Hebdo du St-Maurice, 6 septembre 2017, mercredi 6 septembre 2017

[" MINERAL 89 de Vichy Contient 89% d\u2019eau thermale minéralisante de Vichy et de l\u2019acide hyaluronique naturel.Hydrate, repulpe et fortifie la peau en la protégeant des agressions quotidiennes.S h a w i n i g a n & S h a w i n i g a n - S u d Baluchon d\u2019échantillons VICHY à l\u2019achat du produit MINERAL 89 du 6 au 13 septembre >7334552 819 539-1119 Boul Royal Shawinigan 819 537-7261 105 ieme avenue Shawinigan Sud À l\u2019achat de 50$ ou plus de cosmétiques à prix régulier, obtenez un joli foulard Pour tous genres de travaux de rénovations \u2022 Revêtement \u2022 portes / fenêtres \u2022 garage \u2022 patios bois / composite Contactez-moi! RBQ 5700-9839-01 > 7 3 1 3 7 8 5 www.placebiermans.com 1553, Boul.HuBert-Biermans sHawinigan 819 539-8899 Dès le 8 septembre > 7 0 9 3 8 3 8 Dès le 7 septembre 19 h Pages 11 à 26 LE MERCREDI 6 sEptEMbRE 2017 \u2022 Volume 103 N° 36 \u2022 36 900 exemplaires \u2022 www.lhebdodustmaurice.com Première en Mauricie DEs éCoLIERs quI RouLEnt éLECtRIquE Page 3 Voir à l\u2019intérieur du journal.Découvrez les saveurs forestières de la Mauricie > 7 2 7 8 4 9 4 P a g e 2 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 formationcontinue@csenergie.qc.ca www.formationcontinue.csenergie.qc.ca > 7 3 4 7 3 0 4 > 7 3 4 7 3 0 9 MyriaM Lortie myriam.lortie@tc.tc TRANSPORT.Depuis le début des classes, une centaine d\u2019écoliers de Notre-Dame- du- Mont-Carmel montent à bord du tout premier autobus scolaire électrique en Mauricie : une acquisition de Pierre Martin, propriétaire de la compagnie de transport Autobus Martin.« L\u2019objectif c\u2019est de moins polluer.J\u2019avais un autobus à changer et j\u2019ai décidé de me tourner vers un véhicule électrique », explique Pierre Martin, qui fait du transport scolaire depuis 30 ans pour la Commission scolaire de l\u2019Énergie.« Les élèves aiment bien jusqu\u2019à maintenant ! Ils étaient contents de voir ça », sourit-il.L\u2019engin est très semblable à un autobus scolaire conventionnel, même si l\u2019inscription « 100 % électrique » est bien visible.« C\u2019est un véhicule assez bien fait, il est tout en fibre de verre et en plastique.Il aura moins de rouille que les véhicules conventionnels.Il devrait y avoir moins de frais d\u2019entretien en plus d\u2019être plus économique qu\u2019un véhicule à l\u2019essence.» La principale différence pour Pierre Martin ?Le silence.« C\u2019est extrêmement silencieux », remarque-t-il.« Je peux entendre les enfants, alors qu\u2019avant j\u2019entendais surtout le moteur.C\u2019est agréable ! » Le véhicule est tellement silencieux qu\u2019une courte mélodie indique son départ et son arrivée par mesure de sécurité.UNe AUTONOMie De 90 kilOMèTReS Le véhicule que Pierre Martin a choisi, fabriqué à Saint-Jérôme par la compagnie Autobus Lion, a une autonomie de 90  kilomètres.La recharge se fait directement chez lui avec une borne Tesla de 80 ampères qui permet de faire le « plein » en 4 à 6 heures.« D\u2019autres véhicules ont plus d\u2019autonomie, mais ils sont plus chers.» Avec le transport scolaire du matin, du midi et du soir, Pierre Martin roule environ 120 kilomètres par jour avec son autobus.Il peut donc faire une recharge complète le soir, en plus de recharger partiellement entre ses circuits.« C\u2019est facile à conduire.C\u2019est certain qu\u2019il faut avoir la pédale douce, sinon on va manquer d\u2019autonomie plus rapidement.Il faut gérer un peu la conduite.J\u2019ai bien hâte de voir aussi cet hiver.» Le moteur développé par Hydro-Québec est composé de trois batteries rechargeables.« Je suis habitué de faire moi-même ma mécanique, mais là tout est nouveau.Je me rends compte que je ne peux pas faire grand-chose là-dedans ! Mais c\u2019est intéressant.Je suis content.» DeS iNCiTATifS iNTéReSSANTS Un autobus de ce type peut coûter environ 285 000 $, comparativement à 100 000 $ pour un autobus conventionnel.Heureusement, le Programme de soutien au déploiement des autobus scolaires électriques au Québec du ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l\u2019Électrification des transports prévoit une subvention à l\u2019achat d\u2019environ 125 000 $.M.  Martin prévoit qu\u2019avec les économies d\u2019essence, de réparation et d\u2019entretien du véhicule, ce changement de technologie au sein de sa flotte ne sera pas trop dispendieux.De PlUS eN PlUS SUR leS ROUTeS ?M. Martin est bien conscient d\u2019être un précurseur en Mauricie, lui qui est un peu devenu une référence pour ses collègues de la région qui s\u2019intéressent à ce type véhicule.« Des collègues sont venus le voir.Je l\u2019ai aussi amené à la réunion des transporteurs.Je pense que ça a donné le goût à certains, ils ont fait venir le vendeur quelques fois », confie-t-il.Tout indique donc que d\u2019autres véhicules de ce type devraient donc faire leur apparition en Mauricie un avenir rapproché.Un autobus scolaire 100 % électrique, une première en Mauricie Des écoliers qui roulent électrique L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 3 Centre Tai Chi de la Mauricie Robert St-Onge 819 537-9093 Cours pour débutant Le corps, l\u2019âme, l\u2019esprit S\u2019entrainer autrement.À Shawinigan 465, 5e rue de la Pointe Lundi 11 septembre, 13h30 Jeudi 14 septembre, 19h00 À Grand-Mère 848, 12e Rue Mardi 12 septembre, 19h00 Jeudi 14 septembre, 13h30 7 3 0 0 8 1 0 Pierre Martin est le premier à posséder un autobus scolaire en Mauricie.(Photo TC Media \u2013 Myriam Lortie) actuaLitéS « Je peux entendre les enfants, alors qu\u2019avant j\u2019entendais surtout le moteur.C\u2019est agréable ! » -Pierre Martin, transporteur scolaire l\u2019AUTObUS SCOlAiRe 100 % éleCTRiqUe : \u2022 Autonomie de 90 à 150 kilomètres par recharge selon le modèle \u2022 Autant de puissance que les moteurs diésel dans l\u2019industrie du transport scolaire \u2022 Un écran tactile affiche en temps réel l\u2019autonomie du véhicule \u2022 Un système de recharge compatible avec la majorité des bornes publiques \u2022 Durée de vie des batteries : 15 ans \u2022 Élimination complète des gaz à effet de serre \u2022 Jusqu\u2019à 72 passagers \u2022 Conçu et testé pour traverser les hivers québécois *Source : Autobus Lion Le Comité de mobilisation pour l\u2019agrandissement de l\u2019école primaire de Notre-Dame- du-Mont-Carmel a profité de la rentrée, mercredi dernier, pour tenter de faire entendre sa demande au ministre de l\u2019Éducation Sébastien Proulx.À 13 h 15 dans la cour de l\u2019école Notre-Dame, les élèves ont formé une chaine humaine de façon à reproduire symboliquement l\u2019espace nécessaire pour l\u2019agrandissement souhaité.« C\u2019est important que les élèves puissent visualiser », estime Marylène Ménard, présidente du comité de mobilisation composé d\u2019une trentaine de parents, enseignants et citoyens.À l\u2019éTROiT L\u2019école compte actuellement 430 élèves et le personnel peine à aménager son espace adéquatement.« On parle de 200 dineurs au service de garde, c\u2019est très bruyant, très exigu comme endroit, ça fait des enfants très stimulés et excités », indique Marylène Ménard.« Il n\u2019y a pas de local d\u2019art dramatique, on doit utiliser des paravents dans les locaux du service de garde, les enfants doivent se dépêcher de terminer de manger lorsqu\u2019il y a un cours.Aussi, on souvent on retrouve souvent deux groupes d\u2019éducation physique dans le même gymnase », ajoute-t-elle.« Les spécialistes n\u2019ont pas de locaux, l\u2019enseignante en anglais, par exemple, n\u2019est pas en mesure d\u2019installer du visuel dans sa propre classe.» Dans sa demande déposée l\u2019an dernier, la Commission scolaire de l\u2019Énergie demandait au ministère de l\u2019Éducation un gymnase et quatre classes supplémentaires.Cet agrandissement représenterait, en superficie, environ le tiers de l\u2019école actuelle.Le comité entend poursuivre ses actions au courant de l\u2019année pour convaincre le gouvernement de la pertinence des améliorations pouvant être portées à l\u2019école de Notre-Dame- Du-Mont-Carmel.De son côté, le député de Saint-Maurice, Pierre Giguère, affirme qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019un des dossiers qu\u2019il souhaite concrétiser avant la fin de son mandat en 2018.( M.l.) éDucation Mobilisation pour agrandir l\u2019école notre-Dame Patrick Vaillancourt patrick.vaillancourt@tc.tc MARINA.C\u2019est devant près d\u2019une centaine de personne réunies aux abords de la rivière Saint-Maurice près du pont de Grand-Mère que la Ville de Shawinigan a présenté son projet tant attendu d\u2019une marina sur le site de l\u2019ancienne usine Laurentide.Il s\u2019agit d\u2019un projet caressé par le maire de Shawinigan Michel Angers et le conseil municipal depuis plus de deux ans.Le projet est évalué à 13,8 M$, dont une enveloppe de 4,6 M$ provient du gouvernement fédéral et du gouvernement provincial chacun.Il s\u2019agit donc d\u2019un projet sous la formule un tiers, un tiers, un tiers.« Il s\u2019agit d\u2019un grand jour pour moi ainsi que pour le conseil municipal, lance d\u2019entrée de jeu le maire Michel Angers.Ce projet de marina vient compléter la reconversion de la friche industrielle de l\u2019 ex-usine Laurentide de Produits forestier Résolu (PFR).Il y avait une demande croissante pour la navigation de plaisance, et ce projet donnera une fenêtre sur le Saint-Maurice pour le développement de l\u2019industrie récréotouristique.» La marina sera située sur un ensemble de terrains, répartis sur deux plateaux, bordés par l\u2019avenue Chahoon, l\u2019avenue de Grand-Mère et la rivière Saint-Maurice.Sur le plateau inférieur se trouve l\u2019ancien emplacement de la cour à bois de l\u2019usine Laurentide.Alors que le plateau supérieur comprend des aires de stationnements ainsi qu\u2019un édifice appelé le Time Office faisant partie de l\u2019inventaire du patrimoine bâti de la Ville de Shawinigan.Le potentiel actuel pour une nouvelle marina en bordure de la rivière Saint-Maurice est d\u2019environ 120 plaisanciers, saisonniers et visiteurs.La phase initiale de développement comportera 99  quais pouvant accueillir des bateaux de plaisance de 20 à 35 pieds.Le pont de Grand-Mère ne permettant pas le passage de voiliers, un lien piétonnier sera aménagé vers la marina déjà existante en amont.La capitainerie de la marina offrira tous les services reliés à son exploitation : essence, eau, électricité, vidange sceptique, buanderie, toilettes et douches, glace, internet, entreposage, etc.Des services complémentaires seront offerts avec un restaurant-bar et la location d\u2019équipements.En arrêtant le nombre de places à 99, la municipalité n\u2019est pas obligé que le projet soit approuvé par le Bureau d\u2019audience publique sur l\u2019environnement.De plus, les opérations pourront se faire 12 mois par année, puisqu\u2019il sera possible d\u2019y accueillir autant la clientèle des plaisanciers en été que celle des motoneigistes en hiver.Il est aussi question d\u2019aménager un parc avec des jeux pour les enfants et une promenade accessible pour la population.Le Time Office deviendra le bâtiment d\u2019accueil.Une auberge avec spa devrait aussi être construite à proximité de la Maison de la culture Francis-Brisson.« La rampe de mise à l\u2019eau sera gratuite pour les résidents de Shawinigan, c\u2019était un engagement que j\u2019avais pris », ajoute le maire Angers.Les travaux débuteront en 2018, et le projet devrait être entièrement complété pour l\u2019année 2019.Selon une première étude, PFR n\u2019a pas eu à faire de décontamination du sol à l\u2019endroit où se trouvera la marina.Toutefois, la municipalité devra réaliser une autre étude environnementale pour que le projet soit approuvé.Il y aura ensuite la confection des plans et devis.« Nous allons consulter des gens pour voir comment aménager la zone familiale, la zone de pêche, la partie de la promenade, tout ça reste à déterminer, mais ça fait partie de l\u2019enveloppe globale.Aussitôt qu\u2019il n\u2019y aura plus de neige au printemps, nous serons prêts à entamer les travaux.On tentera pour l\u2019année prochaine que la descente de mise à l\u2019eau soit disponible pour les gens », ajoute le maire Angers.La Ville souhaite que la marina soit gérée par le privé, et selon le maire, il existe déjà des personnes intéressées.Pour le député fédéral du comté de Saint-Maurice-Champlain et ministre du Commerce international François-Philippe Champagne, il accueille cette nouvelle avec un large sourire.« Michel Angers nous fait rêver avec ce projet.Les infrastructures touristiques sont importantes pour la région, et ce projet permettra de faire de la rivière Saint-Maurice une réelle destination.Shawinigan sera la porte d\u2019entrée de la rivière Saint-Maurice.J\u2019ai grandi juste ici à côté, et je revois la rivière avec la pitoune.Et maintenant on laisse place au développement.Michel est un visionnaire.» Pour le ministère du Tourisme du Québec, il s\u2019agit de la plus grosse somme consentie via le Fonds des petites collectivités.« Il ne faut pas seulement résumer ce projet autour d\u2019une marina.Pour moi, ce projet prend tout son sens parce qu\u2019on redonne accès à la rivière Saint-Maurice à l\u2019ensemble de la population de la Mauricie.Il est question aussi de zone de pêche, zone de détente, etc.Tous les citoyens de la mauricie vont pouvoir profiter de ces infrastructures.Bravo pour l\u2019audace et la détermination du maire Angers », commente la ministre du Tourisme et députée de Laviolette, Julie Boulet.une marina de près de 14 M$ Le projet est divisé à part égale entre les trois paliers de gouvernement Distribution : 36 779 EXEMPLAirEs \u2022 tirAgE : 36 900 EXEMPLAirEs iMPriMés Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 1672 - A, avenue St-Marc, Shawinigan, Québec G9N 2H4.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo du St-Maurice ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo du St-Maurice sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Pour nous joindre 1672 - A, avenue st-Marc, shawinigan, Québec g9n 2H4 Tél.: 819 537-5111 Téléc.: 819 537-5471 Annonces classées : 1 866 637 5236 redaction_shawinigan@tc.tc www.lhebdodustmaurice.com Veuillez recycler ce journal 6 7 0 8 7 7 0 Direction régionALE région ouest Vice-président des opérations : Nicolas Faucher Directrice générale régionale : Véronique Gauthier Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Catherine Larochelle Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Réceptionniste : Francine Bussière Spécialiste en formation, stratégies ventes et produits : Yannick Boulanger Conseillères en solutions médias : Caroline Thellend, Karine Gélinas Coordonnatrices aux ventes: Nathalie Gauthier, Sylvie Héon Directeur régional de contenu : Sylvain Dupras Chef de contenu : Bernard Lepage Journalistes : Sandra Lacroix, Marie-Eve Veillette, Patrick Vaillancourt, Myriam Lortie Collaborateur : Gilles Bourassa Atelier : Publi-Production Danielle Devault, directrice Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Président : François Olivier www.medias-transcontinental.com Jean-Guy Provencher Avocat Ex-commissaire de la CPTAQ et du tribunal d\u2019appel \u2022 Demandes d\u2019autorisation à la CPTAQ : - Usages non-agricoles : résidences, commerces, industries.- Morcellement de ferme - Changement d\u2019usage, d\u2019exclusion, etc.\u2022 Déclarations de privilèges \u2022 Droits acquis \u2022 Recours en appel devant le tribunal administratif Tél.: 418 623-4141 Télec.: 418 623-5115 Sans frais : 1-877-623-4141 1170, boul.Lebourgneuf bureau 300, Québec G2K 2E3 jeanguyprovencher@jgpavocat.ca ZONAGE AGRICOLE Plus de 20 ans d\u2019expérience à vous offrir ! 6 5 6 8 5 5 7 Sur la photo, on aperçoit le maire Michel Angers, la ministre du Tourisme Julie Boulet, le député de Saint-Maurice Champlain François-Philippe Champagne, la conseillère Lucie de Bons, la conseillère Nancy Déziel, et le député de Saint-Maurice Pierre Giguère.(Photo TC Media \u2013 Patrick Vaillancourt) « La rampe de mise à l\u2019eau sera gratuite pour les résidents de Shawinigan, c\u2019était un engagement que j\u2019avais pris » -Michel Angers Le tourisme en Mauricie c\u2019est\u2026 4,5 millions de visiteurs par année 500 M$ pour l\u2019économie touristique 1300 entreprises 14 000 emplois P a g e 4 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 MAURICIE.Avec l\u2019annonce de la construction prochaine d\u2019une marina de plus de 150 plaisanciers au secteur Grand-Mère à Shawinigan, cela confirme le retour de la navigabilité de la rivière Saint-Maurice et le balisage vers La Tuque pour la prochaine année.La ministre du Tourisme et députée de Laviolette, a confirmé que les acteurs régionaux étaient à revoir le projet, mais qu\u2019il était toujours viable.« La rivière Saint-Maurice, c\u2019est 130  kilomètres de rivière entre Grand-Mère et La Tuque, alors c\u2019est un potentiel touristique incroyable pour la Mauricie, soutient Mme  Boulet.Tout le monde en convient, il y a peut-être des choses à apporter pour la voie navigable vers La Tuque pour l\u2019améliorer.Mais tout le monde croit que c\u2019est une avenue intéressante qui va permettre de développer tous les secteurs le long de la rivière.» Certains maires de la MRC de Mékinac disaient vouloir se retirer financièrement du projet de la voie navigable.« On va regarder quel est le problème, mais on souhaite que la rivière demeure une voie navigable, et qu\u2019on puisse développer des points d\u2019arrêts le long de la rivière jusqu\u2019à La Tuque.Je suis loin de jeter la serviette dans ce dossier, bien au contraire.La Ville de La Tuque a un grand intérêt à maintenir cette voie navigable.Mais le produit mérite d\u2019avoir des ajustements », ajoute Mme  Boulet.« On devait avoir un point de départ pour la navigabilité de la rivière.Nous aurons de la place à Grand-Mère pour les visiteurs.Ce qui n\u2019est pas le cas par exemple avec la marina de Grandes-Piles qui est pleine à craquer.Personne ne met en doute la viabilité du projet et la pertinence.C\u2019est plutôt une question d\u2019ordre financière.On peut voir ses propres intérêts, mais il faut aussi voir les intérêts de la Mauricie dans son ensemble », indique le maire de Shawinigan Michel Angers.En 2015, 166  bateaux s\u2019étaient rendus jusqu\u2019à La Tuque ; en 2016  il s\u2019agissait de 306  embarcations.En date du 23  août, 279 embarcations se sont rendues jusqu\u2019à La Tuque, ce qui représente une augmentation de 17 % comparativement à l\u2019année précédente à pareille date.la navigabilité de la rivière Saint-Maurice toujours dans les plans Marie-eve alarie marie-eve.bourgoin-alarie@tc.tc ÉDUCATION.Des professeurs du Shawinigan High School ont reçu, la semaine dernière, une formation en réanimation cardiorespiratoire (RCR) et en défibrillation.L\u2019objectif : enseigner aux élèves ces techniques permettant de sauver des vies.Les professeurs seront ainsi en mesure d\u2019enseigner aux élèves à reconnaître les signes et symptômes d\u2019une crise cardiaque, à bien effectuer le massage cardiaque et à utiliser convenablement le défibrillateur externe automatisé.Surtout que l\u2019utilisation d\u2019un défibrillateur externe automatisé augmente de près de 80 % les chances de survie dans le cas d\u2019une crise cardiaque.