L'événement-journal, 20 octobre 1952, lundi 20 octobre 1952

[" Sir Mathias Tell ier Sir Joseph-Mathias Tellier as! mort daus la qliatre-vingt-douzie- me annee de sa belle et utile car- riete.C'est pas 54 droituie, son inteliigence ses actes publics, Que Ce personnage: d'un autre age A merite le respect des remoins de 8a vie exempiaite.Ii a Me dep .te de Jo.:ette a ia Legisial ire de Que- et bec, pendant Vingt ans.Contemporain de Mercier de Go.el de Taschereau, dunt i erat | adversaire pou'1que, Loa laisse a Q'e- bec le so'.verir d'un legislateur emerl'e.Sans a Ç ue preten'ion à .cioQ1eine, i! etait pariementaire de cetie brillante generat.on.Les circonstances en ava.ent fa:t le chef ideal d .ne opposition talbie en notlibre mais et- ficace dans la critique de ia legislation ministeriéiie.Aussi juste que bienveillant, 1! N a Jamais pro- lite de sa Superiorite mvrue por diminuer .autorite des gouvernants de i'epoqg.e.Malis i profitait de cet avantage pour moderer A comba:iv!te de ses alles d'oc- cakion e* amender Les projets de d'un ministere Asst A A saustaction generale Pn rer dans [A MAGIs- \u201ceder bien'ô* a a :uge en chef de ja Q@ nee Cest daus ce doma.nie que eradition et son Jugement: .1 betimirent de veus dre d'em:netits se: ie p:5 sage où liberal, ect.p oe Lo q.on ral ve po fonction de Prov.nce de ai sul Vives & son pays Sir Thomas Teco nvait ele Cree \u201cNeVaiier olay oe Avec id disparait ce titre nuvuiere envie par les hommes pub.a.Canada français.On peut dive de lus quil fut lin che\\acier sans et sans reproche Joseph-Mathias Tellier était des nombreux enfan:s d'un modeste cul'ivate:ir canadien- français.Par sa robtistesse phvsi- que et 1nte.ectiee.par sa nature genereuse et a dignite de sa vie, par le bien qu'il a to'.Jo.rs accompli sans ostentation, :! a \u2018emoigne de la noblesse de son orieite peur Dan Guzette rimee Prédiction A ant Jongtemps un cour rendra que par ie nombre des voitures leur circulation cessera sans cruelles mesavrentures.Ni camions ni autobus ne pouvan* Faire de vitesse i 1 s'etabhra un blocus sur la chausser en etroitesse, Cp genre de constipation etant rr\u2018racraire aur pilules, l'auto mourra de stagnation ainsi que tous les rehicules.C'est probablement à Quebec que cette arterio-sclerose mettra le progres en échec par la plus iocaie des causes.Et dans le journal du lundi, jour de deuils et d'obituaires, un merlleur modus-vivendi chassera l'ennemt-nrertattre.- Chômage et chomage En attendant Ja révision du code du :ravail, :] est utile de signaler jes abus quon fait des fonds de greve en certains syndicats des Etats-Unis Aujourd'hui méme, dans ies centres miniers du sud, p.us de 300.000 hommes refusent de retourner à l'ouvrage.parce que !a regie des gages reduit de 40 cents par jour l'augmentation de gages 1mposee par l'union aux propriétaires de mines.C'est une façon de s'insurger contre la loi du pays et de prendre queiques Jours de conge paye à même l'enar- me reserve accumulée par ie syndicat dont M, John I.Lewis est ie dictateur, Ces fonds proviennent des «nsommateurs de combustibles, que ies patrons surtaxent ehag'ie fois quie les exigences syndicales leur imposent des charges additionnelles.\u2018 Cet abus ressemble à un détournement de fonds.Ce fonds est empiové a des fins de mutinerie et de chantage.Le gouvernement autorise les versements de l'industrie à cette reserve 4 condition qu'elle serve a indemniser les mineurs affectes par la maladie ou ie chômage force.n'a pas le droit de les utiliser a encouragement d'un desordre so- elal, Opposition inattendue Le plus vieux parlementaire de France, M.Herriot objecte au traité promis à l'Allemagne occidentale.Ancien premier ministre et chef du parti radical, le robuste vieillard estime que ce projet est désavantageux pour sa partie et Qu'il mettrait sa sécurite en peril.Cette opposition cree une menace de erfle qui pourrait bien être fs- tale au cabinet Pinay.Le point de vie de M.Herriot est partagé par le genéral de Gaulle et par M.Daladier, tous deux chefs de groupes influents au Palais Bourbon.La défection de moins de eent députés obligerait le gouvernement & modifier sa politique internationale, pour se maintenir au pouvoir.M.Pinay a si bien conduit sa barque ministérielle que és admirateurs canadiens regretteraient sa démission.Dégâts de $30,000 Montreal, 20 (PC) Les pensionnaires d'un orphelinat et d'une école de réforme pour jeunes filles A La- vel-des-Rapides dormaient paisiblement pendant qu'un incendie détruisait, la nuit dernière, l'étable de l'erphelinat, brûlant 40 vaches, deux ehevaux et 13 cochons.Personne n'a été blessé.On évalue les dommages à ay isa profession.II fut nommé Con- piam.| On L 86e année \u2014 No 133 À QUEBEC C'YVÉNEM JOURNA , LUNDI 20 OCTOBRE 1952 KE LL N BA NUIT (De 8h.pw.à 9 bh.30 a.m) EY LES JOURS DE PETE Redacteur en chef .\u2026\u2026.3-504 Chef des nouvelles .§-848% Redacteur sportif \u2026\u2026 sourensserees 5-0815 Neuvellisies 5-7116 5 CENTS LE NUMERO pREVE MMINENTE DES MINEURS DE CHARBON MOU Par suite de la décision de la Commission de dir Mathias Tellier meurt 3 91 ans (PCy Sir Joseph- Mathias Tellier, un personnage eminent du Canada français qui aj connu une longue carriere politique avant de monter sur le Banc.[est décédé d'une crise cardiaque samedi: à \u2018âge de 91 an- Sir Mathias.qui s'etait retire Vv a jes de 12 ans comme juge en chef de a province, est décede subitement dans le bureau de poste de Jolietle, au moment où 3! Jolier:e, 20.Le feu de la rue Ste-Angèle Deux morts et sept PTE pompiers blessés Sir Mathias se lança dans la po- Deux personnes, un vieillard et piers sur l'ique Qariques annees apres soll Ne Jeune fille, out perdil Lu Vie Admission en Barreuu, en 1885, Il LÔt samedi matin duns un tragi~ fut.pendant piusieurs annees de- Que Incendie qui à détruit \u2018ne mail- pile conservateur a Quebec et il son de chambres sise au 4 rue Ste- fu chef de l'Opposition de 1908 Angele.Au cours du même in- à 1915.cencie, sept pompiers fureni blessés * se tandis que plusieurs chambreurs avan: les elections provinciales de durent quitter la maison précipi- } 1916.Il eta:t Homme peu apres a tamment, en vétements de nuit.remoiquées.Des linstallation de la Cour Supérieure de Québec; et Les morts sont Mille Claudette l'echelle, le Capt Morissetie et les quatre ans plus tard à la Cour Vaillancourt 15'; ans employée chez 'Pomplers Gerard Drolet et Napo- du Banc du Roi.Il devint juge W.-E.Bégin, fille de M.et Mme;léon St-Hilaire purent secourw Men vhef en 1932 et prit sa retraite Philias Vaiilancourt et M.Jéremie Thibodeau qui, de la fenêtre du le ler janvier 1942 Bonneau, 75 ans.Un autre cham-' centre, au troisieme etage, appelait li refusa un poste dans le ca- breur, M.Chs-E.Thibodeau, 70 ans @Perdument au secours.Le malheu- bet federal en 1915; et quelques: A éte sauve par les pompiers et dût TeUX fuL hébergé chez M.Emma- annees plus tard on mentionnait'être hospitalisé par la suite.inuel Grandini, à 6 Ste-Angele.son nom comme futur \u2018ieutenant- La Maison Incendiee était la pro- Ce dernier.M.Grandini, con- gouverneur possible.prieté de Mme Vve J.-Napoléon Mi- naissait quelque peu Mile Vaillan- En reconnaissance de ses états lt.qui put s'enfuir au debut de'court dont le cadavre fut retrouve de services remarquables, Sa Ma-il'iIncendie, ainsi que M.Oscar Be- dans les ruines, apres le feu.Il la Jesté le roi Georges V le creait land.Un jeune menage, M.et Mme, vit au debut de l'incendie dans la chevalier ie ler janvier 1934.Feeney, purent se sauver par ine fenéwe de sa chambre, implorant En 1950.sir Mathias était rep- fenêtre apres avoir confié leur fil- des yeux le secours nécessaire.\u201cJ'ai pele su service public Le premier lette de 8 ans a un passant.vu bien des choses.dit-il, y com- ministre Maurice Duplessis le nom-' Le Dr Paul-V.Marceau tiendra pris ies terribles bombardements aé- ma aviseur spécial du gouvernement Une enqueie du coroner ce matin provincial sur les problémes cons-'a la morgue Marceall sur cetie hor- jama titutionnels.rible tragédie, Le dé\u2018ecuive Vincent Petite fille me fixant comme pour C'était à l'époque des conféren- Ouellet a fait une enquête judiciai- m'iImplorer de la secourir\u201d, Maiheu- ces fedérales-provinciales sur les 'e Sur l'affaire au cours de la fin leusement, les pompiers eux-mêmes problemes constitutionnels.Sir Ma- de semaine.py purent rien.Ia fenêtre etait thias échangea de la correspon- Pl'isieurs pompiers furent blessés fermée et l'intensité des flammes dance et des opinions avec le pre.al cours des opérations, notam- empéchaient tout approche.; mier ministre Dupless.s ment le lieutenant Jos.L'Heureux, ! Les flammes, qui semblent avoir ; \u2019 du poste no \u201c5\u201d, qui reçut un coup CoOMmencé au premier étage, peut- Sir Mathias est né le 15 janvier de jet en pleine figure; le it Eu-,être dans la ouisine, ont causé 1861 dans le petit village de Mé- pene Langlois, du poste no \u201c2\u201d, et beaucoup plus de dégâts aux éta- lanie, près de Joliette.Il fit ses les pompiers Armand Germain.41 Res supérieurs qu'au rez-de-chaus- études au seminaire de Joliette rue de la Bastille, Yvan Larose,\u2018sèe.Au deuxième et au troisième et à l'université Laval de Quebec.25, lle Rie, René Picard.12 rue tout est calcine et les deux vic- Après ses études de droit à Laval Gamelin.Roger Lagueux, 151 d'Ar- times, Mlle Vaillancourt et M.Bon- il revint à Joliette pour y pratiquer genson: Jos.Drouin, 392 mie Cham- Near, demeuraient dans les cham- bree vis-a-vis, ; C'est un chauffeur du 5-5191, M.\u2018 Les pomplers durent installer une de Laval en, Noel Roberge, 67 rue Expl qui dizaine de jets avant a ergité-de-Moirts\u2018 son! , à maitriser les flammes.Les maisons B.4e col» \u20182 heures 47.A l'arrivée des pom- | Suite à la page R.3e col: ies lieux, les flammes Sortaleut deja par la porte et al- telgnaient presque le inilleu de la rue.Une seconde, puis une d'oisie- me alarme, ont amené tous 1e8 pompiers en devoir sur les lheux.Deux automobiles stationnees en face de la maison nuisaient au tra- retira de la politique juste vall de la brigade et durent être seiller du Rol en 1899 et reçut un.doctorat honoratre Co | | i stabilisation des salaires de réduire de 21 p.c.l'augmentation consentie aux mineurs de John L.Lewis.\u2014 Advenant la grève, les réserves suffiraient pendant 10 semaines.Washington, 20.(PA) L tion des salaires a reduit sa mentation de salaire obten 350,000 mineurs de bitume d ainsi le spectre d'une grev trie houilliére juste deux s présidentielles.Lewis et les producteur haus-e de salaire de $1 90 p de stabilisation des salaire mis une hausse de $1.50 seu Le président de la com professeur de droit à Harv a Commission de stabilisa- medi de 21 pour cent l'aug- ue le mols dernier par les e John-L.Lewis, soulevant e immédiate dans l'indus- emaines avant les élections S s'étaient entendus sur une ar jour, mais la Commission s a enlevé 40 cents et per- lement.mission, M.Archibald Cox, ard, a fait appel \u201cau bon sens des mineurs de charbon et à la sagesse de leurs chefs, pour se conformer à Mais à Pittsburgh, John-B.Bu- sarello, president du district No 5 de l'union des mineurs, a prédit \u2018qu'il y aura \u201cgrève générale\u201d.Le gouvernement a gele tous les envois de charbon mou des mines, de sorte qu'advenant une longue greve.le charbon puisse être livré aux consommateurs dont le besoin sera le plus urgent.Les autorités ont dit que les réserves de charbon déjé extrait, plus la production des mines qui ne fermeraient probablement pas.suffi- ,maines.! | Plus de 150,000 mineurs de bitu- jme ont quitté le travail la semaine \u2018derniere pour protester contre le {retard des empioyeurs 4 payer l'augmentation de $1.90 par jour.La {Commission de stabilisation des sa- $1.50, a dit que \u2018toute augmentation superieure compromettrait notre ef- ifort national pour enrayer linfla- ition\".M.Cox et trois autres represen- tants du publie à la eommission se | amt Joints à quatre représentants de; l'industrie pour appuyer la réduc-| i Les cents, | quatre représentants ouvriers; (Suite À la page 8, 3e col» i ! | Des accidents de la route font cing morts a St-Hyacinthe et a Shawini St-Hvacinthe, 20.\u2018PC Quatre xieme autumubile.conduit par Fer- gan personnes ont éite tilées et plusieursinand Giroux.de St-Jean (Québec).| autres blessées lorsque deux au- donna contre l'arrière de l'auto de, \u2018tomobi:es et un autobus sont venus, Provencher.: en collision samedi soir sur une route pres de St-Hyacinthe, à quelque 45 milles à l'est real.L'Ontario à ratifier A Shawinigan Shawinigan Falls, Qué., 20.PC de Mont- Une femme a été tuée et sept au- vtres personnes furent blessées, ven- Les morts sont: M.Liboire Pro- dredi soir, Inrs d'une collision de vencher, 43 ans, conducteur d'une' deux automobiles survenue entre des automobiles: sa fillette de qua- Shawinigan et Trois-Rivières.L'u- Toronto 20 «PC; la législature tre ans Lise; M.A.Boisvert, 35 Ne des deux voitures prit feu.lontarienne inaugurera aujourd'hui ,aNs.passager de l'automobile de Mme Gérard Lafrenière, 23 ans.une session spéciale afin d'étudier Provencher, et Gaetan, âge de 10 de Trois-Rivières.a été tuée ins- la ratification d'une entente fis- ans, fils de M.Boisvert.Tous tantanément.| cale entre cette province et le gou- etaient de Montreal.Les quatre blessés de la même Verneément fédéral.M.et Mme Armand Paradis, des Voiture sont MM.Lafrenière, Mau-! Elle doit aussi sanctionner une nouveaux mariés de Windsor Mills|rice Lafontaine, Léopold Gauvin et, loi visant à dédommager les pro- \u2018Quebec', qui étaient en voyage de! Mlle Estelle Mongrain, tous de priétaires riverains affectés par noces, sont parmi les passagers de Trois-Rivieres.Dans l'autre voiture! l'inondation des terres lors de la l'autobus, qui ont été blessés, M.!Mmes Jacques Chevalier et Lucien; canalisation du fleuve St-Laurent.Paradis souffre d'une fracture du, Olivier, de Shawinigan, et Mme, On s'attend aussi que les dépu- bras; Mme Paradis souffre de bies- Maurice Deschénes, de Grand Mere.tés de l'Opposition accusent le gou- sures au visage et dune fracture ont été biessées.vernement progressiste-conservateur du nez.* Une enquête du coroner fut oi- du premier ministre Leslie Frost de paient la seconde automobile, indéfiniment, jew traitées sur place.La police a dit que l'autobus, avait fait une embardée pour eviter| ont'te ajournée i cambrioleurs de la prison Don de Toronto, le 8 septembre dernier.La prison appartient a la ville, mais c'est la province qui l'administre.Deux voleurs | ieur ; ui occu- verte, samedi, mais fut par la sul-' négligence 4 la suite de l'évasion Plusieurs personnes gq » d'Edwin Boyd et de trois autres, fun tracteur non éclairé tirant une l'auto de Provencher.charrette chargée et ensuite s'est jeté contre ; qui venait en sens opposé.La deu-: | Forces communistes dans Nghia Lo Hanot, Indochine, 20.(PA) Les forces communistes du Vietminh ont pénétré à l'intérieur de la ville siratégique de Nghia Lo a 100 milles au sud- ouest de Hanoï et ont pris la direction du delta de la Rivière Rouge.principal bastion des troupes françaises qui défendent l'Indochine.le haut-com- mandement déclare que les 600 défenseurs de Nghia Lo ont été délogés de la ville par des troupes de choc comptant plus de 6.000 hommes.Bombardiers et chasseurs francais ont vainement tenté d'écraser les troupes de choc du Vietminh qui arrosaient la ville depuis jeudi avec des obus et des projectiles de mortiers.Nghia Lo est une ville de 3,000 habitants.ses He ae es malchanceux Deux voleurs qui s\u2019enfuyaient en direction de Québec avec un coffre-fort volé à la teinturerie Léo Grégoire, de Thetford-Mi- nes, ont capoté tôt samedi matin dans la côte de Vallée-Jone- tion.Le coffre-fort qu'ils voulaient éventrer a été remis intact à son propriétaire.Quant aux deux voleurs, ila ont réussi à prendre la clef des champs avant l'arrivée de la police, mais cette dernière est sur une bonne piste.Le vol à Ia teinturerie Gré- foire fut perpétré au cours de la nuit de vendredi à samedi et c'est probablement quelques heures plus tard que les voleurs ont capoté avec leur auto à Vallée- Jonction.L'auto fut retrouvée dans le fussé tard au cours de l'avant-midi.M.Jean-Charles Lavoie, domici mortellement hier soir.à l'angle Savard, 544, avenue Royale, C l'autobus, entre Vessieu avant et a fallu le secours d'un remorqu l'administrer.J.Bouchard & Fils, Blessé mortellement par un autobus lié au 257, de avenue.a été blemé de la 4e avenue et de la 4e rue, par un autobus de la Boischatel Transport conduit par M.Bertrand hâteau-Richer.La malheureuse victime, qui fut heurtée en traversant la rue.est restée prise sous la cuvette du moteur (pan, et il eur pour soulever te véhicule et réussir ainsi à retirer M.Lavoie de sa position.Le R.P.Ambroise, capucin, s\u2019est rendu auprès de la victime, sous l'autobus, afin de Comme l'ambulance arrivait à Fhôpital de l'Enfant- Jésus, M.Lavoie mourait.Le constable Cyrille Robitaille, du \u201c8\u201d, fut mandé aur Jes lleux ainsi que les ambulanciers de la maison La session crée un précédent en\u2019 commençant un lundi, au lieu du, traditionnel jeudi.Les observateurs s apprête l'entente | d'amalgamation de Torento avec douze municipalites environnantes.à temps pour que la Legislature! discute la décision pendant cette session spéciale.Mais le président de la Commission, M.Lorne Cum- ;ming, a déclaré à la fin de la semaine dernière que le travail ne serait pas terminé avant deux ou trois autres semaines.i ; La Chambre de 90 deputeés se \u2018compose actuellement de 79 pro- | gressistes-conservateurs, 7 libéraux! : 2 cécéfistes, 1 libéral-ouvrier et 1 ouvrier-progressiste.Soldats canadiens blessés à Tokyo Tokyo, 20 (PA) Deux soldats canadiens ont été tues et 21 autres blessés samedi dans l'explosion d'un \u201cobjet non identl- la décision, Chauffard rapidement appréhendé après avoir blessé deux personnes La Sûreté municipale a pu rejoindre et appréhender dès samedi matin le chauffard qui avait causé de graves blessures corporelles à M.et Mme Léo Renaud, de St-Rodrigue, vendredi soir, à Gros-Pins.Jl s'agit d\u2019un officier de marine du nom de Jean Brown, âgé d'environ 30 ans.C'est le constable Roch Ro- chette, du poste No \u201c2\u201d qui aper- gut l'automobile fautive stalion- née en front du 41 rue Monk samedi matin, vers 10 hres, en faisant sa ronde régulière.La description de l'auto et le numéro de la licence, 83-657, %de la Nouvelle-Ecosse avaient été fournis à tous les constables par le truchement de la radio-police.Fier de sa découverte, le constable Rochette alerta aussitôt le service judiciaire municipal qui dépécha le détective Willshire sur les lieux.Ce dernier, après une brève enquête, amena l\u2019officier Brown au quartier général, pour information.Moins d'une demi-heure plus tard, le prévenu était remis aux mains des détectives provinciaux.Cette arrestation aussi rapide est une nouvelle preuve du bon travail accompli par les constables municipaux.A l'hôpital St-François d\u2019Assise, hier soir, on disait que l'e- tat de M.et Mme Léo Renaud est toujours critique et ne présente aucune amélioration.Les deux patients, quisouffrent de fracture du crane et de fractures aux deux jambes ainsi que de nombreus® contusions, sont toujours évanouis et on entretient les plus grandes craintes à leur sujet.Leur état présent ne permet aucune intervention chirnrgienle, Des émeutes en Afrique du sud Port-Elizabeth, Afrique du Sud, Les pires émeutes ra- pompiers et les embulanciers de que ce furent les pires désordres 4) porter secours à quelques-uns des depuis 1949; alors que 149 person- PCH ciales survenues en Afrique du Su depuis 1949 ont éclaté samedi et de Port Elizabeth, re escarmouche et ont empêché les blessés.La police a ouvert le feu sur les riens, mais je crois que Je n'oublie-'raient aux besoins des grands con- des blessures à 27 autres à la gare Bare en lançant des pierres et en ra) jamais le regard éperdu de cette sommateurs industriels pour 10 se- de New Brighton dans la banlieue | cassant les vitres.| pénétrérent dans les bureaux, ren- | versérent les meubles et éparpil- Les autorités ont confirmé le fait nes avaient été tuées et plus de 1,000 blessées dans une bataille en- «causé la mort de 11 personnes et; Africains quand ils attaguerent la, tre Africains et Indiens a Durban.Le gouvernement Malan est accu Les émeutiers sé devant les Nations Unies 4 New- York, par les pays arabes et asia=\" tiques, de violer les droits de l'hom- | Les émeutes ont éclaté aprés que!lérent les papiers.L'immeuble res-,me et de menacer ainsi la paix.a d lice après leur arrestation.La police a arrêté deux indigènes i ; à la gare de New Brighton et les laires.en réduisant la hausse 2 occusa de vol.Une foule d'environ 3.000 manifestants entoura la place .et aida aux deux prévenus à s'enfuir dans la confusion qui suivit.Cet incident a déclenché des actes de violence qui ont duré jusqu'à minuit.Des centaines de policiers, dont plusieurs \u2018étaient armés de mitraillettes, furent dépé- chés sur les lieux.La ville de Port-&lizabeuh, quil pic Pike, tombés aux mains de mil- jamais théâtre de fre : est liers de communistes chinois con- re de Ïréquentes manilesta- tre-attaquant hier soir, mais elle.tions contre la politique de supré-|a repris les hauteurs ce matin au 000 projectiles d'artillerie compte 65,000 habitants, est matie des Blancs du gouvernement Malan.Les émeutiers ont assiégié la gare durant des heures après la premiê- Blessés dans un accident ferroviaire Chicoutimi, 20.(PC) Deux convois de marchandises sont entrés en collision sur une voie du Canadien National à 88 milles de Chicuatimi hier.Six personnes faisant partie des équipages des deux trains ont été legérement blessées.Personne n'a été hospitalisé.On prévoit que la voie sera nettoyée au- jourd hui, Le camion d'un marchand de race blanche a été incendiées foules d'indigénes eurent aidé!semblait finalement a un dépotoir.i L'accusation sera discutée à l'as- eux Africains à échapper à Jia po-, semblée générale durant les pro- ! chaines semaines.La lutte continue violente en Corée | Séoul, Corée.20 (PA) terie américaine et sud-coréenne à perdu la crête Franc-Tireur et le cours du plus violent engagement qui se soit produit depuis que les | Allies ont capturé ces positions la semaine dernière.Deux divisions communistes et des renforts (en tout.de 6.000 à 7,000 hommes» se sont empares | de la crête et du pic dans les te- nèbres de la nuit dernière.Les troupes de la Te division jeméricaine ont repris le sommet ldu pic Pike à 6 hres 15 ce ma-: tin.Celles de ia 2e division sud- coréenne ont regagné Ia crête :à 9 hres 30.Le Pike est Une eminence si- \u2018tuée à l'extrémite nord de la colline Triangle, la hauteur strategi- que conquise la semaine dernière 55,669,850 électeurs voteraient aux E.-U.Washington, 20.-(PA»- Le nombre des électeurs enregistrés fait Rroupent 2,500,000 électeurs possi- ;bles au pays et à l'étranger.En prédire que 55,669,850 Américains se/ 1944, trente pour cent des militai- présenteront aux bureaux de vote le 4 novembre.Ce serait 5.850.000 de plus qu'en 1940; alors la lutte entre MM.Roo-| sevelt et Willkie avait déjà attiré un nombre record d'électeurs.\u2018res ont voté.Le même pourcenta- !ge fournirait 750,000 hummes qui \u2018useraient cette annee de leur droit de vote.Le président des Etats-Unis, M ; Harry Truman, semble confiant en L'infan- après de Franc-Tireur, deux milles à l\u2019est! nombreiises avances et |retreites Les officers \u2018affirment que le contre-attacue n'a atteint la principale partie du Triangle, Les communistes lance 40.- .de mortiers et de fusées contre les positions alliées immédiatement avant la grande offensive.Nations Unies, (N-Y 1, 20 \u2014 (Reuters: Les forces des Nations- Unies ont en face d'elles en Corée une armée communiste comptant plus d'un million d'hommmes, ; bien équipés en pièces d'artillerie, chars d'assaut, matériel militaire et ayant a leur disposition plus de 2.000 avions pour la plupart propulsés par des réacteurs.Il s'agit surtout de soidats communistes chinois.C'est la nouvelle que le haut-commandement allié a an- ,.noncée samedi aux Nations Unies.| Nations-Unies, N.-Y., 20.(PC) Le ministre russe aux Affaires é- |trangères.M.Andrei Vishinsky.a | semblé appuyer entièrement samedi, :le rapatriement de tous les pri- !sonniers de guerre en Corée, sujet | qui a entravé les pourparlers de \u2018trêve depuis si longtemps.| M.Vishinsky, qui n'A pas parle avec sa verve habituelle, a sur- ipris les délégués en ne soumettant \u2018Aucun plan émanant directement !de Moscou.Il s'est contenté \u201cd'ap- Puyer chaudement\u201d la suggestion Polonaise.qui propose une tréve coréenne à des conditions déjà re- !jJetées par les Nations Unies.Vol de $150,000 ont Un relevé de la Presse Associée, la victoire de M.Adlai Stevenson.Nashville, Tenn, 20.(PA) révéle 74,810,561 enregistrements, un: gouverneur de l'Illinois, aux élec- Cinq bandits, portant des mas- autre record.Le Bureau de recen-|tions du 4 novembre prochain.; ques a pois et armés de mitrail- sement évalue & 98,377,000 le nom-: M.Eisenhower, à la suite de M.| leuses.ont volé pour une valeur en déduisent qu'elle serx probable mente terminée dès cette semaine.On croit que le premier ministre Frost, qui est également trésorier provincial, détaillera les conditions de l'entente, annoncée le 29 août.On croit aussi qui y sera question de l'aide financière spéciale aux municipalités.M.Frost a laissé entendre, lors de la session du ! printemps dernier, que si la Province avait une part plus grande venu, elle pourrait peut-être venir en aide aux municipalités.Quelques députés progressistes- conservateurs espéraient que la Commission municipale de l'Ontario se prononcerait sur la demande Nombreux accidents en fin de semaine La fin de semaine, surtout à cause de l'apparition des premières neiges, a été fertile en accidents.On en a compté plus de cinquante, comportant un « mort et quatre ou cinq blessés.- Dans ce dernier cas, il ne s'agit | cependant que de contusions.Une des grandes causes d'accidents fut l'arrosage des rues du quartier Saint-Jean-Baptis- te samedi matin, alors que la température ne s\u2019y prétait guère.Les rues sont devenues un véritable miroir et les collisions ont été fort nombreuses.Sur la rue Saint-Jean, notamment, six automobiles sont venues en collision ensemble.Un chauffeur ivre au volant a aussi été a:Têté.1 du produit de I'impdt sur le re-: fie\u201d, à la division canadienne de l'école de guerre de Hara- mura, alors qu'ils s\u2019entrainaient.Vingt «des blessés sont à l'hôpital, dont quelques-uns dans un état grave.bre de personnes qui sont âgees de 21 ans et plus.Pour pouvoir voter, les citoyens doivent s'inscrire au gouvernement de leur Etat.De plus, d'après le quartier géné-| ral de la Défense, les forces armées des troupes | Clermond-Ferrand, France, 20.(PA) \u2018M.René Pleven, ministre; i francais de la Défense, a déclaré hier que la sécurité de l'Europe occidentale et de la France requiert la participation de troupes mandes dans une armée euro-, péenne, | Il répondait.au congrès de l'Union démocratique et socialiste de au oengres du parti radical-socialiste à Bordeaux, samedi, M.Edouard Herriot, président du parlement français, et l\u2019ancien pré-: sident du Conseil, Edouard Dale-| dier, chefs du groupe radical-socia-; liste qui fait partie du présent gouvernement, ont exprimé de \u201cgraves réserves\u201d concernant le projet d'ar-; mée européenne.Le congrès a fina-! lement adopté une résolution appuyant prudemment la participation des Allemands à la défense de l'Europe occidentale, mais affirmant en même temps qu\u2019une \u201cautorité politique\u201d comMune doit être établie d\u2019abord pour régir l'armée européenne quand elle sera formée.M.Pleven, répondant hier aux critiques, & admis que le traité de la communauté de défense européenn | de-Bretagne M.René Pléven en faveur ; allemandes est toujours ausceptible d'amélioration.Le congrès, après avoir réélu M.Pleven à la présidence du parti, a adopté une résolution unanime de- alle- mandant au Parlement.français de ratifier le traité de l'armée européenne, Au congrès radical-socialiste, a Bordeaux, M.Herriot a demandé surer l'unification de l'Europe.Il à dit : \u201cNous voulons voir la Gran- intégrée dans cette formation dont elle constitue une partie naturelle\u201d.; Truman, parcourra aujourd'hui la | Nouvelle-Angleterre.M.Truman ira faire la campa- igne en faveur de M.Stevenson, le candidat démocrate, dans le New- ; Jersey, en Pennsylvanie, en Vir- \u2018ginie occidentale et au Maryland.M.Stevenson terminera sa cam- agne en visitant.au cours des eux prochaines semaines, douze états de l'est et de l'est central, pour terminer, la veille de 1'élection, par un grand discours à Chi- i Cago.M.Herbert Hoover, ancien président républicain des Etats-Unis, au cours d'une émission radiodif- |fusée et télévisée d'un océan à [l'autre, a déclaré samedi que le | \u201cNew Deal\u201d a favorisé l'éclosion du parti communiste américain.! Samedi soir, le président du C.à br i la la Résistance, aux critiques formu- samedi soir & la Grande-Bretagne IO.M.Philip Murray, a décla- lées contre le réarmement allemand | de prendre l'initiative en vue d\u2019as- lé que 8i le général Eisenhower jest élu à la présidence et que les | républicains mènent au Congres, i \u201cla guerre-éclair aux ouvriers va i commencer, ne vous y trompez pas\u201d.PREMIÈRE NEIGE SUR QUÉBEC Les Québécois se sont montrés première neige.surpris hier soir de voir tomber la Pourtant, depuis quelques heures et même depuis Quelques jours, la fraîcheur avait fait dire: \u201cIl va neiger!\u201d Les plus heureux de l'apparition des premiers flocons ont sans doute été les petits avec leurs perspectives d'ébats sur le tapis blanc, de ski et de patinage.Mais les aînés, obligés bier soir de sortir, ne paraissaient pas s: enchantés; car les cristaux de glace fondaient à moitié en touchant le sol et faisaient de In chaussée une piste slissante fort peu propice aux prouesses d'équilibre, surtout dans les rues qui montent à Ja haute ville.Le mauvais temps a légèrement enndommagé quelques lignes électriques.dit un porte-parole de la Quebec \u201cRien de grave!\u201d nous Power Ce, de $100,000 à $150,000 en argent et en bijoux & 50 invites a la demeure de l'architecte Fran- ; cCis-B.Warfield, samedi soir.