L'événement-journal, 6 octobre 1952, lundi 6 octobre 1952

[" DES L'industrie textile On connait ies avantages, :es in- - Inauguration de la nouvelle Ecole de Commerce de Laval (v.p.3) ennvenients et les embarrass de .1 1 tl il i cette detre qu.emploie Aes LA NUIT (De 8b.pm.& 8 Bb.8 am.) millers d'ouvriers et d'ouvrscres 9 ET LES JOURS DZ FETE de la province ge Quebec Dans A p Redacteur en chef .3-5047 Le ce metier la femme reussit aussi i bien que l'homme.Aussi\u201d lorsque Chef des nouvelles .5-6484¢ ies fabriques de cotonnades ont Rédactour sportif ooo.sens eté ouvertes au Canada, :1 3 a pits Nouvellistes ~~.ccceinn 56-7116 de 75 ans.cette fondation a-t-elle contribue dans une certaine me- siire & enraver emigration de familles entieres.qui sovissa.t a cet- 86e année \u2014 No 120 QUEBEC .LUNDI 6 OCTOBRE 1952 5 CENTS LE NUMERO \u20ac te epoque Cente .ndustrie a ete ) prospere (ant qu'un \u2018ar.! doua- MA?a 5 | 9 ( nier la protegeail efficacement EES } un .contre a concurrenve des pros a _ duits etrangers.Elle est moins § J a heureuse.depuis que \u2018\u20ac marche ; ; f canadien Pat envahi pat Tes aR e Deux femmes et trois enfants se noient ! ay : ie 0 = , .1 .cles en nylon Bien que Cndus Qu quai de Islet, samedi soir.trie canadienne des textiles soit Je , à LU de D Le véhicule qu'ils occupaient tombe , comparabits a ceux de .a plupart : des entreprises induslrielles, les dans une dizaine de pieds d eau, centres urbains sont encore heu- 1eux de constater qu'elles peuvent surmon'er la concurrence en ames Loran leurs methodes de produe- son.Pour obten.y ce :esultat eie a eu besoin des bonnes dispositions d un nombreux personne.qui a su (0 accidents de la circulatio vers 2 heures 30 en face du 87 rue Jeanne-Mance.L'enfant a été heur- tee par un taxi conduit par M.Lo- Depiis vendredi dernier T0 accidents sont survenus à Qué- pres de Tenue prochaine , Le jeune Robert Langlois.19 ans.tils de M.et Mme Lionel Langlois, 63 rue Des Saules, qui avail éte lation.tit une enquéte minutieuse sur la tragedie au cours de la fin à la suite d'une fausse manoeuvre.Deux femmes et trois enfants se sont noyés samedi soir au quai de l'Islet quand leur automobile a roulé à reculons sur le quai pour tomber dans une dizaine de pieds d\u2019eau.Les morts sont Mme Henri Cloutier, 31 ans, épouse de .- ceence vie © - inflige ssures à © de semaine.; : ; - regler ses exigences sur les movens bec, infligeant des blessures & iQ op, Verreault, ÿ rue SteyAnge- heurté par un automobiliste ven- - l'agent Henri Cloutier, de la Sûreté provinciale, domi- ; ie le pairons, Cest le tas de personnes.Un chauffeur a par ail- ne .éhi : I : .M.Robert Langlois laisse dans le vi a de leurs pa:rons, Cest le Cas UPS } le.Le chauffeur du véhicule Ja d'un consistoire died! Soir, sur la lere Avenue, est deuil so e M Li | Langlois : cilié au 60 rue St-Patrice: leurs deux jumelles, Louise la ville de S:-Gregoue de Molii- \u2018eus ete arrète pour ivresse au transportée aussitol a l'hôpital.Ses décedé au cours de la nuit de ven- fo pere, M.Lione ngiols Loui - fils illes L i ie- > Stat ; .LL EE ; ; sa mere, née Anita Carbonneau : et Louisette, 6 ans et leur fils, Gilles, 7 ans.La cinquiê mureucy.elce autres groupements Volante La température inclémente blessures ne semblent pas graves.Cite du Vatican, 6 (Reuters) dredi à samedi des suites des bles- .Mi Co ie 1 ieti st la belle-s * de M Cloutier, M ; © ele À o .des derniers jours est pour quelque Mme Paul-Eugene Veilleux, 24 Le Souverain Pontife a déclaré sures qu'il avait alors subies.Da eco e Pierrette Langlois Lo me victime est la De e-Soeur e me outlier, Mme qu: on\u201d \u201cenouvese Mer UN VONT chose dans une telle surabondance Ans.de St-Evariste de Portneuf, à a ses amis et conseillers inti- Le jeune homme.employe au Lan reres.Gus.Rene el Marcel! Georges Cloutier, 38 ans, de l'Islet.tra de \u2018re d'une duree de d'accidents.Le bureau municipal ete blessée legérement semedi lors- mes qu'il projette d'annoncer \u201cSoleil\u201d depuis près d\u2019un an, fut de i acaues Tanglols.La tragédie s\u2019est déroulée vers 7 hres 30 samedi soir deux annees.Les tisserands out de la crevlation Sienalat hier 32 a Pre a.St yallier bientôt la convocation d'un con- alors heurté Par le véhicule de M.Mme Guy Langlois \u2018Fernande quand Mme Georges Cloutier tenta d'actionner la voi- accep ¢ une ausmentation de ga SELES LL KET mptalt par heurtée par la poignée de porte mare Jeter on ape this.Au moment de rue St-Ma- Chouinard: : sa tante.la Rev.Sr ture de son beau-frère, M.Henri Cloutier, afin d'éclairer eat \u201ce + ; * 3 , a-t- - .à tragédie, .Sainte-Fern: ; wg \u201cnier ; 5, a.ges \u2019quivala:® à 12 pour vent de ailleurs une dizaine pour la jour- d'une automobile.Elle souffre de pris samedi soir.survenue vers 11 heures.à l'angle Sainte Crrnande.des Rév.Does, ce dernier qui péchait a l'éperlan sur le bord du quai, l'ancien pr.x.avre elfet retroacti! nee d'hier.Sur chacun de ces ac- contusions aux deux genoux et à On ne sait pas encore à quelle dé la lere Avenue et de la rue des vis A ses \u2018oncles et Covent ee en compagnie de sa fille, Carolle, 8 ans.à novembre de:fier pour les grou- cidents.le detective Maurice Bru- la hanche gauche.Elle a reçu les date il annoncera la nouvelle ni Peupliers.le jeune Langlois se di- Mmes Jéan-Charles Langlois : Les cing victimes étaient venues à pied au quai re- pes ouvriers dont les réclamations Na as eue blessés graves ex ps soins du Dr J -E.Bisson- quand aura lieu le consistoire.ae aon ee Freres Quy, Georges Langlois et Jean-B.Car- joindre M.Henri Cloutier et sa fille, mais à cause du datasent de Lan deriuer.Amst se Lendant, exception faite de Ja M.Georges Bergeron, 20 ans, do- Le College des (Cardinaux ii aussi a vélo.bonneau, de Montréal ; Jules, Wil froid, ils se refugiérent dans l'automobile, M.Georges M.Robitaille, pour termine un !tigé qui alfectait la tragédie dont le jeune Langlois fut micilié au 130 rue Carillon a ête compte présentement 49 on ,>a part.se rendait chercher un vio- ie AE rear Cloutier a dit que les cinq victimes étaient assises dans : popula',on de pluseurs cen:res victime.blessé en fin de semaine en fa- bre prescrit en 1586 : lon à l'exterieur de la ville.Dans aymand Hamel de Roberval Char.le véhicule, que le moteur était en marche et que les a industr.eis, Suns combler ies de- La petite Micheline Lecomp'e.ce du numero 890 rue St-Vallier, en * Sa les circonstances qui seront expli-.1es A.Larue, de Drummondville et phares éclairaient son frère, ainsi que d'autres pêcheurs | = \u2018 5 tisserand __ âgee de 3 ans et demi a éié bles- traversant cette artère.Il fut heur- Qn attend depuis pres de deux quées à l'enquéte du coroner.l'au- Henri-J.Duguav.de Sorel.La dé- quand la marée baissante les forca à s'avancer plus loin sirs lec.'imes des [issean $, (\u20ac sée samedi apres-midi en fave de la té par l'auto de M.J-P.Dupuis, ans maintenant la tenue d'un to de M.Robitaille obliqua sou- pouille mortelle du jeune Langlois le long .p 3 replemen: mertoive merite d'êv scutés d tier\".étai .Le R.P.Mayer, s'adressant à la » \u2018section des enquêtes criminelles à libérés provisoirement moyennant - fait rapport au gouvernement sur Jil: sa mere, Mme Au.[sécu u monde entier\u201d, était N° foule et A des millions d'auditeurs Montréal.;des cautionnements de $950 chacun guste Ouellet; sa bru, Mme Léo- Paul Ouellet; ses frères, MM.Georges, Arsène et Gérard Ouellet, de Port-Joli, ainsi qu'Emi- lius.de St-Pamphile; sa soeur, core plus impressionnante.Il faisait froid et Je vent était gla- Par 18 radio, a demandé de 5 aujourd\u2019hui, dans Montréal cial.Malgré la foudre, les éclairs et, POUT \u2018\u2019les très nombreux catholiques «la pluie, 1,000 prêtres, portant la fa-/persécutés dans les pays situés der- .meuse image miraculeuse de Ja|Tière le Rideau de Fer\u201d : la eondition d'un grand nombre de ces malheureux.Après avoir passé des mois dans un sanato- Lebeau et Jean-Guy Chabot, 22:21! Attendant leur enquête prélimi- ans.caissier dune banque de Ma- nées le 10 octobre.Montréal, 6 (PC), \u2014 L'attention Outremont-St-Jean et deux briguent tieville, comparaitront à Sweetsburg Ils ont été arrêtés dans des clubs du monde politique se porte vers les suffrages dans Richelieu-Ver-;ce matin.de nuit de Montréal la semaine der- ritm ou une maison de convales- ; ; i ; : -\u2018chè Coe à \u2018nière et trouvés en ssession de ; Mlle Marie Ouellet.© ire\u201d \u201c ; jal \u2018Nous voulons biiser la conspira-|la province de Québec où des élec- chères.| .Lebeau sera accusé d'avoir émis > po.1 de cence, ces malheureux sont d'au- Vierge Noire\u201d où \u201cla Vierge Maria! on du silence faite autour de la|tions complémentaires seront tenues: Les cinq candidats dans Outre- de faux billets de banque américains.$800 en faux billets.tant plus difficiles à rétablir dans ° ! I tot de nos frères persécutés\u201d, a-t-il aujourd'hui.mont St Jean sont maire nee.(tandis que Chabot sera accusé de reo le vie Active que leur niveau d'ins- A t t d idit.\u201cDans plusieurs pays de 1'O-; Les électeurs des comtés d'Ou- mua urque, remont, bE- possession illégale.° truction est plutôt bas.Cette af- ugmen a ION e P.C.rient, du Sud-Est et de I'Extréme- tremont-St-Jean et de Richelieu-'rai; Claude Nolin, avocat, progres-; D'après la Gendarmerie, Lebeau Con vocations firmation corrige certaines décia > ° Orient, les évêques catholiques sont| Verchères vont aux urnes pour choi- siste-conservaiour: OF dan Te Que traitait avec deux agents qui.à leur Cuovens de Limolion \u2019 a « , \u20ac - « emprisonnés où déportés.On lesisir deux députés qui ne siègeront Casgrain, chel du CCF dans le QUÉ- tour, transmettait l'argent à leurs 1a Lig, ; A in onion Ae rations semi-officielles sur la sé- | accord ee aux tissera nds éloigne de leurs ouailles et de leurs: peut-étre pas plus d'un an si l'on bec; Ben Ash, indépendant; Ray-'agents pour distribution.\u2018 royals ee heures 36.& a sale pa lection des immigrants en Euro Montréal, 6 (PC) La conclusion enten - prêtres.\u2018 en croit les prédictions d'élections,mond Bourque.libéral-indépendant.! __\u201c C'est, évidemment le principal go.rue Richelieu A8 mourn Unies 4 pe | te aura lieu 4 Montréal cette et sur l'aide qu'ils peuvent apporter à leur patrie d'adoption, -Au- tant vaudrait-il convenir que «'est l'altruisme et certain favoritisme Qui nous valent cette affluence de pauvres gens que l'Europe est incapable de supporter.Fort heu- reusement- pour le pays, il nv a pas beaucoup de mauvais rujets parmi eux.I! faut donc les supporter charitablement, tout en in- alstant pour que ce mouvement d'immigration soit réduit sensiblement.d'une nouvelle entente de travail Semaine, \u2018accordant une augmentation de sa- cent [Plus de a hausse de 11 pour laire de 11 pour cent à plus de 6,000! : © contrat prévoit une augmen- : tation de 10 pour cent rétroactive au ;tisserands de le province de Québec 10 novembre 1951.date d'expiration à été annoncée hier soir conjointe- de l'ancien contrat, des paiements ment par Ja Fédération nationale *4ditionnels aux employés qui quit- catholique des ouvriers du textile! dan\" va cemplol atant la période ; tCTCC) et la Dominion Textile Co.\u2018que M.le juge Georges Héon agira let sa filiale.Drummondville Cotton comme seul arbitre des problèmes Co.Limited.| techniques concernant les tâches et Les termes ont été convenus dans iies classifications d'emplois.{quatre contrats séparés ratifiés par| Le contrat sera en vigueur durant jles membres des unions à Sherbroo- deux ans à partir de la date de sa ke, Magog, Drummondville et St-'signature mais une clause permet \u201cGrégoire de Montmorency.On pré- la réouverture des négociations sur voit que la signature de la nouvelle (les salaires après un an.f .° t \u201cLes procès outrageux qu'on leur \u2018fait aubir, ainsi qu'aux prêtres et ;jaux fidèles sont vivaces dans Ja mémoire de tous.\u201d Hausse de deux journaux des E.-U.Pittsburgh, 6.(PC) Les deux journaux du dimanche de Pitts- urgh ont annoncé qu'ils ne vendront désormais 20 cents au lieu de 15 la copie, à caune d'une hausse dans le coût de ja roduction.I! n'agit du Sun- elegraph et du Pittsburgh Press.générales pour l'automne de 1063.Les bureaux de vote sont ouverts de soir, heure normale de l'Est.Le siège d'Outremont-St-Jean est devenu vacant par suite de la démission de l'hon.Edouard Rinfret, eus de Richelieu-Verchéres est de- Dans Richelieu-Verchères, les can- ; didats sont: Lucien Cardin, avocat, 8 heures du matin à 6 heures du de Ste-Anne de Sorel, libéral, et'Frank Law, l'un des officiers | Aldéric Tremblay, cultivateur, de Varennes, progressiste-conservateur.Cette double élection porte à 30 le nombre des élections \\nues jusqu'ici, les libéraux ont ga- imembre de la bande que nous ayons pincé jusqu'ici\u201d a dit le sergent qui ont inené l'enquête.Sept autres individus ont été ar- irétés samedi et ont comparu sous 1 de complé-!des accusations de possession illé-! ancien ministre des Postes, qui a'mentaires fédérales depuis l\u2019élection gale d'argent contrefait.été nommé juge à la Cour d'Ap- générale de 1949.A l'occasion des biront.leur enquête préliminaire du- pel de la province de Québec.Le 28 élections complémentaires te-\u2018rant la semaine.Tous au- Ont comparu à Sweetsburg Charrue Richelieu.& 8 heures 13 Conseil de ville de Sillery \u2014 Réunion à 8 heures.à l'hôtel de vlile.Barblers et roilfeurs \u2014 Deuxième Journée du cong x, | Philatélistes \u2014 Réunion de la Mo- | ciété AB heures pm à l'hô\u2018el de ville.: Centre espagnol \u2014 Conference je M.Pierre Destontaines sur l'ile Major- que ft Ia che basque.A l'amphithés- tre de médecine de l'université Laval.F Club Kinsmen \u2014 Diner à 6 h.20 p.m.Film aur les tréaors artiats- ques de Vienne A l'amphithélire de médecine \u2014 Sens du commandement et métiodes d'action chez Lyautez.conférence de venu vacant par suite de la démis-|gné dans 13 comtés de même que Jes Desnoyers, 30 ans, un marchand: M '4bbé Patrick Heidsick, A 8 hres sion de M.Gérard Cournoyer, qui a se faire élire député à l'Assemblée Cinq candidats s'affrontent dans { les progressistes-conservateurs,, (faite dans Verdun en juillet, et de Farnham.Fernand Dauray, 18j abandonné son siège à Ottawa pour les libéraux-indépendants dans deux.ans, de L'Ange-Gardien, Raymond, | Mme Casgrain en est A sa deuxié- Martel.28 ans, un autre marchand.légisiative de Québec aux élections me tentative cette année dans le:de Farham, Guy Marcoux.22 ans (provinciales du 16 juillet dernier.'domaine_ politique.Elle a été dé- caissier d'une banque de Farham,' Gérard Clément, 32 ans garagiste, et Cd p.m.Eelairagintes \u2014 Réunion des mom- bres de Ja Bociété des ingénieurs éclairagistes à 8 heures 18 pm è u pro- I'Acole technique.Conférence fegseur Then Wild).aune Commerce -\u2014\u2014 Rétininn du ra- mité de pratique oratoire.à 8 hres : pm.salle de la faculté de Droit de Funpvarsité- Laval, rue 8%-Mamile, ; 2 LEVENEMENT- JOURNAL Quebec lundi \u20ac octobre 1952 Courrier de Lévis pres mes AL Amseminice des Legionnaires de tetans morts a.chainps d'honnes! Levis.el descent prendre part a cette fe- Jeud.sou: dernier, en in au de \u2018\u20ac du Souvenir ont demande de a Hutte No 3, rue St-Anto.ne, à faie à ia fn d'uctobre.Levis.[.l tenue l'Assemb.ee gene- Me president \u2018ait rappoit que .a rae des officiers et membres de ia campagne de vente des oug.ie.!- Succurss.e No 12.de Levis, de la cot- et des vouionnes qui seront de- Legion Canad.enie, ~ous A presi- posées au pied du monument du cence du sergent Roger Gartieau.Souvenir.a .evis, le 26 octobre, va Apres la minute de st ence obser- © en et Gude comme pal es années vee ga memolre des veterans dispa- Pisseës.e.e obtiendra un beau suc- Cue des goerres 1914-18 et 1939-45 ces Il remercie les Legionnalres Ainsi Qu à lecture du proces-ver- #let Que es dames auxi.laires qui ba: de \u2018a derniere assemb.ee.on S\u20ac devient à cette vente faite dan- pa-a a x questions de l'agenda.lle bit de seul: ell aide aux families a Le br.2adier FJ.Fenty a :nfor- des verrais y.solit dans e be- mi Sucruisale qu'u a accept: SOIN aves Lu-ir Invitation d'assister La ou.i 8810 d'urgaiiser Une lete AN demonstrations qui se derou:e- aix ilitres pour les officiers et Est a.monument du Souvemr.&'memb:es de la Suceursa.e No 12.de L t le 26 octobre, a .occasion de Levis, aveo (urs épouses OU COMpPa- A fête dun Souvenir Le programme gne-, pour ies membres associe ef ner cette touchante fête à !a mé- Jour \u20ac moe de nos chers camarades morts et tot del ide que ceite fete a cru a: cours des deux dernieres pierres :eu Vendredi soir, ie 31 octobre, en es en preparation.la ceébrateil à a su.\u20ac de .a Hutie No 3.Cette fe- ete avancée cetie annee, vil qu'en te ann ele est offerte par .« direc- novembre la temperature est trop tion aix officiers et membres fro:de e: es famies qu.ont des M + pre a ton, I FO NGI Ges Serre, me ordant de douleur v M Fy ?BY YAR Jim Caves nttradit que «en ennemi.sans seupcon.seit a sa porter.puis fl appuva sur la gachetle de son fusil \u2014 et rs | 4 4/08 nr oy Tintied Fosters Synajcate, fre es Votre patron, Madame Of vue Ham No 4572 Cousez-vous cette robe si utile, de style adaptable aux nouveaux tissus jolis! En nouveau coton d'automne elle va au marché, aux travaux du voisinage : en ravinne eie va aux assemblése féminines et au x thés.Blie est pratique, élégante et tou- Jiurs classique ! Patron 4672 : tailles demoiselles 12, 14, 16, 18, 20; 30, 32.34, 36, 38, 40.42.La taille 16 prend 3'y verges de tissu de 39 pouces.KE-rire lisblement voire num el volt atresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'il y & lieu Ne pas demander des mesures Autres que celles specifiées.Adrtarer vos commandes comme suit: \\ \\ N : st 4572 yr 12-10 30\u201442 1 prix de «+ patroi.es! de 40.Seuls .&s manda's poste el ies cheéques PAYABRIKE AU-PAIR à Quevec setunt accaptes.Ne pas envoyer de monnaie ni de tunbres-poste les patrons olleris pa: notté journal ne sont pas echangeables eu ne sont pas en ay SERVICE DES PATRONS, > 3 1.EVENEMENT- JOURNAL, QUEBEC.P.Q venie oo nos Lien x Us sun: hauituvliemen*t \u2018ivres dans un Intervalle de 15 a 20 Jouts NB Les (usttuetions servies avec ces palouns (nbriques par une maison aoplaise ue sont fournise qu'eu nuglais.de a gate du CNR.a Levis.L au- tendent tout de ia Providence pour ra de nombreuses delegations des eur subsitance.Tout sera donc re- G.\\erses provinces dont celle de-jçu avec une grande reconnaissance.Maritimes, Une invitation speciale M a donné le sermen à Levis.est.tu:le à tous jes membres de la, Le Révd Pêre Millot.donunicain, Div.-iun de Charniv.Cette conven- a donne .e sermon, hier malin.tou 8st organiaee par M.JE Pei- nux différentes messe-.en legiise eter, de Levie, grand vice-president Notre-Dame de Lévis.Il a parié des de Association.missions au Japon et a fait une Journée de la livre pour les Soeurs coliecte en faveur des missionnal- d'Afrique l'es.Avec La bitli\\tuinuice aitotisation Fete aux buitres du Regiment de de MM es cures de Levis et de Levis, Bienviile, a truditionnie!ie quête dite Ce sui.luus 1es inembres du Re- \u2018juurtiée de ia ivre\u201d, en faveur des guuent de Lévis seront ies bienve- Soeurs Blanches d'Afrique.aura leu nus, en la grande saie du Manege vêtte semaine Des dames cha:ita- de levis, pour prendre part au tra- - be- passeront à domicile \u2018eudra .a ditionnel banquet aux huitres.la main pour ces nuissionnaires qui At- fanfare du Régiment qui tit naguere « i.es éléves de [Ecole 1ses débuts lors de cette fête aux D] y aura récitation du rosaire, de: Mercredi solr prochain, à 8 hen- huitres, sera de nouveau au proc prières et chants à Notre-Dame du res 30, en ia salle paroissiale de gramme pour cé\u2018ébrer son Lioisiè- Très Saint Rosaire pour lui deman- Christ-Roi, aura lieu une grande me anniversaue avec l'Unité et I'A- der sa protection spéciale sur la partie de cartes pour le public, orga- micale.Ce banquet est une véritable |paroisse.fete de famille puisqu'elle réunit à : la même table les membres actueis de l'Unité et les anciens de l\u2019'Ami- icale.I est un témoignage public du bel espr:t de bonne camaraderie qui, anime les officiers, sous-off.\u2018iers et soldat du Régiment lévisien.La journée du Resaire à Lévis.Mercredi prochain sera la journée consacrée à Notre-Dame du\u2019 Très Saint Rosaire.patronne de ia .paroisse Notre-Dame de Lévis.Les différents groupes pasoissiaux de; Lévis viendront aux heures assi- gnees faire la récitation du Rosaire.en l'église paroissiale, de 9 heures du matin à 7 heures du soir.De 9 à 10 heures, les élèves des classes de.la rue Wolfe: de 10 à 11 heures, ses Soeurs Missionnaires d'Afrique; de 11 à midi, les religieuses de :a' Visitation, dans leur monastère: de midi à une heure, par les parois- | siens qui sont libres; de 1 à 2 heu-; res, par les Tertiaires et ies élèves; de l'Ecole Pie X: de 2 à 3, par les Soeurs du couvent et leurs élèves; ae 3 à 4 heures.par les Frères Maristes et leurs juvénistes ainsi que les élèves; de 3 à 4 heureseeOdJ-mD St-François Xavier; de 4 a 5 heures.par les Dames de Ste-Anne: de 5 a 6 par .es paroissiens qui sont libres; de 6 à 7 heures, par les Demoise.les Enfants de Marie: de 7 à 7 heures 30, par les .igueurs du Sacre-Coeur.nisée par la ligue du Sacré-Coeur de Mariage Pouliot-Ramsay.la paroisse.| Mardi matin dernier, à 9 heures, Li a préché l'heure sainte.len l'église de Christ-Roi, à été cé-| L'heure sainte du premier diman- \u2018lébré le mariage de M.Adrien Pou- che du mois en l'honneur du Sacré- \"liot, fils de feu M.Jean Pouliot, de Coeur, a êté précivée.hier soir, à 7 Christ-Roi, saver Mile Oilivette heures, en l'église de Bienville, par ,Ramsay, fille de M.Georges Ram- M.l'abbé N.Mercier, de l'Ecole say, également de Christ-Roi.Apostolique Notre-Dame de Lévis.La bénédiction nuptiale fut don- Feu M.J.A.Brouard.née par M.l'abbé Charles-Eugène\u2019 Les funérailles de M.Joseph-A:- Blais, curé de la paroisse.mé Brouard.de St-Henri de Lévis, ; M.Albert Pouliot, servait de té- décédé vendredi dernier, à l'âge de moin à son frère et M.Georges:37 ans el 7 mois, auront lieu demain \u2018Ramsay sccompagnait sa fille matin, en l'église de St-Henri.Pendaut la messe, un beau programme de chant fut rendu.Après la cérémonie nuptiale.i! y eut réception puis les nouveaux |epoux sont partis en voyage de no- \u2018ces.Nos mei'.eurs souhaits de bon- \u2018heur 4 M.et Mme Adrien Pouliot.jCtiniques à Lévis et St-Romuald.Demain matin, à l'Hôtel-Dieu de (Lévis, clinique de B.C.G.et demain après-midi, à St-Romuald, lcliniques pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la co- .queluche, de l': à 2 heures, à l'école ide New-Liverpool, de 2 à $ heures, en le salle de l'hôtel de ville | Réunion de I'O\\T.J.de Blenville, | Demain soir.& 8 heures, en le, soubassement de ia sacritie, à Bien- ville, aura lieu une réunion des directeurs et zélateurs de l'Oeuvre des terrains de jeux de la paroisse.Partie de cartes à Christ-Roi.{117 99) (2 ) Garçons et Filletles.Voici une occasion pour vous de gagner de l'argent ou de superbes primes : montre-bracelet, coutellerie, fers à repasser, grilie-pain, ety.(108 primes données gratuitemen: Vendez nos cartes de Noël et Nouvel an elies sont tellement belles que ¢a sera pour vous une occasion de devenir 5o- pulaire.Ecrivez.Demandes un asser- timent de 58.06 rien à débourser, vous payez après im vente.Remplissez le coupon plus bas.Votre nom Adresse lee à a pose ALLEN.NOUVEAUTES enn ST-ZACHARIE QUE.Une chaîne brisée ?Trop usagée ?Qui posera un nouvel oeil ?à L'ANNUAIRE CLASSIFIÉ va le trouver.Vite comme un clin d'oeil ! + °.Oreillers assortis Si vous hésiter.le soir venu, à quitter le moelleux confort de votre fauteuil rembourré d'A irfoam\u2026 l'oreiller À irfoarm vous invitera à retrouver ce confort dans le sommeil.RICE BURKOUGHS ! étrange ! prevenalt du musée.Wilda.l'histoire d'indien devient le couteau rouillé qui fichait à l'arbre Ia téte du barracuda, vous vo CONFORT ABSOLU fou] jours pareillement moelleux LE SUPER-REMBOURRAGE Repusez-vous dans le super-confort des coussins À irfoam sans vous soucier de froisser le capitonnage.Des que us levez, ils reprennent leur forme première, conservant indéfiniment l\u2019aspect du neuf.Le super- rembourrage Airfoam cède sous votre poids mais sans jamais s\u2019affaisser ; votre vie durant.il restera aussi confortable toute Vous trouverez.dans les meilleurs magasins, des meubles à rembourrage Airfoam fabriquée par des maisons renommées.Essayez-les, constatez la supériorité de leur confort, Qui adoute 7#agoanc s'en Hlcite toute la ue! et vous saurez pourquoi Airfoam est inégalable.par MEL GRAFT qui t'a sauvé Ha ! Maintenant tu commences a croire aux esprite in- personne en vie Pas du tout ! Celui du monstre est une | evscstre est-il un 7° 1 prince ! Sa figure a D'accord \u2014 J'ai quelque chose de re- vu nes traits sur connaissabte.une dournine de plateau avee une pemmes cuite dans Ia bouche.te vila de cette histoire.Mon \u201cPrinee\u2019 Laurent nous invite à sen diner.x re a a ee a ee Te ee SARA Barbe Bleue est mort Par Fred Dickenson ea Tate Roman-feuilleton de L'Evenement-Journal Rae EE ee a silhouette \u2018d'un chapeau de soit.La clarté d'un I \u2018réverbère se glissa un moment par \u2014 Sherlock Holmes me renierait pour cela, dit le détective.il ne prenait jamais le premier fiacr ni le \u2018second, rappelez-vous.Et d'est peut- être un pion qui nous sert de co- \u2018cher ?I! jeta un regard mauvais à la imperturbable, coiffée la porte cochère.Moutier put voir \u2018que la jeune femme avait un sourire.-\u2014- M.Moutier, dit-elle, je ne pré- n'avais pas encore donné une ré- hésitations.ponse affirmative, Ce soir, je devais \u2014 Et puis.lui demander un délai pour réflé-' chir.suivi sa cour avec une ardeur excep- Avec bien des pauses, Marie-Mar- tionnelle, continua-t-elle.Il n'avait guerite-Oharlotte Janin raconta & jamais dit \u201cJe vous aime\u2019 Moutier son idylle romantique, Com-'comblée de cadeaux fabuleux qu'elle me tout le monde, elle avait en- lui avait renvoyés.tendu parler des aventures de Ro- \u2014 Vous avez du ébranier son nald Tompkins.I! y & 8ix semaines, manque de confiance envers les.elle avait présenté à une exposition femmes.M lui offrit une cigarette.à St-Régis une cape de chinchilm \u2014 Ronald Tompkins avait pour- 11 dit doucement: *, Il l'avait raison était l'argent.nifestation du complexe maternel si vous le voulez.Le regard de Moutier chercha un refuge d'indifférence au firmament.Et la seconde Elle tenait ses yeux baissés pour lui répondre: La seconde.