montréal-Matin\u201d Chicoine, avec qui nous causions su téléphone hier soir, était prêt à nous parier que le club de Sammy Pollock ne perdra pas 10 parties l'hiver prochain .Nous n'avons pas les moyens de Da- rier, Bobby.mais nous connaissons quelqu'un qui serait prêt à relever le gant .Ou vient de confirmer A Sherbrooke !à nouvelle que nous annon- :clons .A semaine dernière à l'effet que George Scholes, ancien joueur 'des As, s\u2019aligneraït pour le St- François de l'endroit .Ce club & Maintenant sous contrat Roger encombrant collis et devra se rendre \u2018sera un homme fort difficile à sup-, soir après un très beau début, est Fle choix définitif du pilote McQuinn \u2019 \"pour lancer la rencontre de ce soir, de à St-Hyacinthe.Est-ce que Dick réussira à garder son équipe dans la Le senor Torres vient du Mexique mais cela ne l'empêche pas i connaître à fond la prise dite du \u201cIrish Whip\u201d, qu'il applique ici | > à la perfection contre Ben Sharpe.Ce dernier, membre de ia lutte ?Bien que le pilcie Sosh n'ait fameuse famille Sharpe du Canada, prend une courte.envolée!pas fait connaitre son choix, on dans les airs, tout en exhibant une vilaine grimace.Cette seène s'attend à ce qu\u2019il ait recours à w'est déroulée au cours d'une soirée de lutte présentée à Richmond, |Georges Carpentier, un autre gau- Californie.(Central Press) cher.Mais il est aussi très possible le match Killer Christie-Buddy Rogers contre Darnell-Zorra ce soir à la Tour BASEBALL Ligue Provinciale Finale 4.de 7.St-Hyacinthe 6, Quebec 7 1St-Hyacinthe en avant 3.0: Ligue Américaine ' Aucune partie Ligue Nationale Aucune partie Ligue Internationale \u2018Finale 4 de 71 Rochester 4 Montreai \u2018pr.AUJOURD'HUI Ligue Provinciale \u2018Finale 4 de 7) Québer à St-Hyacinthe ligne Américaine Boston a Washington soir: Philadelphie à New-York (soir Détroit à Cleveland Ligue Nationale Brooklyn à Boston New-York à Philade!phie \u2018soir.Cincinnati a Pittsburgh soir: St-Louis a Chicago Ligue Internationale ; tFinale 4 de 7; | | Rochester à Montréal : 'Premiére rencontre, | LIGUE NATIONALE ; Grande finale par équipes attendue depuis longtemps par quelque peu favori.\u2014 Ernie Dusek contre le géant Johnny Valantine en semi-finale.\u2014 Ruffy Silverstein vs Jimmy Coffield et Sam Berg contre Ray Ackles.ques heures tout au plus que la di- {tre Billy Darnell et Tarzan Zorra.diaire de son matchmaker Roland: Ste-Marie vous convie à l'un des\u2019 pus sensationnels spectacles del iutte de tous les temps et l'un des, plus chargés dont fasse mention l'Aistoire de ce genre de représentations sur tout le continent.| Vous voulez de, l'action, de Id! vitesse.de la tes autant qu'imprévues dans une Brookivn on \u201c 2 pur 4 | séance de dut | = Co | New-York 88 57 073 | é te .?Eh bien SAM BERG not 84 ez SB 7 vous aure£ tout! Philadelphie 80 65 2 | .Chicago\u201d 73 75 353 He k ça ce soir à la Il se trouve un grand nombre de Cincinnati 64 82 430 27, Tour et du com- connaisseurs qui favorisent Rogers Foi burgh o 03 25 2 mencement à la'et Christie.On admet bien que LIGUE AMERICAINE put tin de la soirée /Christie a failli laisser ses os dans : ; Mer Dif Une finale 2 de l'arène vendredi soir dernier ma New-York 88 57 607 - 2 ; .5 = i \u2018Cleveland 86 60 580 2, 3 par équipes etin'eut été de l'intervention de Dar- Shicsxo ni KL \"as entre des en-'nell vers la fin des hostilités Zorra e e i il 517 fal?; .N 'Boston 1 7 310 14 , DARNELL fants de choeur!se serait pAmé dans les câbles où ' rashingion sas M 15 ,nous vous prions de le croire.Tout/l'encerclait Christie.On favorise ! Détroit 4 06 134 39 d'abord Killer Christie avec BuddyjRogers et Christie parce que ce sont deux co:osses utilisant toutes les prises illégales possibles et quand l'un est mal pris son copain n'hésite aucunement à sauter dans le ring pour aller défaire le travail du rival.Mais Darnell et Zorra ont également leurs centaines de partisans et ces derniers prétendent que leurs (favoris vont donner la râclée de \u2018leur vie aux deux vilains.Qui vivra triote Noel Brown aux comptes de verra mais pour le moment la chose 6-4.6-2 et 7-5.importante pour les amateurs c'est, Larsen, habituellement peu popu- qu'il leur est possible de nouveau ce! laire auprès des spectateurs, a 80u-|soir d'assister & un spectacle de gaia levé l'enthousiasme, l'admiration et à un ptix d'admission à la portée les applaudissements des 4,000 de leurs moyens.Art Larsen passe a un cheveu de vaincre l'Australien Frank Sedgman Los Angeles, 19 (PA).\u2014 L'ancien champion des Etats-Unis, Art Lar- »sen d: la Californie, à failli causer \u2018une des plus grandes surprises de l'année dans le monde du tennis des milliers d'amateurs.\u2014 Le duo Rogers-Christie % | Amateurs de lutte, c'est dans quel- Rogers dans un coin et dans l'au- rection de la Tour par l\u2019intermé- Avez-vous fait votre choix .?.Capitale.Olsen est encore là John Olsen, qui est toujours à- son meilleur contre les Athlétiques, conduisit l'offensive des Braves une fois de plus hier soir, obtenant deux doubles et un simple pour faire produire deux points en plus d'en compter un lui-même.Depuis le début de la série, notre premier-but à réussi 11 coups sûrs en 16 appari- avoir appris que Felix Bocchicchio, le plus de chancés de faire une gérant de Jersey Joe Walcott.n\u2019é-:bonne course, ce qui rendra encore tait pas content de la clause au plus intéressante cette classique qui sujet d'un combat revanche con- attire toujours une grande foule.tre Rocky Marciano.On sait que; En Certains milieux, on prédit Waicott défendra son championnat même que le record d'assistance de mondial contre Marciano, margi tous les temps pour un programme prochain, ide course sera abaissé dimanche Norris, qui est arrivé à Philadel- Prochain le 21 septembre.A cette phie par avion, de retour de Chi-|fin, la direction du Club de Courses cago où il a assisté à la bataille & Pris les mesures nécessaires pour \u2026 |Davey-Graziano, a ajouté qu'il n'at- accommoder cette foule record.tant tachait pas trop d'importance aux |2U point de vue stationnement des plaintes du gérant de Walcott.Ce Machines qu\u2019au point de vue entrée dernier déclara mercredi dernier que Sur le parc et au parl mutuel.la clause du combat revanche we) ; tait s assez explicite.chic- | chio na pas voulu donner de ne Joe Lutz quilte amples explications.+ ; \u2018Le gérant du champion a menacé de ne pas se présenter au combat si Walcott et l'aspirant Marciano ne signent pas un contrat en vertu duquel les deux hommes re- HUMBERTO ROBINSON tions officielles pour la formidable! moyenne de 688.Les Braves obtin-| cevront 30 pour cent des recettes, advenant le cas d'une bataille revanche.Norris g déclaré : \u201cJe ne comprends pas l'attitude de Bocchicchio.Cette clause est la même que Wal- cott à signé pour ses deux combats contre Joe Louis, pour ses batailles contre Charles à Chicago, à Détroit et à Pittsburgh où il s\u2019empara fi- M nalement du titre\u201d.\u2018Ces contrats sont rédigés de fa-; çon à donner le plus de protection,\u2019 possible au champion.pour un; combat revanche, au cas où il per-' drait son titre.le club Montréal Montréal, 19 (PC) \u2014 Joe Lutz, an premier-but, a hier soir démissio.1- né et a quitté les Rovaux de Montréal de la ligue Internationale de baseball pour accepter le poste de principal de l'école supérieure de Keokuk, Iowa.\u201cOn m'a offert ce poste à l'école où je suis instituteur\u201d, a expliqué Lutz, \u201cmais je dois partir immédiatement.Si je n'abandonne pas maintenant le baseball, quelqu'un d'autre sera nommé.Je regrette infiniment devoir quitter le club alors que nous sommes dans Mais je n\u2019y peux rien\u201d.Le gérant Walter Alston et ses coéquipiers se sont aussi dits désappointés de le voir partir.la finale \u201ctriple.\u201cIcièrent de quatre buts sur balles.\u2018Pinkston, qui y alla d\u2019un double et rent en tout 11 coups sûrs contre Stan Watychowicz, qui fit place à un frappeur de relève à la huitié- me, , \u2018Fandozzi, Smith et Brenner] çontribuèrent deux coups sûrs chacun.Bernie McLaughlin eut un Nos porte-couleurs bénéfi- Pour les perdants, le gros canon fut une fois de plus le géant Al deux simples en cinq essais pour! produire deux points.Le premier- but Creighton et le larceur Waty- chowicz placerent 1a pilule deux fois chacun en lieu sûr.St-Hyacinthe compte Les deux équipes placèrent un homme chacun sur les buts sans\u2019 pouvoir compter dans la première (Suite à la page 10.2e col) MAINTENANT! RASAGES PLUSNOMBREUX ET MEILLEURS POUR MOINS D'ARGENT! AUCUNE AUTRE BOISSON NE GOÛTE SI BON, DE TOUTES LES FAÇONS Maintenant Vendue Au Canada |hier lorsqu'il a gagné les deux premières manches de son match de quart de finale, du tournoi du Sud- Roberge, les frères Carl et Tom Smelle, qui étaient avec les Beavers de &t-Jean l'hiver dernier, ainsi Ouest du Pacifique, contre l'as aus- ue Ronnie Matt ; tralien Frank Sedgman.Celui-ci : det , atthews, un Joueur Coat toutefois rallié pour gagner les le défense qui était avec les MIl- trois derniers sets.Les comptes ont lionnaires de Sydney .Et ne été 8-10, 4-6, 6-3.6-4 et 7-5 en fa- soyez pas surpris si Eddie Daoust, ve de Seceman.I'hal ai ; , long duel a coupé l'haleine des ui au gardait des filets du Jonquière nombreux spectateurs assis dans les l'hiver dernier, soit le cerbère Té-'estrades du club de tennis de Los amateurs présents.Le match dura} Une semi-finale entre le rude Er- deux heures et demie.Tous et cha- pie Dusek et le nouveau venu de cun étaient plus ou moins sur les:230 livres et de 6 pieds et 3 pou- nerfs et.à un moment donné, un | es Johnny Valentine; un spécial Juge des lignes, ennuyé par les cpposant Ruffy Silverstein à Jimmy huées de la foule à propos d'une |Coffield et une préliminaire entre de ses décisions, quitta son poste.|le champion juif Sam Berg et Ray Dans la dernière manche, Sedg- |Ackies s'ajoutent à ce spectacie pré-| man prit une avance de 5-2 et ill.entant 10 vedettes internationales.semblait que Larsen avait joué son!Amateurs de lutte et de bons spec- imeilleur tennis.Mais le courageux |tacles que dites-vous de tout ce- !tennisman de San Leandro brisaija | .?N'avons-nous pas raison i F t GROS POT ECONOMIQUE DE 10 ONCES ¢ 3 Way Shave | of voire argent remboursé si ce mes! | pas le meilleur rasage de voire vie! \\ FN { guller du club d'Yvan Dugré .Il Angeles.aurait l'étoffe voulue pour faire le grade dans le circuit Slater .DIMANCHE 21 SEPT.à 2 h.p.m.PISTE DE QUÉBEC \u201cDERBY AMBLE\" (CANADA) 5 MILLES CHAMPIONNAT MONDIAL PS Seixas triomphait de son jl Greco (7-4481), M \u2018et à constater l'entrain et l'harmo- En gagnant deux sets deux fois le service de contre le champion des Etats-Unis!puis gagna le sien pour égaler le te exceptionnelle propre à rendr et de Wimbledon, Larsen a réussi compte à 5-5.Sedgman, À ce mo- | jaloux tout promoteur qu'il vienne un exploit rare cette saison.ment.brisa sa raquette.Finale-;de New-York.Montréal ou Toron- Avant ce match, Herb Flam avait;ment.le grand champion austra-lto .9 Et en conséquence avez- éliminé le vétéran Ted Schroeder.lien remporta deux parties d'affi-|vous pris la précaution de vous as- de La Canada.Calif, aux comptes lées pour avoir raison de son tenace |surer d'une place ce soir à la de 8-6.6-3 et 6-4, pendant que Vic rival.Demain, dans une semi-finale.\u2018Tour .?Il y aura foule et vous compa- Seixas rencontrera Flam.\u2018ne devez pas tenir plus que d'au- Ps ee Le grand tournoi des époux sera disputé dimanche au golf Lorette Le plus colossal succès est prédit qu'ils en sont à leur premier stage Max McNab, un joueur de centre au fameux tournoi des époux qui de la vie conjugale.des Red Wings de Détroit et des aura lleu dimanche le 21 septembre Et pendant ce temps.les commen- Gapitals d'Indianapolis, & hier al- :taires vont leur train chez les mem-.sur les links du club de golf Loret-,bres du club quant aux chances de 8né Un contrat avec les Royaux de te.En marge de cette compétition celui-ci ou de celui-là à l'obtention ; New-Westminster de la ligue de les organisatears prient les intéres- du trophée \u201cGagnon\u201d.Les équipes la ligue de hockey de l'Ouest ca- \u2018sés de faire diligence et de débuter Ray.et Fleurette Ruelland: Pdgar|nadien.; let Fernande Morin: Charley et à bonne heure et profiter ainsl def jackie Archer; Maurice et Marcelle avantages du bedu temps.Pour Cloutier semblent être favorites toute équipe n'ayant pu se trouver Chez les devins et connaisseurs i , è |d'adversaire à date prière d'appeler mais ls plus complète prudence! Fernand Champoux (7-1835) ou P.Max McNab avec le New-Wesminster | New-Westminster, C.B.19 (PC) LUTTE A LA TOUR CE SOIR, 8 hres 30 Finale 2 de 3 par équibes imarque ces commentaires.On sem-' ble craindre le rendement imprévu et toujours possible d'une entrée 81 un des époux ne fait pas par- \u201clong shot\u201d.tie du club Lorette à titre de mem-; La direction du club prie ler cé- bre actif 11 est cordialement invité libataires de se tenir à la disposi- à se joindre à son conjoint dans la tion du pro en cas de manque de ; contre formation d'une équipe profitant personnel dans la confrérie des , ainsi d'une chance de pouvoir con- caddies.La distribution aura lieu DARNELL of ZOKRA quérir le magnifique trophée offert immédiatement après le tournoi et: Seml-finale gracieusement par M.et Mme Paul ce dernier se disputera beau _u Gaghon.mauvais temps.Bienvenue et bon-! Au fur et À mesure qu'approche he chance à tous.| \u2018Theure de ce concours nouveau-gen-, N.-B.\u2014 Contrairement a ce qui; re plusieurs équipes \u2018sont apercues à aurait pu être annoncé en certain pratiquer sur les links du Lorette milieu hier ce tournoi n'est acces- | membres du elub de| DUSEK contre VALENTINE Deux autres combats Admission : $1.00, $1.25, $1.50 .(tente taxe fincluse) nie de ces sportifs on pourrait en #ible qu'aux Réservations : Tél: 2-4818 déduire aisément et logiquement 'golf Lorette.Sedgman |de proclamer qu'il s'agit d'une car-! ROGERS ET CHRISTIE Île maniére de vous raser.\u201c3-Way 8h VOTRE BARBE EST INSENSIBLE .- \u2018 CTST VOTRE PEAU QUE FAIT MAL LORS DU RASAGE .- P TANT QUE VOUS N'EMPLOYEZ PAS CE RASAGE SANS DOULEURS, SALUTAIRF POUR LA PEAU! ques démontrent que VOTRE PEAU n'est pas unie, mais formée | de \u2018\u2019buttes et creux\u201d d'où aortent les potis.es études sctentifi- sommet de ces tes\" cou Vofla pourquoi votre cou et votre visage chauffent.Veyes comment votre rasoir tranche le \u2018\u2019but- en causant des ures invisibles.| Que vous vous rasiez avec ou sans blaireau, cette préparation médicamentée .rapide, douce, indolore .donne les meilleurs résultats ! \u2018Lisez comment 3-Way Shave pro- itège votre peau contre les coupures \u2018du rasoir ! ® Voici une nouvelle crème merveilleuse pour le rasage.qui git lorsque lès autres iprodults ont cessé d'agir.Peu importe ave\u201d | yous donnera des rasages aussi doux et .confortables que vous puisrsies J'espérer, Cette crème protège votre épiderme ! Prégare la barbe et la peau.Adoucit 1.la barbe la plus rude.Procure une couche lubrifiante et protège ja i peau tendre.Rassges sans deuleurs.\u201c3-Way 2.Bhave\u201d possède dans aa formule un médicament préventif qui adouctt ja peau.Profitez pour la première fois d'un rasage doux ! Un produit médieamenté.I aide à cleatriser les coupures Invisibles causées :ors de chaque rasage.fi favorise l'épiderme, 3.Voici comment employer 3-Way Shave, Si veus veus rasen aves Un biaiream et une mensse savenneuse.Appliquer d'abord une couche de \u20183-Way Bhave'\u2019 et savonnes la mousse par-dessus.Quelle dilfé- rence! Le rhsage aéra doux.rapide et sans douleurs.A! ves employes une mousse sans bisi- resu, appliques \u20183-Way Shuve' exactement de la même façon que votre crème actuelle, Remarques comme \u2018\u20183-Way Shave\u2019 est plus rapide et plux doux ! Constates la sensation de fraicheur aur votre visage! Et après le rasage, peu importe lg manière de vous raser, appliques \u2018\u20183-Way Shave\u2019 sur votre visage et masses votre peau.Ce firoduit ést médieamer té pour adoucir et protéger votre épiderme , .oy Sander votre peau en parfaite con- on.Le meilleur rasage de votre vie \u2014 ou votre argent remboursé | Après avoir employé un pot.al vous Be convenes pss que \u20183-Wey Shave\" vous donne le meilleur rasage qué vous ayes jamais eu .rétournez le pot à Noxzema, Toronto et votre Argant sera remboursé.Mais voux conviendres qu'il s'agit du meilleur rasage Jamais obtenu ! Obtenez dès aujour- d'hui .le nouveau pot économique du nouveau \u20183-Way Bhave Noxsema ., dix onces pour seulement 8fc.ms sÉCONOMISEZ t ou Obienez dès Aujourd'hui un pot ou un tube Dans toutes Jes pharmacies et grands ma- fasins.GROS POT ECONOMIQUE DE 10 oc.seuteMent § Ge : 2 Woy Stave UN PRODUIT DF NOXZFMA Re On ne pourra reprocher au promoteur Jacques Brûlotte de ne pas travailler pour fournir aux amateurs des attractions de première valeur à l\u2019aréna de St-Damien.Après l'immense succès de dimanche dernier 1] y aura dimanche un autre programme de lutte et de boxe qui réserve encore de fortes émotions aux fervents de ces sports.Ce sont des vedettes de grande renommée qui seront à l'affiche dimanche et la finale mettra aux prises six lutteurs de renom.Les deux équipes de trois hommes seront composées des frères Jean, Lionel et Charles Bafllargeon dans un camp et Mau- rice Vachon, Jos Devalteau et d'Arthur Legrand dans l'autre clan.Le combat sera de deux chutes dans trois à finir et les entreprises sportives et athlétiques de Québec enrg.décideront durant la fin de semaine s'ils nommeront un seul arbitre ou si deux officiels seront en devoir.Devalteau, Legrand et Vachon sont des as de la lutte brutale; Vachon a déjà été champion dans sa dividion ce qui prouve qu'il \u201cTrois combats de lutte et 6 rondes de boxe à St-Damien dimanche p.meat capable de lutter même a'il sait distribuer les coups sans merci.Le- grand est un vétéran dont l'expérience est toujours à craindre; il fut aussi l\u2019un des premiers grands vilains de l'arène, Quant à Deval- teau il a de quoi à tenir.Il appartient & un groupe de batailleurs.Leurs trois rivaux par contre sont des athlètes très forts et habiles, capables d'utiliser la savate, le coup de bélier, les prises légales, mais également en mesure de se défendre contre les tactiques trop rudes d'un rival.En semi-finale les populaires lutteurs Jean-Louis Roy et Marcel Ouimet rivaliseront l\u2019un et l'autre et les amateurs verront un vrai combat ou la science sera l'atout principal dans cette rencontre qui est cédulé pour 30 minutes ou une chute.Dans le spécial de 30 minutes ou une chute les amateurs avides de sensation en verront de toutes les couleurs alors que le promoteur Jacques Brûlotte a cédulé un autre combat d'équipe entre le rude duo Pat Lawrence et Georges Smith et : [équipe scientifique Juan Lopez ei : Yvon Mador, et que dire de la ren- # lcontre de six rondes entre de jeunes pugiliste de la trempe de Gaston Roy, champion de la rive-sud et le fameux boxeur Fernando Mo- ÿ |rin, de Jonquière.Donc, avec toutes ces vedettes de l'heure, tant dans la lutte, tant idans la boxe, tous les amateurs sont certains de passer une autre apres- midi captivante à l'aréna de St- que le tout débutera à 2 hres 30 précises.La magnifique coupe apercue dans cette nouvelle est emblématique du championnat de boxe pour la rive sud.Gaston Roy, d'Ar- magh la mise à l'enjeu de son \u2018match disputé dimanthe a Fernan- \u2018do Morin, \u2014 Grande course de bicycles entre Trois-Rivières et Québec dimanch La fameuse course cycliste Trois- Rivières\u2014 Québec, pour le championnat provincial, sera disputée dimanche prochain le 21 septembre.L'épreuve, longue de 80 milles, debutera au Pont Duplessis, à Trois- Rivières, à midi et on s'attend à ce que les vainqueurs parviennent à l'arrivée, au coin de l'avenue Parc et Chemin St-Louis, vers 3 heures.Il y aura ravitaillement à Port- neuf et de là, les coureurs fileront sur Québec en montant la Suète, Chemin Ste-Foy, route de l'Eglise, jusqu'au chemin St-Louis puis ils entameront la ligne droite jusqu\u2019à l'avenue Parc, où aura lieu le sprint final.\u2019 : Parmi les favoris de Montréal, on note les noms de Gaston Langlois \u201ceycliste du Canada\u201d en 1951, vainqueur de l'étape en 1960 en 3 heures 17 minutes, .et 3e du Québec-Mont- réal cet été: André Robert, vainqueur l'an dernier, en 3 heures 4 minutes, Vainqueur du \u201cTour de Trois-Rivières\u201d et du 50 milles Ro- noms de très bons coureurs qui peuvent toujours causer des surprises, tels que G.Morin, P.-E.Serres, F.Chevrier de Montréal, ainsi que Eva- riste Lavoie de Québec et J.-Y.La- combe, vainqueur du \u201cG-and Tour de l'Ile\u201d.Sont assi inscrits les fre- res Pouliot, Yvan, André et Gaston, Roger Drolet, Jean Frichon, P.Brousseau, P.-H.Boles, aes jeunes cyclistes prometteurs et des noms de l'étranger avec A.Sang du Sa- gueriay, C.Deslandes et R.Quoi- bion de St-Hyacinthe.Cette épreuve est sonctionnée par la Canadian Wheelman Cyclist Association et sera sous le distingué patronage de M.Maurics Cloutier M.A.L.et de l'échevin Ulric Bé- dard.Les juges de l'arrivée sevont Geor- Damien dimanche après-midi, alors New-York, 19 (PA) \u2014 Robin Ro- jberts et Bobby Shantz, les deux meilleurs lanceurs du baseball actuellement et qui portent tous deux des uniformes de Philadelphie, pourraient bien s'avérer les principaux personnages de Ia course dux championnats dans les ligues majeures.: Ni Roberts, qui lance pour les Phillies, ni Shantz, qui se dévoue pour les Athlétiques, n'ont d'espoir de participer à Ja Série Mondiale cet automne mais ils sont tous deux en position de décider quels clubs y prendront part.On comprendra pourquoi et comment en jetant un regard sur .la lutte contestée que se livrent les deux premiers clubs de la ligue Américaine et les deux premières équipes de la ligue Nationale et, aussi, sur le calendrier des quelques joutes qui sont encore au program-' me des ligues majeures.Trois parties séparent les Dodgers de Brooklyn, meneurs dans la Nationale, et les Giants de New-York, bons deuxièmes.Chaque club a encore neuf parties à jouer.Les Giants devront affronter les Phil- lies encore six fois, trois à Phila- delphie et trois autres fois à New- York.Cela veut dire qu\u2019ils auront à frapper les difficiles lancers de Roberts à deux reprises.Par contre, les Dodgers devront jouer trois fois contre les Phils, les trois joutes étant disputées à Brooklyn.Ils auront évidemment à vaincre Roberts dans l\u2019une de cés trois rencontres.Dans la ligue Américaine, les \u2018Yankees devdncent les Indiens de Cleveland par 2 1-2 parties et ils ont encore neuf parties à jouer,.dont six contre les persistants Athlétiques.A moins de maladie ow/de blessures, Shantz lancera au moins deux fois contre les champions du (monde, une fois à\u2019 Philadelphie et june autre à New-York.; Roberts, probablement le lanceur (no 1 du baseball, sera plus difficile que jamais à vaincre.Il & déjà \u2018remporté 25 victoires et il est certain qu'il aimerait ajouter trois autres triomphes à ce total, ne se- frait-ce que pour récolter une gen- lille petite\u2018 augmentation de salai-, \u2018re l'été prochain.S'il réussissait à gagner 28 parties cette saison, Ro- ;berts devriendrait de plus le lanceur :de la Nationale ayant gagné le plus (de joutes eni un été depuis que Diz- idy Dean décrocha 30 sensationnelles ! victoires en 1934 pour les Cardinaux de St-Louis.Il dépasserait, par ail-; leurs.le total de 27 triomphes ob-' tenu par le merveilleux Bucky! Walters.des Reds de Cincinnati, en 1939.i Le brillant lanceur droitier des Phillies a été invincible contre le Brooklyn cette année.Il les a battus cinq fois sur cinq, dont trois {fois a4 Ebbets Field, où il les af- | |frontera mercredi prochain.Le dos- ;sier complet de Roberts contre les Dodgers est 12-12 mais il les a vain- | ges Graves, Léo Jobin, Georges La- CUS huit fois sur neuf sur leur pro-, chance, Guy Jinchereau et Charles PTe terrain.i Hardy.I Le lanceur de 25 ans n'a pas été On peut voir chez Pol quip Spor- | aussi chanceux contre ies Giants, tif, les magnifiques trophées, bicy-| qu! l'ont battu trois fois sur quatre clettes et foule de prix de haute Cette saison et 11 fois sur 16 en! Bien qu'ils l'aient battu à trois reprises, ils n\u2019oublient pas le blanchissage de 12-0 qu'il leur administra le 28 juin dernier, ni la victoire au compte de 2-1 qu'il obtint contre eux, et après 14 manches, le 30 mai, ni le triomphe de 3-1 qu\u2019il a réussi avant cela et en ne leur accordant que cinq coups sûrs A l'exemple de Roberts, le diminutif lanceur gaucher a aussi l\u2019ambition de devenir le premier lanceur des Athlétiques à gagner 25 parties depuis le célèbre Lefty Grove.Ce dernier en gagna 25 en 1932.Shantz a actuellement 23 victoires à son crédit \u2018et il lui en faut encore deux.S'il les obtient, les Yankees ne seront peut-être pas dans la Série Mondiale, L'EVENEMENT-JOURNAIL, Quebec, vendredi 19 septembre 1M3 § Plusieurs golfeurs au tournoi des gauchers demain au club Lorette Plusieurs joueurs de golf ont donné leurs noms pour le tournoi qui aura lieu demain su club de golf Lorette pour le championnat des joueurs gauchers du district de Québec.L'enjeu de cette compétition inusitée est le trophée \u2018Fernand Guay\u201d du Palais des Sports.Trois catégories de joueurs prendront part à ce tournoi : les vrais gauchers, les anciens gauchers qui reviendront à leur ancienne meaniè- re pour la circonstance et enfin les droitiers qui se croient aussi adroits à gauche.Pour les\u2019 anciens gauchers, il est temps ,de rappeler le vieux dicton \u201cChasser le naturel et il revient au galop\u201d.Il ne serait pas surprenant qu'un joueur de cette catégorie cause une surprise et remporte le championnat mais les vrais gauchers qui ont persisté dans leur \u201cerreur\u201d ne l'entendent pas de cette façon.Admiration ou sympathie pour les gauchers, Paul Paradis, organisateur de ce tournoi, a reçu à date de nombreux prix pour les meilleurs scores nets et bruts.On affirme que les scores en général seront meilleurs que lors des compétitions ordinaires afih de mettre un terme à la discussion de la supériorité des gauchers sur les droitiers.Tous les joueurs qui n\u2019ont pas encore donné leurs noms pour ce tournoi peuvent encore le faire en appelant Paul Paradis, tél.: 3-2897 Lanceurs probables pour aujourd'hui LIGUE NATIONALE Brooklyn à Boston \u2014 Roe (11-2) vs Surkont (12-12).ci New-York à Philadelphie (soir)\u2014 Maglie (17-7) vs Simmons (12-8).Cincinnati à Pittsburgh (soir) \u2014' Wehmeter (8-11) va Frierd (8-16).St-Louis 4 Chteago \u2014 Miller (6-2; vs Klippstein (8-13).LIGUE AMERICAINE Détroit à Cleveland (soir) \u2014 Gray (12-15) vs Wynn (21-12).Philadelphie & New-York (soir)\u2014 Shantz (23-7) vs Raschi (16-5).Boston à Washington (soir) \u2014 Hudson 410-11) vs Sanchez (1-1) ou! 3 Forneiles (1-2).ou en se rendant demain au club Lorette.Les departs se feront a partir d'une heure de l'après-midi.bil, cet été: et Pete Hetman, vain-.valeur qui seront distribués aux cou-' Wut et partout, soit depuis ses dé-, queur du Montréal-St-Agathe.ireurs, aprés l'épreuve, au Hall Ber- Québec sera dignement représen-|thelot, rue St-Patrice.té par Yvon Guilou, le gagnant dul L'organisateur en chef.Léopold Québec-Montréal cet été et 3e du Poliquin du Club Poliquin Spoil \u201cTour de Trois-Rivières\u201d, Victor |secondé efficacement par Georges Hauben, deuxième dans la course |Lachance, ex-champion du CaNgda, Québec-Montréal et 5e du \u2018\u2019Tour delamateurs à l'arrivée des coureurs et \u2018Trois-Rivières\u2019, 6e du Robil.On'sur la bonne entente des gens pour voit ensuite les noms de Roland!coopérer avec le service \u201cordre.Cardinal et J.