Hebdo du St-Maurice, 25 mai 2016, Cahier 1

[" Tourbe cultivée Cèdres à haie 6 7 6 1 5 3 5 \u2022 Surfinia \u2022 Géraniums \u2022 Caissettes En pépinière : Beau choix de vivaces, d\u2019arbres et d\u2019arbustes Jardinez en toute confiance Terre en sac eT en vrac Achetez directement du producteur Plus de choix, plus de qualité! Belle variété de jardinières champêtre Pour votre potager, plusieurs variétés de tomates et de légumes Terreau PoTager urBain 3 Pour 15$ 819 539-8899 1553, Boul.HuBert-Biermans sHawinigan www.placebiermans.com À l\u2019affiche 2D-3D 2D-3D 6 7 8 7 1 3 3 Dès le 27 mai Dès le 26 mai: 19H30 Rénovations - Revêtement extérieur - Garage - Chalet - Portes et fenêtres - patio bois/composite #RBQ : 5700-9839-01 MeMBRe apchQ 6 7 9 2 5 2 3 LE MERCREDI 25 MAI 2016 \u2022 Volume 102 N° 21 \u2022 36 900 exemplaires \u2022 www.lhebdodustmaurice.com page 4 LEs pRoDuCtEuRs LoCAux font LEuR pLACE Bruit et hydravions au lac à la tortue: une entente hors cour est conclue Page 3 Des jeunes prêts à tout pour faire du skate Page 3 P a g e 2 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 819 731-1999 / 819 539-7874 www.liquidationrobitaille.com 1224, de la Paix, Shawinigan Situé dans le local de l\u2019ancienne salle de réception LA CRÉMAILLÈRE *Rachetons vos appareils branchés et fonctionnels ou nous vous débarrassons gratuitement des vieux.*Livraison gratuite dans un rayon de 60 km.*Modèle non illustré.Sur approbation de crédit par la Fédération des Caisses Desjardins.La promotion sans intérêt et taxes payés.Applicable seulement sur matelas.Achat minimum de 250$.Voir détails en magasin.6 7 8 5 3 8 1 Matelas double Prix régulier 799 $ Lot de matelas 54po tissus dépareillés \u2022 Plateaux coussin \u2022 Ressorts ensachés \u2022 Garantie 10 ans \u2022 Livraison gratuite \u2022 Débarrassons vos matelas Disponibles dans toutes les grandeurs \u2022 Réversible \u2022 Fait au Québec \u2022 Garantie 5 ans \u2022 Livraison gratuite Grande liquidation de matelas avec tissus dépareillés nous payons les taxes et profitez d\u2019un 36 mois sans intérêt* 30 jours d\u2019essai 499$ laisser à ou 13.86 $ / mois 275$ laisser à ou 7.63 $ / mois Livraison gratuite Patrick Vaillancourt patrick.vaillancourt@tc.tc LOISIR.Un groupe de jeunes accompagnés de leurs parents se sont déplacés à la réunion du conseil municipal de Shawinigan du mois de mai afin de demander une permission aux élus de pratiquer leur loisir préféré sur un terrain vacant à l\u2019avenue de la Transmission.C\u2019est Lisanne Corriveau, une mère, qui s\u2019est adressé aux membres du conseil.«Il y a un an, on s\u2019est présenté ici pour demander un skate- parc.Les jeunes en faisaient sur la 5e Rue, il y a eu des plaintes de commerçants et on le sait que ça fait du bruit et que c\u2019est déplaisant.Nous avons trouvé un endroit pour que nos jeunes puissent faire du rouli-roulant.Près de l\u2019éco- centre, sur l\u2019avenue de la Transmission, il y a un endroit avec une dalle de béton et tous semblent d\u2019accord.Les jeunes vont skater là et il n\u2019y a pas eu de plainte.Nous avons même eu l\u2019appui d\u2019un policier.» Mme Corriveau a poursuivi en demandant l\u2019aval des élus afin de demander une certaine sécurité et tolérance de la Sûreté du Québec.«Les jeunes ont même passé deux fins de semaine à ramasser le site et ils sont ici ce soir alors qu\u2019ils pourraient faire bien d\u2019autres choses. » Le maire Michel Angers a salué l\u2019initiative en rétorquant que le conseil regardait pour un skate-parc.« L\u2019activité est de plus en plus prisée, alors on regarde pour un endroit.On va communiquer avec la Sûreté du Québec pour s\u2019assurer que tout est correct, et aussi pour la sécurité des jeunes.Si c\u2019est correct et que ça convient à tout le monde, ça pourra faire l\u2019affaire en attendant.» Au terme de la conversation, la vingtaine de personnes dans la salle a applaudi tout comme les élus à l\u2019avant-scène.À la suite du travail effectué par les jeunes et leurs parents, d\u2019autres enfants accompagnés de leurs parents se sont greffés au groupe au cours des derniers jours afin de mettre la main à la pâte.«On constate un vif intérêt et même déjà plusieurs jeunes n\u2019ayant pas de lien avec le projet profitent de l\u2019endroit avec grand plaisir.Pour l\u2019instant, tout vient de nos poches c\u2019est pourquoi je travaille à l\u2019élaboration d\u2019une activité de financement.Les jeunes nous ont fait la demande d\u2019un bac de recyclage et d\u2019une poubelle pour garder l\u2019endroit propre.Notre projet se transforme en beau projet entrepreneurial où s\u2019entremêlent le bénévolat et la revitalisation d\u2019un endroit laissé à l\u2019abandon», ajoute Mme Corriveau.Des jeunes se trouvent un endroit pour « faire du skate » L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 - P a g e 3 418 365-5116 www.dvautos.com St-Tite Vente & service 2013 nissan altima tout équipé,toit ouvrant,roues de mags.Seulement 24 000 km 6 7 6 5 4 4 1 15 850$ www.leprixdugros.com 6 7 6 0 9 7 5 Un groupe de jeunes a mis des efforts afin de nettoyer un endroit pour pratiquer le skate-board.(Photo gracieuseté) actualitéS Une demande réalisée au conseil municipal Bruit et hydravions au lac à la tortue: une entente hors cour est conclue Patrick Vaillancourt patrick.vaillancourt@tc.tc HYDRAVIONS.La Ville de Shawinigan et la Coalition contre le bruit ont annoncé par voie de communiqué qu\u2019une entente hors cour est intervenue entre les parties dans le cadre de l\u2019action collective entreprise en Cour supérieure le 25 février 2013.Les assureurs de la Ville de Shawinigan vont verser à la Coalition contre le bruit un montant total de 275 000$.Ce montant ne sera pas distribué immédiatement puisque le litige se poursuit contre Bel-Air Laurentien Aviation et Aviation Mauricie.Seuls les frais d\u2019avis aux membres de l\u2019action collective seront prélevés pour le moment.Si l\u2019entente est approuvée par le Tribunal le 21 juin prochain, les sommes devant être remboursées au Fonds d\u2019aide aux actions collectives seront également prélevées du montant du règlement.La Coalition contre le bruit avait déposé en 2013 un recours collectif de 31 M$.Par la suite, une audition aura lieu, à une date indéterminée, afin d\u2019obtenir l\u2019approbation du Tribunal pour le prélèvement des honoraires des avocats de la Coalition et la distribution du solde aux membres du groupe.Rappelons que les reproches de la Coalition contre le bruit envers la Ville de Shawinigan visaient notamment : son défaut allégué de mise en oeuvre de sa décision de devenir exploitante de l\u2019hydrobase du lac à la Tortue en 2009, son défaut allégué de voir à l\u2019application de ses règlements municipaux et d\u2019avoir permis à Bel-Air Laurentien Aviation et Aviation Mauricie de causer des dommages et des inconvénients anormaux aux membres de l\u2019action collective.La Ville de Shawinigan conteste ces prétentions, maintient n\u2019avoir commis aucune faute, mais accepte de renoncer au débat en considération de la contribution par ses assureurs à une solution négociée du litige, sans aucune admission.À la suite de cette entente, la Coalition contre le bruit et les membres de l\u2019action collective renoncent définitivement à invoquer dans le futur les reproches formulés contre Shawinigan en lien avec son défaut de devenir exploitante de l\u2019hydrobase du lac à la Tortue.Pour sa part, la Ville de Shawinigan s\u2019engage à ne pas directement ou indirectement faciliter, encourager, promouvoir ou favoriser l\u2019exploitation des vols d\u2019hydravions touristiques ou d\u2019entraînement sur ou à partir du lac à la Tortue.La Ville de Shawinigan s\u2019engage également à ne pas supporter de projet d\u2019installation de tout nouvel opérateur additionnel à Bel-Air Laurentien Aviation sur le lac à la Tortue.Cette entente met donc fin au litige entre la Coalition contre le bruit, les membres de l\u2019action collective et la Ville de Shawinigan.Toutefois, l\u2019action collective se poursuit contre Bel-Air Laurentien Aviation et Aviation Mauricie. MyriaM Lortie et SébaStien Lacroix myriam.lortie@tc.tc, sebastien.lacroix@tc.tc ACHAT LOCAL.Les propriétaires de supermarchés de la région ressentent la montée en popularité de l\u2019achat local.Loin de les rebuter, l\u2019idée de laisser une place de choix aux producteurs de la Mauricie sur leurs tablettes est une formule qu\u2019ils considèrent gagnante pour tous.«Depuis cinq ans, la bannière Sobey\u2019s s\u2019est beaucoup penchée la question.C\u2019est par les marchands propriétaires qu\u2019elle a réalisé l\u2019importance de travailleur avec les producteurs locaux.Il y a eu tout un virage il y a cinq ou six ans et aujourd\u2019hui, les portes sont toutes grandes ouvertes», explique Claude Baril, propriétaires de supermarchés IGA Famille Baril à Shawinigan et à Trois-Rivières.«En région, ce sont nos clients ces producteurs.Ce sont des consommateurs.On avait de la difficulté à ne pas acheter leurs produits, alors qu\u2019eux venaient nous encourager», poursuit-il.«C\u2019est super important de les encourager parce ce sont nos clients, ils font leur épicerie chez nous», appuie explique Élizabeth D.Beaumier, responsable du marketing du Groupe Beaumier qui possède notamment des épiceries Métro à Saint-Grégoire, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Saint-Tite et Saint-Gabriel-de-Brandon.Les producteurs qui se retrouvent en épicerie sont ceux dont la qualité a été vérifiée, mais aussi ceux qui peuvent assurer un approvisionnement constant.«Si on crée une demande, il ne faut pas que l\u2019espace qui leur est réservé soit vide», explique Claude Baril.«On essaie de ne pas avoir quatre ou cinq producteurs locaux qui ont le même produit, pour leur donner une chance de faire leur place», explique Élizabeth D.Beaumier.À La Tuque, la co-propriétaire du IGA Paul Naud, Marie-Eve Naud, se dit très ouverte à accueillir les producteurs locaux dans ses rayons, même si on en compte très peu dans sa région.On y retrouve quand même du miel, des fraises et des bleuets.Pour sa part, Claude Perreault, du IGA Jean XXIII, estime que la notion de produits locaux est très large.«Avec la mondialisation, tout ce qui est Québec et Canada, on peut dire que c\u2019est local, soutient-il.» L\u2019épicier de Trois-Rivières est tout de même sensible à encourager les producteurs de la région, il en accueille d\u2019ailleurs quelques-uns, surtout l\u2019été.Les producteurs de la Mauricie sont donc les bienvenus chez leur épicier.«Mes clients aiment ça parce que ça encourage l\u2019achat local et en plus ça développe un marché pour le producteur, qui n\u2019a pas à s\u2019ouvrir un petit kiosque.Tout le monde est gagnant, on a tout intérêt à travailler ensemble», conclut Claude Baril.Les producteurs locaux dans les supermarchés Une recette qui plait aux épiciers Direction régionalE région ouest Vice-président des opérations : Nicolas Faucher Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Cynthia Gagné Directrice support aux ventes : Katy Champagne Secrétaire de direction : Suzanne Blanchette réceptionniste : Francine Bussière Spécialiste en formation, stratégies ventes et produits : Norman Harvey Conseillères en solutions médias : Caroline Thellend, Christine Lesage, Karine Gélinas (maternité), Marie-Hélène Lajoie Coordonnatrices aux ventes: Nathalie Gauthier, Sylvie Héon DiStribution : 36 748 EXEMPlairES \u2022 tiragE : 36 900 EXEMPlairES iMPriMéS Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 1672 - A, avenue St-Marc, Shawinigan, Québec G9N 2H4.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo du St-Maurice ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo du St-Maurice sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 1672 - a, avenue St-Marc, Shawinigan, Québec g9n 2H4 tél.: 819 537-5111 Téléc.: 819 537-5471 Annonces classées : 1 866 637 5236 \u2022 redaction_shawinigan@tc.tc www.lhebdodustmaurice.com Veuillez recycler ce journal Directeur régional de l\u2019information : Bernard Lepage Chef de nouvelles : Marie-Eve Veillette (maternité), Sandra Lacroix (intérim) Journalistes : Patrick Vaillancourt, Myriam Lortie Collaborateur : Gilles Bourassa atelier : Publi-Production Danielle Devault, directrice impression : Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.medias-transcontinental.com 6 7 0 8 7 7 0 (Photo gracieuseté) «On a tout intérêt à travailler ensemble» -Claude Baril, propriétaire de supermarchés IGA Famille Baril Shawinigan et Trois-Rivières SébaStien Lacroix et MyriaM Lortie sebastien.lacroix@tc.tc, myriam.lortie@tc.tc DOSSIER.Avec l\u2019arrivée des Wal-Mart et Costco qui sont de plus en plus concurrentiels dans l\u2019alimentation, TC Media a voulu savoir si les supermarchés s\u2019en sont ressentis dans les différents secteurs de la région.À Trois-Rivières, où sont installés ces gros joueurs, on ne se ressent pas nécessairement de l\u2019arrivée de Wal-Mart.«Je ne peux pas dire que ça ne nous a rien enlevé du tout, mais ça ne nous a pas affectés», souligne Claude Perreault, propriétaire du IGA Jean XXIII.«Nous avons plusieurs types de clientèles, mais la nôtre est majoritairement un peu plus aisée.Ce ne sont pas des gens qui magasinent chez Wal-Mart tous les jours, décrit-il.Ils recherchent davantage le service, la qualité, la variété et les produits locaux et on réussit à se démarquer par rapport à ça».Claude Perreault admet toutefois que Costco a eu un impact, parce que le commerce au détail vise la même clientèle.«On réussit à se démarquer en ayant des produits qu\u2019ils n\u2019ont pas et parce que les clients ne veulent pas non plus acheter des quantités astronomiques, croit-il.J\u2019exagère, mais s\u2019ils veulent une huile plus fine, ils ne veulent pas nécessairement en acheter 45 gallons.Ils ne veulent pas non plus 25 steaks en même temps pour être obligés de le congeler.Ils veulent de la fraicheur et c\u2019est ce que nous offrons».À Shawinigan, où le Wal-Mart a été transformé en supercentre en 2014, on n\u2019a pas non plus ressenti un impact majeur.«C\u2019est sûr qu\u2019au début, ça a amené un compétiteur de plus.On s\u2019en est ressenti\u2026 mais je vais être bien honnête, on l\u2019a ressenti pendant deux semaines.Parce qu\u2019ils n\u2019ont pas la qualité et la variété qu\u2019on offre», estime Claude Baril, propriétaire IGA Famille Baril qui possède des commerces à Shawinigan et Trois-Rivières.«Ça fait 40 ans que je fais dans l\u2019alimentation.Demain matin, si je commence à vendre des meubles, ça va prendre du temps avant que je connaisse les meubles et que j\u2019offre un bon service.C\u2019est ce qui se passe chez Wal- Mart», estime-t-il.«Je pense que c\u2019est un créneau où ils sont mal organisés, continue-t-il.Ils n\u2019ont pas de gérant comme tel.Moi, j\u2019ai un gérant de fruits et légumes qui a 35 ans d\u2019expérience.Quand les caisses arrivent et que la qualité n\u2019est pas là, il les retourne quand ça ne fait pas son affaire.Ce n\u2019est pas comme vendre des cannes de soupe aux tomates.Vendre des fruits et des légumes ou de la viande, c\u2019est particulier.» En périphérie des grands centres, on ne s\u2019en ressent pas non plus outre mesure.«Ça fait juste en sorte qu\u2019il faut continuer à être plus compétitifs, d\u2019être plus proche de nos clients et de répondre à leurs besoins, estime Élizabeth D.Beaumier, responsable du marketing du Groupe Beaumier qui possède notamment des épiceries Métro à Saint- Grégoire, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Saint- Tite et Saint-Gabriel-de-Brandon.