« De notre côté, on l\u2019a intégré dans le cours de PPO (choix de carrière).Les jeunes l\u2019apprécient vraiment.On voit comment agir avec les enfants, les adolescents, les adultes et les femmes enceintes.C\u2019est vraiment pour bien outiller le jeune, car ça peut être une tante ou un grand-papa qui va faire une crise cardiaque.Il faut les sensibiliser à ça et leur montrer comment bien le faire », souligne Nathalie Gauthier, enseignante au Shawinigan High School.« L\u2019avantage avec les défibrillateurs externes automatisés, c\u2019est qu\u2019ils disent exactement quoi faire.Tu ne peux pas vraiment te tromper », ajoute Mme  Gauthier.« Je pense qu\u2019avec ce programme, on peut sauver des vies.C\u2019est accessible à tout le monde.C\u2019est quelque chose d\u2019important et viable, souligne David Corbin, enseignant au La Tuque High School, qui a également assisté à la formation.Personnellement, j\u2019ai eu à utiliser mes connaissances de réanimation cardiorespiratoire l\u2019année dernière sur l\u2019autoroute 155.L\u2019adrénaline embarque beaucoup, mais avec ce cours, on est capable de savoir quoi faire.» « EN ÉTANT pLUS ALERTES, ILS pOURRONT INTERvENIR » « C\u2019est un gros départ de reconnaître les signes et symptômes d\u2019une crise cardiaque.Il y a une abnégation chez l\u2019adulte qui fait en sorte qu\u2019on ne veut pas déranger ni aller à l\u2019urgence si on n\u2019est pas sûr à 100 %.On se dit que ça va passer », indique Daniel Hébert, maître instructeur pour la Fondation des maladies du cœur et pour la Fondation ACT.M. Hébert se réjouit de voir l\u2019apparition de plus en plus de défibrillateurs externes automatisés dans les lieux publics, notamment les arénas.Il souligne que cet appareil doit être accessible au maximum, car c\u2019est l\u2019outil de réanimation par excellence pour les adultes.Le massage cardiaque à lui seul entraîne un taux de survie d\u2019environ 6 %.« La formation est qui offerte aux professeurs, et donc ultimement aux élèves, est interactive.Le fait que les élèves pourront reconnaître les signes et symptômes d\u2019une crise cardiaque augmente davantage les taux de survie.En étant plus alertes, ils pourront intervenir.Par exemple, quand un enfant reconnaît des signes d\u2019une crise cardiaque à son père qui pense faire une indigestion, il peut être sensibilisé à appeler le 9-1-1, dire qu\u2019il faut se rendre à l\u2019urgence.Il vaut mieux l\u2019amener conscient à l\u2019urgence avec des douleurs que de l\u2019avoir en arrêt cardiorespiratoire à la maison.» Shawinigan High School Des enseignants formés à utiliser un défibrillateur L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - p a g e 5 acier acier inoxydable aluminium et fer ornemental table aux plasma / soudure acier et aluminium 7 1 8 2 2 4 3 (1991) INC.VENTE & ACHAT www.metauxlamy.com Vente tél.: 819 693-0106 3990, rue St-Joseph, Trois-Rivières (Québec) G8Z 2Y3 tél.: 819 539-5282 1010, 47e Rue, Shawinigan (Québec) G9N 5B4 La Caisse est fière d\u2019annoncer un heureux partenariat ayant permis la vente de son immeuble, situé au 1500, 105e Avenue à Shawinigan, au bureau de notaires DESAULNIERS GERVAIS PARENTEAU SYLVESTRE.Ainsi, Desjardins s\u2019assure de la poursuite du dynamisme commercial de ce secteur tout en demeurant présent à proximité pour ses membres grâce à son siège social situé à quelques coins de rues.Félicitations à DESAULNIERS GERVAIS PARENTEAU SYLVESTRE pour cette acquisition et bon succès dans la continuité de leurs affaires! NOTAIRES L\u2019expertise fait place à l\u2019expertise.> 7 3 4 7 3 0 3 Les professeurs du Shawinigan High School ont reçu la formation de RCR et d\u2019utilisation d\u2019un défibrillateur externe automatisé.(Photo TC Media \u2013 Marie-Eve Alarie) La deuxième phase des travaux de réfection du viaduc Saint-Marc débutera ce jeudi 31 août, pour se poursuivre jusqu\u2019en septembre.Durant cette deuxième phase, le trafic sera dévié à double sens sur l'avenue Saint-Marc entre les rues Summit et Trudel tandis que l\u2019avenue Champlain sera accessible à la circulation locale seulement (à double sens).Les arrêts d\u2019autobus de la RTCS de l\u2019avenue Champlain seront déplacés vers l\u2019avenue Saint-Marc.Enfin, les véhicules lourds pourront circuler en direction Sud et en direction Nord sur l\u2019avenue Saint-Marc.Durant toute la durée des travaux, les entreprises et commerces de l\u2019avenue Champlain situés entre les rues Summit et Trudel seront ouverts et accessibles.Deuxième phase des travaux de réfection du viaduc Saint-Marc TravaUX Collectes de fonds en cours La Fondation ACT fait présentement des collectes de fonds pour le Shawinigan High School et La Tuque High School.Toute entreprise ou organisme philanthropique désirant offrir l\u2019équipement d\u2019enseignement à ces écoles, soit les mannequins et les défibrillateurs de formation, peut communiquer avec la Fondation au 1-800-4 655 553 ou via le www.fondationact.ca.11 écoles Au total, 11 écoles de la Mauricie reçoivent le programme de la Fondation ACT, dont la mission est de mettre sur pied le programme de RCR comme programme obligatoire dans toutes les écoles secondaires du Canada.« On encourage fortement les écoles à l\u2019intégrer dans leur cursus scolaire.On pense que ces techniques de réanimation font partie des valeurs de la vie.On veut garder tout le monde en vie.Si une personne fait un arrêt cardiaque, il faudrait que tout le monde sache quoi faire », soutient Carole Nadeau, gestionnaire de projet pour la Fondation ACT.À Shawinigan, les écoles secondaires des Chutes, du Rocher et Val-Mauricie bénéficient de ce programme, tout comme l\u2019école secondaire Paul-le-Jeune à Saint-Tite. MyriaM Lortie myriam.lortie@tc.tc COMMUNAUTÉ.La Fondation Fusée, qui vise à favoriser l\u2019intégration des enfants en situation de handicap depuis maintenant 20  ans, célébrera son anniversaire en grand avec un spectacle mettant en vedette les humoristes Peter MacLeod et Dominic Paquet le mercredi 11  octobre au Centre des arts de Shawinigan.« C\u2019est assez exceptionnel d\u2019avoir ces deux artistes dans la même soirée », se réjouit le directeur général de la Fondation Fusée, Roger Lavergne.On prévoit accueillir jusqu\u2019à 900  spectateurs pour cette soirée-bénéfice.« Nous avons voulu marquer cet événement.C\u2019est plutôt rare dans la région, une fondation qui célèbre ses 20 ans d\u2019existence.» Les organisateurs aimeraient maintenant tenir cette soirée-bénéfice tous les ans.Ils ont pu convaincre les artistes grâce au soutien de Culture Shawinigan.Pour l\u2019occasion, chaque humoriste offrira une performance de 60 minutes.Les billets pour le spectacle sont disponibles à la billetterie de Culture Shawinigan, au coût de 65 $.Le forfait VIP, disponible auprès de la Fondation Fusée 819 534-0444) et au coût de 200 $, comprend quant à lui un cocktail, le souper, un encan silencieux et une rencontre avec les artistes.La totalité des profits générés par cette soirée ira directement à l\u2019aide et au soutien des enfants souffrant d\u2019un handicap.Un gala au Centre des arts pour le 20e anniversaire de la fondation MacLeod et Paquet pour la Fondation Fusée P a g e 6 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 > 7 3 4 0 6 7 7 Anesthésie générale ou sédation intra veineuse disponible sur place CHEZ MALO CLINIC TROIS-RIVIÈRES, NOUS AVONS DES SOLUTIONS POUR VOUS, PROTHÈSES SUR IMPLANTS CONVENTIONNELLES OU AVEC LA TECHNIQUE ALL ON 4, NOUS TRAVAILLONS À VOUS REDONNER LE SOURIRE! vous êtes édenté ou en voie de le devenir?3050, boul.St-Jean, Trois-Rivières 1 855 6 ALL ON 4 l 819 694-4506 www.maloclinictr.ca Dimanche 10 septembre de 9 h à 17 h Une invitation du Syndicat des producteurs de bois de la Mauricie Ateliers Spectacles Compétitions Exposants Démonstrations pour enfants forestières Et encore plus \u2026 Conférences Sapinière de la Mauricie \u2013 12320, boulevard des Forges, Trois-Rivières (Sortie 196, Autoroute 55) Venez passer du temps en famille et découvrir le milieu forestier Nos commanditaires JOURNÉE FORESTIÈRE 2017 > 7 1 6 2 1 5 4 Roger Lavergne, directeur général de la Fondation Fusée, Michel Angers, maire de Shawinigan, Dany Giroux, président de la Fondation Fusée et Bryan Perreault, directeur général et artistique de Culture Shawinigan.(Photo TC Media \u2013 Myriam Lortie) ÉLECTIONS.Originaire du secteur Grand-Mère, Steeve Carrey, 49 ans, sollicite un premier mandat pour le poste de conseiller municipal dans le district du Rocher à Shawinigan.Il souhaite apporter du sang neuf au sein du conseil lors des élections du 5 novembre.M. Carrey a travaillé pendant 26 ans chez Doral avant de se consacrer à la gestion de ses différents immeubles à Shawinigan, où il est son propre patron.Il s\u2019est également investi bénévolement dans divers organismes de sa communauté au fil des ans.Jeune retraité, père de deux enfants, il souhaite maintenant se consacrer à faire avancer sa ville, plus particulièrement son secteur.« Il faut innover, car notre population est vieillissante et il faut non seulement conserver nos jeunes, mais aussi convaincre ceux qui nous ont quitté pour vivre dans d\u2019autres villes plus prospères, de rester chez nous », croit-il.« Le rôle d\u2019un conseiller doit être orienté sur le bien-être des citoyens, et le développement économique de notre ville.Il est urgent, selon moi, de mettre en place une table de concertation avec les principaux acteurs économiques et de changement ainsi que les députés en place pour faire bouger les choses.» Parmi ses priorités, on retrouve notamment l\u2019embauche d\u2019un vérificateur général afin de démontrer la transparence de l\u2019administration de la Ville de Shawinigan.« Je serai présent pour dynamiser notre milieu de vie et pour prendre les bonnes décisions en faveur des citoyens de mon district », promet Carrey.District du rocher: Steeve Carrey se lance Steeve Carrey (Photo TC Media \u2013 Myriam Lortie) Patrick Vaillancourt patrick.vaillancourt@tc.tc LAC-À- LA-TORTUE.Depuis deux ans, le presbytère St-Théophile du secteur Lac-à- la-Tortue est à vendre.Au cours de la dernière assemblée extraordinaire du conseil municipal de Shawinigan, un changement de règlement de zonage a été demandé afin de transformer le presbytère en une auberge.Toutefois, tout est conditionnel à l\u2019acceptation du règlement de zonage.Si tout se déroule comme prévu, le changement de zonage pourrait être officialisé lors de l\u2019assemblée régulière de septembre.« Nous avons eu différents projets sur la table depuis deux ans, indique Roger Langevin, le président de la fabrique de la paroisse.Il y avait un projet de résidence pour personnes âgées et une maison pour personnes handicapées, mais les lois gouvernementales sont sévères.Il aurait fallu un ascenseur, des gicleurs, etc.C\u2019est au printemps que nous avons eu une offre pour une auberge par des investisseurs locaux, et elle a été acceptée par l\u2019évêque du Diocèse de Trois-Rivières.Le projet repose maintenant sur l\u2019acceptation du changement de zonage.» Selon M. Langevin, l\u2019auberge serait centrée sur le cyclisme.« Le tour du lac est une belle place pour faire du vélo, et en plus nous aurons du bel asphalte neuf ! » Si tout se déroule bien, la prise de possession de l\u2019immeuble par les acheteurs se ferait le 1er octobre prochain.Il faut noter que c\u2019est à l\u2019emplacement de la sacristie à l\u2019église que les gens pourront être reçus afin de planifier différentes célébrations.« Il n\u2019est pas question de fermeture de l\u2019église, bien au contraire.Il est à noter que l\u2019argent recueilli dans notre paroisse demeure à la paroisse.L\u2019argent de la vente de meubles et de biens du presbytère servira à payer les rénovations pour le nouvel aménagement de la sacristie », précise M. Langevin.le presbytère du lac-à- la-tortue transformé en auberge L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 7 d é j à 50 ans Centre d\u2019exposition Léo-Ayotte Naissance Centre culturel d\u2019un Du 1er septembre au 1er octobre 2017 Exposition présentée au foyer du Centre des arts de Shawinigan 2100 BOUL.DES HÊTRES, SHAWINIGAN 819 539-1888 www.cultureshawinigan.ca Visite libre Du lundi au vendredi, de 10 h à 17 h Samedi et dimanche, de 13 h à 17 h d é j à 50 ans Centre d\u2019exposition Léo-Ayotte Naissance Centre culturel d\u2019un Du 1er septembre au 1er octobre 2017 Exposition présentée au foyer du Centre des arts de Shawinigan 2100 BOUL.DES HÊTRES, SHAWINIGAN 819 539-1888 www.cultureshawinigan.ca Visite libre Du lundi au vendredi, de 10 h à 17 h Samedi et dimanche, de 13 h à 17 h > 7 3 3 7 9 4 1 > 7 3 4 4 0 9 7 Découvrez les champignons, les petits fruits et les épices de nos forêts! Plusieurs entreprises de cueillette sauvage desservent les restaurants, les marchés publics et les supermarchés de la Mauricie.Apprenez-en plus sur ces entreprises et leurs produits en vous rendant au www.lemeilleurdelamauricie.com/saveursforestieres Le presbytère au secteur Lac-à-la-Tortue.(Photo TC Media \u2013 Patrick Vaillancourt) Patrick Vaillancourt patrick.vaillancourt@tc.tc POKER.Le Shawiniganais Luc Bellerive, l\u2019un des fondateurs du Trou du diable, a remporté la semaine dernière un tournoi organisé par Party Poker à Kahnawake, le CPPT World cup of cards ainsi que la bourse de 98 000 $ qui s\u2019y rattache.Luc Bellerive a été assis à une table du samedi au lundi pendant plus de 30 heures afin de devenir champion du tournoi qui comptait 191 joueurs au départ.Le tournoi se jouait sous la forme du Texas Hold\u2019em sans limites.Au cours de la journée de lundi, il s\u2019agissait de la table finale à 8 joueurs et le Shawiniganais était alors le meneur en jetons.Le coût d\u2019entrée à ce tournoi était de 1650 $.Lors de la main gagnante lors du face à face contre Tam Ho, Luc possédait une paire de 4 alors que son adversaire était armé d\u2019une paire de dames.Lors du flop, un 4 a été découvert, ce qui a permis au Shawiniganais de s\u2019enrichir de 98 000 $.« La chance est tombée au bon moment.Je n\u2019y croyais pas ! C\u2019est vraiment un bel accomplissement pour moi.Par contre, j\u2019étais vraiment fatigué, un tournoi du genre c\u2019est un marathon pour le cerveau.» Luc Bellerive a commencé à jouer au poker il y a 10 ans, et plusieurs de ses amis sont des joueurs professionnels.« C\u2019est certain que ça permit de rehausser mon niveau de jeu de les côtoyer.Je vais chaque année à Las Vegas pour faire des tournois, mais je n\u2019ai jamais participé à l\u2019événement principal.Ça sera mon objectif pour l\u2019an prochain.» Lors de la première journée du tournoi samedi, les participants commençaient avec 30 000 jetons.À la mi-journée, Luc se retrouvait avec 80 000 jetons.Après quelques mauvaises mains, il a finalement terminé la journée de 12 heures de jeu avec 33 000 jetons.« Au début de la deuxième journée dimanche, j\u2019étais le participant avec le moins de jetons sur 43.Au terme de la journée, j\u2019ai fini en étant le meneur.Nous avons commencé la table finale à 10 joueurs dimanche soir.Puis au début de la troisième journée lundi, nous étions 8 à la table finale.Comme j\u2019étais le meneur et que plusieurs joueurs n\u2019avaient pas beaucoup de jetons, ma stratégie était de relancer.Je relançais environ sur 80 % des mains.J\u2019étais agressif au maximum.Lorsque nous nous sommes retrouvés trois, ça duré vraiment longtemps.Quand on est arrivé en tête-à-tête Tam Ho et moi, il m\u2019a demandé de séparer les gains comme on avait pratiquement le même nombre de jetons.J\u2019ai refusé.Je savais que ça pouvait être la seule fois de ma vie que je pouvais remporter un tournoi de cette ampleur », raconte-t-il.C\u2019est en retournant vers Shawinigan lundi soir que Luc s\u2019est aperçu que plusieurs personnes avaient suivi ses exploits sur le web.« Mon téléphone sonnait de partout ! » luc Bellerive remporte un important tournoi de poker > 7 3 4 0 4 7 5 ANIMATION MUSICALE ATELIERS DE CIRQUE (jongleries, initiation aux disciplines de cirque acrobatique) 5 REPRÉSENTATIONS 9 sept.: 14 h et 20 h 14 sept.: 14 h 15 sept.: 20 h 16 sept.: 14 h ENFANTS : 30 $, 40 $, 50 $ BILLETS ADULTES : 40 $, 50 $, 60 $ >7200672 AmÉNAgEmENT REvu P a g e 8 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 Luc Bellerive.(Photo gracieuseté worldcupofcards.com) Patrick Vaillancourt patrick.vaillancourt@tc.tc ÉMISSION.Diffusée sur les ondes de Canal D, l\u2019émission Un tueur si proche traitera d\u2019un cas dramatique survenu à Shawinigan le 15  octobre 2010  à Shawinigan.Alors qu\u2019elle fête son 25e  anniversaire avec sa famille, la soirée tourne mal pour Annie (nom fictif ).Dans les premières heures de la soirée, son beau-frère voit lui-même à ce que la fête soit bien arrosée.Sachant que l\u2019humeur du jeune homme peut chavirer sous l\u2019effet de l\u2019alcool, les invités tentent de ralentir sa consommation.Au courant de la soirée, il devient agressif envers sa conjointe et les membres de sa belle-famille restent figés.Annie est la seule à ne pas être surprise.Elle sait que Steve cache un côté plus sombre.Alors que la relation entre son beau-frère et sa soeur avait bien débuté, il a ensuite commencé à l\u2019isoler de sa famille.Le cycle de la violence conjugale s\u2019est installé.Annie craint que ce nouvel abus d\u2019alcool lui fasse poser des gestes regrettables.L\u2019objectif de l\u2019émission Un tueur si proche est de se questionner davantage sur certains comportements de gens qui nous entourent afin de contribuer qu\u2019un drame ait lieu à nouveau.La première sera diffusée le vendredi 8  septembre à 20 h au Canal D.L\u2019épisode sera rediffusé le samedi 9 septembre à 15h, le lundi 11  septembre à minuit, le mardi 12 septembre à 16h, et le mercredi 13 septembre à 9hun épisode sur un drame survenu à Shawinigan Un tueur si proche sera diffusé le 8 septembre à 20 h PERFECTIONNEMENT À 25 $ POUR LES PERSONNES EN EMPLOI Alliés en santé mentale 10 h Anglais des aff aires \u2013 intermédiaire et avancé 45 h Apprendre à faire votre boutique en ligne avec les outils de votresite.ca 9 h Apprendre à faire votre site web avec les outils de votresite.ca 12 h Atteindre son but au moyen d\u2019une présentation Power Point 4 h Optimiser votre service à la clientèle 7 h Gestion du temps et des priorités 7 h J\u2019investis dans ma délégation 7 h La nanotechnologie en esthétique automobile 21 h La nanotechnologie pour le personnel de vente en automobile 6 h Nouvelles technologies en polissage automobile 15 h Perfectionner votre français 7 h PERFECTIONNEMENT Massage sur chaise 30 h Massage pour femmes enceintes 30 h VERS UN EMPLOI Massothérapie \u2013 niveau 1 (massage suédois) 12 septembre 2017 au 3 juin 2018 Massothérapie spécialisée \u2013 niveau 2 (Californien et sportif ou Californien et Trager) 11 septembre 2017 au 17 juin 2018 Sécurité privée - gardiennage 70 h Soudage semi-automatique GMAW et FCAW 2 octobre 2017 au 6 avril 2018 VERS UNE CERTIFICATION Chariot élévateur 8 h \u2013 175 $ Halocarbures H3 \u2013 véhicules \u2013 certifi cation Emploi\u2013Québec 7 h \u2013 175 $ Hygiène et salubrité alimentaire MAPAQ - gestionnaire 12 h \u2013 200 $ Hygiène et salubrité alimentaire MAPAQ \u2013 manipulateur 6 h \u2013 100 $ Premiers secours \u2013 certifi cation FMCQ 10 h \u2013 140 $ PDSB-certifi cation ASSTSAS 17,5 h \u2013 185 $ Principes pour le déplacement sécuritaire des bénéfi ciaires \u2013 incluant le volet soins à domicile FORMATIONS GRATUITES Prévenir les infections et la contamination 60 h Plusieurs formations en Infographie Visitez le formationcontinue.csduroy.qc.ca/infographie/ pour plus de renseignements RENSEIGNEMENTS 819 379-5989 poste 7562 Formationcontinue.csduroy.qc.ca FORMATIONS 2017-2018 Taxes, notes de cours et matériel en sus >7345833 Début : 26 septembre 2017 | Fin : 17 juin 2018 Horaire : Mardi et mercredi soir, de 18 h 30 à 21 h 30 2 week-end par mois Coût : 3 300$, possibilité de versements mensuels Durée : 465 heures Lieu : Centre de formation continue du Chemin-du-Roy 41, rue Bellerive, Trois-Rivières Renseignements et inscription : 819 379-5989, poste 7562 Info.formationcontinue@csduroy.qc.ca http://formationcontinue.csduroy.qc.ca/ Massothérapie \u2013 niveau 1 (massage suédois) Il ne reste que quelques places de dIsponIbles, InscrIvez-vous maIntenant.Deviens praticien en Massothérapie 7345858 ÉLECTIONS.La campagne au district des Boisés promet d\u2019être enlevante.Après Martin Asselin, le conseiller sortant, et Roger Gélinas, voilà qu\u2019un résident du secteur Saint-Georges- de-Champlain, Michel Roy, a annoncé ses intentions.Michel Roy est un retraité de l\u2019ancienne usine Laurentide de Grand-Mère depuis 2009, et il s\u2019est impliqué au sein du syndicat pendant 23  ans.Il avait notamment un grand intérêt pour la santé et la sécurité au travail.Il a aussi fait partie du comité des citoyens de Saint-Georges en 1988-1989.Il était impliqué comme directeur, puis comme président.L\u2019homme de 63 ans à la retraite se dit disponible, et indique qu\u2019il a toujours été intéressé par la politique.