-L.Dubois, champion\u2019 de la Mauricie en 1951-1952.A ces favoris, on peut joindre les Les Bruins à AUTOMNE ?52 \u2026.l'entraînement ; Hershey, Penn.18 (PC) - Les buts dans les majeures en 1948.Malgré ce dossier peu impression- Inant contre les Giants, TI faut dire que Roberts a toujours bien lancé contre les Giants.Cette saison, il à été battu par eux aux comptes jde 2-0, 4-2 et 5-2.Lorsqu\u2019on lui demanda récemment iquelle équipe lui donnait le plus de fil à retordre.et celle lui en donnant le moins, Roberts répliqua : \u201cJe bats Pittsburgh régulièrement \u2018il a un dossier de 17-4 contre les Pirates) mais avec la plus haute \u2018moyenne de points mérités.Je | | perds le plus souvent contre les\u2019 Giants mais avec la plus faible! moyenne de points mérités Pouvez- l\u2019homme bien mis Bruins de Boston ont confiance de porte des .Quelle que soit votre taille ou votre carrure, il y a, dans ce grand choix de tissus a ravures, un tissu qui vous conviendra\u2014 rayures blanches, rayures-filets, rayures larges et, rayures, etroites.; Vovez-les maintenant.Laissez-nous prendre vos ; mesures pour un complet à | rayures vraiment | élégant qui sera taillé à la main | et fait d'après vos meaures par Johnston, J.-ALPH.RNIER mma [99 ST-JEAN smasmn connaître une meilleure saison que \u2018la dernière et commenceront leur entrainement lundi prochain.ici à Hershey.vous m'expliquer pourquoi ?\u201d | Les Yankees n'ont pas d'illusion A propos de Shantz.Iis savent: qu'il sera très difficile à vaincre.espèrent remporter les champion- Les Bruins.tout comme les Bears de Hershey de la ligue Américaine.Les Canadiens [ dimanche.John M.Henderson, jouent au golf ! nouveau coach des Bears et ancien| Montréal, 19 (PC).\u2014 Les joueurs porte-couleurs des Bruins, arrivera \u2018et recrues des Canadiens de Mont- dès demain.Henderson succède à réal de la ligue de hockey Nationa- | Johnny Crawford, qui résigna ses/le ont hier échangé leurs bâtons de fonctions à la fin de la dernière sai-|hockey pour des bâtons de golf lors son.Environ soixante joueurs dejdu tournoi annuel organisé par la hockey se rapporteront au camp.direction du club.Il y aura deux séances de pra-| Fern Perreault, du Royal de tique par jour et samedi le 27 sep-|Montréal de la ligue de hockey Se- tembre, les Bruins joueront une ex- nior du Québec, & fini bon premier | hibition contre jes Bears.avec un compte brut de 78.soit qua-.cot jtre coups au-dessus de la normale | Ron Castelaine, une recrue du' Bobby Del Greco AV@C Cincinnati, a fini deuxième avec 81 .et Jacques Bélanger, instructeur du.les Pirates de Pittsburgh Revel junior rolseme avec K.i .a défense Pittsburgh, 19 PA) \u2014 Bobby Del pour les Canadiens au cours des: Greco, voltigeur-recrue des Pirates présentes pratiques, a obtenu le plus: de Pittsburgh, a été rappelé hier|bas compte net, soit 70.Paul Me- | des Maple Leafs de Toronto de Ia Colo [agile per, gaucher du Tri- ; \u2026|colore, e g .un centre ligue Internationale.on croit qu au club Victoria, ont fini ex-aequo s'alignera avec les Pirates, ce soir.\\en deuxième position avec 72.contre les Reds de Cincinnati.Parmi les réguliers du Canadien.- \u2018le vétéran Elmer Lach & réussi le meilleur compte brut, soit 84.LUTTE À PLAGE | \u2014 VALLEE - Deux autres importés Dimanche à 2 h.30 || avec, les Alouettes Finale 2 de $ Montréal, 19 (PC: \u2014 Les Alouet- : ites de Montréal de la ligue Inter- ROBERT contre provinciale de football ont annoncé | COFFIELD hier les signatures de deux autres importés américains.Les Alouettes Semi-fnale 2 de 3 jont actuellement 13 importés sur MOQU | N contre leur alignement et cinq devront par- DUSEK tir avant la date limite du 1 octobre.Les deux nouveaux viennent des Combat spécial Bears de Chicago de la ligue Na- - tionale et sont Larry Smith, centre nats de leur circuit respectif à la fin de la saison.Le coach Lynn Patrick des Bruins doit arriver ici Mais faites vite: Adressez-vous dès muintenant à Dépôt des effectifs No 4, | 772 ouest, rue Sherbrooke, MONTRÉAL, P.Q.Dépôt des effectifs No 3, Casernes Connaught, 3, côte de la Citadelle, QUÉBEC, P.Q.Dépôt des effectifs No 13, Wallis House, Zorra vs autrefois avec l'Université de South .Caroline; et Hank Tiedemann, ar- J.Baillargeon (Tière qui s'alignait avec le club Uni- | \u201c Admission : Adultes 75c versité de Washington.Is ne Enfants 35c lders d'Ottawa, samedi, joueront pag contre les Rough Ri- i angle Charlotte et Rideau, OTTAWA, Ont.La belle et noble tâche qui vous attend dans le corps de santé royal canadien est celle de sauver des vies et de soulager la souffrance.Voici les fonctions, intéressantes et utiles, pour lesquelles vous serez appelé à vous préparer: Technicien de laboratoire Infirmier Radiographe Commis Adjoint au service , d'hygiène Aide de salle d'opération Physiothérapiste Une formation spéciale vous sera donnée pour servir dans un hôpital militaire ou dans une unité d'ambulances de campagne, Vous serez fier de votre rôle dans le Corps de santé royal canadien.Vous pourrez servir au Canada ou à l'étranger, mais où que vous serviez, vous constaterez que le Corps de santé royal canadien passe pour un des meilleurs au monde.Le Corps de santé royal canadien a besoin d'hommes, formés ou non, immédiatement.Il a sans doute une place pour vous.Pour tous renseignements, visitez le plus proche dépét de recrues de I'Armée.AS2-44P | La lutte reprend pour de bon dans les majeures | Les Yankees devront affronter Bobby Shantz au moins) deux fois d'ici la fin.\u2014 Dans la Nationale, le sensationnel Rebin Roberts lancera contre les Dodgers ot.los Giants, \u2014 Ces deux lanceurs peuvent établir! des records.\u2014 Roberts a 25 victoires à son crédit.ENS v PE da alata { Ss 8 = 10 LEVENLMENT-JOURNAL.Québec, vendredi 19 saptembre 1062 Ecole de hockey des Rangers a Québec Iti Cette quinella constitue la plus grosse surprise de la soi- Pour la premiere tows dans leur histowre, les Rangers de New-York tiendront une école de hockey à Québec, et cette école ouvrira ses portes lundi prochain au Colisée pour se poursuivre jusqu'à vendredi, après quoi les Citadelles débuteront leur camp d'entraine- ment lundi le 29 à dix heures du matin.Habituellement les Rangers tenaient deux écoles à l\u2019automne, une à Winnipeg pour les prospects de l'Ouest et une autre à Guelph pour les jeunes talents de l'Est du pays.Cette année, à la suggestion de Frank Byrne, le club de New-York a décidé d'ouvrir les portes du camp d'entrainement de Guelph Aux joueurs de l'Ontario seulement, et d'instituer une autre ecole dans la ville de Québec pour les joueurs de notre province et des provinces maritimes.La majorité des athlètes qui se rapporteront lundi sont la propriété des Rangers et les Citadelles auront le premier choix.Les exercices seront sous la direction de Phil Watson qui sera aidé dans son travail par les éclaireurs : Al Kouri, Alcide Hé- bert.e¢ Lynn Donan.Frank Boucher, gerant - general des Rangers, et Frank Byrne, président des Citadelles, assisteront régulièrement aux séances de pratique.| Soixante-quatre joueurs se , rapporteront à Phil Watson | dans la journée de lundi au | cours de laquelle on tiendra surtout des exercices de patinage.C\u2019est mardi et les jours qui suivront que commencera le véritable choix, ce qui veut dire qu'une trentaine de joueurs environ demeureront en lice pour le camp d'entrainement des Cits qui débutera le vingt-neuf septembre.Parmi les athlètes qui ont été invités par les Rangers à assister à leur école de hockey fl v en a trois qui viennent du | Nouveau-Brunswick, un de l'Ontario (n'avant pu assister à l\u2019en- trainement de Guelph), trois de la Nouvelle-Ecosse, quinze | de la ville de Québec.sept de Montréal et huit de Sherbrooke.On en compte aussi de Buckingham, Port-Alfred, Drummond- ville, Trois-Rivières, Montma- | gnv, Windsor Mills, Valleyfield, Trois-Pistoles, Grand'Mère, Ayrs\u2019 Cliff, Plessisville \u2018et le Beauce.Y.Robert, Moquin, Zorra et autres a Plage Vallée dimanche après-midi sm miss s rar sme C'est par Un programme de grande classe que la Direction de la Plage Vallée de St-Benoit de Beauce entend mettre un point final à la saison de lutte de l'année 1952.En effet, dimanche prachain, le 21 septembre, à 2 h.30 pm.elle reunira dans un même programme des étoiles de première grandeur de la trempe des Yvon Robert, Larry Modquin, Ernie Dusek, Tarzan Zor- ra et autres, dont la présence constituera ie meilleur spectacle non seulement de la saison mais depuis l'etablissement de ce populaire lieu de rendez-vous.Ce sera la premiere fois que le pubiic pourra voir évoluer tant das du matelas au cours de la méme séance.les admirateurs d'Yvon Robert, l'idole des Canadiens français, potirront voir l'ancien champion du monde à l'oeuvre contre le fougueux Jimmy Coffield dans une finale à de 3 à finir qui promet de fournir des émotions de toutes sortes a l'assistance.Le retour d'Yvon Robert dans l'arène apiês une absence assez prolongee a été accueli- li avec grande satisfaction dans les, milieux qui s'intéressent à la lutte.Robert a eu une carrière prodigieuse êt il a porté avec honneur le nom de la province de Québec tant en Europe qu'aux Etats-Unis et dans l'Ouest canadien.C'est un athlète complet qui entre dans le ring avec le désir de vaincre et ie spectacle qu'il donne en est toujours un de haute qualité.Il faudra donc voir Robert dépiover sa force et son talent contre un batailleur comme Jimmy Coifield, dont les capacités sont bien connues dans la région.Deeux autres poids-lourds entreront dans l'arène à l'occasion d'une semi-fina.e de 2 de 3 iimitée à 60 munttes : Larry Moquin, qui a connu des succes presque aussi consi-; derables que Robert.et nul autre.qu'Ernie Dusek, l'enfant terrible qui a soulevé tant de tempêtes sur son passage.Les fervents de la lutte savent quun petit \u201centretien\u201d Mo- quin-Dusek n'aura rien de mieux et que ni l'un ni l'autre des combattants ne doit attendre de pitié.de son aciversaire.En somme.on peut.dire que es LUTTE-DIMANCHE-LUTTE À L'ARENA DE ST-DAMIEN A 2 hres 30 l\u2019recises 14 athlètes seront en lice 12 lutteurs, % boxeurs tous de grande renommés : L'ATTRACTION PRINCIPALE DANS UN ?dans 3 à finir rambat d'equipes de 3 hommes Vachon - Legrand - Devalteau contre lean-Lionel & Charles Baillargeon SUTTER SEWLFINALE CUOTT Jean Ls Roy vs Marcel Ouime! en plos de la bataille de aix rondes entre Gaston champion de la rive-sud et Fernando Morin de Jonquière Admissions: Adultes: $1.00 Enfants: s0.25 De combats dispurés au cours de l'a-; ,prés-midi seront d'égale valeur ou \u2018à peu près.En effet, Tarzan Zor- ra, le puissant Alsacien, a été opposé à Jean Beillargeon dans un spécial limité à 30 minutes qui ser- ;vira de lever de rideau.Zorra, un des plus beaux spécimens de la ra- ice humaine, impressionne les moins | onchous'astes tant par sa prestance que sa musculature hors pair.Mais son développement physique, ai complet soit-il.ne saurait impres- 'sionner Jean Baillargeon, qui en a {vu bien d'autres depuis qu'il prati- \u2018que ce dur métier.Le public est prié de noter que le spectacle sera présenté beau temps, mauvais temps.L'encouragement constant qu\u2019il a donné à la Direction de la plage sera recom- ; pense par le fait que celle-ci a dé- |cidé de maintenir pour le program- me-fermeture les prix d'entrée en \u2018vigueur au cours de \u201cl'année, soit «15e pour les adultes et 35c pour les \u2018enfants.Les amateurs feraient bien de se rendre tôt à la plage afin de s'assurer une place.\u2014 Les Braves.(Suite de la page 8! manche.St-Hyacinthe prit ensul- te les devants 1-0 à la deuxième manche.Avec un homme de reti- \u2018ré, Mohn et Sosh y allèrent d'un \u2018simple et restèrent immobiles sur \u201cla chandelle de Rohan au champ droit.Un autre coup sûr de Waty- \u201cchowiez remplit les sacs, puis Brath- !waite en fit autant pour faire compter Mohn.Quand Sosh tenta de suivre son troisième-but au mar- «bre, il fut retiré sur un lancer parfait d'Oisen.! Nos gars cognent dur Aiguillonnés par ce déficit, les \u2018Braves y allerent rondement dans l\u2019autre moitié pour prendre une avance de 3-1.Une fois Werner retiré, Olsen obtint un double et compta immédiatement sur un autre deux-buts de Brenner.La foule fut transportée dans un enthou-: \u201csiasme indescriptible quand Mc- Laughlin suivit avec un triple.Une \u2018chandelle de McCardell au champ droit suffit pour faire croiser le ,marbre à Bernie.Ils sont entetés Toutefois, les puissants Athléti- \u201cques ne tarderent pas à se relever pour égaler le compte a 3-3.Creighton débuta avec un simple et Lopez fut retiré sur un coup au champ \u2018droit.Un simple de Taylor plaça deux hommes sur les buts et quand Pinkston expédia la balle sur la clôture du champ centre, les deux hommes filerent au marbre.Sans un lancer erratique de Fandozzi au \u201cmarbre, Taylor n'aurait certainement pas compté.Pinkston en profita pour filer au troisième, mais dut rester la comme Mohn et Sosh étaient retirés au bâton.Québec en avant 5-3 Acculés au mur.les Braves ne tardérent pas À briser cette cgalite, ;comptant deux points à leur tour i pour porter leur avance à 5-3.Wa- rée aux courses sous harnais.\u2014 Le double rapporte $25.10 avec la combinaison 5-1.\u2014 Plusieurs simples imposants et de nombreuses surprises pour les la cinquième course mais le tout se continue.parieurs.\u2014 Une pluie diluvienne s'abat à partir de Championnat indépendant à la bal- | Une quinella de $164.80 avec les !positions 1 et 2 respectivement pour Frisco Faro et Miss Bertha Masters \u2018de méme que des simples de $11.80; 320.30; 835.20; $26.20 en plus d'un double de $25.10 avec la combinaison 5-1 voilà de quoi susceptible: \\d'intéresser les parieurs chanceux! au spectacle de courses présenté hier soir sur la piste locale.Favorisée amplement par les pa- \u2018rieurs au début du programme Blondie the Third devait gagner la course initiale en parcourant le mille en 2.19 pour être suivie de près par El Verso et Jim Val pour ne nommer que ceux-là dans un peloton compact qui se présenta au fil d'arrivée.La deuxième course alla à Naitygi the 2nd qui réussit le mille.en 2.22 4-5 pour compléter avec , Blondie the Third une combinaison |5 1 et rembourser au pari double la somme de $25.10 tel que dit précédemment.\u2018 Une pluie diluvienne commença à tomber à la cinquième course, mais les parieurs obstinés de même que les spectateurs refusèrent de quitter les lieux et la direction dans le seul but de leur plaire décida de con- et Charles.de cette impasse quahd il fit mordre la poussière à Werner.Cepen< dant, Olsen et Brenner suivirernt avec des simples pour faire compter les deux joueurs de couleur.Un roulant de McLaughlin termina la manche.- Les Athlétiques furent retires dans l\u2019ordre à la quatrième avant de compter un point sur une erreur à la cinquième.Creighton commença avec un double et passa au troisième sur le retrait à l'intérieur de Lopez.Quand Taylor frappa un dur coup à Brenner, ce dernier décida de tenter de retirer Creighton qui s'était éloigné de son sac.Apres un échange de lancers entre McCar- dell et Brenner, ce dernier échappa la balle pour permettre le point.Un double-jeu sauva finalement la si- i tuation.L'avance augmentée Robinson réussit à sortir d\u2019une autre impasse à la sixième, apres avoir placé deux hommes sur les sacs; un retrait au bâton de Lopez arrêta le tout.Impuissants depuis la troisième, les Braves consolidé- rent leur avance avec deux autres points à la septième.Robinson alluma l'étincelle avec un double et passa au troisième sur un simple de Fandozzi.Des retraits successifs à l'intérieur de Smith et Charles firent compter \u201cRobbie\u201d.Un but sur balles de Werner et un double d\u2019O1- sen, son deuxième du genre de la soirée, furent bons pour le deuxième point.Brenner fut retiré sur une chandelle au troisieme.La pluie intervient Il pleuvait depuis la cinquieme strophe, mais le terrain ne fut pas inondé pour de bon avant la huitième, alors que les Athlétiques étaient au bâton.La foule récla- | ait l'arrêt de la partie comme les visiteurs devenaient de plus en plus menaçants.Les arbitres decidérent cependant de laisser terminer la manche.St-Hyacinthe remplit les sacs dans cette huitième à l'aide d'un simple et deux buts gratuits.{Il y avait deux hommes de retirés quand Brathwaite cogna un dur iroulant qui dévia sur Robinson avant :de dévier vers Fandozzi, qui s'em- | pressa d'aller toucher au deuxième ! pour le dernier retrait.i Une véritable frousse C'est après ce jeu que les officiels arrétérent le jeu pour 50 minutes.Quand la pluie diminua, ils donnèrent ordre aux employés du stade de \u2018\u201créparer\u201d le terrain.Murray, qui lançait maintenant à la place de Watychowicz ne fit face qu'à trois frappeurs du Québec à Ja huitieme.Puis vint la neuvième, alors que tous eurent la frousse.Creighton fut retiré, mais Lopez obtint quatre balles.Trice, qui coursit à sa place.aurait dû être facilement retiré au deuxième sur un roulant de Taylor à Brenner.Malheureusement ce \u2018dernier lança mal à Fan- dozzi.Le dangereux Pinkston s'a- Morissette rapporta $2030 \u201csur le nez\u201d dans le \u201cdash\u201d de la ciassifiée amble \u201cD\u201d pour une bourse de $200.00 et il devait tourner le mille en 2.22.La fameuse quinella de $164.80 survint dans la cinquième course de la soirée alors q'ie Frisco Faro déjoua les calculs des plus fins connaisseurs pour réussir 2.15 dans ses deux tours de piste et devancer de dangereux concurrents de la trempe de Volo Hal, Miss Bertha Masters et autres.Cette dernière cependant avec aa deuxième position au fil d'arrivée devait contribuer à un remboursement en quinella de $164.80 pour constituer la grosse surprise de Ta soirée.Ci-dessous les résultats complets de ce programme qui se termina pour.les coursiers sur une piste boueuse et très dangereuse.CLASSIFIEE AMBLE \u201cD'.320.08 : \u2014 Blondie The Third, A.Demers & Fils, Alex.Pagé, 1; Volo V.Prisco, Fernando Veil- Frisco Faro et Miss Bertha Masters boursent une quinella de $104.00: 2 mmm Semi-finales au stade St-Patrick Les aéries semi-finales, pour le le-molle de la ville et du district, débuteront ce soir au stade St-Pa- trick.Ces aéries sont 2 de $ et le A.Marcotte et l'Hôtel Montcalm.tandis qu'à 8.46 heures, le Montma- lgny visitera le J.-P.Dorion.Les gagnants de ces series se rencontreront ensuite en Iinaie.Les quatre clubs en lice sont foret la crème des intermédiaires.l'Hôtel magny aligne plusieurs mettront aux prises, à 7.30 heures.& Skeet Club | mm plantureux et décorée de facon midables.En effet, ils alignent lesiont été dépensées, hier après-midi,\u2018 'é i ., jsur l'écran, au terme des , meilleurs joueurs de calibre senior sur la Côte de Beaupré, plus préci- par la Ciné-photographie provi: II est plus que probable que Wal-|rency.ver Costello sera dans la boite.pour|cependant, que se déroulait alors le Montcalm.tandis que le Marcotte lui opposera Gérard De-{Club dont une vinguaine de mem-: nis.Ch bres ont mitraillé impitoyablement La seconde Joute promet d'être moult pigeons d'argile, dans l'espoir [ également intéressante.Ie Mont-|de décrocher de superbes trophées excellengs tn! : meilleur tireur du \u201cfield-day\u201d et ! Les éliminatoires de mena de trophée \u201cDesRivières\u201d, à .l\u2019équipe du Quebec Gun & Skeet la ligue Quebec Power \u2018ot dont ies momeres, Fred Ma- ! Le.club Garage du Quebec Power hon, Harold Mercier, Maurice La- ; CC vigueur et Gustave Bédard, accapa- s'est assuré le droit de participer A revent le trophée \u201cKent House\" la finale de la ligue Québec Power |L'arbitre Stuart Ahern a su rendre.Lanceur ce solr Garage remperte Jo honneurs de) Indinduelement.oo héros de ce la série 2 ded par 2-0.Yves Gosse- MM.Maurice Lavigueur.Stuart lin fut le lanceur 'gagnant tandisAhern, Fred Mahon, le Colonel que Pierre Gariépy fut le lanceur Georges Couture, Harold Mercier.| .Ernest Blais\u2018 Robert Monast et Le Garage jouera maintenant en'A-W.Ahern.Ils se partagèrent les finale contre le Ready Kilowätt prix donnés par Chinic Hardware.À dans une série 3 de 5 qui débutera Martineau Electrique, Jean Clé- oo Fr ) \" rs 2 A L.po mardi prechain au parc Ferland.|ment, Henri Gagnon, Harold Mer- i DICK CORDEIBO dy.Fred Mahon et ,Cartier.Entourant une table chargée de la Tabagie \u2014_\u2014 cier, Maurice Lavigueur.Fred Har- Au Quebec Gun | itrès originale.les membres du Que- | bec Gun & Skeet Club terminèrent | Les nemrods qui se font un de- joyeusement la soffée au Kent Hou- {voir de respecter scrupuleusement ze.Nous y avons remarqué le pré-' les lois de ia chasse seront surpriS'sident de cette magnifique hôtelle- et probablement offusqués (!) d'ap- |rie, M.Charlie Rodarmor.et le gé- De ee a ts Poules pe cest VOIR AUTRES NOUVELLES SPORTIVES EN PAGE 23 2 : vin- | isément prés des Chytes Montmo- cinle.pro La plupart auront réalisé, | \u201cfield-day\u201d du Quebec Gun & Skeet HOLT RENFREW Magasin ouvert vendredi soir joueurs, dont Bob Plante.Le lanceur Plante, qui & brillé pour le et les multiples prix à l'enjeu de ce concours annuel.\u2019 i Au terme d'une rivalité de bon -jusqu\u2019'a 9.30 Il semblait bien sorti{7 , P, Veilleux, 2; El Verso, Toupin & Dupont.L.Denault, 3; Chuck 8erlis !Ha- melt CLASSIFIEE TROT \u201cB\u201d, $200.00 St-Malo l'an dernier aura affaire à'aloi, les honneurs revinrent à forte opposition ce soir, en rencon- » 4: 8il Prince (Claveau! 5, Some Day (Trudeau! .Sim Val (Talbot) 7; trant le Dorion.Ce dernier enver-|& Skeet Club formée du colonel.35 d Barry Dale, (Portelance» 8.ra dans la boîte Jean-Paul Bidégaré.Georges Couture, MM.Thomas Ma- | s > rue Buade Me - Blondie The Tnird : $4.30.$3.60 \u2018 Les amateurs sont cordialement ;her, Robert Monast et Pierre Côté: | uccurszle Chateau Frontenao Volo V.Prisco © $12.00 Invités à assister à ce programme au colonel Couture qui s'avéra le, 14 : © valeureuse équipe du Gosford Gun | Naitygl and.M.X.Sensfaçon, J.Breton.1: Athione Ace.MHe Henriette Hebert, C.Hébert, 2; Paramount Todd McKiwyn.A.Giard, A.Giard 3: King Philip (Couture: 4: Grattomite rGiguére) 5: Brooke Evans (Praught) 6; Max Volo (Turcotte Temps : 2.22 4-5 Mutuel : Naitygi and : $20.70, #5.80.Athlone Ace : 36.80.Pari double : Blondie The Third et Na tygh 2nd 0 $25.3 CLASSIFIEE AMBLE \u201cC\u201d, $200.00 : \u2014 Barbera Ann.McKinney, R.B.Russell V.Travis, 1.Attorney's Ace, L.Roland Martin, R.Houle, 2; Louis A.Lee.E.Madden.Rol.Cloutier 3: Thomas Express Côté! 4: Nelson McGregor \u2018Fontaine! 5; Archie Prisco (Claveau) 8; Al McKillop 2nd (Cour- noyer) 7.Temps : 2.17.Mutuel : Barbara Ann McKinney : 831,80 Quinella : Barbara Ann McKinney et Attorney's Ace $34.95.CLASSIFIEE AMBLE \u201cD\u201d, $20.00 : \u2014 My Grattan, L.Morissette, L.Morissette 1: Sir Roya! Brooke.W.paiement.A.paie- x ment 2: Scott Volo Jr.Auclair & Cloutier.@ W.Auclair 3; Riverside Call (Pagé: 4: Miss Belwin 2nd iGiäsd, 5; Fieeta Voio «Cantin: 6.' Temps : 2.22.Mutuel © My Grattan $20.30.$8.90.Sir Royal Brooke $3.10, CLASSIFTEE AMBLE \u2018\u201cB\u201d, 5400.00 : \u2014 Frisco Paro.Paul Poulin.A.Poulin, 1-2: Volo Hal, A.Demers Æ Fils.alex.Paré.3 3-1: Miss Bertha Masters.Leon F.MiI-!; chaud.G.Michaud.2-7: Sir Royal Grat- tan (Palement: 4-3: Ada C.\u2018Denault\u2019 3- Even Up.Barbara: 3-5; Pred Riggs (Des- § rochers! 7-8: Esquire Lee \u2018Portelanag 6-8 3 Temps : 2.15 \u2014 2.21 1-5.Mutuel : Frixco Faro : 835.20.Quinella : Frisco Paro et Miss Bertha Masters : &164 Su.Volo Hal : $11.40.$4.40.Frisco Faro : $4.40.CLASKRIFIEE AMBLE \u2018\u2018B\", Don Direct 23nd, Dr C.A.Tavior.M1 Cournoyer.2-1; Direct Spender.E.Jobin, % I.Larochelle.1-3: Marion Lee.EF.Laforge.A.Coté, 8-2; George Brooke (Praught: 2-x: Pert Guy (Densaulty 7-4: A.P.Grattan Harvey! 5.x: Brady Signal! \u2018Desrochers) 5-5: Bonnie G.Can (Cloutier) g§-x.Temps : 2.15 2-5 -\u20142.24 1-5 Mutuel : Direct Spender .$6.80, $4.50.Don Direct 2nd : $8.40.Don Direct 2nd : $8.30, $4.00.Marion Lee : $4 30.OLASSIFIEE AMBLE SPECIAL.$500.06: ! Finland, Eugène Trudeau, M Trudeau.1-!: | 8hady lady.A Demers & Pils.A.Pagé.2 2-3; Chancellor Dale.R.Taibot, D.Talbot.|g 3.x; Captain Brady \u2018Larochelle: 4-4: Mistletoe W.\u2018Cantin! 5-3; Bradford's Pe- 3: ter Jr «Cournoyer) @-x; Dr Brooke C.! \u2018Beaudoin! DNF-x.Temps : 2.21 1-5 \u2014 226 4-5.Es Mutuel : Finland : $26.20 -Qumneils : Finland et 8hady Lady 45 Finland Shady Lady 3490.00 : \u2014 $.* 44.50.$2.80.32.90 \u2014\u2014 Le Chez Bob champion aux anneaux Le Restaurant Chez Bob a triomphé du Mandarin par une marge de; 132 points pour s'assurer le championnat de la série indépendanie d'anneaux.Charles Ratbel fut le meilleur des valnqueurs avec une partie de 1,173 et Louis Légaré joua | ; 1,000 pour les perdants.Invité par g le président de la ligue Arthur God- | bout, M.Francois Pouliot de la Mal- | son Sylvio Marceau présenta le tro- | Ë phée emblématique à Robert Côté! propriétaire du club champion.Ju-|# les Bélanger, président du Manda-;# rin.accepta le trophée \u20187?hnmassin & Fils\u201d.& Les quatre joueurs qui réussirent les meilleures parties de ia série re-|# çurent chacun un trophée, don de!'$ Marcel Pouliot.Les nouveaux cham- i Ss pfons seront l'objet d'une fête spéciale, dimanche matin, au local des; mena alors au marbre et cogna un.simple bon pour un point.Mohn, fut sauf sur une erreur de Robin-; tvchowiez réussit à retirer Fandozzi, mais donna quatre balles à Smith va Te ee 3 , f fe ue.v BA ME qu'iL vous FAUT PERD 4 S 7) H | | compter.\u2018 (Rohan, \u20ac son tout en permettant à Taylor de ) Avec un coureur au troisième et un autre au premier, Ro- : binson fit plaisir à la foule en re- \u2018tirant le pilote Sosh sur trois prises.La partie se termina pour de bon quand Charles fit une longue course pour aller chercher la haute chandelle de Rohan, près des \u201cbleachers\u201d de gauche.Une exci- \u2018tante partie se terminait et Québec restait encore dans la course au championnat.! ST-HY ACINTHE AB aQ æ {Brathwaite.2 b, Creignion, | b, Lopez.a.c, (Taylor.c.\u20ac Pinkston, ce.d ; .3b, Sosh rec.! Wotychowics.¥-Rush Murray :Xx-Trtce lance lenc SP0mD ma DODOONDD a.> { 8 avs earn al 93505 swomneg » Von uoDry Totaux 3 QUEBEC \u2014 \u2014 - eo Fandogzi 2 b Smith.ce.d Werner.c.§, Olsen.1 b.Rrenner.3 b.Mclaughlin.¢.\u20ac McCardell.rec, Robinson, lanc.Charles.a.c, so5soasu-g Oe Dry i 002 w > = Wh aha Totaux : St-Hracinthe 0.2 010 Québec 033 000 20x Erreurs Fandogzel.Brenner 2.Robinson: Pointe produits - Brathwaite Brenner 2.Melaughiin McCardell Pinkston 2.Olsen 2.Mohn.Charles: Coups de deux-buta- Olsen 2, Rrenner.Creighton.Robinson; Coupe de trots-buts McLaughlin.Pinks- ton: Buts volés : Brenner.Smith: Doubles- jeux : Taylor A Creighton: Charles A Olsen; Sosh à Brathwaite, Lalssés sur les a cxo-suonsQ aa unNDS\u2014-565-> buts : 8t-Hyacinthe 10, Québec : Buts sur balles : Wotychowiez 3.Robinson 5, Mur- ra\u201d 1: Retratts au bâton .Wetychowicz 2.Robinson 9, Murray 1.Coups aûrs par Wotschowics 11 dans 7 manches: Murray N dans } manche.Lanceur perdant : Wo- tvehowies.Arbitres Mallabon at marbre.D'Ambrosio.Williamson.Burns.As de Marceau à 19 rue Chénier.Lett tout débutera a 10 heures am.i Longue len buts: Assiatance : 2463 personnes: Murée de Ja joute | 3 heures et 10 minutes.Moyenne LE MAGASIN H.R.POUR MESSIEURS .présente .