«Les chaines qu\u2019on appelle à escomptes, généralement, ne visent pas la variété, la qualité et tout ça.C\u2019est la quantité et le prix.Ce n\u2019est pas tout à fait la même clientèle.On se défend bien de ce côté-là.Parce qu\u2019on a de très bons prix, une belle variété, des produits frais en tout temps et du service», ajoute-t-elle.Les gros joueurs forcent les épiciers à se démarquer P a g e 4 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 Geneviève Beaulieu veilleux genevieve.beaulieuveilleux@tc.tc MARCHANDS.La tendance culinaire incite à mieux connaître ce que l\u2019on choisit de mettre dans notre assiette.Cela adonne bien puisque les marchés publics de la Mauricie sont plus présents et vivants que jamais avec leurs influences québécoises, mais aussi tout un métissage de culture et de saveur à mettre dans son panier.Que l\u2019on se trouve à Shawinigan, Yamachiche, Saint-Élie-de-Caxton ou encore sur la Rive-Sud et dans la MRC de Mékinac, chaque communauté possède maintenant son marché public local.Cette année, un nouveau venu s\u2019installe aussi du côté de l\u2019agora de Saint-Narcisse.La mission des administrateurs est unanime: intégrer l\u2019approvisionnement auprès de producteurs locaux à la routine des consommateurs.«Notre objectif est la mise en marché des produits locaux, mais aussi réduire la longueur de la chaîne alimentaire», résume Jean-Nick Trudel, administrateur du marché public de Saint-Élie-de-Caxton et de Yamachiche.Selon lui, l\u2019importance de proposer une offre diversifiée, mais aussi des activités connexes a son importance.À Yamachiche, on opte pour des animations avec des forgerons, des chefs culinaires ou encore la présence de la confrérie du Sarrazin pour dynamiser le marché.Pour de nouvelles organisations comme Saint- Narcisse ou Saint-Élie, «le nerf de la guerre est d\u2019être rentable», rappelle toutefois M.Trudel.Toutefois, avec la curiosité de la population et l\u2019achalandage touristique, il semble que l\u2019intérêt soit au rendezvous pour les nouveaux joueurs de la région.UN AveNiR ASSURé pAR LeS petitS pRoDUCteURS?«L\u2019avenir de ce monde est plus assuré par les petits producteurs que les grands», soutient Élise Gauthier, coordonnatrice du Marché Mékinac.Selon elle, le phénomène du «fermier de famille» revient tranquillement.Il s\u2019agit d\u2019une bonne chose lorsque l\u2019on veut conserver une autonomie de qualité et de prix des aliments.«À l\u2019épicerie, on est tributaire des prix.Avec notre marchand, on peut discuter et obtenir un compromis», ajoute Mme Gauthier.Également, les marchés publics sont un espace tout désigné pour favoriser les rencontres, l\u2019aspect social d\u2019une communauté.«Il y a les marchands, oui, mais toute la vie autour.Proposer des activités, des spectacles est une façon de redonner à la communauté.C\u2019est une valeur ajoutée pour notre marché», souligne Justine Prud\u2019homme, directrice générale du marché public de Shawinigan.Vecteur de tourisme, des gens de partout en région se déplacer dans les marchés publics locaux à la recherche de tel ou tel produit précis.«Je veux que mon marché soit le plus prospère au Québec, qu\u2019il s\u2019intègre à la vision de développement et de tourisme de la Ville», évoque Mme Prud\u2019homme.«On invite les gens à emprunter un petit circuit piétonnier d\u2019antan qui les mènera à la Maison Dupont et à un petit musée (ancien magasin général Jacob).On veut que les visiteurs se sentent comme dans le bon vieux temps!», indique Linda McCulloch, responsable du marché de Saint-Narcisse.Lieu de rencontre et de fraternité, la conseillère municipale mise aussi sur l\u2019accessibilité des produits offerts dans son marché.«On a choisi des artisans en fonction de cette notion.On veut que les produits conviennent à la plupart des portefeuilles», souligne celle qui ajoute que des journées thématiques seront aussi au calendrier.les marchés publics, plus prisés que jamais L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 - P a g e 5 (1991) INC.VENTE & ACHAT 1010, 47e Rue, Shawinigan (Québec) G9N 5B4 3990, rue St-Joseph, Trois-Rivières (Québec) G8Z 2Y3 Tél.: 819 539-5282 Tél.: 819 693-0106 www.metauxlamy.com Vente acier acier inoxydable aluminium et fer ornemental table aux plasma / soudure acier 6 7 1 0 5 3 6 6 7 3 9 2 4 0 316, 6e avenue Grand-Mère 819 538-2757 La directrice générale du marché public de Shawinigan espère que son marché deviendra une plaque tournante de la région.(Photo TC Media \u2013 Geneviève Beaulieu Veilleux) \u2022 Steve Mongrain entre dans la famille des Cataractes \u2013 page 10 \u2022 Machineries Pronovost couronnée par la CNESST \u2013 page 10 \u2022 La coopérative de solidarité de Mékinac toujours vivante \u2013 page 11 \u2022 Vers la fusion de quatre caisses Desjardins \u2013 page 11 \u2022 Votre agenda communautaire \u2013 page 19 SoMMAiRe Entrée en vigueur le 16 mai Shawinigan s\u2019harmonise MyriaM LorTiE ET PaTriCk VaiLLaNCourT myriam.lortie@tc.tc, patrick.vaillancourt@tc.tc topoNYMie.La ville de Shawinigan est entrée dans l\u2019ultime phase de l\u2019harmonisation du nom de ses rues, un projet dit nécessaire après la fusion de sept municipalités il y a déjà quelques années.C\u2019est le 16 mai que les nouvelles adresses de plus de 70% des citoyens entraient en vigueur.«On voit de plus en plus que la population a accepté les changements qui vont se faire.On en a entendu un peu plus parler quand les gens ont reçu les cartons, ça brassé un peu plus parce que les secteurs vont changer: ça va être Shawinigan partout», indique Lucie De Bons, conseillère municipale pour le district Du Rocher, présidente de la commission de toponymie et responsable du comité d\u2019harmonisation des noms de rues à la Ville de Shawinigan.«Les adresses vont porter le nom de Shawinigan partout, mais les pancartes (des secteurs) vont rester là.» Tous les locataires et propriétaires d\u2019immeubles situés dans les secteurs Shawinigan- Sud, Lac-à-la-Tortue, Saint-Georges, Grand- M è r e , S a i n t - J e a n - d e s - P i l e s e t Saint-Gérard-des-Laurentides sont visés par un changement d\u2019adresse, puisque le nom de leur municipal ité devient off ic iel lement «Shawinigan».Les autres types de changements possibles sont le nom de la rue, le numéro de la porte et le code postal.Certains locataires et propriétaires d\u2019immeubles du secteur Shawinigan peuvent également être visés.En conférence de presse il y a quelques semaines, le maire de Shawinigan, Michel Angers, rappelait les raisons de cette harmonisation, qui se fait plusieurs années après les fusions: les noms de rue en double ou en triple et les problèmes de discontinuité posaient problème.«Il y a 40 villes qui ont fait l\u2019exercice au Québec, qui nous ont confirmé hors de tout doute qu\u2019il était essentiel, pour des raisons de logistique, de sécurité ou de géolocalisation, de passer par l\u2019harmonisation des noms de rue.On le fait 14 ans après la fondation de la Ville de Shawinigan», avait-t-il expliqué, conscient que certains citoyens n\u2019étaient pas chauds à l\u2019idée ce changement.Les opposants ont notamment été rencontrés lors des consultations citoyennes, qui auraient permis à la Ville de Shawinigan de s\u2019ajuster.Ainsi, plusieurs modifications ont été faites entre la proposition initiale et le plan définitif d\u2019harmonisation des noms de rue.Le quartier Saint-Louis du secteur Grand-Mère et le secteur Lac-à-la-Tortue sont ceux dont les citoyens ont le plus difficilement digéré la nouvelle.«Ils trouvaient qu\u2019ils avaient beaucoup de noms anglophones, on a réglé le problème avec eux», soutient la conseillère municipale et présidente de la commission de toponymie de Shawinigan, Lucie De Bons, qui a porté le dossier parfois contre vents et marées.Rappelons que des pionniers et des familles marquantes ont été associés aux nouveaux noms de rue des noms de rues.LeS pRoCHAiNeS étApeS: - Les plaques de rues seront barrées d\u2019un trait rouge et on verra apparaître au-dessus les quelque 1500 nouvelles plaques avec les noms en vigueur à compter du 16 mai.Cette opération se déroulera sur plusieurs semaines.- Les citoyens ont un an pour procéder à leur changement d\u2019adresse.Durant ces 12 mois, Postes Canada fera suivra gratuitement le courrier à leur ancienne adresse.- Les anciennes plaques resteront en place jusqu\u2019à l\u2019automne 2016, après quoi, elles seront retirées.Marché public de Shawinigan Avenue Champlain, Shawinigan 26 marchands (34 avec les saisonniers) *Ouvert à l\u2019année Marché public de Yamachiche Stationnement de l\u2019église de Yamachiche Entre 12 et 14 marchands 11 juin au 27 août de 10h-15h Marché public de Saint-élie-de-Caxton Garage de la culture, Saint-Élie 16 marchands 26 juin au 11 septembre de 10h-15h Marché public de Mékinac rue Adrien-Bélisle, Saint-Tite Un samedi sur deux du 25 juin au 1er octobre Une trentaine de marchands + un kiosque en rotation Marché public de Saint-Narcisse Site de l\u2019agora (derrière l\u2019Église) Environ 12 marchands et 7 artisans Du 3 juillet au 25 septembre, tous les deux dimanches entre 10h et 15h Marché Godefroy 1700, avenue Descôteaux Dès le 14 mai et tout l\u2019été Près de 40 marchands TECHNOLOGIE.Le 16 mai, les représentants du gouvernement du Québec annonçaient une aide financière remboursable de 750 000$ en appui au projet de 4,5M$ de Kongsberg Automotive à Shawinigan, visant à mettre au point une nouvelle génération de directions électroniques assistées.Ces nouvelles unités de directions électroniques assistées concernent principalement les véhicules récréatifs.La nouvelle génération nécessitera l\u2019acquisition d\u2019équipements de laboratoire et la mise en place d\u2019une nouvelle chaîne de production.Quatre emplois seront ainsi créés dans la région alors que plusieurs centaines d\u2019autres seront consolidés.L\u2019appui gouvernemental provient du Fonds de diversification économique du Centre-du-Québec et de la Maurice.«C\u2019est le plus léger du marché, c\u2019est celui avec le meilleur ratio puissance versus consommation électrique, c\u2019est aussi celui qui permet de donner une bonne sensation de conduite, intéressante pour les usagers», indique Martial Bilodeau, directeur du centre de recherche de Kongsberg à Shawinigan.On pourrait produire jusqu\u2019à 200 000 unités de ces directions assistées par année.«Kongsberg est un employeur majeur à Shawinigan.Le gouvernement du Québec est heureux de s\u2019associer à ce chef de file reconnu mondialement dans le domaine des hautes technologies appliquées à l\u2019industrie automobile et au transport terrestre.Cette organisation fait partie des fleurons shawiniganais qui ont aidé à fonder et à retenir des entreprises dans le domaine de l\u2019électronique dans le secteur Grand-Mère depuis plusieurs décennies», a souligné la ministre du Tourisme et ministre responsable de la région de la Mauricie Julie Boulet.Kongsberg appartient à l\u2019entreprise mondiale norvégienne Kongsberg Automotive et abrite le centre nord-américain d\u2019excellence en électronique de celle-ci.L\u2019entreprise de Shawinigan se spécialise dans le design, le développement et la fabrication d\u2019une vaste sélection de produits haut de gamme principalement destinés au secteur des véhicules commerciaux, routiers et hors route.Appui de 750 000$ de Québec Un projet de 4,5M$ chez Kongsberg à Shawinigan P a g e 6 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 6785352 w w w .c i u s s s m c q .c a Assemblée générale annuelle du Comité des usagers de l\u2019Énergie Bienvenue à tous! AVIS DE CONVOCATION pour tous les usagers du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec du territoire de l\u2019Énergie (Centre-de-la-Mauricie) Le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec (CIUSSS MCQ) est l\u2019établissement qui dirige maintenant tous les hôpitaux, CLSC, centres d\u2019hébergement, de réadaptation et jeunesse de la région.C\u2019est surtout plus de 17 000 employés qui, avec d\u2019autres partenaires et organismes, travaillent en collaboration pour vous offrir des services de qualité, sécuritaires et près de vous.Le CIUSSS MCQ vous conseille et vous accompagne pour que vous soyez en mesure de mieux prendre soin de vous-même, de votre entourage, ou lors de situations difficiles.Le CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec, complice de votre santé dans la région! 6 7 9 5 4 3 4 Date : Jeudi, le 26 mai 2016 Heure : 19 h Endroit : Centre d\u2019hébergement Laflèche Salle des loisirs, 5e étage 1650, avenue de Grand-Mère Shawinigan Principaux points à l\u2019ordre du jour 1.Rapport d\u2019activités 2015-2016 2.Rapport financier 2015-2016 3.Objectifs 2016-2017 4.Élection de deux (2) membres* * Toute personne intéressée à poser sa candidature doit être présente.Rob Cowans, directeur général à Shawinigan.( P h o t o T C M e d i a \u2013 M y r i a m L o r t i e ) MyriaM Lortie myriam.lortie@tc.tc RADIO.Dix ans après sa création, la radio communautaire shawiniganaise franchit une nouvelle étape en changeant de nom, en élargissant sa couverture et en offrant une nouvelle programmation, en plus de revam- per son image.Ainsi, le 91,1 FM devient le 92,9 CFUT-FM, à prononcer «C\u2019est futé!».Avec 3900 watts, la radio communautaire est désormais en mesure de couvrir un plus large territoire.«Ce nouveau signal nous permet de diffuser dans un rayon 16 fois plus grand qu\u2019auparavant.Nous allons devenir un catalyseur pour les entreprises, les commerçants et la collectivité», indique Denis Benoit, directeur général et fondateur.Le directeur général ne s\u2019en cache pas, lui qui compte entrer dans la ronde des sondages Numéris cet automne.«Il y a 40 radios communautaires au Québec.Mon objectif c\u2019est vraiment de me positionner dans le top 10 ou top 5 de celles-ci.» C\u2019est précisément le 2 mai dernier que le 92,9 CFUT tournait la page du 91,1 FM.Rappelons que la radio communautaires shawiniganaise a été fondée il y a 10 ans, au Séminaire Sainte-Marie de Shawinigan, dans le but d\u2019initier les élèves à l\u2019entrepreneuriat et à la communication.NOUvelle pROgRAMMATION «Avant, on avait une programmation très musicale», explique Denis Benoit.La nouvelle grille-horaire propose désormais des émissions du lundi au vendredi, de 6h à 18h, ainsi que les samedis et les dimanches, de 12h à 18h.Le jeudi soir, de 18h à 19h, l\u2019émission «L\u2019Onde Émergente», en partenariat avec la Coop Émergence, présentera un artiste de la région.Une émission consacrée à la musique locale suivra jusqu\u2019à 20h.Une douzaine d\u2019employés, permanents ou surnuméraires, font désormais partie de l\u2019équipe, soit le double par rapport à avant.91,1FM devient 92,9 CFUT-FM La radio communautaire de Shawinigan fait peau neuve L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 - P a g e 7 Les produits SONAX sont disponibles dans toutes nos succursales Pour l\u2019esthétique de votre véhicule! Lebeau.ca JUSQU'AU 31 OCTOBRE 2014, ON PAYE LES TAXES ! * 6788198 2 adresses pour mieux vous servir 10201, boul.des Hêtres, sHawinigan 819 539-8331 \u2022 www.lebeau.Ca 4440, 12 e avenue sHawinigan-sud / 819 536-2567 www.lebeau.Ca Produits de grande qualité L\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE De la L\u2019AccUEiL JEUNESSE GRAND-MèRE Se tiendra le jeudi le 16 juin prochain à 19h au 333, 5e Avenue, Grand-Mère Mélissa Brassard 819 538-7233 accueiljeunesse@outlook.com Buffet froid offert, bienvenue à tous ! L\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Du TRAVAiL DE RUE À SHAWiNiGAN Se tiendra le jeudi 9 juin 2016 à 19 h au 756, 4e Rue de la Pointe, Shawinigan confirmer votre présence au 819 731-0491 ou par courriel à le.trash@hotmail.com Bienvenue à tous ! 