L'événement-journal, 10 octobre 1952, vendredi 10 octobre 1952

[" | 3 a % 1 0 En revenant d'Ottawa| L Paice que la Chambre de Commerce provinc.ale a tenu sa cone vention annuelle a Ottawa, Cela ne signifie pas que ses suggestions s'adressaient particulierement au gouvernement lederal.Les auto- \u2018 rites sauront en faire le partage, comme il convient.Elies sont dic- tees pay le civisme d'une classe mfluente qui contribue pour une large part aux revenus de toutes les administrations publiques, v compris les commissions scolaires.Commerçants et industriels de la Province de Quebec sont.en somme, les contribuables les plus fortement touches par la taxation.Leur voix merite d'etre entendue.Une de jieurs recommandations porte sur .equite dune distribu- sion plus rationnelle du revenu de toutes les taxes.Les accords conclus jusqu'ici entre Ottawa et les provinces n'ont pas tenu compte suffisamment du provieme financier des m'nicipaites.De fait, leurs embarras locailx se sont aggraves depuis douze ans.Une maigre compensation \u2018eur à ete dun- née par ie gouvernement central lorsqu':! a reconnu qu':l devait payer sa quote-part d:: cout de certains services tirbains.C'est peu de chose en regard de ce que de grandes villes ont perdu, faute de consideration par les parties contractantes.1e youvernemeut de ia Province de Quebec s'est aussi montré genereux à l'endroit de certaines Villes, Mals pas toujours dans la mesure de leurs besoins.Il y atrait certainement Moyen de leur donner juste satisfaction, si les Autortes prov.nciales voulaient bien les \u2018niviter à formuler leurs griefs.Et cette tenue atlrait un effet salutaire sur jes offres ou exigences futures dil gouvernement féderal aux provinces, lorsqu'il aurait été mis au courant des complications que sa politique fis- eale apporte dans tous les domaines.Gazette rinee Chasse au kodac Le mar: est chasseur.sa femme chasseresse; fis vonl à la noirceur sur la greve ou se pressen: oisons herboriseurs Tout deur d'humeur galante par-deran! sSam!-Hubert ils ont conclu l'entente de rester à couvert sans presser la detente, En buran! du cognac prettent le volatile qui erre sur le lac trop loin de la lentille .leur arme es! un Kodar.Depuis une semaine.à l\u2019aube.chaque jour, leur gout sportif asiiene vers l'humide séjour nos amis en dcéveine, L'homme est à moitié gris, sa femme à demi-morie: bien qu'ils aient bea jamais rien ne rapportent .| et Saint-Hubert en rit.La valeur ou le nombre -\u2014| En même temps que le gouverne- | ment du Canada, Londres avertit eg Nations-Unies que la Grande- Bretagne ne saurait fournir plus de combattants à guerre de Coree.Cette decision a été publiée quelques heures avant HA discours de Lord Aiexander aur ia façon dont il entend diriger le recrutement et les armements pour ia défense de sa paîrie.Pour des raisons connues, la metropoie ne peut lever autant de troupes que certaines puissances o1 nations plus favorisees par ies Circonstances.Bon armée active sera donc proportionneilement moins bretise que les autres.C'est que sur 60,000,000 de population le Royvau- me-Uni a 5.000000 femmes de plis que d'hommes.Quant.aux- armements, je gouvernement plus efficaces que en série par une industrie plus vaste et mieux retribuee.Cela n'est que juste et intelligent.En ce qui concerne le Canada.le problème des armements est réglé selon une entente amicale avec les Etats- Unis.Mais il ne saurait être ques- tlon d'envisager ici le problème du recrutement comme il se présente dans un pays moins vaste et dix fois plus populeux.Dela la nécessité de limiter le nombre des contingents canadiens à fournir à l'ar- tMmée continentale ou aux trois armes britanniques.S'il faut un jour re- eruter pour parer au danger d'une invasion du territoire canadien, les effectifs seront proportionnellement moins élevés qu'en d'autres pays, mais il faudra que les soldats cana- dients soient soumis à un entraînement Autrement rigoureux.Car en plus de son immensité le Canada est Un pays où le climat est plus rigoureux qu'ailleurs, au moins pendant cinq mois de l'année.Tout compte fait ce n'est pas par le nombre mais par la qualité que l'armée canadienne complera.Un an de plus que ne le jugeaif l'accusé Montréal.10 (PC+ \u2014 Le juge Armand Cloutier a ajouté une année de prison à celles que réclamait Georges Labelle, Agé de 20 ans, qui avouait avoir volé deux automobiles et sept bicyclettes.\u2014\"Quelle sentence devrai-je rendre à votre avis ?& demandé le juge.\u2014\"Je devrais avoir cinq ans\u201d, await répliqué Labelle.\u2014\"Mettons six\u201d à répliqué le juge.l'intermunabie , nom- ; an- flais vise à fabriquer des armes : cles produites | FWVENEM JOURNA N LA HUIT tDe Uk.pu.à 6 5.30 smd 2T LES JOURS DE PRTE .Rédacteur en chef \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.8-2040 Chef des nouvelles \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.B-6484 Rédacteur sportif .\u2026\u2026\u2026 vucvocccou B-0066 Neuvellistes \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 .\u2026 b-7236 86e année \u2014 No 125 NOUVEAUX PROCES À OVILA BOUCHER ET A MARC Certaines remarques au jury, lors du premier procès de Milot, jugées illégales.Quatre des cing juges de la Cour d'Appel, en faveur d'un nouveau proces.\u2014 Autres jugements.Un nouveau proces a eté ordonne hier par la Cour d'Appel dans le vas de Marcel Milot, du aistrict ju- © diciaire de Trois-Rivières, qui avait | eté condamne a mort pour le meur- | tre de Mme Lesieur, la mere de son! amie.Quatre des cing juges ont declare illegales Certaines remarques laites aux qures par le juge pré- siduant au premier proces, Sommé de quitter la maison des Lesieur, Muilot.suivant la preuve faite alors, avait sorti un revolver.tue la mere.tiré à deux reprises sur la fille.son amie, sans réussir la tuer, puis tire sur plusieurs personnes, sans les atteindre.Il serait ensuite allé dans la chambre ou s'était cachée son amie Thérèse et se serait lui-même tiré une balie dans la tête.ne réussissant qu'à se blesser L'hon.juge Aimé Marchand s'est déclare dissident du jugement majoritaire : il aurait rejeté l'appel.Une dizaine d'autres jugements ont été rendus hier par la Cour; d'Appel.dont celui\u2019 du cas d'Ovila Boucher Preuve d'ébriété Dans le cas de J.-Antoni Beau- lieu, trouvé coupable de manslaughter «homicide involontaire coupable) aux Assises criminelles, à Québec.à la suite d'un accident d'automobiles qui a coûté la vie à Mme Guay de Lauzon, aux abords de la Traverse de Lévis, à Levis, la «Suite à la page 60.1ere col.) QUEBEC, VENDREDI 10 OCTOBRE 1952 : 5 CENTS LE NUMERO | MIU Un baryton se défend en chantant Vienne, 10 (PA) Un chanteur d'opéra a defendu sa réputation artistique en chantant des airs d\u2019Aida devant un tribunal autrichien, avant-hier, le juge l'accompagnant au piano.Il s'agit de Jovan Gligor, baryton yougoslave âgé de 37 ans, dont le contrat avec l'opéra de l'état de Vienne fut annulé quand ses deux premières interprétations déplurent aux autorités.1t prit alors une action en dommages contre l'administration fédérale du théâtre.Réclamant plus de 100,000 shillings autrichiens en dommages, suit $3,846, Gligor offrait également de chanter devant le tribunal pour justifier ses qualités.Son offre fut acceptée et la cour, avant-hier, se transporta dans la salle des concerts de Vienne pour entendre des arias d'\u2018Aïda\u201d et de \u201cMadame Butterfly\u201d, chantés par Gligor accompagné au piano par le juge qui presidait le tribunal Sa magnifique interprétation souleva les acclamations des spectateurs et des reporters judiciaires.Une femme, membre du jury, embrassa même Gligor sur les deux joues.Le juge Lahr, un ancien professeur à l'Académie de musique de Vienne, a déclaré qu'il a entendu des voix, à l'opéra de Vienne, et qu'aucune d'elles n'avait la qualité de celle de Gligor.Mais il a aiouté: \u201cJ'ajourne le proces à vendredi (aujour- d'hui) pour entendre l\u2019opinion de quelques auditeurs profanes qui ont entendu les opéras où Gli- gor chantait, à Vienne\u201d.les électeurs canadiens cités en exemple au peuple américain New-York.10 (PC) Une intense campagne se poursuit pour multiplier le vote des Américains et l'on en profite pour leur démontrer\u2019 qu'ils ne votent pas en aussi grand! ventant de nouveaux qualificatifs, .fRdresse de ceux qUT HE votent, pas.= Des pancartes affichées dans les endroits publics signalent aux Américains qu'environ 50 pour cent d'entre eux ont voté.lors des de:-| nières élections présidentielles en; 1948, alors que 75 pour cent des: Canadiens ont usé de leur droit de; vote en 1949 aux élections fédérsies.:Et l'an y ajoute que 90 pour cent des Belges s'acquittent de ce devoir.Entre les programmes radiophoniques.jes annonceurs lancent de tribuables ont voté, soit ja moitié du total possible.Cette année, des millions de volontaires font la campagne pour amener au moins 63,000,- 000 de personnes aux bureaux de \u2018nombre que les Canadiens, en in-| vote.C'est M.Clyde-M.Vandeburg.di- Tecteyropdpm.l American Heritage Foundation, qui prédit ce chiffre de 63,000,000 de voteurs.| l\u2019aide américaine à la Fra Ge provoque une crise diplomatique Paris, 10.«Reuters» La France a une sensation dans :es milieux ai- sur son navire ancré au large d'A-.carrément refusé 1es conseils américains sur la façon de dépenser les, plomatiques à Paris.L'incident constitue la plus gran-.iger en 1846.+ Le porte-parole du eabinet a pré- argents reçus sous forme d'aide des'de rebuffade infligée par la Francejcisé que M.Pinay a fait savoir à Etats-Unis, a-t-on révélé hier so:-.L'incident aurait dégénéré en la ipius grave dissen-irn diplomatig'ie lentre les deux pays depuis la guer- fre.La presse modérée de Paris décril l'incident comme \u201cune crise dans ies relations franco-américaine :\u201d, Un porte-parole du cabinet trar- Cais au révélé que le premier ministre Antoine Pinay a refusé lundi dernier d'accepter un memorandum .du gouvernement américain concer- jhant l'aide économique et militaire (des Etats-Unis à la France durant sjes 12 prochains mois.L'offre était aux Etats-Unis depuis que le général Charles de Gaulle a refusé de visiter feu le président Roosevelt les concessions - de l'Angleterre à l'Egypte \u2018de $525,000.000, moins que ce que .demandait la France.; M.Pinay a demandé que l'ambassadeur américain James-P.Dunn, ! qui a remis le memorandum et une iletire explicative, les retire.L'ambassadeur a accepte si l'on en croit un porte-parole.! On n'a pas revele la teneur du memorandum américain.Des :n- \u2018formateurs près le gouvernement.français ont dit que la note critique : \u2018la politique française dans les cadres de l\u2019Otan et la position de la France à l'égard des mouvements ld'inification européenne.| Le nouvelle de l'incident a cause\u2019 \"99 victimes dans la tragédie de Harrow Harrow, Angleterre, 10.-(PA)- | Les gauveteurs ont fouillé une autre couche de débris de la collision ferroviaire survenue à Hazrrow et ont découvert cinq autre; victimes, portant le total à 99.Plus tôt, 14 cadavres furent retirés des ruines de deux voitures d'un train de banlieue qui furent démolie quand deux rapides venant en directions opposées les ont tamponnées à quelques secondes d'intervalle.Om côïfipte encore 94 blessés .dans les hôpitaux et 6 ont | : été renvoyés ches eux.! Ponts terminés a la Le (aire, 10 (Reuters) La Grande - Bretagne a annonce hier soir qu'elle est prête à faire deux concessions à l'Egypte.l'une militaire, l\u2019autre économique, Elle consent à fermer son poste militaire au pont de chemin de fer d'El-Ferdan, en face du canal Suez.Ce point permet de contrôler les communications entre la partie principale de l\u2019E- gypte el sa partie orientale, D'autre part, la Grande-Breta- gne va libérer immédiatement une somme de 5,000,000 de livres sterling qu'elle doit à l'Egypte, afin de permettre à cette dernière de vivifier son économie.Le transfert des troupes britanniques se fait sous la surveillance du commandant britannique en Egypte et du commandant égyptien dans ia zone du canal.dit le communiqué.M y a trois jours, le ministre des Finances, M.Abel Guelil El Emary.avait déclaré que les reserves liquides de sterling de l\u2019E- gypte étaient presque épuisées.Le sujet est même a l'étude depuis deux semaines.La dette britannique à l\u2019égard de I'Egyp- te, grossie surtout au cours de la guerre, s'élève à environ 200.- 000,000 de livres.En vertu de l'accord de 1951, la Grande-Bre- tagne a remis à l'Egypte 25,000,- 000 de livres et s'est engagée à lui faire des remises annuelles de 10,000,000 à 15,000,000 de livres, de 1952 à 1960.L'Egypte a toutefois reçu un cadeau hier.Elle a trouvé une cachette d'or fin de 1953 à T.-R.Trois-Rivières, 10 (PC» \u201cI! n'est goriguement par le surintendant nullement question que les travaux'Boivin qui, a ajouté que la Domi- (courts messages pour implorer les cessent pour la période de l'hiver\u201d inion Bridge serait à Trois-Rivières\u2019 Américains de n'être pas des \u2018La-| ;novocs\u201d (Lazy, non-voting citizens).: :C'est comme si l'on demandait aux \u2018Canadiens de he pas se montrer !Sis.\u2018\u201ccipavones\u201d\u2019, (ritovens paresseux qui \u2018ne votent pas).Même que sur les :cartons d'allumettes et les capsn-; les de bouteilles de lait, on lit des messages comme ceux-ci: \u201cVotez {pour qui vous voulez, mais votez\u201d jet \u201cNous nous reverrons au b'ireau: de vote\u201d.I En 1948 environ 48,000.000 de con- a déclaré hier M.Georges Boivin,idés ie premier novembre prochain | surintendant de travaux pour Ë.a Du-'avec tout son acier.\u201cNous avons; îresne Engineering au pont Dunles-'même commencé À préparer les formes de bois pour le coulage du plan- Des rumeurs ont circuwié à l'effet Cher du pont à mesure que l'acier; qu'on arrêterait les travaux de cons- Y sera installé\u201d, a ajouté M.Bouvin.; truction au pont Duplessis d'ici une\u2019 Contrairement à ce qui a été fait.semaine à cause de la pénurie d'a- la première fois, on coulera le plan- cier, laquelle empécherait la Domi- cher du pont d'un seul trait au lieu rion Bridge d'avoir ses poutres pré- de le couler travée par travée.Les tes à poser aussitôt qu'on aurait fini -ouvriers préparent actuellement d'é- je coulage des piliers.|normes panneaux de bois qui seront La rumeur a été démentie caté- POSés sur les quatre poutres d'acier | Ottawa, 10 «PC».-\u2014 Dans communiqué français, publié à I'issue de ieur réunion annuelle, les évêques et archevêques ont prôné hier une \u201cimmigration vraiment démocratique\u201d.L'immigration doit être sujette à des lois morales qui devraient guider tous les législateurs.Le communiqué se lit comme suit: \u201cL'immigration est un \u2018ait social aux aspects multiples.L'Eglise ne juge pas les questions techniques concernant l'immigration, mais elle rappelle à tous les hommes que l'immigration reste soumise à des lois morales dont les législateurs doivent s'inspirer ! i.La désunion des familles est un état déplorable et désastreux ; les orgsnismes publics et privés doivent faire un effort immédiat et constant pour réunir les familles dont l'un des membres, surtout s'il s'agit du chef de la famille, & déjà\u2019 obtenu le permis d'entrer dans le, pays : 2.Dieu ayant mis la terre à la disposition du genre humain, les pays qui ont des terres non occupées doivent favoriser l'immigration des habitants des pays surpeuplés.3.La politique qui dirige les services de immigration doit être vraiment démocratique et.toute procedure, qui exclurait, d'une façon arbitraire, l'entrée dans le pays aux citoyens d'une nation qui aurait actuellement un surplus de population, ou aux réfugiés de pays soumis à une persécution poli-| | tique ou religieuse, serait contraife au principe de la vraie paix.Les archevéques du Canada sont attristés & la pensée que les persécutions, dirigées conure l'église et ses missionnaires dans les pays soumis à la dictatüire marxiste, au lieu de diminuer, ne cessent c'ang- menter.Des évêques catholiques sont froidement assassinés comme ,de vulgaires criminels; les mission- un L'immigration que nos évêques préconisent du pont dans toute sa longueur.OR rommencera à couler Je béton quand tout d'acier sera en place.Quant au deuxième pont, a-t-on l déclaré, on ne l'a pas encore démoli pour permettre à la Dominion Brid- \u2018ge de s'en servir pour amener jus- jaue sur l'île les pièces d'acier qui (serviront de base au pont.Ces pou- i ; tres de trop grandes dimensions naires de toutes catégories sont bri- ne pourraient être traversées sur les més, emprisonnés et maltraités; leSiponts Bailey.Une fois que toute la à la villa d'été de l'ex-roi Fa- rouk, à Inchass, sis à 40 milles à l'est du Caire.Ie journal Al Akhbar annonce qu'on y a trouvé une quantité d'or dans des coffres-forts secrets.Explosion d'un chasseur argentin Buenos Aires, 10.-(Reuters: Un chasseur monoplace construit en Argentine a fait explosion hier alors qu'il effectuait une envolée expérimentale au-dessus de l'aéroport de Cordoba.Un communiqué du ministère de l'Air dit que la seule victime est un aviseur allemand.Otto Albert Behren.L'avion, un Pulqui IT, à été dessiné par le professeur allemand Kurt Waldemar von Tank, aviseur en chef de l'Institut aéronautique de l'Argentine.Tank est un ancien dessinateur d'avions pour la com- pagnié allemande Focke-Wulf et fut l'un des meilleurs experts aéronautiques de l\u2019Alemagne durant la guerre.Ie Pulqui (flèche) II est fidèles sont.trompés et pressés P@'imachinerie de la Dominion Bridge mille procédés injustes de devenir sera sur l'Île, on procédera à la re-|à réaction argentin.L'appareil, ac- Officielle.tionné par un moteur Rolls Royce, | Au sujet de cette dernière section.| membres d4glises nationales dont'construction de la section du Cap.les chefs sont des apostats notoires;' ainsi les croyants de toute foi chré-: tienne sont molestés jusqu'à ce qu'ils adhérent à un parti politique qui est la négation de toute: foi surnaturelle.| Les archevéques et évêques demandent à leurs fidèles d'être unis| par la prière et la pénitence à leurs frères persécutés.Alors que tous les: mouvements prennent des dimensions internationales, noire sainte foi ne peut s'arrêter aux frontières| d'un pays: Elle doit être pour nos, frères persécutés un appui, un re- confort et, s'il le faut, une union dans la souffrance.Vol de $50,000 dans un aérobus New\u201c York, 10.-:PA)- Pan Ameri- can-Grace Airways a révélé hier qu'une somme de $50,000 a été volée dans un aérobus quadrimoteur, apparemment durant l'envolée de Miami à Lima, Pérou.Au bureau de la Panagra, à New-York, on a dit qu'un sac contenant l'argent a été déchiré et l'argent était disparu quand le DC-6 a atterri à Lima dimanche matin dernier.L'avion a décollé de Miami à 8 heures p.m.samedi, s'arrêta à Panama et atterrit dimanche matin à Lima.L'argent était expédié à Lima par 1a Chase National Bank et consistait en billets de banque.Le DC-8 porte un équipage de cing hommes et peut transporter jusqu'à 62 passagers.Toutefois, on ne sait pas encore combien de per-! sonnes ae trouvaient à bord lors de | (Suite & 1a page 58, 6e col.) Serviteurs assassinés chez le comte de Derby Liverpool, Angieterre, .10.(PA) Un bandit armé, au cour d'une attaque de folie à la maison de campagne du comte de Derby, a tué hier soir deux serviteurs, légèrement biessé lady Derby ainsi qu\u2019un valet qui tentait de le désarmer.Après une chasse à l'homme de deux heures, !a police & annoncé l'arrestation, à Liverpool, de Harold Winstanley, 19 ans, valet de pied employé & Knowsley Hall, la demeure de lord Derby, non loin de Liverpool.La police a dit qu'il était armé quand il à été arrêté et qu'il comparaîtra en Cour du magistrat au- jourd'hut.La police, les troupes et les serviteurs du domaine accompagnés de chiens ont fouillé une région d\u2019environ 1@ milles au moyen de torches électriques avant que Winstan- ley ne soit capturé.Peu avant minuit la police l'a trouvé alors qu\u2019il faisait un appel téléphonique d'un apparell public dans la rue North John.I a été AITêté sans lutte.La police dit qu'elle ignore 1a raison qui a provoqué cet attentat.Lady Derby, Agée de 32 ans, avait cette envolées, \u2018épousé Lord Derby, il y & quatre le plus récent modèle de chasseur aurait une vitesse maximum de 655 milles à l'heure.ans, dans l'Abbeve de Wesminster, et parmi les invités on remarquait le roi George VI, ia reine-mère Elizabeth et la reine actuelle.Lord Derby, dont le titre remonte à 1845, est descendant d'une longue lignée de politiciens et de propric- taires de chevaux de courses Son trisaïeul avait été premier ministre à trois reprises, à savoir en 1852, en 1858 et en 1866.Lord Derby assistait à un diner de l\u2019armée territoriale, à Altcar, au moment de l'attentat.Il est rapidement rentré chez lui et s'est ensuite rendu auprès de son épouse.Lady Derby, effleurée par des Route inferdile à Valcartier La Défense Nationale avise le public que l'accès de la route conduisant au village de Valcar- tier sera interdit mercredi Je 15 octobre de midi à 5h.du soir ainsi que de 8h.du matin jeudi le 16 : 8h.du matin vendredi le 17.Des exercices de tir doivent avoir lieu et c\u2019est dans son intérét que le public se pliera aux instructions du département ministériel.l'ambassade Dunn que le memoran-' dum était \u201cinadmissible dans sal forme et sa substance\u201d.Le premier ministre aurait déclaré : \u201cJe suis prêt à oublier que cet-, te uote m'a été envoyée.\u201d | ; La conference entre Dunn et Pi- \u2018nay a porté sur les achats de con-| tre-partie et les autres formes d'aide américaine.| Des informateurs fiables disent que M.Pinay a formellement demandé aux Etats-Unis, dans une lettre en date du 6 août, une aide! totale de $650,000,000, n'incluant pas) lle achats de contre-partie, en 1963.j Dans la réponse américaine, remi- | \\se lundi par Dunn, on indiquait que| iles Etats-Unis accorderaient à la: (Suite & la page 59, Te colonne)\u2019 Mort du docteur (.-M.De Blois 'Trois-Rivièresé 10.-:PC)- Le Dr, ; Charles-M.De Bloisp âgé de 84 ans, est décédé subitement hier soir jalors qu'il assistait à une récep- ition de l'Association médicale de: Trois-Rivières marquant son 86e anniversaire de naissance (qui: tombe le ler novembre) et 65 ans de pratique médicale.Originaire de Québec, il devait adresser la parole à la réception | quand il se sentit malade et se jretira dans une autre pièce.L'un de ses fils, Georges, également médecin, lui prodigua les soins dur- |gence, tandis qu'un autre fils, Char- |les-M.remplaçait son père à la \"table d'honneur.Le Dr De Blois vint a Trois- Rivières il y a plus de 50 ans et \u2018etait le plus vieux médecin de la région.Il possédait un sanatorium ;pour les patients souffrant de ma- \u2018ladies nerveuses et était le co-fon-' .dateur de l'Association des méde- lcins de langue française du Cana- | na.! | Outre sa femme, il Jaisse dans le ! deuil quatre filles et.deux fils, Charges importantes pour l'hon.Pearson | Ottawa, 10 (PC) \u2014 Le ministre, Ovila Boucher présumé meurtrier de Georges Jarjour, serait jugé dès cet automne.\u2014 irrégularités dans les remarques faites aux jurés.Le nom d'Ovila Boucher, de St- {Henri de Levis, réapparaitra au rôle des Assises criminelles, à l'ouverture de son terme d'automne ce matin.Boucher a obtenu hier de la Cour d\u2019Appel un nouveau procès.Boucher subira vraisemblablement dès cet automne son deuxié- me procès sous l'accusation d\u2019avoir tué Georges Jarjour, un marchand de St-Henri, le 3 juin 1951.8a condamnation & mort & l'issue de son premier proces, svsit nécessairement suivi un verdict unanime de murtre.Le verdict a été renversé par la Cour du Banc de la Reine, en appel, deux juges trouvant des irrégularités dans les remarques faites aux jurés par le président du tribunal, deux autres juges trouvant illégale certaine preuve placée au dossier, le cinquième se yro- nonçant, lui en faveur du rejet de l'appel, \u2018Soixante-huit autres causes apparaissent au rôle de la Oour du Banc de la Reine, juridiction eri- minelle.Trente aocusés devront comparaître devant ce tribunal ce matin à l'ouverture de la session d'automne.Les jurés n'ont cependant été assignés que pour mardi prochain, le 14.L'hon.juge Gregor Barclay a pra- noncé le jugement dans le cas de Boucher.Dans ses notes, qui reçoi- \u2018vent l'approbation de l'hon.juge Stuart McDougall, il signale particulièrement l'exemple cité par le juge aux jurés d\u2019un enfant de deux Québécois tué dans la cale d'un navire Paul-Emile Vaillancourt, 36 ans, 80\u2018, rue Kirouac est mort hier soir peu de temps après avoir été écrasé par des ballots de papier dans la cale du \u201cNusken\u201d, au quai de l\u2019Anglo- Canadian Puip and Paper, Un compagnon de travail de la victime, M.Albert Blouin, de la rue des Franciscains, a en même temps été blessé à la mâchoire.Tous deux ont été écrasés par quatre ballots de papier qu'on chargeailt à bord du navire lorsque le cable qui retemait Ja charge a cédé sous le poids.L'accident s\u2019est produit vers 7 heures 45 hier soir sous les yeux horrifiés des compagnons de travail des victimes et des membres de l'équipage du navire.On s'empressa aussitôt de leur porter secours, mais M.Vaillan- court décédait peu après son hospitalisation à l\u2019Enfant-Jésus, où il avait été transporté par les ambulanciers de la maison Syl- vio Marceau.Au moment de l'accident, les deux hommes travaillaient dans fa cale du \u201cNusken\u201d, de la compagnie Scribb, qu\u2019on chargeait d\u2019une cargaison de papier-sul- phite.Apparemment, les cables retenant las ballots de papier heurterent l\u2019écoutille et sous le choc, leur accouplement se brisa, lançant ainsi les ballots de pa- pler contre les deux hommes.Plusieurs hommes se portérent à leur secours, notamment M.Napoléon Pouliot, le contre-mai- tre, mais M.Vaillaneonrt devait décédeg peu après.(Suite à la page 60,6e cui.) Le capitaine du \u201cQuébec\u201d défend le comportement de ses hommes Halifax, 10 (PC; Le capitaine du la \u2018propagande Habile\u201d.croiseur canadien \u201cQuébec\u201d a dit Le capitaine Patrick D.Budge.hier que des rapports russes vou de Halifax et Toronto, à ajouté ce- q pendant, que ces rapports compre- lant que la conduite des membres najent un \u2018certain élément de vé- de son équipage lors d\u2019une visite rité à l'exception du fait que nos dans le port de Narvik ait été ré- marins ont insulté des femmes\u201d.préhensible sont'tout sipoplement de Le \u2018Québec\u2019 et le porte-avions \u201cMagnfiicent\u201d sont arrivés à Halifax hier.Le \u201cMagnificent\u201d, commandé par le Capitaine K.1?Dyer.de Grand Pré, N.E, et qui était en mer depuis le 2 juin, a parcouru 27,000 milles et participé ax manoeuvres \u2018\u201cMainbrace\u201d, \u2018\u201cCasti- nets\u201d et \u2018Rmigrant\u201d.L'agence de nouvelles Reuters a a transmis de journaux russes, il y conseil de l'alliance Atlantique.ides Affaires extérieures.l'hon.L.-;pris part à une réunion du cabinet !B Pezrson.quittera Ottawa pour se'hier.et il se peut qu'il ait été ques- jrendre à New-York en fin de se-;tion de la réunion de l'assemblée gé- {maine afin d'assumer pour la deu- nérale des Nations-Unies.I !xiéme fois consécutive d'importantes tournera à Ottawa de temps à au- (fonctions internationales.\u2018tre au cours de la session.Il dirigera la délégation du Cana- On prévoit que ia présidence de da à la prochaine réunion de l'AS- Ja délégation sera confiée au mi- {semblée générale des Nations-Unies.nistre de la santé.M.Martin, si M.qui débute mardi.| Oependant, tout porte .\u201cPearson se voit appelé à la prési- 7 e & Crolr\u20acdence de l'assemblée.M.Martin est qu'il sera presque aussitôt nommé j'autre ministre du cabinet qui fait au poste de président de l'assem- | LL blée, position délicate qui le lancera partie de la délégation.au milieu des débats entre lest et\u2019 Cette délégation composée de 10 l'ouest au sujet de la Corée et d'uneihommes est une agglomération de multitude d'autres difficultés de parlementaires, de fonctionnaires et grand style.} ; ; On doit annoncer des nominations 9° citoyens éminents re-; a plusieurs semaines, ces accusations de mauvaise conduite.\u201cNos patrouilles terrestres et les autorités civiles à Narvik, ville d'environ 12,000 habitants.n'ont reçu aucun rapport que des femmes auraient été insultées*, a souligné le capitaine Budge.