était l'argent, en effet.Pourquoi le nierais- je?Il avait cru à une explosion de \u2014 Xl n'aurait certainement pas colère mais al elle était vivement tester s'évanouit brusquement.Elle trouver, tes, les bancs inoccupés.Le dos de - Pas à moi, je ne suis qu'un dé- l'imperturbable cocher faisait com- tective privé.Légalement, je ne puis me un rempart s'élevant Au-dessus même pas diriger la circulation, d'eux.Moutier prit une dernière: Mais la police peut se montrer scep- bouffée de cigarette, aspira profon- tique.Peut-être feriez-vous mieux dément, rejeta Ja fumée puis lança de ne rien lui confier de tout cela, son mégot hors du fiacre.Il deman- _.Si vous le croyez, reprit-elle da soudain: Pourquoi êtes-VouS incertaine.Mais dois-je aller au venu à la résidence de Tompkins, & commissariat tout de suite?6h.30.ce soir?\u2014 Je n'irals pas.S'ils se montrent.La gaieté qu'elle venait de mani- expéditifs, les avocats sont rares à à cette heure.Attendez \u201cet le gérant l'ava® fait demander.pris \u201cpeut-être\u201d pour une réponse.\u2018 contrariée, elle n'en montrait aucun répondit : J'étais non loin de là, par: jusqu'à demain matin.D'ici là, pou- \u2014 Il était trés animé, dit-elle, 11, 10 compte de la remarque de Moutier tendrai pas avoir le coeur brisé par m'annonça que Tompkins était 1a non ?Le cocher se tourna et vit à sa et s'engageait dans le parc à son, la mort de Ronald, Je suis seulement et qu\u2019il voulait me rencontfer.Il La question la prenait un peu au nequin est éphémère et la radio ne, J'avais décidé de lui demandé un, grande surprise deux paires d'yeux.allure habituelle.Les sabots du ohe-' très trés peinée de ce qui arrive et en a presque pleuré lorsque je lui dépourvu.un \u201cJ'espère qu\u2019il sera plus heureux 1a ai répondu négativement.Une voie étouffée lui lança : Dans val donnaient sur l'asphalte le parc, Jacques.Il vit la voiture de rythme aliègre mais les roues du où il est que sur la terre.ia brigade effectuer un virage doux fiacre et lui lança : Allez comme le vent.bruit.tournaient sans mon cher sinon je ne réponds pas Moutier jeta négligemment ia oou- des conséquences.trop de -\u2014 Vous deviez l'épouser, n'est-ce pas ?\u2014 Je ne sais pas\u2026 Son visage les.Entre les branches, elles res- gérement inolinée, fixait ses mains reprit-elle.Je n'avais pas dit non.semblaient à des pointes de dia- gantées de blanc.Le vent de la Sa main se posa impulsivement sur cela l'a surpris et l'A fasciné, F ne me Il l'a fait.Je croyais que je pou- tures toutes luisantes les passaient.mant.Le cocher n'avait pas tenu:nuit sentait bon le froid.Après un moment, elie, J'allais dit avec une pointe de méfiance, I quitter le bureau lorsqu'il entra, I! y a deux raisons à cela.La première, dit simplement : vous, voulez-vous m'épouser ?\u2018derrière son masque de bourreau des Moutier alluma une cigarette : À coeurs, 11 n'était qu'un pauvre petit verture sur ses genoux.Il regarda était tout près du sien et il vit ses quelle question avez-vous répondu garçon.I devait chercher désespé- Le firmament se rerplissait d'étoi- sa compagne qui, tenant «a tête lé-, yeux aoulignés de cernes.Je le crois d'abord ?rément le bonheur .autrement, il, \u2014 A la première, pourquoi ?Et n'aurait paf traité Jes femmes com- dans la direction de l'ouest.Des voi-; Comment allez-,c'est qu'il me faisait pitié parce que: \u2014 Pourquoi n'aves-vous pas dit signe.Elle reprit, le profession de man- m'offrait pas une issue très aûre.\u2014 Les rôles dramatiques?Votre, voix est trés agréable.Elle rit pour la première fois et Moutier en fut heureux.-\u2014 Merci, merci beaucoup, dit-elle.Ils avaien: stteint la soixante- douzième rue et le fiacre tourna affaire.Ronald m'avait fait promet- vez-vous loger n'importe où, sauf tre de m'enfuir avec lui demain.à la maison?Elie manifesta quelque inquiétu- \u2018délai pour réfléchir et j'aimais de: Je puis aller chez ma tante, ré- mieux lui demander cela directe- pondit-elle, elle demeure à quelques \u2018ment, sans avoir recours au télé- pas de chez nous .Moutier se phone ou à une lettre.demandait pourquoi elle hésitait à | \u2014 Et il se trouvait que vous aviez poursuivre.Elle ajouta: sur la 10e justement un travail à faire non avenue.Le voisinage n'est pal très \u2018loin de là?désirable.\u2014 Oul.; \u2014 Mais c'est merveilleux, au con- \u2014 Pouvez-vous le prouver?traire.Elle sembla surprise: Est-ce que ile bras de l'homme.Pourtant Je semblait pas qu'on l'ait habitué aux vais l'aider, Appelez cela une ma- silencieuses, les allées étaient déser- -Je dois le faire?\u20184 suivre) Le premier journal qui vous apporle lous les matins les nouvelles les plus récentes L 86e année \u2014 No 120 Tirage certifié par l'A.B.C.L'VYVENEM JOURNA QUEBEC, LUNDI E L 6 OCTOBRE 1952 5 8 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28 Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associée, de l'Agence Reuters OCTOBRE M M 1 8 15 22 29 J 2 9 16 23 30 .V 3 10 17 24 31 11 25 $.E.MGR ROY BENIT LE NOUVEL IMMEUBLE DE L'ÉCOLE DE COMMERCE L'honorable Maurice Duplessis, premier mi- ' Sentence le 4 novembre Un deuxieme accusé s'est avoué coupable.samedi, en Cour des Sessions de lu Paix.d'un doub.e ¢am- br.oluge chez Joseph Fiset.a Si- Bénédiction du nouveau couvent des $5.Dominicaines adoratrices a none ue t s ses - vantes mauifesiations :elgieuses Usvours t rent rte pa: Mer .- CiSsIer Le vnanoi brecque, fut rehnusse par \u2018a presence de A Pe maire de a va \u2019 > pe qu , plusieurs hauts dignitaires ecclesias- a M 4 ve .ul ; : be Bene iction d une tiques et personnalités civiles roisse.: .Die-NMda:e, mae a @ ve de Beauvort.M le care TI, Primbiav Cheon.Quesme Gagnon V I | h Jean Beaard.mat.et durant le nou e e CIOC e MANCEZ TOUT dau cé.A satte du Pape Ft don- Mer J-Arvthur Gautier, PD CE QUE VOUS DESIREZ ace par SEX.Mer lssier 4 VV, curé de Gittard.à pre-ide AVEC VOS FAUSSES DENTS s«:1« de lEzlise par JA Chamber- mer apres-midi la b-nediction de 81 vous avez des enn.is ays Ala Asante de l'ordre par le |, orn cle cloche de Ste-Ciauire des ARs dents Qui galbsser RP DM lu ra la sante di fon- d'Assise, qui 4 Ble bapliee Marie- gencive es-avez \u2018ae.par Mie Chanoine G Pan- Claire, Cette cloche vent de nn Roma bie 7 uelon Ga sante des fondatr.oes par France et pese onze cents vres ao \u201c.* are 400 .=, .a ent Le tle aon ame Mer Joseph Fetiand.ia sante de Elle a ete ainsi bantisee en l'hon- sacune poudre ni pate, varce que + Fa à comm .na.iie nar le RPI D\u2026.-;netur de la Ste-Vierge et de la pa- ners Ammo dent Aner RTE be CSSR ja sante des bieniai- tronne de la paroisse, Ste-Claire pour # NI PÂTE NP SRUTAU ze \u2018Aire Mygne CE UTS pal M labbe V Germain et d'Assise.Ve.ienciers .AOÛ! \u2018 A \u2018a à, , a .ahianer ae e Lens res Pas DOUTE ve A \u201cante de A paroisse par M.JU La ceremon.e A Ce accompagnre Bri ne Aan Ve ov mos «oa ar 0 Ste-Marse d'un Salur du Tres St-Sacrement.meme ho.Couc.empe VOS POUVEZ erm à .ve 1 Cs ; + CRIT ._ SP .ANGER POLICE QUE VOUS DESIHE/S) Parmi jes dignoa.ces.convient dun sermon de Mer J-A Gauthier VAGS PR AYPZ Lua PAP Te 0D DRI et de remerciements de M.le cure Pat ner on eden ee AL ona ; Nite à ia vaee 6.Jde (A) de Ste-Ciaire d As.~¢ a l'adresse dn var Morcies e se Moe DAA ; \u201c + 5 A ë ver Fai \u20ac a Ui r \\ torveurs de Ecole de commerce Concert sacré à tous veulent compter sur autrui, r .St-Frs d'Assise campagne qui met aussi en relief la Un tres beau concert de musique necessite de la coopération comme obstacle à tin systeme d'etalisation.Le succes de cette souscription me- religieuse a ete donné hier soir.en rite je merci de la province\u201d.l'église St-François d'Assise, à l'ar- M.Duplessis ajouia : \u201cPuisque les casion de la bénédiction et de li- amis de l'Ecole de Commerce nauguration des + grandes I'egiise et le en- uvaient suivi la morale de l'Aide OrRues, Bent suivi aie de Avec tout son talent.M.Jean-Marie to:, il devenait un devoir du gou- Bussieve.organiste de l'égli st Vernenient de seconder leur init:a- \u201d : RanL \u20ac pus 5 tive puissante.Sacrement, interprêta tout d'abord \u201cComme autre exemple de la col- Une Toccate.adagio et fugue en do laboration.je veux signaler celui 9¢ J.8.Bach.une des grandes de nos compatriotes d'expression Oeuvres de la littérature du clavier anglaise et de foi etrangere qui se OÙ Un solo de pedaie.le plus long sont railies aux nôtres pour l'ache- de l'oeuvre de Bach et l'un des plus vement du projet entrepris.De tels beaux jamais écrits fait suite a une exemples sont consolanis, féconds.page lumineuse de traits ascendants fertiles.et ils peuvent servir de et descendants, confiées à la seule modèles pour ailleurs.i partie manuelle.La fugue en do Avant de conclure, M.le bremier acy gaie et géniale et amène Y'oeu- ministre adresse un fervent temoi- vre à une conclusion grandiose.A gnage de son admiration aux Freres citer epalement de belles pages dans des Ecoles Chrétiennes pour l'inspi- \u201cElévation\u201d de F.Couperin.\u201cNoel ration.la compétence et la pre- 7229 i .Voyance qui ont soutenu leurs ef- varie .un dare au XVII se forts, et leur ont mérité les succes C\u2018\u20ac- UN ncante .tire Qe la gran- célébres aujourd'hui.de pièce symphonique de César En sa qualite ae directeur de Frank, un lied, tendre et suave, bien l'Ecole de Commerce.le R.F.Marc- l'eprésentatif de l'émotion frankiste.Andre a supervisé l'érection pro- si haute et si pure et un \u201cIntermez- gressive du grand pavillon du com- 70\u201d de Widor dont les pages frap- merce.radiant jusqu'au bout les pent par le souffle rythmique .qui multiples initiatives engagées dans les anime et nous montrent Widor ce projet.Le discours qu'il & pro- dans tout l'elan de sa jeunesse et la: nonce à cette inauguration etait maturité de son talent.Deux pie-| mesure et psalmodie comme l'hym- ces enfin d'Henri Nibelle.\u201cCarillon: Oriéanais\u201d et \u201cPrélude\u201d où dans un langage voisin de Vierne et de Fauré,| -Nibelle dépose sur le texte du Salve, Regina, la plus fine, ta plus transiu- ,cide des dentelles.Le Choeur \u201cRoc- rAmadour\u201d sous la direction de Mile: Yolande Rov.donna également de trés belles interprétations d'oetivres \u2018de Ch.Gounod.du célèbre organiste: \u2018 _ Théodore Dubois et de W.A.Mo- lequel + fait l'admiration des vi \u2018zart.Quelques paroles de bienvenue De là, les courtiers se sont dirigés furent prononcées par M.l'abbé, G.au Lac Beauport pour participer M.Deschènes, curé de St-François aux agapes fraterpelles offertes par d'Assise.Mer J.-A.Gauthier.r ™.le gouvernement Le banquet a été V.U.\u2026 donna la bénédiction litLrg présidé par M.Jean Bieler, repré- que.| sentant l'hon.Onésime Gagnon.i ministre des Finances.Aprés avpir presenté les excuses de l'hon.Gagnon, M.Bieler a souhaité la plus Près de RUE FRASER 8 .cordiale bienvenue aux courtiers de ces chauffage\u2019 À l'huile, Montréal, Il a exprimé l'opinion faciles.que de telles visites permettaient MOISE WOLOSHEN d'établir de précieuses relations et Le seul Courter vendant & souhaité de nouvelles \u2018rencontres \u2018immeuble au comptoir entre: les courtiers des deux grandes Blvd Charest.tél.: 5-5430.28431 villes.M.le brigadier Grenier, pré- \u2018sident de l'association québécoise a également adressé la parole.Le président du Montreal Bond Traders\u2019 Association, M.A.Armstrong.& remercié leurs hôtes et guides au nom de tous les membres.«Suite à la page 7.1ère col + piè- conditions 251 A LOUER | Angle Blvd Laurier ¢t 1580 Chemin St- | Louis.Chambres meublées, av - ehaude et froide, bain privé.rhautîfées, propres et modernes.Clientèle distin- .te.Arrêt d'autobus à la porte.='a- On remarquait à la table d'hon- trenser à: MLLE BERTHA ALAIN.neur, outre les personnes déjà tél: MU 3.4220.mentionnées, MM.U.Labelle, A.Foster, R.Casgrain, H.Larkin.J- V.Emroy.- J.-F.Styles.I.Malouin, Bill Peppall, C.Shink, H.Cummings, Jean Gendron.B.Robson.P.-E.Lambert.Don Gathouse, J.-C.A Leclerc, G.Delagrave et E.Wright.Les Visiteurs ont, repris leur train à neuf heures pour regagner la Me- :tropole.BUREAU À LOUER - édifice Lachance rue 8:-Pau! S'adresser LA CIE COMMERCIALE nr quenec.248, rue Rt-Paut.3 Deux automobilistes sont tenus responsables du même accident Jufemen: rendu samedi De l'aveu en Cour Superieure.!hon.juge Noe] Beilean tient egalement res- ponsabie deux automobilistes dont lex vehicules s'étaient heurtes, le 18 septembre 195t.à l'intersection des rues Marquette et Moncton.Par suite de cette collision, M.J -1.Antonio Demers reclamait un montant de 5376.32 de MM.Edmond Sylvain et Armand Mathieu, de Mathieu et Sylvain, ainsi que de leur chauffeur, L-P Boissinot.pour dommages subis par son auto.D alleguait que son auto avait été heurtee par je camion des defen- deurs.les defendeur- pour leur part.unit soutenu que c'est l'auto du demandeur qui a heurté le çamion.Mais, vi que j'auto était venue à la droite de leur camion, et dans le but d'eviier un proces, les défendeurs ont offert de regler pour montant de $150 en capital et $41 pour frais.Dans un sont pas etait libre.meme du su ne le demandeur, n'a constate la présence du camion qu'au moment où le.frappes.avant, alors que, suivant lui il aurait pu l'apercevoir à 20 pieds, et a 100 pieds suivant le défendeur Boi- Snot, c'est que, soit par distraction, Soit par négligence, il n'a pas regardé sil venait vers jui des véhicules, Car il aurait pu alors, en deviant queique peu vers sa gauche, eviter cette collision\u201d.Ie juge tient les deux teurs responsables, du camion, parce qu'il s'est engagé dans l'intersection alors qu'il n'avait priorite de passage et voyait venir 4 sa droite l'automobile du demandeur, et le demandeur parce qu'il a commis une négligence en Ne s'assurant pas que son chemin Le juge déclare vala- bies et suffisantes les offres faites par je defendeur et rejette.pour le surplus, l'action du demandeur.vehicules la pas 1] -e vu condue- conducteur \u201cLe droit.de priorite de passage que le demandeur avait sur le camion des defendeurs, dit le juge.Wen est pas un absolu.il ne lui donnait pas le droit de ne pas prendre les prérautions necessaires pour éviter, si possible.un accident et de ne pas s'occuper de ce qui pouvait venir vers jui\u201d.\u201cLa preuve revele, nu'e le que le camion achevait pratiquement de traverser intersection Huge lorsque ja collision s'est produite et enfants.BRASSIFRES, ORTHOPEDIQUEX CEINTURES CHIRURGICALES, MME C-E PELLETIER, Spécialiste en corseterie medicals 15, St-Jean, Québec.Tél: ?-7553 CORSETS.SALON DE SUPPORTS SPENCER Enr.Tous genres de corsets, celntures pour dames, hommes MATERNITE.ou 2-5036 ete (prop.SUPPORTE OPTOMETRISTE 84 de ia Couronne (Ch.2, Telephone ; 21-359 TRAITEMENTS DE DEVIATION DES YEUX SPECIALISTE POUR LA VUk REMY BEAULIEU bA.005.pi E-J.CHARTIER ¢ CIE, ENR.22 RUE ST-ROCH.TELEPHONE 26895 Nouveau Commerce d'Huile A BRULEURS M.ARTHUR GENEST.autrefois de Natione: Ou Reg'd.\u2018Ant.sroches: désire informe: ses clients et amis q'iil a pris à son compte dans le commerce d'hulié à brûleurs, sous a va.son sociale Genest & Fortin, et a le piai- sir de solliciter votre encouragement GENEST & FORTIN 240 de la Salle Tel.: 3-4456 M.ART, GENFST murs MANN SAT SITES Se La bière dont La vente Me Guarantor Ha Lager to be tbe Prost amd Lol Hat can be booed, \"un sms 4 L'EVENEMENT-JOURNAL.Quebec.lundi 8 octobre 1952 id \\ Madame Louis St-Laurent de re- tour de sa résidence d'eté à St- Patrice.passe quelque remps a Que- he: Le ommallaant et us tices da Roval 22eme Regiment ont donne \u201cne réception de cinq A sept he- res samedi, à la Citadete Micha id, de Quebec .e- Cercle Univeru- l'occasion qu M Pa cevait samedi a taire de Montreal a \\ arn onda iancement ui deiniez 6 .vraue de M.Ernest Pallagcio-Morin.M.et madame JWH.Burstall, de notre ville, ont passe la fin de semaine à Cacouna.M.et madame Philippe Internes- cia ont reçu, samedi soir, a leu: résidence, à l\u2019occasion du prochain depart pour l'Europe de mademoi- se.le Marguerite Paquet Parmi les invités de 'exterie.u au mariage Joll-Coeur-Levesg'ie qui a été célebré samedi dans ia me- \u2018ropole, on remarquait M.et Madame B.-1.Ellis, et mademoiselle Louise Joli-Coeur.de Madison.N.- J.madame A Doucet ae Manches- SST 3 _ «NM \\ Tout ~~ iN A \u2014.no 6 foyer Il Est Entièrement Pur Extro-Savonneux Vous trouverez le Nouveau Sunlight epatant pour d'innombrables travaux domestiques.Il est meilleur que jamais, donne plus de mousse plus vite, Procurer-vous Sunlight, «avon Soleil, dès aviourd'hur le lait de chèvre convient oux ° nourrissons A Certains lecteurs nous ont de- ) mandé si on pouvait donner du lait de chèvre aux jeunes enfants.Possédant autant de saveur que de finesse, le lait de chèvre est parfaitement salubre, J'animal étant réfractaire à la plupart des maladies transiissibles à l'homme, Le breuvage peut être consommé cru, ce qui est un grand avantage, la cuisson faisant perdre au lait de vache\u2019 une partie de ses qualités; de plus, au moins pour la race alpine, il contient moins de beurre et beaucoup plus de phosphates, et convient mieux ainsi pour l'alimentation des nourrissons.L'activité féminine La premiére réunion de l'Ami- L cale du couvemt St-Joseph de Québec aura lieu le dimanche, douze octobre en la salle de cetfe institution, rue Montmagny.Toutes les anciennes sont priées d'assister à cette fète et de considérer cette note comme une invitation personnelle.ter, NH.M.et madame J.Cardel- la.de Shawinigan-Falls, M.et madame Henri Jolicoeur, M.et madame H.Amvot, madame L.-A.Roy.mademoiselle Berthe Roy, madame D Bussieres.mesdemoiselles B.et M Bussières M.Pierre Binet.Met madame Iouis Lemieux.M el Carven TN A est plus conservateur que son rival Pierre Balmain «e = a Le L'instinct de conservation n'est pas précisément la qualité dominante d'un couturier mais Carven s'ingénie à demeurer sage dans ses créations qui veulent qu'on les distingue plutôt qu'on les remarque.Pour ce manteau d'automne que lon voit à gauche, il a voulu un, style très sobre.presque masculin, atténué par l'ample losange du dos.L'élégante s'en fera un vêtement de toute saison.Balmain, plus excentrique.s'est inspiré des chemises de nuit d'un César madame B.Marcotte, M.et madame J des Rivieres, M.et madame Jean Leahv, M.Jean Ia Tour.Biro M.Jacques Martel, M.François Fournier ainsi que M et madame Antonio Blagdon.tous de Quebec tres le major et madame F-C Man- ex sont revens récemment de Ste- Petronille, 1.0.ou ils ont passé quelques mois.à leur residence d'é- lustré à droite dans lequel un connaisseur relèvera des lignes tteau pour le manteau il souples.Lundi 6 octobre 1952 ] 21 mars au\u201c20 avril (Bélier) \u2014| Vous recevrez des nouvelles qui vous taine nervosité qui se fait sentir, la) chance tourne de votre côté.21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 Les astres vous promettent une se- | \u2018maine plus calme après une suite d'événements désagréables.L'avenir! s'annonce plein de promesses.Im-| \u2018nréevu intéressant au cours de la soirée.| 21 mai au 21 juin «Gemeaux) \u2014 Certaines decisions à prenare exigeront beaucoup de tact pour éviter! des conséquences fâcheuses.Un peu| de fatigue se fait sentir; prenez le; temps de vous reposer.i 22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Malgré certaines contrariétés qui \u2018surviendront, voyez la vie par son \\beau côté et dites-vous bién que vous en avez vu bien d'autres.Surveillez votre santé, le système nerveux en particulier.24 juillet au 22 août Lion) \u2014 Grâce à votre énergie et à votre courage, Vous surmonterez tous les obstacles qui semblent se dresser sur votre route.Une nouvelle agréa.ble dans le domaine du coeur.23 août au 22 septembre (Vierge) \u2014 Ne vous laissez pas troubler par, certaines discussions qui pourraient {menacer l'harmonie de votre milieu.! Sachez adopter le point de vue de votre interlocuteur et évitez l'enté- tement.23 septembre au 23 octobre (Balance) - Ne prenez pas les ennuis de vos proches à votre compte: leurs * BR feront plaisir.Combattez une cer-jennuis pourraient vous fatiguer outre mesure.N'entreprenes rien au- dessus de vos forces.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 De nouvelles responsabilités vous incombent mais grâce à votre savoir-faire, vous mènerez votre tache à bien.Domaine pécuniaire favorisé.23 novembre au 22 décembre - - (Sagittaire) \u2014 Les influences plane- taires vous promettent des appuis inattendus.Examines avec des gens expérimentés certaines questions qui semblent vous préoccuper.23 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Vous jouissez de ce temps-ci d'une intelligence particulièrement vive, ce qui vous mettra en excellente condition pour considérer certaines questions qui vous embarrassent.21 janvier au 20 février « Verseau) -\u2014 S| vous prenez des décisions importantes veillez avec le plus grand \u2018Suite à la page 6, 1êre col) Spécialités : POUR MARIAGES ET CIRCONSTANCES Transformation Cécile Martel HAUTE COUTURE Suggestions par expertes Tél.: 2-4908 416 St-Jean te Mademoiselle Therese lLavergne a Modes de Paris reçu à Un the de quatre à six.Physionom hier, en l'honneur de mademoisel- ie Francoise Potvin a \u2018occasion de sou prochain mariage Gaudet et sa passe queues Madame Jacques fille Jeannine ont jours à Muntréan! Mesdemoiselles Noreen Rich ee: Modistes et coiffeurs paraissent Movra Revnolds, revenues dun aé- S être entendus pour coiffer les fem- j x de \u2018rois mois en Europe.ont Ines cet hiver; car les premiers cha- passe la fin de semaine à Quebec, |PEAUX d'automne.presque Lous pe- les invitees de M.et de madame tits, sont conçus pour encadrer une, Lorne Latremoiile.avant de re- frange sur le front.pour emboiter ourner dans la métropole un chignon où pour mettre en va- LL.\u201cleur un cran de cheveux sur la Madame Jos Bastien et sa Mlle LeEMpe.Co ; madame KE.\u2018l'aschereau sont reve.Le Mouvement qui s'esquissail dé- nes recemment.d'in vovage de jà au printemps dernier, c'est-à-dire dix Jours à Boston.ia calotte posée droit sur la tête et avançant sur le front, se retrouve Madame Stuart Atkinson est re- Sur les chapeaux d'automne.Les ca- \u2018ornee à Si-Charles-sur-Riche!eu, lottes sont d'une hauteur raisonna- après avoir fait un bref séjour dans ble et.suivant les maisons.presque notre ville plates ou pointues.\u2018Suite & la page 5.1ère col Les bords, lorsqu'il en existe.sont \u2018extrêmement réduits, ils affectent EN VEDETTE dans de CANADIENNE J'AUTOMNE LEVE JOURN NE un bel \u2018Evénement-Journal.Pour tiles intéressantes à les détaillants locaux.SOUS L'ETIQUETTE assortiment de toilettes d'automne ont été groupées dans le rochain supplément d'automne de une foule d'acheteurs qui choisissent un complet, une robe, un manteau ou des souliers sans trop en examiner la provenance, ce supplément sera probablement une révélation.Non seulement ces toilettes sont- regarder, elles sont presque toutes offertes ches mais Nous vous invitons à ne pas manquer ce supplément LE VENDREDI souvent un mouvement ondulant.! Les ornements prolongent parfois le mouvement en avant Où en hauteur à la manière d'une crête.; Les matières employées sont: les feutres poilus et velours: taupé.me- jlusine.panne, quelques fourrures à poil ras: vison, zibeline, petit-gris.'hermine.Quelques satins et lamés jutilisés pour les chapeaux de cock- [tail ou de diner.Les ornements restent classiques: plumes, passementerie.gros-grain et raturellement le tulle et les résilles rr des VOIletteS.Club Musical des Dames Le Club Musical des Dames a le plaisir d'annoncer qu'en vertu des nouveaux réglements du Club, les membres bénéficieront de l'exemption de la taxe, (On se souvient qu'au cours des années précédentes le public devait payer une taxe de .25 sous par concert, soit $1.50 pour 6 concerts).Selon les nouveaux règlements aucun billet ne sera vendu au cours de la saison.Les \u2018concerts du Club Musical des Dames sont reservés aux seuls deten- teurs d'une carte de membre, Les intéresses sont priés de se procurer leur carte \u2018au coût de $8.00» d'ici au 9 octobre inclusivement, date du premier concert de la série.Les artistes de la saison sont : le pianiste tchèque de réputation internationale, Rudolf Firkusny; Simone Rainville soprano de Québec: The Reginald Kell Players, un ensemble composé d'un pianiste, un violoniste, un violoncelliste et le très, | célebre clarinettiste anglais, Reginald Kell: le baryton Gérard Sou- 7zay qui revient à Québec à la demande du public; un couple de ! danseurs allemands, Koester & :Stahl, dans leur première tournse en Amérique où leur réputation les à précédés; et enfin, cette incomparable pianiste française Monique de la Bruchollerie.cui à conquis l'ad-\u2019 miration générale l'an dernier., | (Pour tous renseignements, téléphoner à : 7-4582).\u2014 acts, 00 se SR lh ne t Pas de trace du | courrier volé | i Regina, 6.(PC) \u2014 Cinq sacs de\u2019 courrier enregistrés, volés d'un ca-: .mion des Postes à Régina mardi soir, demeurent disparus et les au- \u2018teurs du Vol sont encore en 'iberté.\u2018Malgré les rechefches intenses de| la police, aucun développement n'est ;encore survenu à Cette affaire.Une lsomme de 41,000 était répartie dans les cing sacs.! LE BOUDIN Page- {| EST VRAIMENT DELICIEUX Tél.: 3-4204 Vous levez-vous la nuit?| Santé parfaite et travail diligent sont i eaibles ni vous êtes torturé la nuit par le mal de rein, de dos, les douleurs rhumatismales ou des crampes dans jambes.Coremme des milliers de personnes, obtenez un a soulagement ide! Les fameuses tog capsules DUT DROPS à l'huile Haarlem Gold Medal débarrament les reine paresseux des déchets toxiques .et contribuent à leur fonctionnement normal.Des centaines de lettres de clients reconna issants vantent ce produit.Achetez-en une bolte\u2014-seulement 45c ches votre pharmacien\u2014et reposez-vous la nuit 10 OCTOBRE prochaine, le seyante des chapeaux d'hiver Les couleurs dominantes semblent être: les nos, blancs, gris, les tons fauves des fourrures, des verts \u2018atténués\u201d.Nous ne pouvons donner aujour- d'hui qu\u2019une impression d'ensemble sur les dernières collections des modistes parisiennes, mails nous espérons revenir sur ce sujet.At.BARDOU JARDINIER-FLEURISTE Fleurs pour toutes circonstances.1091 chemin St-Louis Tél.: 7-3568 423.ST-JEAN al ot) TS UE =A + ML RTT MT aR Ici l'offre Ÿ-de Avec Tout Achat D\u2019aliments d'un Minimum de $7.00 Cette boite a patisseries de 10 pouces est suffisamment spacieuse pour contenir une grande quantité de patisseries fraiches et les garder ainsi pendant longtemps.C'est l'offre 4 de notre ensemble d'articles de cuisine.OFFRE 5 cabaret OFFRE 6 porte-poussiere OFFRE 7 panier à papier l'ensemble cuisiniere! offre vaut aussi pour le marche Steinberg d\u2019Arvida.