6793789 6 7 9 4 2 9 3 La population et les membres du Centre Adrienne-Roy sont Convoqués Lundi, Le 30 mAi 2016 à 19 heuRes à l\u2019Assemblée Générale Annuelle qui aura lieu au 2092, Rue LAveRGne, shAwiniGAn Une douzaine d\u2019employés, permanents ou surnuméraires, font désormais partie de l\u2019équipe.Fermeture temporaire d\u2019une section de la piste cyclable Une section de la piste cyclable située près du pont de Grand-Mère sur la rive nord de la rivière Saint-Maurice sera fermée du 24 au 31 mai inclusivement puisque des travaux de réfection doivent être faits sur un mur de soutènement.Le reste du réseau cyclable reste accessible.Pour plus d\u2019info sur le réseau cyclable de Shawinigan: www.shawinigan.ca/velo.GraND-MÈre (Photo TC Media \u2013 Myriam Lortie) P a g e 8 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 6796746 Les services téléphoniques seront disponibles à partir du 8 juin 2016, 819 538-1741 et le début des travaux pour la population commenceront le 25 juin 2016 InformatIon - InscrIptIon mercredi le 1er juin 2016 à 19h00 centre financier Le rocher, 1131, 6e avenue, Grand-mère coop.jeune.aide@gmail.com tu es intéressé à faire partie de la coopérative Jeunesse de service?6 7 9 6 4 8 2 \u2022 Tonte de pelouse \u2022 Peinture \u2022 Nettoyage de piscine \u2022 Gardiennage \u2022 Jardinage \u2022 Cordage de bois \u2022 Menus travaux \u2022 Etc.Emploi d\u2019été pour 13 - 17 ans secteurs : Grand-mère, st-Georges-de-champlain, ste-flore, st-Jean-des-piles et Lac-à-la-tortue.Bienvenue aux parents CHRONIQUE.J\u2019étais tout jeune lorsque je voyais pour la première fois le film Jusqu\u2019au bout du rêve (V.F.de Field of dreams) qui mettait en vedette Kevin Costner.Le film quelque peu mythique se veut l\u2019histoire d\u2019un père de famille fermier qui entend des voix qui lui disent de bâtir un terrain de baseball sur son terrain.Il décide d\u2019écouter ces voix et y investit toutes ses économies.Une fois le terrain construit, des légendes du baseball apparaissent pour y jouer.  La famille y aura investi toutes ses économies et risque beaucoup dans ce projet plus ou moins explicable et ils douteront de leur capacité à survivre financièrement.Mais dans les  moments de doute, la voix dit: «Build it and they will come.» Bâtis le terrain et les gens viendront.Vers la fin du film, il y affluence de centaines de touristes venus admirer le terrain et l\u2019aventure se termine finalement en grand succès.  Une histoire qui tire du fantastique, mais un film à voir et à revoir pour la force de son message.Un message bien clair qui renforcit l\u2019idée que si on bâtit quelque chose de fort, d\u2019unique, de qualité, les gens viendront.Cette histoire, je la garde avec moi et elle inspire l\u2019essentiel de mes décisions d\u2019entrepreneur.Chaque fois que je m\u2019investis dans un projet, je tente d\u2019y apporter cette dose de fantastique, cette recherche d\u2019excellence avec la conviction profonde que si la qualité, l\u2019effet wow y est, les gens viendront mais surtout reviendront.C\u2019est cette conviction qui fait carburer mes différents projets.C\u2019est également un message qui pourrait bien se prêter à dessiner l\u2019avenir de la Mauricie.Bâtissons tous ensemble une économie attrayante, diversifiée, de qualité et clients et investisseurs se pointeront le nez pour y participer.C\u2019est avec ces nouvelles idées et les entrepreneurs actuels et en devenir qu\u2019on reconstruira notre économie de demain.Projet par projet, bâti avec la poursuite de l\u2019excellence qu\u2019on fera avancer notre milieu.N\u2019allez pas tous vous construire des terrains de baseball! Mais n\u2019hésitez pas à écouter un peu plus vos idées et explorer de nouveaux projets d\u2019affaires, c\u2019est ensemble qu\u2019on changera le visage économique de la Mauricie.   Cette petite voix, elle peut faire du chemin et initier de grandes choses, mais rien ne se fera si personne ne l\u2019écoute! Entrepreneurs actuels et entrepreneurs de demain d\u2019ici, c\u2019est à vous de l\u2019écouter et lui donner vie, sans vous on ne pourra jamais aller de l\u2019avant.Notre avenir économique passe par vous, vos idées, vos aspirations, vous êtes les leaders de notre économie et plutôt qu\u2019attendre après d\u2019autres, allez-y! Jusqu\u2019au bout du rêve Jonathan St-Jean redaction_shawinigan@tc.tc Économie Jonathan Cossette jonathan.cossette@tc.tc DÉFI.Dans le cadre de la mobilisation pour l\u2019agrandissement de l\u2019école Sainte-Marie de Saint-Boniface, tous les élèves de l\u2019école ont réalisé un dessin qui démontre au ministre de l\u2019Éducation leur attachement à leur école.  Mardi dernier, ces dessins ont été livrés à vélo à Québec, au cabinet du ministre Sébastien Proulx, par les cyclistes de l\u2019équipe du Grand Défi Pierre Lavoie qui parrainent l\u2019école à Québec. «Le but de cette mobilisation est de démontrer au ministre de l\u2019Éducation que la proximité d\u2019une école primaire a un lien majeur dans l\u2019adoption de saines habitudes de vie.Plus de 75% des élèves de l\u2019école Sainte-Marie résident dans un rayon de trois kilomètres ou moins», lance Luc Arseneault, de l\u2019Équipe Desjardins du GDPL.«Pas mal tous les élèves de l\u2019école ont participé, alors nous avons plus de 400 dessins à aller porter à M.Proulx», ajoute-t-il.«Nous sommes inquiets de constater que des enfants qui marchent normalement matin, midi et soir, ou qui se déplacent à vélo, seront un jour confinés dans un autobus, si l\u2019agrandissement de notre école n\u2019est pas annoncé en juin prochain.Ce serait un non-sens de devoir les faire voyager jusqu\u2019à Shawinigan-Sud», ajoute David Doré.«Lorsque j\u2019étais petite, j\u2019ai eu la chance de tenir la main de ma sœur pour me rendre à l\u2019école.J\u2019aimerais bien que mes enfants puissent faire pareil!», lance pour sa part Cynthia Gagné, maman et cycliste, mais également directrice des ventes à l\u2019Hebdo du Saint-Maurice.Le quatrième cycliste pour l\u2019occasion est Éric Grenier.Le quatuor était accompagné dans son aventure par Dominique Thiffeault, au volant d\u2019une mini-fourgonnette.À vélo, ils ont donc quitté l\u2019école Sainte- Marie vers 8h mardi matin pour parcourir plus de 160 kilomètres de vélo.Mission accomplie, les dessins ont été livrés à Québec en fin d\u2019après-midi.De saint-Boniface à Québec\u2026 à vélo! L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 - P a g e 9 1516, rue Trudel Shawinigan, Qc G9N OA2 | Tel.(819) 539-5770 Succursales participantes : C M Y CM MY CY CMY K L'HEBDO DU ST-MAURICE (SHAWINIGAN).pdf 1 16-05-10 10:06 > 6 7 7 6 0 7 4 nouveau Trois-Rivières | Shawinigan | Saint-Tite 5725, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières, Qc, G8Z 4J2 200, route 153, Saint-Tite, Qc, G0X 3H0 Dépositaire EXCLUSIF membrane Dec-k-ing et des produits d\u2019aluminium Williams RBQ 8354-9162-48 819.840.2630 6 7 3 6 6 1 1 L\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU PAVILLON DE L\u2019ASSUÉTUDE Se tiendra le MARDI, 7 juIn 2016 à 17h00 Au 1852, avenue Georges, Shawinigan, Québec Invitation aux membres et à la population.Confirmez votre présence au 819 536-0965 poste 21 ou par courriel : reception@pavillondelassuetude.ca 6 7 7 4 6 1 8 La communauté entrepreneuriale reçoit le Prix Joseph-Beaubien À l\u2019occasion des assises annuelles de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), la Communauté entrepreneuriale de Shawinigan s\u2019est vue remettre le Prix Joseph-Beaubien pour le projet «Shawinigan s\u2019entreprend».Présentés par 53 municipalités et organisations du milieu municipal, pas moins de 83 projets innovants, un nombre record, ont été soumis au mérite Ovation municipale de l\u2019UMQ.Le projet «Shawinigan s\u2019entreprend» décrit le virage entrepreneurial entrepris au cours des dernières années avec la création de son Comité de diversification économique en 2008 et de sa Communauté entrepreneuriale en 2009.En quelques années, l\u2019Indice entrepreneurial (Fondation de l\u2019entrepreneurship, 2009- 2013) a permis de mesurer les progrès de Shawinigan lui permettant de dépasser la moyenne provinciale pour tous les indicateurs de base liés à la culture, à l\u2019intention de démarrage et à la création d\u2019entreprises chez les moins de 35 ans.Plus de détails au www.lhebdodustmaurice.com.DIstInCtIon Cynthia Gagné, David Doré, Éric Grenier et Luc Arseneault ont roulé pour la cause! Photo TC Media - Jonathan Cossette Jonathan Cossette jonathan.cossette@tc.tc CATARACTES.Mercredi dernier, les Cataractes ont présenté leur nouvel entraîneur des gardiens de but.La direction shawi- niganaise a puisé dans les ressources locales puisqu\u2019elle a choisi Steve Mongrain, de Saint- Séverin, entraîneur des gardiens de but chez les Estacades de Trois-Rivières depuis 13 ans.Steve Mongrain a évolué pendant quatre saisons comme gardien de but au niveau du hockey junior.Il est un des rares joueurs à avoir évolué au sein des trois ligues canadiennes, soit dans la Ligue de hockey de l\u2019Ouest, la Ligue de hockey de l\u2019Ontario et la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).«C\u2019est le résultat de plusieurs années d\u2019expérience et je connais bien Martin Mondou.On s\u2019est côtoyé dans le passé, notamment avec l\u2019Xtreme (de Shawinigan), alors on s\u2019est rencontré et c\u2019est devenu officiel hier.Je le vois comme un nouveau défi.C\u2019est intéressant de côtoyer des gars plus vieux.C\u2019est le fun aussi de pouvoir faire partie de l\u2019équipe que j\u2019ai suivie toute ma jeunesse», confie-t-il.L\u2019ex-gardien de but, natif de Saint-Sévérin- de-Proulxville, conservera ses fonctions avec l\u2019Académie les Estacades.«Mon poste avec les Cats me donne la chance de garder mon rôle d\u2019enseignant en éducation physique à l\u2019Académie les Estacades, ainsi qu\u2019un poste d\u2019entraîneur des gardiens conjointement avec Jimmy Appleby.Je travaille avec lui depuis deux ans au niveau Midget Espoir et dans la structure des Estacades.» «J\u2019avais eu des offres de certaines équipes juniors dans le passé, mais j\u2019avais dû refuser, justement car je m\u2019éloignais de ma famille et de mon poste d\u2019enseignant», ajoute-t-il.Du SuCCèS à TRoiS-RivièRES Le parcours de Steve Mongrain est couronné de succès au niveau Midget AAA.Samuel Montembeault vient de signer son premier contrat dans la LNH, Antoine Bibeau fait partie de l\u2019organisation des Maple Leafs de Toronto et Mathieu Bellemare vient de connaître une saison incroyable dans la LHJMQ.S\u2019ajoute à ça Jimmy Appleby, ex- gardien de la LHJMQ, et maintenant membre de l\u2019organisation des Estacades, et Jimmy Lemay, qui devrait être repêché le 4 juin prochain.«Je dis toujours que nous sommes un peu comme des agents d\u2019influence.Tout le mérite revient au gardien lui-même et aux efforts qu\u2019il y met.Bon, de voir nos gardiens percer dans la LHJMQ ou dans le hockey professionnel est quand même flatteur.Mais j\u2019attribue toujours le succès aux joueurs», témoigne-t-il humblement.Outre son emploi au sein des Cataractes, Steve Mongrain a récemment reçu une autre très bonne nouvelle.«Dernièrement, j\u2019ai été mandaté pour une deuxième année de suite pour représenter Hockey Québec au sein d\u2019Hockey Canada.Les membres sélectionnent un entraîneur par province.» «L\u2019an dernier, ça nous a permis d\u2019assister au camp des jeunes de moins de 17 ans, moins de 18 ans et moins de 20 ans.Les gardiens avaient des entraînements spécifiques et nous étions là! C\u2019était le fun de revoir Sam (Montembeault) et de rencontrer MacKenzie Blackwood.Cette année, je serai donc à Calgary pour représenter le Québec.Je suis très content d\u2019y retourner!», conclut-il.steve Mongrain entre dans la famille des Cataractes P a g e 1 0 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 1250, rue Notre-Dame Shawinigan, Québec G9N 3S4 Téléphone : 819 539-5911 Télécopieur : 819 539-6538 cpssvp@cgocable.ca Partage ton pain avec celui qui a faim Banque alimentaire Mardi de 9h à 15h Récupérons et vendons : - Meubles - Électroménagers - Vêtements - Jouets - Etc.Demande de Bénévoles - Préposé (e) à l\u2019accueil - Commis de magasin - Trieur (se) de vêtements et autres 5 8 2 8 1 6 7 La Société Saint-Vincent de Paul.depuis 1923 Ce que vous donnez à la Saint-Vincent de Paul de Shawinigan, vient en aide aux gens d\u2019ici.Tu veux te lancer en affaires?Centre 31 mai 2016 d\u2019entrepreneuriat 13 h ou Alphonse-Desjardins 18 h 30 Shawinigan 1250, avenue de la Station Réserve ta place : 819 539-2265, poste 3240 Formation Lancement d\u2019une entreprise et mesure d\u2019aide financière au démarrage (STA) Passe de l\u2019idée à l\u2019action, viens t\u2019informer sur l\u2019aide financière et les supports offerts dans ta région! Prochaines séances d\u2019information : Où Quand 6 7 8 1 5 5 5 > 6 7 9 2 3 8 4 Pantone 185c 6 7 8 7 8 0 1 5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Shawinigan Nuka femelle Husky croisé 2 ans Trois-Rivières Sid mâle 3 ans Steve Mongrain, de Saint-Séverin, est le nouvel entraîneur des gardiens de but des Cataractes de Shawinigan.MékinaC Machineries Pronovost couronnée par la CNESST La Direction régionale de la Mauricie et du Centre-du-Québec de la CNESST a annoncé qu\u2019un prix a été décerné à une entreprise de la région lors du Gala national des Grands Prix santé et sécurité du travail, qui se tenait au début du mois au Centre des congrès de Québec.Les Machineries Pronovost inc.a été couronnée Lauréat Bronze dans la catégorie Innovation parmi les Petites et moyennes entreprises, pour son système de manutention pour matrices et poinçons.En effet, sur la nouvelle presse plieuse, les poinçons et les matrices, qui pèsent jusqu\u2019à 50 lb chacun, sont changés jusqu\u2019à 50 fois par quart de travail.Pour éviter que le travailleur soit blessé au dos ou aux épaules, un système de manutention utilisant la force de la presse a été conçu.Le travailleur peut dorénavant glisser les poinçons et les matrices de l\u2019étagère jusqu\u2019à la presse de façon sécuritaire, sans forcer.Notons que depuis la première édition des Grands Prix, en 2005, plus de 2 800 candidatures ont été reçues dans les 20 directions régionales de la CNESST dans la catégorie Innovation, preuve du profond engagement des acteurs du travail en matière de prévention.(Photo TC Media \u2013 Samuel Duranceau-Cloutier) Gala national des Grands Prix santé et séCurité du travail ST-JOSEPH-DE-MÉKINAC.Les difficultés des derniers mois ont forcé les administrateurs de la Coopérative de solidarité de Mékinac à mettre de l\u2019avant des stratégies permettant d\u2019envisager sa survie.«C\u2019est avec les efforts acharnés des membres du conseil et avec la collaboration de nombreux acteurs du milieu que nous pouvons dire ce matin que la coopérative se lève en même temps que le soleil pour maintenir un service essentiel pour l\u2019ensemble de la communauté», indique-t-on par voie de communiqué.La présidente de la coopérative, Diane Moody, y affirme que la coopérative est plus que jamais l\u2019affaire de tous.«Le tour de force que nous avons relevé collectivement démontre la pertinence de travailler ensemble pour le maintien de nos services et de notre qualité de vie.» La présidente indique avoir été soutenue par la Coopérative de développement régional du Québec et par les partenaires locaux que sont MRC de Mékinac et CLD de Mékinac, ainsi que de Julie Boulet, député de Laviolette, ministre du Tourisme et ministre responsable de la région de la Mauricie.La coopérative espère un achalandage élevé pour la période estivale.«Les services dans les milieux ruraux sont essentiels et doivent être accessibles.» Rappelons que la mission de la Coopérative de solidarité de Mékinac est de maintenir, offrir et développer des services de proximité dans la municipalité dans le but de maintenir la vitalité économique.L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 - P a g e 1 1 1463, avenue Cloutier (sortie 217 de l\u2019autoroute 55) Shawinigan, Qc G9N 8G7 Tél.: 819 537-4898 Site: www.marcheauxpucesdelamauricie.com courriel: produitssuperbes@hotmail.ca Le plus GROS Marché aux puces de la Mauricie Plus de 100 exposants Ouvert au public le dimanche seulement de 8h30 à 16h30 6 7 8 1 9 4 2 TOUJOURS FIER DE VOUS SERVIR liquidationportesfenetres.com Visitez notre site de liquidation PROMOTION 2016 Fabriqué et installé par nous sans intermédiaire! Valide du 1er mars au 1er juillet 2016 *Tirage le 11 juillet 2016 *Détails en magasin Le plus important fabricant de portes et fenêtres en Mauricie! 