\u201cDes rapports transmis par la radio et la presse russe prétendaient qu'il y avait eu pillage de grand sty- [le dans les hôtels.La réponse à ces acusations est que certains hôtels mettent en évidence de très jolis cendriers et il est fort possible que \\certains marins en aient pris en gul- \u2018se de souvenirs.i \u201cIl y a aussi le rapport soulignant (Suite à la page f9.5e cmt.) supplémentaires à la délégation ca-' nadienne très prochainement parce, que des représentants des partis de: l'opposition aux Communes doivent assister aux délibérations en qualité, \u2018de conseillers parlementaires.Tis\u2019 {comprendront probablement M.Gor- idon Graydon, député progressiste-' LJ pour la vie conservateur de Peel et expert en affaires étrangères de 1° ition, Toronto, 10 (PC) Un détective de 8 oppos | Toronto \u2018a témoigné hier qu'Bdwin- \u2018Alonzo Boyd était un \u201chomme sûr avec un revolver\u201d et qu'il avait plus Respect du M.Pearson qui, le mois dernier, \u2018terminait son mandat après une année en qualité de président du balles à l'épaule, a été transportée à l'hôpital.Elle souffre æur-! tout d'un choc nerveux.Les morts sont Walter Stallard, vaiet de lord Derby et Douglas Stewart, deuxième valet.Willlam Sullivan, un autre valet de lord Derby a été touché à là main aiors qu'il tentait de désarmer l\u2019assaillant.L'arme serait un fusil Sten du genre dont se servait l'infanterie britannique au cours de la dernière guerre.Le bulletin de la police précise : \u201cIl y & eu un attentat armé à Knowsley Hall & 8 heures ce soir au cours duquel le valet de la maison et sbn adjoint ont été tués.Une battue générale a été entreprise dans toute la région et la police de Liverpool est venue apporter «on aide à ceile du comté de Lancashire.Après la capture du bandit le police a dit : \u2014\"A minuit moins sept minutes un homme qui se nomme John Winstaniey a été arrêté à Liverpool et détenu relativement à cet attentat.Au moment de son arrestation il était en possession d'un fusil\u201d.La déclaration ne signale aucune accusation portée contre l'homme, mais 11 comparaitrA en Cour du Magistrat de Liverpool vendredi, a de respect pour la vie des personnes qu'il voleit que pour la sienne.Ce témoignage est survenu quelques minutes avant que le procès de Boyd soit ajourné jusqu'au 15 octobre et au cours d'une journée marquée d'incidents.Le brigand de 37 ans, malade et le visage gris, s\u2019est reconnu coupable d'avoir commis cing vols de banque.Il s'est aussi déclaré coupable d'avoir tenté un autre vol de banque, d'avoir volé une automobile et, enfin, de s'être évadé de la prison Don ls mois dernier, sa seconde évasion en moins d\u2019une année.Il & accepté la responsabilité des vols suivants: $2,808 à une suceur- sale du nord-est de Toronto de la Banque de Commerce, le 18 janvier 1950: $1,854 à une suceursale du nord-est de Toronto de la Banque Dominion, le 4 juillet 1950: $2.366, le 9 septembre 1849; $3,02, le 19 mars i951, À la Banque de Montréal.et $13.234 4 la Banque Dominion le 16 octobre 1951.Il a déjà été Wwouvé coupable du vol de la Banque Leaside et il s'est précédemment avoué coupable d'avoir volé une succursale de la Banque Dominion et une suocoursaie du quartier ouest de Ja Banque de Montréal.Le sergent - détective Adolphus Payne a déclaré hier que Boyd était \u201cun homme sûr avec un revoiver\u201d et qu'il \u201ca moins de respect pour sa propre vie que pour celles des personnes qu'il vole ou de la police\u201d.Le policier ajouta: \u201cOn & souvent déchargé une arme dans se direc- bandit Boyd des autres | Payne a raconté la capture de | Boyd dans une maison de rapoprt de Toronto en mars dernier alors \u201cqu'il eut de nombreuses occasions de faire feu sur moi.mais il n'en profita pas du tout\u201d.Payne a expliqué que Boyd préparait ses vols à main armée de façon \u201cLrès précise\u201d.\u2014\"Luj ou les membres de sa bande faisaient une tournée de la ville et observaient les terrains de stationnement prés des banques, & ajouté Payne.Ils suivaient un sutomo- biliste après que celui-ci eut stationné son auto dans l'un ou l'autre de ces terrains.Si le bureau de l'automoseiliste était à une bonne distance du terrain, son aulo etait choisie pour leur fuite.\u201d Avant l'audience d'hier, Boyd a été traité pour un mal d'estomac.Après avoir quitté la prison pour se diriger vers la Cour il avoua se sentir étourdi.Joseph Lesso, trouvé coupable Jun- di d'avoir hébergé Boyd et William- R.Jackson, à porté hier en appel cette condamnation.M a demandé que tout nouveau procès soit présenté devant un juge sans jury.Convocations Conseil de Vile \u2014 Réunion A Ih.pm, Acfas \u2014 Conférence de M.Jean Lecomte.professeur à la Sorbonne.à la facuite Hes Sciences.à bh pm.Sujet: \u2018Progrès récents de la epectroscopie infrarouge\".Comité Administratif Réunion à l'hôtel de ville, à 2h.36 pm Plombiers et entrepreneurs on chauffage \u2014 Banquet aux luitres, à .salle des Chevaliers @b chemin Ste-PFoy.Femmes Canadiennes \u2014 - ce du colonel C.P.Stacey mr \u2018\u2019L'Ar- méo et la nation\u2019, au \u2014Ghâteau Frontenac.Société canadienne de Physiologie \u2014 tion mais il n'a retourné le feu qu'u- ajouté ia police.ne fois et, alors, par-dessus ja thie, des policiers.\u201d 1 .Ouverture du congrée à l\u2019unfv .raiones ~» Ouverture du aes- orden en J'édifice des Byndionte, 866 bird Charest. 54 T'EVENEMENT-JOURNNVAL Québer vendredt 10 nctobre 1932 Courrier de Lévis Concert bien reussi au collège de Lévis, 1# nouvel Auditorium du college de Levis dont on a fall Jinaugura- ton jeudi sair dernier.etait rempli à plriie capacité Lea amateurs du bai chant de la rive sud el un Hd nomore de Québec sont ve- 313 entenure M.Raoul Jobin.pre- m'er tnor de l'Opéra de Pars et Caevatier de la Tegion d'honneur Souftrant d\u2019eczema durant 40 ans l'Huile Emeroude Moone apperte enfin un soulagement ou mal Jn perdu tout + tour de Vourer un reeds qi me vou'ige, [la an foul rigs ne «11 MM KR.de Vancouver, BA Jar mene di ic car un bon emploi à cœuse de ma ea ddie de tear Par um tour, Pau entendu pa- si de tre Hude Enovaude Jen acacheis urs botte roel \u20ac m'en au ant quelque t 4 sus A peus 4e Quel Od A Nooo asuét comme cama tal du bien Aut, 4 ne pes Prop cut rem ee S veus, un patent eu un ami souffiez d'un ma de pean qui demange.esases deu LH! NE FMERA DE MOONE 7 Vos ne Pr.er pas vous tromper Ne tache pas ue y fra.\u2026.\u2026 pas d'une grande effuacué.F'HUXES EMFRAUDE MOONE se trouve chez W AR ine A (Cie [imtrre.?FO Livernoels & cae Tomiie On !eMarqua.! aix premiers rangs, Mgr Raoul Tardif, supérieur du coliege de Levis, 'hon.Onésime Ga- gnotn, tresorier provincial, M.J.-Ade- lard Begin, maire de Levis, l'hon.sénateur Cvrille Vaillancourt, MM les deputes Maurice Bourget et Raynoid Belanger.la plupart ac- compagues de leurs epouses.Au début de la soirée.M.l'abbé Georges Marchand, du college de levis souhaita la bienvenue à M.Jobin, à MM.les dignitaires et à toutes les personnes présentes.M.l'abbe Marchand dit que les autorites du col- ege de Levis, en Inaugurant cette magn:fique salle par un concert, ont voulu continuer une tradition au college.celle di beau chant et de la grande musique.I! dit que celui qui à grandement contribué à de- velopper le gout musical au college de Levis.fut M.l'abbe Alphonse Tardif qui par son devouement \\n- \u2018asSable a formé Un groupe de jeunes artistes qua ont CONQUIS les plus braux lauriers e font honneur à celui qui les a si bien guides aitis! qu'à leur Aima Mater.Pis ce fut le convert donné par AM.Raoul Jobin, accompagné au HAn0 par M.John Newmark.bien Le Nouveau SHAMPOOING ® ie nouwveas shampooing donne une abondante mousse odoritérante .moindre odeur du cuir chevelu .saleté ou de pellicules.e \"acries à coiffer ec se parent PALMOLIVE \u201cTrès Mousseurx\u201d TT Tables cheveu A PROPRES\u2014LUSTRES > \u20ac LES NV ELUCues, mousseux\u201d élimine ja enlève toute trace de Palmolive \u201ctres Un ringage rapide et vos cheveux sont souples, parfumés, de reflets chatosants.® Grace au Palmolive \u201ctres mousseux\u201d la permanente prend mieux.dure plus longtemps.OFFRE DE PRESENTATION Le Nouscau SHAMPOOING PALMOLIVE UTRES MOUSSEUX\" Format large .Reg.55¢ Aubaine APPROVISIONNEMENTS LIMITES \u2014 ACHETEZ-EN DES AUJOURD'HUI! 28° Mots c ILL] roisés (T1111 4 CHA | a LO] WRT TOE] CCT I (UMR TX LLL CETTE] HORIZONTALEMENT | Btonner.\u2019 \u2014Endutre de cire \u2014 Dire qu'une cho} se n'existe pas.$\u2014Intarjection ve \u2014 Incendie.Conjonction négati- | ~ Solution du problème d'hier | TIO(TIA(L|I|T/A[I|R | O|T|E M I A | R|A A N | D E 0 P E R E T T E 4 Artere du coeur \u2014 Sans ornement, 3 Qui n'est pas vêtu \u2014 Images im- primees aprés avoir été gravées sur bois.6 Usages, coutumes \u2014 Ancienne note, 7 -Peigne du tisserand \u2014 Fille d'Ina- chos - Mesure itinéraire chinoise, 8 Emplova Ratllerie.9.Homme petit et contrefait, d'apparence ridicule - Numéros.10 Train, manière d'aller indefini.11 En les - Pronum - Débuts.VERTICALEMANT 1 Emplétemeut en arc de ia ner sup une côte, 2.Cri du chat \u2014 Tenta avec hardiesse, +ConJjugaison \u2014 Coutumes.4\u2014Revenus annuels - Métal jaune.5\u2014Botaniste hollandais \u2014 Unité des mesures de capacité pour les Ilqui- es.8 Pronom personnel Peu de chose.7-Augmentation excessive.8-14 plus vile populace \u2014 Pronom indéfini \u2014 Métal jaune.9 Ancienne forme de loup \u2014 Fleuve d'Italie \u2014 Qu'on apporte en naissent.10-\u2014Conjugalson \u2014 Prénom masculin.11\u2014Pareillement \u2014 Cri de détresse.EEE Barbe Bleue est mort connn dans le monde musical.MM, Jobin executa plusieurs des plus belles yfléces de son répertoire.Il fut trés applaudi et dut revenir plusieurs fois sur la scéne en rappel.Un autre concert zezsu donné dans \u2018Auditorium du collège de Lévis le 9 novembre prochain et les artistes invités seront Pierrette Alarie et Leopold Simoneau.Officiers du club de ski Faucon- Blanc.\u2019 Les officiers du club de ski Fau- = con-Blanc, de Lévis, pour cette an- à née sont : président honoraire, M.Marcel Simard et président actif, M.Henri Verreault.Le club aura sa soirée d'ouverture demain soir.a 8 heures 30, dans sa salle, avenue Begin, à Lévis.Appel des pompiers de Lauzon.Les pompiers de Lauzon ont été appelés, hier matin, vers 8 heures 30, pour un commencement d'incendie, rue St-Joseph, Le feu prit dans une boite à bois placée en arrière d'in poéle et les flammes se com- muniquerent au plafond et aux murs de la cuisine.Les dom:nages n'ont pas êté considérables.vu la prompte intervention des hommes de la brigade.Ligue mixte des petites quilles de Chez L'Hoir.La ligue mixte des petites quilles de Chez L'Hoir Inc.présentera son programme regulier, ce soir, en la salle des Chevaliers de Colomb de Lévis.Sur nallees | et 2, équipe Cas- solerie contre celle du Bureau: allées 3 et 4, éqilipe de la Chaudronnerie contre celle du Magasin, Assemblée des [Legionnaires de Lé- vis.Unie usseniblee des membres du Luteau de direction de la Succursale Nu 12.de Levis, de la Légion Canadienne, a ete tente.Jeudi soir dernier.en la saile de la Hutte Nu 3.rue St-Antoine, à Levis, sous la presidence du sergent Roger Gar- heat, Les directeurs ont pis Uollais- sance du rapport d'audition des livres, Soumis par M.Rolaud Hallé qui etait présent et a fourni toutes «es explications demandées.M.Hal- \u2018è à fuit egalement certaines slugges- tions qui ont eté approuvées.le camarade Jean-Paul Pelletier 4 ete engage cuinme secrétaire de a suclCursuie, M.Pelletier est ex- pertmente dans ce travail qu'il cou- nait bien puisqu'il fut délà secre- taire durant quatre années et dut abandonner vu son travail en dehors de levis dans ie temps.M.Roland Malle a eté nomme comme contrôleur financier de la Succtirsale No 12.de Iévis, pour, une periode de trois mois.M va egaiement s'uecuper d'organiser un systeme de comptabilité selon les |brsoins de ia Succursale.Ie camarade Rosaire Levasseur continueru d'agir comme cantinier de la Succursale.le president du comite de la campagne de vente des coquelicots et des couronnes ainsi que du co- mite d'organisation de la fête du Souvenir fait rapport que le travail est avance et que tout indique que es résultats seront tres satisfaisants.Comme on le sait.la féte annuelle du Souvtnir, à la mémoire des vétérans et anciens combattants morts au champs d'honneur au cours des guerres 1914-18 et 1939-45 aura lieu dimanche après-midi, le 26 octobre.ati pied du Monument.route St- Henri.à Lévis, au rond-point de la route Trans-Canada, Des démonstrations militaires et religieuses auront lieu et un programme est prépare à cet eflet.Les autorités mi- (litaires, religieuses.gouvernementales et municipales prendront part à \u2018cette tête du Souvenir | Il a eté décidé qu'a l'avemr les j'assemblées regulières mensue.les de \u201cla Sticcursale auront lieu le premier mercredi du mois au lieu du premier jeudi.Iles membres du comité des dames auxiliaires auront une réunion importante mercredi soir prochain, cen la salle de 1a Hutte No 3.à Lé- vis.Parade dex pompiers de Lévis et i Lauzon.} A l'occasion de la semaine de prévention contre les incendies, la bri- rade du feu de Lévis, sous la direc- ition dua chef J-A-L.Arsenault et \u2018la brigade du feu de Lauzon, sous la conduite du chef Joseph-E.Pois- sun, ont fait la parade annuelle ;Juns les principales rues des villes :de Lévis et de Lausvon.Ile chef de police de Lévis ouvrait la parade dans Lévis et le chef de police de Lauzon ouvrait la parade dans Lau- von, Le départ se fit vers 1 heure 15 de Lévis et on termina dans Lau- ; zon vers 2 heures 30.Les sirènes\u2019 des automobiles des chefs de police et aussi des appareils à Incendie se firent entendre pendant toute la parade, afin d'attirer l'attention des résidents de ces deux cités sur Jes dangers du feu, sur les moyens à prendre pour l'éviter et sur la né- vessité de toujours être prudent, car parfois, un commencement d'incendie peut dégénérer en une conflagration qui cause des dommages considérables et des pertes de vie.On sait ce qu'il en coûte pour construire de nos jours et il ne faut pas s'exposer.faute de prudence à perdre le fruit de son travail et de ses économies.Ligue mixte des petites quilles des * Gais Lurons.i La ligue mixte des petites quilles \u2014 Ah! Le percolateur se fit entendre dans le silence qui suivit.\u2018 Ils se regardèrent.Enfin Moutier parla : Je vois, votre oreiller, Une nementa.C'était la simplicité mé-{Yenait qu'on avait parlé quelque Klle était restée en excellents PArt de la préférence d'Irma Ja | étrange petite chose.Un memento + ° Je à ae ve ne * Le prix de ce patior et de 60e Seul, Jes mandais-poste et ie À Votre travail Laura Wheeler Ne 863 Texture et dessin épatants ! La feuille s'exécute au crochet sur une! bande de mailles-filet, ce qui en fait un ensemble de riche élégance pour, ia chaise.Egalement parfait pour votre buffet ! Cet ensemble se fait au crochet suivant une carte \u2014 les feuilles ae font ensuite.Patron 863 contient les instructions voulues.Kerire lisiblement vot:e nom et votre \u2018Mercier, de Lévis, {Apres la cérémonie funèbre, les res-: } ymetière paroissial et inhumés dans auront lieu las funérailles de dame \u2019 .Jeunoe Moore.epoux de tes + Décès de monsieur rue St- | Théodore Bourget, | dernier, à es résidence, « se .iRdouard, a l'âge de 57 ans et 4 mos.J.LOUIS Baril à l'aiguille par Dans la liste des noms des parents, nous avons omis bien involontaire- M.J.Louis Baril, chef du bu- ment celui de Mme Vve Roméo reau de poste de Limoilou, pendant aa belle-aoeur.N© Vingtaine d'années, est décé- : dé, mercredi, à l'âge de 67 ans et mois M.Baril laisse dans le deuil son épouse, née Marie-Rose Lapointe; Funérailles de M.Camille Bouchard.sor, tive Féderee GC M Lacien Ben Jeudi matin, le 11 septembre, au 1) go la Rock City: sa fille, Mme milieu d'un nombreux concours de Gérard Daigle (Elizabeth): ses frè- parents et d\u2019emis, ont eu lieu, en res, MM.Edouard et Edmond Bates mortels seront conduits au ci- le terrain de la famille.l'église de Bienville, les funérailles 11: ses soeurs.madame veuve de M.Camille Bouchard, époux de Nap \u2018duquet et Mme Vve Jo- dame Albénia Savard, décédé le 8.geph Fortier, de Trois-Riviée- septembre, & I'Hoétel-Dieu de Lévis,ires: à l'âge de 56 ans.\u2018Baril, (Louisette Lemieux); son La levée du corps fut faite par gendre, M.Gérard Daigle: ses M.I'abbé Emile Hébert, curé de laipetits-enfants, Claude et , Marie- sa belle-fille Mme Paul sisté comme diacre et sous-diacre zanne Daigle.de M.l'abbé Napoléon Dubreuil et! M.Baril était le beau-frère de M.beaux-frères et belles-soeurs.MM.let Mmes Napoleon et Omer Du- \u2018beau, de Courville: M.Ferdinand Paquet, de Courvillie; M.et Mme François Vallée.de St-Michel; Met Mme Honoré Dubé.de St-Mi- chel: MM.Elz.Chalifour, Alb.Bé- dard.Georges Dubeau, Paul Bédard et Raoul Giroux; ses petits-enfants : Denise, Monique et André Dubeau.Les funérailles ont eu lieu, ce matin, en l'église de Courville, et l'innumaion a été faite au cime- tiere paroissial.Un tracteur culbute Ste-Florence, 10 (DNC) Deux jeunes gens ont pour ainsi dire dé- |foué la mort lorsqu'ils furent retirés à peu pres indemnes de sous un tracteur de ferme qui avait versé sur eux.Les héros de cette aventure !paroisse qui chanta le service, as- France, Baril, Denis, Noëlla et Su- sont : MM.Jean-Guy Sénéchal, fils de M.Henri Senéchal, de St-Floren- ce, et son compagnon.M.Roussy.ndresse el mentionner correctement le nu- de M.le vicaire Armand Lessard.et Mme Aiphonse Lapointe.M.et Le lourd véhicule versa sens dessus méro du pairon alnsi que le grandeur, s'il: Dans le choeur, on remarquait M.|Mme G.-F.Germain, Mme Vve Al- y 8 Heu.Ne pas demander des measures autres que celies spécifiées.Adresser vos commandes comme suit : 3 BERVICE DES PATRONS, L'EVENEMENT-JOURNAI, QUEREC, PF.Q.cheques PAYABLER AU PAIR à Quebec sernnt accep és, Ne pas envoyer de monnaie ni de timores-poste.Les pacruis offerts par notre journal ne sont pas échangeahles et ne sont pas en vente à LOS bureaux.20 \u2018vars N.-B.\u2014les instructions servies avec ces ne sont fournies qu'en unginis, lls son: habitzellement livrés dans un intervaile de 16 à patrons fabriqués par une maison angiatse des Gais Lurons.à présenté vendre-, di soir dernier, son second programme, avec les resultats suivants : l'e- quipe de Roméo Coulombe, capitaine des Aigles.à dispose de l'equipe de Laurent Brochu, capitaine des \u2018Lions, par 3 a 1: l'équipe de Camille Furgues, capitaine des Castors a de- fait l'équipe de Maurice Côté.Capitaine des Renard, par 3 à 1 egule- ment.Le plus gros simple d'equipe fut rouié par les Renards avec 666 et le plus gros triple par les Aigles avec 1849.Chez les dames, Mme Gérard Olivier roula un simple de 1434 et un triple de 367.Chez les hommes, Claude Brochu roula un simple de 213 et Clément Bourassa un triple de 511.Les meilleures parties a date ont éte roulées par les Castors, avec un simple de 664 et les Aigles avec un triple de 1.852.Chez les dames.Pierrette Mercier roula qu'à s'adresser à leur Unité locale,: le Régiment de Levis, au Manege\u2019 Milltaire de Lévis, les lundis et mer- creédi soirs.de 8 à 10 heures.Ligues de quilies des voyageurs de commerce de levis.La ligue aes petites quilles du Cercle des Voyageurs de Commerce de Lévis fera l'ouverture officielle de ses activités demain soir, à 7 heures.en la salle du Quille-O-Drôme Fer- land, à Lévis.Cette ligue se compose comme l'an dernier de six équipes et volci l'alignement pour demain soir : Allées 1 et 2, Pharmacie contre Confiserie: allées 2 et 3, Ferronnerie contre Meunerie; allées 5 et 6, Biscuiterie contre Epicerie.Clinique dentaire à Levis.Demain matin.de 9 à 11 heures, au bureau de l'Unité Sanitaire, rue Fraser.à Lévis, il y auia clinique dentaire un simple de 141 et Mme Gérard Mort d'un ancien vicaire de Lauzon.Olivier Un triple de 367.Chez les hommes, Ciement Bourassa roula un triple de 511 et Claude Brochu un simpie de 213, Assemblée Commission Scolaire de Lauzon.Une assemblée de la Commission Scolaire de Lauzon sera tenue ce soir, à 8 heures 30.en la salle de l'hôtel de ville, sous la présidence de M.Arthur Masse Cours variés du Régiment de Levis.Le programme d'entrainement que 1e Régiment de Levis a préparé pour l'automne comprend une série de cours pouvant intéresser un grand nombre de jeunes gens et d'étudiants.En plus des cours d'officiers qui doivent commencer prochainement.on donnera des cours de sous- ; officiers juniors et séniors, un cours de mécaniciens chauffeurs, un cours de signalisation.Ceux qui désirent acquérir les secrets des communications pa: radio, se spécialiser sur le maniement des armes de support.ou encore pour les musiciens, de devenir membres de la fanfare.n'ont \u201c> À - / L .eo 5 pa BONBONS Laura sdecord et les délicieuses noix salées de chaix Au dnerd'Action de Graces M.le chanoine Alfred Boulet, curé de Plessisville.décédé lundi soir dernier, À l'âge de 79 ans, fut vicaire à Lauzon de 1914 à 1916.Ses funérailles auront lieu ce matin, en l'église de Plessisville.Nos plus vives sympathies aux parents du regretté défunt.Punerailles de Mme Vve Théodore Bourget.Ce matin, eu l'eglise de Bienville, CITÉ DE LÉVIS AVIS PUBLIC Es! par le present donne que le Conseil de la Cite de Lévis.à :a séance tenue Je v.ngt-six août mil neuf cent cinquante- deux a adopté en seconde lecture le ré- slement No 436 amendant le règlement © 247.concernant la hauteur et la construction des clôtures.Le dit rêg'ement a pour objet de sous- \u2018raire la Commission Scoisire de Lévis aux dispositions du règlement No 247 Que ce règlement a recu ! approbation du Ministère des Affaires Municipales le 2 octobre 1052, qu'M peut an étre pri communication au bureau du sonasigne at qu'il deviendra en vigueur quinre jours mprès sa publication Levis, le 7 octobre 1952, PIERRE LEMIEUX notaire Greffter.AS x LES MAGASINS DEBONBONS Aura second 49a, RUE ST-JEAN Vis-à-vis Côte du Palais 93 RUE CARTIER Théâtre Cartier et vous me racontez tout.\u2014 Versez le café.Et Irma Neilhan expliqua les évé- me.Ca va?\u2019 1046, 3ème AVENUE Théâtre Lairet, Limoilou 327, BOUL.CHAREST coin de J'Eglise Federico ?L'esprit de Moutier se reporta aux articles qu'il avait parcourus la nuit dernière.Il se sou-, \u2018des heureux jours.Une relique du \u2018termes avec Tompkins qui tenait |blonde pour les Espagnols.1 es- Larue, Oscar Iepage, Georges For- Omer Guay.Eugène Bussières, Geor- l'abbé Joseph Boutin, curé de Notre- Dame de la Victoire.paroissiale chanta la La chorale!M.et Mme Jos.Perron, de Jonquié- messe desire, la R.M.St-Albert, supérieure au rendus.dessous dans une côte, près du Gu- fred Giroux, Mme Vve Jos.Lapointe rage Iévesque, entrainant dans sa \u2018chute le conducteur et son compagnon, qui furent immobilisés sous ;moris harmonisée et des soli furent 'couvent de St-Rémi du Lac-au-Sa- son poids.Des témoins de l'accident ble.11 laisse aussi plusieurs neveux se porterent immédiatement à leur M.Lucien Laperrière était porteur \u20ac nièces ainsi que des cousins el secours pour constater avec soula- de la croix.cousines dont les RR.PP.Paul et!gement qu'ils Maurice Dussault, 0.m.i.les abbés plessres R'avaient d'autres que de légéres contusions.Condnisaient le deuil: M.Marcel' Adélard et Gustave Couture.du Ma- \u2014 - - Bouchard, fils du défunt: MM.Gé-'nitoba.rard Carbonneau et Marie-Louis Thibault, ses gendres: MM.Georges Dallaire, Alfred Savard et Ferdi- la résidence du défunt, 897, 3e Rue.nand Jobin, ses beaux-frères.On remarquait dans le cortège, les ca- pitalnes Emile Boislard, Roméo Le- Mort de madame mieux et Arthur Dumont, de la Traverse de Lévis MM.Ernest Arm- Ed d D b strong, L.Cantin, R.C.Despres, oudr u eau Clermont Blanchette, Roger Goupil.! Courville, 10.(DNC).Mme Fernand Simard, Ravmond Labrec- Edouard Dubeau, née Corinne Pa- que.E.Bégin, André Dallaire, Léo- G.it¢t, a succombé iundi dernier aux poid Savard, Ph.Laperriéere, J.-B.suites d'une longue maladie: elle était âgée de 53 ans et 8 niois.Eile laisse dans le deuil ses fils: Emérilde et Armand Dubeau, de Courville: sa belle-fiile, Mine Emé- rilde Dribeau (Georgette Giroux); son frère, M.Joseph Paquet, de Ste-Thérèse de Beauport; ses soeurs: Mme Elzéar Chalifour, de Beau- port-Ville; Mme Albert Bédard: Mme Georges Dubeat; Mme Odina Dubeau; Mme Paul Bédard; sex tin, André Thibault, J.-B.Morin.W.Dumont, Z.Beaudet.A.Dumont.H.Hamelin, Alfred Blodeau, Sylvio Vézina, Paul Mercier, Laurent Rov.C.-H, Paré, Marcel et Frémont Thibault, C.A.East, P.Tavara, Gérard Boulanger, Marcel Tanguay.Amédée Després, Jos.Boulanger, Jules Tanguay, Lucien Samson, Chs.Tanguay.Les restes mortels sont exposés à Conférence de M.P.Detfontaines M.Pierre Deffontaines, directeur de l'Institut français de Barcelone, prononcera une conférence sous les auspices de la Société de Géographie lundi soir prochain, à 8 heures 30, à l'amphithéâtre de la faculté de Médecine de l'université Laval.Le distingué géographe répondra à la question : \u201cY a-t-il une géographie des religions ?\u201d M.Deffontaines à contribué à la fondation d'instituts de géographie dans plusieurs pays.Il a aussi collaboré dés les débuts, comme professeur, à l'Institut d His toire et de Géographie de l'univers sité Lava! ges Côté, Alfred Samson, Côté, P.Bouffard, etc.Après la cérémonie funebre.les restes mortels furent conduits au cimetière paroissial et innumés dans le terrain de Ja famille à la laquelle nous réitérons nos plus cordiales sympathies.Joseph LEVIS vim Près de l'hopital Maison à vendre N pièces plus chambre de bain, salle de Jeu.buanderie.chauffage = grand terrain, cause dé- Tel: E310 hulle, nart arriere BEURRE lère qualité .60 VOLAILLES DINDES \"A\" 04 épai COTTAC maigre, BELLE PETITE ile.lb .3 8 \u201c\u20ac roll Ib >8 fraiches abattues, me 18 lbs et plus, la 1b 48 10 à 16 lbs, la lb POULES \u201cA\u201d 39 by Lo 4 a 5 dbs DEVANT la livre .BOEUF de l'ouest DERRIERE la livre lère QUALITE STEAK beau de la ronde.la livre Le © ROTI de jeu soc, la livre DEVANT de 79 39 CROUPE complete, PLAURINES la livre le bol 3 livres pou AGNEAU du printemps Ja livre la livre ROTI surlonge, 1ère coupe.GRAISSE pur lard.la livre 75 2 livres pour 25 LANGUE fraiche ou salée.la livre 45 TT VIANDES PRÉPARÉES jours fraiches, lb \u2026 BOUDIN FRAIS CRETONS FRANÇAIS SAUCISSE FUMEE 40 .60 35 30 ne lard frais veau de Jait pur lard tou- 40 30 35 r 1.00 i : : baissèrent dans rire apaisé comme une personne qin une pause expectative\u2026 Elle dépo- 'aurait trouvé une méthode pour sa sa tasse aur la table : Jai trou- procéder.Elle reprit: Vous avez vé mon chemin, dit-elle, Oela m'é- \u2018raison, je pense.Je vais essayer tait déjà arrivé.vous savez.\u2018cela.\u2014 Ce n'est pas que je sous-esti-: Moutier penaa qu'elle allait par- une compagnie agréable A tir tout de suite mais elle sembla l'heure du petit déjeuner, mais avoir encore quelque chose en tête.pourquoi êtes-vous venue à moi?Enfin elle dit: \u2014 Je pensais que peut-être vous! \u2014 Au cas où vous serlez intéres- Ses paupières se 118 rue du Pont \u2014 Tel.: 2-5291 \u2014 Mais voyons, ne l'avez-vous \u2018pas précédée immédiatement ?Tompkins l'a fiancée après vous ?\u2014 Eh oui! Mlle Roger fut le prix de consolation, cette année-là.Enfin, je croiza que vous aimerez Ja \u2018connaître.j \u2014 Vous m'ouvrez là une porte \u2018fort intéressante, madame.A pro- |pos, comment avez-vous aimé la Te ee ae .passé ?d'ailleurs à conserver des relations |8&ÿa de l'entrainer plus avant sur me Par Fred Dickenson | - Je l'avais laissé là hier.amicales avec ses anciennes amies.le terrain des confidences.Elle avait ou voulait avoir le re-, __ jo suis rentrée tout simple-| \u2014 Federico, queationna-t-il ?| \u2018gard candide de celle qui n'a rien À ment pour voir Ronald.Ti étalt| \u2014 Mon cher Nepagnol.il n'y en J Roman-feuillelon de L'Evénement-Journal cacher.Le détective se leva pour environ 1 heure.J'avais à Jui par-.pas deux comme lui dans tout New- aller fermer le feu à gaz.Tomp-, on oe Pa A AAA, kins était parti mais ii avait sans .doute Inissé un testament révéla- 14 ! \u2014 Ne pariez pas comme cela devant .Carignan, dit-il, il! vous fera un mauvais parti.: \u2014 Je peux très bien prendre soin ! de moi.dit-elle.Je voulais vous: demander des explications au sujet de cet oreiller.Le petit nreiller recouvert.d'une taie brodée et qu'on avait placé sous ia tate de Tompkins ?ipar l'escalier de sauvetage comme Carignan qui a appris à lire il y à pourquoi J'avais brodé le nom.Vous nald vous a vu & Is porte et ce fut viction.Qu'est-ce que vous voules savoir À :une amanone ?Pourquoi ?6e Bujet ?| \u2014 La police a-t-elle dit quelque : \u2018Ur chose que les journaux n'auralent/ - Vous avez laissé cet objot hier, pas mentionné ?jdemanda-t-11 ?\u2014 Un instant.Procédons avec \u2014 Oui.\u2014 Bous sa tête ?Méthode.Vous avez lu ¢ es détails \u2014 Vous faites de l'humour.J\u2018&i dans Jes journaux du matin qui dû le laisser dans son cabinet.C'é.! vous ont également renseigné sur tait une chose stupide à faire.Mon ' oi.Et après cela vous aves.dé- nom brodé sur In taie.,01d¢ de venir me voir et de grimper! \u2014 Voilà une bonne affaire pour pas mai d'années et qui ne l'a ja- \u2014 L'oreilier eat A mol.jmais oublié depuis.Je verse ie café, me diriez quoi faire.Federico ne|aé, cette dame Roger pourrait bien | tapisserie de ompkine Ce dev ler d'une chose personnelle \u2014 cela | York, peut m'être d'aucun secours dans avoir une place de choix au eu rcepte la balle trente.deux calibre.n'a pas d'importance.< J'avais cet! \u2014 I! doit s'ennuyer alors.Mais Une affaire pareille.Et il sera pro- d'artifice.| \u2014 Comment voulez-vous que j'as oreiller avec moi parce que je de- continues.Vous aves vu Tompkins | bablement renversé s'il apprend qu8| __ Comment cela ?|pu trouver cela merveilleux.Mais vais m'arrêter ches Allman pour et vous avez oublié là le cadeau que Je Suis allée voir Ronald ce jour-là.\u2014 Elle a un appartement fout Gui, malgré fout J'ai aimé cela avoir une boite de la même gran- vous réserviet à votre nièce ?\u2014 Alles & la police.près et Ia fenêtre de sa chambre à quand même.deur.| \u2014 C'est cela.Comme je vous l'ai| \u2014 Je n'aime pas cela.t | coucher donne sur la cour.Je sais! Moutier ajouta : J'y avais pensé.