| Les bandits ont assemblé les in- | vVités au sous-sol de la maison | et les y ont enfermés à clef , avant de prendre la fuite, \u2014_ Convocations Club Kinsmen \u2014 Diner-causerie à 6 h.30 p.m.Conférencier.M.Jacques De Serres.0.D.mission scolaire \u2014 unin 20.rue Richelieu, a 8 h Ren nA A.3.C.de Millers \u2014 Réunion dane e l'église St-Char- les-Garnier, à 8 h.pm.Comité Be: -mosthéne de pratiqua oratoire Ligues de Citoyens de Limoilon- Quest \u2014 Réunion contointe des ring ligues du quariter Limailou, a la Saile paroissiale de Bte-Ctaire d Aasi- oe à 30 p.m.Centre espagnol de Laval \u2014 Cours de littérature par M.Richard Pat- | tee.a 8 h pum.et élections de l'exé- cutlf, A § h.au salon des profes- æeurs, 17 Ste-Famille Femmes Universitaires \u2014 su club de !s Voirie, lée, à 8 h.30 pm.PR haa ec atéilste de Quebec \u2014 Réunion à l'hôtel de ville, 4 8 h.p.m Ecole des Parents de queber \u2014 Ou- veriure des activités de ln aaison, Conférence du R.P.1.-T.De aur \u201cBducation et liberté\u201d, À théâtre de médecine de Lavai, h.4p m Propriétaires de Sillery \u2014 - blée générale à l'hôtel de ville.à 8 h.30 pm.Invité: M.H-P.Ctmon.Association canadienne ges Bonnes Routes Ouverture du_ 33e ron- très annuel au Château Prontense i Institute Power Engineers \u2014 - { nion à 8 h.30 pm.Buffet froié.Causerie de M.M.-N.Joutrert.secrétaire du groupement, sur la technique de Is profession.Clad Liens \u2014 Déjeuner-causerie au | le aoubassement | Réunion 120 Grande-Al- Invitation aox lo-Club \u2014 Assemblés A 8 heures m., à 608, Même Avenue, hind! 20 octobre 1952 Courrier de Lévis Arrestations a Levis et a Lauzon.\u2018tistes demeurant dep\u2026.s la Riviere- a eté arrête du-Loup a Victoriaville y ont pris plupart étalent accom- 9 I EVENEMENT-JOURNAL Quebec Un resident ue lev.s qu- | samedi soir.voin des riies St-Etien- part et a ne et St-Georees, alors qu'il etait Paghes de leurs epouses.I y avait en eta debree La tr admis ASS) «He cinquantune d'invites a Caullon po.compalailie auJour- d'honneur dou \u2018honorable Marc ah.en cour du recorder Trudel, de Shawinigan, président de Quatre arrestations ont eté fai.\u20188 Federation de medecins, M.Je & saMéai s0.1 à [a :200, Un mem- Dr Gustave Rate, de Québec, pre- bre d'équipage de navire a rte arré- sident de l'Association dentaire ca- Dex nadienne, \u2018honorable Cyrille Vail- WE 2Vrésse +\" desoidre h re No cons dt La 200 ! vent arré- lancourt, M.le maire J-Adélard 200 Des \u2018| id oa.CL ieee ot desoistie et un BéBin, de Levis, ew Ce congres a LY Seiden! a eth arrete pour [ut preside par M.le Dr Paul Gou- Avo oa fas de a police (ft.dentiste, de Lévis Les confe-| Ls A \u2018 us « Ce \u201cdns 4 Tences et re:nions furent a j'Hôtel-.nl Ns daté 0 « te ; > ; ! .Dieu de Levis.Les conterencier fu- ca on \u20ac devront comparaître sa- , MAI Man procha.n \u2018ent M le Dr Antommn Belanger.M.hn ct tr ; wo Dt Came Gelinas, M.le Dr Congres des médecins el dentistes Charies Lafliamme, M le Dr C Pu- couronne de succes.I, Assocation des me» tstes de la ive sad ou congrès ann! a [evs nae ot a remporie vés Pig de 175 miede: meritac [1 y est Aussi des sean- ; _ ces d'etudes conjointes des mede- cette or \u201cls et dentistes.11 v eut des re :- : Lon sociales po:ir les dames à l'E- sn tres bea.SHC difice Desjardins.a Levis, com- is e* den- prenant presentation dun film sut Lie Chquantenaire des Caisses Popu- ATES avec demonstyations populal- T6S, a°.S8i ane Magnifique parade des Aecins et arn- modes par le Svndicat de Quebec.2e sous A présidence conjointe de Mme Cyrille Vatlillancourt et Mme Ur: Pacs Goulet et à 5 heures, un he fut gracleusement offert pal hon.© Vailancou: et jes Cuisses Popicaires \\ A 6 heures JU.a hôte: de il $20.à $1,500.La te Levis.ne reception eut lieu pour Sur polre propre signalure | «5 VOHREESSIStes eel 8 épouses 37 de la Couronne a.Usi Que les invites d'honneur.par Me maire et MM.les écheving de Levis M !e maitre Bégin so:uhaita a bienvenue et dit que ce Congres \u2018a! honneur À \u2018a cité de Lévis.M :e Dr Pal Goulet remercia M.le maire et MM les échevins pour cet- *e reception, il en profita pour remercier lhuyn.C Vaillancourt d'avoir mis les sa.ies de l'Edifice Desjardins pour les dames, les autori- tes de !'Hôte:-Dieu de Levis pour avoir gracieusement fourni le lo- tEdifice Guillemette' Tel.: 5-7144 Georges Leclerc, Gérant \\, d'à COMMUNITY FINANCE CORPORATION INDUSTRIAL LOAN i « Lornorur on Syndicat de Quebec nuar son inte- cal pour la tenue du congres et le, ) Mots croisé sés 7 ITIL [TIT] Om Om mm EN LT 11 | a CC TT MR) CHC] ME) N | LT] = HE HN NN \u201cCLEO HORIZONTAI MENT 1 Operation de sorcier 2 \u2014 Abattu \u2014 Sans ornement.3 Qui est à toi - Diniecte du iun- Rupe provençal.4 Grand nombre Pronom neutre anglais \u2014 Air, melodie.Solution du problème de samedi \\ $- Bu les \u2014 \u201cliot\u201d, moins ia derniere lettre - Possessif.6\u2014 Dit qu'une chose n'existe pas \u2014 Animal contractile.7 IR planete que nous habitona Coière.8- Ftile d'Inachos - Abréviation de saint -\u2014 Prtit ruisseau.9 Coléres - Trois foin \u2014 Dinlecte du langage provençal 10 \u2014 En Quel endroit - Lettre grecque Fleuve côtier de France [11 - Troubles des fonctions du systé- PUB |L{I|C|I|TIE mul! BR ERTICALEMENT U R| i un Cla Rn AIMIE]S]! 2 roto indéfini - Une des cing ILE TONNES HA 1 EU ber RIEJT|S MR TIRIATLIT]!® Gos so bree io posers 1 8 0 Bn T10 1 nu U|R 1] 4 Boat de voix Pelgnie du tisse- L | k | N | T | E|U Rl M Ï A|T | ! : Ce ae ane Mor e | IN | N | E | S [] EjC [U à 1 | Laser es en Lelegrninmes pour T mn E | T Û | R mu R | 0 | 5 | ! a Der l'hamecon completement - ÉJO|LjZ Hu R un M|E|R un 9 rae peu fréquent - = D | E B P | E|R | E u E | 5 | 10-\u2014 ri -\u2014 Lettre grecque R | El T | s » E | UM S | T | 1 \u2014 1 £uer PI ta tirntl.TesSdalile reve des modes A 8 heu- uptek-Midi, on fit L'élection des of- res, eut leu ah biftet a.Manège ficlers pour la prochaine aimiee el Militaire de Lévis et à 9 heures.M.le Dr Victor Cloutier, de St- Georges de Beauce fut elu president.une soirée recréative termina ce M le Ur À \u2018Talbot.dentiste.de Ste- congres.Germaine de Dorchester.fut elu A la dernieie seance ue samedi vice-president et M.le Dr Robert , Powers, de levis, fut reelu secre- CAMIONS DE L'ARMÉE USAGES CHARRUES A NEIGE NEUVES ET USAGEES - ou 3 DIFFERENTIELS CAMIONS & % Ë 5 # She is CHRYSLER \"FARGO\" s SEDAN NEUFS 1902 WINDSOR TONNE ?ET PANEL ET EXPRESS à SARATOGA 3 TONNES SPRCIAL ; 1952 5 TONNES SPECIAL à NEUFS cape a CAMIONS USAGES eA WELCH MOTOR SALES LTD TFL.: MO-3-3504 taire-trésorier II fut décide que \u2018a prochaine convention de l'Association aura lieu à St-Georges de Beatce.Le nouveau president remercia pour cette marque de confiance et demanda à tous les offi- viers et membres de l'Association de sai accorder leur collaboration pour faire en sut'e gue Jon continue a progresser | L'hon.Murc \u2018Trude!, président du coiège des medectiis ainsi que M «e Dr Gustave Ratte.président de l'Association dentaire canadienne.feliciterent les membres de l'As- soclation des médecins et dentistes de la rive sud pour le succes de \u201ce congres.lis en profiterent pour parler de l'union des professionnels et que l'Association fondée par les medecils et dentistes de la rive sud etait ine necessité.car on en a vonsiate jes bienfaisants résultats.Lis ont felicite les nouveaux offi- tiers et unt remercté les officiers sortant de chalge.Assemblée du Jeune Commerce Levis-Lauzon.Les officiers et membres du Jeune Commerce Levis-Lauzon auront eur premiere assemblée générale de ia nouvelle saison ce soir.à 8 he::- res, en la salle de l'Ecole d'Arts et Métiers, rue Philippe Boucher.a Lauzon.sous la présidence de M Rosaire Fortier A cette reunion importante, le programme des ac- tivites pour ia saison 1952-53 sera presente A TEcole des Parents demain soir.L'affluence d'auditeurs qui ont assisté à l'inauguration des cours de l'Ecole des parents la semaine derniere fait prevoir que l'auditorium du collège de Lévis recevra encore.demain soir.à 8 heures.après les exercices des retraites paroissiales.une foule nombreuse qui veut profiter d'un enseignement de première valeur.Le Revd Père d'Anjou, jesuite, de Montréal, prédicateur vigoureux, continuera de developper le thème général \u2018la famille dans la vie\", s'attachant.particulièrement à traiter des luttes inévitables qu'il yaa soutenir.Retraites à Lévis, Bienville, 1100 avenue Royale BEAUPORT ET QUEBEC Route 15 à 3 milles de Quebec Christ-Roi, Ste-Bernadette + LA retraite annuelle des dames de DICK TRACY Okas.Hank, t roul tait 1 désirais coule [M - A jaune Tu ea oise cr cn porte l'était \u201canxieux de \u2018taire ee aan ree Tae ect A l'aide dUn separdieur emplose romme roue de fortune, les hommes de la bande de M.Crime homme pour te choisissent leur prochain meurtre.travail vres grâce a la caméra-télévision, Volei de déterminent leurs tueurs.Des tubes à d'eau coto- rée dans un comment à séparateur ! 1 Lévis est commencée, hier soir.à vis ont eu leur banquet aux huf-'Cueillette de papier re soir.7 heures.en l'église paroissiale.Les |predicateurs sont les Révds Peres\u2019 tres annuel, M.Henri sous la présidence de Roy.grand chevalier.Une grande cueillette de vieux papiers.journaux, revues, cartons, Fournier et Hamel, dominicains.Le!L'assistance était nombreuse et ce organisee pour les oeuvres diocé- matin.à 8 heures, messe suivie d'un fut une agréable soirée.On fit hon- saines d'action catholique, sera fai- sermon, a 3 heures de l'aprés-midi, neur aux huitres qui remplissaien\u2018 \u2018ie ce soir à 6 heures, sur toute la exercice marial et le soir, 4 7 heu- {les tables.M.le grand chevalier rive sud.On demande de placer res 30, sermon et salut du St-Sa- |Roy souhaita & tous la bienvenue à la sortie des cours, sur le bord des jerement, après lu récitatiqn du cha- et se dit heureux de présider cette Lrottoirs et près des galeries les pa- pelet.: La retraite annuelle des dames et |fête aux huitres.Il dit que le Con- \u2018sel Notre-Dame aura une saison quets bien ficelés que les camionneurs prendront.;demoiselles de Bienville est com- active et demande aux Chevaliers Assemblee ligue hockey paroissiale tmencée hier soir, à 7 heures, en l'é- Elise paroissiale et est prêchée par, d'assister nombreux aux diverses.activites.M.le maire J-Adélard \u2018de Lauzon.Une assemblee reguliere des of- les Révds Pères Paul Benoit et Ar- Bégin félicita les Chevaliers pour ficiers et membres de la ligue de \u2018thur Moreau, des Pères de Ste-lcette fête annuelle et M.Eugène hockey paroissiale de Lauzon sera Croix, de l'Oratoire de St-Joseph, à | Guérin, député de district dit aussi tenue mercredi soir prochain, à 8 \u2018Montréal.Il y atra messe le ma- ;tin, à 8 heures, suivie d'un sermon; jà 3 heures 45 de l'aprés-midi, exercice du Rosaire et le soir, à 7 heu- \u2018res 30, récitation du chapelet, sermon et salut du St-Sacrement.La retraite annuelle des dames de Christ-Roi, est commencée, hier {soir.à 7 heures, en l'église paroissiale et est préchée par les Révds |Peres Neron et Brochu, redempto- ristes.Il y aura messe le matin, à 8 heures, suivie du sermon, & 3 -heures de l'aprés-midi, Rosaire et le soir, à 7 heures 30, récitation du chapelet, sermon et salut du St-Sacrement Durant ces quatre semaines de retraites, il y alga chaque jour de 9 heures du matin a § heures de lapres-midi, en l'eglise paroissiale.auppliques en l'honneur de Notre-Dame du Perpétuel Secours.Hier après-midi, u 2 heures 20.en l'eglise de Ste-Bernadette.s'est terminée la retraite annuelle des \u2018dames et demoiselles de la paroisse Celle des hommes el jeunes gens est commencée, hier soir, à 7 heures et sera préchée par &.l'abbé .Norbert Bras, vicaire de la paroisse.Il y aura messe le matin à 5 heures 30 et le soir, à 7 heures 30.récitation du chapelet.sermon et salut du St-Sacrement.Au souper du Richelieu-Levis, Dans notre compte-rendu du souper du club Richelieu-Lévis, publié samedi dernier, nous avons oublié de mentionner parmi les personnes.présentes, le nom de Me Raynold Bélanger, de Lévis, depute du comté de Lévis, qui etait accompagné de son epouse.Au cours de ce so:iper.M.Jean-Paul Gagne, de Levis, a ele admis membre du club Séance de comité général à Lévis.Une seance de comité genéral du conseil municipal de Levis sera te- hie ce soir.a 8 heures, en lu salle de l'hôtel de viiie.sous la présidence de M.ie maire J.-Adélard Bégia Les contribuables qui ont des questions à soumettre voudront bien se presenter Ce soir.Ligue mixle de petites quiltes.Lundi soir dernier avait lieu le deuxieme programme de la cedule de la ligiie mixte des petites quilles de Levis.L'Aiglon qui s'est grandement amélioré, a de nouveau triomphé et.cette lois, aux dépens du Garage Begin.Mlle Jacqueiine Matte sest encore distinguée pour l'Aiglon, aver un triple de 485.Dans l'autre rencontre, le club Laveuse et le club Terreur ont fait partie nulle Mme Côté & roulé un triple de 412.Un autre programme sera presen- té ce soir, A 9 heures, alors que les quatre eéequipes jouteront de nouveau en la salle des Chevaliers de Co- llomb de Levis.Banquet aux isuitres des Chevaliers de Colomb, Samedi soir dernier, els .eur salle.les Chevaliers de Colomb de Lé- ARGENT .( XR Garçons et Flllettes.Vnici une oc- afion pour vous de gagner de Var- Rent ou de superbes primes mon - tre-bracelet.coutellerie, fers à repasser.prilie-pain.etc (106 primes dennees gratuitement».Vendez nos cartes de Noel et Nouvel An elies sont tellement belies que ça sera pour vous une occasion de devenir populaire.Ecrivez.Demandez un assortiment de SM.00, zien a debourser.vous pavez apres ja venie.Remplissez le coupon plus bas Votre nom Adresce ALLEN.NOUVEAUTES env ST-ZACHARIE QUE.exercice du\u2019 quelques mots.i \u2018Suite à la page 7.4e col : LE MAL DE DOS Les douleurs rhumatismales vou: épuisent vite N'attendez pas d'être nerveux et deprimé.Prévenez le mal de dos » les douleurs rhumatiemaies en nant les capsules \"DUTCH DROPS\u201d a l'huile Haarlem Gold Medal dès Qe vos reins deviennent paresseux.lies les débarrasserunt de out devhet toxique.Des milliers de per sonnes affirment que ce eprouve svulage le mal de dos, Les ruleurs rhummatiamaies, les étourdissements et ln faibleme.Seulement 45e chez votre pharmacien ! + En voici un régal pour les enfants\u2014aussi délicieux et digérer.nourrissant qu'il est Achetez-en avjourd'hui, Lg ar 8 = = CD QQ A | ome 3 pre + [SN @ © ce Si S D Q ~ S rs : ë « de qualite focile à en boite économique de grand format ou en paquet anveioppé de cellophane.PO2-4 us MEILLEURS LES BISCUITS ET BONBONS LE JOURNAL de PIERRE le PIRATE L'escadre mouille dans une baie les prisonniers sont debarques.C à une petite colonie de boucanie merce anime avec les Hollandais.ordre.Quotidiennement, ils partent avec leurs chiens pour des sangliers et des boeufs.Les Hollandais se régalent de viande frai- spiendide sur la côte brésilienne et ette région n\u2019est pas inhabitée, 1] y rs qui se mettent à faire un com- Ce sont des chasseurs de premier chasser che et de légumes, et Robert fait mettre ie plus possible de dans les cales des bateaux.vivres Mais le long voyage au Pérou n'est pas entrepris avant que tous les malades soient retablis.Le soir, autour du feu de camp.les Hollandais s'entretiennent des aventures qui les attendent.Ce ° - \"a\" > \"a\" a a a ee a ee ee tt a Ne a Te Te a Te aa \"a Barbe Bleue est mort Par Fred Dickenson tudinal re Mee a or £| Roman-feuillefon de L'Evenement-Journa Pas Ta re ee a aa 22 Carignan est un sale cochon ou je pa Moutier.Il demeurait sceptique N° M'appelle pas Federico Sabata.au aujet de la coopération du bu- Puis il s\u2019en alla au centre de la reau des homicides qui avait perms P'fC® en compagnie de la belle ai vite cette réunion.Discrètement, | TO'S6E- il releva un portrait et il vit une Mêlé à la compagnie, Moutier! petite boîte fixée derrière.Il était Tegarda avec admiration Simone sûr maintenant qu'il y avait dans, \u2018Button si calme dors que déjà les! une petite boite, l'oreille de la po- | cocktails faisaient leur effet.lice, derriére chaque portrait.Ca-j - ADs, là-bas, Mgnan avait bien travaillé.Face & tn de cos appareils, fl dit : veut danser avec son escorte., \u2019 dit Frasier, ne| soyez pas si exclusif.cette dame Il y eut comme un remous qui con- |dressant à Charlotte : Vous ne mo- tous riant un peu puis de moins en \u2018teuil, see: Ne dites pas cela, M.Moutier m'accompagne par conscience professionnelle.Simone Sutton le regarda d'un air sans défense et le détective lui fit signe de garder le, stlence.Il dit: Avez-vous déjà rencontré Mlle Janin?La fem- (Me Acquiesça de la tête.Le guita- \u2018riste fit quelques arpèges et tous se lournèrent vers Besser qui venait \u2018de monter sur une chaise: Mes- (dames et messieurs.lança-t-il.ñ !attendit le silence qui ne venait pas.Il reprit: Mesdames et messieurs.Il attendit encore et cette fois réclama le silence.| | Présentons un toast à notre hôte quel que soit l'endroit où il se trou- \u2018sera intéressant demain après-midi.\u2018circulaire sur la pièce: Ive.Un murmure approbateur se fit entendre puis Besser reprit: L'a- Il finit par se faire entendre ; été le cabinet de travail de Ronald Tompkins.Moutler prit le bras de Charlotte Janin; elle le regarda en demandant une réponse.\u2014 Nous y allons de nouveau, dit-il.x x x | Is traverserent la galerie des arts.Simone Sutton s'adressant directement au détective, lui dit: Peut-être n'aurai-je pas la chance de vous revoir ce soir.je vous invi- :te donc au camp d'entraînement de Hunyak.Il y aura des gens.\u2014 La maison est ouverte à tous ?Ou travaille Hunyak ?\u2014 Chez Ma Handy.C'est à ; Unionville, dans le New-Jersey.Ce | Moutier acquiesça : Parfait, a n'y @& rien que j'aime autant.Et Elle regarda intensément sa compagne : Puis-je ?\u2014 Naturellement.\u2014 J'accepte, dit Frazier.J'aime le New-Jersey, là fumée bleue de\u2019 son firmament, l'hospitalité de ses habitants et tout.Ils entrèrent dans le cabinet de \u2018Tompkins.Les femmes semblaient \u2018être devenues plus pâles.Chariotte- dit: C'est ici que tout cela s'est produit, n'est-ce pas ?\u2014 Oui, répondit le détective sur- iveillant ses réactions, voyez encore cette tache de sang.Elle se bâta de s'asseoir.Simone Sutton, pius sûre d'elle-même, jetait un regard Je v'aime pas les surprises, dit-elle calmement.Frazier s'excusa: j'ai promis mon |vocat Hauleton me prie de vous di-;pour que Hauleton soit heureux assistance à Hauleton.Moutier at- re qu'il & une surprise pour vous'vous me donnerez bien quelques |tendit que Simone se fut assise et il dans la chambre voisine.Merci.Les voix reprirent de plus belle.détails sur Ia vie de Ronald.Il parlait avec nonchalance.Puis s'a- se dirigea dans l'ombre à l\u2019autre | extrémité de la pièce.Ils arrivaient près de Moutier.Le reporter avait lenlevé son veston blanc et avait endossé son propre paletot, comptant sur l'obscurité pour observer.Ils attendaient sans parler.Les chaises étaient occupéés.Hau- leton ferma la porte qui reliait l'etude à la galerie et s'avança à pas feutrés.Il prit un disque qui luisait dans l'ombre, le présenta à Frazier.D'une main experte, celui-ci le plaça sur l'instrument qu'il mit en marche.On entendait dans la salle les respirations qui elles aussi attendaient.\u2014 Bonsoir, fit la voix de Ronald Tompkins.Vous ne m'attendiez pas, \u2018ce aoir, n'est-ce pas?Pmrtant vous, \u2018savez que j'aurais aimé mieux mourir que de rater une fête.La voix profonde, loitaine remplissait la pièce et immobilisait les, membres de l'auditoire sur leur fau- Une femme toussa puis J'at- \u2018duisit les invités vers la porte delez pas le dimanche, n'est-ce ' moins, inquiets de la tournure de ja tention se fit passionnée.\u201cC'est comme je te dis, mon cher, | Charlotte Janin parut embarras- close donnant sur la pièce qui avait {pas ?tate.\u2018 Villemain se trouvalt tout à coup: cun de vous a été beaucoup pour moi.Vous étiep heureux en ma compagnie et vous en profitiez largement.Ne protestez pas, je vous aimais comme vous étiez Les visages avaient pris l'aspect de la cire et Jes yeux étaient fascinés par l'apparetl d'où sortait cette voix qui maintenant avait dans ses intonations quelque chose de triste et de résigné.-\u2014 Vous avez trinqué à mes dépens, vous avez pris mon nom et ma fortune comme quelque chose de gratuit.Vous étiez à vendre et je vous ai acheté puis je vous ai rendu à vous-même de sorte que per- \u2018sonne ne pourra me dire que j'ai voulu acheter l'amour.Croyez-moi.je sais mieux faire que cela.Meurtriers! Vous n'almes pas que je vous \"parle ainsi, n'est-ce pas?Cependant voilà ce que vous êtes .Moutier s'apperçut que le petit Homme gras s'était levé aur son siège puis aussitôt.s'etait assis de\u2019 \u2014 A un moment de ma vie, cha- nouveau.M jeta un regard de côté, et constata que Villemain avait la bouche ouverte.\u2014 Oh.je sais bien que vous ne l'avez pas réalisé mais Vous avez tué une partie de moi-même chaque fois que vous avez fait quelque chose que j'aurais aimé ne pas vous voir faire et que je savais cependant que vous feriez.Il les designe par leur nom et maintenant, 11 semblait avoir son aisance d'autrefois: Etant sain d'esprit, plus sain que vous ne pensez, mes chers amis, j'ai quelques legs à faire.Pouvez-vous attendre un peu?Brièvement.Tompkins fit une énumération, il voulait que les portraits de la galerie soient exposés dans une pièce qui leur serait destinée, au Metropolitan Museum, a maison servirait à une organisation de bienfaisance.Puis il ajouta: (à suivre) Ye le premier journal qui vous apporte tous les matins les nouvelles les plus récentes \u2014 \u2014 Bbe annee \u2014 No 133 Bénédiction du nouveau noviciat des SS.Ste-Chrétienne à Giffard Beauport.20 DNC Cest het Maison-Meére aux couvents des +prék-MIid: qu'a ete ben: le noviciaf Soeurs Ste-Chretienne d'\u2019Amerique: des Reverendes Soeurs Ste-Chre- du nord.La veritable ma:son-mere trenne a G::fard.La ceremonie a est en France eté présidee pa: Mar Ernest Le- I£s religieuses françaises avaient mieux, PD Elie ses deroOu er à daie as de'eptie hier la Revérende' partir de 2 h 43 sarcessvemeni à Soen Ste-Marie-Astérie \u2018exterieur Ps à Lo nterent de au On remarqiait aussi dans 'as- bâtisse sistance la Reverende Soeur St- A in fo.Mg: lemme.+ a in Frangus de Pa, siuperieure du sermo!, Sut ie roe ge remp.\u2019 F- cocven' de Gatiard.glise catholique dans le monde La rommuiaute compte actuelle- M.\u2018\u2019abbe I.Bia.s : 1e de Latt- ment deux nostilantes.11 novices et \u2018An a office a Su.dd es Sant 60 1e.20'@USES sarrement ceremone Bianchet K'aient preseos 8 a A nom des ence as MO Too M.\u20ac chanoine Franiçois Philape Rov a soilir.té (a bienve- auimôn:er Mer Ernest Lemieux.P pue À l'assistance I a remeres D M Fabbe [ Blais cure de Lau- snéalemer Nar Teme in M eso l\u20ac RO PO I,:ie Mercier.nisston- ehano.néf F.c11608 Blanchet a amd.naive du Sacré-Coeur.MM les ab- n'es de Aa mason uns que Mar bes I -P- Me'thot Denis Duval et T-A Ga iuhie: Care de Girard A.Cxahdre Gugnon M.le maire An- \u2018ent à l'hôpr'a! var 0 Na.adie semé Macmer 6° ses conselllers.M M Rov a fe::c'e rga,emer* M Author Gieter president de a larrhôecte P More M Albet! Commss,on des ecoles et MM.les Bédard, entrenrene à \u20ac ses O0 0- oMmntssaires, M l'entrepreneur A.- horateurs.M \\avocst T-M Gie- 2er Bedsrd, F- Albert-FEmile Côte, rard et dares birtéurs de ve ant de a Carriere Deschambauilt.l'institution Me J-M Gauerard.MM.Matrice Pis M ROY # paire u \u2018#8 1 Desy Phipne Bouchard Georges, commssaire à.Nom de la Comnus- Gera:d, Albert Couture, Joseph Caron scolaire.Ti exnr.ma en termes ea.R Caron R Goupii.G Hawev chaietireux a reconnaissance qué W TIanglois.P Fontaine P Ia- provoquent ie devouement des Re- branche.E Fortin.R Maranda.Dr verendes Sortie et leur sieces dans !, Petitelerc.Dr Ls-Ph.Ruv Dr l'ense:gnemen Pierre Rov 58 Taschereau, Witrid Tes Reverendes stwe-Cnh'e- Vanda.R.Bedard.S.Dorion, M.Henne sont installers a Gilfard de- Desv, R PBoisseau, R Juneau.R.puis 1918.De premiers travaux d'a- Gainea:.G.Le'ournea:l.P Labrec- grandissements furent executes en que.Dr J.Leblanc.S Morneau, Y 1949.lez seconds en 195! Moreau, Richard O'Neil.Y Prévost.Ie couvent de Gif'ard se: de RO Vezmna.et un nombreux public Ta ceremonie a été suivie d'iine \\ visite du couvent e d'in goûter tabtiquans meubles chester fields.fauteuils, davsenports au pri mots Nous BUREAU À LOUER de là manufacture { ommandes eleut prises au gout du ! ec.# La pane vie S-Pai, .y- ; 10 r Haute élégance Les patrons de Liz Daly PATRON M-375 Par Liz Daly UNE ARTISTE DE LA COUTURE Si vous vous preoccupez de porter le dernier cri, vous retiendrez les lignes que propose ce patron et vous voudrez l'obtenir.La nouvelle .silhouette mise en faveur pour la saison 1952-53 est parfaitement interprétée dans ce deux-pièces dont la jupe crayon a un pli portefeuille sur le devant.La jaquette.sans ceinture, évoque le gilet ma- 'Si la blouse révélait votre caractère .Par 1a Presse Canadienne | L'homme recherche l'originalité, jet la personnalité dans sa cra- |vate.On dit même qu'elle révèle [rés caractère.Celui de la femme VOTRE résiderait-il dans la blouse?Puisque toutes les blouses se présentent à nous en beauté.Nous se-' rions, grâce à un bon choix, dotées d'un caractère gai, enjoué.Nos \u2018préférences peuvent donc aller aux blouses garnies de dentelles, à en-! d'un duo ibais de veiours \u201cno, d'agir d'argent, D'autre art à Ou bien, rechercherons-nous une SéMble que vous êtes en mesure de encolure ronde et décolletée sur conclure un accord qui améliorera les épaules et dans le dos.La jeu- YOU'e situation.; ne femme sérleuse dont la vie 21 avril au 20 mai «Taureau suit son cours sans le moindre, VOus avez tendance & faire appel incident, bien ordonnée et régu- à la violence pour faire triompher lière, adoptera le genre tailleur des volre point de vue.ne manifestez la première blouse jusqu'à la der- pas votre mauvaise humeur ou votre niére: encolure en pointe.col.ra-jIMpatience.\u2018vers, petite poche, manches lon- 21 mai au 21 juin «Gémeaux» gues.Le modèle variera parfois de N'éparpillez pas votre coeur, à agir quelques fronces ou de quelques de cette façon, vous deviendrez in- plis.mais le changement s'arrête- capable d'éprouver un sentiment ra là.vrai.Freinez vos désirs de conqué- tes nouvelles et mettez plus de sérieux dans votre vie.a 22 juin au 23 juillet Cancer) \u2014 Vous êtes actuellement en etat de recevoir la récompense de vos efforts passés.Que votre esprit indépendant ne vienne pas gaspiller certains de vos talents naturels.24 juillet au 22 août \u2018Lioni\u2014 Ne soyez pas surpris si Vous avez quelques déméêlés à régler avec vos supérieurs évitez toute réaction de vio- jlence.Gardez-vous de susciter des divergences avec vos amis ou vos .proches.23 aout au 22 septembre (Vierge: Les personnes qui habitent loin LE LUNDI 20 OCTOBRE 1952 31 mars au 20 avril (Bélier) Vous avez besoin d'étre prudent et de vous tenir sur la défensive quand La réalité peut être un rêve un peu retouché | Nila Mack.de New-York.a eu une longue carriere des plus intéressantes, Alors qu'elle n'était 2ncore qu'une toute petite fille, a Arkansas City.au Kansas, elle ré- vait de devenir une étoile de la scène.Elle s'étonne aujourd'hui de voir que depuis 22 ans, elle a pu \\diriger un programme radiophoni- \u2018que du réseau CB.S.et qui plus est.un programme à l'intention des enfants.gpl * 5 * de vous semblent vous être une cause de soucis.Une déception sentimentale est possible, amis n'exagérez rien.23 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Ne vous montrez pas arbitraire dans les jugements que vous portez sur vos proches, l'harmonie de votre foyer en dépend.Ne négligez pas votre correspondance.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Vous aurez affaire à des gens d'humeur susceptible qui tiendront à imposer leur opinion d'une façon agressive.Faites appel à votre sens de la diplomatie.23 novembre au 22 décembre (Sagittaire) \u2014 Vos responsabilités professionnelles et familiales vous pae raissent lourdes à porter et entrae \"Suite à la page 5, se col» Spécialités : POUR MARIAGES ET CIRCONSTANCES Transformation Cécile Martel HAUTE COUTURE Suggestions par expertes Tel: 2-4908 416 St-Jean si haut que possible en penchant lateralement et synchroniquement le tbuste.Lg poids de la jambe sou- levee \u2018de * doit s'équliibrer avec la flexion du juste comme un mou- [vement de balancier.Ce mouvement est sensiblement celui du grimpeur de corde (expert! montant par renversements successifs du buste avec projection vers le haut d'un genou à chaque brasse.La jambe d\u2019appui au sol ne sera pas raide mais\u2018 (très légèrement fléchie à la hauteur du genou pour assurer l\u2019équilibre.| Revenir assez doucement à la po- moiselle Jacqueline Bussières, dont le mariage sera célébré prochainement.Mesdemos:selles Jatine Pag'et et Suzanne Pouliot ont passe ju ln de semaine a4 Montréal.Madame Georges Hiiol a requ sa- medi a l'heure du the au Cercle Universitaire, en l'honneur de mademoiselle Jacqueline Bussières.à l'occasion de son mariage prochain Parmi jes invites de l'extérieur au mariage Lambert-Letourneau A CSP rR RR Attention speciale aux commandes postales | Regency Un nouveau moaeie di La ; .- - dents.niere, mais il a eté impossible de sa soeur Mme G.Blais, de Québec; té au Palais Montcalm, a paru con- den md.; tudiant i ! chose.La pré- ses beaux-freres MM.John Légaré.vier son auditoire en Haute-Navar- Poste de trésorier et le Dr AJ.Cole- et en particulier.les étudiants euro- faire confirmer ia \u201cPNue avait cle arrêtée par les dé- de Giffard, Harrv Légaré, de Qué- tectives du Service de la Moralité.bee.Willie Légaré, de Fc ee.Bl * dossier a SOL d'Eau: sa brue Mme Gustave Guay Crem Gilberte Landry), de Grande-Ri- viere «Gaspér: un petit-fils Gilles Guav; de nomkyeux neveux et niè- +8 cousins et cousines.Les restes mortels sont exposés atl alon funeraire Falardeau, à Loret- \"eviîfle.HOMME SERIEUX Age de 25 a 35 ans pour travail dans un magasin avant une tabagie et autres departements.Tel.jour: 2-7913, soir: 3-R746 N SONORES ET SILENCIEUX Le DOCTEUR ROGER MOFFATT 16 mm.annonce l'ouverture de son bureau a 34, rue de la Fabrique.Gradu£ de l'Université Laval en 1940.jl fut officier medica) pendant 7 ans pour Aluminium Company et Pic Construction Company d'Arvida.Il revient d'un vovage d'etudes de 5 ans aux Etats-Unis ou il se spécialisa dans la Neuro-Psychiatrie dans les Ftats de Louisiane.Mississipi et Massachusetis, particulièrement à Boston ou il séjourna 4 ans.Au cours de ses etudes, le Docteur Mof- fait s'est acquis une expérience de grande valeur dans le traitement moderne des maladies mentales el nerveuses ainsi que des {troubles émotionnels et désordres de la personnalité.Il a de plus fait un stage de plusieurs mois sous la direction du Docteur Fleming pour le traitement des alcooliques.la therapie, soit par electrochoc ou insuline, soit Nous avons en mains un assor- ument complet de projecteurs dans les marques les plus réputées* BELL & HOWELL, R.C.A.