4 adresses pour mieux vous servir! Bécancour 3830, Arseneault 819 606-0085 Berthierville 231, Notre-Dame 450 836-8181 Shawinigan 5050, Boulevard Royal 819 539-5464 Trois-Rivières 1135, La Vérenderye 819 694-0783 «GAGNEZ VOTRE ACHAT!» Jusqu\u2019à 10 000$ «Le patron est tombé sur La tête!» 6 7 7 6 7 1 1 Profitez de Mékinac Des démarches ont été entreprises afin de regrouper quatre caisses Desjardins dans les MRC des Chenaux et Mékinac.Il s\u2019agit des caisses de la Moraine, du Sud Des Chenaux, du Centre de Mékinac et de Ste-Thècle \u2013 St-Adelphe.Le projet est présentement à l\u2019étude afin de peser le pour et le contre de cette fusion.Les bâtisses resteraient ouvertes et accessibles au public.«Ça n\u2019affecterait pas les gens, affirme Yves Normandin, directeur général de la Caisse populaire Desjardins de la Moraine.Ça nous permettrait surtout de réduire les coûts administratifs.Le regroupement, c\u2019est vraiment au niveau des tâches administratives.» Si le projet de regroupement se concrétise, les quatre caisses concernées changeront de nom.Celui-ci n\u2019a pas encore été choisi.Le projet doit d\u2019abord être présenté aux membres.Ces derniers se prononceront en faveur ou non.Vers la fusion de quatre caisses Desjardins La coopérative de solidarité de Mékinac toujours vivante En route vers les finales de rodéo iPRa À la fin du mois, les 28 et 29 mai, Saint-Tite accueillera, pour une sixième année consécutive, les finales canadiennes de l\u2019International professionnal rodeo association (IPRA).«Ce sont les meilleurs du circuit 2015 qui se disputent la grande finale chez nous, explique le directeur général du Festival Western de St-Tite, Pascal Lafrenière.On fait ça au printemps, tout simplement une question de température, on ne peut pas faire des rodéos au mois de novembre.Les compétiteurs viennent de partout, mais ils ont performé dans les rodéos canadiens l\u2019an dernier.» Plus d\u2019infos sur ces deux journées de rodéo au www.festivalwestern.com.FEstiVaL WEstERn MyriaM Lortie myriam.lortie@tc.tc ALPHABÉTISATION.C\u2019est le 27 avril dernier que se concluait l\u2019atelier de montage vidéo du centre d\u2019alphabétisation la Cité des mots, offert par le Centre d\u2019éducation des adultes du Saint- Maurice.Ainsi, les membres du centre d\u2019alphabétisation populaire étaient invités à s\u2019initier à la création de web séries, prétexte pour mettre en pratique des notions de français.C\u2019est avec des rires communicatifs que les étudiants ont fait la présentation du fruit de leur labeur, soit de courtes web séries avec bandes annonces.L\u2019enseignant Marc-André Gélinas considère que cet atelier, outre les difficultés techniques qu\u2019il comportait, a permis aux étudiants de s\u2019ouvrir aux autres et de développer la coopération et l\u2019entraide.La directrice de l\u2019organisme la Cité des mots, Monique Drolet, est ravie de ce lien privilégié avec le Centre, qui dure depuis maintenant trois ans.«Ça fait des années que je voulais avoir un partenariat avec la Commission scolaire pour qu\u2019éventuellement certains participants aient la piqûre des cours et qu\u2019ils poursuivent à l\u2019éducation des adultes ou à l\u2019école.» «C\u2019est un cadeau que je m\u2019offre quand je viens vous voir», s\u2019est quant à lui exprimé le directeur du Centre d\u2019éducation des adultes du Saint-Maurice Mario Boulanger, venu assister aux présentations.«C\u2019est notre première paie, de voir la fierté dans vos yeux.» Les centres d\u2019alphabétisation populaires s\u2019adressent aux personnes à faible revenu, aux analphabètes, aux gens avec un handicap, aux aînés, aux familles monoparentales, aux individus en réadaptation à la suite d\u2019un traumatisme, aux ex-psychiatrisées, aux personnes isolées ou encore ayant une faible scolarisation.Partenariat avec le Centre d\u2019éducation des adultes du Saint-Maurice Création de web séries à la Cité des mots P a g e 1 2 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 LE 29 MAI 2016 Debbie Lynch-White, comédienne, porte-parole provinciale PRÉSENTÉE PAR JOIGNEZ-VOUS À MOI, MARCHEZ ET AMASSEZ DES FONDS POUR STOPPER LA SP! TROIS-RIVIÈRES | 819 373-2570 marchedelespoir.ca Partenaires provinciaux Partenaire national 6741857 ACTION COLLECTIVE BRUIT DES HYDRAVIONS TOURISTIQUES ET D\u2019ENTRAINEMENT AU LAC À LA TORTUE CET AVIS EST À QUEL SUJET?Cet avis concerne l\u2019action collective entreprise par la Coalition contre le bruit qui allègue des fautes commises par la Ville de Shawinigan, Bel-Air Laurentien Aviation inc.et Aviation Mauricie.La Coalition contre le bruit soutient que les membres du groupe subissent des troubles et inconvénients anormaux en raison du bruit causé par les hydravions touristiques et d\u2019entraînement au lac à la Tortue.La Coalition réclame une réduction des inconvénients à un niveau raisonnable ainsi qu\u2019une compensation pour les dommages subis.POURQUOI CET AVIS EST-IL PUBLIÉ ?Cet avis est publié puisqu\u2019une entente est intervenue entre la Coalition contre le bruit et la Ville de Shawinigan.Cet avis vise donc à vous informer que la Cour supérieure tiendra une audience pour décider si elle doit approuver cette entente.Vous pouvez assister à l\u2019audience qui aura lieu le 21 juin 2016 à 9h30, dans la salle 2.02 au palais de justice de Shawinigan, 212, 6e rue, Shawinigan (Québec) G9N 8B6.Considérant que l\u2019entente n\u2019est intervenue qu\u2019avec la Ville de Shawinigan, l\u2019action collective se poursuivra contre les défenderesses et Bel-Air Laurentien Aviation inc.et Aviation Mauricie.QUI EST VISÉ PAR CETTE ENTENTE?L\u2019entente vise toutes les personnes physiques résidant ou ayant résidé, à temps plein ou partiel, à 200 mètres ou moins de la ligne des hautes-eaux du lac à la Tortue en Mauricie et ce, après le 21 juin 2008.Cette entente ne vise pas les personnes qui se sont exclues comme membre du groupe avant le 25 janvier 2013.QUE PRÉVOIT L\u2019ENTENTE ?Les assureurs responsabilité de la Ville de Shawinigan verseront à la Coalition contre le bruit un montant de 275 000$, pour régler l\u2019action collective, sans admission de responsabilité.Ce montant ne sera pas distribué immédiatement, puisque l\u2019action collective se poursuit contre les autres défenderesses (Bel-Air Laurentien Aviation et Aviation Mauricie inc.).Seuls les frais pour la publication et la distribution des avis aux membres seront prélevés du montant du règlement pour le moment.Si l\u2019entente est approuvée par le Tribunal le 21 juin prochain, les sommes devant être remboursées au Fonds d\u2019aide aux actions collectives seront également prélevées.Par la suite, une audition aura lieu, à une date indéterminée, afin d\u2019obtenir l\u2019approbation du Tribunal pour le prélèvement des honoraires des avocats de la Coalition et le mode de distribution du solde, lequel sera versé aux membres du groupe, soit directement ou par une mesure réparatrice.QUAND LE SOLDE DU MONTANT SERA-T-IL DISTRIBUÉ?Une autre audience aura lieu, à une date indéterminée pour l\u2019instant, afin de déterminer de quelle façon le solde du montant sera distribué.Un nouvel avis sera acheminé aux membres du groupe afin d\u2019informer de la date pour cette audience.QUE FAIRE SI VOUS N\u2019ÊTES PAS D\u2019ACCORD AVEC L\u2019ENTENTE ?Vous pouvez vous objecter à cette entente en vous présentant à l\u2019audience.Pour faire valoir des objections, il est obligatoire d\u2019en avoir informé les avocats de la demanderesse par écrit (avec une lettre indiquant vos motifs), au moins 5 jours avant l\u2019audience, à l\u2019adresse suivante : Sylvestre Fafard Painchaud s.e.n.c.r.l.a/s Me Marie-Anaïs Sauvé 740 Atwater, Montréal, Qc, H4C 2G9.COMMENT PUIS-JE OBTENIR PLUS D\u2019INFORMATION?Une copie intégrale de l\u2019entente est disponible sur le site internet des avocats de la Coalition contre le bruit à www.sfpavocats.ca.En cas de divergence entre cet avis et l\u2019entente, l\u2019entente prévaut.LA PUBLICATION DE CET AVIS A ÉTÉ APPROUVÉE PAR LE TRIBUNAL > 6 7 9 5 3 8 7 TERRAINS À SHAWINIGAN-SUD Quartier paisible Près de tous les services Piste cyclable Parc Hôpital DISPONIBLES VENDUS 4 8 5 1 8 2 2 4 8 5 1 8 2 3 4 8 5 1 8 2 0 4 8 5 1 8 2 1 4 8 5 1 8 1 8 4 8 5 1 8 1 9 4 8 5 1 8 1 6 4 8 5 1 8 1 7 4 8 5 1 8 1 4 4 8 5 1 8 1 3 4 8 5 1 8 1 5 4 8 5 1 8 1 2 4 8 5 1 8 1 1 4 8 5 1 8 1 0 Rue Lacoursière Rue du Prieuré Parc 4 5 2 0 5 7 8 4 5 2 0 5 7 7 R u e d u P r i e u r é Rue Pierre-Matte R u e P i e r r e - M a t t e Disponible pour auto-constructeur 7500$ 6797459 CoMMunautaire Monique Drolet, Marc-André Gélinas et Mario Boulanger en compagnie de membres de l\u2019organisme et des élèves.(Photo TC Media \u2013 Myriam Lortie) S P E C 2 9 7 5 4 5 0 Une réalisation d\u2019aménagement paysager réussie débute par une planification.Le plan d\u2019aménagement vous guidera dans l\u2019ordre des travaux à effectuer afin d\u2019investir judicieusement.Le concepteur pourra s\u2019occuper de vérifier le type de sol, les pentes pour le drainage du terrain, la localisation des trottoirs, des murets s\u2019il y a lieu, la terrasse, le potager et les écrans d\u2019intimité.Par la suite, viendra le design des formes de plates- bandes et le choix des arbres, arbustes et vivaces.Un plan en 3 D peut vous rendre service pour bien visualiser la conception et il est très apprécié des clients qui aiment voir avant d\u2019investir.Un service conseil par un expert en aménagement paysager peut aussi vous donner des trucs et suggestions pour rafraichir et remettre de la beauté dans vos plantations.Les bonne plantes aux bons endroits sont un gage de réussite pour l\u2019harmonie de votre aménagement paysager.Vous vous posez la question à savoir si vous pouvez étendre du paillis sur votre potager et oui, mais assurez-vous de choisir une option naturelle pour vos légumes.Le paillis d\u2019écales de cacao est naturel et possède un contenu élevé en matière organique.Il apporte également beaucoup d\u2019éléments nutritifs au sol en se décomposant et Sav- iez-vous que Le potager nécessite au moins 6 heures de soleil par jour?Les jardins aquatiques sont des havres de paix et de détente.L\u2019emplacement du bassin, sa grandeur, le type et le nombre de plantes jouent un grand rôle dans l\u2019équilibre biologique du plan d\u2019eau.Vous trouverez chez nous, toute la gamme de végétaux ainsi que les produits nécessaires à la réussite de votre projet.Sylvie Couture et Marc Morand / des Serres Morand Renée Soucy / Pépinière du Parc Serge et Nancy / La Jardinière et Les Serres Serge Dupuis Découvrez les trucs et conseils de nos experts pour avoir le plus bel aménagement paysager! L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 - P a g e 1 3 8693, boul.des Hêtres, Shawinigan 819 539-3092 992, chemin des Loisirs, St-Élie-de-Caxton 819 268-2403 Promo valide à nos deux succursales.Visitez notre site serressergedupuis.com 6 7 9 8 3 6 5 23 mai au 29 mai : Panier 10\u2019\u2019 30 mai au 5 juin : Géranium 3 1/2\u201d 9,99$ 99¢ Promotion à partir de Centre jardin 1060, rang St-Louis, Notre-Dame-du-Mont-Carmel lesserresmorand.com 819 536-2448 \u2022 Vivaces \u2022 Annuelles \u2022 Arbres \u2022 Arbustes \u2022 Confection balconnières \u2022 Pots de tous genres \u2022 Aménagement paysager Nous sommes producteurs Pour le plaisir de jardiner! Géraniums pot 4 po.87¢ Fleurs annuelles et légumes 217$/bte 6 7 9 8 3 8 6 visitez notre site www.pepiniereduparc.com Saint-Mathieu-du-Parc 819 532-2068 À 10 km de Shawinigan PéPinière du Parc paysagiste \u2022 entretien \u2022 centre de jardin eXPerTS créaTeurS d\u2019aMBiance dePuiS PLuS de 25 anS Vivaces en pot de 4po 20% de rabais Mélange Véranda 15$ pour garder belles vos annuelles 3 sacs pour 6 7 9 8 3 6 9 ?Femmes de Mékinac Fermeture des bureaux le lundi 23 mai, à l\u2019occasion de la Journée nationale des Patriotes.Pour urgence, contactez le CSSS Vallée-de-la- Batiscan au 418-365-7555 ou SOS Violence Conjuguale au 1-800-363-9010.?Club des Aînés de St-Tite Soirée dansante avec Dorothée et Raymond Milot, samedi le 28 mai, 20h, au 480 boulevard St-Joseph.Info: 819-538-9537 ou 418-365-7368.?CRDA Souper annuel de début de saison du Club récréatif des aînés de St-André de Shawinigan, dimanche 29 mai, 17h30, au sous-sol de l\u2019église St-André.Coût: 10$.Info: 819-536-5722.?Jeux d\u2019été de St-Sauveur Club FADOQ Shawinigan, début des jeux le lundi 30 mai, 18h45.Les membres sportifs doivent se présenter à 18h30.Coût d\u2019inscription: 5$ pour les membres, 10$ pour les non- membres.Café et dessert offerts gratuitement du lundi au mercredi dès 18h.Info: Sylvie au 819-536-3996.?ECKANKAR Chant intitulé la clé d\u2019une vie plus heureuse, le 24 mai, 19h30, au Centre Adrienne-Roy (2092, rue Lavergne, Shawinigan).Info: Alain au 819-222-5226.?Fadoq Sérénité Soirée dansante le samedi 28 mai à 20h (8$).Mardi dansant Sérénité le 31 mai à 11h incluant dîner aux beans et bingo.Cours de danse les lundis et mercredis, viactive les lundis, information, bibliothèque et danse les mardis, pratique de danse les mercredis soirs, bridge duplicata les jeudis, initiation à la chorale les vendredis et marche 3 fois par semaine.Trois salles disponibles pour location.1301, 5e Avenue, Grand-Mère.Info: 819 538-7335.?HSI Handicaps Soleil Bingo le dimanche 29 mai de 13h30 à 16h au nouveau local H.S.I.726, 4e rue Shawinigan.Info: 819-536-5629.?Fadoq Hervey-Jonction Souper-spaghetti et soirée de danse avec Les moineaux et l\u2019hirondelle le 27 mai à 17h30 au 838 Auguste-Lagacé, secteur Hervey- Jonction.Coût: 12$ membres et 14$ non- membres.Apportez votre boisson.Réservation: Géraldine 418-289-2809.?Personnes aidantes Vallée-de-la-Batiscan Journée de ressourcement et d\u2019information le mardi 7 juin de 11h à 15h30 à la salle communautaire Robert Crête, Saint-Séverin.Dîner BBQ suivi de la conférence de Alain Bellemare sous le thème «Choisir de s\u2019habiter soi-même».Coût: 15$.Réservez avant le 31 mai au 418 289-1390.