\u2014 Et pourquoi cela ?dit, c'est stupide de se mettre dans| + II le faudra bien.Vous leur que cela déplaisait à Ronald qui se | gile s'était levée et près de Ia \u2014 Tout simplement parce que une situation pareille.Mais qui Au-{direx simplement ce que vous m'a.demandait pourquoi dans une ville porte, tournait la poignée aans ou- j'ai une:nièce de six ans, terrible, 'ralt dit que Ronald serait assassiné ves raconté.Ils font faire un rap- | AU8l grande que New-York.fai- vrir.Elle passa doucement sa main mais gentille par moments.Je lui le même jour ?port mais ne vous feront aucune ;!ait-il qu\u2019elle soit si proche.sur la joue du détective : Lorsque avais donné une poupée qu'elle avait| \u2014 Vous sans doute?répondit difficulté.Seulement, vous serez) Moutier auggéra des raisons sen- vous sortirez de tout cels, venes me prénommée Irma et je lui portais;Moutier.Il pense à la galerie des privée de votre oreiller pour quei-'timentales.Catherine Roger Melvoir.J'aimerais qu'on cause un cet oreiller pour son carrosse.Voilà portraits.Il dit: Ainsi donc, Ro-|que temps.C'est tine pièce à con- sentirait peut-être des attaches peu.pour un endroit où elle avait pass\u2019 auries dû voir les yeux de Fede- cela?| \u2014 Eh bien la poupée dormira quelques heures heureuses de sa calAIN# Ÿ rico lorsqu'il a appris cela.Son expression ne changea pas.dans une chaise.Elle eut un sou- | vie.| se Le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes L JF C'YÉEÉNEM b OURNA E L NT OCTOBRE D L M M J v 8 1 2 3 6 5 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 28 27 28 29 30 si 8be annee \u2014 No 125 Deux cents chercheurs scientifl- ques \u2018(anadiens et americains se reu- nissent pour ju premiere fois a Quie- bec «e mat.n sous les auspices de la Spciete canadienne de Physiviogie.qui 7 tent son l6e congres annuel dans la vieille capitale en hommage à l'Universite Laval, a l'occasion de son centenaire Cet important vougres.dois es deux JOUrS de SESSIONS CONMLDO EYOUT \u2018A présentation de que.que 80 cum- munications, seia preside par .e Dr Lours-Paul D'gal.direc'e.r de \u2018Ins- tauut de Physiologie expérimentale ae Lavai.Dix seanres d'interet sclen- tifique.couvrant des stle's tels que \u2018des effets du froid\u2019 \u2018les nerls et es muscles .le metabo:sme \u20ac glandes andocrines\u201d ans: que ues problemes de nut::tion, de pharma- coiogie, seront tenues L'universite Lava: part.cipera a ve congres par la presentation de quaire communications de ses professe rs.le Dr | -P Dugu.ave.le RP Guy Fortier.s', exposera \u2018rs \u201cEf fete de l'acide Ascorbigque sir à Fe; sistance au Iro:d intense do supe pre-expose ol non a i {rool mo- déve\u2019 Le D: Diva, presenter, esaemein Un autve travat efteetue en cola- barat:on avec M.André Des\\aracs sur \u201cl'acide ascorbiqile.CONMIMMA- tion d'oxveene et terne y en glvro- cêne di.foir chez le rat expose au frond les Dd Georees-A Be elot, Gis'ave Bourbea.e I -Paus Diga.présciieront nn travail sous \u20ac \u2018ifre anglais: \u2018The effect of ascorbu ac.d on hypophysec'onnzed hvper- tensive rats\u2019 Les Dis Eaouard Page Jeu.Lachanre e: Iouis-Marie Babinea\u2019I Pal CRÉDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN PRETS SUR HYPOTHEQUE 72 Cote de la Montagne Tel: 4->46R Tirage certifié par l'A.B.C.Nombreux savants au congrès de là Société canadienne de Physiologie Aralteront des Hormona! tac'urs in- fiuencing the composition of the interscapular brown adipose ssid in the white rat\u201d En marre de ves rencontres -CJen- l'fiques, dont ies seances auront ile à la faculte de Médevine de Lava.uit Intere sant ploRralllime social « ete prepare, dont la plus impor'ante manifesia®on reste le diner annue.be ld Societe qui aura HeU vPro 808 a.Matoir St-Castin, a.t Lac Beau- port Le recteur de l'universe Lava Mer Ferdinand Vandry appor- iera Alors le saut de la premiere tmiversite française en Amerique a tous ces distingies chercheurs seen- tifiques A \u2018a tn de l'uatauit-midi, d'inain.se vendra l'assemblée genera'e an- vielle de la Societe pour la discussion de plusieurs questions de regie interne el pour lelection de nou- veaix officiers Autres cvongres Apres pplusiears cohgres dela tee 1.8 en noire ville on annonce une pore sere de SESSIONS Drevies pou les Mois d'ovtoble et de novembre Qu seront lenges a Quebec a :oc- cosion du centenaire de Cuniversite favai Une disa.ne d'organisations © Verses.nationales el Internationa- 8 nous ont annonce déià leurs Assisés prochaines.C'etait hier le symposium sur les nuccoproteines Qi Inaugural cette rocvelie serie d'et'ades scientifiques le Dr D-W Fmmerson.éditeur de la revue de l'In-titut de Chimie d'u Canadu.à Interprete les sent:- ments des delegués à l'endroit de lumiversite centenace de Québec, a l'ouvertire du >VMposium ce matin M l'abbe Robert Dolbec.secretaire general de l'htiversité.a répondu a cette allocution d'hommuiges.M \u2018abbe Dolbec a Waduitl les sentiments dappreciation de Laval et il a formule des voeux pour le plein suvces des travaux qui debutaient Le Dr O-F Den-tedt.professeur a lunivezsite McGill.dirige le svm- dostum dont le programme comporte six communications L'organisation materielle du symposium a ete asstiree par deux professerrs de laval.les docteurs Roger Gaudrv et Edouard Pagé, de la faculte de Medevine De nombreux chitnistes.biochimistes.phvsiologistes et autres savants de diverses spéclalites Darticipent aix travaux.Tes seances on! lieu a l'amphitheÂtre de lE- cole des Mines, à la faculté des Sciences.Boulevard de VEntente.Les conterenciers.à la seance douvertiire.ttrent le Dr Gordon Biitler du departement de Biochimie de l'iniversité de Toronto.M.David Elwvndu département de (Site à la page 59.4e (nl.CHEZ SPECIAL SAMEDI LE 11 OCT DATE ou TS KRESGE | DINER | A NOTRE COMPTOIR PATISSERIE SPÉCIAL POUR LA SEMAINE GATE a CHOCOLAT PETITS PAINS SPECIAL - JEUDI LE 16 OCT.blr ALA DINDE M0 Nt-Jean \u201cNervice 175 St-Joreph amicale\u201d INFERNO.par Haro: Bon Ino gagnant du KING'S PLATE 1905 eon Monte par Phillips, sous les famenses couleurs Seagram.TEMPS\u20142:12, Dist.11s m1.Une nomination Ottawa, 10 Spéciale Le conseil des recherches pour la Defense a re-\u2019 vese aujourd'hui que le docteur C.W MacCharles, âge de 52 uns, de Coboirg, Ont.se joindra au personnel du conseil à titre d'officier d'é- sat-major scientifique pour les recherches medicales.le docteur MacCharles ge chargera de Lactivite du quarii@f general en matière de re\u2018hervhes medicaies Appel abandonné par Jean Bouchard Jean Bouchard 18 ans.d'Everell, \u2018rouve coupable de manslaugnter par un Jurv des Assises criminelles & l'issue de son proces sous l'accu- Sation d'avoir.le 11 mai 195! par son Incurie ef sa negligence volontaire cause à Odina D'ibeaäti, de Ste- Therese de Bex:iport.des blessures corporelles qui ont amene su mort s'est dés.ste de L'appel quil asait m- terjete devant ia Cour Supreme di Canada et à 4 commence a purger Su peine Age de IT a1.8 à « Monet de Fa - cient survenu sur le boinésard «Orleans.\u2018out prés des 1m: es de la cité de Quebec \u20ac de la munie- palite de Gi:ftard.Bourhard ava (Le condamne à trois mois d'empri- sonnemeni.au paiement d'ure an:ende de $300 0:1 a trois mois add:- \u2018sonneis de prison, et hon juge Noël Belieau jui ava.t inflige en vire une interdiction de coadivre un véhicule auromobile pour une perode de deux ans.Grave incendie.ave Taschereau Un vioient iticendie accompagne d'explosions a considerablement eu- dommage hier soir le garage G.Jobin, 411 avenue Ta-chereau.Des ie debut de l'incendie.un pempiel du pus'e no 8 M Armand Dro- let 35 ans, domicthe au 12 rue Ste- Ca:her.ne, a ets blesse à Line main, par des éclate de vitre [incendie ~est declare \u2018ers minuit moins le quart et fut aussitôt Suivi d'explosion.a l'arrière de re garage situe pres de j'avenue Renaud e' qui fur devaste par un feu 11 y a quelques ~emaines C'est M.Napoléon Lortiv, 926 vue St-Vailier.qui demeure liste derriere le pavage, qui.le Premier décoOuvrni les flammes e: donna l'alarme.Peu apres son arrives Ur lez lieux, le chef de district Dollard Guay.devant la marche de flammes, qu: gagnaient rapidement le second e- tage ei ja toiture, jugera bon de sonner une seconde alarme, amenant six stations sur jes lieux ain- s1 que la voiture de secours, Le directeur Rosaire Beaulieu prit des lors la direction de la lutte contre les flammes assisté du chef Guay et du capt.Bourre:.Seélun M.Jobin, le proprietaire de létablis- ~ement, tl y avait deja une demi- heure que \u2018etablissement etait ferme, mais il avait soudé au cours de ia soiree.Cinq automobiles et UN camion se trouvaient dans le garage au debut de l'incendie et ils nnt eté grandement avaries.C'est en arrivant sur les lieux que le pompier Drolet fut blessé Comme les portes etaient barrées, iI lu fallut briser une fenêtre pour pé- nêtrer à l'interieur: c'est alors qu'il sentra un morceau de vitre dans a main gauche.Le Dr Roméo Ga- enon se rendit sur les leux ainst que es xecouristes Germain et Higgins commandés par le capt.Herbert Doyle.Volé et arrèté pour trafic de cigarettes Montreai, 10 \\PC» Un moi:trea- ials qui a alerté ia police disant que son automobile avait été volée Jeux heures apres que le vehicule eut été saisi par la Gendarmerie rovale.a été arrêté hier pour possession illegale de 60.000 cigarettes américaines.La Gendarmerie rovaie a saisi les \"Rarettes et le véhicule rue Masson.dans le nord-est de la metropoie.La police dit que l'homme, qu'elle na pas identifié, est devenu inquiet «parce qu'il se sentait suivi.A abandonné l'auto et à donné l'alerte qu'il avait été volé., PA Les employés civils Ottawa, 10 (PC) \u2014 Ie gouvernement canadien.d'ici À la fin de l'année, saura combien le personne il a à son emploi.Le nombre des employés permanents est de 131.646.selon l'Office de la Statistique.HOTEL A VENDRE A 50 milles de Québec, très bien meublé et équipé.Prix et condi- Lions faciles.M.WOLOSHEN, 251 Blvd Charest Tél: 2-8431 \u2014 5-5470 QUEBEC, VENDREDI 10 OCTOBRE 1952 dela lère églis Dimanche le 12 octobre les paroissiens de Valcartier seront dans la jubilation.En elfet, iis celebreront le céntenalre de la première eglise erigee en 1852, demolie en 1911 et remplacee.la méme annee par le- giise actuelle.\u2018la sacristie est centenaire et à ete construite avec le bois de la leve chapelle\u2018.Pour donnpr a cette manilesta- tion la solennite qui convient.il a plu a Mer l'Archevéque de fixer ln date de ia visite pastoraie au ll octobre et de déléguer Mgr C -O.Gu- rant a ces fetes, Ainsi.Mgr l'Auxiliaire arrivera a Vaicartier samedi à 230 h.A 3.00 h 11 conferera le sacrement de Confirmation.puis 1! rencontrera MM.les marguillers, anciens et nouveaux, aii presbytere Tle soit à 7.30 ho 11 V aura recitation du chapelrt.sermon par Son Excellence, benediction du S Sa- vrement et confessions Diman- he.des messes seront vese- brees a 6.00 h 845 h, et 730 h Mgr Garant celelvera à 815 h.donnera sermon et communiera Les confirmes de la ve:le A 1000 h M le cure Jean-Paul Grave! chantera la messe solennelle en presence de Evég'e RP.Leonard J.Murphy, Css.r, Vicaire à St-Patrice, premier et seul prêtre natif de Vaicartier, donnera le sermon de circonstance.! lès paroissiens de Valcartier ont raison d'étre tiers.Si l'on considere qu'apres cent vingt ans on ne compte encore en cette paroisse que qua- vre-vingis familles catholiques et quie le 100e anniversaire de la fondation e de Valcartier ce chiffie n'a jamais ete depasse vraisemblablement, il est tout à l'honneur de cette population d'a- coir en cent ans edifié et pave deux belles églises de pierre, symboles de sa foi robuste et agissante.Dezserte de Ste-Cntherine de 1832 8 1842 et desservie toutes les trois semaines par l'abbe Hugh Paisley Vaicartier à reçu son premier évé- Valcartier a reçu son premier pré- tre resident en 1842.soit l'abbé Michael Griffith, C'est l\u2019abbe Patrick Gabriel Clarke 11850-1858) qui a construit la premiere église et l'abbé J.-Aurélius Michaud (1908-1918: a erige l'eglise actitelle.Ont continue l'oeuvre de ce dernier les abbés Joseph-D.Rouleau 1918-1926.J.- Hermyle Barabe 1926-1934;.Armand Dumont (1934-1945: et Jean- Pau! Gravel depuis 1945.Depuis 1944.Valcartier possede uné ecole centrale bilingue confiée aix SS.de a Charite de =.Lois de France, et depuis 1945 je suolas- ticat-ecole normale des Freres Maristes, Lu parvisse compte alas, depuis 1846, Unie section trés active de ia Catholic Women's League of Canada, La saison estivale ramene chag'ie annee de nombreux citadins dans ce piltoresque village des Laurenti- des.L'hiver, les skieurs viennent de partout au Valcartier Lodge dont la renommee a maintenant franchi les mers.Et.pour couronner ce siecle de progres et promouvoir le deve- ippement de cette localité, le Gou- loppement de cette lovalité.ie Gou- miner le payage en asphalte du bou- jevard Valcartier Les jeunes vétérans invités par Power à faire grandir le Canada Les elections du bureau de direction de I'Army Navy & Air Force Veterans In Canada ont eu lies hier apres-midi, termunant ains les wtravanx commences mardi au Chatean-Frontenac le major A J.Wickens, cr.de Mooseaw-Sa-~- Katchewa:, a éte réelil à la pres)- dence pou: un quatrieme terme.[ss a:itres olficiers di commandement national sont es Suivants S.Baldwin, de Calgary.ler vice- president: le major J.J.O'Brien, de Québec, detixieme vice-presi- dent, James Dicksan, de Simcoe.Ontario, troisieme vice-president ; Harry Morgan.de Winnipeg, qua- trieme vice-président L'honorable CG.Power.MC.MP, cr, à prononce une allocu- Von pleine d'allant et d'Imnimeur.Après avoir brossé à larges traits l'histoire militaire du vieux Qiie- bec.ville garnison, M, Power a signalé les grands progres accomplis par l'unité 33 de l'Aymv & Navy depuis sa fondation à Québec.Le groupe de Quebec.\u201cest un des plus 1Mportants, tant par le nombre que par la munificience de ses oeuvres de toilles sortes.en particulier la réhabilitation des camarades de combat qui connaissent des besoitis matériels où moraux\u201d.Aprés avoir parlé des difficultés créées par le retour de 600,000 soldats canadiens après la premiere guerre mondiale.adors que les veterans durent prendre des moyens énergiques afin de formuler leurs revendications, M.Power.à qui l'on doit ie bon agencement et une grande part de merites dans le plan d'entraînement aérien du Common- jwea.th.a déclaré que cette période de sa carriere fut celle qui lui pro- (cura le plus de satisfaction.\"En \u2018la personne de ces jeunes gens 1s- sus de tous les milieux, de la ferme, de l'isine ou de l'univrsité, riches ou pauvres.il faut voir un échantillonnage de la jeunesse de la démocratie.Ils ont défendu le Canada, maintenant ii leur appartient de travailler à son plein épanouissement\u201d.C'est sur une note d'optimisme et de vaillance que l'ancien ministre de l'Air a terminé son discours.M.Power fui presente par le brigadier FT Atkinson et remercie par le juge Achille Pettigrew Parmi les personnalités de la table d'honneur.siRnalons outre les officiels dejà nommiés et les directeurs de l'Ayrmy &' Navy.M.D.Burns, représentant S.H.le Maire Borne, et Mme Burns.l'Honora- bie Hugues Lapointe, DSO.ministre des Anciens combattants: le brigadier F.J.Fleury.le commandeur William Mulett.representant le commandant MT.Jette: le It-col Paul Triquet.VC: le it-col.W.Munav: M.Pierre Lefebvre.vice- consul de France.Mme E.de W Maver, épouse du consul américain a Quebec: le lt-col.Leon Lambert et madame Lambert.M.Roger Le- mire, OBE et madame Lemire: M.Rosaire Beaulieu.et autres.Avant de procéder a lelection de letir bureau national, les véterans oni adopté plusie:wrs résolutions.Les plus importantes concernent la situation financière des anciens combattants.c'est ainsi que les dé- legués on: adopté une resoiution demandant au Parlement de porter a $60.00 par \u2018mois la pension des ve- tévans célibataires et à 8120.00 celle des vétérans mariées.T1 est également recommandé que ies vélerans puissent retirer leur pens:on de vieillesse sans pour cela voir leur pension militaire diminuée, puisque les autres citoyens canadiens ont droit à \u2018d'autres revenus\u201d.On a également recommandé que les membres des Forces expeditionnai- res de la grande guerre qui ont quitté le Canada en service actif mais qui pour des raisons queicon- ques n'ont pu servir sur le théâtre des opérations.soient rendus éligibles aux pensions et allocations en vertu de l'Acte des Anciens Combattants.Un vieux soldat de la guerre des Boers a egalement été entendu au sujet de la recommandation qui sera faite au gouvernement.canadien dans le but de déléguer quelques ve- térans d'Afrique-du-Sud.détenteurs de la Croix de 1a Reine Victoria, aux fêtes et cérémonies du couronnement de S.M.la Reine Elizabeth IT.Un cours de perfectionnement en | | Génie rural ser « L'institution dun cours de perfectionnement en genie rural, est l'ine des résolutions qu'on a adoptées au cours di congrés annuel de l'Enseignement intermédiaire agri- \u2018cos.On voudrait ainsi réaliser dans le plus court délai possible.le nouveau programme d'enseigne- : ment agricole.A la cléture du congrès, hier soir, M.Jean-Charles iMagnan, directenr de l'enseigne-' ment intermédiaire a publié les | voeux qui ont été formulés à la suite des délibérations.L'un des principaux voeux con- :cerne l'établissement des fils de, Linolypiste demandé Pour travail de nuit.S'adresser à: LE QUOTIDIEN LTEE, 45 Avenue Lévis BUREAU À LOUER x l'édifice Lachance rue 8t-Paul.S adresser LA CIE COMMERCIALE DF QUERFC, 265.rre St-Paul.MAISON NEUVE A VENDRE sur la rue Joffre.2 logements de 8 cultivateurs sur les terres.Les con-' gressistes sont d'avis que la Commission de l'enseignement intermédiaire agricole devrait rencontrer les officiers du Crédit agricole pour: leur suggérer des amendements à la lot du Crédit agricole pour favo-' rise?encore plus l'établissement des| \u2018fils de fermiers sur des terres.! \" Les dix membres de la Commission ont tous été réélus à leur poste: respectif dans cet organisme dont font partie.ex-officio, MM.Jean-: Charles Magnan et J.-P.Lettre, son\u2019 assistant.L'abbé Joseph Diamant.directeur de l'Ecole d'Agriculture i de Ste-Anne de la Pocatiére, le R., P.Norbert, OCR.directeur de l'Institut agricole d'Oka, et M?Jean David, agronome, professeur au collège Macdonald, représenteront les écoles d'agriculture dans la com-; {misston.| ait le bienvenu de l'ecole de Ville-Marie.Dionis Champoux.professeur à l'école Noé Ponton, Aimé Martel.professeur à l'école de St-Rémi, et Gérard Ri- vard, professeur à l\u2019école de Nicolet.Une résolution a été adoptée pour féliciter M.J.-Chs Magnan pour le doctorat anonneur en sciences agricoles que lui a décerné l'université Laval.Noyé identifié par sa famille La Sûreté municipale a réunal À identifier, au moins provis-i- rement, l'homme qui a tombé dans la rivière St-Charles lundi soir dernier, près du pont Drouin.C\u2019est ce qu'a révélé hier Après-midi le capitaine Roland Masse, de la Sûreté municipale.La famille du disparu a identifié les souliers et le chapeau ainsi que les lunettes retrouvés le soir mème au cours des recherches effectuées.L'onde garde toujours prisonnier le cadavre du disparu, + dont on n\u2019a encore aucune trace.Auto du sénateur | Vaillancourt volée L'automobile de J'hon.sénateur Membre de la Presse Canadienne, de la Presse Associée, de l'Agence Reuters Vol à Dosquet Des mauraudeurs se sont introduits au cours de la nuit de mercredi dans le garage de M.Josa- Glorieux retour dans sa famille we Sone 5s 8% Qu lieutenant Claude-À.Lafrance obiets, le tout évalue a $150 environ.La police enquête.La ligue ouvrière et la famille Du 28 octobre au 2 novembre.le diocese de Quebec, de concert avec plusieurs autres de la Province.veria se poser une questinn-clé: \u201cParents, sommes-nous a la page?\u201d Ev posant ce probleme.la ligue Ou- vriere catholique, entend éveiller l'attention du public sur sa séma!- ne annuelle en taveur de la famille ouvriere.Lappe.de toutes les bonnes Vvo- lontes, le concours de toutes les classes professionnelles, l'appui des au- trités civiles et religieuses, sont autant de facteurs de réussite.Par la voix de sou president.M.Albert Fortier, le comite federa! invite toute la population à suivre les diverses manitestat.ons gui marqueront la tenue de cette semaine de la lamilie ouvriere, Le programme en sera pu- bite prochainement.On y posera des problemes d'ambiance.de loisirs, de cadres Sociaux.de relations et de recreations, et de Juste adaption au rythme de la Vie moderne.à la mentalité de la jeune genération.La question est.d'interêt commun pour tous les responsables de la famille, car les solutions a apporter en mi- lie: ouvrier, doivent ameliorer la si- tation d'ensemble et rendre plus efficace l'effort des éducateurs.Le congrès du district kiwanien L'organisation de ia convention de district des Clubs Kiwanis qui aura lieu à Quebec du 12 au 15 octobre se potirsuit acuivement et Une centaine de délégues sont attendus a ces assises, Ils seront accueillis dimanche apres-midi à la gare du Palais par les Kiwaniens de Quebec et de Sillery Au dejeuner diner nudi, preside par M Paul-H Mathie, un magnifique film en couleurs sur \u201cLes tre- sors artistiques des Habsbourgs\u201d qui figurent au miisee de Vienne.dû à la gracieuseté de M.W-J.Guérin, representant de la maison Gooder- ham V.Worls Ltd.fut projete devant un auditoire vivement interes- se Ces Lresors d'une valeur inesti- mabie.accumnlés au cours des sie- cles par la dynastie austro-hongroi- se et enrichis encore par les alliances princières de cette famille, se composent de toiles des grands mai- tres de l'ecole flamande, espagnols et italienne.d'objets de vermeil et d'or finement ciseles d'une incomparable beauté.de tapisserie des Fiandres et d'une collection de quelque 300 armures princieres.ia plus riche du monde après celle que pos- sede le musée du Prado a Madrid.Mme William O'Reilly exprima à M.W.-J.Guénn les remerciements des Kiwaniens.Plusieurs dames du Comité d'ac- cuell au prochain congres de district dn Kiwanis étaient présentes a ce dejeuner.dont Mmes Cécile Ruel- land.Robert Pouliot, Fleurette Ruelland.Alex.Bedard et W.O'Reil- iv.On remarquait également a la table d'honneur.outre le président Paul Mathie, MM.David Burns.Roger Lemire.Gerard Girard.Dr Alex.Bedard.William O'Reilly.et W.-J Guerin.\u2018 Tenancière condamnée Le recorder Emile Morin a condamné à un mois de prison.hier Mme Rene Renaud, domiciliée rue Marie-Louise.accusée d'avoir tenu une maison de prostitution.Les detectives avaient accompli une descente à la résidence de la pré- vente, le 25 septembre dernier.Deux hommes et deux femmes avaient eté mis en état d'arrestation.Conférence de M.Jean Lecomte M.Jean Lecomte, professeur 4 la Sorbonne, donnera .une conférence cette après-midi, à cinq heures, à l'amphithéâtre de Chimie de la faculté des Sciences, sous les aus- pieces de l'ACFAS \u2018Association Canadienne Francaise pour l\u2019Avancement des Sciences), T1 a tntitule sa conférence: \u2018Progrés récents de la spectroscopie infra-rouge\u201d.DENTISTES LAFOREST & LACHANCE | 76 ST-JOSEPR \u2014 QUEBEC (En Jace dw magasin Pollack) A LOUER Angle Blvd Laurier et 1560 Chemin St-Louis Logement de 5 pièces et chambre de bain.meuble où non.chauffé.avec garage si désiré, coriplétement neuf.Possession Immédiate.s'adresser à Mile Bertha Alain.tél : MU 32-4220.OCULISTE Yeux, cretlles, nez, gorge Dr A.TREMBLAY | 75 ST-JEAN TEL: 3-7380, Résidence : 29 Monument, Giffard MO-1-6342 Tél.- A LOUER Angle Blvd Laurter et 1586 Chemin St- Leuis.Chaînbres meublées, avec eau chaude et froide, bain privé, chautfées, Par Denis Busuieres Le lieutenant de section Claude-A Latrance, du Corps d'Aviation Royal Canadien, qui s'est couvert de gloire en abattant, le cing aout dernier, au cours d'un violent combat en territoire ennemi, un chasseur 8 reaction Mig-15 communiste, est de retour dans sa famille à Loretreville depuis mercredi M a bien voulu nous livrer les impressions de son selour en ce pays et particulierement de on exploit valeureux.lors dune entrevue qu'il nous accordait.hier apres-midi, au Château Laurier.en presence de son epouse née Liliane Breard, de son pere et sa mere.le major et Mme Lionel Lafrance.administrateur du Bien-Etre Social nationa! pour la province de Québec et de son beau-père.M Henri Breard Age Maintenant de 23 ans, le ileu- tenant Lafrance est entre dans le Corps d'Aviation Royal Catiadien en juillet 1947 apres avoir termine de brillantes etudes a l'Academie Commerciale de Québec.Les récits captivants des pilotes de la Secor.de Guerre Mondiale lavalent fasciné el se dirigea des ja fin de ses etudes vers la base d'entrainement de Centralia Ontario, avec le ferme espoir de se tniller Une carrière de choix dans l'aviation et ainsi faire honneur à son pere, lui-même major dans \"Armee canadienne lors du dernier conflit.Apres avoir obtenu ses alles de pilote en aout 1948, il se rendit à Trenton pour poursui- ,vre son entrainement d'otficier d'a- iviation., I fut alors nommé instructeur a la base de Chathan, poste qu'il occupait encore lorsqu'il fut prété à l'Aviation américaine en mai dernier selon une entente entre les :deux pays, eniente qui permettait à l'aviation canadienne de céder un maximum de cinq pilotes d'avions à reaction afin de leur permettre d'acquérir de l'expérience dans la Force combattante aerienne américaine, Il fut posté queique part en Corée avec ia 5lieme escadrille d'interceptions et effectua sa première mission en zone ennemie à ja fin de mai.Ses differentes misions se poursuivaient dans le calme à l'exception de légers engagements, jusqu'au 5 août alors qu'il élait en etat d'alerte.en moins de deux minutes, devait intercepier deux Mig-l5 au dessus de leur teivitoire.Une tormalion de quatre Sabres se mirent à les pourchasser \u201cNous filions à 500 milles à l'heure.dit le lieutenant Lafrance.lorsque nous avons rejoint noure cible.Pendant què deux de nos appareils se séparaient du groupe pour attaquer l'un des deux Mig.je m'approchai à 1.000 pieds de l'autre, toujours à la même vitesse, mon appareil protégé par un de mes camarades, je laissai partir une rafale de balles mais sans l'atteindre.Aprés des manoeuvres poursuivies sur 360 dégres, je laissa: partir une seconde rafale qui atteignit le moteur du Mig.J'étais quelque peu su- rexité mais je poussai un long soupir lorsque Je vis une épaisse fumee s'echapper du moteur et l'appareil piquer du nez.Le pilote etait idem- ne et il a nu sauter en parachute\u201d Le lieutenant Latrance.apres un tel exploit, revint indemne à sa base pour recevoir les felcitations des Americains.Il est le second Cana- dien-Français à réussir cet abjectif.son predecesseur etant le lieutenant Omer Lévesque, de Mont-Joli.Aprés dix combats aeriens et Cinquante missions en territoire ennemi limite imposée à tout aviateur, le lieutenant Lafrance est rentré au pays, par voie des airs, le 2 octobre Pour ses valeureux elats de service en Corée.le gouvernement ameri- cain l'a decore de la \u201cDistinguishing Flying Cross of America\u201d.de la \u2018\u2019Médaille de l'Air américaine\u201d.II reçut en outre la Médaille de la campagne de Coree et la Medaille des Forces des Nations-Unies.Questionne sur la façon que les militaires en Corée interpretent les longues séances des pourpariers en vile d'un armistice, le lieutenant Latrance precise que les nouvelles transmises en notre pays sont les mêmes que reçoivent les troupes la- bas et que de plus.chacun ayant de multiples occupations.on n\u2019en parle guère.acceptant maintenant la Ste tuation comme une question de routine pour les négociateurs.Quand au peuple coréen, dit-il, ces gens font réellement pfié: ils sont mal nourris, mal habillés ®t endurent bien des privations.Quoique cela, 1ls ne sont pas hostiles aux Américains et leur semblent reconnaissants\u201d.Après trois semaines de repos, le lieutenant Lafrance retournera a Chatham pout agir comme instructeur.Il ne desire aucunement retourner dans ce pays et prefère vis vre au Canada.AVOCAT Robert-B.LaFrenière 116 côte de la Montagne QUEBEC TEL.: 2-4247 BUREAU DE MÉDECIN A LOUER Edifice de la Pharmacie L.-P.Demers, coin Belvedére et St-Cyrille, Quéhr | S\u2019adresser à : MV-3-3631 RUE FRASER Pres de Cartier 3 logemenis de & pie- I ces.chauffage a \u2018hulle conditians faciles MOISE WOLOSHEN Le seu: vourtier vendant l'immeuble au comptoir 251 Blvd Charest, tel: 5-3450-0.804 Carabine à vendre B.S.A.303 neuve.HABITS de noces bleu marine et deus nuires.nussi paletot d'hiver pâle 36-38.S'adresser 210 de la Salle, près Ja Can- -onne.STÉNO-DACTYLO BILINGUE demandée pour importante compagnie locale.Bonnes conditions de ciales.Fonds de pensiori.Ecrire en mentionnant: âge, études et expérience à : Casier 7330 Le Soleil.travail.Assurances so- La biere dont la vente augmente le plus au Canada Bas L ages 4 de Me Frnt ona\u2019 Dns tbat oom be brewer, Les cinq autres directeurs réélus|Cyrille Vaillancourt a été volée hier propres et modernes.Clientèle distin.{ : .Sea TOM das confiance plèces pius chambres de bain.très belle sont MM.Nolasque April, directeur après-midi, vers 5 heures, en face fuée.Arrêt d'autobus à le porte.f'a- Levy 9 ve léphonee e Jour à 21008 \u2018de l'école de Ste-Martine, le R.P.\u2018du Cercle Universitaire, sur la rue VE MU RUE BERTRA ALAIN, i \u201d \u2019 iDonat Martineau, OM.I, directeur d'Auteuil.) b a » - \\ CS a ; i LA i A to ; Va 86 LEVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendred! 