- ; ; VICTOR REVERE, MOVIE, par psychothérapie gu psvehianaly- \\ippp FORWAY, FASTMAN, se, à été etudiée a fond par le Doc- par fARD BOLEX., KEYSTO- teur Moffatt, et il retourne a Qué- \\p.bec confiant de pouvoir faire servir son expérience au bénéfice de sa clientele.11 fait parti du Service Médical de plusieurs hôpitaux de Quebec.Toute consultation est don- nee sur appointement en telépho- nant à son bureau, 35-7872, \u2014 VOTRE SANTÉ L'EXIGE Malgie des affaires pressantes prenez un bon repas à HOTEL ST-ROCH (kirictement a l'epreuve du feu).CUISINE CANADIENNE Au centre de la ville et dii commerce.230, rue St-Joseph, Quebec.Épecialites : déjeuners de noces à prix modiques © Muonal se spécialise dans les prets sur uuto \u2014 pour financement ou refi- nuncement de réparations, ou pour toute autre raison valable.Conduisez simplement votre auto ici, et apportez le certificat prouvant que vous en êtes le propriétaire .après approbation, vous obtenez l'argent promptement .et retenez noasession du véhicule.Pas hassin ae securité bancaire ni de comgnataire, Teléphonez ou venez aujourd'hui pour votre prêt Personal sur auto! Prêts de $50 à $1200 sur Signature, Meubles ou Auto Be \u201cHoan SYSTEM Et Chambre 21, Deuxième étage, 236 rue St, Jean Telephone: Quebec 2-5643 - Gérant: J.G.Litalien Meures de Bureau: 9 à 5 h.\u2014 Vendredi, 9 à 8 h.p.m.\u2014 Samedi, fermé f Prêts consentis dans toutes les villes environnantes * Persenel Finence Company de Canede VOICI DE BONNES NOUVELLES POUR LES bouples de danseurs 2 peuvent apprendre pour le prix de ] chez Arthur Murray nir chez Arthur Murray avec votre partenaire favori et apprendre pour votre prochain bal.Apprendre à la manière Arthur Murray est rapide, facile et sûre .Parce que vous apprenez la vraie manière, immédiatement.Même si vous êtes un commen- ÇAnt, vOUS danserez à la premié- re leçon.Venez maintenant et profitez, de cette.occasion.Les m.& 11 hrs pm.STUDIO ARTHUR MURRAY 136 St-Jean \u2014 Tél.: 2-2353 Château plusieurs ont Personal FINANCE Co.Oui maintenant vous pouvez ve- .studios sont ouverts de 2 hrs p.Allemande agressive Hamelin, Allemagne, 20 (Reuters) | Une Allemande de 30 ans a atta- jqué sauvagement deux soldats canadiens qui avaient repoussé ses avances.Elles les a gritfés et frappes de coups de pieds.Les deux hommes ont enfin reussi à la mai- triser et l'ont conduite à un poste de police.Euskadi au Palais Montcalm Sous la neige fMoconneuse d'hier prison- e: Colette Guav, de Château d'Eat:; sour, le spectacle d\u2019Fuskadi, présen- riversité de Montréal, re.en lointain pays basque.Mais refusé l'ascension ! C'est fâcheux pour les charmants interprêtes qui ont tout mis en oeuvre, le chant.la mime, la danse, et| leurs sourires.pour livrer l'âme fié- re, fidèle et attachante du peuple basque.! Echec relatif ! N'est-ce pas parce, que le spectacle se présente à mi- chargée des projets éducationnels et;dont chemin entre le recital et la féte|selon lesquelles L'E,U.I.C.tiendrait, les sugacstions | rustique ?Le jeu folklorique est essentiellement \u201cgratuit\u201d, le l'affuble ainsi des coups récital sey, gouverneur général du Canada, 'tait en aide brillants, fonds QUEBEC, LUNDI 20 OCTOBRE 1952 fin du congrès de l'Entr\u2018aide universitaire internationale Au cours des élections qui ont assemblée plénière, avait eu pour clôturé hier, le congrès de l'Entr\u2019- objet l'étude de l'orientation à don- aide universitaire internationale du ner à l'EU.IC.dont le but fonda- Canada, le Très hon.Vincent Mas- mental, lors de sa création, consis- matérielle aux étu- a reçu le titre de président hono-'diants.Certains délégués déclaré- raire M.W.Mackintosn, vice- rent, à ce sujet.qu'un programme chancelier de l'université de Queen's réalisé, depuis quelques années, à a été nommé président et le Dr An- savoir les \u201cséminars internatio- drew Stewart de l'Alberta, le Dr A.naux\u201d étaient d'une plus grande W.Trueman, du Nouveau-Bruns- portée que les problèmes stricte- wick, Mgr Olivier Maurault, de 'u- ment matériels.Créée il y a sept vice-prési- ans, cette organisation avait dû ai- M.E.J.Spence conserve son\u2019 der les étudiants du monde entier man celui de président du comité péens, jetés dans la misère par la administratif.guerre.Aujourd'hui, ces besoins Les délégués, réunis, hier.en as- se font moins sentir, mais, par con- semblée plénière, homologuèrent la tre dans certaines contrées du proposition, faite en commission, en monde.comme le Pakistan, l'Inde et donnant à leur fédération le nou- toute l'Asie du sud-est, il y a ur- ve.u nom d\u2019Entr'aide universitaire gence de secours matériels et im- internationale du Canada.L'as- médiats de tous ordrcs.semblée ratifia également les sug- L'EUIC.appartient à Un orga- gestions faites par Ja commission nisme international universitaire, les comités locaux reçoivent ione, Le programme d'ac- l'été prochain, aux Indes, un semi- tion ébauché par l'E.U.I.de Genève, nar, a la condition toutefois, que les insiste sur cette entr'aide matérielle nécessaires puissent être et comme cet organisme internatio- mais non savants des pelotaris de-;t'OUVÉs avant le 15 décembre.Il fut nal est mieux placé que quiconque vant le touriste naif; ¢a n'est pas la Vraie Vie du fronton basque.Le folklore aussi fu: d'instinet les apprêts.Cependant l'équipe d'Euskadi evo- ine dans un stvlie intéressant et ne\u2019 mesquinons rien ! Nous les félicitons d'avoir reconstitué pour nous, avec, neu d'interprètes, les rondes si vives du groupe Ondaira.a Biarritz; nous rappelant aussi l'entrain, l'enjouement.et la belle correction, de ce \u201cpetit peuple qui saute au bas des Pyrenees\u201d Rythme simpe.rythme léger.rythme tendre, rythme contagieux aussi, et 11 a comme enlevé le publie.par ses sourires, ses basqueries rleuses.et taquines.son allant continu jusqu'au \u2018fandango\u201d final, ver- rigineux: et nalvement cadence des accents di pavs par cette sorte d'homme-orchestre qui joue à la fois la chirula tpipeau à trois trous) et ie ttun-ttun, \u2018tambour rustique).Relevons aussi dans ces images sonores les couleurs basques, leurs sandales de cordes.l'égavante danse dit verre, et la comique danse du cavalier souletin.Salons aussi les gracieuses mélodies nées spontané- meut des bardes anciens, ou le basque taciturne trouve son langage | personnel.Le second groupe de ces | chants fut hier soir particulièrement bien .nterprété, et mirita un rappel enthousiaste.Moins de quinze interprètes qui ont reformé la variété du blason des sept provinces basques, avec leurs chansons, leurs danses, leurs jeux: c'est une adresse de vrai mérite, et nous les en félicitons et remercions.\u2018 me TEMPERATURL | | Toronty, 20 (PC) | Minima et maxi- \u2018Mma pour la journée d'hier dans les principaux centres du Canada : Vies Min.Max.| Victoria 50 63 ! Fdmonton 41 62 | Regina 24 55 Winnipeg 31 37 Toronto 42 48 Ottawa 34 41 ; Montréal 35 44 | Québec 32 39 i St-Jean, N-B 32 45 Moncton 29 39 i Halifax 36 42 Sydney 33 41 St-Jean, T.-N.35 43 ! Prévisions |! Regions de la Mauricie.du Iac St- Jean, de Chicoutimi, de Baie-Co-,- meal el de Québec: nuageux avec chutes de,neige: vents de l'ouest de 20 milles à l'heure; froid.Minimum et maximum: à La Tuque et Chi- leoutimi, 20 et 30; Rivière-du-Loup.24 et 30: Québec, 24 et 32.Le soleil \u2014 Lever: 6 h.09; coucher: 4 h.50.Longueur du jour: :10 h.41 m.La marée \u2014 Haute marée: 6 h.55 et 7 h: basse marée: 2 h.14 et 2 h.14.NOUVELLE DECOUVERTE CONTRE LA BRONCHITE Un pharmacien détenteur de la ME- DAWLE D'OR trouve une nouvelle i{{ formule en sirop contre in bronchite '] chronique : CONYLIN contient des substances végétales et minérales qui agissent directement sur les muscles de l'arbre bronchique et en fluidifient tes sécrétions.CONYLIN, de plus, | est excelient pour toux, rhumes, coqueluches, etc.2 formats: 5c et $1.25 EN VENTE PARTOUT OU ECRIVEZ AUX PHARMACIES BRUNET OU LIVERNOIS, QUEBEC.CLINIQUE KYRO SPECIALISTE - ESTHETIQUE TRAITEMENTS VERRUES : SERUM TISSULAIRE 8.V.S pour développement et raffermissement du buate, V pour rajennissement du vi- ange (rides).LE GRAND TRAITEMENT senavion PONS SUPERFLUS \"Thalia-Kyro\" Aucune cicatrice \u2014 non eancé- reax ni donloureur: garanti, Je .traitement \u201cThatia-Kyre™ m'est | pat à l'électricité, C'est par i légalement e MASSAGER \u2014 Bain ture | recommandé au comité pour tirer des conclusions, il faut exéculif de l'EUIC.de soumettre!dans une certaine mesure en tenir au gouvernement fédéral des pro-, compte, voire, accepter ses sugges- positions concernant des bourses! tions.internationales d'échanges et autres Un intermede, du plus grand in- entreprises éducatives, telles que térêt.fut offert, à tous les délégués mentionnées dans le rapport Mas-'samedi soir.à la Maison des An- sey.Un projet de constitution nou- ciens, où M.Charles de Koninck, velle a été enfin mis sur pied, qui doyen de la faculté de philosophie sera mis à l'essai pendant un an.de l'université Laval exposa, avec La question discutée à la premiére (Suite A la page 13.lere col» Au Palais de Justice Trois aveux ,de Champigny.de Mlle Jeannette Gagnon, de E.Robichaud, de P.-H.Mercier et de J.-M.Girard.Son procureur a rappelé que l'enquête préliminaire @& révélé qu'un groupe Un jeune homme de 20 ans qui attendait son proces devant les {Assises criminelles sous cing accusations de vol d'automobiles et trois de quatre ou cing jeunes gens a- autres chefs de vol d'ojets dans vaient pris les autos, en mars el des voitures.a fait option samedi avril, mais les avaient remises peu pour des procès expéditifs et avoue de temps après au même endroit.sa culpabilité aux trois dernières, ou à peu prés où ils les avaient accusations.prises.Quant aux cinq vols d'autos, son procureur entend plaider qu'il ne s'agirait plutôt que de prise d'auto sans la permission du propriétaire.Les plaidoiries se feront le 5 novembre prochain.Amende de $50 Un jeune homme de 25 ans qui fait métier de chauffeur d'automo- bîles à Montréal a comparu samedi en Cour des Session de la Paix, M.le juge Gérard Simard.de la à Québec, pour répondre à l'accu-| Notre pays qui l'a frappé; les con- Cour des Sessions de la Paix, 8 sation d'avoir pris une automobile \"i> avec les gens et : différé au même jour le prononceiportant licence d'Ontario sans Ja! Artistes d'ici lui font croire en des sentences pour les trois vols: permission de son propriétaire.avoues.Devant M.le juge Alphonse Ga- Jean-Guy DeFoy.de 26 Bona- ron, il a avoué qu'il avait pris l'au- venture, a ainsi avoué le vol d\u20ac tomobile pour rendre visite à des deux coussins, d'une lumière de, parents, à Québec.Il a été appré- peche.d'un tourne-vis, d'une clefihende samedi aux Ecureuils., zaglaise et dun vérificateur de: arcusé également d'avoir conduit, pheus.le sont \u20ac une valeur de $15.l'automobile alors que ses facultés propricte de =.Robichaud: le VO! étaient affaiblies par l'alcool, Clau-' d'un radio d'automobile, d'un mi- de Picard.25 ans, de 914 est rue roir.d'une lumiere à extension, d un Dorchester, à Montréal.a protesté indicateur de direction, de bouchons de son innocence: il attribue son de roues et de cercles chromés.\u2019 d' sui \u2018 bouteill ; état à la nervosité.un etul contenant bouteille \u20ac! sous ce chef s'instruira le 29 cou- verres.le tout d'une valeur de $185, raul propriété de Paul-Henri Mercier: et le vol d'un complet d'un pantalon et d'un manteau de pluie, le tout d'une valeur de $110, propriéte de J.-M.Girard, de Chicoutimi.Le prevenu a nié sa culpabihte sous les accusatons d'avoir volé les automobiles de M.Jules Gauvin.Pour avoir pris l'auto sans per- Suite à la page 12.5e col» x - Ba ites i Be R117 RL BPR] ) Une compagnie d'assurances mutuelle au service des Canadiens depuis 1868 Succursale de Québec.New York Life Insurance Company, 400 Blvd.Charest.QUEBEC.Tél.2-1251.Vie, groupe, accidents et maladie er | romans TEL: 2-8989 | appeintement .1 ' La seule clinique du genre au Vieux Québec.° WALA: bag vs A PC NA TR TU A FAT TO IR ROUE COIN TTC ORETT LX I | | Son proces| andré gilbert architecte tel.: 72-2184 Tous les matins, L'EVENEMENT-JOURNAL vous apporte les dernières nouvelles de la des affaires internationales et locales.PAGE NEUF jusqu'ici de la Chine communiste se; chiffrent par 4,200, dont 26 évêques | Le aident d étariat i M.l'abbé Eugène Delisle, curé dedevait avoir toutes ses atientlons tantini, président du secrétariat in- ne y Mais à la fin, devant la marche du ternational de l'union missionnaire |A Paroisse St-Colomban, à Sillery, de respect et de vénération, Nier| tion aux travaux.\"Je suis très sa- V : à après-midi.On venait d'inaugurerjtisfait des réalisations, a-t-il dit.; par une bréve mals pleuse cérémo- succes de l'entreprise\u201d d ais on Ca m nie de bénédiction, lorsque M.l'ab-! Parlant du nouveau baptistere.5.| i ' isai 1 liquant paroissien.Il formula le vneu que Foyer du Palais Montcalm, une sé-!MOnial, traduisait en les app | | rie d'aquarelles dont la vivacité de:AU curé de St-Colomban de Sillery.de nombreux et rervents chrétiens l'esprit pictural du pays de Jor- imposante de personnalités civiles et! pour parachever les travaux était daens et de Breughel de Velours.de paroissiens recueillis.composé de MM.Joseph Laliberté.tres, soit par le choix du sujet ou\u2019 d'Abraham, d'Isaac et de Jacob\u201d, de MM.Joseph O'Brien, Jules-E.\u2018son absence, soit par l'introspection'a dit M.l'abbé Côté.\"Il est écrit\u2018 Précourt et Joseph Cauchon.rae Schuyrgens est traditionnelle: victoire, de vertu et nous savons, lisle on remarqualt, outre M.l'abbe elle trouve son explication et sajtous que M.l'abbé Delisle, qui se) Alfred Côté; M.l'abbé Rosaire Tur- «cience et d'une force artistique| années, a la vie religieuse de Vo-! Ulric Fournier, \u2018personnelles: elle traduit pour l'a- tre paroisse, remarquable dans l'his- Foy: le Jlieut.-col.abbé Georges mateur de peinture la vision d'un toire, possède ces qualités.Je suis; Côté, auménier de l'hôpital des an- mie d'Ostende pendant plusieurs| La cérémonie avait débuté vers, années, Antoine Schyrgens est|trois heures, hier après-midi, dans il se propose d'habiter et de con-'paroissiens, M.l'abbé Eugène De- unuer son oeuvre.lisle rendit grâce à Dieu, qui a uction dhe.h.nous rapporte au baron James En-|opposé longtemps à la construction; dhe are .7.7892 ser (dont il a dailleurs étudié|d\u2019un nouveau presbytère: considé- {581 ST-CYRILLE | biographie); pourtant pas picturale.Dans ce' plutôt à EN \"niére du coloris.ly : M.Schyrgens se consacre exclu- e 4 isivement 4a l'aquarelle, à laquelle e 5 il voue un cuite, pour l'utilisation (i rec [ + ga lauire .nuit, en même temps qu\u2019il vous offre d'intéressants documentaires en marge teet î 4 \u2018 ° ç 1200 missionnaires Hommade de vénération au curé de Cité du Vatican, 20.(Reuter) Les missionnaires catholiques expulsés .$ C | b d Sill et plusieurs religieuses, C'est ce la Paroisse Ï 0 om dan e | ery qu'a révélé samedi Mgr Celso Cos-' : progres, il céda sux instances des cléricale.pa recu un émouvant lémoignaBe paroissiens et donna son approba- officiellement son nouveau pres-|\u20act je remercie tous ceux qui ont bytère et la baptistère adjacent; COntribué de prés ou de loin au ; 6 3 é, curé -|M.l'abbé Delisle signala qu'il est : t Schyr-'bé Alfred Côté, curé de Québec-| L q gen EX pOSE.TS CE sa au Ouest, qui avait présidé au céré-'le don de M.Joseph O'Brien, un Coloris, l'intense lumière et la so-.les prières latines qu'il vénait de y soient baptisés.briété d'inspiration expriment bien:Prononcer en présence d'une foule| Le comité de construction forme Eloignée des tendances révolution-, \u2018Nous souhaitons au curé quill marguillier en charge; Léopold Mar- naires qui s'extériorisent chez d'au-.habitera ce presbythere la grâce|tin et Arthur Dion, marguilliers: \u2018cérébrale ou technique du surréel que le pasteur devra posséder les, Auprès de M.l'abbé Eugène De- jou de la mathématique, l'oeuvre| qualités de bonté, de sainteté, de: \u201cvaleur dans l'apport d'une cons-!dévoue corps et âme, depuis des cotte, curé de Cap-Rouge:; M.l'abbé | curé de Sainte- peintre en face du monde réel.heureux et vous félicite de lui avoir ciens combattants et M.l'abbé Hen- Professeur d'aquarelle à l'Acadé-;construit ce presbytère qu'il mérite\u201d.(Suite à la page 19.3e col.) peintre de carrière depuis un mois; l'église historique de St-Colomban.,et demi, il est arrivé à Québec, où en pré&nce d'un grand nombre de i i .barch.e, Si nous lui parlons dintiuencesipermis que les travaux soient ac-| m.arch.dans ses oeuvres, l'aquarelliste complis.Puis il souligna qu'il s'était - la vie et les oeuvres dans une'ront que l'amélioration de l'église: Edifice Demers cette influence n'est, domaine, il se reporte iJordaens (1593-1678), par la ma- \u2018 Ÿ |qu'elle permet de la lffmière du ipapier.Cette forme de la peinture FOX TROT .; VALSE suppose d'ailleurs un travail aussi américaine intense que l'huile, sur laquelle el- ® MAMBO le Jemporte pour la longévité de © SAMBA POUR LE : ; ; ® TANGO « La lumière du ciel canadien, sous e SWING PRIX DE lequel il arriva en fin d'août, a e RHUMBA =.oo | jenthousiasnté M.Schyrgens, qui la © VALSE phone ara, pour compare à celle du ciel d'Italie.viennoise \u201canalyse\u201d de vos aptitudes.Ice n'est pas le seul aspect de STUDIO DE DANSE LATIN AMERICAN ENR.quelques 334 St-Jean I'existence chez-nous d'un véritable Tél.: 3-5316 caractère national, bien différent malgré le langage de celui de la France: \u2018De grands peintres sur-| igiront de votre pays\u201d.is DOLLARS EN ACHETANT Là DIRECTEMENT 2 En drap velours, couleurs: beige, bleu pâle.gris.Modèle J l : 00 Grandeurs : 34 4 44 pour.a 45 STATION-WAGON verine.Teintes de taupe.gris, faon.Gabardine anglaise et tissus d'importation, fini à la main, \u2018 COMPLET D'auromne Variétés de tissus, teintes Sou ; 0 à 9900 Lounge D.B.2 boutons.Po- $2 POUR HOMMES f au gd Toutes les grandeurs pour.a 47 \\ AY coupe et dessin nouveaux.Le nouvelles, tous les model'TodernUlothi ches appliquées.Valeur réel- En gabardine de laine double 4 PALETOT b'auromne choix des connaisseurs.A nos les et toutes les grandeurs.à votre service depuis 57 ans PALETOT o'uver le de $59.00.en mouton avec collet de bea- Drummond check-back § 0) prix de manufacture.19 4750 A nos prix de manufacture mr MF G.CO.LTD !] CY TX 137 YS [1 Fav Tél.: 5-7730 OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9.30 hrs 10 I.EVENEMENT-JOURNAL Quebec.lundi 20 octobre 1952 Le papier journal : | .Blé canadien OBLIGATIONS CANADIENNES : - enseignements financiers du à l'Hali moyai Cours fourma par ia firme oya zorpora tion Transmis i | : q 3 produit au Canada Le Canada a fourni pres de 85 p.100 de tous les arbres de Noël ven u d falie à Quebec par fils privés de la Presse Canadienne aisse U VOIUME es d all es d Montréal, (PC) La production du utilises aux Etats-Unis, l'annee derniere, revele M.A.E.Bryan, vice- Montréal, PC» Le gouvernement BEANCE DU 18 OCTOBRE 1983 papier-journal au Canada, a Al- consul general et commissaire du commerce du Canada, dans un ar- itallen vient d'acheter 3,800.000 bois-| iris Off.Dem (Baik 3!e 62 33, u\\E Can 354 70 #3 8 \u2019 veint, au cours du mois de seplem- ticle publie dans la derniere livraison de la revue Commerre Exterieur |Seaux de blé canadien, a-t-on an-|Qbpgatpn de ominlen Eat 33.© Bir Seals Chem Set WB | i d M i Ï | bre, 461508 tonnes, comparative- Dans la ville de New-York, declare M.Bryan, les deux tiers des ar- Ponce L'expédition de ce blé S@11, nov i922 $9\"a 100 {Sask 3's 68 ba 95 [Can Oil 3 62 93 9B à ourse e du ur e on red ment & 431.082 tonues en septem- bres provenaient du Canada, tandis que les villes de Boston, de Phi- fera des ports du St-Laurent etl nov 1982 Lacs 999.( Municipales fan O1 0687 NH 07 1 b de Montreal el bre 1851, a annonce.hier, 'Ass0- ladelphie, de Détroit et de Chicago représentaient aussi des debou- débutera dans le courant de la se-|2 Déc 1956 site 98% v , Cockshutt 41, 4 93 94 a Bourse 1 Ie Cur de Montel ont conn ne semaine SCAU tion des producteurs du parier.ches montana.Dans qule parte qu Canada ce commerce des MAG prechaine.Tale Ne Re nu CPE RE démontrent les chiffres du tableau ci-dessous.' Jour nal canadienne.La A oduction arbres de Noël s'exerce-t-Hi ?Les statistiques désignent les forêts de 15'e Juin 1936-66 95a 86:2 Montreal 3 \" his .Cre Pos ine a FH 100% 4 En effet, le volume des afiaires a baissé sensiblement et le nombre pate pour les neu premiers mois.la Co.ombie-Britannique, de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau- .Emprunts de guerre 4 \\ontreai 3 70° ais, Dom Tex 3'2 59 95 98 M des valeurs transigées était inférieur à celui de la semaine se ter- e Dre à ne ay og t hes Brunswick comme les principaux producteurs, suivis de pres par cel- Les prix de gros 13-54 «ané V3 100*« 101 Er TE os .ES Ed | se 0.rt 3 minant le 10 octobre.Incidemment.sur un total de 383 valeurs po 16 785 tonnes pendant la les du Quebec et d'Ontario.Voici les chiffres de production pour la 3-26 tle Vi 9a saw Quebec 3la Gé 89 .|Fed Grain 4 64 81 8 rransigees, 78 ont affiché des gains et 222 des pertes contre 158 periode correspondante de l'annee saison de 1949-1950 : * Ç eu _ au Etats-Uni ie 3th vi 25s 96% EAL 68 a 5 ar Sop Deer \u201d 5 A hausses et 150 baisses la semaine precedente.derniere.\u2018 COE Bria re de Noel \u2014 Saison de 1543-1950 2.260.000 X IS TE hv Sine iv winner 31.50 ne q ap Fours ow ew 3 ane tee ar a Le oe ce de Ma ey nt oT Les expediilons canadiennes sur Nouveile-Ecosse a 2.187.000 ; New-Yorz.(PA).\u2014 On trouvers, 3 83 ih Vi 92% on Vancouver a ae 1 2R Bw 2 octobre.compilees par la Bourse et.Curb de Montres tous les marches ont ete en septem- Nouveau-Brunswick 2.018000 Ci-wpres les prix de gros des prin-| *liransperts * Mags L, 35.83 \" \u201d Semaine Semaine Annee bre, de 462,404 tonnes, dont 387.- Québec 1,949,000 cipaux produits do base sur le Mar- Garanties pare pare pme oo a 1 130 (Macey 3.88 00, 38 Valium dermicre précédente préced.749 tonnes aux Etats-Unis.En 1951.Ontario 1.833.000 ché new-yorkais & moins d'Indica-' our à 54-50 95 97 \"lCan ea oon on BC a3 Hd un a 5, 5 les expéditions se sont chiffrées par Tous les autres 734.00 Oe ctie contrat CNR 2.81.00 FR Services publics 93 Pore Het bf a\u2019 wu - 427.748 tonnes.oo .: 310 68-71 8813 90%a : 86\"; Is A Bema:ne derniere 177,375 298.157 400.265 Total 10981000 | SUCRE de novembre 0.0612 \u201cNF : | Be el ST # ve \u201cpepmans 34 4 Bw Semaine precedente 710.303 1.059.385 4.790.758 I or , or ; .mondial.contrat no 4 \u2018 Previneletos oat, oen[Bran Tr 4% 70 41 84 (Simpsons 12 \u20ac 9 08 Canadiens aiment les arbres de Noel tout autant que leurs | de mars, off.0.0371; Can A 2, anis ga.BC Bec ES & puis |L2ico 2% 67 83h ai ji No.de val.Inchan- Nouv Nouv, Da ns le monde voisins des Etats-Unis, et 1] n'est pas surprenant que le marche do- SUCRE.mondial, brut Man 3° en 87's 90 |B C Elec 35.8 91 83'irrad Pin.4065 119 : trans.Gains Pertes gees hauts bas mestique alt absorbe environ 3'; millions de ces arbres.Le reste\u2014 : r:-rché courant, nom.0.0665.Mag 4, «2 se.ss BC Elec 34718 pm saa WC Brew 4} 6502 0 : environ 7.4 millions,\u2014a été vendu outre-frontierg et a rapporte aux CAOUsCHOUF rut NB 3% 10 82 85 l*alg pr 344 72 ss 90 |Immeubles Semaine derniere 383 78 222 B3 6 62 es d aires exportateurs canadiens la somme rondelette de 2.3 millions de dol- : contrats de décembre, odf.0.27 'N B23 67 80 Can El 4 68 87 Alex Bldg 6 62 104 Semaine preced 417 158 150 108 16 Ti Bois de construction | lags.On estime que ie Canada a vendu aux Etats-Unis environ 650,- : CAOUTCHOUC brut freuil- Nour \u20183 a pi arr ai 0 8 89 Dom Sa 1% x ) Industriels les plus actifs Mines et petroles les plus actifs 000 arbres de plus en 1951.\u2014ce qui porte les ventes totales de cette les fumées à nervures Nie se a.vire st Phe v3, Ses % 9 Eaton Raa 80 ) \u2019 ha es le gouvernement britannique ac- année-la à environ 3': millions.| marché courans, No 1, NE 3l4 65 90; MS Le Pe as as (Ae dr 35 «2, Actions Actions cordera des permis d'importation Exportations par province, nominal 0.27 IN E 3, a acta 7 (Mar El d'a be » ay |Linton Ap 8 69 101 Amalgamated Eectric 8.816 Tor American 24.800 pour plus de 1.000.000 standards de Noiabre Valeur CAFE.marcne courans RRA Ba alm ram B 5 35 99% 101 |e aon tia 8 Brazilian Traction 8.433 Carnegie 24.565 bois de construction en 1953, soit Nouvelle- Ecosse 2.026.000 $ 612.000 | Santos No 4, dem.0.5350-75; ont H.3 66-68 $8 90, (MU Tr 353 941 Do 2éme 4% 64 93 Cons.Smelters 8.329 New Continental.23,500 plus du double du montant cou- Nouveau-Brunswick 1.889,000 553,000 | CAFE, Santos no + \"8\" font 4 et ar.5954 1008 No OR 412 61 3 Morgan PB Can.Pacific Ry 5.213 Heath 22300 vert par les permis accordes pour, Colombie-Britannique 1.812.000 386.000 | contrats de décembre.nom.0.5322 Ont 3 \u201862-63 90, 93 low val 31s 71 92a R Ex Bldg 350 96 .International Nickel 4.809 Arnora 22,000 1952.450.000 standards.Le chiffre| Quebec 1,045,000 418,000 | CACAO.contrats de \u2018 on 15 8 Mairow Corp 33 0156 57 (Convertible To Rell Telephone 4.607 Cons.Cordasun 21500 reel des importations des huit pre-| Ontario 536,000 318,000 | décembre 0.2838-40! Ont 312.62 93% p6'ajéhawin 30610 92 94 lAnu CO 664 126 Imperial Oil 4.488 Pershcour! 18.100 muers mois de 1852, 695,000 stan-! Autres proviners 98,000 3000p (CACAO.marche courant, , OBER a 3 8 Shawn 20 8 a [Barns 38 US nu Massey-Harris 4.205 Western Homestead 18.100 dards.inclut des arrieres de 1951: cm L010 Veccra\u201d.dem.033\"WrpE 3° 63 87 Shawin 312 73 91 93% n'a Cou 315 su Jota Abitibi Power & Paper 4.126 Westburne 18,000 1 est compose à concurrence de Total 7.406.000 52317000 FARINE, en sac de coton de Que 3 5 HIER ES Tor bea he a8 Ind Acceptance.3.990 Merrill Island 17,000 341,000 standards par du bois ca- Choix et expédition re Patents\u201d.735 | Que 3 59 sba 95, a C South 1.5-61 97 101 Valear des transactions nadien.La piupart des acheteurs americains preferent le sapin baumier el.TEREBENTHINE, à Savannah que à 62 a 0.Industriel 4 ve mu estate 1 150019 Aluminium Ltd plus de 50 p.100 des arbres expédiés aux Etats-Unis sont de cette | en Georgie.le gaNon 05} que fy 2 a oe.81 =jAlumin, 3 Un se 93/2 ce R 3% se 108 107% ; Bemaine se terminant le 10 octobre $9,952.682 \u2019 essence ee ot plus populaive er enstiite le Sapin oe Douglas COTON, contrats de décembre que Hy 3e, i 94'%|Br Hen.4 61 a Dosco_ \u2018 a, 1034 104% 7 Semaine precedente 9.296.195 Le total des investissements en- (de la Côte occidentale) et l'épinette.e p.\\ Scots, plutôt nouveau : la balle 37.05-08; ue Hy v.13 , , (Br.Ben.5 63 en Pete 45 65 112 116 or 8 10 20 30 10 15 gages de 1951 a 1954 est à présent dans le commerce, devient de plus en plus populaire; prés de 60 p.COTON.\u201cmidd.ng\u201d marche | anc Er oe © or 39% 5 C Forest 4% a Ho Reason Sa = Lea R s estimé a $425, millions \u2014 soit $35 100 des exportations de 1'Ontario sont des arbres de cette espéece, Les courant, nominal 37,40 846: 3 9 93 |Bowater 3a 68 5e 92 Dow Lor i's 107 Bang.Uu Ind.Comb.Pap.Mines millions de plus que lors de la der- Arbres de Noel du Canada entrent en franchise aux Etats-Unis.Le |HUILE, tiree de la graine OMS 312 66 FA Buns 4 8 Bw [one oi ses 1m \"ay \u2026 ; ays w Lo - nière estimation.etablie 11 y a cout du transport varie naturellement suivant la distance qu'ils doi- de coton blanchie QMC 34 77 81 C Brew 4 89 88 91 IW.C.Brew p 6\u201d 46 90 ee erocedente an on ae on ey ora oa - trois mois.; vent franchir.Ils sont ordinairement expédies en faisceaux, com- contrats de novembre 0.1610 Mois precedent 3144 B6M 2085 168.0 68480 66.36 British American Oil Co, Me SUL PEAUX, brutes, ta Lyre, RENDEMENT DES VALEURS Shiva \"seer 146 410 10 Annee précedente 2975 872 2364 1867 826.00 6972 La societe projette des depenses Hauteur Nombre d'arbres par faisceaux > contrats.de janvier 0.15 | | Wniker Hirem 400 4300 930 Changement de la sem.- 006 -08 -40 -\u201429 -1060 330 d'expansion de $8 millions dans aa 12 pieds et plus ! PEAUX, Jegeres de vaches, Cour eee PE GEOFFRION.ROBLET canade pcamenip 250 70.00 116 N Haut de la semaine 3152 884 205.9 166.7 672.83 65.12 raffinerie de Clarkson \u2018Ont, par 10-12 pieds 2 AINE.é courant « 0.18 | JOELINAS membres de =, Bourse | Dominion fase In 14000 ne Bas de la semaine 3151 875 189.5 1622 65833 61.73 addition d'installations de \u201ccrack- 7-10 pieds 3 Li î E.contrats d'octobre, - St-Pierre.Québre.Tél.: 1-6HA5, \\Gaiineau Pow 5 pc 300 10300 42 Haut pour 1952 31.66 884 2323 1840 810.05 71.90 ing\" ey polymerization catalytiques.8-7 pieds : 4 | off 1452 dinars oO Pies dust CRC | Howard Brnith 300 4600 428 Bas pour 1952 28.88 834 1911 1552 64701 61.73 Westcoast Tranmission Co.4-5 pleds 5 ou 6 ; LAINE, cerui., marche AU ni1951 ROBE.ooo, Power Corporation 8.00 110.00 54 Haut pour 1951 33:30 906 249.6 196.0 88949 74.33 Apres avoir obtenu lautorisation 4 pieds et moins 10 ou 12 LAINE UE nomina 145 Bell Telephone 200 36350 s4s|Shawinigan 4 pc 290 4450 4.49 207 .- oo ., ; \u2019 avhy ; - NE.Tops.cuuuraus Brazilian Fraci:on 1.00 10.00 1000 = p \u2018 i Bas pour 1951 28.78 842 1925 1565 647.11 55.77 du gouvernement canadien et en Bien que les négociations, relatives a ia vense d'arbres puissent com : :B C Power \u201cA 160 3300 484| Banques 8 mencer des le mois d'août, environ le quart du volume total cst ex- doctobre, off.2.06 Building Products 180 1250 553) Cahadlenne Nationale 1.00 2150 4.68 9 attendant celle du gouvernement ; ue = a : | LAINE.\u201cTops\u201d certif.Can & Dom Sugar 100 1750 571] Montréal 120 31.00 3.87 x Vos produits preterés sont ioL- américain pour l'exportation du gaz Porte au mois\u2018de novembre el le reste, en decembre.Les ventes sont marché courant, nominai 2065 C2p Car & Foundry 80 13.50 5.02) Nouvelle-Ecosse 170 3050 438 ) annonces dans L'Evenement-Journal.Taux du chan e naturel de la région de Peace River faites d'ordinaire directement aux importateurs.Les exportateurs \"ETAIN.contrats Canadian Celancse 280 MP au Mines 7 ' \u2018 g vers le littoral nord-o:test des Etats- canadiens devraient toutefois s'assurer de commandes fermes avant de juillet 1.15 Consolldated Paper 225 32.50 6 721 Aunor Gold M 22 280 714 Montréal, (PC) Voici les cours Unis.Westcoast Tranmission aurait de commencer la production et ne devraient jamais expedier d'arbres ZINC, contrats Dominion Brite 310 Ton ez Cem Mey Mining Son Ba00 #38 FONDS DE PLACEMENT Des \u201cu change etranger elk que fournindejs prepare le linancement de la Cf Consignauon Vert \u2018 d octobre.off 0120] Dominion Texte an 100 BIS onde 0 Tien As RESSOURCES DU CANADA LTÉE par la Banque de Montréal.Notons construction de son pipe-line, Les Ver et argen _ 3 PLOMB.contrats Eady | Apor Ce 1on 22 ao 45 Pickle Crow La 190 838 RESOURCES OF CANADA que tc'iIs les cours ci-aprés repre- grandes lignes de ce programme de L'etat de Minnesota est l'un des principaux concurrents du Cana- d'octobre.off.013 Ford \u201cA\u201d 450 39.00 93 Waite Amu: ; i 1230 930 INVESTMENT FUND LTD.sentent les taux de vente nominaux 8111 millions seraient les suivan- da aur le debouché americain.n s'y trouve une importante compa- gLFE, Northern No 1 Dark Famous Players 120 11m 706 r ArRIeaves 2 n°94 - Vis est par les présentes donne pour les monna\u2019es A le \u2018ermeture Les: émisions d'obliga*ions de pre- gnie d'arbres de Noël qui à trouve un nouveau maven de stimuler ses du printemps, CIF à Gatineau Powar 120 20.00 600 .