Également, café-jasette le 26 mai à 13h15 au Restaurant Chez Ti-Guy, Saint-Adelphe.?Vente de garage Vente de garage annuelle de l\u2019Âge d\u2019Or de St-Mathieu-du-Parc et l\u2019Ouvroir la Maisonnée, samedi 28 mai, 9h à 16h, au 1791 chemin Principal, St-Mathieu-du-Parc.P a g e 1 4 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 ACHAT - VENTE - SERVICE 7515, boul.des Forges, Trois-Rivières www.machineriesbarontousignant.com 819 378-3472 6 7 9 1 9 1 0 www.tva.canoe.ca tva.canoe.ca Arrive en campagne NOUVEAUTÉ JEUDI 19H ARRIVE EN CAMPAGNE Rendez-vous du 9 juin : Ferme Y.Lampron & fils Famille Lampron, St-Boniface Des citadins découvrent l\u2019agriculture en famille > 6 7 5 1 4 1 8 agenda communautaire ?Artisanat St-Paul Réunion mensuelle le 7 juin à 16h au sous-sol de l\u2019église St-Paul.Suivi d\u2019un souper au Restaurant le Palace à 18h.Réservation: Gaëtane Renaud 819 538-1258.Bonne vacances à tous, nous serons de retour à la fin août.?Centre de femmes de Shawinigan Atelier d\u2019art et d\u2019émotion avec Monique Danis, artiste en arts visuels, ouvert aux hommes et aux femmes, le 4 juin de 13h30 à 16h30 au 465, 5e rue de la Pointe, bureau 202, centre-ville Shawinigan.Coût: 95$ (matériel inclus)- une partie de votre inscription est un don, possibilité de reçu de charité.Réservation obligatoire avant le 1er juin.Info: 819 537-4277.?Aux Trouvailles du CABM Changement d\u2019horaire: lundi, mardi, mercredi et vendredi, de 9h à 12h et de 13h à 16h, jeudi de 10h à 19h et fermé le samedi et dimanche.Service du Centre d\u2019action bénévole Mékinac.?APHA Mékinac Activités de juin de l\u2019APHA Mékinac, organisme oeuvrant pour l\u2019intégration et la défense des droits des personnes adultes vivant avec un handicap.Mercredi 1er juin, viactive adaptée, atelier création, de chants et de dextérité; mercredi 8 juin, Semaine québécoise des personnes handicapées avec conférence de Judith Bastien; jeudi 16 juin, voyage d\u2019intégration social à St-Élie-de-Caxton.Quelques sorties prévues au cours de l\u2019été.Info: 418-289-3630.Rencontre automnale et épluchette de blé d\u2019inde à la fin août.?Groupe Profit Services gratuits confidentiels exclusifs pour les personnes désirant retourner au travail ou aux études et ayant eu une problématique d\u2019alcoolisme et/ou de toxicomanie.Financés par Emploi-Québec et personnalisé à vos besoins.Info: 819-539-9285.?Fête des voisins Tombola lors de la fête des voisins organisée par le cercle des fermières de Lac-aux-Sables, 11 juin, centre communautaire Hervey- Joncton, de 10h à 16h.Profits pour le Cercle.Remise de sacs cadeaux aux gagnantes du concours «La Fleur du Lac»  ?Vente de garage Pointe-à-Comeau L\u2019Association des propriétaires de Pointe-à- Comeau tiendront leur vente de garage intérieure annuelle les 28 et 29 mai de 8h30 à 16h30 au centre récréatif communautaire (130, chemin de la Pointe à Comeau, direction St-Jean-des-Piles).Beau temps, mauvais temps.Info: 819 538-2228.?Retraités de la santé Invitation aux infirmiers ou infirmières, inha- lothérapeutes, futurs retraités, infirmiers ou infirmières auxiliaires.Joignez-vous au Regroupement interprofessionnel des intervenants retraités des services de santé.Info: 1-800-639-9519.?Émotifs anonymes Tu as de la difficulté à faire face aux problèmes de la vie quotidienne?Émotifs anonymes.Info: 819 371-1911 ou emotifs-anonymes.org.L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 - P a g e 1 5 w w w .c i u s s s m c q .c a Couronné de succès lors des dernières éditions, l\u2019événement Je bouge avec mon doc! revient pour une 4e année à Shawinigan.L\u2019événement aura lieu le samedi 28 mai 2016 dès 9 h 30 au parc Saint-Maurice du centre-ville de Shawinigan.La population est donc attendue en grand nombre pour cette activité physique gratuite favorisant le plaisir et la santé.Tout comme l\u2019an dernier, les participants et leur famille pourront marcher ou pratiquer la course à pied de 1 à 4 km, à leur rythme.Les marcheurs pourront également en profiter sur place pour s\u2019initier à plusieurs activités physiques.Sur place : prix de présence, animation par Rouge FM, présentateur de l\u2019événement, zone WIXX, un personnage des Minions, maquillage et défi du 1 km pour les enfants.Pour plus d\u2019information, visitez le www.etrehumain.ca ou le site Web du CIUSSS MCQ.Le 28 mai à Shawinigan, Je bouge avec mon doc! Service de communication Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec Le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec (CIUSSS MCQ) est l\u2019établissement qui dirige maintenant tous les hôpitaux, CLSC, centres d\u2019hébergement, de réadaptation et jeunesse de la région.C\u2019est surtout plus de 17 000 employés qui, avec d\u2019autres partenaires et organismes, travaillent en collaboration pour vous offrir des services de qualité, sécuritaires et près de vous.Le CIUSSS MCQ vous conseille et vous accompagne pour que vous soyez en mesure de mieux prendre soin de vous-même, de votre entourage, ou lors de situations difficiles.Le CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec, complice de votre santé dans la région! 6 6 7 7 4 9 7 Venez fêter avec nous.On vous attends.CHAUSSURES CONFORT 6790243 30 ans d\u2019Association avec Pour l\u2019occasion, nous payons les taxes du 25 au 31 mai sur marchandise à prix régulier Du nouveau pour le 30e Les produits royer pour mieux vous servir! Pour madame, rabais sur produits d\u2019été sélectionnés allant jusqu\u2019à 60% de réduction Jusqu\u2019à 40% de rabais sur bottes et souliers de travail sélectionnés 110 Prop.à revenus à vendre OPPORTUNITÉ aux investisseurs, 4 bâtisses à Shawinigan, 1 à Grand-Mère, tous louées, bien entretenues.Toitures récentes, Infos: Vendues directement par propriétaire, 819-668-5515 SHAWINIGAN-SUD! Opportunités pour investisseurs! 7 logements quali- t é .1 0 5 , 1 2 5 e R u e .819-537-6132 160 Terrains / Terres à vendre SECTEUR STE-ANGÈLE, 5 minutes du Parc Industriel Bécancourt, 9 te r ra ins, mul t i - familiaux, avec services et asphalte, 4, 6, et 8 logements 1-877-857-0929 Terrains St-Alexis-des-Monts bord de l ' eau : 45 ,000$; n o n - r i v e r a i n s 1 8 , 0 0 0 $ .developpementvert-nature.ca 819-479-9597 205 Logements / appartements à louer ! ! ! ! 1 MOIS GRATUIT 4-1/2.Domaine La?èche.Immeuble paisible.Idéal personne seule.819-538-6131 ! ! ! SHAWINIGAN: 3-1/2, 4-1/2, 1er étage et plus! Libres avril ou juillet.Différents styles à différents prix, rénovés.Possibilité semi-meublé.8 1 9 - 2 4 7 - 0 1 2 1 , 819-538-3025 3-1/2, 387 7e Avenue, Grand-Mère, 2e étage, 310$/ mois, l ibre 1er juillet, 514-778-2191 205 Logements / appartements à louer ! ! DERNIER MOIS GRATUIT SUR BAIL 24 MOIS! Shawiniga- Sud.2X4-1/2, 5e Ave/ 126e Rue.Idéal pour retraités.1er juillet.819-533-5583 ! 3-1/2 4-1/2 5-1/2, 1er et 2e étage, aires ouvertes, près autoroute, Shawinigan, secteur tranquille à Grand-Mère/ Domaine La?èche.Stationnement déneigé.375$- 490$ 819-698-3967 ! 4-1/2, 5-1/2, 2e, 3e, Shawinigan: près des services, stationnement, remise.Im- média tement ou ju i l le t .819-532-2823 ! Grand-Mère: grand 4-1/2, rue tranquille, rénové, grandes fenêtres, 535$/ mois.4-1/2, demi sous-sol, poêle, fr igo, 425$/ mois.Stationnement déneigé, près des services.Références demandées.819-533-4908 ! Grand-Mère: Très beaux, 3-1/2, quartier tranquille, stationnement asphalté avec prise.819-699-9303, 418-507-7800 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 , 5 - 1 / 2 , Shawinigan-Sud, libres maintenant, à partir de 385$ par mois, lieu paisible, piscine creusée c h a u f f é e .C a r o l e : 819-537-0084 205 Logements / appartements à louer ! SHAWINIGAN, 5-1/2, 1er étage, 395$, aussi 4-1/2 3e étage, 375$.Très propres, s.d.b.rénovée, planchers bois franc neufs.Libres.514-808-9548, Chris ! Shawinigan, bon prix! 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, éclairés, semi- meublés/ meublés, tranquilles, sécuritaires 1-877-443-6213 * 3-1/2, St-Tite, 584 St- Philippe, 385$, déneigement inclus.Idéal person- n e t r a n q u i l l e .8 1 9 - 7 2 9 - 1 3 6 9 , 819-376-4013 1 M O I S G R AT U I T ! G r a n d - M è r e : 3 - 1 / 2 , 294$, possibilité de bail mensuel , l ibre .5-1/2 , 435$, libre.4-1/2 subventionné, juillet.Réfé- r e n c e s e x i g é e s .1-888-477-6986 1 mois gratuit! Shawinigan, 4-1/2, rénové, stationnement, idéal personne tranquille, 375$, non c h a u f f é .J u i l l e t .819-537-5646 2x4-1/2, très propres, 2 chambres + salon double, 2e étage, rue Hemlock, Shawinigan.Balcons avant/ arrière, vue sur St-Maurice.Libres immédiatement, 325$, 350$.819-537-5486 205 Logements / appartements à louer 3-1/2, 390$.Loft, 375$.2032 St-Marc, Shawinigan, rénové, chauffé, éclairé, stationnement, 819-536-8468 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, Shawinigan, peuvent être chauffés, éclairés et/ ou semi-meublés.À d i f f é r e n t s p r i x .819-384-1028 3-1/2, Grand-Mère, 310$.Mélamine, céramique, bois franc, 819-538-8893 poste#6141, 819-537-5665 3-1/2, possibilité de meublé, et 4-1/2, bien situés, tranquil les, près du Walmart, avec stationnement déneigé, libres immédiatement.1853 avenue Cloutier.Shawinigan 819-531-0057 3-1/2, Shawinigan (2810, 4e Avenue), buanderie, stationnement.Possibilité chauffé/ éclairé.385$.819-536-8468 3-1/2, Shawinigan, 350$.4-1/2, 375$.Très bien sit u é , p r è s d u c e n t r e d'achats, entrées laveuse, sécheuse, planchers ?ot- tant/ céramique.1er juin.819-535-6905 3-1/2, Shawinigan- S u d , 1 e r é t a g e , 3 8 0 $ .A u s s i 5-1/2, 495$.4-1/2, S t - G e o r g e s - d e - Champlain, 420$.L i b r e s j u i l l e t .819-698-4824 4 - 1 / 2 , 5 - 1 / 2 , j u i l l e t ; 1780-1790, 4e Avenue, Grand-Mère, pa is ib le , près usine Kongsberg.Service de conciergerie.R é f é r e n c e s e x i g é e s , 8 1 9 - 5 3 8 - 3 4 1 7 , 819-913-9725 205 Logements / appartements à louer 3-1/2 chauffé, rénové à neuf, armoires, planchers céramique, bois ?ottants.Non-fumeur, pas d'animaux.520$.Libre juillet.1106, 5e Ave, Shawinigan-sud.819-536-2233, 819-609-3404 3-1/2 semi-meublé, 365$ et 5-1/2, 565$.Shawinigan-Sud.8185, 125e rue.Un mois gratuit sous certaine condition! Pour visite 819-244-2701, 514-885-3595 4-1/2, Grand-Mère, beau, grand, immeuble tranquille, idéal personne seule ou couple, stationnement, déneige- m e n t , l i b r e m i - j u i n , 819-609-9277 4-1/2, Grand-Mère, l ibres juillet, coin 9e Avenue et 12e Rue.Coin 15e Avenue et 15e Rue.Immeubles tranquilles, stationnement, déneigement.E n t r e 4 2 0 $ e t 4 5 0 $ .819-533-3574 4-1/2, Grand-Mère, très grand r.d.c avec sous- sol de rangement, entrées laveuse sécheuse, secteur tranquille, grande cour arrière gazonnée, stationnement, lib r e , 4 9 5 $ .D a n i e l l e 819-840-3747 4 - 1 / 2 , G r a n d - M è r e : tranquille, propre, ensoleillé, entrées laveuse sécheuse, ?ottants/ tuile, stationnement déneigé, 415$, libre.425$, j u i l l e t .D a n i e l l e 819-840-3747 4-1/2, meublé, Grand-Mère 5e Ave Pas d'animaux, lib r e 1 e r j u i l l e t .819-538-0864 4-1/2, repeint, 1432, St- Joseph, Shawinigan.Tranquille, près tous services, idéal personne seule/ couple.380$/ mois, eau chaude inclus.819-247-1439 4-1/2 rénové 1er étage aus- s i 3 -1 /2 , p rès Walmar t , Shawinigan, libres immédiatement, idéal personnes retraitées, 819-371-7578 205 Logements / appartements à louer 4-1/2, rue Lambert, Shawinigan, non chauffé, non éclairé, 2e et 3e étage, à partir de 355$/ mois.Immeuble tranquille, stationnement disponible.819-539-5626 4-1/2, Shawinigan, petit, ensoleillé, 1er étage, frais peint, idéal pour personne seule ou couple, très tranquille, stationnement, libre juillet, 340$.819-539-3814.4-1/2 Centre-ville Shawinigan, chauffé, système intercom, terrasse, stationnement.Libre immédiatement.819-537-1974 4-1/2 Grand-Mère, style condo, garage inclus, in- sonoration supérieure, armoires tendances, 795$/ mois.819-247-3919 4-1/2 Shawinigan, 385$, mélamine, céramique, bois franc, 819-538-8893/poste #6141, 819-537-5665 4x5-1/2 sur Cartier et avenue St-Jean; 2x4-1/2 sur Royal et Giguère à Shawinigan.À partir de 375$.Libres immé- d i a t e m e n t .819-269-3402 5-1/2, 1 mois gratuit, 2e étage, Cap-de-la-Madeleine, (près compagnie Marmen), échangeur d 'a i r, garage 12'x24', 2 stationnements.L i b r e i m m é d i a t e m e n t .750$, 514-573-4443 5-1/2, 3e étage, Shawini- g a n , c o i n S t - M a rc e t Lambert, 430$, près tous services, 819-536-9191 BEAU grand 4-1/2, près tous les services, dépanneur face à l'immeuble, remise, stationne- men t aspha l té , beau secteur paisible et résident ie l , Grand-Mère, 4 4 0 $ / m o i s , 819-531-6593 205 Logements / appartements à louer 5-1/2, r.d.c.Grand-Mère, 2 chambres, sur 2 é t a g e s , s o u s - s o l d e rangement, entrées laveuse, sécheuse, secteur tranquille, propre, bien éclairé, grand terrain gazonné, stationnement, 1er juillet, 485$, Danielle, 819-840-3747 5-1/2 à louer Grand- Mère, à partir 425$, 819-536-4000, 569, 109e Rue, Shawinigan.3-1/2 (370$), 4-1/2 (410$).Entrées laveuse/ sécheuse, non chauffés/ non éclairés, s t a t i o n n e m e n t , 819-536-8468 AUBAINE Grand-Mère! 3-1/2, 310$, 5-1/2, 415$, 6-1/2, 395$.Près de tout.Balcon avant/ arrière.Stationnement déneigé.Cabanon.Libres.Pas d'animaux.819-533-0091 BEAU grand 5-1/2, Sha- winigan-sud, entièrement rénové, beaucoup d e r a n g e m e n t .E a u chaude fournie, 2 stationnements extérieur.Quartier paisible, près commodités.1er juin.560$.819-852-4108 CENTRE-VILLE Grand-Mère: 1 mois gratuit! 2x3-1/2, propres, lumineux, 280$.8 1 9 - 9 8 9 - 0 5 5 7 / 819-377-3752 GRAND-MÈRE: 1340, 21e Avenue , g rand 5 -1 /2 , 4 6 5 $ , l i b r e .8 1 9 - 5 3 7 - 5 4 6 3 , 819-989-1456 GRAND-MERE: 1er étage, sans escalier, 4-1/2 luxueux, avec garage, grand terrain paysager.Idéal retraité(e), près de tous les services et de l'autoroute.930$/ mois.8 1 9 - 5 3 4 - 3 4 9 4 , 819-247-8166 GRAND-MÈRE: 21e avenue Domaine La?èche, 3-1/2, stationnement, 370$.Nicole: 819-538-9995 GRAND-MÈRE: 3 -1 /2, 763 4e Rue, 1er étage, 440$.3-1/2, 783 4e Rue, 450$.Chauffés, meublés, éclairés.SHAWINIGAN: 5-1/2, 1046 Lambert, 3e étage, chauffé avec garage, 515$.819-531-5383 GRAND-MÈRE: 3-1/2 ré- n o v é , p r è s c o o p d e s médecins, endroit tranquille, pas d'animaux.Idéal personne seule.L i b r e 1 e r j u i l l e t .819-538-9256 205 Logements / appartements à louer G R A N D - M È R E : 6 e , b e a u 3-1/2 meublé, tout compris, 380$ Nicole: 819-538-9995 G R A N D - M È R E : D o m a i n e L a ?è c h e , 4 - 1 / 2 , r e z - d e - chaussée, 2e , 3e é tages.8 1 9 - 3 7 4 - 2 5 3 1 , 418-365-5786 GRAND-MÈRE: grand 3-1/2, 2e étage, non chauffé, non éclairé.1 stationnement hivernal.Près tous services.340$, juillet, 819-729-3124 G R A N D - M È R E : g r a n d 4 - 1 / 2 , 2 e é t a g e , 1 e r juillet, 445$.Près services/ parc.Grand locker, stationnement.Pas d'ani- m a u x .P h o t o s K i j i j i : 1 1 4 8 9 9 3 0 0 1 .819-852-5922 GRAND-MÈRE: Plusieurs logements: 3-1/2 à 10-1/2, spécial 1 mois gratuit, dans duplex ou autres, certains meublés, 819-699-3342 GRAND-MÈRE: Près centre- ville, grand 3-1/2, 1er étage, 4-1/2, 5-1/2.819-538-2220.GRAND 3-1/2, Shawini- gan-Sud, près de tous services, 3205, 5e Avenue, 350$/ mois.Un mois gratuit! 