10 octobre 1953 \u2014 Le malo: et madame Guv de M.Belleau sont de retour de Mont- raa! on ils on! fait un bref séjour Madame -J.Fleury est partie re- cemmen' pour Pembroke, Out, ou elle passera quelque temps, chez sa mere, madame J -A Rankin.Sous ies auspices do Cercle des Femmes Canadiennes, le colonel C P.Stacev, OBE, prononcera \u2018une vaserie cet après-midi à trois heures et quinze, au Chateau Frontenac.Madame Percy Fivun, presidente, presentera le conferencier qui parlera de: 1 Armee et :a Nation\u2019 Parmi es .nvites dhonneur.on re- marq'iéra® Le cons ui américain et madame Ernest de W Mayer.madame Gaston Vallee.madame Lewis Cannon.le colonel! et madame A -E, Routhie: :e brigadier et madame FT\" Atkinson.madame Georges Lafrance le lie tenant-colonel West Murray ED.le major J -G Poulin, M.et madame Ross Strang.madame W:ifrid Desjardins.madame Antoine Cout'ire.M.et Madame R G Winter, madame Eugene Al.lard et madame KR.Strang Madame Edouard \u2018Taschereau est de retour a Quebec apies un selour dans :a mé'ropolr a Er LE a 341] Joints ouverts dans la planche murale ou le bois?REPAREZ-LES AVEC RESURFO SPACHTLING COMPOUND LA CIE CHINIC LTEE Magas.n 55 8° Pierre ~uriursnle, 28 de la Fabrigue Tél : ©1103 arn Mademoiselle He:ne des Rivie- res s'est embarquee récemment à bord de l'Atlantic, pour un sejour de quelques mois en Europe.Mademoiselle Madeleine Laliberte a reçu recemment le comite exécu- uf de l'Association des Femmes Universitaires de Quebec, à sa résidence, avenue des Bernières.Mademoiselle Therese Matte a re- ¢u hier soir à sa résidenre du bou- ievard St-Cyrille, à l'occasion du prochain depart pour l\u2019Europe de mademoiselle Marguerite Paquet M et madame Jacques Gauvin ont reçu a un cocktail dimanche à leur residence & Lorette, en l'honneur de madame Raymond Gauvin, à l'occasion de son depart pour la Turquie.Mademoiselle Lolise Robitaiile est reto:rnée dans la métropole après Avoir passé \u2018Une dixaine de jours à Québec, l'invitee de M.et de madame Paul Valliere.Madame Paul van Emmerik a re- ¢t ces Jours derniers.en l'honneur de mademoiseile Claire Cantin, à l'occasion de son prochain mariage avec M Leo-Paul Jobin.Mesdemoiselles Françoise Gue:in »* Raymonde Bégin, de Lévis.ont veçu à un shower de verres ces jours derniers, en l'honneur de mademoi- seile Louise Guérin, dont le marta- ge sera ceièbré prochainement.Mademoiselle Germaine Labrie s'est embarquée mardi pour Paris ou elle fera Un séjour prolongé.Madame Adolphe Routhier est de Ge la Ligue & préparé un interessant, retour à Quebec après avoir passe plusieurs mois a Montréal.M.et Madame H -B.Thomas sont partis pour Kingston ou 1s feront in bref sejour \u2018es invités de leur tils et de eur belle-file, M.et madame Herbert Thomas, M.et: madame Benjamin Godin, de Trois-Rivières.étaient de passa- re 4 Québec ces jours derniers.M.Claude Véraquin.de Rouen.France, est arrive récemment à Plessisville.ou 1l residera desormais, NOMMAGe aux pionnieres de la Ligue: entière qui est souple.Suite à la page 5.1ère col » Chaque matin, L'Evénement-Jour- na! vous apporte uue foule de renseignements et de nouvelles sur tous ies domaines de l'actualité.a \"4 S Épargne SPECIALE Arrêtez les Pellicules\u2014la Chute des Cheveux Un massage quotidien avec e Stimule le cuir chevelu e Prévient la sécheresse LA CREME FIXATIVE NON GRAISSEUSE Format de 43° SEULEMENT 3 36 Le tourb \u2014\u2014\u2014 = sa Adlai Stevenson et le génèr dence des Etats-Unis, n'ont perdu l'appétit dans le tourbillon de leur campagne electorale.Sur ces photos, on voit, à gauche, l'épouse de celui que les l'épublicains nomment familièrement \u201cIke\u201d, qui demande au chef de préparer la sauce qu'à droite, Mme Ernest lves, la main à la tarte aux cerises dont Stevenson est friand.La sauce bearnaise se prépare comme suit: Coupez deux échalottes, la gousse d'estragon, ajoutez '; c.à thé de poivre et 3 c.à table de vinaigre et faites épaissir lans une poéle.Ajoutez 4 jaunes d'oeu*s el faites cuire consistance de mayonnaise.Retirez du feu au bain-marie jusqu'a et faites refroidir.Ajouter \u2018, tiv de la pièce en brassant doucement sans arrêt.Si le mélange est trop epais, éclaircir avec du vinaigre.Aprés avoir coulé la sauce à travers un colon à fromage, ajouter un peu de persil.Pour ce qui est de la tarte aux cerises, la recette en est la suivante: l'4 tasse de sucre, 2}, c.a table de farine et \u20184 \u20ac à th rouges.Déposez ce mélange dans une abaisse de pâte brisée faite avec q Les vingt-cinq ans de la L.CF.La ligue Catholique Féminine cé- iébrera le 22 octobre prochain, par une journée bien remplie, le vingt- cinquieme anniversaire de sa fondation.En effet.le comité diocésain programme qui groupera les membres actuels de ce groupement dans des manifestations de caractère religieux et social.A l'issue dune messe d'actions de grâces qui sera ceiebrée à neuf heures a.m.en la chapelle de l'Oratoire St-Joseph, un déjeuner sera servi a l'Institut familial, 91 chemin Ste-Foy, puis à une heure, un dejeuner-causerie aura lieu à l'hôtel St-Louis de même qu'un thé à cinq heures.Au cours de ces reunions.les presidentes actuelles rendront dont deux sont mainteuant disparues.Mile Georgiana Lefaivre et Mlle Jeanne Talbot, qui furent toutes deux des journalisies distinguées.Le soir.à 645 p.m.les ilgueuses se rendront en groupe à l'archevêché pour la récitation du chapelet.Les dirigeantes expriment l'espoir que cette journee d'anniversaire resserrera encore davantage les liens qui existent entre les divers membres de la Ligue, en même temps qu'elle fera revivre le souvenir de.celles qui eurent à coeur, il y a un quart de siècle.de voir rayonner l'apostolat laigtie des femmes du Québec.Suggestion pratique Le papier enveloppant le beurre, le lard ou la marguarine peut servir à doubler le moule à gâteau ou a graisser la léchefrite à biscuits.Si vous placez ces papiers dans un bocal de verre, dans le réfrigérateur, ils se ronserveront tres bien.Toute une série de somptueux géteaux, d'une texture super-fine et semblent fondre dans la bouche, voilà ce qu'on ebtient du mélange Monarch pour géteau blanc! Grôce à ce merveilleux mélange de base, on peut préparer un gâteau différent pour chaque jour de la semaine, si on le désire.Achetez, chez votre épicier, un paquet de mélange Monarch les nombreuses recettes inscrites sur ce paquet.Préparer le gâteau de votre choix ne sera alors que l'affaire de quelques minutes.Faites-en l'essai au plus tôt, et vous conviendrez avec nous qu'il n'y a pas de façon plus facile et plus économique de préparer d'aussi somptueux gâteaux.SOMPTUEUX a prix modique ove À Cp de ear \u201cA si légers qu'ils pour gâteau blanc et voyez CÂTEAUX illon d\u2019une al Eisenhower.qui aspirent à la prési- béarnaise préférée du militaire tandis la soeur du candidat démocrate, met re de beurre très mou et à température é de sel, ajoutez ! pinte de cerises bien (La mode française L'aisance de Fath s'oppose aux carrosseries de Dior Comme chaque saison, la mode des doublures somptueuses ou inat- nouvelle impose une querelle: il ne tendues \u2014 ottoman blanc, lainage s'agit pas cet automne, de la lutte:mauve ou feu \u2014 travail gaufré en contre les jupes larges et les robes faille bleue, étroites, mais la guerre entre lesi Beaucoup de cols montants vers partisans de la souplesse et ceux le visage aur les manteaux et de de !a rigidité.Les \u2018carrosseries pro-'cols roulés comme sur les chandails, filées\u201d de Dior s'opposent à la \u2018\u2019ca- de cols en patte soit boutonnés, soi ressante aisance\u201d de Fath, Mais fermes.bord à bord.tout le monde est d'accord sur un Sur le tailleur, ce col toujours point: les robes ont allongé \u2014 et le important prend parfois Une autre nouvel uniforme de l'élégance a son interprétation.Il avance en pèleri-i point fixe entre 12 à 13 \u2018pouces du,né mais peut également à l'occasion, sol.se redresser pour enfermer chaude-! lease: beaucoup de maisons ment le cou.En dehors des tailleurs: Font adoptée.Mais Sle se traduitiles collections comportent aussi de par des interprétations fort diffé- très nombreux paletots droits et qui entes.Chez les uns.c'est la robe descendent au-dessous des hanches.suivant sans On les réalise en lainage très douil- appuyer la ligne du corps, laissant l©t$ tres légers, mais épais.Le plus \u2018deviner la taille sans l'emprisonner SOHvent en puances claires ris de \u2018et la marquant parfois d\u2019un drapé.\u2019 ecallle est un ns ; la mode.Chez les autres, le décolleté seul - est flou; chez d'autres encore le le paletots de fo sportifs.sont sweater plein de souplesse, lui aussi, SOUVeNt orn e lfourrures & po \u2018est adopté à toutes les heures du [0Urnis parfois, la même fourrure est | jour utilisée à l\u2019intérieur, réalisant ainsi.une sorte de canadienne que l'on! ! La ligne rigide.verticaie, pure, porte avec une chaude jupe de droite ou en tube a de nombreux \\tweed.le ali 404, as ARR +.3 tasses de farine tamisée, %, c.à thé de sel, 2/3 tasse de shortening et de 4 à 6 c.à table d\u2019eau lacée.Recouvrez d\u2019une pâte et faites cuire pendant 10 minutes à four très chaud (450 degrés) puis réduisez le four à 350 degrés F.et prolongez la cuisson pendant 25 minutes encore.tarte de 9 pouces de diamètre).(Pour une Nécessité agrémentée de fantaisie: les lunettes Les écolières anglaises qui sont obligées de porter des lunettes ne craignent plus d'être désavantagées du point de vue esthétique, par ces \u2018objets utilitaires.Les montures de lunettes sont entrées t dans le domaine des accessoires de toilette.On trouve beaucoup de ces jolies \u2018lunettes au musée de l'industrie optique d'Angleterre, mais le fabricant moderne a trouvé de nouvelles méthodes pour les harmoniser avec les accessoires.Une jeune fille éprouve- \u2018ra certainement un grand plaisir si son lui offre avec une paire de lunettes fantaisie, pour le bal, un joli bijou assorti.A quoi peuvent servir les vieux bas de nylon?De vieux bas de nylon font d'ex-: ellents linges pour laver les éviers.! Il suffit.de passer le linge aur le sa-! von et le travail est complété rapidement.De plus, le nylon sèche si vite qu'il ne s'en dégage aucune vilaine! partisans aussi.Mais cette rigidité Enfin.les pardessus sont les nou- odeur.Test bien plus apparente que réelle.\u20acl- veaux venus de la saison droits, nets \u2018le veut dire que l'on utilise le tweed réalisés dans des tissus épais bourrus le drap apprété, ou la faille somp-!parfois; ils constituent le manteau, tueuse.AU lieu du crépe Caressant pratique par excellence.Pour don-| ou de la mouaseline fluide.Et cela ner une note plus élégante à ces vé- donne pour le matin les deux-piéces ements, iis s'accompagnent souvent à paletot droit.Celui-ci tombe sans d'un col de fourrure \u2014 et quelquefois! détour sur les Nanches qu'il frole.!\\d'un col de fourrure à poils ébourri-' L'après-midi.des robes droites ap-'fés.Dans d'autres cas.la fourrure se puyees à la taille, dégagées de tout | porte en cravaie plate nouée com-.drapé et le soir, des plis empuntés À me un cache-col à l'intérieur du \u2018la statuaire antique, et qui se ou om Ce qui permet, lorsqu'on nettement À la pliure du genou.choisit un ensemble avec lequel la 8: nous passons à la silhouette fourrure \u2014 de l'ocelot par exemple générale, sa premiere caractéristi-|\u2014 ne conviendrait pas, de remplacer \u2018que est qu'elle est longue.Jupes et tout simplement la cravate de four- manteaux descendent à 13 pouces.|rure par un foulard de couleur vive voire même à 12 ou 11 pouces du sol.;ou assortie à celle de la robe.Cette silhouette s'exprime par la li-\u2019 Les accessoires, eux aussi se sont !gne tubulaire \u2014 ligne sans brisure renouvelés.Avant tout, les échar- \u2014 pas même à la taille, tout juste pes viennent, le soir et le jour, met-' indiquée.Seule les épaules un peu tre leur note vive ou claire sur les \u2018plus larges que la saison dernière robes.Mais oes écharpes ne sont torment l'assise même de la silhouet-'pas seulement aujourd'hui des ac- !te qui estompe les hanches et \u201csup-'ceasoires de la coquetterie; comme | prime le ventre\u201d.Et la tête est pe-iles châles d'autrefois, elles apportent tite pour parfaire cet allongement.'un élément douillet et confortable.Petite grâce aux coiffures qui mou-' Pour le jour, de grandes écharpes \u2018lent ls tête et sont ramassées etlen écossais à vastes carreaux, bor- courtes.Petite grâce aux chapeaux dées souvent de franges, des échar- qui emboltent la tête et l'arrondis- pes rayées qui viennent des îles.Et sent.le soir, des écharpes de mousseline,' Si l'on en vient aux détails.ils sont OU de soie, larges, vives, souples, que nombreux ceux qui donnent à la mo- !& femme drape près du cou, sur les; de d'automne et d'hiver aa physiono-;épaules, ou laisse pendre d'un côté! mie nouvelle.Les doublures d'abord.|POUr Ajouter une note éclatante sur Beaucuop de manteaux réalisés en Une robe sombre.tissus épals, souvent hérissés, ont JEANDINE (SIF) Une Californienne donna aux tisserandes des Philippines d\u2018appréciables leçons Par la Presse Canadienne | Jusqu'à maintenant, Madame! _ ; Foster a placé environ 10 milles: Une Californienne à aidé un Cer- dollars dans cette entreprise.Ac-.tain nombre de femmes des Philip- tuellement, elle est aux Etats-Unis) pines 4 se iancer dans une entrepri- en voyages d'affaires.Elle cherche.M de nouveaux débouchés dont bénéfi- se prospère.I s'agit de ê Lucile cieront toutes les tisserandes des! Foster, une excellente tisserande.pnilippines.|Quand son mari, directeur d'une mi- | M | 22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 x Evitez les réunions amicales qui mairtenant \u2014 VOTRE VENDREDI 10 OCTOBRE 1952 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Vous êtes en mesure d'effectuer efficacement votre travail.Ne misez pas trop sur les nouvelles aventures que vous avez pu ébaucher ces der- nlers temps.21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 Votre pianète maîtresse reçoit d\u2019excellents aspects dans tous les domaines.Vos proches semblent se montrer plus généreux à votre égard.21 mai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 Préparez-vous à Conserver votre équilibre nerveux, sous le coup d'é- vénements imprévus ou du fait des exigences de vos parents ou de gens qui jouent un rôle dans votre vie professionnelle.Les influences planétaires risquent de vous rendre d\u2019humeur agressive.pourraient vous faire débourser de l'argent.24 juillet au 22 août (Lion) ; Votre travail et votre santé exigent {plémentaire.23 août au 22 septembre (Vierge) \u2014 Faites preuve d'esprit pratique: le moment est venu de régler certaines questions financières qui ont pu vous tourmanter en ces derniers temps.Boirée agréable.personnes qui vous entourent.fendez vos droits s'il en est besoin, mais sans agressivité.Ne négligez pas la moindre de vos obligations.24 octobre au 22 novembre (Scor- (pion) \u2014 Préparez-vous à nouer de nouvelles relations avec des gens influents.Une attitude réaliste et pratique peut seule\u2018 vous permettre de résoudre la plupart des problèmes qui vous inquiétent.23 novembre au 22 décembre (Sagittaire) \u2014 Soyez discret sur vos amours ou vos affaires sentimentales.Des discussions de familles risquent de prendre un tour un peu vif, maîtrisez-vous.23 décembre au 20 janvier (Capricorne) Vos préoccupations professionnelles ne doivent pas vous faire négliger vos amours ou vos amitiés; confiez, au contraire, vos projets aux êtres que vous aimez.21 janvier au 20 février (Verseau) gonoscoré 23 septembre au 23 octobre (Ba- | lance» \u2014 Confiez vos projets aux Dé-: « O e 8 terez dans ce domaine contribueront à améliorer votre situation.La toirée s'annonce agréable.21 février au 20 mars (Poissons) -\u2014 Vos inquiétudes et vos soucis risquent d'altérer votre état de santé.Efforcez-vous d'atteindre à une sorte de sérénité et regardez l'avenir avec confiance.L'enfant né aujourd'hui sera bon, dévoué et généreux.Très aensible, {l sera parfois susceptible et sera porté à se tracasser pour des riens.Il aimera la paix et la tranquillité et aura horreur des discussions et du bruit.Intelligence subtile, il sera spirituel, gai, d'humeur égale.Température selon I'Almanach du Peuple : 10-12: plus clair mais froid; 13-17: agréable; 18-22: beaucoup plus frais: 23-24: grands vents; 25-28 : beau et frais; 29-31: froid et tempête.la plus grande attention de votre | oe part, vous devez vous maintenir en | |excellente forme physique, ména- |§ \\gez-vous s'il le faut, un repos sup- | t UN DESSERT ALLECHANT Si vous avez des invités ce soir, joffrez-leur ce dessert vraiment succulent .et pourtant si vite préparé! Avec de la crème fouettée aromatisée, recouvrez généreusement des biscuits secs au chocolat, que vous étagerez ensuite quatre par quatre; à l'aide d\u2019une fraise ou d'une cerise confite, décorez chaque petit gâteau ainsi obtenu.C'est \u2018essence utilisée pour aromatiser la crème qui rend les biscuits si savoureux.Nous avons expérimenté avec les essences Shirriff à la vanille, à l'amande, à la noix de coco et à la menthe.Chacune est exquise car son arome est d\u2019une richesse et d\u2019un bouquet incomparables.Même le dessert le plus simple devient un régal qui vous fait honneur quand vous ajoutez quelques gouttes d\u2019une délicieuse essence provenant de l\u2019une des tites \u201ccarafes\u201d Shirriff.Voyez Accomplissez scrupuleusement votre travail, les efforts que vous | a grande variété d'essences Shir- ++ CENTRE D\u2019A de penser et de voir ies choses?sret vous remplirez avec plaisir de vous découvrir la personne de David 7-9827.Fermé les lundis.: ++.Recherchez-vous l'être qui partagerait vos goûts, votre façon ECRIRE C.P.443 HV.QUEBEC DAPTATION Dans un bureau sérieux et dis- un questionnaire qui permettra votre choix.Tél.: Mme Marie riff chez votre épicier.Vous donne une jne de cuivre, fut envoyé aux Philip-| pines, Madame Foster le suivit.Il y; » environ deux ans, elle commencs à s'intéresser aux travaux de métiers, des épouses des ouvriers de la \u2018mine.Elie était convaincue que ces articles se vendraient aisément sur le marché américain.De fait, elle \u2018avait une telle foi dans l'entreprise, qu'elle consacra une certaine somme à la fabrication d'un nouveau métier pour remplacer celui, des tisserandes des Philippines.Après avoir obtenu de.nouveaux métiers, Madame Foster enseigna aux tisserandes comment fabriquer des nappes, des foulards et autres articles qui trouveraient rapidement acheteur œur le marché des Etata- Unis.Exactement, comme madame Foster l'avait prévu et expèré, ces articles se sont bien vendus.Leur fabrication est maintenant devenue une importante entreprise.Madame Foster a réalisé oe qui sembfait impossible lorsqu'elle à changé les métiers et la technique de ces tisserandes.Lé A chacun ce qui lui appartient Quand vous achetez des bas pour les enfants, choisissez un motif ou d'eux.Ils apprendront bientôt à re-, nnaltre ceux qui leur appartien-i ê une couleur différente pour chacun | |\u2018 Les enfants ont droit à la vérité Londres, 10 (Reuters) Mme John \u2018Mallenson, oélèbre docteur féminin britannique et gynécologue, & ré-' clamé qu'on mette fin à toutes ces.\u201cennuyeuses\u201d histoires à propos des\u2019 cigognes, des oiseaux et des abeilles: racoritées aux enfants.Dans un rapport présenté à la Family Panning Association, elle a déclaré: \u201cHeureusement, les enfants eux-mêmes sont nés sans délicats scrupules.Un enfant de trois ans qui pour la première fois demande d'où viennent les bébés ne sera pas plus ou moins choqué d'apprendre qu'ils prennent vie dans le sein de leur mère que d'apprendre qu'ils viennent via les cigognes\u201d.Les événements de chaque Jour influencent de quelque façon votre vie économique ou sociale.Tenez- vous au courant de ces événements dès votre réveil, en lisant L'Evéne- ment-Journal.| de la tête aux pieds AS | | \" fraicheur Possede une nouvelle senteur agréable\u2014garde votre comme il garde votre santé Pas étonnaht que tout le monde chante les louanges du Nouveau Lifebuoy! Parce qu\u2019il contient Puralin\u2014la nouvelle découverte scientifique\u2014le Nouveau Lifebuoy purifie véritablement les pores, laisse 1'épiderme plus propre que jamais auparavant.Résul- tat\u2014le Nouveau Lifebuoy vous assure une protection plus durable de la tête aux pieds 3 : .garde votre fraîcheur comme il garde votre santé.Procurez-v le doux et déli- EMPLOYEZ-LE cat Lifebuoy dès auj ui! TOUS LES JOURS VOTRE FAMILLE A-T-ELLE DECOUVERT LES NOMBREUX USAGES DU NOUVEAU LIFEBUOY ?' JE ME SENS : ii (BR A LE BAIN DU SOIR UN BON CONSEIL: BR BARAT TOUTE LA EST UNE VERITABLE ESSAYEZ LE LE MON BAIN MATINAL DÉTENTE GRÂCE A \u20ac NOUVEAU LIFEBVOY | AU NOUVEAU NOUVEAU UFEBUOY POUR VOTRE ~ TENT \u2019 \u201c sa > ~~.x2» - A via, \u201c ry « [= Fa uf LE MOYEN.MODERNE DE GARDER VOTRE FRAÎCHEUR DU MATIN AU SOIR 4 / Carnet mondain Mesdemouselles Michelle et Francoise Bujold, de Bonaventure, ont reçu à un shower de tasses hier, en l'honneur de mademoiselle Marguerite Gagnon.à l'occasion de son prochain mariage avec M André Rioux.M.et madame Jacques Desor- meaux et leurs enfants, Lise, Miche! Pierre, Diane et Lucie, M.et madame Fernand Rivest, M.Benoit Boutin, tous de Montreal, M.et madame Lionel Blais et leur fils Daniel, de St-Isidore, M.et madame Alcide Aubert, et le:r fille Micheline, M Jean-Claude Boutin, madame J Montminy.de St-Giiles, etalent re- cemment les invites de M.et de madame Oviaa Vaillancourt de S'-1am- bert À l'exterieur M rt madame Pa:l-Em.e !a- flamme.de Longue:u!, M.«* madame Paul Lajeunesse, de Monevra! ainsi que M.et madame Roland-A.Morin.de Lachute, sont partis pour New-York ou :s pusseron! 1 ne semaine.A J'accasion ae sou roche dl Mardi dernier, madame Gérard Bou- drias, reçevait à l'heure du déjeuner à l'hôtel Windsor et mercredi, madame Henri Valois offrit un the: jeudi, madame Lucien Perrault reunissait à déjeuner quelques invitées à l'hôtel Ritz-Carlton et le 9 octobre, madame Earl LeSage donnait un thé pour sa mere.Le RP Ivan d'Orsonnens, 8J., benissait récemment à neuf heures et demie, en l'église Saint-Stanislas-, de-Kostka, à Montreal le mariage | de Ruth, fille de M.et de madame Josaphat Menard, avec M.Paul La-! douceur, fils de M.et de madame: Louis-M.Ladouceur, decédés.Pour ja circonstance, le choeur et la nef avatent ete decorés de massifs de palmiers et d'une profusion de chry- -anthemes.M.Jean-Paul Riopel, \u2018nachait l'orgue et pendant la messe mademoiselle Thérèse Prud'homme et M.Marcel Prud'homme interpré- terent un programme de chant.{ M.Roger Ladouceur était le té-! moin de son frère et M.Ménard accompagnait sa fille Celle-ci portait sue robe de chantilly blanche au vorsage ajusté et jupe ornée de larges panneaux, tin court voile de tulle robe de lainage de bonne couperont une note russe à votre toilette mais elles viennent de France.Quant aux gants de ces dames ils vont aux extrémes; on les voit trés longs et \u2018patiemment\u201d boutonnés ou atteignant à peine le poignet, comme le démontre le croquis.Les coquetteries de dame Mode La dernière originalité, cette saison, veut Qu'on garnisse d'un rien de fourrure la deux suggestions esquissées donne- Les i i\u201ctrés honorable\u201d, Un peu de littérature L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 10 octobre 1952 57 L'abbé Bertault et l'ombre de Balzac M.l'abbé Philippe Bertault, & qui ouvrage de 560 pages et d'impres- monstre.Par la grâce de l'auteur l\u2019Académie française avait décerné l'année dernière un de ses prix les plus appréciés, le Prix Vitet, vient d'être nommé Chevalier de la Légion d'honneur.Ainsi, l'attention du public est-elle de nouveau appelée sur la thèse retentissante \u201cBalzac ct la religion\u201d, qu\u2019il présenta en Sorbonne en décembre 1942 et quiflui valut, à l'unanimité, la mention J'ai voulu voir, ou plutôt revoir, M.l'abbé Philippe Bertault.L'homme eclaire si souvent l'écrivain ! Derechef, j'ai pris le chemin de la vénérable rue du Bac, où le souvenir mélancolique de M.de Château- briand s'attarde sur le séminaire des Missions étrangères, où se concentrent aussi les essences aristocratiques du faubourg St-Germain.Me voici en l'hôtel d\u2019Andigné; c\u2019est là, en effet, qu'habite l'éminent Bal- zacien.Le petit appartement \u2014 on dirait sion serrée, qu'est son \u201cBalzac et la religion\u201d.Mais, en quelques phrases substantielles, l\u2019abbé m'en redit l'essentiel.Après un temps \u2014 jusqu'à 1831\u2014de rationalisme agressif, Balzac entame une évolution religieuse qui laisse subsister un dualisme foncier.D'une part, il se laisse aller a un illuminisme spiritualiste, d'allure protestante, axé sur l'évolution et la relativité des dogmes; de l'autre, il exalte, seul de tous les romanciers de son temps, l'efficacité sociale du catholiciame.Ce dernier fait est d'autant plus considérable que cette efficacité, Balzac la voit en profondeur, je veux dire jusqu'en les racines de la charité.Pour la vigueur de cette défense du catholicisme en son aspect social, celui qu'il venait de souligner pour la société irreli- gieuse de son temps, Balzac a été, dit M.l'abbé Bertault, un \u2018bon mai- tre\u201d.On ne saurait oublier, par ailleurs, qu\u2019il à introduit la religion dans la création littéraire elle-mê- jet de son \u2018humanité\u2019, tant d'érudition, au leu d\u2019un maquis, devient un jardin où le profane lüi-méême se promène avec aisance.M.l'abbe Bertault m'a dit qui l'avait aidé a transformer les couloirs d'un labyrinthe en si belles allées.C'est M.Marcel Bouteron et surtout celui qui était devenu son grand ami, M.Paul Hazard, qui, de la voie Boussuetiste, ou il bute sur un mauvais coucheur qui faillit le décourager, l'orienta sur la voie Balzacienne et l\u2019y suivit.du conseil le plus pressant, le plus lucide et le plus heureusement sévère.\u201cJe lui doit tout\u201d, m'a affirmé l'abbé Bertault avec émotion.Je viens de parler de I'*humanité\u201d de M.l'abbé Philippe Bertault.Je la perçois, non seulement dans son accueil, dans sa conversation, mais dans le cadre même où il se meut.Tableaux, armoires, statues, menus objets, autant de merveilles patiemment découvertes au long des quais presque, tant il est autonome, ie de la Seine ou dans les greniers de part pour l'Europe.madame Jean 1lusion retenu sous un bandeau de logis réservé à l'abbé \u2014 s'ouvre sur etait poncit se uve, Coorg curés tourangeaux.Ainsi sensible a Grégoire de Montrea!.est invitée nvlon perle et de marguerites et une! un palier du bel escalier seigneu- : P \u2019 p -jla beauté des choses et au commer- .>> Rip re SON ; du matérialisme de Balzac.d'honneur a plusieurs recent ns cascade de gardénias et de stépha- : Pour une meilleure sante .4 .e \u201c REPLI notis.M.Claude Menard, frère de, la mariée, et M.Gérard Ladouceur, frère du marié plaçaient les invités.Madame Ménard.mére de la ma- Adeline Reynolds raconte rial.On croirait qu\u2019il s'enfonce dans le mur, à la façon d\u2019un nid dans l'anfractuosité d'un rocher.Un couloir étroit, tapissé de livres, un bureau, une chambre à coucher.C'est là qu'habite, avec l'ombre de Balzac, l'abbé Bertault.T] vient à On éprouve quelque confusion à schématiser en quelques lignes un ouvrage de pareille carrure.Mais l'essentiel est bien là.Au surplus, cet ouvrage est un monde, non un ce des humains, comment n\u2019aurait-1l pu, ce grand fureteur de bibliothèques et d'archives, enrichir l'érudition de toutes les perspicacités de \u201cI'nonnéte homme\u201d, sublimé par le sacerdoce ?(S.LF.) mangeons plus de fromage moi avec la simplicité, le charme de valeur {L FST ECONOMIQUE IL COUTE MEILLEUR MARCHE Dispon:bie en pains de 8 oz.1 !b.2 lbs et Bb Ibs Le fromage est un aliment riche en abondance de sucs, \\.tamines, etc cz PER riée portait une robe de crépe bleu Co m ment el Elisabeth avec incrustations de dentelle de même ton, un chapeau de feutre-antilope cendre de rose bro-: dé de perles argent et garni d'une plume d'autruche lie de vin, des accessoires bleus une cape de taupe nutritive: et contient de protéine.une de Adeline de Walt CHEZ VOIRE EPICIER accessoires noirs, renard platine et un bouquet de ro-|prendre des cours à les salons étaient décorés de pom-!me, et même à la danse à claquettes pons or et de glaïeuls.M.et mada- | me Ladouceur partirent ensuite pour\u2019 un voyage en automobile à Washington et Virginia Beach.Pour voyager, madame Ladouceur portait un costume gris, un chapeau de plu-| mes françaises moutarde.des accessoires noirs et une jaquette de mou- Journaliste qui promet Ed En brun ou en gris .autant de chaleur.pour porter avec pan une tenue de ski.Tailles : HOLT R sions.#% ton de Perse platine, cadeau du ma- Nouveau Manteau Sport H.R.En chaud tissu \u2018Teddy Bear\u201d.$55 rence de la fourrure .sera apprécié pour maintes autres occa- 10 à .il présente l'appa- .et donne presque Un vêtement idéal talons ou par-dessus Son usage pratique 16.ENFREW fk rie.Mademoiselle Jacqueline Lajole.# de Trois-Rivières, & passé une se- $ maine à Montréal.AVIS AUX LECTEURS Nos lecteurs sont priés de se rappeler que les notes pour le | Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de |! bal ou de mariage) sont gra- | tuites et doivent être coommu- niquées avant 4 heures 30 de l'après-midi à L\u2019Evénement-Journal Bignalez: 5-7116 Le matin, le samed! et le dimanche, signalez: 7-17632 Les avis de naissances.mariages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans le Carnet Mondain coûtent $1.50 l'insertion.Toute commande doit étre accompagnée de ce montant et adressée a: SERVICE DES ANNONCES Pour une beauté azurée.Fiez-vous a DOROTHY GRAY les crèmes et lotions contenues dans les Jarres et bouteilles blenes qui portent l'éti- : quette Dorothy Gray sont des agents sprci- figues pour types particuliers d'épidermes.\"Les résultats qu'on en obtient eompensent amplement les quelques minutes exquises | que l'on consacre à leur application.S6HH00000000000000000030D0M.Couleurs Pointures .2606000000.HOODOO ELLA.Constant, Beige, Rendez-vous.