+ Carnet mondain fchalt Torgue.M.S-Emfie Coutu- En l'église Notre-Dame de Ro- :a circonstance, des glaïeuls blancs de son père, portait une r-be en berval, M l'abbe Gerard Levesque, et roses ornaient l'autel, le sanc- crèpe de Lyon bleue, un bonnet de tuaire et la nef.Des boucles de plume de même ton rehaussé d'une g ami de la famille.a béni dernière- tulle indiquaient les bancs réser- voilette.Elie avait comme un'que ment le mariage de Gracienne.fille vés aux invités.Pendant la messe.bijou, des boucles d'oreille en per-| progres.nous ne voulons parler ni pour les jeunes mariés.Or elle ve-| cadeau du marie et son bou- de l'usage des avions à des finsinait, et à plusieurs reprises, de se colonial se composait de sté- Æuerriéres, ni de la terrible menace, faire \u201crefiler\u201d du poisson qui, avant aumônier diocesain de, l'UCC.et de M.et madame J-A de la Bois- mademoiselle Lucie Bernard, MM.les sière, avec M.Georges Couture, fils Paul-Emile Harvey et Lionel Mo- ! de M.et maqa.ne y -Emi.- Cul.\u201cIn executérent un programme de QUet jque fait peser sur l'humanité la dore, de St-Louis de Latbi.erc Pour chant.Madame Jos.Rinfret tou- phanotis.M.Claude de la Bofssié- mestication de l'atome, mals simplement de l'utlisation des glaciéres.ham» CE COUPON VAUT & RR SVP donner MACHINES : COUDRE J'ai rencontre ces jours derniers une vieille ménagère dont je ne parvins par à calmer la colère.Depuis re, frère de la mariée, et M.Gaston de la Boissière, cousin de la j ; , , ; mariée.plaçaient les invités.Ma- B applicable sur le prix d'achat d'une machine pil de ey are de Te -\u2014s mariée, était vêtue d\u2019une robe en | Sans obligation de ma part.Je désire | line démonstration gratiiite a domicile | i k | rune Singer reconstruite et garantie | i IN ce _ | \\ | | } crépe de couleur brun noisette, avec lcorsage de dentelle française.Un feutre antilope vert forêt, une parure de vison et des roses jaunes sweetheart, à l'épaule.Mme Couture, mère du marié, portait une ro- \u2014 be en crépe gris ardoise, un chapeau de velours noir, et un gardé- Li nia blanc \u2018à l'épaule., A l'issue de la cerémonie rel- \u2018gieuse.M.et madame de la Bois- isière reçurent à leur résidence de la rue Auger ou les salons étaient décores de glaïeuls et d'hydrangers.M.et madame Couture partirent ensuite en automobile pour un voya- | | | | | | Tels indication Magog et les Etats-Unis.départ la mariée portait un ensemble champagne et brun, un feu- \u2018re antilope brun et des accessoi- » res assortis.A leur retour, M.et | Madame Couture résideront à Alma.Mesdemoiseiles Lucle Doucet et Corinne Paradis ont fait un bref sejour al lac Champlain.WHITE-RAYMOND | hn ELECTRIQUES \u2014 PORTATIVES Mesdemouselles Ernestine et Ali- ET REMISES AU POINT ne Gagné de passage à Québec \u2018a semaine aernière, sont retournées à Rimouski après avoir passé ge vers les Cantons de l'Est, le lac.A son' AU COMPLET SE VEND REGULIEREMENT quelques jours à Montréal, Trois-, renard emo bn ok | Progrès et probité de finir sur l'étal de la marchande, [avait séjourné de longs jours en glacière.\u2018Allez donc vous y reconnaitre: le ;poiason présente maintenant toutes: \u2018les apparences de la fraicheur, il\u2019 n'a aucune odeur: on s'y laisse tromper à chaque fois.Mais quand on a le morceau dans son assiette la chair se défait comme un corps décomposé et l\u2019on avale un je ne sais quoi qui a perdu toute consistance, toute saveur.Les savants |affriment que cela ne peut être no- jcif; en tout cas, ce n'est pas man- igeable .\u201d De la.a conclure que les grandes glaciéres des bouchers ei des pois- |sonniers, au lieu de constituer un \u2018progrès, permettent de tromper beaucoup mieux qu'au temps jadis le consommateur, il n'y avait qu'un pas que ma vieille ménagère eut ! vite franchi.Et pouvons-nous lui donner tort ?Peu contestables sont les avantages ,de l'Humanité depuis que l'on sait.{conserver les denrées par le froid jet le savant Letellier, dont on fête cette année le quarantième anniversaire de la mort, fut un bienfaiteur qui le premier les enseigna.| Comme il est agréable aujourd'hui de posséder cette armoire froide où tout se conserve frais, à l'abri des mouches, et qui permet d\u2019avoir continuellement de la glace, de réussir des entremets, de servir des fruits rafraichis.Mais, comme tout progrès, la glacière électrique ou réfri- \u2018gélateur peut être utilisée à des fins perverses et malhonnêtes.et c'est !manquer de probité que de vendre {des produits qui.sans présenter de caractères de déliquescence, sont de- ivenus en réalité non comestibles à \u2018force d'être conservés.Comme le disait Talleyrand d'un + LEVENEMENT-JOURNAL, Québec, lund! 8 octobre 1952 5 Les plaisirs de la table Il faut avouer que les personnes des années elle sait reconnaître la: un certain âge n'ont pas toujours fraîcheur d'un poisson, la qualité! tort quand elles fulminent contre le/d'une viande, cet écueil inévitable Du jambon tendre et juteux est l\u2019une des viandes dont on se lasse le moins.Glacé et doré à la perfection avec un mélange de cassonade et de moutarde ou de marmelade et de miel, un jambon de qualité constitue un plat de résistance épatant.lée clairement sur le jdmbon que vous achetez est votre assurance d'une qualité uniforme quant à la saveur et la tendreté.| Vous voudrez que !e reste de ce repas mémorable ait autant d'attrait que le jambon.Pour cette occasion, les légumes familiers et les pommes de terre méritent une attention spéciale, des sauces savoureuses, des garnitures et des glaçages appétissants.Ceux-ci sont faciles à préparer et font beaucoup pour! rehausser la saveur naturelle des légumes.; Faites des sauces simples, qui de-| sa Err Ihe a \u2014 \u2014_\u2014 projetez donc I Une marque bien connue estampil-|l'avance.Des amandes tranchées et dorées {dans du beurre, des petits morceaux Le jambon est délicieux, farci d'amandes grillées mandent peu d'ingrédients, et comptez sur des épices et des herbes rares pour donner la touche de distinction.La plupart des sauces étant faites à la dernière minute, pour être ajoutées juste avant de servir,| des suggestions pour des légumes et es combinaisons à des sauces dignes d'un dîner soigné: :d\u2019oignon et de menthe, du persil, des | petits cubes de pain grillé, du fro- ;mage, du paprika et du romarin jsont des suggestions populaires pour presque tous les légumes.Arrangez les ingrédients de \u2018décoration \"avec (goût et imagination, puis voyez ies iregards approbateurs de tous les convives lorsqu'ils découvrent la \u201cnouvelle\u201d saveur.Le beurre Trails est la base de nombreuses sauces savoureuses.la qualité du beurre que vous employrz est tout aussi importante que celle du jambon que vous servez.Voici + De petites sauces variées | Faites frire à la poêle des aman- ; (Suite à la page 6.ze col) A fp rv Ty 401 a) Can ES LE ee * COUTURE Rivières ainsi qu'à Orange et Athol: acte de Napoléon, c'est pis qu'un Mass.où elles ont visité des pa- crime, c'est une faute.Car il est un améliorée * ETOI NEUF * PEDALE DE contrôle neuve * MOTEUR NEUF * LUMIERE NEUVE $30-30 PRIX TOTAL TERMES FACILES GARANTIE DE 5 ANS TÉLÉPHONE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR COMMANDES FRISES à TOUR DF ROLL RAS DÉMONSTRATION À DOMICILE Ces machin > one SOLS Ventes qu'apres demonstration, ce qui vous grantit enticre satisiaction.Ce sont des machines Singer remises a: point par des experts Mercurv.Ils les ont transformées en machines.electriques portatives en se servan* de miéers Mer- Cry TELEPHONEZ - VENEZ OU ECRIVEZ rents et des amies.Mademoiselle Rita Desvres, TL.let mademoiselle Jacqueline Demers: IL.de Montréal, de passage 8 Quebec la semaine dernière, se sont \u2018embarquées à bord de l'Atlantie| pour un séjour de quelques mois à Par:s.À l'extérieur M.Norman Wilson et l'honorable séhatrice Cairine Wilson sont entres à Ottawa, anrès avoir passe la saison estivale à leur demeure de St-André-sur-Mer Mademoiseile Marlyse Buser, de jours derniers à bord de l\u2018Atlantic\u201d, est l'invitée du docteur et de madame François Badeaux, de la métropole Dernierement en la cathédrale de \u2018Trois-Rivières, Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières, a béni le maria- ge de mademoiselle Jeanne Vincent- \u2018 eNouveu Chlorodent GARDE VOTRE Vevey, Suisse, arrivée au pays ces; point dont nous sommes convaincus: si la consommation du poisson (ou des huitres) est loin d'être aussi répandue qu'elle devrait l'être, cela tient d'abord à l'indélicatesse de ceux qui vendent aux Consommateurs sans expérience une marchandise qui ne les satisfait point et dont ils se détournent souvent, définitivement.au profit de denrées qui leur donnent moins de mécomptes.Anne LUSIGNY \u2018Gosselin avec Me Richard Rioux.Pendant la messe, M.Jacques Gérard a interprété un programme de chant et M.Paul Doyon, de Mont- réai.toucha l'orgue.Madame Jean- \u2018Paul Massicotte était dame d'honneur et mesdemoiselles Suzanne De- noncourt, Madeleine Rioux-Cayou- vette, Jeanne Vincent, Jeanne d'Arc \u2018Bellehumeur, demoiselles d'honneur MM.Roger Savary, Jean-Paul Gosselin, Jean-Paul Massicotte, Résa! .Goyette et Louis Rioux, garçons d'honneur.Après une réception, les mariés partirent pour les Bermudes.M.et madame François Jean d'Ottawa, sont de retour d'un voyage de deux semaines à Notre-Dame- 'du-Lac, Qué.à Portland, Maine, et à Rutland, Vermont.: M.et madame Jean Brunelle.de Montréal ont prie l'avion récem- ; ment pour un séjour de plusieurs semaines en Europe.Madame P.-E.Roy, de Montréal.recevait à déjeuner mardi en l'honneur de mademoiselle Elaine Pa- |tensiles de cuisine et dimanche, ma- Toute la Journée! ace Ur: péte dentifrice a la chlorophyile peut opérer des miracles pour vous\u2014pourvu qu'elis contienne suffisamment de chlorophylle active.Rappelez-vous donc que Chlorodent vous donne jusqu'à 5 fois plus de chlorophylls active! La formule ehlorophylle-active de Chloredent a été perfectionnée par les grands laboratoires Pepsodent après plus de quatre années de recherches.Aucun autre fabricant ne peut l'utiliser parce qu'elle est brevetée.ET SA SAVEUR EST MEILLEURE | Votre famille entière appréciera la fraîcheur de son goût de menthe.Exigez donc le Chlorodent.Achetez-en aujourd'hui.haleine.Il purifie si tion de fratcheur que CHLORODENT VOUS AIDE COMME CECI: «J'ai constaté que Chlorodent est % le remède contre la mauvaise bien la bouche et donne une telle sensa- Je suis certaine d'avoir une haleine pure.Et mes enfants raffolent de sa fraîche saveur de mentne.\" Muze Heian Moarisox, Vancouver, C.B.A | \u201cnet-Raymond, à l'occasion de son - prochain mariage avec M.Guy Sa- !voy.Mercredi, mademoiselle Suzanne Tellier donnera un shower d'us- CONTIENT JUSQU\u2019À 5 FOIS PLUS DE CHLOROPHYLLE* ACTIVE - A ERA EE RO RTE RE rn Pe COMBATTEZ CES 4 INCONVENIENTS DE LA BOUCHE AVEC CE DENTIFRICE Libérez-vous des (2 Combat le CARIE DENTAIRE| ODEURS BUCCALESI Fe A i \u2018en- .u cours de centaines d'es RES # Chlorodent réduit les acides buccaux qui rongent 1'émail des dents et détruit sais, Chlorodent a réduit les microbes qui engendrent ces acides.les odeurs de la bouche bien plus longtemps que ; Aucune autre pâte dentifrice n'offre une i meilleure protection! ji 2, toute pâte à dents blanche Ordinaire.Fmployez hlorodent régulièrement - après les repas et votre haleine restera pure toute la journée! - Combat les affections erdinaires des GENCIVES! Chlorodent favorise la formation d'un tissu ferme et ; sain.Si vous avez les gencives délicates, consultez votre dentiste et employez Chlorodent comme mesure de 1104 pi À Garde les dents LES PLUS PROPRES) Des savants ont pratiqué des essais avec les principaux dentifrices \u2014 À la chlorophylle, ammoniacés et , ordinaires- et des photo hie - soulagement rapide.leurs ont démontré que 1% matiore \u2018nette.sChlorophyllines solubles dans l'eau yante de Chlorodent était la plus efficace! UN PRODUIT PEPSODENT Chlorodent LA PÂTE À DENTS A LA CHLOROPHYLLE QUI SE VEND LE PLUS_AU MONDE V ?ldame Georges Clerk recevait en fin d'après-midi pour les deux fiances.SPECIAUX Modèles nouveaux dans les scintillants bijoux en pierres du Rhin .exactement ce qu'il faut pour l'automne.Un vaste choix vous est offert \u2014tous à des prix économiques.1.95 1.75 1.00 BIRKS DEPARTEMENT DES BIJOUX 16 de la Fabrique Colliers 25 styles chacun +15 styles) chacun Bracelets Boucles d'oreilles 130 styles), la paire Le traitement \" ( R EAM-TO N E C'est le moment d'intervenir si vos \u2018ont des pellicules, sont difficiles à p (si une permanente les a rendus trop crépus.C'est le moment de donner à vos cheveux un \"CREAM-TONE\"\u201d avec la nouvelle cr cheveux lacer ou complication, ni huiles ème ca- (pillaire \u201cLady Wildroot Cream Hair Dressing\u201d, le nouveau moyen d'assouplir, trer, d'embellir la chevelure.Et savez-vous que vous pouvez fort bien vous donner un CREAM-TONE chez vous pour Divisez vos cheveux par sections Lady Wildroot Cream Hair Dressing.4 Ensuite regardes vos chaveux.Remar ° ques combien votre eulr chevelu es propre et rose .et souples._ \u201c frottex doucement, mais à fond, avec vos cheveux rayonnants de lus- nouveau qui permet Rien de plus facile qu'un CREAM- 3 adoucissants.Py - 5 Quels que soient leurs défauts t ® lcules, raideur, desséehement, excessive, vos cheveux se porteront aprés un CREAM-TONE, ajouter de l'éclat à votre coiffure?Aucune humides .un CREAM-TONE est agréable, délassant, facile, simple et il accomplit des miracles sur le cuir chevelu \u2018et les cheveux.Vous serez enchantée par le \u201cLady Wildroot Si Cream Hair Dressing\u2019 CREAM-TONE chez soi.Il est si crémeux, si doux, si parfumé, si rosé ! C'est un mélan- et 2 Continuez jusqu'à ce que la peau bril- \u201c le, 1avée et tonifiée par ia crème.Laisses Lady Witidroot accomplir ses effets +.pel- frisuce mieux chaudes, ni serviettes l'étonnant produit de se donner un .instantané Lady Wildroot Aujourd\u2019hui .procures-gous Lady Wild.root Cream Hair Dressing ot Lady Wildroot Shampoo et donnet-vous un CREAM.TONE pour embellir vos theveux.Lady Wildroct CREAM HAR DRESSING 60c et $1.20 ge de lanoline cholestérol et d'autres ingrédients utiles pour les cheveux et le cuir chevelu.Le CREAM-TONE est GARANTI serez remboursée doublement.vous n'admetfez pas que le CREAM- TONE vous a donné un cuir chevelu plus net, des cheveux plus éclatants, bouteille vide et faites-vous rembourser du double du prir.TONE 3 Gardez ia creme sur voire tête quel- En ° ques minutes, une demi-heure ou toute ia nuit.Puis Iavez avec le xhampooiog rendra vos cheveux plus beaux dès ce soir.grdce au \"Lady Wildroot Cream Hair Dressing\" adousissaiite, de précieux - - Où vous retournez la SOINS RECOMMANDES PAR LADY WILDROOT Tous les jours frot- lez de quelques outtes de Lady Vildroot Cream Hair Dressing la raie et lex tempes, puis brossez.Entre les CREAM- TONES, fier-vous à Lady Wildrnot pour \u2018es retouches rapl- des.vous lavant les cheveux, ajoutez ane cuil.à thé de lady Wildroot dans le dernier rinçage.Shampoo.it \u2014 ee mes ac mee LN y LS Wp = re \u201c00 EE SE D GE WE Ay YAO Wn 6 L FUENEMENT-TOUTRNAL Quebec lund: & nctobre 1952 ; deal tale SM que Tendatice Votre horoscope FE.ail rêve sa senstbilite sera tre 2rande et son imagination vive I Suite A Lud page à APT A NP DIS VS PR EUTé QUE possedera tin sens inne de la ju-tie AO F at LS Veo! Le .© ; ques de Bisons ont possible dan t de l'equ:libre.+! sera bon et ten- ate Saban ae $ pis ~ eo domane sntment dre.Pe.combattif 1] manguetra pa:- 91 féciie ai \"0 tous de conftan:C en Ul ce qui ni- - 4 \u201cetre ta a ta A Sd l'eussite le :vihime de perses eran dans agreqable dans le Ma Poissons ne :aentl ses pas A Loess sovez Fettort Surpr.se dom.ne dio coeur vus temperature secon ! Almstid hod Peruse 6-8 in'ertain.9-12 pre Lente ne ago dha sera dhe jar mas fod.13-17 agreable 1 18-22 bean oup pas frais; 23-2 x + graits- vents 25-28.bead el frais Tributs Floraux 29-31 froid et tempete.Presentation artistique.[ivraison tres soignée.Les plaisirs .Suite de à page 5! des en \u2018ranches dans du oe ave tasqu'a ce qu'elles soient legeremen: dorées.Versez.sur des asperges, des haricots verts où autres legumes vers, cuits et chauds.Ajoutez un peu de Qus de citron a beurre fondu.Versez sur du bro- col: cuit et chaud.Fa.tes frire à la poéle deux cial- lerees a soupe doignon hache menu aans Un quart de tasse de be:rre.Ajo:ilez deux cuillerees a soupe de chapelure.Remuez.Parsemez cela sur des haricots verts cluits, des 1o- mates cintns, des teves de Lima.\u201c ddeuriste Magasin nusest tags les jours de su hres am A SHE hires pom st Jean ! outbiX TS Hl tue el Carottes pglacees à la menthe tasse de beurre carottes Movennes \u2018anse de sucre Depart 10 fevrier 55 8 Retour 6 Avril 53 tours nope 2 ce lerres a soupe des : as CONSTI TION 050 tonne 9 ciilierées â the de f .- ADRODES Madeira Casablan feuilles de menthe se A Cadt Malaga \\the cheng nes Haifa Beirut \u2014- Jeru FLOOK Henreusement que J'ai du pain à teur jeter ! COPM.\u2018SI GEN L FFATURES CORP.TH WORLD RTS PSV 11 va falloir que vous vous débar- rasstes de ces canards : MN ne faudra pas qu'ils interrompent mes répétitions.- Lui M faudra qu'il finisse par descendre de son piédestal : je ne ma marierai pas.Je serai une femme de carrie- \u2018mn M labhe V Germain.RP FE Poulin.msc, RP.Dube.¢ sr.M.\u2018abbe R.Couture.M .aboe E Be- dard.RP.A.Roy.op.RP For- rer, mse.M.l'abbe H.que.RP.F.Goyer, 58s.MM.les abbes, Jos Boutin, C Foy.A.Bel- eau, R.Ruelland, BH Lachance, L Gagne.M Drouin, A Gagnon.L Lemieux.F Marqu:s.R Tiucot- te, RP.JA Desjardins.omi.L.Ouellet, G.Lemie.x, F Mathieu.directeur ec.F.Odilon, ec.Parmi les dignitaires Civiis, On remarquaît: Lhon.O.Gagnon, Jean Bedard, mi .- al, Armand Lagace, maire de Beali- part O.et ses conseillers: MM.D Drouin, G Chalifour.J Gulllot JU Ste-Marie.maire de Beauport, Alphonse Legare, pres.Co.Comm.Scol.ainsi que plusieurs represen- tants des differentes communautes.Dames de la CND.Soeurs St- Damien, ete Celle Jeune communaute ut fondee par M.le ie Labrecque et Mere Julienne du Rosaire.sous le haut et devour patronage de son Eminence le Cardinal JMR.Villeneuve, de regret- tee memotre.Cette sac16té prit naissance le 30 avril 1945 et le 7 octobre 1948 fut érigée.canoniquement.Congrégation diocesaine par S.Ex.Mgr Maurice Roy.archeve- que de Quebec.par un rescrit de Rome.eile reçut le titre de Dominicaines Missionnaires Adoratrices chanoine Cvwril- À la faculté des Sciences Sociales Les Insc:iplions à !a lacu.te des Sciences Sociales de l'universite Laval établissent un record cette an- nee.On compte en efet quarante- huit etudiants en premiere annee Et ce nouveau contingent prend figure d'une sociéte des nations.les Canadiens français sont cetes en majorite, mais on compte des re- presentants d'au moins dix nations differentes.Deux Viet-Namiens sont INsemls en premiere année.On releve aussi les noms de deux Japonais, un Bulgare, un Tcheque.un Francais.troi Haitiens, un Turc et un Coréen Ce caractere cosmopolite de la fa- \u2018mille etudiante de cette facuité du assez eloguemment la renommée ae son enseignement.Le groupe compzet des dn cours de Sciences chiffre cette annee à 110.C'est le plus fort contingent qu'ait envore accueilli cette faculté dont les of etudiant suclaies se HENRI BOUCHARD « IRENEE SIMARD ANDRE BEGIN Arocats, 135 de la Couronne Tel, 2-5696 Labree- ginee remanten?aussi peu loin que 1932.C'est en etfe: e 8 auri.1932 que l'univers.:té Laval fonda:t une evo- le des S:1ences Sovialed qu'e:e devait ériger en faculte au debut de l'année aademique 1944.apres en avoir fait une Ecole des sviences Soles.Politiques et Economiques en 1938 la favuiie des S lences Soc:ia.es de Laval compte parmi .e- mieux organisees.Elle béneficie de ia collaboration dune equipe professorale de la plus haute sous la direction de son dynamique doven-fondateur, le T.R.Pere Geor- zes-Henr Levesque, OP.Société nationale juvénile a Beauport Beauport DNC: 6 - La section juvénile de la société St-Jean-Bap- tiste récemment fondee au College ERE LATA Ly ERENT À © Ea 5 Mexique Excursion $390.Départ : ler décembre Retour : 23 décembre rains.sieges.lits, hôtels et repas a Mexico-Guide bilingue.Nombre limite Tourisme & Travail 251 Nt-Joseph, Tel.: 2-687?ET LA MEILLEURE MARQUE EST Nouveau PALMOLIVE plus doux A BASE O'HUILES DE BEAUTE SURFINES Ce nouveau Paimolive vous garantit l'embellissement de | votre epiderme { Palmolive a fait ses preuves comme produit de beauté.Le secret de la formule exclusive de Palmolive réside en un mélange savant d'huiles de beauté surfines qui donnent à l'epiderme le walsuté de la rose.Les médecins ont expérimenté le traitement de beaute Palmolive Voici le traitement st simple, jugé tellement efhcace par des dermatologistes indépendants.Chaque jour, pendant 60 secondes, massez delicatement votre épiderme avec la mousse crémeuse de Palmolive, Rincez et assechez.Faites-en l'expérience chez vous .commencez vos traitements de beaute Palmolive aujourd'hui même! valeur, -QUI deploie Une admirable activite de Beauport.divipé par les Frères des Ecoles Chretiennes vient de fa:- .re lelection de ses officiers, pour sannee 1952 et 53.President : Gilles Auger: vice-président, Raymond Emond: secrétaire Pierre Cardinal: trésorier, Jean Voyer: bibliothécaire, Paul Grenier: ler conseiller, Surta Giroux; 2e conseiller, Armand Labrecque: directeur, Marcel Letarte: Jean-Marc Ve- zna et Gustave Boutet.1a section juvénile fera Un cargo coule Lisbonne.Portugal, 6 «Reut@s» - Le cargo espagnol Montefacho a coule après être venu en collision avec le cargo britannique Grand- ford au large du Portugal hier.Les 37 membres de l'équ:page du Montefacho ont ete recuesliis.rapport de ses activités à la societé senio: Rr oy bb St-Jean-Baptiste.dont le bureau de JENS\" CE ut: direction a eté formé le premier oc- i pou 75 PA tobre.p lorsque servi glacé \u201cPour \u2019amour du ciel, Alice.donne-lui de la marmelade Shirriff\u201d A l'avenir Ce Sel toujours LA FARINE TOUT-USAGE Soyez moderne | N'utilieez qu'une seule farine! | Ass siEGE soc R.GAUT deration Ociation JAL \u2014 TORONTO Succursale : 400 Boulevard Charest, HIER, gerant de division \u2014 G.IMBEAU, gérant de district.DICK TRACY - - oo Un poli à ongles qi tait parler les hommes ! FAIT AVEC MON SANG ! Comme vous le voyez Petit Papa, nous possédons une arme efficace ! Piaintenant QUE YOUN saver ce que je veux dolx, ESSAYEZ de me faire rembourser ! Que fait cet appareil enregistreur ici ?ay x y Ra A \u2019 S.É.Mar «se milieu social Quant 11 se sent en guides par des sous-entrepreneurs.ep à vossession d'une certaine maitrise des Ingén:eurs, et des contremaitres \u2018Suite de la page 3 av sO1, 11 se retourne vers ses sem- d'expérience, finissaient par nous ne de la reconnaissance generale, il plables pour collaborer avec eux à Ouvrir les portes de cette maison ou.a bien voulu orches:rer habilement j'édification de la cite temporelle.depuis plus de 15 jours les cours de les nombreux themes qui s'offraient 5] a une mission de chef spirituel, l'Ecole de Commerce suivent leur à lui et dans lesquels :1 a VOUlU ;j q'hésite pas à courir le grand maighe réguliere.donner aussi la 1ésonnance emue et risque d'agir intellectuellement sur L'Érateur présenta ensuite ses re- sérieuse de l'humain.Plus d'UN ses contemporains.Mais toujours, Merciements à de numbreux colla- y trouvera les mots d'amitié et de l'homme veut construire, depuis le borateurs.confiance mutuelle dans lesquelles pon exemple donné dans l'intumté Ti me faut proclamer le paima- s'est harmonisee l'equipe du pavil- de l'amitie, jusqu'a l'érection des tes de notre gratitude.Je veux, lon du commerce, tandis que d'AU- pauis-lieux du savoir\u201d.Telles sont NON pas tant énumérer des noms, tres liront avec intérêt celte NiS- les hautes pensées que le R.F.Qu'évoquer des personnes vivantes, toire cursive d'un beau projet pCisé Marc-André \u2014adressait dans son Vibrantes, qui ont accordé à notre : et realise avec elegance.maîtrise el discours officiel de samed: dernier.oeuvre.soit le devouement de tou- : 98 dignité 1] fit ensuite l'histoire de l'oeuvre te Une vie, soit la compétence pro- : VL ; .nauguree lessorale.\u2014 je veux que ces murs + RF.Marc-Andre Hier résonnent des noms que ,nous de- \u201cNos , vrions graver sur leurs parois., \u2018 Nous avons edifie 11 v a 25 ans, un ouvi.er plein de \u201cD'abord le pere de cette institu- 2 me maison pour nos eh are 3 , fi Jo gr le pe en pies on Je 6.Pabst, fume de A Mon de Ou est Le ere en année, les étudiants exigeaient rcyvaume de l'Au-dela se préparait l'obligation d'exploiter ses talents.des professeurs supplémentaires el mieux dans un ici-bas en ordre.Son L'individu veut construire sa per- des locaux mieux appropries.Une collaborateur le plus efficace, & cet-, sonnalite a partir des matériaux Cértaine extension fut permise te époque, fut sûrement, notre me- grâce aux sacrifices de l'Académie re, M.Lucien Borne, qui composa \u201cde Québec, aux largesses de la Cité et dirigea le comité dit des Hautes! AT pig \u2018de Québec et à la générosité du Etudes.pour la région de Québec.gouvernement de cette province.Nous lui présentons nos hommages.Plus tard, un architecte dont vous \u2018Puis S.E.Mgr Maurice Roy, pouvez admirer le talent et le goût Chanceler de l'Université Laval et traçait sous nos yeux -presqu'incré-\u2018Mgr Ferdinand Vandry, dont les dules les plans de cet édifice.Un encouragements ne se contenterent constructeur d'expérience faisait jamais d'être verbaux.des prodiges de celérité et de coor- \u2018Au représentant le plus émi- dination pour élever solidement et nent de celle province, à l'honora- promptement ces murs et ces éta- ble Maurice Duplessis, nous gdres- j sons le temoignage de notre parti- ¥ culiere gratitude.Il a toujours te- i tan nu à rehausser le prestige de notre Ecole.grâce à lui des octrois re- petes nous onl été tres genereuse- ment accordés.\u2018Je veux souligner encore ie travail constructif du 2e directeur de cette Ecole, le C.F.Stanislas, Il a donné à nos programmes une plus grande enverguie.Qu'il en soit remercie, \u201cNous considérons commie les promoteurs les plus act.fs de notre br 7 RE \u201cHl ne me crud plus miseratile ; à ] log de niac rar BL CLS : Ecole.MM.Paul Bruneau, Paul Du- He pement CURE Tee meses oak chaine et Paul-H.Guimont.Sans teur de ER IT .Apt is vomie \u2018 Pont appris ars.: ers autres que eur determination, nous affirmons @iroy end a at dipara 7 rom de que rien de oul cee: neal été réa- SQTIAsIiS =a! La sariaer ar er: que de _ égerr- appli ftions alae an Her a :1se.