La nouvelle union, 23 août 2017, Cahier 1

[" MAÏS FRAIS DU JOUR / poche 15$ / DoUZAINe 3$ Jardins et Fraisière oasis 107, rang Chicago, St-Christophe-d'Arthabaska Serres oasis Coin route 116 et avenue Pie X Disponible en kiosque aux : 819 350-9732 - 819 357-4444 RÉSERVATIONS: > 7 3 2 9 4 7 4 > 7 3 2 3 7 5 1 LE mErcrEdi 23 août 2017 \u2022 Volume 23 N° 15 \u2022 33 261 exemplaires \u2022 www.lanouvelle.net ( T C M e d i a \u2013 M a T T h e w V a C h o N ) ( P h o t o T C M e d i a ) ( T C M e d i a \u2013 a l e x d r o u i n ) Une fête pour mieux connaître les autres Page 5 Un vingtième festival, à 100% blues Page 24 BEon YEong : champion dE La coUpE canada Le Montréalais d\u2019origine sud-coréenne a remis un pointage de -23 pour repartir avec les honneurs du tournoi.Page 26 P a g e 2 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 M é g a V E N T E a u T o M o b i l E 2 3 a u 2 6 a o Û T C H a P i T E a u S i T u É S T a T i o N N E M E N T V É H i C u l E S N E u F S E T D É M o S 6 C o N C E S S i o N N a i R E S s u r p l a c e 8 8 5 , N o t r e - D a m e E s t , V i c t o r i a v i l l e 8 1 9 7 5 8 - 5 8 5 8 w w w .m e t h o t g m .c o m S a n s f r a i s : 1 .8 6 6 .3 9 4 - 5 8 5 8 V i c t o r i a V i l l e > 7 3 2 1 7 9 7 l a M E i l l E u R E a l l o C a T i o N P o S S i b l E P o u R V o S É C H a N G E S P R i X S P É C i a u X P o u R V E N T E R a P i D E 5 0 0 $ T i R a G E D \u2019 E S S E N C E À G a G N E R P o u R T o u S l E S V i S i T E u R S Q u i S E Q u a l i F i E N T 2 0 e n i n v e n t a i r e a u T o S E T C a M i o N S N E u F S À l i Q u i D E R M i l l i o N S Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc ENTRAIDE.Des témoignages, dont celui de Karine Dupuis, la maman d\u2019Elliot et de Samy, ont marqué le coup d\u2019envoi de la Grande marche Brunet (la marche de la Fondation Les Amis d\u2019Elliot) qui peut compter, pour une cinquième année d\u2019affilée, sur l\u2019engagement des enseignants et des élèves du secteur de la santé du Centre de formation professionnelle Vision 20 20.« C\u2019est un projet qui nous tient à cœur.On a besoin de votre participation.Dans le secteur de la santé, on aime aider les gens, on a le goût de faire une différence et d\u2019améliorer le sort de quelqu\u2019un.Chaque don recueilli lors de la Grande marche est directement remis à la Fondation Les Amis d\u2019Elliot qui, elle, verse chaque sou pour aider des personnes, des familles, des enfants, qui en ont besoin », a, d\u2019entrée de jeu, indiqué le coordonnateur du secteur santé, Steve Demers, en s\u2019adressant aux élèves rassemblés, lundi après-midi, dans l\u2019auditorium de l\u2019École secondaire Le boisé.De son côté, Sarah-Danielle Dupont, directrice adjointe à Vision 20 20, a salué le travail colossal du comité organisateur.« Ça prend beaucoup d\u2019implication pour organiser une activité de la sorte.Je félicite tous les élèves et les enseignants pour votre implication.C\u2019est un geste de cœur d\u2019une grande générosité.Pour nous, c\u2019est une belle fierté de vous voir vous impliquer », a-t-elle souligné.LA mAmAN DE DEux pETITS ANGES Pour sensibiliser les élèves à la Fondation Les Amis d\u2019Elliot et à ses réalisations, Karine Dupuis, la maman d\u2019Elliot et de Samy, a accepté de prendre la parole pour parler de son expérience, raconter l\u2019histoire de ses deux petits garçons et la naissance de la fondation.Deux petits êtres aux prises avec la même maladie implacable qui a emporté Elliot en mars 2012 et Samy, quatre ans plus tard en octobre 2016.Mais elle est belle l\u2019histoire de Karine Dupuis et de son conjoint Jérôme Tardif, une histoire d\u2019amour, une histoire de grand dévouement.« Ce qu\u2019il faut retenir, a insisté Karine, c\u2019est que je suis une privilégiée de la vie.Le Ciel m\u2019a choisie pour être la maman de deux petits anges qui ont su rassembler autour de moi que des bonnes personnes.Ils ont fait de moi une meilleure personne.Ces enfants ne nous ont fait faire que de bonnes actions.» Elliot, au départ, a su mobiliser des gens autour de lui, a rappelé sa maman.Des amis avaient tenu à organiser un premier souper, question de remettre des sous aux organismes qui soutenaient le petit Elliot.Ce premier souper a permis une récolte de 75 000 $.La naissance de la Fondation Les Amis d\u2019Elliot suivra en 2004.