À an'un huitième dierdende de du marche.\u2018 + mière hypothèque auprès d'un grou- ventes.A partir du mos d'août jusqu en decembre.elle coupe en- New-York 2.83 Gen Steel Wares Lo 18.00 + P\u2014\u2014 = \u2014 _ Ql \\TRE CENTS par action a été de- Etats-Unis (dollar $0.86\" pe de grandes compagnies d'assu- viron 6,000 petits arbres de Noël par jour et les expédie à Duluth.LA.MAIS.No 2 jaune, C.LF.à Inier Paper 300 4700 6.28 clare sur les actions ordimaires émises Royaume-Uni sterling.2.70 rances nord-américaines, à concur-, dans un immense entrepôt, 40 ouvriers, préparent environ vingt ar- | N.-Y.1.92'y Lake of the Woods 1.80 2400 470 du Capital Social de la Compagnie | Belgique (franc) 00194 rence de $88 millions, \u2014 pour le bres à la minute.Les arbres \u2014qui comprennent surtout de l\u2019épinette |ORGE, No 2 Iourragere, Laura Record a: 29 B® OMS payable le 15 novembre 1952, sux ac- Tchécoslovaquie \u2018koruna» 0.0894': reste.émision d'actions ordinaires des marais, d'une hauteur de 32 à 40 pouces.sont domestique, C.LF.à N.-Y., { Ogilvie Flour 100 3400 294 fionnaires dont les noms apparaîtront Damemark (couronne 0.1406 \u2018et d'actions privilégiées, ces der- traités au moyen d'un préservatif spécial, soit vert, blanc ou ar- nominal 1.5\u20ac {Bower Carsoraioin 150 nu 55 A au regi-tre à la date du 31 octobre 1952, France (franc) 0.0027% nières avec un bonus d'une action gent, et renforces d'une base métallique, puis placés dans un récipient FEVES SOYA, No 2 jaune, : : | 8 et aux détenteurs de certificats au por- | Hollande 1 florin) 0.2559 ordinaire par titre.en carton de pulpe qui en contient 12.Ils sont ensuite expedies | à Toledo, Ohio 2.18-79 teur, à ir présentation du coupon Nos Norvège (courontie) 0.1359 Union Gas Co.of Canada directement aux grossistes et aux super marches outre-mer.Plu- |SEIGLE, No 2 américain, F.O.B.- le où après le 15 novetnbre 1952, tel Suède :couronne) 0.1875 On attend l'émission imminente sieurs de ces arbres ont été envoyés jusque dans l'Amérique centrale New-Y2'k en charges i an endigae sur le coupon.Suisse (franc) 0.2264 d'un emprunt obligataire de $5 à.et l'Amerique du Sud et même dans l'Extrème-Orient.C'est une de wagons 2.30\": Par ordre du Consesl.- $10 millions de dollars, destinés eu Initiative que certains exportateurs canadiens désireralent peut-être AVOINE.No 2 blanche, C.LF.à ADJUTOR SAV AH Lai loture de L'Evenement-Jour- remboursement d'emprunts bancai- imiter à mesure que s'accroit la demande de petits arbres de Noël.New-York 1.10 Mon: Pay a Tee Bln nal.chaque matin, vous prepare'res et à divers investissements, dont HUILE, tiree de la fève sova, mie:ix aux contacts de la journée.ll'achévement dis travaux qui dou- Fe * ! ME ° bleront la capacité du pipe-line re-' in ice e em 0l IN usirie llant le champ de réserves de Dawn à London «Ont.» brute, au wagon-citerne, | la livre 0.1137\".SAINDOUX; Midwest, : dem.0.0910 Procurez-vous un \\ ° , © International Utilities Corp.: L'indice de l'emploi industriel, Voici un tableau prépare par le i.; de vane cute, A VOTRE SERVICE POUR L'ACHAT ET LA VENTE Quatrieme dividende trimestriel fondé sur la base de 100, en 1939, bureau fédéral de la Statistique 8UT nai ext un jeune homme d'aifaires TE 3 Tn seme .\u2018 à l'action ordinaire.payable le lerja augmenté à 188.1, en août contre|l'indi de I .i A ; n D'OBLIGATIONS ET D'ACTIONS g ce de l'emploi industriel.Leltébrouillard digne de votre estime et\u2019 dure décembre 1952: $0.35.Le taux des/1843, un an plus tôt, la rémuné-|symbole «.) signifie \u201cnon dispo- ps! CALVIN BULLOCK précédentes distributions trimestriel-|ration globale, à 431.5, contre 3&4.0,/nible\u201d et (-) signifie \u201cnéant\u201d ou de votre coopération.Ne manquez, lus longte™ tra > .\u2026 les était de $0.30 depuis decembre et la moyenne hebdomadaire des, quantité trop petite comparative Dos a obligations que vous avez P ° 0 nl nice 1950 et.auparavant, de 50.25 de-! salaires et des gages, à 4853.87 con- ment à l'unisé employée\u201d.{en ul, CSEERSENREESESUER e .> puis septembre 1948.Le dividende tre 550.16, révélait ln revue Sta- EMPLOI ET GAIN : par indnstrie annuel total pour 1952 s'etablit don: tistique du Canada.dans son sup- (1A3N-100) sr a $1.25 au lieu de $1.20 en 1951.plément hebdomadaire.aout 1932 PET en MPTABLES AGREES Giant Yellowknife @old Mines dinaires inscrite au registre actif Pilules hebdomadaire 415 ° QUEBEC, TÉL - 2-1264 - 2-1265 ° L'exercice clos au 30 juin, dont d\u2019Assurance-Chômage.ont augmenté tngusirle torentiire te .qe MEMBRES DE les résultats ont été publiés dans à 102.000 à la fin d'août compara-' Jmol + 121 IN .y \\ .notre bulletin d'hier.a été carac-|tivement à 80,900 au cours de la Sfiaires hebdomadaires 33s LN EES EE GUEBEG ES THE INSTITUTE OF CHARTERED térisé par une production station-| même période l'année dernière.Les Industrie minière 1268 Roger-H.Stanton, C.A.Secrétaire (comité ACCOUNTANTS OF QUEBEC naire, un effort coûteux de déve-|débarquements de poisson de mer| Ré érati loba! 2888 oo sis ; r loppement souterrain et d'équipe-|ont diminué à 168,800,000 de livres Btlaires hebdomadaires total 3.07, de Québec) 24.ave Raymond Casgrain Téléphone : 17-4588 | | ment industriel et de lourds amor-|en août, contre 170,400,000 livres \"Emploi TE ere \u2014 ETABLI EN 1880 \u2014 i !tissements.Le bénéfice net s'en est|len août l'an dernier, tandis que Is Bémunération globale, 413.2 ! trouvé réduit et a passé de $1,205,-| valeur de la prise passait de $14-|Marchandises durabl \u2019 | 889 en 1050-51 & $186.902 et le fonds|067,000 & $981,000.Ont également renioj uses durables 2460 BELANGER, DALLAIRE, RENE COTE GERARD PELLETIER de roulement est déficitaire.L'ex- : -| Rémunération slobale se GAGNON & CIE Comptable Agr Comptable Agréé | diminué, les exportations canadien-| Salaires hebdomadaires 50.86 .923 Madeleine de Verchères VALEURS DE PLACEMENT | [ercice courant s'annonce du point'nes de marchandises.Elles se chif- Marchandises non durables , Comptables Agréés ° ét: 17-7848 208 Champfleury Tél.: MO 3-7002 + i de vue résultats, sous de meilleurs fraient, en août cette année, par Emploi ation globale ee Ju.Belson.PN ets \u20ac : :, auspices, puisque M.Th.Lindsley.$345,140,000 par rapport à $349,-, Saiaires hebdomadaires ni =i.aire, GA, i président.prévoit que le rythme 760.000 en 1951 et les importations Toile sssf les vêtements 136.2 | J.-P.Gagnon, C.A.NORMANDEAU CIE POIRIER & MORISSETTE A quotidien de traitement sera porté;de marchandises qui sont passées| Rémunération globale 344.8 B.Gagnon, CA.7 Comptables Agréés » à 700 tonnes de minerai en novem-, pour leur part, de $357,470 à 8302,- | yétoments hebdomadaires 48.95, J.-P.Mathieu, CA.Meomptables Agrees Jean Poirier, C.AN bre prochain.Ii avait été de 416 890.000.(Suite à la page 11,3e col) | 325, Boul.Charest Tél: 3-9322 I ATA aa Eric Morissette, C.A.i onnes au cours de l'exercice a- ÿ a 2 | chevé.Le dernier rappor y T MAURICE BERGERON Yves Normandeau, C.A.BB, Côte de la Montagne CLEME NT, GUIMONT Inc.| Ge Ventures.qui Ps \u201cfiliale || JEAN GENDRON TIM H.DUNN | Comptable Agréé Donald Fortier, C.A.Tél.: 2-3809 | Frobisher contrôle Giant Yellow-| GEORGES FALARDEAU 8.G.PARENT 1126 DeFondritie, Tél.: MO 3-6584 La Auoctd b titre pte) | 000 X ; | knife.laissait méme prévoir qu'au! ! .OMER POULIOT M 66, RUE ST-PIERRE : 118 { ad | BOLD NADEAU & CE ; cas de réévaluation du prix de l'or, | 0 UC Nan agréés JEAN DOLBEC Comptable Agréé PE QUEBEC la capacité de broyage serait éle- = ' Jean-Paul Bolduc, C.A.Comptable Agréé Edifice de ia B Royals vée à 3.000 tonnes par jour.\u2014 | e © © Yvan Nadeau, C.A.16, rue St-Joseph Tél: 65-6373 \u20ac 'a banque Roy : Td.: 2-3058 Déjà, la production de juillet et COURTIERS en PLACEMENTS | 81 rue St-Pierre \"Tél, : 2-6874 - 387, rue St-Joseph, Québec août les.Jespectivement 423600 ACTIONS et OBLIGATIONS FOULANGEE.FORTIER CINCRAS & GINGRAS Tél.Bureau: 3-6775, Rés.: 7-2868 jet $415,463, r .omptables Agréés Qe Jun.eer mo de l'exercice Membres de la Investment Dealers Association of Canada & RONDEAU Jacaues Gingras, CA.ROLL & ROLL : , N \u201cAD : ent, 464.; od Paul Gingras, C.A.\\ | MEMBRE DE \u2018TRE INVRSTMENT DEALERS AMSOCIATION OP CANADA\u2019 | Campbell Red Lake Mines Telephone : T1 rue Saint-Pierre | ee A 293, Boul.Charest.Tél: 4-6377 Comptables Agréés | ! Production d'or pour le trimestre 4-2451 Québec.Guy Fortier \"CA.LABERCE & Edward L Roll, C.A.om me cee de 1952: $702,464 \u2014\u2014 contre 8708,- u, C4 Bernard Roli, CA R.-A.Rondesu, CA., CA.866 pour le second trimestre.| | ! VAILLANCOURT ; ; + Zeller's 1.Emile GARNEAU, près.\u2014 Maurice BRAULT, gérant \u2014 Paul DORE, sec.| 71 rue BérPleme Tél: 1-407 Comptables Agréés Suite 106\u2014Ediflce Drummond | La récente négociation de gros .' .' re , philippe Laberzs.cA, 1117 ouest, rus Ste-Catherine + - .; .erre aillancourt.| Mis 25 Boure à de men «| GARNEAU | POULET ES BOULET |i rue\u2019Sl aan rel sams 700 RE ove ! : s omptables Agréés changements de contrôle de le ao- y G.-H.Boulet, CA LaRUE, ANGERS JEAN-PAUL ROY ciété ou de fusion avec une autre -L.1 Y | ; affaire de commerce de détail.M.LIMITEE - : Ns, rue Bi Plovre | TEL: 2.7008 GOURDEAU & CIE Comptable Agréé W.P.Zeller, président dément ca-| ACHAT - VENTE - ACTIONS et OBLIGATIONS Commixbles Arréés 73 Ave Bégiu (Lévis) TéL: 2694 tégoriquement ces rumeurs.| b | ALBERT BOULET, Godtrey gation \u201c© A.ominion Malting Co, ! Membres de LOUIS-PH.MORIN \"UP HTT | Ls-ROBERT RUEL : ' FH.126, rue St-Pierre Tél: 5-R151 s von: .Au terme de l'exercice clos le 31 LL.! : ! Eréé juillet 1952, bénéfice net en pro-! Investment Dealers Association of Canada | et ASSOCIES ICTOR LAROCHELLE Comptable A grès marqué sur celui de l'exercice! , ; | Comptables Agréés VICT 167, rue Commerctale, Lévis \u2018 ; \u2018 i] 105, céte de la Montagne \u2014 Québec \u2014 Tél.: 2-1511 Albert Boulet, CA.Comptable Agréé Tél: 5-19 précédent: 6271472 (4290 par ac-| | f 05 d tion ordinaire) contre $191,830 Louis-Philippe Morih, C.A.105.Cote do In ce\" ™™ lp.2.09\" : P.-A.Lachance, O.A.Tél: 2-1546 09°.PAUL-H.SIMARD & CIE (Bulletin fourni par , | Michel Motard, CA.; ; - LG ni Dare ULIVIER SAMSON J.-GERARD DELAGRAVE ||, Gaston Robitaille, CA.JEAN La TOUR Comptables Agréée 22e \u2018 ! 71, rue St-Pierre Comptable Agréé Panl-H.Simard, C.A.BARRY & McMANAMY Tél: 4-4616 37, de la Couronne.Tél.: 3-4864 Robert LeBoeuf, C.A, + .Emilfen Martel, C.AVALEURS DE Prix domestiques CHABOT, FORTIER & CIE JEAN-PAUL MARCOUX 315, Boul.Charest, Tél.: 3-7367 A | J Membres de la Bourse de Montréal omptables op x our les métaux 351, Boul.Charest Tél: 2-5447 ; Antoine Chabot, C.A.\u2019 SIROIS, CARON, RENAUD Membres dù Curb de Montréal , ! Montréal.(PC) \u2014 Voici les prix ; Jacques-E.Fortier, C.A > 3 de gros pour les métaux exprimés 132 rue SAINT-PIERRE \u2014 QUEBEC | Pierre Fortier, C.A.LEOPOLD AROTTE CORRIVEAU & CIE 3 P L A C E M E N T êit ons canpdiens.(pour des ro Téléphone : 2-7006 |} 215.Boul.Charest.Tél: 53-5349 814.St-Joseph, Québec Comptables Agréés ; .F.O.B, Montreal).\u2014 -de-la- 4.Lois formant une tonne:\u2014 Etain Aransactions exécutées à Montréal \u2014 Toronte \u2014 New-York | Québec Cap-de-la-Madeleine TEL, bureau: 3.5508 Fernand 8irois, C.A.$120.25: sine prime western, $14.80: | CHARTRE.SAMSON, ee Bertrand Caron, C.A.zinc de haute qualité 81896; mine - BEAUVAIS.BELAIR McDONALD.CURRIE Gérard Renaud, CA.électrolytique 831.50: antimoine, & CIE & CO.J.-Lucien Poutiot, C.A.haute qualité, 99.6 pour cent, $3000; Comptables Agréée Comptables Agréés Lionel Corriveau, O.A.antimoine standard, 09 po nt.M.Chartré, CA.M.Samson, ORK.Montréal, Québec, Sherbrooke, \u2019 pour cent: Robert Racine, C.A.$20.00; plomb, $15.10, , AR Besuveis.oop GM Toronto, Ottawa, St-Jean, N.-B.A , \u2018A LP.CA.Vancouver, Kirkland Lake, Gérard Lauzier, CA.Lots en chargee de wagon: \u2014 ti er Léon Côte, CA Pt; Marceau, CA ! ESBITT HOMSON Zinc.prime western, $13.10; zinc ny « \"Coa 3 Angers CA Moncton.N.-B.76, rue St-Pierre Tél.: 5-7106 com \u2019 de haute qualité, $14.45; inc de ' ow 5.Bu Gao Lacroix Ex Hamilton ane ttetown Québec \u2014 Montmagny .rtier, C.Bourgoin, C.A.: & PANY, LIMITED Junie pacino, 314.60: pure élec LIMITÉE 3.Auger CA 3-P.Latentreus.65, rue Bte-Anne Tél.: 2-2741 Rivière-du-Loup \u2014 Jonquière .a, , 0, ° .65 rue Ste-Anne, Quebec, PQ.Lots formant cing tonnes: \u2014 VALEURS DE PLACEMENT Sylvain Ca.Pterre Langs, CX R-H.Kennedy, S2 Etain, 811925; antimoine, haute T1, rue St-Pièrre \u201cTél: 2-6812 Marius A CA PAUL TURGEON za qualité, 90 phous cent.439.00 an 111 Cote de la Montagne Tél.: 3-1119 1 Montréal \u2014 Québec \u2014 Rouyn J.-H.-C.McGreevy, CA.Comptable Agréé & 328.00 ' pour cen Québec * Rimouski Roland Bédard, C.A.200, de Rue Tél: 46-7426 e e 4 .- ® \u2019 \" A - A - and 0, po 3 SSRN - , St-Jean-B \u2018Actions acceptées Décè mr - - 0SCO e S ar .Produits chimiques 1120 Srothé p Construction total 1275 rothévique 159 antt + écès de Monsieur) 5222-3128 275 Comsemmat Quantité totale (em miMHers ds L'EVENEMENT-JOURNAL, Québe | octo fête l'autorité le Curb de New-York \u2019 MOYENNE BEBDOMADAIRE DES | Bi ninetique $4] Maritimes «1 Quebe- 1681 .Québec fundi 20 bre 1989 n , NN SFRDOMADAIRE ra $30) Colombie britannique wee ee Montreal, «PCy Les actions de Léopold Labbé \u2026.(onsemmation de « 174\" paport a ; .> 2.: aout 1952, aoutrhene poriations de produits an poissun Laine brute : l'Institut St-Jean-Bosco ce- Domimon Asbestos Mines Lid.on! R; .Industiie mintere, total 42 ASE an ihetiquE total 914 (en mitiions ue tivress , Pen muvige ne nee ouvres da) Maportaons ss bra:t ces jours derniers avec ec.al.\u20acte acceptees sur le marché du iviere-du-Loup, 20, \\DNC» M Metaux 443 Chaussures mores a au 533) (en mallinns de livres) Eines svn'hetiques ot produits 147 akon Bed Ar 0.73 In fête de l'auto c ; - To; ! Leopold Labbe.conducteur le Hour'e 28 Pis et cables 183 Par pays, total 08 Aires exiles 347 Unlen Sud-Africaine à » rite.\u2018ette fete Curb de New-York.a annoncé sioi des Ci : a M- Industrie manaferturiore ion; 41 [Stacks fin de ja od 047 Btur bre de l'equopage du nav.re Clas Th:bau:.de Cacouna, et M.Lucien Remuneration aha ® +I delle\u201d es\u2019 decode subrement a son Thibault, employée sur le \u201cCua- 55 hebdnmadai:es 33 SR] trava: M.Tureot'e eat âce de delle\u201d.Mme Joseph Berubé.de Ri- FMPLOI ET ont proriner 46 Anse e depu s 23 ans au minis.Mme Allred Bernard.Mme ) août 19%} service du ministère du Transport Loch Thibaut e Mme Adroda\u201d Mens prince Faouard aux le même na Thibaut a.nsi que plusieurs neveux Remuneration goba.e As a : } } M.Turcat'e se doux \u2018e dem, \u20ac MeCéS.Saimires hebdomadaires FEE I.\u2018Nouvelle E gon epouse Mme Jeanne Thibault 7 TT | Fmplot weorne 1602 | ea NE enfants: Suzanne, Fran- ai Remunera\"inn globa'e 146 4 çoïse.Cla.ie et Marloia.ne, Lu: sur- R d dan Salaires Hrndomedaire \u201c3 or M egalemen*, ses parents, M.Sun Erp Brunswick 523 | Service de vérification des moteurs et Mme Andre Turcotte, et sa bel! | b d j Remuners'ion giobals : \u2018 : ets e- munera\u2018ton nba! 924 av dynomo mere, Mme Vve Joseph Thibauit clu ê cartes EE hebdomadaires we \u2019 mire i \"ax ; ! os prete = MM.Joseph.de St- 15 aetectives du service de ja Ep 829 vaci e.rmand et .\u2026 Mor .ai ; munera':on giohs.e 438 2 .eotte.de St-Jean d' Henri Tu: alite ont fait un raid dans un Salaires hebdomadaires 510 a0eurs St-Jean d'Iberville.deux Club de cartes de la rue St-Lur Ontario par son eurs.Mmes Amedee Thibault au cours de la nuit de samedi à Frame 3 | (Yvonne, du Sacre-Coeur le hier \u2018 f 1 Rém inera\u2019lon gioba.e 45: 0 \\ Marcelle , T Sa oeur, et Mlle hier Sept personnes y oni été ar- Salairec hebdomadaizes 56 54 incom arable beaux oe .ureoite, de Bic: ses rêtees et incarcérees aux cellules Taniteba 8 beaux-freres e* belles-soeurs : hale Coy muiol 285 Mme Joseph Thibault de ne et municipales.Elles reprenaient aus- Remuneration globose 8 6 A A + ! e Bic: M.sitor leur !.berte provisoire sous des aipewan oon\" sa: oC °° (eaationnemen*s de $50 pour le te- vaskatehewan 683 Service d'entretien et de réparation ; 686107 COI sg Dancer et de $25 et $10 pour les Remunera\u2018jon icons» 83: Jol (0 r ement ; rep .eo Salaires hohbdnmardaires 3 Rn 3 six autres personnes, Les caution- Alb : - oS.§ - erta ervice = mements avaient été fixés par le EMCO 1500 a , ide et efficace \u2018sur les Hi a Técorder Deblois.La descente fu! Ramin cpdofiadaires 5 a 1 \u201d a faite apres enquête et sous les or- Colombie -Britannique a nsion U vue ec res 1 .\u2018 pol \u201caf - dres de l'inspecteur Alexandre Ro- Remunératian giobale 408 - chette.Salaires hebdomada:res 580 - - EMPLOI ET GAIN par ville 0 - 1939-100) ( ° ° - aout 1932 Nip! \u2019 : \u201c\u201d pores usson, indispensable auxiliaire de ietai nes | : a 1 i proprietaires de machines industrielles \u201c - - VOUS ! Moyenne des saAinires \u2019 - M hebdomadaires S$ 44 pn - TE \" , Montres : SUR Vos : ë + mera\u201d inn ginhw © ds CUSSON, PAR SON SERVICE Movenne fies salatiec \u2018 ASSU ° EVENUS FUTURS = Hedbomadaires 18° 24 TOUTE MACHINE expédiée de NE QUE AE NON FONCTIONNEMENT DE v 2 emo 6: 4 prospérité nouvelle dont jouit le Québec.Il pr vd d participe ainsi à créer cette - AVEC UN \u201c Rémunération g:nba + 1886 routes et de chemins de fer, ou dévelo Ed one.part à la construction de Ÿ a .: Movenne des sa\u2018aîres l'exploitation de nos abond ppement de nos riches régions minières et à PC condleal : heptomndnires + \u201ca CUSSON, GRÂCE À SON ÉQUIPE D SU Toronto É .we : tonte m0 dient N, GRACE A SON EQUIPE DE PLUS DE 130 EXPERTS, offre & ; .; ne .: ents, por l'intermédiaire d ie at à ; » oTre ses oh a Rémunération globa:r 450 7 e de son siege social a Montréal i ! i - OF 3 A - .AY | Movenne des salsires | 2 Je réparation complet et un service sans pareil d mange de Pres .' - .! hebdomadaires $: se 90: refobriqués\u201d & : pe ! echonge de moteur - - nerveuse irritable Ottawa effectuées py rand hour isposiion ses laboratoires ob Toutes épreuves sont - .\u2026 | Emploi 1920 iconic e précision, é i - - sans sommeil sans appétit | Remuneration riobaie 4110 mécaniciens, Enfin, son service de pièces (dont plos écoles de formation de ; ; Mnvenne des salaires TERN i us ce our fr - - Vous avez besoin de ln irbeoimadaires \u2018 48 i on et équipement connexe) est sans cesse à leurs ordres acteurs > - .soie GRACE À SON SERVICE D' \"REFABRIQUÉ z - Nourriture Dr.Chase eration niobaie 2021 | auquel plus de 100 clients ON SERVICE D'ÉCHANGE À SOTEURS REFABRIQUES™s - - i Moyenne des salaires } temps et l'inactivité coûteuse des machines.Ce service.; Eat Jos Bes de - ebdomadaires ($1 30 24 mini .; > ice permet en effet de rédui > - \\ POUR LES NER FS Windsor mum les coûteuses périodes d'inactivité des tract INT EI dire oy : PO 24 remet en état de service en moins de 48 h \u201cle.ERNATIONAL qu i - - BO eration glohals nat $ronpport).Les moteurs \u2018\u201crefabriqués\u201d ar C eures (plus le temps que nécessite le - = Mosenne des ee 83,7 des moteurs neufs.por Cusson portent la garantie de performance i - Winniper CUSSON GRA À 4 a - A ; col rmat mécan! L Quand les comptes s occumolent, - 1 Emmplol ancien glans ime à ses clients et à RACE A ses cours DE FORMATION DE MÉCANICIENS, offre Ecole de do fy ion des icions - Quant is comptes occomilonk = Rémuneraion ons d'entretien of de réparation.Ce aes cours avancés sur les méthodes modernes Montréal L tement avec un prêt Niagara - pan ltedamedaires 8 æ2 mobile qui parcourt la province ice comprend l'école de Montréal et l'école ! .- ; a : - Des montonts jusqu'à Emploi ih A É - peuvent être obtenus pron : vas des siobaie 430.9 | è or mambo a oh SES SJCCURSALES DE QUEBEC ET DE VAL D'OR, assure .- Moyenne des res nts de ces région i : : Poe - men.UN de nos quatre modes - hebdomadaires 35 2 MOYENNE 9 39 mêmes des travaux.Ces deux Ses Tn service efficace de réparation sur les fieux e poi \u2018 PENNE po ; : réa ivé ue = d poiements convient à votre _ (cents l'heure) ! expédition des pièces est faite par la voie des airs par télétype privé.TTD : udget et nos taux sont raison- « noût 932 = xen .nobles.Tout prét jusqu a 4 Inguedrie minière, total 1474 ; i ê $1,000.est couvert par une ° Houllle as Distributeurs de machines 3 essurance-vie, sons frais suppté- v Industrie manufacturiere, toa! 120 0 ÉCOLE DE \u201cEEVICE MOBKE » KX ?PP , Marchandises durables 138 4 INTERNATIONAL-H > mentaires, pour votre pro- =: ! Marchandises non durables \u201817.5 ARVESTER « HOUGH » ADAMS « BUCYRUS-ERIE CUSSON o tection.Le service est cordial.= i Produits alimentaires et GORMAN-RUPP e GRADALL ° ISAACSON WwW oixsons, tots > Emprunter avec confiance au - | Produtre de la viande 194 à i © WAYNE (grues), etc.pu = == - cours d'une entrevue cordiaie - CE SOIR ; Tabac et produtis 1285 oo privie.- * | ses Ve a C\u2019EST LE SER - T je , 0 : > \u201cWERTHER\" | Fn VICE QUI COMPTE! : - .yay Vetements a: à a avec Jacques Gerard Produits du bois.\u2018o'al 106 2 | + Rose Bampton Sciertes et ateliers de Servi d a .I - 0 rahniage 109 8 ice des pompds a inject ] : «| Chel dorchestre invite prieur 108 © fection - = œ Ecole mobile de fermation des ; .roduits du papier, total 148 * = Wilfrid Pelletier Puipe et panier é | 148.8 .méconici D - oud W070: AEEEPTIRGE COMA LÉ Impression, édition et LIMI 0 J.R.PAQUET, gérant - \\ Produits du Tor ved \u2018487 r E E - .er e e 325 Boul.Charest - l'acier, total 1455 QUÉBEC MONTRÉA 4 ! * Fer Pt acier primaires 187 ! * L VAL D' e etage ÿ Outiiage agricole 819 YO1, rue St-Rech 204 D'OR Tél, : 3- Outillage de transport, total 148.4 ©, rue Ontarie \" ét.3-7232 lundi 2 Matériel roulant de 26, 78me Rue emco _ COVRSALES undi 20 An uit, 4: 6 OUTIMI : Faitire Murdeck octobre.Yehtcuins Automobiles 104.4 3 rue Racine Fst toduits de métaux non \u2019 ¥ SE Tél: 46-4408 de 9h.4 10 h.adieux ne \u201col SRE: 151 rue St-Germat È pparelis et accessoires æ R-éu-L0OUP.338 rue Lafontaine - électriques 140.5 ?dans 66 villes à travers le Canada Prod est néraux non 2 988 PRE! CORDIAL % 8 4°, Produite du pétrole et de inl la houlille 1722 \u2018 a x Î Pt, ve cherchez-vous ?Réfléchissez, Sans quitter votre fauteuil ! LANNUAIRE CLASSIFIÉ va le trouver.Vite comme un clin d'oeil! PAGES enctoistel Service d'échange de moteurs \u2018\u2019refobriqués 12 L'EVENEMENT-JOURNAL Québec, lundi 20 octobre 1952 BIENVENUE AUX DÉLÉGUÉS J DE L\u2019ASSOCIATION DES BONNES ROUTES $F 5 2 AE RES EEE SEE EEE SEE EEE SEE SEES EEE RE RES EEE EEE ESTES SEE EEE EEE ES EE ESE EAE ES.SEE EE SE ES EE EEE EEE NESE.CE LEE ELE EE EE CE EEE EEE Ea EEE EEE EERE ETE NE Lat TNT le TRRRNRNTLLLLCTRLLTLLLALLLLRLLVALSTETIR SGD ses \\tateurs au cours d'exercices pour Collision de |l'inauguration d'un nouvel immeu- : ble d'administration à deux avions Barnes.Les deux pilotes ont perdu Westlield, Mass.20 (PA) Deux !* VI avions de combat Sabre F-86 del Les deux avions se sont abattus l'Aviation américaine sont entrés dans une région boisée à environ en collision à la vue de 10,000 spec-[deux milles de l'aéroport, =\" Institut permanent de recherches - créé ici par le transport routier | Au commencement du 20ème slè-Joccasionnée aux trésors municipaux! Vatican a annoncé qu'il n'en est\u2019 cle, le transport routier ne consti- et provinciaux dans tout ie pays, | _Démenti du Vatican .Cité du Vatican, 20.(PA) Le jour- jnal communiste Il Paese a affirmé ,samedi que la vue du pape faiblis- jsait a cause d'une cataracte.Le \u201cTien.L\u2019ère du macadam Décès de la jeune Céline Pelletier | M.Wilfrid Pelletier, employé du © | \u2018garage J.~L.Drolet, et Mme Pelletier, née Georgette Lee, ont été Il y a trente-huit ans cette an- éprouvés par la mort de leur fillette, chemin en macadam a vite cedé sa Céline, âgée de 6 ans 3 mois, décé- par suite de construction inadéquate inée, Sir Lomer Gouin, alors premier zlace aux routes de béton armé et dée à l'Hôpital Civique.de nos routes, tout cela constitue! édifice lui-même d'une dévastation| Ministre de la province de Québec, d'asphalte caoutchouté.On se rendit, Outre son père et sa mère, Célins ye ituait qu\u2019un facteur de bien peu A d'importance dans l'économie na- tionale.Aujourd'hui, au Canada, la|des problèmes majeurs, résultat de , 1 l'aréna, rapid Pelletier laisse ses frères et soeurs, ° dépense annuelle nécessitée par lell'augmentation trés rapide du ré-[Complète.Les occupants d'une mai- présidait, & Montréal mies cone\u2019 de.eee ne Jue selle ous Lisette, Wilfrid, Monique, Jean et B ienvenue [transport automobile dépasse un) seau router canadien.\u2018son à deux logements située à pro- grès de l'Association Canadienne sous la circulation de plus en plus Francine Pelletier; ses grands-pa- billion et demi de dollars et la sta-| C'est à cause de tout cela que le Ximité de l'établissement incendié) | Bp \"tes.Le congres dura intense des véhicules de toutes sor-|'ENtS, M.et Mme Elzéar Lee et tistique demontre qu'une personne congrès de l'Association Canadienne AVaient cependant dû évacuer, PA) (ing jours.On était alors aux pre-|tes.A peine deux ou trois ans de; MMe veuve Conrad Pelletier.2 z sur huit qui travaille au Canada des Bonnes routes étudiera cette mesure de prudence, tout leur 8meu- prières phases de la construction trafic suffisaient a faire des routes| [08 Obséques de la défunte ont eu a ueDec trouve son emploi dans l\u2019industrie[année un projet de constittter un'blement, et avaient trouve refuge! des chemins de la province de Qué- en macadam des \u201cplanches à laver\u201d, \u20acU Privément samedi matin.:de l'automobile et les subsidiaires.[Institut de recherches.On croit|chez des voisins.Il semble que seu-|, t l'ère d d ommen-! J | \u2014_\u2014 i | ; TE ; I .ec \u20ac Te du macadam c \u2018selon le terme mis à l'honneur par a Les milliers de personnes tuées/quun tel institut aurait un effet le l'absence totale de vent ait em-'cait, ! iLa publicité dans les journaux est sur les routes ou blessées \u201chaque économique important sur la po-'péché le feu de se propager à plu-.\u2018ay programme du congres on 5 _8utomobilistes.j celle qui rapporte le plus.année, la perte mécunaire incalcula- litique de construction des routes sieurs immeubles environnants.\u2019 voyait alors des sujets zomme : ble causée par les retards au trafic dans l'avenir.\u2018Tout le premier étage du magasin,'-Entretien des chemins de maca- à tous les membres étrangers dans les grandes villes, la dépensel - -\u2014 - de même que l\u2019ameublement qu'iligam\u201d, \u201cLes bonnes routes comme de | .A contenait sont une perte totale et le facteur de progrès dans les cités et' ; | Pa Violent incendie d toit s\u2019est effondré.Au rez-de-chaus- villes\u201d et \u2018L'économie des routes i L'ASSOCIATION CANADIENNE NE- !sée, les dégâts sont surtout imputa- pavées en blocs de pierre\u201d.Ne _{ Ri 13 bles à l'eau et à la fumée.Dans notre siècle de progrès, le DES BONNES ROUTES a S ivière-du-Loup [ KOMO CONSTRUCTION LIMITEE «NT?VS | Riviere-du-L 20 (DN > -du- \u2018 CC) Un a » y - e-du-Loup ot ! - RG/ \u2014æ# \\violent incendie, attribuable à un : QUE DENE E: = |court circuit, a causé des dégâts fe Ee, jévalués à vingt-cinq mille dollars au bas mot dans l'établissement de M.TS |J.-B.Rioux, représentant des acces-| TERIES G ES x sc L soires électriques Westinghouse et, lvert vers une heure du matin, par! jun passant qui aperçut la lueur des flammes dans une fenêtre du deu-: xième plancher de la vaste construc- Hommages à I.& T.AUTO SUPPLY L distributeurs pour de (janadian Good Roads Association CHICOUTIMI - CHIBOUGAMAU ET LAC ST-JEAN International Harvester Co.of Canada Ltd (Camions et unités de pouvoir) | Gardner-Denver (Canada) Limited (tion de brique de deux étages.Ce dernier s\u2019empressa de sonner l'aler- |te, qui fit accourir sur les lieux les| brigades à incendie des deux caser- [nes de pompiers de Rivière-du-Loup.A leur arrivée, le feu faisait rage dans tout le premier étage, pour ensuite se communiquer entre le plafond et la toiture métallique de l'im- Imeuble.Les pompiers ont dû lutter\u2018 pendant six heures pour maîtriser.l'élément destructeur.Ils parvinrent finalement à préserver les cons- Bienvenue | | IMITED à l'Association Canadienne 1 des i Bonnes Routes | Le major Charles Bellavance élu l'Amicale du 22e Régiment, qui; groupe les vétérans des deux guerres mondiales, pour le terme 1952-; 53.Il succède au major Charles Chauveau, C.D., président sortant qui devient ler vice-préSident.Les autres membres du bureau de direction sont: le major Napoléon L'Heureux, 2e Tice-président; le major Georges Guimont, secrétaire; le sergent-major Georges-Omer Parent, trésorier: directeurs: capitaine Philibert Drouin, MM.le: lieutenant-coionet G.-E.-A.Dupuis, O.B.E., M.C, ancien commandant du 22e Régiment: le major Henri Ces élections ont eu lieu au cours de l'assemblée genérale annuelle de l'Amicale, tenue samedi aprés-midi à l'hôtel St-Louis, sous la présidence du major Charles Chauveau.Le lieut.-col.J.-Gaston Poulin, commandant du 3e bataillon du 22e, était président.La fraternité d'armes chez tous les anciens du 22e Régiment qui s'illustre sur les champs de batailles au cours des deux guerres, reste très forte.L'Amicale est la cellule qui maintient à la fois l'esprit de corps et entretient bien vivante la flamme du souvenir.Elle permet aussi à ses membres de pratiquer président de l'Amicale du 22e ; Ulli .La AT Soc ctriqu e st [500 rue St-Vallier.Québec Tel.7-2511 Ç BuUR dre QU OU ore Fall re Le major Charles Bellavance, qui englobe la brillante participai pot \\di à dimanche.Le feu a été décou- ED.vient détre élu président de; tion de la rélèbre unité canadienne- française aux actions militaires del la guerre 1914-19.D'autre part, un comité a éte! formé pour recueillir tous les documents qui permettront d'établir une \u201cHistoire du Royal 22e Régiment\" pour la période allant de 1920 à nos jours.; Le diner qui suivit était présidé par le major Charles Chauveau, président sortant de charge.On remarquait aussi à la table d'honneur le nouveau président de l'Amicale! le major Charles Bellavance, Je; lieutenant-colnel Gaston Poulin.commandant du 3e bataillon du 22e, Régiment; les lieut.-col.G.-E.