à des prix conformes à tous les revenus .une grande sélection bien à propos de Pardessus d'automne pour hommes 59.50 à \u2018125 Soigneusement confectionnés avec une scrupuleuse attention des détails pour les hommes qui exigent un vêtement de bon goût et de confort qui les habille parfaitement .en les meilleurs tissus importés pour pardessus comprenant Harris Tweed .59.50 a $85 En pesanteurs variées et dans les harmonieux mélanges écossais de fauve, brun, gris et bleu clair.Cachemire .19.50 a $150 Façonnés.de riche et moelleux cachemire d'Ecos- se en nuances bleu, brun et gris.Poil de chameau .$95 a $125 Les plus belles étoffes à pardessus tissées en Ecos- se dans les nouveaux tons de beige, naturel et brun.Voyez ces pardessus .pour la qualité et la valeur, ils sont insurpassables ! Conditions budgétaires, si desiré HOLT RENFREW est faite sur vos mesures e Votre pointure exacte au collet et aux manches.© Nouveau collet Forfold avec passage piqué pour la cravate./ Ç Se porte au bureau comme au repos.\u2019 © Fente de manche complète.e Manchette à deux boutons, manche plissée, e Neuf couleurs en vogue.° SANFORISEE, Ne rétrécit pas au lavage.Voyez la Gabelaire Forayth chez votre marchand de confections préféré.-cnavesmanmec nn nmaTUE SA COLLET MANCHES COULEUR : Potit- = oo = 14.14% 32-33-34 - Mais © Gris brume | Moyen.- « < 15-154 32-33-34.35 Bleu » Marine ¢ Sable Moyen-grand 16-16% 32-33-34.35 Chocolat © Marron À 8 Grand- - - - 17-17A 33-34-35 Aqua \u20ac Gris chausseur : a LL RL EF EE NEE FE EEE EE EEE EEE EEX John Forsyth Limited \u2014 Kitchener, Canada Lip dence d\u2019honneur de M.Maurice PIpe ve PE \"42 © .; Le > i i To Ra d ) all : oon TE Fa 9 LJ ! \u2014_\u2014 - = A « d jau Château Frontenae À Pocca- Capitant pour Ia culture furldique Toppements sociaux, et d'autre) L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 19 septembre 1082 |} .u congres es \u2018sion d'un déjeuner-causerte orga-|francals, a parlé de l'importance depart, de codifier sans transiger.V Î Î | , » _nisé par le Jeune Barreau de Qué-!ia codification des lois au point;L'erreur est de croire, a-t-il ajouté, otre raval clubs Richelieu : \u2018bec, a entendu hier une magis-|de vue international, et aussi pu qu'il ne peut y avoir de régles sans | seur à la faculté de Droit de McGlll, protection particuli?rz # la famille, \u2014\u2014 au trale conférence de Me Robert Le point de vue régie interne de cha-|exception.L'idéal est de maintenir; UNe commission a été créée pour ; + & I 1 ill Trois-Rivières, 19 (PC) i Balle, de la facuité de droit de que pays.les institutions en cohabitation.étudier le sujet et elle à suggéré nL la femme, et aux créanciers.i \u201cJ v a algui e congrès de la Société Riche eu Paris, sur \u201cle rôle politique de Ia| Le juriste français a mis en gar-| Me Percy Flynn, cedond vice-| date le principe du contrôle judi«| Cette séance était sous la presi- qui se tiendra aux Trois-Rivlè Ide les législateurs contre les trans- codification\u201d.président du Jeune Barreau, a re- claire pour s'enquérir dans chaque par res les 26, 27 et 28 septembre formations trop hâtives apportées|mercié Me-Le Balle cas : card, professeur à la faculté.de ., pe x .particulier de la nécessité de ; E L Wh | prochains, sera renaussé par h Des Jurisies brise ver aux lois, exprimuat l'avis que la tra- Le matin changer les clauses du contrat, Le Proit de Paris, alors que M.Marc aura ee/er présence de Son Excellence lo moins: ung he de paya dition jurisprudentielle était la! MM le notsire Henrl Turgeon, de Wavail sur les exigences du code en| ANCel.président de chambre à la gouverneur général du Canada, M.Vincent Massey.Celui-ci sera\u2019 rents, délégués au congrès de l'as- Cour d'appel de Paris, agissait com me président actif.meilleure norme à suivre en pa- ; Suisse & été présenté par M.Frank reille occurence.\u201cLa jur dence os Québec, avait été désigné rapporteur Regardez ! Rien à former ! Gilet et capuchon se travaillent en une seule pièce droite ! Economie de temps, d'ouvrage et de laine! Mail- les-coquille folle -rapide à faire en blanc et deux couleurs! Gilet, capuchon, bottinettes à faire au crochet pour votre bébé et cela à une vitesse de pas redoublés! Le patron 565 a les instructions nécessaires.Ecrire lisiblement volre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il y a lieu, Ne pas demander des mesures autres\u201d que celles spéciliees.je conférencier d'honneur au diner de clôture au Palais de !'industrie dimanche soir le 28.Son Excellence Mgr Georges- Léon Pelletier, évêque des Trois- Rivières, et l'honorable Maurice Duplessis, premrer ministre de la province, seront les deux autres conférenciers d'honneur aux diners de demain soir et de dimanche midi.On s'aiend à ce que plus de 060 membres des clubs Richelieu de par la province et celle de I'Ontario participent au congrès des Trois-Rivières, ie cinquième de la société.Les principales activités du congrès auront lieu au sociation Henri Capitant, la plupart des membres de la magistrature de Québec, des représentants de l'autorité civile provinciale, opt assisté à ce déjeuner que présidait Me Georges-L.Demers, président du Jeune Barreau de Québec.L'hon.Antoine Rivard, sollici-| teur-général de la province; l'hon Onésime Gagnon, trésorier provincial; l'hon, juge en chef Albert Sévigny, de la Cour Supérieure, Me André Taschereau, cr, président du Barreau canadien, Me Georges Cresteil, bâtonnier du Barreau de Paris, étaient nôtamment présents à la table d'honneur.Me Le Balle, qui est, le secrétaire général] de l'association Henri est le médecin attitré deg lois\u201d, dit- il plaisamment.Me Le Balle, fournissant comme exemple le code français, a montré que la codification ne constituait pas un empéchement aux modifications législatives.Le code français, a-t-il souligné, à réalisé rapidement ces modifications.Il s'agit d'établir des lois qui prennent racine dans les sentiments de la nation, et non qui soient le fruit de l'inspiration du moment, car elle doivent être \u201cle visage d'un peuple.\u201d Le conférencler a noté qu'il y avait danger de codifier trop tard ou trop tôt en face des déve- général à cette séance, mais il était absent.C'est M.Jean-Charles Bo- nenfart, bibliothécaire, qui a donné un résumé du rapport, avant que l'assistance au premier rang de laquelle on notait la présence de plusieurs juges, notamment de la Cour d'appel, eut entendu un résumé entre autres du travail de Me Jacques Taschereau, notaire à Québec.Le problème posé est celui de l'opportunité d'accorder aux conjoints le droit de changer leur contrat de mariage apres la célebration de celui-ci.Le systèue de mutabilité est déjà établie en Suisse, en Allemagne, en Italie, En France, selon que l'a exposé au cours de cette même séance, Me Louis Baudoin, profes- Vischer, professeur à la faculté de Droit de Bâle.M.le notaire Jacques \u2018l'aschereau, en étudiant les avantages et les in-, convénients de la mutabilité du régime matrimonial, a noté que notre code prévoit déjà certaines exceptions à l'immutabilité.par exemple |§ en ce qui concerne l'assurance-vie.la renonclation au douaire, le réta- LR?blissement de la communa::té biens, ete.Il à conclu en soulignant la très grande liberté qui existe er notre province, en ce qui concerne la rédaction du contrat de mariage.M.Luc-André Couture, conseiller juridique au ministère de la Justice à Ottawa, a proposé une \u201csolution de conciliation\u201d qui offrirait une de Palais de l'industrie sur les terrains de l\u2019Exposition.Boyd et Cie se eens Qisent innocents AU PAIR à Quebec seront acceptés, Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Toronto, 19 (PC) Edwin Alonzo Les patrons offerts par nôtre journal ne sont pas Achangeables st ne sont par en Boyd et trois autres prévenus ont vente à nos bureaux.Ils sont habi:uellement livrés dans un intervalle de 13 a comparu en cour de comté hier pou: BO jours.irépondre à 23 accusations de vols N.-B.\u2014Les Instructions servies avec ces patrons fabriqués par une maison anglaise à main armée et d'autres vifenses, en me sont fournies qu'en anglais.préparation de leur procès qui débuter& lundi devant le juge Robert Forsyth.Ont comparu avec Boyd : son frère, Norman, Joseph Jackson et Al- lister Gibson.Les accusations sont celles des vols à inain armée, du \u2019 p ' ach ores.| écel d'argent volé, d'avoir ¢ e Adresser ves commandes comme suit : * SERVICE DES PATRONS, L'EVENEMENT-JOURNAL, QUEBEC, P.Q.Pour la fierté de possession A COÛT TRES BAS puis l'institution du conseil permanent qui & fourni aux pays plus pe-| tits, tel le Canada et le Danemark, ' (Suite de ia page 4) 3 a r leurs opinions er , occasion d'expose r douteuse: craignez le mensonge et ux grandes puissances.recherchez la compagnie de person- : À mes sincères et désintéressées.i AB oan Pa A conférence de m ja des évadés et d'évasion.Ils ont plai- 21 janvier au 20 février (Verseau) se 4 à Itati ltl dé non coupables.«~ Bonne journée en géneral vous question ton consulta ats po ques De plus, Boyd et les trois hommes permettant de réaliser vos projets, plus re tes a oe ood ral de ul se sont évadés de la prison Don | faites preuve de sensibilité et as LOrd Ismay, secrétaire-général de avec lui le 8 septembre \u2014 Leonard, franchise et cuitivez l'amitié autour 'OTAN qui accompagnait les deux Jackson, Steve Suchan et William de vous.ministries 2 a conférence président Jackson \u2014 ont été accusés d'éva- avrier .__ Se, ; ,sion par effraction.21 février au 20 mars Poissons) l'assurance de la loyauté et de l'ex- | Quand les Boyd, Joseph Jackson! Votre horoscope .| pi on Jo discussions cellent Jravall (de la part du per- et Gibson passeront en cour de.en famille, on cherchera à vous con- eNNel International comté lundi, Suchan et Leonard En passant brièvement en revue Jackson commenceront à subir leur\u2019 \u2018les cinq derniers mois soit depuis!procés aux assises criminelles de- qu'il est en fonction, lord Ismay &ivant le juge en chef J.-C.Monuer | dit que des progrès ont été réalisés|sur une accusation de meurtre en dans la constitution du personnel {rapport avec la mors du détective; \u2018et 1} est également d'avis que les Edmund Tong à Toronto en mars dernier.- ' Les autorités ont dit que Wil-; représentants des 14 pays ont ap- |pris à se fondre en organisme permanent.liam Jackson subira\u201cson procég pour! vol de banque plus tard.Joseph et \u2018william Jackson sont des fréres,| mais n\u2019ont aucun lieu de parenté avec Leonard Jackson.Leur soeur jest mariée à Gibson.| Message de Mgr Parente | La police projette des mesures de Le délégué de Sa Sainteté le Pape Sécurité tÿés strictes en rapport avec; condescendit 4 lvrer quelques im-;les procés de Ja semaine prochaine ! pressions jà un reporter de notre afin de prévenir toute tentative\u2019 jjournal, én arrivant en nos murs.'d'évasion.\u201cAprès un voyage si iong et si in-| \u2014 | téressant\u201d, dit-il, \u201cil m'est tres; ï | agréable d'être arrivé en cette noble Coupable de \u2018terre du Canada.Vous le savez dé- meurtre Weliand.19 «PC» James Alfred }a.ma mission est celle de représenter le Saint-Siége aux fétes du cen- Kelsey, Age de 29 ans, a été reconnu lcoupable de meurtre de Sam Deli-' tenaire de l'université Laval.En cette fonction, j'ai le grand honneur |basichi qu\u2019il a poignardé il y a près | ide trois ans.Il a ét& condamné à ;d\u2019apporter A votre beau pays la bé- lètre pendu le 6 janvier prochain.\u2018nédiction du Souverain Pontife\u201d.\u201cMa mission.évidemment\u201d.poursuivit S.Ex.Mgr Parente, \u201cest tout Le jury composé de 12 hommes a délibéré pendant six heures avant, de rendre son verdict de culpabilité; à fait d'ordre intellectuel.Elle veut (signifier la participation du Saint- contre Kelsey, qui a été arrêté en.janvier dernier.Siège et en même temps du monde Delibasichi a élé assissiné le 14 intellectuel de la Ville éternelle à cet important et historique rendezvous qui a réuni ici l'élite intellec- décembre 1949 et son corps n'avait tuelle du monde entier\u201d, jété retrouvé qu'une semaine plus A son arrivée à Québec, Mgr Pa- tard.rente fut reçu à l'Archevêché avec.Le père de Kelsey, Frank Lloyd ses compagnons par LL.EE.NN.Cross, âgé de 33 ans, doit aussi ré- Ÿ ss.Maurice Roy, archevêque de,pondre à une accusation de meurtre Québec, et Charles-Omer Garant, dans ce même attentat.Son procès auxiliaire.Les distingués voyageurs ne débutera que dans quelques jours.\u2019 étaient venus en automobile des TT = Trois-Rivières, au début de la soirée.Après quelques échanges de sentiments.à l'Archevéché, hôtes et , visiteurs se rendirent diner intime- \u2019 ment au Cercle universitaire.: sur Montréal Le choix de Mgr Parente comme Montréal.19 PC) Le vent a at- délégué du Saint-Siège atteste de (\u2018int une vélocité de 35 milles à l'intérêt de Sa Sainteté le Pape l'heure au plus fort de la breve tem- pour les fêtes qui débutent.Le dis.iPEte Qui s'est abattue tôt hier soir tingué prélat italien remplit piu- sur la métropole et a cause des in- sieurs charges importantes à la cu-jlerruptions d'énergie électrique aos).rie pontificale.Dans le domaine des LOUS Jes secteurs de la région métro- sciences sacrées, il apparaît comme politaine.On ne.signale aucun bles- un animateur et un guide.Secré-;\" is-[ taire de la section de Théologie de! Plus de 40 poteaux de 2 bee ont l'Académie romaine Saint-Thomas on Hydro-é Sotrique a Quebec ont ; ; ; été brisés à Montréal-Est.d'Aquin, il est l'auteur de travaux; | remarquables.Il prête aussi son zèle éclairé à plusieurs congréga-,dant Renault St-Laurent, CR: le tions romaines.Il est consulteur de Major J.G.Coote, CR.ED; le ma- la Congrégation du Saint Office, de Jor Maurice Painchaud: le major trarier, mais restez indifférent.L'enfant né aujourd'hui sera rê- eur, tendre et sensit'e.Nature généralement tranquille, modeste et réservée, il sera aimable, sympathi- Que.Entété, plus que volontaire; il aura le goût del \u2018étude et ses qualités de critique et d'analyse lui seront utiles dans la carrière qu'il choisira.Ingénieux et hæbile, il sera prudent et aura une tendance à la méfiance.! Température selon l'Almanach du Peuple : 19 : temps frais: 20-22 : beaucoup plus frais; 23-26 : temps Agréable; 27-30 : temps orageux.Pearson .(Suite de la lire page) lest celle d'urf policier à l'égard d'un bandit\u201d.M.Pearson a a:issi dit quil quitte le fauteuil présidentiel au moment où la situation s'améliore, mais a- ) t-il ajouté : \u201cIl n'y a aucune rai- R son a eare optimiste ou de se lais- &cr aller\u201d.\u201cLa communauté atlantique s'épanouit sur des bases vastes et solides.seulement, nous avons a paine commence à en bâtir la superstruc- A ture.\u201cDans le domaine de la défense il est vrai que nous ne rencontrons pas entierement l'horaire établi à Lisbonne, mais les progres ont été substantiels et encourageants, tout particulièrement sf on se souvient ce qu'était la situation il y a deux Ans, méme un an\u201d.M.Kraft a souligné que l'OTAN en est rendu \u201cau stade decisif\u201d et à ajouté que l'assurance donnée tout récemment par les pays membres qu'ils feront tout en ieur possible pour remplir leurs engagements apporte un certain sens d'optimisme.Repondant aux questions des jour- Balistes, plus tard, M.Pearson a dit qu'il se rend compte avec plaisir que des progres ont été réalisés dans le domaine des consultations politiques entre les membres des puissances en cause.T1 à dit qu'il en 4 er ainsi de- Témoignage .(Suite de la lere page) erislique pour caracleristique Dollar pour dolar.carde Brève tempête EST IMBATTABLE 332 Hie; , Venez voir comme il est facile de devenir fier possesseur d\u2019une Pontiac\u2014de jouir de tout le confort et de toute la distinction SN \u2018 SN + COMMANDE HYDRAUMATIQUE | ¢ or ; A TÉe OU la Côngrégation du Concile.de la'M.T.Bancroft: le major Paul Ri- ; ture\u2014à cout A DOUBLE FO?: Congrégation de la Propagation de chard, le major Lahaie, le major, d'une vraie belle vol LUXUEUSES HARMONIES IE Coes BRILLANTE psg, TRANSMISSION poWERZLite\" la Foi et de la Congrégation d g.'Lionel Lafrance: le It.-cdt Price; ; as.MAITÉ À L'EXT SOMPRES minaires et Unive sitis.; oat de le colonel Cathcart, officier com- tres b À L'INTÉRIEUR ET À HAUTES Aro tribuent à la forma- draumatique à mbles de couleurs qui s'harmonisent.couleurs de l'ex- lle dis- accrue de ty La common | double portée de la Pont tes hieftain, donne, dans la C ment ia puissance que vous voulez, vlez-\u2014automatique- urquoi plus examinateur Vous comprendrez po a of cette superbe voiture, qui don une performance merveilleuse, eaux sommets du MAndant du camp de Valcartier; | clergé de Rome.le major A.-J.Lapointe, le Dr A.- Mgr Parente célébrera la mosse D- Beaudin et les aides de camp du; en plein air, sur la place du Par- Gouverneur Général, le It-col.Val-' lement dimanche matin, A 10 heu- l¢¢.OBE, et le chpitalne Nicholas La puissance 2 été dans les célèbres M à haute compression de la Pontiac-\u2014le \u201c6° et le \"8.Des draps riches cen tion de superbes ense deux tons à l'intérieur.i ent avec les parfaitem \u2018 g terieur et confeérent une nouve apostolique oteurs int de nouv .ion de and vous la vo res.Le distingué prélat prononce- Eden.a atteint ité et est devenue le \u201caction aux modèles Pontiac Fleetleader Fr cette augmentation ce ent Et, dans une Fleetieader de \u2018Ç ra une allocution demain après- T de popularité \u20ac 4 ite de luxe Ce luxe et Chieftain.Et, moyennant un puissasce a ét\u20ac rés re luxe avec PowerGlide, vous serat \u201cR ' midi, au Capitol, au cours de la la condul e ; s pouvez avoir acrifier le moindre ilité de conduiie renee Pen vois es crolrai 9 grande séance académique qui dé- Etude Cee symbole de modeste supplément, vous PO sans 8 e et la étonné de la foci '{ dans toutes les ance graduée du pare- \u201cShade-Lite\u201d réduit la sement et la fatigue.ment l'économ! é de fonctionnement ntiac.ésulte de cette trons- \u201c -Lite\u2019 2 = t refroidie & l'huile.sans effort qui r mission adoucie © butera à 2 heures 30.Cette séance (Suite de la page 3! i à bas prix! sera notamment l'occasion de la En fin de soirée, les juristes ont: présentation des délégués des Uni- assisté à une réception offerte à versités et de la remise des adresses j'université Laval par Mer le rec- des sociétés culturelles.teur.Les séances d'aujourd'hui du con- 2 grès, qui siège pour la dernière journée à Québec avant de se rendre \u2018Suite de la page 3 à Montréal, seront consacrées au R.Kane.Avaient également pris droit comparé.La séance de ce place à la table d'honneur, le bri- matin sera présidée par Me L.-P.:gadier FT.Atkinson, MC, ED: le pigeon, c.r.professeur à la faculté \u2018brigadier Georges Francoeur, OBE, de droit de Laval, et celle de I'a- VD.le brigadier J.-N.-E.Grenier, prés-mid! par M.Kurt H.Nadel.|OBE., ED: le brigadier J.-H.-Réal man, de l'Ecole de droit de Harvard.| Gagnon, OBE: le lt-col.Paul Trl-!Les rapporteurs respectifs seront M.| jquet, VC, le lt-col.Oscar Gilbert, | Walter S.Johnson, du Barreau de \u2018président de l'Evénement-Journal et Montréal, et M.Louis Baudouin! vice-président du Soleil, le It-col.\u2018professeur de droit à McGill.| Henri Gagnon, président et direc-, Déjeuner au Château 12 teur-général du Soleil, le comman- Une nombreuse assemblée réunie par EDGAR RICE BURROUGH E la glace fenétres et 1a nu brise.La glace chaleur, l'éblouis suret bien connues de 1a Po Le Gouverneur .oC ommande hydraumnligue 6 double poriée, \u2018acullatior A coll addutonnel s atric Chieftain, Power Glide, facultative à coûi adâttionnel sur les modties loader de Muze, tPacultat:ne À coût additimnat sur tour Les modéias.Pneus 4 flanc blanc «4 panneaux d'ailes artiêre à coul adéttionnel.Une valeur General Motors UTOMOBILES INC.rue de la Couronne, Québec Téléphone 2-1208 EE par Geo.McMANUS J P.1158247 Enfin en sécurité JIGGS lim et ses hommes lent feu sur les ièux compagnens.\u2026.- Pnuisqu'ils viennent nous rendre virile, Maggie nr voudra pas partir en vacances, ce qui va faire [ Parden, monsieur ! le viens de recevoir \u201c un appel téléphonique de J'oncié et de la tante de madame.Nous allons les emmener aver nous pour nes va Maggie, lon oncle et (a tante sens re nent nous rendre Que je visite ! suis \\ hen- A reuse! J C'est In > mellieure # neuvelle que tu m'annonces A depuis que tu \\ Tis viennent es à mon entièrement vous visiter ! ,- service! ?mon affaire.oe \u2014\u2014 hy) N : i i) # Q fa, ~n ; ! K CFA Aprés on victoire, Tarsan nai- Fc = = = dt rapidement non canteau ot 2 ame rend dans se< bras le malheu- à Tom Casey.Mais heureusement, Tarsan évile ©« balles et révesit à atteindre lee arbres avec «on fardeau. 12 L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec, vendredi 19 aeptembre 1989 Tous les prix excepté le café sent on viqueur jusqu'à samedi le 20 septembre SPECIAL | 89- | ranean 4c * aren] 2 a coter ; SITES ore! a COIN DU CLIENT = ce est le meilleur ul : ES 9 5 2 avons eu plusieurs opportu- û nités d'apprendre par celle-ci Plusi i 2 S$ ISH ORDINAIRE.PIMENTE, OLD ENGL comment nous pouvons améliorer .le \u2018aire dv otre ami le gé ant de Au.Le ut- être qu votre expéri aïder à.mieux vo Magasins d'Aliments A&P Casier No 9 \u2014 B.P.St-Henrt fo on Mai en ous avons appris de la ma .di omme beaucoup ail f do mo nde le fa i es temps ont 9 no Nous avons .essayons i ujours utr é 0 5.on 1 ontré « cana- janner ve service, \u2018ali men a i i es milliers ° nfs A 3 pre nt que nous avons ap + donne por ¢ ue vous voulez .\u2018quand + vous % voulez des prix que pouvez payer Venez v peu 1 DEPT \u2018ois\u2019 RELATIONS Du \u201cCLIENT FLOCONS DE SAVON = = 3 1 CUITES - += PAIN AU LAIT | ABELADE sn 27 | wee 9 E pme ana rE ouh Lz FRUITS et LEGUMES x Ww ri pr \u2019 loNA, OR anc er PAM Pain non tranché 16 ozs 10e JUS de TOMATES .Sous 286 320 on 42\u20ac BEURRE D'ARACHIDES - 1662296 RIZ SOUFFLE - - - - 7%, 15\u20ac CHOUFLEURS - - «cha 23: extra gros, bilan GRUAU QUAKER = = = 2% INC Culture domestique ou REGULIER TOMATES + + + an 18\u20ac CHOUX E CHOIX A&P SPAG.ou MACAR.> - La 018 14c Cuiture domestique, gros pieds verts et fermes COUPE PRE PREM - - - - iF 30 CELERI Stott 2 pour 27 pw SEEN ses EOREEAE : \" a ms | ORANGES | R A LECOLE °! : co RETOU : douz.20: _ 8 ESSAYEZ CES ES RAPIDES à TENTS CONGELES 8 ET F 8 .FEVES BRUNIES FONCEES : Al ë nus 2, 29 À JUS D'ORANGES 2.35 more 5 3T° : POLS VERTS 20202 La 25 SPAGHETTI - - .\u201c= 2.5 27 ; RAGE - - +++ 0 Br 202 2 - 2,7 ner SOUPE AUX TOMATES - ne PATATES FRITES 2 .41 CHOUCROUTE 2.25e 2 pus \u201c355 à TALIMENTS POUR BESES à JUS D'ANANAS LiBBY - = 35¢ } cents $ JUS DE TOMATE LIBBY - x 15° 8 RS ÿ JUS DE TOMATE LIBBY 2.204 vas LE mA GLO-COAT - ° ; chop.64 VITONE : - - - 445 Clover Valley MI LK-O POLDRE - Th 31\" FROMAGEs DE LA PLus HAUT MAYONNAISE - - «.21° QUALITE \u2018 MAYONNAISE - - i.39° CHUNK 0'GOLD MAYONNAISE - -.69* re gm, E HNO SPANISH BAR GRUYERE \u2019 \u201d ECREME on 43 Prix régulier 29c 25 et a GENRE F ERMIER ._ _ 2, 37: HI-N-LO Cee.ol 45: ET CER 3 THAR \u2014 PROMAGE AU LAIT ECREME vu 5 id RE Ip EE bindu A ; | [i 3 ym f) \u2018 .\u2014 Hi TE au i im EN vores SEULEMENT.; \u2014 QUELQUES \u201cOVS! Ms bonnes nouvelles devraient être annoncées æn vitesse, Eh bien, voici de BONNES NOUVELLES pour chaque acheteur à l'ARP et d'un intérêt spécial aux bôtisseurs de foyers économes qui achètent de la viande ailleurs.Tous les départements de viande de l'A&P pla cont en vedette cette semaine, comme d'habitude, seulement que du boeuf de marque rouge ou bleue classé par le gouvernement.ll n'y a pas de meilleure classe vendue au Canada .Et en plus, l'A&P vous-donne une coupe '\u2018Super-Right' et juste qui y veut dire que l'excès d'os et de gras a été enlevé AVANT la pesée.Tout ceci PLUS les prix x coupés le plus possible.Comparez le prix régulier de l'an passé sur chaque coupe , .alors voyez pourquoi vous pouvez : épargn or ét soyez sûr de la valeur de votre argent en achetant vos viandes à l'A&P aujourd'hui et cha aque jou VOICI LES BONNES NOUVELLES : \u2014 Letaile =.Cs ne fant co.aveon doute, [EN \\ 3 © vu 4 + à A 8 pme Mais voire rente paiera pa Es \u201c à puine te lover, M.Létoile CEA 3 A T\u2014 aucun succes n'est possible.Épuration Paris, 19 (Reuters).Le parti communiste français a averti, hier, André Marty et Charles Hillon, chassés de poa- tes importants au début du mois, qu'on prendra des mesures plus sévères contre eux s'ils n'avouent pas avoir erré en déviant de la ligne d'action officielle du parti.Marty, chef de la \u201cvieille garde\u201d du parti communiste français, a été chassé du secrétariat, qui compte quatre membres.Hillon, chef des résistants communistes fran- cals, au temps de la guerre.à été expulsé du hureau politique.Coup de poignard Détroit, 19 (PA).Un chauffeur d'autobus nègre a poignardé à mort un automobiliste hier, à une heure où la circulation était très dense.Lewis Van Benjamin, 31 ans, à précisé qu\u2019il à agi ainsi en se défendant contre la victime, Homer McCoy, 37 ans.Van Benjamin est descendu de son autobus et a dirigé la circulation afin de permetire à McCoy de tcurner sa volture.Quand la manoeuvre a été terminée, McCoy aurait attaqué Van Benjamin qui se serait défendu avec un couteau de poche.À CHLOROPHYLLE pour Chasser l'Odeur de l\u2018Haleine! La Pâte Dentifrice Amm-i- dent à la Chlorophylle enraye instantanément la mauvaise haleine! C\u2019est le moyen le plus nouveau et le plus mer- truire la mau- ! vaise haleine.Et vous aimerez son goût frais de menthe\u2019 veilleux de dé PÂTE DENTIFRICE AMM-I-DENT À LA CHLOROPHYLLE La pâte dentifrice VERTE q La Pâte Dentifrice ~~ | AMM-I-DENT À LA CHLOROPHYLLE ENRAYE - LA MAUVAISE HALEINE, RÉDUIT LA CARIE TIE NE PAS TACHER!* , nh Raa AMMONIACEE pour Aider à Prévenir les Cavités! Oui, c'est la formule Amm-i- dent qui a fait ses preuves en ce qui concerne la diminution de la carie dentaire.Tous les membres de votre famille peuvent prévenir les cavités chaque fois qu'ils se brossent les dents.*PAS DE TACHE sur la Brosse ou la Serviette! Avec Amm-i-dent, votre brosse à dents ne deviendra pas verte, comme avec d\u2019autres.Disparaît des serviettes au lavage.Aucune tache! AU MEME PRIX QUE LE FAMEUX AMM-I-DENT BLANC 33* 59° 89° vi ne tachera pas! \\ Modèle 1952 MACHINE NEUVE % Quantité limitée LS La machine est vendue.3 domicile.seulement dans un rayon de 100 milles de Québec, atin de vous assurer complete satisfaction.At Et TeN tI tt NAVUTUURETEIRIARIRCATURTRIRTSTROITS IMPERIAL SEWING MACHINE CO.14-16 PLACE D'AIGUILLON, QUEBEC # N'ajournez pas #% Cousez et épargnez vu ler aprés démonstration La Marque n'est pas mentionnée sacuaaansauGUSU SAR Cu WE » \u2018 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 \u2019 ÉLECTRIQUE complète avec étui et bobine ronde abais gigantesque du prix! prix total.Termes faciles.Allocation sur échange GRATIS POUR DEMONSTRATION A DOMICILE SANS OBLIGATION, IMMEDIATEMENT OU \u2014\u2014\u2014 TELEPHONEZ \\ \\ \\ ss ECRIVEZ asecunauaanGnaa ca SA SES TELEPHONE 3 - 71 3 9 SERVICE TELEPHONIQUE DE 24 HEURES successeurs dans leurs fonctions sus- autre membre présidant à telle as- Canada, nl en opposition ou en mer et déterminer les différents | L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec, vendredi 19 septembre 1982 15 | mentionnees, constituent et solent semblee donne un vote additionnel contradiction avec noire prestrtis Professeurs pour les diverses Facul- a a C arte Fo a e e 'appeles comme ci-devans un Cofps Ou prépondérant.Charte ou avec aucune des pres- tés de Droit, de Médecine et des | distinct es politique.Et nous par les présentes, pour icriptions d'icelle.