« Depuis ce temps, nous avons amassé plus de trois millions de dollars.Tout a été remis à 100 % dans la communauté pour les familles, pour les organismes venant en aide aux enfants malades », a confié Karine Dupuis.À ces jeunes destinés au milieu de la santé et qui ont, à cœur le bien-être des gens, la maman de Samy et d\u2019Elliot les a remerciés d\u2019avance.« Vous allez rendre le monde meilleur.N\u2019oubliez pas que chaque petite action est beaucoup plus importante que la plus grande des bonnes intentions », a-t-elle conclu.LA myRIADE L\u2019école La Myriade J.-P.-H.-Massicotte, une institution pas comme les autres, a été supportée par la Fondation Les Amis d\u2019Elliot.Cette école spécialisée a d\u2019ailleurs accueilli Elliot et Samy.« Nous comptons 220 élèves de 5 à 21 ans, des élèves avec une déficience intellectuelle, un trouble du langage, du spectre de l\u2019autisme ou encore éprouvant des difficultés d\u2019apprentissage ou des troubles de comportement.À leur contact, on devient de meilleures personnes », a témoigné la directrice adjointe, Soraya-Kim Rancourt.« Il faut penser différemment, car chaque élève a sa propre recette gagnante.À l\u2019école, nous vivons de petites choses, de petites victoires et il faut s\u2019en émerveiller.Vous pouvez faire une différence dans un métier de relation d\u2019aide », a-t-elle lancé aux élèves.LA GRANDE mARChE Pour supporter la Fondation Les Amis d\u2019Elliot, les élèves procéderont à la vente de bracelets et de moitié-moitié.On les invite aussi à devenir bénévoles lors de cette Grande marche du vendredi 8  septembre dès 18 h au Parc Terre-des-Jeunes.« On a besoin d\u2019un grand nombre de bénévoles sur le site et pour nos besoins en sécurité.C\u2019est une expérience enrichissante qui remplit notre cœur de fierté », a indiqué Geneviève Ferron, responsable des bénévoles dans l\u2019organisation du Grand Défi de Victoriaville.L\u2019organisation y va, par ailleurs d\u2019une nouveauté cette année.« Nous allons faire vivre de beaux moments à cinq enfants qui bénéficient de la Fondation Les Amis d\u2019Elliot en leur faisant participer à la course à obstacles de 6 km le samedi », a fait savoir Mona Gauthier, directrice des communications, ventes et marketing du Grand Défi.des jeunes toujours impliqués pour les amis d\u2019elliot http://www.ecoparcindustriel.com/ FAIRE UNE DIFFÉRENCE DANS L\u2019ENGAGEMENT DE SON PERSONNEL EN CRÉANT UN GUIDE DE L\u2019EMPLOYÉ NOVATEUR EN FACILITANT L'ACCÈS À L'INFORMATION POUR SES EMPLOYÉS TOUT EN RÉDUISANT SA CONSOMMATION DE PAPIER, ABSOLU POSE UN GESTE DURABLE! Comment comptez-vous faire une différence dans votre entreprise?Laissez nos experts en développement durable vous accompagner dans l'adoption de pratiques responsables.Communiquez dès aujourd\u2019hui avec l\u2019un de nos conseillers en développement durable à la Corporation de développement économique de Victoriaville et sa région (CLD).819 758-3172 I info@demarched2.com | demarched2.com >7334064 Karine Dupuis a partagé son expérience de vie avec les élèves.(Photo TC Media) Tous motivés pour supporter la Fondation Les Amis d\u2019Elliot (Photo TC Media) aCTualiTéS L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - p a g e 3 Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc TRAVAUX.En présence de nombreux invités, dont le président de la SDC centre-ville, Jean-Philipe Marchand, le maire de Victoriaville, André Bellavance, a procédé, jeudi matin, à l\u2019inauguration officielle marquant la fin de la deuxième phase des travaux de revitalisation du centre-ville entre la rue Perreault et le boulevard des Bois-Francs Sud.Pour souligner l\u2019ouverture officielle du nouveau centre-ville, projet totalisant huit millions de dollars, les deux hommes ont posé le dernier des 30 000 blocs de pavé de béton utilisés pour cette seconde phase des travaux effectués en 16 semaines, respectant ainsi l\u2019échéancier prévu.Premier à prendre la parole devant l\u2019église Saints-Martyrs-Canadiens, le président de la SDC centre-ville a notamment salué le travail de la Ville et de tous les intervenants.