+ a qu! :eparaissent Siro ne LA IR] \u201cM.Lucien Mainguy nous pers ments ni A llterie, et est offert aur une base ; i , ; \u2018essai de deux semaines où Argent rembourse inettra bien de louer hautement ses manpdez \u2018a brochuréte par seri mérites d'architecte, Il a su con- ; \"TP sunifie troubles de ln peau térer à ce pavillon une marque ori- \u201c4 À TOUTES LES ginale et distinctive, Son nom est dans la pierre; nous ie porlons AUss: en notre memoire cordiale.\u2018que lu! ont Tégués I'héredité et le ges.Et consciencieux.habilementPaul Beaulieu, et l'honorable Gé- gouverneur de l'Ecole; Rèv.Frère mieux.doyen de la Faculté de L'EVENEMENT-JOURNAL.Quebec.lundi & ectobre 1933 7 raid Marineau\u201d.Marc-Marie, visiteur provincial des, Théolosie; M.Paul Bruneau, presi- Le R.Frère Marc-André conclut Frères des Ecoles Chrétiennes: M.dent de l'Aide à l'Ecole de Com- \u201con discours en s'adressant aux fu- Geo.-C.Macdonald, de Macdonald merce: Rev.Frère Nicétes, co-fon- sionnels dont quelques-uns ont en- premier ministre a fait le thème de tures générations d'étudiants.& Currie Co.Ltd: M.J.-L.Rollins, dateur de l'Ecole de Commerce; trepris, sous la direction de M.Gé-lson alloeution durant l'après-midi.\u201cAvec l'engagement de toutes ces assistant Dean Harvard University; ;l'hon.juge Arthur Gagné, doyen de rard-A, Lessard, le cours de post-; bonnes vojontés, nous avons donc Me Jacques Dumoulin, bétonnier.la Faculté de Droit; M.Adrien gradué, ont profité de cette rencon- éditié une maison pour nas fils.du Baricau de la province; I\u2019hon.' Pouliot.doyen de la Faculté des tre pour procéder à la plantation Ceux-ci sont restés stupéfaits d'ad- juge Antonin Galipault, juge en Sciences.dun arbre, comme temoignage miration et de reconncissance à la chef de la Cour du Banc de la Rei-! , symbolique de leur ferme attache- vue de ce pavillon.Avons-nous be- ne: l'hon.juge Joseph Bilodeau, La promotion 1952 ment à l'institution qui les a prepa- soin de leur dire que ces facilités gouverneur de l'Ecole de Commer- -éuni _ .rés à leur carrière, et comme aigne qui leur sont accordées les com-'ce: M.l'abbé Robert Doibec, secré- Une réunian hors programme, et leur appréciation du labeur dé- promettent ?Ils songeront que des taire de l'Université: l'hon.juge \u2018Pendant non sans beaucoup d\u2019in- gintéresse des ainés qui ont érigé | amphithéâtres et des salles de lec- Thomas Tremblay.Cour des ses- térêt, s'est tenue aussi samedi ma-'l'élégant pavillon que l\u2019on se dispo- ture aux énormes proportions, des sions de la paix, M.Gaston Flibot-;tin au pavillon du Commerce, en|Sait à inaugurer au cours de l'après- salles de cours et des laboratoires te, représentant de Son Honneur le\u2018 marge de l'inauguration officielle midi.La présence des gradués de.immenses, ne sauraient suppléer à'maire Lucien Borne, S, H.le recor-!de l'immeuble.Les jeunes gradueés|juin 1953 fut opportune, croyons- Au banquet Les licenciés en Commerce de jl'université Laval ont offert ssine- di soir un diner de haute qualité, servi dans la salle Jacques-Cartier du Château Frontenac, qui couron- (Suite à la page 82e ol.) OCULISTE Yeux, orellles, nez, gorge l'application et à la persévérance der en chef Emile Morin: M.Esdras de la promotion de luin 1952 se sont| NOUS, dans le sens plénier de cette Dr A TREMBLAY de l'esprit.Minville, directeur des Hautes Etu-!rencontrés à l'invitation de Jeurifête inaugurale: présence qui fut ; ; \u201c ; -onstiui j.des Commerciales; M.L-P.Du-! isi un témoignage humble et non ba- 75 ST-JEAN TEL.: 3-739¢ Nous avons constiuit une mai- ; es, M.L-P.\u2018dynamique président, M.Robert uUnag ; Rraidente : 99 Mennment.Giffard son pour nos fils.Nos fils d'au- Chaine.LS.C., vice-président de la'Archer, qui a prononcé une courte, N8l, expression spontanée du prin- Tel - Mu-s-0367 jourd'hui, ceux de demain.et CAMPAGNE d'Aide à l'Ecole de Com- aliocution.Ces nouveaux profes- cipe de la collaboration.dont lon.ceux d'aujourd'hui qui nous revien- Merce.M.Charles Demers, gou- dront demain.Nous voulons que Yerpeur de l'Ecole de Commerce; cette maison leur soit toujours hos- i Paul-H.Guimont, gouverneur pitaliere.Sans les échanges des gé-; 9 l'Ecole de Commerçe et prési- nérations, notre oeuvre serait deNt du comité de publicité de l\u2019Ai-| incomplète.\u2018de à l'Ecole: Mgr A.Nicole, M.| \u201cCe pavillon de l'Ecole de Com- | Shares de Koninck, doyen de la; merce, nous voulons tous qu'il soit | parulté rents ee Fr le symbole de la promotion de .: ; © ; \u20ac = cole de Commerce; Rév.Frère l'homme d'affaires au statut vrai- Marc-A .ment professionnel, rc-André, directeur de l'Ecole de Commerce; Rev.Pere Geo.-H.Lé-! vesque, doyen de la Faculté des Sc.! Sociales: Mgr Ferdinand Vandry, \u201cLes organisateurs de cette cam- recteur de Laval; M.Marius Lali- pagne de souscription ont raison berté, président de l'Association dez d'être fiers de leurs succes, et ce Licenciés en Commerce de Laval: m'est un trés agréable devoir de les S.Es Mgr Maurice Roy, Grand: remercier publiquement.eux et:chancelier de l\u2019Université Laval: leurs collaborateurs\u201d.Ainsi s'ex- l'hon.Maurice-L, Duplessis, pre- primait M.Paul Bruneau.président mier ministre de la province: l\u2019hon.de la campagne de souscription de Antoine Rivard.solliciteur general l'Ecole de Commerce.de :a province; Mgr Ernest Le-.\u201cHommes d'affaires du Québec.il peut vous aider à être certain que votre assurance-vie vous avez magnifiquement compris Fimportance de l'Ecole de Com- r AVOCAT = accomplira pour vous et votre famille = 3 ce que vous en attendez | merce.Et je crois que cet édifice + peut être considéré comme le tribut d'hommages des hommes d'affaires A sacrifier à prompt ache- |, IMSURANCE COMPANY OF AMERICA teur.Située à Av incerta Be pluc d'un miltien d'uvcurés ronadions à l'Université.\u201cLe gouvernement de notre pro- 120 St-Antoine, Lévis | EE SEÈGE SOGIAL CAMADIEM \u2014 TORONTO Tel.: 2360 J M.l\u2019aul Bruneau Recherchez l'homme qui porte cet insigne .Flle représente le Service Prudentiai .le service expert que votre représentant Prudenctial est prêt à vous donner.Vos plans de sécurité doivent être analysés à diverses périodes pour qu'ils soient à point.Permettez alors à votre représentant Prudential d'analyser maintenant vos assurances.Avec son savoir-faire et son expérience, 11H Cote de la Montagne « vince s'intéresse d'une façon toute Tel: 2-1218 particulière à l'education de Ila jeunesse et au développement économique de notre région.Nous assurons les autorités provinciales que les efforts realises a cette date pour la construction d'un pavillon se transposeront dans notre labeur intellectuel\u201d.MAISON À VENDRE | Invites d'honneur M.Lucien Mainguy, arch.>cte.mercis @ PHARMACIES ainsi que celui de la famille Demers g qu: a dirigé et paracheve es travaux de construction, Brochure ie wide pl | CP.488, Dept, 23, Windsor, Ont.| \\rastiez M ENVOVET votre CLUE AUT + psoriasis B \u201cLes gouverneurs de notre inst - | som f tution.et l'Association des Licen- |aoverse | ciés en Sciences Commerciales ont pue Pro | elv comme je \u201cbrain trust\u201d de tous nos projets.Ils les ont etudies et approuves avec autant de svmpa- thie que de discernement Nous WUD en sommes TCCONNAISSAN(S.\u2018Quant a nos souscripteurs, est-il besoin de dire qu'ils oni apporte LA POUDRE POUR LE VISAGE es pierres necessaires a lereciion! de ce: édifice?Nous savons que Cy C, ieurs contributions ont plus qu une, Elle convient à votre peau! vaseur pécuniaire, mais qu'elles sont le sigre tangible d'un interét quin'actendait que !occasion de se ; traduire Apporte à la femme ce chorme \u201cVoila les pr:ncipaux © les plus exquis qui lui attire des regards evidents construc'eurs de l'Ecole de admirgtifs.Fine, adhérente et Commerce de Laval.A côté d'eux, parfumée, la poudre Du Barry NON Moins vaillants.il faut men- À à donner les collaborateurs et les our v \\ ; ; pour le visage est légère comme Canseillers Derriere le C.F.Pa- une coresse, douce comme un las:s, la Congregation des FF des reflet de lune.De plus, elle est EF.CC: suivant les brisées de Mgr hypo-allergénique .elle con.Vandry.notre sympathique doyen, vient à votre peau! Choix de le Reverend Pere Lévesque: notre .' .à | ami et pro:ecteur, Mer Lemieux.et rovisson es teintes a loa mode peut-être, comme le plus immedia- exclusives.à Du Barry.tement mélé à tous nos probléntes $1.25 et $2.00 académiques.Mgr Alphonse-Marie Parent, l'homme prudent et fidèle.| \u2018Aux côtés de l'honorable pre- B mier ministre, nous n\u2018omettrons\u2019 Richard, HHudnit\u2014 pas de saluer des intercesseurs tels \u2019 l'honorable Antoine R:vard.l'hono- TORONTO .NEW YORK rable Onesime Gagnon, l'honorable 99 ms, mmm Les sodas Golden Brown de Weston, savoureux à souhait, croustillants, frais comme s'ils sortaient du four, sont cuits juste à point.lis sont l'accompagnement por excellence du fromage, des confitures ou de la soupe.Procurez-vous en\u2014salés ou non-\u2014aujourd'hui mêms.ç5 MEILLEUR %e, % LES BISCUITS ET BONBONS de qualité \u2014 Donnera une ondulation qui durera plus longtemps que n'importe i ieechad || quelle autre permanente.os RE ai de rechange Toni RTI et n'ai cessé de les aimer.Mais ma dernière ondulation avec l'Incomparable Lotion Rose est encore la plus belle.Plus vite donnée, elle dure néanmoins plus longtemps que toute autre que j'aie eue.\u201d s Ra A A | Ma nemière unaudrle chez on .p Sot.et j'en suis ravie! J'ai choisi la Nouvelle Toni parce que mes amies m'ont dit que c'était ce qu'il y avait de mieux.J'ai une ondulation magnifique et souple, qui semble natureile.Fc les Pouclertes durent des semaines sans remise en plis.\u201d » fl ge après avoir essayé toutes les autres permanentes chez soi.Je trouve que la Nouvelle Toni frise juste à point; l'ondulation est si souple qu'elle demeure d\u2019un shampooing à l'autre sans remise en plis.\u201d Quel que soit votre style de coiffure .peu importe votre permanente precedente .la Nouvelle Toni retient plus longtemps votre ondulation! { de façon qu'elle ne puisse se dégager.La Nouvelle Toni vous assure des mois successifs de beauté\u2014chaque jour.La première fois que vous utiliserez la Nouvelle Teni avec l'Incomparable Lotion Rose, vous oublierez les autres permanentes, car le nouveau procédé Toni est plus rapide et donne une ondulation qui possède l'exquise souplesse et la douceur soyeuse de l'ondulation naturelle.Oui, et qui dure plus longtemps que toute autre permanente que vous ayez eue! Jamais garantie ne fui aussi absoiuel Si vous ne dites pas que votre Nouvelle Toni est plus belle et dure plus longtemps que #os/e autre ermanente que vous ayez eue, la Compagnie oni vous remboursera votre argent avec plaisir.Donc, essayez la Nouvelle Toni-\u2014et jugez vous- même.Demandez la Nouvelle Toni à tout comptoir de cosmétiques.UNE NOUVELLE PERMANENTE POUR FILLETTES DE MOINS DE 14 Les cheveux fins des enfants sont réfractaires aux menentes ordinaires.Avec \u201cTonette\u201d, une magni- endulation \u201cprend\u201d et \u201cdemeure\u201d dans la chevelure de toute fillette.l'a procédé simplifié, sans neutralisant, exige moins de temps, moins de fatigue.Les filiertes en mffolen:! .Jamais il n'y eut lotion aussi merveilleuse | Vous n'avez jamais rien utilisé comme l'Incomparable Lotion Rose! Elle frise plus complète- ment\u2014et est plws douce pour vos cheveux! Ceci contribue à une ondulation plus belle.plus vivante.Moins de mises en plis.Fini l'embarras e des bouclettes sur broches durant la nuit.Nul neutralisant aussi rapide! La nouvelle méthode neutralisante Permahx vous sauve 20 minutes.Et parce que Permafix neutralise plus profondément, il \u201cancre\u201d votre ondulation Toni \u2019 f . 8 D\"EVENEMENT-JSOUMUAL, Québer tent 8 cetobre MR Licenciés en Séences Commercte- S.E Mgr.(Suite de la page T° nait la journée de l'inauguration officielle de l'Ecole de Commerce.Des convives trés nombreux ont pris part à ce diner qui était sous la présidence de M.Marius Laliberté, président de l'Association des (C7 $20.a $1,500.Nur votre propre signature 37 de la Couronne (Edifice Guillemette! Tel.: 5-7144 Georges Leclerc.Gerant LIVREUR DEMANDE POSITION Livreur avec automobile offre ses services pour livraison lé- rere dans la ville de Quebec.3-6157 Tel: SALON BARBIER GIGUERE 5 barbiers competents a service garanti contre peiil- » cen COMMUNITY FINANCE CORPORAIION INDUSTRIAL LOAN arpa an votre mn An AAA Fraitement cules 126 Cremazie Tel.: 5-6736 Québec : INSTITUT LINGUISTIQUE QUEBEC 4 HALLE MILLE QUYBLC À dalle 0S Ju.HAUX est \u201capporte le p.LA pub.cte Cee (i CASHEL rosa PAUR LES COMMENÇANTS ESPAGNOL Le lundi soir à 7 h.30 ran Cours avances le MERCREDI cs ia a SOIR a 7h.30 a \u201c L'ACADEMIE DE QUEBEC ANGLAIS ,j PAR ANGEAIS BE QUEBEC directeur CIMENT Portland Anglais .RUE COOK Inscriptions à partir de 7 hrs les soirs de cours.L'INSCPECI Lachance Anson considerables.ducteurs a essuye un refus a Washington dans sa tentative tenir la fin immediate des contro- les sur les prix du cuivre.e me d'expansion des americvaines.de façon à augmenter ia produ tion de 200,000 tonnes par ANTIMOINE: \u2014 4247 cents l année livre, en caisses (moins que des Voila - développements dans le charges de wagons, à New-York marche des metaux non ferreux En grosses quantités, 39 cents, ia semaine derniére.Les prix do- charges de wagons, a l'usine du mestiques étaient le mercure dont les prix ont hals- se d'environ $2.00 7 3 paremment des perspectives de yorts dans un avenir prochain.Bourse des é p tales.Au cours des premiers jours! Colborne, Ont.ource des approvisionnements.: CUIVRE: \u2014 Les achats de cuivre sont restes livre plafond Un comité de pro-ldomestique).PLOMB: \u2014 pour ob- ZINC: -\u2014 135 à vre, a l'est de St-Louss, 14.83 cents a New-York.Le gouvernement réclame la mise ALUMINIUM: n oeuvre d'un nouveau program- alumineries En gueuse 19 cents.producteur MINERAI DE MANGANESE: $1.20-122 l'unite de longue (224 livres: minerai des C.LF.aux ports americains, inechanges, sauf \u2018le contenant de 6 livres a la nouvelle échelle de\u2018 191.00-183.00.La baisse resulte ap- me de d'autres sources: cents, prix nominal nese, $225.00 la tonne brute, d'expedition, NICKEL: \u2014 cathodes electrolytiques, rrivages de mercure de l'etranger Le marché libre du plomo a \u2018a métaux de Lond a té retabli la semaine derniere a- rès 13 ans de régies gouvernemen- 565 cents la ne Quierent.et qu'il est \u2018temps qu'un 245 cents la lirve; sur la production Ÿ 16 cents la livre, \u2026 New-York 158 cents a St-Louws 14 cents la i- 1433 a \u2014 20 cents la Il- vre, en lingots, point d'expédition.en rie de Bons d'épargne.tonne Indes droit extra.Pour les contrats à long ter- 90 à 93 Ferromanga- point livre a Port- droit americain in- t Les faxes frop élevées Vancouver, PC) M A C d'une demi-heure ses heures d'affaires la semaine dernière, Ashforih.Vice-président et gerant personne n'a semblé en profi genéral de la Deminion Bank, a a semble, en fait, avoir diminué legerement.déclaré que les Canadiens sont taxes actuellement Plus que les be- 2.107.000 actions.ins du gouvernement ne le re- allegement se produise\u201d M.Ashforth qui fait une tournec de l'Ouest canadien, a declare, au cours d'un interv.ew, que les taxes sur les individus et sur les corpora- i tions devraient être reduites.\"Le le temps qui court.principaux indices du marché - capital, permettant de créer de nou- elles entreprises.D'ici la, le Canada doit accepter pour cette fin le capital etranger\u201d.New-York.- (PA) \u2014 La Serie Dans le monde des affaires Septieme serie de bous d'epargne Le gouvernement canadien emet aupres du public.une septieme sé- Dates du ler novembre 1952, ces titres porteront interêt a 3.75 pour cent avec un rendement effectif de 344 pour cent \u2018a comparer à 3.21 pour cent pour la dernle.e emission) et viendront a e heance le ler aout 1963 Prix affaiblis mais demande ranimée en pates à papier les prix des différentes qualites de paie a papier sur le marche americain enregistrent.pour le qua- trieme trimestre de l'annee, un nouveau recul mails beaucoup moins sensible que celui du troisieme trimestre.heures le samedi.enregistrée en une seule séance.deux semaines.LA TENDANCE DES AFFAIRES AU PAYS Quelles sont les perspectives des affaires à travers le pays?la Financial Post.dans son dernier numéro, apporte quelques eclaircissements en marge de cette question.Là ou les affaires sont prospères, rien n'indique Un renversement de ia tendance dans les mois a venir.Dans lies secteurs ou l'activité a du marche, les prix ont baisse a clus.| .i ' environ 13 5-8 cents la livre.Le PLATINE: \u2014 Prix de gros, $90.00 Pâte au su:phile blanchie, 2eme quelque peu ralenti, il semble prix du gouvernement britannique l'on.e: pr:x de detail, 89300 a New- trimestre.$170; deme trimestre raisonnable de s'attendre à un était auparavant d'environ 16 3-F York.$150: deme trimestre.$140-$145.relevement prochain des affai- cents.ARGENT: 83.25 cents once a Pâte au sulyhite non blanchie res.poursuit le journal.Un M.Richard McDonald.chef de New-York.73 penre a Londres.e2zme (trimestre, $160: 3eme trimes-! veritable boom dans la construc- l'Administration nationale des prix.ETAIN: \u2014 31215 la livre a New.(Fe.$140.deme Lrimestre, $135.tion, et les nouveaux placements a déclare dans un tommunique la York Pate au sulphate blanchie: 2eme semble se dessiner.De façon semaine derniere que les penuries MERCURE: \u2014 $19100-19300 ir L'IMestre, $190.3eme Wimeslie generale, notre economie devrait | d'électricité dans le nord-ouest du.contenant de 76 livres à New- $150-155; 4eme tr:mestre.$145-150.continuer à progresser au moins Pacifique avaient déja entrainé une York.Mais.si les prix sont encore UN jusqu'à la seconde moitié de perte de 15 millions de livres dans MINERAL DE TUNGSTENE: \u2014, Pfu affaiblies.la demande est nette- 1953.Voici les facteurs impor- la produrtion de l'aluminium.$65.00 l'unité de tonne 20 livres MENU plus vive D'autre part.la} tants qui devraient déterminer \u201cNous craignons qu'environ 8 m.- prix maximun ULiviLR SAMSON J.-GERARKD DELAGRAVE BARRY & McMANAMY ia Bourse de Membres ae Montreai Membres du Curb de Montréal 132 rue SAINT-PIERRE \u2014 QUEBEC Telephone : 2-7006 transactions eiécutees a Montiéal \u2014 Toronte \u2014 New-York TIM H.DUNN S.G.PARENT JEAN GENDRON GEORGES FALARDEAU .J.-T.GENDRON INC.COURTIERS en PLACEMENTS ACTIONS et OBLIGATIONS Membres de la Investment Dealers Associatien of Canada 71 rue Saint-Pierre Québec.Telephone 4-245} VALEURS DE PLACEMENT CLEMENT, GUIMONT Inc.56.RUE ST-PIERRE QUEBEC Tel.: 2-3958 MEMRRE DE \"THE INVESTMENT DEALERS\u2019 ASAOCIATION OF CANADA\" *1.500,000.LAURENTIDE ACCEPTANCE CORPORATION LID.\u201cBillets\u201d 5°; garantis, à fonds d'amortissement, série \u201cA\u201d Echéance 1962.Rendement Nous offrons ces billets au prix de 8100.pour vous rapporter du 5° Sécurité Chaque \u201cbillet\u201d de $100.émis est garanti par le dépôt en fiduciaire de contrat d'achat et de garantie approuvée pour une valeur globale équivalent à 115°.La compagnie s'engage à établir un fonds d'amortissement suffisant pour rembourser le 2 juillet de chaque année $40,000.du montant principal des billets série \"A\".Cette émission est et restera la première dette de ia compagnie.Expansion Laurentide Acceptance est reconnue par Ford et Chrvsier.Au tours de l'année précédente, elle augmenta ses affaires de 20°., Alors que nos plus importantes compagnies de finance ne montrèrent qu'une augmentation de 7 et 6'.Perspective Au cours des huit premiers mois de l'exercice 1952, le volume des financements accuse \"ne augmentation de 4075 pour l'époque correspondante de 1951.En juin dernier, l'augmentation est encore plus considérable: environ 100'\u2026.La demande croissante pour les services de finance que la compagnie est en mesure de fournir, justifie pleinement la direction d'espérer, avec confiance, une expansion profitable de ses affaires.L'ouverture de succursales dans des régions qui ne sont pas maintenant desservies devrait se faire bientôt.Nous recommandons également les actions classe \u201cA\u201d et \u201cB\u201d quotidiennement transigées aur les bourses de Toronto et Montréal.Une personne avisée investit son argent dans une compagnie qui prouve son dynamisme et qui a pour bu! l'expansion.GAIRONER & COMPANY LIMITED Membres: The Investment Dealer's Association of Canada 93 rue St-Pierre, Québec, Tél: 4-4618 Toronto Montréal Hamilton Calgary Kitchener London Kingston - New-York., 4 piuraiité de prix \u2014 le prix-plan- cher américain, le prix excessivement haut de :a pâte scandinave et, entre deux, le pr.x de la pâte l'orientation future des affaires.1.- Les depenses pour le réarmement qui devraient bientôt atieindre leur sommet ne dimi- \u2018anadient : ac une Ce \u20ac fur place a un nueront probablement pas avant a LL ; le commencement de 1954.1953 Activité moindre dans la a, | 5 construction sera la plus grosse année pour Le total des permis de constiue- 1©8 dépenses pour la défense.2- Les dépenses en Immobilisations en 1953 seront à peu près les mêmes que le chiffre record tion enregistres dans les neuf premiers mols de 1952 se chiffre par 81.370 m2lions.en nette diminu- - ; tion sur le montant correspondant de $5,100 millions prévu pour de 1951, $1,878 millions.Dans les Cette année.3\u2014 Le commerce eléments composant ce total, on d'exportation devrait demeurer aux hauts niveaux actuels durant le premier semestre de 1953, bien qu'on puisse constater une forte diminution durant la seconde moitié de l'annee.4- La production nationale brute atteindra vraisemblablement le chiffre de $225 milliards prévu en 1952: l'an prochain, le chiffre sera à peu près le même.5\u2014 L'indice du coût de la vie devrait diminuer d'un ou deux points d'ici la fin de l'année pour remonter en 1953.LES FFFETS DE LA ; DEPRECIATION ACCELEREE | | | ! ne note d'augmentation que pour ja constyuction residentielle, $362 millions contre $334 millions Ventes des grands magasins à rayons Pour les huit premiers mo.s de l'annee 1952.le volume des ventes.des grands magasins a rayons est de 8.5 pour cent plus eleve que celui de la période correspondante de 1951.La tendance avait êéte con- dire au cours des quatre premiers mois.Les ventes des premières semaines de septembre dépassent de p:us de 16 pour cent celles des semaines correspondantes de 1951 Aux Etats-Unis.le progres pou! septembre est beaucoup mnindre 1 pour cent, et pour les huif premiers mois.la comparaison est encore désavantageuse à 1951: 2 p.c.Difficultés de l'industrie canadienne des textiles synthétiques Les exportations de, textiles synthétiques des Etats-Unis au Canada ont atteint en juin 1952, un nouveau record: 2.222581 vergez carrées, plus du double des exportations de juin 1851.1.013.489 ver- £es carrées.Ces importations mas- Quels avantages pourrait retirer une compagnie en acceptant l'offre aitravante d'amortir Hausse des bons du gouvernement | Montréal.:PC1 Les fonds d'Etat canadiens étaient à la hausse la sives affectent défavorablement Ia plisatie derniére sur le marche des production strictement canadienne.> bla vs ves aire ne Pas Le Bureau fédéral des Statistiques: moyennes a Tongues ont monte revèle en effe Li ain-d'oeu- ; © t que la main-d'oeu d'environ 1-4 de point, tandis que |vre dans l'industrie canadienne des, les emprunts à court terme accu-i textiles synthétiques qui comptait saient des gains ellant jusqu'à 20 18.234 salariés, au ler juin 1951 se q .ts.n'en comptait plus qie 14401 au cen ler juin Tons p a Au groupe des empAints des pro- British-Ameri le vinces, les emissions de Terre-' ! : ish merican Oil Ce, Neuve, de l'Ontario et de l'Hydro- M.Berg, président, annonce que ie À ; rea | Ontario étaient en demande.Les; les ventes des neuf premiers mois! \u2018de 1952 ont été superieures de ]u: Mfres de titres du Nouveau-Bruns- ! wick étaient rares.Les gains, dans i pour cent à celtes de ia pertodel , , \u2018 correspondante de 1951.L'année a 1a section provinciale s'établissaient ; 5 ; int à environ 3-4 de point.été marquée par la modernisation] et l'agrandissement de la raffine-' Dans Je section industrielle, les \u2018ie de Moose Ja Sask: Le Tana.SEATS CRTLIEL DE ge \u2018Suite a la page 11.ge cols | pathie avec la nouvelle faiblesse QUEBE ; des marchés mobiliers.Parmi les; ( POWER {OMPANY émissions non convertibles, les services publics étaient à peu prés inchangés.On signalait une bon- me demande pour les obligations industrielles surtout les émissions avec un taux d'intérêt élevé.Les émissions convertibles ont baissé de, trois points et plus durant la semaine.même si certains emprunts sont demeurés stables ou ont obtenu de légères plus-values.A New-York | _ vor TOUJOURS | 7 oir td Ti n - ESA .Avis est par ia présente donné qu'an dividende de vingt-cinq (28) cents par action » été déclaré sur les actions ordinaires de la Compagnie sans valeur au pair, pour le trimestre finissant le 30 septembre 1952.payable le 25 nevembre 1951, aux actionnaires enregistrés le 15 octebre 1982.PAR ORDRE DU BUREAU J4.-1.