« Je respecte les citoyens et je trouve qu\u2019il y a un manque dans la politique municipale sur ce point.L\u2019élément déclencheur qui m\u2019a poussé à présenter ma candidature est un problème que j\u2019ai eu avec la municipalité.Je fais la récupération du métal.Mon cas était censé être réglé en deux mois et demi, et ça prit 1 an et demi.C\u2019était une autorisation concernant le règlement de zonage qui était lié au quartier résidentiel.» M. Roy en avait sur le cœur concernant le changement des noms de rues, mais il ne veut pas revenir sur la passé.« On doit regarder vers l\u2019avenir.Mais il faudra prendre le pouls des gens, c\u2019est important d\u2019être à l\u2019écoute des citoyens.» Michel Roy.(Photo gracieuseté) un candidat s\u2019ajoute au district Des Boisés L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 9 FINANCEMENT.Afin de permettre aux personnes qui n\u2019ont pas eu l\u2019opportunité encore de se procurer un billet du tirage, le Comité des œuvres d\u2019Ozias Leduc a convenu de reporter la date du tirage de sa Loto Découverte au dimanche 1er octobre 2017.Cette activité-bénéfice coïncide avec le 40e anniversaire du Comité de protection des œuvres d\u2019Ozias Leduc.Pour cette occasion, le coût habituel de 15 $ par billet donne accès à 8 prix, au lieu de 3.La valeur totale des prix est passée de 3 500 $ des dernières années à 5 043 $ cette année.Tel que déjà annoncé, le grand prix est un crédit-Voyage d\u2019une valeur de 3 000 $ chez Club Voyages Super Soleil avec Air Transat.Le 2e  prix de 700 $ est une « sortie à Shawinigan » pour 4 personnes.Le 3e prix est un séjour détente pour 2 personnes au Gîte de Lac-à- la-Tortue (nuitée, déjeuner et massage).Le 4e prix est à l\u2019Auberge aux Goglus pour une nuitée, déjeuner et souper gastronomique pour 2 personnes (valeur de 250 $).Le 5e  prix (240 $) est offert par Culture Shawinigan : les sorties jazz 2017-2018 pour 2  personnes à la Maison de la Culture Francis-Brisson.Le 6e prix est une œuvre originale de l \u2019 artiste-peintre Dominique Sanschagrin (300 $).Le 7e prix, d\u2019une valeur de 155 $, est un pendentif de la collection Mini-Mïo et pour terminer, le 8e  prix est la collection complète des histoires d\u2019Amos Daragon de l\u2019auteur Bryan Perreault, offerte par la librairie Perro.Les billets sont en vente au presbytère Notre-Dame- de-la-Présentation (825, avenue Ozias-Leduc, secteur Shawinigan-Sud), au presbytère St-Sauveur (615, 123e  Rue, secteur Shawinigan-Sud), et auprès du personnel et des bénévoles du Comité.Le tirage aura lieu le dimanche 1er octobre 2017 à 16 h à l\u2019église Notre-Dame- de-la-Présentation, secteur Shawinigan-Sud.Le tirage de la Loto Découverte est reporté P a g e 1 0 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 www.cultureshawinigan.ca Ateliers culturels automne 2017 Inscriptions jusqu\u2019au 15 septembre 2017 Les inscriptions se font au Centre des arts de Shawinigan, 2100, boul.des Hêtres, Shawinigan .c lt res a i i a .ca 819 539-6444 CDA MP Centre des art de Shawinigan 2100, boulevard des Hêtres, Shawinigan Maison de la culture Francis-Brisson 15, avenue de Grand-Mère, Shawinigan MCFB Marché public de Shawinigan 2093, avenue Champlain, Shawinigan OS Open Studio 627, 5e rue de la Pointe, Shawinigan Tous les cours débutent la semaine du 25 septembre MCFB 5 COURS 95 $ CDA 5 COURS 95 $ Lundi, 18 h 30 à 21 h 30 Mardi, 18 h 30 à 21 h 30 PHOTOGRAPHIE DÉBUTANT Exigence : posséder un appareil photo numérique PHOTOGRAPHIE AVANCÉE Explorez toutes les possibilités du mode manuel pour faire de vous un meilleur photographe.Découvrez comment faire votre éclairage en travaillant au flash.Exigence : posséder un appareil photo numérique avec mode manuel et un trépied.EXPLORATION THÉÂTRALE Apprivoiser les techniques théâtrales de base par des ateliers de diction, de pose de voix, de respiration, de corps et d\u2019analyse de texte.Clientèle : 16 ans et + Lundi, 10 h à 12 h Lundi, 19 h à 21 h AQUARELLE Intermédiaire / avancé Description détaillée des ateliers et bio des professeurs disponibles sur le site Internet : L\u2019inscription sera validée au moment du paiement du cours.Information sur les modalités d\u2019inscription et de remboursement sur place.125 $ Tarif pour les résidents de Shawinigan Tarif pour les non-résidents 125 $ 150 $ Jeudi, 13 h à 16 h Jeudi, 19 h à 22 h ESPAGNOL DÉBUTANT Jeudi, 10 h à 12 h Jeudi, 18 h 30 à 20 h 30 Vendredi, 15 h 30 à 17 h 30 ESPAGNOL INTERMÉDIAIRE Jeudi, 13 h à 15 h Vendredi, 13 h à 15 h ESPAGNOL AVANCÉ Jeudi, 15 h 30 à 17 h 30 Vendredi, 10 h à 12 h CUISINE DU MARCHÉ Survolez différents univers gastronomiques à travers des ateliers participatifs ÉCRITURE : COACHING ET OUTILS DE RÉDACTION Apprenez à construire votre œuvre littéraire, qu\u2019il s\u2019agisse de roman policier, de fantastique, de science-fiction ou de votre biographie.ÉCRITURE HUMORISTIQUE Stimulez l'humoriste en vous.Découvrez les principes de base et créez aisément vos propres blagues.Mercredi, 13 h 30 à 15 h 30 Mercredi, 19 h à 21 h Date : 4 octobre 2017 LE PLAISIR DU DESSIN Dans une ambiance décontractée et tout en simplicité, apprenez les notions de bases du dessin pour arriver à dessiner un portrait ou une nature morte.ACRYLIQUE DÉBUTANT Prérequis : avoir pas ou peu d'expérience avec ce médium et avec le mélange des couleurs.ACRYLIQUE INTERMÉDIAIRE Prérequis : avoir une expérience du médium et des notions de base des couleurs.Tablette électronique Découvrez comment bien utiliser votre tablette électronique.ANDROID Mercredi, 13 h 30 à 15 h 30 IPAD Jeudi, 13 h 30 à 15 h 30 COURT-MÉTRAGES Apprenez à construire un court-métrage depuis l\u2019idée jusqu\u2019au montage, en passant par les textes et la figuration.Requis : disponibilité 1 week-end pour le tournage, date à confirmer au premier cours.Samedi 9 h 30 à 12 h 30 Mardi, 18 h 30 à 20 h 30 Lundi 13 h 30 à 15 h 30 Mercredi 19 h à 21 h Mardi, 19 h à 21 h Mardi 13 h à 15 h 30 Vendredi 13 h à 15 h 30 210 $ CDA 10 COURS 160 $ 105 $ CDA 10 COURS 65 $ CDA 10 COURS 90 $ 220 $ CDA 10 COURS 160 $ 200 $ MP 5 COURS 200 $ 130 $ CDA 10 COURS 90 $ 39 $ CDA 1 COURS 35 $ 181 $ CDA 9 COURS 145 $ 90 $ OS 10 COURS 90 $ 210 $ CDA 10 COURS 160 $ 150 $ CDA 10 COURS 110 $ ALIMENTS INCLUS DANS LE TARIF > 7 3 4 6 3 6 6 L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 1 Le seuL grossiste en bois de pin en Mauricie revêtement intérieur et extérieur au prix du fabricant Essence de pin Clé en main Bois naturel avec teinture Plusieurs choix de couleurs Teinture à notre usine REvêtEmEnt En pin blanc \u2022 V-Joint réVersible \u2022 1\u2019\u2019 x 8\u2019\u2019 pin \u2022 Grandeur de 6 à 16 pieds REvêtEmEnt extérieur \u2022 demi-loG 10 pouces \u2022 épinette \u2022 Fabriqué sur place bois traité pour terrasse et patio Revêtement extérieur & intérieur en bois pour chalet et maison 2093, rue bellefeuille, trois-rivières 819 374-4604 www.leopoldduplessis.com Le spécialiste du Pin > 7 3 4 2 6 9 8 > 7 3 4 7 5 3 7 P a g e 1 2 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 591, rue Notre-Dame, Ste-Thècle Tél.et fax : 418 289-2191 GaraGe Claude lamarre InC.Changement de Pare-Brise Nous assumons la franchise de 50$ 6 9 1 4 0 1 4 L\u2019hiver sera bientôt là! Penser à vos pneus! Pour info: champagne.claude@videotron.ca ou Cell.: 581-983-2290 ou visiter www.kijiji.ca (chalet bord de l\u2019eau/immobilier/Mauricie) ?Bord de Lac ?4 Saisons ?Site Boisé Exceptionnel À 10 min.du Festival Western > 7 3 3 1 9 5 7 Magnifique Chalet à vendre > 7 3 4 7 5 3 7 info@acierrayco.ca www.acierrayco.ca www.aciersgm.ca Bon Festival > 7 2 8 0 3 9 3 \u2022 SERVICE TECHNIQUE \u2022 ÉGOUT ET AQUEDUC \u2022 TERRASSEMENT \u2022 TERRE, GRAVIER ET CONCASSÉ \u2022 TRANSPORT DE MACHINERIE LOURDE \u2022 TRANSPORT \u2022 DÉNEIGEMENT \u2022 INSTALLATION SEPTIQUE COFFRAGE Résidentiel Commercial Industriel 243, route 153, St-Tite 418 365-6208 jovanex@globetrotter.net excavationsjovanex.com Fondée en 1990 RBQ:2751-6749-60 50 ans d\u2019histoire, ça se célèbre! C\u2019est un grand honneur de présider la 50e édition du Festival Western de St-Tite.Toute mon équipe est prête à vous offrir des festivités à la hauteur de vos attentes ! Je vous avais promis des surprises : ça ne fait que commencer ! Ces 50 ans de souvenirs, de traditions et de plaisirs partagés sont possibles grâce à la grande collaboration des bénévoles, employés et précieux partenaires.Je vous remercie pour votre dévouement et votre énergie ! Merci au fidèles festivaliers qui partagent leur amour du Festival depuis tant d\u2019années, ce succès est le vôtre.Je vous invite à profiter pleinement des rodéos professionnels, des spectacles musicaux authentiques, de l'ambiance festive unique et à participer aux activités du 50e anniversaire ! Vivez l'expérience du Festival du 7 au 17 septembre prochain ! isabelle tessier Présidente de la 50e édition L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 3 44999 Blouson moto de cuir souple LA MARQUE.Cognac.9.17.2377.Sugg.600$ RABAIS 150$ LAMARQUE > 7 3 4 5 8 3 2 LM Résidence Résidence avec services pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes \u2022 Chambres \u2022 Studios \u2022 Appartements 3 ½ pièces 830, rue Francoeur, Saint-Tite Tél.: 418 365-5808 \u2022 Téléc.: 418 365-3009 residencelm@globetrotter.net Infirmière auxiliaire licenciée 24 h sur appel > 7 3 4 6 2 8 7 Julie Boulet Députée de Laviolette Ministre du Tourisme Ministre responsable de la région de la Mauricie Un bon festival à tous! > 7 2 8 0 0 3 9 >7341957 819 690-0054 1271, chemin de la Vigilance Shawinigan (QC) G0X 1L0 Jean-François Delisle comité organisateur De gauche à droite 1re rangée : Hugues Carpentier, David Moreau, Isabelle Tessier, Manuella Perron, Annick Guillemette 2e rangée : Nancy Leblanc, Marie-Josée Bédard, Pascal Lafrenière, Benoît Montreuil, Jean-François Charette, Chantale Charette, Julie Gentes L\u2019étoile de shérif est en vente au coût de 10$ sur tous les sites officiels du Festival Western.Elle permet d\u2019accéder aux différents chapiteaux et terrasses: Ranch SAQ, Countrythèque Cogeco, Coors Town et Saloon Hydro-Québec.L\u2019étoile de shérif vous donne aussi la chance de gagner 9000$ en prix, dont des crédits-voyages et des billets pour les finales 2018.as-tu ton étoile? En plus des 10 rodéos habituels, pour célébrer en grand son 50e anniversaire, le festival a préparé un 11e  rodéo, le samedi 16  septembre\u2026.à minuit ! D\u2019une durée d\u2019une heure et demie, le Rodéo Xtrême Spécial 50e  Coors Banquet testera les limites des cowboys les plus aguerris et courageux.Sanctionné par l\u2019International Professional Rodeo Association et spécialement par Bull Riding Canada, ce rodéo présentera les 25 meilleurs monteurs de taureaux au Canada.Pour l\u2019occasion, des cowboys de l\u2019Ouest canadien et des athlètes d\u2019ici s\u2019affronteront pour remporter les honneurs.Également à ce rodéo, une nouvelle discipline extrême  sera présentée : le Rumble.Spécialement conçue pour l\u2019occasion, cette course spectaculaire combine les disciplines d\u2019échange de cavalier, de sauvetage et de poney express en une seule ronde.Les athlètes devront donc enchaîner leurs différentes performances le plus rapidement et tenter de marquer le meilleur temps.Jamais présentée ailleurs, cette épreuve intense tiendra les spectateurs au bout de leur siège ! P a g e 1 4 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 Le plus vaste inventaire de remorque au Québec !!! Vente, location, réparation et pièces 819 535-5188 585, PrinciPaLe, Saint-Boniface www.remorquebellevoiture.com 585, Principale, St-Boniface-de-Shawinigan (Québec) G0X 2L0 7 2 9 3 6 9 4 www.levraiconfort.com 7 3 2 9 4 1 0 Marché Pronovost 12 rue St-Georges, St-Séverin de Proulxville 418 365-5934 \u2022 marchepronovost@live.ca Mets cuisinés maison Ouvert de 8h à 20h - 7/7 Bistro sur Place Dernière épicerie avant Saint-Tite Pâtisseries maison (Pains et muffins maison, brioches, tartes) Service de buffet dimanche matin fèves au lard chaudes Jeudi et vendredi midi soupe du jour chaude ( S a n s a g e n t d e c o n s e r v a t i o n ) Déjà 9 ans\u2026 > 7 2 8 0 0 4 0 Huit secondes d\u2019intensité La fièvre du rodéo est arrivée à Saint-Tite.Activité phare du Festival Western, le rodéo promet une dose d\u2019adrénaline et de sensations fortes aux spectateurs.Têtes d\u2019affiche 2017 D a n y P o i r i e r \u2022 38 ans, natif de Lac-Mégantic, demeure à Saint-Côme-Linière \u2022 Sauvetage, Échange de cavaliers et Poney express 50 ans d'histoire.Le rodéo a toujours été au cœur des festivités du Festival Western de St-Tite.C\u2019est d\u2019ailleurs cette attraction qui est à l\u2019origine de la création de l\u2019événement, il y a 50 ans.Au fil des ans, l\u2019organisation s\u2019est articulée autour du rodéo, aménageant des estrades pouvant aujourd\u2019hui accueillir 7200 personnes.Depuis 17 ans, le Festival Western de St-Tite est couronné meilleur rodéo extérieur en Amérique du Nord de l\u2019International Professional Rodeo Association (IPRA). La tradition du mariage western est née en 1969.Le concept est simple: on transporte les visiteurs à l\u2019époque du Far West le temps d\u2019un mariage d\u2019époque.Chapeaux, franges, bottes de cowboy, les habits des mariés et de leurs invités représentent le western.L\u2019organisation du festival sélectionne chaque année un couple désireux de vivre l\u2019expérience unique de se dire oui en plein cœur du Festival Western de St-Tite.Cette année, pour la 50e édition du Festival, ce sera deux résidents de Saint-Tite, Marie-Claude Laframboise et Patrice L\u2019Heureux, qui seront les heureux mariés western.L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 5 Vente récréatif / automobile > 7 3 4 0 2 2 2 www.garagegodcher.com 819 538-5166 772, avenue de Saint-Georges, Shawinigan Visitez notre inventaire \u2022 VTT \u2022 Motos \u2022 Motoneiges \u2022 Bateaux \u2022 Motomarines \u2022 Remorques \u2022 Automobiles Déplacement De maison FonDation De béton 994, principale, notre-Dame De montauban (Qué) G0X 1W0 Tél. : 418 336-2155 Fax. : 418 336-3131 dmrl@xittel.ca > 7 3 3 4 8 2 4 340, rue Saint-Jacques, Sainte-Thècle | Téléphone : (418) 289-2853 | Télécopieur (418) 289-3000 ?Droit de la personne ?Droit immobilier ?Droit successoral ?Droit des affaires ?Droit agricole Il nous fera un plaisir de vous accompagner dans vos projets.Professionnels et dévoués.Votre satisfaction est la priorité de notre équipe.> 7 2 8 0 0 9 7 Unir sa destinée au Festival Western Têtes d\u2019affiche 2017 J e s s i c a G a u t h i e r \u2022 22 ans, Mirabel \u2022 Course de barils femme Une grande roue au cœur de Saint-Tite Cette année, les festivaliers pourront profiter d\u2019une vue de haut sur Saint-Tite en montant à bord de la grande roue.Cette nouvelle installation vise à donner un look encore plus festif au village western.En plus de cette activité qui se veut familiale, rappelons que la Place de la famille attend les enfants avec de nombreuses activités.Pour les petits aventuriers, une tyrolienne traversera le site cette année! Découvrez la face cachée du rodéo La visite guidée La face cachée du rodéo fera découvrir aux participants l\u2019univers des cowboys et démystifiera toutes les facettes du monde de rodéo.En nouveauté cette année, les têtes d\u2019affiche du festival prendront part aux visites pour offrir des témoignages exclusifs sur la vie d\u2019un vrai cowboy.7 2 2 1 0 4 2 Pierre Michel Auger Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires, bureau RC.73 Québec (Québec) G1A 1A4 Tél.: 418 644-2499 | Téléc.: 418 528-5668 Bureau de circonscription 278, rue Saint-Laurent, Trois-Rivières (Québec) G8T 6G7 Tél.: 819 694-4600 | Téléc.: 819 694-4606 pierre-michel.auger.chmp@assnat.qc.ca Député de Champlain Président de la Commission de l\u2019aménagement du territoire Bon festival à tous! Cette année, le club a d\u2019ailleurs apporté quelques changements dans sa programmation : le rallye aura lieu le mercredi cette année (habituellement le jeudi), ainsi qu\u2019une randonnée le samedi.Le club précise que les cavaliers doivent avoir leur monture, car il n\u2019y a pas de location de chevaux sur place.Pour marquer en grand son anniversaire, il propose La Grande Randonnée, une randonnée équestre de deux jours (11 et 12 septembre).Ainsi, cette Grande Randonnée prévoit un coucher, avec repas et une soirée avec le spectacle du groupe Trio Canyon.Le grand départ se fera à partir des écuries du festival à 10 h le lundi matin.Les cavaliers se rendront au Domaine du Randonneur, 160  chemin St-Timothée à Hérouxville pour le souper- spectacle ainsi que pour le coucher.Le retour se fera le mardi et l\u2019arrivée est prévue vers 16 h 30 aux Grandes Estrades.Précisons qu\u2019aucune carte de membre n\u2019est requise pour l\u2019évène- ment car au cours du festival, les sentiers équestres sont accessibles à tous.Rappelons que le Club Les 4  Fers est un club social de randonnées équestres, qui compte 180 membres.Les cavaliers ont tous la même philosophie : pour l\u2019amour des chevaux ! Des activités sont organisées tout au long de l\u2019année.Le but du club est également de faire connaitre le réseau de sentiers équestre de Mékinac, qui a été construit par le Club Équestre de Sentiers Pégase en collaboration avec le Club de VTT.Le Club Les 4  Fers a aussi aménagé un sentier qui sera utilisé pour la Grande Randonnée.Pour information ou réservation dès maintenant pour l\u2019un des randonnées : 819 247-1045.P a g e 1 6 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 Votre Canadian tire de Shawinigan 1555, rue Trudel 819 537-3888 (sortie 217 de l\u2019autoroute 55) > 7 3 3 9 5 9 5 Depuis toujours le magasin préféré des cowboys Félicitations au 50e Festival western de St-tite! Jacques Masson 693, rue Principale Ste-Anne-de-la-Pérade Tél.: 1 888 537-3120 (Sans frais) Fax : 1 819 537-3033 www.drainagebelleterre.com \u2022 licence R.B.Q.: 2427-1413-38 Drainage agricole DEPUIS 1987 À VOTRE SERVICE Conforme aux normes BNQ Charrue taupe et excavatrice à chaîne Réparation sortie de drain et travaux connexes 7 3 4 0 9 4 9 Horaire Randonnées régulières Lundi 11, mardi 12 et samedi 16 septembre Inscription dès 8 h 30 | départ à 10 h La Grande Randonnée Randonnée de 2 jours Départ le lundi 11 septembre Inscription samedi 9 septembre de 10 h à 15 h Info : 819 247-1045 Rallye équestre en selle Mercredi 13 septembre Inscription dès 8 h 30 | départ à 9 h Chasse aux trésors Vendredi 15 septembre Inscription dès 8 h 30 | départ à 9 h 30 Têtes d\u2019affiche 2017 M i c h e l C o r b i è r e \u2022 60 ans, Saint-Eustache \u2022 Annonceur de rodéo Pour l\u2019amour des chevaux Fondé il y a 50 ans, en marge du Festival Western de St-Tite, le Club Les 4 Fers propose des randonnées à cheval tout au long de l\u2019événement. L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 7 infocossette@courtiersunis.com I www.courtiersunis.com/gillescossette/ 525, rue Barkoff, Bureau 203, Trois-rivières I TÉl.819 691-2751 I sans frais 1 800 461-2751 ASSURANCES GILLES COSSETTE Cabinet en assurance de dommages et services financiers Partenaire de Courtiers unis Auto I moto I bateau I habitation véhicule de loisir I entreprise I agricole Faire le bon choix .ce n\u2019est pas un casse-tête Bon Festival à tous! > 7 3 4 0 5 8 7 Jeudi 7 septembre Le Ranch SaQ 20 h à 2 h \u2022 Red Rooster \u2022 Country Land GRandeS eStRadeS cooRS BanQuet 19 h 30 Spectacle majeur 50e \u2022 the cajunS \u2022 dean BRody \u2022 aLaBama Billets estrades (assis) : 59 $, 79 $, 89 $, 99 $ Billets parterre (debout) : 79 $, 99 $ Billets V.I.P.