La nouvelle union, 19 juillet 2017, Cahier 1

[" 465, boulevard des Bois-Francs Nord 819 758-8000 \u2022 toyotavictoriaville.com 2018 76$* > 7 3 0 3 0 9 5 Venez découvrir le nouveau CH-R 2018, à couper le souffle! À PARTIR DE 24 690 $ À P A R T I R D E *C-HR 2018 #KHMBXCAA Valeur résiduelle de 11 110,50 $.Transport et préparation de 1 785 $ inclus.Financement 4,29 %.Pdsf de 24 690 $.Location 60 mois, 20 000 km/année.Photos à titre indicatif.Voir détails sur place./SEM.LOCATION 60 MOIS Spéciaux à la page 8 > 7 2 9 2 2 9 9 LE MERCREDI 19 JUILLET 2017 \u2022 Volume 23 N° 10 \u2022 33 261 exemplaires \u2022 www.lanouvelle.net Chaque jour, Jessica Laneuville doit faire le deuil de petits gestes simples de la vie.Atteinte de l\u2019ataxie de Friedreich, elle fait preuve de résilience et de détermination aux côtés de sa fille Kélyane.Elle témoigne pour sensibiliser les gens à cette maladie.Page 3 Du théâtre comme plat principal PAgE 21 Guillaume Ouellet établit un record des Amériques PAgE 30 (Photo Martin Piché) (Photo Comité paralympique canadien) ( P h o t o T C M e d i a \u2013 A l e x D r o u i n ) VIVRE AVEC LA MALADIE P a g e 2 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 Heures d\u2019ouverture Lundi à mercredi : 9h à 17h30 \u2022 Jeudi et vendredi : 9h à 21h Samedi : 9h à 17h \u2022 Dimanche : 10h à 17h Victoriaville PISCIBO INC.54, rue Girouard, Victoriaville (QC) 819 357-9231 > 7 2 9 0 3 1 0 GAZEBOS VISSCHER Jusqu\u2019à 300 $ en carte-cadeau chez Club Piscine à l\u2019achat du modèle VISSCHER PISCINE HORS TERRE Rabais additionnel de 1 000 $ sur tous les modèles 2017 * *Rabais applicable sur les modèles seuls, équipés, installés, sauf modèle Cosmopolitaine.VENTE SOUS LA TENTE jusqu\u2019à 50% rabais sur tous les meubles de jardin jusqu\u2019au 30 juillet 2017 Alex Drouin alex.drouin@tc.tca SOCIÉTÉ.Il y a maintenant dix ans que Jessica Laneuville a su qu\u2019elle était atteinte d\u2019ataxie de Friedreich.D\u2019ici environ huit ans, elle sera possiblement clouée à un fauteuil roulant pour le restant de ses jours.En parlant avec la jeune femme de 32 ans, on remarque rapidement sa détermination face à ce qui lui pend au bout du nez.Des prochaines années qui ne seront certainement pas faciles.Sa maladie, elle en parle sans se cacher.Sans en avoir honte.« La maladie ne gère pas ma vie.C\u2019est moi qui la gère », a dit avec beaucoup de conviction celle qui est la représentante de la Fondation ataxie du Canada \u2013 Fondation Claude St-Jean pour la Mauricie et le Centre-du-Québec.Dans la province, ils ne sont que 500 à en souffrir.Pour bien comprendre ce qu\u2019elle a, elle a expliqué « que tous ses nerfs meurent tranquillement pas vite ».« Mon cerveau sait qu\u2019il doit tenir le crayon que j\u2019ai dans la main, mais mes nerfs n\u2019écoutent pas », a-t-elle imagé.Comme elle le mentionne dans ses conférences, sa maladie est dégénérative et, un jour, elle ne pourra plus marcher en plus d\u2019avoir de la difficulté à parler.Elle fera possiblement des ACV et sera prisonnière de son corps, mais avec toute sa tête.Avant le début de l\u2019entretien avec le www.lanouvelle.net, elle a préféré s\u2019asseoir sur une chaise avec un dossier plutôt que sur un banc.Comme ça, elle ne risquait pas de basculer.Depuis six ans qu\u2019elle se déplace avec l\u2019aide d\u2019une marchette.Pour se reposer, elle utilise parfois un fauteuil roulant.Lorsqu\u2019elle se réveille les matins, elle a besoin de quelques minutes pour que l\u2019engourdissement de certains de ses membres disparaisse.Beurrer ses rôties peut aussi prendre beaucoup de temps.Se mettre du mascara lui prend une vingtaine de minutes.Elle ne compte plus le nombre de fois où elle se met le doigt dans l\u2019œil tellement ça lui arrive souvent dans la journée.Elle ne mâche plus de gomme non plus.Trop exigeant de bien placer sa langue lors de la mastication.Chaque jour, un nouveau deuil des petites choses de la vie fait son apparition.Elle a toujours voulu continuer de vivre une vie normale, mais elle doit ralentir comme elle l\u2019a dit, sourire en coin.Au cours des dernières années, elle a même été propriétaire d\u2019un Spyder en plus de s\u2019adonner à la motoneige.EnFanCE DIFFICILE C\u2019est à l\u2019âge de 12  ans que ses premiers symptômes sont apparus.De façon aussi subite que surprenante, elle n\u2019était plus capable de courir et avait très mal aux jambes.L\u2019hiver suivant, elle ne pouvait plus patiner en raison de sa perte d\u2019équilibre.Enfourcher son vélo était également devenu impossible.« J\u2019ai eu beaucoup de peine lors de mon enfance, car j\u2019étais souvent laissée de côté », se souvient-elle.Elle a d\u2019ailleurs mentionné avoir eu une période rebelle dans laquelle elle a consommé un peu de drogue.Lorsqu\u2019elle a parlé de ses problèmes physiques à son médecin, ce dernier lui a bêtement dit qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un problème qu\u2019elle avait au tendon d\u2019Achille et qu\u2019en grandissant, le tout reviendrait à la normale.GrâCE au GynÉCOLOGuE C\u2019est lors d\u2019une visite annuelle chez son gynécologue, à l\u2019âge de 22 ans, que le spécialiste médical a commencé à soupçonner qu\u2019il ne s\u2019agissait pas du problème avancé antérieurement.« Il m\u2019a dit que j\u2019avais possiblement été victime d\u2019une certaine paralysie », a raconté Jessica.Lui demandant de tenir un crayon afin d\u2019écrire quelque chose et voyant que celui-ci était rapidement tombé des mains de la jeune fille, son gynécologue lui a suggéré d\u2019aller voir un neurologue.Après quelques mois, elle en a finalement vu un.Dès le premier coup d\u2019œil, il lui a mentionné qu\u2019il s\u2019agissait sûrement de l\u2019ataxie de Friedreich et qu\u2019il en était certain à 90 %.« Je lui ai rapidement fait savoir que j\u2019allais faire partie des 10 % et que ça ne m\u2019attendrait pas », se remémore la jeune femme.C\u2019était en mars 2007.Trois mois plus tard, elle a eu la confirmation qu\u2019elle était atteinte de cette maladie.Son premier questionnement n\u2019a pas été les conséquences de cette maladie, mais plutôt de savoir s\u2019il lui était possible d\u2019avoir des enfants.Le médecin se trouvant devant elle, nouvellement papa, l\u2019a encouragé à en avoir à condition de passer quelques tests plus approfondis.Un an plus tard naissait la petite Kélyane.« Tu n\u2019aS paS hOnTE ! » Déjà, le début de sa grossesse n\u2019a pas été facile, mais lorsqu\u2019elle a commencé à « avoir une bedaine », les choses se sont gâtées.Ayant l\u2019air d\u2019une personne aux facultés affaiblies, car elle devait se tenir à tout ce qui l\u2019entourait afin de rester en équilibre, une femme lui a crié « tu devrais avoir honte ! ».« Je ne savais pas quoi lui répondre », s\u2019est reprochée Jessica.ELLE COnnaîT SOn avEnIr Forte face à sa maladie, Jessica devient plus émotive lorsqu\u2019elle pense au futur.Elle a eu besoin de quelques secondes pour répondre lorsque le www.lanouvelle.net lui a demandé comment elle entrevoyait son avenir.« C\u2019est le bout difficile », a-t-elle dit émotive- ment.« Je me suis battue toute ma vie et je vais continuer à le faire.Il y a deux ans, je me suis cassé une jambe et j\u2019ai été contrainte à me retrouver en fauteuil roulant.Ça m\u2019a donné une claque parce que c\u2019est ce qui m\u2019attend.Mais d\u2019ici là, je pourrai dire que j\u2019ai fait ce que je voulais », a-t-elle mentionné.En racontant son histoire, elle souhaite sensibiliser la population à cette maladie encore trop peu connue.Ataxie de Friedreich : Jessica laneuville apprivoise la maladie L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - p a g e 3 https://sartogagne.com/ > 7 3 0 4 0 6 8 ActuAlitéS « La maladie ne gère pas ma vie.C\u2019est moi qui la gère.» - Jessica Laneuville La complicité qui unit Jessica et Kélyane est palpable.(Photo TC Media \u2013 Alex Drouin) Alex Drouin alex.drouin@tc.tca EXPOSITION.L\u2019année dernière, l\u2019organisation avait fait savoir qu\u2019en 2017 l\u2019Expo agricole se tiendrait en juillet plutôt qu\u2019en août.Attirer le plus de monde possible était la raison principale de ce changement.Maintenant que l\u2019événement vient tout juste de se terminer, le directeur général de la Société d\u2019agriculture des Bois-Francs, Christian Arseneault, a fait savoir qu\u2019une hausse de 30 % d\u2019achalandage avait été enregistrée pour cette 159e édition.« On a atteint notre objectif et on est convaincu que cette hausse est due à ce changement de dates », a-t-il souligné, ajoutant que près de 25 000 personnes ont visité l\u2019exposition.En 2016, l\u2019Expo agricole avait eu lieu en même temps que la Fête africaine ainsi que la Foire Bières, Bouffe et Culture de Princeville, pour ne nommer que ces activités.Le DG a également indiqué que la tenue de l\u2019événement à la mi-juillet permettait aux festivaliers de franchir les tourniquets de l\u2019exposition avant la tenue de leurs vacances.Dans le passé, il y a de cela plusieurs années, l\u2019Expo agricole se tenait en juillet.Parmi les artistes qui sont montés sur scène, notons William Deslauriers, Kevin Bazinet et Jean-Claude Gélinas.POur LES jEuNES La grande nouveauté de cette année était le Parc d\u2019amusement La Niche, qui était situé à l\u2019entrée du site dans lequel se trouvait tyrolienne, euro-bungee, piste de petits VTT électriques, carrousel, jeux gonflables et petit train express avec sa gare.« Ce fut très apprécié des jeunes », a constaté le directeur général.La mini-ferme, nouvelle version, a également apporté son lot de sourires chez les tout-petits alors que des animaux de petite taille, comme des poneys, et des cochons ont été très populaires.La 159e édition a également vu son nombre de kiosques (machineries, commerçants, soins, etc.) grimper à 37, soit le nombre le plus élevé des dernières années.VErS LE 160E L\u2019organisation se penchera sous peu sur la prochaine édition qui marquera le 160e anniversaire de cet incontournable régional.« On veut continuer de développer l\u2019achalandage et les différentes activités offertes », s\u2019est contenté de dire M. Arseneault en terminant.l\u2019expo agricole gagne son pari P a g e 4 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 Pour nous joindre 43, Notre-Dame Est, 2e étage, Victoriaville (Québec) G6P 3Z4 PUBLICITÉ: 819 758-6211 Téléc.: 819 758-2759 RÉDACTION: 819 758-9152 Téléc.: 819 758-0417 Annonces classées 1 866 637-5236 www.lanouvelle.net Veuillez recycler ce journal Vice-présidente principale : Julia Kamula Vice-président, Ventes Québec, Solutions locales : Nicolas Faucher Directeur général régional : Michel Chalifour Directrice générale : Mélissa Houle Chef de contenu : Ghyslain Chauvette Journalistes : Carol Isabel, Hélène Ruel, Claude Thibodeau, Manon Toupin, Alex Drouin Directeur(trice) des ventes : Patrick Soubrier, Claudia St-Cyr Conseillers(ères) en solutions médias : Caroline St-Pierre, Mathieu Allard, Jean-François Bouchard, David Dionne, Marie-Andrée Lauzier, Marilee Hainse, Josée Boisvert Directrice support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnateur(trices) aux ventes : Jean-François Côté, Annie Gauvreau, Patricia Théberge, Nathalie Labbé, Suzanne Desharnais Réceptionniste : Lynda Goulet Contrôleur régional : Bill Miconiatis Directrice de production : Danielle Devault Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou (Québec) H1J 1T7 Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publi-Sac Mauricie/Bois-Francs www.tc.tc 7174103 TIRaGE : 32 502 ExEmPlaIRES ImPRIméS Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal L\u2019Union ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Union sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.À l\u2019occasion de la toute première édition de son tournoi de mini-putt, répit- jeunesse invite la population à revivre l\u2019époque des années 1980  avec deux invités d\u2019honneur qui ont marqué le mini- putt à l\u2019époque du petit écran : les seuls et uniques Carl Carmoni et Serge Vleminckx ! Les participants à cet événement pourront défier le champion de mini-putt plusieurs fois vainqueur de l\u2019émission, Carl Carmoni, qui tentera pour sa part de faire une avalanche d\u2019oiselets.Sans oublier la présence du descripteur qui a donné des frissons à plus d\u2019une personne à l\u2019époque, Serge Vleminckx, qui se chargera de l\u2019animation du tournoi.Celui-ci, présenté par le Cactus Resto-Bar, se tiendra le mercredi 20  septembre au MiniGolf Victo, le terrain de golf miniature situé au 1A, boulevard Jutras Ouest, à Victoriaville.Trois heures de départ sont disponibles pour les participants, soit 12 h, 14 h et 16  h.Plus de 250  joueurs sont attendus pour la première édition de ce tournoi de mini-putt qui sera joué dans une formule de départ à cinq joueurs.Les frais de participation à ce tournoi s\u2019harmoniseront avec la thématique « vintage » de l\u2019événement, alors qu\u2019il faudra débourser 99,99 $ pour le billet incluant le mini-putt et le souper, 59,99 $ pour le golf seulement et 59,99 $ pour le souper seulement.Il est possible de se procurer son billet sur place au Cactus Resto-Bar ou par courrier électronique à Répit-Jeunesse au repitjeunesse@videotron.ca.Surveillez la page Facebook où une billetterie en ligne sera disponible sous peu.Réservez vos billets rapidement, car les places sont limitées.Plusieurs surprises sur place pour les participants.À noter également que le tournoi se jouera beau temps, mauvais temps.Répit Jeunesse intervient auprès de plus de 700 jeunes de la région par le travail de rue, par son café Oppidum et par D\u2019École de la rue où les jeunes peuvent reprendre le fil de leurs études secondaires.PHilAnTHroPie Mini-put : Carl Carmoni et Serge Vleminckx s\u2019associent à répit-Jeunesse À un certain moment, il était difficile de circuler sur le site.(Photo Dan West) Carl Carmoni (Photo TC Media \u2013 Archives) Alex Drouin alex.drouin@tc.tca EXPOSITION AGrICOLE.Chaque année, Diane Houle et son mari Sylvain Gagné se font un devoir de faire découvrir certains animaux de la ferme aux tout-petits lors de l\u2019Expo agricole de Victoriaville.« On aime que les enfants aient des contacts avec les animaux autrement que par les livres ou les bandes dessinées », a fait part la dame.« Autrefois, il suffisait d\u2019aller chez nos grands-parents pour voir des animaux, mais ce n\u2019est plus le cas aujourd\u2019hui », a-t-elle ajouté un brin nostalgique.Avec son sourire aussi chaleureux que contagieux, elle se fait toujours un devoir d\u2019être près des plus jeunes lorsque ceux-ci tentent d\u2019apprivoiser un animal.Lors de son entrevue avec le www.lanouvelle.net, la femme avait toujours un œil attentif sur les jeunes qui franchissaient les portes de l\u2019enclot, où se trouvaient moutons et chèvres.« Je sais comment ils se sentent, car j\u2019avais peur des animaux lorsque j\u2019étais plus jeune.» Cette peur l\u2019a accompagnée une bonne partie de sa vie et lorsque son conjoint, qui a grandi sur une ferme, lui a fait part de son intention d\u2019élever quelques animaux, elle lui a dit oui, mais à une seule condition.« C\u2019est toi qui t\u2019en occupes », lui a-t-elle lancé au début des années 1980.Aujourd\u2019hui, le couple possède une fermette quelque part sur la Grande-Ligne où se promènent chèvres, moutons, poules, canards\u2026 C\u2019est au milieu des années 1990  qu\u2019elle a finalement décidé de passer par-dessus sa peur.Après tout, elle n\u2019avait pas le choix puisque c\u2019est à ce moment qu\u2019ils ont décidé de se promener d\u2019une exposition agricole à l\u2019autre afin de faire découvrir leurs animaux.Son conjoint prépare les installations de la mini-ferme tandis que Diane Houle se charge de l\u2019aspect social.Cette dernière a fait savoir que le couple se trouvait pratiquement dans une nouvelle ville chaque fin de semaine.Diane Houle aime partager sa passion des animaux avec les jeunes.(Photo TC Media \u2013 Alex Drouin) Diane Houle fait sourire les tout-petits Ghyslain Chauvette ghyslain.chauvette@tc.tc FAITS DIVERS.Trois personnes ont subi des blessures mineures à la suite d\u2019un accident impliquant trois véhicules, vendredi dernier un peu avant midi, à l\u2019intersection des routes 116 et Kirouac, à Warwick.Un véhicule, immobilisé sur la route 116 en attendant de tourner vers la gauche sur la route Kirouac, s\u2019est fait emboutir par l\u2019arrière.Déporté dans la voie inverse, il a heurté une autre voiture.Selon la porte-parole de la Sûreté du Québec, une distraction pourrait être à l\u2019origine du premier impact.Les trois personnes blessées, légèrement selon la SQ, ont été conduites au centre hospitalier de Victoriaville.La collision a évidemment perturbé quelque peu la circulation dans le secteur le temps que les véhicules accidentés soient retirés de la chaussée.trois personnes blessées dans un accident L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - P a g e 5 vivre à VictoriaVille Calendrier des ÉVÉNeMeNTs Pour connaître en tout temps les travaux en cours dans les rues de la ville, suivez le lien : www.vic.to/infotravaux 20 juillet à 13 h Atelier de fabrication d\u2019un coussin courtepointe / Biblio C.-e.-M.21 juillet à 13 h 30 Club des cinéphiles : Paterson Biblio C.-e.-M.23 juillet à 14 h Atelier « Métyvié : La faune en dessin » Réservoir Beaudet 25 juillet à 10 h et 14 h Théâtre jeunesse « Le voyage de Pixelle dans l\u2019univers virtuel » Vélogare du Grand-Tronc 25 juillet à 19 h Kiosque à chansons / 61 rue de l\u2019ermitage 26 juillet à 10 h 30 Collecte de sang du service de la sécurité publique Poste de pompiers Fernand-Giguère Bulletin d\u2019information de la ville de victoriaville ColleCte de sang au poste de pompiers Fernand-giguère Le service de la sécurité publique vous invite à sa collecte de sang annuelle qui se déroulera le mercredi 26 juillet de 10 h 30 à 20 h 30 au poste de pompiers Fernand-Giguère (175, boulevard Bois-Francs sud).Allez, Victoriavillois, relever vos manches! Vous cherchez de quoi vous rafraichir lors des journées chaudes?Visitez le vic.to/plateaux pour connaître l\u2019emplacement des jeux d\u2019eau et des piscines extérieures.Conseil partiCipez à la Création d\u2019une murale au Centre-ville Le 20 juillet prochain de 16 h à 19 h, le trio Lasko, composé d\u2019artistes visuels de la région réaliseront un projet d\u2019œuvre d\u2019art urbaine collective.Tous les citoyens de Victoriaville qui le désirent sont invités à se joindre aux artistes sur la rue de Coursol, près de la rue Notre-dame dans le passage aménagé derrière l\u2019édifice de la sAQ du centre-ville.Le matériel nécessaire sera fourni sur place.victoriaville.ca hôtel de ville 819 758-1571 Recevez nos nouveautés et les activités chaque semaine par courriel : vic.to/infolettre >7291984 L\u2019un des véhicules a subi des dommages importants.(TC Media \u2013 Alex Drouin) viCtoriaville Rue des Balbuzards : un barbecue à l\u2019origine de l\u2019incendie Une mauvaise installation d\u2019un barbecue encastrable est à l\u2019origine de l\u2019incendie qui a détruit la résidence du 74, rue des Balbuzards, à Victoriaville.Le feu a pris naissance à l\u2019arrière de la résidence, jeudi dernier vers 4 h 45, avant de se propager rapidement à la maison, construite en 2015.Initialement, les pompiers estimaient les dommages à quelque 200 000 $.Les dégâts seraient toutefois plus considérables.La résidence est possiblement une perte totale.C\u2019est un voisin, réveillé par un bruit inhabituel ayant attiré son attention vers la fenêtre, qui a alerté les pompiers.Les occupantes de la demeure, une mère et sa fille, ont eu le temps d\u2019évacuer les lieux sans être blessées.Dès l\u2019arrivée des sapeurs, l\u2019élément destructeur s\u2019était attaqué de façon agressive à la résidence.L\u2019intensité des flammes a même endommagé la maison voisine.Une troisième alarme a été sonnée par le Service de sécurité incendie, mobilisant 28 pompiers.Ceux-ci ont maîtrisé les flammes en moins d\u2019une heure.viCtoriaville Un pédalo chavire sur le lac Bulstrode Trois personnes sont tombées à l\u2019eau après que leur pédalo ait chaviré, vendredi vers 14 h, sur le lac Bulstrode dans le secteur de la passerelle au réservoir Beaudet à Victoriaville.Cet incident a forcé l\u2019équipe de sauvetage de la Sécurité publique de Victoriaville à se rendre sur les lieux pour extirper les victimes de l\u2019eau.Heureusement, personne n\u2019a été blessé.Les parents et leur fils ont été en mesure de se rendre à la rive en attendant les secours.La résidence du 74, rue des Balbuzards est possiblement une perte totale.(Photo TC Media) Ghyslain Chauvette ghyslain.chauvette@tc.tc FAITS DIVERS.L\u2019homme de 36 ans, accusé de contacts sexuels, d\u2019inceste et d\u2019incitation à des contacts sur ses filles, doit demeurer incarcéré jusqu\u2019à la suite des procédures, alors qu\u2019il doit revenir au palais de justice de Victoriaville le 25 juillet.Le présumé père incestueux fait face à un total de 11  chefs d\u2019accusation.L\u2019accusé a été arrêté le mois dernier à Drummondville.Pour protéger les victimes, une ordonnance de non-publication nous empêche de l\u2019identifier.Les faits reprochés auraient été commis entre 2006 et 2017 à deux endroits dans la région.Encore une fois, pour protéger les plaignantes, le nom des lieux n\u2019est pas divulgué.le présumé père incestueux demeure derrière les barreaux P a g e 6 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 > 7 3 0 6 3 1 4 Le présumé père incestueux reviendra, le 25 juillet, au palais de justice de Victoriaville.D\u2019ici ce temps, il demeure en prison.(Photo TC Media \u2013 Archives) viCtoriaville Un motocycliste blessé légèrement Après avoir effectué un dépassement, légal faut-il préciser, un motocycliste est entré en contact avec un véhicule.La collision latérale est survenue, vendredi après-midi, à l\u2019intersection du chemin de la Grande-Ligne et de la rue Anger à Victoriaville.Heureusement, le motocycliste, selon la porte-parole de la Sûreté du Québec, n\u2019a subi que de légères blessures.Il a été conduit à l\u2019 Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska pour recevoir les soins d\u2019usage.viCtoriaville Un esprit malveillant La Sûreté du Québec du poste de la MRC d\u2019Arthabaska a ouvert une enquête à la suite d\u2019un incident survenu au supermarché IGA Raymond Martin de la rue de l\u2019Aqueduc, vendredi matin, à Victoriaville.Un employé aurait été légèrement blessé en s\u2019emparant d\u2019une caisse de bières vides.Un individu aurait volontairement collé des objets coupants, possiblement des lames de rasoir, à l\u2019endroit où l\u2019on appose habituellement les mains pour transporter une caisse de bière.La SQ a interpellé un individu.Les autorités policières cherchent à savoir, entre autres, si le geste était dirigé envers une personne en particulier.D\u2019autres témoins doivent être rencontrés.saint-louis- de-Blandford Chalet incendié : la cause demeure indéterminée Un chalet deux saisons, abandonné, a complètement été détruit par les flammes, samedi soir vers 21 h 20, sur la rue Benoit à Saint-Louis- de-Blandford.