\u2018Arts, et de révoquer et annuler tou-:leges accordés et donnés par les Et qu'outre les pouvoirs et priviléè- NOUS, nos héritiers et successeurs, Pourvu aussi qu'une copie de tou- tes telles nominations et \u20ac ermi- présentes au dit Conseil.» e op » ges possédes par eux jusqu'a present.voulons, ardonnons et accordons que tes les Lois, Règles et Ordonnances nations chaque fois qu'il en trou-| Et nous, par les présentes, pour t a V a \u2018et dont ils ont joui en leur susditeil® dit Conseil de notre dite Univer- à faire comme susdit, en vertu de vers une cause juste et suffisante; ncus, nos heritiers et successsurs, uni er { e ê é 5 me Corps distinct, ils Bité Ait plein pouvoir et pleine au- notre présente Charte, soit trans- | Et le dit Conseil aura auasi etexigeons et commandons que les ape rodent et fhnsent veloir les torité de rédiger et faire des Lois, mise avec toute la diligence conve- 'posséderæ.le droit et privilège de Lois, Règles et Ordonnances susdi- \u2019 É tres nécessailes ur l'enseigne- : re nie , wad hod rg charte rise ment des Sciences PP droits, pouvoirs et privilèges d uni- concernant le bon gouvernement de Visiteur de notre dite Université candidats pour les fonctions de Pro- aoïent strictement et inviolablement cette Lraduclion de lé Laval par ble demande nous Yérsité tels que mentionnés ci-après.ja dite Université, les études, les pour le temps d'alors, lequel aura fesseurs de \u2018Théologie au Visiteur observées, gardées et exécutées à rare the Vi ton An 1 ere \u2018En Et comme hum le hod -Réverend PO l'éducation et Vinstr uction de leçons, les exercices, les degrés dans |pouvoir, dans les deux ans qui sui- ide la dite Université, par qui seul chaque époque, sous les peines qui la reine Victoria ngle à eté faite par Ent Su érieur du» jeunesse et des étudiants ès Arts les arts et autres Facultés, et tou- vront la réception de telle copie, de;la nomination des Professeurs de seront imposées par elles ou conte- voici le texte : Le Casau * Be éverends ©t dans les autres Facultés, et que \u2018es les matières qui regardent ces désapprouver chaque telle Loi, Reé- Théologie sera faite et confirmée: nues en icelles.VICTOISIA, par la Grâce de Dieuldit Sr a at à Len n Aubry Jonn: 4278 tout et chaque acte ou procédé choses; igle ou Ordonnance, ou une partie| Mais le dit Conseil n'aura aucun | Et nous, pour nous.nos héritiers Reine du Royaume-Dr vy la antoine eon Gingra Louis Gin- fait et accompli en vertu de cette; Et aussi touchant et concernant quelconque d'icelle, et cette désap- pouvoir ni autorité de révoquer Où et successeurs, voulons de plus, or- Grande-Bretagne et d'Irlande, Holmes.Leon Gingras Charte, le dit \"Seminalre de Qué- toute autre matiére ou loute autre |probation sera signifiée sans délai \u2018d'annuler la nomination ou élection \u2018donnons et accordons que la dite Défenseur des la Foi.gras, Michel Forgues.Ele ar-AleXan- pec: soit appelé, déNigné et connu'chase qui pourra leur sembler bon- |par écrit de la main de notre dit jdes dits Proresseurs de Théologie.université Laval, en tant qu'Uni- A tous ceux qui les présentes dre Taschereau et Edward-John Ho- sous le nom de \u201cUniversité Laval\u201d.\u2018ne, convenable et utile au bien-être Visiteur au Recteur de notre dite sans le consentement préalable du versité constituée par les présentes, verront, salut : \u2018ran.Directeurs du dit Beminaire.Et nous par les présentes, pour:et à l'avancement de notre dite Université, et dés lors telle Loi, Rè- dit Visiteur ait et de tous et les mêmes Comme il nous a été représenté QU'il nous plat d'accorder a Site nous, nos héritiers et successeurs, Université et conforme & notre pré- \u2018gle ou Ordonnance ou une partie, Ey comme il est necessaile de privileges que ceux dont jouissent il a existé durant les deux der-, Charte Royale pour autoriser la dite déclarons, ordonnons et accordons, sente Charte Royale; quelconque d'icelle ainsi désapprou- [pourvoir à l'organisation et au fonc- maintenant nos Universités de no- Mers siècles et qu'il existe encore; Corporation à conférer des Degres.que notre fidèle et bien-aimé le! Et aussi de temps en temps par Vée, sera nulle et de nul effet, mais tionnement du dit Conseil dès la tre Royaume-Uni de la Grande- maintenant dans cette partie de no- ©t-lui donner tous les autres privilé-'rrés-Réverend Pierre-Flavien Tur-\u2018d\u2019autres Lois, Règles ou Ordonnan- sans ce désaveu sera et demeurera premiere installation de notre dite Bretagne et d'Irlande autant qu'i- tre Province du Canada appelée SES généralement conférés aux uni- geon, Archevéque Catholique Ro- ces, de révoquer, renouveler, aug- jen pleine force et vigueur.Université et avant la nomination ceux peuvent être eus et possédés Bas-Canada, un Séminaire établi Versites et dont elles jouissent ; \u2018main du Diocèse de Québec, ou menter ou altérer la\u2019 totalité, cha- racer ve por que toutes , Lois d'aucuns Profeaseurs, nous, par les'sous et en vertu de notre présente pour l'éducation et l'instruction dei Sachez donc que, ayant pris ces l'Archevêque Catholique Romain du\u2018eune ou l'une queleonque des dites Règles et Or tes sonthaires iprésentes.pour nous, nos héritiers Charte Royale.LE la jeunesse, et reconnu comme Cor-'allégués en notre Royale considéra- dit Diocèse pour le temps d'alors, Lois, Règles et Ordonnances suivant ch he $ hol Pré- jet successeurs, ordonnons de plus\u2019 Et quee dit Conseil Universitai- tion sous le titre de \u201cLe Semi-ition et appréciant comme nous le ou la personne administrant le dit que cela leur paraîtra convenable Len arte ou incompatibles avec que, en attendant que ces Profes- re ait pouvoir et liberté d'accorder sels de Quebec\u201d ; \u2018devons la grande utilité et limpor- Diocese, soit en vertu de sa charge et expédient., jicelles soient ipso facto nulles et seurs solent nommés, le Recteur et et de conférer à tous les étudiants, ae ee aire possède une lance qu'il y a à ce que le dit \"Sé- le Visiteur de la dite Université.|\u2018 Pourvu toujours que les dites Lois, B&NS force.Îles Directeurs du dit Séminaire se- qu'ils soient ou ne soient pas étu- _ Que le dit Séminarre po da,minaire de Québec\u201d jouisse de ces.Et nous par les présentes, pour Règles et Ordonnances ou aucune| Et nous par les présentes, pour ront regardes comme constituant le diants dans les dits Séminaire ou école de Theologie el des classes de | privilèges ; nous.nos héritiers et successeurs, d\u2019icelles ne soient pas contraires nous, nos héritiers et successeurs, dit Conseil, et seront, à toutes fins Universite ou dans aucun autre Col- Sciences et de Littérature mainte-| + , special ec déclarons, ordonnons et accordons &ux Lois et Statuts du Royaume- |voulons.ordonnons et signifions et intentions, capables d'exécuter et lege ou Séminaire dans notre dite nant frequentées par plus de quatre, Nous.par faveur Spa ie cote Qu'il y ait en tout temps un Recteur Uni de la Grande-Bretagne et d'Ir- \u2018que le dit Conseil Universitaire ait d'exercer la totalité et chacun des Province qui sera affilié ou uni à la co a dit © t ample connmistance certaine ET de la dite Université.et que la dite lande ou de notre dite Province du plein, pouvoir et autorité de nom- devoirs, pouvoirs, autorités et privi- dite Université comme il y est Que la dite Corporation est a - I , .ment dotée, et pourvue de moyens accordé, et par les présentes, pour charge de Recorder soit remplie par suffisants pour atteindre ses fins nous, nos héritiers et successeurs.e er u Seminaire e sans assistance de la Législature ordonnons et accordons que les dits Qué ec pour le temps l'a ors, Pravinciale ; |Louis-Jacques Casault.Antoine Pa-! Ft nous par les présentes, pour Regles et Ordonnances touchant et nable après l'adoption d'icelles au presenter et soumettre les noms de tes.sujettes aux dites conditions, ' Qu'elle possede des bibliothèques .rant, Joseph Rubry, John Holmes, nous, nos héritiers et successeurs, précieuses et etendues, des collec- Léon Gingras, Louis Gingras, Michel déclarons, ordonnons et accordons tions riches et coûteuses de toutes Forgues, Elzéar-Alexandre Tasche- qu'il y ait tels Professeurs dans les 5 sortes d'appareils de physique et reau et Edward-John Horan, et leurs'différents Départements et Facultés Ide notre dite Université, et en aussi Hommage à Laval .collaboratrice de l\u2019église, tout en restant fidèle à sa haute mission de propager le haut-savoir.Gl.LES INDUSTRIES INC, 365 rue ST-PAUL \u2014 TEL.: 2-6403 DIVISION No 2 grand nombre que, de temps en temps, il sera jugé nécessaire ou \u2018utile, et qu\u2019il sera réglé par le Visi-| teur de notre dite Université, par, \u2018et de avis du Conseil Universitaire; établi ci-après.| | Et not par les présentes, pour \u201cnous, nos héritiers et successeurs, déclarons.ordonnons et accordons que le dit Recteur et les dits Professeurs de notre dite Université, et toutes les personnes qui seront dûment ins-' icrites et admises comme membres\u2019 \u2018de notre dite Université, et leurs successeurs pour toujours, soient un :Corps distinct et séparé.Politique de fait et de nom, sous les noms et raison de \u201cLe Recteur et les Membres de l'université Laval, à Québec, dans la Province\u2019 du Canada\u201d, ! | Et que sous le même nom ils aient perpétuelle succession et un Sceau Commun.et que eux et leurs suc- \u2018cesseurs alent en tout temps plein pouvoir de briser, chaner.altérer ou \u2018pouvoir de briser, changer, altérer ou :vant leur volonté et bon plaisir et.aussi souvent qu'ils le jugeront utile: ;_ Æt que sous le même nom les dits .Recteurs et Membres de la dite Uni- \u2018versité et leurs successeurs, à toutes ;les époques et en tous temps doré- ,navant.soient aptes en Loi à pour- :suivre et à être poursuivis, à plaider.let être appelés en procès, à répondre et à exiger des réponses dans toutes et dans chacune des Cours de Justice de Notre Royaume-Uni de Grande- Bretagne et d'Irlande et de notre dite Province du Canada et de toutes nos autres Possessions, et ce, dans \u2018toutes les actions.causes, plaidoiries, poursuites, affaires et demandes quelconques de quelque nature ou espèce que ce soit.et dans chacune Le centenaire de LAVAL est l'image noble et méritoire d\u2019un père qui a su graver à tout jamais dans le coeur et l'esprit d'un peuple un grand nombre de qualités intellectuelles et morales, transformant celui-ci en un peuple respecté et admiré de tous.I~ 203 rue St-Jean FORT Be :d'elles, d'une maniére aussi large, \u2018aussi ample, aussi favorable que celle suivant laquelle aucun autre Corps.reconnu et Politique.ou au- jeun autre de nos sujets, ou personnes \u2018aptes en Loi.peut poursuivre, plai- !der ou répondre, être poursuivi, ap- \u2018pelé en procès ou interrogé en quelque manière que ce soit.|! Et nous par les présentes, pour \u2018nous, nos héritiers et sUCcesseurs, déclarons et ordonnons qu'i! y aura \u2018dans notre dite Université un Con- sell désigné et connu sous le nom de \u201cConseil de l'Université Laval\u201d.~ Et nous, pour nous, nos héritiers et successeurs, voulons et ordonnons, jque le dit Conseil soit composé du Recteur de la dite Université, des, Directeurs du dit Séminaire de Québec.a savoir, les Révérends Antoine \u2018Parant.Joseph Aubry, John Holmes.' Léon Gingras, Louis Gingras, Michel Forgues, Elzear-Alexandre Tasche- reau.et Edward-John Horan.en \u2018vertu de leur charge comme tels Directeurs et leurs successeurs, que lesdits Directeurs soient ou ne soient - ;pas Professeurs dans la dite Uni- | versité.« i Ft des trois plus ameiens Profea- seurs des différentes Facultés de.Théologie, de Droit, de Médecine et.des Arts dans la dite Université.| \u201c Et nous par les présentes, pour \u2018nous, nos héritiers et successeurs, | [voulons et ordonnons de plus que: par le terme \u201cDirecteur\u201d soit en- | \u2018tendu toute et chaque personne \u2018considérée comme tel par le dit Séminaire de Québec.Et nous par les présentes, pour nous, nos héritiers et successeurs, voulons et ordonnons de plus que tous les pouvoirs et privilèges accordés par notre présente Charte résident dans le dit Conseil et soient exercés par lui.Et nous par les présentes.pour nous, nos héritiers et successeurs, voulons et ordonnons que les membres du dit Conseil Universitaire ne puissent siéger dans le dit Conseil \u201cqu'autant qu'ils occuperont, eux et chacun d'eux, leurs charges respectives, par lesquelles et en vertu desquelles ils deviennent membres d'icelui.Et nous par les -présentes, pour nous.nos héritiers et successeurs, voulons et ordonnons que le Recteur pour le temps d'alors de la dite Université préside toutes les assemblées du dit Conseil Universitaire, aux- quelies 1! sera présent: Et que.en son absence de toute telle assemblée.celle-ci soit presi- dee par celui de ses membres qui sera alors premier Assistant-Supé- rieur du dit Séminaire de Québec.ou en l'absence de ce dernier par 1e second Assistant-Supérieur, et en l'absence des trois Fonctionnaires.jpusduts.par le membre du dit Conseil qui sera le plus ancien Direc-' teur alors présent du dit Séminaire.Et nous par les présentes, pour nous.nos heritiers et successeurs.déclarons et ordonnons qu'aucune assemblee dn dit Conseil ne soit una assemblee légale d'icelui, ou ne puisse être tenue pour telle.à moins qu'une majorité de ses membres ne soit présente pendant toute la durée de chaque telle assemblée: ' Et que toutes les questions et résolutions proposees à la décision du dit Conseil Universitaire soient décidées par la majorite des juifrages des membres présents du Conseil, y compris le vote du Recteur ou de tout autre membre présidant: \u2019 Et que, dans le cas d'une division égale de ces votes, le Recteur ou.\u2018pourvu ci-après, qui auront eté trouvés dûment qualifiés suivant les Lois, Regles et Ordonnances susdites pour les recevoir, les degrés de Bachelier, Maitre et Docteur dans les Arts et dans les autres Facultés.Et que le dit Conseil Universitaire ait par lui-même pouvoir et Ji- \u2018berté de faire faire tous les exerc:- ces acolaires pour la collation de \u2018ces degrés de la manière qui sera dèterminée par iles Lois, Règles et Ordonnances susdites.Et nous de plus, pour nous, nos \u2018héritiers et successeurs, voulons, jordonnons et accordons que le dit Conseil Universitaire.pour les fins de notre présente Charte Royale, lait et possedé le droit et le pouvoir \u2018d\u2019affilier et d'unir à la dite Univer- \u20188ité un ou plusieurs des Colleges, \u2018Séminaires, établissements publics \u2018d'éducation de notre dite Province, suivant qu'il paraîtra convenable au dit Conseil, conformément néanmoins aux Lois, Règles ot Ordonnances susdites.! Et nous.pour nous, nos héritiers et successeurs, voulons de pius et jordonnons qu'aucune condition ou qualification religieuse ne soit requise ou exigée de personne pour \u2018être admis ou inscrit comme étu- «Suite à la page 17.5e col.) Mgr François de Montmorency Laval premier évêque de la Nouvelle-France LES NOUVELLES ARMES DE LAVAL L'université Laval a voulu profiter de son centenaire pour se donner de nouvelies armes: question de repondre davantage aux exigences de 1'hRéraldique et de jistifier, de façon plus manifeste, la gioire de ses origines et la noblesse de son nom.Voilà pourquoi ses nouvelles armes reproduisent fidèlement les traits distinctifs du blason du premier évêque de Québec® : l'écu est orné d'une croix chargée de cing coquilles et cantonnee de seize alérions.\u2018Toutefois, pour marquer qu'il ne s'agit pas ici d'une.communaute d'origine selon le sang, mais d'une autre selon l'esprit, une difference notable a été introduite entre l'un et l'autre blason pour le changement.où renversement des émaux et des métaux.Ainsi, le \u201cfond\u201d qui était d'or dans les armes de Mgr de Laval est devenu de \u2018gueules\u2019 dans Je nouveau blason de luni- versité ;: la croix qui était de \u201cgueules\u201d dans le premier écu s'est muée en or dans le second, etc, A remarquer : rouge (gueules) et or sont les couleurs de l'université ; on les retrouve de la sorte fort heureusement dans son nouveau blason.Il sera interessant de connaitre.même en bref, l\u2019histoire des armes de Mgr de Laval.Voici quelques détails : \u2019 \u201cMgr de Laval était Montmorency de famiile, Laval seulement par convention : c'est-à-dire que son ancêtre, au treizième siecle, Mathieu de Montmorency, ayant épousé en secondes noces Emme de Laval, de la noble famille de Laval, avec entente que ses enfants en porteraient le nom et les armes.son fils.Guy de Montmorency, ne de ce second mariage.laissa à la branche ainee, issue du premier mariage de son père, le nom de Montmorency, pour prendre celui de Laval, et devint sous ce nom le chef de la branche cadette des Montmorency, à laquelle se rattachait Mer de Laval\u201d \u2014 Abbé Auguste Gosselin Le Vénerable François de Montmorency Laval, édit.1923, pp.7-8».Dans l'église de Montigny-sur-Avre au diocèse de Chartres \u2018lieu de naissance du venerable prélat., on trouve les armes de cette branche cadette des Montmorency, avec leurs seizes alérions et leurs cinq coquilles : preuve que le pére du saint evêque.Hugues de Laval, seigneur de Montigny, sous les auspices duquel et lieu la dédicace de cette église, était reconnu comme, appartenant à l\u2019illustre famiile de Montmorency, \u201c ,.la maison de Montmorency qui portait originalement «sur ces armes) \"d'or à une Croix d'argent\u201d, y ajoute quatre alerions d'azir en 878 pour rappeler les quatre enseignes imperia- les conquises par Bouchard de Montmorency sur l'empereur Othon ; et lorsqu'à la bataille de Bouvines.en 1214, Mathieu de Montmorency sonquit do:ize enseignes sur l'ennemi, ie ro! Philinpe-Auguste, le voyant couvert de sang et voulant commémorer sa valeur, ajoute douze slerions aux quatre qu'il portait deja dans ses armoiries.et rempiace sa Croix d'argent par une croix de gueules «Victor Morin \"Traité d'Art Méraldique, Montréal 1919 p.501.Remarquons-le en passant: les alerions sont de petites aigles representees sans bec nl jambes pour signifier les ennemis vaincus et desarmés.Les cinq coquilles sur la croix rappellent les croisades et les pèlerinages auxqueis ont dù prendre part quelques-uns des ancètres de Mgr de Lavai.Voilà les hants fait« et les titres ae noblesse dont s'honore à bon droit dans ses armes, j'université de Québec, fondee par les fils spirituels du premier évéque de la Nouvelle-France.KOMO CONSTRUCTION (LIMITED) 1500 rue Saint-Vallier Québec . \"un A Jadis s\u2019éleva une Univer- .sité pleine d\u2019espoir et d\u2019idées généreuses ; au- jourd\u2019hui, admiratifs et pleins de reconnaissance, nous célébrons son glorieux centenaire.RUE ST.JEAN QUEBEC Tél.2-5214 \\ur rs 319] Dh Le centenaire de LAVAL glorifie cent années de travail et de labeur au service de la nation canadienne et de la culture francaise.260 rue ST-JEAN 175 rue ST-JOSEPH 732 rue ST-VALLIER LAVAL dienne de notre foi et de notre langue sur ce continent par l'élite qui est sortie de ses murs.principale gar- A l'occasion de la célébration de son centenaire de fondation, l'université Laval publie une liste de personnages qu'elle eut le bonheur de compter comme élèves au-cours de ses cent ans d'enseignement.Elle souligne que l'on doit prendre pour acquis que le Séminaire de Québec, dans ses quatre classes supérieures, a toujours, été, sans en porter ie nom, un véritable collège universitaire, depuis qu'il a assumé la succession de l\u2019ancien Collège des Jésuites de Québec, en 1766.A ce point de vue, la charte de l\u2019Université, octroyée en 1852, est venue simplement confirmer un état de choses, sans le modifier.Liste chronologique des Cardinaux, Archevêques, Evêques et Vicaires Apostoliques, issus du Séminaire de Québec et de la Faculté de Théologie de l'Université Laval, au 31 janvier 1962.Note : \u2014 Il faudrait ajouter à cette liste de nombreux noms de dignitaires ecclésiastiques qui furent bacheliers ou gradués de 1'Université Laval, sans avoir étudié au Séminaire de Québec.: HOMMES D'EGLISE Avant la charte de 1852 D'Esgly, Mgr Ls-Philippe (premier évêque canadien), évêque de Québec, 1784-88.Hubert, Mgr Jean-François, évêque de Québec, 1788-97.Denaut, Mgr Pierre, Québec.1797-1806.Plessis, Mgr Joseph-Octave, Archevêque de Québec, 1806-1825.Panet, Mgr Bernard-Ciaude, ar- chevéque de Québec, 1825-33.Signay, Mgr Joseph, archevéque de Québec 1833-50.McDonald, Mgr Bernard D., évêque de Charlottetown, 1887-59.Bourget, Mgr Ignace, évêque de Montréal, 1840- 3 évêque de Gaulin, Mgr wm\u2019 évéque de Kingston, 184( Dollard, My william, évêque de St-Jean, N.-B.1843-51, Blanchet, Mgr Norbert, archevé- que d\u2019Oregon City, 1845-82.Blanchet, Mgr Magloire, évéque de Walla-Walla (Seattle), 1846-79.Demers, Mgr Modeste, évêque de Victoria, 1847-1871.Provencher, Mgr Joseph-Norbert, évêque de St-Boniface, 1847-53.Turgeon Mgr Pierre-Flavien, archevêque de Québec, 1850-67.Baillargeon, Mgr Chs-François, co-adjuteur de Québec, 1851-67, archevêque de Québec, 1867-71.Cooke, Mgr Thomas, évêque des Trois-Rivières, 1852-70.Horan, Mgr Louis-Jean, secrétaire de l'Université).de Kingston, 1858-75.McIntyre, Mgr Peter, évégue de Charlottetown, 1860-91.Sweeney.Mgr John, évêque de St- Jean, N.-B.1860-1901.Langevin, Mgr Jean-P.Frs, évêque de Rimouski, 1867-81.Taschereau, Son Eminence Elzéar- Alexandre, (Ancien Recteur), arche- -véque de Québec, 1871-98 (premier?cardinal).ancien évêque ! Sherbrooke, 1874-93.| | O'Brien, Mgr John, évêque de Kingston, 1875-89.! Après la charte Racine, Mgr Dominique, évêque de Chicoutimi, 1878-88 Bégin, Son Eminence Louis-Na- zaire, (deuxième cardinal), B.A.62 évêque de Chicoutimi, 1888-92, Coadjuteur de Québec, 1892-98, archevêque de Québec, 1808-25.Grouard, Mgr Emile, O.M.I, vicais re apostolique du Mackenzie, 1890- 11931., Blais, Mgr André-Albert, évéque \u201cde Rimouski, 1891-1919.| Labrecque, Mgr Thomas, évêque \u2018de Chicoutimi, 1892-1897.| Casey, Mer Timothy.évêque de St-Jean, N.-B.1901-1912, archevêque de Vancouver, 1912-1931.Roy, Mgr Paul-Eugène.auxiliaire \u2018de Québec, 1908-1920, coadjuteur de iQuébec, 1920-1925, archevêque de 1 Québec, 1925-1926.Mathieu, Mgr Olivier-Elzéar, archevêque de Régina, 1911-1929.Hallé, Mgr Joseph, évêque de Hearst, 1919-1939.Ross, Mgr François-Xavier, évé- que de Gaspé, 1922-1945.Langlois, Mgr J.-Alfred, auxiliaire de Québec, 1924-1926, évêque de Val- leyfield, 1926.Plante, Mgr J.-Omer, auxiliaire de Québec, 1927-1948.Duke.Mgr William-Mark, archevêque de Vancouver, 1928.MoGuigan, Son Eminence le Cardinal James, archevéque de Régina, 1930-1934, archevêque de Toronto, 1934.Lacoursiére, Mgr Francois-Xa- vier, vicaire apostolique du Rwenzo- ri, Afrique, 1934.Comtois.Mer Alfred-Odilon, évé- que des Trois-Rivières, 1935-1945.Lemieux, Mgr Marie-Joseph, O.P., évêque de Cendaï, Japon, 1935-1941, évêque de Gravelbourg, 1944.Nelligan, Mgr Charles-Léo, évêque de Pembroke, 1937-1945.O'Neil, Mgr John, évêque du Havre- de-Grâce, 1940.Vachon, Mgr Alexandre, archevé- que d'Ottawa, 1940.Douville, Mgr Arthur.évêque de St-Hyacinthe, 1942.Pelletier, Mgr Georges-Léon, auxi- Maire de Québec, 1942-1947, évêque des \u2018Trois-Rivières, 1947.Roy, Mgr Marie-Antoine, O.F.M.évêque d'Edmundston, 1945-1049.Hill, Mgr James-M.\u2026.évêque de Victoria, 1946.Roy, Mgr Maurice, évêque des Trois-Rivières, 1946-1947, archevé- que de Québec, 1947.Baudoux, Mgr Maurice, évéque de 8t-Paul, Alberta, 1948.Garant, Mgr Charles-Omer, auxi- linire de Québec, 1948.Martin, Mgr Albertus, évéque de Ni- ¢olet, 1950.Desrochers.Mgr Bruno, évéque de Ste-Anne de la Pocatière, 1951.Audet, Mgr Lionel, évêque auxi- Haire de Québec, 1952.Larose, Mgr Raymond-M., C.8.C., (D.Th.1928), évéque de Chittagong, Pakistan (1952).HOMMES DE LETTRES (décédés) Avant la charte : Jacques Labrie (1784-1831) historien.Cardinaux 3 Pamphile Lemay (1837-1918), poè- Archevèques 12 ;test 38| + Louis Fréchette (1839-1908), poè- Vicaires ap.2 te.; \u2014\u2014| Sir Adolphe Routhier (1839-1920), Total 55 poète.B.A.58.Avant la Charte 241 L'abbé Auguste-Honoré Gosselin Depuis la Charte 31 (1843-1918), historien.B.A.63.\u2018|Ex.en 1875; ministre du Rev.et de ; Philippe Aubert de Gaspé (1788- 11871), romancier.Etienne Parent (1802-1874), jour- \u2018naliste, | L'abbé Jean - Baptiste - Antoine Ferland (1805-1865), historien.Mgr Cyprien Tanguay (1819- 1802), généalogiste.Pierre - Joseph - Olivier Chauveau (1820-1890), journaliste.Mgr Antoine Racine (1822-1893), orateur, sociologue.Sir James Lemoyne historien.L'abbé Charles-Honoré Laverdiè- re «826-1873), historien.Octave Crémazie (1827-1879), poè- (1826-1912), te.L\u2019abbé Hospice-Anthelme Verreau (1828-1901), historien.L'abbé Henri-Raymond Casgrain (1831-1904), historien.Après Ia charte Mgr David Gosselin (1846-1926), historien.B.Th.71.l'abbé Apollinaire Gingras «1847- 1919), poète.B.L.69.Narcisse-Eutrope Dionne 1917), historien.M.D.70.Adolphe Poisson (1849-1922), poè- (1848- i Mgr Henri Tetu (1849-1915), his= torien.\u2018 William Chapman poète.Nérée Beauchemin (1850 - 1917), (1850 - 1931), poete.B.A.70, L.Med.74.Philéas Gagnon (1864-1915), archéologue.Ernest Myrand (1854-1921), historien.Joseph-Edmond Roy (1858-1913), historien.B.L.77.Chanoine Henri - Arthur Scott (1858-1931), historien.B.Th.80.Sir Thomas Chapais (1858-1946), historien.L.L.L.79.R.P.Paul-Victor Charland, O.P.(1858- ), historien.Mgr Paul- Eugéne Roy 1926), orateur sacré, B.A.81.\u2026 Mgr Louis-Adolphe Paquet (1859- 1942), orateur et théologien.Mgr Amédée Gosselin (1863-1941), historien et archiviste.B.L.86.L'honorable Adjutor Rivard (1868- 1945), linguiste, B.A.87.L'abbé Stanislas-A.Lortie (1869- 1912), philosophe.Mer Camille Roy (1870-1943), orateur et critique, B.A.90.L'abbé Ivanhoe Caron (1875-1941), historten.ARTISTES ET HOMMES DE SCIENCES (décédés) (1859- 1853), professeur d'architecture, physicien.L'abbé Louis-Jacques Casault | (1808-1862), physicien.Thomas Baillargé (1791-1859), architecte.Antoine Plamondon peintre.L'abbé Léon Provencher (1820- (1804-1895), ! Racine, Mer Antoine.évêque de lab naturaliste, entomologiste.L'abbé Ovide Brunet (1826-1876), botaniste.Charles Baillargé 1826-1906», architecte.Mer Thomas - Etienne Hamel (1830-1913), physicien.; Après la charte | Docteur Hubert LaRue (1833- 1881), chimiste, M.A.67 \u2014 L.Med.56.Eugène Hamel (1845-1932), peintre.Nazaire Levasseur (1848-1927), ' musicien.: Mgr Joseph-Clovis-K.Laflamme (1849-1910), géologue, B.A.68 \u2014 B.Th.71.: Mgr Victor - Alphonse Huard (1853-1929), naturaliste, B.Th.76.Charles Huot (1855-1930), peintre.| L'abbé Henri Simard (1869-1927), physicien.D.Th.91.| Docteur Arthur Rousseau (1871- (19341, médecin.| Decteur Robert Latue (1874- ), {radiologiste.HOMMES POLITIQUES (décédés) ! N.B.Dans la période contempo- | raine, on n\u2019a énuméré que les pre-| miers ministres, les lieutenants- gouverneurs, les sénateurs , et les minissres fédéraux.| AVANT LA CHARTE Ï Pierre Bédard Y1762-1820), fondateur du Canadien.Louis-Joseph Papineau (1786- 1871), chef des Patriotes de 1837-38.Louis Panet (1794-1884), sénateur en 1872.: Hon.René-Edouard Caron (1800- 1876) L.L.D.1865, lieut.-gouverneur de la P.de Québec, en 1873.Hon.Augustin-Norbert Morin (1803-1865), L.L.D., 1854, rédacteur des \u201c92 résolutions\u201d; premier mi- | nistre du Canada en 1851 et 1854; codificateur des Lois du Bas-Cana-: da, 1859.Joseph-Noël Bossé (1804), séna-, teur en 18868.Sir Narcisse-Fortunat Belleau (1808-1894), lieut-gouverneur de la P.de Québec en 1867.John Hamilton (1809), en 1868.Hon.Frs-Xavier Lemieux (1811- 1864), ministre des Travaux Publics, 1855-1857); receveur général, 1858- 1861.\u2019 Hon.Joseph-Edouard Cauchon (1816-1885), président du Conseil sénateur l'Intérieur en 1877; lieut.-gouver- neur du Manitoba en 1877.Ulric-Joseph Tessier (1817-1892), L.L.D.1855; sénateur en 1868.