(devant la scène, service de bar, passe souvenir) :149 $ Vendredi 8 septembre GRandeS eStRadeS cooRS BanQuet tire de chevaux et concourS de chevaux atteléS 16 h Concours de chevaux attelés 18 h Finale provinciale d\u2019attelage à six chevaux 18 h 30 Tire de chevaux et de poneys Billets : 15 $, 6 $ enfant (2 à 12 ans) countRy cLuB deSjaRdinS 19 h Spectacle robby johnSon 1re partie Sam Rhoads Billets : 29 $, 34 $ Billets V.I.P.: 39 $ Le Ranch SaQ midi à 20 h terraSSe \u2022 Duo Drivin \u2022 Jean Baril \u2022 2 For The Show 20 h à 2 h chapiteau \u2022 Country Land \u2022 Red Rooster SaLoon hydRo-QuéBec 19 h à 1 h danSe avec dj invitéS \u2022 Line Provencher \u2022 Guy Dubé \u2022 Stép Ti-Poil du Coral \u2022 Denis Henley countRythèQue coGeco 11 h 30 à 13 h émiSSion de radio en direct mitSou et SébaStien 17 h à 20 h terraSSe \u2022 Carmen Dessureault 20 h à 2 h chapiteau \u2022 Coco Country Band \u2022 The Cajuns GRande Roue 16 h à minuit \u2022 5 $/tour La FoRGe Loto-QuéBec midi à 15 h démonStration de maréchal- ferrant 18 h Artistes country invités 21 h cindy Bédard cooRS town 16 h à 20 h terraSSe \u2022 DJ Prince Lambert 20 h à 2 h chapiteau \u2022 Treecy McNeil \u2022 The Bounty Hunters auX VieuX BaRdeauX place deS marchandS Exposition agroalimentaire et artisanale Samedi 9 septembre GRandeS eStRadeS cooRS BanQuet 10 h Qualification rodéo Barils jeune 13 h rodéo coupe canada et Spectacle bull jumping Billets : 39 $, 44 $, 49 $, 57 $ 20 h rodéo coupe canada Billets : 42 $, 46 $, 51 $, 59 $ ouverture officielle de la 50e édition du Festival western de St-tite ViLLaGe ciRQue Ouverture du site dès midi 14 h et 20 h Le Cirque Éloize présente Saloon, cavale au cœur du far WeSt \u2022 Ateliers de cirque et jonglerie \u2022 Animation musicale Billets : 40 $, 50 $, 60 $ Enfants : 30 $, 40 $, 50 $ Billets V.I.P.: 80 $ countRy cLuB deSjaRdinS 20 h Spectacle l\u2019open country de mountain daiSieS Mettant en vedette : Sylvain Cossette, Michel Pagliaro, Vincent Vallières, Kevin Parent, Luce Dufault, Marie-Ève Janvier, Jean-François Breau, Yoan Billets : 55 $, 60 $ Billets V.I.P.: 75 $ GaRe de Saint-tite 11 h Arrivée et attaque du train spécial Centraide Western éGLiSe de Saint-tite 15 h mariage western Marie-Claude Laframboise et Patrice L\u2019Heureux, deux résidents de Saint-Tite GRande Roue 16 h à 20 h \u2022 5 $/tour SaLoon hydRo-QuéBec danSe midi à 17 h WorkShop (niveau avancé) animation : Line Provencher chorégraphes organisateurs : Guy dubé et Stéphane cormier Invités : Linda Sansoucy, Denis Henley, Mike Lacasse, Michel Auclair Billets : 12 $ à l\u2019entrée seulement 19 h à 1 h danSe avec dj invitéS Line Provencher, Raymond Lamarche, Linda Sansoucy, Guy Dubé, Stéphane Cormier, Isabelle Labrosse démonstration avec marc davidson et Sylvie Raymond, champions du monde de danse country Le Ranch SaQ midi à 18 h terraSSe \u2022 Pierre Proteau \u2022 Duo Drivin \u2022 Jean Baril 18 h à 2 h chapiteau \u2022 Red Rooster \u2022 Country Land countRythèQue coGeco 13 h à 20 h terraSSe \u2022 Manon Bédard \u2022 Carmen Dessureault 20 h à 2 h chapiteau \u2022 2 For The Show \u2022 Coco Country Band \u2022 The Cajuns La FoRGe Loto-QuéBec 13 h Artistes country invités 16 h 30 à 17 h 30 Séance d\u2019autographes avec les têtes d\u2019affiche 20 h irvin blaiS cooRS town 13 h à 20 h terraSSe \u2022 DJ Prince Lambert \u2022 Elbo Duo 20 h à 2 h chapiteau \u2022 Laurence Doire Country Band \u2022 The Bounty Hunters PLace de La FamiLLe Le Lait 10 h à 18 h Viens t\u2019amuser! auX VieuX BaRdeauX place deS marchandS Exposition agroalimentaire et artisanale Dimanche10 septembre GRandeS eStRadeS cooRS BanQuet 11 h la Grande chevauchée Rodéo coupe canada et Grand défilé chaussures PoP Billets : 36 $, 39 $, 43 $, 49 $ Enfants : 25 $ (2 à 12 ans) 16 h 30 finale coupe canada WranGler Rodéo professionnel Billets : 36 $, 39 $, 43 $, 49 $ Enfants : 25 $ (2 à 12 ans) RueS de La ViLLe 13 h le Grand défilé chauSSureS pop countRy cLuB deSjaRdinS 19 h Soirée folk La Famille Soucy avec artiste invité yves Lambert Billets : 24 $, 29 $ Billets V.I.P.: 34 $ Le Ranch SaQ 11 h à 16 h terraSSe \u2022 Pierre Proteau 16 h à 22 h chapiteau \u2022 Country Land \u2022 Red Rooster SaLoon hydRo-QuéBec danSe danSe avec dj invitéS 13 h à 17 h Jean-Claude Breton, Michel Auclair, Mike Lacasse 19 h à minuit Mathieu Gagné, Nathalie Paquet, Suzie Hébert countRythèQue coGeco 14 h à 16 h terraSSe \u2022 Carmen Dessureault 16 h à 22 h chapiteau \u2022 Lobster country band \u2022 The Cajuns GRande Roue 9 h à 22 h \u2022 5 $/tour La FoRGe Loto-QuéBec 13 h à 16 h Artistes country invités cooRS town 14 h à 17 h terraSSe \u2022 2 For The Show auX VieuX BaRdeauX place deS marchandS Exposition agroalimentaire et artisanale PLace de La FamiLLe Le Lait 10 h à 18 h Viens t\u2019amuser! Lundi 11 septembre GRandeS eStRadeS cooRS BanQuet rendeZ-vouS deS campeurS 8 h à 9 h Inscription pour parties amicales de pétanque aux Grandes Estrades Coors Banquet 9 h 30 Début des parties 11 h 30 Dîner hot dog au Ranch SAQ, animation et danse avec Le Moineau et l\u2019hirondelle Inscription : 12 $ (pétanque et dîner), 6 $ (dîner) Soirée 100 % cheval 18 h Viens rencontrer nos exposants du monde équestre P a g e 1 8 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 @HondaATVPECA Honda ATVs & Power Equipment Canada 83, rue Principale, Lac-aux-Sables 418 336-2920 > 7 3 3 4 8 2 0 19 h à minuit Danse avec Dj invités Stéphane Gagnon, Clément Brière, Stéphane Cormier Countrythèque CogeCo 13 h à 16 h chapiteau Viateur Caron et ses invités 16 h à 20 h terrasse \u2022 Manon Bédard \u2022 Christian Lemieux chapiteau \u2022 20 h Les Frères Lemay \u2022 22 h Broch\u2019à Foin ÉCuries / Camping du FestiVal Western le gÉant motorisÉ 10 h Rallye à cheval (selle seulement) gratuit en collaboration avec le Club les 4 Fers Inscription dès 8 h au kiosque du Club les 4 Fers Billet : 45 $/personne (équipe de 2) dîner, souper et remise de prix inclus.le ranCh saq 13 h à 16 h terrasse \u2022 Seb et Mat 16 h à 22 h chapiteau \u2022 Xception \u2022 Duo Cherokee et Jessie auX VieuX BardeauX pLace Des MarchanDs Exposition agroalimentaire et artisanale plaCe de la Famille le lait 16 h à 19 h Viens t\u2019amuser! Jeudi 14 septembre grandes estrades Coors Banquet 10 h QuaLiFicatiOn rODéO 20 h rODéO prOFessiOnneL et spectacLe BULL JUMPING Billets : 33 $, 38 $, 41 $, 47 $ Enfants : 25 $ (2 à 12 ans) Village Cirque Ouverture du site dès midi 14 h Le Cirque Éloize présente saLOOn, cavaLe au cœur Du Far West \u2022 Ateliers de cirque et jonglerie \u2022 Animation musicale Billets : 40 $, 50 $, 60 $ Enfants : 30 $, 40 $, 50 $ Billets V.I.P.: 80 $ \u2022 Place de choix \u2022 Une consommation \u2022 Rencontre avec les artistes plaCe de la Famille le lait 9 h à 15 h jeuDi Des hi! ha! Journée pour les écoles primaires et services de garde 0-5 ans 16 h à 19 h Viens t\u2019amuser! Country CluB desjardins 20 h sOirée acaDienne spectacle Cayouche Billets : 29 $, 34 $ Billets V.I.P.: 39 $ le ranCh saq 13 h à 19 h terrasse \u2022 Seb et Mat \u2022 Carmen Dessureault 19 h à 1 h chapiteau \u2022 Dark Whiskey \u2022 Duo Cherokee et Jessie Coors toWn 16 h à 20 h terrasse \u2022 2 For The Show auX VieuX BardeauX pLace Des MarchanDs Exposition agroalimentaire et artisanale saloon hydro-quÉBeC cOurs De Danse cOuntrY avec Clément Brière (lac- mégantic), stéphane nadeau et lyne groleau (Beauce) 10 h à 12 h débutant 5 $ 13 h à 16 h intermédiaire 8 $ Billets à l\u2019entrée seulement 19 h à minuit Danse avec Dj invités Gaétan Moreau, Cynthia Fortier, Marie- Pierre Verret grande roue 16 h à minuit \u2022 5 $/tour Countrythèque CogeCo 19 h soirÉe musiCale Concours amateur - volet interprétation 1 500 $ en prix 10 h la grande randonnÉe randonnée de 2 jours incluant : \u2022 4 repas \u2022 Spectacle country \u2022 Coucher en tente \u2022 Foin et eau fournis pour vos chevaux Retour le mardi 16 h 30 Coût : 80$ par adulte, gratuit pour les enfants de moins de 18 ans accompagnés d\u2019un adulte Mardi 12 septembre grandes estrades Coors Banquet 12 h QuaLiFicatiOn rODéO 19 h La cOurse Du p\u2019tit shériF spéciaL Western parcours de 2,5 et 5 km dans les rues de saint-tite Coût : 10 $ à l\u2019entrée seulement 35 $ pour une famille de 4 et plus Information : Julie Tourville 418 365-7556 poste 5522 facebook.com/courseduptitsherif le ranCh saq 13 h à 16 h terrasse \u2022 Pierre Proteau 16 h à 22 h chapiteau \u2022 Xception \u2022 Duo Cherokee et Jessie Country CluB desjardins jOurnée Des aÎnés 10 h 30 Messe (avec orchestre) à l\u2019église de Saint-Tite 13 h Accueil / Danse avec animation 15 h spectacle le Caboose Band de l\u2019Auberge du chien noir 17 h 30 Souper 19 h 30 spectacle jean-pierre Ferland \u2022 Billet journée : 85 $ (spectacles, activités et souper) \u2022 Billet spectacle seulement (admission générale) : Le Caboose Band, 35 $, Jean-Pierre Ferland, 55 $ terrain du FestiVal Western tOurnOi De Fers 9 h à 10 h Inscription pour parties de fers au terrain sur la rue de la Garderie 10 h 30 Début des parties saloon hydro-quÉBeC cOurs De Danse cOuntrY avec jacques laberge (la ruée vers l\u2019est, saint-tite) 10 h à 12 h débutant 5 $ 13 h à 16 h intermédiaire 8 $ auX VieuX BardeauX pLace Des MarchanDs Exposition agroalimentaire et artisanale ÉCuries / Camping du FestiVal Western le gÉant motorisÉ 10 h Randonnée à cheval (selle et voiture) gratuite en collaboration avec le Club les 4 Fers Inscription dès 8 h 30 au kiosque du Club les 4 Fers Dîner : 16 $ grande roue 16 h à 20 h \u2022 5 $/tour Mercredi 13 septembre grandes estrades Coors Banquet 10 h QuaLiFicatiOn rODéO 20 h rODéO prOFessiOnneL et EXTREME BULLFIGHTING Billets : 33 $, 38 $, 41 $, 47 $ Enfants : 25 $ (2 à 12 ans) Forfait famille Le Lait disponible 99 $ (Bronze) Country CluB desjardins 20 h spectacLe GuYLaine tanGuaY la fièvre du country Billets : 29 $, 34 $ Billets V.I.P.: 39 $ grande roue 16 h à minuit \u2022 5 $/tour saloon hydro-quÉBeC cOurs De Danse cOuntrY avec sylvie girard (Chicoutimi) et nathalie paquet (dolbeau) 10 h à 12 h débutant 5 $ 13 h à 16 h intermédiaire 8 $ 18 h à 19 h Souper hot dog pour la population de Saint-Tite (quantité limitée) grande roue 16 h à 20 h \u2022 5 $/tour saloon hydro-quÉBeC cOurs De Danse cOuntrY avec jacques laberge (la ruée vers l\u2019est, saint-tite) 10 h à 12 h débutant 5 $ 13 h à 16 h intermédiaire 8 $ auX VieuX BardeauX pLace Des MarchanDs Exposition agroalimentaire et artisanale ÉCuries / Camping du FestiVal Western le gÉant motorisÉ ranDOnnées éQuestres (selle et voiture avec vos chevaux) en collaboration avec le Club les 4 Fers 10 h randonnée à cheval Inscription dès 8 h 30 au kiosque du Club les 4 Fers Dîner : 16 $ 19 h \u2022 Pour une 4e année la Finale de l\u2019Association des derbys d\u2019attelage du Québec \u2022 présentation spéciale 50e \u2022 Rosalie Bilodeau nous démontre qu\u2019il est possible de faire de l\u2019équitation avec son bœuf, Matt Leboeuf \u2022 Mario Nadeau nous présente le « Texas Thunder » avec ses 6 chevaux Belges Billets : 10 $, Enfant 5 $ (2 à 12 ans) Country CluB desjardins 19 h super BinGO 4 000 $ en prix Participation d\u2019Yves Corbeil 6 tours, 12 faces par carte Ouverture des portes à 17 h Billets : 14 $ à l\u2019entrée seulement le ranCh saq sOirée cOncOurs De DécOratiOn 16 h à 22 h Animation et musique avec Red Rooster Danse cOuntrY avec Jacques Laberge de la troupe La Ruée vers l\u2019est L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 1 9 Teinture écologique intérieur et extérieur pour le bois à base d\u2019huiles naturelles Calfeutrer les infiltrations  une fois pour toutes.Vis, bandes isolantes, calfreutrant, scellant, teinture, vernis intérieur et extérieur pour murs, planchers, patios etc\u2026 Venez chercher vos échantillons de teinture GRATUITS www.teinturecalfeutrant.com France Cossette Tél.: 1 877 365-4443 / 1 418 365-4444 \u2022 597, route 153, St-Tite > 7 3 4 0 0 2 7 Catégories : talents locaux, country- western, populaire-rock-folk Artiste invité : Hert Leblanc Concours « Prix étoiles Stingray » 3 000 $ en prix Vise à découvrir la relève country francophone « auteur- compositeur-interprète » Catégories : country, western traditionnel, pop-rock-folk Billets : 5 $ pour la soirée Vendredi 15 septembre GrandeS eStradeS CoorS Banquet 10 h QUALIFICATION RODÉO Prise du veau au lasso, terrassement du bouvillon, barils homme 20 h RODÉO PROFESSIONNEL Billets : 39 $, 44 $, 49 $, 57 $ ViLLaGe Cirque Ouverture du site dès midi 14 h Le Cirque Éloize présente SALOON, CAvALE AU CœUR DU FAR WEST \u2022 Ateliers de cirque et jonglerie \u2022 Animation musicale Billets : 40 $, 50 $, 60 $ Enfants : 30 $, 40 $, 50 $ Billets V.I.P.: 80 $ Country CLuB deSjardinS 20 h SPECTACLE LES COWBOYS FRINGANTS Billets (debout) Admission générale : 35 $ V.I.P.: 55 $ Le ranCH Saq 8 h BRUNCh DU COWBOY Billets : 8 $ Midi à 18 h TERRASSE \u2022 Jean Baril \u2022 Lynda Lachance 18 h à 2 h ChAPITEAU \u2022 Dark Whiskey \u2022 Duo Cherokee et Jessie SaLoon Hydro-quéBeC COURS DE DANSE COUNTRY avec raymond Lamarche (Sorel), Pascal dufour (Saguenay) 10 h à 12 h débutant 5 $ 13 h à 16 h intermédiaire 8 $ Billets à l\u2019entrée seulement 19 h à 1 h DANSE AvEC Dj INvITÉS Gaétan Moreau, Cynthia Fortier, Marie- Pierre Verret CountrytHèque CoGeCo 17 h à 20 h TERRASSE \u2022 Mario Paquet 20 h à 2 h ChAPITEAU \u2022 The Bounty Hunters \u2022 The Moonshiners auX VieuX BardeauX PLACE DES MARChANDS Exposition agroalimentaire et artisanale PLaCe de La faMiLLe Le Lait 16 h à 19 h Viens t\u2019amuser! Grande roue 16 h à minuit \u2022 5 $/tour La forGe Loto-quéBeC 16 h 30 à 17 h 30 Séance d'autographes avec les têtes d\u2019affiche du rodéo 13 h Artistes country invités 21 h Manon Bédard CoorS town 16 h à 20 h TERRASSE \u2022 Pascal Vanasse \u2022 2 For The Show 20 h à 2 h ChAPITEAU \u2022 Sam Rhoads \u2022 The Cajuns éCurieS / CaMPinG du feStiVaL weStern Le Géant MotoriSé 9 h 30 Chasse aux trésors familiale à cheval (selle et voiture) d\u2019une durée de 3 h.En collaboration avec le Club les 4 Fers.Inscription dès 8 h 30, payable sur place au Club les 4 Fers Prix : 5 $, enfant gratuit (2 à 12 ans) Dîner : 15 $ Samedi 16 septembre GrandeS eStradeS CoorS Banquet 13 h RODÉO PROFESSIONNEL Billets : 39 $, 44 $, 49 $, 57 $ 20 h RODÉO PROFESSIONNEL ET SPECTACLE BULL JUMPING Présenté par CASE IH Billets : 42 $, 46 $, 51 $, 59 $ Minuit RODÉO XTRÊME SPÉCIAL 50E COORS BANQUET \u2022 Ambiance survoltée \u2022 Épreuves inédites \u2022 dj Prince Lambert pour faire lever le party Billets : 25 $, 30 $, 35 $, 40 $ ViLLaGe Cirque Ouverture du site dès midi 14 h Le Cirque Éloize présente SALOON, CAvALE AU CœUR DU FAR WEST \u2022 Ateliers de cirque et jonglerie \u2022 Animation musicale Billets : 40 $, 50 $, 60 $ Enfants : 30 $, 40 $, 50 $ Billets V.I.P.: 80 $ Country CLuB deSjardinS 14 h 30 et 20 h SPECTACLE DE CLÔTURE un spectacle qui retrace l\u2019histoire des 50 ans du festival western de St-tite, mis en scène par la reine du country, renée Martel Artistes invités : Renée Martel, Isabelle Boulay, Paul Daraîche, Julie Daraîche, Cindy Bédard, Guylaine Tanguay, Brigitte Boisjoli, Manon Bédard, Véronique Labbé, Annie Blanchard, Robby Johnson, Irvin Blais.Billets : 70 $, 75 $ Billets V.I.P.: 89 $ Le ranCH Saq Midi à 18 h TERRASSE \u2022 Carmen Dessureault \u2022 Jean Baril 18 h à 2 h ChAPITEAU \u2022 Dark Whiskey \u2022 Country Rock Twister Gare de Saint-tite 11 h Arrivée et attaque du train western auX VieuX BardeauX PLACE DES MARChANDS Exposition agroalimentaire et artisanale SaLoon Hydro-quéBeC jOURNÉE PASSION DANSE Midi à 17 h WORkShOP avec des professeurs-chorégraphes renommés Billets : 12 $ à l\u2019entrée seulement DANSE AvEC Dj INvITÉS 19 h à 22 h Manon Lévesque, Pierre Mercier, Guy Dubé 22 h à 1 h Pascal Dufour, Bobby Houle, Serge Légaré CountrytHèque CoGeCo 13 h à 19 h TERRASSE \u2022 Mario Paquet \u2022 Lynda Lachance 19 h à 2 h ChAPITEAU \u2022 The Moonshiner \u2022 The Bounty Hunters PLaCe de La faMiLLe Le Lait 10 h à 18 h Viens t\u2019amuser! CoorS town 13 h à 20 h TERRASSE \u2022 Duo Drivin \u2022 2 For The Show 20 h à 2 h ChAPITEAU \u2022 Sam Rhoads \u2022 The Cajuns La forGe Loto-quéBeC 13 h à 17 h Artistes country invités 16 h 30 à 17 h 30 Séance d\u2019autographes avec les têtes d\u2019affiche du rodéo 20 h \u2022 GABRIELLE GOULET \u2022 LAURIE LEBLANC éCurieS / CaMPinG du feStiVaL weStern Le Géant MotoriSé 10 h Randonnée à cheval (selle et voiture) gratuite en collaboration avec le Club les 4 Fers.Inscription dès 8 h 30, payable sur place au kiosque du Club les 4 Fers Dîner : 16 $ 16 h à 17 h GRAND RASSEMBLEMENT DE DANSE COUNTRY Participe au plus grand rassemblement de danse en ligne country du Québec! Danse : Electric Slide (continental country).Rends- toi au site des Écuries-camping du Festival Western.Inscription à compter de 15 h sur place.Grande roue 9 h à minuit 5 $/tour Dimanche 17 septembre GrandeS eStradeS CoorS Banquet 13 h RODÉO PROFESSIONNEL finale Coors Banquet Billets : 44 $, 49 $, 54 $, 63 $ La forGe Loto-quéBeC 13 h à 15 h 30 Artistes country invités auX VieuX BardeauX PLACE DES MARChANDS Exposition agroalimentaire et artisanale SaLoon Hydro-quéBeC 13 h à 17 h danSe dj invité jacques Laberge CountrytHèque CoGeCo 13 h à 16 h TERRASSE \u2022 Christian Lemieux Le ranCH Saq Midi à 16 h TERRASSE \u2022 Carmen Dessureault PLaCe de La faMiLLe Le Lait 10 h à 16 h Viens t\u2019amuser! Grande roue 10 h à 16 h \u2022 5 $/tour L\u2019Hebdo s\u2019est entretenu avec Dean Brody question de savoir comment il se sent avant sa première présence au Festival western de St-Tite.À quoi peuvent s\u2019attendre les festivaliers lors du spectacle de Dean Brody ?