|.HOL Achat spécial d'un fabricant bien connu ! Bas Nylon.1.25 la paire ou J_paires pour 3.50 { Valeurs jusqu\u2019à 1.95 .8/2 à 11 Toutes ventes finales | cer 35, rue Buade * Aig Aiguille 51 - 15 deniers T RENFRE 20500008 00000000 uille 45 - 30 deniers | MARIE journaliste GREBENC, montréalaise âgée de 24 ans, est l'heureuse gagnante d\u2019un des prix accordés par le Club des Femmes journalistes canadiennes.Une série de quatre articles sur un voyage qu'elle a effectué en Yougoslavie lui a valu cet honneur qui consiste en une médaille d'or et $100.Originaire de Windsor, Ont.Mlle Grebenc a débuté dans le journalisme alors qu'elle fréquentait encore le collège; elle \u201ccouvrait\u201d les chiens écrasés après ses cours.Hier = N00 - - .\u201cDans la soirée, je lira{ pendant ique tu pratiquera le gold dans ta i boutique\u201d, Aujourd'hui un (0-10 sa signature suffit.le fut actrice à quatre-vingts ans Reynolds, et une touffe de roses roses.Mada- \u201cGrandma Reynolds\u201d pour tous ceux me Roger Ladouceur.belle-soeur du [qui la connaissent, est devenue une marié, portait une robe de crêpe et'actrice de cinéma de Holloywood, taffetas noir, un chapeau de ve-iil y a dix ans, à l\u2019âge respectable de lours noir rehaussé de perles, des/80 ans bien sonnés.Lorsqu'elle a une écharpe de atteint ses 70 ans, elle était allée l'université.ses.À l'issue de la cérémonie, il y'Egalement, à l'âge de 80 ans, elle eut réception au Club Canadien où s\u2019est intéressée à la nage, à l'escri- Depuis son début à Hollywood, 11 y a six ans, Grandma Reynolds a joué dans au moins 32 films, N'oublions pas de souligner que l\u2019active vieille Dame n'a pas été \u2018découverte par Hollywood.Elle a -fait la tournée des studios comme toute autre commerçante qui veut obtenir des suocès.Et elle à fini par vendre ses services au directeur Cla- .irence Brown.Yl est possible que, donné un rôle par charité ou pour une raison qui n'avait rien à avoir avec le talent, mais dans les films subséquents, elle s'est révélée une artiste née.Grand'maman Reynolds est née t|sur une ferme de l'Iowa, il y a bien ; jiongtemps, soit lorsque Abraham \u2018 c Lincoln était président des Etats- \u201c1 Unis, Lorsqu\u2019elle eut 43 ans, son mari, mourut, lui laissant quatre jeunes enfants.La vie allait lui sembler difficile parce que tout le monde lui disait qu'elle était trop vieille .|pour travailler, Mais, Avec courage, ; |elle lança sa propre école, destinée à former des secrétaires de bureau, 4 [et la dirigea elle-même pendant bien des années.Parfois, elle travaillait jusqu'à 12 heures par jour.Quand elle eut 64 ans, elle décida qu'elle allait entrer au college.Maintenant, à 90 ans, grand\u2019mère Reynolds est toujours aussi active et énergique qu\u2019elle l'A été durant toute sa vie.i Il y a un tas de gens qui écrivent \u2018à grand'maman Reynolds pour lui demander comment elle fait pour réussir à l'âge de 90 ans \u201cLa seule façon de relever un défi, assure-t- elle, (et pour elle, la vie ne présente pas d'obstacles véritables, mais seulement des défis) c'est de recouvrir à la prière, à la foi, et à la gratitude pour cé que Dieu nous a donné.C'est de travailler fort, et d\u201d\u201c\u2018être heureux dans ce que nous faisons, et d'être prêt à tout aborder le lendemain\u201d, i Je anniversaire des Ecuyers Les Ecuyers Colombiens ont faté récemment le cinquième anniversai- iTe de la fondation du local 304 Laval Par une soirée récréative à laquelle ils avaient invité leurs bien- | faiteurs et la plupart des hauts officiers des Chevaliers de Colomb de | notre ville et d'ailleurs.| On remarquait notamment la pré- ; sence de M.J.-J.Conway, directeur de l'Exécutif Suprême, de New | Haven, Me Georges Delisle, député , d'état du district numéro Un, M.Albert Parent, président de l'Union Commerciale, M.Pierre Huot, premier Chef conseiller au moment de la fondation, et des représentants des maisons Raoul Garneau & Fils, | Germain Lépine Ltée, J.Bouchard ; & Fils, les Biscuits Dion, la Vitrerie Citadelle.et Baril & Demers.: Un grand nombre de mères de jeu- ines Ecuyers avaient été également invitées et elles ont reçu officielle- \u2018ment le titre de Digne mère des : Ecuyers Colombiens du cercle 304 Laval.| Les officiers du Conseil Laval des ; Chevallêrs de Colomb étaient éga- {lement présents avec le grand che- | Valter, M.Paul-Henri ¢ arneau.Le d\u2018 chef Ecuyer, Philippe Marquis, a présenté le rapport des activités i ! de son groupe, notamment dans le! ; domaine du sport et il a annoncé: l'établissement d'un studio de pho- \\ tographie pour aider les jeunes\u2018 qui s'adonnent à ce passe-temps.Le chef Ecuyer à lancé une invitation à tous les jeunes gens d'en- | trer dans ce mouvement de jeunes-' :se pour préparer leur avenir.Avant d'emprunter, songez à | % \u20aces avantages de HFC Rapide ! Vous obtenez vite de $50 à $1,000 ns goranties négociables.Votre Commode! Vous décidez vous-même du mode de remboursement .Jusqu'à 24 mois.De tout repos! Household Finance | est la plus importante et la mieux recommandée des maisons de prêts domestiques au Canada.Vous pouvez donc emprunter en toute confiance.Téléphonez ou venez aujourd'hui, QUSEHOLD FINANCE EN AVEZ BESOIN Méé-SMème Aveuue.© © © Tél.2-15 2034 ree V-Joun.\u2026 \u2026 .TéL S-S7S SUCCURSALE DE CHICOUTIMI 100m, rue Racine, téléphone 3630 SUCCURSALS DE JONQUIÈRE: ve.see MW.Deminique, téléphone 3-8891 315 bouleverd Charest .Tél.3-000 | i DE L'ARGENT QUAND VOUS 100 de Pont, 2e étage .VOL 4.804 i | pour son premier film, on lui ait | son accueil.Ce Tourangeau est bien de sa Touraine par le calme et l'équilibre de sa personne.Tout de suite il impose ceci: qu\u2019en lui l'érudit et le prêtre sont intimement associés.Malgré les robustes apparences, une santé minée lui a rendu, depuis 1918, tout ministère ordinaire impossible.La pensée catholique était pour Jui le seul champ apostolique abordable.FI s\u2019y est donné tout entier.Au prix de quel effort ascétique, je le devine, si réservé qu\u2019il soit ià dessus, Il à fallu à l\u2019abbé Bertault, pour mettre sur pied son \u201cBalzac et la religion\u201d, dix-sept ans d'un labeur acharné, poursuivi coûte que coûte, à travers plusieurs maladies et graves opérations chirurgicales.; , Je percois encore un point capi-| coup ON D\u2019ECONOMIE tal: il fallait un prêtre pour écrire, à l'endos de la boîte cet ouvrage, car il ne sufit pas de! relever ce que Balzac a pu écrire de la religion, il importe encore de, comprendre et de faire comprendre rend votre linge PROPRE- BLANC Le FAB parfumé produit instantanément une mousse abondante.Il rend le linge plus propre, plus blanc, sans javelage.rince rapidement.ILRI: = ce que cela signifie au juste, du point de vue catholique, et nul n'a; plus qualité à cet égard qu'un prêè tre, avec son expérience des âmes et sa connaissance de ia doctrine.Je ne pouvais envisager, au cours de mon entretien avec M.l'abbé Bertault, de faire le tour du gros| -l Pèlerinage des | Louaves de Québec Les Zouaves de Québec sont al- 16s dimanche en pélerinage au cimetière Belmont; chaque année ils vont en peélerinage soit au cimetière Belmont, soit au cimetière St-Charles.Les zouaves étaient au nombre de deux cents et formaient le ler bataillon sous le commandement du major Zénon Guay.Arrivés au cimetière à trois heures, ils formaient la haie devant la tombe du colonel J-H, Paquet, décédé en avril der-, nier, et y déposérent une couronne, témoignage de reconndissace en-| vers un citoyen qui a tant fait pour l'Association des Zouaves de Québec.À cette occasion, la familie Pa-| quet, représentée par Mille Marguerite et MM.Jean-Marie, Guy et, Claude Paquet qui remirent le sabre et les médailles du colonel Paquet au colonel C.-A.Lamontagne qui les remercia vivement.Un peloton de salve de dix hommes, sous le commandement du; sous-lieutenant L.-R.Denis, tira les trois coups réglementaires entre-| coupés de sonneries de clairons.En.I i fin le dernier appel se fit entendre dans un silence émouvant.Le lieutenant H.Robitaille dirigeait le corps de clairons.Assistaient à cette cérémonie MM.L.-S.Lefebvre, colonel honoraire; J.-E.Dion, lieut-colonel; A.-A Tru- del, major: G.Long et Ph.Dorval, capitaines-intendants; J.-P.Kelly, R.Mathieu, G.Bourbeau et P, Cloutier, capitaines.La couronne était portée par le sous-lieut.Ls.Côté.i M.l'abbé Aurèle Ouellet, aumô- nier-major du ler bataillon, fit une courte allocution énumérant les qualités du regretté colonel et demandant à tous de mener une vie exemplaire parce que, dit-il \u201cVous| devez mener une vie digne et fon-, cièrement catholique parce que vous, êtes zouaves\u201d.| Afin de facill- ter votre tâche du nettoyage de vos sto- \u201d res vénitiens et comme gratitude nous vous donnons avec chaque achat de plus de 830.00 UNE BROSSE EN NYLON D'UNE VAL.DE 8235 Rollde boite de métal, dissimulant le mécanisme tout en tnterdisant la poussière.Mécanisme d'inelinaisen à epéra- tion douce et facile.Mécanisme de précision.Rouleau d\u2019inclinaison à menvement de tige exclusif, pour um meillenr rendement.Frein d'arrêt autematique pour retenir In corde d'élévation bien en piace, à tous les niveaux.Supports faciles à poser.Denne- rent à l'installation ane atreté adéquate.La charpente de la bolle est 20% plus solide que cslle de tous les autres stores, Pase menopièce on métal avee eor- des détachables.Plus de ersvasses poussiéreuses.Lattes amovibles pour faciliter l'entretien lefs du motioyage.La pièce de base est munie de beuis en plastique afin de prévenir les égratignures our ves moubles et boiseries.CHARLES DIS ENREGISTREE Charles-A.Vallerand, prop.330 Marie de l'Incarnation PROPRE = PROFRE ~ PROPRE ~ BLANC ~ BLANC - BLANC Nouvelle Jaquel Qui OUVREZ UN COMPTE.330 rue St-Jean ' Landi au Jeudi: 9 à à 6 pm.ACHFTEZ A MARCE pour votre mén LES ME Achetez dès \u201cKLOSTOP\u201d service sans chacune de de Acier fiexible Email cuit Fini plastique PPPPFP TOUTES MESUR.S LUI A MILITE 13 DLT TY YESS La meilleure valeur au Canada en fait de vêtements Tiplop Tailors Offre sensationnelle ! Facile d'entretien GRANDEURS FAITES SUR ae 0 fe *Culaway\u201d - Amincit la Taille Illustrée ici, vous voyez la version Tip Top de la jaquette \u2018\u201ccutaway\u2019\u2019 conçue pour faire paraître la taille plus mince de plusieurs pouces.Pour avoir un costume qui rehausse la beauté de votre ligne, faites-le tailler sur mesure par les maîtres tailleurs Tip Top.Venez, aujourd\u2019hui, choisir armi des centaines de beaux tissus.Avez la distinction de porter un costume qui vous moule le corps, et reflète votre bon oùt.Ce modèle est une de nos créations exclusives pour l'automne.Venez voir la collection complète, maintenant.TAILLE À LA MAIN ET FAIT SUR MESURE $ 49% 59.50 and 69.50 BUDGÉTAIRE COURANT \u2014 Tel: 2-1900 m: Samedi: 9 am L ROY, gérant Vendredi: 9% am à 9 m a 530 p vb : CREDIT, OUVREZ TN COMPTE BUDGETAIRE COURANT, age d'automne ILLEURS AU CANADA FINIS TOUT METAL FAITS SUR MESURES le seul modèle de stores vénitiens avec garantie de 5 ans.maintenant le nouveau modèle .Il vous fournira des armées de le moindre trouble.Enjolivez vos fenêtres dès cette semaine et économisez plusieurs dollars.Aluminium flexible du: Charge minimum : 12 pieds carrés par store PRIX REGULIER : 75\u20ac et plus le pied car.nr TE TRIBUTION z ERREURS ! NOTRE REPRE- NTAN passers prendre les mesures, sans frais supplémentaires ni obligation de vetre téléphoniques acceptées.25% aves chaque commande pestale.rt.Commandes postales ou Nous exigeons Québec Tél.: Bureau Résidence 7-0394 ou 7-9445 ry 8 hres 50 pur.£3 L'ÉVENEMENT-JOURNAL Q'uebac vendredi 10 octobre 1952 0 h P i _14'2\u201424' ?NV = 4D Se reto'iches © ce mervei.ie st ih 218.0 2 16 prend 2 à verges de tis-.de 39 a Asa 6° Votre patron, Madame une Oflams Earn\u2019 De à ixere partaile-] ment proportiannee pour votre taille plus courte, votre silhouette plus Pas d'ennujs pour les tupon vous fait à ie buste.la taille.es anches Il donne aux robes ne zane fléteuse Epalllle:rs a même rononcee ! où sépaices, decalque de la broderie antaiëttes.aussi ! Patron 4692 Dem.-t q : Là 5 .pa le 1:00 71,205 23 10, Cm Haut 1952 1442 B63 519 100 ¢ Williston 275 27 275 740 Ont paris ta 57 VA Londres, !PC» \u2014 L'or se cotai), Histère federal de l'Agriculture : 45 sa À, a ¥ .: Bas 1952 1312 867 50 7 k Cariboo Te 12 1.25 7 emis : ; .; As .TR ee i - i .on ; le 1 29 « Ma 240 {Haut 1951 140 4 73.2 si 0 36 Cooler 360 350 3460 16) Orange Crush 4 sn 4 35 , her, au marche libre européen, OFI FS: Caisses gratuites.Ca £23 1914 18 2 19 6a Ta, 7 | Bas 195! 1199 Ba! 46 4 880 800 Cent EX! 3074 104 io 2000 ones 2 0 70 à $37.50 l'once en monnaie amer:- téporie A extra-gros 69; A-ern Ü - 3 $ 3 5 sisko .292 ; ; 3 ; .er an vas BANQUEN ies 2 1 0 wm Cours moyens de Dow-Jones {ane Cent Ledue 350 340 8 a Pac pare 10%, 8.80 107, caine, sob un Bain de 25 cents 69, A-moyen 53 à 55; A-petits 1 10 Banque de N E a 39° % 38 as Len bm Ferm Chang 8100 Ch ter 185 170 \u20188 700 Page Herser 5 ote 5 ?depuis mercredi, a 38, B., 44, C., 21.Caisses re: i» Bangis Can de Com W/o; TN % Mira 100 140 Indusiries 270 98 042 7156 Chem Research 130 128 120 17400 Pan Weciemn £80 a er en i cues: 230.275 Bang: Rova.e a i k r 0: 2 925 Chib lor 115 110 : 1625 ymaster 2 .ie ; .| »: Pavab'e sn dollers amer \u2018ainz i os poires 1% 0 018 2050 pe 3551 8 | 2600 Pra:e River e2s 580 533, ! .BEURRE: \u2014 Arrivages courant: _ va: Tarianie 85 \u2018i:res 108 10 0.08, 1450 Cobalt 4 an 42 | 10178 Prax ; A noon Tendance des prix {Numéro 1 du Quebec.pasteurs Vow des px de O1ftce canadien Yelm den Fen rs ren 0 ac lone ay 14 Te 17800 Prirot te nm 80 en | et frais, 60: numero 2, 57 1-2; prix 7 if les ventes locales: les M NTREAL A Londres.la movenne des \u2018itres ordi- 160 Cockshu\u201d Doan ¢ 5 :R 190 | - .a \u2019 .: .y - 4.ole por les ventes ox A.CURB DE | maires » monté de 03 point a 113 | 9800 Coldstream ne 5 Jo 900 pioneer 1.95 En a New-York.L'indice des prix qu gros pour le numero 1 du Que- prix pour \u201ces ventes aux termin: Vrance du 7 Ortabee 1852 1954.au 0 jum Les obligations a New-York | 300 Com on, 439 ae Per 174: 11a de gros de 35 produits de base cal- pec, pasteurisé et fiais, 59 1-.+ \" ; : 5 F0 3 om ; - - - - 1 .\u2018 ; sijels à confirmation : Vances hires Haut Bar Ferm Haul.Bas ur, 0 10 10 10 10 \u2018 26000 Con Allenbes 118 108 T1E 500 Powell Gold a 19, 720 cule par la Presse Associée (100 en 59 3-4: beurre de cremerie, enve ne ; © ; ann cc Ind Ut Ve Hr 100 Cdn Bakeries 94 a; Bly 2187 Power Corp FUE 19261 a decline hier a 182.80 2 com- | 5, de premiër ualité, 59 1-\" \u201cOISE 2% 08; vow 925 Ango-Nf4 Der 8h 9e 9 45 ; MG ! ; 15 108 110 000 Preston 171 105 168 ; oppé.de p ed , n aù a be Len tou DRL.Tee RTE Fancns CRE 20% 205 208 1, « % on Jed: 92 977 977 Té4 1040 Jan < Cordasnn, °R 15 1% 2500 Pros: AT 138 133 \u201c356 parer à 183.14 mercredi.A \u201860.° ou, Sh nil oa rain RE 23 Rivage Corurett ite 3 15e 30s iz \u2018 -60 Semaine der 8s 98 0 98 0 763 + 1066 Con Rebel | 13 121, a EE ey Pere Tal Co > FROMAGE: \u2014 arrvages cou ou age ie : Rrain mixe, 1175 Bonn 9 if 104 .= TTC te 3384 137.33'4; 2500 Purdy Ve + | 1 me ate .oe , 6 gt 195 Can Indusites Mohn YE \"Mois dernier oe es mi Toes Toon con a 14%, 3452 1491! 34a0 Que Copper & 5 a | aie West Ashley 4 4 42 rants.Blanc de 1'Oniario 31 1-4: OR Toe [I - * $ es \u2018ar Verterr R! La Rk j > ; : \u201conw 5 1 105 ! = 123 W st LA 137 \u2018 ' ' .-8: Re ST s'abes Vian CA FRA RIT at, an BY 22% Oo, Haw 1852 864 992 804 777 JASB! 500 conne, Sa Bd a CAN Que Mamie aan 200 200 174100 W Feasehoids 67 asp am colore de l'Ontario 30 3-8: blan VaR.iw 1.00 Jaune 10° Claude Nenn any 2 29 29 az 28 Bas 1952 B21 977 RTA T6A ans ner a6 NR; 08'z 1973 Quemont \u2018R's IR Rs 13400 Wilrich 12 105 129 du Quebec 29 5-8: coloré du Que- 1 C4 x cn 2 sa amy Enterprises 3.00 300 3.00 365 12 Haut (251 1006 10:89 1008 745 11080 00 Croxshore 4 1 11% \u20182400 Ranwirk 7 18 7 | 293 Wpp El 2 29 398 bec 2 7-8; Prix du gro: pry tag Ry votes : ahs Con Pa er 334 34 334 Rig ig 180 Bas 1951 a: 9717 971 705 1028 00 Delnite \u201c65 65 166 4100 Ree?! pele 22° 2 n 1780 Wright Har tH 20 220 , I io 31 4 1 PLAT 24 TON Cran ROL .12 1 11 13 11 an mr 8:55 Del Rio +20 295 220 R000 Regcnor! 05.05 55 5000 Yan Cannck 24 22 24 blanc de l'Ontario 31 1-4, pour le \u2014 s Xe David & Eres A ee Pave 220 age Rig Lon Min S hors liste 2300 Dev Ledur 259 250 24 25 Riv Sik A xn 1 1000 Yelloex 00 ga; 08 coloré de l'Ontario 31 3-8; pou om Engineering « 32 20 80 - ; 220.20.23%.) ARNO Pix Athab 1 no nife Bear 35.12 ; ; .2- Ce \"Seti j 724 Drm Orricih 35 Spa 2a 1060 \u20ac 12 Dome 1017 18's 19's) £300 Rin Tinte ies 175 18% 2100 Yukrno a sa go blanc du Québec 29 1-2, pour le Rachat d actions \u201800 Fleet Manuf 1.135 185 1.40 Cours fournis par Barry & MeManamy #00 Doms Expl am 620 460 8000 Roxana 26 23 24 27100 Zenmac +6 34 35 coloré du Québec 29 3-4.; 475 Ford Motor \u2018À 5e 9 59% 60 50 200 membres de la #8 Dom Ashecing 480 48% 480 27000 Roy &ilv 1 1, d4, CURB ; - POMMES DE TERRE: \u2014 Nu- .30 Great Lakes Paner Qu 17 i 31, 14% var Boorse et du Curb de Montréal.| 308 Dom Poundrs 14% 1452 14% 110 Roval Bank 303, 30% 300 130 Anglo Nfld d'a R72 97.; \u2018 \u201c \u2018 : de Sim sons Ltd {1606 cov.Utilities 3.80 375 480 Va 1 {182 rue St-Pierre.Quebec.Tel: 2-300t| \"15 Do P 100 ead.100 \u201c00 Rovalite 15 144 14%; 100 Brown 9h #8, 9% méro 1 du Québec, les 75 livres, p 25 ; P 20 30 sn 35 \u201ca 200 19 octobre 1932 8°N Dom Mores 12's 12'4 12's] 2500 Rund'e 2017 2 -2917 100 Bulolo 7535 735 735 $2.50 a 82.75: nouvelles.les 50 H- ; 325 Dist 450 4.50 450 4>4 \u2018a : Titres OFF.DRM.150 Dom Sterl Thi, 184 \u2018611 9500 Rupununi .02 0254 oO \"| 760 Cw L.mber 8'¢ 8 8's .(9; A | i Simpsons Limited annonce à la fo Menton on W330 san ri as var Ama.Kirk.$ 7 | 175 Dom Tar 40 40° 4 1200 Russell 2402 M4 100 Coast Copper 225 \u2018225 225 vres.$1.80 a $190; nouvelles d Bourse de Montreal le rembourse- fl Moore Corporation LEE VEE at IN 90 eu |ponamague ¥.3 100 Dom\u2019 Waol ste Fa 3%) 160 SU Law Corp 320, T2422 1500 Dalhousie 28.31 31.Nouveau-Brunswick, les 75 livres men: prochain des actions privi- a0 Traders Finance A 300 38.38 354 283, 700 Brant Red L l'a 244 2005 Donaids = \u201c \u20180 ue mre Int Papers 4719 47; 47, $2.90 à 83.00; numero 1 du a legiees a 4 1-2 pour cent cumuia- Ay ane Mountain 354 nn xn rer var Be mont 2 3} | 20250 Duvex 53 42 83 13800 Beurrv int Un, 28 48% 283 veau-Brunswick, les 50 live «°° tif en cours Eu raison de cireons- MINES \u2018en cents) i ol Tee mbier Top hy yl I ein ia \u201c800 Serbuirn ji a 34 \u201c 2344 3370 à 52.05; les 10 livres, 80.43 à $0.46; tances lives à la souscription des \u2018300 aPacon lead neo moO, Te \u201cCons Chon % PB | 342s Eun Ton aan Ton 105 Shawinigan à Price Wa 30 301< numéro 1 de lie du Prince-Edou en'igations, ie reglement no 10 con- 160 Miro! Meta 20° 30: 20 108 2jn * : Sun ° Ca D! same Far Metals oe 108 * 200 Gens Jia A ee tna 7° 4000 tent ard.les 76 livres, $300.; ty om B 5 re 3 .à \u2019 mider 2 son \u20ac fermant es titres pour rembourse- 000 Bum\u201d es\u2019 63° me! 8 \u2018 .(Fra, ES 1?| 2200 Fidona 1812 15 18, 0740 Sherriti ment sera appilcahle 4300 Catneg.e 165 138 1fn 470 140 Hader RL 2 3 1100 Emerald 15 ss #5 18700 River Miller .3406 Ces a Der 7 A R 2a : arker .3 t i 13300 Eurrka tan 18 125 « 329 Simnsons À AQ08 Can\u2018\u2018emag:e 14-43 16-2 142 19 12'4 .Insco 1n 13 | 1789 Failconbridge BA 16's 161, 735 Do B Travaux de fora e 1000 Cheskt k 5 s 5 7 5 Kenbas 43 6 | 450 Fanny Farmer 22314 23 3 527 Do P g 3400 Chibougamau Exp 115 Jin 119 170 125 .\u2018Renda 8 8208 Vargo 127 108 1.25 40N Souris ; 1300 Cans.Candego I) 34 54 sa 3613 iLake Expanse 4 6 | 1000 Fed Kirk av 0634 7 3207 South Brarzeau Mon ton N.-B \u201cPC: Les tra- 1900 Dom.Asbes.ns s80 a 475 san 260 \u2018Majo: OL 4 5 8125 Fed Pee 8.05 72 802 a Stand Pav ux de fora sur une concessio 600 Fast Suivan 920 755 var.i { ir 3 50400 Fenimore - ; 37 vaux de Be SUF ULE CONCPSSION 400) Fatronbri@ge Nickel 8164 16 16 1400 1200 vai Mate Yellow kn:te JG à 13500 Do wis % 25 25 145 Steel of Can miniere de pres de 20 milles car- 1:00 Fenimore oo oo aos M:ndus 47 53 2500 Flank Pete 0 a, es Seep Rock AS 1Ten à ; Vv 7%0 Frobisher 5 f 25 845 6.50 .; y 190 Ford A 591 58° 5014 i] on res apparrenant a Fundy Bay 14500 Heat 28 24 25 : Mistass ar as 3500 Frobisher 610 6:5 630 3350 Sullivan Copper Mines Lid.commencefon i000 Hudsan-Rand oon 33 i .Norme Ua 2,| \u201c400 Do Wts 110 :00 110 475 Suptest Ord IN-essammen*.a annnce M.Am- 1700 Ja niet 10 10 a 28 15 .New Augeria fry â 27700 Gas Expl 145 130 145 à Do P bose Wheeler, + dir Pur de La 790.Kenma-o 29 25 26 7 12 .New Maa?4 4 40 Gatineau Pre P 102 102 102 DO4N0 Eweer Grass se cer, Un recteur e A 10 Laduiama 93 21 7 38 35 Nex Ran: bmon® \"0, 1: INA Gen Bakerisc «in 40 4 : ! |X American Business Shares {82 408 rembourrage Airfoam cède sous votre poids mais sans anced ad .» X Boston Pund Inc 23:13 28.01 jam \u2019affaisser : restera aussi conforta toute 'X Bullock Fund Lud 213 30 jamais s\u2019a ; À a ble Canadian Investment .+ | Commonwes th I.Corp XD 4.99 de votre vie durant.orporate mvestora of - » du super rembourrage À Eaton @ Howard Bal Fund 9192 3381 Vous trouverez, dans les meilleurs magasins, des meubles | X Pundamental Investors Inc 19.66 21.53 ; .! X group Becs-auto hares 18 +5 à rembourrage Airfoam fabriqués par des maisons Group Secs-Rall Bhares \u201coT renommées.natatez supériori eur x Group Becs-Brer: Sharos 884 750 Oveitlers assorfis Essayez-les, co la rité de | ncorporated Investors .: : alabl 7 Inter-American Invest 10.25 11.28 ; ; .confort, et vous saurez pourquoi Airfoam est inég e de G e 0 D | Ynvestors Mutual of Canads 6.2¢ 6.78 Si vous hésitez, le soir venu, à x Keystone Custodian B-1 2685 nw quitter le moelleux confort de :X Do BA 18:30 20.08 | votre fauteuil rembourré |X Do B-4 10.88 11.88 d'A irfoam \u2026 l'oreiller À irfoam d , fes ° / la marque de caoutchouc mousse la plus renommée.E3340 Im on vous invitera à retrouver es en 164 Ve I \u2018 x Do 81 ne Jes eonfort dans le sommeil.° - en ros seulemen ; 4 - ni g X Do 8-3 16.10 17.7 X Do 8-4 7.07 7,72 Lo.J Leverage Pund 3.72 4.09 RYT J ; PR X Mass Invest Trust 19.27 20.83 48 A pe X Mass Tnvest nd Fund Ine 17.30 18.70 od g d a.Mutual Accumulating F.1366 14.66 : p p Timed Investment Fund + 4.30 4.72 i j i 4 d X Wellington Fund Inc 20.38 23.23 Compagnies de piacement ; PRET na?Xe ame T aa een sn UP A eva A = = i.or er Ct .203 rove St.Paul, Quibec Té1.2-3914 X north amet 7 88.11006 sie | A = - Onited Bond & Bhare 18 .e -X en fonds américains. L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 10 octobre 1082 ABOURIADES par Roland BIR QUELLE EST LA VALEUR REELLE DU CANADIEN JUNIOR ?Les journaux de Montréal et le \"Hockey News\u201d nous parlent avec tant d'éclat des Canadiens Juniors de Montréal que nous avons cru dans l'ordre de connaître l'opinion de Frank Byrne et Phil Watson, respectivement président et coach des Citadelles de Québec.Aprés avoir vu le club montréalais à l'oeuvre dans la Joute d'étoiles de la ligue Junior \u2018A\u2019 Provinciale, tous deux admettent que Sammy Pollock a un club formidable, mais refusent pour un seul instant de lui concéder le championnat.\u2014 \u201cIls ont une très bonne équipe, mais lalssez-moi vous dire que nous en aurons aussi une très bonne,\u201d de nous faire remarquer le president Byrne.\u201cAu début, ils auront probablement le dessus parce qu'ils ont deux semaines d'entrainement de plus que nous et qu'ils ont joué plus d'exhibitions, mais nous ne devrions pas tarder à les attraper,\u201d conclut-il.Le président des Citadelles ajoute que Royal et Trois-Rivières sont meilleurs que l'on croit et feront la vie dure à tout le monde.| Et qu\u2019en pense Watson ?\"Il n'y a pas à se cacher qu'ils ont ne équipe bien rapide et très balaneée,\u201d dit-il, \u201cmais je crois qu'ils ne sont pas assez lourds pour garder cette allure toute une saison.A mon avis, ma défense est meilleure que la leur, tandis que Je n'ai pas à m'inquiéter de mes avants.Nous allons avoir de la musere a les battre, mais je puis vous assurer qu'ils vont aussi avoir de la misère à nous battre\u201d, de commenter l\u2019ancien joueur des Rangers de New-York.On peut conclure que les Canadiens et.les Citadelles auront deux clubs puissants et qu'il sera intéressant de les voir continuer les enlevants duels d'autrefois.Tous deux veulent la coupe Memorial et n'entendent respecter personne pour atteindre leur but.Comme Québécois, souhaitons que les Citadelles aient le meilleur.méme s1 cela pourrait déplaire beaucoup à nos bons amis du Forum ' 64 REVEIL DANS LA BOXE au Club Athleliaue Champlain con- _ e présence de plusieurs La décision du Club Athletiaue Drummondvillois.Mentionnons en- Champlain à ae.presente is On 15 tre-autres Kid Chabot, Tony Percy, rammes de boxe i Al Bouthillier.ours a donne un stimulant mou-! Cauthier our prédit re thier, veau a ce sport.s1 l'on se base sur a venir.les demandes d'information QUI; Roland Denichaud.à Québec- nous viennent des différentes vil-! Quest, a un gymnase rempli de les des alentours et des gymnases' poxeurs et futurs boxeurs qui s'en- qui s'ouvrent un peu partout.I frainent régulièrement et qui ont est clair qu'il y a recrudescence) bien hâte d'obtenir des batailles.d'enthousiasme dans toute la pro-; L'ami Ralph McNaughton, lui- vince, et tout n'est que pour l'avan-| même un ancien boxeur et main- cement du \u201cmanly art.Le.tenant arbitre de la Commission De Rivière-du-Loup.Régent Le, athlétique, entraînent secrètement bel ecrit qu'il a réouvert son gym- quelques prospects au St.Pat's.A nase et qu'il a deja six boxeurs qui sont préts à venir se battre dans La Tour, le nouveau gymnase peut difficilement accommoder tout le notre ville.Ces pugilistes ont loc- casion de se battre de temps en temps dans le Bas du Fleuve et cas depuis quelque temps.font bonne Impression.Lebel a Sachant qu'ils auront la chance reçu l'assurance du promoteur Ro- de boxer plus souvent, nombre de land Sie- Maric aie $23 BOTS, fo Jeunes aihleies manifestent.une A ; (ambition nouvelle de se lancer dans dans la Vieille Capitale.prochaine-i 1e sport qui a rendu si célèbres les PA Drummondville, Omer Gau- Dempsey, Lou's, Marclano, walcon 5 3 certain rmaintenan thier a decide lui aussi de presen- de us lente n'ont pas besoin de ter des programmes à tous les 15! Cexiler ailleurs pour trouver de jours pour la bonne raison que le l'ouvrage.Tout est à leur portée materiel abonde à cet endroit.Un.dans la ville de Québec même et coup d'oeil sur la prochaine \u201ccarte | comptent bien en profiter avec l'es- monde.Et combien d'autres \u2018mordus\u2019 de la boxe sont dans le même | midi, y va Brillant.\u2014 Deux buts pour les perdants.par Roland SABOURIN Pierre Brillant, le solide ailier droit de Rimouski qui s'illustra pour les Reds de Trois-Rivières l'hiver dernier, a signé son contrat avec les As de Québec hier après-midi.Question de confirmer que la direction du club local n'avait pas fait d'erreur en lui offrant un contrat, Pierre compta trois buts et deux assists hier soir, au Colisée, les \u201cAll-Stars\u2019 dans la première joute d'étoiles de la ligue de hockey Senior du Québec.Une désappointante assistance d'un peu plus de 2,000 amateurs vit les vainqueurs compter quatre \u2018buts contre un à la dernière période pour briser une égalité de 4-4 et remporter une victoire facile contre l\u2019équipe dirigée par Frank Carlin, l'ancien pilote des Royaux de Montréal.La période initiale s'est terminée 2-2.S'alignant sur un trio complété des vétérans Murdo MacKay et Frank Mario, le jeune Brillant ne fit aucune erreur autour des filets pour rendre la vie tres difficile à Jacques Plante, cerbére des étoiles.MacKay et Mario comptérent eux- méme un point chacun, en plus de quatre et trois assistances chacun.Jean Béliveau, Herbie Carnegie et Joe Crozier furent les autres compteurs des champions de 1951-52.Pour les étoiles, le meilleur comp- Le \u201cphoto-finish\u201d dans le baseball ?New-York, 10.(PA' Le baseball Se servira-t-il d'un appareil photographique, comme aux courses de\u2019 chevaux, pour décider si un joueur est retiré ou sauf au premier but lors d'une série mondiale?C'est ce qu'on se demande à la suite d'une décision de l'arbitre Passa- reila qui à été fortement discutée par les Yankees de New-York lors de la récente classique du baseball.La rumeur circule depuis quelques jours mais le commissaire du baseball Ford Frick l\u2019a refutée hier en répondant : \u2018Décidément pas\u201d.Le dilemne a été soulevé après qu'un photographe de la Presse As- Bociée eut démontré, à l'aide d\u2019une DEUX CHAMPIONNATS DISPUTES poir de devenir des etoiles un jour.Tous ces jeunes ont l'assurance de DIMANCHE notre encouragement.