| Hon.Pierre-Joseph-Olivier Chau- veau (1820-1890), surintendant de I'Instruction publique, 1855-1867; premier ministre de la P.de Québec, 1867-1873; président du Sénat, 1873-1874.Hon.Luc Letellier de St-Just (1820-1881), ministre fédéral de l'Agriculture en 1873: lleut-gouver- neur de la P.de Québec en 1876.Joseph-Charles Taché (1820-1884), fondateur du Courrier du Canada; sous-ministre de l\u2019Agriculture à Ottawa, 1864-1888, Sir Hector-Louis Langevin (1826- 1906), L.L.D., 1882; ministre des Postes en 1866 et 1878; secrétaire d'État en 1867: ministre fédéral des Travaux Publics en 1879.Hon.Thomas-Mayne Daly (620, 16 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredis 19 septembre 1962 ministre de l'Intérieur et aurinten-JAVANT LA CHARTE Les célébrités de l'université Laval dant des Affaires 1892.APRES LA CHARTE Christian-Henry Pomer (1888- 1884), sénateur en 1877.Sir Charles A.-P.Pelletier \u201c1837- 1911), ministre fédéral de L'Agriculture en 1877, sénateur en 1878; leut-gouverneur du Québec en 1908.Sir François Langelier (1838- 1918), L.L.L., 1861; leutenant-gou- verneur de la P.de Québec en 1911.Hon.Auguste-Réul Angers (1838- 1919), L.L.D.1888; ministre fédéral de l'Agriculture en 1802; sénateur en 1892; président du Conseil Ex.en 1896; lieut-gouverneur de la P.de Québec en 1887.\u2018 Hon.Peter-Adolph McIntyre (1840), lieutenant-gouverneur de l'Ile du Prince-Edouard, 1899-1004.Alexandre Lacoste (1842-1923), se- nateur en 1885.Sir Adolphe Caron (1844-1908), ministre de la Milice et de ia Défense en 1880; ministre des Postes en 1892.\u2019 Auguste-Robert-Ph.Landry (1846- 1919), B.A.66, président de l\u2019Association Canadienne-francaise de l'Ont, sénateur en 1892.Joseph Bolduc (1847-1924), sénateur en 1886.: Joseph Godbout (1850-1923), L.Med.78, sénateur en 1901.Hon.Thomas-Chase Casgrain (1852-1916), L.L.D., 83; ministre des Postes en 1915, ' ' Sir Charles Fitzpatrick (1853), L.L.B., 76.solliciteur-général en 1896; ministre de la justice en 1902; lieut-gouverneur de la P.de Québec 1918-1923.Ph.-Auguste Choquette (1854- 1949), L.L.B.80 Sénateur en 1905.Hon.S.-Nap.Parent (1855-1920), L.L.L.81, Premier Ministre de la P.de Québec, 1900-1905, des Indiens Joseph P.B.Casgrain (1855- ),\u2019 Sénateur en 1900.Sir Thomas Chapais (1858-1946), L LL.79, Sénateur en 1919.Hon.Jacques Bureau (1861- >, Solliciteur général en 1907; ministre des Douanes en 1921; sénateur en 1926.; Hon.Henry-George Carroll (1865- .), LLB.89.Solliciteur général en 1902 ; Lieut-gouverneur de la Province de Québec en 1929.Napoléon K.Laflamme- 1929), L.LB.80.Sénateur.Hon.Eugène Paquet (1867-1951), Ministre du Rétablissement des soldats en 1926: sénateur en 1936.Ph.Paradis (1868- ), sénateur en 1929.Hon.Henri-Séverin Béland (1869- 1935), Ministre du Rétablissement des soldats en 1921; Ministre des Postes en 1911.Honorable Ernest Lapointe (1876- 1941), Ministre de la Marine et des Pêchgries en 1921; Ministre de la Justice en 1924.Georges Parent (1879- teur en 1930.Lucien Moraud (1885-1951), Sénateur en 1935.Dr Emile Fortin (1885- nateur en 1936.Hon.Lucien Cannon (1887- ), Solliciteur général en 1926.(1866- ), Séna- ), Sé- \u2018 | Avant la charte RECAPITULATION Lp nue Plerre Conefroy (1752- premier ministre du Canada 1 ' , ; Lieutenants-Gouverneurs 10 - \u2018 - 1812, sculpteurs Balllargé (1761-\\2.iers ministres provinciaux 2 Jean - Baptiste Duberger (1767 Ministres fédéraux 15 1823), arpenteur et sculpteur.à urs its 13 L'abbé Jérôme Demers (1774- |Autres personnalités 3 Jean-Prs-Jos.Duval (1802-1881), Juge en chef de la P.de Québec.Jean-Thomag Taschereau (1814- 1883), juge de is Cour Supréme.Louis-Nap.Casault (1822-1908; Juge en chef de la C.8, P.Q.Louis-Amable Jetté (1836-1020), Juge en chef de la P.de Québec.Désiré Girouard (1836-1911), Juge de la Cour Bupréme.APRES LA CHARTE Sir Renri-Elséar Taschereau (1836-1911), Juge en chef de la Cour Suprême.Sir AdolpMe-Basile Routhier (1839- 1920), Juge en cÂet de la C.8., Province de Québec, L.L.B.50.Sir Henri-Thomas Taschereau (1841-1909), Juge en chef de la Province de Québec, L.L.B.63.Sir François-Xavier Lemieux (1851-1933), Juge en chef de la CS.Province de Québec, L.L.B.72.8ir Charles Fitzpatrick (1853-1942) Juge de la Cour Suprême, L.L.B.76.Sir Horace Archambault (1857- Sitle au premier recteur La atèle au premier recteur, M.l'abbé Louis-Jacques Casault, sera élevée sur le nouveau campus, sur l'allée terrasse, c'est-à-dire la vois qui fait face au Chemin Ste-Foy, et qui est déjà bordée par les deux premières constructions de l'Université : le Génie forestier et I'E- cole de Commerce.Elle sera à la droite de la grande allée centrale, comportant large pelouse bordée d\u2019ormes et s\u2019ouvrant sur la magnifique perspective des Laurentides.Une autre stèle, dis- , 1918), Juge en chef de la P.de Québec.Albert Malouin (1857-1906), Juge de la Cour Suprême.Louis-Arthur Cannon (1877-1989), posée symétriquement A Ta premids re, sera destinée, plus tard, à lui faire pendant.0 La stéle est un monolithe en granit, légérement galbé et incurvé sur «a face principale.Le médatllon qui s'en détache en relief comportera le profil de l'abbé Casault sous lequel on llra l'inscription: LOUIS-JACQUES CABAULT, premier recteur, de 1852 à 1869 La stèle méme reposera sur yne bese en granit assise sur une fondation en béton.Une ouverture y sera aménagée pour recevoir les messaces du recteur et des anciens, messages dont on prendra connais sance en l'an 2052.Ces messages hermétiquement enclos dans une boîte en plomb seront scallés par une pierre de même nature que la base et sur laquelle sera inacrite, en chiffres romains, l'année 1962.L'ensemble est d\u2019un dessin sobre et une impression de puissance s'en dégage.La stèle mesure 6 pieds et 9 poue Juge de la Cour Suprême.(Suite & la page 20, 1ère col.) ,[ CENTRE INDUSTRIEL No 5, Québec TEL.: MU 3-3618 Hommage à LAVAL .Que cette université séculaire maintienne toujours haut le flambeau des sciences du monde.DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS DES ACCESSOIRES DE CUISINE FABRIQUES PAR : LEO-T.JULIEN INC.I 3 Au Chancelie Au Recteur r apostolique magnifique de l'université Laval NOS RESPECTUEUX HOMMAGES BANQUE CANADIENNE NATIONALE da Faculté de Médecine SES 7000 de l'université Laval La fondation de la faoulté de Mé-| decine de l\u2019Université Laval de Qué- Reine Victoria eccorda au Séminai- : bec a été précédée d'une série d'é-'re de Québec la charte de l'Univer-! que des maladies des enfants et des|&ux exigences du milieu, mais qui, - sité Laval, avec quatre facultés sou-l vieillards On songes même très tot! cendante, devaient nécessairement ches: la Théologie, les Arts, le Droit\u2019 à donner à l'étudiant une formation aboutir à une faculté universitaire.et la Médecine.Les premiers profes-| pratique en l'obligeant à fréquenter Sous le régime français et durant'seurs de la faculté eurent comme'le dispensaire de médecine interne, plus d'un siècle, le futur médecin se! principale préoccupation l'installa-/où les pauvres de la ville reçoivent plaçait sous la direction d'un pa-jtion des départements essentiels, gratuitement les soins médicaux tron, lui-même gradué d'une uni-jtels l'anatomie, la physiologie, la| Tous les jours de la semaine, de 1 versité étrangère «France, Angleter-| matière médicale, la médecine in-{4 3 heures de l'après-midi, les élé- re, Etats-Unis); c'est ainsi qu'il s'i-iterne, la chirurgie, l'obstétrique, la| ves apprenaîent l'art de recevoir\u2019 les tapes qui, par leur progres nitiait à l'art et à la science de la médecine.Sous le régime anglais, c'est-à-dire après 1760, ce système de l'enseignement individuel se compléta de la fréquentation des hôpitaux.fessionnelle et allaient presque tous parfaire leurs études à l'étranger.Le docteur Tessier publia même un médecine légale et l'hygiène.| Le docteur Landry partit aussi-!rer les remêdes et de faire les pan- | tôt en France se renseigner sur les \u2018exigences d'une telle organisation et jen rapporta de grandes directives ; concernant.non seulement les cours Au début du siècle dernier, les\\et levmatériel de laboratoire mais médecins canadiens-français étaientia ussi la bibliothèque et le usée La nouvelle faculté, il était nettement déjà soucieux de leur formation pro- BIBLIOTHEQUE compta en quel-; d'Inspiration européenne; la vie en C'est en 1853 que Sa Majesté la, on institua rapidement une clini- ;ques années plus de trois mille vo- commun des étudiants et les con- échantilions de la thérapeutique.- L'ENSEIGNEMENT CLINIQUE de médecine et de chirurgie s'organisa dès le début dæts les hôpiteux de l'Hôtel-Dieu et de la Marine; puis que obstétricale ainsi qu'une clini- malades, de les examiner, de prépa- sements, sans compter que les finissants accompagnalent les médecins à domicile pour visiter les malades alités.Quant à l'esprit qui anima la la faculté de Médecine a déjà décerné 115 baccalauréats, 76 licences et 45 doctorats.Voici un rapide aperçu de la faculté de Médecine de l'Université, Laval de Québec, depuis sa fondation jusqu'en 1876, où il est possible| de constater que les fondateurs avaient réussi à édifier une oeuvre) qui non sedement correspondait basée sur l'expérience et le développement des grandes universités étrangères s'est avérée par la suite une réalisation de grande fécondité et de haut standard scientifique.UN DEMI-SIECLE DE CONSOLIDATION La période qui s'étend de 1874 à 1920, au cours de laquelle l\u2019Université Laval, institution catholique, eut, en maintenant se succursale de Montréal, à assumer en exclusivité la responsabilité de la formation professionnelle des médecins de langue française dans le Québec, fut marquée par des progrès laborieux mais constants malgré la modicité | lumes, grâce à la générosité des tacts fréquents avec leurs Peoples] Hinaire de Québec, pionnier de l'en- Messieurs du Séminaire et aussi à| Seurs préoccupalent les responsables périodique bilingue, \u201cLe Journal de\u2018 des dons particuliers, parmi lesquelsi de l\u2019enseignement et se manifes- Médecine de Québec\u201d.En 1826, l'on celui de mille volumes de médecins t&lent dans des conférences, cause- - fondu \u201cLa Société Médicale de Qué-} provenant de la succession du Pro- Ties et discussions, Pour stimuler le bec\u201d pour stimuler l\u2019enseignement fesseur Fargues et offerts a la Fa-'travail, l'on fonda des prix spéciaux! dans les hôpitaux de I'Hétel-Dieu cuité par le docteur G.O'Kill Stuart |Le nom du docteur Joseph Morrin et de la Marine que fréquentent les au MUSEE, on rencontre \u201cune desi restera indéfiniment attaché à la plus intéressantes collections qui se| Faculté et ce pour deux raisons: il rouvent sur le continent américain, légus à l'Université une somme de ne deux mille dollars pour perpétuer.l'éd le cède en rien, sur le rapport du des prix dans les quatre années du: juste titre comme le pivot de u- nombre, de l'utilité et du.fini des! cours: de plus Ü y a un collège \u201célèves; petit à petit les cours s'\u2019o- ganisèrent de façon plus ou moir systématique et, en 1848, les pionniers ae la médecine fondèrent une première érole à Québec.[collection d\u2019une rare beauté qui iqui porte son nom, le Morrin Collè- 292 rue Saint-Joseph \u2019 Hommage a LAVAL .Qu'à l'ombre de ses murs centenaires batte toujours le coeur de la science, de l'éducation et de la culture! AUTHIE Tel.4-4626 ge Court, situé dans le vieux Qué- élèves et des professeurs.|; En 1876, au moment de l'érection | canonique de l\u2019Université Laval par Sa Sainteté le Pape Pie IX et de la \u2018fondation d\u2019une succursale dans la ; ville de Montréal, la faculté de Mé- :decine de Québec comptait quatre- \u2018 vingts élèves, 15 professeurs, qua-; , tre départements fondamentaux et: , dix-sept matiéres, Le cours de mé- | decine durait quatre ans, et, pour y être accepté, il fallait Avoir obtenu :le diplôme de bachelier ès arts.Mal- igré cette exigence à l'admission, on insistait beaucoup sur l'ensei- ! gnement des sciences «physique, chi- ; mie, biologie).La principale carac- e \u201cbec et construit dans le but évident ne.:de permettre la vie en commun des\u2018 des ressources dont disposait le Sé- | seignement supérieur au Canada (français L'Ecole de Médecine avait été reconnue officiellement par le Collé- ge royal d'Edimbourg en 1871, et bientôt celui de Londres en fit autant.Pour satisfaire aux exigences de l'enseignement clinique, considéré à cation médicale, on ajouta constamment aux services originels de l'Hô- tel-Dieu et de l'Hôpital de la Mari- A l'Hôtel-Dieu, le \u2018dispensaire de consultation générale et d'Oto-Rhi- no-Laryngologie fut complété en 1897, puis réorganisé en 1908 conformément aux acquisitions techniques de la science moderne.En 1878, le clinique obstétricale, qui avait été inaugurée à l'hôpital de la Marine quinze ans plus tôt, passa à l'hôpital de la Miséricorde où un service de maternité existait depuis cette \u201cépoque.La même année une clinique des maladies des enfants et une clinique des maledies des vieillards furent installées à l'Hôtel-Dieu; la première fut complémentée en 1905 par l'ouverture, à la Crèche, d'une cli- os Cantre.American Medical Association idits finiflvement admis.Et plus dévoués du docteur Rcusseau, consolida, en peu d'années, l'oeuvre de son prédécesseur.Sous la direction du doyen Véz- na (1940), la Faculté a été appelée que ou u sent a réussi non seulement à maintenir l'acquit mais & progressé dans tous les domaines.Par les soins et le constance du doyen Vézina, un institut d'Hygiène et de Biologie humaine, organisme voué à la recherche et affilié à la Faculté, a été fondé en 1944.La faculté de Médecine de Laval reçoit actuellement plus de cinq cents étudiants et le corps professoral comprend trente-sept titulaires, vingt-six agrégés, quinze chargés, de cours et quarante-huit assis- Pieu assurent le fonctionnement deet tels qu'exercés par les Supérieur et Directeurs du dit Séminaire, Bp 1928, la Faculté fut reconnue mais que la totalité et chacun des .° par\u2018 l\u2019.droits, pouvoirs, auto: et | d d et à l'occasion d'une deuxième en- Privilèges de la dite corporation \u201cLe à irection e quête '(1934), le classement \u201cA\u201d fut Séminaire de Québec\u201d restent dans maintenu, en même tempa que le:!'&dministration des affaires du dit principe et la pratique de la forma-|Séminaire de Québec les mêmes tion médicaie irançaise furent dé- QU'auparavant.Ie doyen Dagneau (1934-40), col-jsentes, pour nous, nos héritiers et laborateur des plus intimes et desguccesseurs, ordonnons et mandons suffisantes e£ valables en loi, con- à produire un effort soutenu (courslyrgies intentions d'icelles, et qu'elles accélérés et spéciaux) pour satis-|gofent prises, entendues et inter- faire aux exigences des troupes en-\\prétées dans le sens le plus favora- |en icelles.gagées dans la défense de nos li-ible et le plus bienvelllant et pour bertés, Avec des effectifs réduits duile plus grand avantage des dits fait qu'un bon nombre de profes-|\u201cRecteur et Membres de notre dite {tentes.seurs ont accepté librement de ser-|Université\u201d tant dans nos Cours de vir sous les armes, et maigré que le|Justice qu'ailleurs, et par tout Ju- recrutement du personnel fut rigou-jge, Magistrat, Officier et autre su- reusement limité, la Faculté, grâce jet quelconque de nous, nos héri- au remarquable esprit de travail et/tiers et successeurs; d\u2019équipe qui animait ses membres, toute fausse interprétation, fausse L'EVÉNEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 19 septembre 1082 17 l'université Laval Visiteur Royal Chancelier Becrétaire général, M.l'abbé Robert Dolbec.Procureur, M.Le chanoine Roch Rochette.Doyen de la faculté de Théologle, M.le chanoine Ernest Lemieux.Doyen de la faculté de Philoso- nous voulons, et par les pré- Apostolique, 8.E.Mgr Maurice Roy, phie, M.Charles De Koninck.nas présentes Letires Patentes | être bonnes, solides, valides, archevêque de Québec.Recteur magnifique, Mgr Ferdi- {l'honorable juge Arthur Gagné.nand Vandry.\u2019 Vice-recteur et modérateur, Mgr r= copie d'icelles, soient et puis-| Alphonse-Marie Parent.M.le Dr Charles Vézina.Doyen de la faculté de Droit, Doyen de îa faculté de Médecine, Doyen de la.faculté des Arts, M.nonobstant année de notre Règne.Par ordre de Sa Maqjesté EDMUNDS.En foi de quoi nous avons fait donner nos présentes Letirca Pa- M, l'abbé François-Xavier Jean.Témoins nous-même dans notre représentation, omission, imperfec- le chanoine Maurice Laliberté.formément au vrai sens et aux tion, défectuosité, matière, cause ou autre chose quelconque à ce con-|Mgr Félix-Antoine Bavard.traire contenue d'aucune manière Doyen de la faculté des Lettres, Doyen de la faculté des Sciences, M.Adrien Pouliot.Doyen de la faculté d'Agriculture, Doyen de la faculté des Sciences Palais à Westminster, ce huitième Sociales, le \u2018Très Révérend Père jour de Décembre dans la seizième |Georges-Henri Lévesque, O.P.Doyen de la faculté d'Arpentage et de Génie Forestier, M.Avila Bé- dard.tants de toutes catégories.Institution bientôt séculaire, cet organisme a assuré la formation du plus grand nombre des médecins qui ont contribué puissamment au progrès de la sécurité sociale dans notre collectivité, tant par l'exercice de leur profession de thérapeutes que par le rôle éminent qu\u2019ils ont assumé dans le domaine de l'hygiène et de la médecine préventive.S'il est légitime de juger les institutions par Ja valeur des hommes qu'elles ont formés, et par l\u2019intensité de leur rayonnement, i! paralt la faculté de Médecine de l'université Laval a acquis des titres nombreux à la reconnaissance de nos compatriotes.Docteur Pierre Jobin, Roméo | téristique des débuts de l'enseignement, comme on se plait à le re- connaitre encore aujourd'hui, fut la! formation clinique de l'élève car, en puisant aux sources de la culture, européenne, les fondateurs ont transmis une tradition d\u2019humanis-! me de bon aloi qui a fécondé dans \u201cle malade et se sont plu à en impré-; gner leur enseignement médical.L'on pouvait obtenir le baccalauréat en! médecine anrès deux ans, puis la: licence après quatre ans: cette li- | cence était accordée à l'élève qui avait conservé 60 p.c.des notes aux examens, tendis que les lauréats \u201cà 80 p.c.avaient droit au titre de! -crire une thèse.La licence conté-: rait le droit d'exercer la médecine, | connaître son diplôme universitaire, par le Collège des Médecins et Chi-; +] rurgiens de la Province de Québec: \u2018fondé en 1847', En vingt-cinq ans,\u2019 Thddddbbbbbdtdbbddbdbdddddddibibbbi i tbbbtbbbbtbbbbbtbbbbbbbbbbbbbtttbbbtbbbbbbbtibtttbdbttibbbtbbbdtd | + nique des nourrissons.Des laboratoires cliniques d'électrologie +1904), de chimie et de bactériologie (1907) et d'anatomie ps- thologique (1914) ajoutèrent à l'outillage de 1'Hotel-Dieu, centre clinique qui était identifié avec les progrès de l'enseignement facultai- a re pendant cette période.En 1918, grâce à l'initiative du docteur Rousseau, l'hôpital Laval, destiné au service des tuberculeux, fut aménagé à Sainte-Foy.Cette institution ultra-moderne founit à'te Charte Royale est accordée à.la clinique de précieuses ressources et son inauguration marqua un pro- ment médical.Le développement aes aisciplines bien que l'on dat toutefois faire re; précliniques se fit péniblement sous | la direction de professeurs \u2018qui cu | mulaient aussi les responsabilités de | l'enseignement clinique et de la clientèle.Toutefois, des progrès décisifs furent réalisés dans ce do- mainz à partir de 1913, alors que le docteur Arthur Vallée (fils) devint responsable de ces services.Dès les débuts de la période d'après-guerre, vers 1920, ie produit d'une vaste campagne de souscription en faveur de l'Université ainsi que des contributions généreuse de l'Etat, tant pour les fins de l\u2019erisei-! Blanchet et Lucien Brouha La charte royale | (Suite de la page 15) diant dans notre dite Université; Pourvu néanmoins que toutes les personnes admises à quelque degré ;dans les Arts ou dans quelque autre Faculté d\u2019icelle fassent telles décla- (rations et souscriptions, telles que fixées et déterminées par les Lois, Règles et Ordonnances susdites.Pourvu toujours, et notre présen- cette condition expresse et formelle, que les pouvoirs, autorités, privi- l docteur, à condition cependant d'é-, grés remarquable dans l'enseigne- lèges et droits accordés par les présentes, dans l'exercice qu\u2019en fera le! a \u2018dit Conseil Universitaire, ne gênent : fectent d'aucune autre manière que ce soit les pouvoirs, droits eb privilèges du dit Séminaire de Québec tels qu'il en jouit maintenant, bien que, au cours du siècle dernier,| aucunement, ne diminuent ou n'af- ' Un siècle écoulé .LAVAL demeure toujours il l\u2019emblême, le symbole \u2018 brillant de tout ce qui englobe les sciences et la vie de la nation.WILLIS & CO.LIMITED , rue Saint-Jean, QUEBEC 5 E.H.DROLET.GERANT du COMMEMORATION CENTENAIRE de ! #; gnement que pour celles de l'hospi- #e talisation, permirent à la Faculté de] + prendre un essor exceptionnel.Ce' i tut Je commencement d'une Are nou-: ; ve'le.| Le doven Rousseau (1921), animateur d\u2019un dynamisme extraordinai- (re, appuyé par une équipe d'hommes # | de progrès, de science et d'expérien- + ce (Simard, Dagneau, Vallée, Vézi- ina, etc.» donna à sa Faculté une iimpulsion énergique dont la fécon- \u2018dité n'est pas encore épuisée.En septembre 1924, on inaugure le nouveau pavillon de l\u2019Ecole de, Médecine, Construit d\u2019après les don-| nées les plus récentes de la techni-, que, ce pavillon comprend les départements de Biologie, d'Embryo-: (Jogie et d\u2019Histologie: d'Anatomie; ' de Physiologie; de Biochimie; d'A- .natomie pathologique; un étage est fs affecté aux amphithéâtres _communs, À la bibliothèque et aux ber- We vices administratifs.i Ces divers départements ont subi + depuis des transformations et des ! additions: on y a progressivement modernisé l'aménagement et l\u2019ou- + tillage de telle sorte qu'ils répon- ; dent aux besoins nouveaux créés par !l'Accroissement du nombre des étudiants et par l'évolution de la tech- | nique pédagogique et instrumentale.Das professeurs de carrière ont été attachés à chacun de ces dépar- ements et y assurent avec leurs assistants, l'enseignement théorique et | pratique en même temps qu'ils y dirigent les travaux de recherches.Parallèlement à cet essor dans le domaine de l'enseignement des scien- ,ces fondamentales, les divers servi- \u2018ces cliniques ont évolué en nombre et en qualité.De nouveaux services hospitaliers FEFFEEF furent créés en méme temps que les autres se transformalent.La construction .de la Clinique Rousseau (1926), de l'hôpital du Saint-Sacre- ment, la fondation de l'école de la OX same Don à r; L'UNIVERSITE LAVAL R mie athologique, les services cli- 5 ee eee ee ee ee fe ge ae fe fe fief ap de de de niques el thérapeutiques de THO [DXDT FEFFFFFEEFFEFP | Jemmerais (1928), la reconstruction | de la Crèche et de l'hôpital de la ; Miséricorde (1929), l'agrandissement # de l'hôpital Laval (1929) et de l'Hô- i tel-Dieu (1930), l'érection du Pavil- # lon Dufrost (1931), la reconstruction ide Thôpital Saint-Michel-Archan- + ge (1941), l'agrandissement de l'hôpital du Saint-Sacrement (1946) et # l'attiliation de l'hôpital des Anciens # ; combattants (1946) dotèrent Ja fa- ,eulté de Services cliniques des plus + .modernes, ou des équipes nombreu- #p | ses de médecins dispensérent I'ensei- fp Snement aux stagiaires et aux in- , ternes; ou, par ailleurs, le person- # | nel trouva un matériel abondant \"pour des études de pathologie expérimentale.+, Pour stimuler les trevaux dans ce # domaine, la Société médicale des hô- ee pitaux universitaires de Québec fut ifondée en 1938, et depuis 1936, les \u2018travaux de ses membres sont pu- ap Dliés dans le LAVAL MEDICAL.| Un Centre anticancéreux fut fon- + | dé à l'université Lavai en 1930, pour +, coordonner les effets dans la lutte photographe contre le cancer.L'institut d'Anato- québécois, L.-Prudent Vallée, en 1880.\u201cSi Laval cessait de nous donner certaines leçons, il y aurait quelque chose de changé dans l\u2019âme même du pays\u201d, déclarait le 2 avril dernier Son Excellence Vincent Massey Gouverneur généra] du Canada LIMITED Le pavillon central de l'université Laval et la Grande Batterie, daprés un cliche du ANGLO CANADIAN PULP AND PAPER MILLS # | 8 L'enseignement universitaire ou Canada francais 1635, Québec \u2014 Fondation du, 1832, Assomption \u2014 Collège des Jésuites (les 4 années/du Collège.supérieures sont l'équivalent de la 1843-48 \u2014 Projet d'université.faculté des Arts.i 1846, Joliette \u2014 Fondation du Québec \u2014 Ecole Royale (Naviga- Collège.tion).A 1663, Québec \u2014 Fondation du Sé-| 1847, Masson \"\u2014 Fondation du minaire de Québec.Cours de théo- |Collège.; log\u2019 (Gra* \u2018 \u201céminaire).1848, Québec \u2014 Ouverture de l\u2019E- 1668.Québec \u2014 Petit Séminaire!cole .acorporée de Médecine.\u2018les élèves vont au Collège des Jé-| 1838, Montréal \u2014 Collège suites 65 Québ Int tion Marie (Jésuites), 1756-65, Quebec \u2014 Interruptlo 1849, Québec \u2014 Le Séminaire par suite de la Guerre de Sept-Ans a pudie oy chartes universitaires.\u2018sauf en théologie).; 1765.Québec \u2014 Le Séminaire re-| 1850, Rigaud \u2014 Fondation du Collège Bourget.çoit la succession des Jésuites.1773, Montréal \u2014 Collège des Sul-| 1851, Montréal \u2014 Cours de Droit.1851, Québec \u2014 Les évêques en piciens.l 4 \\ | ; \u2014 Projet publis d'u-|Concile déclarent qu'une université 1789, Québec Projet p catholique est désirable.niversité neutre.| | .ébec \u2014 Soutenances| 1852, Québec \u2014 Le séminaire ac- 1790 ete, Ar cepte de fonder l'Université ; il de- é u Séminaire.de Te au \u2014 Fondation du Sé- mande une charte royale.La char- ; te royale -st signée par la reine minaire.À ; Victoria le 8 déc.1852.1812, St-Hyacinthe \u2014 Fondation Fondation de l'université Laval, du Séminaire.l'abbé Louis-Jacques Casault, rec- 1825, Ste-Thérèse \u2014 Fondation teur 1852-60.du Séminaire.| 1 , Sherbrooke \u2014 Fondation du 1827, Ste-Anne (Poc.) \u2014 Fonda- Séminaire.tion du Collège.1853.Québre \u2014 Tndult temporaire Fondation Ste- L'EVENEMENT-SOURNAL, Québec, vendredi 19 septembre 1962 de Rome pour donner les grades de théologie.1853-55, Québec \u2014 Construction de trois édifices univeraitaires.1853, Québec \u2014 Le cours classique et la théologie continuent sous le nom de facultés des Arts et de Théologie.1854, Qu\u2019 - \u2014 Première remise du baccalauréat ès arts.Ouverture du Pensionnat des étudiants.Ouverture de l'Ecole de Droit.Ouverture de l'Ecole de Médecine.1858, Québec \u2014 Edition des Relations des Jésuites, par Laverdière.1853, Québec \u2014 Premier doctorat en médecine.Cours publics à la faculté des Arts.1860, Québec \u2014 Cours aux étéu- diants en Pharmacie.1860, Québec \u2014 Fondation du Prix du Prince de Galles.L'abbé Elzéar- Alexandre Taschereau, recteur, 1860-1866.1862, Québec \u2014 Mémoire sur l'u- tniversité Laval.1863, Québec \u2014 Première affiliation de collèges classiques.18605, _'ébec \u2014 me renouvelle l'indult pour la Théologie.1866, Québec \u2014 Organisation de la \u201cfaculté\u201d de Théologie.Mgr Mi- chel-Edouard Méthot, recteur, 1866- 69.1867, Québec \u2014 Premiers grands concours de la faculté des arts.1869 \u2014 L'abbé Elzéar-Alexandre Taschereau, recteur.1869-71.1870, Québec \u2014 Première thèse de doctorat en Droit.1870, Québec \u2014 Edition des Oeu- de labeur au Le Centenaire de LAVAL glorifie cent années de travail et nation canadienne et de la culture française.JEAN CHAMPOU'X (president) ivres de Champlain, par Laverdière.1870, Québec \u2014 Edition des Elé- iments de Botanique, par O.Brunet.