-A! de la part de tructions environnantes et à sauver! Masson; les sergents-majors John Dupuis, Guy Roberge, Gustave Rou-i les jours., Tremblay.MBI.et Adrien Ar-| thier et Paul-Emile Bélanger: lel pe défie toute compétition pour Ja construction et l'entretien des ! chambault.major Napoléon L'Heureux; le bri- routes.gadier Georges Francoeur; les ser-: gents-majors John Tremblay, Bou-| langer, Brochu, F.Bourgoin, Geor-| ges-Omer Parent et Adrien Ar- chambault.| Hier, les vétérans des deux guer-: res du 22e Régiment ont assisté, par permission spéciale du lleut.- col.Gaston Vallée, commandant du 2e bataillon du Royal 22e, à une: messe en la chapelle de la Cita-: delle de Québec.L'officiant fût le capitaine-aumÿnier Jean-Louis La-, traverse.Le sermon fut prononcé! par le capitaiîne-aumônier Martin.| Après l'office religieux.les amica-: listes se rendirent à la Croix du La niveleuse mécanique AUSTIN-WESTERN qui possède tout Traction et conduite sur toutes les roues Tout contrôle hydraulique Mouvement de la lame sur le côte contrôlé hyvdraul.gi.nur: Lames complètement reversibles Une série d'accessoires épargnanu temps et argent Austin-Western donne un rendement maximum et constant tous Austin-Western Niveleuse mécanique, Concasseur.Ecrivez dès aujourd'hui pour notre catalogue illustré.AU SS Distributeurs de vibrateur a finition.Grandeurs 6\u2019 à 36' Générateur portatif à l'essence ou à l\u2019électricité de 500 à 17,000 watts.Béche et marteau électrique \u201cPower Blow\", Pompes Jacko à amorçage automatique.ciment pour la Les spécialistes en outillage forestier les plus anciens et les mieux équipés au Canada.WATSON JACK & COMPANY LIMITED Etabli en 1898 Succursales à St-Joseph d\u2019Alma \u2014 Dolbeau et St-Félicien (l'entr'aide sous toutes ses formes R Lo ; ie - ;Sacrifice, sur la Grande-Allée, où.\u2018 Eastern Steel Products Limited UNION | A l'issue de cttte réunion frater-|au nom du groupement, une cou-, Fournisseurs d'équipements industriels.de construction et DES CARRIERES pelle, le major Henri Masson, de|ronne fut déposée par les majors d'aménagement de routes.mn ontréal, présenta aux amicalistes - | 1 mi 1 Hi Charles Chauveau et Charles Bella-| Wajax House: 1543 rue Crescent, Montréal, Qué.MA.3746 e premier volume de l'Histoire dul vance, i Bureau-Chef : CHICOUTIMI & PAVAGES 22e Régiment, dont il est l'auteur, | Au Palais .(Suite de la page 9) 496, 2e avenue, ! Tel.: 2-5686.' i mission, il a été condamné à payer | une amende de $50 et les frais ou! à passer trois mois en prison.CONTRACTEURS @ Réalisez d'importantes économies avec ces pièces en acier au manganèse Enquête le 24 La nouvelle parue la semaine der- 3 BIENVENUE aux CONGRESSISTES | nière, relatant que deux guides s'en de l'ASSOCIATION CANADIENNE DES BONNES ROUTES \u201cétaient tirés avec une amende de \u201885 chacun après avoir asséné unel ;taloche à un concurrent, a-t-elle servi à relâcher certains freins?Un autre guide comparaissait samedi, en Cour des Sessions de la paix sous l'accusation de s'être porté à des voies de fait sur Ja personne \u2018 d'un autre particulier.L'enquête ;dans ce dernier cas s'instruira le! {24 courant.Le préveru a dû, en| FABRIQUÉES AU QUÉBEC PAR attendant, déposer un cautionne-' me JOLIETTE i ; Accusé de vol ! Une accusation de vol a été logee; samedi, en Cour des Sessions de la, Paix, contre un voyageur de commerce qui affirme avoir fait rapport de la vente d'une scie mécanique, d\u2019une valeur de $300, qu'on \u2018l\u2019accuse d'avoir volée.La scie se- jrait la propriété des établissements | Cotton Inc, L'enquête préliminai- 5 © Convoyeurs Portatifs et Stationnaires © Usines de gravier © Concasseurs à mâchoires et à rouleaux pu ire .es Pe anant i © Tamis vibrants et rotatifs © Trémies © Alimentateurs © Elévateurs © Engrenages © Chaînes - Etc.jun caution ent de $500.PERMETTEZ-MOI MAINTENANT .DE VOUS PRESENTER MON AM) \\ FILDEFERT © UN PEU MAIGRICHON, © ENCORE REMIS DES RESTRICTIONS) MAIS BIEN SYMPATHIQUE PUIS- | QU'IL ACCEPTE DE i CE CHER BONHOMME (1.N'EST PAS \"ent \u2019 Sous les coups et la friction qu'elles rencon- AMSCO Les pieces bien connues dont nous reproduisons ei-à-côté l\u2019image ont toujours eu la vie dure.Nous savons tous le rôle important qu'elles jouent dans les profits du contracteur.C'est pourquoi, dans la fabrication de ces pièces, la Joliette Steel emploie exclusivement l'acier au manganèse, car l'acier au manganèse est l'acier le plus dur qui soit.\u2018 L'OUTILLAGE N'EST GUÈRE ° ; N VOUS VERREZ trent dans les travaux lourds de la construction, s:0C'ES TROP COMPLIQUÉ : ON CREYS C'EST UN MODÈLE ae.les pièces en acier au manganèse durcissent da- NE DITES PAS:« CEST (TENDRE) ET QUELQUES EXCELLENT QUI DIFFICILES ON CFA OST FEUILLES OE PE on VOUS PERMETTRA vantage et acquièrent un poli qui leur permet de UN PERSON AJOUTEZ A CELA UN LEGER OE VAINCRE LES + meilleur.L'acie \u2026.| AISÉMENT QU'UNE PaN- PENCHANT POUR LE DESSIN PETITS ÉCUERS .donner un rendemen meilleur.L'acier au me TOUFLE OU UN POT ET UN PEU DE PERSEVERANCE du DÉBUT / Ae ganèse résiste mieux aux chocs et dure plus long- WABAC -C'EST UNE QUES- .-ET VOUS OBTIENDREZ DES & - temps que tout autre acier.Les économies de TION D'HABITUDE \u2014o RÉSULTATS SURPRENANTS / temps et d'argent qui proviennent de ces qualités sont évidentes.FAITES-MOI DES SÉRIES O8 FILDEFERT OEBOUT, ASHIS, ACCROUPI, MARCHANT, COURANT SAUTANT.ETC .© VOUS POUVES COMMENCER PAR COPIER LES EXEMPLES CI-CONTRE- @ ENSUITE, EFFORCEZ - VOUS 08 RECHERCHER D'AUTRES POSITIONS.© NE GOMMEZ PAS \u2014 S'IL LE FAUT, RECOMMENCEZ PLUSIEURS FOIS LE MÊME CROQUIS.Depuis plus de vingt-cinq ans la Joliette Steel fabrique de l'acier au manganèse suivant des formules très précises.Chaque étape de la fabrication est suivie de près \u2014 et c'est ce qui explique an partie l'uniformité et la popularité des pièces de fonte en acier coulées à Joliette.sos sro® (Boakesbes ur TR VOYEZ CE QU'ON PEUT FAIRE AVEC QUELQUES TRAITE.M Y À DÉJÀ DE LA VIE DANS CES SCHÉMAS / \u20ac \u2014 VOUS ALLEZ DONC LE \"CROQUER\" DANS = DES ATTITUDES DIFFÉRENTES \u2014\u20140 3 AUCUNE DIFFICULTE POUR CE GENRE D'EXERCICE -.- Bureaux de Ventes : VOUS SAVEZ CER Tiras Cay Te rn NT - N VIT \\ , : TAINEMENT FAIRE ( BLOTANTES QU'AFFECTIONNENT LES MORONTOS : WL Id I 0s IY] cect DEBUTANTS .CRAYONNEZ HARDI- RO | OL | I | E : S | ) « POUVE | LA PRÉCISION CELLE-CI VENDRE VANCOUVER © FONDEME JOLIETTE, QUE BUREAU EXECUTIE MONTREAL QUE vous z - .A REPRÉSENTER UN SON- / pLus TARD Fabricants eu Canade des pièces de fonte on vuior \" mangendse ENE .HOMME DE CETTE FAÇON Corveaur KO.Beprasucrien Nren TE.7 .! . BIENVENUE L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 20 octobre 1952 13 AUX DÉLÉGUÉS DE L\u2019ASSOCIATION DES BONNES ROUTES eS 00 00090000 ANE.EEE Etats EERE EEE EEE EEE EEE EES EE EEE EEE EET TELE EEE LE EE aE AE EEE EE SEE EE EE EEE Ee Ea EE CE EEE EL EEE EE EEE REE LEE EET ET TRI RCTTTTCTTLTLCALCLLALACATRATLLTLLRRRRCLC STAR RICAICARTRISTARRLS Fin du.\u2018Suite de ia page 9' toute sa science, le sujet suivant: \u201cDeux types de nihillsme\u201d.\"Ceux BONNES ROUTES SIGNIFIENT MACHINERIE DE VOIRIE Champion ® Conçue et fabriquée au Canada par The Dominion Road Machinery COMPANY LIMITED GODERICH, ONTARIO NIVELEUSES.CHARRUES À NEIGE, PELLES A GRAVIER, CHARGEUSES qui se declarent pour ou contre telle conception generale de la réalité et \u2018analogue de la vie, déclara le conférencier, devraient au moins savoir pourquoi; cL comment pourraient-!lls le savoir sans connaître cetie conception ?Malheureusement, les paroles de Pie XI, prononcées il y a quinze ans, sont encore trop vraies : bien peu de personnes ont su pénétrer la vraie nature du communisme.la brutalite repoussante et inhumiaine de ses principes et de ses méthodes.alors que même des universitaires catholiques vont jusqu'à croire que ct conununisme ne veut que l\u2019amélioration du sort des classes laborieuses, et supprimer les abus reels.C'est à un inconcevable neant absolu ident:fie avec la matière aveugle el inerte, que le marxisme confrère une puissance inversement à celle que nous attribuons à Dieu.L'histoire piuprement dite n\u2019est pour le marxiste autre chose que le processus où l'homme se fait soi- même en créant, à la différence des autres appimaux, ses propres besoins et en v répondant lui-même par sa propre activité transformatrice de la matiere \u2014 par Un travail devenu ie premier besoin de l'homme.Cet a!heisme à la fois nihiliste et actif fait l'essence méme du communiste marxiste.Quel! est après cela le second type de nihilisme?C'est Nietzsche qui disait du nihilisme qu'il \u2018manque de but.manque de reponse au pourquat * TI atteint son maximum de force \u2018relatives en \u2018ant que force violente de destruction, nihilismie actif.Son opposé, ajoutait-ll.serait le nihilisme fatigué, qui n'attaque plus rien.L'incomprehension des jeunes pourrait encore s'entendre.S'imaginant que \u201ctous les hommes sont honnêtes et meilleurs qu'en réalite, Us appli- COL CCR Tai LES BOUTEILLES- 3 Nos hommages les plus distingués a l'Association Canadienne des Bonnes Routes GIGUERE AUTOMOBILE, LTEE Représentants GP?R camions Bienvenue aux congressistes de l'ASSOCIATION quent a tous les hommes la mesure! de leur pronre innocence.Mais ce que disait Aristote, dans sa Rhétorique.du caractere juvénile excuse moins aisement ceux des moralistes qui sont déjà fort avances dans leur troisième quart de siècle\u201d.M.de Koninck se mit ensuite à la disposition des étudiants, désireux d'obtenir quelques precisions.M.François Marquis meurt a 51 ans M.François Marquis, président de François Marquis Ltée entrepreneur général, est décédé à son domicile, rue Bégin, à l'âge de 51 ans.Bien connu dans le monde des affaires, membre du 4e Degré des Chevaliers de Colomb, vice-président de l'Association des construe- teurs de Québec, membre de la Chambre de Connnerce, du Club Renaissance, du Club des Journalistes et du Club Kiwanis, le défunt laisse dans le deuil: son épouse, nee Yvonne Lefrançois: ses fils, M.Charles-Emile Marquis, IP.MM.Robert et Lucien Marquis; ses filles, Miles Gilberte, Liliane et Yolande Marquis; ses soeurs, la Mévé- rende Mère Marie de Lvon, la Révérende Mère Marie-Edouard, des Révérendes Soeurs de St-Frangois d'Assise, Mme Emile Blouin (Antoinette.de Montréal, Mme Romuald Perreault (Yvonne), de Holyoke \"Mass.,.Mlle Marie-Ange Marquis, de Montréal, Mme Emile Julien (Jeanne), de Montréal, ses frères, MM.Joseph et Arthur Marquis; sa belle-mere, Mme Vve Alphonse Le- françois: des beaux-freres et belles-! sdbeurs, Mme Juseph Marquis \u2018Bernadette Laliberte, Mme Arthur Marquis \u2018Alice Brindamour), M.Emile Blouin, M, Roméo Perreault, M.Emile Julien, M.et Mme Alphonse Lefrançois «Jeanne Baril, M, et Mme Philias Lefrançois (Aia- na Pouliot), M.et Mme Roméo La- tulippe \u2018Angeline Lefrançois), Mme Henri Poitras (Juliette Lefrangois).a:nsi que plusieurs neveux et nièces.Les restes mortels sont exposés à ja maison mortuaire, 5 rue Bégii.Les funerailles auront lieu jeudi matin.Le service sera chanté à l\u2019église des Sts-Martvrs Canadiens.Nos condoléances à la famille en deuil, Cousuitez les annonces de L'Evé- nement-Journal avant de magasi-' ner.Vous épargnerez du temps et, bien souvent aussi.de l'argent.veau ?- de Belgique, à Bruxelles et Anvers, ! SITY put © dans le pro- R.L.Bienvenue à l'Association Canadienne des Bonnes Routes J.-ULYSSE STE-MARIE tEntreprises Genérales) Centre industriel No 5, Québec.Tél: MU-3-3413 Cordiale bienvenue à Québec à l'Association Canadienne des Bonnes Routes MACHINERIE MODERNE LTÉE 120, 4e Rue, Tél.: 2-8111 |\u2019 A 124 d Bo R ru a et la femme résument en ssociafion des bonnes Routes ima i hr wien: 2 sens élevé de spiritualité que les ministre de la Voirie de notre pro-ites en ces années de grande vitesse bonheur dont leur foyer sera le vides Bonnes routes soit tenùü dans la à profiter de leur séjour à Québec té par Mme Jean Lacerte.durée de ces solennelles assises capitale.Au cours de cette randon-| sivement.ingénieurs de voirie des autres pro- gues de l'Association l'invitation du\\nistère de la Voirie de Québec a 110 rue St-Philippe, est décédé suet c'est avec grand plaisir que les posaient avant la construction d'une qe 31 ans et 10 mois.Lortie, chez qui i1 demeurait; ses \u2019 Le chanteur André Claveau retrouve Ceres sie oo oe tait aussi plusieurs neveux, Louis.dit en riant André Claveau, qui dis- qu'elle étudiajt au Conservatoire, Les restes mortels de M.Lortie, confortable \u201cpoil de chameau\u201d et le tant, dans une prison pendant 15, nant au Canada pour la première, compagnatrice, suivant le conseil du\u2018 faites la preuve de lainages., Ils ont vraiment lequel fut en quelque sorte le par-, teur parisien prend contact avec la Claveau.\u201cC'est un vrai musicien\u201d, | (papier vince comme un prolongement de Avec son visage aux traits exoti- distances et plus de frontières.Ar- Bentillesse pour nous qui l'empé- des quatre films qu'il a tournés au Yeau 8 conquis en queiques minutes Dans \u201cRires de Paris\u201d, dit-il, \u201cjo.mesdemoiselles ?Il vous racontera non plus, je l'ignorais jusqu\u2019à ce que | | heureux de cette anomalie.Mais La grandeur | | tre film est \u201cLes surprises wane dU mariage ! crains un peu qu'elle ne vous arrive \u2018|.A la fois oeuvre humaine et Vous\u201d, en compagnie de Vera Nor-'ractère exaltant de beauté et de que.et qui entend mugir un véritables époux chrétiens.Par les taureau, qui Jul court après.Je de deux êtres qui s'unissent, est sanc- tes de l'univers créé par Dieu.C'est se rendra sur le boulevard Talbot faite misses vince, a obtenu que le 38e congrès|et de transport motorisé.vant et durable reflet.ville de Québec et pour la première pour faire une randonnée sur le\u2019 qu'elle tiendra dans \u2018la belle pro-'née sur cette route magnifique, = Noél Lortie C'est l'an dernier que le ministre vinces recevront des explications M.Noël Lortie, employé de la fir- gouvernement de Québec de venir bitement & son domicile hier soir délégués ont choisi notre ville pour route moderne dans ce pays dei Le défunt laisse dans Je deuil, son frères, MM.Arthur, Jules et Louis tie «Adrienne Lamonde', Mme Louis .en notre province une autre France airs ed Due tribue les poignées de main à la mais la guerre, l'occupation, le gé- sont exposés aux salons de la maison traditionnel foulard noué, acces- mois, la forcérent à reviser ses fois! \u201cMes amis m'ont dit: \u201cIl|fameux parolier André Hornez,| .NLT exagéré !\u201d Train de sa présente carrière.Elle corSé GATE presse et la radio québécoises, en dit-elle, \u2018\u2018\u2019et il! mé laisse toute liber- SAauatuge™) la France et que la ou l'on parle Ques, sa voix chaude, son sourire rivé à New-York sur l\u2019Ile-de-Fran- ChONs de déjeuner et de se reposer cours de 1952 et dont il raconte a sympathie de tous.Vous êtes.suis un zigopathe.vous ne savez lui-méme sa vie.j'en incarne un.C\u2019est un homme un jour, l'amour entre dans sa vie nuit de noces\u201d, tiré de l'hilarante Le mariage est d'ordre sacramen- légèrement amputée pair la censure ! divine, il s'exerce suivant le plan man, Cette fois, je suis un compo- grandeur, cet aspect transcendant\u2019 taureau au moment psychologique.grâces que Dieu y a attaché.le ma- grimpe dans une échelle et j'atter-ltifié, anobli par le serment indis- deur d'être père et mère.Ainsi, | lavant tout par leur piété profonde, L'honorable Antonio Talbot.cr.'que comporte la question des rou-,Véront la joie, Ia vaillance et le, annuel de l'Association Canadienne; M.Talbot a invité ses collegues\u2019 Le conférencier avait été présen- Che du porter à anus Jours in msi et le inc atom aw vee Mort.de monsieur vince\u201d, du 20 au 23 octobre inclu-|ministres, les sous-ministres et les! de la Voirie a présenté à ses collé-|techniques sur la façon dont le mi-|me Ludger Duchaine, domicilié à dans ja vieille capitale cette année, résolu les vastes problèmes qui vers 6 heures.M.Lortie était âgé discuter des problèmes compliqués, montagnes.père et sa mère, M.et Mme Arthur\u2019 Lortie: sa soeur, Mlle Délia Lortie; Lortie (Evana Gravel).Il comp-' \u201cY fait du vent dans vot' pays !\u201d rière de pianiste de concert lors- ainsi que plusieurs oncles et tantes ronde avant même d'enlever son jour de son père, ancien combat- J- Wilfrid Dubois, 2 rue Durocher soire rituel de tout Français ve-!plans.C\u2019est ainsi qu'elle devint ac- ( Fumez-en un paquet.OÙ fait froid là-bas, apporte beaucoup'compagnon de captivité de son père,! C'est ainsi que le populaire chan- LAVaille depuis deux ans avec M.au tabac doux de Virginie ajoutant qu'il considère notre pro-: É dans mes arrangements\u201d.la même langue, il n'y a plus de ouvert, sa conversation facileæsa ce, M.Claveau nous parle d'abord &Yant son tour de chant, André Cla- avec humour quelques péripéties: &vides d'autres détails, mesdames et pas ce que c'est?Eh! bien, moj Sramme.qui ne peut pas rire, et qui est mal- et le miracle s'accomplit! Un au- comédie de Jean de Letraz.Je J'ai également tourné \u201cUn jour avec: tracé par Dieu qui lui confère ce ca- siteur qui cherche une ligne mélodi- et élevant enraciné au coeur des Colère du compositeur et colère du riage et, partant.l\u2019amour légitime ris dans la chambre d'une jolie fille.soluble du sacrement qui s'y atta- jcauserie prononcée à la réouverture \u2014Je rentre au music-hall, d'abord, de l'Ecole des Parents de St-Domi-, à Paris, à Bobino, puis aux Anciens'Nique, hier soir.i | Dans I'union à deux, dit l'orateur, Et le 15 janvier, je tourne \u2018Le Duc doit s\u2019établir\u2014chacun gardant ce-; Bleu\u201d, un policier où je suis un vi-|pendant sa personnalité propre \u2014- la lain monsieur qui, pour les besoins communauté de pensée, d'action et de la morale, se transforme en un d'intérêt pour l'épanouissement de gars \u201cbien\u201d.l'arbre familial, Le désintéresse- -Dites-nous, vous êtes toujours ment, le don total de soi et le dé- célibataire ?vouement au conjoint, l'effort de + \u2014Toujours.même si l'on m'a ma- compréhension et la pratique d'une On ne voit ça qu'au cinéma.Enfin, , LIMIT t t FOUR-WHEEL DRIVE (FWD le quatrième est une fantaisie bur- Ce: Celà pour le bonheur et la pé-: - lesque, \u201cPas de vacances pour M, :'ennité de la famille chrétienne.a ., le Maire\u201d.C'est vraiment \u201ccrazy\u201d (déclaré en préambule M.l'abbé Iré- 501 , rue St-Vallier, Tél 5-8230.\u2014Et après cette tournée, M.Cia- Née Lussier, de Montréal, dans une rié deux fois cette année.Mais CANADIENNE peut-être l'année prochaine.Res vraie charité pour donner à son ; tuellement, je demeure à 30 kilomé- mari ou à sa femme le bonheur qu'il DES BONNES, \u201ctres de Paris, dans un endroit ravis- °5¢ en droit d'attendre sont néces- S h + sant.à Chevreuse.J'y garde beau.\u2018Saires pour l'établissement de tout, oungire une ROUTES loup de chiens et j'ai aussi deg \u2018foyer heureux.Pour y arriver, après: i poules.:les tâtonnements inévitables du dé- \u2019 \u2019 LA SOCIETE | Nous parlons ensulte de Félix Le- but de l'état matrimonial, 11 faut cordiale bien venue {clerc.:imprégner sa vie des valeurs spiri- | \u2014Ah ! ce cher Félix.C'est telle- | tuelles, concevoir ie long déroule- D ENTREPRISES GENERALES LIMITÉE { ment amusant de l'entendre- dire : {ment des joury & deux sur un plan Edouard Paré.président .i M.que c'est beau la France !\u201d!qui ne peut étre dissocié, mais doit LA pocilleure \u201cLAGER\u201d Il m'a chargé de dire bonjour à son'bien plutôt s'affirmer comme un\u2019 Pays, à tous les siens.Nous avons'enrichissement fécond, profitable aux | a le même manager, vous savez, nous! : , \u2018 NE COUTE PAS PLUS CHER! \u2018raisons partie de l'écurie Polydor yea ne lorem on sie ara ue (je veux dire la compagnie de dis-| éfauts RS ique dans ses défauts ! ques !» Félix à eu le bourdon pen- .i i ité dant un certain temps, il a maigri.| L'etat conjugual exige, en vérité, mn ; lla grandeur d'âme, l'effort conscient mais Ça va mieux.Cet été, il fait.; june tournée avec le speciacle des 9 bonheur à donner, à répandre (Trois Baudets, et quand il quittait autour de soi.Le bonheur est aussi june ville, moi j'y arrivals pour|!N® affaire de volonté; il ne se \u2018prendre la relève avec un autre forge pas sans abnégation, c'est le, ; spectacle.fruit d\u2019un travail continu, une ré-| \u2014Et vous, M.Claveau, quelle est compense de notre vie terrestre et: {votre carrière préféree ?ssurnaturelle ! Par le mariage chré- | ,\u2014J'avouerai franchement qu e;tien, les époux exaltent, en eux-mé- ° e e C'est la radio.J'ai plusieurs pro- mes et par leurs enfants, la gran- \u2018gramme réguliers, entre autres anadian Good Koads Association |=: 155 a | avec celle de Molière).Puis c'est le N ; disque, ensuite le cinéma et en der- pour le succès de son nier lieu la scène.Il est vrai que le music-hall, à certains moments, donne de la joie, mais c'est fati- | gant et pendant ces périodes, nous 4 ; R'AVONS pas le temps de vivre.| \u2014Et la télévision ?| \u2014Elle est encore très réduite en i i France.Spécialtté: travaux de voirie et d'utilité publique.Case postale 309, AMOS, Qué.tél: 44 AUX CONGRESSISTES DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES BONNES ROUTES = à la Cependant, j'ai participé à \\plusieurs émissions, L'une, avec! - lla chanteuse Line Ranaud, sur un 22 ; ; bateau-mouche, près du pont d'Ié- ha, au pied de la tour Eiffel, fut marquée d'un incident cocasse.Comme cet endroit est très bruyant, les chansons avaient été enregistrées en studio, et il s'agissait pour nous de remuer les lèvres seulement, ce qui- s'appelle jouer en \u201cplay-back\u201d.Dans des décors élaborés et après une répétition -coû- teuse, l'émission commença.Elle était surtout destinée à Londres.Au moment où j'ouvris la bouche, le.magnétophone devait envoyer le! son.Je l'attends encore! Ce fut un affolement général.Le metteur en acène britannique dirigea l'attention des spectateurs sur d\u2019autres points d'intérêt, mais tout était raté ! \u2014Avec quelles chansons envoûte- Tez-vous vos nombreuses admiratrices ?\u2014Je veux vous dire d'abord que Je ne suis pas du tout le chanteur de = charme genre vaseline! J'aime à = entourer mes chansons d'un peu de boniment, et j'en fera} connaître quelques nouvelles tout en exécutant un grand nombre de vieux suc- - .me + æ cès.Récemment, jal enr Za \u201cDansons, mon amour\u201d, \u201cFilles I d'Eve\u201d, \u201cMon petit monde À moi\u201d, et sur disque \u201clong-playing\u201d plusieurs de mes chansons les plus ROUTE Neo 9 près du pont de Québec.Construite por le Ministère provinciel de Le Voirie.RON.À.TALDOT, ministre ; FRNESI BONIER, ingénieur où chef ; AAMAND SICOTTE & FILS, entrepreneurs, Mentré el.company JN LIMITED rg CANADA CEMEN populaires.IMMEUBLE CANADA CEMENT COMPANY, SQUARE PHILLIPS, MONTREAL CANADIAN LE PLUS GRAND NOM DANS L'INDUSTRIE DU CAOUTCHOUC ante rent cp iguet.lolle a BUKLAUY DE VENTE QUFBEC.MONTREAL TORONFO, WINNIPEG, C(A1GARY 9008 0208 V0 ) tour qu'elle 69 destinait à je ear- L'EVENEMENT-JOURNAL Québec, lund: 20 octobre 1952 ABOURINADES PORTIVES Les Red Wings de Detroit déclassent les Canadiens, b-] * Les champions bombardent Gerry McNeil de tous les angles pour une victoire facile.\u2014 Tony Leswick y va de deux francs buts.\u2014 Blanchissage évité par Dick ble.\u2014 Samedi soir, un point de Floyd Curry avait Trois anciens As qui étaient heureux hier Toronto gagne 3-2 Chicago, 20 (PC), \u2014 Les Maple Leafs ds Toronto se sont raltiée - - à à A aa 3 -2 permis aux Canadiens de vaincre les Bruins de Boston, à deux reprises hier soir pour fi- ABOURIN 2-1.nalement triompher des Black Hawks de Chicago par 3-2 dans par Roland Détroit, 20 «PA), \u2014 Les Red le pointage, Elmer Lach et Mauri- une joute régulière de la ligue Na- Wings de Détroit ont bombardé ce Richard ont êté constamment Gerry McNeil, le gardien de buts en évidence.Le but de Geoffrion Harr ; .des Canadiens, à volonté, hier soir, à été réussi alors que le Boston à Ten de at eat pour triompher du club de Mont- était à court d'un joueur.Peirson la victoi réal, 6-1, et porter le nombre de buts comptés par Détroit en deux joutes à 13.Tony Leswick, qui n'a- Vait pas compté jusqu'ici, a enre-| gistré deux buts, en cette joute'suite à un lancer de la ligne bleue de la ligue Nationale.du joueur de défense Ivan Irwin.- Avant la partie, McNeil avait Le disque arriva sur un des po- la une moyenne de 140 point contre.teaux des bits et rebondit en avant LES AS DORMENT-ILS SUR LEURS LAURIERS ?tionale de hockey.Des bute de Avec raison, les amateurs de hockey de la Vieille Capitale sont mécontents de leur club senior et réclament à grands cris du renfort dans le plus bref delai possible.II n'y a aucun doute que l'equipe actuelle est meilleure que ce qu'elle a montré dans ses detix dernieres parties, mais il NY a pas à se cacher non plus qu'elle doit être remaniee.Tout en admettant qu'il a des blesses et des departs, il faut se rendre compte que certains nouveaux venus hé sont pas de taille et que certains anciens désappointent apres que McNeil eut bloqué deux lancers successifs de Mcintyre.Le but décisif de Curry, a fait Gee compta une première fois À la première période, mais Tim A la huitième minute de troisième période, Gee redonna Toit le bobo avec vertains joueurs de l'an dernier semble dans et le tait quits n'ont \u201cplus soit\u201d enthousiasme.Maintenant assure voJoir fournir plus d'efforts quil en faut tout en se disant que l'enveloppe de paye sera la qua Vois êtes champions, mes-ieurs, ne démontrent pas le même s de leur position, ils ne semblent nd méme à la fin de semaine.mais n'allez pas croire que les lui par partie, Au cours de la pre- _mière période, il a arrété la rondelle à 14 reprises.Mais au cours de la deuxième, il se fit dejouer ar Marty Pavelich, Metro Prys- \u2018Curry le poussant rapidement derrière Sugar Jim Henry.BOSTON - Buts Henry.Defenses \u2018Laycoe, Quackenbush, Armstrong.Toppaz- zinl et Godfrey, Avants : Schmidt.Peirson.,Labine, Mackell, 8andford.Creighton, Mc- ; compta le but victorieu l'avance aux Hawks mais Watson ,borta le compte à 2-2 environ cinq iminutes plus tard et Stewart | | x à la quin- ziéme minute de jeu.y Qu i 2 = Intyre.Chévreflls, Lund et KI '.TOR - : victoires vont vous tomber du ciel parce que vous possédez la wal et Gordie Howe, Dans la troi NE CANADIENS 5 Buts : McNeil: Defenses Thomson.* Morris\u2019 Horas: Beicnees : coupe Alexander\u2019.La sisson 1951-52 est passee et nous sommes sleme, Leswick enregistra ses deux Bouchard, Johnson, Harvey, Irwin St- Bolton; Avants Watson.&loan MigaS, int 52-53 buts et Red Kelly se chargea du Laurent et MaoPherson; Avanis Reay Bentley, Smith, Kennedy.Meeker, Hasard.maintenant en 52-03.; ; ; ; i Geolfrion, Meger, Lach, Richard.Olmstead.Hannigan et Stewart.! ! , A 1 temps \"vw .ray .dernier Nous anticipons \u2026n 1eve:l des locaux avant trop longtemps.GUY LABRIE MARTIAL PRUNEAL NILS TREMBLAY ol , Mosdell, Curry, Gamble et McCormack.CHICAGO Buts : Rollins: Défenses : mais la direction du club aguait sagement en déliant les cor- | Crest Dick Gamble qui a compté Arbitre : Georges Gravel: Juges des H-Fogolln, Gadsby, Mortson, Dewsbury et dons de la bourse des maintenant pour faire l'achat des hom- .l'unique but des Canadiens au dé- 87° : Doux Davies \u20ac période CUTSEL eters MAR er na eraa Moslento, mrs qui sont nécessaires pour combler les points faibles et as- e but de la troisième période, sur Aucun point | ver, Couture.McFadden et Abe CO surer une bonne réserve au pilote Punch Imlach.Quand certains un lancer de 30 pieds.\u20182:20.Lach 17 44 Chevreflis 358.Gamble 1 Chicago Tone De Pepe 8.08 Joueurs act.cis verront qu'il y a quelqu'un susceptible de prendre - Le but de Howe et celul que Les- ' Deuxième période Punition | Bodnar 19.56 \u2018 leur piace certains manifesteront peut-étre plus d'ardeur au jeu wick a compté sang assistance ont ICanadicns © Grotirion 1027 Deuxième période et donneront-ils le rendement dont le public est en droit de > ° ° , été sensationnels, Howe a lancé z_ Boston Petrson CCE Bentley \u2018et Meeker 718 s'attendre A bon entendeur.salut ! é a f à moins de cinq pieds de la ca- pMelnusre.Schmidt: ps ome Hor uDitions : Migay 2:18; Gee 529 et ge et Swick a fait de méme, 5.45.41 * - : ! des ce is pros IT les As /-I, au Colisée dE van SOUS LA GIBOULEF vaient de crouv de leurs A pre / alors que Montréal avait l'avantage Troisième période :3- Chicago : Gee me période veux les deux buts enregistrés Ro , « ts d'un homme 3\u2014Canadiens ; Curry rein: ; n° 02 \u2018Mosienko.Fogolin) 7-82 _ Le ve Le \" ; ès- Nos tal ° : : 2 , unitions : Creighton 7:53 et 12 22.4 Toronto : Watson Migay : Stee bien sombie pour Scam hier apres mi co chez, Les Visiteurs n'ont aucune difficulté à l'emporter devant une défen- .cavanæns murs wenn pen.AES 8 Toronto : Stewart (Renucdrs 1300 les 10.500 amateurs qui étaient au felicitations a ce produit de chez s lamentabl Tod Ca D Ww Tho s Laurent Pouchard.Johnson.Harvey, B&t- Henry, ; 8 I 22 H Funitions : Lumley 19:30 «purgée par \" .nous pure laine .\u2014 J .MacPherson et Irvin: Avants ; assards.Colton imines a rite de vous due que martial PE re CEWAT TNOMPSON, JACQUES hi atid an pr ent Trois-Rivié- > .ce 3 y .ger et Lach.aM aueamiement Pruneau etait je gars le plus heu-| Locas, Bob Pépin, Irénée St-Hilaire, Martial Pruneau et OEIROMT Bur same: Difenses re.ne reerrte: a § .; 5.novost.Woit.Zeidel .A \u2018ove com- Teux du monde apres la partie \u2014 - let Stasiuk; Avan's : Sinciair ue ae aie, Notre eons TO dm can que Nils Tremblay comptent pour les gagnants.Blan EE En, BE | I e ers Gite Jaeaues, d 4 \u201c .; .i ° 7 \u2018ar .* = vechio.| '{lson et L.a sévage de nous due que la par- NOUS NOUS rendions aux quartiers- chissage évite par le jeune Pierre Brillant, à la | ne Whton raison des H- RUAN généraux des As, Martial nous a ênes : George Hayes et Red Dunn.tie fu: la plus sensationnelle qu'il demandé de dire à qui de droit:| deuxième période.Première période faire partie nulle 2-2 à Boston ait vue depuis longiemps Un n .! Aucun point amateur ar nous declarer au té- \"Dis-leur que ça m'a fait beau- ot Funittons : Leswick 5:42; Harvey 8:25 lephone \u201cJ'aurais pavé $5.00 pour Coup de peine quand Yai compté par Roland SABOURIN \u201cDeuxième période | Boston, 20 (PA).\u2014 L'ailier Paul Rangers après 8 minutes 5 sew Voir La partie e Ven aurais en- \u20ac point À la deuxième periode est S doute intl ; | ise t srat i sévissait à l'extéri d tot Phvellch ay Ronty des Rangers de New-York condes dans la dernière période core plus que pour mon argent\u201d .Marty ha eu aucune vel ans coute Influences par la mauvaise température qui Sevissait à exterieur du 2\u2014Détroit : Pryslai 32 à compté un but après 17 minutes en comptant le premier but de la L NY a aucun doute que Ca- \u2018rês heureux dans son MOUVe hE Colisée, les As ont fourni une autre piètre performance hier après-midi pour perdre ro ik Wilson ei Delvecenio: 613 46 secondes dans la troisième pé- partie avec l'aide de Gaye Ste.3 ; .s crovons .3- Détroit : y .e \u20ac i équi- w mile Heurv et rétabli de son tea cu ous 10 ho pour 7-1 devant le St-Francois de Sherbrooke et désappointer grandement plus de 10,500 \u2018Lindray, Pronavost) 10:49 TloOde contre ses anciens co-équi wart.