| A STE-MONIQUE DES SAULES ICI ET LA .L'entente tri-partite baclée entre Les fervents de courses d automobiles les As de Québec, les Reds de Pro- seron* servis a souhait dimanche aprés-i _Ri- mid! à la piste de Ste-Monique des Baules, | vidence et les Reds de Trois Ri alors que sera présenté un magnifique viéres était prévue depuis le prin- PE gra combiné, tques sont à l'affiche: temps dernier, à la suite de nom- eux grandes 5 © i ; une course de 25 milles pour voitures de | breuses visites dans notre ville de promenade, entree ouverte à tout le mon Lou Pieri, propriétaire du club de pour le championnat régional, sera is première course de la journée.Les pto- Providence .Nous SAVOLS que prietaires de voitures de toutes Gortes/les As auraient préféré avoir les w'affronteront &fin de déterminer un cham- | Citadelles comme club-ferme, mai: plon dans cette catégorie re ; d ; d les La deuxième au programme sera certai- l'affiliation de ces derniers avec le nement prisee des spectateurs quand ils| Rangers de New-York ne permet; verront sur \u2018a piste des conduc s ! hy } que Lauréat Charrier, champion provin- Pas un tel marché .Malgré tout cial 1952 Paul Lp ee aie :ce que l'on dit.nous croyons sin- Chico Michaud de Val d'Or, Levis Dallair ; l'as du Lac St-Jean.Bezo Drouin de ja Cérement que les As auront quand Beauce e* nombre d'autres qui ae feront! méme un jour la chance d'utiliser fase dans un duel d'une durée de 100 ours! jag Henry, Labadie, Houle et au- miles: o \u2018 Des conducteurs de toutes les parties de tres, S'ils ne passent pas à la la province ont deja fait parvenir leur N.H.L.Co.{ inscription au Club de Course CARRIER Li & MICHAUD.à 415 ere Avenue, tél.:| La Quebec Amateur Hockey As 4-1533.81 d'autres chauffeurs voulaient s'inscrire dans une ou l'autre de ces compétitions, lis sont priés de le faire avant midi dimanche à l'endroit ci-haut men- tianné.n service d'autobus sera à la disposition des amateurs à partir de midi trente A la Gare Centrale.Nul doute qu'un programme aussi chargé: ne manquers pas de susciter le pius vifi in'érêt et d'attirer une foule énorme à la.piste de &re-Monique des Saules dimanche après-midi à deux heures.\u2018peuvent jouer pour aucun sociation vient de rendre deux décisions favorables aux Citadelles de Québec en décrétant que Clermont Doyon et Albert Langlois, Jr, sont la propriété du club local et ne autre club junior.Paul Dumont, publiciste et représentant du club aux: assemblées, mérite des félicitations: \u2026 pour la sagesse avec laquelle il ay procédé dans les deux cas.Bans| tambour, ni trompette, Dumont ATTENTION |< | QUILLEURS ET QUILLEUSES Son pour démontrer auc les Cra.Il nous reste des aliées de |i deiles avaient raison de réclamer| libres le mercredi et ven- leurs droits sur ces deux joueurs dredi soir.| trés prometteurs .Un amateur nous demande ce SALLE PAKENHAM qui est advenu de Carlton Willey, 250, 4e Rue.tél.: 2-0383 ||le lanceur qui fit si bien les choses avec les Braves de Québec en :1951 .Disons en tout premier lieu que Carl a joué toute la saison avec le club Atlanta, de la\u2019 Southern Association, classe \u201cAA\u201d, et connut un très beau record en dépit d'une blessure au coude qui le tint au rancart pour un mois.Une fois de retour au jeu, il ne fut pas lent à partir pour l'armée .américaine .Le dernier \u2018\u201cSporting News\u2019 nous signale que son contrat vient d'être acheté par les Braves de Boston, de la ligue Na-, tionale, ce qui signifie qu'il pour-| rait bien jouer dans les ligues majeures à sa sortie de l'a-mée .|! A l'approche des élections an- ai | nuelles de l'Union Commerciale, le | président Albert Parent parle en- ll core de sa retraite, mais nous sommes certains encore une fois qu'il devra accepter le poste sur les ins- |tances des nombreux membres de ce populaire club sportif .Cette organisation n\u2019a cessé de progres- | ser sous l'habile direction de l'ami Albert et les membres ne veulent aucunement entendre parler de sa démission .Donc, le président ferait tout aussi bien de reconsidérer immédiatement sa décision car nous craignons sincèrement qu'il ne puisse y donner cours, surtout quand on connaît tout l'attachement qu'il a pour l'Union Commerciale .COURSES D'AUTOS 25 MILLES 50 MILLES VOITURES de PROMENADE VOITURES de COURSE Pour inscription s\u2019adresser à CARRIER & MICHAUD TEL: 4-1533 P.-L.LORTIE LIMITEE 53-59 boul.Charest Québec Tél.: 5-7171 À STE-MONIQUE DES SAULES I hier pris l'avion pour Honolulu où photo qu'il avait prise.que le lanceur Johnny Bain avait été sauf au premier but à la 10e manche| de la cinquième partie de la Série: Mondiale bien que Passarella l'eut! déclaré retiré.\u201cDes fins de courses photographiées sont très bien sur une piste où les concurrents ou les chevaux courent en ligne droite\u201d, a dit Frick, \u2018mais il serait ridicule de se servir d'un tel appareil au baseball alors que la balle arrive au premier but d\u2019angles constamment \u2014diffé- rents.\u201cNous avons recu des lettres nous: suggérant d'avoir recours à une telle caméra.Mais je n'ai aucunement l'intention d'écouter de telles.suggestions.Elles sont impraticables\u201d, a-t-il conclu.Seixas et Mulloy sont vainqueurs Mexicu City, 10 (PA) Vic Seixas de Philadelphie et Gardnar Mulloy de Coral Gables, Floride ont triomphé hier dans leur match quart de finale au tournoi de tennis pour les championnats pan-américains.} Seixas a disposé de Grant Golden de Chicago par 14-16, 6-2, 6-1 et 6-4, tandis que Mulloy a été obligé pour conduire les hommes de Punch; Imlach à une victoire de 8-5 sur, jouant une partie par Dick Wray (Chicoutimi) teur fut le diminutif Dick Wray.des Saguenéens de Chicoutimi, qui y alla de deux francs buts et un assist.Les autres buts des visiteurs furent obtenus par Allan Kuntz (Ottawa), André Corriveau (Valleyfield) et Cliff Malone (Montréal)».Corriveau, Stan Smrke (Chi- coutimi) et Bill Robinson Ottawa) | contribuérent deux aides chacun.- Encore une fois, Al Millar se distingua dans les filets des As en sensationnelle, tout particulièrement dans les deux premières périodes alors que les Etoiles eurent le meilleur du jeu.Contrairement à ce que l\u2019on pou-: vait s'attendre à la suite du fait\u2019 que les locaux n'utilisaient que deux lignes d'attaque, les As eurent le meilleur au dernier vingt pour s'assurer de la victoire.Millar reçut 39 lancers contre 33 pour Plante.Les lancers furent répartir 9-16- 14-39 pour Millar et 10-6-17\u201433 pour Plante.; La première période fut plus ou moins enlevante, mais l'action re-: doubla à partir du milieu de Ja deuxième période alors que les As commencèrent à nous offrir du beau jeu de passes ainsi que les visiteurs.Martial Pruneau compta! pour les As, slors que le compte était 3-3, mais le but fut rappelé.Toutefois, Carnegie compta sur le jeu suivant pour réjouir les amateurs et placer Québec en avant pour la première fois dans la rencontre.Corriveau égala le pointage 4 4-4 avant la fin du second engagement.ENTRE LES PFRIODES : Joe Gorman, gérant d\u2019affaires des Sénateurs d'Ottawa, assistait à la partie ainsi que l'ami Ernie Mun- dey, arbitre-en-chef du circuit Slater .Au cas ou Plante aurait été blesse, Marcel Pelletier des Sa- guenéens de Chicoutimi était présent.Jean-Guy Talbot, l\u2019ancien joueur de defense des Reds de Trois-Rivières qui est sous le coup d'une suspension de la C.A.H.A.et qui s'est entraîné avec les Canadiens de Montréal, est dans notre ville pour pratiquer avec le club senior local .Donc, l'ouverture de la ligue se fera demain soir avec Sherbrooke à Ottawa; Royal à Shawinigan .Marcel Bonin, qui est retourné rejoindre le Providence après l'exhibition contre Cleveland, sera vraisemblablement de retour dans notre ville dans un avenir assez rapproché .En terminant, disons que Brillant a compté neuf francs buts dans les trois dernières parties d'exhibition; record qui mérite certes un contrat, admettra-t-on nous ensemble .EQUIPE D'AS \u2014 Buts : Plante (Royal); Défenses \u2014 Labrie (8herbrooke), Lamiran- de :Chicoutimii, Roberge (Sherbrooke), Deslauriers (Valleyfleid); Avants \u2014 Douglas (Royal), Wray (Chicoutimi, Robinson (Ottawa), Malone (Royal), Corriveau (Valleyfield), Kuntz (Ottawa), 8.Smrke Chicoutimi, Grosse (Shawinigan), Buchanan (Chicoutimi.Moore (Royall.UHBEC \u2014 Buts: Miliar; défenses - Q Crosier, Kraiger, McNally, Leyte et Nixon, Avants : McKay, Béliveau, Carnegie, Mario, Brilsint, Smith et Pruneau.Arbitre: Ken Mullins.Juges des Il- gnes ; Maurice Simard et Jean Bernier.Première période 1-\u2014As Wray, ; +B.8mrke, Corriveau) 5.06 2-\u2014Québec Béliveau, \u2018Smith\u2019 11.28: 3-As \u2014 Kuntz, ! (Moore, Lamirande) 11:48 ébec \u2014 Brillant, \u2018Mario.Prunesu) 14:31 Aucune punition.; Deuxième période de jouer cinq sets avant de vaincre (Felicisimo Ampon des Philippines ;13- Qué par 0-6, 6-4, 4-6, 6-4, 6-1.| La direction des Citadelles de Québec a appris deux bonnes nou-, velles hier quand le régistraire de la Q.A.H.A., Frank Dilio, a annoncé officiellement que Clermont Doyon et Albert Langlois Jr étaient: bel et bien la propriété du club local et que tous deux devront se rapporter aux Citadelles dans le plus bref délai possible.Ç On sait que ces deux joueurs avaient signé leurs contrats avec les Citadelles mais Doyon ne s'était pas encore rapporté, après avoir pratiqué avec les Saguenéens de Chicoutimi et les Canadiens juniors de Montréal, tandis que Lan- glois avait signé une autre carte avec les Reds de Trois-Rivières.Les cas de ces deux joueurs furent soumis à la Q.A.H.A.par Paul Du- mont, avec le résultat que l'on connaît.Hier soir.à St-Joseph d'Alma, devant une foule considérable, les Aigles de l'endroit ont remporté une victoire de 4-2 contre les Ct- Cinq joueurs des ligues majeures à Honolulu New-York, 10 (PA) Cinq joueurs de baseball des ligues \u201cnajeures ont ils prendront part à une série de six parties contre les champions de Hawaï au cours d\u2019un congé national qui commence aujourd'hui.L'équipe sera connue sous le nom des As d'Ed Lopat.Outre Lopat.jles joueurs qui sont partis hier, sont Yogi Berra, son coéquipier des Yan- ees de New-York; Pee Wee Reese, arrêt-court du Brooklyn; Robin Roberts, lanceur-vedette des Phillies de Philadelphie; et Nelson Fox, deu- xième-but des White Sox de Chi- Clermont Doyon ef Albert Langlois ont été accordés aux Citadelles 5\u2014As -\u2014 Wray, 8.Smrke, Corriveau) 5:18 ébec \u2014 MacKay, (Brillant, Marlo) 8:34 T\u2014Québec \u2014 Carnegie (Béliveau) 11:31 8\u2014As \u2014 Corriveau, (Wray.Robinson} 19:29 Aucune punition.Troisième période 9 Québec Mario, i \u2018Brillant, Mackay) 2:31 10\u2014Québec \u2014 Crozier, (Béltveau, Carnegie) 10.20 11\u2014Québec - Brillant, (Mackay, Mario) 11:98 12\u2014As - Malone, (Robinson, Douglas) 17:00 bec \u2014 Brillant, (Mackay, Mario) 19:40 Aucune punition.tadelles, qui en étaient seulement à la deuxième exhibition de la saison.Marcel Paillé gardait les filets des locaux à la place de Jacques Marcotte.Les deux buts des Citadelles furent enregistrés par Camille Henry et la recrue Gaston Pelletier.Les deux équipes comptèrent chacune un but à la première période et les Aigles répliquèrent avec deux autres buts à la deuxième.Les deux équipes réussirent chacune un but à la troisième reprise.watson s'est déclaré très satisfait de la tenue de ses protégés et a souligné particulièrement l'excellent travail de Gilles Laperrière & la défense, de Raymond Cyr et de Aggie Kukulowicz sur les avants.Marcel Paillé a également connu une très bonne soirée dans les filets des Citadelles, en dépit des quatre buts réussis contre lui.Le club sera de retour dans notre ville à 2 heures cet après-midi et Watson tiendra une importante pratique à 3 heures.A Montréal, Jacques Bélanger, coach du Royal junior, vient de libérer trois joueurs qui étaient avec lui la saison dernière.Ces trois joueurs sont le centre Yves Gauthier, l'ailier droit Claude Laliberté.et l'alier gauche Guy Bourgoin.Bé-' langer n'a pas hésité à libérer ces trois joueurs, qui furent loin de donner le rendement voulu lors des dernières exhibitions jouées par le Royal.; Jack Durston, joueur de défense.qui s'alignait avec les Biltmores de Guelph l'hiver dernier, s'est rapporté à Bélanger ot devrait renfor- cir conaldérablement le système défensif du club.La saison débutera dimanche alors que les Citadelles visiteront les Conadiens et que le cago.Royal jouera à Trois-Rivières con- Nationale de hockey.Décision à Gavilan contre Graham A a L'aspirant BILL GRAHAM de New gauche du champion KID GAVILAN, lors de leur récent combat pour le titre mondial des mi-moyens disputé dimanche le 5 octobre à La Havane.35,000 amateurs grâce à Ia décision unanime des officiels.à $75,000.pour cette bataille qui vue à Cuba pour un combat de titre le 18 mai 1951 contre Johnny Bratton, Gavilan défendait son titre avec succès pour la quatrième fois.tentera maintenant d'obtenir un combat contre Sugar Ray Robinson, contre qui il a déjà perdu deux décisions.breuses punitions.Montréal, 10.(PC) Les Black Hawks de Chicago, pleins de vie et alignant plusieurs nouveaux joueurs ont hier soir gâché le début de saison des Canadiens de Montréal en leur infligeant une défaite au compte de 3-2 au Forum de la métropole canadienne devant 14,186 spectateurs.Les deux équipes ont lutté sur un pied d'égalité durant plus de deux périodes avant que Cal Gard- ser, centre obtenu des Leafs de Toronto, ne compte le but décisif, et son second de la soirée, à 12 minutes et 21 secondes de la dernière période sur une passe de Bill Mo- sienko.Cette première partie de la saison entre les deux équipes a été mouvementée et marquée de 14 punitions mineures dont 10 à la deuxième période.Les Hawks ont écopé de huit punitions et les Canadiens de six mais aucun des clubs n'était en nombre inférieur lorsque les cing buts de la joute ont été réussis.Gardner compta son premier but dans le deuxième engagement après ,une première période sans but.Il prit une longue passe de Jim Mc- Fadden pour s'échapper et aller déjouer Gerry McNeil.Le populaire Floyd Curry égala le compte quelques minutes plus tard après avoir accepté des passes de Ken Mosdell et Dick Gamble.Le disque alla de Mosdell à Curry après avoir touché le bâton de George Gee devant les filets du Chicago.Butch Bouchard donna une avance de 2-1 au Tricolore au dé- -York se penche pour éviter une virent Gavilan conserver son titre Les recettes s'élevérent attira la plus grosse foule jamais boxe.Depuis qu\u2019il a remporté le On croit que Gavilan (Central Press) Les Red Wings débutent avec une victoire de 5-3 contre les Rangers but de la dernière période en comptant sur un lancer de revers qui atteignit le cerbère Rollins au coude avant de tomber dans ses filets mais le Chicago se rallia aussitôt et égala le compte grâce à un but de George Gee.Celui-ci déco- Les Canadiens subissent un revers de 3-2 contre Chicago Les As battent les Etoiles, 8-5 Pierre Brillant, qui avait signé son contrat dans l'après- e trois buts et deux aides.\u2014 Frank Ma-! rio et Murdo MacKay complètent un solide trio avec Hier soir au Forum de Montréal à l'ouverture de la ligue \u2014 Cal Gardner à \u20ac té deux buts pour les Hawks.\u2014 Floyd Curry et Butch Bouchard ont réussi les deux buts des Canadiens.+ George Goe a l'autre but des vainqueurs.\u2014 Nom- cha un long lancer du oôté gauche que McNeil, la vue obstruée, ne vit pas venir.Vint le deuxième but de Gardner et de veines contre-attaques des Canadiens solidement mis en échec par les nouveaux Hawks.L'instructeur Dick Irvin retira McNeil des filets 30 secondes avañt la fin dans une tentative pour égaler le compte mais ce fut inutile.CHIC.Buts : Rollins: défenses.Mortson, Dewsbury, fogolin, Gadsby et Raglan; Avants, McPad en, Couture.Ba- bsndo, Peters, Mosienko Conacher ver ones et Bodner + Glover, IEN - Buts McNeil: déf 5.Bouchard.Johnson, Harvey, St-Laurent, McPherson: Avants, Lach, Richard, Olma- tesd.Reay.Geoffrion, Meger, Mosdell, Curry, Gamble et McCormack.Arbitre : Bill Chadwick; Juges des If.gnes \u2014 Sam Babcock et Doug Davies.Première période Aucun point.n: Glover 5 45 Meger 0.28, 12:08, Gadsby 18:23.5 %.Fogolin 1 Deuxième période 1-Chicago Gardner :McPadden) - lentes : Curry.cn ve (Mosdell.Gamble: 16:39 Pun : Bouchard 3:20.Curry 2 36, Harve 4:06 et 12:01, Gardner 4:06, Glover FA Babando 9:04 et 12:01, Reay 9:18, Gadsby Trotsieme ode j3\u2014Canadien .Bouchard (Gamble) 2.63 4-Chicago : Gee (Mosienko! 8.91 5-\u2014Chic&go : Gardner (Mosienkn) 12:81 Aucune punition.Ligue de badminton Une assemblée de la ligue mixte de badminton est convoquée pour lundi prochain à la salle paroissiale de Limoilou.Les capitaines devront se faire un devoir d'être pré- jsent car plusieurs questions seront étudiées avant l'ouverture qui aura lieu lundi 20 octobre.LUTTE A LA TOUR Ce soir 8 h.30 Finale 2 de 3 Détroit, 10.(PA) Les rapides et, troit, et Wally Hergesheimer et Paul, opportunistes Red Wings de Dé- Peel pou fe \u2018 ; ; uelque 11, amateurs ont as- troit ont bombardé le gardien de sisté à cette joute inaugurale.Le buts recrue Lorne Worsley, qui fai-! but de Lindsay à la première pé- sait ses débuts dans la ligue de:riode, alors qu'il fit dévier dans hockey Nationale hier soir, et ont les filets un lancer de 25 pieds de battu les Rangers de New-York au, Kelly, était son 188e depuis qu'il compte de 5-3 dans une joute mar-| s\u2019est joint aux Red Wings, soit un quant l'ouverture de la saison dans! record pour oette équipe.la NHL.NEW-YQRK -\u2014 Buts : Worsley; -défen- Les détenteurs de la coupe Stan-[check.avants : Blowineki, Slevart, RON.ley ont profité de la nervosité de Deschénes et Dussault | Kowalski vs Valentine avec les Saguenéens Chicoutimi, Qué., 10 (PC) \u2014 L'instructeur Roland Hébert des Sague- néens de Chicoutimi de la ligue de hockey Sénior du Québec & annoncé hier soir que les avants Donat Deschénes et Normand Dussault avaient signé leur contrat pour la prochaine saison.Tous deux étaient avec l'équipe l'hiver dernier.Mickoski, Stoddard, Dickenson, Conacher, \u2019 ; ergesheimer et Iman.Worsley à l'engagement initial pour IT \u2014 Buts: Sawchuk; défenses.prendre une forte avance de 3-0|Goldham, Kelly, Pronovost, Woit et Zel- _|del; Avants: BSkov, Leswick, Pavelich sur des buts successifs de Ted Lind-|findsay Howe, Pryetal Sinclair, Deve: | say, Alex Delvecchio et Gerdie chio, J.Wilson.L.Wilson et Stastuk.Howe.Mais il faut dire que Wore-| rbitre Georges Gravel Juges des 1- gnes .Doug Young et George ayes.ley, arrivé en toute hâte de Sas- Première période y Katoon pour remplacer Chuck Ray- 1-\u2014Petroi Tee 20 ner, blessé, ne fut guère aidé par|2\u2014Détroit, 'Delvecchio Wilson) 724, ses joueurs de défense.Détrols - Howe, sbavelich) 15°18\" on: Reise et eldel.: Jack Stoddard donna un premier: Deuxième période | - ew-York : Stoddard, ' but aux Rangers à la seconde pé | (Mickoski, Conacher) 9:08, riode mais la victoire des cham-: Pun: Kullmsn, Ross ot Sinclair.i ! troisième période pions de la N.H.L., depuis quatre 5\u2014Détroit : Pavellch.0.5 ans était déjà assurée.arent ch é\u2014New.York 5 Hergerheimer 227 Les deux clubs comptèrent cha- ckenson a7! FY 7\u2014Détroit, Wilson, (Zeidel 14.04 cun deux buts à la troisième pério- 8\u2014New-York, Rony.eae a i\" M a- (Stanley, ickenson) i de, les compteurs étant Marty Pa-| Run.Sioddacd.Mebeod Goldham, Sine.velich et John Wilson pour le Dé- air, Entente tri-partite entre Québec, Providence et le Trois-Rivières Jack Latter, président des As de Québec, était tout heureux hier de Delvecchio.Pronovost, Woit.| | midi, par talent local on attend la j province de Québec tout entière.| | (Jack Sharkey, arbitre) Semi-finale Yvon Robert vs Angelo Deur autres combats Admission : $1.00, $1.25, $1.50 (toute taxe incluse) Réserv.Tél: 2-4818 AUCUNE AUTRE BOISSON NE GOUÛTE SI BON, DE TOUTES LES FAÇONS Maintenant Vendue Au Conada «tente tri-partite a été signée lors :du passage des As à Trois-Rivières.nous annoncer que son club venait de bâcler des ententes avec les Reds de Providence de la ligue Américaine de hockey et les Reds de Trois-Rivières, de la ligue Junior \u201cA\u201d Provinciale.Cette en- mercredi soir, pour une exhibition avec le club junior de l'endroit.\u2018les années a venir, on compte dé- A date, les As ont pu compter | sur Marcel Bonin et Pierre Bril-| lant de l'équipe trifluvienne.Avec; couvrir plusieurs autres joueurs semblables et continuer à présenter une équipe formidable.Comme le, dit le publiciste des As, Robert, Martineau : \u2018Ce sera surtout dans! les années à venir que cette en-! tente aura son meilleur effet\u201d, GOMPAREZ NOS PRIX En vertu du nouveau pacte, les Reds de Jack Toupin deviennent club-ferme des champions de la li-! gue Senior du Québec et détenteurs de la coupe \u201cAlexander\u201d.Dans l'autre cas, les As ne deviennent pas club-ferme du club de la ligue Américaine, mais les deux équipes s'entraideremt au besoin.Depuis plusieurs années, Providence a une entente avec l'équipe junior dej la Cité de Laviolette et entendent en faire profiter l\u2019équipe de la] Vietile Capitale.| Lors de la signature de ce nou-, veau marché, à \"Trois-Rivières, on; pouvait remarquer M.Latter, pré-, sident des As; Lou Pieri, propriétaire du Providence; J.-André Sirois,; président du club Trois-Rivières; les instructeurs Jack Toupin, Punch Imlach et Terry Reardon; ainsi que Charlie Smith, gérant d'affaires des As; et MM.Martial Martin et Lionel Julien, respectivement directeur et gérant d'affaires des Reds juniors.Selon les informations que nous avons pu obtenir, les As pourront envoyer des joueurs juniors à Trois- Rivières tout en y conservant leurs premiers droits.Comme le club; trifluvien est essentiellement cana- dien-français, le club local compte pouvoir obtenir un jour beaucoup de talent local, Tel que mentionné dans certains milieux hier après- PALETOTS *Trencu MODELE \u201cHOLLYWOOD\u201d En excellente gabardine, entièrement doublé de soie.Nuances de bleu marine, fauve et gris.Grandeurs : 34 à 44.1 \u2014 OUVERTURE \u2014 Ligue Senior de Hockey ®Dimanche, 2h.45 p.m.® VALEUR REG.$33.50 + CATARACTES x (Shawinigan) EE SPECIAL TTENTION SPECIALE * * AS DE QUEBEC * 4 COMMANDES POSTALES so serais LA CIE ASSH Autres Milets Mbres (baléen) en vente 30, rue ST- JOSEPH Tissé dans les principales filatures d'Angleterre, KARALAM est le meilleur des paletots \u2018\u2018Elysian\u201d\u2019 au Canada.De couleurs riches, durable, et de texture solide, KARALAM est le paletot le plus en vogue de la saison.SE VEND AU PRIX MODIQUE DE LE Confectionné par SAVILE ROW NN Say be 2 14 L'ex-champion mondial Jack Sharkey sera le troisième homme dans l'aréne.\u2014 Sharkey bien déterminé a faire respecter les réglements.\u2014 Yvon Robert contre Tony Angelo en semi-finale.\u2014 Manuel Cortez opposé à Billy Darnell dans le spécial.A IE es ET TOPS Les Biltmores de Guelph comptent sur leur alignement : .: iy sur eu | \u2014 Je | ° > onze joueurs de la dernière saison.Nouvelle cé Avis important aux A d ¢ Wd S | ¢ ên Sd couronne ties contre les clubs de la province de Québec comp- , a aspiranis arbitres tent dans le classement.\u2014 Les autres équipes dui pour compléter leur entrainement Tous ceux qui croient avoir des ,\u2018 ., cireuit ontarien, \u201c Amateurs de boxe de la ville et t Raoul Godbout d 1 fle.ot GUL veulent faire les aacr- ; ; ; moteur ROU oO u ans 38 fy du début a u ini- mon Id ¢ CON Ie d en ne d d OUT Toronto, 10.(PC) Les neuf clubs Les equipes ontariennes sont le de le région vous n'aimez certes pas métropole est un excellent 160 livres! ces é (deux ans au min d'Ontario entreprendront ce soir ronto, les Black Hawks de Galt, les debout toute une soirée pour étre|à la limite Richard Kid Chabot de ea devenir membre ener une nouvelle saison de 56 joutes qui Greenshirts de Kitchener-Waterloo.témoins d\u2019un spectacle pugilistique! Drummondville que l'on surnomme \u2018amateur A .d comprend des séries aller-et-retour les Teepees de St-Catharines, les anpelé à connaître le plus fantasti-|\u201cLe Tueur\u201d à cause de la force dé-, : VIS aux Joueurs Ë hockey Junior du Québec.Barrie, les Generals d'Oshuwa et locale.La direction du Club Athlé-|venu remplacer dans un match de commencer bientôt, et Jes applica- calibre intermédiaire B Ce nouveau système représente les Rockets de Windsor.tique Champlain nous communi-|8 rondes Blackie Noël qui s\u2019est blessé tions écrites serant reçues jusqu'au un total de 288 joules, dont 252 se- Guelph, champion l'an dernieriquait il y a quelques heures à peine à l'entrainement.Les trois rencon-;18 octobre 1952.On devra commu- intermédiaire \u201cB\u201d qui aimerait évo- club ontarien joue maintenant trois lial, compte sur 1l joueurs de son populaires de 31.00; 32.00 et $3.00|Racine (147) à Tony Percy; Mike'en chef de la Q.A.H.A, pour Qué- Amateurs de lutte et de beaux Kowalski tandis que ce dernier se tuer avec le club Dahlia Bleu au Parties sur sa patinoire contre cha- équipe de la saison passée.Il af- est sans contredit la plus considé-|Parento (130) & Claude Martin .bec et le District.spectacies :nterieurs, est-il besoin defendra comme un diable dans cun des clubs ontariens et une par- frontera ce soir, lor& de l'ouverture rable depuis plusieurs annees en;Ralph Patry (135) à Marcel Gingras valeur di programme prenant l'al- fut cette perspective de coups a de communiquer avec Raymond bec, soit deux de plus dans chaque l00.les joueurs des Biltmores de Vous que s'adresse le conseil suivant: perpétuel) à A] Boutiller, de Drum- fiche dans quelques heures a La pleuvoir disions-nous qui a incité Langlois, tél: 3-4893.entre 6 heu- cas que l'hiver dernier.Les joutes FEtour sont le gardien de buts Doug faites diligence et sosed de pouRgul mondville.De la vitesse, de \u2018action, Tour .\u201d Est-1l besoin de vous la direction de La Tour à engager res et 7 heures tous les soirs.On contre les clubs québécois \u2014 Royal Lessor, les joueurs de défence Har- 5e dirigeront lundi soir & La Tourides matches balancés, amateurs de gez regulierement ce centre sportit d'ordre et amener les deux belli- sible.Roger Tremblay est président les de Québec et Trois-Rivières \u2014 dy et les avants Andy Batligate, pe, fiers d'avoir en pocks ces pre.Tour pour lund! soir et ove de la rue Mer Gauvrean, que la gerants a observer les reglements du club Dahlia Bleu.compteront pour le classement.Ron Murphy, Dean Prentice, Chuck © ; rac a n n.assurés d'une chose, c'est que qualite du spectacle et le nombre etablis.Inutile de le dissimuler | Henderson, Jim Connelly, Bill Mc- l'avance grâce à votre prudence et Tour sera remplie à craquer pour ce ss o i - j i \u2018mi Demain Bryan Kelly et Armando gilistiques appelés à remettre la boxe nant part doivent vous inciter 1n- souplesse que l\u2019on soupçonnerait à » , .\u201c Le St-Catharines.qui termina à ; t \\ éibrtablement à vous empresser d'y peine chez un colosse de 6 pneds et Case v Stengel Se verrait offrir {juste derriere le Guelph l'hiver Lopes Seon tr ne at pou COm-jaussi populaire à La Tour qu'autre- assister.mums comme 11 se doit de 5 pouces et de 285 livres Il se | dernier, compte sur plusieurs jeu- P\u2018éter Jeur entralnement.Lopez se- fois.\u2014 L'EVENEMENT-JOURNAL, Québee vendredi 10 octobre 1983 65 e e e dule inter-ligues qui comprend 56 joutes.\u2014 Les par-, Kelly et Lopez seront ICI demain aptitudes et les qualifications de de l'Association junior de hockey St-Michaels et les Marlboros de To- être dans l'obligation de demeurer|qui a tout ce quill faut pour forces Tir}: sont invités à faire applica- avec quatre équipes de la ligue de'Biltmores de Guelph, les Flyers de que succès dans l'histoire de la boxe {vastatrice de ses coups.Cimolini est! Les cours préliminaires devront Tout joueur de hockey de calibre vont jouées en Ontario.Chaque \u20ac Vainqueur de la coupe Memo- que la vente des billets aux priX tres de 6 rondes opposeront Tony niquer avec Albert Paquet, arbitre d'insister plus longuement sur la l\u2019eau benite pour le conserver; ve COUTS de la prochaine saison est prié Le contre chacun des clubs du Qué- de la saison, le Kitchener-Water- pareilles circonstances et c\u2019est & et Jerry Aubut (120) (le mouvement rappeler.à vous tous qui encoura- Jack Sharkey pour mettre un peu devra communiquer le plus tôt pos- et Canadien de Montréal, Citadel- IY Howell, Danny Blair et Ted Bra- £1 toute confiance et en toute sécu-'boxe, voilà ce que vous offre La des vedettes internationales y pre- Kowalski est tres tort et dote d'une Creary et Frank Bettiol.votre prévoyance.\u2018second d'une série de spectacles pu- cette reservation si nécessaire pour deplace avec l'agilité et la souples- un alle:-;-ant contrat de $100,000 j nes recrues que lui enverra le club condition prie a 5 Jour confortablement de votre Se du leopard et ses coups de trai- Le Tr qu'il n'e ! a, pe A anirer ve prennent bis surprise out New-York, 10 (PA) Ecartant Hugh Bradley écrit, dans le | Le ol Sera plot ber Red La arène ue are st de, LUTTE DIMANCHE CIAL LONDON iy La finale qui .athlete qul ne les prevoit pas.als î Journal-Américain, de New- nll, - pur HL, - à : .À s'engapera diel = Valentine est un autre colosse qui toute ldee de retraite, (Casey York.que Stengel, \u201cgardera cer- ; dis que les Flyers de Barrie a A le plus dernier Arena St-Damien quelques heures n'a pas froid aux yeux et 1l a juré! Stengel qui vient de mener les tainement la gérance des Yan- \u20acncore dirigés par Happy Emma.qre deux, Kelly s'attend bien à re- .entre ls geants de prendre sa revanche sur ce mau- Yankees de New-York à un kees pour une période de deny Ce dernier alignera 11 joueurs de prendre sa garantie de $300.00 qu'ill à 2 h.30 is Wiadeck Ko- vais sort qui le priva de la décision natrième championnat mondial ans à $100,000 par saison, s'il ison équipe de lannée dernière dont donna comme quoi il ferait le poids! ., .mer , .à p I \\ de def Larry Thi- , a \u2018e p Finale par équipe wWalski et John- la semaine derniere, Qui l'empor- conséculif, est prét à signer un pense que l'impôt ne lui sera pas \u2018\u20ac Joueur de aelence Larry \u2018requis de 135 livres et son gérant le ns Valentine tera I faudra le pas man- pouveau contrat à un salaire que trop préjudiciable\u201d.: beault et Minnie Ménard.Capt.Teale d'ajouter que Kelly ne.Le duo TUCKER-VACHON En sis 1e sufii- quer cette finale qui à elle seule Von dit de St00.000 par année.Stengel doit s'entretenir avec | !