À l\u2019arrivée des pompiers de la Régie Incentraide, c\u2019était l\u2019embrasement général.Le directeur Georges Dumont a sonné l\u2019alerte générale et demandé les pompiers de Daveluyville en entraide.Des enquêteurs de la Sûreté du Québec se sont rendus sur place dans l\u2019espoir de dénicher la cause du sinistre, mais en vain.Le directeur Georges Dumont a fait savoir que le feu a pris naissance dans la partie avant du chalet, mais il n\u2019a pas été en mesure de déterminer avec exactitude l\u2019origine de l\u2019incendie.PrinCeville Il s\u2019endort en oubliant un chaudron sur la cuisinière Un chaudron oublié sur une cuisinière a forcé la présence des pompiers dans l\u2019édifice à logements du 360, rue Racine Est, samedi en fin de soirée vers 23 h 40, à Princeville.Un résident se serait endormi en oubliant un chaudron sur sa cuisinière.La fumée s\u2019est propagée dans le passage de l\u2019immeuble.Une résidente du deuxième étage a alors déclenché l\u2019alarme incendie.Les sapeurs n\u2019ont que retiré le chaudron de la cuisinière et ventilé les lieux.Personne n\u2019a été blessé et aucun véritable dommage matériel n\u2019a été observé. L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - P a g e 7 1337, Notre-Dame Ouest, Victoriaville, QC 819-752-4668 *Voir détails VENTE ESTIVALE 70% DE RABAIS* 70% département H O M M E S - F E M M E S - E N F A N T S * Maillots de bain à partir de 6,99$* > 7 3 0 3 5 7 6 7 0 % d é p a r t e m e n t H O M M ES-FEM MES* Maillots de bain à partir de 4,95$* P a g e 8 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 www.escomptefruitsetcie.com escompte-fruits-cieboucherie-québécoise 650, boul.Jutras Est, Victoriaville 819 752-6776 FraÎchEur garantiE ou argEnt rEmis! Fromage P\u2019tit Délice Dessert Belsoy 4 x 125 g Café Faro 300 g ÉPICERIE Chips Lay\u2019s 749$ 699$ Zucchinis Spéciaux du 20 au 26 juillet 2017 Conservez cette annonce jusqu\u2019à mercredi > 7 2 9 0 3 1 7 Cornichons Bacon tranché 999$ lb ou 22.02 $ kg Saucisses moutarde et miel 4 paquets de 4 pour 10$ Fromage Doré-mi FROMAGE / 100 g 149$ 499$ Fromage Boursin 399$ Rôti de longe de porc désossé 349$ lb ou 7.69 $ kg 399$ lb ou 8.79 $ kg Rôti de fesse de porc Brochettes de cubes de bœuf 699$ lb ou 15.41 $ kg Concombres Anglais 1$ lb ou 2.20 $ kg 199$ lb ou 4.39 kg Carottes nantaises oranges ou couleurs 149$ lb ou 3.28 $ kg 2/6$ ou 2.99 $ ch.649$ lb ou 14.30 $ kg Steak du roi de bœuf Bleuets 5$ Fruits & Légumes frais du Québec Fraises 1 litre 2 chopines / 3/ 1$ 3/3$ Fèves jaunes ou vertes 199$ lb ou 4.39 kg FRUITS LÉGUMES 299$ ch.Oignons verts Hélène Ruel helene.ruel@tc.tc MUNICIPAL.Maddington Falls en a fait du chemin, partant de ce petit sentier de 5 kilomètres, le VéloMadd, reliant son terrain municipal au parc récréotouristique implanté à même un autre terrain qu\u2019elle a acquis d\u2019 Hydro-Québec.L\u2019existence de cette boucle aménagée il y a deux ans au coût de 55 000 $ a fait germer toutes sortes d\u2019autres initiatives, comme une forêt nourricière qui donnera ses fruits dans trois ans.Le maire Ghislain Brûlé explique que la Municipalité veut mettre en valeur son environnement naturel, attirer et retenir plus de gens, bonifier ses attraits touristiques, les chutes de la Bécancour se trouvant en son coeur.« Ce qu\u2019on développe, on le fait pour nous, mais aussi pour toute la région », a-t-il dit.En conférence de presse, l\u2019intervenante Tania Hurtubise du Carrefour des générations du Grand Daveluyville et la bénévole Nancy Croteau, ont présenté cette forêt nourricière qui borde le terrain municipal, tout juste à côté du VéloMadd.Sur une aire qui ne cesse de grandir, on a recréé un écosystème en plantant des arbustes, des arbres, des arbres fruitiers.Des mains d\u2019hommes et de femmes, comme l\u2019a précisé le maire, ont contribué à l\u2019émergence de cet espace, partant de la fourniture du compost jusqu\u2019à la plantation et à l\u2019entretien.Mme  Croteau a décrit le projet comme une occasion de partage, partage de tâches et de connaissances.Il a été conçu de telle sorte que les citoyens pourraient s\u2019en inspirer pour en créer un dans leur cour.La conseillère municipale Diane Mercier, responsable de la politique familiale, a pour sa part parlé de deux autres initiatives appelant la participation des citoyens.Des cabanes pour les merles, les hirondelles et les chauves-souris émailleront l\u2019environnement du sentier, toutes fabriquées par des bénévoles et peintes lors de la fête des Pères en juin dernier.QUI bAttrA Les MAIres ?Plus encore, on a lancé un concours de fabrication de bancs de parc.Voyant cet appel sur Facebook, le préfet de la MRC d\u2019Arthabaska Lionel Fréchette et le préfet suppléant Alain St-Pierre se sont lancés dans la fabrication d\u2019un banc en bois, solide, ont-ils souligné, agrémenté par des pots où poussent de la menthe et de la ciboulette.Qui les battra ?Peut-être le député Donald Martel qui participera aussi de son œuvre.Son attaché Germain Drouin a vanté les talents de son patron, soulignant que ce dernier a déjà gagné un concours de tarte aux pommes.L\u2019antiquaire Lorraine Gaudet (La grange antique) a aussi participé au concours en fournissant un banc jaune bien particulier, ayant recyclé une tête de lit.Elle s\u2019est réjouie du fait que Maddington Falls développe ses attraits, son commerce étant fréquenté par des touristes de plusieurs régions du Québec, même des États-Unis et du Mexique.Le député fédéral Alain Rayes participera-t-il au concours ?, a-t-on demandé à son attaché Alexandre Mailhot.Ce dernier a dit que vu ses talents manuels un peu limités, M.  Rayes déléguera peut-être la tâche à un « sous- traitant ».Le concours prend fin le 23 septembre lors d\u2019une compétition de bûcherons et les divers bancs seront installés le long du circuit cette année et l\u2019an prochain.Le maire Brûlé a fait remarquer que depuis deux ans, le terrain municipal a été enrichi, de l\u2019intérieur comme de l\u2019extérieur, une plateforme servant tout à la fois d\u2019observatoire sur les chutes que de scène pour des spectacles, a été construite l\u2019été dernier.À la devanture du centre administratif, même la directrice générale Lucie Massé y a mis sa touche, parfois toute rose, créant un petit jardin.« On est têtus », a répondu le maire Brûlé lorsqu\u2019on lui a demandé si la Municipalité souhaitait toujours ériger une tour d\u2019observation sur son terrain.Il a dit que la Municipalité attendait une réponse à sa demande de subvention adressée à la Fondation Environnement d\u2019 Hydro-Québec.Avec une telle tour pour voir les chutes, la Municipalité veut à la fois protéger les randonneurs et la vergerette de Provancher, une plante indigène.Maddington Falls : un petit sentier qui mène loin L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - P a g e 9 NOUVEAU SitUéE AU CENtrE-VillE dE ViCtOriAVillE! CrÈME GlACéE 1 1 , r u e d e l a G a r e , V i c t o r i a V i l l e 8 1 9 3 5 0 - 0 7 8 7 S u r l e s q u e u e s d e c a s t o r ( t o u s l e s f o r m a t s ) S u r p r é s e n t a t i o n d u c o u p o n .O ff r e v a l i d e d u 1 9 a u 2 6 j u i l l e t 2 0 1 7 .Q u a n t i t é s l i m i t é e s , j u s q u \u2019 à é p u i s e m e n t d e s s t o c k s .> 7 2 8 8 9 5 8 Laissez-vous tenter par notre vaste choix de produits et de saveurs! ?CRÈME GLACÉE ?SUNDAE ?MILKSHAKE ?SLUSH (17 saveurs) ?QUEUES DE CASTOR ?CHURROS (17 choix d\u2019accompagnements) UNIQUE À VICTO ?5 0 % d e r a b a i s P s s s t .c e t t e o f f r e e s t p o u r t o i ! 5 5 ans/100 000 KM Garantie limitée sur un nouveau véhicule** La MEILLEURE GaRanTIE DE L\u2019InDUsTRIE MITSUBISHI-MOTORS.CA Les modèles Outlander GT S-AWC/RVR GT/RVR SE Black Edition AWC/Lancer GTS AWC/Lancer SE Black Edition AWC/Mirage G4 SEL/Mirage SEL 2017 ont un PDSF de 37 998 $/29 898 $/28 698 $/26 298 $/25 198 $/18 298 $/18 298 $.1 Offre valide du 1er juillet 2017 au 31 juillet 2017 pour les clients admissibles à l\u2019achat avec ou sans financement (protection contre les défaillances techniques) et à la location (protection esthétique) d\u2019un véhicule Mirage, Mirage G4, Lancer, Lancer Sportback, RVR ou Outlander 2017 (excluant les Lancer Evolution Final Edition et i-MiEV) d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 2 430 $/2 430 $/2 430 $/2 430 $/2 600 $/2 600 $.L\u2019offre de la garantie prolongée d\u2019une durée limitée est offerte par le biais de la gamme de produits complémentaires de la Couverture Diamant de Mitsubishi Motors.La protection contre les défaillances mécaniques (achat et financement seulement) couvre l\u2019air climatisé, les systèmes électriques, l\u2019alimentation en carburant, l\u2019assistance routière en cas d\u2019interruption de voyage et plus encore, jusqu\u2019à 120 mois ou 160 000 km, le premier des deux prévalant.La protection esthétique (location seulement) couvre la location du véhicule, la réparation du pare-brise avant, l\u2019intérieur, la réfection de la peinture et le débosselage sans peinture jusqu\u2019à 48 mois.D\u2019autres options de garantie peuvent être offertes.Certaines modalités et conditions s\u2019appliquent.La garantie prolongée est entièrement transférable au prochain acheteur privé (des frais s\u2019appliquent).L\u2019assistance routière comprise dans la garantie prolongée couvre une limite de remorquage de 100 $ par occurrence.Visitez mitsubishi-motors.ca ou votre concessionnaire pour tous les détails de l\u2019offre et de la garantie.** Le premier des deux prévalant.Entretien régulier non inclus.La garantie limitée sur un nouveau véhicule couvre la plupart des pièces (à l\u2019exclusion des batteries et des systèmes de divertissement et autres éléments exclus en vertu des modalités de la garantie) dans des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.L\u2019assistance routière couvre les services incluant le remorquage gratuit, les gains de batterie, le service de pneu à plat et plus encore.L\u2019affirmation quant aux véhicules les mieux protégés est basée sur les informations des fabricants concernant les véhicules de service léger de l\u2019année modèle 2005 vendus au Canada.La garantie prolongée pour une durée limitée est offerte par l\u2019entremise de la gamme de plans Diamant de Mitsubishi Motors.Consultez votre concessionnaire pour les modalités de la garantie et de l\u2019assistance routière et pour plus de détails.C\u2019EsT pRoMIs ! 10 10 160 000 D\u2019UnE vaLEUR aLLanT jUsqU\u2019à 2 600 $.poUR UnE DURéE LIMITéE.GaRanTIE pRoLonGéE sans fRaIs 1 10 ans/160 000 KM Garantie limitée sur le groupe motopropulseur** CéLéBRaTIons DU EST ENCORE MEILLEURE.ans, KILoMéTRaGE ILLIMITé assistance routière** Jean-Marc Talbot Directeur Shane Dionne Conseiller aux ventes Martin Allison Directeur des ventes Jessy Lallemand Conseiller aux ventes 399, boul.Bois-Francs Nord VictoriaVille victoriavillemitsubishi.ca 888 407-8978 > 7 3 0 3 0 9 2 De gauche à droite sur le banc, Lionel Fréchette, Ghislain Brûlé, Alain St-Pierre, Diane Mercier, Tania Hurtubise, Caleb et sa mère Nancy Croteau.Des bénévoles posent en leur compagnie tout près de la forêt nourricière implantée cette année.(Photo TC Media \u2013 Hélène Ruel) Hélène Ruel helene.ruel@tc.tc MUNICIPAL.Trop de bruit, trop de circulation ! Certains résidents du voisinage du garage municipal de Victoriaville, excédés, en sont venus à la conclusion qu\u2019il devrait être déménagé dans le parc industriel.Rue De Bigarré, on l\u2019estime trop près du secteur résidentiel.La goutte qui a fait déborder le vase est survenue à 1 h 30 dans la nuit de lundi à mardi, alors que, selon le message envoyé au www.lanouvelle.net, un employé aurait changé les pneus de sa voiture devant l\u2019entrée du garage, toutes portes ouvertes, le bruit étant « strident et agressif ».Une plainte aurait d\u2019ailleurs été acheminée au Centre de gestion de l\u2019équipement roulant (CGER), lequel loue des véhicules à la Ville de Victoriaville, mais aussi une grande partie du garage municipal.La personne affirme que le CGER a pris sa plainte en considération, mais pas l\u2019ensemble de ses doléances quant au bruit continuel qu\u2019elle qualifie de « pollution », le bruit commençant de plus en plus tôt et se terminant de plus en plus tard.« C\u2019est tout le temps.Un camion qui recule, on entend son signal, des coups de barre de fer à répétition, on teste otremoteur, etc.et tout ça les portes grandes ouvertes.» Elle ajoute que des bruits forts peuvent la réveiller à minuit, une heure du matin et qu\u2019ils peuvent durer jusque pendant une trentaine de minutes.Préférant garder son anonymat, elle poursuit en parlant du « fléau » de voitures, de camions, de charrues, de tout le trafic généré par le garage qui déborde jusque dans le quartier résidentiel.Du côté de la Ville, le conseiller du district Claude Brulotte a vérifié certaines informations et assure que la Ville fera un suivi avec le CGER.Aucune plainte n\u2019est parvenue à lui non plus qu\u2019à la direction du service des travaux publics concernant le bruit ou la circulation dans ce secteur.Il explique que la Ville loue le tiers du garage au CGER, lequel lui procure et entretient (par ses propres employés) les véhicules qu\u2019il prête à la Ville.Il y entretient aussi les véhicules loués à d\u2019autres municipalités, précise le conseiller.« Les employés du CGER ont des horaires différents de ceux de la Ville.Les premiers travaillent de 6  heures et demie à minuit.Quant aux employés municipaux, ils travaillent entre 6 heures et demie et 16 heures.Aucun travail municipal ne s\u2019y fait en-dehors de ces heures, sauf pour des travaux d\u2019urgence comme lorsqu\u2019il y a tempête ou bris de tuyaux.» Le conseiller du district numéro 7 fait remarquer que ces semaines-ci, le trafic des camions est assurément plus lourd dans le secteur avec les travaux en cours sur De Bigarré (pour une traverse piétonnière) et pour l\u2019implantation d\u2019un carrefour giratoire rue Romulus.La rue De Bigarré, avec ou sans garage, constitue une des artères principales, poursuit-il, et la circulation peut aussi y être plus dense avec le nombre de chantiers estivaux.Le conseiller Brulotte assure que dès la semaine prochaine, la Ville tentera de trouver des solutions pour atténuer la problématique et s\u2019assurer que les activités au garage respectent la réglementation municipale et ne constituent pas une « nuisance ».Jamais, au cours de son mandat, la question d\u2019un éventuel déménagement du garage a fait l\u2019objet de discussions au conseil municipal, répond-il.Propriétaire de l\u2019édifice de la rue De Bigarré (ancienne Vic Métal) depuis 1974, la Ville avait déjà eu à choisir entre y installer son garage à demeure ou se construire à neuf dans le parc industriel.Elle avait finalement opté pour la première solution, moins onéreuse.En 2003, sous l\u2019ère du maire Roger Richard, la Ville avait commencé à louer des véhicules du CGER plutôt que de les acheter elle-même.Et c\u2019est à partir de 2004 qu\u2019elle avait commencé à investir dans la rénovation du bâtiment, en commençant par la section de l\u2019atelier justement.En mai 2015, la Ville et la Société immobilière des infrastructures signaient un bail de location de 45 mois permettant au CGER d\u2019occuper une partie du 410, rue De Bigarré, au coût de 90 500 $ annuellement.Trop de bruit, trop de circulation au garage municipal Se plaignent des résidents du voisinage P a g e 1 0 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 43, rue Eddy, Victoriaville 819 758-5188 sans frais 1 866 758-5188 www.norteau.ca Réparation de toutes marques en traitement d\u2019eau : OUVERT PENDANT LES VACANCES Lampes ultra-violet et pièces Entreprise existant depuis 1998, Nort Eau est f ère d\u2019accueillir dans son équipe M.Steven Doucet au poste de technicien en pompe et traitement d\u2019eau.POUR TOUS VOS BESOINS EN EAU ! Cheveux soyeux brillants (l\u2019eau douce ajoutera \u201ccorps\u201d et \u201cprofondeur\u201d dans vos cheveux) Peau douce (l\u2019eau douce est très bénéfque pour la peau sèche) Coût de chauffage de l\u2019eau inférieure (jusqu\u2019à 30%) Des blancs plus brillants et des couleurs plus vives Nettoyage plus facile Utilisez jusqu\u2019à 70% moins de savon (l\u2019eau douce nécessite moins de savon) Protégez la plomberie et les appareils ménagers Vie prolongée de la lessive Économisez de l\u2019argent La nature à l\u2019état nature! SÉRIE TAHOE ADOUCISSEUR D\u2019EAU L i c e n c e R B Q 8 2 3 2 - 9 9 7 0 - 3 9 ANALYSE D\u2019EAU BACTÉRIOLOGIQUE ET PHYSICOCHIMIQUE Assurez-vous de la conformité avec les financières lors de l\u2019achat de votre nouvelle maison Problèmes de pression \u2022 Manque d\u2019eau \u2022 Mauvaises odeurs (œufs pourris) \u2022 Taches sur vos vêtements \u2022 Robinetterie Nous avoNs les soluTIoNs! Alain Allard propriétaire > 7 3 0 8 0 4 8 Steven Doucet Jean-Christophe Houle-Garand PRoMo vaCaNCes oN PaIe les TaXes* * À l\u2019achat d\u2019un système de traitement d\u2019eau.Détails en magasin.Valide jusqu\u2019au 12 août 2017.Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec Membre Le garage municipal de l\u2019Édifice Robert-Caron rue De Bigarré (Photo TC Media \u2013 Hélène Ruel) SOCIÉTÉ.Le Comité frais scolaires de la Table de concertation et d\u2019action contre la pauvreté de la MRC d\u2019Arthabaska relance encore cette année son « Opération rentrée scolaire » qui vise à alléger le fardeau financier des familles à faible revenu lors de la rentrée scolaire.À la rentrée scolaire de 2016, le Comité frais scolaires a aidé 188 familles qui regroupaient 426  étudiants des niveaux primaire et secondaire.Pour réaliser le projet, le Comité jouit du partenariat de Centraide Centre-du- Québec, Bureau en Gros de Victoriaville, les Caisses Desjardins des Bois-Francs, la Commission scolaire des Bois-Francs, Service d\u2019animation spirituelle et d\u2019engagement communautaire (S.A.S.E.C.) du cégep de Victoriaville, Bell Télébec, Tigre Géant, CFER Normand Maurice, Groupe Sani Marc, Solidarité jeunesse de l\u2019École secondaire Le boisé, ainsi que le Centre d\u2019Entraide Contact de Warwick et le Support de Victoriaville pour une aide pour les vêtements.Les gens à faible de la MRC d\u2019Arthabaska peuvent s\u2019inscrire et connaître les critères d\u2019admissibilité en communiquant au 819  758-4144, et ce, du 24  juillet au 4  août inclusivement.Aucune inscription ne sera prise au-delà de ces dates, car le Comité doit répartir les articles de base et évaluer les montants des bons d\u2019achat en fonction du nombre d\u2019enfants inscrits.Chaque famille a la responsabilité d\u2019avoir en main son avis de cotisation lors de l\u2019inscription et de la distribution.Si vous n\u2019avez pas votre avis de cotisation, contactez le gouvernement fédéral au numéro suivant : 1  800  959-7383.La distribution auprès des familles se fera le vendredi 18 août à la Place communautaire Rita-St-Pierre.SOCIÉTÉ.Pour une 14e année, le Service de la sécurité publique de la Ville de Victoriaville invite la population à sa collecte de sang annuelle, le 26 juillet de 10 h 30 à 20 h 30, au poste de pompiers Fernand-Giguère.Les organisateurs ont fixé l\u2019objectif à 500 dons de sang.Cette collecte de sang est possible grâce à la collaboration du Conseil 9452 des Chevaliers de Colomb, d\u2019Ambulance Saint-Jean, de l\u2019Association des bénévoles du don de sang et du restaurant Luxor.Héma-Québec insiste sur l\u2019importance des dons de sang, les centres hospitaliers québécois ayant besoin de 1000 dons par jour pour répondre à la demande.Au Québec, toutes les 80 secondes, une personne a besoin de sang.Le don de sang c\u2019est le don de soi pour aider les autres.Un coup de main lors de la rentrée scolaire La Sécurité publique espère 500 dons de sang L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - P a g e 1 1 www.royauto.com www.kiavictoriaville.com Courez la chance de 163, boul.Bois-Francs Sud, Victoriaville \u2022 1 877 571-5634 > 7 3 0 4 7 5 6 [ JOB INFO ] [ MECHANICAL SPECS ] [ APPROVALS ] [ ACTION ] [ PUBLICATION INFO ] [ FONTS ] [ PRINTED AT ] ROUND Live Trim Bleed Inks _____ Art Director _____ Copywriter _____ Production _____ Producer _____ Account Mgr _____ Proofreader _____ Ship to Publication _____ Collect to ___________________________ _____ Low-res PDF _____ Revision & new laser _____ Other _______________________________ _____ High-res PDF None 8.5\u201d x 11\u201d None K17_Q1_RT_AL_1000 Kia July Retail R1 Newspaper Ad Planner Arnaud Deneux Jonathan King Stephen Dunstan Delia Zaharelos Maryse Da Lapa Jessica Hallman DesignKOTF (Bold, Medium, Light), Gotham Condensed (Book, Bold), Apple Symbols (Regular), Arial (Regular) None None K200_PALR_JULY_AP_E1_ROQ_F Production:Clients:Kia:Active .R1:K200_ PALR_JULY_AP_E1_ROQ_F.indd Revision date: 7-5-2017 11:05 AM Please contact Delia Zaharelos E: DZaharelos@innocean.ca T: (647) 925.1300 EXT.1382 INNOCEAN WORLDWIDE CANADA, INC 720 King St West.Suite 505.Toronto ON M5V 2T3 1 Job # Client Project Media Ad Type Region Document Location: Eastern French Cyan, Magenta, Yellow, Black / GARANTIE 100 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE COMPLÈTE GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 100 % TRANSFÉRABLE ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD 5 ANS Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2017 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 5 au 31 juillet 2017.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires.Ces offres sont sujettes à changement sans préavis.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 740 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.?L\u2019offre de location à partir de 0 % est disponible sur les modèles 2016/2017 sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : L\u2019offre de location disponible sur le modèle Forte5 LX BM (FO551H) 2017/Optima Hybride (OH64AH) 2017 neuf, avec un prix d\u2019achat de 21 370 $/31 670 $ est basée sur 260/156 paiements hebdomadaires de 49 $/94 $.Location 60/36 mois au taux de 0,9 %/0 % avec un acompte de 1 175 $/0 $ ou échange équivalent.L\u2019offre comprend un crédit à la location de 1 500 $/4 000 $.Dépôt de sécurité de 0 $, premier paiement et frais d\u2019inscription au RDPRM incluant les frais de l\u2019agent (jusqu\u2019à 110 $) exigibles à la livraison.Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel.?Achat au comptant : Offre basée sur le modèle Sorento 2,4 L LX TA (SR75AH) 2017/Forte LX BM (FO541H) 2017 neuf à un prix d\u2019achat de 25 495 $/12 995 $, incluant un boni de 4 000 $ et une participation du concessionnaire de 55 $/75 $, valable chez les concessionnaires participants uniquement.Le rabais disponible sur les modèles 2017 sélectionnés à l\u2019achat comptant seulement, varie selon le modèle et la version choisis et sera déduit du prix d\u2019achat convenu avant taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.