| 1871, Québec \u2014 L'Ecole de Médecine affiliée au Collège Royal de \u2018Londres.Mgr Thomas-Etienne Ha- imel, recteur, 1871-80.| 1871, Québec \u2014 Edition du Jour- :nal des Jésuites, par Laverdière.| 1872, Québec \u2014 Edition de \u201cLe !Libéralisme,\u201d par Benjamin Paquet.1872, Québec \u2014 Affiliation du |Grand Séminaire de Rimouski.| 1872, Québec \u2014 Affiliation du Pe- \u2018tit Seminaire de Rimouski.| 1873, Québec \u2014 Edition de \u201cLa ;verains Pontifes\u201d, par L.-N.Bégin.| 1874, Québec \u2014 Edition de \u201cLa Sainte Ecriture et la Règle de Foi\u201d, {par L.-N.Bégin.i 1876, Québec \u2014 Charte pontifi- \u2018cale, par la Bulle \u201cInter Varias sol- licitudines\u201d., 1876 \u2014 Ouverture d'une succursale à Montréal.| 1877 \u2014 Affiliation du Grand Séminaire de Montréal.; 1877 \u2014 Affiliation du Petit Séminaire de Chicoutimi.1878 \u2014 Affiliation du Petit Séminaire de Sherbrooke.J'Assomption.; 1878 \u2014 Affiliation du collège de service de la Jos 2 ge St-Laurent.; 1878 \u2014 Invention et translation \u2018des restes de Mgr de Laval.| 1879 \u2014 Affiliation du college de Lévis.1880 \u2014 Affiliation du Grand Séminaire de Chicoutimi.| 1880 \u2014 Affiliation du Petit Séminaire de St-Hyacinthe.1880 \u2014 Affiliation du collège de Ste-Marie Mennoir.; 1880 \u2014 Affiliation du collège de Sorel.1880, Québec \u2014 Construction du Pavillon du Grand Séminaire.| 1880, Québec \u2014 Premier congrès d'enseignement classique.Mgr Michel - Edouard Méthot, recteur, |1880-83.; 1880, Québec \u2014 Premier concours décennal (classique).; 1883, Québec \u2014 Thèse de Droit : \u201cDu Domicile\u201d (A.Fontaine).Mgr Thomas-Etienne Hamel, recteur, 1883-86.1884, Quebec - These de Droit : 4 l'occasion de ce premier Centenaire nous - présentons nos hommages à l\u2019université LAVAL où se sont nourris à ce foyer intellectuel ceux qui ne croient que dans la prospérité de la nation, 186 rue St-Paul QUEBEC ;Primauté et l'Infaillibilité des Sou-k 1878 \u2014 Affiliation du collège de 1878 \u2014 Affiliation du collège de | 1943 \u2014 Ecole de pédagogie et d'o-! \u201cResponsabilité du tuteur\u201d (L.-P.Birois).1884 Bourget.1885, Québec \u2014 Fondation de la chaire d'Eloquence (Baillargé).1884, Québec \u2014 Introduction de la Somme Théologique de Saint Thomas à la faculté de Théologie.1884, Québec \u2014 Cours préparatoires & la licence en philosophie.1885, Québec \u2014 Thèse ge Droit : \u201cDivorce et séparation de corps\u201d (J.-T.Frémont).1886, Québec \u2014 Thèse de Droit : \u201cLa Responsabilité\u201d (A.Bernier).1886 \u2014 Mgr Michel-Edouard Mé- thot, recteur, 1886-87.1887, Québec \u2014 Affiliation du collège des Sulpiciens (Montréal).1887 \u2014 Conseil général des finances de l'université Laval.Mer Benjamin Paquet, recteur, 1887- 1893.1888, Québec \u2014 Incendie de la chapelle du Séminaire.1889, Québec \u2014 Bref \u201cJamdu- dum\u201d donnant plus d'indépendance à la succursale de Montréal.1889, Québec \u2014 Thèse de Droit : \u201cLes Empêchements dirimants du mariage\u201d (Eusèbe Belleau).1889, Québec \u2014 Thèse de Droit :| \u201cLa Nullité des Contrats\u201d (N.Olivier).1889, Québec \u2014 Fondation de la revue \u2018Le Canada français\u201d.1890, Québec \u2014 2e concours décennal (classique).1890, Québec \u2014 Reconnaissance officielle du baccalauréat ès arts.1890, Québec \u2014 Ze congrès d'enseignement classique.1891, Québec \u2014 3e congrès d'enseignement classique.1892, Québec \u2014 Affiliation du col- lege-université St-Dunstan, 1893 \u2014 Mgr J.-Clovis-K.Laflamme, recteur, 1893-1899.1894, Québec \u2014 Thèse de Droit : \u201cLa Preuve par témoins\u201d (C.-E.Do- rion).1896, Québec \u2014 Affiliation du collège de Valleyfield.1897, Québec \u2014 Fondation de la Société médicale de Québec.1889 \u2014 Mgr Olivier-E.Mathieu, recteur, 1899-1908.1900, Québec \u2014 Publication des «conférences publiques.| 1901, Québec \u2014 3e concours dé- :cennal.| 1801, Québec \u2014 Thèse de Droit : ;\u201cDe l'Habeas Corpus ad subjicien- dum\u201d (L.Brunet).| 1902, Québec \u2014 Thèse de Droit : \u201cRestrictions en droit de plaider\u201d ; (F+ Roy).| 1902, Québec \u2014 Congrès des médecins de langue française.1902, Québec \u2014 Fêtes du cinquan- ,tenaire de l\u2019Université.lère sous- \u2018cription publique : $100,000.{ 1807 \u2014 Création d'une Ecole d\u2019Ar- ipentage.1908 \u2014 Mgr J.-Clovis-K.Laflam- \u2018me, recteur, 1908-09.1908 \u2014 Association des Anciens Elèves et gradués de Laval.| 1909 \u2014 Mgr Amédée-E.Gosselin, recteur, 1909-15.| 1910 \u2014 Ecole de Génie forestier.: 1811 \u2014 Affiliation de l'ensgigne- ment primaire supérieur.1912 \u2014 Affiliation de l'école d'Agriculture de Ste-Anne.1915 \u2014 Mgr François Pelletier, recteur, 1915-1921.1920 \u2014 Autonomie de l'Université de Montréal.1920 \u2014 Ecole Normale Supérieure \u2018de Lettres et Sciences.Ecole Su- \u2018périeure de Chimie.2e souscription publique «L'Aide à Laval): \u2018$2.250,000.Corps militaire C.E.O.C.; 1921 \u2014 L'abbé Pierre Hébert, rec- \u2018teur 1921.1921 \u2014 Mgr Napoléon-Charies Gariépy, recteur, 1921-24.1922 \u2014 Ecole de musique.1922 \u2014 Ecole d'infirmières.1924 \u2014 Ecole de pharmacie.Mar Camille Roy, recteur, 1824-27.Cours de commerce.Affiliation du premier college de jeunes filles (Sil-| \u2018lery'.Cours aux guides historiques.| 1926 \u2014 Ecole supérieure de Philosophie.\u2014 Affiliagion du callège Aperçu historique de l'université Lavél L'Université Laval célèbre cette année le centenaire de sa charte royale.Cette institution, qui est la plus ancienne université française d'Amérique, est issue du Séminaire fondé à Québec en 1663 par le premier évêque du Canada, Mgr François de Montmorency-Laval, dans le but d'assurer le recrutement et la formation des futurs prêtres de l'E- glise canadienne.Ce Séminaire devint, dans la suite, un important collège classique.En 1851, à l\u2019occasion du premier concile canadien, les évêques du Canada, réunis à Québec, demandèrent au Séminaire de cette ville de fonder la première université française du \u2018pays.L'année suivante, la nouvelle institution obtint une charte royale qui fut signée, le 8 décembre, par la reine Victoria.En 1876, le Saint- Siège accorda une charte pontificale à l'Université Laval, qui établit, la même année, à Montréal, une succursale devenue en 1920, l\u2019Université de Montréal.L'Université Laval commença son enseignement avec quatre Facultés, la théologie, le droit, la médecine et.les arts, qui furent, pendant un de- mi-siècle, les seules Facultés de l'Université, La Faculté des Arts s'occupait de toutes les disciplines dont l'enseignement ne relevait pas des autres Facultés.s'occupe de recueillir et de classifier les richesses folklaristes du ory français et publie une im- po te revue, \u2018les Archives de Folklore\u201d, qui a été l\u2019objet de nombreux éloges, tant à l'étranger qu\u2019au Canada.La Faculté des Sciences sociales.fondée en 1938, s'est principalement signalée par sa participation active à l'avancement des études sociales au Canada et à la diffusion de la doctrine sociale de l'Eglise.Cette Faculté possède une Ecole de Service social et trois départements spécialisés.Elle dirige, en outre de quelques revues et publications, un centre de culture populaire qui organise de fréquentes réunions où sont étudiés les problèmes économiques et sociaux du monde contemporain.Enfin, les Faoultés de Médecine d'Agriculture, de Sciences et d'Arpentage et Génie forestier jouent maintenant un rôle d'importance dans la vie économique et scientifique de la nation canadienne.Leurs laboratoires facilitent la poursuite de recherches dont Ia contribution à l'avancement des sciences a été maintes fois soulignée dans le monde savant.Il convient aussi, de signaler font l'admiration des visiteurs., L'Université Laval est heureuse, à leurs de mines, & oom Campbell, 9 ans, courtier en va- paru de- l'occasion de son centenaire, d'ac-|vant le juge Gerala Ailmona sur cueillir les représentants des insti- Une accusation de s'être apnroprié tutions culturelles de presque tous (de $40,000 3 $60,000 qu'on lui avait les pays du monde, réunis à Qué- remis pour le développement minier bec dans le but de s'unir A elle pour [GU district de Chibougamau.la célébration de cet événement qui} Campbell a été arrêté sur une mission chrétienne et Amérique du Nord.Enquête le 23 Montréal, 19 (PC) latine témoigne de l'importance de aalplainte de Henry Ross Cleveland.en Ce dernier prétend avoir remis à l'accusé une somme de $680,000 pour les frais de forage à la propriété Obalski, dont i! était le propriétaire.Camplll subira son enquête préli- Ernest O.D.minaire le 23 septembre.Louons le s la culture fr vice de la ci dienne.versité de Québec de mettre ouci de L\u2019Uni- ançaise au ser- vilisation cana- A, .LDROLET AUTOMOBILES LTÉE l'existence à l'Université d\u2019une im- portante bibliothèque, plus de 370,000 volumes, musée dont les riches En 1920, grâce àune souscription publique, l\u2019Université Laval put fonder une Ecole Normale et une Ecole renfermant et d'un ; \u2018 collections \u2014 450-460 BOULEVARD CHAR de Chimie qui, en 1937, devinrent respectivement la Faculté des Lettres et la Faculté des Sciences.Depuis lors, l'Université de Québec n\u2019a | pas cessé de se développer.En 1948, une seconde souscription publique et l\u2019aide généreuse du gouvernement de la P.ovince rendirent possible la réalisation des premiers tra- maux d'aménagement et de construction d'une Cité Universitaire qui s'érigera dans la banlieue de Québec et groupera toutes les Facultés, ainsi que les édifices universitaires.\u2018 A Theure actuelle, l'Université Laval compte dix Facultés qui sont, en outre des quatre Facultés centenaires, la philosophie, les lettres, les sciences sociales, les sciences, l\u2019agriculture, l\u2019arpentage et génie forestier.L'Université possdfe égale-; ment une Ecole des Gradués, une Ecoie de Commerce, une Ecole de! Musique, une Ecole des Sciences do- | mestiques, une Ecole de Pédagogie, \u2018 une Ecole des Pécheries, une Ecole des Sciences hospitalières, une Eco- | le de Service social, une Ecole de Pharmacie, un Institut d'Histoire et | de Géographie, ainsi qu'un Institut | de Physiologie.De plus, trente- | deux collèges classiques sont affi- ; liés à la Faculté des Arts.Dans le but de contribuer à la dif- la fusion de la culture française en Amérique, l\u2019Université Laval orga- | nisa, il y a quinze ans.des cours ' de langue et de littérature fran- | caises qui ont lieu chaque été.et que fréquentent maintenant! près de quatre cents étu- | diants venus du Canada, des: Etats-Unis et de l'Amérique latine.L'Université donne égale- | ment des cours de vacances en.philosophie, latin-grec, espagnol, | pédagogie, sciences et musique.La Faculté de Philosophie de l'Université Laval dispense, depuis sa | fondation, l'enseignement de la philosophie thomiste, suivant les di- | rectives de l'Eglise.Elle publie, de ; même, une revue semestrielle, \u201cle, Laval Théologique et Philosophique\u201d, qui offre des travaux d'inté- rét ou sont étudiés, conformément ; à la doctrine catholique, les problè- | mes idéologiques du mande actuel.D'autre part, la Faculté des Lettres, à laquelle est.affilié l'Institut d'Histoire et de Géographie, possé- | de un département de folklore qui: ce LAVAL a su développer et embellir dans le coeur de nos pères culte, l'amour de la langue et de culture.85, ave Cartier Château Frontenac \u2014 Tél.: 5-6565 85, ave Cartier précieux héritage français; le Tél.: 2-1535 \u2014 Tél: 2-1235 1927 \u2014 Mgr Amédée-E.Gosselin, \u2018recteur, 1927-29.i ; 1929 \u2014 Enseignement secondaire : ;moderne.: | 1929 \u2014 Mgr Philias-J.Fillion, recteur, 1929-32.1930 \u2014 Centre anti-cancéreux.| 1831 \u2014 Affiliation de l'Ecole de Commerce.Institut de Biologie.Station biologique.| 1932 \u2014 Ecole de Sciences Sociales.| 1932 \u2014 Mgr Camille Roy, recteur, 1932-38.1933 \u2014 Cours supérieur en Sciences hospitalières.1935 \u2014 Faculté de Philosophie.Faoulté de Droit canonique.Affiliation du cours secondaire du pre- | mier degré avec latin (High School).1836 \u2014 Rome approuve les nouveaux statuts de Laval.1937 \u2014 Faculté des Lettres, culté des Sciences.| 1938 \u2014 Inauguration des cours! d'été (philosophie, français).| 1938 \u2014 Mgr Arthur Robert, ree | Fa- teur.1938-39.1939 \u2014 Mgr Alexandre Vachon, recteur, 1939-40.Ecole des Mines! Ecole des Pécheries.Ecole des | Scrences Sociales, politiques, économiques, Ecole supérieure de Com-, merce.1940 \u2014 Mgr Camille Roy, recteur, 11940-43.| 1940 \u2014 Faculté d'Agriculture.Ecole des gradués.1942 \u2014 Ecole de Génie électrique.{Ecole supérieure des Sciences do- \u2018mestiques.| 1942 \u2014 Début du nouveau cam- ;pus.| 1943 \u2014 Faculté des Sciences so- iclales.Mgr Cyrille Gagnon, rec- \u2018teur, 1943-45.\u2018rientation.i | 1944 \u2014 #cole d\u2019infirmiéres.Chai- \u2018re et.arcnives de folklore.Ecole supérieure du Service Social, Ser- vive extérieur d'Education sociale.|! 1945 \u2014 Faculté d'Arpentage et -Génie Forestier.Mgr Ferdinand \u2018Vandry, recteur, 1945- Institut d'Hygiène et de Biologie humaine, ;(devenu, en 1851, Institut de Physiologie humaine\u2019.Institut d'Histoire et de Géographie.i 1848 \u2014 3e souscription publique : $10.600,000.i 1949 \u2014 Début des travaux d'amé- :nagement de la Cité Universitaire.| 1949 \u2014 Enseignement postscolaire | en Médecine.| | 1950 \u2014 Ouverture du premier pavillon érigé sur les terrains de la\u2019 Cité Universitaire.Faculté d'Ar- ;pentage et de Génie Forestier.1851-52 \u2014 Construction de 1'Eco- le de Commerce dans la Cité Universitaire.: 1952 \u2014 Fêtes du Centenaire de la charte de l'Université Laval.l'admiration universelle.dement.LAVAL fut la gardienne de notre foi, de notre langue française dont la limpidité, la précision font des ferments puissants qui lèvent l'esprit du monde.Tout cela, nous le lui devons, remercions-la gran- Ce doux parler est un {WILLENEUVE LTEE = Les presses universitaires Les presses universitaires de La- M.Parent, de Monsieur le chanoine val peuvent être considérées com-/Réal Thomassin, du docteur Geor- me une réalisation de l'université)ges-A.Bergeron et de Monsieur Les nouvelles armes L'EVENBMENT-JOURNAI, Québec, vendredi 19 septembre 1083 19 \u2014\u2014 gnes sur l'ennemi, le roi Philippe- signifier les ennemis vaincus eof Auguste, le voyant couvert de sang|désarmés.Les cinq coquilles sur le et voulant commémorer sa valeur, | croix rappellent les croisades et les ajoute douse alérions aux quatre pèlerinages auxquels ont dû prendre qu'il portaët déjà dans ses armoiries, |part quelques-uns des ancêtres de » e e æ de l'université Laval Pat centenaire puisqu'elles ont peine|Jean-Marie Martin.; et remplace sa croix d'argent par.Mgr de Laval.; L'Univeraité Laval à voulu profi- croix chargée de cinq coquilles et \u201c \u201d ; trois ans d'existence.Bésognant| Les officiers chargés de les admi- une croix de \u201cgueules\u201d (Victor Mo-! Voila les hauts faits et les titres sans publicité dans l'ombre.elles nistrer sont : le directeur, monsieur] L° de son centenaire pour ae donner cantonnée de seize alérions.rin TRAITE D\u2019ART HERALDIQUE, de noblesse dont s'honore & bon sont peu connues dans le grand pu-{l\u2019abbé Hervé Gagné; le gérant, pondre davantage us eee Te sont pus , 5 ur marquer quill De Montréal.1919, p 50).| droit, dans ses Armee.de l\u2019Université i É + ; 1 =| Jr .marq = : de Québec, fond Jes fi - ee eo: lower; of Terie et do Jutifir de hoon d'origine selon lo tant, mais 4D ions ont de pédtes site repré |Micls du premier érôque de 1e Rouc Eig: 2 - \u2019 - - A particulièrement de \u201céditos.an |edr de chanoine Roch Rochette (Sn ot 1a novlewe de son nom.[notable été introdute ene Fun etl SITE CEE RE ES | versitaire.Qu'il suffise de souligner| Les Presses sont en opération de- yo Dont fidèlen ont le a l'autre blason par le changement ou que c'est l'influence des Presses puis déux ans, et le développement, distinetifs du en premier ve renversement des émaux st ces ne universitaires de Laval qui a ame-\u2018:de méme que les résultats obtenus que de Québec: l'écu est orné d'une dans les mes de Mgr de Laval est devenu de \u201cgueules\u201d dans le nouveau blason de l'Université; la croix qui était de \u201cgueules\u201d dans le premier écu s'est muée en or dans le second, etc.\u2014 A remarquer : ROUGE (gueules) et OR sont les couleurs de l\u2019Université; on les retrouve de la sorte fort heureusement dans son.nouveau biason.S.E.le très honorable Vincent même en eo Sonnaltre.Massey, gouverneur général du Ca- de Mgr de Laval.Voici quelques dé- nada; tails : le très honorable Louis Saint-Lau-! \u201cMgr de Laval était MONTMO- rent, premier ministre du Canada; RENCY de famille, LAVAL seule- S.Em.le cardinal James-Charlesiment par convention: c\u2019est-à-dire McGuigan, archevéque de Toronto; que son ancétre, au treizième siècle, S.E.l'honorable Gaspard Fauteux,|Mathieu de Montmorency, ayant jieutenant-gouverneur de la provin-|épousé en secondes noces Emme de ce de Québec; Laval, de la noble famille de Laval, - | l'honorable Maurice Dupiessis, pre-|AVec entente que ses enfants en por- mier ministre de la province de|teraient le nom et les armes, son Québec; fils Guy de Montmorency, né de ce le très honorable Thibaudeau Rin- [second mariage, laissa & la branche fret, juge en chef de la Cour Su-|ainée, issue du premier mariage de préme du Canada; son père, le nom de Montmorency, S.E.Mgr Alexandre Vachon, ar- pour prendre celui de Laval, et de-! chevêque d'Ottawa; vint sous ce nom le chef de la bran- S.E.Mgr Georges Cabana, arche-'che cadette des Montmorency, à la-| .|véque de Sherbrooke; quelle se rattachait Mgr de Laval\u201d .i SE.Mgr Paul-Emile Léger, ar-|{(Abbé Auguste Gosselin \u2014 Le VE-: la nation canadienne.4 chevêque de Montréal; NERABLE FRANÇOIS DE MONT- K SÆ.Mgr Charles-Eugène Parent.|MORENCY Laval, Edit.1923, pp.! ; |archevêque de Rimouski; 7-8).: ; con évêques Joseph ee 5 \"mo Dans l'église de Montigny-sur- S.E.Mgr Joseph-Alfred Langlois, Avre au diocèse de Chartres (lieu de| évêque de Valleyfield: naissance du vénérable -prélat), on, S.E.Mgr Joseph-Aldée Desmarais, trouve les armes de cette branche; É évêque d'Amos; cadette des Montmorency, avec leurs: k | SE.Mgr N.-Alexandre LaBrie,|Seize alérions et leurs cinq coquilles: | ÿ évêque du Golfe Saint-Laurent; preuve que le père du saint évêque, S.E.Mgr Arthur Douville, évêque Hugues de Laval, seigneur de Mon- | de Saint-Hyacinthe; tigny, sous les auspices Auquel eut ) M SE.Mgr Georges Melancon, évé-[lieu la dédicace de cette église, était.¥ que de Chicoutimi; reconnu comme appartenant à l\u2019il- ; or S.E.Mgr Albini LeBlanc, évéque lustre famille de Montmorency.\u2019 de Gaspe: , \u201c.la maison de Montmorency \u201c ; 4 S.E.Mgr Georges-Léon Pelletier, qui portait originalement (sur ses: ELECTRIQUE INC.Hommage a Laval Patrons d'honneur du centenaire de l'université Laval HOTEL ST-ROCH\u2014\u2014 230 ST-JOSEPH T LAVAL.dispensatrice centenaire de la culture frangaise, au service de SIDR a Jadis s\u2019éleva une Univer- a sité pleine d\u2019espoir et d\u2019idées généreuses; aujour- d\u2019hui, nous célébrons et louons, admiratifs et pleins de reconnaissance, son glorieux Centenaire.évêque des Trois-Rivières; armes) \u201cd\u2019or à une croix d'argent\u201d, S.E.Mgr Albertus Martin, évéque!y ajoute quatre alérions d'azur en\u2018 de Nicolet; |e Ng, 0 © meio YAR | 8.E.Mgr Lionel Scheffer, vicaire 978 pour rappeler les quatre ensei- , Æ.VW gnes impériales conquises Bou- { { \u20ac né au Canada l'exposition du Livre ont dépassé les espérances des or- apostolique du Labrador; chard a Montmorency sur Tempe.François Delisle Paul Renaud français, le printemps dernier.\u2018ganisateurs.Le succès dans la cen-: SE.Mgr Charles-Omer\u2018 Garant, | reur Othon; et lorsqu'a la bataille de Bouvines, en 1314, Mathieu de.Montmorency conquit douze ensei- |* A | Il y a actuellement aux Etats-|tralisation sont attribuables en évêque auxiliaire à Quebec; : Unis et au Canada plus de cent Brande partie a la coopération em-| S.E.Mgr Bruno Desrochers, évé- {presses universitaires dont trente- Pressée des professeurs et des dé- que de Sainte-Anne de la Pocatiere; \u2018cinq, parmi les plus importantes, Partements.En somme, les Presses) SE.Mgr Lionel Audet, évêque \u2018sont membres de l'Association of ONt simplement repris, pour les auxiliaire & Québec; Qi a American University Presses.jcontinuer et les étendre a toute! [honorable Onésime Gagnon, mi- i | Toutes ces presses ont été néces.l'Université, les services d'édition et ee hey, Finances de la province, \u2018aitées par des exigences économi- ae EE EEE l'honorable Antonin Galipeault.L ques et académiques, comme celles: on peut en juger, il ne s'agit pas juge en chef de la Cour d'Appel de de coordonner et de centraliser ce d'une entreprise d'impressions mais la province de Québec; À ve qui existait déjà d'édition et d'im- bien d'une maison d'édition, qui est l'honorable Albert Sévigny, Juge j pression, d'encourager le travail de: maintenant bien connue de tous les en chef de la Cour Supérieure de recherches des professeurs, de ré- la province de Québec; duire le coût des impressions et des 132 rue Saint-Jean LL A AE in:primeurs de Québec.| l'honorable sénateur Paul-Henri publications, d'améliorer la tenue, Dans le travail de préparation.Bouffard, président de la campa- des annuaires, bulletins, revues et UNe grande part des merites revient gne de souscription de 1948; J de toutes autres publications offi- à Mgr A.-M.Parent qui, pendant! Son Honneur M.Lucien Borne.i cielles de l'Université et, enfin delleS quinze dernières années, avec/maire de Québec; | - \u2018trouver les revenus nécessaires pour 80N organisme, Les éditions de I'U-| Mgr Olivier Maurault, recteur de léviter que ce département des pu-| niversité Laval, a jeté les fonde- l'Université de Montréal; ; blications soit trop à charge à l'U-|Ments des Presses et contribué con- le très révérend Père Rodrigue ,Ç nivefsité.|sidérablement à faire connaître & Normandin, recteur de l'Université | ; ; ; , l'extérieur la littérature ecclésiasti- G'Ottawa; | | Les Presses universitaires Laval que, en plus de favoriser plusieurs} M.W.A.Mackintosh, président, ont été fondées en 1949 et leur but! 4e nos publications universitaires lde la Conférence des Universités ca- (ne diffère pas de celui des presses entre autres le Laval philosophique nadiennes; \u201c américaines.Elles existent avant\u2019 ; | M.G.P.Glimour, ex-président de ; CY et théologique.Un autre avantage ; , 44 tcut pour des raisons académiques, pour le départ et le succès des la Conférence des Universités ca- ee Ta ublication Presses a été le fait que quatre ma- NAdiennes; ! ; ; ; l'honorable juge Gérard Lacroix.\u2018rendue possible de nombreux ee a anis anis.Président de l'Association des An-' vaux qui ne seraient jamais publiés, aient déjà \u2019 iciens de Laval; | d'amélioration des publications déjà : _, ; M.Henri Gagnon, coprésident de existantes, le rayonnement de l'U- Ces éléments, joints aux encou- ja campagne de souscription de, niversité, etc.jragements et à l'appui des autori- 1920: Ï ; ; \u2018tés de l'Université ont été la cause] M.L.-P.Turgeon, coprésident de! pour des raisons techniques ea du développement si rapide des la campagne de souscription de 1920; le l'art de la technique par ticuliè | Presses.Actuellement elles com-| M.Paul DesRochers, organisateur ; rement dans l'édition, la fabrica.Prennent les départements: édi-' de la souscription de 1948.| tion, la distribution, dans la reliu- i Comité du centenaire CRIE PTE ZE P i 118 rue du Pont \u2014 Tél.: 2-5921 EAA \u2014 Célébrons dignement ce séculaire Centenaire et souhaitons ardemment qu'en l'an de grâce deux mille cinquante-deux, LAVAL conserve toujours l'honneur d'inscrire*à son livre d'or sa belle devise : \u2018tions, impressions et reliure, comp-| re, dans les impressions et l'achat toir postal et magasin, miméogra- Président d'honneur : Mgr Ferdi-' du matériel d'impression.Ce sont phie.nand Vandry, recteur de rome, des domaines qui exigent beaucoup! Pour la présente année académi- Sité.; d'études pour être menés à bonne 5 de inet tit araîtront Président 8 M.Paul-Henri Gui-: fin et qui réclament des experts, AVE, plus de vingt titres paraliront mont, secrétaire de la Faculté des, La direction des Presses a été dans les domaines de 1a philosophie,! Sciences sociales.confiée à un comité composé de de la théologie, de l'archéologie, de Vice-présidents : Mer Aiphonse- .; Marie Parent, vice-recteur et modé- {Mer Ferdinand Vandry, de Mgr A.- l'Histoire, des lettres.[rateur de l'Université: ° | ° Un siecle ecoulé.LAVAL demeure toujours l'emblème, le symbole brillant de tout ce qui englobe les sciences et la vie de la nation, \u201cLa culture française au service de la natlon\u201d M.Jean-Marie Martin, directeu des relations extérieures.- : 1 I Trésorier : M.le chanoine Roch ee Rochette, procureur de l'Université.\u2018 : Directeur général des fêtes du : i centenaire : M.Georges Maheux,! professeur à la Faculté d'Arpentage et de Génie forestier.Trésorter-adjoint : M.Raymond Fortier, comptable agréé.® Secrétaire : M.Georges Pothier.Membres : M.l'abbé Robert Dol- bee, secrétaire général de l\u2019Université; l'honorable juge Gérard La- croix.président de l'Association des; | (Buite à la page 20, 4e col.) pe LS thevesaneucnes => CARE CENTRALE dAUTOBUS SOS.BLVO, CHAREST QUEBEC, TEL, 6-4692 LAVAL .principale gardienne de notre foi et de notre langue sur ce continent par l'élite qui * est sortie de ses murs, Jos Coté Ltée 42 rue du Pont mere 0 EE LA LAITERIE ENR.\u2018 Reconnaissants, nous louons LAVAL la seule sauvegarde de notre nation, le seul grand mai- tre de toute notre jeunesse, le meilleur cicérone d\u2019idées dans lesquelles germe et croit notre .A élite.Hommage a Laval Qu'à l'ombre de ses murs centenaires batte toujours le coeur de la science, de l'éducation et de la culture.MADDEN ur FILS ute 244 boulevard Charest Tél, : 4-3578 Le a PALF SEMEN.SS [SR » 43 LS 2 L'EVENEMENT-JSOURNAL, Québec, vendredi 19 septembre 1959 \u2018 Programme détaillé des fêtes du centenaire de l\u2019université Laval Stèle au Pane et de Tuiles de Quebec Li- .mitée, alors que la Compagnie de (Suite de la page 18) Granit National Limitée fournis- ces, et T7 pieds et D pouces avec sa sait la base.Komo Construction, base et pèse près de 5 tonnes.Elle: qui a fait les travaux d'aménage- est en granit gris pâle de St-Sa-'ment du nouveau campus, se char- muel, comté de Prontenac, alorsge du transport et de l'installation que la base est en granit du Sague- du monument sur sa base en bé- To légèrement plus chaud et plus on 1d: «in de la stele est dû aux Tr .Le monolithe taillé a été Eraciey- architectes québécois Edouard Fiset sement offert par Paul-Emile Jo- \u20act .-aul Deschamps, alors que Ma- bin, président de la Compagnie de riug Plamondon en est le sculpteur Le Centenaire de LAVAL glorifie cent années de travail et de labeur au service de la nation canadienne et de la culture française.be Lo ED.TETU, Prop.188-190 rue St-Jean \u2014 Quebec Vendredi, 19 septembre 10 h.a.m.& 10 h.p.m.\u2014 Inscription des delégués, 3 rue de l'Université.5 h.pm.4 7h.pm.\u2014 Réception aux délégués: Jardins du Grand Séminaire.: 9 h.pm.