«Pour les professionnels et les commerçants, ces nouveaux aménagements viennent positionner le commerce local et indépendant comme étant plus actuel et plus près des gens que jamais.Merci d\u2019avoir contribué à cette mise en valeur du Quartier Notre-Dame», a exprimé Jean-Philippe Marchand.Fébrile et heureux, le maire André Bellavance a aussi remercié toutes ces personnes, toutes les équipes impliquées dans le projet, affirmant «avoir rarement vu des gens aussi mobilisés pour un projet.» Ce projet, a-t-il rappelé, émane du conseil municipal il y a deux ans.«Le conseil avait une vision pour le cœur de notre ville, pour son évolution.Un projet qui, a-t-il souligné, n\u2019a pas été imposé, mais qui a fait l\u2019objet d\u2019une consultation.On l\u2019a fait pour les commerçants et la population.On leur a demandé ce qu\u2019ils voulaient et comment il voyait l\u2019évolution du centre-ville.» Le maire a remercié les commerçants pour leur patience puisqu\u2019un tel projet ne se réalise pas sans certains désagréments.«Mais aujourd\u2019hui, nous avons le résultat.C\u2019était la volonté des commerçants et de la population d\u2019avoir un centre-ville aussi magnifique.Le centre-ville est maintenant ouvert.La population peut en profiter et nous voulons qu\u2019elle se l\u2019approprie», a-t-il signalé.Dès le début des travaux, a noté le maire Bellavance, les citoyens se montraient emballés par ce qui les attendait.La circulation automobile a repris en fin de journée, samedi, sur la rue Notre-Dame Est.LES TRAVAUX Les travaux ont permis un aménagement sur un seul niveau avec des trottoirs élargis et dégagés d\u2019obstacles, l\u2019installation de pavé pour un meilleur repérage des passages piétonniers et répondre ainsi aux normes d\u2019accessibilité universelle.La revitalisation a mené à la plantation de 38 arbres, à l\u2019installation de 17 bacs à 3 voies, à l\u2019aménagement d\u2019ilots de verdure, au remplacement du système d\u2019éclairage par une nouvelle technologie moins énergivore et à l\u2019ajout de 27 supports à vélo pour encourager le transport actif.«On a pensé à tout, même à des abreuvoirs à chiens», a précisé le maire André Bellavance, suscitant quelques rires.PRoChAinES éTAPES On mettra véritablement une touche finale au projet dans les prochaines semaines.D\u2019abord, les automobilistes seront, sans doute, ravis de la mise en fonction des feux de circulation, dans la semaine du 21 août, aux intersections Notre-Dame Est et Perreault, et Notre-Dame Est et Bois-Francs.En septembre, la Ville réalisera des travaux d\u2019embellissement au passage piétonnier reliant le stationnement De Bigarré et la rue de la Gare.Les prochaines semaines verront aussi l\u2019ajout d\u2019une signalisation et d\u2019une nouvelle signalétique devant permettre de bien repérer les attraits et les stationnements du centre-ville.La Ville souhaite également offrir une ambiance améliorée avec l\u2019installation de haut- parleurs sur la rue Notre-Dame Est, entre le boulevard des Bois-Francs et la rue De Bigarré.De nouveaux horodateurs, finalement, s\u2019ajouteront pour le paiement des stationnements en argent comptant, par carte de crédit ou à l\u2019aide d\u2019un téléphone intelligent.ACTiViTéS à VEniR La population pourra profiter des nouveaux aménagements réalisés à l\u2019occasion de nombreuses activités prévues d\u2019ici le mois d\u2019octobre, à commencer par le marché public du 26 août ou encore par les jeudis 5 à 7 du Quartier Notre- Dame jusqu\u2019à la fin du mois en passant par le Festival de la paix (23-24 septembre) les Journées de la culture (29 septembre, 1er octobre) et la