819-537-3106 G R A N D 4 - 1 / 2 , 2 e é tage, ba lcon avan t , 460$, libre juillet.Passage intérieur.Stationnement déneigé, entrée lave -va isse l le , 1883 Cloutier, Shawinigan.819-536-4064 GRAND 4-1/2, stationnement, libre 1er juillet, lo- cata i re stable et t ran- quil le, 2e étage, 395$, 1955 rue Gignac, Shawinigan.819-690-0084 LAC-AUX-SABLES: 4-1/2, 5-1/2, rue Cloutier.Beau 5-1/2, 2e étage, vue sur lac, 1er juillet.4-1/2, 1er étage, 1er juillet ou avant.Grand stationnement dénei- g é .R é f é r e n c e s , 418-336-2766 MONT-CARMEL: 2-1/2, meublé, 290$; Bungalow 3-1/2 semi-meublé, 350$.Bail, références, 819-536-3145 SHAWINIGAN (rue Georges): 5-1/2, 325$/ mois, 450-222-5804 SHAWINIGAN, 4-1/2 Cloutier, 3e triplex, rénové.360$.Visite Nicole 819-538-9995 S H AW I N I G A N : g r a n d 4-1/2, chauffé, très bien éclairé, avec locataires tranquil les, rue St-Jo- seph, près tous services, 420$, 819-383-8944 P a g e 1 6 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : jeudi 16h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : jeudi 16h00 Heures d\u2019affaires du service téléphoniqu : lundi au vendr di 8h30 à 17h00 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras PoUr toUt aCH eter et toUt ve dre , près de chez vou s Emploi Et formation 600 à 799 100 à 299 immobiliEr 300 à 399 marchandisE 400 à 599 sErvicEs 900 à 999 véhiculEs 800 à 899 évènEmEnts spéciaux 6 7 0 5 7 6 1 6 7 0 5 7 6 1 AVIS Date De tombée Devancée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera mercredi 16h.Résidences PoPulaiRes TRifluviennes Pour plus d\u2019information contactez André 819 609-3914 1771 / 1791, 4e Avenue, Grand-Mère 4 1/2 [460 $] \u2022 5 1/2 [495 $] Stationnement inclus Rue Hemlock, Shawinigan 3 1/2 [360 $] \u2022 4 1/2 [465 $] 5 1/2 [495 $] 110e Rue, Lac-à-la-Tortue Studios, 2 1/2, 3 1/2 Chien interdit Subventionnés à 25% du revenu 6 5 9 4 6 8 2 LES HABITATIONS ROYALES 819 539-8775 \u2022 819 531-4969 Entre la Plaza et Place Biermans, Shawinigan 16e Avenue, 50e Rue, 51e Rue Rénovés et aménagements extérieurs AdministrAtion locAle, Plusieurs sur planchers de béton, piscine, Intercom, conciergerie, système de prévention d\u2019incendie, etc.Sécurité accrue Direction et bureau de location 1433 - 50e Rue, app.2 1553 - 47e Rue, Shawinigan 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, 6 1/2 À louer 6 4 8 3 6 6 0 Les Immeubles Corriveau & Gagnon 2815-2845-2875 , 5e Avenue 4 1/2 chauffé, éclairé, intercom, sécuritaire, stationnement avec prise, conciergerie, près de tous les services Administration locale 819 531-7724 \u2022 819 531-7721 SHAWINIGAN-SUD 6 7 4 9 8 8 0 205 Logements / appartements à louer SHAWINIGAN, secteur Belgoville, grand 4-1/2, r e z -de -chaussée , rue tranquille, stationnement déneigé, 1er jui l let ou a v a n t , 4 0 5 $ .819-533-3480 SHAWINIGAN-SUD: 113e, 5-1/2, rénové, 3e triplex, stationnement, 350$.Nicole.819-538-9995 SHAWINIGAN-SUD: 3-1/2, libre, bail au mois si désiré, 300$.819-536-2383 S H A W I N I G A N - S U D : 4-1/2, 3-1/2, spécial bain tourbillon, insonorisation, q u a l i t é , t r a n q u i l l i t é , 819-537-6132 S H A W I N I G A N - S U D : 4 - 1 / 2 , 5 - 1 / 2 à p a r t i r 480$, refaits à neuf, tranquilles.Références.N o n - f u m e u r s .2 4 5 0 , A l e x - D o u c e t .819-696-5956 SHAWINIGAN-SUD: 5-1/2, 1er étage, 110e Rue, accès à la cour et stat ionnement.Non-fumeur.819-537-9149 SHAWINIGAN-SUD: grand 5-1/2, rez-de-chaussée et 2e étage, immeuble tranquille, ensoleillé, idéal pour retraités, 1er juillet.90 Pruneau.819-221-3114 SHAWINIGAN-SUD Près Jean-Coutu, 1er ÉTAGE, beau, grand 5-1/2, entièrement rénové, (575$).Libre 1er juillet.Sans frais: 1-877-887-4339 SHAWINIGAN: 1-1/2, meublé, buanderie, endroit propre et tranquille, bail au mois, 2 8 0 $ , 8 1 9 - 5 3 3 - 3 4 5 5 , 819-536-4140 SHAWINIGAN: 1016 Notre- Dame, beau 5-1/2, chauffé, t r è s t r a n q u i l l e , 5 0 0 $ .514-452-6014 S H AW I N I G A N : 1 5 6 9 r u e F ron tenac , 1 -1 /2 , 3 -1 /2 , 5-1/2.Libres.819-374-2531, 418-365-5786 SHAWINIGAN: 4-1/2, 177, 2e Rue, près Parc St-Maurice, 3e étage, non chauffé, pas d'animaux, l ibre 1er juin, 8 1 9 - 5 3 7 - 8 3 7 5 ( e n t r e 10h-20h) S H AW I N I G A N : 4 - 1 / 2 , endroit tranquille, réno- v é a u c o m p l e t , p a s d 'an imaux, l i b re 1e r juillet, 819-979-3368 205 Logements / appartements à louer SHAWINIGAN: 5-1/2, propre, pas d'animaux, 400$/ mois, libre immédiatement.819-539-3388 SHAWINIGAN: centre-ville, 5-1/2, 2e étage, galerie arrière vitrée, non chauffé, non éc la i ré .Non-fumeur.Pas d'animaux.400$/ mois, 345 6e rue.819-731-0623 SHAWINIGAN: Giguère, 2e duplex, 5-1/2, 380$.Informa- t i o n s .V i s i t e s : N i c o l e 819-538-9995 SHAWINIGAN: grand 3-1/2, plancher bois franc.Refait à neuf, repeint.Libre immédiatement, pas d'animaux, 340$/ mois.819-539-2453 SHAWINIGAN: Lambert, beau 4-1/2, stationnement.350$.Informations, visite: Nicole.819-538-9995 SHAWINIGAN: Secteur S t - M a r c , 3 - 1 / 2 , 2 e étage, frais peinturé, 330$ aussi 3-1/2 meu- b l é , 3 e é t a g e 3 7 0 $ / mois.Libres immédiatement, 819-801-0966 ou 819-531-8016 ST-BONIFACE: 6-1/2, (maison unifamiliale), près Shawinigan, non chauffé, non éclairé, galerie vitrée, grand stat ionnement , vue panoramique, non-fumeur, 650$/ mois, 1er juillet, 819-692-9904 ST-Georges-de-Champlain, 5-1/2 rez-de-chaussée, construction récente.Planchers béton.Bien isolé et insonorisé.Aucun tapis.2 stationnements déneigés, cabanon.Non-fumeur, aucun animal.520$, 819-380-8840 ST-SÉVERIN: 4-1/2 très propre, entreposage privé, (sous-sol), station- n e m e n t s .1 e r j u i l l e t 418-365-3977 TRÈS beau 5-1/2, refait à neuf, patio, mélamine, céramique, bois franc, 525$, 819-538-8893 ext 6141, 819-537-5665 210 Logements / appartements chauffés à louer 4-1/2 avec sous-sol (utilisable), 2590 1ère Avenue, Shawinigan Sud, 790$, chauffé, éclairé, stationnement, rénové, céramique, plancher ?ot- tant, juillet, 819-536-8468 210 Logements / appartements chauffés à louer ! G R A N D - M È R E : g r a n d s 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 , 5 - 1 / 2 , chauffés, éclairés, possibilité semi- meublés, stationnement déneigé, piscine, conciergerie.Près tous ser- v i c e s .A u c u n chien.Info: 9h00- 2 1 h 0 0 .819-533-5149 2 MOIS GRATUITS! Shawinigan, grand 5-1/2 chauffé, ensoleillé, tranquillité assu- r é e , p r o p r i o s s o u c i e u x , 514-439-9459 SHAWINIGAN (4e rue): grand 4-1/2, stationnement, libre, 485$/ mois, 819-989-1360, 819-691-6729 SHAWINIGAN: Place Masson/ rue Collège, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 chauffés, éclairés, possibilité meublés, conciergerie.819-539-3773 819-531-4788 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer ! Shawinigan: centre- v i l l e , 6 3 7 , 4 e r u e , 2 X 1 - 1 / 2 , c h a u f f é s , éclairés, meublés, frigo.2 5 0 $ / 2 8 0 $ .L i b r e s .819-247-0004 2-1/2, 3-1/2, Shawinigan, meublés, chauffés, éclairés, 365$/ 415$, mélamine, céramique, ?ottant, 819-538-8893, poste 6141, 819-537-5665 GRAND-MÈRE: Près centre- ville, 2-1/2, 3-1/2, lit mural, galerie, vue panoramique.819-538-2220.SHAWINIGAN- SUD: 3-1/2, meublé, chauffé, éclairé.Endroit tranquille.435$/ mois.1er juillet.819-537-7047, 819-247-1705 225 Propriétés à louer À qui la chance?tranquille, rénovée à neuf, Charette.819-221-5437 225 Propriétés à louer B AT I S C A N : v u e s u r ?e u v e , p l a g e , 3 - 1 / 2 semi-meublé, bien entretenu, paisible, stationnement.Idéal retrait é , n o n - f u m e u r, p a s d'animaux.1er juillet.418-362-2826 245 Chambre à louer JE cherche coloc.Homme ou Femme 300$/ mois, tout compris.Libre immédiatement.Shawini- gan-Sud 819-537-8552 250 Maison de repos / centre d\u2019accueil LA TORTULINOISE INC.Ressource accréditée pour personnes en perte d'autonomie.819-538-3775 270 Bureaux / locaux à louer LOCAL commercial à louer 3722 Boulevard Royal, Shawinigan Local neuf, 12X15 pi, très ensoleillé, espace servant de salle d'attente, possibilité d'installer comptoirs évier et rangement si nécessaire, coût de location 4 0 0 $ t x i n c l u s e s , 819-538-6527 307 Appareils électroménagers DENIS Cloutier réparations d'appareils ménagers de toutes marques.Garantie 3 mois pièces et main d'oeuvre.33 ans d ' e x p é r i e n c e .819-533-4997 310 Divers à vendre 100 portes de garage, neuves, toutes grandeurs, de 5'x6' jusqu'à 20'x16' avec légers défauts, possibilité de quelques couleurs, 418-289-2064 demandez Jacques ou Martin ou laissez message 2 b a t t e r i e s n e u v e s 2 4 V pour quadriporteur et un chargeur 24V neuf.Cause de vente, quadriporteur brisé et coûte trop cher à réparer.Payé 514$ demande moitié.819-731-1630 Paul L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 - P a g e 1 7 Vous cherchez un emploi?Nous vous aidons à trouver! Inscrivez-vous www.cremauricie.com cremsh@cremauricie.com www.cremauricie.com cremsh@cremauricie.com www.cremauricie.com cremsh@cremauricie.com .r r i i .r r r i i .Shawinigan 819 537-0354 Début le 30 mai 2016 CLUB DE RECHERCHE D\u2019EMP LOI www.cremauricie.com cremsh@cremauricie.com 6 7 9 7 5 0 2 \u2022 Présentation de postes disponibles \u2022 Soutien technique et personnalisé \u2022 Accompagnement dans votre recherche d\u2019emploi \u2022 Formation sur mesure au besoin \u2022 Aide financière disponible Pour Shawinigan, Grand-Mère et les environs Informez-vous Tél.: 819 537-0354 Début le 30 mai 2016 Oui, on est compétent à 50 ans! VOUS AVEZ 50 ANS ET PLUS ?VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI ?Nous vous aidons à trouver ! 6 7 9 7 5 0 3 cv@groupelabrie.com www.groupelabrie.com Groupe Labrie Enviroquip, Division St-Ubalde 367, Boul.Chabot, Saint-Ubalde, Québec, Canada, G0A 4L0 Tél.: 1 (418) 277-2690, Fax: 1 (418) 277-2586 Dé?s, équipe jeune et dynamique, produits innovateurs\u2026 Ça vous intéresse?Postes disponibles pour notre usine de St-Ubalde : Contactez-nous ! Courriel: groupelabrie.com pelabrie.com - Machiniste (temporaire, horaire de jour) - Soudeurs-monteurs (2) (horaire de jour) 6792662 secteur Saint-Tite et les environs.Pour effectuer la mise en sac du PUBLISAC à votre domicile et en faire la distribution.\u2022 Doit posséder un véhicule \u2022 Revenus supplémentaires intéressants \u2022 Responsabilité et débrouillardise exigées \u2022 Bonne condition physique Téléphonez au 1 888 779-1490 (poste 233) Recherche DisTribuTeur De publisac 6 6 5 8 1 7 7 Prince Logistic Service Recherche CHAUFFEURS SOLO CLASSE 1 Côte Est, Ouest Américaine et Floride Voyages à l\u2019année Infos Jerry ou Mélanie : (514) 367-0000 > 6 6 4 8 2 0 9 Joignez-vous à nous Côte ouest Américaine CHAUFFEURS CLASSE 1 En «TEAM» COUPLE BIEnVEnUE Camion attitré BOn SALAIRE Voyages à l\u2019année Infos Mélanie ou Jerry : (514) 367-0000 Prince Logistic Service > 6 6 4 6 8 6 0 310 Divers à vendre ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.28 mai: Party Rétro, 23 au 28 juin: Festival Country Sexy, 21 au 26 juillet: Festival Fantasmes, 28 juillet au 2 août: Carnaval de Rio.camping-adam-et-eve.com Tel: 819-336-4320.CÈDRES à haies cultivés 3 ' à 1 5 ' .B é c a n c o u r.819-222-5509 CÈDRES à haies cultivés 5 ' à 1 1 ' , p r i x v a r i é s .819-295-3660 MATELAS à vendre de toutes grandeur.Directement de la manufacture, 819-375-0833, 819-697-8151 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400QN, 1-800-408-9995, poste: 400QN.365 Poêle / fournaise / bois de foyer Bois de chauffage Érable, hêtre, merisier, 1ère qualité, fendu, livré.680, ch.des Laurenti- des, St-Boniface.J u l e s 819-535-3543 BOIS de chau f f age érable, merisier, 95$/ la corde.M.Perreault.819-268-2488 BOIS de chauffage sec ou vert: érable/ merisier/ hêtre.Vendu en longueur ou fendu 16 po.ou semi- longueur de 10'.Livraison pendant le dégel.Demandez Jacques ou Martin 418-289-2064 laissez message 370 Matériaux de construction TÔLES à couvertures.À lambris de couleur Et galvanisées etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s .819-221-5437 387 Pépinières / Jardins et accessoires CÈDRES à haies cultivés en c h a m p s .S t - B o n i f a c e .8 1 9 - 3 8 6 - 2 1 5 2 , 819-265-2727 395 Encans / Enchères ENCAN SPÉCIAL! Meubles, antiquités, électroménagers, planchers ?ottants, OUTILLAGE, souf- ?euse, etc., 1480 Rang St-Pierre, St-Zéphirin (sortie 185 autoroute 20).Dimanche 29 mai.Visite 10h-11h.Encan débute à 11h.Information: 819-289-2581 412 Santé CANADA BENEFIT GROUP - Vous ou quelqu'un que vous connaissez souffre d'un hand i c a p ?O b t e n e z j u s q u ' à 40,000$ du gouvernement du Canada.Appelez sans-frais au 1-888-511-2250 ou visi- tez-nous au www.canadabe- ne?t.ca/fr/evaluation/ 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 446 Peinture/décoration P E I N T R E , t i r e u r d e joints, 25 ans d'expérience, travail soigné, 819-609-6006 464 Réparations diverses RÉPARATION chaises tressées/ tissées, babi- che, canne, corde, rotin, gisele.cadotte@xittel.ca 819-533-3833 474 Terrassement/paysagiste ! Tonte, entretien pelouse.Travail professionnel à b a s p r i x .819-852-0422 SERVICE de rotoculteur, pour jardins, pelouses, parc à chevaux etc.Prix selon dimension.Secteur St-Georges-de-Champ- la in / Lac-à - l a -Tor tue .819-729-3340 482 Maçonnerie et briquetage / Revêtement extérieur MAÇONNERIE Réparations en tous genres: brique, pierre naturelle et bloc ainsi que ?ssures de fondation à prix très compétitif.Ouvrage garantie, 40 ans d'expérience, exécuté par professionnel et ancien professeur en maçonnerie.P.Paquin, 819-668-3251 484 Services divers BÊCHAGE de jardin, bel ouvrage, bon prix.M.Lebel: 819-538-7745 INTERVENTION TOUTOU Intervenante en comportement an imal of f rant consultations comportementales, garde d'animaux de compagnie à votre domicile, éducation, etc.Site Web: www.inter- v e n t i o n t o u t o u .c o m 418-365-1460 POTEAUX de corde à linge, vente, installation, 7 jours/ semaine.819-539-8190 819-701-0132 (Cell) SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6920 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE.Relations Long-terme, ESSAYEZ G R A T U I T E M E N T ! ! ! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez : 1 -877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) 555 Argent à prêter 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1,000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Compose sans frais: 310-PRET PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 585 Services ?nanciers divers HARCELÉ par vos créanciers?À bout de souf?e?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Ri- vières et à Grand-Mère pour vous servir.Communiquez avec Andrée Champagne de MNP Ltée Syndic de faillite au 819-693-0004 605 Emplois divers BESOIN DUN PRÉPOSÉ(E) Préposé(e) aux personnes âgées, Résidence la Belle Vie, St- Ubalde, 1 ?n de semaine sur 2, 25 hres/ s e m a i n e .S a l a i r e concurrentiel.Demandez Mélanie ou Steve 418-277-9102 608 Emplois saisonniers ou temporaires SAUVETEUR de piscine (extérieur) à Grand-Mère pour 96 logements.Doit posséder la médaille et croix de bronze.Avoir au moins 16 ans.Contactez Carole 819-533-5149 entre 9:00 et 21:00 945 Achat d\u2019autos ! ! RECYCLAGE NATH Achat d'autos, ferrailles e t m é t a u x .P a y o n s meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6 / 7 , r e ç u s S A A Q .Payons en argent sur place.819-244-4676 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2009 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com P a g e 1 8 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 6794496 AVIS PUBLIC DÉROGATION MINEURE EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ par la soussignée greffière qu\u2019à une séance ordinaire du conseil qui se tiendra le 7 juin 2016 à 20h00 à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Tite sis au 540, rue Notre-Dame à Saint-Tite, le conseil municipal statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : Site concerné : 330, Chemin de l\u2019île Lot 4 444 603, zone 41-Va Nature et effets: ?La demande vise à autoriser une partie du chalet en acier galvanisé non peint comme revêtement extérieur du bâtiment principal ainsi que pour la toiture de la remise existante; ?Le tout en vertu du règlement de zonage 347-2014 et de ses amendements.Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.Donné à Saint-Tite, ce 17 mai 2016.Me Julie Marchand Greffière AVIS PUBLIC Conformément à l\u2019article 137.10 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, c.A-19.1), avis public est donné par la greffière adjointe de la Ville que lors de la séance extraordinaire tenue le 25 janvier 2016, le conseil de la Ville de Shawinigan a adopté la résolution suivante : PPCMOI 165-02-2015 projet particulier de construction, de modification ou d\u2019occupation d\u2019un immeuble visant à autoriser, sous certaines conditions, la construction d\u2019un complexe hôtelier et récréotouristique comprenant plusieurs unités d\u2019hébergement et d\u2019habitations sur des lots situés dans les zones à dominance agroforestière AF-8609, AF-8611 et AF-8612, secteur Saint-Jean-des- Piles.La résolution PPCMOI 165-02-2015 est entrée en vigueur le 2 avril 2016, date à laquelle elle est réputée conforme, puisque suite à l\u2019expiration du délai de 30 jours prévu par la loi pour demander l\u2019avis de la Commission municipale du Québec sur la conformité de cette résolution au schéma d\u2019aménagement, il n\u2019y a pas eu au moins 5 demandes de personnes habiles à voter.Shawinigan, ce 25 mai 2016 Me Chantal Doucet Greffière adjointe 6 7 9 7 1 6 7 ENTRÉE EN VIGUEUR D\u2019UN PROJET PARTICULIER DE CONSTRUCTION, DE MODIFICATION OU D\u2019OCCUPATION D\u2019UN IMMEUBLE AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) SECTION I \u2013 AVIS Avis est donné à Sandra Bellerose, 3E, 113e rue, Shawinigan, Qc, G9N 1H5 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Trois-Rivières situé au 450, rue Hart, Trois-Rivière, Qc dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis des options qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.SECTION II \u2013 INFORMATIONS RELATIVES À LA PUBLICATION Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 17 mai 2016 par le greffier de la Cour du Québec dans le dossier numéro 400-32-013661-165.