\u2014 Concert de j'Orchestre Symphonique de Québec, au Théâtre Captiol, sous la direction de M.Wilfrid Pelletier, directeur du Conservatoire de Musique de la Province de Québec.Programme du concert: 1.Allocution de Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l'Universtié; 2.Orchestre; 3.A l'interméde, proclamation des | vainqueurs du concours musical par 4.Remise des prix aux jauréats par Mgr le Recteur.Samedi, 20 septembre 9 H.am.\u2014 Procession académi- glise St-Roch.à l'église St-Roch.Célébrant: 8.E.Mer Maurice Roy, chancelier de l'Université.Sermon par S.E.Mgr Emile Blanchet, recteur de l'Institut Catholique de Paris.Te Deum.1 h.45 p.m.\u2014 Rassemblement des délégués dans la cour du Petit Sé- :minaire.; 2 h.pm.\u2014 Défilé académique | au Petit Séminaire au Théâtre Ca- i pitol.(En cas de pluie, on se rend directement au théâtre pour 2 h.15).2 h.30 \u2014 Séance solennelle au Capitol.Programme: 1.Présentation des délégués des universités et remise des adresses; 2.Chant par M.Raoul Jobin, pre- imler ténor de l'Opéra de Paris: au iplano d'accompagnement, M.Wil- Ifrid Pelletier: 3.Remise des adresses des socié- ;tés culturelles; 4.Discours: Mgr Ferdinand Van- dry, recteur de l'Université, M.W.- |A.Mackintosh, président de la Con- ,férence des Universités canadien- Ines; Professeur Léon Binet, doyen de la Faculté de Médecine de l'Uni- [versité de Paris.Le représentant !du Saint-Siège, Mgr Pietro Parente.! 9 h.pn?\u2014 Représentation de l'Avare, de Molière, au Théâtre Ca- .pitol, par la Troupe du Nouveau- | Monde.Dimanche, 21 septembre | 10 h.am.\u2014 Messe en plein air, au Parlement.Célébrant: je repré- sentant du Saint-Siège : Sermon : beau des sciences du monde.BIRKS BIJOUTIERS 16 rue de ln Fabrique reste gravé en lettres d'or le nom LAVAL, emble- me naticnal et religieux de tout un passé magnifique fondé sur le seul but de léguer au peuple la science du haut- savoir pour le bien-être prés i et futur du CANADA.TERREAU & RACINE LIMITEE 194-226 RUE ST-PAUL | Hommage à LAVAL.Que cette Université séculaire maintien- délégué de l'Académie française; S.ne toujours haut le flam- SN | M.Wilfrid Pelletier ; ja la mémoire de l\u2018abbé Ls.-J.Cs- que du couvent de St-Roch à l'é-] lVersité, par l'Hon.Gérard Lacroix, 9 h.30 am.\u2014 Messe pontificale : et remise de leur médaille; Mgr Honoré Van Waeyenbergh, recteur de l'Université de Louvain.(En cas de pluie, la messe aura lieu à la Basilique).12 h.15 p.m.\u2014 Réunion des An- rae § 1a Faculté de Génie Forestier (Cue Universitaire).1 h.30 pm.\u2014 \u2014Buffet {roid des Anciens, en plein air, à proximité de l'édifice du Génie Forestier (Ci- vé Universitaires.8 h.p.m.\u2014 Bénédiction de la Cité Universitaire et dévoilement de la stè'e à la mémoire du premier recteur.Programme: 1.Bénédiction de la Cité Universitaire par Mgr le chancelier; 2.Allocution de Mgr le Recteur; 3.Dévoilement d\u2019une stèle érigée 'sault, par Mgr le Recteur; 4.Déposition, par Mgr le Recteur, d'un message au recteur de 2052 et, par le président des Anciens, d'un message au président de 2052; 5.Hommage des Anciens à l\u2019Uni- .Allocution de Sir Hector Hethe- rington, principal de l'Université de Glasgow; j 7.0 Canada et \u201cGod save the! Queen\u201d.8.La fanfare de l'Aviaton canadienne \u2018Silver Band, executera le programme musical.(En cas de pluie, les délégués et invités se réu-| niront à l'Ecole de Commerce).i 5 h.30 p.m.\u2014 Réception officielle du Gouverneur Général du Canada, à la Citadelle, en l'honneur des délégués.8 h.30 p.m.\u2014 Séance au Colisée: : Hommage du peuple à l'Université Laval.Programme: 1.0 Canada et \u201cGod Save the Queen\"; 2.Lecture de l'adresse coliective\u2019 des municipalités par le maie de.Québec: 3.Chorale: Les Chanteurs de la colline: i .Discours par Mgr le Chance- ; er; 5.Collation de médailles du Centenaire; 6.Danses de folklore par la troupe de Mlle Simonne Voyer; | 7.Allocution de S.Ex.Hubert Guérin, ambassadeur de France au Canada; i 8.Chant par M.Raoul Jobin, au piano d'accompagnement : M.Wilfrid Pelletier; Lundi, 22 septembre Avant-midi \u2014- Libre.Visites facultatives: 1.Ville de Québec et banlieue: 2.Exposition rétrospective ae l'Art! au Canada français: 3.Exposition de moderne: | 4.de 9 h.30 à 12 h.30, les dété-| gués pourront également assister à la projection de films canadiens eù québecois, au Cinéma de Paris.1 h.30 pm.\u2014 Rassemblement | dans la Cour du Petit Séminaire.1 h.50 p.m.\u2014 Défilé académique du Petit Séminaire au Palais Mont-! calm.(En cas de pluie, on se rend] directement au Palais Montcalm).: l'Art religieux | Programme: neur.1.Dectoray d'honneur a S.E.le | Gouverneur général du Canada.| a.\u2014Eloge du réciplendaire par Mgr i Ferdinand Vandry, recteur; b\u2014Réponse du Trés Hon.Vincent Maas i 2.Doctorats d'honneur aux délé-.| gués, : | Réponses, au nom des récipiendaires, par: M.Etienne Gilson, =.Mgr Patrick J.McCormick, recteur de l'Université eatholique de ; Washington.; 7 hres: Réception au Cercle Uni- Versitaire pour les épouses des dé- égués: | 7 hres 15: Réception par la ville de Québec au Salon Champlain au | Château Frontenac.8 h.30 p.m.\u2014 Diner de l'Univer- jsité au Château Frontenac.\u2019 | Discours: Le délégué de l'Uni- ; versité de Bologne: i | L'hon.O.Gagnon, pour la Pro- \u2018vince de Québec; ! | Le premier ministre du Canada; Mer le chancelier.i | Chant par la chorale \u201cHuit de \u201cCoeur\u201d; Musique par les musiciens du 18e Siècle.9 h.p.m.\u2014 Concert de la fanfare du CARC.Patrons.(Suite de la page 19) | Anclens; M.Georges Léveillé.direc- [teur de l'Office provincial de pu- iblicité: M.l'abbé Jacques Garneau.sous-secrétaire de l'Université: M.l'abbé Jean-Charles Racine, directeur des étudiants; M.Joseph Risi.professeur à la Facuité des Sciences; M.Gilles Sarault, professeur à la | | | | ent Faculté des Sciences; M.Emile Ca- ouette, directeur des manifestations: Artistiques, des fétes du centenaire: M.André Patry.attaché au servi-! ce des relations extérieures: M.Pier-! re Tremblay, assistant du directeur général des fêtes du centenaire.| Les projectiles téléguidés en Corée Washington, 19 (PA) \u2014 La guerre à l'aide de projectiles téléguidés est un fait accompli, en Corée.On signale en effet de lourds dégâts Que toujours.dans notre coeur, aux objectifs communistes, causés par ces bombes guidées par radio.| ! + | La Marine américaine annonce qu'un \u201ccertain nombre de projectiles téléguidés ont été lancés avec, \\succès du navire américain \u201cBoxer\u201d, ; porte-avions de 27,000 tonnes, con-| tre les objectifs communistes\".| LA censure a permis la publi-: cation de cette nouvelle, mais elle a interdit la publicatiqn de photos | i Un officier de la Marine qui a {contribué à la libération de ces dé- itails par la censure déclare que {c'est le premier usage qu'on en fait {dans la guerre véritable.Plusieurs fois dans le passé on a fait allusion eux recherches en ce domaine et même au vol d'avions \u201ctéléguidés.Les Allemands approchaient de ce but, vers la fin de la dernière {guerre mondiale, mais leurs fusées in\u2019étaient pas complètement téié- guidées depuis le lancement jusqu'à la détonation, comme les projectiles lancés contre les rouges.Le communiqué de la Marine a- foute \u201cqu\u2019elle ne peut publier pour lle moment les noms des objectifs let la nature des dégâts qui y ont QUEBEC La Faculté des Arts \u2018 LA faculté des Arts remonie aux méthodes et aux tendances de la, origines mêmes de l'université Laval.Elle est l\u2019une des quatre facultés de base désignées dans la Charte royale.On entendait alors par faculté des Arts une faculté où l'on enseigne les Lettres et la Philosophie.Et l'on donnait au mot \u201cPhilosophie\u201d un sens très étendu.Il ne faut donc pas s'étonner si, pendant plus de quatre-vingts ans, la faculté des Arts engloba tout ce qui dans l'orgenisation universitaire n'était pas Théologie, Egpit ou Médecine.Au cours des années, des besoins nouveaux imposèrent à la faculté des additions successives, nombreuses et de plus en plus importantes.Le nombre des professeurs et des élèves, la variété des cours et des disciplines prirent des proportions telles que ses pauvres cadres craquaient de toutes parts.Le temps d'essaimer était venu.C\u2019est ce qui se fit graduellement depuis 1935 : Successivement les Ecoles de Philosophie, de Lettres, de Sciences, d'Agriculture, de Sciences sociales, de Génie forestier et d'Arpentage devinrent facultés autonomes.Il restait encore beaucoup à la faculté des Arts.Peut-être même a-t-elle gardé la meilleure part.Car elle a toujours à son actif les avantages du nombre, de la jeunesse, les plus belles promesses d'avenir, et, par surcroit, les agréments du plus intellectuel de tous les Arts, 1a Musique.La faculté des Arts, telle qu\u2019elle est aujourd'hui constituée, comprend encore sept Écoles ou Enseignements désignés comme suit: Ecole de Musique, de Pédagogie, d'Orientation professionnelle et de Sciences domestiques; Enseignements secondaires Classi- |que et Moderne, enfin le cours primaire supérieur Lettres-Sciences.Un mot maintenant de chacune de ces Ecoles et des divers Eenseigne- ments.L'ECOLE DE MUSIQUE Fondée en 1922, cette école répondait aux désirs des maisons d'enseignement et des musiciens de profession.Après de rapides transformations, l'Ecole est maintenant logée et outillée pour travailler, grâce à la valeur de ses professeurs, à la réalisation de plus en plus complète des belles espérances de ses fondateurs.L'Ecole donne un enseignement musical complet; son programme est conçu selon un vaste plan qui prévoit des études théoriques, instrumentales, vocales, pédagogiques et de comporition.Donnons les ressources à cette Eco- le et elle atteindra les sommets convoités par les plus exigeants.L'ECOLE DE PEDAGOGIE L'université Laval fonda l'école de Pédagoggie dans le dessein de perfectionner la formation et les connaissances pédagogiques des étui pédagogie contemporaine.enfin pour but de stimuler la recherche pédagogique au Canada francais, en instruisant les éducateurs des procédés d'investigation scientifique en éducation, et en organisant elle-même des recherches pédagogiques.L'Ecole attache donc beaucoup d'importance à l'étude et ves.L'INSTITUT D'ORIENTATION PROFESSIONNELLE Les cours d'Orientation préparent à ld pratique de \u2018l'orientation sco- laive et professionnelle.Jls s'adressent donc aux éducateurs et éducatrices en général, et surtout aux personnes qui devront plus spécialement donner des conseils d'Orientation aux jeunes dans les écoles primaires, les couvents, les collèges, les écoles spécialisées et les facultés universitaires.Ces cours seront, non moins utiles aux dirigeants des.mouvements de jeunesse, aux officiers de placement et de réadapta- | tion, aux directeurs et directrices\u2019 du personnel dans les entreprises commerciales et industrielles.; De fondation récente, l'Institut a: déjà beaucoup de beau travail à.son crédit et les promesses d'avenir dant pas le terme de ses ambitions: qu'on lui fournisse des ressource plus abondantes, elle saura les ut: liser avec grand profit; ces ressour- jeunesse canadienne.ces lui permettront de réaliser les Elle a projets qui lui tiennent tant au ~oeur, spécialement ceux qui «ent rait à la recherche ; tout cela pour e plus grand bien de notre chère L'abbé Emile BEAUDRY.à la recherche personnelles des élè- un LAVAL .illustre université, centre séculaire, forteresse solide de culture française.22 rue ST-ROCH TEL.: 4-4101 | sont fort encourageantes.ECOLE SUPERIEURE DR SCIENCES DOMESTIQUES L'université Laval a voulu élever l\u2019enseignement des Sciences domestiques au degré universitaire pour donner \u2018à la femme cuitivée par ailleurs un beau complément de formation.Ce cours s'occupe, en effet, de la formation complète de la femme au point de vue religieux,- moral, intellectuel, familial, social et même physique.Son vaste programme bien conçu et bien équilibré touche tous ces points et les étudie à fond.Espérons que l'Université, si on lui donne les ressources nécessal- | reses, pourra faire progresser cette: Ecole de fondation encore récenté; elle peut cependant afficher déjà | de bons résultats, et saura alors se! développer selon toutes ses aspirations qui sont considérables.DIVERS ENSEIGNEMENTS Enfin voici le dernier, mais non le moindre groupement à dépendre de le faculté des Arts, c'est le plus considérable ; 1! s'agit de tous les lèves masculins et féminins des.cours d'enseignement secondaire | Classique ou moderne et des cours primaire et supérieur Lettres-Scien- | Tous ces cours bien harmonisés entre eux préperent les différénts candidats aux études supérieures Universitaires.Leur prévccupation constante est de s'améliorer afin de donner à leurs élèves la préparation | 2 h.30 p.m.\u2014 Séance solennelle :diants de l'Ecole Normale Supérieu-\"de travail est la faculté des Arts.; pour la remise des doctorats d'hon-'Te.Aussi bien que les instituteurs L'oeuvre accomplie par elle-même.et institutrices de la province.L'E- ou par ses différents services, est {cole se propose de les initier aux très considérable ; elle n\u2019est cepen- la plus adéquate possible.Voilà quelle ruche bourdonnante Hommage à LAVAL ., Qu\u2019à l\u2019ombre de ses murs centenaires batte coeur de la toujours le science.de l'éducation et de la'culture.JOHN MILLEN QUÉBEC LTÉE 37 place Jean-Talon, Québec, tél.: 4-3504 canadienne, Louons le souci qu\u2019a l'Université de Québec de mettre la culture française au service de la civilisation La Papeterie L-P.TURGEON et FILS 46 Garneau \u201cla culture française au service de la nation.\u201d Tel.: 2-1269 12 de la Fabrique i | été causés\u201d, 139 ST.JOSEPH LAVAL a su développer et embellir dans le coeur de nos pères ce précieur héritage français, le culte, l'amour de la langue et de la culture, PUNE PURI PN A A Tombe commune Modéne, Italie, 19 (Reuters).Une jeune femme occupée au ménage, est passée à travers le plancher d'une vieille maison.Mme Rosa Soli, 23 ans, s'est trouvée dans une crypte au milieu de squelettes.La police a précisé que la crypte était Ia tombe commune des religieuses d'un couvent qui existait sur ce site 11y a 220 ans.\u201cOPPORTUNITE\u201d DISTRIBUTEURS REGIONAUX DEMANDES Neus désirens nommer des distributeurs régionaux peur certains districts de la Prevince.Produit de consommation alimentaire et pharmaceutique natio- uslement annoncé.Le distributeur devra être responss- ble financièrement pour as moins $5,000.00, posséder une automobile, sennaitre les marchés de l\u2019alimenta- Mon en gros et en détail.De préférence, nous désirons un distributeur demeurant dans une des régions nui- vantes : Ré, lon Lac St-Jean & Sague- say; Gaspésie à partir de la Rivière de Leup; rive sud, de Kamouraska à Mégantic; Trois-Rivières; (Sherbrooke » alentours; Montréal et environs.inutile de communiquer avec nous si vous n\u2019êtes pas qualifié.Eerire con- Maentiellement à Caxe 7802 Le Boleil.| Entre Canadiens de bonne volonté ~ Du 25 au 28 septembre, dans la ville de St-Jean, P.Q., sera tenue la discerne \u2014 et c\u2019est heureux \u2014 des vingt-neuvième session des Semai- | variantes dans leur enseignement ; nes Bociales au Canada.A l'exemple des Semaines, Sociales de France, les Semaines Sociales du Canada donnent à l'élite qui les suit des cours de sociologie dont plusieurs sont remarquables.Le R.P.Joseph-P.Archambault, 8.J., président et principal inspirateur des Semaines Sociales depuis leur fondation, il y a trente ans, peut être fier de la semence d'idées sociales qu'il a distribuée dans un pays où les esprits, sur ce point, se soumettent plus facilement à l\u2019impératif des passions et des intérêts qu'à la discipline d'une doctrine consistante.Les conférenciers des Semaines SL l'insécurité pour plusieurs raisons, La Semaine Sociale par Eugène L'HEUREUX mense majorité de ses membres.M est aujourd'hui.Ÿ vaient produire que le strict mini- 2 simple, on ne concevait guère Ia du blé, du café, de la viande et bien Sociales ne sont pas infaillibles.On mais l'ensemble des rapports de nos vingt-huit semaines sociales est incontestablement l'une des meilleures sources où aller puiser des idées sociales appropriées à notre temps et à notre milieu.L'individualisme libertaire s'étant avéré inapte à résoudre les prablèmes du bien-être, notre génération est appelée à choisir entre une sécurité sociale réelle, démocratique, chrétienne et respectueuse des libertés essentielles, d\u2019une part, puis uue sécurité sociale illusoire, broyeuse de toutes les libertés humaines, y compris celle de prier Dieu: la soi-disante sécurité communiste.Prenons-en notre parti la famille humaine.au stade de civilisation actuelle, ne tolérera plus l'état d\u2019insécurité où vivent l\u2019im- xxx Jusqu'ici, les peuples ont enduré qui tendent à disparaître.D'abord, la productivité de l'économie n\u2019a jamais été comparable à ce qu'elle Quand les pays, malgré l'effort pénible de leurs travailleurs, ne pou- mum nécessaire à une existence très possibilité d'assurer le lendemain, Mais 1! n'en est plus de même, au- jourd\u2019hui.Quand les miséreux entendent dire que l'on jette à la mer VOTRE DEPOSITAIRE d'autres produits Invendus et :{monde, quand ils voient des usines fermées où produisant au ralenti faute de marchés, ils concluent avec raison que le problème de la production est résolu, que celui de la distribution est soluble et que, pour cette double raison, il devient possible d\u2019assurer un bien-être et une sécurité minima à tous les êtres humains, sauf certaines exceptions décrétées par le plan providentiel.xxx Ces problèmes de la production, de la distribution, de la consommation et de la sécurité sociale, nos contemporains les approfondissent beaucoup plus que leurs devanciers, parce que i'instruction, plus développée en profondeur et en étendue qu\u2019autrefois, leur permet au moins de constater les lacunes de l'organisation sociale, si elle ne suggère pas |, toujours les véritables remèdes.Voici une photographie la cave de la prison.de la clef qui servit évasion de la prison de Dom On l\u2019a trouvée avec les objets appartenant à Boyd.Il a fallu cinq semaines pour la fabriquer, avec l\u2019anse d\u2019un bol de fer blanc et un vieux fer à cheval L\u2019'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 19 septemire 1963 21 Margaret Kaine, Andrée Kaine et ley Egan, T.-J.Kerwin, Prank Brisn Devis, M.Paul Kaine, Bm- O'Dowd, P.Thompson, Charles mett Kaine, Everett Mulroney, Mme {White, J.Lannin, W.-J.Walsh, John Chadwick, MM.J.-Robert!Burtop Egan, J.-J.Hanrahan, J.Kaine, Roland Kaine, M.et Mme O'Shea, Antony Meagher, R.O'Con- né Gourdeau, Roy Maher, Mile nor, Waiter MoCarthy, J.-P.Dick- a Mulroney, M.et Mme Jean json, Fred Lortie, J.-J.Doyle, John Guertin.8heehan, J.-R.Dickson, John Cul- Les employés du gouvernement (len, M.-W.Dempsey, W.-R.Lang- provincial étaient représentés paz ford, Edgar Parrott, Joe.White, Bd- MM.P.Grenier, J.-M.Gosselin C (ward Maher, Andy Taylor, G.Mc- Marcoux, Me J.Laforest, Alfred Ri- |Keowan, A.Bolger, M.Reddy, K.chard, Lt-col.J.-N.Turgeon, Pran- |Lachapelle, G.-A.Murray, E.-P.ces Verge, Martin Kelly, L.-P.Thi- (Walsh, W.-H.Dickson, _G.-L.vierge, A.Simard, L.-P.Bédard, Emond, Pat Sunderland, M.Bryson, Lorne Egan, Ulric Emond, K.Lear- [Tom McCusker, G.-P.Létourneau, month, J.-L.Thivierge, Roland Du- Helen White, J.-H.Egan, H.-J.val; des représentants de la Cie |Boisseau, E.Golden, B.Shaw, L.General Electric par MM.A.-E {Thomas, J.Thompson, H.Walsh, H.Keenan, gérant, W.-J.Haberlin, H.|Maher, J.-A.O'Dowd, P.McGlen- Lebrun, H.-R.Payson, J.-A.Tur- nan, J.-D.8heehan, J.-M.Thérlault, cotte, M.-G.Haberlin, M.Cado- D.Kenny, Henry Slater, Claude rette, J, Ellis, C.-W.McMillan.Mlle |Otis, A.Lemire, A.Breton, W.-J.Madeleine Roch représentait les au groupe Boyd pour leur trouvé dans La pénétration progressive de certaines idées chrétiennes dans le méme en certains esprits plus pu moins déchristianisés, initie les hommes à la pratique de la justice et de la charité sociales, ces deux vertus qui prescrivent l'organisation de la sécurité sociale dans toutes les régions du monde où l\u2019état de civilisation rend la chose possible.La sécurité \u2018sociale, voilà done un objectif que doivent atteindre tous les peuples civilisés.xxx membres : l\u2019organisation minutieu- Mais l'organisation de la sécurité se, le dévouement et la bonne humeur.sociale entraine une transformation de la société.Transformation pour le mieux, nous en sommes convaincu, mais transformation sociale tout de même.Or, qui dit transformation sociale dit quelque chose de grave.Dans un domaine comme celui-là, il faut procéder aussi vite qu'on pelt le faire avec sagesse mais en évitant toute précipitation dangereuse.; Là où la sécurité sociale s'établit sans réflexion, elle engendre - MARTIN-SENOUR .vous invite VOIR la nouvelle peinture \u201cMiracle\u201d os - MARQUE pt POSER de 10h.a.m.& 5 h.p.m.Demain samedi 20 septembre VOUS VERREZ.© Comme son application est facile ® Comme un simple lavage fait disparaître les taches de graisse, suie, encre, etc.® Comme sa surface est ferme et résistante ® L\u2019élégonce de ses couleurs nouvelles ® Le revêt t le plus depui Super-endurance! Robuste comme le caoutchouc, Super Kem-Tone résiste à l'usure et aux souillures comme un émail de qualité supérieure.Ne ni s'effriter.Les lavages répétés ne peuvent altérer sa beauté.Super-élégance! Aujourd'hui, vous pouvez en quelques heures transformer vos murs et leur donner une fraicheur Nouvelle grâce à Super Kem-Tone, le nouveau produit miracle, JOS.782 rue St-Vallier, des 4 \u201c * 0 peut se fendiller DION Québec.minque Otroste SHASTA WHITE du sort de notre peuple.beaucoup de désillusions.La ou la sécurité sociale repose non sur le civisme, le sens social et l'esprit chrétien, mais sur les rivalités de classes, de races et de partis, elle n\u2019est pas un instrument de paix, mais de chicane sociale.C'est avec beaucoup de générosité, D J d d | de clairvoyance et de loyauté ai | eces e ma ame | faut édifier la sécurité sociale.Innovation au Conseil Québec 446 Colomb inaugurait, récemment une série de coïncideront avec l'assemblée générale mensuelle.sein d'une atmosphère exceptionnellement fraternelle, ont pour but de favoriser une plus grande connaissance des membres entre eux.Deux choses semblent avoir unanimement frappé l'assistance de 124 Roland Bédard, directeur du service municipal d'urbanisme de Québec.était consacrée à un double sujet : l'urbanisme et raison d'un plan d\u2019ensemble pour Québec.l'homme constitue l'élément fondamental de la cellule sociale qui doit s'intégrer dans un tout ordonné vers la satisfaction de ses intérêts et de ses ambitions, il faudra pour y parvenir limiter l\u2019extension urbaine et composer l'agglomération d\u2019entités séparées et distinctes se suffisant en tant que milieu résidentiel et domestique.té par M.Robert Lévesque, fut remercié par M.Benoit Levasseur, Grand-Chevalier.suite au tirage d\u2019un prix de présence qui fut gagné par M.Olivier Rousseau.Le Conseil 446 des Chevaliers de soupers - causeries qui Ces agapes, au Kaine, M.James Hewitt, père, M.James Hewitt, fils, M.et Mme James P.Mulroney, Cuthbert, M.Michael Mulroney, Met Mme Harry L.Keenan, M.et Mme Lewis Perego, M.Benjamin Mulroney, Mme Larry Lacombe, M.Stanley Kaine, M.et Mme Guy Suckling, M.Hector Kaine, Milles M.A.-D.-W.McMahon, Elmer Thompson, E.étudiants de la faculté des Lettres |Cullen, Jos Shea, John McCluskey, de l\u2019université Laval.Drolet, M.Dostie, Pat Shea.et Mmes Dermott O'Gallagher, P.- | J.Egan, le\u2019 major Evoy Delaney,\u2019 TE Eamond Leonard, Martin Egan, De- 1 TRAVAI 1111 Martin Hewitt, Léo Bigaouette, RESIN - VA YAR] B= Odie Green, Maher Kenny, A.-H.À = VEZ U = O'Connell, J.-E.Gorman, T.O'Neill | = ran, Hewitt, William Hamilton, H.Kea- ne, Jack Dinan, Dr J.Larkin Ker- win, W.Shields, W.Dawson, Dud- M.Reid, H.-P.Kelly, T.Bédard, E.On remarquait également : MM.nis McManus, Henry K.Torpey, M.-J.Dempsey, Mark Egan, J.-J.® O0 Le conférencier invité était M.La causerie de M.Bédard Puisque Le conférencier, présen- On procéda en- L'une des erreurs les plus perni- Césaire Fortin { cieuses que l\u2019on puisse commettre en ce domaine, serait grande obstination à discuter les\u2019 MOYENS, Par exemple, chicanes \u201cjuridictionnelles\u201d trop longues et trop acerbes aient pour ciales nécessaires à l'amélioration | I i , Sensibles parce que Votre Dentier Glisse ?em Maintenez votre Dentler en Place avet lumière très utile.| 5.Maintient le dentier en place ENR.35-9610 i Les deux autorités ayant rendu des, services incontestables à notre peu- Marie vient d'offrir une collection ple en cette sphère, il est normal de:de 322 volumes a la bibliothèque d'une université indoue.L'administration de l'université constate, avec \u2018intérêt que cette collection couvre un vaste champ de connaissances.souhaiter que les deux poursuivent leur action bienfaisante.xxx de man- Binet, est décédée à Lévis, à l'âge quer le BUT par suite d'une trop de 85 ans.Maxime , de St-Raymond: il serait Florian et Raoul, de Québec: Gé- souverainement regrettable que des| rard, de La Malbaie: et Antoine, de l'Ontario; i nislas Arsenault (Géraldine); conséquence de retarder Indéfini- | ceed oe Foran PE ent Que ment les grandes réalisations 60-| plusieurs petits-enfants.ment exPosée au salon funéraire L.- mai it ; { P.Thibault, 9 rue Commerciale.Les Jusqu'ici, la sécurité sociale fut funérailles de Mme Fortin auront chez nous l'oeuvre à la fois des gou- lieu aujourd'hui, en l'église de L'Is- vernements fédéral et provincial.|let.Mme Césaire Fortin, née Delphine Elle laisse dans le deuil, ses fils, David, une fille, Mme Stases La dépouille mortelle est actuelle- Londres, G.-B.(PC) \u2014 La reine Nous voulons la sécurité sociale ?Parlons-en.Discutons-en.Emettons \u2018des idées.Mais visons moins à er- | goter, gardons-nous bien de la politique néfaste des bâtons dans les roues jet de Ja politique non moins sté- \u2018rile des querelles byzantines.VOUS PERDEZ VOS FAUSSES DENTS?Vos Gencives Sont cette Nouvelle Crème Surprenante | Quelle souffrance d'avoir un dentier ui frotte contre les gencives.les| \u2014 | À pt A a \u2014\u2014 v ae ' ?R Te 38 - ri a | PEP em - q A RPE 72e A po, = as: pu, ss - \u2018 77 irr AS 77 [oy - .hg: DEY \u2018 Le os , Feswers Synuste, In World cghts mureved .à pe 29 | L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 19 septembre 1952! a RÉSULTATS LA JOURNEE MEM ESSAYEZ VOTRE CHANCE Une petite annonce publiée dans L ÉVÉNEMENT JOURNAL le matin produtra des résultats le jour de sa publication 5-9133 SIGNALEZ : L'ivenement-Journal est publié e im primé coin des Tues de la Couronne et St-Valller par \u201cLE SGLEIL Ltée.Henrl Gagnon, president a OLED a general Les avis de naissance.deces.fiancail: Ê ) rand'messe, remerciements pou: fit s'mpathtes etc.sont charges sr et aux ro | S \u2018insertion se.on la formule oO _ chaque mot additionnel, $0.03.Exemption Toronto, (PC' Le nombre de Ca taveurs obtenues qui seront \u201chargées Jo.nadiens employés dans les indus- ; tion suivan a form e.ane les notes sociales.carnets mondains, tries qui ont.adopté le système de etc.ces avis seront chargés a $100 l'in- ; participation dans les profits a aug- sertion suivant la formuie \"mente de 5000 a 30.000 au cours IL.AU COMPTANT des cinq derniers mois, annonce un officiel du Conseil des industries a- annonces classifiées vec la participation aux profits.Six L'EVENEMENT- JOURNAL firmes de la Colombie-Britannique, TEL.: 5-5133 > compris deux grands magasins à irayons, sont entrées récemment 10 cts la ligne comptée minimum, 50.38; ertions pour le prix de 18 dans le Conseil.itres en gros ' Te sas osut ie prix de dia L'or en France caractère 10 points (chaque titre ; > comptant pour une ligne \"nu \u2018 Paris.