« Ça sera un spectacle avec beaucoup d\u2019énergie.Nous voulons avoir du fun sur la scène, et si nous avons du fun, la foule va suivre.Il va y avoir quelques ballades, mais pour la majorité du spectacle, ce sera des chansons pour faire bouger les gens.» L\u2019artiste country devrait être sur la scène pendant une bonne heure afin de présenter ses plus grands succès.Sans aucun doute, il s\u2019agira d\u2019une soirée spéciale puisque ce sera la première fois que Dean Brody partagera la scène lors d\u2019une même soirée avec Alabama, une icône de la musique country.« C\u2019est fantastique ! À chaque fois que j\u2019ai la chance de partager la scène avec des légendes, c\u2019est super.J\u2019ai déjà eu la chance d\u2019écrire une chanson avec Randy Owen il y a quelques années pour un hôpital pour enfants de Memphis.» L\u2019artiste est déjà venu au Québec une douzaine de fois, et il aime l\u2019énergie des Québécois.Sans être déjà venu au Festival, il a beaucoup entendu parler de l\u2019événement.« J\u2019ai entendu que le Festival était très gros à Saint-Tite.Ça sera super de pouvoir le vivre pour une première fois.Les gens à Saint-Tite semblent passionnés, ils aiment le country et la vie country.J\u2019ai toujours eu du bon temps dans des endroits où la culture western et du country sont présents comme en Australie, en France, au Brésil, aux P a g e 2 0 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 > 7 3 3 9 2 3 0 ST-NARCISSE Notre-Dame | 418 328-3788 ST-ANSELME 954, rte Bégin | 418 885-9637 ST-AGAPIT 1020, avenue Bergeron | 418 888-5111 QUÉBEC 2650, avenue Dalton | 418 666-0860 STE-MARIE 1352, boul.Vachon | 418 387-5987 ST-VALLIER 430, montée de la Station l 418 884-3114 Nous vous invitons à communiquer avec notre équipe d\u2019experts au : Coopérer, c\u2019est dans notre nature ! Bon Festival de St-Tite! BBQ et réparation Équipement de propane Changement de valve sur bonbonne Équipement de roulotte Marcouiller Centre de Camping michel marcouiller Tél.: 819 538-8956 Fax.: 819 538-0052 De tout pour votre roulotte ! 5555 chemin de Ste-Flore, Shawinigan (Québec) G9T 5K5 > 7 3 4 0 1 2 1 La soirée du 7  septembre aux Grandes estrades Coors Banquet promet d\u2019en mettre plein les oreilles aux festivaliers.Après le groupe The Cajuns en première partie, la vedette canadienne du new country Dean Brody montera ensuite sur la scène suivi du groupe légendaire Alabama.Dean Brody promet un spectacle énergique ?Patrick Vaillancourt patrick.vaillancourt@tc.tc États-Unis et au Canada.Je suis certain qu\u2019on passera du bon temps tous ensemble.» Toutefois, il sera difficile pour Brody de visiter le village qui sera transformé pendant le festival, puisqu\u2019il arrivera le jour même du spectacle, et il devra repartir le lendemain pour une soirée de gala à Saskatoon.« De pouvoir jouer dans un festival comme St-Tite, ça me rappelle d\u2019où je viens.Mon père avait un ranch quand j\u2019étais jeune et j\u2019ai été élevé avec la culture western.Il y avait des rodéos dans la petite ville de Jaffrey en Colombie-Britannique.Ma mère entraînait des chevaux.J\u2019ai vécu le style de vie western de l\u2019Ouest canadien.» Dean Brody.(Photo gracieuseté) 50 ans de musique L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 2 1 > 7 2 9 3 5 8 1 819 698-2478 Contactez-nous dès maintenant Travail garanti / Estimation gratuite Briques / Pierres / Pierres collées Entretien / Réparation / Construction neuve 30 ans d\u2019expérience à votre service Patrice Martineau, prop.Votre expert en maçonnerie \u2022 Réparation de cheminée \u2022 Réparation de fissures et remplissage de joints \u2022 Restauration de maçonnerie \u2022 Remplacement de tablette sous les fenêtres RBQ : 8333-0936-59 > 7 3 4 6 3 6 0 www.mauricietoyota.com , bo , bo 7 3 4 4 7 3 8 À votre service depuis 51 ans ! Pour donner le coup d\u2019envoi à l\u2019événement, Saint-Tite accueillera nulle autre que la légendaire formation Alabama, précédée de la vedette du new country Dean Brody.La première partie sera assurée par le groupe The Cajuns.Plusieurs autres grands spectacles seront présentés, notamment Robby Johnson, l\u2019Open Country de Mountain Daisies, Jean-Pierre Ferland, La famille Soucy et Yves Lambert, Guylaine Tanguay, Cayouche, Les Cowboys Fringants.Le spectacle de clôture promet également de marquer l\u2019édition anniversaire le samedi 16 septembre.Il mettra en vedette les icônes du country québécois.Mis en scène par la grande dame du country, Renée Martel, ce spectacle retracera les 50 ans du Festival avec des succès qui ont marqué les générations.Les festivaliers auront la chance de voir sur scène Renée Martel, Isabelle Boulay, Paul Daraîche, Julie Daraîche, Cindy Bédard, Guylaine Tanguay, Brigitte Boisjoli, Manon Bédard, Véronique Labbé, Annie Blanchard, Robby Johnson et Irvin Blais.Ce collectif d \u2019ar tistes a également enregistré l\u2019album « 50 ans de country & de rodéo » pour souligner l\u2019apport important du Festival dans la culture musicale country.Pour ses 50 ans, le festival a misé sur de grands noms de la musique country, de même que des spectacles pour tous les groupes d\u2019âge.Les légendes de la musique country : Alabama.(Photo gracieuseté) Dans les premières décennies de l\u2019événement, des grands noms de l\u2019époque ont également foulé les planches de Saint-Tite, comme Tex Lecor, Paul Brunelle, Marie King, Édith Butler, Diane Dufresne, Marcel Martel, Willie Lamothe, Fernand Gignac, Ginette Reno, Carole King, Claude Dubois, Marjo, Paul Piché, etc.D\u2019autres encore, comme Renée Martel, Paul Daraîche et Patrick Normand, sont fidèles au festival depuis sa toute première édition ou presque.Ils font pratiquement partie de la tradition.Des spectacles de variété ont aussi toujours été les bienvenus à Saint-Tite.Au fil des ans, l\u2019organisation a notamment présenté du parachutisme, de la lutte, du théâtre, des Big Foot monster truck, des troupes de folklore, une fiesta mexicaine, des voltigeurs acrobates, du cirque, etc.Un demi-siècle de spectacles Dans les 50 dernières années, de grands noms de la musique country se sont produits sur les différentes scènes du Festival Western de St-Tite : Johnny Cash, Alan Jackson, Kenny Rogers, Céline Dion, etc.Johnny Cash s\u2019est produit à Saint-Tite en 1984.Kenny Rogers est venu fêter les 40 ans du Festival Western en 2007.( P h o t o T C M e d i a \u2013 A r c h i v e s ) ( P h o t o T C M e d i a \u2013 A r c h i v e s ) Par leur voix, les deux talents rendent hommage à l\u2019oeuvre de Patsy Cline ainsi qu\u2019à l\u2019époque Rock & Roll des années 50 et 60.Le temps d\u2019un spectacle, ils charmeront le public avec leurs interprétations du répertoire des plus grands, dont Patsy Cline, Elvis Presley, Johnny Cash et de plusieurs autres.La soirée débutera à 19h alors que la formation La Famille Soucy assurera la première partie de cette fête musicale en compagnie de leur invité spécial Yves Lambert.Brigitte Boisjoli et David Thibault monteront sur scène dès 20h30.Les billets sont en vente maintenant au fwst.ca ou au 1 877 493-7837.P a g e 2 2 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 L\u2019Internet fait pour les étudiants.Vous quittez la maison pour les études les étudiants comme vous.?Nous avons créé un forfait Internet pour \u2022 Utilisation illimitée, pour regarder du contenu en ligne jour et nuit.\u2022 Meilleure technologie Wi-Fi, pour rester connecté de la chambre jusqu\u2019au balcon.\u2022 Vitesses super-rapides, jusqu\u2019à 25 Mbit/s, pour étudier et « étudier ».\u2022 Aucun contrat à long terme.Aucuns frais d\u2019activation.YOLO.4995 $/MOIS Prix promotionnel pendant 8 mois* *S\u2019applique à des périodes de facturation complètes1.Prix courant de 79,95 $/mois À jour en date du 27 juillet 2017.L\u2019offre se termine le 30 septembre 2017.Offert aux nouveaux clients résidentiels dans certaines régions du Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent et qui sont des étudiants inscrits dans un établissement d'enseignement postsecondaire du Canada.Modi?able sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus et conditions s\u2019appliquent.Pour certaines offres, le client doit choisir la facturation électronique et créer un pro?l MonBell.(1) Le prix promotionnel s\u2019appliquera à votre première période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour où vous souscrivez à nos services.Le tarif mensuel régulier s\u2019applique donc aux services rendus avant votre première période de facturation complète de 30 jours ou si Bell met ?n aux services pendant une période de facturation de 30 jours.Des changements à vos services de Bell peuvent entraîner des modi?cations ou la perte de promotions de rabais.L\u2019admissibilité peut varier.Internet : Sujet au respect des modalités de votre convention de service Internet publiées à bell.ca/conventions.Location de modem obligatoire ; frais uniques de location de modem crédités pour les nouveaux clients.La vitesse d\u2019accès de téléversement varie en fonction de la distance entre le modem du client et l\u2019équipement de commutation de Bell : min.0,9 Mbit/s et max.10 Mbit/s.La vitesse sur Internet peut varier selon votre con?guration technique, l\u2019achalandage sur Internet, le serveur et d\u2019autres facteurs.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.SHAWINIGAN 1520, rue Trudel 819 539-8691 N S W E BOU LEV ARD RO YAL RUE T R U D E L B O U L E V A R D D E S HÊT RES 351 TROIS-RIVIÈRES 5691, boul.Jean XXIII 819 376-6849 N S W E B O U L E V A R D J E A N - X X I I I C H E M I N W A L T E R D U P O N T R U E B O I S C H A T E L C O T E D E V E R D U N Pour obtenir des conseils d\u2019experts sur notre incroyable sélection de produits et services, visitez : > 7 3 4 2 6 9 6 Location \u2022 Motomarine \u2022 VTT \u2022 Ponton \u2022 Bateau \u2022 Côte à côte \u2022 Spyder \u2022 Moto 2850, rue des Apprentis, Shawinigan 1 877 538-8899 www.maximum-marine.com Suivez-nous 380, rue des Dubois, Shawinigan 819 533-2376 www.maximum-marine.com Nouveau : Location de Mustang convertible NOUVEAU concessionnaire en région Suivez-nous > 7 3 3 9 5 4 4 Pour une aventure inoubliable ! VOTRE SPÉCIALISTE EN MAURICIE (wrapping) Hivernisation de bateaux et de pontons Entreposage sur place Service rapide Transport de bateaux et pontons Enveloppe de bateau (wrapping) ?441,  route  153,  Saint-Tite  Qc.418 365-5162  |  1 800 463-1668 agence@voyagesmm.com Tous les voyages offerts sont en occupation double.Entre 10 et 20 places disponibles.Les tarifs comprennent les taxes, TPS et TVQ.La taxe FICAV (1$ par tranche de 1000$) n\u2019est pas incluse dans le prix.Les prix sont valides pour les réservations effectuées avant le 17 sept.2017, sous réserve de disponibilité.Permis du Qc # 702475.19 janvier 2018 Viva Wyndham Dominicus Beach LA ROMANA ADULTE 1 129$ ENFANT 579$ 25 novembre 2017 Riu Ocho Rios JAMAÏQUE 1 399$ CHAMBRE VUE JARDIIN 31 décembre 2017 Riu Naiboa PUNTA CANA ADULTE 1 559$ ENFANT 879$ 10 février 2018 Croisière tout inclus sur le MSC Opera DÉPART DE LA HAVANE 1 329$ CABINE INTÉRIEURE > 7 2 7 9 3 9 6 50 ans de tradition\u2026 Le symbolique défilé western à traction animale a fait son apparition en 1969, à l\u2019occasion de la deuxième édition du Festival Western de St-Tite.La même année, d\u2019autres activités s\u2019ajoutent elles-aussi au programme, comme la tire de chevaux, le mariage d\u2019époque et les spectacles variés.De Patsy Cline à Elvis Presley, les artistes Brigitte Boisjoli et David Thibault partageront la scène du Country Club Desjardins le dimanche 10 septembre.Brigitte Boisjoli et David Thibault s\u2019amènent à Saint-Tite Brigitte Boisjoli et David Thibault (Photo gracieuseté) Le spectacle Saloon \u2013 Cavale au cœur du Far West sera présenté à cinq représentations sous un chapiteau.Pour cette deuxième année, l\u2019organisation du festival a revu et amélioré l\u2019aménagement du chapiteau du Village Cirque pour offrir une visibilité optimale dans toutes les sections.Ateliers de cirque (jonglerie, initiation aux disciplines du cirque acrobatique) et animation musicale attendent les familles.D\u2019une durée de 90 minutes, le spectacle ponctué de danse, d\u2019acrobatie, de musique et d\u2019humour met en vedette une dizaine d\u2019artistes.L\u2019équipe de création regroupe les plus grands noms de l\u2019industrie du cirque, dont Jeannot Painchaud, fondateur et co-directeur du Cirque Éloize, à la direction artistique et Éloi Painchaud à la direction musicale.À travers une trame narrative, les athlètes se servent des bouteilles d\u2019alcool du saloon, du lustre, du piano ou des escaliers comme prétexte aux acrobaties.Tout en poésie, les numéros s\u2019enchaînent avec beaucoup de rythme et d\u2019humour.Un trio de musiciens sur scène ajoute à l\u2019expérience western.Les représentations auront lieu le 9  septembre à 14 h et 20h, le 14 à 14h, le 15 à 20 h et le 16 septembre à 14h.Le Cirque Éloize est de retour L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 2 3 42 du Parc, St-Tite 418 365-7627 Résidentiel \u2022 commeRcial induSTriel 7340029 RBQ 8336-8092-02 enTrePreneur GénéRal Installation septique RBQ : 8004-3540-61 Balais mécaniques mini-excavatrice \u2022 Fosses septiques \u2022 Excavation \u2022 Déneigement \u2022 Terrassement \u2022 Démolition \u2022 Terre et gravier \u2022 Balais mécaniques \u2022 Drainage \u2022 Niveleuse ENTREPRENEUR SPÉCIALISTE EN : RBQ : 8004-3540-61 > 7 3 3 4 8 2 1 Lebel AsphAlte ServiceS : \u2022 Asphalte \u2022 Pierre concassée \u2022 Excavation \u2022 Bordure 819 531-6911 En affaires depuis 1959 Résidentiel \u2022 Industriel \u2022 Commercial \u2022 Municipal 7 3 4 1 3 5 6 Têtes d\u2019affiche 2017 D o m i n i c R o y \u2022 36 ans, Saint-Paul \u2022 Divertisseur de taureaux (Bullfighter) Têtes d\u2019affiche 2017 Z a c B o u r g e o i s \u2022 17 ans, Saint-Tite \u2022 Monte de taureaux Les artistes du Cirque Éloize reviennent à Saint-Tite pour une deuxième année.Têtes d\u2019affiche 2017 Danian Nutt \u2022 30 ans, Saint-Tite \u2022 Monte cheval sans selle et terrassement du bouvillon Fortement inspiré de son quotidien, ce livre est le point de rencontre entre sa passion pour les rodéos et celle de l\u2019écriture.«J\u2019ai toujours aimé lire, j\u2019ai toujours aimé écrire.C\u2019est le rêve d\u2019une vie», a confié le directeur général, qui a notamment travaillé comme journaliste à L\u2019Hebdo du St-Maurice.S\u2019il a pu découvrir en profondeur l\u2019envers des rodéos par son statut de directeur général, il a exploré d\u2019autres facettes avec son garçon Victor, 13 ans, qui pratique ce sport depuis deux ans.«Quand tu es papa, tu es derrière les chutes, tu entends les commentaires.Ça m\u2019a beaucoup inspiré sur les préoccupations des enfants, des parents, sur leurs rêves, sur l\u2019adversité.» Ayant l\u2019univers du rodéo comme trame de fond, le roman aborde des sujets comme la confiance en soi, la réalisation de ses rêves et le dépassement.Pascal Lafrenière avait également envie par ce projet d\u2019inciter les jeunes à lire, notamment les jeunes garçons âgés entre 8 et 14 ans.L\u2019ouvrage a été écrit sur une période d\u2019un an et demi.Un deuxième tome est en préparation, toujours avec la maison d\u2019édition jeunesse Les Zailées.«C\u2019est très réaliste» Victor Lafrenière, le fils de l\u2019auteur, estime que le roman, qu\u2019il a lu au complet, est très réaliste.«Très bien, j\u2019aime beaucoup!», a-t-il laissé tomber lors du lancement.Le roman raconte l\u2019histoire du jeune cowboy Marc-Alexis Filion, qui rêve de gagner le rodéo du Festival Western de St-Tite.Le fils de l\u2019auteur est en quelque sorte le personnage principal du roman.«Ça parle de rodéo, mais aussi de l\u2019école, de la vie du jeune, qui inspirée de moi beaucoup, de mes amis», explique-t-il.«On n\u2019est pas obligés de s\u2019intéresser au rodéo pour aimer le livre.» Comme plusieurs jeunes, Victor Lafrenière a commencé à l\u2019école de rodéo du Festival Western de St-Tite, créée il y a 17 ans dans le but d\u2019assurer une relève dans ce sport.Les plus jeunes compétiteurs seront à l\u2019œuvre à la Finale Coupe Canada le dimanche 10 septembre, à 16h30 à Saint-Tite.P a g e 2 4 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 205, rue Dessureault, Trois-Rivières (Cap) 819 375-2222 POUR PLUS D\u2019INFORMATION, VISITEZ-NOUS SUR HONDA.CA > 7 3 4 0 4 7 7 * Taxes, enregistrements, assurances et immatriculation en sus.Consultez un concessionnaire participant pour les détails.Ces offres sont en vigueur jusqu\u2019au 30 septembre 2017 et sont sujettes à changement sans préavis.Photos à titre indicatif.?Détails chez votre concessionnaire.Sur approbation de crédit.\u2020Le rabais de 1 060 $ s\u2019applique au TRX420FM1H seulement et le rabais de 1 260 $ s\u2019applique au TRX500FM1H seulement.Lundi 11 sept., mardi 12 sept., mercredi 13 sept.: 9 h à 16 h Jeudis 7 et 14 sept.: 9 h à 16 h \u2022 Vendredi 8 et 15 sept.: 9 h à 14 h Fermé les samedis et dimanches Bureau d\u2019accueil Touristique (Produits locaux en vente ici) ouvert jusqu\u2019au 18 septembre du dimanche au samedi 9 h à 16 h 418 365-6360 Bonne 50e édition du Festival! Deux services, une seule adresse : 645, route 153, Sainte-Tite Heures d\u2019ouverture du mandataire durant le festival 418 365-3428 > 7 2 9 9 1 7 7 www.installationdl.com 391, boul.St-Louis St-Séverin-de-Proulxville Tél.: 418 365-6061 Télec.: 418 365-7990 www.installationdl.com > 7 2 9 9 1 8 4 Têtes d\u2019affiche 2017 J e n n y B o u l e t \u2022 28 ans, native de Saint-Tite, demeure à Saint-Cyrille \u2022 Prise du veau au lasso ?MyriaM Lortie myriam.lortie@tc.tc C\u2019est à la fois heureux et ému que le directeur général du Festival Western de st-tite Pascal lafrenière, entouré de ses trois enfants, a lancé son tout premier roman, le 21 août.adressé aux jeunes, rodéo \u2013 saint-tite, l\u2019objectif ultime est inspiré de la frénésie du monde western qu\u2019il côtoie au quotidien, tant par ses fonctions que par le sport de son fils Victor.Un roman jeunesse inspiré de Saint-Tite Pascal Lafrenière en compagnie de ses enfants Mariphée, Lili-Mai et Victor.( P h o t o T C M e d i a \u2013 M y r i a m L o r t i e ) Cette année, l\u2019organisation inaugure un chapiteau exclusivement dédié  à la danse.Le Saloon Hydro-Québec sera l\u2019hôte de journées et soirées festives grâce aux cours de danse, aux ateliers de perfectionnement, à la danse libre et aux DJ provenant des quatre coins du Québec.La danse sera à son meilleur sur ce nouveau site, situé à côté du Marché Tradition, sur la rue du Moulin.Également, les festivaliers, amateurs de danse et curieux, sont invités à participer au plus grand rassemblement de danse en ligne country du Québec ! Le samedi 16 septembre, l\u2019Electric Slide, le continental country, sera à l\u2019honneur.L\u2019organisation tentera de nouveau l\u2019expérience de 2012 et tentera d\u2019y inscrire un record Guinness.La meilleure pizza de la région 700, 94e Rue, Lac-à-la-Tortue 819 533-5733 > 7 3 3 9 5 3 9 À TOUS LES SAMEDIS D\u2019OCTOBRE DE 18 H À 23 H NE MANQUEZ PAS LE RETOUR DE NOS CHANSONNIERS ! Shawinigan, 9682, boul.des Hêtres 819 539-6471 Saint-Tite, 885, route 153 (direction Ste-Thècle) 418 365-7575 www.gaautomobile.com >7286317 Pièces et accessoires d\u2019automobile, produits de peinture et de carrosserie, fournitures d\u2019atelier et équipements.Pour l\u2019entretien de votre VR, essayer nos produits.Exide batterie et Polylustre > 7 3 4 7 5 3 7 de la part de toute l\u2019éq uipe de Meubles Jacob! Rabais jusqu'à sur les électros de lessive admissibles 25% > 7 3 2 6 5 3 5 L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 2 5 Entrez dans la danse ! 