-T.Martin, Secrétaire.Menireai.FU 23 septembre 1832.bés à de nouveaux planchers au debut de 1a semaine dernière, ce qui affaibli le marché des obligations industrielles.L'eemprunt de la Victoire du gouvernement américain portant intérêt à 2 1-2 pour .cent est tombé à 95 15-32 aff.Lundi dernier: c'était le plus bas niveau atteint par un bon du trésor depuis quelques années.L'émission à 2 1-2 pour cent négociable aux banques a baissé à 59 24-32 off.Même la nouvelle émission à 2 3-8 pour cent est tom- Ibée à 99 11-32 off, le plus bas point qu'on ait vu .Dans la section industrislle, les services publics et les émissions industrielles proprement dites ont perdu du terrain, alors que les emprunts de chemins de fer équili- drajent gains et pertes.1 Les obligations japonaises ont grimpé alors que la conférence pour régler le problème des dettes japonaises terminait ses travaux après deux mois de délibérations.On signale que l'accord est nettement favorable aux détenteurs américains et britanniques.Les dettes japonaises seront remboursées pour le plein montant, soit en dollars ou en livres sterling.Par ailleurs, l'émission à 6 pour cent de ia Tchécoslovaquie & perdu 16 points à 33.après que la Bourse de New-York eut annoneé Que les paiements d'intérêts dûs le ler octobre étalent suspendus.C'était la première fois que le sarvice des intérêts était abandonné sur cette éviission depuis 1946, ] | WA sneerileu se \u201cINGER\u201d NE COUTE PAS PLUS CHER! Renseignements financiers \u2018Par la Presse ('anadienne) \u2014 La Bourse de Toronto a prolonge mais Le volume des actions trarisigées Durant les trois se- mMmaines précedentes, le virement quotidien avait eté.en moyenne, de LA semaine dernière, le volume des échanges s\u2019établissait en moyenne à 2,098,000 actions par jour.Quelques observateurs, cependant, trouvent un sujet de réconfort dans le ralentiase- ment des affaires à cause de la tendance maussade de la Bourse par On sait que la tendance a éte vers la bausse au cours des quatre dernières semaines.La moyenne de tous les quatre industries, mines d'or, métaux usuels et huiles de l'Ouest \u2014 a accusé une baisse de 14.98 points durant les quatre dernieres semaines.L'encouragement provient de la théorie voulant qu\u2019un gros volume d'affaires transigées dans un marché à la La semaine dernière, la si- A chacune des séances à la baisse, le virement moyen a eète de 2.000,000 d'actions, tandis que pour Ia seance marquée d'une allure irreguliere, le volume a atteint 2,197.000 actions.Ces chiffres ne constituent évidemment qu'un indice et la valeur de cette theorie et les conclusions qu'on peut en tirer appa- raitront durant les prochaines semaines.mondiale a suscite plus d'intérêt que la Bourse la semaine derniere à Wall Street.Le second plus gros developpement a eté les heures d'affaires prolongées de la Bourse de New-York apres que le marche eut suivi une cedule de 5 heures par Jour depuis pres \u2018de 80 ans.La Bourse ferme maintenant ses portes a 3.30 P.M.au lieu de 3.00 P.M.et 1] n'y à plus de séances de deux En ce qui concerne le comportement du marche, la Bourse a decliné légérement et presque la totalité des pertes a éte Le déclin suivait une hausse de Le gros des pertes était centré sur les valeurs de chemins de fer, mais leur Importarce n'etait pas tres significative.ses dépenses de capital sur un placement dans le cadre du programme de la défense à un rythme de dépréciation plus rapide que la normale ?Du premier coup, les économies du côte de l'impôt durant la période de quatre années où la dé- preciation accélérée est permise ressemblent à une proposition attrayante.Dans certains cas, les économies se montent à près de trente-trois pour cent du total des dépenses de capital.Dans le cas exceptionnel d\u2019un actif qui à perdu de la valeur à la fin de cette période de quatre ans, il y aurait une économie veritable.Dans d'autres cas, ou l'actif conserve sa valeur comme partie de la capacité de production de l'usine, les économies constituent tout simplement des impôts différés que le gouvernement percevra probablement plus tard.Voici comment le système fonctionne dans le cas de deux compagnies qui ont toutes deux un actif de machineries de $100.000 éligibles pour la dépréciation Si la compagnie No ! utilise le taux accéléré de la dépréciation, elle peut amortir le plein montant, sauf $7,000, du cout original à la fin des quatre années.La compagnie No 2, sous les règles normales de la dépréciation, aurait encore une valeur non dépréciée de plus de $40.000.A la cinquième année.la compagnie No 1 paierait près de $3.400 de plus en taxes que la compagnie No 2 sur le même montant de profits.Et la compagnie No 2 continuerait à bénéficier d'un degrévement substantiel sur son revenu imposable pendant dix autres années même si la machinerie elle- même est allée aux rebuts.USAGE CROISSANT DE L'ELECTRICITE L'energie electrique produite par les centrales d'énergie électrique a augmenté de 71 p.100 entre 1939 et 1950, tandis que le revenu des centrales augmentait de 113 p.100, d'après le rapport annuel sur les centrales d'energie électrique publié par le Bureau fédéral de la statistique.Le nombre de clients domestiques desservis a aussi augmenté sensiblement dans toutes les catégories, y compris le service agricole, qui accuse une augmentation de 72 p.100.La consommation moyenne à augmenté de près de 70 p.100 durant cette periode de 11 ans.Le revenu, durant cette période, est passé de $151,881,000 en 1939 à $323,833.000 en 1950, tandis que l'énergie électrique produite passait de 28338,000,000, kwh.à 48494,000,000 kwh, Le nombre de clients desservis.y compris le service agricole, est passé de 1.173.706 à 2.797,378.Le revenu de tous les distributeurs, provenant du service domestique, a été de $109.015,000 en 1950 contre $90,303,000 l'année précédente.L'éclairage commercial a donné $57,367,000, augmentation de $8,292,000, alors que les plus forts consommateurs d'énergie, tels que les papeleries, les fonderies et les manufactures, ont payé $130,399.000 en 1950 contre $116.305,000 l'année précédente.Les dépenses signalées, qui ne comprennent que quatre éléments \u2014 salaires, combustibles, impôt et le coût de l'énergie achetée \u2014 ont augmenté de $205,130,000 en 1949 à $233,476,- 000 en 1950.Les impôts ont augmenté, de $3,512,000 pour atteindre $31.824,000.Les salaires se sont élevés à $88,989,000 contre $78,273,000, et le nombre d'employés à augmenté de 1,127 pour s'établir à 32837.Le coût de l'énergie achetée (échanges entre centrales) est passé de $88,- 362.000 en 1949, à $102,177,000 en 1950.Ie coût du combustible est passé de $10,185,000 à $10,486,000, maigré la diminution du coût, au gallon, de l'huile de chauffage de 1949 à 1980.Le millage des lignes de distribution a continué d'augmenter.passant de 135,329 milles en 1949 à 151,726 en 1950.Les consommateurs se chiffrent par 3,269,824 en 1950, une augmentation de 193,455 ou de 6 p.100 au regard de l\u2019année précédente.Les consomunateurs domestiques, y comps le service agricole, | Le Canada produit : moins d'amiante Les expéditions d'amiante en pro-j venance des mines canadiennes ont été plus faibles en août et au cour des huit premiers mois de cette | année qu'au cours des mêmes périodes de 1951, d'après les chiffres établis par le Bureau fédéral d la statistique.Les exportations ont aussi diminué dans les deux pé- \u201criodes de comparaison.t Notre industrie i de la rayonne Montréal, \u2014 L'industrie canadien-, \u2018ne de la rayonne et du nylon é-|C merge présentement d'une grave | période de dépression et doit en- - visager la perspective de difficul- | tes très grandes dans l'avenir\u201d, a déclaré M.W.V.Holton, président | au Silk & Rayon Institute, lors de la présentation de son rapport an- | nuel.M.Holton affirme que lindus- | trie a atteint un important carre- | four commercial.\u201cL\u2019sutre route \u2018conduisant à la stabilité et à l'ex- | pansion semble inaccessible en ce moment\u201d, a-t-il ajouté.\u201cLa principale préoccupation de l'mdustrie, qui obtient une part proportionnellement décroissante du marché domestique, est la concurrence deloysle venant des im- 9 ; portations.1 | \u201cSi nous pouvions entrevoir une ! possibilité de répit à ceL assaut \u2018des Etats-Unis et à la menace continue de l'énergique industrie des Etats-Unis et à la menace \u2018d\u2019une concurrence plus vigoureuse el renouvelée de l'industrie ja- ?! ponaise forte de privileges accordés aux nations plus favorisées, la | situation n'apparaîtrait pas aussi grave.; \u201cMalheureusement, ces deux facteurs sont existants et notre seul | espoir du moment semble reposer en ceux qui sont responsables des ,acocrde ommerciaux du pays.Nous ne pouvons qu'\u2019esperer qu'ils seront ; bien renseignés sur la situation et { qu\u2019ils tiendront en sérieuse consi- 'dération cette industrie et ses milliers de travailleurs\u201d.M.Holton a fait remarquer que ; l'industrie Qui est engagée principalement dans la production de la rayonne et du nylon, de fil de nylon et de soie et à la fabrication de tissus de rayonne et de nylon, emploie aujourd'hui 17,000 personnes alors qu'en avril 1851, le nombre d'ouvriers était de 21,000.Même aujourd'hui, avec des con- , ditions commerciales quelque peu ! améliorées rejativement à l'été dernier, tenant compte de la-perspecti- i ve d'un chiffre d'affaires plus con- yaidérable pour l'automne, le nom- ! bre d'ouvriers au travail n'est plus i que 17,500.\u2018Ce qui est encore plus éloquent que les renvois temporal- \u2018res, dit-il, c'est qu'au cours de Van- | née écoulée, le nombre des person- de | nes travaillant à temps partie}; \u2018s\u2019est accru sensiblement dans lin dustrie.\u201cIl existe peu de filatures qui ont: ; travaillé à plein rendement durant\u2019 \u201ccette periode la plupart n'étant ouvertes que deux ou trois jours par semaine alors que d'autres fer- ,maient leurs portes temporaire-: ment\u201d.| \u201cLa production canadienne de! rayonne et de tissus de nylon éta-' blie a 113,000,000 de verges, accusait, en 1951, un fléchissement sur\u2019 celle de 1950 qui atseignit 121,672,-; 000 verges\u2019, a souligné M.Holton.\u2018Dans l'intervalle, les importations | qui étaient de 12,879,000 verges en ; 1850.sont passées à 15,517,000 ver- ; ges en 1952.| \u201cLa production canadienne pour! 1952, ne dépassera guère 100.000,- 000 de verges, ce qui représentera; \u2018une diminution de 12 pour cent\u2019 ; sur celle de l'an dernier.Le volume : des importations, dans l'entre-temps, s'est accru et sera de 20 pour cent plus considérable cette année, qu'en 1 1951\", Parlant de cel accroissement constant du volume des bmporta- tions, tant de tissus que de pro- ; duits ouvrés, venant des Etats- Unis et de la concurrence plus j onéreuse venant du Japon adve-! nant que ce pays obtienne une réduction de tarifs, M.Holton a déclaré: i \u201cIl est reconnu que certains tex-, tiles japonais conviennent pary- culiérement au marché des petits salariés, mais ce n'est pas là toute\u2019 la vérité.Les Japonais, formant un groupe d'artisans bien disciplinés bons travailleurs et hautement- spécialisés en matière de textiles sont capables de fabriquer des tis-; tus qui se comparent tavorable-| , ment avec ceux de l'ouest, tout ; on travaillant pour des salaires: excessivement bas.1 \u201cIl est reconnu également, à la lumière de l'expérience de ces der- niéres années, que des textiles japonais importés au Canada ne se sont pas avérés \u201cà prix très bas auprès des consommateurs.Les importateurs, les distributeurs et les détaillants ont trouvé l'occasion de relever considérablement le prix de base.Les profits sur toute la ligne ont été élevés avec le re- ;Guitat que le consommateur achète pour un peu moins mais suffisamment, cependânt pour délaisser le marché canadien.i \u201cEn dépit de conditions commerciales défavorables durant l'année écoulée, les projets de modernisation et d'expansion à longue échéance entrepris par les filatures se sont poursuivis et d'autres ont été élaborés\u201d, a dit M.Holton.\u201cLa majeure partie des agrandissements d'usines se poursuit chez les principaux manufacturiers, les fabricants de nylon, de ; vicose, de fibres et de fil de ray- : Onne acétate, dans un effort pour rendre l'industrie plus canadienne et de plus en plus indépendante représentent 85 p.100 du total des aprovisionnements à l'étran- national de 1950.ser\u201d.e A VOTRE SERVICE POUR L'ACHAT ET LA VENTE © D'OBLIGATIONS ET D'ACTIONS Lea Lnilée 115, COTE DE LA MONTAGNE e QUEBEC, TEL.- 2-1264 - 2-1265 {tinuer après le premier trimestre de OBLIGATIONS CANADIENNES Cours fournis par la firme Royal Securities Cerperailen et transmis & Quebec par fils privés de la Presse Canadienne Titres Off.Dem.[Sask 334 63 8 [CCW Obligations du Uominion (Bagh 3 43 8's 93%I{C Chem %.an H1 - 3 Perps 87 88 ask 3% © 8h MhiC Celan un 8 1% nov 1982 90% 100 [Sask 3% 68 » 85 [Can Oil 3462: 93 88 1% mov 1053 28% 180 sn OÙ 4e 63 96 1 1% mars 1983 2944 99% Municipales C W Lbr 4 63 s\u201c se Déc 1956 974 085 Cockabutt 6: \u20ac 83 96 2% Juillet 1958 96a 97velHiaittex 3's 63 875 Col Cel 44 9 Iu 234 Juin 1968 8, $0'alMentréaïi 3 60 Col Cel 5 08 98 301 3Le Juin 1956-66 93'3 96; Montres 3 \u201c td Con Paper 3'.-87 98'; 1004 La Pon Emprunte ée guerre Montreal 3, * 81% Dons Tes 3» = = ve ; ladontr 8! Dry ; 1-54 (Ind V) 10014 101 [Québec 314 61 ss x Ra y 3% se o 3-56 138 VI 88's 89 AlQuébec 3's 64 » Ped Grain ¢ 64 9! 8 3-57 (Hh V» 81h \u201d eging 33 73 \u201c Gen Steel 3% 70 88 93 3-59 (5th V) 9% S6VISt.John 3% 68 84 Gl.Pap 3%-0T 8 8 3.60 (6th V) 94% 95% Trois-R.3% aa GT.Pialos X.-66 118 th 93% 94%/Winnipeg 3% 68 88 Imp Oit 3-69 8% 8 3-63 8ta V 83 Toronto 3 7% mp Tok 3 70 8 œ 3-66 (9th V) 97% 03%W|]vancouver 3% 68 91 Ind Ase ¢ @0 ns .transports Ma .Garanties par be pays Alsoma Ch b 136 138 Mane a\" = = an 88 Ya 67 9.Ns ; CNR 3 nu 8 \" Cen 88 « « ee Mec.\" 3013 a Fd ue - rw Orlivie 4 @ 3: CNR 24.61 ata 902) Avalon 41s 66 0 |p I CNR 2% 48-71 Ma alge Tell 3 NM \u201c ah Pesmane M s » » Beil Tel 314-713 87 98 Price 3% 08 .nn Previneiaies ; Bras Tr 43, 70 83 8 ip Sa 6 % CB.3 60 $y Mancmiecsiio 36 8 lataico 24 61 sen a Man 3!4 63 $04 S3'2IBC Miec 3% 68 8! 93'alTraq 4-88 1.iia\u2019 mew BERRIE L, Bim FRG Cb 28 a L, N B 359 3% BCTei4 @& 0 ppi3|W © Brew 4h 66 92 » N B 33 10 82 86 laig pr 344 2e Immeubles N B 2% 67 we .[can « 87 Alex Bidg 662 Jos Newfld 3% 57 92 - |Sas Pow 3', T6 89 #83 (Balfour « 63 7 Newfid 3 58 9 Ja LPow3ilaes 35 29 m 8q 4 8 ss Rid 44-64 9674 97%G L Pow sta 90 93 91 Enton R3n es se Nid 3% 65 an : (LS L Po 3% EI 33 (Glen inv 5 6 128 NE.a na: McL Lou C) 3 88 [Hotel La 8 5 66 484 .[Mar 4 36 Limioi NE 24 6 \u201c8 |Mex LL 57 «s Ld Nelson : o et [od Ont H 3 71 8% B7VAIMU Tram B 8 56 90% 101 lagti Ap ler 4'a 64 .86 Ont H.3 66-68 43 90 [aii Tr 3 83 24 Do 3ème 62 84 93 Ont.H 4 87 98e D9Ve}Ntid LP 3'4 66 B88 Morgan 3% 67 88 TT Ont 4 50 61 S03a 100% |Nor Q P 4'a 67 91 94 [Queens § 83 99 Ont 3 62-65 se #2 lOtt Val 3h T1 92 RExBldg 1s oe Ont 3 77 845 8'alpow Corp 3'2 67 88 90 Convertibles Oat 3 70 37a 90 Que Pwr 3-62 90 93 lAbitidi 44-61 2 Le Ont 3:2-62 93% 96% Shawin 3 41 82 84 lang C OU 4 64 196 Ont 4 72 \u201d 8 \\Shawin 3'à 70 9: 9 |Barvue 5-58 11¢ P.E.234 62 [1] 91 8aawn 3-71 8 89 @Ba Oil 3 44 61 112 iis PE 3 6 87 Shawin 3%; 73 9! 932IB A OH 34 62 102 104% Que 3'a 57 98 100 Ist M.Po 3'.70 39 82 !BC Por 6-69 36 sé Que 31: & 3 96)2/Winn El 314 71 90 03 [Braz Tr 4's 71 88 81 Que 3 # 4313 95 C Souta 1-5-61 7 18 Que; 4 Ma 93La|Industriels Brew 4'a 61 08 984 Que 3 6 2244 Abitibi 315 67 88 98klCpr 34-70 130 133 Que 3 70 8 9lalAlumin 3% 71 90°; 93%(C PR 3a 88 105 107% Que Hy 2°.46 84's.[BA OÙ 17 67-66 88 m Tes « 66 p8'2 101 Que Hy 3 60 91's 94'2/Br Hen.4 41 8 [Dosco 4 61 10233 104% ue Hy 3 49-73 M Br.Hen.5 63 29 [Gen Pete 43, 63 112 ite que Hy 4-62 983, M%|B C Porest ¢ 86 88 |Kroy Oil 5 \u20ac 103 108 QMC 244 67 82!3 BC Porest 4'» 66 94 97 [New-Bup 5 64 08 103 QMC3 63 89 91 [Bowater 3%a 68 B88 92 [Pow Corp 4'2 48 107 QMC 3 72 82 Burns 4 6 92 Bupertest 4 70 9 102 QMC 3: 66 M's C Brew 3'45 47 86 8 Trans Of! 5 e8 30 QMC 3 77 83 C Brew 4 89 88 91 ÎW.C.Brew 5 67 96 0 Grande activité dans l'immeuble Toronto.(PC) Les ventes dime La production, Meubles au Canada cette annee l'acier moins rare aux Etats-Unis Cleveland, (PA) | d'acier aux Etats-Unis a établi de/4tteindront 32,500,000,000, ce qui renouveaux records, signale le maga- présente une augmentation de zine \u201cSteel\u201d.\u2018près de 20 pour cent sur le chi- Les aciéries américaines ont a- fre de l'an dernier; c'est ce que jouté un autre point à leur ryth- Prédit M.Ernest Oliver, président Me de production la semaine der-| de l'Association cai.adienne des con- nière pour atteindre 103.5 pour cent Seils de courtiers en immeubles.de leur capacité théorique ou l'équi-! Il à déclaré dans un interview valent de 2,150,000 tonnes nettes d'a- Qu'il prévoit cette année 500.000 cier.transactions immobilières à com- Les moulins éloignés des gros cen- PB8rer à 440,000 l'an dernier.tres de consommation, poufsuit le: magazine, notent un relâchement! AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE dans la pression de la demande alors: AVIS est par les présentes donné que l'approvisionnement augmente.que LILY BELZBERG BIGMAN, Les consommateurs font ces épar-; gnes sur les coûts du transport en achetant l'acier disponiblt à pro- xiMnité de leurs établissements.e LI LZBER A La revue dit qu une enquete con- menagere, de a Cité de Québec, duite par l'Association nationale Ja Province de Quebec, Jadres nt \u2018 .; ' dE a de id it prochaine ou à la suivante session, | ; Au .So sommateurs affrontent maintenant; ma De EUX SIDNEY SIGMAN le problème posé par la disette 42° Marchand, du Village de Valcartier, cier.Quarante-quatre approvision- en la Province de Québec ur nements d'ici la fin de l'annee.cause d'adultère - po Seulement neuf pour cent prédisent; Fait à Ottawa, le des pénuries aiguës devant se con- 8ème jour de septembre 1952 A.H.LIEFF, Q.C.18 rue Rideau, i OTTAWA, Ontario, ; Procureur de la Requeranie, 1953, contre 42 pour cent il y a un mois.; Accord approuve par les actionnaires Toronto.«PC) Les actionnaires ont aprouvé à l'unanimité la vente| des comptoirs postaux de The, KRimpsons, Ltd.à une nouvelle firme, Simpsons-Sears Roebuck Ltd Co.Coramentant les effets des changements proposés dans la strue- ture du capital de Simpsons, M.Burton, président de la compagnie, a dit que l'entreprise n'aureit maintenant qu'à gagner $1,025000 par année pour satisfaire les exigences, des dividendes sur les anciennes actions.Auparavant.la compagnie devait gagner $2,602,000.M.Burton a ajouté que le dividende actuel d\u2019au moins $2.00 J'action semblait \u2018raigonablement\u2019 assuré\u201d.Et les revenus de la com- vagnie devraient fournir environ 41,000,000 de plus que les distributions de dividendes.GARNEAU, BOULANGER LIMITEE ACHAT - VENTE - ACTIONS et OBLIGATIONS Membres de : Investment Dealers Association of Canada 105, côte de la Montagne \u2014 Québec \u2014 Tél.: 2-1511 pre 0-2 SV Procurez-vous un prospectus aupres de votre courtier.CALVIN BULLOCK Led.fr + eae apm VALEURS DE PLACEMENT NESBITT, THOMSON & COMPANY, LIMITED 65 rue Ste-Anne, Quebec, P.Q.ar a Le prix de l'or fixe a $33.613125 Oana PC Le ministers des Finances a a:unon oe que le prix de ; Hôtel des Montiaies pou once fine dar ela: de $33.613125.pou! ia semaine fliissint ie 4 Octoblé! semaine derniere alors quune ure- de La ce prix ftant base sui lp taux moyen d'u change de $0 960375 pour un dollar american.On ait que ol est fixé a $3500 jouce en fonds americains.Marché ferme des oeufs et du beurre Montreal.Pr les prox des oculs mnt continue à monter ia senlaile derniere sur les marches de gros locaux.alors que .e beurre avait aussi une tendance a Inonter.Ies neufs de .A vatepone sUDe- rieure ont grimpe de trois cents la douzaine.Les arrivage= Uelalent pas considérables, mais la demande était generalement bonne.Les oeuls e ncartons vendus par :fS RIOSSIR- tes aux detaillants ont sui le mouvement de hausse sur jes ma:- chéz de gros.Le prix du beurre à Monte Alors que ler arrivages diminuaient.La La cote du grain stable à Chicago Chicago.\u2018PAY Les courtiers a la Bourse des grains de Chicago old du monter bien dgs escaliers Ia ve des prepose< d'asvenseur a éclate dans l'Iimemuble du marhe.Ce fut la le principe.exereie des courtiers.puisque \"en n'est arrive au marché lui-même pour le faire sortir de sa léthargie.Trois des sealives On\u201d Plé pa k- Ivsées par la greve des ascenseurs R:en de nouveau à signaler en autant Que l'activité du marche eta concernee.la Bourse à Varie en tous sens jusqu'à vendredi, alors que a demande devint agressive pour les feves sova.Le bie a termine la semaine avé une hausse de 5-8 a 1 3-4 cents le mais avec Une perte de 1-4 de cent ou une ha.sse de 1-2.l'avoine avec une baisse de 7-8 ou une hausse de 3-8.le seigie avec UN gan.de ! 1-4 à 3 cents et les feves Kova A\\e Une avalice de 1-4 a 3 1-2 cents.Une baisse des Le broyage des graines oléagineuses On a fa.t au cours des huit pre- nuiers mois de l'annee le broyage de 120 403.000 livres de grains de 11 neontre 101 256,000 livres au cours periode vorrespondante de 1951.La production d'huiles est passee de 33.809 000 à 41.860.000 l- vres, et de tourteau et farine, de 60.581.000 a 70,618.000 livres.Le brovnge de feves sova au cours de la pertode de huit mois a baisse de 314884.0U0 livres l'an dernier a 300,671,000 cette annee La produ- ton d'huiles a aussi baisse de 51.353.000 a 49.916.000 livres er velle de tourteau et farine.de.248.950,000 à 241.291,000 livres Les prix de gros | aux Etats-Unis | New-York.(PA) \u2014 On trouvera ci-apres les prix de gros des principaux produits de base sur ie marthe new-yorkais À moins d'indica- -tions contraires.FARINE, en sac de coton de 100 lbs.\u2018Family Patents\u201d, a Minneapolis 7.35 , TERFBENTHINE, à Savannah + L'EVENEMENT-JOURNAI.Quebec.lund: § octobre 1959 1 Mort de madame | \u2014 Le drainage des Stocks de beurre - fermes et l'impôt plus considérables Un fermier a achete cette an-j les stocks de beurre de cremer: de Dianne Larue.petite-fille de Phi- nee des matériaux pour drainer sl dans neuf villes du Canada au le Production d'huiles et de graisse | our les métau { : La production graisses en août von ro \u2014 Ca x >\u2026 Arthur Vallée a ete de 9.305.000 livres cette aN- de gros pour les metaux exprimés Mme Arthur Vallée, nee Mau 1 nee contre 11.221.000 l'an dernier ,n fonds canadiens pour des quan- Fraser, fille de Malcolm Fraser et ce qui porte le total cumulatif des tités de 100 !bs, FO.B.Montreft! Prix domestiques hut premiers mois de l'annee A lippe- Aubert de G sé de feu' fer Il di ager hy \u2018 hut s e l'ai Lots formant une tonne:\u2014 Etain HPpe-Aubert de Gaspé, épouse de feu' ferme.a dû engager un homme ; 73.938.000 livres contre 77.075.000 $ 120.75; plomb, 81690; zine prime Je Dr Arthur Vallée, professeur à, possédant un traceur pour creu- octobre atleiguent 52865000 livre livres l'an dernier.La production Lo 514.50; zinc de haute qua-\u2018l'Uhiversité Laval a la faculte de ser des tranchées au coût d'envi- comparativement au chiffre revis de saindoux en aout a atteint 9,- 990.000 livres contre 6.052.000 en.août 1951; et dans la période jan- vier-aout, elle atteint 83,420,000 l- vres cette annee contre 53,773,000 lité Ca ite _ Médecine, et.née à RivièFe-du-Loup, ron £100.Quel degrévement ce fer- de 48485000 du début de septem- té, 315.85: zinc de qualité spé cele, nee ; ; .ciale, $16.00; cuivre electrolytique ©5t décédée à l'âge de 65 ans.| mier peus réclamer à l'egard d\u20ac bre, et à 38,785,000 à la même dat $3150: antimoine, haute qualite Elle laisse dans le deuil: ses en-,limpôt sur le revenu: \u2026 l'an dernier.Les stoc ; _ 2996 pour cent, $30.00; antimoine fants, Paule, secrétaire à l'université, Le cout des matériaux et de l'ins-| hiftr stocks de froma l'an dernier standard, 99 pour cent $29.00.Laval: Marcelle, commis au Palais, tallation pour ie drainage ss con\u201d Eros oomtre \"25.403 000 priory \u201c : .- .5 ro \" 8 - 4 » ; J .La production d'huile du coco en Lois en charges de wagon: \u2014 de Justice; le Di Arthur Vallée, ra sidere Somme ae ee ear tembre et 26.515000 au ler octobr aout a atteint 1.153.000 Livres com- Plomb, $1540; zinc prune western diologiste a ; hopital Ste-Jeannel bre dépréciation aux fins de l'im- 1951.parativement à 1.280.000 l'an der- 813.00; zinc de haute qualité.$14.35; d'Arc à Montreal, Chauveau, em-; VVE Dans la ville de Quebec, Ir La publicite dans les journaux es celle qui rapporte le plus.II est si facile d'écrire une lettre Vous avez horreur d'écrire des lettres?Vous n'en avez pas le temps\u201d Ou encore, vous ne trouvez rien à dire\u2019 ; mi ; ô 8 { -; pôt à raison de 2 1-2 pour cent nier, et dans la période de huit Zinc de qualité speciale, $14.50; cui- plove au Conseil des Ports Naug-s Bo 2 nee stocks de beurre de crémerie x mois.8.459.000 livres cette annee Vre electrolytique, $29.50.i > : Bre tablissaient le ler octobre à 3,620.duction d'huiles comestibles et de Etain, $119.75; antimoine, haute employe aux Peuroles Ine + near un an auparavant.cuisson en août se chiffre par 2.- qualité, 99.6 pour cent, $20.00 ;an.COMMIS a l'hôte! de vide ce SOS! : - 1.748.000 livres en août 1951, et $28.00 | (Gabrielle Lavoie), Mme Chauveau] sur le sucre dans la période de huit mois.par Vallée (Gemma Gingras), Mme.Londres, 'Reuters) \u2014 Le Conseil an dernier.hal | petits-enfants.Monique, Claude et voquer une conférence internatio- ee us e étail Hubert Vallée: André et Marie Val-, nale le printemps prochain pour jfréres Lovatt et Walter Fraser; ses sur le sucre et fixer les contingen- (SOeUrS, MMes A.N.Côté, L.-P.Li-; tements à l'importation et a lex- Montréal, (PC) Voici les cours.On comptait plus de bêles a cor-: n \"Ne ! a .fe Alice Fraser; ses beaux-frères et, de 1937, renouvelé à chaque annee du change étranges te:s que fournis nes eL de moutons mals moins de belles-soeurs, le Dr et Mme Edgar, depuis son expiration en 1944, au- le order: : _ - contre 9.520.000 en 1951.La pro- Lots formant cinq tonnes: \u2014_ COUT du Recorder: Gaspé Philippe.000 livres contre 3,532.000 livre Nouvel accord 156,000 livres, comparativement à timoine standard, 8% pour cent Sê8 belles-filles, Mme Arthur Vallee; 16.685.600 livres contre 13.911,000 Pierre Vallee, (Louise Métayer): ses: mondial du sucre a decide de con- , .lée, Pierre et Michelle Vallée: ses négocier un nouvel accord mondial G \u2018zotte, Maurice St-Jacques et Mlle, portation.Aux termes de l'agcord 1 *, \u2018 ;.- i - .par la Banque de Montréal.Notons chevaux sur les fermes canadien Couillard.L.P.Lizotte et Mme Wai-, cun prix n'avait eté fixé pour les demande s'est amelinree er eS prix, \u2018 en Georgie.le gaflon 0.51 que tous les cours ci-aprés repré-' nes (sauf Terre-Neuve» au premier au marche libre, ont monte de 1-4 titres hors-liste COTON, contrats d'octobre sentent les faux de vente nominaux juin cette année qu'à la même date \u2018êT Fraser.0 iventes de sucre.Dans SÉLECTION d'octobre, de cent la livre.Montreal PC Les vaëus mn oR bale 38.65-68 pour les monnales à la fermeture J'an dernier, d'aprés les estimations: , , on vous révèle comment la chose .Montres.pe es sus Le COTON.\u201cm'ddiine\u201d marché du marché.du Bureau fédéral de la statisti- Une découverte de | peut devenir facile et amusante! Mines hors-liste aus rielles anse es a | cou pu ; courant.nominal 3910 Etats-Unis (doliar) $0.96's que tirées des renseignements re-; Mort de mada me , L'un des secrets est d'omettre les - on ont baisse la me erniere S4' HUILE, tiree ae la graine Royaume-Uni (sterling) 267% :çus des cultivateurs lors du releve pétrole en Alberta | formules conventionnelles com- Seams 4 nernpre 062 0 marche cOcai PL (C5 COUT SPI de ca\u2018on blanchie Belgique \u2018franc) 0.0193 |echantillon effectué en juin, par , .maille font souvent, d'ailleurs, les co oe oo bin et n-apables de se \u201cafterm contrats d'octabre.of 0 1598 Tchecoslovaquie koruna) 0.013%, correspondance.Joséphine Gravel Fdmonton Pres Trois, ome: he longue maine.Au lieu d écrire Avera.