\u2021Le prix d\u2019achat des modèles illustrés Sorento SX Turbo TI (SR75IH) 2017/Forte SX BA (FO747H) 2017/Forte5 SX BA (FO758H) 2017 neufs est de 44 350 $/28 970 $/31 570 $.Le Kia Sorento et la Kia Forte 2017 ont enregistré le plus petit nombre de problèmes par 100 véhicules dans leurs catégories respectives dans le cadre de l\u2019étude de J.D.Power 2017 sur la qualité initiale aux États-Unis.L\u2019étude 2017 est basée sur les réponses de 77 419 propriétaires de véhicules neufs, sondés de février à mai 2017, évaluant 189 modèles et reflète leur opinion après 90 jours d\u2019utilisation.Votre expérience personnelle pourrait varier.Visitez jdpower.com.?Téléphone intelligent compatible requis.Des frais de transfert de données pourraient s\u2019appliquer.Veuillez consulter votre fournisseur de services sans fil.Apple, le logo Apple, CarPlay et iPhone sont des marques de commerce d\u2019Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Google, Google Play, Google Maps et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.Google Maps ©2016 Google.?Aucune caractéristique décrite n\u2019est destinée à remplacer la responsabilité du conducteur de faire preuve de prudence en conduisant et ne peut en aucun cas remplacer une conduite sécuritaire.Certaines caractéristiques pourraient avoir des limites technologiques.Pour obtenir de plus amples renseignements concernant les diverses caractéristiques, incluant leurs limites et leurs restrictions, veuillez consulter le Manuel du propriétaire de votre véhicule.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.°L\u2019assistance routière illimitée n\u2019est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.Kia.ca/JustePourRouler 4 000$ % LOCATION?EN BONI?JUSQU\u2019À SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS Prend fin le 31 juillet Modèle SX Turbo TI illustré\u2021 2,4 L LX TA 2017 Modèle SX BA illustré\u2021 LX BM 2017 « Au premier rang des véhicules compacts pour la qualité initiale aux É.-U.» « Au premier rang des VUS intermédiaires pour la qualité initiale, deux années sur trois aux É.-U.» 12 995 $?À PARTIR DE BONI AU COMPTANT DE 4 000 $?ET PARTICIPATION DU CONCESSIONNAIRE DE 75 $ INCLUS L I Q U I D A T I O N 25 495 $?À PARTIR DE BONI AU COMPTANT DE 4 000 $?ET PARTICIPATION DU CONCESSIONNAIRE DE 55 $ INCLUS L I Q U I D A T I O N LX BM Modèle SX BA illustré\u2021 49 $ LOUEZ À PARTIR DE /SEMAINE 60 MOIS?ACOMPTE DE 1 175 $ BONI DE 1 500 $ INCLUS POUR 260 SEMAINES | 16 000 KM/ANNÉE | KM EXCÉDENTAIRES : 0,12 $/KM 2017 HAYON INTELLIGENT TOIT OUVRANT PANORAMIQUE DÉTECTEUR DE PRÉSENCE DANS LES ANGLES MORTS?APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTO® ?SURVEILLANCE PAR CAMÉRAS 360°?CARACTÉRISTIQUES DISPONIBLES SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS : CLÉ INTELLIGENTE AVEC BOUTON DE DÉMARRAGE Carol Isabel carol.isabel@tc.tc ÉCONOMIE.Les résultats de l\u2019enquête industrielle 2016?2017, menée ce printemps par Développement économique de L\u2019Érable, envoient un signal positif de la part des entreprises de la MRC de L\u2019Érable.Au total, ce sont soixante entreprises du territoire (pour un chiffre d\u2019affaires de 724 millions $), comptant en moyenne une soixantaine d\u2019employés et oeuvrant notamment dans l\u2019alimentation, les plastiques et composites, l\u2019automatisation, les minéraux, le transport métallique, l\u2019imprimerie, le textile et le bois, qui ont été sondées.Parmi les faits saillants, les entreprises répondantes ont indiqué avoir réalisé des investissements de quelque 60 millions $ au cours de la dernière année, dont près de 64 % dans de nouveaux équipements et de nouvelles technologies.Aussi, 87 % des entreprises interrogées ont indiqué que leur chiffre d\u2019affaires était en croissance.De plus, 81 % d\u2019entre elles prévoient embaucher de nouveaux employés au cours de l\u2019année qui vient, soit autour de 220 au total.Elles veulent travailler à développer les ventes, créer de nouveaux produits et moderniser la production.« Ce sont des données positives et réjouissantes pour le secteur économique de notre région », a laissé savoir le commissaire industriel-développement des affaires pour Développement économique de L\u2019Érable, Guillaume Rondeau.« On ne peut que constater que nos entreprises semblent en bonne forme et sont dynamiques.Elles ont investi passablement dans de nouveaux équipements et de nouvelles technologies, ce qui se veut une très bonne nouvelle en soi.Cela veut dire qu\u2019elles prennent les moyens pour rester compétitives avec le marché mondial », d\u2019ajouter M. Rondeau.« Mais, il y a un bémol », précise aussi le commissaire industriel alors que les entreprises ont également avoué que le recrutement de nouveaux employés restait leur principal défi.« Le recrutement de main-d\u2019œuvre est en fait le plus gros frein au développement de nos entreprises.Plusieurs manquent de personnel pour la réalisation de leurs contrats et doivent même ralentir leurs projets d\u2019investissements.Plusieurs nous appellent pour trouver des solutions.» À ce chapitre, M. Rondeau mentionne que Développement économique de L\u2019Érable travaille beaucoup avec ses partenaires sur l\u2019attraction de la main-d\u2019œuvre, notamment avec la stratégie On vise dans le 1000.Des données réjouissantes pour les entreprises de l\u2019Érable Enquête industrielle P a g e 1 2 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 www.boutiqueaulit.ca 7 2 9 3 3 4 5 Pas moins de 87 % des entreprises sondées dans l\u2019enquête industrielle 2016?2017 de Développement économique de L\u2019Érable ont indiqué que leur chiffre d\u2019affaires était en croissance.(Photo TC Media \u2013 Archives) L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - P a g e 1 3 Valide du jeudi 20 juillet au mercredi 26 juillet 2017 arctic power Détergent à lessive 1,47 L, 20 un 2/550 2/1$ 99¢ 299 199 Staedtler Gommes à effacer 1 un.app Cahier spiral 200 pages Staedtler Crayons de couleur 24 un.Staedtler Surligneurs sélectionnés SelectioN irreSiStiBleS Essuie-tout sélectionnés 6 rouleaux Papier hygiénique sélectionnés 8 rouleaux 3/10$ *succursales participantes seulement **sur presque tout.receVez une carte cadeau Brunet de 10$* À l'achat de 50$** 141, Notre-Dame Est, VICTORIAVILLE \u2022 819 752-4554 prix en vigueur du jeudi 6 juillet au mercredi 12 juillet 2017 ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise, en succursale seulement.limite de 3 par client.illustration à titre indicatif seulement.le texte prévaut en tout temps.pas de vente aux marchands.Jean-Sébastien Croteau \u2022 Lyne Isabelle \u2022 Anne Robitaille, propriétaires la pariSieNNe Assouplisseur de tissus 3,5 L SelectioN Mouchoirs sélectionnés 2 - 3 épaisseurs 6 boîtes 3$ 2$ 1$ 2$ 3$ et plus Vente oaSiS Jus ou cocktail de fruits ou de légumes sélectionnés 960 ml SelectioN Eau de javel sélectionnée 1,89 L 1$ > 6 9 5 8 4 0 8 Hélène Ruel helene.ruel@tc.tc ENVIRONNEMENT.Tout aussi amoureuse de la faune que de la flore, Yolaine Rousseau s\u2019affaire à protéger le millier d\u2019asclépiades qu\u2019elle a rigoureusement répertoriées sur un terrain vague situé à l\u2019angle du boulevard Labbé et de la rue De Bigarré.Mais pourquoi ?Parce que l\u2019asclépiade constitue la source vitale d\u2019alimentation de la chenille qui deviendra papillon monarque.Et le monarque, on le sait, est menacé de disparaître.Prof de sciences à l\u2019École secondaire Le tandem, Mme  Rousseau vient de faire cette découverte alors que, pourtant, elle y passe tous les jours, enfourchant son vélo, hiver comme été, pour se rendre au travail et retourner à la maison.« Si je n\u2019ai pas vu ces asclépiades auparavant, c\u2019est que tout est tondu.La Ville oblige d\u2019ailleurs les propriétaires à couper les herbes sur leur terrain vacant.C\u2019est extraordinaire de voir autant d\u2019asclépiades au même endroit ! » Elle explique que cette plante vivace, mais pas envahissante, précise-t-elle, sert à la fois de nid pour la larve du papillon et de source d\u2019alimentation pour la chenille qui y fera son cocon.Entre le moment où la femelle pond son œuf, il faudra de six à sept semaines avant que le papillon émerge de son cocon.Il quittera le Québec quelque part en août pour un long voyage de quelque 4000 kilomètres afin de se rendre au sud.« Le papillon ne laisse qu\u2019un œuf par plant.» Aussi, est-il édifiant de penser que malgré ses observations quotidiennes, Mme  Rousseau n\u2019a repéré que cinq chenilles.Et encore ! Aperçue en avant-midi sur un plant qu\u2019elle voulait montrer au www.lanouvelle.net, la chenille était disparue quelques heures plus tard.Elle a vite compris que des oiseaux s\u2019en étaient délectés.« La chenille du papillon a beaucoup de prédateurs, les oiseaux, les souris, l\u2019écureuil.» Passionnée par sa cause, Mme  Rousseau a même transporté une chenille blessée pour l\u2019installer sur un de ces plants d\u2019asclépiade\u2026 qu\u2019elle a recouvert d\u2019un filet pour la protéger.Depuis son installation à Victoriaville en 2011, Yolaine Rousseau participe à L\u2019effet papillon, mouvement initié par la Fondation David Suzuki (http://effetpapillon.davidsuzuki.org/).Elle s\u2019est engagée à planter des asclépiades sur son terrain.Mais elle va plus loin.Elle recense ceux qu\u2019elle voit et, avec son appareil photo qu\u2019elle manie avec grand art, se met en quête de ce qu\u2019elle observe : larves, chenilles, papillons.« Je fais partie d\u2019une communauté de 2000 membres au Québec.Et quand on réussit à photographier un papillon monarque, c\u2019est comme si on avait remporté un trophée ! Ce papillon, qui est notre emblème, on ne le voit pratiquement plus.Et c\u2019est un pollinisateur comme l\u2019abeille.» UNE ENTORsE à sa RègLE Alertée par Yolaine Rousseau, la Ville de Victoriaville s\u2019est montrée sensible à sa requête, celle d\u2019éviter que le propriétaire soit tenu, dès maintenant, de faucher son terrain.« On est un peu pris entre le règlement qui limite à 20 centimètres la hauteur des herbes et les plaintes pouvant provenir des voisins », dit Carline Ghazal, coordonnatrice du service de l\u2019Environnement.l\u2019effet papillon ?Yolaine Rousseau y croit Elle plaide pour la protection d\u2019un millier d\u2019asclépiades P a g e 1 4 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 SPECTACULAIRE! P H O T O : M a r t i n O u e l l e t UNE PRÉSENTATION THEATREETEDRUMMOND.com JUSQU\u2019au 26 août 2017 \u2022 819 477-5412 Un chien sur scène, on y croit vraiment ! - ICI Radio-Canada Première Drôle et touchant ! - Énergie 92,1 et 105,3 rouge fm Incroyable performance d\u2019acteurs ! - Eklectik média > 7 2 6 4 4 3 3 Yolaine Rousseau cherche la chenille sous les feuilles où elle l\u2019avait aperçue quelques heures plus tôt.Disparue malheureusement.(Photo TC Media \u2013 Hélène Ruel) Ainsi, la Ville pourrait, dans ce cas, retarder en août l\u2019obligation pour le propriétaire de faucher son terrain afin de préserver les plantes indispensables au monarque.Mme  Ghazal dit que la Ville fait parfois entorse à son règlement afin de favoriser la biodiversité.C\u2019est le cas au sentier du Boisé (à l\u2019angle des boulevards Jutras et Labbé) ou encore sur l\u2019avenue du Parc tout près de la rivière Nicolet.Elle souligne par ailleurs qu\u2019au Jardin des rendez-vous (tout près de l\u2019École nationale du meuble et du bois ouvré), on a aussi planté des asclépiades, justement pour attirer le papillon monarque et pour encourager les citoyens à en planter chez eux.« L\u2019asclépiade est souvent considérée comme une plante nuisible.Elle est pourtant jolie avec ses fleurs roses odorantes.Elle est très bien adaptée.» Yolaine Rousseau espère tout au moins que sa passion partagée contribue à faire connaître, surtout reconnaître l\u2019asclépiade et ainsi à faire en sorte de protéger le royaume du monarque.L\u2019effet papillon, elle y croit\u2026 L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - P a g e 1 5 34, boul.ArthAbAskA est, VictoriAVille | 819 752-5252 | www.lAquerrechrysler.com Laquerre ChrysLer est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Mickaël Guillemette à titre de directeur des ventes.Mickaël a su faire sa marque à Victoriaville par son service et son professionnalisme auprès de la clientèle.Passionné des produits ram et Jeep depuis de nombreuses années, il a développé une expertise convoitée pour cette gamme de produit.De la part de toute l\u2019équipe, félicitations et bonne continuité avec ton nouveau défi! 7 3 0 7 4 7 8 Mickaël Guillemette Directeur des ventes NomiNAtioN www.décorationbeaumar.com Jetées Coussins Vases Anciennement Création Parent 8, boulevard Arthabaska Est, Victoriaville 819 758-1706 225, Notre-Dame Est, Centre-Ville, Victoriaville \u2022 819 758-9554 (Entrée arrière durant les travaux) Rabais 30 modèles disponibles en boutique ! 50$ Collection exclusive à Décoration BeauMaR Lundi au mercredi : 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi : 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 17 h Dimanche : Fermé > 7 3 0 7 8 9 0 DéPArtEmENt DE tiSSuS Et ACCESSoirES DE CouturE touJourS ouVErt plus de photos sur www.lanouvelle.net Voici l\u2019asclépiade, une plante commune et indigène, vitale pour le monarque.La chenille va se nourrir d\u2019une ou de deux feuilles, jamais de tout le plant.(Photo TC Media \u2013 Hélène Ruel) La chenille avant de se métamorphoser en papillon.(Photo Yolaine Rousseau) P a g e 1 6 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 Accent LE 5 portes automatique 2017 de financement Obtenez .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climatiseur .Démarreur à distance .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Commandes de la chaine audio montées au volant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Phares projecteurs avec accents DEL .Sièges avant chauffants .Caméra de recul .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?à l\u2019achat pour Santa Fe Sport 2.4L à trac.av.2017 avec financement à pour 84 mois?.Jantes de 17 po en alliage .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Écran tactile de 7 po et caméra de recul .Sièges avant chauffants (365 semaines) Elantra GT Limited 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Feux arrière à DEL .Toit ouvrant panoramique .Surfaces des sièges en cuir .Système de navigation à écran tactile de 7 po (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?1 250 $ 84 mois?pour Sonata 2016 Sonata GL 2016 Obtenez jusqu\u2019à .Sièges avant chauffants .Bluetooth® .Écran tactile de 5 po et caméra de recul .Jantes de 16 po en alliage d\u2019aluminium 5 000 $ en ajustement de prix ?sur tous les modèles Sonata 2016 Frais de transport et de préparation inclus 21 687 $\u2021 À l\u2019achat à partir de: 79 $ 0 % par semaine Prix au comptant : 28 837 $ 0 $ comptant Accent LE 5 portes automatique 2017 de financement Obtenez .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climatiseur .Démarreur à distance .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Commandes de la chaine audio montées au volant Tucson 2.0L à tr c i n intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Phares projecteurs avec accents DEL .Sièges avan chauffants .Caméra de recul .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?à l\u2019achat pour Santa Fe Sport 2.4L à trac.av.2017 avec financement à pour 84 mois?.Jantes de 17 po en alliage .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Écran tactile de 7 po et caméra de recul .Sièges avant chauffants (365 semaines) Elantra GT Limited 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Feux arrière à DEL .Toit ouvrant panoramique .Surfaces des sièges en cuir .Système de navigation à écran tactile de 7 po (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?1 250 $ 84 mois?pour Sonata 2016 Sonata GL 2016 Obtenez jusqu\u2019à .Sièg s avant chauffants .Blu too h® .Écran tactile de 5 po et caméra de recul .Jantes de 16 po en alliage d\u2019aluminium 5 000 $ en ajustement de prix ?sur tous les modèles Sonata 2016 Frais de transport et de préparation inclus 21 68 $\u2021 À l\u2019achat à partir de: 79 $ 0 % par semaine Prix au comptant : 28 837 $ 0 $ comptant Accent LE 5 portes automatique 2017 de financement Obtenez .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climatiseur .Démarreur à distance .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Commandes de la chaine audio montées au volant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Phares projecteurs avec accents DEL .Sièges avant chauffants .Caméra de recul .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?à l\u2019achat pour Santa Fe Sport 2.4L à trac.av.2017 avec financement à pour 84 mois?.Jantes de 17 po en alliage .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Écran tactile de 7 po et caméra de recul .Sièges avant chauffants (365 semaines) Elantra GT Limited 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Feux arrière à DEL .Toit ouvrant panoramique .Surfaces des sièges en cuir .Système de navigation à écran tactile de 7 po (365 semaines) % Obtenez en ajustement de prix ?1 $ mois?pour Sonata 2016 Sonata GL 2016 Obtenez jusqu\u2019à .Sièges avant chauffants .Bluetooth® .Écran tactile de 5 po et caméra de recul .Jantes de 16 po en alliage d\u2019aluminium $ en ajustement de prix ?sur tous les modèles Sonata 2016 Frais de transport et de préparation inclus $\u2021 À l\u2019achat à partir de: $ par semaine Prix au comptant : 28 837 $ 0 $ compt n Accent LE 5 portes automatique 2017 de financement Obtenez .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climatiseur .Démarreur à distance .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Commandes de la chaine audio montées au volant Tucson 2.0L à tracti n intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Loc tion 33 mois* .Phar s projecteurs avec accents DEL .Sièg s avant chauffants .Caméra de recul .Système téléphonie mains libres Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?à l\u2019achat pour Santa Fe Sport 2.4L à trac.av.2017 avec financement à pour 84 mois?.Jantes de 17 po en alliage .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Écran tactile de 7 po et caméra de recul .Sièges avant chauffants (365 semaines) Elantra GT Limited 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Feux arrière à DEL .Toit ouvrant panoramique .Surfaces des sièges en cuir .Système de navigation à écran tactile de 7 po (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?1 250 $ 84 mois?pour Sonata 2016 So ata GL 2016 Obtenez jusqu\u2019à .Sièg s avant chauffants .Blu tooth® .Écr n tactile de 5 po et caméra de recul .Jantes de 16 po e alliage d\u2019aluminium $ en ajustement de prix ?sur tous les modèles Sonata 2016 Frais de transport et de préparation inclus 7 $\u2021 À l\u2019achat à partir de: 79 $ % par semaine Prix au comptant : 28 837 $ 0 $ comptant Ac ent LE 5 portes automatiqu 2 17 de financement Obtenez .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climati eur .Démarreur à dist nce .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Commandes de la c ai e audio montées a v lant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Phares projecteurs avec accents DEL .Sièges avant chauffants .Caméra de recul .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?à l\u2019achat pour Santa Fe Sport 2.4L à trac.av.2017 avec financement à pour 84 mois?.Jantes de 17 po en alli ge .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Écran tactile de 7 po et caméra de recul .Sièges avant chauffants (365 semaines) Elantra GT Limited 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Feux arrière à DEL .Toit ouvrant panoramique .Surfaces des sièges en cuir .Système de navigation à écran tactile de 7 po (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?1 250 $ 84 mois?pour Sonata 2016 Sonata GL 2016 Obtenez jusqu\u2019à .Sièges avant chauffants .Bluetooth® .Écran tactile de 5 po et caméra de recul .Jantes de 16 po en alliage d\u2019aluminium 5 000 $ en ajustement de prix ?sur tous les modèles Sonata 2016 Frais de transport et de préparation inclus 21 687 $\u2021 À l\u2019achat à partir de: 79 $ 0 % par semaine Prix au comptant : 28 837 $ 0 $ compt t Accent LE 5 po tes automatique 2017 de financemen Obtenez .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 Climatiseur Démarreur à distance Système de téléphonie mains libres Bluetooth® Commandes de la chaine audio montées au v lant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Phares projecteurs avec accents DEL .Sièges avant chauffants .Caméra de recul .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?75 $ 84 mois?à l\u2019achat pour ant Fe Sport 2.4L à trac.av.2017 avec financement à pour 84 ois?.Jantes de 17 po en alliage .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Écran tactile de 7 po et caméra de recul .Sièges avant chau f nts (365 semaines) l tr GT Limited 2017 finance ent à l\u2019achat à Obtenez le .rri r EL .i r t anora ique s sièges en cuir avigation à écran tactile de 7 po (365 semaines) te ez en ajustement de prix ?$ mois?pour Sonata 2016 Sonata GL 2016 Obtenez jusqu\u2019à .Sièges avant chauffants .Bluetooth® .Écran tactile de 5 po et caméra de r cul .Jantes de 16 po en alliage d\u2019aluminium 5 000 $ en ajustement de prix ?sur tous les modèles Sonata 2016 Frais de transport et de préparation inclus 21 687 $\u2021 À l\u2019achat à partir de: $ par semaine Prix au comptant : 28 837 $ 0 $ comptant Accent LE 5 portes automatique 2017 de financement Obtenez .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climatiseur .Démarreur à distance .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Commandes de la chaine audio montées au volant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Phares projecteurs avec accents DEL .Sièges avant chauffants .Caméra de recul .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?à l\u2019achat pour Santa Fe Sport 2.4L à trac.av.2017 avec financement à pour 84 mois?.Jantes d 17 p en alliage .Système d téléphonie mains libres Bluetooth® .Écran tactile de 7 p et caméra de recul .Sièges avant chauffants (365 semaines) Elantra GT Limi ed 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Feux arrière à DEL .Toit ouvr nt panoramique .Surfaces des sièges en cuir .Système de navigation à écra tactile de 7 po (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?1 250 $ 84 mois?pour Sonata 2016 Sonata GL 2016 Obtenez jusqu\u2019à .Sièges avant chauffants .Bluetooth® .Écran tactile de 5 po et caméra de recul .Jantes de 16 po en alliage d\u2019aluminium 5 000 $ en ajustement de prix ?sur tous les modèles Sonata 2016 Frais de transport et de préparation inclus 21 687 $\u2021 À l\u2019achat à partir de: 7 $ % par semaine Prix au comptant : 28 837 $ 0 $ comptant Accent LE 5 portes automatique 2017 de financement Obtenez .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climatiseur .Démarreur à distance .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Commandes de la chaine audio montées au volant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Locat on 33 mois* .Phares projecteurs avec accents DEL .Sièges avant chauffants .Caméra de recul .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 oi ?à l\u2019achat pour Santa Fe Sp rt 2.4L à trac.av.2017 avec financement à pour 84 mois?.Jan s de 17 po en alliage .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Écran tactile d 7 po e amér de recul .Sièges avant chauffants (365 semaines) Elantra GT Limited 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le Feux arrière à DEL Toit ouvrant panoramique Surfaces des sièges en cuir navigation à écran tactile d 7 po (365 semaines) % Obtenez en ajustement de prix ?1 25 $ 84 ois?pour Sonata 2016 Sona a GL 2016 Obtenez jusqu\u2019à .Sièges avant chauffants .Bluetooth® .