50 ans d'histoire.Le 9 septembre 2012, le Festival Western a tenté d\u2019établir un record du monde de danse country en ligne.Ce projet d\u2019envergure, mis sur pied de concert avec la chanteuse Andrée Watters, a rassemblé 2437 danseurs.Le record n\u2019a toutefois pas obtenu le sceau de Guinness, puisqu\u2019il aurait fallu que les danseurs soient alignés sur une seule ligne.La Forge Loto-Québec Un nouveau site sera mis de l\u2019avant cette année sur la rue St-Paul.Sur une scène extérieure gratuite, Véronique Labbé et ses musiciens divertiront les festivaliers avec une foule de prestations musicales.Une cinquantaine d\u2019artistes s\u2019y succéderont, dont Cindy Bédard (8 septembre) et Manon Bédard (15 septembre), deux chanteuses originaires de Saint-Tite.Les deux samedis seront animés par Irvin Blais et des anciens gagnants du Prix Étoiles Stingray, Gabrielle Goulet et Laurie Leblanc.Depuis 50  ans, la musique et la danse en ligne constituent un volet majeur du Festival Western de St-Tite et attirent toujours plus d\u2019adeptes sur ses différents planchers de danse.© D e p o s i t p h o t o s .c o m / a m u z i c a P a g e 2 6 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 Bécancour 3830, Arseneault 819 606-0085 Berthierville 231, Notre-Dame 450 836-8181 Shawinigan 5050, Boulevard Royal 819 539-5464 Trois-Rivières 1135, La Vérenderye 819 694-0783 BON FESTIVAL WESTERN Le plus important fabricant de portes et fenêtres en Mauricie ! ON VEND , ON FABRIQUE , ON INSTALLE Maintenant 4 succursales pour mieux vous servir!! > 7 3 3 7 5 7 7 > 7 3 4 7 5 3 7 ?Aféas Saint-Georges Première réunion de la période 2017/18 mercredi 13  septembre au sous-sol de l\u2019église paroissiale à 19h, après le souper à 17 h 30.Bonne soirée à toutes, bienvenue aux personnes qui voudraient se joindre à nous.?Regroupement citoyen Rencontre d\u2019échange d\u2019idées et d\u2019informations pour les personnes intéressées à former un regroupement citoyen concerté pour la défense et la promotion du patrimoine bâti, urbanistique et paysager de Shawinigan.Filozen Café, le jeudi 7 septembre 19h.?Centre de femmes Shawinigan Mardi 12 septembre dès 9 h 30, début de la période d\u2019inscription aux activités de septembre et octobre.Causerie, inscriptions et dîner (5 $ ou apportez votre lunch), 465 5e rue de la Pointe bureau 203.Confirmez votre présence pour le dîner : 819 537-4277.?Fadoq Sérénité Soirée dansante avec le King le samedi 9  septembre à 20 h au coût de 7 $.Trois salles sont disponibles pour location de réception : après-funérailles, mariage.Club FADOQ Sérénité de Grand-Mère.Info : 819 538-7335.?Filles d\u2019Isabelle Jeanne Mance Souper le 14 septembre à 17 h au restaurant Fusée de Shawinigan-Sud.Réunion à 19 h à la salle Pelletier de l\u2019église Ste-Jeanne-d\u2019Arc.?P.L.A.S.S.Pavillon de Loisirs des Aînés Shawinigan-Sud.Soirée d\u2019information lundi 11  septembre à 18 h 30, pour l\u2019achat de la carte de membre (25 $) suivie de la réunion à 19 h 30.Info : 819 536-5722.?Âge d\u2019or Le Rocher 11 au 15 septembre.Lundi 13 h 30 : Baseball poche.Mardi 13 h 30 : Bingo.Mercredi 10 h 30 : Cours gratuit Qi-Gong ; 13H : Danse (débutant) 14H : (avancés).Jeudi 19H : Danse de rue (débutants) 20 H (avancés).Vendredi 13 h 30 : Pétanque atout.Info : 819 538-4888.?Centre de loisirs des Aînés de Shawinigan 6 septembre retour bridge amis 13h ; 9 septembre retour soirée danse sociale et ligne avec Denise et Nicole 19 h 30 coût 6 $ ; 9 et 10  septembre tournoi pétanque 12 h 30 ; 10 septembre retour Whist Militaire 19h, 5 $.4393, Bonaventure 819 539-3034.?Les Chercheurs de l\u2019Essentiel Jeudi le 14 septembre  Jean-Pierre Beaudoin présentera la conférence  « Maîtrisez votre pouvoir intérieur et créez votre vie extraordinaire »à  la Salle Roger-Lupien, à l\u2019arrière de l\u2019église de St-Boniface (porte blanche) à 19h.Coût : 5 $.Info 819 535-3582.?Carpe Diem Centre ressources Alzheimer Café rencontre mercredi le 13  septembre 18 h 30.Le but des rencontres est de démystifier la maladie et de proposer des outils d\u2019intervention pour les aidants.CHSLD Vigi Les Chutes Shawinigan.Info : 819 535-6054.?Filles d\u2019Isabelle Marie de l\u2019Étoile Mercredi 6 septembre, rencontre mensuelle à la salle des Chevaliers de Colomb de St-Stanislas.Cocktail à 17 h 30.Souper à 18h.Suivra la réunion.?Whist militaire Début du Whist militaire le 10 septembre à 16 h 30.Il y aura dégustation de blé d\u2019inde, accompagné de quelques sandwichs.Centre des ainés, 4393, rue Bonaventure, Shawinigan.?Les Dames Charitables St-Paul L\u2019Ouvroir des Dames Charitables St-Paul de Grand-Mère seront de retour de vacances tous les mercredis de 13 h 30 à 15 h 30 à compter du 13 septembre au 499, avenue de Grand-Mère.?Fadoq Hervey-Jonction Journée de jeux de cartes le lundi 11  septembre de 10 h à 16h.Un lunch sera servi vers midi.Prix : 5 $ pour les membres FADOQ et 7 $ pour les non-membres.Info : Dominique 418 289-1297.L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 2 7 www.marchestradition.com Fromat : L-9,833\u201d x H-6,208\u201d Depuis plus de 20 ans, nous avons à cœur de vous offrir les meilleurs produits et un service à la hauteur de vos attentes.Nous sommes maintenant un réseau de 57 Marchés Tradition, activement impliqués dans chacune de nos communautés.C\u2019est avec grande joie que nous actualisons notre image : nouveau logo, nouvelle page Facebook et nouveau site Web incluant de nombreuses idées recettes.Avec ce vent de fraîcheur, venez constater par vous-même que, plus que jamais, votre Marché Tradition est votre marché d\u2019inspirations.marchestradition.co Votre marché d\u2019inspirations Le monde change, les traditions aussi SBO_Hebdo1_9.833x6.208_V09.indd 1 2017-08-29 9:08 AM > 7 3 1 1 5 4 7 Formation en massage thérapeutique avancée et massothérapie sportive Formation unique et adaptée aux massothérapeutes déjà sur le marché du travail InscrIptIon jusqu\u2019au 15 septembre 2017 w w w.i n s t i t u t k i n a p s e.c o m \u2022 8 1 9 6 9 2 - 5 9 1 1 > 7 3 4 4 9 5 3 agenda communautaire TC Media MauriCie tcmedia-mauricie@tc.tc THÉÂTRE.Remplir une salle de spectacle en plein été ?C\u2019est le pari qu\u2019a relevé Culture Shawinigan cet été avec la pièce Antarctique Solo, du pôle Sud à la scène.Sur 28 représentations, 22 ont affiché complet avec un taux d\u2019occupation de 91 %.Près de la moitié des spectateurs, soit 48 % d\u2019entre eux, provenaient de Shawinigan.Les autres spectateurs provenaient de Trois-Rivières (10 %), de la grande région de la Mauricie (10 %) et du reste de la province (32 %).C\u2019est le comédien originaire de la région Rémi-Pierre Paquin qui a interprété, seul pendant 28  représentations, l\u2019aventurier Frédéric Dion dans son périple de 4 483 km sur le continent le plus inhospitalier de la planète.Dans une mise en scène de Pierre-François Legendre et des textes de Bryan Perro, le public de la Mauricie et de l\u2019extérieur de la région a pu découvrir cette aventure hors du commun avec une touche d\u2019humour.Le spectacle prendra maintenant la route de la tournée.Antarctique Solo, du pôle Sud à la scène est le fruit d\u2019un partenariat avec l\u2019Office du tourisme, foires et congrès de Shawinigan, Desjardins, l\u2019Association touristique régionale de la Mauricie, le ministère de la Culture et des Communications du Québec et la Ville de Shawinigan.P a g e 2 8 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 www.tva.ca PREMIÈRE LUNDI 20H PREMIÈRE LUNDI 21H PREMIÈRE LUNDI 19H30 L\u2019IMPOSTEUR BOOMERANG L\u2019ÉCHAPPÉE LA SUITE > 7 3 3 7 2 3 7 La Maison de la culture Francis-Brisson a attiré les foules cet été.(Photo TC Media \u2013 Myriam Lortie) L\u2019aventure de Frédéric Dion à la Maison de la culture Francis-Brisson Antarctique Solo complet presque tout l\u2019été Le Ciné-club Les Beaux Lundis fête ses 15 ans Le Ciné-club Les Beaux Lundis célèbre cette année ses 15  ans d\u2019existence.Fier de ses 472 membres en mai 2017, le conseil d\u2019administration vise les 500 membres pour son anniversaire.Des activités spéciales seront au cœur de la fête : un changement de logo, un nouveau site web, un ou des invités surprises et un spécial Grand classique.Le conseil d\u2019administration s\u2019est doté de critères précis pour le choix de ses films : films récents, gagnants de prix internationaux, alternance entre les comédies et les drames, entre les films en langue originale et de langue française.Malgré son appellation, Les Beaux Lundis offrent quatre représentations par semaine, les lundis et jeudis à 15 h et 19h, pour un total de 32 films.La carte de membres est au coût de 38 $.Pour devenir membre, il s\u2019agit de se présenter à la Place Biermans, à la salle de quilles aux heures d\u2019ouverture.L\u2019entrée pour chacune des représentations est à 3,75 $.Cette dernière est gratuite pour les étudiants sous présentation de leur carte étudiante.MuSiQue ?Dimanche des artistes Église Notre-Dame- de-la-Présentation Chorale OMH avec Esther Belleville et André Bourbonnais 10 septembre, 10 h ?Spectacle de John McGale Membre du groupe Offenbach Filozen Café 8 et 9 septembre, 15 $ Réservation : 819 538-2233, info@filozen.cafe ?Shawn Phillips Centre des arts de Shawinigan 22 septembre, 20 h eXPOSiTiONS ?Exposition de Gilles Magny Bibliothèque Hélène Beauséjour Œuvres d\u2019un autodidacte sur l\u2019histoire de Grand-Mère, Jusqu\u2019au 30 septembre ?Galerie d\u2019art de l\u2019AAPCM Artistes-peintres qui exposent en vitrine : Hélène Boisvert, Irelle Côté, Sylvie Gagnon, Théo Guillemette, Colette Ricard, Buguslaw Dygasiewicz, Réjeanne Morency, Serge Huard, Diane St-Pierre et Marie-Ève Larochelle.Salle d\u2019exposition Clair-Obscur : thème « Passion Pastel », par Jeanne Dumas (vernissage 10 septembre 14h) Tout le mois de septembre ?Exposition d\u2019Annie Houle Bibliothèque de Saint-Boniface Jusqu\u2019au 28 octobre CuLTure ageNda CuLTureL CuLTure L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 2 9 www.portesouvertes.upa.qc.ca La Terre des bisons Ferme hôte depuis 15 ans Julie Boulet Députée de Laviolette Ministre du Tourisme Ministre responsable de la région de la Mauricie Pierre Michel Auger Député de Champlain Président de la Commission de l\u2019aménagement du territoire Jean-Denis Girard Député de Trois-Rivières Vice-président de la Commission de l\u2019administration publique Marc H.Plante Député de Maskinongé Adjoint parlementaire du ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques Pierre Giguère Député de Saint-Maurice Membre du bureau de l\u2019Assemblée nationale FERME JEAN DAMPHOUSSE ET FERME LOU PRO Agneaux et moutons \u2022 Grains 308, rang du Petit Bois Maskinongé FERME STEVE CROISETIÈRE Lait \u2022 Bovins \u2022 Grains 3220, rang Beauvallon Saint-Paulin FERME TOURNESOL - LES BOISSONS DU ROY Maraîcher \u2022 Bleuets \u2022 Fraises et framboises 745, route Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade RANCH DUPONT Cervidés \u2022 Mouflons 3590, rang Saint-Michel Shawinigan SAPINIÈRE DE LA MAURICIE Sapins de Noël 12320, boulevard des Forges Trois-Rivières MAURICIE > 7 3 2 5 5 1 8 www.tva.ca P R E M I È R E M A R D I 1 9 H LÂCHÉS LOUSSES > 7 3 3 7 2 6 4 P a g e 3 0 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 www.tva.ca PREMIÈRE MARDI 21H L\u2019HEURE BLEUE PREMIÈRE MARDI 20H O\u2019 > 7 3 3 7 2 9 3 Notaires Vrai ou faux \u2022 S\u2019il vous arrivait un accident grave ou encore une maladie dégénérative portant atteinte à vos facultés intellectuelles, votre conjoint ou vos enfants sont, par simple effet de la loi, automatiquement habiletés à s\u2019occuper de vous et de vos biens ?Faux Si vous n\u2019avez pas fait de mandat de protection (anciennement connu comme étant un mandat en cas d\u2019inaptitude), une assemblée de parents et d\u2019amis devra être convoquée.Il devra y avoir au minimum cinq personnes présentes.Lors de l\u2019assemblée, les personnes présentes devront nommer un tuteur ou un curateur selon le régime de protection nécessaire et former un conseil de tutelle.Le conseil de tutelle doit être composé de trois personnes, qui devront surveiller la conduite et l\u2019administration du tuteur ou du curateur, selon le cas.La rédaction d\u2019un mandat de protection permet aussi que ce soit votre personne de confiance qui s\u2019occupe de vous et de vos choses et non le curateur public.\u2022 Si vous êtes mariés, vous n\u2019avez pas à faire de testament, car c\u2019est automatiquement votre époux(se) qui héritera de tous vos biens ?Faux Les gens mariés héritent l\u2019un de l\u2019autre s\u2019ils ont fait un contrat de mariage comportant une clause testamentaire, souvent appelée « au dernier vivant les biens ».Il faut faire attention, car ce ne sont pas tous les contrats de mariage qui contiennent cette clause.Si vous n\u2019avez pas fait de contrat de mariage ou si celui-ci ne comporte pas de clause testamentaire, votre époux(se) n\u2019héritera que d\u2019une partie de vos biens.Par exemple, si vous avez des enfants ou des petits- enfants, votre époux(se) n\u2019aura droit qu\u2019au tiers de vos biens.Par ailleurs, si vous n\u2019avez pas eu ou adopté d\u2019enfant et que votre père ou votre mère vit encore au moment de votre décès, votre époux(se) n\u2019aura droit qu\u2019aux deux tiers de vos biens.\u2022 Il est moins dispendieux de faire un testament devant notaire que d\u2019en faire un soit même à la main ?Vrai, bien qu\u2019au moment de la rédaction, le testament notarié engendre des frais contrairement au testament olographe (entièrement écrit et signé de la main du testateur) ou devant témoins, c\u2019est au moment du décès que la situation change.En effet, le testament notarié est toujours valide dès le décès, une fois bien sur que la recherche testamentaire aura confirmé qu\u2019il s\u2019agit du dernier testament du défunt, mais ce n\u2019est jamais le cas pour les deux autres types de testament.Le testament olographe et le testament fait devant témoins doivent faire l\u2019objet d\u2019une procédure de vérification à la Cour.Cette étape préalable retarde le début du règlement de la succession et occasionne des frais juridiques plus importants que les honoraires liés à la rédaction d\u2019un testament notarié.\u2022 Mon frère est décédé en laissant plusieurs dettes, comme je suis son seul héritier et son liquidateur, je dois les payer au fur et à mesure afin d\u2019éviter de payer des intérêts ?Faux, il faut être très prudent lorsque nous réglons une succession.En payant les factures du défunt vous êtes automatiquement réputé avoir accepté la succession de votre frère sans même savoir si vous aurez suffisamment d\u2019argent pour toutes les payer.C\u2019est pourquoi, vous devez faire un inventaire des biens de la succession, vous avez six mois suite au décès pour le faire.Une fois l\u2019inventaire fait, vous devez publier un avis de clôture dans le journal local de la ville où était domicilié le défunt et au registre des droits personnels et réels mobiliers.Cet avis permet à toute personne concernée par la succession (p.ex.: une banque, un prêteur) d\u2019être informée du décès et ainsi faire valoir leur dette.C\u2019est donc l\u2019inventaire qui permet de connaitre l\u2019étendu des dettes de la succession et ainsi faire un choix éclairé, à savoir si vous acceptez ou si vous refusez la succession de votre frère.Notaires grand-mère 540, avenue de grand-mère, Shawinigan (Qc) g9T 2H2 Téléphone : 819 538-4339 Télécopieur : 819 533-0000 SHawinigan-Sud 800, 106e avenue, Shawinigan (Qc) g9P 5H1 Téléphone : 819 536-4428 Télécopieur : 819 536-2039 > 7 3 4 7 0 7 9 Marie-Pier Gélinas, notaire > 7 3 4 7 0 6 7 L\u2019audio lo gis te est un pro fes sion nel de la santé qui dépis te, éva lue et trai te les trou bles de l\u2019audi tion, chez les nour ris sons comme chez les aînés.Autrement dit, il mesu re (à l\u2019aide de divers tests) l\u2019acui té audi ti ve d\u2019une per son ne afin de déter mi ner si cel le-ci pré- sen te une perte audi ti ve et, si oui, de quel le nature et dans quel le mesu re.Au besoin, il recom man de ensui te des appa reils ou des acces soi res audi tifs \u2014 il col la bo re en cela avec l\u2019audio pro thé sis te afin de pro po ser les meilleu res solu tions pour cha que pa tient con cer né.L\u2019audio lo gis te éva lue éga le ment les besoins de com mu ni ca tion des per son nes attein tes d\u2019une perte audi ti ve et de leur entou ra ge.Il peut ainsi leur pro po ser divers moyens pour amé lio rer leurs échan ges, et ce, en fonc tion des diver ses situa tions qui se révè lent pro- blé ma ti ques.Enfin, l\u2019audio lo gis te inter vient au près de ceux atteints d\u2019autres trou bles de l\u2019oreille.Il aide notam ment les gens souf frant d\u2019acou phè nes à mieux vivre avec cette dif fi- cul té.Bref, quels que soient vos pro blè mes de santé audi ti ve, un audio lo gis te saura vous aider à amé lio rer votre qua li té de vie ainsi que vos com mu ni ca tions, favo ri sant du même coup une meilleu re inté gra tion socia le, sco lai re ou pro fes sion nel le.L\u2019audioLogiste, un professionneL au service de votre ouïe SPEC3043399 L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 3 1 http://www.physiomauricie.ca Physiothérapie Le port du sac à dos Au Québec, plus de 50% des jeunes ressentent de la douleur dans le bas du dos avant l\u2019adolescence.Les recherches indiquent que l\u2019utilisation inappropriée du sac à dos en serait l\u2019une des causes principales et serait responsable de mauvaises habitudes posturales qui entraîneraient, entre autres, une déformation de la colonne vertébrale (1).Nous devons donc être attentifs aux signes d\u2019inconfort que l\u2019enfant peut manifester.S\u2019il se plaint de douleurs régulières ou qu\u2019il s\u2019aide de ses mains pour porter son sac, s\u2019il se penche vers l\u2019avant ou l\u2019arrière ou si sa démarche est difficile, c\u2019est probablement que son sac est trop lourd ou mal ajusté.Il est donc important de suivre quelques règles pour prévenir les maux de dos lorsqu\u2019on porte un sac à dos : \u2022 Le sac idéal a : le dos rembourré, une largeur adéquate pour le dos de l\u2019enfant, des bretelles larges aux épaules et plus étroites sous les bras, plusieurs pochettes pour répartir le poids des objets (1) \u2022 Placer les objets les plus lourds près du corps, au centre du sac, et les objets pointus vers l\u2019extérieur afin d\u2019éviter les points de pression dans le dos (1) \u2022 Porter son sac sur les 2 épaules et raccourcir les courroies le plus possible afin que le sac soit bien collé contre le dos \u2022 On ne devrait pas porter plus de 10% de son poids Si malgré tout un problème persiste, il serait préférable de consulter un professionnel de la santé (médecin, physiothérapeute\u2026) de façon à trouver la cause et le traitement approprié à la condition de l\u2019étudiant.Vous pouvez communiquer avec nous et il nous fera plaisir de répondre à toutes vos questions.Pour obtenir plus de conseils sur le port du sac à dos, l\u2019OPPQ vous invite à consulter le dépliant « Bon sac à dos\u2026bon dos! », réalisé en collaboration avec l\u2019Institut de réadaptation en déficience physique de Québec.