æ St-Michaels de Toronto, Qui s'en revenait pas à Québec pour se M samment dinte- vaut deux fois le prix populaire Ce qui le ferait le plus haut (ieorges Weiss, gérant général des |N 8 pas gagné le championnat ju-lfaire battre.Attendons-nous donc à contre ret parmi la d'admission demande pour un tel salarié de tous les gérants de Yankees, avant de quitter New- Ni0r \u201cA depuis six ans, est néan- de l\u2019action dans cette finale de 8 ; gent sportive spectacle de choix.clubs de baseball et son salaire York avec sa femme pour des MOINS optimiste et compte sur ses rondes.LIONEL el CHS BANLARGEON locale pour qu'il Ait été necessai- re de commen- Une semi-finale entre Yvon Robert qui tente un brillant retour entre les trois cables de J'arène el | vedettes Marc Rheaume, capitaine, , Ted Toppozzini et Art Clune.i Les Marlboros aligneronu doublerait presque celui que Léo Durocher est supposé recevoir des Giants de New-York.Par- vacances en Amérique du sud.Le salaire actuel de Stengel n'a jamais été révélé mais on Luigi Cimolini qui fit tant im- \u2018pression au dernier match du pro- .ga bon, Semi-finale (Yvon Robert, arbitre) cer a vendre \u2026 le sensationnel Tony Angelo de mi les joueurs, seul Stan Musial, croit qu\u2019il dépasse §75,000.Ayant [nombre de nouveaux joueurs.\u201cNOUS|L4GUE COMMERCIALE ST-SACREMENT 10RRA vs J BAHLARGEON | ! cette semaine les biliets dans les même qu'un spécial entre Manuel des Cardinals, de St-Louis, tou-\" doublé, la soixantaine, l'astucleux : comptons sur nos jeunes joueurs PA Les rencontres & l'affiche pour | : ': b , i SCIONS D a s C : ale- Cortez s tavowvi .; .sotr le 13 octobre : allées- 1 et 2 autre : 4 .- n populaires Ce fut egule Cortez et le favori de la toule Bil cherait un tel salaire.| pilote des Yankees voulait se l'instar des Maple Leafs de Toron-! Gauvin & Frères ÿa Adrien Thibault ar .ut com| at , 1 a Base du Meillens ment la perspective des durs échan- :v Darnell ainsi qu'une prélimina:- Le seul autre gérant à gagner retirer, mais après la victoire \u2018 A ; ; \u2026 jlées 7 et 4, Station Frottier vs Chez Spécial par equipes Cocktail\u201d ges entre ces deux hommes dont e entre Tarzan Zorta et Arthur quatre championnats mondiaux de son club contre les Dodgers, 10, à déclaré Stafford Smythe, fils|Camiile; allées 5 et 6 Montcaim Enrg.vs ockliat , A ) ; * y ; ; : Maurice Gagne Ass, allées 7 et 8.i- 4 : 4 .s x l'un Iuttera de toutes ses forces Legrand compieteront cette soirée consécutifs fut Joe McCarthy, il à abandonné de telles velleités du célébre Conn Smythe et gérant cerle \u2018Begin\u2019 vs Ken Martineau.robes Admission bee oe - T ° pour obterzr le \u2018itre mondial de a La Tour Quand on voit une également des Yankees.de retraite.général des Marlboros.\u2018ces rencontres sont cédulées pour 9 heu- I \u2019 DISTILLE AU CANADA Ce vedette comme Zorra être oblige Sh - de figurer en preliminaire c'est dire que le programme est charge * hors de l'ordinaire dans su qua- are, A vous tous de profiter de BE {le aubaine qui est vôtre en allant jouir ce soir de votre spectacle favori dans un lieu de tout re- S 2 a , R de VRAIES 0 il pus.devenu depuis longtemps vo- à Er ENE \u2018:- rendez-vous preferé Yvon Robert arbitrera la finale par équipes dimanche a St-Damien \u2018Ils devront tous se conformer servis a souhait avec un arbitre de aux reglements sinon je me chayge- la trempe d'Yvon Robert.Adve- rai de iles suspendre\u201d.Voilà ce que nant que les deux rudes respectent nous déclarait hier soir l'ancien les règlements les frères Baillargeon champion mondial Yvon Robert et entendent bien remporter la victoi- ceci en marge de la finale de di- re en deux chutes consécutives.manche après-midi à l'aréna de St- Quant a Vachon et Tucker ces Damien et qui mettra aux prises derniers n'ont pas soufflé mot de- les rudes Al Tucker et Maurice Va- puis la venue de l'ancien champion chon contre le duo Lionel et Char- mondial Yvon Robert comme arbi- les Baillargeon.C'est sur les ordres tre de la finale revanche.Toute- des entreprises sportives et athléti- fois l'on se demande ce qu'ils peu- ques de Québec Enrg.que l'arbitre vent bien nous réserver.On a avisé Yvon Robert devra agir ainsi.Ce le promoteur Brulotte qu'un repré- dernier qui excelle dans la lutte est sentant des entreprises sportives et devenu depuis quelque temps l'ar- athlétiques de Québec serait parmi bitre le plus en demande tant dans le public dimanche après-midi et \u2018es villes américaines que canadien- surveillera de près tous ceux qui utiliseront la rudesse et il se peut fort bien que certains lutteurs soient suspendus s'ils agissent ainsi.C'est donc dire que les amateurs verront dimanche qui est le maître et inutile de dire que cette finale réglera bien des discussions soule- ;vées depuis la semaine dernière.En ,semu-finale qui est limitée à une chute à finir les amateurs assiste- jront à un combat entre deux vrais athlètes dans la classe des poids- lourds.T) s'agit de la venue du co- \u2018À losse lutteur alsacien Tarzan Zor- { ra: il devra affronter pour la pre- ;mière fois l'homme fort Jean § iBaillargeon, c'est une attraction que tous voulaient voir depuis longtemps.Nous sommes assurés qu'elle vaudra à elle seule le prix d'entrée.Comme autre spécial de lutte à ce grand gala le promoteur Bru- lotte a répondu à plusieurs cen- à taines d'amateurs en bâclant un \u201c autre combat d'équipes entre le rue de duo Pat Lawrence et George Smith opposé À nul autre que Tony nes.Yvon Robert a été choisi pour Raski et Juan Lopez aurnommé Peu importe la manière de vous raser, sans blaireau ou avec mousse, ce produit médicamenté donne les officier cette finale afin que cette monsieur Province de Québec Ju- ° e Si doma que les amateurs ser0mt Cest an autre exceien pros.Meilleurs rasages.\u2026 rapides, doux et sans douleurs! me qui attend les amateurs de lutte LA PLUS GRANDE DÉCOUVERTE DEPUIS § L'AVÈNEMENT DU RASOIR DE SÛRETÉ! | as TANT QUE vous N'EMPLOYEZ PAS CE RASAGE SANS DOULEURS, SALUTAIRE POUR LA PEAU ! \u201cCEST VOTRE PEAU QUI FAIT VOTRE BARBE EST OTRE MAL LORS DU RASAGE \u2026.INSENSIBLE.: e I Yiltur, jQUIL VOUS ! FAUT / ES À Des Etudes Scientifiques ré- vélent que VOTRE PEAU n'est pas unie, mais formée de \u2018\u2019buttes et creux\u201d d'ou rortent les poils.Voyez comment votre rasoir tranche le sommet de ces \u2018\u2019buites\u2019\u2019 en causant des coupures invisibles.Voilà pourquoi votre visage et votre cou chauffen: et font ma: YVON ROBERT CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écogts de température pendant so fabrication .elle retient ainsi tout le goût fin et toute la soveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dons la meilleure des bières à l'aréna de St-Damien dimanche, Après-midi pour 2 heures 30 précises.-_\u2014 Cleveland jouera le 18 octobre Ottawa.10.(PC) Les Barons de Cleveland ont annoncé hier qu'ils i Joueralent leur joute inaugurale sur leur patinoire contre les Flyers de St-Louis samedi le 18 octobre au lieu de mardi le 14 octobre.Le gérant général Jim Hendy des Barons a dit que ce retard avait été occasionné par le fait que le calendrier officiel des joutes de la ligue Américaine de hockey n'avait pas encore été approuvé.\u2018Ceci est dd au fait\u201d, a-t-il ajouté.\u201cque la ligue Nationale de hockey a jus- ;qu\u2019ici refusé de ratifier le règle- \u2018ment, décidé par la majorité des clubs de l'AHL.défendant aux équipes de la N.H.L.de rappeler au cours de la saison des joueurs cédés sous option à notre ligue.\u201d Le règlement, toutefois eb a-t-il dit, \u201cn\u2019affecte pas les Barons d\u2019au- ;cune façon pulsque chacun de nos joueurs nous appartient\u201d.: Le président Emory Jones de St- Louis à dit mercredi qu'aucune date 1 2 Ô officielle pour l'ouverture de la saison de l'A.H.L.n'avait encore été: décidée.I} à aussi prédit qu'il solutionnerait bientôt le problème posé par le refus de la NHL.PRÉPARÉ PAR NO S EXPERTS Lisez comment 3-Way Shave prépare la barbe en protégeant la peau .et aide & cicatriser les coupures quotidiennes du rasage.C'est médicamenté, donc salutaire pour la peau ! ® Voici une nouvelle crème remarquable pour le rasage.qui agit lorsque les autres produits ont cessé d'agir.Peu importe la manière de vous raser maintenant.3-Way Shave vous donnera le rasage le plus doux et le plus rapide qu'il soit possible de sowhai- ter.Votre peau deviendra plus fraiche et plus belle aussi.Voici comment cette créme agit : Prepare la bathe et la peau.Klle adoucit 1a barbe Ia pius rude, procure une pellicule lubrifiante qui aide au rasoir à glisser plus doucement, et protège la peau tendre.Rasagex sans douleurs.Possède dans sa formuie un médicament préventif qui adoucit Je peau et empêche les douleurs.Profitez pour la première fois d'un réellement doux ! rasage favorise Ia peau en la conservant Un produit médicamenté.Cette crème 8 aide la cicatrisation des coupures invisibles causées par lé rasoir.Il plus fraîche et plus jeune, I) Voici comment l\u2019employer \u2014 peu importe la manière de vous raser.Si vous vous rasez avec un blaireau et une mousse «avonneuse.appliques d'abord une couche de 3-Way Shave et savonnez la mousse par-dessus.Vous constaterez alor: une réelle différence pendant et après le rasage.Il sera plus doux, plus rapide et sans douleurs.La peau ne chauffera pas.Si vous employez une mousse sans blaireau, lavez d'abord votre visage, laissez-le mouillé et appliquez 3-Way 8have exactement comme la crème sans blaireau que vous employez actuellement.Constatez comme 3-Way Shave est plus rapide et plus doux ! Constatez aussi la sensation de fraicheur sur votre visage quand vous aurez terminé votre rasage ! Et après le rasage, appliquez 3-Way Shave sur votre visage et massez doucement votre peau.Cette crème est médicamentée pour adoucir et protéger votre épiderme .agit comme un tonique après le rasage pour garder votre peau en parfaite condition.Alora essayez ce rasage différent avec Noxzema 3-Way Shave qui en réalité coûte moins cher par rasage.Obtenez ce gros pot de 10 onces pour seulement 89c.Le meilleur rasage de votre vie eu voire argent remboursé ! Après avoir fait l'essai d'un pot.ai vous ne constatez pas que 3-Way Bhave vous donne la meilleur rasage de votre vie., retourner le pat à Noxzéma, Toronto, et votre argent sera rembourss, Mais vous conviendres qu'il s'agit d'une amélioration remarquable et d'une fraicheur agréable sur votre visage après le rasage.Agisses maintenant.Obtenez rniourd'hui votre gros pot de Noxzéma 3-Way Bhave.\u2026 de dix onces pour seulement 89 EENREEEEE:conomisez\u2019HNNENEERE Découvrez ce nouveau rasage remarquable | Employes ce coupon comme aide-mémoire pour EN abtenir votre pot dès aujourd'hui.B e: grands magasins.Gros pol économique de 10 onces pour seulement Aussi en tubes pratiques 89 3 Way Shave Un produit de Noxzema Dans toutes jes pharmacie: Aussi en Fabre NN UM PRODUIT DE 6.MOUDE à GROTHÉ LTÉE C'EST LE FAVORI DES FUMEURS \u201cue 86 L'EVENEMENT.JOURNAL Quebec vendred: 10 octobre 1932, i Royal Peter Glen S.et Guadalcanal rapportent $92.45 au pari-double Une remperature glaciale ainsi qu'une piste lourde empéchant du temps rapide ne devaient aucune- baudeaur L Denauir 2 Some Day (Gilles Laberges M \u2018Trudeau.3: Miss Eddie Bars \u2018IPortelances 4 Arche Prisca :Claveau\u201d 5.Silver Prince Pages 6, Whiskaway Di- Les Canadiens juniors ont friomphé 10-3 Fredericton, 10 (PC) Les Canadiens juniors de Montréal ont déclassé les Capitals de Frede- Jersey Joe Walcott est le premier aspirant a la couronne de Marciano | _\u2026.BIG-FOUR chu, direeteur r' & vraiment pris feu lun- sateur.QUILLES * * Earl York acheté par les White Sox Chicago, 10 (PA) Les White seseveEINClYRRg: ; M, Paul Maheux, organi- de Chicago ont acheté hier le pre= (mier-but Earl York, 36 ans, des Reds Washington, 10.(FA) L'Associa- contre Joe Louls en 1947.qi dealer a Oiffard lorsque les quatre) Quatorse équipes forment cet impor.'de Cincinnati.Cette a Yo ricton au compte de 10-3 hier tion Nationale de Boxe a déclaré d'un match-revanche, le \u201cBombar-,et pin, à \u201c\u2018iivrérent une lue de toute|Santé.Ciné-Photo\" Apricuues\"\u201d Ronan: \u2026 $ soir lors d'une exhibition de hockey.C'était la troisième victoire des Canadiens aux dépens hier que Jersey Joe Walcott, qui a déjà eu cinq chances de remporter le championnat, soit un record, dier Brun\u201d, en 1948, le mit hors de combat en 11 rondes.Apres la retraite de Louis, Char-' es dont deux de 200\" et treize de se Hvrèrent Une lutte de toute Santé, Ciné-Photo.Ticulture, Relations- 1 beguté dans un barroge de hautes par- Ouvrières.Accidents\u201d sarfairer Municipals & ¢évolué avec le club Tulsa de » tt Les 3 Reégies.Terres & Porêèts, In - 180°.Commerce, Becrétariat, Palais de Justice, Denis Bouchard.non content de rouler|Voirie et Travail.Ces équipes sout for-yy White ss deuxième partie, a écrasé ses mées de différents ministere du gouver-) eS ite Sox.Put ligue du Texas.On n\u2019a pas révélé le prix payé par AR A ; La saison derniè ment diminuer l'enthousiasme de °c! Hameln.9, Star Brooke «Fontaine! des Capitais cette semaine.méritait une sixième occasion de les obtint une décision Unanime gaversaires avec un triple record de 557 inement provincial.York a fait compter 101 points pad pius de 1500 amateurs de Courses remy 218 Les Capitals ont tenté mais assurer In couronne des pugilis- contre le même Walcott en 1940 Le capitaine du Albert Jullen reléguait: ifrappé pour une moyenne de 3.reunis aux abords de la piste de Muturl Royal Prier Glen B 640-140: en vain de se servir de leur 8 poids lourd.lors d'un match reconnu pour le.Paques l'Expo hier soir Bien abrites et se tenant au chaud dans les quartiers généraux aménages à cette fin au mutuel, ou se tenant plus pres ae Honor Him 50 CLASSIFIEE TROT \u201c°C 8206.Giuada.cansl +A Demers-Filsy A Page i Easter Morn -Noel Duvais BR Côté.2 Scoten Ship Dr C-E.Taylor: M.Cour- pesanteur pour ralentir les rapides joueurs des Canadiens.Quatorze punitions furent décernées dont cing contre les Dans un classement trimestriel des champions et aspirants aux titres, la N.B.A.à placé le champion Rocky Marciano en tête de la lis- championnat par la N.B.A.L'année 1950 fut monotone pour Fillon du Eugène Electrique.qui rouls 217 et 482 en triple: la partie de Hubert dans le \u2018\u2019Big Pour\u2019 cette année.LUE GAIS LURONS La ligue de petites quilles Les Gals Lu- Il a fait quelques apparitions ave était la pius haute partie simple réussie FOBs & présenté son cinquième programme les Cubs de Chicago en 1947 et em Malheu- |FégUlier de la aalson.Jersey Joe car il ne livra AUCUD'reusement.le Eugene Electrique dut bais-|'é® fut Jacques Lelibvie qui rouls combat pour le titre.Mais il se ser pavillon 3-1 aux mains du Albert |eD triple et 227 en simple.Chez les da-| Le héros de ia soi- 1948.834 ted , Y ; ., Jullen qui conserve, la tête du circuit avec Tes.Yvonne Duval y alls pour un triple B t h it d la piste, les amateurs furent à mê- nores.werquahie Densuirs % Peirr Capitals.Butch McKay et Ron le, bien entendu, et immédiate- rattrapa l'an dernier alors qu'il une avance de e tete 4 ctreu a ans Le plus sros total d'équipe fut anque aux uw res u me de constater une fon de plus, Moll ee Pi MATIN LICE Atwell ont complé chacun deux Ment apres un nom très familier : combattit deux fois pour le cham-| d'autre rencontre mettait sux priser le \"Le PC Grenier prit à & 0 sur le Pain au cours de se spectacle nocturne, Vino palement 8 buts pour les Canadiens.Hen- Walcott.plonnat.Il perdit contre Charles 6: le Cafe imposs une troisième defaite Simard: ies rompresstons | er onan! | club de golf Lorette eo + oo.a Temps 2 28 : I'v A + iP .A .i - .i - -L.- onde A que la direction s'efforce toujours Part double Rosal Perrr \u2018uen S-Qua ri Richard, Yvan Chasle, Cler- Les seuls autres boxeurs considé en mars puis lui passa un K.O.ee ux equiplers du Lal à 1 aur ls montre Gladstone.le Lait] Les membres du club de golt Lode balancer le plus possible les dalcana! 9245 mont Dovon, Hughes, (laude res aspirants logiques au champion- surprise a la septième ronde en.; : et La Crème City se firent une tres belle! Pp p ; 5 pl differentes epreuves à présenter au public et i! en decoule que plusieurs surprises sont enregistrées au fil d'arrivee.Hier sour devait couvrir le mulle en 228 pour Royal Peter Glen S Mutur Morn 6 90.CLANSEIFIEE AMBLE CC\u201d 8200, Guadalcanal 22 80-8 70, Fastern Mi Brooke \u2018M:x G.Cameron-A.Fos- \u2018rr.3 Dark Adventure tJ.-K.Mahoney: C Hebert 2.Volo McKiiop +W.Lépine: W Lepine.3.Laddie G »Bédarcs 4, Louis Provost et Phil Goyette furent les autres compteurs.Smith, Yeomans et Menzies ont compté pour les Capitals.nat de Marciano sont Rex Layne et Ezzard Charles, ce dernler ex- entrepris titulaire et qui a campagne de retour.La persistance de Joe\u201d est sans précédent.\u201cGrand-papa Ii perdit une juillet pour enfin devenir le monarque des boxeurs poids lourd.Marciano, qui & mis Walcott hors , de combat le mois dernier, admet-|U% 2mpie d'équipe de 770! tra probablement que son plus dan- du Café roula au moins 140\".gereux rival est Jersey Joe.ja vedette avec 428 en triple.éclipsant sinsl la performance du capitaine Chs-H.Fortin, qui roula 427 pour les perdants.lutte car ils ne purent faire de maître |'ette auront leur fête aux huitres ils annylérent 2 à 2; les Taxis Canada\u2019 demain soir, à 8 heures, et un in- Le Café Jeanne d'Arc, réussit un record CONBUrent encore cette semaine une vic-; de tous les temps dans le \u2018Big Four cette partie-record.chacun des CLASSEMENT \u201cbourrage Moderne ne put du Bijou connut lu ins du Michel Guttman.3-1.Le Rem défaite aux léltoire facile aux dépens de l'Epicerie Ga- téressant programme a été préparé Au cours de &NON, car iis en disposérent 3-1: Le Pa joueurs! radls -|pour la circonstance.Le président -|Maurice Cloutier et le bureau de réaliser son direction comptent que tous les ; J : fera samedi à deux nier concourrerent a rendre le tout \u2018°eux | 2 rêve de blanchir le Bilopage, 1! gagna, ati ; a.> 5 \"he Third i Lv ; ; Albert Juli B33 Ff ., i la premiere course de la soiree et A Lee JR Cloutier, 5 Blondie The Thire | d ids \\ | Dans la, catégorie des poids lé- Gnté Jeanne d'Arc 1 à que 3 sb Le Roger Gagné fit reton- Membres brotiteront des quelques ce gain initial ajouté à celui de 7 Ritz Teddie (Hebert, 8 eveurs e pol d : Finale du tournoi de gers, Arthur King de Toronto a été Eugene Electrique 8 | re Ja Glace | rontenac.3 & 5 1 meure, Jours e beau tempa qui nous res- Guadalcanal en 225 dans la deus- Temps 239 ce Dark Advent., , ! \\ désigné \u2018remarquable pugiliste\u201d.Il Le Haroun SIX sur les allées 1-2\u2014Bergeron ve Lait City:' WRG pour pratiquer leur sport fa- > \u2018 ; .Quinella Miss Brooke-Dark Adventure ., .1354-3\".Poulin vs Bilopage: 8-8\u2014P.-C.|vori et participer aux activités soe - ième course devrait rapporter au 3s on rea emain Î d i d { est le seul canadien dans les clas- Denis Bouchard 1450 Grenier vs Paradis du Bijou: T-8\u2014Taxi' gia] \u2019 pari double la somme de $8245 Muu Mis USE op\" 5200 ennis aes etudianis sements de la N.B.A,, dont voici la 5 re Lapeines wh \u2018Canada vs 1a Glace Frontenac.A 10 ciales du club.: .SO -4.Cette vic- ASS dis Fe SIN .3 of ye .; | i .sures, 1-2\u2014Montre Gladstone vs Creme vo nu soir la comuinaLon > 4, \u20ac Ti coke Af 7 Bernadewe Hp.Cest demain à la Palestre Na- S1 la température le permet, la liste : Paul Picard, 133 locity; 3-4 Normandie vs Rembourage Mo-, PR VA toire de Guadalcanal devait rap-| Dismond Brooke -M.0 Bernadete He- tionale de Montréal que se dérou- POIDS derne; b-6\u2014Pain Simard vs Michel Gutt- IC1oire au qo .e \u20181 simple $22.70 pour bert: G Desrochers ! Nelson McGregor que s finale du tournoi de tennis des étu- Adrien Caron 1094 nT 7-86-foger Gagné vs Epiceris Gb.pot ler en Par p ee i {Acide Fontaine: A Fontaine, 2.Arthur leront les concours pour les cham- diants sera disputée ce soir, sur les Champion : Rockey Marciano, Massachu- Paulo Cazesu :20.4 !gnon.l'une des nombreuses surprises de'the Riz (A Glard- A.Glard.3: Lou pionats nord-Américains de leveurs courts oc: club des Employés Ci- eus, .BIG-TEN MASCULIN Harry Weetman ia soiree.Broche Dena: 4 Bonnie Spruce 2 de poids.vils Neopieants losiques _\u2014 La à CIRE SUCCES SK AMUSE \u2018 I (Leilevre 1.! .D i a .Céé f enfie ° \u201cTureatte- - \u2018 ; ® - y.\u20ac a ligue de petites quilles Cire Sucues akenha.> - Miss Brooke en 224 dans a troi verside Cali (A Pager 7 A cette occasion, une equipe On gait que Robert Potvin et.Z8td Charles, Ohio.enc 8'amuse, & presente, samedi soir dernier, Lavertu M.148.1 ly Mere.Angleterre, 10 (PA) Le gol sieme course, sulvie de Dark Ad- \u2018Temps 22% 33, Brooke 790.440 NA d'halterophiles québécois du Gym- Yvan Casault s'affronteront alors M1-LOURDS son deuxième programme de la snison à Bédard La 140 14 feur Harry Weetman, ancien cham- venture contribu a ne uinella Mu'ue: Mamon rooke 7 90- Nel- ; a anlle St-Jean-Baptiste, \u2018Administra- n .- ion anglais - - enture c a u qui on Metiregor To nase Hercule iront concourir contre dans une rencontre qui promet Champion \u2014 Joey Maxim.Ohio.tion se distingua en totalisant le plus 8t-Plerre G.130.05 p g match-play, & rempor de $3435.En parlant de quinella les meilleurs leveurs des Etals- d'être tres intéressante et à | Asplrants logiques \u2014 | Archie Moore, gros triple d'équipe avec 1531.Rosaire Bé- Giguère J.-P.138.08 té les honneurs du tournoi \u201cMas- signalons de suite que ce genre de CLASSIFIEE TROT 4° 5400, Unis et du Canada, pour se dispu- - ! Ler B= Missourt, 3.HArry Matthews, Wash- dard fit le plus gros triple chez les hom- Lang J.1.3.00 ters\u201d hier sur le parcours de Mere aric ne fut pas sans causer d'a- , - \u2019 quelle sont invités tous les amateurs ington.mes avec 473.Mme Thérése Bédard y alla Gagné Roger 131.02 avec d des de T1-70-66-72 paris ne pas use! Asrnie Von Lucien Denauts E Rave ler le titre de champion de l'A- de beau tennis POIDS \u2018pour un triple de 303.L'Expédition dis- Langevin F._, 128.00 ec des rondes de 71-72-66-72 pour gréables surprises hier soir & tous |, Fred Hanover 11-U Ste-Maries C mérique du Nord dans leur classe : Champion Rav Robinson.New-vork, DOM des Voyageurs par 3 al radmi- Morin BIG-TEN FEMININ non un total de 281.\u2018ai is st-Jav \u2018 1 \u2018ha: lo! , - ; ie ; = TT - \u2014 ; \u201con.- : tration eut 1 Chimie, 2-1, - ; >, ceux et celles qui avaient se ace Re iy 1210; respective.Charles-Henri Caseault.* Asplrants logiques \u2014 1- Randy Turpin, © 0 RIG-TEN MASCULIN Duval ¥ 115.01 Weetman l'emporte par la marge sur le bon coursier car celles por- ss P'aught 3-3 Hillcrest Carolyn +A.Notre champion local chez les 123 Ra Famechon arde son aren \u201cHumes, France \"0% HAMIL R.Bédard uy Lepage Ÿ.108.12 de quatre coups sur Art Lees, qui a tant sur les cinquième et septieme page.4-6 Ruz McElwyn \u2018A Côtes 7-4 livres, qui depuis | j \u2018\u2014 Charles Humer, R.Gingras 128.03 Lepage Y.108 12 èUBSi total de 285.Max Faul DOI té specti ae Pike.5-5 Max Bingen :Deblois.\"1165.QUI depuis les derniers mois .POIDS MI-MOYENS Rog.Gamache 120.01 Poulin J.107.00 PEUssl un e 285.Max Faul- courses rapporiérent respectivement Par 5-5, 3 ® ?\u201c a reussi des progres éclatants don- titre européen Champion Kid Gavilan.Cub | A.Côté 111 Martin = 19550 kner s'est classé troisième avec une $8235 er $5045.Temps 2203-5 322 ; nera certainement du fil à retorde Aspirants logiques © 12 donne Ren 108.04 Moroney p.10205 carte de 287.Chez les coursiers qui se signa- Quine a Archie Volo-Charman'e Volo aux concurrents de sa classe et Milan, 10 (PA) Ray Fame- on mots.3 Bobby Dykes, Floride, 3\u2014| G.Gosselin 105.04 [Guay A M 100.08 lerent, relevons les noms de Ar eines Archie Volo 970 y, Qui sail sl ne surprendra pas en chon.de France, a conservé son New-york; 8.Johnny Saxtone NON ee, René Gamache nt \"POSITION DES EQUIPES .: Ar Po A trot (red Hanover 1880-1190.Archie Voin se classant parmi les premiers.championnat poids plume euro- POIDS LEGERS | M.Byrne 08 03 Boulangerie Normandie Fins.Pts Pos Excursion a la portée ,\u2018 ilywroo ver 1s la 47 - .\u201c y + i ids- - é % ! .98.01 orman .b ' : rlassifiée ambie \u201cB°.Diamond CLASSIFIFE AMBLE \u201cBR\u201d 5400.ed otre champion poids.plume Ju péen hier soir lorsqu it a mis Champion \u2014 Lauro Balas v Roche TEN FEMININ Rembourrage Moderne san 14 3 Brooke dans la clas-ifiée ambl nigh Frank Pikes P Pike 14 ropa GN A precedemment Nello Barbadoro, d'ltalie, hors Atplrants loriques \u2014 158 F Bédard LA [Tax Cipady me 4 3 de foules les bourses s \u2018A cdiasifiiée amble Hronke Ken, ensa Alain: L Denaunt Temporté le championnat de l'Amé- de combat à la quatrième ronde Tork orgs EEE Sonmies, P Gagné oo Roser Gagné hou Bos 13 4 ne , ,- .Ms Letne «Lo: , ! +L 4 ; 3 = , : \u2014 GG , \u2018 1 .2 f nh ainsi que Fred Hanover 61 \u2018Fintand Eugene Trudrau.M Tru.Pique du Nord en 1847-48-50 et 51 d'un match devant en durer 15.POINS M Quclar | #604 Michel Guttman sai 13 6 Les nombreux amateurs de hoe- dre A qu pe de amen deau 2.2 Fries Paro Toul: 1:5 Tike: ches les 132 livres, tentera un coup \u2014\u2014\u2014 Ix Core .203 PG.Grenier Tes 11 à key qui désirent assister aux deux emps rapide hier wav Race! Er itr Champion \u2014 Bandv Saddler.M.Gamache TI 1-0.A do a l'etat sourd d'une jour uj hee 4-6 Shade Deady A PRgé 7-7 de maitre on essayant de Bagner Un double de $1 633 60 Aspirants logiques Ray Famechoh,.R Magnan 73.0! Impressions Bergeron 791: 10g premiéres rencontres de la saison : pu QUI Fagar Hanover (R.Cloutier: 8-x.dans la classe des 148 livres.No- , .France, 1\u2014 Perey Pennsylvanie | T Alain 71,03 |Ppicerle Gagnon 7698 © 10 entre le Canadien et les Red Wings fut detrempee par les pluies dilu- Temps 221 3-5 222 3-5 tre représentant olympique pèse , .1 - Tommy Collins., G.Gosselin 55.03 Lait City mas 8 1 de Détroit, de la ligue Nationale viennes de ces dernier, temps.A vrs Brooke Knight 810-410 Fin: actuellement 141 livres et est plus paye hier d Salem Willie Pep.Connectic.: 7 7 Grate Promtense 7507 7 1 et le Canadien et les Citadelles de ; Cs Co 3 - «\u20ac 3 \" J ; l'honneur des officiels présidant à \u201cMirtor W 2150 820 Finiand 890 fort que jamais, et il est fort pos- ; POIDS Cogs LIGUE \u2018MAGASINS THRIFT\" : Bilopage 7331 : 15 1a ligue Junior \u201cA\u201d provinciale ce spectacle ainsi que tous les sibl A ol Salem.N.H.10 «PA» Le pari- , , Continuant ses activités.la ligue mixte, Pain Simard 7071 5 15 ; ; que tes CLASSIFIEE AMBLE \u201cRC 5400.sible que méme en levant dans double à rapporté la somme de $1.- Champion \u2014 Vic Toweel.Afrique duide petites quilles des Magasins Thrift a [Crème city 7688 5 18 pourront le faire à bon compte Jockeys qui eurent à evoluer par une classe beaucoup plus forte.on , ; : :- Sud., présenté un programme régulier lundi| _\u2014 grâce a lexcursion organisée par un temps relativement très froid Ho:x.ood Hanover :Tony Fabi: Gér Beau- lui \u20ac ¢ s ch 633.60 pour chaque billet de $2.00 Aspirants logiques \u2014 1.Jimmy CATTU- |dernier.Ce fut In soirée des hianchissa- so ; n ; bois Hanover Tony Fabri tier Bean lui concéde des chances de se clas- hier a la piste Rockingham thers.Australie.2.Maurice B&ndeyron.ges car le Cartier a blanchi le Limoilou \"2, Joachim\u2019 Boily et dont le départ se disons que tous du premier au der- hemi L PrauciieL Denaults 2-2.E< Ser premier.Dans ce même grou- PT 8 ' France: 3 André Valignat.France.1-0; le St-Jean eut ralson du Sillerv 1-0; Les activités al club Grandma Josie a gagne aprés-midi, UE ! ; ire ; la pre- POIDS MOUCHES l'Administration en faisant autant du Bel-| spi nuire Lee -Downland Siables: H.Portr- pe notre champion junior rovin- So .5 i .\u201c heures précises.Pour la somme fort acceptable pour tous les ama- \u2018ance 8 Al Logan \u2018Houle, 4-3.Jackie cial, Jean Guy Dubé, tentera aus- MICre course pour payer $16.40 au (Champion \u2014 Yoshio shir Japon.our 1e deuxième semaine de suite, Mile.Le Normandie modique de $10.00, l'amateur assis- teurs.; A page Yes Mise Bering Maver Mu Si sa chance.Dubé est en très bonne MUttiel et la deuxième course fut aspirants logiques \u2014 ; Dado Marino.'Paré.du Sillery & remporté la palme avec tera à ces deux joutes de fin de Cu dessous (es TÉSUNAIS COMPTA aud: 77 Prince Castle (W Hebert) 8:6 condition et sil peut réussir les Bagnce par Hoopset a D Le ee les hommes honneur a sie di.TV AUMA une soirée spéciale AU semaine dans des sièges réservés de ce spectacie ame, de ord Hanover-George lévérs qu'il veut faire.il en sur- $248.80.Pico! Cuba.viné avec un triple de 438 pour Francois club des raquetteurs Le Normandie.en plus de participer à une ma- CLASSIFIFE AMBLE \u201cCC 8200 loge 5065 Cnnd Hanoier 940 prendra plusieurs à sa première Le ruaby n'est ou d an eo eon, 18% demain soir de 9.30 heures pm.à gnifique randonnée dans un auto- Fiat Peer Gen BW Paemm à Hor Hannover 440-200, George COMPEUILion de grande impartance.