\u201cdent : van ; rier et © a « $ .cov 7-21: PR i < ; i 5 our ,NEW- s - Worsiey- .À pe du pr emp desier «of Yvan Dugre, cet hiver .amateurs.Nos porte couleurs furent beaucoup plus lamentables que lors de leur re- et Boucnara 18.3 > | J Wibon 13.44 pes es, Boon d'égaler le Ross Buler.Kratioheex Stanley er Howell quil se prepare a connaître p CNE \u2018 ; j ; + i Troistéme périod ami Avents : Bathgate.Ron Murph : saison extraordimane Les Nils Tremblay, Guy Labrie et vers de 7 3 contre les Royaux de Montréal.mercredi dernier.alors qu'ils avaient au 4 Canadiens Gamble\u2019 compte 2-2 avec les Bruins dans Mickoski Dickenson.Stewart.Bergenhels amateur, de Tro.Riviere.recon- Roger Roberge sont trols autres ane moins été de la partie durant deux périodes.5 Dear ent et Curry: 442 une rencontre régulière de la Ligue M3 Kuliman ei Slowinski.naisalent que le.Béliveau, Geof- ciens des As pour lesquels la vic- Défense très fai ais a ; A .(Pavelich ot Pronovost: 5.49 Nationale disputée à Boston.[Armatrang.Godfrey, Laycoe® Quan frion, Moore \u20ac\" autres furent des toire d'hier est impayable .En _ Défense tres aible | thews, Bessette fut spectaculaire Les Sherbrookois comptérent Mê- &-Détroit : Kelly Le point de Ronty a suivi une \u20ac! Toppazzini: Avants Sandford.Mackeli As à leur passage a Trois-Rivières, \u2018oute justice pour Yvan Dugré, di- Profitant d'une defense tres fai- dans les filets sherbrookois, particu- me leur septième point avec le dé- 7 alinésas et Prystai, 1:95 attaque déclenchée par le joueur umart Schmidt.ant Crelzhton.Che- \u2018 Arend i \u2018 s, * Jus A : ME , Ç; ; Run ; .Lo , J , - : Leswic : .3 CE ; pass , yre, Lund, - mae i rent au- 1 que le sons qu'il a formé une solide équi- bie et d'un AI Millar plus ou moins liérement à la deuxième période savantage numérique d\u2019un homme! Punliions MagPherson 4.01.I wir de défense Hy Buller, qui venait de son.Kiukay et Pelr diminu\u201c:f Henry Ha pas son parerl pe et ne terminera pas en sixième # Son meilleur, les hommes d'Yvan quand les As eurent 18 lancers cen- Nils Tremblay profitant d'une ou- on 8:07: Harvey 31.39 et Woit 17:01, \u2018purger une punition ayant permis pme TPIEE Bet, Chadwick Juees des H- : | 1 A pass re \u2018 ; Lo ; 5 .bu ; ; , .i s sallagher et £ .e quil taunt ben tous les au- position Yvan nous assurait Dugré prirent une avance de 4-0 des tre 11, Plusieurs de ces arrêts tire- verture pour aller déjouer Millar.CURRY EN EVIDENCE -au Boston de rompter deux buts Première période Babcock tres A re que lon nous hier que son équipe est construi- la première période et la portérent rent du prodige, puis l'arrière-garde Ronnie Matthews venait d'être puni un peu plus tôt.Aucun point he .a capper © spectateur.refu- te depuis le 15 mai dernier et a 7-0 avant de voir Pierre Brillant fut là pour déblayer.A l'autre ex- pour deux minutes pour avoir accro- Montréal, 20 (PC) Un but de Buller envoya la rondelle dans 725, Hergesheimes 17 17 o ere ee PETITE ES ; coulage du ciment devrait être ter- enlever un blanchissage à Roger Bessette à 12:11 dans le second engagement.Cest bien le cas de dire qu'il n'a laisse aucun moment de relâche pour obtenir ce- qu'il désirait Sa défense est supé- mé d'aucun enthousiasme Sept compteurs différents Les visiteurs ont démontré qu\u2019ils possédaient un alignement très bien balancé quand sept joueurs différents se partagerent les buts.Tod Campeau brisa la glace à 1:38 et fut imité par Dewar Jacques Locas, Bob Pépin.Irénée St-Hilaire, Martial Pruneau et Nils Tremblay.Campeau, Locas et Pépin, trois anciens joueurs du Royal qui jouent sur une même ligne, se méritèrent en plus deux assistances chacun pour facilement former le meilleur trio ennemi, Courses sous Harnais pourrait bien se voir dans l'obligation d'écourter ses activites.Toutefois, le gé- rant-publiciste Henri Bertrand n'a pas perdu confiance et nous disait tard hier soir que le programme de ce soir demeurait toujours à l'affiche.Quant ap programme qui devait avoir lieu hier apres-midi, il est reporté a demain soir.exception faite du cing milles.Bill Leblanc, qui est detinitive- ment parti de l'alignement des As.jouera vraisemblablement avec le Mont-Joli du pilote Roger Gagné.dans la ligue du Bas St-Laurent.L'athiète de Moncton devrait être tort pppulaire à cet endroit, et nous Bessette est solide un seul but avec l'avantage d'un de recevoir les Braves de Valley'ield,/vola des buts apparemment cer- sil souhaitons bonne chance.Très bien protégés par une defen- homme.celui de Bob Pépin, à 16:48'au Colisée, le 29 octobre.D'ici la,itains à Dave Creighton, Léo Labi- * Herbes Rencontré hier après-mid:, Bill Se formee de Guy Labrie.Roger Ro- au premier vingt, alors que Marcel Ludger Tremblay aura le temps de/ne, Réal Chévrefils et Jerry Top- | orientales 0us a demandé de saluer les ama- berge, Pete Wright et Ronnie Mat- Bonin était au pénitencier.revenir au jeu et peut-être nous pozzini dans les première et troisiè- sélectionnées Thompson, : trémité, ce fut tout le contraire.La défense n'accordait aucune protection à Millar et celui-ci devait faire.était en droit de s'attendre.Le club local n'avait encore que huit joueurs d'attaque.mais Copper Levte fit quelques apparitions au centre.; Treize punitions | L'arbitre Mel Snowdon distribua 13 punitions, y compris une mauvaise conduite à Frank Mario des As qui critiqua trop vigoureusement le but compté par Locas à 13:14 de\u2019 la première période.Les visiteurs reçurent sept mineures contre cinq et jouérent même à court de deux hommes pendant 50 secondes à la fin de l'engagement initial et au dé-: but du second.Sherbroke compta cers effectués par leurs adversai- miné d'ici un mois.Le Sherbrooke reviendra dans la ligue Pro- 100! tenter d'un autre verdict nul, 4-4, deuxième période.Ce joueur en-.36herbrooke: Thompson vinciale en 1953 et aura une entente samedi soir au Colisée local, devant VOYA la rondelle par mégarde à Guy |,_gPruncau N.Tremblay) 5.05, pes PER complete ee les Indiens de Cleve.quelque 3,500 personnes.Dans leurs Labrie qui lança dans un paquet de: \u2018Campeau.B.Pépin 13:14 QURELU.Sentor TER er club étaient même a sher- trois premieres joutes disputées au JOU@Urs.La rondelle se fraya un * Ke pene: Pépin 16 48 Verdun 1,81 Linysma 0 ; Colisée cette saison, les hommes Chemin jusqu'aux buts locaux.Mais! Punitions St-Hilaire R08: Mario! Ottawa 12.Lakeshore 8 brooke en fin de semaine et parlent de prendre toute l'affaire en mains de Roland Hébert n'ont pas encore res, les Saguenéens durent se con-.Une erreur d\u2019un joueur local cou- ta un point surprise au milieu de la Georges Roy remit les Saguenéens ché Béliveau et les As étaient en Floyd Curry à la troisième période train de fournir leur meilleur of- & brisé une égalité de 1-1 établie fensive de l'après-midi quand le rusé & la deuxième période\u2019 samedi soir le but du laborieux Curry.les Canadiens ont résisté aux efforts du Boston pour égaler le compte Bernard \u201cBoum Boum\u201d Geoffrion sur des passes de Doug Harvey et \u2018Bert Olmstead.compta le premier but du Canadien et de la joute dU dans la deuxième minute de jeu avait du secon ssette la 14e m seul avec ce beauté.A la troisième période, Wright fut puni à 237, puis Brillant alla au fri-| gidaire à 11:12.Pendant son ab-' sence, Smith lança sur le poteau des buts pour rater un point certain.A la quatrième minute vingt initial, le rapide Smith été bloqué froidement par Be au moment où il était dernier.Les amateurs locaux auront amplement de temps de se remettre du \u201cchoc\u201d puisque le club de Imlach jouera à Valle wa, Shawinigan, inute de la même période, (Johnny Pearson, aidé de -Jack Mc- Intyre et Milt Schmidt, égala le compte.Ce fut une jgute serrée du com- Punch mencement à la fin et au cours et Montréal, avant buts Gerrv McNeil, du Tricolore, \u2018eurs locaux et de les remercier {faire un retour vers des jours plus me périodes.: * Ingrédient pour tout ce qu'ils ont fait pour lui ./ ensoleillés.Bien que ne figurant pas dans im artes.* durant le temps qu'il fut avec les Ch i d p y As.I ait as encore ou SHERBROOKE Buts : Bessette: Dé- à SR EN icoutimi doit se Contenter d'une «sisi.gum eco de 0 aves va sc relugier.\u2018berge, Avants : Tremblay.Wywrot.Cam- saveur in- Notre confrère Len O'Donnell.du .peau, McDougall.Dubé.Locas.B.Pépin.comparable 7 \u201cSherbrooke Record\u201d, qui assistait .Thompson.St-Hilaire et Pruneau.; ; SAMEDI + Trip! ; à la partie d'hier après-midi, nous par |e nu e con fe er r00 e \" Renaud, Grogier Kraiger Leste st mieon: Bix Four mate en © a déclare que la construction du 1 jAvants : Mackay.Carnegle.Béliveau.Ro- | Toronto 35, Shians a str uv s de baseball de l'en- hicouti _\u2014 ; ; , (bert.Bonin, Mario Brillant et 8mith.ye real 1.on nouveau stade et le \u20ac © timi, 20 DNC) Même :a ligue Senior Kaguenay Lac Arbitre | Mel Snowden: Juges des 11-, l'Union Ontarienne - roit avanç p \u2019 s'ils ont triplé le nombre de lan- Saint-Jean.\u2018gnes : Len Corriveau et Lucien Maheux.Brantford 0.Sarnia 27 [Ligue Interuniversitaire Première période i Queen's 1, varsity 13 1-Sherbrooke : Campeau (B.Pépin Locas» Western 6.McGill 11 1 38 Ligue de l'Ouest L'Unien Ontarienne mativaise conduites 10:15: Campeau 13:31: Windsor 0.Ralmy Beach 18 Kralger 11:21: Ronin 15:46: Labrie 18 19 et d engagement mais, dans, yfield, Otta- de laquelle le diminutif gardien de! le coin, dou Wally Hergesheimer passa au centre à Ronty qui l'expédia dans les buts.Creighton a compté pour les Bruins sur des passes de Len La- bine et de Jerry Toppazzini pour égaler le compte 1-1.Le vétéran Woody Dumart obtint le deuxième but sur des passes de Milt Schmidt et de Labine.Nick Nic- koski avait donné l'avance aux source d\u2019 Deuxième période Aucun point Aucune punition.Troisième période rieure à j'hiver dernier ainsi que que ce fut le seul moment brillant deux ou trois arrêts avant de s'a- Tremblay interrompit le \u201cpower|et à donné aux Canadiens de Mont- Le Boston a compté deux fois 2 Boston > creiffkosk \u2018Stewart, \"ne Bon offensive de la journée dans le camp local.vouer vaincu.play\u201d et alla jeter une douche d'eau TéAl Une victoire de 2-1 contre les à 66 secondes d'intervalle, alors Laine et Topaazzini: 15:54 LL Personne ne compta dans le troisié- Si les trois trios des visitéurs fi- froide sur l'enthousiasme des lo- Bruins de Boston lors d'une joute que Buller était au pénitencier Porn elma an 10:\u20ac ICE ET LAL.me chapitre.alors que Sherbrooke rent tous du bon travail, seuls Bril- caux.Cinq minutes plus tard, Bril- 48 1a ligrie Nationale de hockey dis- pour avoir retenu Davey Creighton 4 New-York : Ronis \u2018Heraeunemer: \u20187:46 Avec la température que nous Offrit une défense parfaite contre lant.Dennis Smith et Herbie Carne- lant voyait ses courageux efforts ré- PUtée devant 14.127 amateurs.,, Au moment où il sapprochait seul Funition : Buller 15:19 avons depuis samedi, le Club de Un club fatigué, désorganisé et ani- gie donnérent le rendement dont on compensés par un but de toute Durant près de 14 minutes après des buts des Rangers.NOUVELLE ADRESSE Dr H.-A.HOULE CHIRURGIEN-DENTISTE est maintenan: déménagé à 560, CHEMIN STE-FOY Voisin de l'hôpital St-Sacrement Heures d'affaires : 9 h.za.m.à 9 h.p.m.\u2014 TEL.: 1.1782 Facteur d\u2019entregent cee agrément \u201ceo .connu la joie de ia victoire.Ils ont \u20acN avant au bout de 16 minutes D .| BIG FOUR seuls e stade ; ; Dubé 19:31.ee vant & lo y te rant annulé 0-0 avec les Sénateurs d'Ot- \u2018dans cette seconde reprise.La deu- | Deuxième Dérlode | emition Ta et à fournir le pilote et le géran Ra ; = xièm sriode ?tai à \u2018Sherbrooke : Bt-Hllaire a d'affaires.tawa, a ia joute d'ouverture.puis XIëme période fut décisivement à (Wywrot.Dubé 2.33 Toronto 5.3 3 2 i \u2018key Mari perdirent 4-2 aux mains du Royal l'avantage des saguenéens qui Lan- |e- Sherbrooke : Pruneau awa ! La ligue de hockey des Maritimes, ; ; Sherbrooke Le bla) 8-45 Montreal 0 8 o comprenant quatre équipes, fera de Montréal.cèrent sepl fois sur Roger Besset- 17 Sherbrooke N.Tremblay UNION ONTARIENNE son ouverture officielle ce soir, Samedi soir, les Saguenéens re- \u2018\u20ac one i lancers effectués, dabrier ant 158 garnie 9 1 0 263 alors que Halifax jouera à Charlot- vinrent de l'arrière à deux reprises P@T Ints 4 ER Merlo, 12:01 Baimy Beach 7 2 6 1 tetown: Glace Bay 4 Sydney.En pour égaler les chances et finale- De nouveau le Saint-François.punition Matthews $13: Renaud [Brantford oa 08 jetant un coup d'oeil sur les aligne- ment terminer la joute avec un P'it les devants sur deux buts en- 14:36; Pratt roialème période ! INTÉRUNIVERSITAIRE ments de ces équipes, il est évident verdict nul.Ils ont pris l'avance l'éëistrés par Martial Prumeau et, oon.Wright 231 et Brillant Varsite SPN qu'elles sont inférieures à celles de une fois, à la fin du premier enga- Nils Tremblay puis Ralph \u201cBucky 11:12 an point Western 1 101 ia ligue Senior du Québec et que gement, grâce à Normand D ult.Buchanan sauva les siens d'une dé- i ucun point Mec ! 2 9 mar ae se Eee Die au a she ee, warn nt poke ement Ia série de la coupe AleXAN- pointage à la douzième minute de : : d GP N \u201c a i ] > : 7 ; f der\u201d.Les directeurs du circuit jeu.C'etait le deuxième lancer [AUi disputait la possession du dis Une victoire es Winniper a 2 1 M4 Slater seraient sages de commen- réussi par les Sherbrookois vers 1a [que avec Pete Wright, .| Calgary 7 9 0 vs .cer à travailler immédiatement de Marcel Pelletier Dick Les Saguenéens évoluèrent avec Saskatchewan 3 13 0 218 163 6 + Distille at: Canada cage Wray venait juste de rater une belle opportunité de déjouer Roger Bessette.Sur la contre attaque, Dr- \u2018bé capta une passe en arrière des (joueurs de défense et eut ensuite :Pelletier à sa merci.A peine une minute plus tard, les Saguenéens égalaient le compte \u2018quand Sherman White décrocha un lancer trés bas dans le coin droit des filets.I\\ fut aidé par Delphis .Franche et Georges Roy.Puis Dus- sarilt, après avoir reçu le disque de Wray, traversa rapidement la ligne TOUTE MOTOCYCLETTE bleue et laissa partir un boulet de côté alors que Bessette avait la vue TOUT L'HIVER jobstruée par la presence d'une cou- ROCKET MOTOR SERVICE iple de joueurs.A la dernière mi- :nute de cette première période, 340 CHRISTOPHE (OLOMB |Pelletier effectua un bel arrêt sur TEL.: 3-4919 \u2018un lancer précis d'Irénée Saint- pour bâcler une série avec la ligue de l'Ouest ou la ligue Agnéricaine, MOTOCYCLISTES NOUS HIVERNONS AVEC SOIN GRATUITEMENT plus de fermeté qu'a la rencontre précédente contre le Royal de Montréal, mais leur jeu manquait' de fini.A pas moins de cinq reprises un joueur local parvint de- \u2018vant Bessette sans pouvoir le dé- { jouer.Cette opportunité fut râtée deux fois par Wray, Une fois par Lou Smrke: Bessettd accomplit un bel exploit quand fi arrêta de ses jambiéres un envoi de White alors qu'il était couché devant sa cage.Chez les Sherbrookois, Jacques Lo- cas n'a sûrement pas reçu des félicitations d'Yvan Dugré, après avoir lancé à côté des filete alors qu'il avait réusa à se hisser seul jusque devant Pelletier.: BROOKE \u2014 Buts :@ Bessette; Dé- : Labrie, R.Matthews, Roberge et Wright: Avants : N.Tremblay, Wywrot.Campeau, McDougall.G.Dubé.J.Locas, B.pin.Thompson, 8t-Hilaire et pruneau.Ci fenses x .freres Baillargeon = St-Damien, 20 (Spécial.\u2014 Les frères Jean et Lionel Baillargeon.ont fait grandement plaisir à Ja nombreuse assistance qui avait en-| vahi l'aréna St-Damien, hier, après-midi, en gagnant la finale| du programme de lutte présenté par le p:omoteur Jacques Brilot- te.Les deux athlètes de St-Magloi- re l'emportèrent décisivement contre George Brown et Tony Angelo, 1 epremier rempiaçant Bull Montana.Lionel n'eut besoin que de trois minutes pour s'emparer du troisié- | me et dernier engagement, dispo-.CLIMATISÉE, la bière Dow es?ilai = CHIGOUTIMI \u2014 Buts : Pelletier: Défen- | Hilaire, ancien joueur des Sague- ( nude.Fatiieter, Roy et Bownas: sant alors d'Angelo.Il vengeait! protégée contre tous les écorts néens et des Alliés de la Baie, de Avants : White.Buchanan; Perréault, 8., \u2018Angelo lui it: jemrke.L.Smrke, Wray.Dussauit, D.|8insi l'échec qu'Ang ul ava de température pendant sa Franche.Deschênes et Groieau.fait subir à la huitième minute de à} ; A .7 LES LIQUEURS Arblires eee mrtees 1 Pemet*.la deuxième chute, à l'aide d'une.fabrication .elle retient 7 Q 1.@herbrooke : Dubé ,|prise à rebours, pour égaler les ainsi tout le goût fin et toute 2 Nywrot.Matthews) 18:13 chances.Jean eut le meilleur sur | des ingrédi \u201cFranche Roy) 13:30 Brown, après 12 minutes dens le, 9 saveur des ingrédients de 3-Chicoutimi : Dussault 19-2g/ Chapitre initial.2 qualité supérieure qui lo come ET Punttions : Dubé 0:35 et Campeau 3:18.| Le semi-finale fut une affaire } ent, pour vous donner le Deuxième période n:|Per équipes au cours de laquelle À » pos + P » sont différentes {Sherbrooke : Labrie (sans side) 10:05 Bob Morin et Pat Lawrence J'em- 4 #4 4 meilleur de la bière dans la © (Groleau, Pt 1t) 16:58; portèrent contre John Lopez et CR À Y + + ELLES SONT LES MEILLEURES çÇ Punitioné :\u2018Bownas 0:80; Roy 7:18; Pé-| Phil DelaRosbil.au bout de 14:11, 4 meilleure des bières GOUTEZ-Y , .VOUS VERREZ BIEN .PE CU Troisième période Morin rivant les épaules de ce der- 20 24 8-8herbrooke : Prunesu (Campeau) 3:30) pier A Robert 1 DU.Dabrie TPMT gu! Cës quatre athiètes avaient figu- AY 14 Ll (en Jentetites K I $ T Prémont &Chicoutimf : Buchanan 1 ré dans les deux premiers combats ancen) DRY GINGER ALE (embou- pa Puntone ) Dexchénes 1:30; Pruneau dé l'après-midi.Lawrence fut dis- set euxveilent nomt ot parfait \u201cMixer\u201d teilleur) ; 5:12 et vestes 1 émentairs qualifié après 12:05 contre Dela- d eyn D te Rolie\u201d mut 0 woven - a * \u2019 « 5 ait de ea 1 ea 2 5 A 3 HOCKEY HIFR , Ligne Nationale Canadien: Dero + ! \u2018Toronto 3, Chicagn 2 Rangers 2 Bo:'nn 2 ligue Renier Sherbrooke © Shawinigan « Quebrc i Roya: à Ottawa :.Valierite.d ! Ligue Junior A\u201d » a Clradelies 2, Trois -Riviere- Canadiens 4 Roya: ! flgue Americaine Syracuse 2 Hershev 3, Buffalo 7 Providence = Pir\u2019 sburgh 4.St-Loul< 5 - Ligue Junior \u2018A\u2019 d'Ontario Galt 2, 8t Michaels 3 Guelph Windsor 2 St: Catharine.1 Marlboro SAMEDI Ligue Nationale Boston 1, Canadiens .Rangers * Toronto 4 figue Américaine Buffalo © Svracuse 4 Providence 2, Hershev ! S'-Louis 2 Cirve;and 5 1igne Senior Sherbrooke 4, Chicoutam: 4 Vailevfieid 4.Ot'awa 4 Yigue Junlor 4\" d'Ontario St Michael's 2 Oshawa 4 Kitcnener 3, Ga: 5 Barrie 5 &t Catharines © Manitoba Junior Rrandon 7 Winnipre Mona: r Tdgue Junior de l'Ouest Moose Jaw 2 Lethbridge ?Regina = Medecine Rat $ Lägue de l'Est des F -1 Springfield & New -Havrn + Okanagan Senior Pentheton à Vernon Kamloops 6.Kriowna LIGUE NATIONAU PJ GP NPP PCP Deron 8 à 2 24 10 à Chicazo R 3 2 : 14 75 7 Canadiens a 1 11013 TU Toronte > 2 14 17 08 Bastnn 4 .2 8 & 4 Rangers #0 4 : n \u2018A ; VIGUF SENTOR PI \u20ac PN PP PCPs val 5 4 ñ 20 10 a alleviinid + 2 0 2 10 7 8 Ottawa 4 0 3 0 # 5 Sherbrooke 4 2 017 10 5 Uuéber : 2 0 7 16 2 fcoutimi s: 0 2 8@ 8 2 Shawinigan 5 0 5 na 20 LIGUE JUNIOR \u201cA section du Quebec PI 6 PN PP PCP.Canadien + 2 : \u2018à 9 & Frois-Rivic:e 4 2 - o «32 4 Ci:ade:les 4% 0\" A 14 2 8 Roval 4 a 4 n I: 0 a section de ! Ontario e 3 F NPP PCP Ba a 4 n : 33 22 Ga! & x : 25 23 7 8.Michae .18 1 22 14 35 Mariboras + , LE) Kitchener 2 KJ 7 5 St.Catharine 3 2 ?:8 7 5 Guelph ToT 2 14 5 5 QOrhaua s ; ! 20 20 4 Windsor a 6 a n 527 0 Il compte deux buts specta | première défaite des Reds sur leur propre glace.\u2014 Les Flyers de Barrie sont demeurés invincibles Le record d'assistance Michel Labadie réussit le premier but.\u2014 Marcel Paillé est sensationnel.culaires pour contribuer à la est brisé à Trois-Rivières.\u2014 \u2014 Camille Bédard et Louis! Desrosiers ont compté en faveur des Reds.\u2014 Dix punitions mineures.par Leonce Trois-Rivières, 2 \u2018\u201cd'endormir\u201d les cerberes de la autres ?beatité pour aider les Citadelles apres-midi, au Colisée de Trois-Rivieres, devant une assistance de 4.665 amateurs, un record de tou vaÿicre les Reds par 3-2, Les Tr de ce but.A la douzieme minute de jeu de et Rav St-Cyvr écopérent de chacun une majeure pour s'être battus pres des buts de Paillé et Camille Bedard les rejoignit à la seizième minute pour avoir retenu Henry en position de compter.cet avantage numérig:le, Phil Watson envoya Raymond Cyr, Roland Leclerc.Michel Labadie et Henry la rondelle dans le fond du filet aprés avoir fait sortir le cerbère Ce fut un autre de ces buts qui ont le don de para- lvser les adversaires, en plus de soulever l'admiration des amateurs.L'autre but des vainqueurs fut compté par Michel Labadie.Desrosiers et Camille Bédard enregistrérent les deux buts des Reds.Les joueurs des deux équipes bataillerent sans relâche durant ! Claude Roy.soixante minutes et la vaillante .Camille Henry s'est-il donné pour mission Jeudi soir dernier.au Colisée, il compta un but de toute | compta son deuxieme but de la partie moins de trois minutes avant la fin de la troisième période pour permettre aux Citadelles de JACQUES ligue Junior les uns après les à vaincre le Royal 5-2 et hier s les temps à Trois-Rivières, il ifluviens en parleront longtemps la troisieme période.Iéo Amadio Devant à l'attaque et ce dernier poussa Louis | équipe des Reds se rallia pour combler un déficit de 2-0 avant le but décisif de Henry.| Une forte opposition Les Reds avaient triomphé des Canadiens juniors par 4-3 en supplémentaire, mercredi, et les Citadelles savaient à quoi s'attendre hier.De nouveau cette année, Jack Toupin a bâti une équipe très rapide et formée de joueurs qui ne semblent pas connaître le mot de- couragement, | Un but de Miche) Labadie apres 943 minutes de jeu dans la premiere période et un premier but de Henry au milieu de la deuxie- me donnerent une avance de 2-0 aux Citadelles, mais Louis Desro- siers, un joueur qui a de l'étoffe.réduisit cette avance a 2-1 vers la fin de la deuxième.Un but-surprise de Camille Be- dard aprés 36 secondes de jeu dans la troisieme période egalisa le compte à 2-2 et ce fut un duel enlevant jusqu'au but décisif de Henry.Duel de cerberes Dans une rencontre aussi rapl- de et ou le jeu fut \u201couvert\u201d du commencement à la fin, Marcel Paillé et Claude Ros durent se surpasser dans leurs filets respectifs Les Reds réussirent 31 lancers con- Le Club de Courtes sous H la dernière semaine de mi les partants.Un a\u2019itre excellent progranume de courses est cedulé pour ce soir sue que cinq programmes au calendrier de la saison de courses 1952 et la .direction du Clib a bien l'intention N de se surpasser pour terminer en beaute ce qui aura été la plus fructueuse saison dans l'histoire des Oourses sous le harnais dans tout le pars.Cinq bonnes classes de deux epreuves sont a l'affiche pour ce soir et chacume d'elles donnera .ieu a des courses intéressantes et contestées.Quarante excellents chevaux se disputeront un total de $2,000.00 en bourses et parmi les partants.nous pouvons mention- - ner: Knight Seniah.Anita Hedge- wood, Foxie Fancy, Even Up, Brooke Knight, Four Freedoms, Al Logan, Hollvrood Hanover et autres.} Comme tout le monde le sait de- > WM, c'est dimanche prochain, le 26, a piste de Quebec.I.ne reste plus\u2019 BR (luarante chevaux seront À en lice ce soir, à [txpo arnais de Québec entreprend ses activités.\u2014 Hl y aura cinq classifiées de deux épreuves chacune ce soir.\u2014 Knight Seniah, Foxy Fancy, Even Up, Al Logan et autres par- / que se Wwilnilerd 3x CaMpayne de courses 1952, et d'ici la, les amateurs pe.vent être assurés d'assister à des \u2018cartes\u2019 des p.us interes- santes, ° Le premir signal de depdrt sera donne a 8 heures comme d\u2019habitude ce soir et les autres numéros suivront à intervalles réguliers de 20 minutes.Tous les amateurs peuvent être assurés d\u2019un grand confort malgré la température, car on installera encore des chaufferettes à l'huile sur le parterre.tandis que les quartiers généraux di pari mutuel sont toujours à .a disposition du public.Voici maintenant la liste des partants pour ce soir, d'aprés l'ordre de départ des premières épretives: CLASSIFIEE AMBLE \"CC, 1 Steve Hanover.2 Brady Signa:: 3- Fox Hill: 4 Indiana Dillard: 3 Louis A.Lee: 6.Pionner Chief, 7 Leap Year Express: & Stoney Grattan.+ CLASSIFIEF TROT \u201cC7, 3400.00 1- Knight Key: 2 -Propriety: 3 Furlough: $400.00 1 \u2014 Cogarelles d Urginie portsman N Rouges dans 3 du papier 2 MPERMEABLE Plus ogréables .parce que plus douces.4+-Hmmy Magowan; 53 Tord Sherbrooke: 6 -Handy Miss: 7 Plaid Boy: 8 -Freda Harmony.Eligible : Mabel's Billy CLASSIFIEE AMBLE \u201cB\u201d, $400.00 i{- Chamberlain; 2 Never Warry; 3 Hop- kinsviile Girl: 4 Ada C.: 5-Brooke Knight:; 8- -Hollvrood Hanover; 7-\u2014AI Lo- Ran: 8\u2014-Four Freedoms.CLASSIFIEE AMBLE \u2018BB\u2019, $400.00 : 1-\u2014Dr Brady: 2 Even Up: 3 Sir Royal Grattan; 4 Foxie Fancy, 5 -Knight Se- niah: 6 \u2018Tony C.Brooke: 7\u2014 Anita Hed- gewood: 8 Katleen Volo.Eligible : Bradford's Peter Jr._\" CLASSIFIEE AMBLE \u201cC7, $400.00 : \u2014 1-\u2014Miss Bertha Masters: 2.Corporal Bars: 3\u2014Frisco Faro: 4 Gold Town, 5 Yankee Song: 6- Don Direct 2nd; 7- -Jackie Vonian; 8-\u2014Tickawar.Montréal, 20 (PC), \u2014 L'ambi- tleux Royal de Montréal a hier !Après-midi compté trois buts ra- ipides dans la troisième période pour triompher des Cataractes de Shawinigan Falls au compte de 5-2 et conserver ]a première position du classement des clubs de la ligue de hockey Sénior du Québec.i Plus de 8600 spectateurs ont vu le Royal infliger au Shawinigan Falls sa cinquième défaite de suite.L'équipe montréaïaise a main- \u2018tenant quatre victoires contre un seul échec, ce qui jui vaut un total de huit points et une avance de deux points sur le Valleyfield bon deuxième.Gerry Plamondon, Les Douglas, Phil Samis, Paul Masnick et Ger- RORERT PREMONT temboutrilleur) Si les changements d'hiver pour le dis- oublis et que vous manquez des liqueurs AVIS aux DETAILLANTS.tribution occasslonnent des retards et des KIST et PLUS 4 Obtenez une livraison immédiatement en aignalant 3-8237 tre la cage des Citadelles Royal à consolidé son avance avec une victoire de 5-2 sur Shawinigan L'EVENEMENT-JOURNAL, Quebre.tundi 20 octobre 1959 Ts amille Henry aide les Citadelles à gagner 3-2 Atwell soir, pour mener le Canadien de quée par neuf punitions, dont une\u2019 \u201cMontréal à une victoire par 4-1 de dix minutes pour mauvaise con- contre le Royal de Montréal, danslduite à Brian MacKay, la ligue de hockey junior.Le Ca- nadien.\u2018nadien est maintenant en tête du classement, avec les Citadelles de Québec.8t-Catherines, 20 (PC) Les Flyers de Barrie ont augmenté leur avance en tête de la ligue Junior de l'Ontario en annulant al compte de 5-5 avec les Teepees de St-Catherines, samedi soir.Les Flyers n'ont pas en- Atwell compte deux buts et les Canadiens juniors triomphent 4-1 Montréal, 20 PC).Ronny a compté deux buts, hier sur un pied d'égalité Le Canadien et les Citadelles ont maintenant chacun six points, |, CANADIENS Soit deux de mieux que les Reds de Trois-Rivières, ugi suivent avec quatre.Guy Rousseau et Henri Richard ont.compté les autres buts du Ca- (10-11- 10: et Claude Roy bloqua 28 lancers à l'autre bout de la patinoire 18-10-10\".Pailllé est un des grands respon- nadien, et c'est Ross Watson qui !- Royal : Cleveland gagna 5-2 Cleveland, 20 (PA) Les Barons de sables de cette victoire des Cita- Cleveland ont ouvert leur saison delles, Jeur troisième consécutive, Il local samedi soir avec une victoire | deux de 5-2 sur les Flyers de St-Louis.i, Punitions exécuta des plongeons des côtés de ses filets pour tenir les Les compteurs des Barons furent Reds en respect, et \"vola\u201d ment très occupé dans la cage des Pogue répliquaient pour les per- Reds, mais les deux buis de Ca- dants.mille et celui de Labadie auraient pénétré à travers un mur.Les Citadelles en avant Après Une mise au jeu dans la zone des Reds, Collins sempara © CAMILLE HENRY de la rondelle el ja passa à Cyr prés des filets de Roy.Cyr attira le cerbère dans un coin pour donner le disque à Labadie, dans }'autre coin, Miche lança rapidement dans le fond de la cage pour donner une avance de 1-0 aux Citadelles.Bob Chevalier écopa d'une ani- neure à la onzième minute mais Pichette et Gaston Pelletier surent \u201ctuer\u201d cette punition sans aucun dommage.; A la cinquième minute de la deuxième période, Camille Bédard prit Je chemin du pénitencier pour avoir rudoyé Thibault et Watson , envoya cinq avants à l'attaque.C'est durant l'absence de Bédard que Henry enrégistra son premier but en \u201cpelletant\u201d ja rondelle pardessus l'épaule de Claude Roy.Devant ce but, les Reds redoublérent d'énergie et à la dix-septième minute, Louis Desrosiers s'empara du disque, quinze pieds en avant des filets de Paillé et compta au moyen d'un \u2018screen-shot\u201d.Du jeu de toute beauté | Des le début de ia dernière période, Bédard prit Paillé en défaut avec un lancer du centre de glace.Paillé bloqua le coup du bout de son gant mai, !a ror- delle glissa dans les filets.Puis Moe Collins, Roger Dubuc, St-Cyr.et Amodio furent punis à tour de rôle mais Roy et Paillé ne lais-, saient rien passer.C'est quand Bédard alla se reposer au \u201ccachot\u201d que les Citadelles réussirent à s'as- (Suite à la page 19.@e col.) | | ' ry Desaulniers ont à tour de rôle compté les buts du Royal pendant que Nelson Podolsky et Steve Brklacich réussissaient ceux des vaincus.Le Royal a constamment dominé le jeu et seule la brillante tenue de Don Gatherum dans les filets des Cataractes l'empécha de ga- .gner par un compte plus élevé.Gatherum eut 35 lancers, dont 13 à chacune des deux\u2019 dernières pé- .riodes, contre seulement 18 pour | Jacques Plante du Royal.| | SHAWINIGAN FALLS \u2014 Buts rum; Défenses : Wiseman, ide et Brklacich; Avants - \u2018nak, Grosse, Joss, : Gathe- Arcand.Lemon- Hamiiton.Ray- Podolsky, Backor, Gie- sebrecht.Bédard, Gathgate gt Regan.