(1) OPPQ dépliant « Bon sac à dos\u2026bon dos! » 695, avenue de la Station, bureau 201, Shawinigan 819 536-0900 1501, avenue de Grand-Mère, Shawinigan 819 538-0048 CSST, SAAQ, ASSURANCES PRIVÉES physiomauricie.ca Isabelle Roy Physiothérapeute, propriétaire 7337919 Pharmacienne Il n\u2019est pas toujours facile de savoir si l\u2019on doit garder l\u2019enfant à la maison ou le retourner à l\u2019école ou la garderie.Chaque milieu a ses propres façons de procéder donc il est toujours important d\u2019aviser les responsables du milieu quand votre enfant a une des maladies ci-dessous afin qu\u2019ils puissent augmenter les mesures de prévention de la transmission de l\u2019infection et qu\u2019ils vous informent sur la procédure à suivre.De plus, si votre enfant est très affecté et a de la difficulté à faire ses activités quotidiennes, il est fortement recommandé de le garder à la maison pour plus de repos.Nathalie Hamel Pharmacienne propriétaire affiliée à Familiprix Le retour à L\u2019écoLe et son Lot de bactéries\u2026quand puis-je retourner mon enfant maLade à L\u2019écoLe?4145, boul.de shawinigan-sud, shawinigan 819 731-0809 > 7 3 4 3 0 6 3 On ne peut pas protéger les enfants de toutes les maladies contagieuses mais heureusement on peut quand même en prévenir plusieurs.Le lavage de main restera toujours le moyen de prévention le plus efficace pour tous, tout âge confondu! Pour plus d\u2019informations, n\u2019hésitez pas à communiquer avec nous, il nous fera plaisir de vous conseiller! maladie peut-il retourner commentaires à l\u2019école ou à la garderie?Varicelle Oui L\u2019enfant étant contagieux avant l\u2019apparition des symptômes, l\u2019exclusion est peu efficace pour prévenir la transmission Pieds-mains-bouche Oui 5e maladie Oui Ne pas oublier que lorsque les lésions apparaissent, l\u2019enfant n\u2019est plus contagieux Impétigo Non Votre enfant pourra revenir lorsqu\u2019il sera guéri ou de 24 à 48 heures après le début d\u2019un traitement approprié Faux croup Oui Molluscum contagiosum Oui Gastro-entérite Non Votre enfant pourra revenir quand ses diarrhées auront disparu ou 48 heures après la fin des symptômes Vers intestinaux Oui Poux de tête Oui Deux semaines peuvent s\u2019écouler avant que vous ne vous rendiez compte que votre enfant a des poux! Le retrait du milieu lors de la découverte s\u2019avère donc peu utile pour limiter la transmission.Les stabiLisateurs Les vacances terminées pour la plupart, on reprend la routine tout en pensant à nos souvenirs de vacances.Dans cette lignée de moments inoubliables, je vous entretiendrai sur une expérience de mes dernières vacances d\u2019été à Hawaii.J\u2019ai fait entre autre du paddle board sur les vagues de Maui avec un peu de chancellement au début, mais quand même bien réussi après 10-15 minutes de pratique.J\u2019ai pu alors constater que mes efforts au gym ont porté fruit et ça en observant les autres clients des condos environnants qui avaient droit eu aussi au paddle board.Les gens tombaient constamment, plusieurs n\u2019arrivaient pas à rester debout 2-5 secondes et ce même après 30 à 60 minutes de pratique.Les exercices sollicitant les stabilisateurs jouent un rôle primordial dans beaucoup de sports et loisirs tel le paddle board, surtout lorsque pratiqué en mer.Les vagues tentent constamment de nous déstabiliser.Beaucoup de groupes musculaires sont sollicités en même temps afin de rester au sec sur notre planche.Ainsi mon entrée en matière est de vous démontrer l\u2019importance d\u2019exercer les muscles stabilisateurs afin de rendre vos loisirs ou sports plus agréables.Voici quelques suggestions d\u2019exercices permettant d\u2019améliorer votre équilibre.1.Couché sur un ballon suisse, faire 3x12 répétitions de chaque côté 2.Couché de côté en appui partagé sur la hanche et la taille 3x12 de chaque côté 3.Debout sur un demi-ballon (Bosu) exécuter des squats à raison de 3x12-20 répétitions 4.Avec une planche de bois rond tenu en équilibre par un rond au centre.Faire une genou flexion (lunge fixe) pour 3x15 répétitions.Ces 4 exercices avec différents accessoires et différents niveaux de difficultés vous donnent quelques idées, mais il existe tellement de variantes possibles! Il n\u2019en tient qu\u2019à vous de vous informer à votre Kinésiologue.En plus d\u2019améliorer votre équilibre, les muscles stabilisateurs sont d\u2019une importance pour éviter une multitude de blessures telles aux genoux et au dos.1550, avenue de Grand-Mère Shawinigan 819 533-5147 www.maxi-forme.ca par : Yanick Fortin Kinésiologue 7 mois 180$ incluant programme et évaluations > 7 3 3 7 7 3 7 1 2 3 4 Coiffeur styliste 15 ans déjà ! Déjà 15 ans que j\u2019ai lancé mon entreprise .Le temps passe vite.Au début, je ne savais pas ce qui m\u2019attendait.Avoir su, peut-être que je serais demeuré un employé.Mais lorsque je constate tout le chemin parcouru jusqu\u2019à présent, j\u2019en viens à la conclusion suivante : mon travail m\u2019a aidé à passer à travers les difficultés de la vie.Le sentiment d\u2019être utile, d\u2019embellir, d\u2019écouter et de servir les gens nous donne notre importance dans la société .ou comme on entend souvent les gens dire : « je me sens sur mon X, à la bonne place, où je dois être », et je souhaite à tout le monde de trouver cette place qui nous fait évoluer et grandir.Bien sûr, il faut affronter nos peurs .et j\u2019en avais des tas, mais quand on passe au-delà de nos démons, nous n\u2019en sortons que grandis.Mon secret ?L\u2019acharnement et l\u2019assiduité au travail.Ne jamais lâcher.Il ne faut pas qu\u2019être un bon coiffeur, mais il faut aussi être là jour après jour et donner du service ainsi que se motiver afin d\u2019aller au-delà de ses limites.Pas besoin de se méfier des autres entreprises compétitrices à la nôtre .NOUS sommes notre propre compétition .Je suis ma propre compétition.Quand je me lève le matin, suis-je au mieux de moi- même pour rencontrer mes clients et mes futurs clients?Et le soir, la question est : ai-je fait de mon mieux ?Sinon, demain je vais me surpasser.L\u2019attitude face aux événements s\u2019avère aussi primordiale.Rien ne sert d\u2019agir trop promptement, car nous avons toujours le temps de réfléchir et de trouver la bonne solution, et bien sûr, d\u2019écouter notre voix à l\u2019intérieur parce qu\u2019elle ne se trompe jamais.En guise de conclusion, je tiens à remercier parents et amis (es), clientes et mon équipe qui jour après jour m\u2019appuient afin que je puisse vous donner le meilleur service à Pure et Simple coiffure.Dès septembre, c\u2019est avec un grand plaisir que je serai entouré à nouveau de mon équipe : Catherine Drolet et Sabrina Thellend.De retour d\u2019un congé de maternité, elles seront heureuses de vous servir pour créer votre nouveau look automne-hiver 2017.Par la même occasion, je tiens aussi à remercier Christiane Duchemin qui, en leur absence, m\u2019a prêté main-forte.Sans elle, et vous pouvez l\u2019imaginer, j\u2019aurais croulé sous la charge de travail.Pour terminer, je vous invite à aller sur notre page et à passer nous voir à Pure et Simple coiffure.Il nous fera plaisir de vous accompagner dans vos fantasmes capillaires.À bientôt! 1104, 105e Avenue Shawinigan G9P 1L6 819 536-2233 c o i f f u r e jphilippe@cgocable.ca Jean-Philippe Martel prop.Styliste 7 1 5 0 0 0 8 > 7 3 4 3 4 0 6 SPEC2728935 219,000$ négociable, près St-Tite, superbe fermette, plusieurs bâtiments, plantations framboises, bleuets, fraises, jardin, ?eurs, sentier.Francine Dupuis Vendirect ctr.514-592-5054 SECTEUR Ste-Angèle, à partir de 18,000$, 2 projets avec ristourne de la ville.Domaine de la Tour.8 lots Versant 1 et 8 lots Clément Vincent.Nouveau pour l'automne Versant 2, 30 nouveaux lots disponibles.domainedelatour.ca 1-877-857-0929 ! ! ! Coop.Habitation: 2x5-1/2, 460$/ mois, Grand-Mère Possibilité de subvention et résiliation de bail.POSSIBILITÉ 1 MOIS GRATUIT 888-477-6986, 819-475-9399 ! ! ! SHAWINIGAN: 3-1/2, 4-1/2, 1er étage et plus! Libres.Différents styles à différents prix, rénovés.Possi- b i l i t é s e m i - m e u b l é 8 1 9 - 2 4 7 - 0 1 2 1 .819-247-1532 ! 2 Mois Gratuits Shawinigan Grand 5-1/2, 1893 De- fond app.2, Complètement rénové.Plancher bois franc.Près commodités, Walmart, épiceries.Libre, pas d'animaux, 819-539-5677, 819-531-4661 ! Gra nd-Mè re : 4-1/2, de mi sous-sol , poê l e , frigo, 425$/ mois.Sta - t i onne me nt dé ne i gé , près des services.Réfé- r e n c e s d e m a n d é e s .819-533-4908 2X3-1/2, 4-1/2 boul.Royal, Shawinigan.Libres.Animaux a c c e p t é s .S t é p h a n e 819-247-3799 2-1/2, 4-1/2, semi-meu- blés, chauffés, éclairés.Boul.Royal, Shawinigan, de 400$ À 500$.819-247-1532 3-1/2, 2e, 865 rue Frigon, Shawinigan, près services, 350$.819-539-5304 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, Shawinigan, peuvent être chauffés, éclairés et/ ou semi-meublés.À d i f f é r e n t s p r i x .819-384-1028 3-1/2, Shawinigan n o r d , 4 - 1 / 2 , S t - G e o r g e s - d e - Champla in.Rénové s.Ensol e i l l é s.Tr a n q u i l l e s .L i - b r e s .819-698-4824 4-1/2, Grand-Mère, 2e et 3e étages.Différents secteurs et prix.Libres.À partir de 435$.819-533-3574 4 - 1 / 2 , G r a n d - M è r e , tranquil le, face au parc.Pas d'animaux.Stationnement déne igé .425$.Libre.819-534-3151 S H AW I N I G A N : g r a n d 5-1/2, 3e, piscine creusée, près services.Aucun chi e n.Ré fé re nce s demandées.425$, l ibre.819-386-7078 5-1/2, Shawinigan-sud: 2e étage, 475$/ mois, refait à neuf, tranquille.Références.Aucun chiens, non-fumeur.2480, Alex-Doucet.819-696-5956 569, 109e Rue, Shawinigan.3-1/2, 380$.Entrées laveuse/ sécheuse, non chauffé/ non é c l a i r é , s t a t i o n n e m e n t , 819-536-8468 BEAU logement 4-1/2, salon doub le , 2e é tage , Grand-Mère , chau f fé , p l anchers bo is f ranc , beaucoup de rangement.Bien situé.Stationnement 485$.Libre.Références.Guylaine 819-731-1382 GRAND-MÈRE: 3-1/2, rénové à neuf, entrées laveuse, sécheuse, chauffé , endroi t tranquille, 400$/ mois, libre i m m é d i a t e m e n t , 819-531-1350 GRAND-MÈRE beau 3-1/2, meublé, tout compris, 380$, I n f o r m a t i o n s N i c o l e : 819-538-9995 Sainte-Anne-de-la- Pérade, 5-1/2, grand, style condo, logement neuf, bien insonorisé.Libre immédiatement.819-692-5652 SHAWINIGAN (F a ce à l a P l a za ) : 4-1/2 2e (385$) , sa l le de lavage, planchers bois franc, très ensoleil lés, 2 entrées, remise, station- n e m e n t a r r i è r e .418-548-7219 SHAWINIGAN-NORD: Grand 4-1/2, 2e, non chauffé, non éclairé, tranquillité, 380$, 819-539-2503 S H AW I N I G A N : g r a n d 1 - 1 / 2 , m e u b l é , b a i l a u moi s , bua nde r i e , 355$/ m o i s t o u t i n c l u s .819-533-3455 Shawinigan-Sud (765, 112e Rue) 2-1/2 Chambre fermée.+ Salon/ Cuisine aire ouverte S.D.B.complète.Bien situé.Près services.Stationnement déneigé.Tranquille/ libre 819-534-8761 SHAWINIGAN-SUD (765 112e Rue) Grand 4-1/2, bois franc, coin tranquille.Libre.Près de tous les services, école primaire/ parc, Stationnement déneigé.819-534-8761 SHAWINIGAN-SUD.Près Jean-Coutu.2 MOIS GRATUITS Beau grand 5-1/2, rénové à neuf (495$) - T é l .s a n s f r a i s 1-877-887-4339 S H A W I N I G A N - S U D : 4-1/2, 550$, pas chauffé , pa s é cl a i ré .3-1/2, 450$, chauffé , écl a i ré , plancher ?ottant, intercom, stationnement déneigé, prises, près hôpi- ta l / Hydro Québec.Ré- fé rences, enquê te cré - di t .L i bre i mmé di a te - me nt .819-537-5903 ; soir SHAWINIGAN-SUD: Très grand 4-1/2, très ensoleillé, 2e étage, \"walk-in\", plancher ?ottant, balcons a v a n t / a r r i è r e , 4 3 0 $ / mois, chat accepté, 522, 1 0 8 e R u e , l i b r e .819-537-4256 SHAWINIGAN: 624 rue G i g u è r e , 4 - 1 / 2 , 2 e étage, très propre, balcons avant/ arrière, stationnement, rangement sous-sol , 360$/ moi s, libre 819-692-9255 SHAWINIGAN: Des Hêtres 5-1/2, 1er duplex, 380$, in- f o r m a t i o n s N i c o l e : 819-538-9995 SHAWINIGAN: Lambert, beau 4-1/2, stationnement.350$.Informations, visites: Nicole.819-538-9995 STE-THÈCLE: 4-1/2, r.d.c.Centre du vi l lage, déneigement inclus, l ibre septem- b r e , 3 2 0 $ / m o i s , 418-289-3504 3-1/2, 390$.Loft, 375$.2032 St-Marc, Shawinigan, rénové, chauffé, éclairé, stationnement, 819-536-8468 GRAND-MÈRE: centre-ville, 3-1/2, 4-1/2, rez-de-chaussée, eau chaude, stationnement, 819-695-2251 SHAWINIGAN: (Secteur Grand-Mère) grands 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement.Chauffés, éclairés, rénovés, stationnement déneigé, conciergerie.Site boisé, près de tous les services.Piscine.Aucun chien n'est permis.Information 9h-21h.819-533-5149 SHAWINIGAN: de Grand- Mère beau 4-1/2 chauffé, 380$.Informations Nicole 819-538-9995 SHAWINIGAN: Place Masson/ rue Collège, 3-1/2, 4-1/2, chauffés, éclairés, possibilité meublés conciergerie.819-539-3773 819-531-4788 SHAWINIGAN, co-loca - taire recherché.Maison privée.Propriétaire resp e c t u e u x .P r o x i m i t é plaza 819-852-5041 SHAWINIGAN-SUD: chambre meublée, avec salon double, TV, câble, cuisine, s.d.b., stationnement, entrée privée, i n t e r n e t .2 8 0 $ / m o i s .819-537-0953 1 lot de portes de garage , tou te s g ra nde urs neuves ou avec l ége rs défauts (marques Cedo- ma te c ou Ga re x).Pl us i e u r s c o u l e u r s .418-289-2064, Jacques ou Martin ANCIENS Poteaux d'hydro 25' à 40' longueur, t r a i t é v e r t .418-289-2064, Jacques ou Martin SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.BOIS de chauffage érable, merisier, hêtre, fendu, l ivré ou en longueur de 5 corde s à 35 cordes.Demandez Jacques o u M a r t i n .418-289-2064 BOIS de chau f f age s e c , é r a b l e , h ê t r e , merisier, 95$/ la corde , 819-268-2488 , 819-692-4694 TÔLES à couverture à lambris de couleur et galvanisés etc.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \"plywood\", \"ripe\" pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d'asphalte, planchers bois franc, planchers ?ottant, portes d'acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plas- t i q u e s t r è s p r o p r e s .819-221-5437 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.9 septembre Flirt Party.16 septembre Cuir et Dentelle.Halloween Party le 7 octobre.w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - eve.comTel: 819-336-4320.ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) DANIEL, peintre tireur de joints, d'expérience.819-979-3373 155 Fermes/ fermettes 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 240 co-locations 245 Chambre à louer 310 Divers à vendre 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 370 Matériaux de construction 424 Astrologie/occultisme 446 Peinture/décoration P a g e 3 2 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 AVIS PUBLIC DÉROGATIONS MINEURES AUX RÈGLEMENTS D\u2019URBANISME Conformément à l\u2019article 145.6 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ c.A-19.1), avis public est donné par la greffière adjointe de la Ville de Shawinigan que lors de la séance extraordinaire qui se tiendra le lundi 25 septembre 2017, à 17 h dans la salle du conseil, à l\u2019hôtel de ville sis au 550, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, le conseil statuera sur des demandes de dérogations mineures au Règlement de zonage SH-550 ainsi qu\u2019au Règlement de lotissement SH-201 : 1° IMMEUBLE SIS AU 921, CHEMIN DES DUBOIS - ZONE H-9507 Nature : ne pas respecter l\u2019article 123 du règlement de zonage qui spécifie que : - la superficie d\u2019implantation d\u2019un garage privé détaché ou attaché du bâtiment principal ne peut excéder la superficie d\u2019implantation du bâtiment principal; - la hauteur d\u2019un bâtiment accessoire détaché du bâtiment principal ne peut excéder la hauteur du bâtiment principal; - un seul garage privé détaché du bâtiment principal est permis.Effet : rendre réputées conformes : - la superficie du garage détaché de 228,7 mètres carrés; - la hauteur du garage détaché de 5 mètres; - le nombre de deux (2) garages détachés.2° IMMEUBLE SIS AU 420 À 424, ROUTE DE LAC-À-LA-TORTUE Nature : ne pas respecter l\u2019article 28 du règlement de lotissement qui spécifie que la superficie minimale d\u2019un terrain desservi par l\u2019aqueduc ou l\u2019égout est fixée à 2 000 mètres carrés.Effet : rendre réputés conformes : - le lot 6 131 770 du cadastre du Québec d\u2019une superficie de 1 633,30 mètres carrés; - le lot 6 131 771 du cadastre du Québec d\u2019une superficie de 1 508,60 mètres carrés.Shawinigan, ce 6 septembre 2017 Me Chantal Doucet Greffière adjointe >7345834 LES HABITATIONS ROYALES 819 539-8775 \u2022 819 531-4969 Entre la Plaza et Place Biermans, Shawinigan 16e Avenue, 50e Rue, 51e Rue Rénovés, portes et fenêtres changées AdministrAtion locAle, Plusieurs sur planchers de béton, piscine, Intercom, conciergerie, système de prévention d\u2019incendie, etc.Pas de chien Direction et bureau de location 1433 - 50e Rue, app.2 1553 - 47e Rue, Shawinigan 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, 6 1/2 À louer > 7 2 1 3 6 9 2 www.ciacpcc.com ENCAN PUBLIC ENCAN : LE 12 ET 13 SEPTEMBRE - 9H30 INSPECTION : DU 7 AU 11 SEPTEMBRE - 7H00 - 18H00 FABNOR INC.& SEDNOR INC.431 AVENUE OTIS, SEPT-ÎLES, QC G4R 1L2 INCLUANT: MACHINES OUTILS \u2022 MACHINERIE DE FABRICATION \u2022 MACHITECH TABLE AU PLASMA / PERCEUSE CNC \u2022 + 100 SOUDEUSES MIG/TIG /GAZ/PLASMA, DIESEL MOBILE ET ACCESSOIRES \u2022 SABLAGE AU JET DE SABLE\u2022 PONTS ROULANTS ET \u201cJIB\u201d CAP.JUSQU\u2019À 30 TONNES, CAMIONNETTES, CAMIONS, CHARIOTS ÉLÉVATEURS, NACELLE TÉLESCOPIQUE, ETC.\u2022 + 500 ÉQUIPEMENTS DE MANUTENTION ET BEAUCOUP PLUS.WWW.CIACPCC.COM 1-800-843-2338 \u2022 (514) 395-4444 TERMES: PRIME D\u2019ACHETEUR 15% SUR PLACE ET 18% EN-LIGNE VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR PLUS DE DÉTAILS DE 2 JOURS - 2000 LOTS > 7 3 4 5 0 8 2 Un noUveaU départ : SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT Yvan BoUchard Conseiller en insolvabilité Bureau sur rendez-vous : Louiseville, Grand-Mère et Trois-Rivières | 819-538-2090 Syndics autorisés en insolvabilité > 7 2 4 6 9 1 3 MAÇONNERIE Pour une expertise ou une gestion de projet en restauration de pierres naturelles, brique, bloc, allège, cheminée, réparation de balcon, solage, ?ssures ainsi que tous joints de calfeutrage, exécuter par de vrais professionnels, ancien professeur en maçonnerie et 40 ans d'expérience sur chantier.Appeler Pierre Paquin, 819-668-3251 POTEAUX de corde à l inge, vente, instal lation, 7 jours/ se ma i ne .819-539-8190 819-701-0132 (Cell) SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 TROP de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d'intérêt) Bureaux à Trois-Rivières et à Grand-Mère pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés e n i n s o l v a b i l i t é .819-693-0004 ! Avant le 13 septembre recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 lb d'ici 30 jours sans reprendre.Régle- m e n t é S a n t é C a n a d a , 1-819-548-5752, www.regimesplus.net RECHERCHE mé - ca ni ci e n a utomo- bi l e , mi n i mum 5 ans d'expéri ence .Te mps pl e i n.Sa - la ire et conditions d e t r a v a i l t r è s c o m p é t i t i f s .8 1 9 - 2 6 8 - 5 3 4 9 adleblancdl@ gmail.com COURS Conversation Anglaise Pri- v é s .J e a n - M a r i e Cossette Professeur D i p l ô m é 819-538-1100 COURS d'e spa gnol de groupe , pr i vé s, se mi - pri vés pour débutants, intermédiaires/ avancés.Conta cte z : F orma t i on S t u d i o E s p a g n o l , 819-979-3819; Jocel ine Marcouiller ! ! R E C Y C L A G E NATH Acha t d'autos F e rra i l l e s / Mé ta ux Payons meil leur prix garanti de la région.Remorquage gratui t, se rvi ce rapide , 6/7, reçus SAAQ.Payons en argent sur placer e c y c l a g e n a t h .c a 819-244-4676 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com 482 Maçonnerie et briquetage / Revêtement extérieur 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 705 Formations diverses 945 Achat d\u2019autos 985 Autos à vendre L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 3 3 AVIS PUBLIC DÉROGATION MINEURE EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ par la soussignée greffière qu\u2019à une séance extraordinaire du conseil qui se tiendra le 20 septembre 2017 à 16h30 à l\u2019Hôtel de Ville sis au 540, rue Notre-Dame à Saint-Tite, le conseil municipal statuera sur la demande de dérogation mineure suivante : Site concerné : 231, rue Saint-Gabriel zone 126-Rc Nature et effets: \u2022 La demande vise à autoriser la construction du bâtiment principal à 1,70 mètre de la limite latérale Est, soit une dérogation de 0,30 mètre; \u2022 La demande vise à autoriser la construction de l\u2019abri d\u2019auto annexé au bâtiment principal à 3,56 mètres, soit une dérogation de 1,74 mètre; \u2022 Le tout en vertu du règlement de zonage 347-2014 et de ses amendements.Toute personne intéressée pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.Donné à Saint-Tite, ce 30 août 2017.Me Julie Marchand, Greffière >7346270 Avis de décès Au CIUSSS MCQ ?Hôpital du Centre-de- la-Mauricie, le  24 août 2017, est décédée à l\u2019âge de 103 ans,  madame Jeanne Fraser, épouse de feu monsieur Origène Marineau.Elle demeurait à Shawinigan, à la Résidence Maison d\u2019Antan.