Écran tactile de 5 po et caméra de recul .Jantes de 16 po en alliage d\u2019aluminium 5 000 $ en ajustement de prix ?sur tous les modèles Sonata 2016 Frais de transport et de préparation inclus 21 7 $\u2021 À l\u2019achat à partir de: $ % par semaine Prix au comptant : 28 837 $ 0 $ comptant MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Accent GLS automatique 2017 : 21 737 $ / Elantra Ultimate 2017 : 30 637 $ / Tucson 2017 1.6T Ultimate à trac.int.: 40 637 $ / Santa Fe Sport Ultimate 2017 : 46 637 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 605 $ / 1 705 $ / 1 805 $ / 1 905 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.\u2020Le montant de 79 ¢ par litre est basé sur un prix de l\u2019essence ordinaire variant entre 1,09 $ et 1,29 $ par litre; le rabais maximal sur l\u2019essence varie selon la province, le prix de l\u2019essence et le type de carburant.?Une limite maximale de litres s\u2019applique et varie selon le modèle et la date de l\u2019achat ou de la location.Les limites maximales de litres s\u2019appliquent aux contrats admissibles signés chez un concessionnaire Hyundai participant entre le 1er juillet 2017 et le 31 juillet 2017; elles diminueront le 1er août 2017.Pour tous les détails et les conditions de cette promotion, visitez HyundaiCanada.com.Tous droits réservés.MD/MC Les noms, logos, noms d produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Esso est une marque de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée.Pétrolière Impériale, licencié.?L\u2019entretien régulier sans frais s\u2019applique aux modèles Elantra GL 2017 auto./ Tucson 2.0L 2017 à traction intégrale loués sur approbation du crédit entre le 1er juillet et le 31 août 2017 auprès d\u2019un concessionnaire agréé Hyundai au Canada.Le client aura droit à un maximum de 7 d\u2019entretien pour son véhicule.Cet entretien sera effectué conformément au calendrier d\u2019entretien régulier indiqué dans le manuel du propriétaire pour le véhicule du client.La période au cours de laquelle cette promotio s\u2019applique débutera à la date de la transaction de location et expirera : (i) à la date à laquelle la septième visite de service a été effectuée; (Ii) après 33 mois à compter de la date de la transaction de location; ou (iii) lorsqu le véhicule du client aura atteint 42 000 kilomètres, selo la première éventualité.Les visites de service doivent être complétées pendant la période indiquée ci-dessus, sinon elles seront perdues.L\u2019utilisation d\u2019une huile de grade supérie r est a x frais du client.Les visites de service ne sont pas conçues pour répondre à toutes les exigences et spécifications nécessaires pour entretenir à tous points de vue le véhicule du client.Pour voir la liste complète d\u2019actions d\u2019entretien nécessaires, reportez-vous au mode d\u2019emploi.Tous les services supplémentaires requis ne sont pas couverts par la promotion et sont la responsabilité exclusive du client, qui en assume les coûts.L\u2019offre ne peut être échangée contre de l\u2019argent et ne peut être combinée avec certaines offres.Hyundai Auto Canada Corp.se réserve le droit de modifier ou de résilier cette offre, en tout ou en partie, à tout moment, sans préavis.Des conditions et des limitations supplémentaires s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.* Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra GL automatique 2017 / Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 à un taux annuel de 0 % / 0 %.143/143 paiements de 59 $ / 79 $ par semaine pour 33 / 33 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 0 $ et premier versement exigés.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 8 437 $/ 11 310 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.?Offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai basées sur les Accent 5 portes LE 2017 automatique / Santa Fe Sport 2.4L à trac.av.2017 à un taux annuel de 0 % / 0 %.365 / 365 versements hebdomadaires de 48 $ / 79 $ pour 84 / 84 mois.Comptant initial requis de 0 $ / 0 $.Coût d\u2019emprunt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) de 0 $ / 0 $, pour une obligation totale de 17 537 $ / 28 837 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), livraison et de destination de 1 605 $ / 1 905 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat et sont payables au moment de la livraison.?Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustements de prix de 750 $ au financement à l\u2019achat seulement sur les modèles neufs en stock Accent 5 portes 2017.Les ajustements de prix s\u2019appliquent au prix avant taxes.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.?\u2020 ?* ?Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.HyundaiCan da.com Modèle Ultimate montré?Modèle GLS montré?Modèle Ultimate montré?Modèle Ultimate montré?\u2020 Sur jusqu\u2019à 980 litres d\u2019ici le 31 déc.2017 ?à l\u2019achat ou à la location de tout véhicule neuf Hyundai avant le 31 août 2017.Voir le concessionnaire pour les détails.\u2020 Sur jusqu\u2019à 980 litres d\u2019ici le 31 déc.2017 ?à l\u2019achat ou à la location de tout véhicule neuf Hyundai avant le 31 août 2017.Voir le concessionnaire pour les détails.www.hyundaivictoriaville.com www.royauto.com 433, boulevard des Bois-Francs Nord, Victoriavill \u2022 819 758-5775 Le Boulevard de l\u2019automobile \u2022 866 980-5918 MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Accent GLS automatique 2017 : 21 737 $ / Elantra Ultimate 2017 : 30 637 $ / Tucson 2017 1.6T Ultimate à trac.int.: 40 637 $ / Santa Fe Sport Ultimate 2017 : 46 637 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 605 $ / 1 705 $ / 1 805 $ / 1 905 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.\u2020Le montant de 79 ¢ par litre est basé sur un prix de l\u2019essence ordinaire variant entre 1,09 $ et 1,29 $ par litre; le rabais maximal sur l\u2019essence varie selon la province, le prix de l\u2019essence et le type de carburant.Une limite maximale de litres s\u2019applique et varie selon le modèle et la date de l\u2019achat ou de la location.Les limites maximales de litres s\u2019appliquent aux contrats admissibles signés chez un concessionnaire Hyundai participant entre le 1er juillet 2017 et le 31 juillet 2017; elles diminueront le 1er août 2017.Pour tous les détails et les conditions de cette promotion, visitez HyundaiCanada.com.Tous droits réservés.MD/MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Esso est une marque de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée.Pétrolière Impériale, licencié.L\u2019entretien régulier sans frais s\u2019applique aux modèles Elantra GL 2017 auto./ Tucson 2.0L 2017 à traction intégrale loués sur approbation du crédit entre le 1er juillet et le 31 août 2017 auprès d\u2019un concessionnaire agréé Hyundai au Canada.Le client aura droit à un maximum de 7 d\u2019entretien pour son véhicule.Cet entretien sera effectué conformément au calendrier d\u2019entretien régulier indiqué dans le manuel du propriétaire pour le véhicule du client.La période au cours de laquelle cett promotion s\u2019applique débutera à l date de la transaction de l cation et expirera : (i) à la date à laquelle la septième visite de service a été effectuée; (Ii) après 33 mois à compter de la date de la transaction de location; ou (iii) lorsque l véhicule du client aur atteint 42 000 kilomètres, selon la première éventualité.Les visites de service doivent être complétées pendant la période indiquée ci-dessus, sinon elles seront perdues.L\u2019utilisation d\u2019une huile de grade supérieur est aux frais du client.Les visites de service ne sont pas conçues pour répondre à toutes les exigences et spécifications nécessaires pour entretenir à tous points de vue le véhicule du client.Pour voir la liste complète d\u2019actions d\u2019entretien nécessaires, reportez-vous au mode d\u2019emploi.Tous les services supplémentaires requis ne sont pas couverts par la promotion et sont la responsabilité exclusive du client, qui en assume les coûts.L\u2019offre ne peut être échangée contre de l\u2019argent et ne peut être combinée avec certaines offres.Hyundai Auto Canada Corp.se réserve le droit de modifier ou de résilier cette offre, en tout ou en partie, à tout moment, sans préavis.Des conditions et des limitations supplémentaires s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.* Offres de location sur approbation du crédit des Services fina ciers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra GL automatique 2017 / Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 à un ta x annuel de 0 % / 0 %.143/143 paiements de 59 $ / 79 $ par semaine pour 33 / 33 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 0 $ e premier versem nt exigés.Cette offre n peut ê re transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale d l cation d 8 437 $/ 11 310 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de li raison et de de tinatio de 1 705 $ / 1 805 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur es pneus t taxe e 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrem nt, d\u2019assuran e, d\u2019immatriculati n, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.?Offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai basées sur les Accent 5 portes LE 2017 automatique / Santa Fe Sport 2.4L à trac.av.2017 à un taux annuel de 0 % / 0 %.365 / 365 verse ents hebdomadaires de 48 $ / 79 $ pour 84 / 84 mois.Comptant initial requis de 0 $ / 0 $.Coût d\u2019emprunt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) de 0 $ / 0 $, pour une obligation totale de 17 537 $ / 28 837 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), livraison et de destination de 1 605 $ / 1 905 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat et sont payables au moment de la livraison.?Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustements de prix de 750 $ au financement à l\u2019achat seulement sur les modèles neufs en stock Accent 5 portes 2017.Les ajustements de prix s\u2019appliquent au prix avant taxes.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offr disponible.Cette offre ne peut être ransférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.?\u2020 ?* ?Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.L conc ssionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.> 7 3 0 3 1 2 0 Accent LE 5 portes automatique 2017 de financement Obtenez .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climatiseur .Démarreur à distance .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Commandes de la chaine audio montées au volant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Phares projecteurs avec accents DEL .Sièges avant chauffants .Caméra de recul .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?à l\u2019achat pour Santa Fe Sport 2.4L à trac.av.2017 avec financement à pour 84 mois?.Jantes de 17 po en alliage .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Écran tactile de 7 po et caméra de recul .Sièges avant chauffants (365 semaines) Elantra GT Limited 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Feux arrière à DEL .Toit ouvrant panoramique .Surfaces des sièges en cuir .Système de navigation à écran tactile de 7 po (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?1 250 $ 84 mois?pour Sonata 2016 Sonata GL 2016 Obtenez jusqu\u2019à .Sièges avant chauffants .Bluetooth® .Écran tactile de 5 po et caméra de recul .Jantes de 16 po en alliage d\u2019aluminium 5 000 $ en ajustement de prix ?sur tous les modèles Sonata 2016 Frais de transport et de préparation inclus 21 687 $\u2021 À l\u2019achat à partir de: 79 $ 0 % par semaine Prix au comptant : 28 837 $ 0 $ comptant Accent LE 5 portes automatique 2017 de financement Obtenez .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climatiseur .Démarreur à distance .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Commandes de la chaine audio montées au volant Tucson 2.0L à tr c i n intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Phares projecteurs avec accents DEL .Sièges avan chauffants .Caméra de recul .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?à l\u2019achat pour Santa Fe Sport 2.4L à trac.av.2017 avec financement à pour 84 mois?.Jantes de 17 po en alliage .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Écran tactile de 7 po et caméra de recul .Sièges avant chauffants (365 semaines) Elantra GT Limited 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Feux arrière à DEL .Toit ouvrant panoramique .Surfaces des sièges en cuir .Système de navigation à écran tactile de 7 po (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?1 250 $ 84 mois?pour Sonata 2016 Sonata GL 2016 Obtenez jusqu\u2019à .Sièg s avant chauffants .Blu too h® .Écran tactile de 5 po et caméra de recul .Jantes de 16 po en alliage d\u2019aluminium 5 000 $ en ajustement de prix ?sur tous les modèles Sonata 2016 Frais de transport et de préparation inclus 21 68 $\u2021 À l\u2019achat à partir de: 79 $ 0 % par semaine Prix au comptant : 28 837 $ 0 $ comptant Accent LE 5 portes automatique 2017 de financement Obtenez .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climatiseur .Démarreur à distance .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Commandes de la chaine audio montées au volant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Phares projecteurs avec accents DEL .Sièges avant chauffants .Caméra de recul .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?à l\u2019achat pour Santa Fe Sport 2.4L à trac.av.2017 avec financement à pour 84 mois?.Jantes de 17 po en alliage .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Écran tactile de 7 po et caméra de recul .Sièges avant chauffants (365 semaines) Elantra GT Limited 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Feux arrière à DEL .Toit ouvrant panoramique .Surfaces des sièges en cuir .Système de navigation à écran tactile de 7 po (365 semaines) % Obtenez en ajustement de prix ?1 $ mois?pour Sonata 2016 Sonata GL 2016 Obtenez jusqu\u2019à .Sièges avant chauffants .Bluetooth® .Écran tactile de 5 po et caméra de recul .Jantes de 16 po en alliage d\u2019aluminium $ en ajustement de prix ?sur tous les modèles Sonata 2016 Frais de transport et de préparation inclus $\u2021 À l\u2019achat à partir de: $ par semaine Prix au comptant : 28 837 $ 0 $ compt n Accent LE 5 portes automatique 2017 de financement Obtenez .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climatiseur .Démarreur à distance .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Commandes de la chaine audio montées au volant Tucson 2.0L à tracti n intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Loc tion 33 mois* .Phar s projecteurs avec accents DEL .Sièg s avant chauffants .Caméra de recul .Système téléphonie mains libres Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?à l\u2019achat pour Santa Fe Sport 2.4L à trac.av.2017 avec financement à pour 84 mois?.Jantes de 17 po en alliage .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Écran tactile de 7 po et caméra de recul .Sièges avant chauffants (365 semaines) Elantra GT Limited 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Feux arrière à DEL .Toit ouvrant panoramique .Surfaces des sièges en cuir .Système de navigation à écran tactile de 7 po (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?1 250 $ 84 mois?pour Sonata 2016 So ata GL 2016 Obtenez jusqu\u2019à .Sièg s avant chauffants .Blu tooth® .Écr n tactile de 5 po et caméra de recul .Jantes de 16 po e alliage d\u2019aluminium $ en ajustement de prix ?sur tous les modèles Sonata 2016 Frais de transport et de préparation inclus 7 $\u2021 À l\u2019achat à partir de: 79 $ % par semaine Prix au comptant : 28 837 $ 0 $ comptant Ac ent LE 5 portes automatiqu 2 17 de financement Obtenez .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climati eur .Démarreur à dist nce .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Commandes de la c ai e audio montées a v lant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Phares projecteurs avec accents DEL .Sièges avant chauffants .Caméra de recul .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?à l\u2019achat pour Santa Fe Sport 2.4L à trac.av.2017 avec financement à pour 84 mois?.Jantes de 17 po en alli ge .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Écran tactile de 7 po et caméra de recul .Sièges avant chauffants (365 semaines) Elantra GT Limited 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Feux arrière à DEL .Toit ouvrant panoramique .Surfaces des sièges en cuir .Système de navigation à écran tactile de 7 po (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?1 250 $ 84 mois?pour Sonata 2016 Sonata GL 2016 Obtenez jusqu\u2019à .Sièges avant chauffants .Bluetooth® .Écran tactile de 5 po et caméra de recul .Jantes de 16 po en alliage d\u2019aluminium 5 000 $ en ajustement de prix ?sur tous les modèles Sonata 2016 Frais de transport et de préparation inclus 21 687 $\u2021 À l\u2019achat à partir de: 79 $ 0 % par semaine Prix au comptant : 28 837 $ 0 $ compt t Accent LE 5 po tes automatique 2017 de financemen Obtenez .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 Climatiseur Démarreur à distance Système de téléphonie mains libres Bluetooth® Commandes de la chaine audio montées au v lant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Phares projecteurs avec accents DEL .Sièges avant chauffants .Caméra de recul .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?75 $ 84 mois?à l\u2019achat pour ant Fe Sport 2.4L à trac.av.2017 avec financement à pour 84 ois?.Jantes de 17 po en alliage .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Écran tactile de 7 po et caméra de recul .Sièges avant chau f nts (365 semaines) l tr GT Limited 2017 finance ent à l\u2019achat à Obtenez le .rri r EL .i r t anora ique s sièges en cuir avigation à écran tactile de 7 po (365 semaines) te ez en ajustement de prix ?$ mois?pour Sonata 2016 Sonata GL 2016 Obtenez jusqu\u2019à .Sièges avant chauffants .Bluetooth® .Écran tactile de 5 po et caméra de r cul .Jantes de 16 po en alliage d\u2019aluminium 5 000 $ en ajustement de prix ?sur tous les modèles Sonata 2016 Frais de transport et de préparation inclus 21 687 $\u2021 À l\u2019achat à partir de: $ par semaine Prix au comptant : 28 837 $ 0 $ comptant Accent LE 5 portes automatique 2017 de financement Obtenez .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climatiseur .Démarreur à distance .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Commandes de la chaine audio montées au volant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Phares projecteurs avec accents DEL .Sièges avant chauffants .Caméra de recul .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 mois?à l\u2019achat pour Santa Fe Sport 2.4L à trac.av.2017 avec financement à pour 84 mois?.Jantes d 17 p en alliage .Système d téléphonie mains libres Bluetooth® .Écran tactile de 7 p et caméra de recul .Sièges avant chauffants (365 semaines) Elantra GT Limi ed 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le .Feux arrière à DEL .Toit ouvr nt panoramique .Surfaces des sièges en cuir .Système de navigation à écra tactile de 7 po (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?1 250 $ 84 mois?pour Sonata 2016 Sonata GL 2016 Obtenez jusqu\u2019à .Sièges avant chauffants .Bluetooth® .Écran tactile de 5 po et caméra de recul .Jantes de 16 po en alliage d\u2019aluminium 5 000 $ en ajustement de prix ?sur tous les modèles Sonata 2016 Frais de transport et de préparation inclus 21 687 $\u2021 À l\u2019achat à partir de: 7 $ % par semaine Prix au comptant : 28 837 $ 0 $ comptant Accent LE 5 portes automatique 2017 de financement Obtenez .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort .Climatiseur .Sièges avant et volant chauffants .Écran tactile de 7 po et caméra de recul Elantra GL automatique 2017 .Climatiseur .Démarreur à distance .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Commandes de la chaine audio montées au volant Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Locat on 33 mois* .Phares projecteurs avec accents DEL .Sièges avant chauffants .Caméra de recul .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* (365 semaines) 0 % Obtenez en ajustement de prix ?750 $ 84 oi ?à l\u2019achat pour Santa Fe Sp rt 2.4L à trac.av.2017 avec financement à pour 84 mois?.Jan s de 17 po en alliage .Système de téléphonie mains libres Bluetooth® .Écran tactile d 7 po e amér de recul .Sièges avant chauffants (365 semaines) Elantra GT Limited 2017 financement à l\u2019achat à Obtenez le Feux arrière à DEL Toit ouvrant panoramique Surfaces des sièges en cuir navigation à écran tactile d 7 po (365 semaines) % Obtenez en ajustement de prix ?1 25 $ 84 ois?pour Sonata 2016 Sona a GL 2016 Obtenez jusqu\u2019à .Sièges avant chauffants .Bluetooth® .Écran tactile de 5 po et caméra de recul .Jantes de 16 po en alliage d\u2019aluminium 5 000 $ en ajustement de prix ?sur tous les modèles Sonata 2016 Frais de transport et de préparation inclus 21 7 $\u2021 À l\u2019achat à partir de: $ % par semaine Prix au comptant : 28 837 $ 0 $ comptant MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Accent GLS automatique 2017 : 21 737 $ / Elantra Ultimate 2017 : 30 637 $ / Tucson 2017 1.6T Ultimate à trac.int.: 40 637 $ / Santa Fe Sport Ultimate 2017 : 46 637 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 605 $ / 1 705 $ / 1 805 $ / 1 905 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.\u2020Le montant de 79 ¢ par litre est basé sur un prix de l\u2019essence ordinaire variant entre 1,09 $ et 1,29 $ par litre; le rabais maximal sur l\u2019essence varie selon la province, le prix de l\u2019essence et le type de carburant.?Une limite maximale de litres s\u2019applique et varie selon le modèle et la date de l\u2019achat ou de la location.Les limites maximales de litres s\u2019appliquent aux contrats admissibles signés chez un concessionnaire Hyundai participant entre le 1er juillet 2017 et le 31 juillet 2017; elles diminueront le 1er août 2017.Pour tous les détails et les conditions de cette promotion, visitez HyundaiCanada.com.Tous droits réservés.MD/MC Les noms, logos, noms d produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Esso est une marque de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée.Pétrolière Impériale, licencié.?L\u2019entretien régulier sans frais s\u2019applique aux modèles Elantra GL 2017 auto./ Tucson 2.0L 2017 à traction intégrale loués sur approbation du crédit entre le 1er juillet et le 31 août 2017 auprès d\u2019un concessionnaire agréé Hyundai au Canada.Le client aura droit à un maximum de 7 d\u2019entretien pour son véhicule.Cet entretien sera effectué conformément au calendrier d\u2019entretien régulier indiqué dans le manuel du propriétaire pour le véhicule du client.La période au cours de laquelle cette promotio s\u2019applique débutera à la date de la transaction de location et expirera : (i) à la date à laquelle la septième visite de service a été effectuée; (Ii) après 33 mois à compter de la date de la transaction de location; ou (iii) lorsqu le véhicule du client aura atteint 42 000 kilomètres, selo la première éventualité.Les visites de service doivent être complétées pendant la période indiquée ci-dessus, sinon elles seront perdues.L\u2019utilisation d\u2019une huile de grade supérie r est a x frais du client.Les visites de service ne sont pas conçues pour répondre à toutes les exigences et spécifications nécessaires pour entretenir à tous points de vue le véhicule du client.Pour voir la liste complète d\u2019actions d\u2019entretien nécessaires, reportez-vous au mode d\u2019emploi.Tous les services supplémentaires requis ne sont pas couverts par la promotion et sont la responsabilité exclusive du client, qui en assume les coûts.L\u2019offre ne peut être échangée contre de l\u2019argent et ne peut être combinée avec certaines offres.Hyundai Auto Canada Corp.se réserve le droit de modifier ou de résilier cette offre, en tout ou en partie, à tout moment, sans préavis.Des conditions et des limitations supplémentaires s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.* Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra GL automatique 2017 / Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 à un taux annuel de 0 % / 0 %.143/143 paiements de 59 $ / 79 $ par semaine pour 33 / 33 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 0 $ et premier versement exigés.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 8 437 $/ 11 310 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.?Offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai basées sur les Accent 5 portes LE 2017 automatique / Santa Fe Sport 2.4L à trac.av.2017 à un taux annuel de 0 % / 0 %.365 / 365 versements hebdomadaires de 48 $ / 79 $ pour 84 / 84 mois.Comptant initial requis de 0 $ / 0 $.Coût d\u2019emprunt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) de 0 $ / 0 $, pour une obligation totale de 17 537 $ / 28 837 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), livraison et de destination de 1 605 $ / 1 905 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat et sont payables au moment de la livraison.?Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustements de prix de 750 $ au financement à l\u2019achat seulement sur les modèles neufs en stock Accent 5 portes 2017.Les ajustements de prix s\u2019appliquent au prix avant taxes.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.?\u2020 ?* ?Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.HyundaiCan da.com Modèle Ultimate montré?Modèle GLS montré?Modèle Ultimate montré?Modèle Ultimate montré?\u2020 Sur jusqu\u2019à 980 litres d\u2019ici le 31 déc.2017 ?à l\u2019achat ou à la location de tout véhicule neuf Hyundai avant le 31 août 2017.Voir le concessionnaire pour les détails.\u2020 Sur jusqu\u2019à 980 litres d\u2019ici le 31 déc.2017 ?à l\u2019achat ou à la location de tout véhicule neuf Hyundai avant le 31 août 2017.Voir le concessionnaire pour les détails.www.hyundaivictoriaville.com www.royauto.com 433, boulevard des Bois-Francs Nord, Victoriavill \u2022 819 758-5775 Le Boulevard de l\u2019automobile \u2022 866 980-5918 MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Accent GLS automatique 2017 : 21 737 $ / Elantra Ultimate 2017 : 30 637 $ / Tucson 2017 1.6T Ultimate à trac.int.: 40 637 $ / Santa Fe Sport Ultimate 2017 : 46 637 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 605 $ / 1 705 $ / 1 805 $ / 1 905 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.\u2020Le montant de 79 ¢ par litre est basé sur un prix de l\u2019essence ordinaire variant entre 1,09 $ et 1,29 $ par litre; le rabais maximal sur l\u2019essence varie selon la province, le prix de l\u2019essence et le type de carburant.Une limite maximale de litres s\u2019applique et varie selon le modèle et la date de l\u2019achat ou de la location.Les limites maximales de litres s\u2019appliquent aux contrats admissibles signés chez un concessionnaire Hyundai participant entre le 1er juillet 2017 et le 31 juillet 2017; elles diminueront le 1er août 2017.Pour tous les détails et les conditions de cette promotion, visitez HyundaiCanada.com.Tous droits réservés.MD/MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Esso est une marque de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée.Pétrolière Impériale, licencié.L\u2019entretien régulier sans frais s\u2019applique aux modèles Elantra GL 2017 auto./ Tucson 2.0L 2017 à traction intégrale loués sur approbation du crédit entre le 1er juillet et le 31 août 2017 auprès d\u2019un concessionnaire agréé Hyundai au Canada.Le client aura droit à un maximum de 7 d\u2019entretien pour son véhicule.Cet entretien sera effectué conformément au calendrier d\u2019entretien régulier indiqué dans le manuel du propriétaire pour le véhicule du client.La période au cours de laquelle cett promotion s\u2019applique débutera à l date de la transaction de l cation et expirera : (i) à la date à laquelle la septième visite de service a été effectuée; (Ii) après 33 mois à compter de la date de la transaction de location; ou (iii) lorsque l véhicule du client aur atteint 42 000 kilomètres, selon la première éventualité.Les visites de service doivent être complétées pendant la période indiquée ci-dessus, sinon elles seront perdues.L\u2019utilisation d\u2019une huile de grade supérieur est aux frais du client.Les visites de service ne sont pas conçues pour répondre à toutes les exigences et spécifications nécessaires pour entretenir à tous points de vue le véhicule du client.Pour voir la liste complète d\u2019actions d\u2019entretien nécessaires, reportez-vous au mode d\u2019emploi.Tous les services supplémentaires requis ne sont pas couverts par la promotion et sont la responsabilité exclusive du client, qui en assume les coûts.L\u2019offre ne peut être échangée contre de l\u2019argent et ne peut être combinée avec certaines offres.Hyundai Auto Canada Corp.se réserve le droit de modifier ou de résilier cette offre, en tout ou en partie, à tout moment, sans préavis.Des conditions et des limitations supplémentaires s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.* Offres de location sur approbation du crédit des Services fina ciers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra GL automatique 2017 / Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 à un ta x annuel de 0 % / 0 %.143/143 paiements de 59 $ / 79 $ par semaine pour 33 / 33 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 0 $ e premier versem nt exigés.Cette offre n peut ê re transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale d l cation d 8 437 $/ 11 310 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de li raison et de de tinatio de 1 705 $ / 1 805 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur es pneus t taxe e 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrem nt, d\u2019assuran e, d\u2019immatriculati n, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.?Offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai basées sur les Accent 5 portes LE 2017 automatique / Santa Fe Sport 2.4L à trac.av.2017 à un taux annuel de 0 % / 0 %.365 / 365 verse ents hebdomadaires de 48 $ / 79 $ pour 84 / 84 mois.Comptant initial requis de 0 $ / 0 $.Coût d\u2019emprunt (incluant les frais maximum du RDPRM de 76 $) de 0 $ / 0 $, pour une obligation totale de 17 537 $ / 28 837 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), livraison et de destination de 1 605 $ / 1 905 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat et sont payables au moment de la livraison.?Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustements de prix de 750 $ au financement à l\u2019achat seulement sur les modèles neufs en stock Accent 5 portes 2017.Les ajustements de prix s\u2019appliquent au prix avant taxes.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offr disponible.Cette offre ne peut être ransférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.?\u2020 ?* ?Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.L conc ssionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.> 7 3 0 3 1 2 0 L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - P a g e 1 7 Carol Isabel carol.isabel@tc.tc ARTS VISUELS.La céramiste sculpteure, Emmanuelle Lessard, est l\u2019une des trois artistes qui exposent à la galerie de la Maison créative et rurale Armand-Vaillancourt au Carrefour de L\u2019Érable à Plessisville durant la période estivale.L\u2019artiste, qui habite Plessisville depuis 2009 et qui est originaire de Victoriaville, propose pour une première fois à Plessisville son exposition qui s\u2019intitule « Tout est sous contrôle » qu\u2019elle avait réalisée comme projet de finissant à l\u2019école des Métiers d\u2019art de Québec en 2008.« Ça faisait longtemps que Denis Leblanc (conseiller culturel et rural) souhaitait la présenter », raconte la céramiste sculpteure.Quand on entre dans la galerie du rez-de-chaussée, il est facile de remarquer les cinq arbres en céramique placés de façon très symétrique au mur pour rappeler le côté artificiel des plantations de monoculture.« Dans cette œuvre, les arbres ont été enlevés de leur contexte naturel.Ils ne sont pas dans la terre, mais attachés à un mur comme des prisonniers.Il suffirait d\u2019un rien pour qu\u2019ils tombent et se brisent en morceaux.Il en est de même en ce qui concerne la nature.Comme la céramique, elle est fragile », écrit l\u2019artiste dans sa description de projet.Emmanuelle souligne que sa conscience écologique a été éveillée par le documentaire L\u2019Erreur Boréale signé par Richard Desjardins.Elle se dit touchée par les coupes à blanc pratiquées sur de vastes étendues de la forêt boréale et aussi par le reboisement linéaire et artificiel réalisé par l\u2019industrie forestière qui ne peut reproduire la forêt naturelle et modifie son écosystème.« On joue à Dieu dans nos forêts, c\u2019est aussi ce que je fais dans cette exposition en sortant l\u2019arbre de son milieu naturel.» Trois des cinq arbres alignés dans l\u2019exposition sont des pièces originales de 2008 alors que les deux autres sont nouvelles.« Les gens peuvent percevoir l\u2019évolution de mon travail.La sculpture est plus raffinée et le fini est diffé- rent », constate l\u2019artiste qui aime faire réagir et faire réfléchir par ses œuvres.Emmanuelle participera également en septembre à une exposition à la maison Fleury de Victoriaville.Cette fois, elle présentera les images de personnages en argile sans cuisson qu\u2019elle aura conçues et qui auront été soumis aux aléas de la température.« Je trouve cela beau de voir ce que la nature peut faire subir aux sculptures que je fais », de conclure l\u2019artiste qui a bien hâte de voir le résultat.Notons aussi que le Carrefour de L\u2019Érable à Plessisville est ouvert du dimanche au samedi de 8 h 30 à 20 h 30 et que l\u2019entrée est gratuite.Une céramiste sculpteure à la conscience écologique P a g e 1 8 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 h t t p s : / / c f t c .q c .c a / h t t p s : / / f t c .q c .c a / FORMATION EN TRANSPORT PAR CAMION À ST-FÉLIX-DE-KINGSEY Directement chez le transporteur DUROCHER INTERNATIONAL Dès le 19 septembre 2017 1214, route 255 St-Félix-de-Kingsey Pour vous inscrire à la séance d\u2019information: 1 855 221-3315, poste 6198 FORMATION GRATUITE Formation menant à un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) en Transport par camion: \u2022 Durée de 4 mois; \u2022 Programme en alternance travail- études; \u2022 Financée par le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur (MEES); \u2022 Soutien ?nancier possible; \u2022 Critères d\u2019admission du MEES et critères d\u2019embauche de Durocher International; \u2022 8 places disponibles.c f t c .q c .SÉANCE D\u2019INFORMATION Le mercredi 9 août 2017 à 19 h >7292210 *Électricité non incluse Thermopompe En démonstration élEctroniquE HébErt (voisin de l\u2019AubAinerie) VictoriaVillE 819 350-1827 drummondVillE 819 473-6257 sur rEndEz-Vous MAXI AIR CLASSIC 2 295$* Chauffe jusqu\u2019à -18 Garantie 5 ans pièces main d\u2019œuvre 10 ans installation Chauffe jusqu\u2019à -25 2 995$* Garantie 6 ans pièces main d\u2019œuvre 10 ans compresseur et installations 2 495$* Chauffe jusqu\u2019à -20 Garantie 7 ans pièces main d\u2019œuvre 10 ans installation Chauffe jusqu\u2019à -20 Garantie 5 ans sur tout 10 ans installation 2 280 $* > 6 9 5 8 6 6 3 > 7 3 0 2 2 0 8 Entreprise Bergeron & fils François Bergeron 819 352-6852 r is r r ENTREPRENEUR GÉNÉRAL EN RÉNOVATION ET FINITION INTÉRIEURE R.B.Q.8355-9070-34 \u2022 Salle de bain \u2022 Sous-sol \u2022 Pose de bois franc, céramique \u2022 Balcon \u2022 Peinture, plancher chauffant \u2022 Travaux de tous genres PROJET CLÉ EN MAIN Estimation GRATUITE 20 ans d\u2019expérience 7 0 0 8 4 4 3 soyez vu! Cartes professionnelles Contactez votre conseiller au 819 758-6211 s p e c 2 8 8 6 3 0 8 CUltUre De petits arbres de trois pieds de haut, fixés au bout d\u2019une tige de métal, qui semblent se tordre de douleurs.L\u2019artiste Emmanuelle Lessard aime faire réagir par ses œuvres.(Photo TC Media \u2013 Carol Isabel) Alex Drouin alex.drouin@tc.tca TÉLÉRÉALITÉ.Célibataire depuis un certain temps, Jessica Landry, de Saint-Albert, espère être retenue pour la prochaine saison de L\u2019amour est dans le pré.« Je suis rendue à une autre étape de ma vie », a fait savoir la jeune femme de 23 ans qui dégage une belle maturité.Passant la plupart de son temps sur la ferme qui a été construite par son grand-père, l\u2019ancien maire Jean-Marie Landry, Jessica a fait savoir qui lui était difficile de trouver le partenaire idéal.Le dernier copain qu\u2019elle a eu était aussi un agriculteur, mais il demeurait à un peu plus d\u2019une heure de route.« Je ne sors pas beaucoup et lorsque je sors, je me tiens avec des gars.Il n\u2019est pas rare que je passe pour la copine de l\u2019un d\u2019entre eux », dit-elle, sourire en coin.Ils sont huit agriculteurs en lice qui souhaitent être retenus pour la prochaine saison et Jessica espère récolter suffisamment d\u2019inscriptions afin de prendre part à l\u2019aventure télévisuelle.Depuis cinq ans maintenant qu\u2019elle travaille sur la ferme familiale DeS ConSeILS De Son AmI oLIvIeR La saison dernière, l\u2019agriculteur Olivier Lavertu, de Warwick, cherchait aussi l\u2019amour dans le pré.Il est un bon ami de Jessica et lui a donné quelques conseils.« Il m\u2019a dit de rester moi-même et que si j\u2019étais retenue, de ne pas regarder les fiches des candidats afin d\u2019éviter de me faire trop d\u2019attentes.» L\u2019agriculteur warwickois a eu la main heureuse alors qu\u2019il est rapidement devenu amoureux de l\u2019une des participantes, Chloe Russell.D\u2019ailleurs, le couple se porte toujours aussi bien.Une veDeTTe Depuis quelques jours déjà, la productrice laitière tente de composer avec les aléas de la téléréalité.Elle en était d\u2019ailleurs à sa première entrevue médiatique et a mentionné avoir eu quelques demandes au cours des derniers jours.« Je ne suis pas trop à l\u2019aise, encore, avec cet aspect », a-t-elle souligné timidement.Lorsqu\u2019elle a vu pour la première fois la vidéo la présentant au public, elle ne savait pas trop comment réagir.« Si je trouve l\u2019amour, alors je vais me dire que ça en valait la peine », a-t-elle dit en terminant.Jessica landry cherche l\u2019amour dans le pré L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - P a g e 1 9 http://www.festivalducochon.com/ POINTS DE VENTE DES PASSEPORCS : PHARMAPRIX : GRANDE PLACE DES BOIS FRANCS (BOUL.JUTRAS EST) SORTIE SAINTE-PERPÉTUE AUTOROUTE 20 196 POUR ACHAT et INFORMATION : festivalducochon.com 30$ Passeporc Scène COORS LIGHT venez veiller tard POUR se RÉGALER La place dU 40e TONY LA SAUCE | UNDERCOVER | ROCKHIT'S | GILBERT LAUZON Côtes levées, porc effi loché, méchoui, saucisse de porc, burger de porc, poutine au porc, longe de porc, épaule de porc, filet de porc.et plus encore 40 ANS ÇA SE FÊTE Venez vivre nos 6 à 8 animés Free style drummer Jeudi : Grégory Charles Vendredi : Défi sangliers Vendredi : Les Cowboys Fringuants Samedi : Course aux cochons Samedi : Éric Lapointe Samedi : Tire de chevaux Rock Rock Chansonnier Dimanche : Course de tracteurs Dimanche : Drag de motos Dimanche : Démonstration de bûcherons DERNIÈRE CHANCE épargnez 10$ sur le passeporc avant le 23 juillet GRATUIT tous les jours pour les 12 ans et moins > 7 2 8 9 7 3 2 THÉÂTRE D\u2019ÉTÉ ST-PIERRE-BAPTISTE 1 888 621-8016 PERMIS D\u2019ALCOOL > 7 2 7 8 9 2 8 Jessica Landry sera-t-elle l\u2019une des participantes de la sixième saison de L\u2019amour est dans le pré ?(Photo TC Media \u2013 Alex Drouin) P a g e 2 0 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 viacapitalecentreduquebec.com C l a u d e G o u l e t Grand bungalow de 3 chambres, possibilité de 4, sous-sol aménagé, 2 s.bain.Garage 30 X 32 isolé.Dans un beau domaine à 5 min.de Victo.Vive la nature ! 819 357-6781 > 7 2 8 5 4 7 2 M a r y s e P r o v e n c h e r 819 740-6387 H e n r i R o n d e a u Belle d\u2019autrefois, style Anglais.Elle vous accueillera dans son vaste hall de 11 X 12.Grande fenestration, murs et plafonds en lattes.Planchers en bois franc, céramique et planches d\u2019origine.À 12 km du fleuve.Pour les amoureux du siècle dernier ! 819 690-2799 Maison d\u2019époque près de l\u2019hôpital, parc du Mont Arthabaska, 4 chambres avec abri d\u2019auto double sur grand terrain paysagé, avec grande cour.F r a n c i s C a r i g n a n faites une offRe Bungalow tout brique, 5 c.à c.au r.d.c., garage intégré + 1 garage détaché de 40X40.À 5 min.de l\u2019autoroute 20.Terrain de 85 acres dont la moitié en grandes cultures.819 350-6981 Vendre par soi-même ?Ou avec un courtier ?Pourquoi pas les 2 ! LE MEILLEUR DES 2 MONDES\u2026.À partir de 2% Natacha ROY Courtier immobilier agréé | D.A.819.357.0353 À vendre par le proprio\u2026et son courtier ! | natacharoy@videotron.ca 7209047 Secteur Belvédère.Bungalow rénové avec soin.Aire ouverte.3 chambres.Sous-sol aménagé.Terrain intime avec piscine.Charmant cottage de village.Clef en main.4 chambres.Beaucoup de cachet.Beau terrain avec arbres matures.Charmante mini maison avec grand garage.Entièrement rénovée.Terrain de 36 000 pc, boisé, intime avec bel étang.Secteur de choix, belle propriété restaurée avec soin sur magnifique terrain boisé de 17 000 pc.Près école et parc.Petite propriété rénovée avec soin de 2 chambres avec accès privé à la rivière.Endroit paisible.Terrain aménagé.1 3 5 6 2 4 87 000 $ 209 900 $ 129 000 $ 195 000 $ 169 900 $ 65 000 $ VENDU VENDU Unique en son genre.Spacieuse, originale et rénovée avec classe.Garage double.Terrain de golf à proximité.GRATUIT Remorque de 7 x 14 pi.(légère) disponible pour mes acheteurs et vendeurs et OSBL.***certaines conditions s\u2019appliquent *** 819 350-2000 www.propriodirect.com 33, route de la Grande Ligne, Victoriaville I c_couture@videotron.ca AGENCE IMMOBILIÈRE à partir de 2% Christian Couture Courtier Immobilier Agréé 23 ans d\u2019expérience Votre propriété sur 17 sites internet! Lauréat excellence 2012 \u2022 2013 \u2022 2014 Bonne vacances à vous tous clients et amis! Soyez prudent! > 7 3 0 6 7 8 4 1141 av.St-Louis, Plessisville 819 621.1000 Yves Gravel 819 621.7420 Chantal Lachance 819 998.1364 Notre-Dame de Lourdes : 3 ch.à c, 2 sdb complètes, grandes pièces lumineuses à aire ouverte.5 minutes de L\u2019autoroute 20 superbe, au bord du LaC Joseph Vendue meublée! Construction de qualité supérieure en bordure du lac.ERRATUM Une erreur s\u2019est glissée dans les journaux du 12 juillet dernier.Voici ce que vous auriez dû lire.Nos excuses.>7306968 Immobilier référence immobilière 2017 Immobil référence immobilière 2017 Im obilier référence immobilière 2017 Immobilier référence immobilière 2017 I m m o b i l i e r r é f é r e n c e i m m o b i l i è r e 2 0 1 7 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 Manon Toupin manon.toupin@tc.tc THÉÂTRE.Les repas de famille ne sont pas toujours très agréables et de tout repos.C\u2019est ce que prouve Sébastien Dodge avec sa pièce « Repas de famille », présentée en primeur cet été au théâtre des Grands Chênes de Kingsey Falls et dont c\u2019était la première médiatique jeudi soir.Le stationnement était rempli, tout comme la salle, de gens venus découvrir cette pièce qui met en vedette Marie-Soleil Dion, Diane Jules, Louis-Olivier Maufette, Maxime Tremblay, Noémie O\u2019Farrell et Jean-Léon Rondeau.La distribution comprend même un vrai petit chien « Chi-Chi » qui se promène sur scène, allant même jusqu\u2019à faire un petit pipi lorsque l\u2019émotion est trop grande.L\u2019équipe de comédiens présente une histoire tordue et amusante d\u2019un repas de famille, pour l\u2019Action de grâces, qui a lieu chez Sylvain et Josée, qui viennent de se faire cambrioler.Malgré le traumatisme du vol et le fait que la maison ait été vidée, ils reçoivent quand même la famille de Josée, formée de sa sœur Julie qui est déprimée, son frère Yan qui va au gym et boit de la bière et Cécile la mère et veuve joyeuse de ce clan et son nouveau petit ami\u2026 Tous les membres de cette famille feront tout pour mettre Sylvain à bout.La pièce est assez courte, 1 h 30 sans entracte et permet d\u2019entrer dans le monde de cette famille pour découvrir tous ses travers.Les spectateurs se reconnaissent (ou des membres de leur famille) dans certains personnages colorés et augmentés\u2026 Bien entendu, la situation n\u2019a pas son pareil et la famille fera tout son possible pour s\u2019en sortir.Étonnement et surprise sont au rendez-vous pour ce « Repas de famille ».On peut découvrir la petite bedaine de Marie-Soleil Dion qui a annoncé il y a quelques semaines sa grossesse.Cela ne l\u2019empêche pas de donner toute son énergie à son personnage, adepte des réseaux sociaux.L\u2019auteur assure aussi la mise en scène de la pièce qui sera présentée jusqu\u2019au 26 août, les jeudis, vendredis, samedis et deux dimanches (23 juillet et 13 août à 15 h 30).un « Repas de famille » théâtral à déguster à Kingsey Falls L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - P a g e 2 1 NOTRE PASSION NOUS RASSEMBLE Une histoire de famille LABARRE é q u i p e * 3% À partir de * Certaines conditions s\u2019appliquent GUYLAINE ROBICHAUD Adjointe administrative Bureau : 819 758-6441 MARIO LABARRE Courtier immobilier agréé 819.357.6188 mario.labarre@remaxbf.com KARINE LABARRE Courtier immobilier 819.352.4660 k.labarre@remaxbf.com ROXANNE LABARRE Courtier immobilier 819.795.9449 labarreroxanne@gmail.com JONATHAN TROTTIER Courtier immobilier 819.350.0878 jtd@remaxbf.com ?Évaluation gratuite de la propriété ?Une expertise de plus de 30 ans 275 000 $ Plantations de pins de 25,3 acres.Possibilité de bâtir et de subdivisé pour en faire 3 terrains résidentiels et plantation! À quelques minutes de l\u2019autoroute 20! À voir avec Karine Labarre 352-4660 499 000 $ Négociable Secteur de preStige Magnifique de résidence, 4 chambres, 2 salles de bain, rénové à 90%, sur grand terrain de 35 000 p.c.ayant une partie boisée, à quelques minutes du centre-ville, grande piscine creusée/ chauffée.garage triple.À voir avec Karine Labarre 352-4660 69 900 $ + Taxes 154 900 $ terrain commercial doS à la rivière Terrain industriel et commercial, borné et vue par 116.Plan implantation au dossier, idéal pour vente diverse ou petite entrepris.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Bord de l\u2019eau, beau condo 5 pièces, 2 chambres belle cuisine comptoir de granite, salle de bain douche en céramique très ensoleillée.À voir avec Karine Labarre 352-4660.229 500 $Qualité Supérieur Qualité supérieure! Maison de qualité.4 côtés en briques, pièces principales à aire ouverte et toit cathédrale.Très propre et super ensoleillé.Beau terrain intime et paysager.