(PC) Les prix des matie- Les annonces venant de l'extérieur \u20ac ; ag reciemant un \u2018asier devront Aire acom- res d'or ont subi une légère hausse pagnees de 05 pour frais d'expédition d:, nier sur le marché libre de l'or en France.Le Napoléon, ancienne pièce d'or de 20 francs, valait courrier.ee ee Frais additionnels de 025 pour 3,840 frans contre 3,830 francs mercredi.L'Aigle.pièce d'or américaine ° 34 chaque facture non payee dans les trois jours ouvrables qui suivent THEATRE CAMBRAI JUSQU'A JEUDI Programme double en francais Annie Ducaux dans \u201cLa Patronne\u201d avec Henri Andre Luguet avec Vidal dans \u201cLa Passante\u201d.DEUX VERSIONS FRANCAISES VICTORIA JUSQU'A JEUDI la date de la facturation.ARGENT A PRETER ARGENT A se Corp.Lid, 2-8488 ou 3- 0150 PRETER Comme::ia] F:nan- 61 rue D AUTEUIL.TEL: de $10 est passé de 8,920 à B,96U francs.x x x Londres, «PC» L'or ge cotait hier au marché libre d'Europe à $37.40 l'once en fonds américains à com- sa! _ LH LMI E- parer à $3T7.45 mercredi.$100.000.00.ds montants.premiere , hypothegue immeubles logements.Queber Banlieue.Notalre FORTIER.72 de l'E- Production accrue d'acier aux E.-U.New-York.GLISE.5-9430.co.Les BI AUTOMOBILES A VENDRE Les operations de Rouge\u201d Robert Mitchum, Preston Foster, Barbara Bel Geddes dans \u201cCiel (Blood on the Moon); aussi: Anne Shirley, Dennis Day, dans CAMION MERCURY cars 195), CE PA, l'industrie de lacier aux Etaus-Unis \u201cSerenade Américaine\u201d.fans condition.S adresse os = cette semaine étaient estimées à\u2019 19 1018 pour cent de la capacite théo- .LAURFER : \u2014 La danseuce de San Diego rigiie.soit l'equivalent de 2,115,000 Horaire des cinémas ; 1,00, 355.680, 945 hrs.Nouvelles a COMMERCE A VENDRE tonnes d'acier, selon l'Institut amé- CAPITOL : \u2014 Représentations compietes | 300.305 BNO AS gGuiiehier an ricaimm du fer et-de l'acier.La se- sat wpres-midi A hoe Inds won PIGALLE: \u2014 Au: e d'enfant maitre ; A END pou wal JAS, ONY mame derniere le rvthme de Ja pro-* Ma a unir ee oi à 1610 3,80 30 I BS oo pi TEs on ut $18 000 Cond:tions st duction était de 100.8 pour cent de chestre Symphonique de Quebec.uaiites françaises: 1215.243.900 necessaire.Ecrire Case Posiale 70 Le- la capacité des moulins, avec une\u2019 CINEMA DE PARIS : \u2014 Le Journal d'un PRINCESRE = Wyoming Mat! : 1.00 3.57.58 uv2 Bégin.TEL 1725 W : ; curé de ammoagne 1215.243.451 841, 8.37 hrs.Sujets courte 227 5.24 vis ou 38 uve Béwin.TIL Tel Veins; Production de 2.093.000 tonnes.II, 6.58 928 hrs Actualites françaises | 814 hrs.Peggy: 2.40, 530, 820 hrs Vv a un mois.je rendement des acie-' 235 444 651.919 hrs.Parls-sur-\u2019 Continue; : Seine 2.09, 8.53 hrs Conunuel.RIALTO : - Nouvelles et sujets courts AMA r y eint 2.017, PE.: 3 - h .FEMMES, FILES DEMANDEES rcs oni ston 201710 tonne jou 2 BL LR, Bt a TE 810 hrs Nouvelles : 3.20 9 30 hrs.La} \"2.52 612 230 hrs.\u201cFin : 11 10 hrs Ta Caaf 4 dee bon passante 3.35.830, 9.40 hrs.Fin :! mt or : : : JEUNE FILLE ou femme demant 11.15 hrs.Continuel Continue: ; és: 61 sa8èrr touie rnmmodite, \u2018famille ans ou rse e on res CLASSÉ : 8 oi ; _, - RILLERY : \u2014 Les nuits enaorcelées: 630 ésnmine-française, hon vhez-soi.Réferen- Le wing Romance end\u2019 235 945 hrs La leglon Etrangère : 8.20.rex xj paestblc Ferlie à 328 ext, Sur séance du IK septembre 185?s.33 Be nk amines \u2018 \"op Fin os 1125 hrs \u201c15 4.08 F.-he! Manteo Quebn, Jasssi Cours fournie par ia Presse Associ ° CARTIER : \u2014 At Swords Poin: - 00 Vic TORIA sù but ce Jouge Amérienine ; ç © Titres 3.35 655.950 hrs.On Dangerous\u2019 ORS TE er \u20ac 15 21g10-Amer.of #0 Africa 2160 Pa Ground 2.20 515 815 hrs Nou-l 245, 5.35, 8130 hre.Continue] de 1.3 HOMME DEMANDE .Ango-lraman 118 8d vel'ex 145,640 940 hrs Continuel à TL15 hrs Anplo-Newfound'and Dev 76s 30 EMPIRE : \u2014 Nouvelles et auje': courts BIENVILLE : \u2014 Tout le monde chante Associated Electric Ind, Tis 3d 110 446.755 hrs Cartoon 1.20 | 7.16 hrs Nouvelles .B.55 hrs.Johnny PSS TETE demande riiente 8 Revives Or- Babcock & Wilcox 200138 4 45, 8.05 hrs.San Francisco Srory Reiinda .9.15 hrs es: on pau.debutant en vile 70 Avenue gi EA Pure Div oie 2d 30.4.50, 8.05 hrs.Mara Maru 2.50, CANADA : \u2014 Les Riles bruleex : 8.10 9.45 e ser PE \u201c5 R087 | Britis sin Celanese aceo Rs 74 6,10 2 :35 brs.Fin 1115 hrs.Con- hrs.8ujels courts 7.45 hrs.Les an- HAL fo L9682 F Canadian Pacific $622 IMPERIAL : \u2014 Sujets courts 1.00.14 neaux d'or : 8.10 hra.\u2018 Carreras \u201cA\u201d 466 10'.d bre Espions sur a Tamise Jos \u201cCINEMA DE LEVIS : \u2014 Aurore l'enfant Central Mining £1 23-32, 430.7.50 hrs.Le iaitler de Brookiyn: Martyre 610.9.00 hrs.Nouvelles Consolidated Goidfie d- sd 2.35.5,50.9.17 hrs.Continue! 8.15 hrs.Vedettes et chansons .8.33 on S mu ue S Courtaulds 385 9d LAIRET : \u2014 Nouvelles, 1.00, 4 22, 7.44 hrs | hrs.; De Beers Deferred 87s 1d Les nouveaux maitres © 118.4 40.8.02 FTCHEMIN \u2014 La fille du Corsaire Caurs fournis par 4% M.Kidder & Co.De Havilland ae 8 hrs.-Marlene .2.44.6.08 978 nrs 730 hrs Two Werks With Love - ance du 18 septembre 1952 Dunlop Rubber A tind.Fin 1106 hrs Continue hrs Fin 10.35 hs x Affiliated Funds Tne Com 488 5.24 Electric & Ina 1 5s 8d x Am Business Shares (402 47% Fora Lid.50 Pslanced Fund 1647 1810 General Fiecirte L'd 2s 3d x Boon Fund In 22.31 24.03 Guiness (Arthur) Bon & Co 33: > Air climatise x Rulleck Fund Lid 2403 2634.Handléy Page Lo 108 Aojourd'ha( jusqu'a Dim.soir Can nv Fund 624 8.85 Hudson's ane ole he Ginger Rogers, Kay Milland dans emrealh inter Corp Sd mn > Cher ! s d'a ) Corp.Investor: 364 813 Imperial Tobacco sas 8 LES NUITS ENSORCELEES\u201d en technicolor SO Shmard Ra! F \"Bi 34.01 Mexican Eage 24s 6d Aussi : Dick Powell, Marta Toren, Vincent Price co 1970 21.39 Monsanto Chemica: 27s 3d 1 x Fundamental Ti \u2018Bhares 287 897 Mount Isa Mines 390 7128 \u201cLA LEGION ETRANGERE' Do Rail Shares 781 8.53 Rand Mines 87s 6d tArgenterie Rogers.Jeu Ven.Sam, et Sam.Mat.) Do Steel Shares £86 7.52 Rhodesian Anglo-Amer 62.\u201cVAUDFVILLE VARIETES\" de Paul-Fmile Roumel, x Incorp Invest 3 00 11.69; Rhokana Corp.4508 Sam.soir RAN extra Inter-Am-Invest 1125' Rolls-Royce ® a aie sd Investors Mutua: of Cda 6.83 Tanganytka Concessions Lt 1s 9d x Kevsiorie Custodian B-.27 78 Trinidad Leasehoids 30s ud Do B-2 2691 Trin!dad Lea la Danseuse de San Diego\u201d avec Beauh 1, & Pow 24 28 Dolores Del Rio.Builfighter and Cén Arena 0 the Lady\u201d avec Robert Stack.hae Brie 70 Service de coutellerie \"à a\" \u201d 0 Do pfd =, ARGYLE\u201d de Roge:s Ctv Gas à M 1 .co.- East 8 Stee! pra 7, A comm DEMAIN 4 JOURS Aujourd'hui.jusqu'a Jeudi: programme double aus Co EN A 60 © 290 LE GRAND TOURBILLON 2 \u2014 Films francais Hudson Bay 24°; 28 \u2018 ley : en technicolor! AN, D LA TAurentienne A: 3 ani La Prévoyance 9 June Haver - Gordon Mac Rae Henri VIDAL, Maria MAUS La Sauvegarde ose 24 ans Prévovants du Cea ax \"UNE FEMME DANS LE La gotdartre ac 25 35 66 99 Prudential Trust 3 er res J GRAND NORD LA P st.Law Brick sn 43 .min & Futrr noe Dick Powell .Evelyn Keyes (d'aprés un roman de Serge Groussard) .i a tn ] Traverse de Tavie R \u201cLa Femme sans Passé\u201d.(Prix Femina 1950) avec Sue EVANS s~nsationnelle harpiste JOE ALLEN.DONALD DUCK DES FILMS DE WALT DISNEY F an$si © PIERRE THERIAULT, m.c.® CAUDE LETOURNEAU et son orchestre DEMAIN UN EXTRAORDINAIRE SPECTACLE - semaine Pour une un LE seulement Directe- THE FOUR LADS ment du Théâtre Bé- ville de Montisal.sensationnels chanteurs qui accompagnent toujours Johnny Ray dans ses disques POUR RES: 3-2000 8 .avec Jane Marken, Noël Roquevert, Dora Doll LUE pUCATN ANDRE LUGUFT GABRIFLLO dans le fim de Robert Phers \"LA PATRONNE\" ANNIE Aujourd'hui jusqu'à jeudi: programme double Spencer Tracy, Lana Turner, Zachary Scott dans \"L'ETERNEL TOURMENT \"Cass Timberlane) -\u2014 aussi Fred Astaire, Artie Shaw et son orchestre Burgess Meredith, Paulette Goddard dans \"SWING ROMANCE\" (Second Chorus) (service à diner CHARMIAN) ; | i ' Amusements Spectacle technicolor et drame passionnant au Cartier Cornel Wilde et Maureen O'Hara (a gauche) dans une scène du spec- taclé technicolore, \u201cAt Sword's.Point\u201d, au Cartier pour une semaine avec \u201cOn Dangerous Ground\u201d met-; tant en vederte Ida Lupino et Robert Ryan, que nous voyons ci-haut à droite.LES TROIS GLENNS A LA TOUR Ces sensationnels acrobates seront à La Tour samedi et dimanche Avec toute une pléiade d'artistes de réputation internationale.PITOLEES UN THEATRE FAMOUS PLAYERS IMPERIAL En couleurs : \u201cLE LAITIER DE BROOKLYN\" avec DANNY KAYE, VIRGINIA MAYO.\u201cESPIONS SUR LA TAMISE\u201d avec RAY MILLAND et MARJORIE REYNOLDS.Commençant demain : \u2018Le défilé de la mort\u2019 Loretta Young et Alan Ladd DERNIER JOUR \u201cTHE GIRL IN WHITE\" à Ib.et 4h.05 JUNE ARTHUR GARY ALLYSON, KENNEDY, MERRILL \u201cTHE GIRL IN WHITE\" AUSSI : *h.86 : JACR HALEY, HARRIET HILLIARD \"Mon secrélaire travaille la mult\u201d MARY BETH RUGHES Fred MacM t Rosalind \u2018 + Reed il acMurray e osalin TAKE IT BIG \u201c5 JOURS COMM, DIMANCHE | SF DERNIFR A: lh.3h.50, 6h40.vh.40 Hi j JOUR Votre comédien préféré sera de !Ui Teour au Capitol dans deux 2 j 2 beaux films français ! + Tino ROSSI dans \u201cMARLENE\u201d avec Micheline Frances Aussi - 2 à aa Be Tee ROX Ruth Roman et Errol Flynn sont les principales vedettes de \u201cMara Maru\u201d, drame d'action sur la course aux diamants dans les mers du sud de la Chine, que l\u2019Empire présente pour une semaine à partir d'aujour- d'hui.L'attraction ajoutée au programme est \u2018\u2019The San Francisco Story\u201d avec Yvonne DeCarlo et Joel McCrae dans les rôles principaux.Au Classic jusqu'à jeudi \u2014 Deux versions francaises Spencer Tracy et Lana Turner dans \u201cL'Eternel Tourment\u201d (Cass Timberlane), et \u201cSwing Romance\u201d avec Fred Astaire et Paulette Goddard.\u201cLE FOYER DE LA VERSION FRANCAISE\u201d JOUR \u201cBOULEVARD DES PASSIONS\u201d (\"Flamingo Road) Joan CRAWFORD \u2014 David BRIAN Ausst \u2014- - \u201cMONSIEUR JOE\u201d \"Mighty Joe Young Ren JOHNSON \u2014 Terry MOORE, COMMENÇANT DEMAIN FRANCE-FHA M présente ure production CARILLON Cae taf rif Sensat i0 PIGALELE COMMENÇANT DEMAIN DANIEL GELIN MICHEL AUCLAIR PAUL BERNARD ANDREE DEBAR EN PROGRAMME DOUBLE avec \"MADEMOISELLE BEATRICE\u201d avec - André LUGUET.Gaby MORLAY Louise CARLETTI AUJOURD'HUI DERNIER JOUR LA PETITE AURORE, L'ENFANT MARTYRE Aujourd'hui dernier Jour \u201cJOURNAL d'un CURE de CAMPAGNE\" °% Albert PREJEAN \u201cLES NOUVEAUX MAITRES\u201d avee Hélène Perdridre ARGO] P ROGERS 7] AUSSI A: = SA, BSh.2A.8h15 DES DEMAIN James DUNN, Mona FREEMAN \u201cAN AMERICAN IN PARIS\u201d \"TOUGH GIRL\" et \u2018THE SELLOUT\" LA TENTATION ET LA TERREUR =, DANS LE SILLAGE EMPIRE DU NAVIRE PROGRAMME DOUBLE as À le rude gars des montagnes 3 q YVONNE DeCARLO 7 est la femme & qu'il préfère =, ovenama ERROL RUTH ii hm 1) ILENE CIA EN TECHNICOLOR ! Ces pourfendaues, témeraires descendants des mousquetaires, font face à un millier d'adversaires.Cornel WILDE *Maureen O'HARA À Sw ordS Point\u201d Z GRANDS SUCCES! PAR UNE WUIT ETRANGE .elle rencontre l'amour ot [assassinat! iDA LUPINO ROBERT RYAN ON DANGEROUS GROUND | Une semaine gomm.aujourd'hui Théâtre CARTIER WARD BOND CHABLES KEMPER Dernière raprésentation cemplète à R1A pm | Mort de madame Ernest Dumas Mme Ernct Bum.s nee Clara Rhéaume.est décédée hier à l'hô- linaire, Mme veuve Denis Laxas.M.cellence dans l'archidiocèse de Qué, pital, a lage de 5H ans 6 mois ct Mme Dumas, employé de la Teinturerie niéccs.Joseph Thibcdeau.Mme Dumas etait l'epouse de M.comprait aussi plusieurs neveux et Elle bec.\u201cJe suis chargé de vous faire sa- \u2018voir que le Saint-Pére a daigné Pfeitier pendant plus de vingt aus Les restes mortels sont exposés réserver un accueil favorable à cette! et domicilie à 67 rue Franklin.cutre son époux, sa belie-mere, Mme veuve Leon Dumas: son frére, M .; ,; Mm Me Beauvré Maries de lAv°en: INdUlgeNces pour \u201ce Loretiq Mme Ludger St-Aubin (Albertine) et Mlle Marie-Anna | .Miam a Lae Scone a: [eS radiophiles teaux-fréres et belles-soeurs, M.Léon Beaupré, M.Ludger St-Aubin,: À la demande de S.M.et Mme Jos.Portier de St-Apol-! rice Roy, archevêque \u2014 On y gag GERANT DE LA SUCCURSALE: CE COMPAN er mem rr ne toujours a s\u2019 res aux radiophiles qu J -Lucien Morency let.comme le montre 400 boulevard Charest ; , Segretaria di Stato Québec, Qué.! Di | Sua Santita Monseigneur, \u201cVous aviez demand tre, une concession particuliéres en KINGSTON CYSTS IED entendre , .eme ieee ei, z * LE i Ea Le EE CE PÊCHES No] THRIFT REÇUES TOUS LES RAISIN BLEU \u2014 D'UNTARIO PANIER DE 6 PINTEN ORANGES SUNKIST GROSSEUR 344, JUTEUSES ET SUCREES à TOKAY H 3 12\u201c la livre JUS DE TOMATE 25° IR: i.3 BOEUF DE MARQUE (TE oe porvr in 89¢ ROULE.MARQUE ROUGE OU BLEUE BAS CÔTE n 29¢ DE BOEUF, ROUGE OU BLEUE HAUT 0 core 49¢ DE TOUTES PESANTEURS DIFTECK 1» 99 DFE Font MON bles 20 FEVES JAUNES iit, 2 HZ MACEDOINE 'ASiRisinirt, 2 J THE NOR \"Sufi AE oi \u2018le Très Saint-Père vient d'accorder! tres personnes é .de Rome, des indulgences particulié-! solito\u201d.Veuillez agréer, Monseigneur, rain Pontife, dans une récente 1iet- faveur de ceux qui s'associent à la pieuse pratique du chapelet à la Radio, si heureusement organisée par Votre Ex- \u2014 rm mm ne em epee -~ SOCKEYE ROUGE DE FANTAISIE ES © LYNN VALLEY 0) vies MOITIES 15 on, EARN \u201cSTANMOR\" DE 4 \u201cBIE C BLE D'INDE =: 0 5% 27 VINAIGRE LION \\pius te prit du contenants rat 31e \u2014 \u2018aux salons de la maison J.-Wilfrid filiale requête.et qu'Elle daigne; La defunte laisse dans Je deuil.Dubois, 2 rue Durocher attacher à cette forme de récita-\u2019 - \"tion du chapelet les .mémes indui- gences qu'A la récita:ion selon le mode ordinaire.Il sera bien toute-! fois \u2014 comme c'est d'ailleurs le \"cas jusqu'ici \u2014 que Votre Excellence ou celui qui la remplacerait ay micro soit toujours assisté.à l'en- E.Mgr Mau- droit même où s'effeguue la trans-! de Québec.mission, par une ou plusieurs au- répondant \u2018more 1 suivent l'é-l'assurance de mes sentiments très mission de ia récitation du chape- dévoués en N.8.\u201d Ç la lettre sui- J.-B.Montini, Subsl._vante de Mgr J.-B.Montini: mm i Enquéles fenues devant un jury Montréal, 19 (PC) \u2014 Me Ri- chard-L.Duckett, cr.coroner du district de Montréal, np déclaré formellement, avant-hier, que dorénavant, toutes les enquêtes sur les tragédies dg cir- | culation chez les enfants seront tenues devant jury dans l'espoir | é au Souve- d'indulgencer\u2019 de démontrer aux personnes .impliquées \u2014 parents et automobilistes \u2014 toute la gravité de | ces accidents.TOUPIN BOUCHER I Viande de choix 241 du Rol Tél : 2:3955 eee 57 Po et plus.41 \u201c| JAMBON Cotta- I ge Roll.60 .Te = L'un des trois hommes qui parvinrent à capturer les fugitifs de chardson apparaît sur cette photo, racontant à sun épouse toute l\u2019histoire de cette sans violence.Un \u201cbulldozer\u201d laissé là pour des travaux de construction, bloquait le chemin condui- (le sant à la grange qui servait de repaire; c'est pour quoi les gendarmes s'Approchèrent à pied.=.= L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 19 septembre 1952 23 \u2014, IN MEMORIAM COULOMBE \u2014 A Québec le 18 septembre 1952 à l'âge de 61 ans eat décédé M.peur Coulombe, époux de Dame Rise Dion.Les funérailles auront lieu lundi a 9 beures.; Départ de le résidence funéraife Gere main Lépine Ltée no 328 Grande- Allée, à 8.45 heures pour l'église 8t-Duomi- nique, et de là au cimetière 8t-Char- es.' 18 Sept -B 2 fa ; DUMAS \u2014 A Québec ie 18 S:pt 1952 à l'ÂAge de 08 ana 8 mois.est décécie \u2018dame Clara Rhéaime épouse de M El- \u201cnest Dunas demeurant à 67 rue F.an- 1 kin, | Les funérailles auront \u2018leu lundi & 9 heures.; Départ des salons mortuaires de W.Dubois Inc, ne 2 rus Durochrr a fh 45 pour l'église de N.-Dame de 1 ce et de | au cimetiére 8t-Ch -s.18 sept.3s E 17 | JOLICOEUR \u2014- A Quéhec.le 17 |tembre 1952, à l'âge de 90 mas.e:: - | cédée dame Hénédine Gagnon, épouse = feu M.Alexandre Jnlicoeur.damrt de 84 ans, est décédée dame Maria Ouellet, jépouse de feu M.Théophile-A.LeDroit.i Les funérailles auront lieu vendredi, à '9 heures.i Départ de la résidence funéraire Arthur.Cloutier & Fils.No 261 Ave Marguerite- Bourgeois.à 8 heures 45.pour l'église 8il- ery, et de 1A au cimetière Be:mont.trajet se fera en automobile.17sept-2fs- L97102 MOREAU \u2014 A Québec le 18 septembre 1082 à l'âge de 42 ans est décédée.Mile Olivette Moreau.Les funérailles auront lieu samedi à 8 heures.Répart de le résidence funéraire Ger- :main Lépine Ltée, no 289 rue 8t-Val- jller à 7.45 heures pour l'église \u20188t-Roch, jet de là au cimetière 8t-Charles.| 18 Bept-\u2014E-2 fs Tournoi au Royal Québec dimanche Surpris | Dimanche\u2019 prochain le 21 sep- jtembre aura lieu au Royal Québec \u2018Tournoi du Capitaine\u201d.Ce Itournoi consiste en une compéti- chasse, désarmés, n'ayant pas entendu l'approche des policiers qui arrivèrent à pied, les criminels se livrèrent les Londres, \u2018PC:- Les caravanes et remorques sont des facteurs importants dans les besoins rési- lentiels de plusieurs pays.Ainsi, à \u2018le exposition de la maison idéale nue à Londres, le public a pu aminer à loisir des maisons sur parfaitement remorqua- sulettes, 36,000.novembre.ROUGE OU BLEUE IPAULE n 49: DE LARD OU SOCK VFAU routé n 59: LET ms 1 49 HLET mus 1» 55¢ DE SOIT SPECIAUX POULES \u201cA\u201d 6 à 7 livres i .39 POULETS A,.5 à 7 livres \u2026 5 CRETON pur lard SAUCISSE lard et boeuf, lb 3 Whitey Ford quittera l'armée en novembre \u2018 , \" , Fort Monmouth, N.J., 19 (PA) _ Célébrités | Whitey Ford, le jeune lanceur gau- \u2019 cher qui aida les Yankees de New-|William fils.de Kutztown, Pa, a phée \u201cLynch\u201d -\u2014 Coupe \u201cMai et York à remporter en quatre parties , consécutives la Série Mondiale de sles, dont le prix est d'environ 1950, sera libéré par l'Armée le 19 Il aura alors complété la période de son service militaire, Ford, rappelé du Kansas City pari les Yanks au milieu de la saison :1950, gagna neuf parties et n'en perdit qu'une avant de gagner la quatrième et dernière partie de la Sé-; rie Mondiale contre les Phillies de Philadelphie.5 a \u201825 9 JAMBON fesse, la livre 49 JEUNE LARD FRAIS épaule 5 & 6 1 res .39 ROTI de socle, la livre.33 LARD salé, la livre FESSE VEAU, 7 à 8 livres 69 BOEUF DE HAUTE QUALITÉ Bas-côte 15 STEAK ronde, la livre ROSBIF filet, la livre STEAK haché, ronäz, la Ib BOEUF haché, la livre ROSBIF surlonge, la livre 33 sur , Te | 1 3 Avec chaque achat de $2.00 de viande BEURRE, la livre.56 A.Brindamour BOUCHER 2 magasins pour vous servir 607, 3e AVENUE LIMOILOU 37 ST-LAURENT Haute-Ville \u2014 Tél: 2-6418 TEL.: 4-2600 29 \u201cOFFRE SPECIALE\u201d MELANGE DE SOUPES BELMAR CREME DE POULET, POULET ET NOUILLES, POULET ET RIZ.33e 29c 63c FAIRHAVEN SARDINES DANS L'HUILE 3 Va bie JIETTES \"PsN, \u2018EN PAPIER paquets SERY A MOITIX PRIX pour SHORTENING pomésmie Tour Vrac ère AMPOULES ELECTRIQUES \u201c*%i\"siiins PAPIER DE TOILETTE *¥oWerr 3 rut DAINTY MIX DE CALIFORNIE Bte de 28 on.QUALITE A BAS PRIX FARINE préparé Brodie et Harvie XXX sac de 327\" 31: \"SURF\" Gros (ormat format grant 34 61 \u201cCoupon Nunlight gratu:t a l'intérieur du paquet» 23c 25¢ 33c 21e 18c \u201c29e TRINIDAD JUS DE PAMPLEMOUSSE SUCRE BTE 20 ON.wi à 5 he MARCHE SUPREME ENR, Boucher-Epicier 1072 rue St-Vallier (angle avenue du Bacré-Coeur) Tél, : 4-5916 2-4659 E.Fortier prop.SEURRE, ib \u2026 \u2026 56 LARD haché, maigre, 1b.45 LARD soc.épaule maigre 38 SAUCISSE 1b .35, 3 lbs 1.00 GRAISSE pure lard 2 lbs .25 ROGNON LARD, lb.25 JAMBON fumé, 1b.\u2026 \u2026 49 COTTAGE, lb RE) | BACON, lb 42 BACON, pag.Ly lb.23 BOEUF, haut cote, lib \u2026 \u2026 41 BOEUF, b.c., lb.\u2026 19 STEAK ronde, déss.lb.\u2026 .89 STEAK T-Bone, Ib \u2026 19 STEAK haché, maigre, 1b .39 Poule et poulets, 3 à 5 ibs .35 BOUDIN, boyaux naturels .29 ROLL de veau frais .69 FOIE VEAL, ib .1.05 HUITRES Shipeg ou de choix, 1b.19 FRUITS ET LEGUMES LIVRAISON PAR TOUTF LA VILLE e TCIU7Z, rend la bière plus douce, plus savoureuse! , \u201d pr ition de 27 trous medal play handicap pour le trophée du capitaine \u2014 \u2018et deux magnifiques prix seront at- itribués aux deux meilleurs scores nets seulement.| Les joueurs éligibles pour ce tournoi sont les gagnants et runner-up HenrY des compétitions suivantes : Tro- Au tournoi des Washington, 19.(PAY \u2014 \u2018envoyé sa balle dans une trappe à Juin\u201d \u2014 Coupe \u201cHamilton\u201d \u2014 Tro- chacun de ses deux premiers coups phée \u201cWelch\u201d \u2014 Coupe \u201cSewell Ju- \u2018hier.lors du tournoi de golf om- bilee® \u2014 Coupe \u201cFarguaharson nium des Célébrités._, Smith\u201d \u2014 \u201cSilver Medal\u201d \u2014 Coupe | Soixante et six coupe plus tard, il \u201cChallower Smith\u201d \u2014 :menait le peloton de brillants golf-| Et voici les noms des joueurs feurs participant à ce grand tour-{qualifiés ainsi que les tirages for- ;noi de $15,000 présenté sous les aus-|més.Les joueurs pourront jouer à {pices du journal \u201cWashington Post\u201d.l'heure qu'il leur conviendra ce R.Vézina, A.Dussault, | Williams s'est racheté après ses : jour-là : deux premiers coups et a fini avec A Tessier, L.Fusk.E.A.Murphy, ,un compte de 68, soit quatre coups R.Perron, R.-S.Langlois, J.-C.sous la nortnale et un de mieux que Pelletier.B.Bédard, J.Doyon, Ro- \u2018le vétéran Ed \u201cPorky\u201d Oliver.Ts der Bédard.Eug.Caouette.Guy sétalent suivis, après cette première Bruneau.M: Weir, R.Pelletier.ronde de 18 trous.par pas moins de' La direction du Royal Québec an- 20 golfeurs ayant joué 70.71 ou 72.nonce que la fermeture officiel» Byron Nelson, le \u201cparfait golf-!du Club déjà cédul*e pour le 27 feur\u201d du Texas qui fera peut-être septembre est retardée au 4 o-{ore un retour dans les tournois, & at- et par le fait même le tournoi r- tiré le plus d'attention des specta-\u2018te qui se joue toujours ce Jour-;à teurs.Nelson, qui s'est plus OU est aussi retardé au 4 octobre moins retiré depuis 1946, n'a pas - .désappointé ses admirateurs.Il a \\ joué 35-36\u201471 et aurait fini avec \u2018un bien meilleur compte s'il n'avait Ce diplomate pas, pour employer ses propres rr \" h ) ;mots, \u201cdormi comme un chien\u201d.Ï Pour être plus exact.disons que ira au base Q | Nelson prit des comptes de six sur Washington, 19 «PA+ D'après le les 10e et 16e trous.\u2018 Kremlin, le baseball \u2014 \u201cbeizbol® Williams, âgé de 35 ans.n'est pAS comme le disent les Russes \u2014 est trop connu mais il A à l'occasion.\u2019une vile fraude capitaliste.trés bien joué.Il à gagné l'om-; Et pourtant : nium de Tucson, Ariz.en février Lorsqu'on demanda.hier.au nou- dernier et a fini deuxième, derrière vel ambassadeur soviétique aux Chandler Harper, lors du tournoi Etats-Unis, M.George N.Zarubin, de la P.G.A, il y a deux ans.sil avait l'intention d'assister à des Willlams n'aura pas la partie fa- parties de baseball il a vite répon- cile avant de gagner, s'il doit sortir du : \u201cAh, oui\u201d, vainqueur du tournoi.Les meilieurs Les journalistes préposés au Se- professionnels le talonnent tous.crétariat d'Etat.qui aiment spécu- Jim Turnesa.Julius Boros, Jerry ler sur les sous-entendus que l'on Barber.Dick Mayer et Earl Fling peut trouver derrière les déclara- avec des 70: Ted Krol.Art Wall tionfkdes diplomates, ont trouvé x fils, Dave Douglas, Al Besselink,:trois explications aux deux mots Charles Bassler et Nelson avec des prononcés par Zarubin.soit : 71: Sam Snead, Jimmy Demaret, 1.\u2014 Peut-être M.Zarubin n\u2019a-t- Freddie Haas, Gene Sardzgn, Law- il pas lu 1a revue \u201cSmena\u201d de Mos- son Little, Jim Ferrier et autres cou qui disait récemment que le avec 72.+ \u2018\u2019beizbol\u201d est une \u201cbrutale lutte, un = combat sanglant où le désordre et .' ile meurtre règnent\u201d \u2014 en plus d'ê- Les Giants n ont pas tre une copie d'un vieux jeu de \u2019 village russe.encore perdu espoir |,2,7 Fevt-éue a-t-11 été simple- ! poli.New-York, 18 (PA).\u2014 Horace! 3, \u2014 Peut-être n'a-t-ii pas com- Stoneham, président des Giants de'pris la question.Cette dernière ex- New-York de la ligue Nationale, A plication est probablement le plus annoncé hier que la direction du juste.club acceptera les demandes de bil-| Maintenant.les correspondants lets réservés pour la Série Mondiale ; parlementaires se demandent quelle au Polo-Grounds.sera la réaction de Staline en ap- On vendra les billets pour quatre prenant qu'un de ses diplomates se parties, la première, la deuxième, la ;permet d'assister à une brutale jou- sixième et la septième.Seulement te de \u201cbeizbol\u201d.deux séries seront vendues à cha-° Ils sont sous l'impression que Za- que client.Le prix de chaque série rubin sera possiblement exilé en est de $24.Seuls les sièges réservés Sibérie.D'autres part, on peut se sont disponibles car les loges sont demander sf l'ambassadeur n'essa- destinées aux propriétaires de billets vait pas de dérouter la presse amé- de saison.ricaine.Thomas.(Suite de la page 13) La publicité dans les journaux est celle qui rapporte le plus.| \u2014LE BOUDIN | PAGE - 0 ARRIVE avait eu des difficuités avec lui au sujet d'argent.Madame Badlec, mere de Jos.Badlec, une Polonaise qui ne parle ! que sa langue, se fit entendre, par Acheiez-en chez votre beucher \u201cle truchement d'un interprète.Elle jdonna à peu près le même récit que son fils., Les autres témoins entendus au- \u2018paravant à cette séance furent Mau- vice Baril, agent*\u201dde la Sû:eté pro- ;vinciaie, André Marx, de Val d'Or, \u2018qui aurait vendu la carabine à Mory, Anatole Roch, de Mont:éa;, .40 rue Caron, Tél: 2-4747 'spéciaiiste de l'escouade des homi- i Près Gare Centrale d'autobus Cides.et le Dr Jean-Marie Roussel, ! \u2014_\u2014 médecin légiste de Montréal, qui LUCIEN BILODEAU Boucher -Charcutier LARD, épaule, 1b \u2026\u2026 39 | donna un exposé de ae& constata- | JAMBON semi-cuit, tres tions lors de l'autopsie pratiquée i maigre, désossé, 1b.88 sur ie corps de la victime Je 17 mai.JAMBON cuit, prêt-à- ! = | Servir.2 à 5 lbs, Ib.68 | VEAU frais désossé fesse, 85 FOIE lard, Ib.0.24 Début des IN SAUCISSON, 1ère qualité, 36 || \u2018Suite de la page M i BACON, Bb 2 j duction de la cause de béatification J POULE \u201cA*4 46100, in 3 no existence: diootmine POULET \u201cA\u201d 5 A 7 lbs, 1b 54 | .1 STEAK haché .: Mgr Beauregard étend alors son $ aché, spécial Ib .59 l'hommage À tous les \u2018hommes de SPECIALITE | Dieu\u201d, pontifes, prêtres, laïcs.qui CRETONS, gros bol, cha.39 contribuent à maintenir Ia vitalité FROMAGE, gros bol, cha.29 |'religieuse dans cette partie de notre province.Une exposition missionnaire qui se tient en même temps que le con- (grès fournit d'ailleurs une brillante Mlustration de cette vitalité reli- , gieuse, à LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE Qualité - Propreté - Service 24 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 19 septembre 1959 \u2019 AVE FRASER 12 logements de 8 pièces, système A VENDRE [2 A % rg al, vai SI PF | | | ENTFN Al H! ) I \"MOISE WOLOSHEN | M.WOLOSHEN, 251 Blvd Cha- a rest, Tél.: 5-5470.Grand déploiement de ferveur religieuse et de \u2014 RUE BOURDON | Manger plus de viande et payer | Ditébre pars ts mure pontificat| Le bombardement simulé des îles |, oa i ue SEE SEE moins cher, idéaldes Anglais à eee