- _ ; va 5 tr EN PEAUX, brutes, la Livre, Danemark \u2018couronne) 0.1399 ; gnies, sanadian Ina 1 ad.ed g + am K Ne ; passablement actives, Canadian contrats d'octobre 0 1659\u2019 France \u2018franc! - 000274 Il y eut des AURMENTALONS du Madame Joséphine Gravel, épou- West Canad:an Petroleums Ltd.et pourquoi ne pas vous cantenter de Aroen M .Superior a baisse de 3-4 de point AIR Las 1208 nombre de bêtes a cornes dans Lou- ; ; ae , quelques lignes À la fois\u201d Voua trou- ie.a Superior 156 > p PEAUX, légeres de vaches, Hollande \u2018florin! 02545 tes les provinces cette annee.le de feu sieur Jules-A.Lefrançois Ross Oils Alberta Lid.ont annon- verez ici sept règles très gimpl Cane Chine 2 \u201ca Il Great Plas es desvendu 8 marche courant 0.18 Norvège (couronne) 0.1352 total pour le pays atteignant 9,- de Château-Richer, est décedée sa- ce la découverte d'un champ de eur rendre NOR latires amusaites Ponte À ; Un nouveau bas de 6 7-8.tandis LAINE, contrats d'octobre, Suede \u2018couronne) 0.1866 | USE \u2018\u2019\\yrfedi à l'âge de 80 ans et 10 mois.Detrole dans la reglon au nord de pour! ?r .Fe aue Amurex baissait de 3-4 de point ff , Lu D 1172700 au ler juin, soit 10 pour ° he : © Stettler 95 milles a d dEq.& évrire et amusantes à lire.Pons .ve 4 RK LA 14250 Suisse (franc) 02255 ent de plus qu'en 1951 alors que Pour pleurer sa perte, elle laisse Ste en © oo os au sud-est - Achetez aujourd'hui votre nu Ho af \u2018 EE, certir\u2026.marché ee i ; ; ; , $ i s - monton.Selon les officiels > Ces PCR : Eu ç 5 Les Valeurs Industrielles propre- courant ria | 43 .I ce total etait de 8,363,100.Le nom- Jans Le el Bes I le ae a compagnies, le puits a produit a méro d'octobre de SÉLECTION: que : : ni dites elalent aussi a la bals- ET : la consommation bre de vaches laitieres a augmente $_\u2014 * : oo : \u2019 À plus de 30 articles d'intérêt durable! Emo ment des pt US, LAINE.Tops.contrats \u2018 de 2 pour cent.soit de 2.903.800 a Paul, Minnesota et Gabriel Barry, Un rythme de 50 barils par jour.Ron s se La Compagnie de la Baie d'Hud- d'octobre.off.2.0150 .e 2 PO Co .Simentant hee Simone, de Chateau - Richer: Lem .du 3-4 de point a 23 3-4 es cer 12968,000.leur nombre augmentant : l ; = A perdu p 235 LAINE.\"Tops\", certif u lal augmen e A ses petits - enfants Jules.Camille.Lao PF ; Central & Hudson Bar ar .4 .dans toutes les proviipres.sauf le °F \u2019 ne.s Aseoma ; marche courant.noms 2.02 ; .ai a ; Claire et Madeleine Martineau; ses - ere er mee ae A .= Railroad a ghssé d'un point a 20 ETAIN.contrats Les ventes reunies de lait et de Manitoba et la Saskatchewan.Le y et > { chal \u2014 .; um sa : Canadian Admiral était inchangé \u201cde decembre, nf! 1 20, CTême fluides ont augmenté de 5 nombre dautres bêtes, y compris fe arrières -petits- enfants Charles a .8° a 14 3-4 ZINC contra's : te pour cent en Juillet cette annee les veaux, a augmenté dans toutes Louise Martineau.ses soeurs Mmes FOIS SUR De SN ne : 8 les stouks des compagnies d'as- de \"novembre, off gg *omparativement à juillet l'an der Jes provinces.le Lotal du pays aug- Olivier Hudson et Raoul Fortier.À r 1 srance-Vie e'tnient faibles.Les PLOMB tontrais nier.tandis que le total cumula- mentant de 14 pour cent.ou de de Québec: ses beaux-freres MM ; \u2026 bel © L _aurs des banques etaient stables de derembre off (1440 tif des sept premiers mois de 1952 5459300 à 6.204,700.Dr Jos.-L.Gilbert et Raoul Foruer.y.sonal oc 2 aveu un v.rement restremt les ser- SUCRE, domestique contrat depasse de 2 pour cent celui de JA Le nombre d'agneaux et de mou- 7 belle-soeur Mme J-B-N.Bar- 7 CHEZ LN - = vices publics ont a cuse des chan- No 6 de novembre.off.0.0598 mème periode en 1951.; tons sur les fermes au ler juin peau.de Quebec a ae Oe bo Ron er - : gemenis negigeabies dans un mar- SUCRE, mondial, contrat no 4¢ à CS est estimé à 1,582,000 ou 8 pour, cousines = E \u2019 ® Quand un pret est la solution EXEMPLES DE PRETS che caime.de mars, off 0.0377 D n le monde ._cent de plus que les chiffres du = \u2019 ; 1 logique, nous en reglons les mo- rr eee SUCRE.mondial.brut S ; tt recensement de 1461200 au ler fom depoutie morte le 5 Pate dulités au mieux de votre in- |e | 15 Me.2440.| 24 Mo.marché couran:, nom, 0 0660 Suite de la page 10 juin 1951.Toutes les provinces, saut FMENL Xpos : térét.Télephonez d'avance pour |+ewobrenes 154.19 528.59 | 756.56 CAOUTCHOUC.brut Northern Pipe Line reliera.aVanllia Nouvelle-Erosse et le Nouveau- Rovale.à Chatea Riche! I un pret en 1 visite, ecrivez ou Fentoune- s12 $28 | $40 contrats de decembre 02675 \u2018À fin de l'annee.Montreal à OUA- B:unswick ont conuwibué à l'aug- 05 condoléances a \u2018amie en venez.Pas besoin de securite mensuel CAOUTCHOUC.brut feuti- wa.Toronto et Bamillon pour # mentation.deuil.bancaire ni de cosignataire.CS dos les fumé amener des produits finis.Et le .\u2014\u2014\u2014 \u2014 Les prête d'autres mentor ou pour Come es fumées à nervures ' ; .; erra Lert Le nombre de chevaux sur Les | perioder son! en proportion.{Cant \\ .mois d'octobre verra l'entree en : \u201cPrêts de $50 à $1200 marché courant, No 1, / service du nouveau navire petrolier fermes a continue de diminuer du- T â ; Ed Bérieficial | nominal .02 TE nr 1 ., rant l\u2019année dans toutes les pro- empête a monton Ey tae _ .CAFE.marcne conrans Peerless\u201d sur les Grands Lacs.La 0 , \u2018 Yoan (A COMPAGNIE QUI AIME DIRE OUI Santos No 4 054 SOCIEte a procede a des acquisi- vinces, la diminution la plus forte Edmonton.PCH Des ents es ANCE co : ' lions de terrains pelroliferes dans étant enregistrée en Ontario.Le puissants qui ont atten! par ns- SYSTEM FIN e CAFE, Santos no 4 \u201c8\u201d contrais de decembre I CACAO.contrats de 0 533] les zones Camrose et Armena.Ogilvie Flour Mills Co.Se.on M.Dunning, presiden' le décembre 0.2935 { | CACAO.marché courant, compte des résultats de l'exercice accra\u2019, dem.0.337, arréte au 31 août 1952 montrera BLE.Northern No 1 Dark un hood 3 supérieur a celui de di printemps, C.IP.à l'exencice Drecedent.Parlan: du bo- New-York gays, nus de $0.25 distribué avec le di- MAIS.No 2 jaune, CIP.4 vidende régulier d'octobre.1! a dit, N-Y.1.087, Que semblable distribution pourrait\u2019 se reproduire de temps à autre pour autant que les résultats le permet- 155 «traien* MacMillan & Bioedel L'entrepôt que cette societé vient; d'ouvrir à Ville LaSaile, près de' Montréal.facilitera dans lest duj ORGE, No 2 fourragere, domestique, C.IF.à N.-Y, nominal FEVER SOYA, No 2 jaune.a Toledo.Ohio 291-293 SEIGLE, No 2 américain, F.O.B.New-Yn-k en charges À CHAINE de wagons 231% Canada, ies ventes de bois de cons- AVOINE, No 2 blanche, CIF.a truction en provenance de l'ouest.VENT POY TES PIFCES NDE RFCHANGE FN STOCK New-York 1.082 Montreal Locomotive Works Cp pepe HUILE, tirée de la {eve soya, L'usine travaille actuellement à SERVICE COURTOIS PRIX RAISONNABLES bru\u2018e, au wagon-citerne, plein rendement pour répondre a la livre nil.une commande de 48 locomotives ST-RAYMOND .° SAINDOTX: Midwest, Diesel pour le Bresil.| Damien Dion ©: 5:53 om ome ous oe Beton in Co.Portneul ct - Production d'or de la filiale Bulolo .Gold Dredging pour le trimestre 1952: 31,064 on-' Prix de gros Frs au feu de 16.867 onces pour , , la méme période de 1951.dans la métropole | International Metal Industries A la suite de la réduction du d:- Montréal.\u2014 Voici les prix de Vidende trimestriel de $0.65 à $0.40.gros dans is métropole tels que ON apprend que les ventes et les fournis par la Presse Canadienne résultats de l'exercice courant ac- Blé Northern No 1 $2.207, CUSeront une régression sur Ceux Blé Northern No 2 9.187, des exercices précédents.Le bene- { i Ble Northern No 3 916% fire net avait été de $1474.902 en Ble Northern No 4 210°, 1951 et de $2.185031 en 1950.En 1952, on coustate une diminution; le boisseau, A William.Ont.de ia demande et.en même temps.\u2019 Farine de ble du printemps \u201cde grandes diff#:ultes d'approvi-, Premiere patente 11.00 Sionnement en acier .Néanmoins, le Seconde patente 9.60 benefice par action suffira encore entreposé à Fort- le baril, en charges de wagons.A couvrir le dividende.D'importan- sur rails moins dix cents comp-; tes commandes militaires passées tant.aux usines américaines donnent À ; Graine monulus à engrais \u201cpenser que la situation sera redres- Bon $60.25 86g en 1953.»Gru rouge 62.25 Thrift Stores Gru bianc.extra n025 Au cours des 24 premières ae- maines du présent exercice \u2018clos 31 mars 1953), les ventes ont aug- | menté de 31 pour cent par rap- 3.00 Port à Je même période de l'exer- 2.50 Cice précédent.Cinq magasins ont\u2019 été ouverts.Quatre le seront dans les cinq mois à venir, la tonne, sujet à un escompte, de 25 cents.; Avoine broyée, sac de 100 lbs, livrée au commerce Avoine \u201cplain\u201d 'Foin pressé, No 2, \u201cTimothy\u201d 1 nombre total au pavs est estime tants une à 1.180.500 au ler juin cette AN- l'heure.ont balayé Edmonton pennée.une diminution de 9 pour cent dant 30 minutes.Ils ont arra- du total de 1,303,800 rapportée dans che des poteaux esectriques, allume le recensement de l'agriculture de trois incendies rapidement maitri- 1951 ses et brisé nombre de fenétres Vitesse de 78 milles à Chambre 21, Deuxiems Heutrs de Bureas : étage, 236 rue St., Jean Téléphone: Québec 2-5643 « Gérant: J.G.Litalien 8 à 5h \u2014 Vendredi, À a 8 h.pm.\u2014 Samedi, fermé, Prats ransentic dant toutes Iss villas envirornentes * Parsonal Finance Company de (annde Juiz dy melo en CHAUFFAGE Autres Equipements de Qualité de Chouffage Fairbanks-Morse3 Brûleur à l'huile outometique F-M Foyer mécanique eu cherbeü avtematique F-M R.Labelle, Thetford-Mines ST-CEORGES DE BEAUCE L.P.Lacroix STE-MARIE DE BEAUCE > on tonne 15 où (Bulletin fourni par À Paille Volailles 000 L.G.Beaubien & Cie, Ltée) Dindes, catégorie \"A\" 0.56 _ ° J): Dindes, catégorie \u201cB\u201d 0.49 RENDEMENT DES VALEURS N 7 \u2018 , ° .Dindes, catégorie \u201cC\u201d 0.40 Cours faurnis par GEOFFRION, ROBERT! \u2018 Poulets, catégorie A-Lait 0.50; & GEL A me ue 12 Bourse \u2019 ) Poulets, catégorie \u201cB\u201d 0.43: \u201cat-Pierre, Québec, TEL: 2.6R85 ; Pour des sujets de 5 lbs et plus.| Aires Div.plus Prix Rend i | ! Volailles \u201cA\u201d 0.36 armoire bon athe yal « U \u2018 N ; Volailles \u201cB\u201d 0.34, Bell Telephone 20 37.00 841 d d ° ' Les prix des volailles représen-| Brazilian Tract 100 160 1000 tent des prix de 08 pour des oi : British Amer où 50 20.00 i] > > > -'B C Power \u2018A\u201d 1.\u2018 .seaux mon emballés.Pour les prix Bufiding Prod ar 10 don sm .a +O : o J | .= Vos préférerez la Pilsener à toutes les bières Qe gros des volailles emballées, on, Can Industries Loo 3700 270 COMPACTE \u2014 Une unité encaissée avec EFFICA CE \u2014 Complètement automatique, , oit ajouter deux cents.au EEE ous : M 18 1 bles | leur et fournissant le meilleur chauffage do- que vous avez bues .vous préférerez OEUFS EN CARTONS \u2018Can Car & Foundry M0 140 BT laquelle sont assembles le brileur e : soit sain, l' dela : .Catégorie A-gros $0.73 Can Pacific Rail 178 32% 518 les contrôles.N'occupant que peu de mestique qui soit sarn, l'unité climatise cette bière légère et piquante ., .son goût or Dominion Bridge 175 oe 824, surface de plancher, elle est l'idéal pour l'air, elle l'humidifie aussi bien qu'elle } ; .Dominion Tat 13% 4000 313 une installation où l'espace est limité.le chauffe.De solides filtres éliminent sec et moelleux.Au dos des étiquettes, vous Titres au comptoir Dominion Texte 90 Le 78 Finie d'un vert attrayant.toute poussière, impureté et tous les Panini .; Fanny F Candy 150 2150 638 rps étrangers.trouverez l'opinion de 7 experts européens .Séance du 4 octobre 1963 | Famous Pinvers dy ih i700 Ton ÉCONOMIQUE \u2014 Une remarquable éco- corps ge ; A .indatoin .3.8 .; ; ; , comme eux, vous aimerez sa saveur rafraichis- able ar a: com oft Dem.Ford AT 10 elo 8 nomie de combustible résulte de l'usage SORE\u2014C Co .* ; Angio-Can Te\u2019 A\u201d 10 11 [Gen Steel Wares 100 1600 #25.4 de brûleur silencieux F-M; une chambre Jonstruite par une compagnie qui a sante! La Brasserie Labatt*.| Boatharnois Payer oil 10% da Inter Nickel w 2365 4400 B91! de combustion conçue pour la radis- plus de 120 ans d'expérience dans la ¥* | Cons Theatre LB\" 3 Laura Becord code 1.90 oo sa tion maxima de la chaleur et un conduit fabrication d'équipement mécanique.Gr Pleins Dev, com ou 7 reer 200 35 278! calorifique ondulé d'acier solide qui Le brûleur eo les contrôles sont facile- vdro ec Be BT | , , : 3 ssi \u2018aius 9 e e ; Mai C and D Bay Bank 4315 45 Radi Corporation Tee on 158 donne la plus grande surface de chauf ment access: gl l'ajustement et \u201c ny aren gio [nt pre oh er Rad | Quebec Power 1.00 18.00 55 fage en extrayant des unités calorifiques l'inspection et l'on disposera toujours \u201cProvineial Rank 1812 161 CT I: ha san additionnelles.des pièces.\u2014 - .\u2018i ! 18 Dons ¢ fées.Votre vendeur F-M cn 08 MAINTENANT | Ter préviens La am sn Disponis RE Le baufage de voire maso f NY Dominion Textile 700 139.00 80 pourra déterminer ne grandeur pour le 8 % » Gatineau Pow b pe 2.09 19200 4.85 Pa 8 \u20ac À .Howsrd smith a 10 ao 0 THE CANADIAN n Tohze w .Melchert ° ; \" 70 11.00 hyo] F B A N K S-Mc JR S ower Cor \u2018 8.00 0 Sha winieen \u20ac \"oor 300 100 : - Al R BE 2.Banques\u201d > eu ce COMPANY LIMITED ; Canadienne Nationale 1.00 21.50 4.08 \"Montréal 120 3000 4.00 255 Boul.des Capucins, Québec Nova Scots 1.70 38 00 4.74 .+ .as + «a .: Royale 120 3100 38 Représentants Résidents : Léo Lisi, Chicoutimi \u2014 Cuy Lavoie, Mont-Joli.\u2014 I Mines Aunor Gold M 2 an 7.En vente chez les distributeurs suivants : ome nes 30 3.06 2 Hudson Pere se Ha is TERREAU & RACINE \u2014 CHICOUTIMI NEUVILLE, Cté Portneuf Noranda \u201ceo 7.00 513 196 St-Paul, Québec | -Eug.Gagnon François Matte tckie Cro .108 8.i 23 CIGARE FAVORI EN TOUTE CIRCONSTANCE Avivantie 3 15 2m CAP SANTE, Cté Portneuf CHICOUTIMI St-François de Montmagny Waite Amulet 115 10 Ee A.Garant G Fils è x ès | Wright Hargreaves \u201cPRIX PROPOSÉ 2 Gérard Nobert Joron & Cie Raoul Bourgault a par Roland SE ABOURINADES PORTIVES ABOURIN LES YANKESS SUR LE BORD D'UN PRECIPICE La série mondiale n'est pas encore terminee, mais il est evident que les Yankees entendent remporter de New-York n'ont aucune follie leur quatrième championnat mondiale con- à faire s'ils sécutif.Pour la troisième fois depuis mercredi, les hommes de Casey trainent de l'arrière contre aujourd'hui, les champions de la ligue Nationale et, ils se doivent de faire comme dans les deuxième et quatrième rencontres pour prolonger leur vie dans la série.Si Vic Raschi est en aussi r 1 une septième et dernière joute au Jusqu'à date.les Dodgers ont sont montrés plus opportunistes que bonne forme que jeudi, 11 y a tout lieu de prévoir Ebbetts Field.joué du meilleur baseball et se leurs rivaux de la ligue Américaine, Tout en admettant qu'ils n'ont pas fait mal du tout a l'offensive, il est évident que leur extraorainalre défensive a été la difference jusqu'à date.Certains amis qui ont assisté aux deux premié- res parties et qui sont revenus en que le club de Charlie Dressen n° firr de semaine nous déclaraient a rien de comparable sur la défensive.A leur avis, les \u201cBums\u201d sortiront vainqueurs.Même si ies Yankees ne gagnent pas la série, il y en toujours bien un à qui elle aura été profitable, et nous voulons parler de Johnny Mize.Ce vétéran de 39 ans, qui a retrouvé la gloire d'autrefois dans les trois dernières parties et 11 pourrait difficilement demander mieux à l'approche de sa retraite.Au lieu de se retirer comme un homme oublié.le gros premier-but part dans la gloire et saura en tirer de nombreux dividendes une fois dans le monde des affaires.Mais 11 n'V a aucun doute que Johnny sera satisfait seulement s'il conduit !es Yankees à un autre championnat lui souhaitons hien LUNDI-NOTES Punch Imlach aurait bien ame battre les Black Hawks de Chicago dans l\u2019exhibition d'hier mais la cho- s était certainement impossible avec un club possédant seulement deux lignes d'attaque Les amateurs ont bien hâte de connaître un athlète de Rouyn qui nous arrive | au complet la prochaine édition dU|du camp des Bruins de Boston et; club local .Imlach lui-même n'ai-} me pas la siturtion actuelle et il, sera très heureux quand tout son dant quelques minutes.nous com-| 1 Décidé- prenons mieux pourquoi les officiels ment.ça ne devrait pas tarder.du club Oshawa ne voulaient pas le; monde sera au bercail.Personnellement.nous sommes cer-' tain que les As demeureront le club qu'il venait de débarquer du train à battre dans le circuit Slater Frank Byrne.Phil Watson et Pau: Dumont.tous des Citadelles, sont revenus très enchantés de leur voyage à Montréal, où 1ls ont assisté à la joute d'étoiles dé la ligue Junior \u201cA\u201d Provinciale \u201cLes Canadiens ont un fameux club\u201d.de nous dire Dumont, \u201cmais Watson est plus confiant que jamais qu'il en possède un meilleur\u201d Selon Dumont.les POV PPPLOP HII SP 800 0020008400 +, CE SOIR à heures DIMANCHE à 2 heures 20000008000 08000000000089000800010000000000800880000888000 G0O 000000880080 000009 \u2018 Pari-double fermera à 7 h.50 Admission : Adultes .75 - Enfants .25 plus charge de service municipal de 5 sous CE SOIR 3 7 classes \u2014 10 épreuves | Nous Jeunes Habitants ne sont.pas urès .ourds et trouveront la soupe chaude contre les lourds et robustes joueurs du club local.C'est ce qu'on ver-' ra en temps et lieu.Parlant des Citadelles, disons que nous avons vu à l'œuvre samedi le joueur de défense Gilles Laperrière, des Generals d\u2019Oshawa.Apres avoir surveillé ce Jeune homme pen- laisser partir.En dépit du fait et qu'il chaussait des patins tout neufs.11] nous a bien impressionné .Il mesure plus de six pleds et pese 180 livres Frank Mario et Yog! Kraiger croyaient bien donner un leçon de golf à Punch Imlach quand leur instructeur les invita à une partie de golf au club Royal Quebec samedi .Toutefois, Punch demeura le maitre en donnant une leçon à ses deux protégés: nous ne publierons pas les scores.Parlant de golf.disons que le tournoi de fermeture officielle du club Royal fut un veritable succes samedi .ICI FT LA.Vous rappeliez-Vous de Julan Smith, qu s'est aligné quelque temps pour les As de Québec?.Nous uen entendons pas parler beaucoup dans le hockey.mais a brillé aux études au Ryerson Institute of Technology .Julian fut choisi le meilleur élève masculin et a reçu la médaille d'or.en plus d'une bourse tres alléchante .cialise en lithographie .mercions le lecteur inconnu qui nous a fait journal torontois annonçant cette heureuse nouvelle .Depuis la disparition des Monta- (Suite a la page 17.5e col) L'homme au \"5\" le TL CARL FRSKINE NOUVELLE ADRESSE Dr H.-A.HOULE CHIRURGIEN-DENTISTE est maintenant déménagé à 860, CHEMIN STE-FOY voisin de l'hôpital St-Sacrement fMeures d'affaires : ab am a9 h pu.\u2014 TEL: 71-1788 Ne change jamais\u2014 et comme il est bon BUCHANAN'S 'BLACK: WHITE SCOTCH Le Secret réside Fournisseurs Brevetés de feu sa Majesté George Vi 22 WHISKY dans le Melange BAN Distitiateurs de Scotch Whisky James Buchanan & Co.Ltd.Distillation, Mélange, et Embouteillage faits en Ecosse BOUTEILLES DE 40 ET 26/4 ONCES 8-1@F L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 6 octobre 1062! Les Dodgers l'emportent 6-5 en IT manches; en avant 3-2 Le premier circuit de Snider dans la série ' Snider fait compter le but victorieux avec un double.\u2014 Îl avait fait compter le point égalisateur à la septième manche.\u2014 Troisié- de-sept.Snider est ie héros Le \u2018Duc\u2019 a été la pierre d'achoppement des vétérans lanceurs Ewell M8 Blackwell et Johnny Sain, deux an- Duke Snider, champ-centre des Dodgers de Brooklyn, croise le marbre a la sixieme manche de la première partie de la série mondiale disputée à Ebbets Field, apres avoir frappé un circuit contre Allie Reynolds, pour donner une avance de 3-2 aux Dodgers.Pee Wee Reese à droite compta en avant de Snider.L'arbitre du marbre Babe Pinelli envoie une belle balle neuve à Yogi Berra, receveur des Yanks, On voit également la mascotte des Dodgers, se préparant à féliciter Snider, Cette scène s'est répétée hier après-midi au Yankee Stadium quand Snider a frappé un circuit à la cinquième manche pour faire compter deux points et donner une avance temporaire de 4-0 aux Dodgers.Snider a fait compter quatre des six points des Dodgers, hier, dont celui égalisateur et celui vainqueur à la onzième manche.| Les Dodgers I'emportérent 4-2 lors de la première partie.(LS.P) Avec Reynolds et Mize, les Yanks ont gagné 2-O samedi =i se : Pour égaler les chances de la série 2-2.\u2014 Johnny Mize frappe son deuxième circuit de la série en autant de joutes.\u2014 Mickey Mantle cogne un triple et compte le deuxième point grâce à une erreur de Reese.\u2014 Joe Black remplacé par Rutherford à la huitième manche, est le lanceur perdant.\u2014 Cinquième gain de Reynolds dans les séries mondiales.Par Jack Hand New-York, 6\u2014(PA)\u2014 Le colosse Johnny Mixe.ex-vedette de la ligue Nationale de baseball, est revenu au jep samedi et a frappé un formidable circuit, son deuxième en autant de jours, pour permettre à Allie Reynolds, toujours ausei brillant, de blanchir les Dodgers de Brooklyn au compte de 2-0 dans la quatrième joute de , la remarquable série mondiale.En même temps, les Yankees de New-York ont fait la joie de 71-787 parvisans, au vaste Yankee Stadium, en égalant les chances dans | la série quatre-de-sept a 2-2.Reynolds se venge ciennes vedettes de la Nationale (maintenant avec les Yankees.Son circuit à la première moitié de la cinquième manche donna une avance de 4-0 aux Dodgers.Son simple à la septième égala le compte et annula le formidable circuit de trois points de Mize à la deuxième moitié de la cinquième.A la onzième manche, Snider, encore une fois, se révéla la grande vedette du Brooklyn à l'offensive.Après des simples de Billy Cox et Peewee Reese, il envoya un lancer de Sain sur l'écran en avant du monticule de pratique des Yankees pour permettre à Cox de compter egalité si Furillo n'avait pas fait un bond sensationnel près de la clôture du champ droit pour saisir la balle frappée par Mize à la deuxième moitié de la onz\u2018ème et dernière manche.Un arrêt sensationnel Les 70.538 spectateurs avaient presque prévu le coup de Mize.Le gros premier-but, qui avait déjà trois circuits à son crédit, s'amena jau marbre à la onzième alors que les réflecteurs du Yankee Stadium, jallumés pour percer l'obscurité, bril- Haient plus que jamais.Erskine n'a- jvait pas permis à un seul Yankee ide se rendre au premier but depuis ique Mize avait frappé son retentis- \u2018sant circuit à la cinquième manche.Encore une fois, le mince Erskine et ile rondelet et massif Mize s\u2019'affron- talent.Le compte était 2-2 lorsqu\u2019Erskine fit un autre lancer.L'ar- tiste-frappeur frappa la balle d\u2019a- | autre passionnant duel de 0-0 lors-un coureur sur les buts à toutes les|plomb et, en ume haute et précise que Mize, premier homme au bâton, | Mize, qui aura bientôt 40 ans et s'amena au marbre à la quatrième seiprendra probablement se retraiteimanche.Alors le te était Case \u2018écria: { Smith se spé-'aprés une superbe carrière.a fait 1.9.il envoya TU le da a 10e y Stengel des Yankees s'écria: [spectateurs .Nous re- bondir tous les spectateurs sur leurs'ou 15e rangée des estrades du champ pieds à la quatrième manche en idu champ droit.Reynolds, battu par |Joe Black lors de la joute inaugu- irale, a pris sa revanche et sa balle rapide a médusé les frappeurs des Dodgers.De fait, il en retira lui- même 10 au bâton, seulement trois de moins que le record établi par Howard Ehmke lors de la série mon- |! diale de 1929.C'était la cinquieme victoire de Reynolds dans la classique automna - \u2018le du baseball.Les quatre coups sûrs des Dodgers ont tous été des simples et ils ne purent jamais en (réussir plus d'un par manche.Rey- inolids a tenu dans le creu de sa main les meilleurs frappeurs du Brooklyn.Avec une habilité de mai- tre, il a fait mordre la poussière à Jackie Robinson à trois reprises et deux fois chacun à Roy Campanella et Andy Pafko.Les autres Dodgers retirés au bâton par l'ex- |cellent lanceur de 34 ans ont été Billy Cox, le frappeur d'occasion \u2018Rocky Nelson et son rival, Joe Black.\u2018Le 2léme de Mize Bien que Reynolds ait accompli leuit du rondelet et lent Mize qui a [le plus soulevé l'enthousiasme de la foule.Vendredi, le gérant Casey |Stengel avait envoyé son solide vétéran au bâton en relève et Mize avait répondu à son appel en frappant un long coup de quatre-buts.Samedi, Stengel décide de laisser \u2018sur le banc des joueurs le plus jeune \u2018Joe Collins, qui n'avait pas encore réussi un seul coup sûr en 11 appa-|phe ritions au marbre au cours de la série, et de le remplacer par le gros Johnny qui chique constamment du tabac.Reynolds et Black se livralent un sa besogne avec brio, c'est le cir-: parvenir la découpure du envoyant la balle dans les estrades.| 1 i ; | droit.Mantle croise le marbre Les Yankees comptèrent leur deuxième point à la huitième grâce à un triple de 450 pds de Mickey Mantle, contre le lanceur de relève Johnny Rutherford, et un mauvais ancer de Peewee Reese qui permit a Mantie de continuer jusqu'au marbre.Fe JOHNNY MIZE Black, de retour au monticule après seulement deux jours de repos à l'instar de Reynolds, n'a pas été aussi efficace que lors de son triom- de mercredi dernier.Malgré tout, il ne permit que trois coups sûrs, un circuit et deux doubles, au cours des sept manches qu'il lança.Il accorda cependant cing buts sur balles et plaça au moins Chez les Dodgers Le chiffre \u201c5\u201d était avec moi et New-York, 6 (PA).\u201cLe chiffre cinq était avec moi au- jourd'hui et je savais que je ne pouvais perdre\u201d.Telle fut\u2019 la déclaration de Carl Erskine, le lanceur de 25 ans des Dodgers de Brooklyn, hier, après sa brillante victoire au compte de 6-5 contre les Yankees de New-York en onze manches.C\u2019est la chose la plus drôle que vous puissiez imaginer\u201d, % ajouté Erskine, \u201cDe bonne heure ce matin j'ai reçu un télé- ramme d\u2019un ami du Texas.Son message se lisait: Bonne chance Carl pour ton cinquième anniversaire de mariage, ce cinquième jour d'octobre, cette cinquième partie de la Série Mondiale.\u201cJ'ai pensé que ce serait mon jour chanceux.Mais lorsque les Yankees ont compté cinq points à la cinquième manche, j'en étais moins certain.Je me suis dit: Ca y est, fai fini.\u201d Mais le gérant Charley Dres- sen permit à Erskine de continuer et Carl fut meileur que Jemais par après.\u201cJe n\u2019avais aucunement l'intention de le remplacer\u201d, à expliqué Dressen.