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.SECTION III \u2013 INFORMATIONS FINALES Trois-Rivières, le 17 mai 2016 Danielle Imbeault, Greffière-adjointe de la Cour de Québec 6 7 9 5 6 6 0 Suzanne Déziel Bruneau Décédée le 26 mai 2015 Avec tout notre amour Ton mari Jean, ton fils Fred et toute ta famille Voilà déjà un an, Suzanne, tu fermais doucement les yeux pour rejoindre, dans l\u2019Au-delà, des personnes si chères à ton cœur, en particulier ton fils, David.Malgré notre peine immense, notre douleur s\u2019est faite discrète, comme tu le souhaitais.Juste la pensée que c\u2019était la fin de tes souffrances nous a aidés à surmonter le vide laissé par ton départ.Tu nous manques tellement.Mais, malgré tout, nous sommes persuadés que tu gardes toujours un œil sur nous tous.Continue d\u2019être notre ange gardien.1er anniversaire 6 7 9 4 7 2 9 Rouyn Noranda: est décédé au CISSS R-N Hébergement Pie X11 le 28 mars 2016, à l\u2019âge de 67 ans, M.Pierre Deschênes, domicilié à Rouyn- Noranda, fils de feu André Deschênes et de feu Giselle Villemure.M.Deschênes laisse dans le deuil son épouse : Mme Yvette Brisson, ses filles : Viviane et Isabelle (Samuel Thériault); ses petits-enfants : Alexandre, Kathy, Maximilien, Tanaïs; ses frères et sœurs : François (Glenys Gray), Raymond, Marie-Paule, (Éric Belley), Paul, Christine (Pierre Noël), Thérèse (Denis Veilleux), Louis-Réjean (Nicole Perrier), Élisabeth (Alain Lortie) et Nicole (Charles Bernard); ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses oncles et tantes ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.Un don à la société d\u2019Alzheimer serait apprécié.Les funérailles se tiendront à l\u2019Église Très-Sainte-Trinité, 145, avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion, J7V 2K9 le samedi 18 juin 2016 à 11h; la famille sera prête à vous recevoir à compter de 10h.Pierre Deschênes 1948-2016 AVIS DE DÉCÈS 6794282 MyriaM Lortie myriam.lortie@tc.tc ARTS.Afin de marquer son 30e anniversaire, l\u2019Association d\u2019artistes-peintres du Centre-Mauricie (AAPCM) dévoilait le 17 mai dernier la salle d\u2019exposition Clair-Obscur, à même sa galerie d\u2019art.Cette dernière servira à mettre en valeur un ou des artistes chaque mois.Ainsi, en plus des différentes activités artistiques et de sa galerie d\u2019art qui regroupe quelque 300 œuvres, l\u2019AAPCM dispose désormais d\u2019une nouvelle salle.Ce nouvel espace présentera, pour une durée d\u2019un mois, des expositions solo, duo ou trio.«On souligne notre 30e anniversaire en faisant un prestigieux cadeau au public et à nos membres», estime le président de l\u2019association, Richard Hudon.«Elle constituera un moment de révélation et d\u2019enrichissement culturel incontournable, elle donnera la parole à des artistes de notre association.» On a profité de l\u2019occasion pour honorer les présidents des trente dernières années, soit Marc Caron, Christiane Bornais, Denis Lajeunesse, Marie-Paule Sigmen, Andrée Brousseau, Rita Martin, Jacques Gosselin et, évidemment, Richard Hudon.L\u2019association s\u2019implique dans la diffusion des arts en permettant à ses quelque 200 membres en Mauricie et au Centre-du-Québec d\u2019exposer leurs œuvres.Plusieurs activités sont au programme cet été.La galerie d\u2019art, de même que la nouvelle salle d\u2019exposition, est située au 386, 6e Avenue, dans le secteur Grand-Mère à Shawinigan.Tous les détails se retrouvent au www.aapcm.com.30e anniversaire de l\u2019Association d\u2019artistes-peintres du Centre-Mauricie Dévoilement d\u2019une nouvelle salle d\u2019exposition L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 - P a g e 1 9 AVIS PUBLIC AUX PERSONNES ET ORGANISMES INTÉRESSÉS DES PROJETS DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE LOTISSEMENT ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION Conformément à l\u2019article 126 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, c.A-19.1), avis public est donné par la greffière adjointe de la Ville que : 1.Lors d\u2019une séance du conseil de la Ville de Shawinigan tenue le 10 mai 2016, le conseil a adopté le règlement suivant : Projet de règlement SH-201.4 modifiant le Règlement de lotissement SH-201 de la Ville de Shawinigan Ce règlement a pour objet de modifier à nouveau le Règlement de lotissement SH-201 de la Ville de Shawinigan afin de préciser certaines notions de manière à éviter de créer des lots susceptibles de devenir enclavés.2.Une assemblée publique de consultation aura lieu le : 6 juin 2016 à 16 h 30, Salle du conseil, à l\u2019hôtel de ville 550, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, Shawinigan.Au cours de cette assemblée, le maire ou la personne qu\u2019il désignera, expliquera les projets de règlements et entendra les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer.3.Le projet de règlement SH-201.4 peut être consulté au Service du greffe, à l\u2019adresse mentionnée ci-avant, durant les heures d\u2019ouverture de bureau, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, du lundi au vendredi et vous pouvez obtenir des informations sur la nature des modifications envisagées, en vous adressant au Service de l\u2019aménagement et de l\u2019environnement.Shawinigan, ce 25 mai 2016 Me Chantal Doucet Greffière adjointe 6793132 avis public AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Shawinigan, que lors de la séance ordinaire tenue le 8 mars 2016, le conseil a adopté le règlement suivant : SH-533 décrétant un emprunt et une dépense de 592 000 $ pour le prolongement des services sur la 28e Avenue, secteur Grand-Mère.Ledit règlement a reçu l\u2019approbation des personnes habiles à voter le 23 mars 2016.Il a également reçu l\u2019approbation du ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire, pour un emprunt n\u2019excédant pas 540 607 $, le 17 mai 2016.Ce règlement est déposé au Service du greffe, situé au 550, avenue de l\u2019Hôtel-de- Ville, à Shawinigan, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures d\u2019ouverture du bureau.Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication.Shawinigan, ce 25 mai 2016 Me Chantal Doucet Greffière adjointe 6797165 6 3 6 2 1 1 9 Le président de l\u2019association Richard Hudon.(Photo TC Media \u2013 Myriam Lortie) cuLture Agenda complet disponible au www.lhebdostmaurice.com MuSiQue Les beaux dimanches tout en musique 29 mai, 18h45 à 22h Linda Lachance Danses en ligne Parc St-Jean-Baptiste, Grand-Mère Émile Proulx-Cloutier Maison de la culture Francis-Brisson 26 mai, 20h eXPoSitioNS Exposition de Carl Chevari Broue Pub & Restaurant Le Trou du diable Jusqu\u2019au 3 juillet Exposition de photos Michel Audet Bibliothèque de Grandes-Piles Jusqu\u2019au 29 juin mardi de 9h30 à 11h, mercredi 9h à 20h30 et vendredi de 15h30 à 17h Exposition de l\u2019AAPCM Les artistes en vitrine: Léona Beaudry, André Boisvert, Irelle Côté, Véronique Fortin, Sylvie Gagnon, Serge Huard, Diane Jean, Jacqueline Lacerte, Rita P.Martin et Pierre-André Paquin.Salle d\u2019exposition Clair-Obscur : Diane Jean Exposition d\u2019Hélène Dessureault œuvres à l\u2019acrylique Bibliothèque Hélène B.Beauséjour de Grand-Mère Jusqu\u2019au 30 juin autreS ÉVÉNeMeNtS Anne-Lune Dans le cadre de la semaine des CPE Centre des arts de Shawinigan 1er juin, 9h30 Soirée d\u2019impro MITES vs F.I.S.T Salon Wabasso de la shop du Trou du diable 29 mai, 19h30 Pub Quiz! Broue Pub & Restaurant Le Trou du diable 30 mai, 19h \u2013 21h30 Vous avez des activités culturelles à faire paraître?Faites-nous parvenir l\u2019information avant jeudi 16h au redaction_shawinigan@tc.tc.La culture présentée par Patrick Vaillancourt patrick.vaillancourt@tc.tc COURSE.Cette année, ce sont six courses qui sont prévues au calendrier de la Série du diable Desjardins-Le Yéti pour cette 11e saison.La Série du Diable (SDD) entame cet été une 11e série de courses à Shawinigan.Dans une perspective historique, il est réaliste de croire que la SDD est un précurseur de la popularité de la course à pied dans la région de la Mauricie.La SDD s\u2019inscrit maintenant dans une activité de promotion de l\u2019activité physique à caractère familial, puisque des courses de plus courtes distances sont offertes aux enfants.Depuis les trois dernières années un bon nombre de circuits de courses sur route ont vu le jour, inspirés de l\u2019aventure que propose la SDD.Depuis les 10 dernières années le nombre de coureurs a plus que quintuplé (passant de 500 à 3500 coureurs), ce qui met la barre très haute pour les évènements de ce genre.À titre d\u2019exemple, la remise traditionnelle des t-shirts est passée de 35 (en 2010) à plus de 150 en 2015.La SDD sera de retour au centre-ville avec un nouveau parcours qui mettra au défi les coureurs.Le parcours du centre-ville en enfer présentera une montée de plus de 400 mètres dès le premier kilomètre.MyriaM lortie myriam.lortie@tc.tc ÉVÉNEMENT.Les coureurs du 7e Demi- marathon des pompiers, tout comme ceux qui viendront les encourager, bénéficieront désormais d\u2019activités culturelles le long du parcours.L\u2019organisation, en collaboration avec Culture Shawinigan, met ainsi de l\u2019avant le concept de «culture physique».«On trop souvent tendance à faire une différence majeure entre la culture et le sport», explique Bryan Perreault le directeur général de Culture Shawinigan et actionnaire de l\u2019équipe de hockey les Cataractes.«On a tout avantage à associer les deux parce que, contrairement aux idées reçues, l\u2019un complémente magnifiquement l\u2019autre.» On a ainsi prévu la présence d\u2019un DJ à la ligne de départ, de Jeannot Bournival à la sortie du pont de Grand-Mère, près de la Maison de la culture Francis-Brisson, d\u2019un quatuor au pied d\u2019une chute et du groupe les Tams-tams du Saint-Maurice.«Notre événement possède déjà un des plus beaux parcours et je suis fébrile à l\u2019idée de l\u2019imaginer avec des sites d\u2019animation culturelle», indique quant à lui le directeur de course Carl Boulianne.Cette idée a d\u2019abord germé dans la tête de Pierre Champagne, membre du comité organisateur qui a déjà vécu des courses, à l\u2019international, offrant une expérience de cette nature aux coureurs.Rappelons que les coureurs ont jusqu\u2019au 8 juin prochain pour s\u2019inscrire.Le départ de la première course du Demi-marathon des pompiers de Shawinigan se fera le dimanche 12 juin prochain, à 9h, dans le secteur Grand- Mère, devant l\u2019école secondaire du Rocher.NOUVELLE iDENTiTÉ ViSUELLE pOUR LE DEMi-MaRaThON DES pOMpiERS Les organisateurs du Demi-marathon des pompiers de Shawinigan ont également dévoilé la nouvelle identité visuelle de l\u2019événement.Deux étudiantes au programme «Micro- édition et hypermédia» du Collège Shawinigan, soit Ariane Marchand et Mylène Trépanier, ont respectivement créé le logo et la maquette du site Web.Culture Shawinigan s\u2019associe au Demi-marathon des pompiers Place à la culture\u2026 physique! www.quaistraditionnels.com Daniel St-Pierre propriétaire 850, 2e Avenue Grand-Mère Tél.: 819 538-0880 Cell.: 819 698-5154 quais.traditionnels@gmail.com www.quaistraditionnels.com 6 7 2 3 6 4 5 TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI DÈS MAINTENANT ! PLUS PRÈS DE VOUS.Jouez au Chaque jour, notre appli vous informe et vous divertit.CONSULTEZ L'ÉDITION DE VOTRE RÉGION POUR Y RETROUVER : Vos nouvelles locales - La grille Sudoku du jour 6735265 6 TÉLÉCHARGEZ L\u2019APPLI 6 7 3 8 1 4 9 Bryan Perreault et Carl Boulianne.sPorts inscription Les Ritournelles Le club de gymnastique les Ritournelles de St-Tite organise des cours d\u2019été qui se tiendront du lundi au jeudi pour une période de 8 semaines, pour les enfants âgés de 6 ans et plus (blocs de 4 heures par semaine) et les 3 à 5 ans (2 heures).Aussi, cette année, le club offre la possibilité aux enfants de s\u2019inscrire au camp de jour, afin de pratiquer la gymnastique en avant-midi et de participer au service de garde sportif en après-midi.Informez-vous aussi sur les autres cours offerts.Les inscriptions auront lieu le 28 mai de 8h30 à 12h au gymnase de l\u2019école La Providence.Info: Mélissa Turcotte 418-365-7800 ou à club_ritournelles@hotmail.com.«On a tout avantage à associer le sport et la culture parce que, contrairement aux idées reçues, l\u2019un complémente magnifiquement l\u2019autre.» - Bryan Perreault le directeur général de Culture Shawinigan la série du diable dévoile son calendrier estival Calendrier des courses de la Série du Diable 2016 31 mai : L\u2019Ouverture 14 juin : Centre-Ville en Enfer I (inscriptions et départ : Place du Marché) 28 juin : La Course du Physio 12 juillet : Le Coup de Chaleur 2 août : Centre-Ville en Enfer II (inscriptions et départ : Place du Marché) 16 août : La Grande Finale, remise des prix Diable-Démons.P a g e 2 0 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 BrèVe sPortiVe ( P h o t o T C M e d i a \u2013 M y r i a m L o r t i e ) CHRONIQUE.Ceci s\u2019adresse spécialement aux débutants ou aux personnes qui jouent au golf pour s\u2019amuser afin de rendre leurs parties de golf plus intéressantes.Même si les règles du golf doivent être scrupuleusement appliquées, il serait illogique d\u2019exiger de tous les golfeurs qu\u2019ils respectent les mêmes règles que les golfeurs expérimentés, qui ont des grosses gageures ou qui jouent dans des compétitions.Dans un seul but unique d\u2019aider les débutants à accélérer leur apprentissage, voici quelques modifications qu\u2019ils pourraient apporter aux règlements.1- Oubliez tout simplement vos coups dans le vent car votre pointage est sans doute déjà assez élevé.2- Si votre balle est dans l\u2019herbe longue et qu\u2019il est difficile de la jouer, remettez-la dans l\u2019allée et continuez votre partie.3- Si votre balle s\u2019arrête dans une fosse de sable et que vous ne venez pas à bout de la sortir, déplacez-la à côté de l\u2019obstacle.4- Après 10 coups, vous devriez ramasser votre balle et permettre ainsi à vos compagnons de jeu de terminer leur trou.5- Cela ne vous empêche nullement de suivre l\u2019étiquette du golf.Pourquoi se compliquer la vie! Si vous êtes en équipe, allez toujours jouer la balle la plus éloignée genre «continuous mulligan» et vous aurez ainsi beaucoup plus de plaisir.ÉCHOs dU 19E tROU Au club de golf Grand-Mère, les «MALOU» sont de retour en force sur le parcours malgré le temps souvent incertain.Plusieurs membres ont profité d\u2019un camp d\u2019entraînement dans le sud au cours de l\u2019hiver mais il semble que les bons résultats tardent à venir.Parlez-en à Jacques Cantin! André «le Boss» Pronovost continue de mener ce groupe d\u2019une main de fer.Les habitués du matin veulent saluer le retour sur les verts du patriarche des «Malou» Richard Beaulieu qui est revenu en grande forme.Quant à Guy Pagé, malgré un hiver de misère en Floride, il a commencé la saison en lion.Toujours à Grand-Mère, tous les jeudis soirs à compter de 16h, il y a possibilité d\u2019un excellent repas après la partie.Les débuts des activités de la ligue sont prévus pour le 2 juin avec la grande finale le 21 août.L\u2019an dernier, 48 personnes y participaient et cette année de nouvelles personnes se sont jointes aux anciens.