À voir avec Mario Labarre 357-6188.219 000 $ 149 000 $ 115 000 $ 324 900 $ pour vente rapide 40 000$ sous l\u2019évaluation municipale è 5 minutes de Victoriaville, idéal pour famille avec ses 5 chambres, 2 salles de bain, quartier jeune, à proximité d\u2019un parc et d\u2019une école, cette propriété saura vous charmer! À voir avec Karine Labarre 352-4660.5 minutes de Victo, grand terrain boisé, bungalow 6 pièces, grand garage 26 x 32 pieds, plancher chauffant.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Belle maison très bien entretenue avec 3 chambres au rez-de-chaussée, rue tranquille à deux pas de l\u2019épicerie et de la pharmacie.Tout près d\u2019une école primaire et d\u2019une garderie.À voir Jonathan Trottier Deshaies 350-0878.Superbe résidence de 15 pièces, VRAIMENT UNIQUE.Rénovée au complet.Très chaleureuse et ensoleillée.Terrain boisé de 42 000 p.c.exceptionnel avec ruisseau avec cascade, piscine creusée et garage.À voir avec Mario Labarre 357-6188.275 000 $ Unique à Victoriaville ! Maison patrimonial au centre-ville.14 pièces, 4 chambres, 3 salles de bain.Boiserie exceptionnelles.Rénovation depuis 2012, plus de 175 000 $ investie.À voir avec Mario Labarre 357-6188 149 900 $ Prix Réduit Le dernier grand terrain en montagne, 64 342 p.c.entouré de maisons de prestiges.Rue cul-de-sac, vue sur la ville à 2 minutes des centres d\u2019achatS et de l\u2019hôpital.À voir avec Mario Labarre 357-6188 369 000 $ un vrai bijou Maison de qualité, 13 pièces, 4 chambres, 3 salles de bain, impeccable, planchers chauffants, cuisine et salle de bain refait.Terrain de 36 439 p.c.À voir avec Mario Labarre 357-6188.269 900 $ Local commercial et résidentiel de 4 200 p.c.avec plancher chauffant + entrepôt de 5 500 p.c.+ 2 garages + grande maison de 2 étages de 9 pièces avec piscine creusée.Terrain 59 000 p.c.À 2 minutes de l\u2019autoroute 20.À voir avec Mario Labarre 357-6188.479 000 $ 204 000 $ bi-génération princevillle Près des centres commerciaux et cégep.Maison de 1 560 p.c.+ logement loué, finition de qualité, plancher chauffant.2 garages pour 8 autos.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Jolie maison avec beaucoup de fenestration.Le parc multisports est à quelques mètres de la maison.Cette maison de 4 chambres conviendra aux besoins des petites et grandes familles.À voir avec Jonathan Trottier Deshaies 819 350-0878.194 500 $ 139 000 $ St chriStophe bord de l\u2019eau Sortie ville Sortie de ville sur beau terrain boisé de 15 700 p.c.Pièces principales à aire ouverte, 3 chambres au premier plancher, sous-sol aménagé.Entrée de cave extérieure.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Domaine bordant la rivière Bécancour, comprenant 1 chalet principal et 2 plus petits 4 saisons.Idéal pour location et possibilité de gîte touristique.Entièrement meublé.À voir avec Karine Labarre 352-4660.droit de conStruction vue Splendide Sur la ville 128 000 $ prèS du centre-ville IMPECCABLE beau jumelé 11 pièces.4 chambres à coucher, grande pièce principale ensoleillée, 2 salles de bains.Idéal pour jeune famille.Près de tout.À voir avec Mario Labarre 357-6188.189 000 $ 375 000 $ condo centre-ville Centre-ville, condo de 8 pièces, 3 chambres à coucher, garage, pièces principales grandes et ensoleillées.Idéal pour retraités.À voir avec Karine Labarre 352-4660.Vous serez éblouis du travail d\u2019artisan qui a été fait dans cette maison ancestrale.Du plancher au plafond tout a été restauré de façon à garder le cachet.À voir avec Jonathan Trottier Deshaies.350-0878.anceStrale prèS de tout un vrai bijou centre-ville commercial NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 NOUVEAUTÉS 169 000 $ 339 000 $ 149 900 $ 109 000 $ 299 900 $ 84 900 $ 199 900 $ 228 500 $ Près du centre-ville, grand bungalow de 8 pièces, 3 chambres.Rénové en 2017, cuisine et salle de bain au goût du jour.Près d\u2019une école primaire et d\u2019un parc.À voir avec Cette magnifique résidence a été rénovée en 2015.La cuisine et les planchers ont été refaits, très grande verrière.Une visite s\u2019impose avec Jonathan Trottier Deshaies 819 350-0878.Immeuble commercial, 11 pièces, 4 bureaux, salle de conférence, salle d\u2019exposition, cuisine salle de bain et rangement, + grand 5.5 pièces à l\u2019étage.Entre Montréal et Québec.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Joli bungalow 8 pièces, pièce principale ouverte, très propre, terrain intime pas de voisin en arrière.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Près des services.Grande 2 étages, 5 chambres, pièces principales chaleureuses et ensoleillées.2 belles salles de bain.Grand terrain aménagé, piscine creusée et chauffée.Stationnement pour motorisé.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Centre du village, ancienne caisse populaire, idéal pour commerce, 13 pièces, plusieurs bureaux, salle de conférence, 2 voûtes, cuisine, salle de bain.Idéal pour commerce.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Maison à étage, possibilité de 3 chambres, dont une avec porte patio.En pleine nature à moins de 10 minutes de Victoriaville.À voir avec Jonathan Trottier Deshaies 819 350-0878.Beau cottage de 4 chambres, garage double, idéal pour jeune famille, quartier tranquille à deux minutes du parc.À voir avec Roxanne Labarre 819 795-9449, Jonathan Trottier Deshaies 819 350-0878 > 7 2 8 6 7 8 6 prèS du centre-ville Secteur jeune Site commercial daveluyville impeccable Site commercial endroit paiSible Secteur jeune WWW.EQUIPELABARRE.COM Toute l\u2019action se passe chez Sylvain et Josée, qui viennent de se faire cambrioler.(Photo gracieuseté \u2013 Martin Piché) Manon Toupin manon.toupin@tc.tc PORTRAIT.Bien entourée d\u2019objets familiers, l\u2019antiquaire Lauraine Gaudet est heureuse.Elle pratique, selon elle, le plus beau métier du monde à Maddington Falls où elle accueille les gens dans ses deux granges remplies à craquer de vieux objets et elle espère bien que sa fille, dans une vingtaine d\u2019années, prendra sa relève.Lauraine ne propose pas seulement des vieux meubles et vieilles machines, mais bien des petits objets, de la vaisselle, des bijoux, des vêtement ou du linge de maison.Si bien que son commerce est souvent fréquenté par des productions cinématographiques ou télévisuelles.D\u2019ailleurs lors de l\u2019entrevue, une décoratrice était sur les lieux pour repérer des objets qui serviront au tournage de la série québécoise « La vérité sur l\u2019affaire Harry Quebert qui sera tournée à Forestville cet été.Elle a choisi d\u2019y venir notamment parce qu\u2019elle y trouve « beaucoup de petites choses en bon état », explique-t-elle.On ne compte pas le nombre de productions qui ont fait affaire avec pour trouver des costumes ou des éléments de décors.« La première ça été « Les filles de Caleb ».Ils avaient besoin d\u2019une poupée et j\u2019ai donné celle d\u2019Evelyne (celle qui est envisagée pour la suite de l\u2019entreprise) », se souvient l\u2019antiquaire.Ensuite, parmi les plus connues, il y a eu « Louis Cyr », « Jerry », « Nos étés », « Musée Eden », « Brooklyn » et « Monica la Mitraille ».« Quand je suis allée voir le film, je ne voyais que mon beau tapis et un gars avec un verre de vin.J\u2019espérais qu\u2019il ne l\u2019échapperait pas », raconte-t-elle en riant.L\u2019endroit fait partie d\u2019un circuit à visiter lorsqu\u2019il s\u2019agit de trouver différents éléments d\u2019époque.Chez Lauraine, ce sont des objets entre 1890 et 1980 qu\u2019on peut trouver (et même avant ça).« J\u2019aurai aussi des objets dans « Les pieds dans l\u2019aube », dans la série « Olivier » et « La Bolduc » notamment », annonce-t-elle.L\u2019uTILE à L\u2019AGRéABLE Si c\u2019est initialement pour des raisons pratiques qu\u2019elle a commencé à travailler avec son père, vers 1978, Lorsqu\u2019elle a eu son premier bébé, elle ne se voyait pas retourner travailler à l\u2019extérieur et faire garder sa progéniture.Elle a donc demandé à son père si elle pouvait se joindre à lui.Lauraine a rapidement eu la piqure pour les objets anciens.Il faut dire qu\u2019elle a passé son enfance dans cette entreprise fondée, petit à petit par son père Paul Gaudet.« Il a eu 36 métiers, 36 misères et a fini avec une troisième année.Lorsqu\u2019il avait une quarantaine d\u2019années, il s\u2019est acheté un gros camion et passait par les maison pour acheter les bogueys et les sleighs », se souvient-elle.C\u2019était l\u2019époque où les gens se départissaient de ces moyens de transports, remplacés par des véhicules à moteur.« Ensuite ça été les rouets.Retour dans le temps chez Lauraine\u2026 comme dans un musée Ou un décor de cinéma P a g e 2 2 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 Jumelé avec trois chambres, aire ouverte, prise de possession rapide.Jolie maison dans un secteur jeune, à deux pas du parc multisports.Très grand terrain 34 400 pieds carrés.Avec garage, rénové au goût du jour.Karine Labarre 819 352.4660 PETIT DOMAINE (unique proprio) 4 c.à c., 2 s.de bains.Grand terrain de 47425 p.c.Boisé avec (2) garages (17\u2019x30\u2019 et 26\u2019x42,) et un atelier chauffé.Sébastien Gingras 819 740-7321 Maison centenaire avec 1.5 acre de terre, Située à St-Adrien d\u2019Irlande.Idéal pour petit projet agricole! Pascale Moreau 819 740-0330 Donald Labrie 819 350.8774 Demeure entièrement rénovée au goût du jour! 4 c.à.c.Garage.Grand terrain.Mario Lafontaine 819 357.0354 >7288827 Charmante propriété sur le bord de l\u2019eau.Maison très propre! Mario Labarre 819 357.6188 Jonathan Trottier-Deshaies 819 350-0878 Hélène Lafontaine 819 352.1908 Chrystel Plante 819 998.0698 Grand bungalow brique et pierre bien entretenu près de la piste cyclable.Résidence de prestige, 22 pièces, 5 chambres, 3 salles de bain rénovées, planchers bois et céramique.Beau terrain 34 000 p.c.Mélissa Poirier 819 740.3136 Serge Langlois 819 357.5441 Josée Leblanc 819 621.5117 Belle propriété avec garage, terrasse, piscine, remise et grand terrain de +- 14 000 p.c.Vicky Chagnon 819 818.9789 Clef en main ! Intérieur lumineux aires ouvertes, 3 c.à.c., 2s.de bains, armoires et planchers de bois, sous-sol aménagé, garage.C\u2019est à voir! 1.5 acre de terre avec étang, vue magnifique et voisins éloignés.Marika Roger 819 621.7721 NouVeauTé PRiNCeViLLe 99 900 $ 449 000 $ 144 900 $ Site exceptionnel, idéal pour professionnels.5 beaux bureaux, salle d\u2019attente et petite cuisine, tout a été refait à neuf en 2014.Logement 5 ½ refait à neuf en 2016.349 000 $ + TaxeS 204 000 $ GRaND TeRRaiN, CLé eN MaiN 189 900 $ Vous rêvez d\u2019une petite maison 20 X 34 sur le bord de la rivière Bécancour au Domaine les Pins avec piscine creusée commune.Située à 5 minutes de la 20 & 26 km de Victo.MaiSoN ou CHaLeT, boRD De L\u2019eau.FeRMeTTe 119 000 $ CouRS aRRièRe iNTiMe MaiSoN De CaMPaGNe NouVeauTé ! beLLe MaiSoN eN CaMPaGNe CeNTeNaiRe Jean-Marc benoit 819 350.2698 Très grand 3 log.1 x 5 ½ et 2 x 4 ½ avec possibilité de location commerciale à Notre-Dame-De-Lourdes.Évaluation municipale de 194 000 $.Prix demandé 165 000 $ incluant grand terrain avec plantation, bordé par la rivière Bécancour.Poss.de construction.NouVeauTé ! TRiPLex Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Victoriaville : 500, rue Notre-Dame Est I 819 758-6441 Plessisville : 1141, ave Saint-Louis I 819 621-1000 Partenaires majeurs > 7 2 8 8 8 7 1 Il les payait 5 $ et les revendait 12 $ », ajoute-t-elle.De fil en aiguille, son épouse a commencé à l\u2019accompagner dans ses tournées et l\u2019inventaire s\u2019est modifié.Aujourd\u2019hui, il est impossible de savoir combien d\u2019objets figurent dans l\u2019inventaire.D\u2019ailleurs, ça ne fait pas très longtemps que Lauraine a commencé à tenir un registre pour savoir combien chaque objet a été payé et d\u2019où il provient\u2026 Aujourd\u2019hui elle est encore loin de la retraite.Ainsi, 6  jours par semaine, 6  mois par année, elle est sur place pour accueillir les gens et les guider dans leurs recherches.Elle se fait un devoir de mettre les objets en valeur de belle façon et revoit souvent les différents coins de ses deux granges.« J\u2019y vais par thèmes, c\u2019est plus facile pour les gens », explique-t-elle.Et même si ses deux bâtiments regorgent d\u2019objets de toutes sortes, Lauraine est toujours à la recherche d\u2019autres choses qu\u2019elle pourrait ajouter.« Mais je suis rendue plus sélective », avoue-t-elle.Ce métier qu\u2019elle a choisi lui demande beaucoup de travail mais lui permet aussi de passer du bon temps avec ses proches.Sa fille, nouvelle maman de la jolie petite Rose, habite juste à côté et n\u2019hésite pas à venir jaser.Elle aussi a grandi parmi les antiquités qui font parties de son quotidien et sa mère est optimiste qu\u2019après sa carrière, elle voudra être la troisième génération d\u2019antiquaires Gaudet.L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - P a g e 2 3 5 chambres, 2 s.de bains, verrière 3 saisons, garage double et abri d\u2019auto, terrain +/- 20 000 p.c., arbres matures.Julie Hamel 819 352.0111 Bungalow avec garage Cottage de prestige avec planchers chauffant au rez-de-chaussée, cuisine de rêve, coin de détente intérieur avec spa encastré et foyer au gaz, chambre des maîtres avec salle de bain privé.Pierre Sansoucy 819 350.8525 Diane caron 819 352.3141 Stéphane Béliveau 819 350.7343 Mélanie noël 819 350.2683 Belle petite maison située près de tous les services.Faut voir! Coin paisible avec superbe vue.Sur le bord de la rivière Bécancour à 5 minutes de l\u2019autoroute 20.guylain ramsay 819 350.0535 900$Grande maison deux étages offrant beaucoup de possibilités, idéal pour premiers acheteurs! Jean-François rivard 819 740.0288 Jean-robert royer 819 352.3055 Certaines conditions s\u2019appliquent À partir de 3% Bâtiment 2010, bureaux intérieurs chics, 1 quai de débarquement, 1 porte de garage pour l\u2019entrepôt, 20 pieds de plafond à l\u2019entrepôt.Mélanie Brisson 819 998.0216 chantal lachance 819 998.1364 Bien situé, idéal pour propriétaire occupant.Magnifique garage détaché double, possédant un pit pour mécanicien.Danny cormier 819 350.9955 Superbe propriété construction 2014, belle aire ouverte.Située près d\u2019un par cet de la piste cyclable.Yves gravel 819 621.7420 > 7 2 8 8 8 1 9 Pierre-luc Houle 819 552.1402 Secteur Golf de Victoriaville ! 2 espaces de stationnement avec terrasse intime.Condo sur 3 étages avec 3 chambres à l\u2019étage.Belle propriété, 4 chambres, 2 salles de bains, solarium, abri d\u2019auto.20 000 $ et moins de l\u2019évaluation municipale.À qui la chance\u2026 Jean-Pierre Frégeau 819 357.0728 nouveauTÉ lYSTer 114 500 $ Belle propriété lumineuse, grandes pièces.Pas de voisin avant ni arrière.À voir ! cenTre-ville TranquilliTÉ aSSurÉe! coMMercial ou inDuSTriel DuPlex PleSSiSville nouveauTÉ vicToriaville 239 900 $ auBaine! 69 92 900 $ conDo PreSTige vivre DanS la DÉTenTe Terre de 98 acres, boisée avec sentiers, cours d\u2019eau, un espace bien aménagé avec un chalet rustique 3 saisons, garage etc.Plusieurs Terrains disponibles sur le bord de l\u2019eau.Terrains de 49 000 pieds carrés.SuPerBeS TerrainS Très beau jumelé construction 2012, 4 chambres et 2 salles de bains, sous-sol aménagé.Beau secteur.Princeville 144 500 $ ( P h o t o T C M e d i a - M a n o n T o u p i n ) ( P h o t o T C M e d i a - M a n o n T o u p i n ) Ghyslain Chauvette ghyslain.chauvette@tc.tc HOCKEY.Bien qu\u2019il dispute la prochaine saison avec les Spartans de Stanstead College, Sean Larochelle n\u2019a nullement l\u2019intention d\u2019opter ultérieurement pour les collèges américains.À 17 ans, il a assuré qu\u2019il fera son entrée avec les Tigres de Victoriaville.Son parcours, plutôt atypique, a été annoncé aux équipes de la Ligue de hockey junior majeur du Québec avant même la présentation de la dernière séance de sélection, alors que les Tigres l\u2019ont réclamé en deuxième ronde, le 20e choix au total.C\u2019est en connaissance de cause que les dirigeants des Félins l\u2019ont choisi, sachant qu\u2019ils devraient patienter un an avant de le voir défendre les couleurs de la formation.« Il n\u2019y a pas de bluff là-dedans, a insisté Larochelle.J\u2019ai reçu une offre des Spartans et j\u2019ai été séduit en visitant leurs installations.Je terminerai mon secondaire à cet endroit et ça me permettra d\u2019arriver encore mieux préparé avec les Tigres.» De son propre aveu, il est difficile pour un défenseur de 16 ans de s\u2019imposer dans la LHJMQ.À 17 ans, avec un peu plus d\u2019expérience, il croit qu\u2019il sera en mesure d\u2019aider les Tigres rapidement.S\u2019il se développe au rythme attendu par les dirigeants des Félins, Larochelle viendra combler un besoin à la ligne bleue.Il pourrait devenir le général de la brigade défensive.C\u2019est un arrière doté d\u2019un bon flair offensif.Il sait repérer ses coéquipiers et il devrait s\u2019avérer efficace, entre autres, en supériorité numérique.Le principal intéressé ne cache pas qu\u2019il a bien hâte de vivre son premier camp d\u2019entraînement au sein du circuit Courteau.Comme les autres espoirs de l\u2019organisation, il fera son entrée à la mi-août et il prendra notamment part au challenge des recrues, à Shawinigan.« Je veux profiter de l\u2019occasion pour emmagasiner le plus d\u2019expérience possible, a-t-il souligné.Comme ça, l\u2019an prochain, je saurai déjà à quoi m\u2019attendre.» L\u2019an dernier, à 15  ans, il a porté les couleurs des Gaulois du Collège Antoine-Girouard dans la Ligue de hockey midget AAA du Québec.Durant la saison régulière, en 40 rencontres, le défenseur droitier de 5\u201910\u2019\u2019 et 152  livres a inscrit 4  buts et 10  mentions d\u2019aide.Il a écopé de 69 minutes de punition et il a affiché un différentiel de +2.« il n\u2019y a pas de bluff là-dedans » - sean larochelle L\u2019espoir des Tigres disputera la prochaine saison à Stanstead College P a g e 2 4 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 Unifamilial, bi génération, commercial à vous de choisir.250 pieds de façade sur le boul.Arthabaska.Près de tous les services et du nouveau IGA à Victoriaville.3 chambres au rez-de-chaussée, garage attaché à la maison.Beau grand terrain, maison bien entretenue.Superbe de belle maison, construction 2013.Plafond de 9 pieds, sous-sol aménagé.Secteur très recherché.Pourrait très bien servir aussi pour inter génération.À la sortie de Victoriaville.Petit secteur tranquille, beau grand terrain boisé.Maison tout en brique, entrée indépendante pour bureau d\u2019affaires, professionnel ou garderie.Le site - le site - le site ! 4 bâtiments commerciaux et résidentiels.31 800 pieds carrés de terrain.Beaucoup de possibilité.4 Alice, 376-378, Notre-Dame Ouest, 386 à 392, Notre-Dame Ouest, 410, Notre-Dame Ouest.Vous avez un projet.Appelez-moi ! Denis Marchand 819-357-0082.Près de tous les services.Maison impeccable.Beaucoup de rénovations ont été effectuées à cette propriété ces deux dernières années.Vraiment à voir !!! Beau grand logement libre.Un bureau au rez- de-chaussée avec entrée indépendante.Un 3 1/2 à l\u2019étage présentement libre.Possibilité de revenus annuels de 15 900$.Son intérieur vous charmera! Site extraordinaire et paisible.Entrée indépendante pour le bureau.Garage double.Foyer au bois.Cinq chambres, trois salles de bain et une salle d\u2019eau.Situé à la campagne, sortie de la ville de Victoriaville à St-Christophe d\u2019Arthabaska.Possibilité de bi-génération, famille d\u2019accueil, garderie, bureau à la maison avec son entrée indépendante.Libre immédiatement.Bord de l\u2019eau.Magnifique terrain boisé de 60 500 p.c.avec les services d\u2019aqueduc.Vue sur le majestueux club de golf de Victoriaville, aux limites de Victo et St-Christophe d\u2019Arthabaska.Possibilité de construire 2 maisons.Vraiment un beau site !!! Échange possible.Ranch à Victoriaville.Vraiment pour les connaisseurs.DENIS MARCHAND Courtier immobilier agréé \u2022 RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL 819 357-0082 NOUVEA U > 7 2 8 7 4 9 2 199 000 $ NOUVEA U 499 000$ 349 900$ 158 900$ 379 900$ 142 900$ 239 000$ 985 000$ 154 900$ 139 000$ 149 900$ > 7 2 7 4 3 6 7 IMMEUBLES À VENDRE 819 758-8417 >7284056 Sean Larochelle a assuré qu\u2019il sera prêt, à 17 ans, lorsqu\u2019il fera son entrée avec les Tigres de Victoriaville.(Photo gracieuseté) alex Drouin alex.drouin@tc.tca Cette saison, le mot d\u2019ordre que s\u2019est imposé Alex Labbé était constance.Samedi, au Grand Prix de Toronto, il a réalisé son cinquième top 5 de la saison en terminant quatrième.« On voulait être constant et c\u2019est ce qui se produit jusqu\u2019ici », a commenté le pilote de l\u2019équipe Can-Am/Kappa/ Cyclops Gear/Lou\u2019s BBQ Ford quelques heures après la cinquième course de la saison.C\u2019était la deuxième fois de la saison qu\u2019il terminait quatrième.Il compte également une première place et une deuxième position.Lors de la première épreuve de l\u2019année, il avait terminé cinquième, soit sa moins bonne position jusqu\u2019à présent.Pour une deuxième course consécutive, Kevin Lacroix a été le premier à franchir le fil d\u2019arrivée et a augmenté son avance sur le premier rang des pilotes.Il totalise 222 points, 13 de plus que Labbé.« On a manqué de vitesse aujourd\u2019hui (samedi) et on a eu quelques difficultés au niveau des réglages de la voiture, et ce, particulièrement sur la suspension.Ce n\u2019était pas à point », a-t-il fait part.Lors des qualifications dans lesquelles il a terminé sixième, il avait remarqué que sa voiture n\u2019était pas au point.« Je savais qu\u2019on avait un petit problème de traction lors des sorties de virages, mais jamais à ce point-là.Pendant la course, c\u2019était flagrant.» Il s\u2019en voulait légèrement de ne pas en avoir discuté davantage avec les mécaniciens de son équipe, mais a également ajouté que le manque de temps était aussi un facteur qu\u2019il fallait prendre en considération.« On a profité d\u2019erreurs de certains pilotes pendant la course en plus d\u2019avoir été opportuniste », a-t-il conclu.DirECTiOn SASKATOOn La prochaine épreuve de la série NASCAR Pinty\u2019s se déroulera à Saskatoon le 26 juillet.L\u2019an passé, Labbé avec signé une troisième place sur ce circuit qu\u2019il aime rouler.nasCar un autre top 5 pour alex labbé Alex Labbé a toujours le premier rang des pilotes dans sa mire.