\u2018Pas une seule fois, et même lorsque je suis allé lui parler ! i | je ne pouvais perdre, dit Erskine à la cinquième alors que deux points étaient déjà comptés et qu\u2019il y avait deux coureurs sur les buts, je lui al simplement dit de tenir le coup et de gagner à l\u2019occasion de son anniversaire de mariage\u201d.Dressen réaffirma sa confiance en son lanceur lorsqu\u2019il le lnissa frapper aux septième, huitième et onzième manches.Ers- kine a dit que la décision de Dressen l'avait \u201caidé énormément\u201d.\u201cVous ne vous rendez pas compte combien cela est inspirateur lorsquun gérant vous fait confiance jusqu\u2019au bout\u201d, à ajouté Erskine.\u201cJ\u2019étais prêt À lancer au point de m'\u2019arracher le bras pour Chuck après ce- 1a\u201d, Le voltigeur Carl Furillo, qui vola un circuit A Mize & Ia lle avec un arrêt de toute beauté.& déclaré pour sa part: \u201cJai sauté et J'ai prié\u201d.\u201cJat vu la balle venir\u201d, a ajouté Furillo.\u201cJ'ai bondi et Je me suis dit: \u201cAttrape cette balle mon gars, sans quoi .Et quel beau son cela m\u2019s sem- bié lorsque f'ai entendu la bal- le tomber dans mon gant\u201d.ré sauf la septième.Après la joute, le joyeux gérant \u201cAllie a été aussi.\u201d Quant à Dressen, le pilote des Dodgers, il a déclaré: \u2018Si la série va Jusqu'à sept parties, vous rever- iréz encore Black au monticule.Il n'était pas fatigué du tout lorsque je Yai retiré.De fait, H ne voulait pas quitter le monticule.\u201d inerveilleux et Mize } BROOKLYN (N) A Cox, 3 b.B-Nelson Morgan, 3 ©.Reese, à.\u20ac @nider, c.«© Robinson.2 b Campanella.rec Pafko.©« \u20ac Hodges.1 b., Purille, ¢ d, Black, lanc.A-Shuba Rutherford, lance, Totaux ~8 e-wvssuass0o-s5 > COOCOC\u2014\u2014=00Y © 99063355325900909SY NEW-YORK McDougald.1 b., Rizzuto, BK.c, Mantle, c.¢ Mize.1 b., C-Collins.1 Berra, rec Woodiing.c Bauer.c.à Martin.2 b Reynolds, lanc, b.KE.ol occ oon\u2014col al soo->->>sowooo.%3'\u2018'9-0660\u2014 .ca ' _ 3 Nd pO 2 oddone rOOONT wr ®» vus xousseB Totaux 2 A-Retire sur un ballon pour Black à ia 8 B-Retiré au bâton pour Cox à la 8e C-Court pour Mize à la ge Mantle; Circuits : Mize; Sacrifice : Purillo: Double-jeu : Rissuto, Martin et Mise; Laissés sur les buts : Brooklyn 5; New-York &; Buts sur balles: Biack 5 (Mantle, Rissuto 2 Reynolds 3 (Hodges, Black, Campanela); Retraits au bâton : Reynolds 10 (Cox.Robinson 3, Campanella 2, Pafko 2.Biack, Nelson); Black 2 (Berra, Reynolds): Rutherford 1, (Bauer): Black 3 ex 7 manches; Rutherford 1 en 1; Points et points mérités : Black 1-1: RUtherford 1-1; Reynolds 0-0: Lanceur gagnant Reynolds: Lanceur perdant Black: Arbitres (A).2 b.; Larry Goetz (N) 3 b.; Jim Ho- nochick (A) c.g.: Dusty Boggess (N) cd.Durée de la partie : 2 heures et 33 minutes; Assistance : 71,867 personnes; tes : $322,518 85.| Crete de Virginie portsman Roulées dons du papier IMPERMÉABLE Plus agréables .parce que plus douces.DEC ET EEE evou-F S'oousssomsu-on> Brooklyn Nv 000 000 000-0 New-York \u2018A; 000 100 Olx\u2014119 Erreurs © Martin, Reese: Points prodults: Mise; 2-buts : Woodling, Mire: 3-butx McDougsld, Woodling); Rutherford (Mise): |?Coups =Qrs contre: |§ : Bill McKinley (A), mar- : bre; Babe Pinelli (Ni 1 b.; Art Pussarella | Recet- |} trajectoire, elle se dirigea vers les estrades du champ droit.Les 70,000 étaient virtuellement convaincus que Mize, comme un {Maurice Richard auquel on réclame.jun but dans les circonstances les plus difficiles, avait défié le sort et avait réuesi un autre exploit spectaculaire.Furillo était là y Mais Furillo.un des lis beaux | i 1 1 | {10e et lle manches, Ersekine retira Par Jack Hand voltigeurs défensifs du baseball et qui était déjà posté juste en avant de le clôture qui borde les loges du champ droit, calcula parfaitement son saut et juste au moment où la balle alleit disparaître dans un coin de la foule en délire, il plaça son gant devant et l'attrapa.Ainsi encouragé, Erskine mit tout son poids, 165 livres, derrière chaque lancer et retira Yogi Berra au bâton pour mettre fin à une inoubliable partie.Erskine est solide Erskine, chassé du monticule à la sixième manche lors de la joute de jeudi, a été hier d\u2019une admirable tenacité et, sauf à la cinquième manche, il a lancé en maître.Le premier coup sûr qu'il accorda fut un petit coup retenu de Mickey Mantle à la quatrième manche.Mais ; quatre des cinq coups sûrs des Yanks sont survenus à la manche suivante et ils faillirent coûter la victoire au courageux petit lanceur droitier.Mais par la suite.soit aux sixième, septième, huitième.neuvième, les Yankees dans l'ordre pour prouver que son gérant Chuck Dressen avait eu raison de le laisser finir : la joute malgré le bombardement qu'il dut subir à la cinquième.Vie Raschi vs Billy Loes Aujourd'hui, le gérant Casey Stengel enverra son as Vic Raschi au, monticule car les Yanks se doivent: à tout prix de gagner.Brooklyn, | à la veille de peut-être remporter un premier championnat mondial, enverra le jeune Billy Loes (13-8) contre les dangereux frappeurs du New-York.Cette sixième joute sera disputée à Ebbets Field.Si les Yan- Kees gagnent et égalent la série à 3-3, ka septième partie sera aussi jouée, demain, à Ebbets Fie:d et on: me circuit de Mize en autant de joutes.\u2014 Carl Erskine lance - une partie de cinq coups sûrs.\u2014 Arrêt sensationnel de Furillo à la onzième reprise.\u2014 Vic Raschi contre Billy Loes (13-8), cet après-midi, à Ebbets Field.New-York, 6\u2014(PA)\u2014 Le bâton magique de Duke Snider et la ténacité du lanceur Carl Erskine ont hier valu aux Dodgers de Brooklyn un éclatant triomphe au compte de 6-5, en onze manches, contre les puissants Yankees de New-York lors de la cinquième joute de la grande série mondiale.Du coup, les champions de la ligue Nationale ont pris une importante avance de 3-2 dans la série de quatre- Snider et Erskine ont été magnifiques.lls durent l'être car, autrement, les honneurs de la journée et\u2019 même, de la fin de semaine toute entière seraient revenus à l'extraordinaire vétéran Johnny Mize, le premier-but de 39 ans dont l'effort à la onzième manche pour réussir un second coup de circuit a été annulé par un prestigieux arrêt du voltigeur-escamoteur Carl Furillo.Erskine a retiré 19 frappeurs de suite après que les Yankees eurent compter leurs cinq points à la cinquième manche dont trois grâce au troisième circuit en autant de jours de l\u2019étonnant Mize.Snider, avec trois coups sûrs opportuns et valant chacun des milliers de dollars, a fait compter à lui seul quatre des six points du Brooklyn, dont celui égalisateur et celui vainqueur.Snider a frappé un circuit, un simple et un double.peut croire que Reynolds et Black, pour une troisième fois, rivaliseront, Du jeu de toute beauté La joute d'hier a donné lieu à plusieurs arrêts magnifiques.George Shuba, un frappeur gaucher qui joua, au début, à ia place de Pu- rio, attrapa un coup difficile de Rizzuto à la première manche; Andy Pafko, alors au champ droit, vola aussi un circuit à Gene Wood- ling a la seconde; et Billy Cox, à la 10e, ramassa un dur coup frappé par Rizzuto en un habile tour de maim.A la deuxième manche aussi, le lanceur Blackwell, alors même qu'il prenait un plongeon, réussit néanmoins à lancer de côté au marbre pour y retirer Shuba qui essayait de compter sur un coup retenu d'Erskine.Robinson compte Brooklyn compta son premier point juste avant l'exploit de Blackwell.Le rapide Jackie Robinson reçut un but sur balles, avança au second sur le simple de Shuba, vola le troisiéme but et croisa le marbre sur Je simple de Pafko au champ droit.A la cinquième, Brooklyn augmene (Suite à la page 14.2e col.) STADE MUNICIPAL CE SOIR a 8 hres BALLE-MOLLE ACES HOLDEN et ses trols co-equiplers ALL STAR SENIOR Loges .75 - Général .60 - Enf.25 plus surcharge .05 \u2014 etn PIEDS ENDOLORIS ET FATIGUES?Soulagez-les rapidement et efficacement.Procurez-vous le Liniment Minard qui sèche vite\u2014et frictionnez! Eprouvez son action rafraîchissante\u2014 obtenez un soulagement rapide ! BINARDS TRIOMPHE DE LA DOULEUR\u201d LINIMENT 2e Mais, quelle que soit la dureté des coups qui la frappent, une organisation comme la nôtre, la plus ancienne manufacture de vétements à Québec, se doit de continuer à vivre pour le bénéfice de ses nombreux employés, et aussi pour les milliers de clients qui en ont fait leur J'ai le profond regret d'annoncer la mort prématurée de mon frère Henri, mon collaborateur et mon associé depuis plus de trente ans.Une association aussi longue ne se rompt pas sans entraîner bien des bouleversements, surtout quand il s\u2019agit d\u2019un homme possédant les qualités exceptionnelles de Henri Coulombe.Des centaines d'amis ont tenu à lui rendre un dernier témoignage d\u2019amitié, ce dont ils me permettront bien de les remercier, ainsi que les institutions commerciales qui elles aussi ont bien voulu partager notre deuil.maison de confiance.Nous espérons pouvoir compter, comme toujours, sur l'encouragement généreux de la population, à qui nous sommes redevables de la progression constante de notre entreprise.LA PLUS ANCIENNE MANUFACTURE DE VETEMENTS A HORACE COULOMBE F président.x QUEBEC ASIEN \u201c\u2018Coulombe, cu.120 RUE DE L'EGLISE, QUEBEC TEL.2-6810 18 LA PLUS MO ERNE Py PRE 2 A L'EVENEMENT-JOURNAL.Québec.lund! § octobre 199 13 triomphe dans le free for all amble e coursier de W.A.Page se classe |-| avec des temps | BOX-SCORE COMPOSE respectifs de 2.08 |-5 et 2.11 2-5.\u2014 Le double avec Yankee Song et Caravan soit la combinaison 7-5 rap- : porte $46.70.\u2014 Le double de samedi soir, avec la PROOKLYN DODGEES Kim Wortny Reprise du programme de Le fameux Ace Holden au thal PJ ABP C 38 3B (C PP BB RB Mey.R A BR combinaison 8-6, donne $113.95, \u2014 La plupart des |zox, : ».T1 3 40 0 0 0 3 3 2% 6 à 0 100 favoris triomphent en fin d i Reese, se\" ba Se ee ty 5° 5 04 1 94 ht ° e e e n nT e semaine.eese, 8.¢ & 31 4 @ © 1 2 a i a + \u2019 mir, TR 19338501 MU 2IIRQIE \u2018 2 ni Le spectacle dominical presenté night Express et Prince Corsica se Campanile Pc, i 3 : 3 ° ° 0 1 1 3 \u2018150 33 5 0 1000 cs.imer aprés-midi sur la piste locale -classèrent aux deux premiers rangs Pafko.c.s à o 4 0 0 0 32 0 3 211 1M 1 0100 9 devait contribuer à intéresser gran- pour donner une quinella de 880.75 Holmes, Fo 5 4 1 0 0 ° ° ° ; 3 000 40 : ; oh.\u201capa\u201d ; A .; dement plus de 2,500 amateurs de tandis que Midnight Express rap- Purillo.c.à.eM 19 2 5 0 0 1! à 1% » 0 0 1009 Ace Holden qui remportait un vient ce soir dans la vieille capi- (on Ce soir avec premier départ à 8 heures.\u2014 Sept classes coursrs sous harnais qui bra\u2018erent portait $2630 pour la muse habi- Black, Jane 204 0 0 8 8 4 000$ 98 : 208 1 000 éclatant succes il y à quelques jours tale et cette fois au atade muni- or ' .; 4 Gi + \u201ce incertai -i p ; So ; « .lance.2 -800 ! - i a .- à l'affiche avec trois numéros à répéter et quatre ne temperature incertaine er me Luelle de $2.00 sur le simple.Miss Lors, lanc.: à a 06 0 0 0 0 0 6 0 0 0,0 :Nop AU stade St-Patrick devant plus de cipal de Québec avec ses trois co \" u : ; ; nuçante compliquée dune brise au- Beiwin 2nd, Eddie McElwyn et \u2018B-Nelson 3 3 6 0 n 0 0 6 101 000 0 0' 0 000'1600 personnes enthousiastes du pains complétant ainsi un quatuor dashes\".\u2014 Direct Spencer, Royal Prince Volo, tomnale pour assister à un spectacle Claude Dale: Doc Hal et Helen benman lnc, 1 $ 8 5 5 5 5 0 9 9 ae 1 406 10% sport de la balle-molle mous re- qui fait la pluie et le beau temps George Brooke Guy Yardley et autres chez les am- de leur sport favori.Brooke; Amos Pointer et Home Lady E-&huba.©.\u20ac 2 3 0 1 0 6 0 0 0 : 33 6 0 0 1000 dans le sport de la balle-molle ve .La matinée débuta avec la vic- [urent d'autres vainqueurs de cette Rutherford, lanc., Te 2 2 1 9 9 5» ÿ 00 3.3 fu dans la province et tout le pays.bleurs.\u2014 Liste compléte des partants.voire de Yankæ Song qui tourna le Soirée présentée devant plus de 1,500 ° so U Cette joute débutera à 8 heu- A U .Voici 1 a mille en 2.18 2-5 pour contribuer amateurs de courses.| NEW-YORK YANKEES n sauveur res et le quatuor Holden aera np- no ahlre interessant programuie o1ci maintenant la liste des par- avec Caravan, qui gagna le premier Eddie McElwyn et Claude Dale ; ; = ; ; .avec an, , p à ! p 38 (C E Mos osé aux plu ULSSANLS oueurs - de courses de chevaux sera présenté tants pour ce soir, d'apres l'ordre de \u201cheat\u201d de ia classifiée amble \u201cA\u201d rapportèrent une quinella de 81650 Bauer.© d ry AR 5 \u2018 » rd $ Fr 5 > os 0 â 0 où Peniors de Pas ville et du jouer Ne re soir A 8 heures.sur la piste de départ des premières épreuves .en 216 1-5 à un double de $46.70 avec un remboursement de $10.00 Rizzuto, BE ; 3 1 3 0 0 0 3 \u201c2 193 i 13 à et ces derniers ont promis de fai- Quebec.la piste la plus moderne CLASSIFIRE arte 200.00 avec la combinaison 7-5.Caravan \u201csur le nez\u201d pour Eddie McElwyn AU Berre, rec 5 5 18 3 5 0 ; 2 3 à 263 ® 7 1 ve ubir la défaite Lob montréa- su Canada.Les 7 clusses ses à ee le a milite Bars 111 peu plus tard au cours de ce premier \u201cheat\u201d et de $14.70 et $5.10 Flaine, 1b.410 1 6 à à 6 0 : 7 00024 1 \u20ac is.l'affiche pour jeudi el contreman- Wilmington's First 4 Some Das 3 programme devait ceder les Non- respectivement \u201csur le nez\u201d et en \u2018MeDougaie F4 2 4 9 } 8 s © Pol : 7510 ! 2 : Als.A dees a ca.se de la p.uie seront re- Tera! Peter Glen 8 6 Silver Prince neurs à Royal Prince Volo qui réus- \u201cplace\u201d pour Claude Dale au second Martin.2 b 5 36 2 4 00 1 4 2 1 7 14 9 1 Holden, je paus fameux lanceur ¢ i : Honor Him 8 Archie Frisco So .Reynolds.lanc prises au complet ce soir.C'est duc CLASSIFIRE TROT \u201cC7, gape: \u2014 S.55all .e mille en 2.13 pour devan- \u201cheat\u201d.ang ne 2 s © 9 ?3 8 $ 2 900 1} : ; de balle-molle du pays a actuelle- ; dire qu'il y aura trois uumeros à © Scoten ship : Duck Vino 3 Wee cer ails tous les favoris dans cette Une troisiem iinella avec Amos :\u2018 arborough Lane 1 5 : 0 0 0 0 0 0 3 000 0 : © ment à son actif 26 victoires et ?ma + - \u201c a quabie.+ AGuadalcanal.5 Easter Mork Course eme quineiia |Raschi, lance 1 a 0 0 0 0 000 0 0.j .repeter et quatre \u2018dushes\u201d.Des CldS- 5 Mabe: s Billy Magnolia mir Spen er sé.Pointer et Home Ladv rapporté Lopal lance | 1 à 1 ® : : °o I 2 or 0 défaites en 20 joutes.ses a deux épreuves, deux sont pour ERASE AMBLL \u201cC7.yl00.00 \u2014 Au nombre des va:nqueurs de cette $14.80 indiquant clalrement gue ces Gorman.lanc, i à oo 0 60 60 0 à 0 60 0% 0 0 0 Joachim Bolly qui est le promo- ambleurs et l'autre pour wotteurs.Pon ee MRE trae Biondre INBlinee SiRlLons Harold Song el deux coursiers avaient eté établis 5 Mice.LE 1 \u2019 : : ) 9 3 3 3 1: a 13 3 $ teur de cette joute de ce soir 8) Chez les ambleurs.on verra des che- The \u2018Vhiru.4 Volo McKillop 5 laddie Mac Riggs qui se partagèrent les gros favoris parmi le champ des kw r 0 1 declare j i TG 6 Peer Margie and.1 Dark Avr ; : an ! Blackwell.lanc,, 1 1 60 0 0 0 0 0 0 o 000 0 ! © éclaré qu'il était satisfait de cette vaux bien connus.tels: Mistletoe W ; bou dir 2nd.7 Dark Ava honneurs de la classifiée trot \"A\" compétiteurs pour l'emporter.! Totaux 161 23 4 2 6 17 23 36 193138 48 \u20ac ' i voie 8 Mis Brooke + ; + A -Frappe un triple pour ids à | che de la} ti première exhibition de Holden en Finland.Direct Spender.Royal \"ÜLASSIFILE AMBLE \u201c0°, 270000 \u2014 don: Mac Riggs avec un classement Ci-dessous les rapports complets 5 But sur Dalles pour Loe à la Te manche de ln deuxieme partie.retiré au baton nos mure et c'est à la demande e Prince Volo.George Brooke.Miss © Nelson McGreqor: 2 Brownie G:#':at de 2-1 dont le second \u2018heat\u2019 et 2.14.de ces deux spectacles de courses pour Cox à la 8e manche de la quatrième partie.> ' : } Lina Royal Protector 4 Dentirld Dick generale qu'il a consenti à faire des Bertha Masters e: Guv Yardiev.Di- Arner The Ritz.6 Lou Brooke 7 CGrentieman Joe domitia däns la clas- ue la fin de semaine: C Frappe un cireult pour Gorman à :a 9eme manche de la troisieme partie.© ; i ; | 2 sons que ce dernier peut courir aussi Henbic Spruce 8 Dimon Heol: sifiee trot \"A\" pour une bourse de x E_iRetiré sur un ballon pour Black à \u2018a seme anche de Ia\" quairiéme partie démarches pour le faire revenir bien dans l'amble que dans le trot Ca Hagen PROT a.SE S600LUO0 et ce coursier des écuries du: cuansur ER AIRES ID 006 , _ F Court pour Mize à la huitième manche de la quatrieme partie.Le quatuor Holden arrive aujour- et son proprietaire.Robert Payé.MeBiwin: 4 Fred Hanover 5 Charmanic sportsman Jos Cauchon réalisa IeS- yankee Song.Dr P -E Thibaudeau.I De- Frappe un simple pour Blackwell à la 5eme manche de la cinquieme partie d'hui en nos murs et il n\u2019y a pa: essure qu'a eat Mises bon dans Late hole, 8 Scar Bey prow 8 Mie pecivement 217 2:5 ef 216 48 Guido, LL 0 BRT call A Beamer.TRAVAIL DER LANCEURS un amateur de beaux apectacies ou autre \u201cgait\u201d CLASSIFIFE AMBLE BB\" 346000 \u2014 sa es deix preu- 4 Flia, Alex.Pagé.3° Fox Hill Hebert: BROOKLYN DODGER& qui pent se permettre de manquer Lu ; ; Vickavas 20 Mistieive WW © Friawu 5 Si iasse.4: Mv Grattan (Morissette: 5.Miss Shirles > .; une telle joute.\u2014 ~ Chez les parle ITS.ull dati vucore Fais 4 Ecvar Hunover 5 Fimand 8 Hardy Fern er Bourbon Abbey se Brooke (Langevin 6.Lady Brading \u2018Fon- pi.i F1 Fi M ce Ps BB ri HB Mr ë zr Moe FM joute & beaucoup de difficulle pour choisir Diet Speades 7 Bruoke Knien 8 \u2018\\vrèrent une excitante lutte pour LE Rober! Beally Poulin: 8.Erskine 2 01016 1 9 8 wo 1 tt \u201800 9 ! oo le gagnant dans chacune des epreu- SIFIEF AMBLE \"BU x1W0.60 : \u2014 :A SUprematie dans la classifiée trot Mutuel \u2018Yanker song : 85.10, 8340 (Joes an ! : 2 ; J ?ê o Sg : £ pe 3 \u2018La pubiicité dans les journaux est ves, ce qui laisse prévoir encore des vod, Hanover 2 Prince Ca; - B\u201d dont l'enjeu consistait en une Sir Roval Brooke 87,30, =.Roe 1 3 ®% 4 3 5 5 y 0 ; 0 1.000 3 3.00 .ceile qui rapporte le plus., souke CARE FURILI | ; sq pape _ Esquitre P 4 George Brooke 5 Rn - i CLASSIFIEE AMBLE \u201cA.$3.00 \u2014 Rutherford 1 0 : J ; 3 0 ; .LLO surprises En parlant de parie:irs di (hie Vonian 6 Mi- Beriha Masters bourse de $500.00.et ces deux COUI- Roval Prince Volu.Frank Pike, F pike.SOA 3 4 31 19 3 26 : ; $ 2 So 18 fa sons qu'ils peuvent maintenant jouir 7 A; Logan: 8 Guay Vardies siers se classerent 2-1 (Bourbon Ab- 2-1: Caravan.Bélanger & Freres D Marois ; 5 a .; 2 8 2 a d'in systeme de chaulfuge des plus bey! et 1-2 «Hardy Ferm pour la [2% Got Suchen.PR NEW-YORK YANKEFS MAISON FONDÉE \u2014\u2014\u2014 modernes dans les nouveaux quar- possession d'une bourse de $500.00.Kinsviile Girl (White) 4-4: Never Worry , - pd hry , \u2014 , , \u201c : : * PJ PC ML 08 Pts BB BRB HBR ML G P Mey PM Mor.Jp 1575 à AMS\u2019 ERDAM \u2014 tiers du par: mutuel eveland e Oya Kim Worthy avec une victoire en LClaveuu, 6-7 Four recopier Foster! 8-8.Reynolds 2 1 16 2 3 5 16 06 1 0 500 3/18 sd 3 SET 208 1-5 dans le premier \u201cheat\u201d du Gente no lg oir Scarborough | 0 ! 1 i 0 1 o 0 o à 000 1 so mm ri AB ont annulé 4-4 hier Free for all\" trot et amble devait Mutuel.Caravan : 8990 8500.Raat! FC A TO SE SE SR + SR i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : \u2014 \u2019 impressionner grandement dans cet- Royal Prince Volo $620 Gorman 1 0 2-3: 0 0 0 0 0 0 0 .000 0 0.00 = = Mo: reas .; one .x + - , + Roval Prince volo $410 Blackweil 1 0 8 4 4 3 4 0 0 a 0 000 4 130 gem \u2014 \u2014 R OL (réa 6 PC» Les Barons de te lutte aux honneurs pour la part Quinella Royal Printe Volo et Gra:to- Sain 1 0 8 8 2 3 3 : 0 ° | \"000 2 100 a \u2014\u2014 Cleveland.de .a Tigue Américaine du lion d'une bourse de mille dollars mite = $1355.| Totaux 2 46 3¢ 16 M 1 1 2 3 400 16 3.13 wm qe hockey.oo les Rovaus de Mont-.et après avoir dû livrer une sutte 44670 double : Yankee Song et Caravan :\u2019 MANCHES PAR MANCHES : Brooklyn iN» 022 02 122 01 6 gam .+ .; : ES : - ) 3 1 real de la !igu= Senior du Québec.de tous les Instants avec Jurist au CLASSIFIEE TROT \"A\" 3600.00 : \u2014 Buts voles : MuDougald.Snider Reese Robe 2 seritices | Ee a Roe y ww A \u2014 poifiéesevez ye su - .: er ur fam \u201chpat\u201d : He f « - .\u2019 y .- 5 : «Do \u2018 se.5 ; ; 3 uer, oe 2.pad a bea nan _ EXHIBITIONS HOCKEY ntoanniile au comple de 4-4 hier premier \u201chea'\u201d.Km Worthy, au Mac Rieke ad Cons ven vor Fos Furilio Erskine, Cox, Reese; Doubles-jeux Martin et Collins.Rizruto et Martin; Pas ; 0 : + w.r dans \u2018une Jonie hors-convours.Second \u2018\u2019heat\u201d, devait rivaliser d'A-\u2018 Côte.:-4, Moore Hanover.A Demers & McDougald et Collins: Rizzuto, Martin et Mize.Martin, Rizzuto et Mize: McDougald PIRES che a ma ® Mardi \u2014 8.0 P.M.@ Eddie Litzenberger a mene l'of- dresse et de vitesse avec Morris Mite Fils.alex page 3.2.Misstep \\Cournoyer.Berra et Mize; Robinson et Hodges: Reese Robinson el Hodges: Laissés sur les Duls \u2014 ; a ; 9 4-3\" Red Chuck sBruyere: 5-5 Hurry Up Brooklyn 35.New-York 29: Balle pasee Berra: Arbitres Babe Pinelll (N}, Art pre x * tensive des Rovaux en comptant pour l'emporter.Ce mille en 2,08 \u2018Cloutier: 6-» \u2019 5 Passarella (A-, Larry Goetz !N', Bili McKinley tA): Dusty Bogess (N+; Jim Hono- | » a \u2014 CLEVELAND (A.H.L) Ceux buts.tandis que Ike Hilde- 1-5 par Kim Worthv, au debut de Temps 217 455 214 mek me Asistance © 34.801 [premiere parte, 533702, Deuxième partie, 96.608 | FE CELEBRE GIN GENRE HOLLANDAILS™ = \u2018 vo \u2018êus i .i cette Class \u2018ai \u201ca.Mutuei 7 { troisieme parties, 7! quatrième partie: 70,536 \u2018cinquième partie; Durée de | K Cee brand en réussissait deux pour les cette cius-e, devait être le plus ra utuel Harold Bone 860 Is joule 2.21 «première: 24% 1deuxième: 9-56 «troisième parties: 2:33 (quatrième Vs | Quineils Haro'é Song et Mac Riggs pi Q Barons.Les autres comp'eurs du.Dide de toute ia fin de semaine Sur 42850 partie:.3 00 «cinquième partie; Recettes 8209.802 00 (lère partie), $206,618.00 «deu- * AS de QUEBEC x Montrea! ont eté Joe Samis et Lulu \u2018A piste locale.Mac Rises © $810 $2 80.Meme partie.$31175497 (troisidme partie: 5322,5:8.84 squatrieme parties $318.DISTILLE ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA _\u2014 > Denis.\u2018andis que Bob Chrystal et samedi soir EL on AA\", #000 + 2 bE fous les Billets Voges et Mearant.Sr \u20acve Wochy comotaient les deux Aux courses nocturnes de samedi (RUMEN Joe Jos Canchon 7.G'euret ne sant offerts à Lous venants dans wires points des Barons e double rapporta $11395 avec les Lt star, Boy.Dr R.dentieux tags Depots jusqu ?hd i res- - 8 \u2018 cap : - A -2: rolic Hanover rrier & oulet, L mél Premier venu, premier servi vais respectifs de Millboy Climatic Drmaull 2.5 Fred Hanover Roster) 2:0 LL eee .J li B : et de Marie Calumet dans les deux |Rutie.of Gus vardler IR.Pa TLE A Le ; ' a 3 .ge: 7- ; u ius 010s d gagne prem.eres courses de la soirée alors Temps 217 2-5 216 4-5 © Jeudi \u2014 R30 P.M.© que ie premier réalisa 222 2-5 et Mutuel : Gentiefaz Joe : 45.00, 83 10 4 ; De ET rollc Hanover 81! d * ALL STAR Li ; * à date $37 032 97 le second 2.26 2-5 dans es delix pre- Gentleman Joe $5.60.$4 00 « » : igue Jr.' ! \u2018 nmieres courses consistant en autant Star Bov $6 50 .J Chicago, 6 PA) Alors qu'il ue ge \u201cdashes\u201d (STASMIFIEE TROT \u201cHB.SP y \u2019 no .< .; = \u201cern, Tonv Pabi, Gér eauchemi._ veste plus qu'un tournoi.l'OMNIUM Dans la troisième course.Mid- 1-2.Bourb a a +: .- 1-2: on Abbey Léo St-Jullen,.A * AS de QUEBEC * de Miami, au programme 1952 de Foster 2-1: Major Abbe, C Hébert G Des 9 , an es 1 .\"ASSOC - - (rochers.5-3: Foster Hanover 'Pagé' 3-F I\".Co I uo des gulfeurs profes | Jimmy Brainerd (A.Coté 4-4: Danle] (Br eT Billets en vente dans Dépôts mer.SiONNELS, Julils Boros est assure de dard: 6-5: Davey Rowntree iDenault: 7-x 5 rredi matin | Détenteurs de Billets finir bon premier parmi ies gol- u re revers es Temps : 218 1-5 2.18 3-5 z ! = y.de Saison n'ont pas de PRIORITE.teurs avant remporté le plus dar- Mutuel Hardy Pern 330 10 RFS.: Loges, 81 50 \u2014 Mersanine et ; ; \u201d ; Quineils Hardy Fern et Bourbon Ab- halcon, 5129 Plus ch.de service! gent cette saison.Boros a amassé (PE © $41.35.un total de $37032.97.oueties - Bourbon Abbey © $470, 33.70.| A 7 Hardy Fern $3.40.; : FREF 3 LE.$1,000, ° \u2018 7 Montréal, 8 (PC: Grace A lenr gihr FOR ALL TROT & AMD.$1000.; © A A.Pagé.A.Foster.jeu offensif fort supérieur.les Ti- Jurist.willie Bélanger.W Bélanger, 2-5: lger-Cats de Hamilton ont hier Judre Adamron Guy Ste-Marie Alf CRE écrasé les Alouettes de Montreal au naulr 4.3.Marx Hanne.Bélanger & Dion | compte de 26-0 devant quelg:ir 17,000 D.Marois.5-6: Morris Mite, Jos Cau- partisans désappointés.chon.J.Giguère, 6-2.Le châssis \u2018Rec\u2019 permet de meilleures charges, et le moteur \u2018\u201cComète d\u2019Or\u201d est plus économique.Votre vendeur ; Temps .208 1-5 231 2-5 i + » : 3 : : A Deux courses de Rav Dilion.dont Mutuel - Kim worthy © $10.30 86 20 | Reo\" vous indiquera sur un tableau comparatif toute l'économie que Y ne de 95 verges.qul valurent au- Jurist © s430.- .ST \u2018\u2019 tant de touchés au Hamilton.ont Kim Werhy 4:00 8270 vous pourrez réaliser, grâce au camion \u2018\u201cReo\u2019\u2019 et au moteur décourage les Alouettes, qui n'ont SAMEDI .\u201cAs ee: .pas encore gagne une joute cette SLASMIFIEE TROT TC.4200 Comète d'Or\u201d.Si vous désirez obtenir des profits su:son.Tip Logan à été constamment ller 1° Guv Bov.E.Decchènes F Laper- dditi 1 en evidence pour les vainqueurs, Il rlère.2.Athlone Ace Mile Henriette Hr- additionnels pour chacun de vos voyages, vous A bert.C.Hébert.3: Rosine B.(Praught: a converti quatre touchés des Ti- ~~ $14.80.F7 ne Home Ladv : $5.20.$3 30.PE Cindy's Majesty : $4.70.\u2014 Cleveland vend frois joueurs au Buffalo | Guelph, Ont.6 (PA) Les Barons \u2018de Cleveland de la ligue de hockey | Américaine ont samedi vendu trois avants aux Bisons de Buffalo et et a prix modiquel* en ont cédé un quatrième A leur LA relied (club-ferme à New-Haven.Les vé- HE 3 |térans Ken Schultz, Ray Ceresino| et Ken Davies se rapporteront au t~ Buffalo demain.Eddie Busch a été bo ) oo envoye au New-York sujet à être faites des plus fins tabacs de Virginie irappelé à 24 heures d'avis.jOne Count Fumez enfin une cigarette au tabac de Virginie vraiment doux | i J.-R.Racine, Inc, 27 rue Arago, Québec, Qué.Tél.: 2-2019 ].-Alb.Gignac Pertneuf Village ~ Joe Viceri, Papilion.