\u20ac rugby nest pas un |eu de salon la fermeture.Cette soirée a été Or- bus confortable.Chaque amateur Paismen* Haror Him N= PE Tri Rrnoke T7 La classe des mi-lourds sera re- LIGUE MIXTE DER EMPLOYES CIviLs 8anisée pour aider au recrutement qui y participera est assuré d'un ae on Spies dls U3 96% Membres costumés.Tous Ceux siège réservé.On ne devrait pas son ouverture officielle vendredi dernier alet celles qui seraient intéressés À tarder à faire ses réservations car a salle ge quilles St-Jean-Baptiste.MM.faire partie du club Le Normandie on ne dispose que de 50 billets, Ter, reprétemtant de L'AEC.on Mecs Sont priés de se rendre aux salles L'organisateur de cette excursion les premières boules Nous remarquions situées à 63 rue Ste-Hélène, demain'ne dispose d'aucun billet pour ceux nages et les dé- 999 be, Alrée de x rs.1 ane CARTIER : \u2014 All Because of Saliv : 1.10, VICTORIA : \u2014 La revanche des gueux bauches de Né- La vote, la nouvelle mosieale Lebar 430.750 hrs.Nouvelles et sujets 1.00, 355 6.55.950 hrs La montague l'oeuvre tmmortelle courts : 240, 600, 920 hrs.Bright de verre : 2.23, 520.8.30 hrs.Conti- ron \u2014 Le grand MUSICAL ! Victory: 2.53, 6.13.9.13 hrs ! nuel de 1.00 & 11.15 hrs.) \u20ac cu sr Vechnt \" FMPIRE : \u2014 Lure of the Wilderness : BIENVILLE : \u2014 Arènes en folie : 630 spectacle de l'écran ee 1.00, 4.00.645, 945 hrs.Nouvelles : 945 hrs Nouvelles : 755 hrs.Les Rg 2.30.820 hrs.Outlaw Women : 240.\" ruelles du malheur : 8.10 hrs A l'affiche 5.30, 8130 hrs.Continuel de 1.00 à CANADA : \u2014 Les conquerants d'un nou- Théâ 11.20 hrs.i veau monde : 6.00, 8.50 hrs.Sujets eâtre ; LAIRET : \u2014 Le marchand de bonne nu- courts : 8.30 hrs.: \u2019 meur : 1.00.4.34, 8.08 hrs.La Vipère : CINEMA DE LEVIS : \u2014 Across the wide, Classic E 9, hrs.Nouvelles .8,1 Missouri : 6.20, 930 hrs.Nouvelles + 11.24 hré.Continuer.Si 7.50 hrs.Edouard et Carolline .8.00 en programme .\u2018LAURIER .-~ When You're Smiling: «1.00, hrs double jusqu'à 4.10.7.20 hrs.Nouvel} -< \u201c0.5.20, F1CHEMEN : \u2014 Les trafiquants du Dun- eudi A is ARENA RETR, ae pi meee se TS.-Ge e, , , À TA, ombda e .200 hrs.ores et re amateurs 235 bre Fin Marciann : 9.00 nrs.Le Signe de la Croix Aujourd'hui jusqu'a Dimanche avec r f Is: Errol Flvynnn, .ete dé Havilsnd, dans Fredric March p CLIMATISF \"CAPITAINE BLGOD\u201d Elissa Landi A Olly Helzman dans Claudette Colbert i BAL TABARIN A l'afsiche \u201cLE REVE BLANC\u201d Charles Laughton i pour la 2e semaine KAM.KOIR 15 \u201cVAUDEVILLE EN PARADE\" Wy?ond @ cost : les Paul-F.Rousse! et sa troupe - orcheatre sf thousand: a Argenterie Rogers ; Jendi, vendredi, samedi.ë PARK A VE JES TERS l'orchestre le plus comique et le plus fantastique d'Amérique | avec des AIR CLIMATISE | JUSQU'A JEUDI _ John Derek, Diana Lynn UN F 3 Tpectacles 30 inuit ) + .30, minu \u201cLA REVANC GUEUX\u201d LA REVANCHE des NICK MAKOS WHL BRODRIQUE a (The Rogues of Sherwood Forest) animateur et chanteur et son orchestre (Technicolor).15 de la Couronne Rérerr.4-6200 aussi: Valentina Cortesa, Michael Dennison \u201cMONTAGNE de VERRE\u201d Argenterie ROGERS toutes les matinées el soirées, UN MONDE aut AURAIT PU EXISTER H 1 A \\ DES MILLIONS D' ANNEES excepté dimanche Une semaine comm.aujourd'hui A a JUSQU'A JEUDI ! James STEWART Richard CONTE, Helen WALKER \u201d \u201cAPPELEZ NORD 777 aussi n ANNE BAXTER, CHARLES COBURN | dans ! g \u201d \" A SCANDALE LA COUR (Royal Scandal) et nouvelles (Programme double en francais) - R + i. CN PRE Dee 68 L'EVENEMENT-JOURNAT.RÉSULTATS LA JOURNÉE MÊME ESSAYEZ VOTRE CHANCE ! Une petite annonce publiée dans EVENEME LE VY ERNEMENT le matin produira des résultats le jour de sa publication 0-0133 SIGNALEZ : Raa L'Evenement- Journal est publie et 1m rime coin des cues de .a Couronne eo 2 Vaiher pa: L'Evenement Journal Inc Hen fine non Direc.\u2026r general | .La Fo 108 CHAT .te repr oduictian a+ tau es ies nonvel.es pus res dans © Sonal ut provenant de es Si nNaux : ia Presse Assola P.rss# Carroienne de fn hme ae A in es dégécne: St.Jean 10, 14- Nuageux sud apeciaies qui son' a.issi re-érvecs ouest.descendant 10.25 am Comte A \u201ctorse comme envoi postal de 'aiCharlevolx, 1040 am Athens, 11.05 deuxieme classe, Monistie rs Ports OU am Askepot, 12.25 pm Steve Ahern.a avis de naissance drces.flançai- Ile aux grues, 32\u2014 Nuageux sud tes g and messe.remerciements pou! ouest.parti montant 12.30 pm st.ermpa'hiles elc.sont cha:ges a 81.00 Simeon C l'insertion se.on la tormue ordinaire et 1 .enaque mot addi'ionnel, sû 0 Exemption Cap au Saumon.82\u2014 Nuageux » obtenues qui seronL chargées x - Pnsersion Salvant a formule officielle Sud ouest, montant 8.25 am Bar Dans :es notes sociales, carnets mondains, ge, descendant 8.20 am Reno L.@tr.ces avis seront charges & 51.00 l'un- 1020 am Père Toussaint.t 1 t la formule.; ; sertion suivant form Pointe Noire, 108\u2014 Clair nord TARIF AU COMPTANT jonc descendant 1155 am Stu- des annonces classifiees Pointe au Pere, 158\u2014 Nuageux L'EVENEMENT-JOURNAL Goulinane 197 est.\u201ca 500 am.TEL.: 5-5133 pour Port Alfred.11.15 am Allo- brogia 160 est.di 11.00 pm, pour \u2018Trois-Rivières, 1130 am Lunan.tnimum, 80 36; > .ona pan a prix de 1 ;1205 pm Astrid Naess 130 est, du Annonce r'assée avec utres en gros y 200 am, pour Port Alfred, des- 0 Een 10 points Prnsque tice cendant 920 am Farmsum, 12.36 enmptant pour Lune Manet a évieur 38 pm Haran.e i .pe On cases devront are acorm- Pointe Renommée, 330\u2014 Nua- Bagnées de 0% pour fia.s d'expedition du geux ouest, montant 1056 am courtier.Saint Lo 80 sud est, 10.11 am Vir- Frais additionnels de 025 \u2018pour ginia 14 nord est, 1.00 pm Annun- chaque facture non payée dans les ciada 45 est, 1240 pm Petit Bras trois jours ouvrables qui suivent d'Or 150 sud est, midi Gioacchino la date de la facturation.Lauro 110 sud est.ARGENT A PRETER Havre St.Pierre, 387\u2014 Arrivé descendant 11.00 am North Pio- ARGENT A PRETER.Commercial Finance neer, © es Eté, 61 rue DAUTEUIL TEL.Pointe des Mont.220-\u2014 Nuageux Shinn ou \u20183-1460.HOS -H_ 199958 leger ouest, ancre descendant 8.00 are 00.00 divers montants, premiere am C.D.Howe.hvpo\" Se ie immeubles.lopéements.Quebec \u201canne à \u20ac 41 M ta UE Belle Isle, 739- Nuageux ouest.Ban eur No\u2018aire FORTIER.73 DE LE- montant 750 am Nadia, 11.20 am GLISE 57450 \u201c01047 p Chepman 350 nord est, 1220 pm Veslefjell 280 est.Cap Race.835\u2014 Clair fort ouest, DIVERS 3 ERE montant 11.05 am Rubystar 300 est, POURNAISE NO 2 DAIBY en ton POUT Montréal.Ordre & adre ser a 30 Bivd dea A.\u2018es QUFREC TFLEPHONE 41806 Montreal à Quebec - fa pe Longue Pointe, 134\u2014 Nuageux FILLES DEMANDEES ouest, montant 9.40 am Cedarton.1150 am Etruso 1135 am Alcazar.MIDPLES demand: me por we 930 am Elgin, descendant 12.15 pm mes grandeurs IT 14-16 at Bai Ferre Casier 806 1 Fvenement: Tourna: Redfern.; Cas 77 01169 E Cap St Michel, 125 - Nuageux ouest.montant 1120 am Norman HOMMES DEMANDES B.MacPherson, am Rivershell.Sarel, 100\u2014 Nuageux nord ouest, .montant 940 am L'étoile du St.l'installation Laurent.920 am Polycrest, arrivé descendant 10.50 \u201cOu demande électriciens expérimentés dans i , ; .montant 855 am NewsCarrier, des-: iuminaires à cendant 1100 am William H.Da-! nieis, 11.35 am Lawrendoc.: Trois Rivières, 68\u2014 Nuageux\u2019 ciens avec connaissance dans Ouest, montant 1135 am Lauren- tia, parti\u2019 descendant 12.10 pm Jean T S.F.et d'é- Carmel, 1040 am Franchevilie, Batiscan, 51\u2014 Nuageux ouest, montant 1145 am Mont Alta.Grondines, 41- Nuageux ouest, montant 1250 pm Jean Guy, 11.56 Dave Ship- am J.N.Me Watters, 12.15 pm Notre Dame du Cap, descendant 12.25 pm A.H.L.Transport.01068 E | St.Nicolas.13\u2014 Nuageux ouest, DEMANDF Homme competent comme descendant 2.05 pm Rina B.i Deval.ant dane qielques honnes localités Queéber, \u2014 Nuageux ouest.arri- Taare Experience pas necessaire.Ex- ve montant Ds pr os orcs .pm a e Trans , fommercs profitable ou \u2018es Produits Raw\" 1115 am Feu Foilet.1050 am Nus- mr, Gros profits | Produits fournis 8 ken, 10.25 om Riviere Verte, arri- 00.81 MONTREAL ht «ME 6 descendant 1145 am Havre Au- : » bert, parti descendant 10.15 am Nouth Gaspé.passé decendant 1.10 ~ COMMIS DE BUREAU POSSEDANT EXPERIENCE de preférence PM Brampton.dans une ligne viectrique Le candidat .doit être han travailleur.avoir de l'ini- Ouest de Montréal tiative, pouvant Jire, ecrire l'ang'ais ze! esent: ter chez CH Roberge 507 te et.Port Weller, 208\u2014 Descendant talenphnner.-midi Ravnefjell.Galops, 99\u2014 Clair nord ouest, descendant 1145 am Mondoc.Dickinson, 72\u2014 Nuageux sud ouest.descendant 9.36 am Judge Kenefick, 11.06 am Saraoen.de moteurs et de hard des bateaux aussi électri- l'installation de quipement électronique.S'a dresser en premier lieu au Gérant dis Personnel building & Repairing Co.Ltd\".ss RS YS 8 701808 MAISON DEMANDEE ON DEMANDE propriété et commerce en vie J-A TURMEL.1445 D ABS! TF1.2-2080 Lachine.3\u2014 Nuageux ouest.des- CLE 121 701816 |cendant 10.00 am John G.Erwin, MEDECIN ,1145 am Damia.Avis aux navigateurs, CHARLES RINFNET.voiss urinaires | ts chirurgie.maladies vénériennes.La drague Manseeu 101 a été ST-JOGF.Jos PH TL = 5 .placee le 8 octobre 1982, sur la ri- DR 1.98877\u2014 du on a Cae Chant ve sud du chenal du Cap rles, PERSONNELLES 500 pieds en bas de la bouée oy- lindrique 77-Q noire, pour travail- JEUNES FILME Tivigres | Acqueres une, ler en descendants jour et nuit au ouette ante! Gagnes de à Emi- « \u2014 entrain nouveau, Fasayez be fa- sud de l'enlignement de Ste.= Meux comprimés tonique OSTREX qui res.lie.Seurent santé et poids, Format de pré-; sentation seulement 60c.Toutes pharma- es.Dernière heure Pointe au Pere, 158\u2014 Montant Les événements de chaque jour 12.30 pm Imperial Toronto 14 est influencent de quelque façon votre dû 8.30 pm, pour Québec.2.00 pm vie économique ou sociale.Tenez-: Monica Smith 130 est, dû 1.00 am, vous au courant de ces événements pour Montréal.dès votre réveil, en lisant L'Evéne- Baie Comeau, 196\u2014 Parti descen- ment-Journal.dant 130 pm North Shore.: Techniciens en Electronique A son Usine de Montréal, RCA Victor Company, Ltd.a des ouvertures pour hommes possédant une habileté et une expérience reconnues dans l'inspection et l'essai des appareils électroniques compliqués.Un entrainement et une expérience préalable en technique de radar et d'U.H.P.sont surtout désirabdles, Si voux possédes ces qualifications et désirez améliorer votre situation en vous joignant à une entreprise qui offre Ja sécurité et le prestige d'être à la tête, en plus d'Un programme d'extension à long terme, écrivez-nous.Il existe des positions avec salaire pour les Hommes prêts à assumer des postes de commande.Veuillez répondre par écrit donuant tous les renseignements sur votre Age.était familial, instruction et expérience, Une entrevue sera ensuite fixée, 13% - To1201 C Division de l'Emploi RCA Victor Company Ltd.Montréal, Québec Quebec.vendredi 10 octobre 1983 e.Pal [SL braces: SPECIAUX en VIANDES DINDES Categorie A 1©53¢ 10 A 16 LBS.JAMBON - - - - .- PRET POUR MANCER, ENTIER OU BOUT DU JARRET JAMBON-.- PRET POUR MANCER, BOUT DU SOC BIFT ECK S sumone ROTIS \u201cx HUITRES CHOISIES en Ecailles 21bs 35° \u201cii ves wecarons ow cure Ih 29° POULES À BOUILLIR %%% ALL SORTS = - - - - - « ,, 2% LICORICE BASSETT LAIT EVAPORE - - - - - 2,1%.25¢ ALP MINCEMEAT - - - < - = 5 3% MAPLE LEAF SAUCE AUX CANNEBERGES - .'.23c OCEAN SPRAY CITROUILLE - - - - = 2x 376 SAGE ou SARRIETTE cn 10\u20ac PLUM-PUDDING - = = LA en 39C - au pat 29c SACS DE THE - - ALP, MELANGE SPECIAL CAFE BOKAR » 93; Sac 3 lbs $2.73 \u2014 Epargnez 3c RED CIRCLE - - - - - - » EIGHT O'CLOCK - - - - \".79 Ces prix sent on vigueur juiqu à semedi le 11 octobre 5 Fe À BAS PRIX - b53- b 59; hag > 1859 Le ein du Chent Qu'est-ce que VALEUR\u2014En tout cas?Voul aver probablement vu ce moi des containes de fois.Vous êtes-vous déjà arrêté à percer ce que cela veut dire?Simplement ceci: Avoir pour votre argent?A l\u2018A&P nous voyons à ce que valeur veut réollement dire quelque chose \u2014 non seulement sur quelques item \u2014 mais sur tout ce que nous vendons.Nous pensons que c'est en plus de vous servir mieux, avec plus du\u2019 satisfaction .et juste plein de bon sens.Ne l'admettez-vous pas?Ecrivez Magasins d'Aliments A&P Casier No.9 - B.P.St-Henrl Montréal, Qué.LE PLUS BEAY SHORTENING DU CANADA mer C'est digestible res Plus crémeux Plus commode POISSON THON - - 19e SPECIAUX REDUIT SOUTHERN CROSS EN FLOCONS 64c GLO-COAT - - - - -2 CONFITURE aux PRUNES - i\".27¢ S! CRISCO - - - - - - - - FEVES AU LARD SAUMON \"Wares varies JUS DE TOMATES ox civvams ur Epsrgnez îe TOUTES VARIETER Epargnes de 2 Epargnez 3e dous.1.43 28 SODAS PREMIUM CHRISTIE Epargnes îe er 55: KETCHUP a Boren de 11 ve S.0S.TAMPONS À ECURER Hpargnez be de (LARK 2 ve 27: IONA (AVEC PECTINE) SAVON DE TOILETTE .09c CHOCOLATS - \u2014 \u2014 » 65¢ MARY-LON 31 pie PECHES - - - - = =.\".19 = 25- P 12° MOITIES, IONA NOTRE PROPRE MARQUE CREME GLACEE CASCADE 25: o 24 « 23 brique chop.PAIN AU LAIT FRAIS ANN PACE FRUITS et LEGUMES Blanc \u2014 Blé entier ou blé eraquelé TRANCHE PATATES sac de 50 Ibs 229 DE LA CALIFORNIE, GROSSES CRAPPES = 11 CULTURE DU PAY Fomeux ALIMENTS KRAFT En Vedette Cette Semaine chez A&P | PE LL La LR (2 dll \u201cVELVEETA PASTEURIESO PROCESS dre 0 paquet LA Ib 29- | HANDI SNACKS \"0 cn \"namens.= does 27\u20ac | LIMBURGER Marque Casine = sors 55c | | DINER KRAFT 2 pau 29\u20ac Un repas pour 4 FROMAGE ECREME Philadeiphie - Ja 23c IMPERIAL MacLAREN «dun 45\u20ac RAISIN TOKAY 2-23 S, GROS PIEDS OIGNONS ROUGES JAUNES 3 bs 29; CANNEBERGES NOUVELLE RECOLTE DU CAP COD cello 1 Ib 35; GATEAU ETAGE ANN PAGE GLACE AUX CERISES SPECIAL 29: Prix régulier 39e \u2014 Economisez 10e To CI ci J Ee nerd MAINTENANT - - - De Meilleurs Gâteaux avec LE NOUVEAU DOMESTIC PLUS FACILE: D'un mélange intégral plus facile avec les autres ingrédients.PLUS RAPIDE: Réduit ou tiers le temps de mélanger.PLUS ECONOMIQUE: Nulle autre graisse mell- leure à aucun prix.NOUVEAU SHORTENING DOMESTIC 27+ UN FAVORI D'AUTOMNE La Mincemeat Maple Leaf est un mélange soigneux de 17 fruits et épices, Approvisionnez-vous pour de délicieuses tartes durant la saison d'automne.28-07 {Grandeur pour 2 tartes) 39; POUR PATISSERIE PLUS TENDRE GRAISSE Maple Leaf 2 Ibs 29; KLIK et KAM vous épargnent du temps et de l'argent Idéal pour salades, pains À viande, sandwichs ou glacé et servi tel quel.KLIK.-35- KAM.-33 MAIS CREMEUX YORK NOUVELLE RECOLTE \u2014Apprité de mais frais, expressément lavé et choisi.2 35° MAPLE LEAF Pour articles de bébés et épidermes délicats.res.33¢ var 20: 07° SAVON DE TOILETTE MAPLE LEAR 3» 23¢ QUIX Savon en poudre spécialement pour la laveuse ou la cuve.Offre spéciale d'introduction Grandeur régulière 29 f YOUS ÉPARCNEZ be [8 tencourager l'établissement au Canada d'industries britanniques, fl .\u2018devrait offrir des \"primes de pro- placements anglais ares\" aux compagnies qui \u2018soccu- .pent de la production de la en- Londres, \u2014 PC» - Bl le BOU- Se.Cette suggestion an été faite ré- vernement .ahadien veu: vraiment cemment par M.Charles Orr- ;Ewing, sécrétaire parlementaire du \u2018ministre du Travail, en Grande-| Bretagne.\u201cUne nouvelle entreprise manque de disponibihites et peut difficilement supporter les exigen-! ces d'un travail dun million de doilars en cours quand elle exécute {des commandes de réarmement.Il est naturel que les banques ne puis- jaent consentir d'emprunts dans de telles conditions.\u201d M.Orr-Ewing, Page-O \u201c Pour favoriser les n° - TE RW Rr LL ye.ax octo Rangers à' Détroit | Toronto & Détroit 14 Détroit à Chicago \u2018Toronto à Boston Chicago & Détroit Rangers à Toronto 23\u2014Détroit & Torouto \u201c Boston & Rangers i 2b\u2014Détroit à i Boston à Toronto ! 26\u2014Détroit à Rangers i Boston a Chicago { 39 Canadiens s Turon Chicago & Rangers 30-Rangers a Ch Boston à Détro.t LIGUE # Chicago a Canadiens 11 Détroit à Canadiens Chicago & Toronto 12-Canadiens à Boston Rangers à Chicago 36 Rangers à Canadiens 18\u2014Boston à Canadiens 19\u2014Canadiens & Detroit Toronto & Chicago Hangers a Boston 23-Canadiens à Chicago Canadiens to L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, vendredi 10 octobre 1952 69 NATIONALE 20\u2014 Boston à Canadiens Chicago & Torunto Rangers à Détroit 21i-Canadiens & Bosion Torunto a Chicago Détroit & Rangers M.Canadiens & Toronto ! 25\u2014Rangers a Boston Chicago & Détroit 27\u2014- Detroit & Canadiens Boston a \u201cToronto 28 Chicago à Rangers Boston a Detroit 31-Canadiens a Detroit Toronto a Rangers JANVIER l\u2014- Canadiens n Chicago Toronto a Boston 3\u2014Bostun à Canadiens Cnicago à Toronto 4\u2014 Boston a Rangers Chicago a Detroit 6- Boston à Chicago 1- Chicago & Rangers 8- Rangers a Canadiens Boston & Detroit 10- Chicago & Canadiens Boston & Toronto 11- Canadiens a Rangers Taronio a Detroit Chicago à Bosion 14\u2014Chicago & Toronto Détroit à Rangers 15\u2014Canadiens & Chicago Détroit a Boston 17\u2014Détroit à Canadiens Rangers a Toronto 18 Canadiens a Detroit Toronto & Boston Rangers a Chicago 21 Canadiens & Toronto 22- Toronto « Canadiens Rangers a Détroit Chicago & Boston 24 Chicago 8 Canadirns Détroit a Toronto Rangers à Boston Canadiens a Detroit Toronto a Chicago Rangers a Boston Cansdiens à Rangers 29 Rangers & Canad.ens Toronto & Boston Détroit à Chi:ago 3].Boston à Canadiens Rangers & Toronto } Chicago à Détroit ; FEVRIER - Canadiens à Boston Toronto à Détroit Rangers a Chicago 8- Toronto A Canadiens Rangers & Détroit Chicago a Boston T Detroit à Caradiens Chicago & Toronto 8 Canadiens A Rangers Toronto a Chicago Detroit à Boston 11 Détroit à Rangers 12.Canadiens & Chicago Détroit a Bostrn Canadiens & Toron!o Rangers & Boston 15 Canadiens & Boston Toronto à Rangers Détroit à Chicago 18 Chicago à Détroit 18-Détroit à Toronto Boston à Rangers 19 Détroit à Canadiens Rangers A Chicago 21 Rangera & Canadiens Boston à Toronto IN MEMORIAM.| BARIL \u2014 A Quebec, le 8 octobre J à lage de 67 ans 8 mow Joseph-Louis Baril ex-empioyé ee.époux de dame Maris- Les funérailies aurons leu lunéi à 9 heures.Depart de la malson mortuaire Ne 007 Jeme Rue à & heures 4 pour l'égiise B8t-Charles de Limoiiou et de là au cimetière St-Charles.Soct- 346\u2014701633 BOURABSA \u2014 A Québec Te °° oot 1932 à l'âge de 44 ans 11 mols, eet décédse dame Cécile Paré, épouse de sieur Meurt Bourassa, employé civique, demeurant au no 7 de Ja Chapelle nt funerailles auront lieu lundi à 6 res, Depart des salons de la Co.Huber: Moitan, no 497 rue St-Joseph.à 8.45 heures.pour l'église &t-Roch et de là su imegiere 81-Charles.; 160ct-21p\u2014F relies a Leet |! GIGUERE \u2014 A Nicolet, te 3 octobre 11982, a l'âge de 51 ans 10 mois est dé- \u201céèdée Dume Rose-Eva Bolsver, epou.e de M.Douat Giquère, demeuramé au numéro 8 de l'Eglise.Les funérailles leu samedi a 9 heures 10.Depart de la résidence main Lépine see No 289 rue St-Valirr.A 9 heures our l'eglise Bt-Roch et de :à au met e 8t-Charles \u2019 oct, 3 fs \u2014-701834- B { \"GIGUFRE \u2014 A Pierreville, le 6 ertours 11952 à lâge de 18 ans 2 mois est Gt- cede accidentellement Jean-Guy Qigué- \u2018re fil de Donat Gipuère et de feu dame iRose-Eva Boisvert, demeurant au numéro ,8 de l'Eglise.Les funeraliles 9 heures 30.Départ de la résidence funéraire Germas Lepine Ltée No 289 rue St-Valifer, \u2018a 9 heures 15 pour l'église S8t-Roch et \u2018de Ja au cimetière St-Charles.8 oct.2 fs \u2014101532- E em.\u201cnvor \u2014 A t'Ange-Gardien, le 9 oc- :tobre.À l'âge de 83 ans est décédé M.{Appolinnire Huot.ancien employé de l'#- senal.epoux de feu dame Pétronilie ;Drouin, La dat» et l'heure des funérailles séront annoncées plus tard.10oct-1fs- M LESSARD - A Québec, Te 7 octobre \u20181952, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Marie-Antonia Simard.épouse de Mon- isieur Regis Lessard, demeurant 335, Se , Rue.! Les funérailles auront lleu vendredi, à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Germain Lépine Ltée.No 318 de la Canare diere.à B heures 45, pour l'église du Bt.Esprit, et de là au cimetière St-Charles.; goct-1fs- 701446 Service Anniversaire » TROFTIER \u2014 Lund! ie 13 octobre.à 830 Heures en l'eglise 8t-Prancols d As- site sera chanté le service anniversaire de M.André Trottier fils de M.Sylva Trot- auront funéraire Qer- auront lieu samedi a at\u201d 1- \u201cRangers à Canadiens ; C'EST DL BON BOUDIN | Bangers 4 Canad! ] Tél.: 3-4204 | PS orme À Daten j \u2018LES AMAZONES' ; Photo prise lors de l\u2019ouverture officielle de la Ligue Féminine de Petites Quilles «Béton à Shicase \"0113 MARCHAND RACHETE \u201cLes Amazones\u201d.On remarque sur cette photo les membres des quatre équipes de la ligue ainsi que MM.§ Rangers a Toronto ROLAND PLANTE, ALFRED GODIN, MARCEL BRINSON et BENOIT POULIOT, qui lancerent les pre- Detroit & Boston 8 LES ae VIDES.mières boules | 8 Chicago a Canadiens D .\u2018 ciro a oronto DISTRIBUTEURS | \u2014 \u2014 |) chi « Bovion St-lawrence Sea Produds Co.ingénieur électroniste, est le con- Il est d'avis que la politique cana- vent \u2018inancer les commandes du 12 chine à Ranger: ; seiller technique d'un manufactu-, dienne est telle que seules les plus gouvernement, La plupart de ces 12 Toronto a Canadien: 52 rue St-Pierre \u2014 Québec er de radios de Grande-Bretagne.grosses entreprises du pays peu- entreprises sont \"des filiales ee | Rangers a Chicago : : : É 7 -_ Brosses AS \u2014_ calnes,\u201d a conclu M.Orr-Ewing, 18 Boston a Canadiens } \u2019 ) | 16 Can nr c Chltago , pou» ! { ; Effectifs militaires 19 Détroit menton oston à vronto renforcés aux E.-U 10.Borin 4 elie .- Canadlens l\u2019oronto Washington, 10 «PAL \u2014 L'armée 23 GDkARo à Détroit rs de terre des Etats-Unis a decidé Toronto a Boston d'appeler 47.000 hommes en décem- 26 eres fa Chaeaso bre sous les drapeaux.Cela portera 37- Canadiens à Détroi à 1,154.430 le nombre des recrues Toronto a Chicago Rangers a Boston depuis septembre 1950.29 Chicago & Canadiens oT 30 Canadiens A Boon Sécheresse Rendre due ! Rossiare-Harbor.Irlande, 10 «PA» 3-Chicaga a Rangers Une grande sécheresse sévit actuel- Rangers a Détroit + lement en Irlande.Il n\u2019y a pas de Chicago & Boston à pluie, le niveau des rivières et des: 0 Rangers à Toronto - RUE Cr (près.pere CITE.pe ors 2 s : \u2018éser \" , sn) 1Cancdlens a \u201cRangers y Pal pults s'abaisse, les réservoirs s'asse | Toto à Chivas 3 6.LA 1 PU RE Sd XI C7 LL ils chent et les pompiers n'ont même Boston à Détroit iS As OIN La nues ST-CYRILLE Ld Rida SHLERY, Lei plus d\u2019eau pour combattre les in- 10-Ganadiens amare 2 ; a .cendies.| 11- Canadiens à Chicago Détroit a Boston pe em UNE PARTIE DU AL 14\u2014Canadiens a Detroit Chicago À Bonn.pu SERVIR Lu Een HE - ro BOEUF DE MARQUE ROUGE OU BLEUE SD À Joints ouverts dons la ] - à (ESA TE TETE TE CT LE TEEN planche murale ou le JB = bois?Sunkist juteuses TRANCHE ot rovbe 79 ROTI ot ALET ta 1b 19: FA MARCHE REPARTI LES AVEC grosseur 344 COMPLET OU PORTERHOUSE S RESU RFO su SUPREME jouz.5 Qc DINDES DODUES ENR.| SPACHTLING COMPOUND \\ Boucher-Epicier pour ROTI OE PALETTE ha I : À Boucher Fpiier GAUTHIER LTEE A FENDRE.ECONOMIQUE fraîches tuées, 10 À 14 lbs (angle avenue du acré-Corur) Peintres i Catégorie A\u201d i Tél.: 4-5916 2-4659 292 St-Joseph _ i E.Fortier prop.Tél: 4-4626 2 \\ 1 TT TT ROTE DE GROUPE 1a 1b qe ah < EE ; : ; à LARD s0C Où épaule, lb 38 > ; LARD longe, la !b _\u2026 45 BANANES COUPE TROIS MANIERES AU BOEUF ET LARD GRAISSE our lard, 2 lbs 28 L U C | E N - qui FOIE lard, lb 25 , ROGNONS lard, Ib 25 BILODEAU .x ; : Mures Jumbo BOEUF HACHE y 0 ( HUITRES FRAIL HES 2 be I LARD haché maigre, lb 45 BOUCHER-CHARCUTIER , \u2019 go BOEUF haut-c6te.lb.\u2026.38 40 rue Caron - tél: 2-4747 BOEUF bas-côte, Ib - 15 Prés Gare Centrale Autobus MAIGRE SHIPAGAN STEAK ronde désossé, Ib 85 es STEAK T-Bone, lb .65 oT gs ROASTBEEF épaule, lb 55 BEURRE No 1.lb 58 E., \u201c surloin ou filet, lb.65 ' ; 5 ce =VALEUR ! a STEAK fon on 8 POULE À, sp.4 à 7 Ibs, Ib 39 | or he : Li BOEUF hache Ib us POULET A, sp.4 à 6 Ibs.1b.49 : u FOIE boeut, 1b 25 JAMBON semi-cuit AIMER Bie 20 OL.boites c S ROLL de veau, lb.65 tres maigre.Ib 69 8 AUX TOMATES 20c 10 oz.8 } FOIE veau pile jarret, lb.6.85 BACON sans couenne ; lb .27 ) ¥ veau._ 85 \u2018 OFFRE SPÉCIALE bé 2 CHOPS veau, Ib.58 LARD épaule, 1b 37 p O | S LYNN VALLEY boites 27 M BOUDIN, 16 25 LARD haché maigre.Ib 45 nomsez lie .\u2018 PATE de lard.mouton, dz .25 STEAK haché.spécial Ib .53 = GROSSEUR: 4/5 15 oz.+ VIANDE a-la mode lard et PATE au lard, mouton, dz .98 THÉ SALADA \\ eT Les CAs br ree es 7 Spécialité : cretons.tête fro- \"Lybby's\" pression douce boites t = TETE fromagée.15 : 2s 1 magee.poisson frais.ORANCE PEKOE l (Bre 48 01.\u2014 3 15 oz.Fd FOULES pour bouillir, 1b 35 rom rer me \u20ac Sac \u2014 PECHE AYLMER ST 99 R FRUITS ET LEGUMES LIVRAISON GRATUITE æ BR boîte de 6: C $ DE CHOIX moittés ou tranches, \u201c0 ox , SPR EAD oh LIVRAISON PAR TOUTE PAR TOUTE LA VILLE COCKTAIL DE FRUITS DELMONTE™™ \" BTE 29 p a LA VILLE Qualité.Propreté.Service SURCHOIX % os.Cc < KELLOGG SUGAR FROSTED 7 = PAQUETS 23c MAP-O 2 = FLAKLSR pour ; Ce.; ul CTROVILLE = DE CHOIX \u2014 poire 15e Boite 26 vz Bolte 56 07 A Miss eo l'as: 7 1 JOS.BLOUIN | MINCEMEAT ouo oxbox towv soem 29C 43:79 Pod .| oF.Ta 3 CANNEBERGES ., OCEAN \u201cSPRAY ror 23¢ = BOUCHER, EPICIER LICENCIE en Bolte ou sauve entlere 13 oz 8 = PAQUET\u201d SAVON EN POUDRE 262.AVE DES OBLATS.TEL: 3-1472 uw Tres gros MONARCH PIE CHRIST 17 oz.33c , .re TRAMETX 1 ; \u2014 F@ Genre cantalaup CHOCOLATS WILLARD'S 220 E Ne».796 GRANIX GRAISSE pur lard BEURRE Bown 58 x - PAQUET - ; pat , lere qualité, ° > CAFE CHASE & SANBORN Lm 99¢ PAQUET 35 \u20ac 2 lbs.25 = 1e , JET.: .NOUVEAU \u201cSHORTENING .JEWEL de Te 21c : JAMBON cuit JAMBON cottage, roll PRIX EN VIGUEUR LES 9.10 ET 11 OCTOBRE 1952 \u2014 THRIFT STORES LTD.sans couenne 49 | 22 lbs à 8 lbs 5 8 > ; pat v2 lb.° | a livre .BI SCU ITS \"DAVID\" - OPERA Chocolat et guimauve PAMPLEMOUSSE \"TRINIDAD\" TIRE DE FRUITS MURS.C BOITE 20 oz.3 POUR L'originale à t usages FARINE FIVE ROSES ous Mais, monsieur.C'est mon am| Flook qui m'a joué nn teur ! Oh ! La bonne plaisanterie ! Je vais confisquer la A pièce à conviction pour mon souper.Je suis sûr que vous ve- nes d'avoir un cauchemar.COPR, \u201832 GEN'L FEATURES CORP.TM-WORLD RIGHTS RSVD gens, Tu ne devrais pas faire peur aux Flook.J'aimerais bien entendre l\u2019histoire qu'il va raconter au elnb de pèche ! JAMBON picnic sans gigot, la Ib POULE grade \u2018 Tih 33 POULET choix 59 44 \u201cnit cite, choixe 3 5 chapons 6 à 8 Ibs, la livre.LARD haché ; BOEUF épaule, pur lard, la lb.35 pour roastbeef, 52 LARD SALE \u2019 .i STEAK ronde enyrelarde.29 | petit os, la lb.82 ORANGES Sunkist - __ (344) CELERI 78 gros pied (24) 15 SERVEZ-VOUS ET ECONOMISEZ LIVRAISON GRATUITE 3 douzaines.\u2018fameux pour ces LE JOURNAL de PIERRE 22 Détroit A Rangers 9 oct.3 f« -701400- E Boston À Chicago 25 Canadiens A Toronto : Boston A Rangers RoxAnn wm ®s 26 Toronto à Canadiens Rovalité 14 1434 Détroit & Chicago Share 11 1349 28 Détroit à Canadiens 's Brag .9', 10 Rangers M aLgront oe ' Spooner 3114 » 1 Toronto & Rangers Sunset i 34 Boston & Chicago Superior *% Tr Emp 365 370 Rejeanne Huard et Geo.Poirier en lete Réjeanne Huard occupe présentement la lère position chez les quil= leuses de la llgue mixte de petites quilles du \u201cSoleil\u201d avec une moven- \u2018ne de 1225 : chez les hommes, Geo.Poirier domine avec 154.3.Borton & Detroit Chicago à Rangers Canadiens à Boston Toronto à Chirago Rangers À Deiru\u201d T Chicano à Canadions | Détroit & Toronto Rangers & Boston Canadiens à Rangers Toronto & Detroit t Chicago & Boston 11 Détroit & Ranke.» 12 -Canadiens a Chicago vue Detroit à Boston 14 Rangers à Canadiens Boston & Toronto Chicago à Detroit Canadiens s Boston Toronto & Rangers Détroit à Chicago 18 Chicago à Toron'o ; Position des équipes Boston R Rangers ! G.P.18- Toronto a Canadiens 1 Breton 4 0 Boston a Detroit i 2-Routhier 4 \u201d 21 Boston P.Canadiens ; Côté 4 3 Rangers a Toronto 4 Bonnelly 3 3 22 Canudiens à Détroit Barbeau 3 3 Toronto à Boston 8 Bouchard 2 4 Chirago à Rangers i Bilodeau 2 4 - - ; Clavet 2 4 «1 ! DeVarennes 2 4 Cours des huiles pére 1 u ; Recorde à dae a sat es Richardson & KR ne par\u2019ie Réiranne Husr 15 cours fournis PRE Pa ctobre 1952 Trois partles Michèle Boldur 258 OFF DEM.Une partie - Gilbert Tremblay 3A Ab 36 40 Trois parties -.Georges Poirier \u201cA Am Leduc 81}, 53 Une partie \u2014 Equipe Bonnelly $21 A'Conda 3173 12 \u2018Trois pariirs \u2014 Equipe Routhier 1454 Ang Can z00 725 Moyennes chez les dames C'Mont 114 125 Pta P.Mov, C.North 25 40 © 1- -Réjeanne Huard 737 6 122% Cen Leduc 333 360 * 2 -Michéle Boidue 704 6 117.2 CW'lLih 400 450 | 3 Lucille Matte 246 3 115: D'Housie 25 30 * 4 -Georpetle Paquet 66 «& 1060 De: Rio \u201c20 330 5 Emilienne Bédard 632 6 1052 E Crest: 12 121, 6-Yolande Allaire 309 3 1030 Fed Pete 770 790 T-liélène Deblois 615 4 1023 Plank 27 29 8-\u2014Martine [eblane 6.1 8 101.5 Fortut.e a 40 \u2018 9- Denise Picard 809 6 10:73 Hanna 10 12 10.- Madelrine Sanschagrin 376 6 Pan Hargol 1014 11 11- Liliane Buisson 575 6 955 High'd 22 26 \u2014Yve'te Lapointe 570 6 951 Jud Of 280 290 \u201813-\u2014Cieorgetie Latulippe 53% #4 927 Kroy 100 200 14 -Yolande Martel 544 6 20.4 Led Cal 60 64 15\u2014 Pauline Morel 472 8 TR4 Led Cons 54 59 16 - Marguerite Delisle 232 3 771 LI Fete 25 30 17\u2014Sylvia Bechetle 353 6 ARS Med Becur 18 21 ji8\u2014 \u2014 Charlotte Patry 349 6 881 Mercury 20 23 19-Toulsette Dumont 236 6 3560 Mol Clty hd 60 20.Anita Dumontier 326 8 M2 Model 155 170 ! Moyennes chez les hommes Nat Pete 170 186 Pis P.Mov N B Dom 210 213 1 Georges Poirier 927 8 1543 N ContL O8 08%, 2-QiGlbert Tremblay 753 5 1503 Okalta 305 315 3\u2014Roland Pottras 847 6 141.1 Pac Pele 10'3 10% 4-Trénée Barbeau 810 «+ 1350 Richfie:d 25 35 5-