(Photo Fast Edie CHOKO 250) L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - P a g e 2 5 ST-ADRIEN 2 à 165 acres, montagne, rivière, ?bre optique, 819-828-2341 PROMOTION ÉTÉ : Notre- Dame-des-Bois, jusqu'au 30 septembre Rabais de 33% sur tous les terrains ou ?nan- cement 0% pour 10 ans.Au Domaine des Appalaches, accès à : 3 montagnes , des étangs, sentiers, 40km de routes privées déneigées.De plus: rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École- C o m m u n a u t é , c e r t a i n e s cond i t ions s 'app l iquent .819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca ! ! ! ! ! Grand 2-1/2, chauffé, éclairé, poêle/ frigo, centre- v i l l e , r é f é r e n c e s , 4 2 0 $ 819-758-0923.! ! ! ! Coop.d'Habitation 2x 5-1/2, rue Lactantia Logements subventionnés Possibilité résiliation bail 888-477-6986 819-475-9399 ! Grand 1-1/2, 480$, m e u b l é , c h a u f f é , écl a i ré , Centre -vi l l e V i c t o r i a v i l l e , 819-350-0787 ! HLM Ste-Eulalie, 4-1/2, lib r e 1 e r o c t o b r e .L u c i e .819-225-4048 ! VICTO - PROMO 5-1/2 à 545$, balcon, stationnement et plus.Libres immédiatement et juillet.819-352-0326 ! Victoriaville, 4-1/2 bas duplex, libre, près des services, 819-357-7025 *** 1 MOIS GRATUIT*** Centre ville 2-1/2 - 3-1/2 semi-meublés, chauffés, éclairés de 425$ à 480$ par mois 819-604-0646 * Plessisville: Grand 2-1/2, 295$; et 5-1/2 sur 2 étages, libres.Oldsmobile 2000, 450$ négociable.819-352-5266 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, Daveluy- ville, stationnement, propres , b ien s i tués, l ibres , 819-367-2464 2-1/2, 4-1/2, près du CÉGEP, beaux et grands, Victoriaville, 819-350-5296 2-1/2, chambre fermée, très propre, secteur hôpital, Victoriaville, libre immédiatement.819-357-9399 2-1/2, Vi ctori a vi l l e , près cégep et centre-vi l le , tranquille, propre, tout inclus si d é s i r é , l i b r e a o û t , 819-352-7904 2 - 1 / 2 , V i c t o r i a v i l l e , g r a nd , t r è s p rop re , tout compris.Idéal personne tranqui l le .Réfé- r e n c e s d e m a n d é e s .819-758-9169 3-1/2, meublé, libre, rue St-Henri , Vi ctori avi l l e .Rez-de-chaussée, idéa l personne seule non-fu- me ur, pa s d'a ni ma ux, 450$ .819-358-2419 , 819-795-5351 3-1/2, situé centre-vil le, ha ut cha ussure Be a u- che sne , se mi -me ubl é , écl a i ré , chauffé , 490$/ mois.Libre 1er septem- b r e .P o u r i n f o s : 819-352-2940 4-1/2, 14-A Fréchette Victoriaville, centre-ville, 2e, 460$/ m o i s , i m m é d i a t e m e n t , 819-752-2913 4-1/2, 2e étage, céramique, plancher ?ottant, ref a i t s à n e u f , b a l c o n , 8 1 9 - 7 5 2 - 4 9 1 8 , 819-758-9373 4-1/2, 2e étage 1595, St- Édouard, Plessisville.Cuisine rénovée, aspirateur c e n t r a l , f r a i s p e i n t .Très tranquille.Libre im- m é d i a t e m e n t .4 1 8 - 4 2 8 - 4 0 5 5 , 819-621-5648 5-1/2, avec abri d'auto.184 Ave nue Ste -Croi x, V i c tor i a v i l l e .Ju i l l e t .819-260-4506 4-1/2, 5,1/2, plancher ?ottant, porte-patio, rez- d e - c h a u s s é e o u 1 e r é t a g e , V i c t o r i a v i l l e , 819-363-2025 5-1/2, portes-patio, stationnement, Victoriaville.Non-fumeur, pas d'aniamux, enquê- t e c r é d i t .L i b r e , 819-357-6552 BEAU 3 -1 /2 , 99 , rue S t - Louis, Victoriavil le, entrées l a ve use / sé che use , 425$.L i b r e 1 e r a o û t , 819-350-1911 VICTORIAVILLE: À voir! 4-1/2, 2e étage, beaucoup de lumière.Quartier tranquil le, près du centre- ville.819-469-7612 160 Terrains / Terres à vendre 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 105 Propriétés à vendre L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - P a g e 2 5 ST-ADRIEN 2 à 165 acres, montagne, rivière, ?bre optique, 819-828-2341 PROMOTION ÉTÉ : Notre- Dame-des-Bois, jusqu'au 30 septembre Rabais de 33% sur tous les terrains ou ?nan- cement 0% pour 10 ans.Au Domaine des Appalaches, accès à : 3 montagnes , des étangs, sentiers, 40km de routes privées déneigées.De plus: rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École- C o m m u n a u t é , c e r t a i n e s cond i t ions s 'app l iquent .819-888-2314 www.d mai- nedesappalaches.ca ! ! ! ! ! Grand 2-1/2, chauffé, éclairé, poêle/ frigo, centre- v i l l e , r é f é r e n c e s , 4 2 0 $ 819-758-0923.! ! ! ! Coop.d'Habitation 2x 5-1/2, rue Lactantia Logements subventionnés Possibilité résiliation bail 888-477-6986 819-475-9399 ! Grand 1-1/2, 480$, m e u b l é , c h a u f f é , écl a i ré , Centre -vi l l e V i c t o r i a v i l l e , 819-350-0787 ! HLM Ste-Eulalie, 4-1/2, lib r e 1 e r o c t o b r e .L u c i e .819-225-4048 ! VICTO - PROMO 5-1/2 à 545$, balcon, stationnement et plus.Libres immédiatement et juillet.819-352-0326 ! Victoriaville, 4-1/2 bas duplex, libre, près des services, 819-357-7025 *** 1 MOIS GRATUIT*** Centre ville 2-1/2 - 3-1/2 semi-meublés, chauffés, éclairés de 425$ à 480$ par mois 819-604-0646 * Plessisville: Grand 2-1/2, 295$; et 5-1/2 sur 2 étages, libres.Old mobile 2000, 450$ négociable.819-352-5266 - / , 3- / , 4-1/2, Daveluy- ville, statio nement, propres , b ien s i tués, l ibres , 819-367-2464 2-1/2, 4-1/2, près du CÉGEP, beaux et grands, Victoriaville, 819-350-5296 - / , chambre fermée, tr propre, secteur hôpital, Victoriaville, libre immédiatement.819-357-9399 2-1/2, Vi ctori a vi l l e , près cégep et centre-vi l le , tranquille, propre, tout inclus si d é s i r é , l i b r e a o û t , 819-352-7904 2 - 1 / 2 , V i c t o r i a v i l l e , g r a nd , t r è s p rop re , tout compris.Idéal personne tranqui l le .Réfé- r e n c e s d e m a n d é e s .819-758-9169 3-1/2, meublé, libre, rue St-Henri , Vi ctori avi l l e .Rez-de-chaussée, idéa l personne seule non-fu- me ur, pa s d'a ni ma ux, 450$ .819-358-2419 , 819-795-5351 3-1/2, situé centre-vil le, ha ut cha ussure Be a u- che sne , se mi -me ubl é , écl a i ré , chauffé , 490$/ mois.Libre 1er septem- b r e .P o u r i n f o s : 819-352-2940 4-1/2, 14-A Fréchette Victoriaville, centre-ville, 2e, 460$/ m o i s , i m m é d i a t e m e n t , 819-752-2913 4-1/2, 2e étage, céramique, plancher ?ottant, ref a i t s à n e u f , b a l c o n , 8 1 9 - 7 5 2 - 4 9 1 8 , 819-758-9373 4-1/2, 2e étage 1595, St- Édouard, Plessisville.Cuisine rénovée, aspirateur c e n t r a l , f r a i s p e i n t .Très tranquille.Libre im- m é d i a t e m e n t 4 1 8 - 4 2 8 - 4 0 5 5 819-621-5648 5-1/2, avec abri d'auto.184 Ave nue Ste -Croi x, V i c tor i a v i l l e .Ju i l l e t .819-260-4506 4-1/2, 5,1/2, plancher ?ottant, porte-patio, rez- d e - c h a u s s é e o u 1 e r é t a g e , V i c t o r i a v i l l e , 819-363-2025 5-1/2, portes-patio, stationnement, Victoriaville.Non-fumeur, pas d'aniamux, enquê- t e c r é d i t .L i b r e , 819-357-6552 BEAU 3 -1 /2 , 99 , rue S t - Louis, Victoriavil le, entrées l a ve use / sé che use , 425$.L i b r e 1 e r a o û t , 819-350-1911 VICTORIAVILLE: À voir! 4-1/2, 2e étage, beaucoup de lumière.Quartier tranquil le, près du centre- ville.819-469-7612 160 Terrains / Terres à vendre 160 Terrains / Terres à vendre 205 Logements / appartement à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 105 Propriétés à vendre L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - P a g e 2 5 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un seul n méro 1-866-637- 236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez égalemen d la parution GRATUITE de votre annonce s r VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville : lundi au jeudi: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h30, vendredi: de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville : lundi au jeudi: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h30, vendredi: de 8 h à 12 h t de 13 h à 16 h.du 6 juin au 26 août 2016.Heure de tombée : mercredi 12h Mode de paiement : Heure de tombé : vendredi 12h Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous Emploi Et formation Emploi Et form tion 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchandisE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 800 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnts spéciaux 7 1 8 1 9 4 4 7 1 8 1 9 4 4 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS Date De tombée Deva ée veuillez note qu ur faire paraître une pet te annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 12h.ANDRÉ CAPISTRAN 819 751-9044 SUTTON NOUVELLE DEMEURE WWW.AGENTIMMOBILIER.QC.CA 23 aNS à votre service BONNE ÉRaBLIÈRE HaM NORD 90 rang St-Philippe chemin privé sur 2 km 9000 entailles 138 arpents carrés + plantation 2 systèmes de pompage Un contingent de 22 000 livres Pour 2018 Ligne électrique de 400 amp PRIX : 695 000 $ MLS : 19126509 ÉRaBLIÈRE ET 2 TERRES À BOIS VaL-aLaIN ET LaURIERVILLE petite ligne - cabane à sucre toute équipée, total 135 acres PRIX revisé : 249 000$ MLS : 17123353 BaISSE DE PRIX COTTaGE VICTORIaVILLE 18 JUTRaS EST 3 c.à c., rénovations de 70 000$ effectuées.NOUVEaU PRIX : 179 900$ MLS : 28672085 VENTE SOUS CONTRÔLE DE JUSTICE MaISON COTTaGE 27,5 aCRES EN BOISÉ 1010 RUE BÉCaNCOUR, LySTER ÉVaLUaTION 2017 182 000$ PRIX: 98 900$ À VENDRE SaNS GaRaNTIE LÉGaL MLS : 28341647 PLESSIVILLE CONDO, REPRISE DE fINaNCE 1584, St-Louis, 3 c.à.c., rénové à neuf, 2e étage.PRIX REVISÉ : 69 900$ MLS : 23146252 TERRE À BOIS Route des Pionniers, Ste-Marie de Blandford, 45 acres PRIX : 75 000$ MLS : 27523552 REPRISE DE fINaNCE Cottage au 289, Principale, fortierville, 9 c.à c.PRIX : 48 900$ MLS : 22962203 TERRE a BOIS RaNG 9 MaNSEaU 89 arpents, idéal chasse orignal et chevreuil.Coupe sélective effectués.Plus plantation de 6 000 épinettes de Norvège.PRIX : 99 000 $ ENDU 7 2 9 3 8 0 8 À louer 3½ et 4½, 155, St-Georges Eden, centre-ville, ascenseur Pour info.: 819 758-5224 constructionjacques.com ConstruCtion JaCques (1977) inc.L i c e n c e R B Q : 1 4 7 9 - 9 3 9 9 - 0 5 4½ rue de la Paix, dans un 4 logements Condo 4 ½, 7, Chatel 4½ rue Chatel Condo 3 ½, 50, St-Zéphirin À vendre 4½, 3, rue DeCoursol centre-ville, ascenseur 4½ boul.Bois-Francs Sud, centre-ville, voisin du Tim Horton > 7 2 6 1 4 3 5 Entrepôt 24\u2019 x 40\u2019 Au centre-ville Jumelé à louer 900$ 53 des Couvents, Victoriaville Contacter François 1-819-291-0776 > 7 3 0 4 0 1 0 Réservez maintenant 2½, 3½, 4½ et 5½ Disponibles 819 357-1522 | 819 357 2061 7 2 8 2 9 0 3 3½, 4½, 5½ Prenez rendez-vous : 819 552-2088 819 752-6094 Système de sécurité \u2022 Appels d\u2019urgence 24 h Garage intérieur \u2022 Ascenseurs Aires communes intérieure et extérieure pour personnes retraitées, semi-retraitées, actives, autonomes et 55 ans et plus Vivez au cœur du centre-ville > 7 3 0 3 5 8 2 819 357-6494 819 752-4170 à louer Logements de type condo pour gens actifs de 55 ans et + 7 2 9 7 1 8 3 www.habitationsoasis.com coin Notre-Dame remis à neuf 5½ Patrick 819 357-0782 RBQ : 8324-5829-19 CONDO à vendre NEUF AVEC GARAGE PlUs qUE 2 magNiFiqUEs 5½ > 7 2 9 2 0 3 9 LocaL commerciaL ou industrieL À Louer, Libre immédiatement Contactez Steve 819 352-4240 444 CANTIN, 1 local disponible : 1750 pi2 avec porte de garage de 12\u2019x10\u2019 > 7 2 8 6 0 8 1 À LOUER 64 St-Cyr Résidence pour Personnes Retraitées Autonomes 3½ - 4½ - 5½ Printemps 2016 2e phase en construction Ascenseur /Abris d\u2019auto Air Climatisé / Caméra de sécurité - Locaux Commerciaux 819-357-6323 www.mjcourtois.com 6 4 5 0 5 2 5 À louer LOGEMENTS 3½ 10, Des Couvents, app.1 (juillet, août) Rita 7 jours / semaine 819 758-8417 4½ (neuf) 397, Girouard (juillet, août) 5½ (neuf) 187, Ste-Croix app.4 (juillet) > 7 2 6 1 0 8 7 GRAND STYLE CONDO Au 33 rue Thibodeau avec garage, 2e étage secteur tranquille, libre le 1er septembre à LOUER Infos : 819 752-6094 7 3 0 3 5 8 0 5 1/2 À LOUER Libre immédiatement Contactez Patrick : 819 357-0782 NOUVELLES CONSTRUCTIONS HD 397, rue Girouard 4½ 7 2 8 5 9 3 9 à louer, 424 app1, boul.Bois-Francs N o r d , V i c t o r i a v i l l e , libre 1 juillet, frais peint, 2 s ta t ionnements déneigés, locker, pas d\u2019animaux.819 352-4240 7237644 GRAND 4 ½ À LOUER Rue St-Cyr Beaux et Grands 4½ - Locaux Commerciaux 819-752-4583 www.mjcourtois.com 6 4 5 0 5 2 3 chauffé, eau chaude fournie 819 352-2530 VICTORIAVILLE 545$ /MOIS GRAND5½ Bon locataire/enquête 7 1 4 0 9 4 9 rue Jolicoeur, Beau 4½, balcon, porte patio, plancher flottant, 425$/mois 819 352-2530 PRINCEVILLE Bon locataire/enquête 7 1 8 0 5 6 0 392 Girouard Victoriaville Frais peinturé près de l\u2019hôpital * libre immédiatement 819 752-7108 41/2 7 2 4 9 2 2 4 GRAND 11/2 semi-meublé Libre 1er juillet au 202 Michel Près du Mcdonald 819 357-0433 > 7 2 3 0 5 5 0 P a g e 2 6 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 GRAND 5-1/2 ensoleil lé, 10 Méthot, Warwick, l i - bre 1er août.Construction récente, bien insonorisé, avec ascenseur, sta tionnement couvert, cabanon, plancher bois, e n t ré e s l a ve use / sé - cheuse/ lave-va isse l le .Idéa l semi-re tra i tés ou re t ra i t é s .Sé ba s t i e n 819-740-4999; Syl v i e ( c o n c i e r g e ) 819-358-2257 V I C T O R I AV I L L E : 1 - 1 / 2 , 360$, tout inclus.Près CE- GEP.Libres jui l le t e t août, sta ti onnement, pas d'ani - ma ux, non-fume ur.Ré fé - rences demandées.819-998-4330 VICTORIAVILLE: gra nd 4-1/2, s i tué 42 F é l i x- Le c l e rc , 2 s ta t i onne - ments, remise extérieure, planchers céramique et ?ottant, 2 balcons, + c o r d e à l i n g e .819-752-2497 ! VIctoriaville 3-1/2, libre, chauffé, éclairé, désire meu- b l é , p o r t e - p a t i o .819-357-7025 1 MOIS GRATUIT! Victoria- v i l l e : t r è s g r a n d 5 - 1 / 2 , chauffé, près tous services, 3 c .à .c , 5 6 5 $ / m o i s .819-362-2434 4-1/2, rez-de-chaussée, Victoriaville, 530$ chauffé, très tranquil le.Idéal personne s e u l e , 1 e r j u i l l e t , 819-357-7585 CENTRE-VILLE Victoriaville: 4 - 1 / 2 , s e m i - m e u b l é , 2 e étage, stationnement, 450$, 819-350-4911 4-1/2 frais peint,1er, centre- ville, Victoriaville, chauffé, éclairé, libre, pas de stationnement, chien refusé, 495$, 819-352-2882 ST-CHRISTOPHE-D'AR- THABASKA: Grand 5-1/2, chauffé, éclairé, 750$/ mois.Libre 1er août.Pas d'animaux.819-357-3019 (Marcel) VICTORIAVILLE: 3-1/2, 6-A Dubord, centre-ville, plancher bois franc, très propre, références et enquête de crédit, 5 2 5 $ / C h a u f f é , É c l a i r é .819-357-0077 3-1/2, boul.Bois Francs Sud e t Avenue P i e -X , V ic tor iav i l le .Chauf fé , éclairé, meublé, stationnement.Libre immédiatement.819-363-2025 DRUMMONDVILLE: 2-1/2 tout inclus 340$, 3-1/2 tout inclus 450$.Libres immédiatement.819-473-4182 PRINCEVILLE: 4-1/2, non chauffé, non éclairé, 1er l ' é t a g e , 4 0 0 $ .2 - 1 / 2 , chauffé, éclairé , meublé.380$.590 Bou l .Bar i l O u e s t .L i b r e .819-364-2152 CHAMBRE: cuisine privée, WI-FI, endroit très tranquille.P l e s s i s v i l l e .8 0 $ .819-352-0986 BUREAU: Centre-Ville, Victoriaville, 95 rue St-Jean-Bap- t is te , 1 ,000 p i .ca .In fos : 819-357-0077 GARAGE à louer pour rangement.90 rue Larivière, Victoriaville.819-758-5397 GOUDREAULT Meubles, a cha t ve nte : me ubl e s, électroménagers, mate- l a s n e u f s .7 6 9 B o i s - F r a n c s S u d , 819-357-2175 LAVEUSE, sécheuse, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, m in i - l aveuse / sécheuse , c o n g é l a t e u r, g a r a n t i s .819-752-4041 CABANONS (remises de jardins) 10x12: 1,975$/ 2,300$.1 0 x 1 6 : 2 , 3 5 0 $ / 2 , 7 2 5 $ .1 2 x 1 6 : 2 , 6 0 0 $ / 3 , 0 5 0 $ .1 5 x 2 0 : 3 , 6 0 0 $ / 4 , 3 5 0 $ .1 5 x 3 0 : 5 , 1 5 0 $ / 6 , 1 5 0 $ .20x30: 6,500$/ 7,100$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 POULET de grain à vendre; Sans hormones Et Sans antibiotiques 819-740-9620 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.V É L O R o c k y M o u n t a i n 2 0 1 6 ; 2 4 V i t e s s e s p o u r femme, support pied/ odom è t r e d i g i t a l , 4 2 5 $ / 819-344-5202 564 Notre-Dame Est, app.1, Victoriaville, 21, 22 juillet.Plusieurs familles.VENTE garage 21 des Cèdres Victoriaville, neufs et usager, 21-22 juillet, NOUVEAU Massage extérieur disponible; Près chute d'eau.819-740-2570 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Fantasmes du 20 au 25 juillet.Carnaval de Rio du 27 juillet au 1er août.Festival Érotique du 3 au 8 août.Festival Échangistes Pink du 10 au 15 août.Festival échangiste bleu du 31 août au 5 sept e m b r e .w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - e v e .c o m Te l : 819-336-4320.ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 245 Chambre à louer 270 Bureaux / locaux à louer 285 Garages / stationnements à louer 305 Ameublement 307 Appareils électroménagers 310 Divers à vendre 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 424 Astrologie/occultisme 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis P a g e 2 6 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 Responsable de l\u2019embauche > 7 3 0 3 1 6 5 Si vous êtes intéressé par un de ces postes, veuillez nous faire parvenir votre C.V.par courriel : info@couverturesjdm.com ou par fax au : 819-630-1064 ou par téléphone : 819-740-9578 R B Q : 5 5 9 3 - 6 4 3 9 - 0 1 Couvreur, apprenti Couvreur, ferblantier RECHERCHE - Doit posséder carte C.C.Q.: industrielle, commerciale et institutionnelle - Expérience membrane élastomère toit plat - Contrat à proximité - Emploi immédiat > 7 3 0 3 6 3 7 URGENT Recherche assistante dentaire avec expérience à partir du 21 août pour une durée de 8 mois pour remplacement de congé de maternité 35h à 40h pour la clinique de Victoriaville et Princeville >7291247 819-752-5579 129, rue Notre-Dame Est Victoriaville >7302564 Chaîne Suprême SoudeurS Recherche Demandez Clause Croteau 819 758-4189 > 7 3 0 4 5 3 9 Nous sommes à la recherche d\u2019un(e) : Monteur (euse) AsseMbleur (euse) PrinciPAles tâches : Installation de prise de force, électricité et toutes autres tâches diverses reliées à l\u2019assemblage de citernes pétrolières.exigences : \u2022 Connaissances mécaniques serait un atout.\u2022 Soucieux (euse) de la qualité du travail, dynamisme, sens des responsabilités, esprit d\u2019équipe, polyvalence et très grande débrouillardise.expérience : 2 ans ou plus langue : Français salaire : Selon expérience Avantages sociaux statut emploi : Permanent - Temps plein- de jour Faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au : (819) 336-2344 ou par courriel à : payable@petro-max.ca Seul(e)s les candidats (tes) retenu(e)s seront contacté(e)s.EMPLOIS Propulsé par L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - P a g e 2 7 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Notre expertise en matière de faillite et de proposi- t ion de consommateur est là pour vous.Consultation gratuite.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité à Drummond- ville (819-479-0529) et V i c t o r i a v i l l e (819-751-0005).CAMELOT re che r- c h é a v e c p e t i t e voiture, pour livrer le Journal de Montréal, tôt le matin et à tous l es j ou rs .Bienvenue aux gens retraités.Contactez Je a n F a uche r a u 819-357-6891 EMPLOYÉ(E) ferme/ as- si sta nte se ct i on mi se bas/ gestation/ poupon- ni è re / e ngra i s.Ferme porcine (375 truies nais- seur/ ?nisseur) cherche employé(e) responsable, autonome, dynamique, 40 heures/ semaine, 2 ?ns de semaines/ mois, expérience dans le domaine porcine/ entretien équipement un atout.Salaire compétitif selon expérience, assurance groupe.5 min de Plessisville/ Princeville.Faxez votre C.V.au: 819-362-1085 ou adm@porcdumoine.com RECHERCHE ouvrier agricole pour travaux sur une ferme laitière à Princeville, temps plein ou partiel.Pour info: 819-364-2340, 819-740-2440 COIFFURE 747, coiffe urs(se s) de ma n- dés(es), temps ple in e t t e m p s p a r t i e l .819-478-5506.$ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 ACHETONS véhicules pour fe rra i l l e .Payons me i l l eur pri x e n a rge nt compta nt.7 h 0 0 - 2 1 h 0 0 , 7 / 7 .819-552-0113 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 605 Emplois divers 605 Emplois divers 635 Coiffure/beauté/esthétique 915 Véhicules de loisir 945 Achat d\u2019autos 985 Autos à vendre Ville de WARWICK la FLEUR des Bois-Francs AVIS PUBLIC RÈGLEMENT NUMÉRO 229-2017 DÉCRÉTANT UN EMPRUNT DE 3 534 500 $ ET UNE DÉPENSE DE 4 340 000 $ AUX FINS DES TRAVAUX D\u2019EAU POTABLE, D\u2019ÉGOUTS ET DE VOIRIE SUR UNE PARTIE DE LA RUE SAINT-LOUIS AVIS PUBLIC, est par les présentes, donné par la soussignée, madame Lise Lemieux, directrice générale et secrétaire-trésorière de la Ville de Warwick : QUE le conseil municipal a adopté ce quinzième jour du mois de mai de l\u2019an deux mille dix-sept, le Règlement numéro 229-2017 appelé « Règlement décrétant un emprunt de 3 534 500 $ et une dépense de 4 340 000 $ aux fins des travaux d\u2019eau potable, d\u2019égouts et de voirie sur une partie de la rue Saint-Louis ».QUE ce règlement a reçu l\u2019approbation du ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire le 12 juillet 2017.QU\u2019une copie de ce règlement a été déposée au bureau de la soussignée où toutes personnes intéressées peuvent en prendre connaissance et ceci aux heures normales d\u2019ouverture du bureau.QUE ce règlement entre en vigueur ce 19 juillet 2017, jour de sa publication.DONNÉ À LA VILLE DE WARWICK, ce quatorzième jour du mois de juillet de l\u2019an deux mille dix-sept.Lise Lemieux, DMA Directrice générale et secrétaire-trésorière > 7 3 0 7 0 8 0 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE SUCCESSION PAUL PÉPIN Avis est par les présentes donné, qu\u2019à la suite du décès survenu le 28 janvier 2017 de monsieur Paul PÉPIN, en son vivant domicilié au 200, boulevard Labbé Nord, suite 207, à Victoriaville, province de Québec, G6P 0E7, un inventaire des biens du défunt a été signé par le liquidateur Réal Pépin le 12 juillet 2017 reçu devant Me Rénald Trottier, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Rénald Trottier, notaire, situé au 8175, boulevard du Parc Industriel, Ville de Bécancour, province de Québec.G9H 3P1.Donné ce 12 juillet 2017.Réal Pépin, liquidateur >7305797 AGENT(E) AUX OPÉRATIONS La Fondation Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska est un organisme de charité ayant comme mission d\u2019amasser des dons pour l\u2019achat d\u2019équipements médicaux pour les usagers de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska.SVP faire parvenir votre C.V.et lettre de présentation avant le 24 juillet 2017 à : fondation_hda@ssss.gouv.qc.ca ou par télécopieur : (819) 357-6014 Objet : Poste d\u2019agent(e) aux opérations Seuls les candidats retenus seront contactés.Merci! CONDITIONS D\u2019EMPLOI Statut du poste : Temps plein de jour, 35 h/semaine, Poste permanent Conditions salariales : Selon l\u2019échelle salariale établie et qualifications du candidat RESPONSABILITÉS ET TÂCHES INHÉRENTES AU POSTE Sous la responsabilité de la directrice générale vous aurez pour mandat de supporter les opérations courantes en lien avec les dons, les inscriptions aux activités-bénéfice et la reconnaissance des donateurs.Vous verrez à : \u2022 Prendre et acheminer les appels et accueillir les visiteurs et bénévoles; \u2022 Traiter les transactions de dons dans le système de gestion et émettre les reçus; \u2022 Faire la gestion de l\u2019ensemble de la papeterie et des fournitures de bureau; \u2022 Envoyer les invitations et prendre les réservations; \u2022 Faire la saisie et mise à jour des données du logiciel de gestion; \u2022 Mettre à jour des tableaux de reconnaissance de donateurs.QUALIFICATIONS: \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales en bureautique, DEP en secrétariat ou équivalent; \u2022 Minimum de deux (2) années d\u2019expérience pertinente en bureautique et service à la clientèle; \u2022 Connaissance de l\u2019informatique, Internet, suite Office et environnement Windows; \u2022 Excellente approche client et esprit d\u2019analyse développé; \u2022 Connaissance du logiciel Prodon serait un atout; \u2022 Excellente communication en français écrit et oral.> 7 3 0 4 0 4 0 COMMIS D\u2019ENTREPÔT Centre de distribution Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.La forme masculine utilisée désigne autant les femmes que les hommes.Notre centre de distribution de Drummondville est présentement à la recherche de candidats pour combler plusieurs postes de commis d\u2019entrepôt a?n de soutenir sa croissance.Avantages reliés à l\u2019emploi : \u2022 Horaire de soir stable, du dimanche au jeudi ou du lundi au vendredi de 16 h à minuit \u2022 Postes permanents à temps plein \u2022 Salaire à l\u2019embauche selon l\u2019expérience \u2013 échelle de 13,76 $ / h à 24 $ / h \u2022 Escompte sur les produits achetés en succursale \u2022 REER/RPDB et assurances collectives offerts Pour postuler, présentez-vous avec votre C.Vau 2825, rue Thérèse-Casgrain.Par Internet : sur canac.ca / carrieres avant le samedi 29 juillet 2017.