& Frère Enrg.Jonquière, P.Qué.Garage Dominique Enrg.St-Baatle Montmagny papier \u201cAqueluge\u201d PR SA : .Gérard Raymond Octave Boivin oP One Count friomphe Matane Ste-Marie de Beauce sun Ph.Desrochers Tremblay & Fils \u20ac v Ç New-York, (PA) One Count, &i Nap.jean \u2019 @ Ed.Bélanger Bt-Félicien MW | Mme Walter M.Jefford, s samedi Rimouski Est Thetford-Mines Roy Automobilé Enrg.Almas Trembla elimi 3 nA gagné la course pour la Coupe d'Or Garage E.Piché J-A.Tremblay, Ltée Lac Mégantic Si-Bruno, Lac St-Jean Ys car Gu Jockey Olu de pre ge si-Arapi Bagotrii Garage Thibault | fumez-en un paquet \u2026 faites la preuve - Rind: lt principaux rivaux Mark-Ye-Well ¢t| T.-A.Thiboutot Garage Pointe-au-Pic Enrg.141, rue Commerctale Garage À.Lixée - \\Cratty Admiral à la piste Beumont.j8t-André Kamouraska Pointe-au-Pic Levis Victoriaville - ; \u2018 L'EVENEMENT-JOURNAL.Quebec lundi 6 octobre 1952 +.Les Black Hawks de Chicago l'ont emporté 4-1 sur les As de Québec Chez les Yankees: On critique les arbitres New-York, \u20ac «PA.\u2014 Les MAURICE .Deétroit, 6 (PAs Maurice Richard né l'avance à la première équine - - Maurice Richard aide la première La Petite Série a Équipe d'toiles à annuler |-| Rochester, NY, 6 (PC).\u2014 Grâce à leur brillant lanceur de relève Jack Crimian, envoyé au monticule et à la rescousse Wings de Rochester ont rem- | porté les honneurs de ia Petite ; Série Mondiale samedi soir en triomphant des Blues de Kansas jRochester u Rochester se contentaient de 3730 chacun.Kansas-City 000 004 000\u20144 8 1 150 000 00x\u2014 9 1 Erautt, Russell (2), Jolly «7» N de New-York, acculés C ' après ÿ min.de la deuxième péri- d'un coéquipier pour la troisie- , City au compte de 6-4.C'était | et Owen: Collum, Crimian 16) Apres avoir inissé les As de Qué- et :l n'y eut aucum point au second Yankees au ur.ont \u2018admis à 8 lancé dans un but oouvert au dé- ode.Le gardien de buts Jim Henry, me partie de suite.les Red la septieme et décisive joute de | et Bucha.bec prendre une avance de 1-0 sur engagement.au pied du mur, 1 Dodgers but de la dernière période pour du Boston, était étendu sur la gla- la série.i \u2014\u2014\u2014-see un but de Ludger Tremblay, les L'arbitre Georges Gravel se mon- Contre-coeur que cs ; 5 Permettre à la deuxième équipe ce après evoir bloqué plusieurs Le triomphe des Red Wings e ° : Black Hawks de Chicago ont facile- tra tres sévère en distribuant 16 A8vaient bien joué hier \u20ac d'As d'égaler le compte 1-1 avec la lancers successifs de Dave Creigh- FOOTBALL a été le point culminant d'un Kid Gavilan ment remonté ja pente dans les punitions, ddnt dix à l'équipe pro- ont proteste contre dev remier première équipe dans la sixième ton et Ed Sandford, tous deux du superbe ralliement.Les cham- vaises décisions, : cinquante dernières minutes de jeu tessionnelle.partie d'as de la ligue Natonale de ° Boston, et : ne put arrêter le coup SAMEDI pions de l'Association Américai- arde son 1 pour l'emporter 4-1 dans la joute Bien qu'il n'ait pas compté, le but, de larbitre Art Passarella, hocqgey disputée hier soir devant de Pavelich.e Big tour ne menaient en effet la série 9 t tre d'exhibition présentee au Colisée.jeune Pierre Brillant fut le plus de la ligue Americaine.10.680 spectateurs.Richard, le fameux compteur de Toronto 21 Oltawa 25 hier après-midi, devant plus de 7.000 remarquable joueur de l'équipe lo- personnes cale.A trois reprises, il se présenta A la suite d'un manque de per- seul devant Al Rollins, mais l'an- Johnny Mize, qui frappa son troisième circuit en trois )ours, Les deux buts ont êté comptés facilement alors que les meilleurs avait oublié son exploit et Ne joueurs de hockey du monde se buts des Canadiens de Montréal, a obtenu son point aussi facilement apres une minute \u20act 36 de la der- Ligue de l'Ouest Winnipeg 41, Calgary 0 Saskatchewan 6, Edmonton 20 L'Union Ontarienne au compte de 3-1 à un moment ; mais le Rochester gagna trois , parties de suite sur son terrain La Havane, Cuba, 6.(PA) Le champion mi- moyen Kid Gavilan, de : tne Sarnia 33, Wind:or ! ur changer une défai é i sonnel.le coach Punch Imlach n'a cien gardien de buts des Leafs sut semblait aucunement YéJoul.sont livré une lutte hors-concoursi nière période.Hy Buller, des Ran- Intrruniversitalre Renlor certaine en victoire ply Cuba, a conservé son titre .+ ; + - + à ; + 3 .Varsity \u201c .: : pu employer plus de deux lignes le bloquer en maitre à chaque fois.Johnny Sain etait sauf AU qui a attiré peu dapplaudisse- gers de Ne-wYork, lança de près Western 37, Queens 1 fait sa large part em lançant hier soir en l\u2019emportant contre l'équipe ae la ue Nationale Jean Béliveau Jaa une belle occa premier but à la 10e.\u201d a-t-il ments.\u2018et le gardien de buts Terry Saw- Exhibition = em en relève trois soirs d'affilée Par décision contre Billy , >-couleurs furent à la hau- son, mais tout l'après-mi uran aix - olere à .; ; 2 rantford 8.McMaster 14 > .Nos porte-coule durant les quin- le \u2018Gros Bill\" p a de precision dit l'air plutôt en colere.\u201cEt à L'ather gauche Marty Pavelich, chuch se déplaça pour arrêter la\u2019 HIER pour enrayer tout ralliement Graham, de New-York, au teur de la situation durant les q e ros Bi manqu p 0 la huitième\u201d, s'écria Mize.qui 8 des Red Wings de Détroit.a don- tondelle.Mais il tarda à revenir Ml Four , 9 = premières minutes.mais Il de- dans son formidable boulet.! : i : : vint alors évident qu'ils se fati- Les As reprendront leur entraine- guaient rapidement et ne pouvaient ment ce matin, à 8 h.30, puis se- rivaliser de vitesse avec \u2018e& Visi- ront de retour sur la glace à 1 h.30 le visage rouge naturellement, \u201cjai changé de pied sur le coussin alors que j'attrapais la Ottawa défait les dans ses buts et Richard lança dans un but ouvert.Les deux clubs ne purent réussir Hamilton 26.Montréal 0 Union Ontarienne Brentford 12, Balmy Beach 17 LIGUE DE L'OUEST G de la part du Kansas-City dana chaque partie.Samedi soir, Crimian a rem- terme d\u2019un combat de 15 rounds.Les deux boxeurs pesaient 1461; livres.JOR .\u2018 ; - Winn: i PN PP re Pts placé Jackie Collum a la sixié- : teurs.pm.Demain soir, ils recevront la balle.Gil Hodges était peut : a fournir une offensive bien ordon- Winn:per 8 3 O1 75 194 13 Me manche après que les Blues Chicago n'algnait pas Gus Mort- Visite des Barons de Cleveland de En verite, aucune de ces de- nee avec des alignements groupés Calgary 5 7 0 202 225 10 eurent compté quatre points.Bourse de $6,360 a «on et Bill Mosienko.participants de 12 ligue Américaine.Mercredi soir.cisions n'a affecte le resuitat de ack Hawks 4.) en hâte.Sakarchewan = oral 40 4\" Il mit fin au ralliement et n'ac- iQ joute d'étoiles de la NHL.hier 108 porte~couleurs se rendront a la joule.quoique l'on puisse / Bill Mosienko, du Chicago, et TG \u2018NPP PC Pts corda que deux Coups sûrs jus- chacun des a nants soir, ainsi que quelques autres, te- Trois-Rivières pour une partie con- concevoir que les Yankees, s1 Ottawa, Ont.6 (PC) Conduits par Creighton, ont obtenu des assists parm acl I 2 : Ta 8 i\" qu'à la fin.C'était Ja 66e appa g g \u2018 + , re .; ; Lu .; .\\ ; y Bear 4 \u2018 - ï nus au rancart par les blessures Lre les Reds juniors de l'endroil.Sain avait été saul au debut Dusty Blair, les Sénateurs d'Ottawa sur le but de Pavelich.Buller a prantford 1 5 9% 1 % rltion au monticule de Crimian New-York, 6 (PA) Les joueurs Sid Abel.le nouveau pilote de l'e- Les hommes de Punch Imlach ter- de la 10e, auraient pu ensuite de la ligue de hockey Senior du Obtenu l'assistance sur le but de Windsor mu roïn © ** M ° cette saison et sa sixième dans Participants à la série mondiale quipe, etait en uniforme et ne fit Mineront leurs exhibitions jeudi soir.déclencher un ralliement Québec, ont compté quatre buts à Richard.1G FOUR N PP Pc Pi« la Petite Série Mondiale | de cet automne se partageront que quelques brèves apparitions, ob- alors qu'ils seront opposés à un club On a demandé à Mize.& la la troisième période pour vaincre les CREMIERE EQUIPE Toronto 4 1 1 146 76 » * une bourse totale de $500,003.13, renant une assistance.Fred Hneul, d'étoiles de la ligue Senior ; suite de sa remarquable tenue Black Hawkes de Chicago par 4-2 gawehuk aDetrpln of Raver New-yore,, Hamilton 3 3 0 105 17 6 La part des recettes aes jou- Chaque membre de l'equipe ga- Jim Enio.Gus Bodnar e! Ed Kry- La direction a Ce ee er.\u2014 trois circuits et un double - dans une rude partie d'exhibition Défenses Harvey Montréal Kelly De-; Montréal ; 0 6 0 53 151 0 eurs, lors des quatre premieres gnante recevra $6,360.Chaque skis s autres Hawks qui gue les détenteurs - pe amine ; jouée ici i soi trolls, Mortson \u2018(Chicago!, Reise (New- INTERUNIVERSITAIRE SENIOR ; \u20186 ' - ranowski sont les a tres Hawks qui on sont.priés de noter qu'ils ne AU cours de la serie s'il songeait jouée ici samedi soir.York\", Quackenbush Boston et Goldham G PN BP PC Pt.parties, a atteint 546641.Les , Joueur de l'équipe vaincue tou manquaient a .appe.Te d [vile scial toujours a prendre sa retraite.Blair compta deux buts pour les \u2018Détroit; Avants : Lach Montréal.Howe | Western 1 0 0 33 1 2 Re\u201d Wings ont ch scolté | chera par contre $4,240, Les Gerry Couture.qui F: un se jour HONORÉ ua D naines es Ne voulait-1l pas attendre de #agnants, tandis que Ken Laufman ee ON pr eighton Jara 0 1 5 8 32 8 chacun récolté Yankees et les Dodgers ont tous avec le Canadien et le Rova: l'an DOSE 8 HEI © 5 les bil- frapper son 2.000e coup sur dans et Al Kuntz eurent les autres.Jim- iroit), Mosienko (Chicago, Leswick \u2018Dé- Queen's 0 9 + 3 o 81.212 pendant que les Blues deux déclaré 33 parts égales.dernier avant d'être vendu aux Ba- d'exhibition à Quebec.Tous les bil- § E § + : lets de loges et de mezzanine seront roms de Cleveland, a demontre qu'il dans les dépôts et offerts à tous my Peters et Pete Babando comp- des parties regulieres?Il en térent pour les perdants, à actuellement 1.9851.troits et Sinciair (Détroit+.DEUXIEME EQUIPE D'AS Buts était prêt à faire un retour dans Ta ; ; à a ; | Henry Boston, et McNefl Montreal | NL en comptant de'ix buts Geor.!Yenants.Comme trop peu de dé- Quant à Casey Stengel, il a Première période \u201cDéfenses : Thomson (Toronto:.Bouchard * * RS pt .tenteurs se sont prevalus de leur admis: \"Ce gars a mieux lancé Chicago Peters \u2018Montreal, Buller (New-York Johnson ge Gee et Jimmv McFadden furent \u201c©0558 x hibiti uées \"er \u201c ; Ip - Gee.Gardner * 42 Montreal et Flaman (Toronto: Avanls lex autres compteurs.Chicago me- privilege pour les exhi itions jo Ps vers la fin\u201d, en parlant evidem- a Chicago, Babando \u2018McFadden- 18.43 Schmidt (Bostont.Richard «Montreal nait 2-1 à la fin du premier vingt @ date, la direction du Colisée a dé- ment d'Erskine.\u201cLeurs volti- Punttions Fogolin (253: stahan Smith (Toronto), Watson Toronto, Geof- : ; ut ve g idé d'offrir les billets au public en oy \u2018622.Hannigan 15 131 frion \u2018Montréal, Curry Montreal, Mos- cidé d'offrir p \\ geurs ont reussi de bons arrêts.Deuxième période dell +Montréal:, Sloan (Toronto), Meger général, évitant ainsi un travail de.Ils ont ete obligés d'être bons.| Anrun point (Montréal: et Reay \u2018Montréal', EST \u2019 +6 ati 18 et compliqué.; Punitions Laufman 4 14+ Babando \u2018CE .INE CANT « - .NER SIT SPIT IIR préparation long et compu anne.625! Fraser 16260.Glover 2400 Premiere période EXCELLENT SEUL ET PARFAIT \u201cMIXER { J ol ; | ; : « CGadsby (15:05 Aucune point : p Défenses, Pogolin Gadsby Dewsbury.Ra- Finale C our Troisième période Punitions Lach 33 Sandford J a (en bouteilles de sept et trente onces) 17 wian Avants Abei eters \u201cGee 3 Ottawa Kuntz (Johnston) 10.07 Thomson ;2 47; Richard !8 03, -4 bando.Couture Finnev Gardner.Ge 4 Ottawa.Blair Deuxième période Lame | ME Ts y Mpnelran us Millar! \u2019 I ., cMulllgan.Giesebrecht 13.0: à Premiere equipe N Pavelich KIST a og y : ; = ; 5 Ottawa, Laufman 'Mosienko.Creighton 85; t PLUS 4 \u2019 ha Defenses, Crozier, Kraiger, se ens Levie.e trop ee yn Icat Mésich.Johnston: 15°42 Punitlons Bouchard 4 3!; Howe 6 4 Vendus a la e Robert ° i.Nixon.Lenianc.A.Laliberte.Trem.8 Otiawa.Blair 19°56 Thomson 7:50 et 16:38 | ; bouteille et sont différentes Prémont negle wo \"re uo : C'est ce soir.à Th.30.que lon Punitions Kuntz \u2018516: Giover -mi- Troisieme période en cartons de .(embou- RS blay.Mariu.Pruneau.értod iouers Employ erle .neure e! mauvalse conduiter 5 16: Dewsbu- 2 Deuxième équipe Richard : .elles sont les meilleures ; 4 + ; Premiere période jouera aux Employes Civils ia rAN- 4 emineuré © mauvaise conduite: 6:14.\"Buller 136 six bouteilles teilleur) M Quebec Re 4 53 de finale du tournoi de tennis des Hbanda \u20184 \"2 Punition : Lach 15:09 2 2- Chicago : McFadden \u2018Guidolin: 10 \u20188 Etudiants pour l'obtention dau tro- 3\u2014Chicago : Couture :2 9 Phée \u2018Syndicat de Québec\u201d.McFadden.Bodnar) Punitions : Fogolin 12- Leblanc.Béliveau, Gadsbv Deuxième période Aucun point Punitions Peters Mario MacKay Ragian.Finner [shianc Troisième période Les Canadiens jrs l'emportent 7-3 Henri Richard et Claxde Boileau ont compté chacun deux buts samedi soir.au Form.quand les Canadiens Juniors de Sam Pollock ont triomphé de l'équipe d'Etoiles de la :igue Junior A Provinciale par 7-3 lors de la troisieme rencontre annuelle du genre.C'était la premiere défaite du club d'Etoiles depuis l'inauguration de ces parties.Les trois buts des Etoiles ont été enregistrés par Roger St-Cvr, des Reds de Trois-Rivières.qui en a réussi deux, et par Camille Henry.Ce tournoi, comme on le sait.réunissait de brillants jeunes joueurs de la Cité qu'il fait toujours plaisir de revoir à l'œuvre.et deux d'entre eux sont maintenant qua- vin, jouant avec sa régularité cou- jumière.a créé ce qui constitue la deuxieme surprise du tournoi en éliminant le semé no 1.Marc Bion- deau, par 5-7, 6-2, 6-3.7-5.Comme on le voit.les deux finalistes ont eu de dures luttes à soutenir et ils sont maintenant en grande forme pour la finale de ce Soir.aux Employes Civils.Le match Se Jouera ce soir.Cependant.la remise officielle du trophée se fera dans quelques jours.Les étu- es pont priées de prendre noe de la cédule suiv we Uivante pour ce Ines Pai Thom * Paiomares vs Denise Amvot Helene Turcotte vs Marcelle Dumont 8 heures Josette ancas vs Charlotte Gilbert 4 Chicago Gee i 1a ; Dewsburr\u201d.Gardner: 0 43 hifies pour la finale: Yvan Casault.5 Chicago : Ceuture Abel.5 30 Semé 2, et Robert Potvin semé 3 Punitions Nixon.Dewsburry Peters En effet .ès.= Raglan Hannigan d \u20ac et, hier après-midi, Casault.© Lancers ans un match de toute beauté a Roiltns 10 9 6 25 défai: \u2014 ur - « sitter 13 7 10-30 J-Y.laurin 6-2, 6-3, 5-7.LL \u2014_ 3-6, 6-4.De son côté.Robert Pot- au service de sa patrie Lvyse Bazin vs Louise Blouin Marie Paule Matte ve gagnante Dumont des Citadelles, champion compteur ve Turcotte du circuit en 1951-52.les autres buts des vainqueurs furent comptés par Guy Rousseau.R.40 heures Caroline Ratté vs gagnante Joncas va Gilbert.nu ! Thérèse Bouchard vs gagnante Bazin vs Denis Boucher et Butch McKay.Blouin .i y Cinq joueurs des Citadelles s'aji- !oTaine Vachon vs Lyse Côté.| gnaient avec les Fiolles.dirigés par - ° Jacques Toupin.Ce sont.en pius de le cireuit de 360 pieds au champ Henrv, Butch Houle.Aggie Kuku- doit de Snider.lowicz.Michel Labadie et le cerbere Les Yankees se rallient d Marcel Paillé.Celui-ci garda les ft.Mais les Yankees déclenchèrent $7 lets durant la troisieme période et une formidable contre-offensive a un seui but fut réussi contre lui leur moitié de la méme manche par les Canadiens.Hank Bauer profita d'un but sui Les citadelles ont continué leur Valles puis Billy Martin et Irv No- >.- i ° ren, ce dernier frappant à la place baie de Québee mais oa - Co- de Blackwell, réussirent des simples.cune pratique samedi apres-midi.le coup Le XN oren an Oe On poursuivra l'entrainement à sortit de l'abri des Dodgers pour compter de ce matin avec deux ailer pratiquer.McDoigald frappa séances de pratique tous les jours.un roulant à Reese qui retira Noren Les Oe en commenceront peur au deuxième coussin mais le relais saison T lere dimanche prochain de Robinson au premier ne fut alors qu'ils visiteront les Canadiens assez rapide pour compléter le aime au Forum.Mardi soir.au Forum, ple-jeu.Alors que Brooklyn tentait l'équipe locale sera opposée au ce jeu, Martin compta.Rizzuto frap- Rova! de Jacques Bélanger, tandis pa un simple et Dressen vint parler que la saison locale débutera le 16 à Erskine.Courageusement, celui- octobre avec la visite du Royal, ci retira Mantle sur un céup A Cox \u2014\u2014\u2014 mais le gros Mize décocha alors ison circuit bon pour trois points.Les Dodgers i Johnny Sain, successeur de Black- tre well, ne put cependant conserver cet- (Suite de la page 12) te avance de 5-4.A la septième.A : Cox frappa un simple et avança au \u2018a son avance à 4-0 grâce à un bul'second sur le sacrifice de Reese.Sr niles bol HE emia oun C'est alors que Snider frappa son sur dans la série, un coup retenu simple.{Erskine qui permit aux deux coureurs d'être saufs lorsque Blackwell \u2018ança trop tard au deuxième but Le coup décisif Les Dodgers menacèrent de compter aux huitième, neuvième et 10e i un sacrifice de Cox.un coup au manches et à la Ile Inf table 3 DEL ç : i oti 1 mn A ME PRODSII GE D.KOUDE 8 CROTHE LIMITE, Champ extérieur de Reese et, enfin.Sa Cox frappe un simple son troisième coup sûr de la joute, et lavança an troisième but sur un sim- Iple de Reese.De nouveau, Snider |s'amena au marbre dans de dramatiques circonstances.Il frappa un long double et Cox compta facilement le point vainqueur d'un club dans la jubilation.BROOKLY) | Facteur d'entregent cee source d\u2019agrément.Z Cox.3 b.| Reese, &, ©, Snider.e.c.| Robinson, 2 b sMuba, ¢.g.| Purillo.cd.Campanella.rec Pafko.c¢ d.¢ Holmes, \u20ac.|.( Hodges.1 b | Erskine.lance.*# Herbes orientales sélectionnées #% Ingrédients Importés # Goût sec, saveur In- a comparable % Triplement dietillé Voulez-vous apprendre un bon métier, gagner un bon salaire, vous tailler une carrière intéressante dans le C.A.R.C.?Mettez rotre habilité au service du pays, comme l'a fait Harold St-Laurent.Originaire de Cornwall, Ontario, ce jeune homme de 27 ans a fait ses études à l'école secondaire de formation professionnelle de Cornwall.Puis, après avoir travaillé quelque temps au Ministère des Postes, il a opté pour l'aviation comme carrière, Il s\u2019est enrôlé comme technicien en armes et munitions, au mois de juillet 1951.Il est actuellement posté à North Luffenham, au Royaume-Uni, avec le groupe de chasse 441.Harold St-Laurent gagne bien sa vie, en mettant son habileté au service du pays.Si vous possédez les qualités requises et si vous cherchez une carrière qui vous donnera plein essor, c'est à l'aviation qu'il faut songer.Vous y trouverez une vie agréable avec des camarades sympathiques, un bon salaire, des conditions de vie qui vous plairont et, en plus, vous obtiendrez droit à une pension fort appréciable au bout de 20 ans seulement.Il n'y a pas à dire, le C.A.R.C.offre un merveilleux débouché aux jeunes gens qui ont de l'ambition, qui aiment l'aventure mais qui savent aussi penser à demain.Mais n'attendez pr jusqu'à demain: dès aujourd\u2019hui .soyez des nôtres HAROLD ST-LAURENT Aviateur-chef 8! suvausonaaat eS DL ODD me Totaux NEW-YORK (A) : MeDougald.1h, Rigsuto.a.© | Mantle, ec, | Mise.1b.| Berra, tec, Woodling, c.K Bauer, cd.Martin.2 b.Blackwell, lanc, A-Noren Sain, Jane.00-14 52+\u2014>4 3 Savusausasute sso-+\u2014>2>-s\u2014-\u2014 chette: ses petits-enfants Louise jo Jacques Plamondon et Pierre Marchand; ses soeurs Mme A.De & Blois (Lucie:.Mme Thomas Ga- « gnon (Yvonne); son frère Georges X Pagé; ses beaux-frères MM.Alcide DA0SHSHE8 PÉT COUMAL 660 S00IS \u2014 oO = (= DO 3 Qu © a | 3 co IAGARA FINANCE COMPANY LTD.PUSS OF IDRSTIGE SECT HIARRL LORPORINGS IRL J.-R.PAQUET, gerant 325 Boul.Charest 4e étage \u2018Richard, Thomas Gagnon: sa bel.| Tal 1 3-7232 {le-soeur Mme Ovide Thibault, auccuranie ds Chicoutimi | (Francoise Marchand.» ronie -hicontim yo 5 * rue Racine Les restes mortels sont exposes 30e Fallee RL 1406 S'à la Maison Arthur \u2018fils 8 les à As will .travers To * Canada \u201d « Nos condoléances + : ŸÜ à 6 s PRET CORDIAL % 6 à $ EN deuil.Cloutier et 146 Rue St-Cyrille.À la famille # PRET CORDIAL 8 $0 Comes 588088180 Mi COMDMIEL D 40666654 al cOUD 0050588 68 PUÉT COMM 66508586 6007 \u201cHADU 55465688 PRÛT CORDUR $8484 E00 PN COMNM SS 0000048 ri COUDRE 05006 Des millions de Canadiens contribuent à l'amélioration de leurs localités en détenant de l'assurance-vie.Car une grande partie des primes qu'ils versent est placée, pour leur compte, dans de nouvelles routes, usines électriques, maisons, aqueducs, magasins et beaucoup d'autres entreprises utiles.De ces manières, entre autres, des millions de détenteurs de polices d'assurance-vie édifient leur sécurité future \u2014-et contribuent à améliorer les conditions de vie au Canada! Jouez-vous ces études vitales.2555 | grands rôles publics?(Des mitions te fon) Plusieurs projets de recherche medicale comptent en partie sur les détenteurs d'assurance-vie, C'est avec une partie de /ewr argent que les compagnies d'as- surance-vie contribuent aux recherches sur la santé des enfants, les maladies du coeur, la polio et autres A VOTRE SERVICE .Un assureur compétent, représentant une des compagnies d'as- surance-vie canadiennes, anglaises ou américaines, dont le nombre dépasse 50 au Canada, vous aidera volontiers à préparer la sécurité de votre famille et à pourvoir à vos propres besoins quand sonnera l'heure de votre retraite.Comptez sur lui.LES COMPAGNIES D'ASSURANCE-VIE AU CANADA \u2018\u2019Tout bon citoyen possède de l'assurance-vie\u201d L'homme qui détient suffisamment d\u2019as- surance-vie rend service à ses concitoyens en fournissant l\u2019indépendance financière de sa famille.Car, s\u2019il lui arrivait quelque chose, sa famille ne serait pas aux crochets des autres.° L652AF JIGGS Flie ent partie de banne heure.papa.Elle était furieuse el ne veut plus veus parier à cause de ce que vous fai A aves dit \u2014 o Bien - Ainsi.plus me parler ! .- « - r | Vaus avez l'air ) elle ne va j bien joyeux ?Les parents de votre femme sont-ils repartis ?par Geo.McMANUS Nen! Mieux ve cela !! aggie ne veut plus me parler ! _ FLASH GORDON et ses aventures dans l'espace + Traitres ! Vous tous) et ehefs étrangers, écoutes ! par DAN BARRY Maintenant Rendezvous ! Rinon Marla mourrs sur le champ ! Vaiel la preuve :! = Ecouter, étrangers * Votre reine Marla est notre prisonnière ! el.[3 pa RE l'EVENEMENT-TOURNAT Québec.und! À nctodbre 1989 a => Ke Ba EN E + L le jour de sa LPraner ++\" Ir TA \u20ac 7 publie am P I s #1 rime a des ues Ar .a Cou:onne £ = 2 par °F SOLEIL Lire, 1.1-Co hee den com ty .Croll eX IUs nec Te 5 nouvelles RL tee wo \u2026 nrovenant de Pp o.se Cavadierne a a Presse Asso- mee A,on e Re,trre I en es\" de Teme Ar à veproquction des depechts spe as 7.1 son' aussf reservees Arise nme elvol postal de a dex ame \u201classe, Ministere «es Posie OL Ava ARGENT A PRETER Commercial Finance MGENT A PRETER Corp La 81 ue D AUTEUIL TEL A u > 1450 au os * H LA0656 $100 100 00 divers montan.s premier: Nvpo neque imme oles, logemen:s.Quebec Bans» No'.lre FORTIER.12 de l'E- 85-9450 CAJIBF.5-343 .aux.© COMMERCE À VENDRE comptoir-lun n aomp'e ba:ance TURMEL TEL res Ww oran' $13) TA ST-AAUVEUR à ancrifier 81 500 versements \u2018aries N 4567 4H 700581 COMTE DORCHESTER magasin genérai evar meuneric a vent echange.maison Us TURMEL .447 DD'ASSISE.31-4567 54H \u201c09590 NUE BT-VALLIER Grosse eplcerie licen- oes aver logement H plecrs TURMEL 1447 M ARSISFE 1-4567 54H 700589 magasin genéra nauffe 1-8 1-4567 54H at poucheris cause maladie S1-AUGUSTIN, Village n° ac épicerte-boucherie TURMEL 1447 D 'ARSISE \u2018 700587 licence SU-ROCH net.8 ACT[ LP\" FI, TEL eplrèrie < 500 3587 54H 700586 GIFFARD (Grosse épicerie BAC propre?arompie S10 000 1A TURMFEI \u201844 M ASSISF $567 54H CHARLESROURS, epicerie et boucherie Prix d¢ aubair~ 1 400 $700 acomnp'e J A TIRMET TE >-4567 TF1 -005R5 34H SEY AVENLE ogemen\u2019 1445 D ASSISE 1H HOMMES DFMANDES ON DEMANDE UN COMPTABLE D'EXPERIENCE de preference pris une maison d'affai- PREMIFRE ma\u201c hines 8 J IUUME: BR'ACP.LdptCe deuxieme e axe HN T9GOR2 henne eo re en gros d'un commer- \u201cs mpartant E-ure Case postale S04 L Evenement-Journal Québec RICHE OPPORTUNITE pour vendeurs Verdes de.nemises faites sur mesure de 2.x consommateurs Pouves .gauner «10 par jour.Ecrivez SON SHIRT Company B'ation Las Max-rag, RQ 100014 E MAISON A VENDRE BLD NRT FANS maior.8 pic chanf fée 2-r~ 11 cabines meublées TURMEL (447 MD SISISF 73-4567.131H église, propriété deux d'age.chauffée, garage.un logement 6; accuse 17 magasin.marchandises séches TURMFI \u2018447 D'ASSISE 13-4587.121H 700680- @T-AGAPTT.Lotbinière, centre du village propriere 7 logements et restaurant TITRMFL, :447 D'ARSISE 31-4887.12H 700843 acompte 36.000 00, 3 loge- Appartements avec Testau- 1447 D'ASSISE.3-4567 121H 700591 RUE ST-VALLIER.3 logements 7-4 pièces rmauîfes aux épicerie licenciée.TUR- MET TEL 14887.121H - 700502 S8T-ALBERT LE GRAND acompte $5,000 ON 2 \u2018logements A appartements, plan pro- \u201cnos TURMEL 1447 D'ASSISF 23-4587.| 121H 700605 | STE-CLAIRF D 'ASSISE.acompte 87.500 00.' 6 \u2018ogrmernts.4 appartements chauffés.J TUORMFI, 1447 D'ABSISE.3-4567 121H 760604 5 apparte- JT 5 TURMEL 121H 700803 REAUPORTUILLE maison 6 Appartements éhauffée finie moderne 1 -A TURMFL * \u201c447 M ASKISE 1.4567 1H \u201800602 | @T-ROCH Dex logfrmen:ts de 14 x 5 ap-; rtements peut servir pour maison cham-! trs TURMEL.1 4567.700383 OOURVIILE tace @T-SAUVEUR mente 4 et 7 tan TURMEL FIFPARD.deux logemen\u2019s mants chauffée, coin rues 1447 M ARRISF 13-4567 121H 700601 | @T-RODRIGUF propriété 8 apparte- | mente moderna chauffec A-omnte $3500 haar oe \u20ac1000 par mois.TURMFU T-4567 12H 700600 |T-R CH > logements, 5 pièces chante fa ne: NA Zr ns Nora / : AA Les à 3 TS dia- fo 5 0° 5 0° p A R 7 of ng Me Sgonrure exe CU mmm mmm mmm mmm es 4 ss ty \\ Line va\u201d a COMPTANT y TOUS LES PRIX Fe COMPRENNENT UNE MAGNIFIQUE ALLIANCE QUI S'APPAREILLE A LA BAGUE DIAMANT DE VOTRE CHOIX.a Wm spin» D + ; ACHAT SPÉCIAL + JE Wo : MONTRES 15 PIERRES } 7 vupe de >sé que nou Ed itr 3 de reels pr: da oa nes.Boitier ;r rou ie.Crys al dou oie ca adr ran es pius a la à pa Ke.he ne montre qu nera Jes pit, os 27; IN VENTE POUR SEULEMENT COMMANDEZ PAR LA POSTE \u2014 LIVRAISON GRATUITE SN - i es A Mi Sd oo Q A RE SRE AR a SR AN ee or Rad N Dé TARY BARROS RE C A PE oy u J Ef A à ar ar J \u201ca\u201d 3 Cl : ces \\ PAS oc A i ir a ER NRTA $ py iy YX HR  \\ BR 4 a Ca 3 LRN 3 C4 3 5 N AY a MODELES POUR DAMES LH MAGNIFIQUE BRACELET EXTENSIBLE 1 POUR SEULEMENT 2.98 5 a A\\ \u2018 ETRY a 4 ma : g 5].COMPTANT \u2018I, ce PAR ~COUTELLEREE § = = cz SL&GH ROGERS DE 34 MORCEAUX SERVICE POUR 8 CONVIVES LL ny