| YAL \u2014 Buts anté: Défense Harmon, Léger.Rousseau, Bamlis et Clune.Avants Douglas.Malone.Plamondon.Denis.Desaulniers, Masnick, Moore, Frampton et Litzenberger.Arbitre : Bibby Mundey: Juges des a gnes : Jimmy Haggerty et Danny Daniels.Première période I-@Shawinigan Falls : Podolsky (Wiseman, (lesebrecht) 0:34 2-Royal : Plamondon (Douglas, Malone) 2:41 Punition pMogre 3:23.envième riede 3\u2014Royal : Douglas »é (Malone, Harmon?8:10 4\u20148hawinigan Falls : Brklacich (Hamilton, ard) 5:09 Punitions : Déeslauriers 5:08: Malone 16:34; Hamilton 15:34 et Regan 19:18.Troisième périede 5-Royal : Bamis (Rousseau) 8:44 6\u2014Roys! : Masnick ! (8amis, Moore) 0:13; T\u2014Royal : Desauiniers { \u2018Léger.Frampton) 9:12 Punitions ; Joes §:25 et Frampton 18:00 Arrêts 8-25 P (gnares 844 4 49, rue Metcalfe, monts sur les vecents dem le C.ARC, NOM (lettres Nes) ADRESSE | Petty.En plein essor.- au service de sa patrie; p-\u2014-\u2014.Contres de recrutement du C.A.R.C.678 ovest, rue Ste-Catherine, Montréal, P.Q, Tél.UN.6.2449 Edifice du Capitol, 146, rue $t-Jean, Québec, P.Q.T4l.2.8327 Vouillez m'enveyer, rene obligation de me part, tous renseigne- conditions d'enrêlement ot emplois core subi la défaite en cinq parties depuis le début de la saison.La troisième période se termina au compte de 4-4 et les Teepees prirent l'avance en supplémentaire grâce à un but de Bill Haas.Mais les Flyers ;à évité un blanchissage au Royal.La deuxième période a été mar- | du Ca- ROYAL Buts : Brokdbelt: Défrnses : Gagnon et Harper: Centre : Vincent; AL- llera : Grisé et 6wartzack; Substituts + Watson, Crevier, Naylor, McCann! iBeaupré, J.Rousseau, LaforesL et Landry.Buts : Hodge; Défenses:: gworth et Pilon; Centre : Richard:\u2019 Alllers Prévost et Lilley: Substituts McIntyre.Vinet, Boucher.Atwell, Goyette | |G.Rousseau.Morrison, Mackay, Chasles, \u2018M.Boileau et C.Boileau.| Arbitre Mullins; Juges des lignes Daniels et Haggerty, i Première période Watson (Naylor Beaupré: 8:51\" 2-Canadiens : Atwell i (Goyette, Vincent: 10:05 3-Canadiens : G.Rousseau ! | (M.Boileau, Boucher) 15:33, Punitions : Watson 17:44.Deuxième période Aucun point Petty 2:08; Mackay 12°36 et Harper 0:19; G.Rousseau :°28: Gagnon 1:28: Richard 2.22; Holling- | worth 6:31: McIntyre 8:50.Mackay (mau- pas Vic Lynn, Eddie Olson, Jackie Gor- vase conduite) 9:07; Landry 13:01; Ga- moins de trois buts aux protégés don, Bob Bailey et Ray Ceresino non 16.14.de Toupin.Claude Roy fut egale- Pendant que Guyle Fielder et Eric « Canadiens : Troisieme périnde | Atwell «Goyette et Vineti 31:12 5-Canadiens : Richard (Chasles) 14:18\" Punitions : Watson 4°26; Vincent 18:25.x GERARD LADOUCEUR Copéral d'aviation Ottawa, Ont, Tél, 4-2196 ectvellement égaliusérent le pointage par l'entremise de Fred Pletach.Les autres compteurs du Barrie furent Ship Teal (2), Don Mec- Kinney et John Martah.Ron Murphy, Brian Cullen, Al Kellogg et Joe Kastelic réussirent les autres brits des Teepees.Hier après-mil' à Toronto, dans un programme double, les Teepees de St-Catharines ont disposé des Marlboros de Toronto par 1-0 et les Black Hawks de Galt onteannulé 3-3 avec le St-Michael's de Toronto.Le seu! but de la partie St- Catharines-Marlboros fut réussi par B\u2019ian Cullen à la troi- sieme période.Dans l'autre partie, Jimmy Poeta compta deux fois pour Galt, l'autre but étant réussi par Hugh McBurney.Les compteurs du Toronto furent Jack Caffery, Bill Lee et Ken Linesman, A Windsor, les Biltmores de Guelph, détenteurs de la coupe Memorial, ont disposé des Spitfires de Windsor par 3-2.Les Spitfires prirent une avance de 1-0 à la première période mais les Biltmores répliquérent avec trois buts & la derniére contre un seul par Windsor, Cummy Burton compta les deux buts du Windsor.Dean Prentice, Chrick Henderson et Jim Can- nelly furent les trois compteurs du Guelph.Samedi soir, & Oshawa, les Generals de l'endroit ont remporté leur première victoire de la saison en disposant du St- Michaels de Toronto par 6-2.Deux buts rapides par Don Parmi les instruments que la guerre moderne à mis au service de l'homme, l\u2019un des plus remarquables est sans contredit le radar, appareil électronique de détection dont le Corps d'aviation royal canadien fait un si large usage.Le CARC emploie de nombreux techniciens à Ê réfection de ses appareils de radar.Parmi ceux-ci, il nous laisir de vous présenter un jeune franco-ontarien de Vankleek Hill, le caporal Gérard Ladouceur, technicien en radar du CARC a Goose Bay, Labrador.Mécanicien de son métier, Gérard s\u2019est enrôlé dans le CARC en 1943 et il se spécialise depuis dans le radar.Il a servi dans divers établissements du CARC sur les côtes de l'Atlantique ainsi qu'avec l'escadrille de Éransport 426 à érard aime son métier et la science toute nouvelle qui en fait l'objet.\u201cL'aviation ne peut qu\u2019aller de l\u2019avant, it-il.Elle nous ouvre des horizons illimités, et ie jeune homme qui cherche aujourd'bui un métier utile et intéressant ne saurait mieux choisir que d'entrer dans le CARC\u201d.Instruments modernes, équipement sans égal, conditions idéales, logement, vêtement, bon salaire, excellente nourriture, caisse de retraite, soins médicaux et dentaires gratuits ve voilà ce que le caporai Ladouceur a trouvé dans le CARÇ; voilà ce que vous y trouverez vous aussi.Jeunes gens.soyez fait Dorval.des nôtres! McIntosh au milieu de Ia der- niere période ont assuré a victoire aux Generals.Stan Parker compta pour les vainqueurs dès les premières minutes mais Mrirray Costello égalisa le pointage.Jack Armstrong, Bud Hill- man et Gerry Horton porte- rent le compte & 4-1 et Bill Di- neen répliqua pour St-Michael'5 pour réduire l'avance & 4-2 mais McIntosh suivit avec ses deux buts rapides.Dans une autre partie de la ligue Junior de l'Ontario disputée samed! solr, les Black Hawks de Galt ont triomphe des Greenshirts de Kitchener- Waterloo par 5-3, a Galt.Ken Wharram réussit deux buts.Galt prit Une avance de 3-1 au cours de la première période, grâce aux buts de John Muc- kler, Neil McDonald et Whar- ram.A la deuxiéme reprise Whar- ram augmenta l'avance du Geit à 4-1 mais une double punition à Sleaver et Switzer permit à Ron Collins et Orv Tessier de compter pour porter le compte & 4-3.Ron Halstead réussit le but d'assurance à la deuxieme periods Aujorrd'hui, les Black Hawks de Gait quitteront la province d'Ontario pour aller rencontrer les clubs de ia ligue Junior A Provinciale du Québec.Les Indes vs l'Italie à la coupe Davis Calcutta, 20 (Reuters) Les Indes et l'Italie se rencontreront dans la finale inter-zone de la coupe Davis à Brisbane, Australie, du 11 au 13 décembre, a-t-on appris hier.gagnant de ce match rencontrera \u2018les Etats-Unis du 18 au 20 décembre pour le droit de rencontrer l'Australie dans la grande finale.; RAA ee FT TY | V.0.GENEVER GIN \u201cLE CELEBRE GIN GENRE HOLLANDAIS\" | wd EMBOUTEILLE AU CANADA utilisation et à la Corps d\u2019Aviation Royal Canadien * J 16 A RÉSULTATS LA JOURNÉE MÉM ESSAYEZ VOTRE CHANCE Une petite annonce publiée dans VÉNEME L' EXYEREMENT le matin produira des résultats le jour de sa publication sevaez: 5-5133 og MAISON A VENDRE su ST-ALBERT LE GRAND acompte 45,000 00 a Bee L'Evonement-Jnurnas es: prime cain des Cues dt Eva par 1, Evenement: Saznon Direc'eur natlenne à \u20ac diol ex: publié Pt 1m in Couronie Journal lnc general.de rma ies 2 logements.5 appartemnn: Han pi, 1 \u201d ai et provenant de < st i .a presse Le Vincial TURMEL 1447.D'ASSISE 1-4567 \u201ctbe + de AR-nie Heuters D en 131H 703188 E es n ar debat ST PASCAL.\u201cAcomp: e $3370 0 \u201cCottage (Rppartements.chauf!é, moderne J-A iURMFL, D'ASSISE.3-4567 1218 de mime de à repindurct -péra.cs qui sont Aile 1 TEsPTVPPR A 'nr.e romme envoi pnial de la Ade «ame classe, Ministere ués Postes OL tava 1447 703297 E avompte $6.000.00, 1 Toge ; aa ; ancall- appartements avec resia Le: avis dg naissane deces Tfianç 1447 D'ASSISE 31-4567.»e and messe.remerciements pou: | THRU eympathies etc.sont charges a $1.00, _ ___ __ 121H - 703296 E insertiin se on la formule ordinaire et '8TE-CLAIRE I D'ASSIRE.acompte $7,300.0( ehagus mat add: \u2018ionnel.$0.03.Bxemption 6 ements, 4 appartements chauffes.J tavrurs on\u2018e:.es qui srront chargres $0.50 TURMEL, !1447 D'ASSISE.3-4567.{nter:inn suivant ia formule officielle.131H -703295 E Dans es notes enclales.capnets moran |ST-RODRIGUE.première avenue.acomp!: ate, ces nsis ser forme; ee a $l 10-82 00000 3 logements 5-2 appartements ul ST SAUVEUR.ments 4 er 7 TURMEL.sertion rosant aa ee.\"TURMEL.\u2018447 D /WSISE 3-4567 121H - 703294 E TARIF AU COMPTANT AT RER Deux Ingements de 14 of 5 des annonces classifices Chambres.TURMEL, Soiney, POuT melon 121H - 701209 -E ST-LOUIS Courville, Acompte $3,500.00 deux logrments 5 appartements, garage | 000.00 TURMEL.1447 D'ASSISE.3-4567 L'EVENEMENT-JOURNAL TEL.: 55133 [700 mm ia 0 38; hl lt ane SOT (RIT Um, 8038 Chauffés avec épicerie licenciée, TÜR- Annonce v:assée Avec Lilres en gros | MEL.TEL : 3-4567, ax @ insertions pour ie prix de cing.\u201c4 LL 000) 1aH \u2014-T03308- E earactére 10 points chaque titre ST-ROCH - 2 logements, 5 pièces, chauf- eamptant pour ule Ligne: a5 avec poste commerce.Acompte 86,000 Les annonres vrrant de l'exterieur el TURMEL.TEL: 3-4567.rér'amant un casier devront être Accom-| 121H -703301 E pagnée- de 05 pour \u2018ras d'expédition dU'STRGAPTI.Lotbinière.centre du village cosrtie.0 0 propricté 3 logements et restaurant, TUR.MEL.1447 D'ASBISE.31-4507.121H -703303 BE MAISON DEMANDEE ON DEMANDE Propriete ef et omimmaree en Frais additionnels de 025.\u2018pour chaque facture non payée dans ler trois jours ouvrables qui suivent la date de la facturation.ARGENT A PREIER he Pre Basse | HHS.12 - 702960 ARGENT on.en, poemieze hypothèequ a ey ER PERSONNELLES BRGENT A PRETER Commercial Finance Corp l'a A rue D AUTEUIL TEL.SERVANTE demandée pour familie 3 per- 2.84R8 oy 73-1450 | sonnes, PA: cuisine, pas de gros je- Hos 17 H 1.09958 _ vage.or salaire.B'Adresser | 8110106000 divérs montants, premiere Lomeetirrers Québec ayporhèque immeubles, Ingements, Québec.' 888.159 Ban!ieus Notaire FORTIFR, 72 DE L'E- GLISF 5 3°\u201d 12 NITE HOMME; 5 DEMANDES 703828-.C SERVANTES DEMANDEES |SERVÆANTE pour petite famille gros la- (vége en dehors.bon salaire pour personne L'EVENEMENT-TOURNAL Québec.lund! 20 octobre = | ; | Sompéiente S'adr.: pévrnt 6 nutes 3 onsen TFL.3-8907, T 8 heures MERVEILLEUSE Tie des Braves TEL.71-4378 ; 702569 E NOUVELLE DECOUVERTE \u2018 (Be \u2014 6 D'ECLAIRAGE DOMESTIQUE purs La publicité dans les fournaux est non Abinuissan*tes .A vue fiatantls de rempia-\u2019 celle qui rapporte le plus.ve ni rf \u201cune Annee compiete Ampriles ercctegear* Famer: cog.nies Amusements Au Cinéma de Paris [-LE FOYER DE LA VERSION FRANÇAISE!\" JUSQU'A \u201cLES AVENTURES DE DON JUAN\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Adventures of Den Juan) ea TECHNICOLOR ?VERSIONS FRANÇAISES \u2014 LE DEFILE DE LA MORT\u201d version de \u201cCHINA avec Alan LADD CARTIER JUSQU'A JEUDI SOIR ?bonnes attrnctions : La grande vedette de la chanson francaise, André Claveau, obtient un succés mérité dans son tour de chant, cette semaine, sur la scène aussi, Howard Duff et Coleen du Cinéma de Paris.Gray dans \"MODELS INC.\u201d \u2018DEBUT TRIOMPHAL A MONTREAL \\ pour : LA COMPAGNIE Fn RENAUD \u201csavons BARRAULT Ë LE PUBLIC ET TOUS LES JOURNAUX ACCLAMANT LA lire TROUPE DE PARIS! ON SOULIGNE L'INTERPRETATION DE GRAND STYLE, ON ADMIRE LA BEAUTE DES COSTUMES ET DECORS SOMPTUEUX! NN SPECTACLES SUPPLEMENTAIRES À QUEBEC I En raison de a grande demande de billets pour le rand festival de théâtre parisien présenté les 5, 6 et novembre, au Capitol.et pour permettre à tous d'assister a ces programmes de grande classe.2 représentations suppiémentaires seront présentées, en matinée et soirée, samedi le 8 novembre, Matinée, ($ nov) \u2018\u201cAmphitryon\u2019 de Molière et \u2018Tes | Aditeux' de :a compagnie Boir, 48 nov.) \u2018Les Fausses confidences de Marivaux e \u2018Les Fourberies de Bcapin' de Molière Prix : orch : $2.50, $3.50, 84.00: Bale.: $1.75, $2.50, 83,50: loges : $4.50, tax, inc.Commandes postales: Canadian Concerts & Artists, Capitol, Québec.Joindre enveloppe adressée et affranehie.TI reste des billets 2 $178 pour les 3 premiers spectacles.a srargne aux Anta 388.Tou: le monde nat eu vendre part rm Haute enmmis sen Pru change ven\u2019 e et repetition Auss: \u201ces exrrivionnsie pour gérants de pe- ! mar-hands e' distributeurs, de Pour marquer le CENTENAIRE de la FACULTE de DROIT posseder enmmarre indépendant avec li.cs completes de \u2018ous les genres de lam.pe- Inrcande-cenes et tubes fluorescents pn.t maisons, magasins, bureaux.usines F sive a Flu-0O-Ray D-2 Ha \u2018nn.29.RICHE OPPORTUNITE pour Vendez des chemises falies sur do'ectsment a x consommateurs\u201d \u2018a, ment gaencr $10 par jour.a STETSON SHIRT Company, Pr:ta'e \"C\u201d Montrea! 89 \u2014 1.9994 E Manufacturier désire avoir un homme pour prendre charge de l'entretient gé- Corp.Carada, vendeurs mesure Pouvez Ecrivez Station méral - ayant rapport à la machinerie délicate.Ecrire Casier 909, Le Soleil.59\u2014\u2014\u2014\u2014 MEDECIN Dr CHARLES RINFRET vois urinaires pote chirurgie maladies vénériennes.\u20184 8T-JOSFPH TEL, 41-4061.| H CDR.198877 ! PROCES des AUTOBUS Désirant connaître l'opinion publique sur le service d'autobus à Québec, les étudiants en Droit ont assigné un grand nombre de témoins à l'enquête qui se tiendra au PALAIS MONTCALM JEUDI SOIR 23 Oct.Teupation MT TOT ee Table = Coiffeur \u2014 Les billets sont en vente au Palais-Montcalm, depuis samedi, et s'enlé- vent rapidement.\u2014\u201cVous êtes masseur ?\u201d \u2014\"out, 95 1.20 1.40 mon frére |\u2019 MAISON A VENDRE &T-ALBER I logements 6 TURITET LE GRAND face | Lise .Appartements, chauf + 1447 D''Assise, 3-4567, \u2014703518 E 19H @T-MBERT LE GRAND.4 logements, & - 3 appertements.Revenu net 10 pout cent.TÜRMVEL.1-4567 oo _ 1200 03317 FE BILLERY plain-pied, 7 pièces chauffees gor .&remp'e 515.000.TURMEL.1447 D'ASSIRE.TEL.3-4567 LL.121H \u2014-703308- F QLFFARD crux logements 6-4 appartements, chauffes., garage.J.-A.TURMEL 1447 D ASSISE.3-4567 121 703308 XK BEAUPORTVILLE, maison 6 appartements chauffre.finie moderne.J.-A.TURMEL.1447 D'ASGISE.33-4567.121H - 703306 _E lame | \u201cAVENUE, deny logements\u201d 5 &p- pes r'emen:s.Acompte $5000.00.J -A.TUR- 1447 D'ASSISE.31-4567.121H 703316 FE #T-PASCAL \u2014 Près église 4, 4_logements 5 \\ appartements chau 8, 3 paragis - TORMEL.3-4867.121H S043 F \"US appartements.| garage.J.-A.TURMEL 23-4567, 12H 703314 BE AE TRODRIGUÉ.première\u201d avenue, acompre | nod no deux logements 5 appartements, J TURMEL.1447 D'ASSISE.13-4567 BYP 3CAL, piatn-pled.obauffé.moderne, 1447 D'ASSIBE, Première ce soir Comme il fallait s'y attendre, remporte un sensationnel succés ROBERT MARCOUX et sen ereh.PIERRE THERIAULT me.RES.: 4-0549 WALTER EIGER au piano 121H -103312\u2014Æ BTE-Froy à.2 logements 75 pieces, Acompte ; $3,500 po Prix 811500.J TURMEEL, 1447 D'ASSISF 33-4567 fl 191H 703212 E_ } ROUE AQUEDUC, 5 logements, 4-6 = avec garages chauffé, moderne.TUÂMEL TER, © 3-4367.121H -703311 E LAURENTIDES.Ave Bi-Georges.2 logements ta 5-2 pièces, 33.500, TR.TORMEL 121H_\u2014-703310\u20148 TRESS cot'age 3 pièces.moderne, chauffé.J, Se 447 D SISE, 3-4867 As: 121H -703304\u2014E ST-FRANCÇOIS D'ASSISE, 3 logements 3 x pièces Arompte 45.000.TUR MEL 1447 D WISISE.23-4507 121H - 703306-\u2014E avec VICTORIA CORDOVA VEDETTE SUD-AMERICAINE aussi Lx, GERRY MORGAN virtuose de l'harmoniea RAYMOND PIERRE m.e CLAUDE LETOURNEAU et son orchestre TARZAN Easy arrive, il s'en van'est toujours m'attrapperes\u201d o fel oqueta- Ab! volel Kasy Jee qui arrive ! t\u201d Quand Tarran lui raconta que le age savait été incendté, le maitre la station fut pris de panique.TT L'hemme s'élança vers la rive eù sberdait ie bateau.\u2018Peu importe ee qui leur reste, Facey | |, Je m'en vais!\u201d ST-JEAN Richard BARONET re | VOYEZ-LE MAINTENANT Jasqu'd Demain solr | RD ASTAIRE- SKEUTON | HREE LITTLE WORDS « Tecnico Aussi, Jon Hall.Marie Windser dans \u201cHURRICANE ISLAND\u201d en oevleurs.[LAURIER 2 films en français ! Aujourd'hui à Vendredi + turiers de l'air : 12.43.505, 9.08 nrs Une enfant dans la torumente : 2.:3 hrs.Continuel de 2.00 à 11 10 hrs \u2014 T-Men : 1.00, 4.26, 1.50 her Ainsi sont les femmes 230.600.| JUSQU'A JEUDI IMPERIAL En couleurs, comedie musicale: LA VIE SECRETE DE WALTER MITIY\" avec Danny Kaye et Virginia Mayo Une histoire d'amour gaie et remplie d'imprévu : \u201cMA FEMME ET SES La plus grande tragédie maritime de |; || l\u2019histotre.Aussi | GARDE-MOI MA FEMME \u2018 Une comédie serstimentaie.Adm.: Matinée 25e \u2014 Soirée 50c |, Coutellerie ARGYLE\u2019, de Rogers EN FANTS\" COMM.SAMEDI \u2014 25 OCT.(\u201cFamily Honeymoon\u201d) Fn primeur à Québec } avec ' Claudette Colbert et Fred A» Tai MacMurray Jean Peters, Louis Jourdun \"ANNE OF THE INDIES\" Technicolor James Cagney, a Virg inla Mayo \"THE WEST POINT STORY\" Mardi : Set de 60 pièces - Gratis Mere : Amateurs et artistes invités : Vaudgville Revue \u201c Mar.Mer.service \u201cDu Barry\u201d VICTORIA Esther Williams, sel ACOST el PRINCESSE .l'étude des passions et des émotions! Aussi \"DUEL DE FEMMES\u201d \u201cFOLIE DU COEUR\u201d DIGALLE (\"Madness of the Heart\") ALY of i amJance avec Paul Dupuis et Margaret Lockwood Ils échappent à la Gestapo, grâce à de ravissantes jeunes filles! DEUX MILLE FEMMES\" avec Patricia Roc, Phyllis Calvert, Jean Kent orCénjance UN DEVOIRIMOMME ARMM CONCERTS § MTTIS @ RINE RLY présentent Peter Lawford, Jimmy Durante \u201cDANS UNE ILE AVEC VOUS\u201d Technicolor Bruce Cabot, Ksy Francis FOLIE DES FEMMES\" (Argenterie Rogers) CAMBRAI HUTTON BETTY John Lund f | \u201cLES EXPLOITS DE | PEARL WHITE\" Technicolor | Charies Starrett \"DURANGO ROI DES | PAMPAS\" (Nouvelies) CLASSIC Wallace Beery Elizabeth Tayler Jane Powell.Carmen Miranda \u201cAINSI SONT LES FEMMES\u201d (A date with Judy) T-MEN avec Dennis O'Keefe en français) Service \u2018CHARMIAN\" : 2.00, 4.20.6.25, 850 Fin : 1110 Ares Continue \" Horaire des cinémas \u2018cantita : \u2014 Models Ine 2.36, 4.34, 0 hrs.Nouvelles et sujets cours : 1 CAPITOL : \u2014 Representation continue de 3.50, 640, 9.30 hrs.Don't Mother te à 11h., Sujets courts a4 1h.3h.30.Knack : 1.30, 4.10, 7.08, 5.00 bre, Pin: a 8h.30 \u201cWe're Not Married\u201d re 11.10 hrs.Continuel.min: : à 2h, 4h.30, Th, 9h IS.EMPIRE : \u2014 Nouvelles : 1.00.3.30.4.08, CINEMA DE PARIS : \u2014 Anaré Claveau \u2018à 8.40 hrs.Water Birds : 1.10, 3.45.4.88, : 4.07, 8.30 hrs.Les aven- 8.65 hrs Water, Water Every Mare : 1.45, 4.15.8.50, 9.28 hrs.She's Working Her Way Throu the Coll 1.80, 4.35.1.00, hoa AE ly [CAMBRAI : \u2014 Les exploits de Pearl Whi- ous les ours e rs te: 240.455.710.930 hrs.Nou.IMPERIAL : \u2014 Sujets courts : 100, 439, velles : 4.10, 7.00, 920 hrs.Durango ; à lemme ot ses enfants : 100.4.3), 7.53 hrs.La vie secrète Ge Walter Mitty : 3.39, $03, 9.3% brs.Cuntinuel tous les jour LAIRET : \u2014 Nouvelles : Tre, 42, 16 hrs.Hurricane Island : 1.36.4.67, 818 hrs.Three Little Words : 349, #.08, 937 hrs.Pin : 11.07 hrs.Continuel lous les jours.LAURIER : \u2014 Garde-moi ma femme ¢ , 1250, 334.608, 6.83 hrs.Nouvalles ! ; 1.50.4.34, 832 hra.Titanie : 2.10, 6.46, ! 708 9.53 hrs.Continuel.PIGALLE : \u2014 Maître après Dieu : 12 80, 3.23, 6.36, 10.09 hrs.rois éu : 1.35.4.58.8.31 hrs.Actualités fran ses ; 8.21 hrs.Pin ; 11.66 hra - nuel.PRINCESSE : Bujets Souris : 1.00, 4.99, 752 hrs.32000 Fan 1.+ 808 hrs.Folle du cont : 3M, \u20ac.936 hrs.RIALTO : \u2014 Les aventures de Don Jues: 2.45.6.00.9.35 hrs.Le Géfilé de In : 1.30, 4.66, 8.00 hrs.es et sujets courts : 1.10, «5% 40 hrs, Fin : 11.10 hrs.Gontin el : \u2014 Anne of Ind 0.40, 2.00 hrs.The West Point story 8.10 nhte, : 11,10 hrs, VICTORIA : \u2014 Dans une Île avec vou 12.45, 3.45, 6.45, 945 hrs.Folie femmes : 3.35, 5.38.8.35 bras.Continuez ; tous les fours de 13.46 à 11.38 hrs.BIENVILLE : \u2014 Le me iclen d'Os : T.00 | hrs.Nouvelles : 5 hrs.le secret ( de Mayerling : és hrs.CANADA : \u2014 I'll Bee You in My Dreams: 6.00, 9.50 hrs.Sujets courts : T.4$ hrs.Le capitaine Blood : 8.10 hrs.CINEMA DE LEVIS : \u2014 Les souvenirs - dus : 6.00.9.30 hrs.Sujets eour : 7.50 hrs.An American in Paris: 8.60 TB.ETCHEMIN : \u2014 Sujets courts: 7.30 hrs.La dernière courxe : 7.45 hrs.Les eon.quérants : 900 hrs.Fin : 10.40 hrs, EMPIRE Jouët Dernière | représente- tion complète à pm.DON DEFORE - PHYLLIS THAXTER - PATRICE WYMORE | Succès formidable à Montréal | pour le premier spectacle du THEATRE DU NOUVEAU MONDE a vuil du Gi du pièce policière en BAL TABARIN 15 de la Couronne ____J En vedette CETTE SEMAINE DERNIER JOUR à 2.00, 4.30, GINGER ROGERS, FRED ALLEN.VICTOR MOORE.DAVID WAYNE MARILYN MONROE, PAUL DOUGLAS 7.00, 9.35 UN THEATRE FAMOUS LYNZ \u201cWE'RE NOT MARRIED\" J UNE SEMAINE COMMENÇANT MARDI CONTINU DE 1h.à lih.\u201cThe GREATEST SHOW\" a : 1h35, 5h.fh.°4 Zcknicoloe BETTY HUTTON CORNEL WILDE CHARLTON HESTON DOROTHY LANOUR GLORIA GRAHAME B.V.P.ASSISTEZ AUX MATINEES Cecil B.De Milles vas CHARLES VERNIER chanteur-étoile de .a Revue Libertine, au Casino de Paris.L'idole des Matinées de Paris! ausst : Les \u201cWORKMANS\" Un numéro fantnisiste tout à fait inédit BOOGIE-WOOGIE au son des cloches \"TOCARE\" au son \u2018ranslucide des verres NICK MAKOS WILL @nimateur BRODRIQUE et chanteur et son orchestre 10,00, Minuit IX de Ia Couranne t spectacles : Resery.: 4.4700 3 audiences de-Ayn Rand Le public joue un rôle dans ce procès eriminel ! Déjà 16 représentations devant des salles combles ,et les représentations se poursuivent avec grand auccèe ! La salson 1952-58 à Québec débutera se ° Palais-Montcalm samedi le ler nov, matinée et soirée.Zème spec'acie * \u2018Le Corsaire\u201d de Marcel Aghard.une des créations de Louis Jouvet déc», romedie Tandes (dim, 31 3ème spectacle : \u2018\u2019Le Tartuffe\u201d eomédir de Molière.Pas jouée au Canada dans sa version intégrale depuis Prontense ! 4ème spectacle : \u2018Il est minuit, doe- teur Schweitzer\u201d de Gilbert Cesbron.Un épisode dramatique de la vie d'un dès plus grands contemporains ! Abonnement pour la saison des 4 apec- tacles * orch.SB40 et $6 40: balc.loges à $8.40, 36.40 et $4.40.taxe imcluse et charge de service perçue par Ja ville.S'il reste des sièges, lis seront en vente pour chaque représentation à partir de lundi.27 oct., au Palais-Montesim.Séries pour les étudiants et les professeurs religieux en vente, jundi le 27 oct\u2026 au Palais-Montcalm.à $3.30.Adressez vos commandes au Paiais- Montcalm.au nom du Théâtre du Nouveau Monde.La demande a été fnrmi- dable et il reste quelques billets de choix pour les 4 représentations.As- aurez-vous immédiatement d'avoir ies vôtres, Don des Vétérans M.Harold Vance, deuxième vice- président de l'unité 33 des Vétérans de Terre, de Mer et de l'Air au Canada a remis un chèque de $150 \u2018à M.W.Lyons, président du comité conjoint, YYM.C.A., Y.W.C.A.et Ar- ;mée du Salut, lors de la dernière réunion mensuelle des vétérans à \u2018leurs quartiers, place d'Youville.EN 3e SEMAINE à la demande générale FAMEUX BARYTON DE LA SCENE ET DE LA RADIO 2 SPECTACLES: 10 h.et Minuit 15 \u2014 de couvert \u2014 d'admission Réserv.MO-3-3439 AUCUNE CHARGE : MODÈLE 1953 À CHAÎNE 223 Mc CULLOCH VENTE \u2014 TOUTES PIECES DE RECHANGE EN STOCK SERVICE COURTOIS \u2014 PRIX RAISONNABLES ST-RAYMOND Co.Portneul Damien Dion «: + : : Ce tit animal de k a né ma curlostté, M.Létoile.Je vaio lei apprendre.| COPR.*32 GEN L FEATURES CORP, TH.WRALO RANTS REVO.J'ai pensé que vous mange- tien peut-être un morceau de oo .: ° \u2018 C'était le troisième match nu! L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec, lundi 30 octobre 1952 En dépit de la brillante tenue de ! Mort accidentelle de Valleyfield et Ottawa ont annulé «xi æ 2e | 7 .| Dans la joute de samedi soir, i deux jockeys samedi à l\u2019Auditorium d'Ottawa, devant Joannette 10:42; Deslauriers 15:56 et Jehn-:1\u2014Ottawa : Kunts (Degenais) « que \"aus I ; ; 1 ° ° 4600 amateurs, le rapide André 2 19:0- Punitions : arundel 7:16; Murat 10:34 ' | | m Ï ni en ) Deux poches el Corriveau a compté deux buts pour ! Valleytield Larivée ° jet \u20ac.Smelle nie période - .- \u2014 .ried ors EY, es ed S \u20ac por e ont été tues samedi au cours de , I ans à IQUË enior le Valieyfield, les deux autres étant Ewone ©.@meller 2:39 /0-\u2014Ottawn : Hurst Toronto, 20 (PC: Les Maple Teeder Kennedy, Sid Smith, Max chutes.Le champion jockey fran- Valleyfield, 20 RC).\u2014 Les Sé- le remplacer par un sixième avant réussis par Car! Smelle et Bill Bou- Erm gona : Arundel 7:17, Griggs 9:46 et p_yonscnals Eunte, 1 Leafs de Toronto, se railiant pour Bentley et Rudy Migay ont comp- çais Robert Bates, 39 ans.est Mort nateurs d'Ottawa et les Braves de:La tactique pe l'instructeur outa\u2026 St Le vétéran A! Kunt 2 aussi ,3\u2014Ottawa Somer\u201d période Rouge.Desiauriere 17:16 trois buts en moins de deux minu- te pour les Leafs pendant que Herb d'une fracture du crâne subite alors yalleyfield connaissent la recette | ouais a porté fruits, Bill John.| enu deux buts pour l'Ottawa,\u2019 Kuntz.Gravelle) 19 191 Puniflon : Bisaillon 7:36.tes dans la derniere période.ont Dickenson, Harry Howell \u2014 une re- qu'il tomba de sa monture, L@ leur permettant d'annuler.Apres son comptant après une mise au autres Étant comptés par PURO rieds sap ju ue wo Ot Tibi Dagens.: ni ; on _ à i.' - ! Ron Hurst et Rip Riopelle e auppiémen tawa Kunis (Dagenals) 0:18 h samedi soir réussi à vaincre les crue des Biltmores de Guelph rem- Guillatière, à un obstacle du Stee- avoir fait match nul au compte jeu prés des filets du Valleyfield p pelle.| Aucus point &\u2014Valleytield C.smells (Hawerin) 4:43 ; i ny .ie à 3 .\u2018 : 27.l\u2014Ot I RE Rangers de New-York par 4-3 :ors plaçant Léo Reise \u2014 et Nick Mi- plechase Prix de Aumur à la piste je 4-4 samedi soir à Ottawa, ils 41 secondes avant la fin de la OTTAWA -\u2014\u2019Buts, Prederick: eren:- | nition a orn ae.Riopalle qe d'une partie de la ligue Nationale ckoski réussissalent les buts des d'Auteuil.\u2018ont foué une autre joute nulle troisième période.Paul rivée Cridolin.Griegs, Brundell.Robertson 8\u2014Valleyfield : Corrivesu , \u2026 .La \u20ac Avants : Gravelle, Lauf , Jch If \"TANIA EYPTEUD \u2014 Buts : Leclerc; Dé- \u2019 .de hockey Jouee devant 13.126 ama- Rangers.En Grande-Bretagne, J.-W.Bos- hier après-midi, cette fois à Valley-'avait obtenu le but du Valleyfield pelle.Giesebrecht, Kunte Locroron Rio: tenses Krnst, Desisuriers, C.Bmeile ot Aucune punttion.10:00 \u2018na a teurs.Cherchant u secouer ia guigne tin, un apprfenti-jockey, a été tué field et au compte de 1-1 devant dans la deuxiéme période 5.Richardson et Hurst.Vitale; Avanta : Irvine, Joannette, Bi- Période supplémentaire , Lo, - se ; 5 : VAULEYFIELD - : .-jssillon, Corriveau, Bougie, ne, - C'etait .a premiere victoire en qui s'acharne sur eux, les Kangers après que son cheval eut fait une environ 3,000 amateurs.La période supplémentaire tenses ©.Brnelle, Ernst, Deririars ol Worth, Clie, Larivés st T.Belles O° Ane Poumition.\u2018ici © o , 0.owell, à deux chute la piste Sandown Park ; ) TIC Vitale: Avant Irvine, J \"4 pi.OTTAWA \u2014 Buts : Brederick; Defenses: _______ rd a Ju ere le gua ren ae quire Has 20 ans de de mira .: pres Ottawa égala Je compte de fa- produisit aucun but bien que le saillon, Corriveau, ee elle.| Arundel, Rorertaon.Outdelin et \u2018riges: ; E trième échec d'affilee des malchan- leur club-école de Guelph, les Co on spectaculaire vers la fin de Valleyfield ait dominé tout en ne K¥ghk Haworth cline et Larivee = |0Sante ER Glesebrecht Kam.Chaque matin, L'Evén t-Jour- \u2019 la partie lorsque le pilote Peanuts permettant pas à 1'Ottawa de lan- gnes .Faul Mpreau et Harold: Anderson.Dagensis, Bair o@ Hurst.+ KuBis ral vous apporte une fouls de ren- ) ceux Rangers.avants Andy Bathgate et Ron Vos pr ; , ; , 3 \\ produits préférés sont tous O'Flaherty retira son gardien de cer une seule fois sur le gardien Première périede {Arbitre : Pean Bennett; Juges des li-|scignements et de nouvelles sur tous \u2018eo sou.Murphy, respectivement centre et ; ; A int : ; 6 enat Yorkais ou en debu- aller gauche TN Ont formé une annoncés dans L'Evénement-Journal.buts Ray Fredericks des filets pour de buts Paul Leclerc.Punitions © Irvine 10:00: Guidolin 10:13; To 1°\" Prune Ed les domaines de l'actualité.première période et de 2-1 après ligne d'attaque avec le gros Ed Slo- 0 le second engagement.Mais après l'offensive déchainée du Toronto au début de la troisième période les Rangers désemparés ne purent faire mieux que compter un dernier but dans la 17e minute de jeu.winski, dont les partenaires habi-, tuels, Gaye Stewart et Jackie Mc- Leod, ont été mis de côté.Lorne Worsley, gardien de buts rappelé des Quakers de Saskatoon de la ligue de l'Ouest canadien pour ; Il existe un camion Mercury qui a été spécialement fabriqué pour votre genre d\u2019affaires .: quels que soient la charge, le volume ou le remplacer Chuck Rayner blessé, a.ele fort en évidence dans les filets new-yorkais.Les Leafs ont domine de beaucoup.réussissant 38 lancers contre 17 pour les Rangers.\u2018 et Worsley dut faire des arrêts ex-! traordinaires pour tenir Toronto en echec.Le tempetueux gardien de buts Harry Lamley a ecopé d'une punition, purgee par Bob Sollinger, à la deuxieme période lorsqu'il se bouscula avec Paul Ronty en arrière des bits poids.Les camions Mercury sont offerts en plus de 80 modèles, de 4,700 livres à 22,000 livres P.B.V.Et leurs prix sont parmi les plus abordables.Nos techniciens ont créé la structure et le mécanisme des camions Mercury en vue d\u2019une longue durée utile, d\u2019un fonctionnement irréprochable, d\u2019une performance parfaite.: donc, de plus forts bénéfices! Des avantages tels que des armatures, ponts arrière, boîtes de vitesses, freins et embrayages super-robustes y 2e NEW-YORK Bus Wore Defense 8, Ir Noses pie el Ta xX i Stanley.Ross Rutler.Kraftcheck fi Ho- sont réunis pour vous donner une \u201cvaleur\u201d 3 & p1H ts onty ckenson.Herges ., .; primse ni tati p | éimer Baungate.Slowinski, Murphy, Mic- inégalée.Les camions Mercury sont incom- gré Les Bile \u2019 4 2 koskl.Stoddard, Conacher et Kullman parables! Reans vois socifa- 4 TORONTO | Buts : Lumley: Défense : : .: \u2019 5 : 5 ., vin et Mor-, .geront de la con- + Mon AVR M renneds, Smith, Stewar! ' D\u2019un littoral à l'autre, les camionneurs Hassard, Meeker, Hannigan.Migav, Sloan Watson.Bentley et 3ollinger.Arbitre Frank Udvari: Juges des li- Mercury proclament que les M-1 et M-3 Mercury assurent de notables économies pour sipation.Il nv \u20ac ariende mienx pour \u2018 nettover le svstéme gnes © Jim Primeau et George Hag : \u2018> > » et le gardes en bon den vor Temière période le service \u2018\u201cpoids-léger\u201d.Ces Mercury sont frat.Les Bile Beans = JERS | iRonty Hergeshelmer\\ 84 actionnés par le nouveau moteur V-8 à tête en éprouvées a la À Punitions Horton } 31 Staniev 626 L , : chimique, aident le foie à chasser les Stoddard 12.18 el Thomson i744.