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Mauricie, 4620, boulevard Royal, Shawinigan, G9N 7X9.Une liturgie de la Parole a été célébrée samedi, 2 septembre 2017 à 15h à la Chapelle de la Coopérative.L\u2019inhumation aura lieu au  cimetière de Ste-Adelphe à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil : Ses enfants : Monique Marineau (feu Roger Yelle), Claire Marineau (Jean-Guy Bournival), Claude Marineau (Pierrette Lafresnaye), René Marineau (Raymonde Beaudoin) et Colette Marineau (Serge Bégin); Ses 12 petits-enfants et ses 20 arrière-petits-enfants; Ses belles-sœurs  : Jeannine St-Arneault (feu Paul Fraser) et Jeannine Bacon (feu Marcel Fraser); Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de la Résidence la Maison d\u2019Antan pour les soins exceptionnels apportés à notre mère pendant 4 ans.En sa mémoire, des dons aux Œuvres des Abbés Martel et Marcil (aide aux personnes démunies) seraient grandement appréciés.Jeanne Fraser Marineau 1914-2017 >7343699 web www.secretairedentaire.com ISD Devenez secrétaire Dentaire Cours intensif \u2022 1 jour sem./ 6 sem.\u2022 Réseau efficace de placement \u2022 Cours offerts à Trois-Rivières Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement > 7 3 3 3 2 0 6 2 places disponibles 1 855 254-DENT (3368) secretair dentaire.com AVIS PUBLIC est, par la présente, donné aux électeurs de Ville de Saint-Tite Municipalité par Me Julie Marchand , que : Président d\u2019élection 1.le ou les postes suivants sont ouverts aux candidatures : Maire et conseillers districts 1,2,3,4,5 et 6 2.toute déclaration de candidature à ce ou ces postes devra être produite au bureau du président d\u2019élection ou de l\u2019adjoint désigné pour recevoir les déclarations de candidature, le cas échéant, aux jours et aux heures suivants : JOURS : Lundi HEURES : De : 8h30 à : 12h00 De : 13h00 à : 16h00 Mardi De : 8h30 à : 12h00 De : 13h00 à : 16h00 Mercredi De : 8h30 à : 12h00 De : 13h00 à : 16h00 Jeudi De : 8h30 à : 12h00 De : 13h00 à : 16h00 Vendredi De : 8h30 à : 12h00 De : 13h00 à : 16h00 À NOTER \u2013 Le vendredi le bureau sera ouvert de 9 h à 16 h 30 de façon continue.3.si plus d\u2019un candidat pose sa candidature à un même poste, un scrutin sera tenu le : et un vote par anticipation sera tenu le : 4.renseignements sur le vote par correspondance : \u2022 tout électeur inscrit sur la liste électorale à un autre titre que celui de personne domiciliée et qui en fait la demande par écrit peut voter par correspondance \u2022 la date limite de réception au bureau du président d\u2019élection de la demande de voter par correspondance est le dernier jour pour présenter une demande devant la commission de révision, soit le : \u2022 les bulletins de vote seront expédiés le : \u2022 le ou les bulletins de vote devront être reçus au bureau du président d\u2019élection au plus tard à 16 h 30 le deuxième jour précédant celui fixé pour le scrutin au bureau de vote, soit le : \u2022 les électeurs pouvant voter par correspondance et qui n\u2019auront pas reçu le ou les bulletins de vote pourront communiquer avec le président d\u2019élection afin de les obtenir à compter du sixième jour précédant celui fixé pour le scrutin, soit le : 5.j\u2019ai nommé pour agir à titre de secrétaire d\u2019élection : Mme Alyne Trépanier 6.vous pouvez me joindre à cette fin, le cas échéant, à l\u2019adresse et au numéro de téléphone suivants : >7343487 Avis public d\u2019élection : Scrutin du 5 novembre 2017 2017 09 22 2017 10 06 année mois jour année mois jour 2017 11 05 2017 10 29 année mois jour année mois jour 2017 10 06 année mois jour 2017 10 19 année mois jour 2017 10 20 année mois jour 2017 11 03 année mois jour 2017 10 30 année mois jour Du au de 10 h à 20 h de 12 h à 20 h Me Julie Marchand Adresse 540, rue Notre-Dame, Saint-Tite, Qc, G0X 3H0 418 365 5143 ind.rég.no de téléphone Signature Donné à Saint-Tite , le Me Julie Marchand Président d\u2019élection 2017 08 29 année mois jour Régie des Incendies Centre-Mékinac 1986, place du Centre, Saint-Séverin (Québec) G0X 2B0 AVIS PUBLIC AUX CONTRIBUABLES DES MUNICIPALITÉS DE HÉROUXVILLE, SAINT-ADELPHE, SAINT-SÉVERIN ET SAINT-TITE AVIS PUBLIC est par la présente donné par la greffière de la Régie des incendies du Centre-Mékinac que lors de la séance ordinaire tenue le 19 juin 2017, le conseil d\u2019administration a adopté à l\u2019unanimité le règlement 004-2017 portant le titre de « RÈGLEMENT DÉCRÉTANT UNE DÉPENSE DE 191 300 $ ET UN EMPRUNT DU MÊME MONTANT REMBOURSABLE SUR 10 (DIX) ANS VISANT À ACQUÉRIR UN CAMION AUTOPOMPE CITERNE APPARTENANT À LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-ADELPHE ».Toute personne qui désire s\u2019opposer à l\u2019approbation du règlement par le ministre doit le faire par écrit dans les 30 jours de la date de la présente publication, à l\u2019adresse suivante : Bureau du commissaire aux plaintes 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Québec (Québec) G1R 4J3 Ce règlement est déposé à mon bureau où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.Fait, donné et signé à Saint-Séverin Ce 29e jour d\u2019août 2017.Denise Cossette, Greffière >7345861 Patrick Vaillancourt patrick.vaillancourt@tc.tc HOCKEY.Le directeur général des Cataractes de Shawinigan, Martin Mondou, a rencontré les membres des médias lundi dernier afin de faire le point sur le camp d\u2019entraînement et pour pré?senter l\u2019alignement 2017?2018 des Cats.« Ç\u2019a été un camp extrêmement compétitif avec deux grosses semaines.On a adoré l\u2019expé?rience avec le camp des recrues.Ça nous a permis de voir la capacité de nos recrues comparative?ment à ceux des autres équipes.Ça nous a donné une excellente première lecture pour la suite des choses.On a eu quelques surprises et on aura un alignement qui sera composé de 10 recrues, ce qui est beaucoup ; quatre en défensive, cinq à l\u2019attaque, et une recrue devant le filet », affirme d\u2019entrée de jeu Martin Mondou.Les cataractes commenceront la saison avec quatre joueurs âgés de 20 ans (Samuel Blier, Vasily Glotov, Cameron Askew et Brandon Gignac).Avec Samuel Girard et Brandon Gignac qui sont dans des camps professionnels, les cataractes ont pris la déci?sion d\u2019amorcer la saison avec 15 attaquants.« La grosse différence sera de savoir si nos joueurs dans les camps professionnels reviendront avec nous, et nous savons que nous n\u2019avons pas été chanceux de ce côté lors des dernières années.On sera dans une division extrêmement compétitive.Si nos joueurs reviennent tous, on sera une équipe très compéti?tive.On peut penser qu\u2019on réalisera de belles choses cette saison », ajoute le directeur général.Quelles seront les forces et les faiblesses de l\u2019édi?tion 2017?2018 ?« Si tous nos joueurs reviennent, nous aurons une bonne attaque et trois très bons défenseurs avec de l\u2019expérience.Simon Benoit est l\u2019un des gars les plus sous?évalués de la ligue.Sylvestre et Girard sont des gars avec nous depuis plusieurs années.Ce sont de bons leaders qui sont respectés.Avec la qualité de nos gardiens, nous sommes très confiants.» Le premier choix de l\u2019équipe au dernier repê?chage, Jérémy Martin, n\u2019a pas été retenu dans l\u2019ali?gnement.« Il pouvait percer l\u2019alignement de par sa performance au camp.On tombe dans un proces?sus de développement et il fallait voir ce qui était le mieux pour lui.Il aura plus de responsabilités en retournant au midget AAA.Il sera dans un bon envi?ronnement avec Guillaume Latendresse qui fait un bon travail », explique M. Mondou.TranSaCTiOnS Avant l\u2019heure limite des transactions lundi matin, le directeur général a échangé le gardien de 18 ans Zachary Bouthillier aux Saguenéens de Chicoutimi en retour d\u2019un deuxième choix au repêchage en 2018 et d\u2019un choix de 4e ronde en 2020.Ce choix pourrait en devenir un de troi?sième ronde.« Dans le cas de Zachary, c\u2019était clair à la fin de la dernière saison qu\u2019il recherchait un endroit où il pouvait être le gardien numéro un.Pour lui, c\u2019est une marque de reconnaissance.Il a fait le travail et on lui permet de continuer avec les Saguenéens », commente M. Mondou.Le défenseur de 18 ans Zachary Ouellet a été échangé aux Huskies de Rouyn?Noranda en retour d\u2019un choix de 9e ronde en 2019.Frédérik Théorêt et Jérémy Manseau ont également été acquis par Shawinigan.Les deux joueurs appar?tenaient aux Voltigeurs de Drummondville.« Jérémy Manseau est sous?évalué dans la ligue.Il n\u2019est pas très connu, mais il a beaucoup d\u2019habi?letés offensives.Il peut être une surprise dans notre alignement et c\u2019est un joueur local.Dans le cas de Théorêt, ça sera un bon attaquant de pro?fondeur », estime Martin Mondou.Le weekend d\u2019ouverture aura lieu le vendredi 22  septembre et dimanche 24  septembre avec deux matchs au programme.Les billets à l\u2019unité seront mis en vente à compter de mardi prochain.une dizaine de recrues dans l\u2019alignement des cats P a g e 3 4 ?L ' H E B D O D U S T ?M A U R I C E ?w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m ?L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 6 9 9 0 1 6 6 > 7 3 3 2 1 7 4 Le directeur général des Cataractes, Martin Mondou.(Photo TC Media \u2013 Patrick Vaillancourt) sPorts De la gymnastique pour les enfants à besoins particuliers Le club de gymnastique Les Gymnatech, du secteur Saint?Georges?de Champlain, propose cette année des cours pour les enfants ayant des besoins particuliers.Ces cours s\u2019adressent plus spécifiquement aux enfants (entre 6 et 17 ans) vivant avec un trouble du spectre de l\u2019autisme, vivant avec une déficience intellectuelle ou vivant avec une trisomie 21.Ces cours seront d\u2019une durée 1 h chacun.Les enfants évo?lueront dans un environnement sécuritaire qui leur permettra de découvrir la gymnas?tique.Ces cours leur permettront aussi de développer plus autres habiletés qui leur seront utiles dans le quotidien par exemple comment bien tomber sans se faire mal.De plus, les cours seront donnés par une édu?catrice spécialisée aussi entraineuse de gymnastique depuis sept ans, accompa?gnée d\u2019autres entraineuses formées.Les groupes seront formés en fonction des personnes inscrites.Une soirée d\u2019informa?tion et d\u2019inscription aura lieu le lundi 11  septembre à l \u2019école primaire Dominique?Savio.Info : 819 852?1600 ou la page Facebook/Les Gymnatech.gymnastique CHRONIQUE.La plupart des ligues de garage sont maintenant en mode de séries.Voici les résultats de la saison régulière au club de golf  Le Domaine de St-Boniface : dans la section Sud, Pierre Lefebvre et René Lavergne ont terminé en première place alors que dans la section Nord, Junior Garceau et Pierre St-Louis s\u2019octroyaient la première position.La section Ouest a été l\u2019affaire de Dominique Blais et Denis Lessard.La très grande majorité des parties ont été disputées malgré les sautes d\u2019humeur de « dame température ».Les séries sont en marche, la condition du terrain ne cesse de s\u2019améliorer, le propriétaire André Labonté invite les gens à venir profiter de son magnifique terrain sans être toujours obligé de prendre des réservations.Dans la ligue amicale Jack St-Onge disputée au club de golf Ste-Flore, le classement n\u2019a pas beaucoup changé car seule l\u2019équipe de Paul Demondehare/Roger Lefebvre a pris 4 points.Jocelyn Fugère/Yves St-  Louis possèdent 3  coups d\u2019avance sur Guy Bailly/ André Gignac.S\u2019il y avait égalité à la fin de la saison, un ou des trous supplémentaires seront joués pour déterminer les champions de la saison.Les séries débutent le 12 septembre et toutes les équipes semblent être prêtes.Bonne chance.Au club de golf Grand-Mère, 39 personnes ont participé à la grande finale.L\u2019équipe de Thérèse Tremblay, Gilles Cossette, Lyne Gélinas, Lyne Thibeault et Danielle Proteau a gagné par seulement 4 points devant Serge Bouchard, Robert Béique, Renée Plaisance, Anne Godbout et Lucie Paris.Des félicitations à Anne Godbout qui a amassé 50 points, Lyne Gélinas pour ses 48  points, Robert Béique 43 points ainsi que son meilleur 9 trous à vie « 39 ».Danielle Proteau a réussi deux « oiselets » sur le 2e neuf.Selon Nancy Normandin « ce fut une autre saison exceptionnelle avec des gens formidables ».Elle en profite pour remercier tous les participants et espère revoir tout le monde en 2018.Trois exploits dignes de mention ont été réalisés au club de golf Grand-Mère.Le premier est le deuxième trou d\u2019un coup à vie de Guy Hould au #8 d\u2019une distance de 175 verges avec un fer 8.Ses compagnons de jeu étaient Carol Quessy, Claude Laliberté et Richard Baron.Le deuxième exploit avec un « aigle » au #18 à normale 4, réalisé par Céline Bordeleau membre au Mémorial.Les témoins étaient Nicole Gignac et Denise Thiffeault.Le troisième, toujours à Grand-Mère, lors d\u2019une compétition « Pin Round », les dames ont joué un « mulligan » à quatre.Georgette Ber trand, Thérèse Tremblay, Suzelle Robichaud et Hélène Bellerive ont terminé à -12 en réalisant 12 « oiselets » et 6 normales.Cependant, elles ont dû travailler très fort lors des 4 derniers trous alors que la pluie s\u2019était mise de la partie.On connaît maintenant les champions au club de golf Ste-Flore : chez les dames classe AA, Johanne Blais ; Sylvie Dontigny dans le A ; classe BB, Pierrette Ricard ; Lucie Dumont classe B et finalement France Beaulieu dans le CC.Chez les hommes classe AA, Félix Gélinas ; Réjean Gélinas dans le A ; Claude Dionne dans le BB ; Jean-François Lavigne dans le B et Marcel Boucher dans la classe C.Le 16 août dernier, lors d\u2019un voyage entre amis dans la région de Charlevoix, Hélène Hubert de Ste-Flore a réussi un trou d\u2019un coup sur le #4  au club de golf Fairmont Manoir Richelieu sur le parcours St-Laurent.Le tout s\u2019est déroulé sous les yeux attentifs de Daniel Caron, Alain Teasdale et Johanne Blais.Félix Gélinas remporte le championnat « AA » L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 - P a g e 3 5 www.cataractes.qc.ca BILLETS DE SAISON EN VENTE DÈS DEPUIS 1969 MAINTENANT PRIX PAR MATCH PRIX DU FORFAIT ÉCONOMIE ADULTE 24 ANS ET + PAIRE 2 BILLETS ADULTE JUNIOR 15 À 23 ANS SENIOR 65 ANS ET + ENFANT CLUB THOMAS HAWK SHAW DIRECT 14 ANS ET - 11$ 389$ 223$ 1$ 35$ 135$ 12$ 409$ 203$ 179$ 195$ 5$ 11$ 759$ 465$ catar ctes.qc.ca | 819 537-6327 Siège réservé en saison régulière Siège réservé en séries éliminatoires Billets non-utilisés échangeables (frais 5$) Tarifs exclusifs pour les billets en séries Billets FLEXI-CHOIX lors des matchs le mercredi Prix pour les détenteurs à tous les matchs Soirée reconnaissance en ?n de saison AVANTAGES EXCLUSIFS AUX DÉTENTEURS SAISON 2017-2018 ENGAGEZ-VOUS ENVERS VOTRE ÉQUIPE > 7 3 3 8 2 2 1 ans 40 ans 40 Pantone 185c 5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Shawinigan Glosette, femelle Domestique, 5 ans Trois-Rivières Nazary, mâle Pit Bull croisé, environ 4 ans > 7 3 4 6 4 0 2 Après une saison remarquable, Félix Gélinas vient de remporter le championnat « AA » du club de golf Ste-Flore.(Photo Gilles Bourassa) BernArd LepAGe bernard.lepage@tc.tc DÉFI.Depuis qu\u2019il a lancé Mouv C en 2015 pour former des athlètes voulant réaliser des Iron Man, Steeve Carpentier a vu 31 de ses 32 protégés compléter leur défi.Un résultat qui le rend encore plus fier que la performance magistrale qu\u2019il a lui-même enregistré le 20 août dernier.À sa 5e participation au Iron Man du Mont Tremblant, le Shawiniganais a réussi un chrono de 9 h 23m 04s, le meilleur de sa carrière.« J\u2019étais en confiance », raconte humblement l\u2019entraîneur en éducation physique.C\u2019est grâce à sa discipline de prédilection, le vélo, qu\u2019il doit cette performance.La distance de 180 km a été franchi en un temps exceptionnel de 4 h 44m, soit une moyenne de 38 km/h.Il s\u2019agit du 2e meilleur temps parmi les 2000 athlètes amateurs présents à Mont Tremblant.Et parmi les 20 athlètes Iron Man professionnels en compétition, seuls trois ont fait mieux que Steeve Carpentier sur deux roues.Il lui faillait évidemment encore du carburant pour compléter son marathon qu\u2019il a finalement complété en 3 h 32m.C\u2019est à sa participation au Canada Man \u2013 un Iron Man extrême avec près de 4000 mètres de dénivelés auquel 300 athlètes de partout dans le monde ont pris part \u2013 au Mont Mégantic en juillet que l\u2019athlète de 48 ans attribut l\u2019excellent résultat réalisé le 20  août dernier.« C\u2019est une épreuve tellement exigeante qu\u2019en la réussissant, je savais que Tremblant serait plus facile et ça a été le cas.À partir de là, c\u2019était une question de gérer son énergie.» Sa première position chez les 45-49 ans lui donnait un billet de participation au championnat du monde qui se déroule à Hawaï mais Steeve Carpentier fera l\u2019impasse sur la compétition cette année.N\u2019ayant plus rien à prouver maintenant \u2013 il compte 16  Iron Man à son actif dont 4 à Hawaï \u2013 ce n\u2019est que partie remise pour lui.« Pour le moment, j\u2019ai besoin de m\u2019en ennuyer », confie-t-il sereinement.Pour le moment, il est déjà en train d\u2019analyser les candidatures pour la 4e cuvée de son Mouv C et la soirée en septembre qui viendra récompenser les participants de cette année.Steeve Carpentier est toujours émerveillé de voir l\u2019engagement de ces hommes et femmes qui doivent investir durant 48 semaines plus de 600 heures d\u2019entraînement dans ce défi.GoLF GiLLes BourAssA redaction_shawinigan@tc.tc steeve Carpentier réalise la performance de sa vie Depuis 2015, 31 de ses protégés du Mouv C ont complété leur Iron Man MOUv C 2017 Francis Jodoin 10 h 39m 45s Enrico Lafond 10 h 47m 13s Alain Carignan 11 h 55m 01s Pierre Cloutier 11 h 57m 33s Frédérique Tardif 12 h 00m 49s Jean-François Biron 13 h 24m 29s Duc Lam-Do 15 h 35m 58s Élizabeth Pellerin 15 h 46m 55s Philippe McNeill 16 h 37m 58s P a g e 3 6 - L ' H E B D O D U S T - M A U R I C E - w w w .l h e b d o d u s t m a u r i c e .c o m - L e m e r c r e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 7 > 7 3 2 9 4 1 2 1390, avenue de Grand-Mère, Shawinigan Qc G9T 2J6 "]