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être un «super golfeur» puisque les gens y participent d\u2019abord pour s\u2019amuser et rencontrer du monde.Il y a toujours possibilité de s\u2019inscrire à la boutique du professionnel.Au Mémorial, François Paradis a réussi un trou d\u2019un coup au #6 avec un fer 3.Il jouait en compagnie de Gaétan L\u2019Heureux, Pierre Paradis et Laflamme.Il en a déjà 6 à son actif mais le 3e n\u2019a jamais été homologué au #14 alors qu\u2019il jouait en solo.Vu la générosité de François, il a payé la traite aux 4 quatuors du Vegas organisé par Tommy Gauthier.Au club de golf Le Laurentides, les Marguerites ont eu leur premier tournoi 4 balles meilleure balle mercredi le 11 mai dernier avec plus de 70 membres.La présidente Ann Bush est en train d\u2019organiser une clinique et les détails suivront au cours des prochaines semaines.La 33e édition du tournoi de golf Jack St-Onge aura lieu au club de golf Ste-Flore le 2 juillet prochain sous la présidence d\u2019honneur de Mme Sylvie Drolet propriétaire du Canadian Tire.De plus, cette journée sera dédiée à Paulo Bruneau décédé du cancer en mars dernier.Les profits vont au hockey mineur de Shawinigan et à la société Canadienne du cancer.Jack attend plus de 144 joueurs et le coût d\u2019inscription est de 85$ comprenant le brunch, le golf, la voiture et le souper.Faites passer le plaisir de jouer avant le livre de règlements L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 - P a g e 2 1 GolF Gilles Bourassa redaction_shawinigan@tc.tc Brèves sportives ?Gymnigan récolte les honneurs Arianne Coursol, du club de gymnastique Gymnigan de Shawi-nigan, a récolté les honneurs au Cham-pionnat québécois qui avait lieu à Brossard du 22 au 24 avril.Après avoir remporté la Coupe Québec, trophée remis à l\u2019athlète ayant cumulé les meilleurs résultats globaux de l\u2019année, la gymnaste de 15 ans a réussi à décrocher les honneurs provinciaux avec une médaille d\u2019or au sol, une d\u2019argent au cheval et une première position au total cumulé devant les 48 meilleures gymnastes de la province.Un autre athlète du club a profité du Championnat québécois pour se démarquer, soit Dylan Savard dans la catégorie U13.Avec une médaille d\u2019argent au sol et sa meilleure performance de l\u2019année au total cumulé, le jeune Savard se voit réserviste pour le Championnat de l\u2019Est.?Le club de natation du centre-de- la-Mauricie fait sa marque Le club de natation du Centre-de-la-Mauricie participait tout récemment à son festival par équipe, à Montréal.Le club de natation s\u2019est vu décerner la bannière pour le meilleur esprit d\u2019équipe.Sur la photo, nous retrouvons à l\u2019avant: Vicky Massicotte (entraineur-chef ) Joelle Magnan, Mélina Morel, Renaud Thériault, Naomi Morel Karèle Pelletier (entraineur-adjoint).2e rangée: Olivier Bouchard, Mégane Baril, Barbara Désilets et Yarlène Tessier-Goulet.À l\u2019arrière, Kelly-Ann Héroux, Amélie Bouchard, Audrey Leclerc, Sophie Bouchard.?Un marathon collectif pour amasser des fonds Une trentaine d\u2019élèves de 4e et de 6e année ont pris part le 6 mai dernier au marathon collectif du Shawinigan High School (SHS) afin d\u2019amasser des fonds pour leur voyage de fin d\u2019année.Au cours d\u2019une cérémonie empreinte d\u2019humour, les élèves ont remercié Carl Boulianne de son implication comme président d\u2019honneur.Initié par l\u2019enseignante de 6e année Kim Kiolet, le projet a pour objectif d\u2019initier les jeunes à la course à pied.Le marathon prend de l\u2019expansion d\u2019année en année.Depuis 2016, il est possible pour les parents de venir ajouter quelques kilomètres au total de la classe pour atteindre l\u2019objectif d\u2019un marathon collectif, soit 42,2 kilomètres.Il est à noter que certains coureurs ont réussi à franchir le cap des 10 kilomètres.?Plusieurs médailles pour les représentants de Butactik Sept combattants du club Butactik ont participé à une compétition de Jiu jitsu brésilien le 14 mai dernier à Ottawa et plusieurs se sont démarqués en remportant des médailles.Louka Gaudet a obtenu une médaille d\u2019argent en GI et une médaille de bronze en no GI; Mickaël Duval a décroché une médaille d\u2019or en GI et une médaille d\u2019argent en no GI; Léa St-Arnaud a gagné une médaille d\u2019or en GI et deux médailles d\u2019or en no GI; Isaac Mongrain s\u2019est classé quatrième en GI et premier en no GI; Jérémy Pagé a remporté l\u2019or en GI et en no GI; Sam Gaudet a terminé 5e en GI et 4e en no Gi.Au total, le club a mis la main sur 10 médailles, dont 7 d\u2019or.Le pLus de basebaLL amateur Haut CaLIbre au CaNada matCH 19H samedI terraIN optImIste (sHawINIgaN-sud) admission générale 6$ 17 ans et moins : gratuit PROCHAIN 28 MAI 6 7 7 8 6 8 6 6796800 Avis de Convocation Assemblée Générale Les membres du conseil d\u2019administration du Club de Motos Neige de la Mauricie Inc.sont heureux de convoquer ses membres ainsi que tous ses partenaires et commanditaires à l\u2019assemblée générale annuelle qui se tiendra Date : Le jeudi 2 juin 2016 à 19:30 hres Lieu : L\u2019Auberge L\u2019Escapade 3383, rue Garnier, Shawinigan (QC) 819-539-6911 Lors de l\u2019assemblée, nous présenterons le bilan financier de la saison 2015-2016.De plus, nous procéderons à l\u2019élection de quelques directeurs au sein du conseil d\u2019administration.L\u2019ordre du jour ainsi que des formules de mise en nomination ont été postées aux membres et seront disponibles sur place.Seulement les membres en règle ont droit de vote.Bienvenue et merci de votre présence.René Thibodeau, président Club de Motos Neige de la Mauricie Inc.(Photo TC Media \u2013 Patrick Vaillancourt) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) (Photo gracieuseté) (Photo gracieuseté) Samuel Duranceau-cloutier redaction_shawinigan@tc.tc HOCKEY.Les Cataractes de Shawinigan ne seront peut-être pas parvenus à soulever la Coupe du Président, mais ils auront tout de même atteint la finale du circuit Courteau et attiré 150 000 spectateurs au Centre Gervais Auto en 2015-16, une première dans l\u2019histoire de la concession.L\u2019heure était au bilan de saison mardi dernier, où Claude Bouchard n\u2019a pas confirmé qu\u2019il serait de retour derrière le banc la saison prochaine.«C\u2019est une saison qui passera à l\u2019histoire à plusieurs niveaux», a lancé Martin Mondou d\u2019entrée de jeu.«Nous avons eu un début historique et la machine roulait bien.Certaines attentes ont été créées chez nos partisans.À la mi-novembre, nous avons connu une baisse de régime, qui a continué avec le départ d\u2019Anthony Beauvillier pour Équipe Canada.Nous avons vu certaines failles dans notre équipe.Nous nous sommes posés des questions envers certaines individus et nous avons décidé de procéder à des transactions pour amener des vétérans et de la profondeur en défensive.Nous avons laissé la deuxième moitié de saison commencer et après un mois, nous avions encore une identité semblable avec une éthique de travail qui n\u2019était pas comme les dernières années.Nous avions une équipe qui pouvait s\u2019endormir», a-t-il raconté.Le congédiement du pilote Martin Bernard et l\u2019arrivée de Claude Bouchard ont par la suite fait les manchettes.«Nous avons fait certains avertissements à notre personnel d\u2019entraîneurs.Nous avons rencontré Martin pour lui faire savoir que nous avions besoin de lui pour mener l\u2019équipe.Elle a continué de jouer 20 à 25 minutes et la décision est devenue inévitable.Il y a eu d\u2019énormes doutes avec la venue de Claude Bouchard, mais ça a été la bonne décision.Il a fait le travail que nous attendions de lui.Nous étions conscients qu\u2019il ne pouvait changer tout de A à Z».En finale de la Coupe du Président, Shawinigan a été vaincu en cinq rencontres face à Rouyn-Noranda.«Nous avons obtenu des réponses précises.Nous savons ce qui nous a manqué.Notre forme physique en situation de partie nous a fait mal.Personne ne doute que nous aurions pu gagner, mais les gens qui ont vu la série ont pu remarquer que la coche d\u2019intensité n\u2019était pas là en deuxième et troisième.Nous n\u2019étions pas capables de maintenir la cadence comme en première période.Ça reste une grande fierté d\u2019avoir atteint la finale pour la troisième fois dans notre histoire».UnE AnnOnCE SOUS POUr CLAUdE BOUCHArd?Présent lors du point de presse, Claude Bouchard n\u2019a pas confirmé son retour pour la saison 2016-17.«J\u2019ai vécu trois mois très spéciaux.Si on m\u2019avait dit un jour que je reviendrais dans le junior, a-t-il laissé tomber la gorge nouée.Je suis enseignant et j\u2019ai pu obtenir un congé sans solde pour venir diriger ici.J\u2019ai des questions à me poser.Je dirige depuis que j\u2019ai 16 ans.Est-ce que je suis un entraîneur ou un professeur?Les derniers mois m\u2019ont démontré certaines choses.Je vais réfléchir à tout ça sur mon vélo au cours des prochains jours et rencontrer ma commission scolaire.Je vais par la suite revenir voir Martin».Le directeur général Martin Mondou a eu de bonnes discussions avec son pilote au cours des derniers jours.«La balle est dans son camp, mais rien n\u2019est signé.J\u2019ai pris le pouls de mon club et Claude a fait le travail pour restructurer l\u2019équipe».UnE fOULE rECOrd Les partisans ont été nombreux à franchir les tourniquets au cours de la dernière campagne.«Notre équipe de marketing a fait un excellent travail.Les Cataractes de Shawinigan sont en train de devenir l\u2019équipe de la région.Lors de nos rencontres de fin de saison, nos joueurs nous ont dit que c\u2019était incroyable de jouer devant 5000 personnes.Je tiens à remercier les médias pour avoir fait connaître notre produit et aussi les partisans», a affirmé Mondou.L\u2019État-Major devra préparer le prochain repêchage, qui se déroulera au début du mois de juin à Charlottetown.«Ce n\u2019est pas dans notre habitude de ne pas avoir de choix de premier tour, mais nous en avons quatre en deuxième et troisième ronde.Mario Carrière a travaillé très fort sur cette séance de sélection et en sera à sa première expérience avec nous».Bilan de saison plus que satisfaisant pour les cataractes P a g e 2 2 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 www.casatv.ca LES EXPERTS SONT À CASA?! CHUCK HUGHES HUGO GIRARD MIKE HOLMES MÉLANIE GRÉGOIRE DÉBROUILLÉE JUSQU\u2019AU 6 JUIN PROFITEZ DU DÉBROUILLAGE DE CASA POUR DÉCOUVRIR NOS NOUVEAUTÉS > 6 7 1 1 8 5 1 cataracteS De Shawinigan ( P h o t o T C M e d i a \u2013 S a m u e l D u r a n c e a u - C l o u t i e r )   texte complet au www.lhebdodustmaurice.com Le directeur général Martin Mondou a tracé son bilan de saison en compagnie du président Roger Lavergne et de l\u2019entraîneur Claude Bouchard la semaine dernière. L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 - P a g e 2 3 www.shawiniganchrysler.com www.laperadechrysler.com www.leprixdugros.com 6 7 6 1 1 3 2 P a g e 2 4 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .L H E B D O D U S T M A U R I C E .C O M - L E M E R C R E D I 2 5 M A I 2 0 1 6 INFO-BILLETTERIE : DANSENCORE.CA 819 601-2673 DU 2 AU 5 JUIN, BILLETTERIE PLACE DE L\u2019HÔTEL-DE-VILLE H O R A I R E C O M P L E T 2 0 1 6 ACTIVITÉS EN SALLE 5 À 7 EXPÉRIENCE 36,53 $ +tx Vivez ce parcours original et cette unique proximité avec les têtes d\u2019affiche du Festival ! Venez déguster vin, bouchées gastronomiques et danse.SOIRÉES GALA 36,53 $ +tx Soyez les témoins de ce spectacle grandiose réunissant plus de 50 danseurs de tous styles.Des performances à couper le souffle, une ambiance électrisante ! SPECTACLES CONTEMPORAINS 27,83 $ +tx Osez plonger dans l\u2019univers de ces 2 spectacles intimes à la signature urbaine/contemporaine présentés en version intégrale.Assistez à la Première de Vic\u2019s Mix de Groupe RUBBERBANDance qui retrace les 15 ans de cette célèbre compagnie.Laissez-vous à nouveau séduire par Company 605, grande découverte du Festival 2012, qui vous offre leur toute nouvelle création Vital Few.PARTY TOUS STYLES 17,40 $ +tx Venez danser sous la groove du DJ Charley et vous éclater avec les artistes du festival qui vous offrent des prestations exclusives.ACTIVITÉS DE LA RELÈVE VITRINES ET COMPÉTITIONS POUR S\u2019INSCRIRE 20 $ ou 30 $ +tx/danseur Joignez-vous aux nombreux groupes du Québec, de l\u2019Ontario et des Maritimes qui viendront épater le public et impressionner les 8 juges de renommée internationale.10 000 $ en prix et bourses y sont décernés.POUR ASSISTER 12,50 $ sans tx Venez admirer et encourager ces 2500 danseurs de la relève amateurs et semi-professionnels ! CLASSES DE MAÎTRE 17,40 $/h +tx Découvrez un nouveau style ou améliorez votre technique.Plus de 50 classes de maître offertes par les artistes admirés sur scène.JEUDI 2 JUIN 5 À 7 EXPÉRIENCE 17 h-19 h Centre Raymond-Lasnier (Maison de la Culture) VENDREDI 3 JUIN PARADE ET SPECTACLE SAMAJAM 18 h 45-19 h 15 Grande Scène TAPESTRY 19 h 30-20 h 15 Grande Scène GROUPE RUBBERBANDANCE 19 h 30-20 h 30 Maison de la Culture MÉGA PARTY 20 h 30-22 h 30 Grande Scène GALA 20 h 30-22 h J.-A.-Thompson PARADE ET SPECTACLE SAMAJAM 22 h 30-23 h Grande Scène SAMEDI 4 JUIN CLASSES 9 h-17 h 30 Maison de la Culture, Coll.Marie-de-l\u2019Incar.COMPÉTITION JAZZ 9 h-10 h J.-A.-Thompson ÉCOLE DE DANSE PAULE BOULANGER 10 h-10 h 15 J.-A.-Thompson MAIN STREET DANCERS 10 h 15-10 h 30 J.-A.-Thompson COMPÉTITION JAZZ 10 h 30-11 h 30 J.-A.-Thompson DISTRICT DANZA 11 h 30-11 h 45 J.-A.-Thompson L\u2019ÉCOLE DE DANSE DE QUÉBEC 11 h 45-12 h J.-A.-Thompson COMPÉTITION JAZZ 12 h-13 h J.-A.-Thompson DANZAPAS 13 h-13 h 30 J.-A.-Thompson REMISE DE PRIX 13 h 30-14 h J.-A.-Thompson THROWDOWN COLLECTIVE 13 h 45-14 h Place DansEncore LES ATELIERS MAGNY-DANSE 14 h-14 h 30 J.-A.-Thompson BODY PERCUSSION TAPESTRY 14 h 15-14 h 45 Place DansEncore COMPÉTITION STYLE LIBRE 14 30h-15 h 30 J.-A.-Thompson THROWDOWN COLLECTIVE 15 h-15 h 15 Place DansEncore ANIMATION SAMAJAM 15 h 30-16 h Place DansEncore ÉCOLE DE DANSE ÉLÉDANSE INC 15 h 30-16 h J.-A.-Thompson COMPÉTITION STYLE LIBRE 16 h-17 h J.-A.-Thompson THROWDOWN COLLECTIVE 16 h 15-16 h 30 Place DansEncore CORINNE DESFOSSÉS DANSE 17 h-17 h 15 J.-A.-Thompson SODANSE, TROUPEANCRÉ\u2019DANSE 17 h 15-17 h 30 J.-A.-Thompson REMISE DE PRIX 17 h 30-17 h 45 J.-A.-Thompson PARADE ET SPECTACLE SAMAJAM 18 h 45-19 h 15 Grande Scène TAPESTRY 19 h 30-20 h 15 Grande Scène COMPANY 605 19 h 30-20 h 30 Maison de la Culture GALA 20 h 30-22 h J.-A.-Thompson [ZØGMA] 20 h 30-21 h 15 Grande Scène 360 MPM 21 h 30-22 h 15 Grande Scène PARTY TOUS STYLES 22 h Foyer J.-A.-Thompson SPECTACLE SAMAJAM 22 h 30-23 h Grande Scène DIMANCHE 5 JUIN CLASSES 9 h-15 h 30 Maison de la Culture, Coll.Marie-de-l\u2019Incar.COMPÉTITION BALLET/CONT.9 h-10 h 30 J.-A.-Thompson DISTRICT DANZA 10 h 30-10 h 45 J.-A.-Thompson PROGRAMME DE DANSE CÉGEP ST-LAURENT 10 h 45-11 h J.-A.-Thompson REMISE DE PRIX 11 h-11 h 15 J.-A.-Thompson COMPÉTITION SOLO/DUO 11 h 15-12 h 45 J.-A.-Thompson ÉCOLE DE DANSE DE BOUCHERVILLE 12 h 45-13 h J.-A.-Thompson REMISE DE PRIX 13 h-13 h 15 J.-A.-Thompson COMPÉTITION HIP-HOP 13 h 15-14 h 15 J.-A.-Thompson THROWDOWN COLLECTIVE 13 h 45-14 h Place DansEncore BODY PERCUSSION TAPESTRY 14 h 15-14 h 45 Place DansEncore STUDIO MBMG 14 h 15-14 h 30 J.-A.-Thompson COMPÉTITION HIP-HOP 14 h 30-15 h 30 J.-A.-Thompson THROWDOWN COLLECTIVE 15 h-15 h 15 Place DansEncore ANIMATION SAMAJAM 15 h 30-16 h Place DansEncore ÉCOLE SECONDAIRE JEAN-RAIMBAULT 15 h 30-15 h 45 J.-A.-Thompson COMPÉTITION HIP-HOP 15 h 45-16 h 45 J.-A.-Thompson THROWDOWN COLLECTIVE 16 h 15-16 h 30 Place DansEncore COMPÉTITION HIP-HOP 17 h-18 h J.-A.-Thompson ÉCOLE DE DANSE ESPACE DANSE 18 h-18 h 15 J.-A.-Thompson REMISE DE PRIX 18 h 15-18 h 30 J.-A.-Thompson HORAIRE SUJET À CHANGEMENTS G R A T U I T SPECTACLES Découvrez la DANSE à travers plusieurs prestations In Situ et sur la Grande Scène.De la danse percussive à contemporaine, en passant par la danse urbaine, il y en a pour tous les goûts.ANIMATIONS Vivez une expérience participative des plus originales tout en mouvement et en rythme ! MÉGA PARTY Enivrez-vous de 2 heures d\u2019énergie à l\u2019état pur en compagnie de plus de 3000 participants venus danser avec nos invités et notre DJ vedette.ACTIVITÉS EXTÉRIEURES 22e édition 6 7 2 2 3 0 3 "]