(106 chevaux), dont la renommée est mainte- a * .e eriode D impuretés, causes d'indigestion.de 2.New-York Howell Monts 3 21 nant mondiale.bile, de manx de tête et autres 3 Toronto - Kennedy vs \u2018Smith, Boivin» 7.58 malaises Punitions : Ronty et Lumlier : :2 Stewart 5.17 et Builer 19 59 Troisième périade Vay ip 1 C6 Men du MON \" g Pore poms do mend 4 Toronto Smith , wy any rool offi acre \u2018Kennedy Horton) +44 arte ax fi 5 Toronto Bentley Meeker, Hannigan: Me D 8- Toronto : Migay a 3 (Watson.Boivin 635 E a.; : Ë ; _ : «New-York .Mickoskt En ad 2 A 3 ; à + on Stanley.Stoddard- 16.33 is i 3 b : El i | Punitions Ronty 3 00 et Morrison 8:33.DANS TOUTES LES PHARMACIES Au goût, vous reconnaîtrez que les © 4 FORMIDABLES Les camions Mercury n\u2019ont jamais, jusqu'ici, offert une telle gamme de puissance.Quatre moteurs V-8 MOTEURS V-8 extra-puissants, de 106 à 155 CV, fournissent plus 1 de force, un choix plus grand de puissances, plus de DE 106 A155 CV souplesse d\u2019adaptation, plus de \u2018\u2018capacité\u201d.Outre le , moteur V-8 de 106 CV, il y a aussi nos exclusivités: e 7 SUPERBES SERIES le V-8 à tête en L, de 120 CV, \u201cchampion poids- lourd\u201d du Canada, le Cargo King de 145 CV, à = | « a .| © PLUSDE 80 MODELES soupapes en tête, et le Cargo King de 155 CV, aussi SONT PLUS DOUCES 5 œoupapes en te.Les camions Mercury non DE 15 A 5 TONNÉS jamais, jusqu'ici, offert une si formidable puissance par pouce cube de cylindrée.Fumez des Piayer's et vous saurez \u20ace que ! signifie vraiment le mot douceur | Les Player's sont foites des tobocs de Virginie les plus coûteux, choisis spécialement parce qu'ils sont plus doux.Et la fraîcheur des Player\u2019s fait ressortir toute la saveur de ces tabacs plus doux.fait des Player's la plus douce et la meilleure cigarette que vous puissiez fumer! e 11 CH ASSIS Ie plus proche vendeur autorisé de camions Mercury vous aidera à choisir le camion qui se pré- ULTRA-ROBUSTES tera le plus parfaitement à votre genre d'entreprise.UN MERCURY DIMINUE LES FRAIS DE TRANSPORT! a LE NOM \"John Player & Sons * SUR LE PAQUET VOUS GARANTIT LA FRAÎCHEUR DE CHAQUE CIGARETTE a TT MERCURY : [ILTSIE NLT ACHETEZ-EN UN PAQUET DES AUJOURD'HUI.DEMANDEZ DES [ ofS | SIL Vous PLAÎT = \u201c901, lère AVENUE ° LIMOILOU TÉL: 2-5676 \u2018Votre garage de confiance\u201d JULES PRECOURT et JACQUES ARSENAULT, prop.La Cigarette La Plus Douce Au Canada FLASH GORDON et ses aventures d L\u2019AGENT SECRET X-9 a VAR ESF space pr ges gramme Cependant un \u2018ronducteur\u201d courst derrière 200 vergeu plus loin.le \u2018\u201c\u2018conductenr\u2019 J + pour la sécurité du train fmmeobilisé.prend un parti étrange.El = Arrêt nrgent ! Urgent pour gs! ° Voyens ! Enigme à bord du train Ne 71 : an sénateur est trouvé mort dans son compartiment: aus- sitét après Te train s'arrêta.Une caravane à contre-coeur Quitte Tartarus .Maria, Kent st Ray en sflemce se demandent ce qui surviendra .+ + Flash avance silenoteusement, songeant uniquement ne traverse ls pi se dirige vers Un point meir l'horizon, connu sous le nom de l'Herrible Forêt ! eut 18 I POENEMENT JOURNAL Québer lund: 20 octohre 1942 Pari double de $301.5 payé à la piste de l'Exposition, samedi soir Un part-doun.e gr 50100 ae constituer le lot dae Vingtaine de parié.ir= Cnanvedx >.Mvus so &:: Apectacie Lolth ane dE Cu USS vois ie harnais et cet envianie rem- po.rs ment «4.Nrutiel devait être constitue Ges VattOires re-éL AVES de Dave Adam \u20188 et Major Abbe (1: dans les premiere ei deuxiem courses de la soirre.Ce gall de Dave Adon Gusait pren re comple- temient par surprise meme a pi part des connilsseurs de Chevaux el veux qui Mott eu sui 2 CHlances de ce coursivr de Fernand Desro- chers de Richmeud faecnt récom- prases d'iine somme de $48 40 pour Ghee Lovoltoen Ge doX dollars \u201csur le nes Dave Adan disposa a in chump de coll aos se Los tas a4 sept of AP Grattan de meme qe Larry Chet Parent ses deux plis SCrituX t1Véux dans cette COGt>: ati naue du Mlle reussie en 214 4-5 Pos suivit la victoire de Major Aohbe a Cyprien Hebert de Drummondville en 219 3-5 pour completer cette combinaison victo- Cleuse rapportant le magot dont ad es: question c!-dess.is.Quant aux paris Quihcilus les trois rapporierent sur les dieme, bieme et Tienie courses \u2018es sommiés de 52050.SI615 et 59.35, sommes relativement peu considérabies par- ep que vsullant du CHOIX judicieux de favor.s qui ne désappointèrent DAS 1\u20ac.18 sPportes.r's.Sur cette piste que l'on a aalt p« souhaiter e) Merlleur etat mais que l'a.\u2019omu\u201d et ses rev.aements $40 atmosphériques reuidiuient ei fin de semaine passablement lo irde, p.us de 1,800 amateurs assisteren* au färeme programme d'ine fi ictueu- 8\u20ac aan qual prendra {1 dunaneche anresenued.pa: da presentation du UR milles pro.ncaai qu 1.contremande por use, dre hie; avant-miai Te temas #0 +05 me DL Bn Chiropraticien Jacouts VERREAULT, 0.DIPLOME IN AION COLLEGE DPF OCHIPOPRPT AT IE Ci in Aci), IL 335.RI} sq QUERFC.P-.Q HAs TEL CLOTURE A NEIGE JIVRAISON IMMEDIATE I acd x NAR de he (Taatrs ea 68e 5 [us acter Zaivanisé.5 bi.ns.Jaupe 13, en rouiea ix de 50 et 100 pieds.Demandez nos prix.INDUSTRIES BARIBEAU Fevis.Que Tel.704$ Inc.Jase pad Junior Counsel quail se classa 1-1 dans :e \u201ctree of all\u201d trot et anminle poir une bo:.rse de mile dollars dont un premier \u201cheat\u201d en 108 3-5.Jrimer repeta a la seconde epreuxe de cette principale course à l'affiche et renlisa cetle fois 210 4-5 pour etre suivi dans les deux courses de Seattle Hanover ai sportsman J -Ulysse Ste-Marle et Kim Worthy a Lionel Bélanger de Ste-Therése de Beauport Roval Prince Volo se montra egd.ement tres regilier dans la classifiee amble \u201cB\u201d avec an classement de 1-1 en 215 4-5 et 215 2-5 por es de x \u2018heats C.-aessous les ves tats complets de cette soiree de courses de same- ad CUASSTE IRE AMBLE \u2018 [STR Dave Adam Fo Dw rors F Deo SNES 1 Larry Chici, A Demers & Fu A Page \u201c A P rattan D lind-a Aron 2-5: Helen Rrooke DJénaut! 43 Do cas out RO Côte 3-4 Cindy © Ma ps Page 6 M fhe Grey Goose Foster 1x Mars Pis xford Br.Si $8-x Tempe \"4 4-5 2 Mutuel \u201cpass AGam AP Gra\u2018'an 35 80 \u201ce Adam sain ss 80 su run sono SSIFUF TROL 8 + - Maior Abbe Cvprien Heber\u2019 C0 Desrn- (ners 3-2, hmmy Brainerd G Filion A Côte 1°\" Max Bincer Maurice Tesshif PO Debiois 7-5.Feser Hannover Pape ; Fiver Mar »Bedazd: 46 sa: Bou fea Pe s2 7h Praurht- 6-4 Groom \u2018Trudeau > 7 Da ve\u2019 Rowntree Denaur BB, .Tem Toe 22 5 Nat wa el \u201cMajor 5 bhi 512 30 wan Tamme Brainerd £6.60 \u2018 Quine'ia Jhmmv Brainerd et Ma or Abbe $9 00 \u2018 nmmy Brainerd 4730 ; Par: doubie Dave Adam r° Maroz ANNE Cah CLASSIFIES unt r a &.: Doc Ha! J ç Fo nae 1-2 Cham pion Fingo Car & Go: he 1.Denaui ° Eddie Me Garage Na\u2018iona: P Dep oi 4-\" Srnator pointer Rob: ue 5 fesa Hanovr: (Re Jacques A rafanuert 3-5 Cadet Hannover -fi : 4 ZT Nar Ha 38 ihr Do Ha! #* CHhampmoon F ngs Champion fr.500 8250 Moc Ha.es To CLASSTFIFF AMBLF CR 40400 ; Prince Vos Frans Pike F Pike Claude Dar a Rie Marie A Poster .Maurice Lessard, Ÿ Trudeau: : 4 i IB Chie.6-< Fsquire lee Porieance: 4-3 Hert RO Gra'an \u2018Ma Cian 21508 Goa Rava Prince Sos sant a4 0 aide Dae $400 Rava.Prin e Von t a0 < M Santon Chie! L240 FRFE FOR ALL TROT & AMBLE.situ, ror Co nr: F Bouchard FE Duquette : seat',e Manoser J-U sSte-Marse, © sr.'arques 22 Ein Worths Lione: Be.anger FO Derochers 8.30 Clever Voie! Coomb : Garage I, Denaul' 4-3.Mo: ir Mee dos Caurhorn Giguere 3-4 Judge Acamsen Gui \u2018e-Marir A Foster 4-6 Temp 8 3-A 2Ï0 4-3 Matue\u201d Timor Counse $5.50 Quinela infor Counsel at Sea's Ha novep LRA \u201d Junior Course: s 3n 4280 Sea'tie Hanover 1: RO Revers No 10 des Alouettes Huwmnilton, 26 PC: Les Tigers- Cas de Ham:.ton, probablement Cég ape la plis sensationnelle dans L'Fst d.Canada.se sont virtuelle- neal ASS ré Une placo dans les eli- Minatoires de nOSt-Salson de la N- mir de football Big Fou samedi ors us ont infligé aux Acouteties de Montreal leur 10e defaite de la 41801 au comple de 21-1 Queique | 0.200 spectateurs, ia plus petite fo'de de l'automne à ine partie senior a Hamilton.ont joute.Les Tiger-Cats ont maintenant ine avance de trois points en té- ©» di.classement des clubs du Big Four Les Alouettes ont bien loué jus- assisté à la aq.aux 15 dernieres min-ites alors: que \\e Hami.ton a affirmé sa su- ii \u201cDersorite.Berne CusLiE à 1P 1881 de x \u2018ous continue d'être Donne oux cotons et toiles une blancheur de nerge.x A x) 1 Yorn wn Fan duporoitra la >) salate at les taches \\ rebellas.i > a), Dissout le Rim gransseux, 2 - y Fait relurre les - - fenêtres.a + \u2018 ; û Desodorise les CE cabinets, égouts et LS poubelles.nage que Javex rend plus faciles .facilite de tant de manieres le nettoyage domestique .qu'il est facile de voir comment il se fait que Javex L'AGENT LE PLUS POPULAIRE AU CANADA POUR BLANCHIR, NETTOYER ET LAVER JAVEX FAIT RELUIRE, PURIFIE ET ASSAINIT H y à tant de travaux de me- oui, il accélère et Su ° Fait briller toute la EE porcelaine, 5 i Blanchit les planches pa s d'égouttage et les | boiseries non peintes.L .Re ¥ Ratratehit le linoléum.Nattore et purifie les .réfrigérateurs, les pobles.Enlève les toches des ustensiles de cuisine.Marque Déposée eau de javel concentrée fabriquée dans le Québec RUBY CW EN QUATRE FORMATS COMMODES CHEZ VOTRE EPICIER S300 Mp \u2014 chés pour las vainque:irs.Le trol.sieme to.che des T.ge:-Cats a par contre ee obtenir par Ha! Waggoner apres une course de 60 verges.Les Argos gagnent 25-6 Ottawa.20 'PCc Les Argonauts de Toronto ont facilement vaine: :es Rough Riders d'Ottawa au compte de 25-6 samedl au Lands- downe Park pour rester trois points derriere le Hamilton et passer un point en avant des Ro:gh Riders.Ted Toogood, Al Bruno, Uivsses Curtis et Billy Bass ont chucun reusss un wache pour les vainqueurs.Ottawa s'est contente d'un taiche dr Gene \"Choo Choo\" Roberts, apres \u2018ine course de 55 verges.et d'un converti de Rogers.Wilwyn gagne la course internationale Laurel, Md., 20 (PA).\u2014 Wil- avn, un cheval de quatre ans appartenant à Robert Boucher, a RAgNné samedi la premiere course International Washington, D.C, grâce a une poussée dans le dernier huitieme de a\u201d mille.Quelque 36,014 spectateurs ont ausisie à sa victoire à la piste Laurel.Wilwin, en gagnant «cetie course de 550.000.a Lattu ie record de piste pour le mille et demi, parcourant ja distance en 2:30 4/5 à comparer à 2:36, tempa réussi en octobre de l'année dernière par Thier- celin, Le favori Greak Ship a fini sixieme.BUREAU DE MÉDECIN A LOUER Fdifice de la Pharmacie |.P.Demers, coin Belvedere et BL-Cyrille, Quebec.S'adresser a : MU-3-3631 ESTOMAC _ DERANGE?Prenez de la LIMONADIE PURGATIVE | VQUS AVEZ RAISON DE ME RECONNAÎTRE, JE SUIS J.B.LATOUR, ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION.Dons ma vie privee, je suis le pere de Marcel.avocat et d'Olivier, oppelé à m'enlever un feur mon fouteuil de président.Mars je suis surtout le mori de Ming, dont vous over ete journaux, page des mondonrités.i | | | 1 \u2018 tenter l'effori.JOURS.Por quel moyen?Par % des retenues sur votre salaire.vu souvent le portrait dons nes 3 MON IDÉE VA ENCORE PLUS LOIN.MON ESPOIR, SI VOUS PRÉFÉREZ.Mon espoir, c'est de voir les employés de \u2018Latour & Latour\u201d monter les échelons jusqu'à devenir un jour leurs propres patrons, leurs propres moftres.S'il est pas prouvé que chacun réussira, chocun peut au moins 4 OUI, J'ADMETS QUE PRATIQUER L'ÉCONOMIE, C'EST PAS FACILE, DE NOS C'est souven! la réponse de Lody Latour (soit dit pour rire).L'économie n'est pos facile parce que vivre, c'est devenu une occupbtion qui coûte cher.Mais l'économie est quand méme possible.RIGA Les\u201c 2 UN ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION EST EN CONTACT AVEC BIEN DU MONDE, et sur un terrain où of est constamment question d'orgent.Lo voleur de l'argent, je surs donc en mesure d'en parler.Fout pos oimer l'argent pour lui-même, mois en mettre de côté, c'est nécessaire.Vous voulez réussir?Apprenez à économiser.i Cr se Bier-Carten\u2018 jouent unrôieimportunt dan la vie allemand, D'ÉPARGNE DU CANADA, VOUS ÉCONOMISEZ SANS DOULEUR.oo on Gt WES SE we Wes Weer WED GMD GER GES GAS WHS GAS GD GND CUP GAS WED GANS GED GH) EEE CRS TED GID SEA fea ML GAS GER END SED GLn CEE GER GER SER GER SE 5 AU MOYEN DES OBUGATIONS Et le résultat fait du bien: un joli petit magol à votre nom.Suffit de remplir lo formule.Mes employés l'ont fait.Hs veulent améliorer leur sort, ils se placent donc les pieds done le sens des soliveaux: is économisent.En ferez-vous outont ?C'EST DANS LA VALLÉE DU RHIN, FAMEUSE POUR SA BIÈRE, QUE SE TROUVE HENNINGER-BRAU.SON MAÎTRE BRASSEUR FUT LUN DES GEPT EXPERTS GOÛTEZ, VOUS AUSSI, CETTE BIÈRE LÉGERE ET PIQUANTE AU GOUT GEC ET MOELLEUX.VOUS AIMEREZ SA @eEUR RAFRAÎCHISSANTE! Kons aM 30 133: heureux de découvre .une excellente biere @ saveur Pilsenes.\u201d Un des châteouxr du Rhin.aux environs de Io bra.serie Henn gor (M.J.R.TREMBLAY) de METROPOLE roman radiophonique de M.Robert Choquette To up ans GED Aub GEE ANS CI TEED GED TED NED GS AED TED GE) SEH SD a ES) PLUS AVANTAGEUSES QUE JAMAIS Obligations d'Eparghe du Canada, 7e émission.Echéance: 10 ans et 9 mois.Rendement: 3.44% par année si conservées jusqu'à l'échéance.Encoissement: en tout temps à leur prix d'achat plus les intérêts à n'importe quelle banque auCanada.Coupons: à chaque Obligation sont attachés dix coupons d'intérêt de 344%, le premier payable le ler août 1954 (1 an et 9 mois après la date d' émission); les neuf autres payables le ler août de chaque année de 1955 à 1963.Si une Obligation est encaissée avant que le premier coupon soit payable, elle rapportera 2.14% d'intérêt simple par année, calculé sur une base mensuelle.Le rendement augmente d'une année à l'autre et atteint une moyenne de 3.44% par année à l'échéance.Les Obligations de la septième émission sont offertes en coupures de $50, $100, $500, $1,000 et $5,000.Tout porticulier peut en posséder jusqu'à concurrence de $5,000.Les Obligations sont enregistrées aux noms de leur détenteurs.Elles ne peuvent être ni cédées ni transférées.LES OBLIGATIONS D'EPARGNE DU CANADA SONT EN VENTE chez les courtiers de placement, dans les.banques et ou moyen de retenues sur le salaire ELLES S'ENCAISSENT EN TOUT TEMPS, À LEUR PRIX D'ACHAT PLUS LES INTERETS # ° Epargnons \u2014 achetons des bligations d'Epargne DU CANADA .7 LAE EWSHON ri Gilbert, vicaire de la paroisse.Dans l'assistance, on remarquait également: M.Gérard Guay, maire de S:ilery et Mme Guay, M.J.- Martin: AVOCAT Cale 4 la Montagne | Tel.: 2-1218 (mimi sa court, ancien margui:litr et CITE DE QUEBEC JL Cota ke : FÉover G.Svott, echevin du quaruer et de Québec et Mme Precourt; BUREAU nt GREFFIER Mme Srot.M, Lucien Plante.é- Andre Turcot, consul du Mexique QUEBEC, le 16 octobre 1952 hevin et Mme Plante: M.Eugene à Québer et Mme Turvot: M.Jo- Guenhe.éthevin et Mme Gagne ; AVI S° pre etes dente 4 sb par Loo seance du Conseil de Vide de Quebec ce un groupe de RR OFF de nue le vendredi, 17 octobre 1952 Le ree 3 à Li .-Miche itlery : flement suivant a ete lu pour la pre-l Supérieure St-Michel de Sillery e: miere fois KReplement No 846 concernant nombreux autres ies taxis, sulomoblies de lounge «! flacres Que la deuxieme et derniere leciure pour M.Alphonse Gignac, échevin; ù [ i Hommage .Joseph Laliberte.marguillier en i \u2018Sule de la page 9 charge et Mme Lalib rte; M.Leo- | * pas pold Martin, marguiliitr et M.Arthur Dion, margull- lier et Mme Dion: M.Jules-E.Pré- président de la Chambre de Commer:e seph O'Brien et Mmo O'Brien: Joseph Caurhon et Mme Cauchon l'Ecole adaplion dudit rex:ement aura lies à la ORDONNANCE DU (HEF DE POLICE AR.æ ., .prochaine seance du Consell, le vendred: Ko vertu de ar.- 1 4 + 48 du Re- Mange L'Evénement-Journai vous 8pporte + us; .: arr.g ei banc £4 a peta g ; \u201cQUI peut fre pris connaisseme dudit \u201cPETER Te pai la piesere di- ST FACIL S @ \u2018vus les matins d'opportuns com- ; 1 7 IN Lrele gue JR Cite.a 10 se lei PR seu ; 2 - 2 Teglement au bureau du soussigne durant hnique de l'ouest à lit dans la rue La ws : ERVIR: mentaires en marge des affaires ies heures du mure tycrelle entre Le.ore Racine \u20ac Cor Ko D ) ; 3 \u20183iuné.F.-X.Chouinard, ste-Genevieve, pur une pe:icde d'esss.A 8 nationales et internationales.Greffler de .a Cite.de -ix semaine- A : - * 7 > mm.Le brûleur à l\u2019huile F-M est le plus silencieux qui soit disponible.Un éventail dynamiquement axé fournit un débit d'air silencieux.Un couple flexible ¢limine la vibration.Cd Avec un brûleur à l'huile F-M vous dépenserez moins de combustible car de la construction unique du cylindre d'air et du bec atomisa- teur résulte la combinaison la plus efficace, 4 SUR Le beuleur à l'huile F-M est construit Par une compagnie qui a plus de 120 années d'expérience dans la fabrication d'équipement mécanique et qui disposera tou- ours des pièces et d'un service de reparation.Directeurs de funerailles AMBULANCE CADILLAC gy LEAS M.CLOU lILR 146 SI-CYHILLE CLOU HER 1187, lere AVENUE 252 D'AIGUILLON i J.BOUCHARD & FILS I BULCHARD A FILS VOUS FOURNISSENC DIS FOYERS FONRRAIRES SANS CHARGES ADDITIONNELLES 1290, lere Avenue 346, rue Bardy, St-Pascal 324, 5ème rue, Limoilou Charlesbourg 4-1113 45eme Ave-Est, \u201cTELEPHONE : fants : Kathleen O'Malley, Donat r x { Le lois, André, Gilles, Décès de Madame et Zacques Langlois André, Gites, Madeleine, Marc, tan, Christianne et Lise Briand.Vve Joseph Emond Helen, Shirley, Donald et Robert , Pugh, Marie-Reine et Jeanne-Man- | Mme Vie Joseph Emond, née ce Roy, Jean Roy ainsi que plu- Aune Lizotte, et décédée samedi neveux et ; sieurs cousins, cousines, a sa residence, 2eme Avenue, Char- pièces.jesbotra, à l'ane de ST ans et 8 mois.Les restes mortels sont exposés à Elle laisse dans le deuil: son fils : 14 maison Germain Lépine, Chemin M.Jean-Paul Emond: ses filles © qo la Canardière.\u2018 Mie Françoise «\u20ac Mme Armand L'Espérance \u2018Jeanne d'Arc»; Son deuil.gendre: M.Armand L'Espérance: 111 LL : sa bru Mme Jean-Paul Emond.(Bernadette Beaumont; ses p La grève de la ; Canadian Vickers enfants: Claude, Lise et France \u2018Emond,.Michel, Denise.Marle, Da- \u2018nieile L'Espérance; sa mere : Mme Alb.Isola Lizotte: ses Irères : MM.Paul Lizotte et Gérard Goulet: sa Montréal, 20 (PC: \u2014 M.Gérard soeur: Mme Ph.Fournier: $4 Picard, président général de la Con- belie-soeur : Mme Paul Lizolle: fédération des Travailleurs catholi- son beau-trére: M.Ph.Fournier: ques du Canada, à accusé samedi] sn beau-pere : M.Joseph Emond; soir le gouvernement canadien d'étre MM.et Mmes Antonio Emond, Al- kers pour prolonger la grève qui\u2019 bert O'Neil, (Yvonne Emond) Geor- dure depuis neuf semaines dans ces ges Emond, Sarto Emond, Gerard chantiers maritimes.Emond, M.Charles Emond, Mme parjant à plus de 1.000 grévistes Chs.Vaillancourt: (Annette E- véunis en assemblée générale.M.mond, Mme Gerard Goulet, tFleur- Picard a expliqué qu'en vertu des jAnge Masson': ses neveux et niè- contrats accordés actuellement à la ces: MM.et Mmes Lucien LizOtle.Canadian Vickers, le gouvernement |Charies Mercier, \u2018Simon Lizotle) \u2018paie le coût de la main-d'oeuvre et | Benoit Lizotte, MM.Claude, Roland.un surplus de 5 pour cent.destiné à (Jacques, Andre Lizotte, Mlles Pier- assurer les profits de la compagnie.rette et Lotlise Lizotte, M.et Mme Lorsque le gouvernement permet Adrien Lehouillier.«Lucille Four-'à la compagnie de se prévaloir de niert.MM.Gérard.Jean, Guy etices clauses pour embaucher des bri- Raymond Fournier, M.et Mme Ai- seurs de gréve.il fait servir l'argent me Dery (Madeleine O'Neil), MM.des taxes au détriment du bien-être et Mmes Roland O'Neil, Léo Jobin général des travailieurs canadiens.\"Lorraine O'Ncil', Margot.Yvan et a dit M.Picard.Dr Yolande O'Neil, M.et Mme J.Le chef de la C.T.C.C.a ensui- Dacres, «Margot Emond', Pierre, te accusé la compagnie Canadinn Monique, Andre et Louise Emond, Vickers d'être fondamentalement Eddy Emond, Jacques, Claude.Jean.antisyndicale et d'étre la seule res Guy.Andree.Marie.Lise.Lucie et ponsable de la continuation de la Suzanne Vaillancourt, Marthe, Gi'- ureve parce qu'elle refuse de garan- les et Jean-Guy Emond.tir aux grévistes qu'on leur redon- Madame Emond est presentement 6e Avenue L'EVENEMENT-JOURNAL, Québec.lundi 20 octobre 1983 19 IN MEMORIAM DION \u2014 A Quebec le 17 u«'obre 1962.dame Elisa Bisson, epuuse de feu M.El- + lâge de 83 ans, 10 muis, est deceder lame Elisa Bias-,u.epoise de feu B.- zear Dion demeurant a ;49 4e Rue.Les funérailles auront lieu lundi à ® Heuies Depart de l& résidence funéiaire Germain L-pine Ltée.No 318 Cuemin de la Canardieré.à 8 h.45 pour ieghse BL- Charles de Limuiiou et de la au cimetière 5'-Charles.18 uct -11s T0381 EMOND \u2014 A Oturiesbourg.le 18 Octobre 1952.& l'âge 51 ans B mol esi décedee dame Aline Lisoite épouse de leu sieur Joseph Emund.demeurant à 2 Charlesbourg.Lea lunéraliles vuroat jeu mardi a 9 heures 18.Uxpa:.de la residence funeraire de a Mai on Arthar Cloutier & Fi's No 146 Blvd 8t-Cyrille à 9 heures pour J'egilse ær-Coe.de M:uri- eb Ge la nu ventre Bi-Charies, - 20 veil 1 fe E LAVOME \u2014 A Quebec, le 19 octobre 1083.a l'âge de 44 uns est décéde ui- cidentellement Jean-Charles Lavoie, epoux de Marguerile Racine, demeurant à 357 dième Avrnue Les Junerailles \u201cauront lier: mercredi.L'heure sera annong e plus lard.La depou.le moit-lle est presentement exposee à la résidence funeraire Germain Lépine I!ée, J18 Chemin de la Ca- uardirre.L'Inhumslion se fera nu cimetiere St- Charles 20 oct.315 KE MORENCY \u2014 A Quebec, le 17 octohre 1952.a lage de 60 ans.es: desde M Jean-Marie Morency, arpenteur eome- \u2018re, epoux de dame Marie-lLaure orval demeurant à 108 rue Fraser.tunerallies auront Meu 9 heures.Départ des salons & Gustove Lépine Jne.No 42 Chemin Ste Foy & 8 Heures 45 pour l'église des Sts-Martyrs el de la au cimetière Mont- Marie, Lévis.11s 703835 E mardt a funéraires Adélard 18 wet, Nos condoléances à la famille en nera leur emploi et de réembaucher.,avant qu'ils aient été condamnég.ceux des syndiqués contre lesquels on à porté des accusations judiciaires.\u2014\"Sur tous les autres points, le syndicat et la compagnie pu s'entendre\u201d, dit-il.M.Picard a exprimé l'espoir que de la Vickers, qui doit se réunir ce matin, le conseil d'administration revisera ses positions.Il a demande aux ouvriers de ne ses beatix-trères et belies-sours : de connivence avec la Canadian Vic- jamais céder sur les points qui restent en litige.auraient; NADEAU \u2014 A Québec, le 17 oc 1952 à âge de 63 ans.10 mois, est cédé M.Fugene Nadeau, epoux de dome Ale Dorion, demeurant au no 141 du Ql.Les funérailles auront lieu mardi à 9 heures.Depart de la residence funéraire de la maison Germain Lepine Ltée, No 280 rue 8t-Vaiher.à 8 h.48.pour l'église 8t-Roch et de la au cime:ière S:-Charles 18 oct.2 {a 702839-Æ | QUINN \u2014 A Quebec.le 19 octobre 1982, -& Juge de 50 ans est décède Cyrille-Q.Quinn époux de dame Gertrude Hotton, demeurant à 49 avenue Cartier Los funerailles auront lieu mercredi & 9 heurts.Di part de la résidence !unera.re Germain Lepine Ltée, coin Bt-Cyr:lie et l'urnbull & 8 heures 45 pour l'eciise B?- Patrick.Grande-Allee et de !a au Lim+- tere 8t-Patrick 230 oc: 2 1; x MARQUIS \u2014 A Quebec, le 15 61 -\u20ace 1957, à l'âge de 52 ans est dec ce C1 François Marquis.entrepreneur gonéral \u2018epoux de dame Yvonne Lefrancols Les funérailles auron: \u201chu radi à \u201c8 heures Depart de ia maison mortuaire Na 5 avenue Begin A 8 heures 45 pour l'egise des Sts-Martvrs e de la au cimetière Belmont.20 oct.4 fa E ROY \u2014 A Quebec, le 18 octobre 1932, « l\u2019âge de 62 aus 5 mois est décédé Corinne Rous-eau épouse de Roland Roy, demeurant a 346 101éme Rue, Liumot'ou.;_ les fuveratlles auront leu mardi à 9 heures.: Depart de la résidence funéraire Germain Lepine Ltée No 318 de la Canardie- re a 8 heures 45 pour l'église 8(-Ese .prit et de là au cimetiere 8t-Charle».20 oct.1 fs \u2014wW * SHIFELDS - A Québec, le 17 octobre 1983, à l'âge de 36 ans.est décédé M.Henri- !Théodores Bhields, époux de dame Jeanne Lachance.demeurant à 130.Montmagny, Les funérailles auront lieu lundi ° 1 heures Depart de h résidence fucéraire Gere ite No 535 avenue \u20ac main Lépine Oblats.a 7 kB.45.pour l'église 8t-Josep et de là au cimetière &t-Charles.18 oct, 1 ts \u2014103491- 8 1 4 TE VERRET \u2014 A Charlesbourg, le 19 6e- à l\u2019âge de 78 ans 6 mots, er ,, Les funérailles lieu 1 à 9 heures.: Depart de la maison mortuaire No 313, \u2018Jère avenue à 8 heures 48 pour I'égl ide Charlesbourg et de là au cimetière lu paroisse.20 oct.3 fa \u2014 0 Service Anniversaire RACINE \u2014 Mardi, le 31 octobre.em ! eglise Notre-Dame du Chemin.sera ehan- té le service anniversaire de Mlle Juliette Racine.fille da feu David Racine et de \u2018dame Leda Turgeon.16 oct, 700084 = auront 1 fs - MAL À LA GORGE?7 / f arte 77 ye exposée à la résidence funéraire de Ne tolérez pas ce mal de gorge ordinaire, quand vous pouvez y remédier.Frictionnez-vous avec du Liniment Minard, à l'effet adoucissant\u2014pro- curez-vous en aujoure d'hui.Obtenez un soulagement rapide dès aujourd'hui.HAR 8 3 TRIOMPHE DE LA DOULEUR\u201d LINIMENT GE LS » la maison Arthur Cloutier & Fils, 146, Boulevard S:-Cyrille.Mme Roland Roy meurt a 62 ans.Mme Roland Roy, nee Corinne Rousseau, demeurant au No 336 Camille Henry.| (Suite de la page 15) | | surer la victoire, avec le but -pec- taculaire de Henry.| ENTRE LES PERIODES: Moe Collins, Leo Amodio, Butth Houle et Bob Chevalier ont continué leur excellent travail à la defense des Citadelles Louis Desrosiers, Hervé Lalonde, Gerard Bergeron et I coûte réellement moins cher d'installer un brûleur à l'huile du type à conversion Fairbanks-Morse .Vutre compte de combustible sera réduit et le coût d'entretien presque éliminé.Sa longue durée et son ope- de , ration ethoace sont assurées par la conception avancée de F-M qui com- trie Limoiiou, est décédée te Claude Roy furent les principales | prend des caractéristiques tels l'assemblage en acier de jauge lourd; une \u2018mois.Elle aies dans le deuil : vedettes des Reds .Gilles Thi- : enveloppe solide en fonte de fer pour un alignement parfait: un conduit son époux M.Roland Rov: ai bault s'alignait avec Kukulowicz et | d'air métallique sans joint; un groupe d'électrodes en acier inoxydable; les.:a Révde Soeur St-Jean de la HEOLY et aurait mérité un assist un tube d'alimentation en combustible sans coude, etc.Une visite chez sur je premier but de Camille .\u201d Charité «Paule», des Soeurs de la \" .j votre distributeur de brûleur à l'huile F-M vous paiera pendant des années Charite de Quebec, Mme Jos.O'Mal- a de dire Jacs Toupin en bar! Fournaise & I'huile & air chavd F-M py le dividende d'un chauffage modique confortable.(ley «Marcelle», Mme Donat Lan- jant du deuxième but de Camil-' J {glois +Madeleine), Mme Ambroise je L'arbitre Bill Roberts THE CANADIAN \u2018Briand (Jacqueline), Mme Hugh décerna cinq mineures à chacune Pugh (Renée); ses fils: MM.Ro- des deux équipes .Plusieurs land, Jean et André Roy; ses S0eur5: Quebécuis ont assisté à la partie, \u2018Mlle Caroline Rousseau, Mme Pa-let on attend une forte delégation\u2019 trick-J.Nolan (Alma), Mme Emile de Trois-Rivières au Colisée pour: Labrecque (Antoinette), Mme J-, jeudi, principalement après J'exhi- : Edgard Picard (Jeanne), Mme Ho- bition donnée hier par ces deux! race Lariviere (Thérese); sa bel- équipes .Gilles Laperrière, Ga-! Foyer mécanique aute- © FAIRBANKS-MORSE COMPANY LIMITED 255 Boul.des (Capucins, Quebec Representants Résidents: Léo Lisi, Chicoutimi \u2014 Guy Lavoie, Mont-Joli, R.Labelle.matique au chorbon F-M Thetford-Mines En vente chez les distributeur i : le-soeur : Mlle Blanche Roy; ses by Alain, \u201cJunior\u201d Langlois et Jac- ; : : s suivants : |gendres: M.Jos.O'Malley.M.ques Marcolle ont fait le voyage TERREAU & RACINE \u2014 CHICOUTIMI NEUVILLE, Cte Portneuf ST-CEORCES DE BEAUCE l'Ambroise Brand, M.Donat Lan-; Mais n'étalent pas en uniforme .196 rue St Paul.Quebec J.Eug.Gagnon Francois Matte L.P.Lacroix lois.M.Hugh Pugh: ses belles- Norn une rencontre de la ligue .illes; Mme Rola 0 rie- s a un amateur CAP SANTE, Cte Portneut CHICOUTIMI St-François de Montmagny STE-MARIE DE BEAUCE claire Lavoie: Mme sean Roy SDTÈS le partie .Thibault s'é- Gérard Nobert joron & Cie A.Garant G Fils Raoul Bourgault|(Charlotte Breton); ses petits-en- \u2018ait promis de ne pas prendre de punition, hier, et a tenu sa pro- messe .On esi toujours plus utlle sur la glace qu'au pénitencier.Suamnme - Buls Paili¢; Defenses Collins et Amodio.Houle et Chevalier: Avanis : Henry, Cyr, Kukulowicz, R.Leclerc.Lepage, Labadie.Thibault.pichette, Wandowich, Pelletier et Marcotte.AMM-I-DENT La Pâte Dentifrice =] ES Buts Roy: Défenses : Gauthier.Chainé.Bédard et La- haye; Avants Gamache, Gendron, St- Cyr.Desrosiers, Leclerc, Michelin, Cos- .sstte, Dubuc.Lalonde St-Jean.Houle, Ber- » rr - nier Bergeron.Poivin et Trude).Première période 1-Québec : Labadie \u2018Cyr: 94 Punition : Chevalier 11:08.; Deuxième période n 2-Québec : Henry (Kukulowicx) 13.28 a an ue ana ien e ee.3\u2014Trois-Rivières : Desrosiers (Gendron, Lalonde) 17 41 a , » a Punitions : Leclerc 3 17: Gendron $31, Bédard 12:03; Kukulowicz 18:23.Troisième période ; 4-_Trola-Rivieres : Bédar 0.36 OMM [ .a » uébec : Henr AMMONIACEE pour réduire la carie den- Race Labadie) 17:31 ; .A Punitions Collina 105.Dubue 7:47; » taire.Des essais prouvent que Amm-i-dent St-Cyr 12.56, Amodio 12.38 et Bédard ton.side à prevenir les cavités mieux que toute 16:41.e ® autre pâte dentifrice.La formule Amm-i- dent gagne presque immédiatement l'approbation de ceux qui étudient constamment les causes de la carie dentaire.SR NE TACHE PAS \u2014 Amm-i-dent ne verdira pas voire brosse à dents comme d'autres grandes marques le font.Pourtant, chaque tube contient de la chlorophylle de pleine force pour la protection complète de l\u2018'haleine.Recherchez l\u2019homme qui porte cet insigne .Elle représente le Service Prudential .le service expert que votre représentant Prudential est prêt à vous donner.Vos plans de sécurité doivent être analysés à diverses périodes pour qu'ils soient à point.Permettez alors à votre représentant Prudential d'analyser maintenaat vos assurances.Avec son savoir-faire et son expérience, il peut vous aider à être certain que votre assurance-vie accomplire pour vous et votre famille ce que vous en attendez.THE PRUDENTIAL Autres Grandes Marques de Chlorephylle ; PRESS 1 PLUS POUR VOTRE ARGENT \u2014 Amm.i- dent vous donne au moins 30% de plus de Ea ae 3 \u2018 INSURANCE COMPANY OF AMIRICA g Lari péte.dentifrice.À es Au service do plus d'en million d'arsurés conadions .¢ chlorophylle.Comparez-la aussi pour la $1160 SOCIAL CANADIEN \u2014 TORONTO à protection qu'elle sure contre la carie et .Pour la propriété qu'elle a de ne pas t S-1125- Môme prix que la fameuse Amm-l