> 7 3 0 3 5 6 8 >7308091 avis publics www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.journalexpress.ca www.facebook.com/JournalExpressDrummond twitter.com/JournalExpress L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - P a g e 2 7 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Prenez avis que monsieur René Charland, en son vivant domicilié au 725, Rang Nault, Victoriaville (Québec) G6T 0W6, est décédé le 17 février 2017, à Thetford Mines.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de notaires et avocats Boudreau & Associés sencrl, située au 296 rue Notre-Dame Est, Victoriaville (Québec) G6P 4A3.Donné ce 12 juillet 2017 Michèle Bossé et Jessica Charland, liquidateurs > 7 3 0 6 3 1 8 Alex Drouin alex.drouin@tc.tca FOOTBALL.Non, les choses ne se sont pas déroulées comme l\u2019aurait souhaité Matthew K.Bergeron lors de la Coupe Canada de football.Dans les derniers instants du premier match qui opposait l\u2019équipe du Québec à celle de la Colombie-Britannique, l\u2019ancien porte-couleurs des Vicas a subi une commotion cérébrale après que sa tête ait frappé le sol.Une fois la rencontre terminée, il a rapidement reçu le triste verdict que le tournoi était terminé pour lui.« Lorsqu\u2019on me l\u2019a annoncé, j\u2019ai pété un plomb.J\u2019ai pleuré et j\u2019ai frappé sur le mur », a-t-il raconté.« Je me suis entraîné très fort et je ne voulais pas compromettre mes chances de me tailler un poste sur l\u2019équipe canadienne lors du match contre les États-Unis en janvier prochain », a-t-il ajouté.Après une bonne discussion avec l\u2019un des entraîneurs, Rémi Giguère, il a finalement réalisé qu\u2019il n\u2019avait pas le choix de rendre les armes.« Heureusement, ma première saison collégiale ne sera pas comprise et je pourrai reprendre l\u2019entraînement d\u2019ici quelques semaines », a indiqué le colosse de 6 pieds 5 pouces et de 270 livres.Vendredi dernier, la formation du Québec a remporté l\u2019or en disposant de la Saskatchewan 10 à 7.« J\u2019ai regardé le match sur le banc des joueurs et j\u2019étais frustré de ne pas être sur le terrain avec mes coéquipiers.En revanche, j\u2019ai réalisé que plusieurs jeunes auraient voulu être ma place et que c\u2019était quand même l\u2019expérience d\u2019une vie », a-t-il dit.UN BeL hONNeUr Lorsque l\u2019équipe a été formée afin de prendre part à la compétition qui se déroulait en Nouvelle-Écosse, les entraîneurs ont annoncé que Bergeron serait l\u2019un des deux capitaines de l\u2019unité d\u2019attaque.Les entraîneurs lui ont fait savoir qu\u2019il avait décroché ce titre en raison de son leadership et de ses performances lors des camps de sélection.« J\u2019étais très fier et c\u2019est une belle réussite personnelle.J\u2019ai été surpris qu\u2019ils n\u2019aient pas pris des joueurs qui en étaient à leur deuxième présence à la Coupe Canada », a conclu le footballeur qui portera à l\u2019automne les couleurs des Filons du cégep de Thetford Mines, en deuxième division collégiale.Matthew Bergeron regarde ses coéquipiers gagner l\u2019or P a g e 2 8 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 BERNIER Adrien 1923 - 2017 Au Foyer des Saints- Anges de Ham-Nord, le 13 juillet 2017, est décédé à l\u2019âge de 94 ans et 6 mois, Monsieur Adrien Bernier, époux de Cécile Champoux, domicilié à Victoriaville.Les funérailles auront lieu le lundi 17 juillet 2017 à 11 h à l\u2019église Saint-Christophe d\u2019Arthabaska.La famille recevra les condoléances dimanche de 14 h à 16 h 30 et en soirée de 19 h à 22 h et lundi, journée des funérailles, à partir de 9 h au Salon funéraire Bergeron, situé au 620, boulevard des Bois-Francs Sud, Victoriaville, G6P 5X2.Monsieur Adrien Bernier laisse dans le deuil son épouse Cécile Champoux, ses enfants: Gilles Bernier époux de Ginette Côté de Saint-Ferdinand, Renald Bernier époux d\u2019Andrée Girouard de Victoriaville, Michel Bernier époux de Marie-Christine Marie de Victoriaville, Colette Bernier épouse de Marius Lavertu de Victoriaville, Denise Bernier épouse de Denis Corriveau de Victoriaville, Richard Bernier époux de Danièle Blanchette de Trois-Rivières, Linda Bernier épouse de René Fréchette de Saint- Christophe d\u2019Arthabaska, Line Bernier épouse de Mario Gingras de Victoriaville; plusieurs petits- enfants et arrière-petits-enfants.Il était le frère de: feu Napoléon, feu Roland, feu Gérard, feu Simone, feu Juliette, feu Marie-Rose, feu SR.Irma.Monsieur Adrien Bernier laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Champoux, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation Réal Lavertu.Les formulaires sont disponibles au bureau ou sur le site Internet du salon funéraire.La famille remercie le personnel du Foyer des Saints-Anges de Ham-Nord pour tous les bons soins prodigués ainsi que tous les parents et amis de leur sympathie manifestée à l\u2019occasion du décès de Monsieur Adrien Bernier.Direction funéraire: Salon funéraire Bergeron www.salonbergeron.com AvIs de décès > 7 3 0 7 4 7 7 MAHEUX Romain 1929-2017 À l\u2019hôpital Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska le 9 juillet 2017, est décédé à l\u2019âge de 88 ans, Monsieur Romain Maheux, époux de feu Réjeanne Lamy, demeurant à Daveluyville.La famille accueillera parents et ami(e)s à l\u2019église, samedi 22 juillet à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu, le samedi 22 juillet 2017, en l\u2019église de Daveluyville à 11 h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Jocelyn (Diane Boudreault), Gisèle (feu Rock Allard), Josée (François Pépin), Sylvie (Clément Roy), François; ses petits-enfants: Steeve, Sébastien, Dany, Cyndie, Alexandre, Anthony, Charlie, Henrick, Flavie; ses arrière-petits-enfants: Léanne, Romane, Xavier, Malik, Chad, Zack, Anaïs, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.Direction funéraire: Services funéraires L.G.Gaudet www.lgastongaudet.ca > 7 3 0 5 7 6 0 Avis de décès À la douce mémoire de Thérèse L.VIGNEAULT décédée le 27 juillet 2016 « Depuis ton départ, c\u2019est le vide autour de nous.On ne peut pas t\u2019oublier et on ne t\u2019oubliera jamais.Tu es toujours présente dans nos coeurs et nos pensées.Au-delà, aide-nous à poursuivre notre chemin jusqu\u2019au jour où nous serons réunis encore et pour toujours ».Une messe sera célébrée le dimanche 23 juillet 2017 à 10 h en l\u2019église Ste-Victoire de Victoriaville.Parents et amis sont invités à y assister.Tes enfants, tes petits-enfants, tes arrière-petits- enfants et ta soeur à qui tu manques énormément.MEssE 1ER ANNIVERsAIRE > 7 2 9 9 8 2 6 Lors du départ de Marcel LABARRE survenu le 20 juin 2017 à l\u2019âge de 85 ans Votre sympathique présence, vos paroles d \u2019en cou ragement, nous ont apporté récon for t et espérance.Merci pour votre chaleur humaine.Ses enfants : Bertrand, Yvon, Nicole, Johanne, Mario ainsi que leur conjoint(e), ses petits-enfants et son arrière-petite-fille sincèREs REMERciEMEnts >7307706 Louise PERREAULT 1944 - 2012 Afin que tous ceux qui l\u2019ont connue et aimée aient une belle pensée spéciale en ce jour.Les familles Perreault et Béliveau «I love you Hélène» 5e AnnivERsAiRE >7307797 Matthew K.Bergeron aurait tant voulu aider ses coéquipiers lors de la Coupe Canada.(Photo gracieuseté) In Memoriam \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 à jamais dans nos coeurs remerciements Vous désirez publier un remerciement?Contactez-nous 819 758-6211 Manon Toupin manon.toupin@tc.tc COMPÉTITION.C\u2019est sur le bassin du rang Chicago, à Saint-Christophe-d\u2019Arthabaska, le 29 juillet, que sera souligné le 30e anniversaire (en sol québécois) du Championnat nord-américain de motoneige sur l\u2019eau.Pour l\u2019occasion, 45 coureurs (dont une coureuse, Sophie Deslandes, la seule au Québec) s\u2019affronteront pour cette compétition inhabituelle qui permet de voir la motoneige sous un tout autre aspect.L\u2019organisateur de la compétition, André Fortier, a profité de la conférence de presse annonçant l\u2019événement, pour faire un bref retour en arrière, des 30 années que cumule cet événement.Il a rappelé que c\u2019est le 31 août 1988 qu\u2019il a invité la population, pour la toute première fois, à ce championnat de motoneige sur l\u2019eau, sur le site du rang Chicago.Même après toutes ces années, l\u2019endroit reste apprécié des compétiteurs et des spectateurs.« Un bassin de parfaite dimension et des berges.Les gens peuvent s\u2019installer tout le tour du lac », apprécie-t-il encore.En 30  ans, André Fortier a visité, avec sa compétition, une quinzaine de municipalités à travers le Québec, ce qui a permis d\u2019augmenter le nombre de coureurs.À Saint-Christophe-d\u2019Arthabaska, il s\u2019agira de la 26e course du genre et l\u2019événement d\u2019une journée devrait permettre d\u2019accueillir environ 2000 spectateurs.Le 29 juillet, pour souligner l\u2019anniversaire, le championnat comportera des épreuves dans neuf catégories.Il y aura également des démonstrations de saut, de wakeboard et de ski nautique.En dernière épreuve, les six meilleurs coureurs (ou coureuse) rivaliseront lors d\u2019une compétition de six tours.« On promet un spectacle qui sort de l\u2019ordinaire.Après 30 ans, la compétition est vraiment relevée », souligne l\u2019organisateur.Les spectateurs peuvent apporter sur place leur VR et surtout leurs chaises pour assister aux courses.L\u2019entrée est fixée à 20 $ pour les adultes et à 10 $ pour les 12 à 17 ans.Les enfants de 11 ans et moins ont accès gratuitement s\u2019ils sont accompagnés d\u2019un adulte.Deux autres compétitions de motoneige sur l\u2019eau sont prévues au calendrier en plus de celle du rang Chicago : Lavaltrie (25 août) et Frampton (9 septembre).Éclaboussures et émotions assurées sur le bassin du rang Chicago La motoneige sur l\u2019eau fête ses 30 ans L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - P a g e 2 9 >7287901 « On promet un spectacle qui sort de l\u2019ordinaire.Après 30 ans, la compétition est vraiment relevée.» - André Fortier André Fortier (à droite) pose en compagnie du couple Sophie Deslandes et Yvan Wittey et leurs machines, qui seront de la compétition du rang Chicago.On voit aussi l\u2019équipement utilisé pour sortir les motoneiges de l\u2019eau.(Photo TC Media - Manon Toupin) Alex Drouin alex.drouin@tc.tca PARALYMPIQUES.Guillaume Ouellet a réalisé le troisième meilleur temps de sa catégorie au 5000 mètres T13 lors du championnat mondial de para-athlétisme, à Londres.Il a du même coup établi un nouveau record des Amériques.En 2015, à Doha au Qatar, il avait été le plus rapide à cette distance et il espérait défendre son titre à cette compétition qui revient tous les deux ans.« J\u2019aurais aimé conserver mon titre, mais la compétition était très relevée et je n\u2019ai aucun regret », a dit celui qui a réalisé un temps de 14:23.24.Le vainqueur, Youssef Benibrahim, a couru les 5000 mètres en 14:20.69, soit une seconde de moins que Bilel Aloui, qui a terminé deuxième.En revanche, Ouellet était bien heureux d\u2019avoir réalisé un record personnel à cette distance en plus du record des Amériques.La course n\u2019a pas été facile pour lui alors qu\u2019il a passé la plupart de son temps en solitaire à suivre le peloton de tête.« C\u2019est un peu plus facile de garder le rythme et d\u2019être constant quand on court avec un petit groupe.Je suis resté concentré et j\u2019ai été en mesure de bien terminer la course », a-t-il fait savoir.Quatrième avec quelques mètres à franchir, il a accéléré le pas et il a été en mesure de dépasser celui qui se trouvait devant lui.Généralement habitué d\u2019ouvrir la cadence en fin de parcours, il a décidé d\u2019y aller à fond la caisse dès les premiers instants.« J\u2019étais à la limite de la douleur que je pouvais endurer.» Au début de juin lors de la Soirée du Rouge et Or, il avait aussi tenté cette approche, c\u2019 est-à-dire d\u2019être combatif très rapidement et cela avait porté fruit.On vERRA POUR LE POdIUM Mercredi (19 juillet), Ouellet sera une fois de plus en piste, mais cette fois au 1500 mètres.De son propre aveu, il serait surprenant qu\u2019il réussisse à décrocher une médaille.« Je suis dans la meilleure forme de ma vie, mais ce serait une très grosse surprise si je réussis à monter sur le podium », a-t-il conclu.Guillaume ouellet fracasse le record des Amériques P a g e 3 0 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 sports Guillaume Ouellet (Photo tirée de Facebook) Jessy lacourse vivra ses premiers Jeux de la Francophonie Marc-André Jodoin milite pour une approche positive Son Cactus effectue une superbe remontée face au Royal LePage Plus Alex Drouin alex.drouin@tc.tca ATHLÉTISME.Jessy Lacourse s\u2019est envolée vers l\u2019Afrique où elle participera à ses premiers Jeux de la Francophonie.Certes, il y a aura une compétition au menu, mais aussi une expérience humanitaire, soit la visite d\u2019une école ou d\u2019un orphelinat.« Ce sera très enrichissant », a fait part l\u2019athlète de 20 ans.Sa compétition se tiendra le 25 juillet, mais elle profitera de quelques jours de repos après sa course afin de visiter les alentours.« Voyager fait partie des bons côtés de la compétition.L\u2019an passé, je suis allée en Belgique et ce fut l\u2019un de mes plus beaux voyages », s\u2019 est-elle exclamée.Un TOP 5 SERAIT bIEn Jessy aimerait bien réussir un top 5 en steeple chase, la discipline dans laquelle elle sera en action d\u2019ici quelques jours.Au cours des dernières semaines, une blessure à un genou l\u2019a empêché de s\u2019entraîner comme elle le souhaitait.Au moment d\u2019écrire ces lignes, elle ignorait qui allaient se retrouver sur la piste en même temps qu\u2019elle étant donné que les délégations de certains pays n\u2019avaient pas encore été dévoilées.Qui dit Afrique, dit aussi chaleur intense.Elle espère que les quelques jours qu\u2019elle y passera l\u2019aideront à s\u2019habituer.« C\u2019est la chaleur qui sera le plus difficile », a noté l\u2019athlète qui a également mentionné que la compétition sera disputée à 16 heures.Il arrive que les courses se déroulent en soirée et elle aurait bien aimé que ce soit le cas cette fois-ci.Athlète de course à pied et de steeple chase, c\u2019est cette dernière discipline qu\u2019elle préfère.« C\u2019est plus demandant physiquement et il faut rester concentrée parce que plusieurs choses peuvent se produire.» Jessy Lacourse en sera à sa première visite en Afrique et à une première participation aux Jeux de la Francophonie.(Photo d\u2019archives) GhyslAin ChAuvette ghyslain.chauvette@tc.tc bASEbALL.Marc-André Jodoin, peut-être en raison de la sagesse de ses 40 ans, privilégie désormais une approche positive à la barre du Cactus de victoriaville.Et il insiste pour que ses protégés emboîtent le pas.Il veut que ses joueurs affichent du caractère en tout temps et qu\u2019ils évitent de s\u2019apitoyer sur leur sort quand les circonstances ou les résultats sont moins favorables.Trop souvent, a-t-il souligné, sa troupe s\u2019écrase quand elle tire de l\u2019arrière où certains joueurs éprouvent de la difficulté, entre autres, à se remettre d\u2019une erreur.Sa formation a justement fait preuve de caractère, dimanche au stade Rémi-Deshaies, alors qu\u2019elle a savouré une victoire de 9 à 6 sur le Royal LePage Plus de Saint-Jérôme.Elle tirait de l\u2019arrière 6 à 0 après trois manches et demie de jeu.Jodoin a profité de cette rencontre pour discuter avec ses joueurs sur l\u2019importance de regarder vers l\u2019avant et de cesser de ruminer les mauvais jeux.Il espère donc que ses protégés retiennent une leçon de cette victoire, comme quoi rien n\u2019est terminé et qu\u2019il est toujours possible de renverser la vapeur dans un match.Dans cette optique, le joueur-entraîneur du Cactus ne perd pas de vue le championnat de la division B45, son équipe étant toujours à la poursuite des puissants Blue Sox de Thetford Mines.Les Victoriavillois seront encore confrontés à un calendrier chargé, alors qu\u2019ils disputeront quatre rencontres en six jours.Cette séquence s\u2019amorcera, jeudi, à Sherbrooke.Le lendemain, le Cactus disputera la victoire au Big Bill, à Coaticook.Puis, le dimanche 23 juillet à 19 h, les Expos de Sherbrooke seront les visiteurs au stade Rémi-Deshaies.Cette éreintante série de matchs se complétera, le mardi 25  juillet à 20  h, alors que ces mêmes Expos seront de passage à Victoriaville.En bREF *Avant la victoire sur le Royal LePage Plus de Saint-Jérôme, le Cactus a subi une défaite de 17 à 12 contre les Blue Sox de Thetford Mines vendredi dernier.Au cours de ce duel, dans une cause perdante, David Cyr a produit sept points, dont quatre à l\u2019aide d\u2019un grand chelem.Dans la rencontre précédente, le Cactus a défait les Expos à Sherbrooke par la marque de 6  à 3.Jonathan Camiré a réussi un circuit de trois points au cours de ce match.*Face au Royal Lepage Plus, le lanceur droitier Didier Landry est demeuré invaincu cette saison.Il a signé sa quatrième victoire.*Ayant annoncé qu\u2019il accrochait son gant à l\u2019issue de la campagne, le vétéran Jean-François Béliveau est loin d\u2019offrir un rendement de retraité.Toujours aussi efficace en défensive, il contribue aux succès des siens en attaque.« Il a toujours été productif quand il se trouve hors de sa zone de confort.Il a toujours bien réagi sous pression », a soulevé Marc-André Jodoin.Marc-André Jodoin refuse que ses joueurs abandonnent.(Photo TC Media \u2013 Archives) L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 - P a g e 3 1 www.choisisseznissan.ca CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC /SEMAINE Titan Platine Réserve à cabine double illustré* Murano Platine illustré?PENDANT MOIS 60 LOCATION À PARTIR DE 499$ /MOIS AVEC 0$ EN COMPTANT INITIAL 4 500$+ DE RABAIS au nancement à un taux standard, par l \u2019entremise de NCF.OU OBTENEZ JUSQU\u2019À MURANO SL À TRACTION INTÉGRALE TOIT VITRÉ OUVRANT PANORAMIQUE SIÈGES REHAUSSÉS DE CUIR FAITES L\u2019ESSAI D\u2019UN TITAN ET OBTENEZ UNE CARTE D\u2019ESSENCE DE 100$±.(Propriétaires de camion concurrents seulement.) OBTENEZ JUSQU\u2019À 4 500 $+ de rabais au ?nancement à un taux standard sur les modèles 2017 sélectionnés.(Le rabais de 4 500 $ s\u2019applique aux Murano 2017.) OU OBTENEZ 2 000 $+ DE RABAIS AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD (sur le Rogue S)./SEMAINE ROGUE S Location à partir de 254 $ par mois, avec comptant initial de 1 995 $.À TRACTION AVANT 59$?C'EST COMME PAYER MOIS 60 PENDANT Rogue SL illustré ?CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Offres en vigueur du 1er au 31 juillet 2017.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.?L\u2019offre à la location des modèles illustrés 2017 suivants : Rogue SL Platine / Murano Platine pour un terme de 60 mois équivaut à 60 mensualités de 424 $ / 541 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.+ Le rabais de 2 000 $ / 4 500 $ est applicable au financement à l\u2019achat à un taux standard, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un modèle 2017 : Rogue S / Murano.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.\u2021 Consultez un concessionnaire pour obtenir de plus amples renseignements sur la garantie.Affirmation basée sur la période et le kilométrage de la couverture de la garantie des véhicules des catégories des gros camions et des camions compacts 2016 selon Maritz par rapport aux TITAN et TITAN XD 2017.La couverture de base de la garantie limitée sur les véhicules neufs Nissan exclut les pneus, la couverture contre les perforations causées par la corrosion, la couverture du dispositif antipollution et la couverture contre les défectuosités (une couverture applicable est fournie dans le cadre d\u2019autres garanties distinctes).D\u2019autres modalités s\u2019appliquent.* Le crédit à l\u2019achat au comptant de 25 % du PDSF est un crédit offert à l\u2019achat au comptant seulement qui : (i) s\u2019applique uniquement à l\u2019achat au comptant d\u2019un modèle Nissan Titan 2017 (excluant les modèles Titan XD) effectué auprès d\u2019un concessionnaire Nissan participant au Canada entre le 1er juillet 2017 et le 31 juillet 2017 ; (ii) ne peut être combiné aux offres de location, financement ou à toute autre offre ; et (iii) sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.La valeur du crédit à l\u2019achat au comptant est calculée sur la base du PDSF du véhicule, plus les frais de transport et de préparation, les frais sur le climatiseur et les frais sur les pneus.Le montant de la remise indiqué s\u2019applique uniquement au modèle Titan Platine Réserve 2017 à cabine double (AA00) avec un PDSF de 66 300 $, plus 1 795 $ en frais de transport, la surcharge sur le climatiseur de 100 $ et les frais sur les pneus de 15 $.Modèle illustré : Titan Platine Réserve 2017 à cabine double (AA00).± Offre disponible uniquement aux résidents du Québec (Canada): (i) âgés de dix-huit (18) ans ou plus au moment de leur participation; et (ii) qui sont actuellement propriétaires ou locataires d\u2019un camion compact ou pleine grandeur, tel que défini par le segment de DesRosiers Automotive Consultants, qui n\u2019est pas de marque Nissan (un « camion admissible »).Une preuve d\u2019achat ou de location d\u2019un camion admissible sera requise avant d\u2019avoir le droit de participer.Faites un essai routier d\u2019un modèle Nissan Titan 2017 chez un concessionnaire participant au Québec entre le 1er et le 31 juillet 2017 et vous serez alors admissible à recevoir une (1) carte d\u2019essence d\u2019une valeur de 100 $ CAN.Limite d\u2019une (1) carte d\u2019essence par personne / par ménage.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez http://www.nissan.ca/fr/trucks/titan/features/ pour tous les détails.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance ; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2017.17 000$ 25% CE QUI REPRÉSENTE UNE REMISE ALLANT JUSQU\u2019À TITAN PLATINE RÉSERVE À CABINE DOUBLE OBTENEZ UN CRÉDIT À L\u2019ACHAT AU COMPTANT DEDU PDSF* MEILLEURE GARANTIE LIMITÉE\u2021 POUR CAMIONS AU CANADA 5 ANS/160 000 KM, GARANTIE INTÉGRALE LIMITÉE.SUR UN NISSAN TITAN 2017 (excluant le Titan XD) Nom DAA_Equipe-SUV-042-NU-CF-CHL Format Full Page Publications Approbations Client Nissan DAA Lignes agathes 8 c X 175 li Nouvelle Union Courrier Frontenac Courant Haute-Laurentides Prod.Description JUILLET Trim 10 X 12,5 po Conseil Titre Équipé pour l'été Bleed D.A Impression Journal Marge Date d\u2019envoi 14 juillet 2017 Rédac.Contact Michelle Turbide \\ 514-285-1470 Couleurs CMYK Date de parution 19 juillet 2017 Studio DAA_Equipe-SUV-042-NU-CF-CHL.indd 1 2017-07-14 12:03 PM >7284506 P a g e 3 2 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 1 9 j u i l l e t 2 0 1 7 34, boul.ArthAbAskA est, VictoriAVille | 819 752-5252 | www.lAquerrechrysler.com *voir détails, photos peuvent être à titre indicatives.> 7 3 0 3 7 4 5 RAM QUAD CAB V8 5.7L 4X4 2017 0$ 3,79% JUSQU\u2019À 96 MOIS À pARtIR De : 86$ /SeM + tAXeS COMptAnt FInAnCeMent À L\u2019ACHAt 0$ À pARtIR De : 69$/SeM + tAXeS COMptAnt FInAnCeMent À L\u2019ACHAt 3,79% JUSQU\u2019À 96 MOIS "]