Balade gourmande (fin septembre, début octobre).le nouveau centre-ville inauguré à Victoriaville P a g e 4 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 Pour nous joindre 43, Notre-Dame Est, 2e étage, Victoriaville (Québec) G6P 3Z4 PUBLICITÉ: 819 758-6211 Téléc.: 819 758-2759 RÉDACTION: 819 758-9152 Téléc.: 819 758-0417 Annonces classées 1 866 637-5236 www.lanouvelle.net Veuillez recycler ce journal Vice-présidente principale : Julia Kamula Vice-président, Ventes Québec, Solutions locales : Nicolas Faucher Directeur général régional : Michel Chalifour Directrice générale : Mélissa Houle Chef de contenu : Ghyslain Chauvette Journalistes : Carol Isabel, Hélène Ruel, Claude Thibodeau, Manon Toupin, Alex Drouin, Matthew Vachon Directeur(trice) des ventes : Patrick Soubrier, Claudia St-Cyr Conseillers(ères) en solutions médias : Caroline St-Pierre, Mathieu Allard, Jean-François Bouchard, David Dionne, Marie-Andrée Lauzier, Marilee Hainse, Josée Boisvert Directrice support aux ventes : Caroline Campagna Coordonnateur(trices) aux ventes : Jean-François Côté, Annie Gauvreau, Suzanne Desharnais, Nathalie Labbé, Patricia Théberge Réceptionniste : Lynda Goulet Contrôleur régional : Bill Miconiatis Directrice de production : Danielle Devault Publié par : Médias Transcontinental S.E.N.C.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou (Québec) H1J 1T7 Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publi-Sac Mauricie/Bois-Francs www.tc.tc TIRaGE : 32 502 ExEmPlaIRES ImPRIméS Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal L\u2019Union ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Union sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.>7329381 THÉÂTRE D\u2019ÉTÉ ST-PIERRE-BAPTISTE 1 888 621-8016 > 7 2 7 8 9 3 4 PERMIS D\u2019ALCOOL SUPPLÉMENTAIRES les 1er-2-8-9 septembre Plusieurs intervenants ont assisté à l\u2019inauguration, jeudi matin.(Photo TC Media) Geste symbolique, le président de la SDC centre-ville, Jean-Philippe Marchand, et le maire André Bellavance, ont posé le dernier des 30 000 blocs de pavé de béton.(Photo TC Media) Alex Drouin alex.drouin@tc.tca MONDE.En juin dernier, Blandine Modime est venue s\u2019installer à Victoriaville.Avec elle, sa fille Chloé.Elle a également deux autres enfants, mais ceux-là, ils sont restés au Congo et elle ignore s\u2019ils sont encore en vie.La femme de 43 ans n\u2019était pas la seule personne présente à la Fête de la diversité culturelle de Victoriaville et sa région qui avait un lourd secret d\u2019enfoui.Au départ, elle ne voulait pas raconter son histoire.Elle disait être une personne timide et que si elle dévoilait une partie de sa vie, une partie triste, elle ne pourrait s\u2019empêcher de verser quelques larmes.Or, elle s\u2019est montrée forte et courageuse lors de son entrevue, espérant que son histoire puisse aider à faire avancer les choses.Elle n\u2019est pas la seule à se retrouver dans cette triste et ô combien pénible situation.Ses deux parents ont été tués en raison de leurs idées politiques.Elle, elle a été violée et laissée pour morte par les soldats de son pays.Des soldats qui devaient assurer la paix\u2026 Elle a passé trois semaines à l\u2019hôpital et lorsqu\u2019elle est revenue chez elle, il n\u2019y avait plus rien.« J\u2019ai quitté le Congo parce que je ne savais pas si les soldats allaient revenir et me tuer », dit-elle avec peur et déception.Blandine a fui avec sa fille Chloé, mais ses deux autres enfants, eux, sont restés là-bas.« J\u2019ignore s\u2019ils sont morts\u2026 » Habitant un certain temps à Kampala, en Ouganda, elle a continué ses recherches pour retrouver ses enfants.Lorsqu\u2019on lui a demandé leur âge, elle a eu besoin de quelques secondes pour s\u2019en souvenir, car elle ne les a pas vus depuis longtemps.Trop longtemps.Le premier a maintenant 23 ans et le second, 12 ans.« Pour les retrouver, il faut des papiers d\u2019identification, des photos et faire des examens.Lorsque j\u2019ai fui, je n\u2019avais pas le temps d\u2019apporter tout ça avec moi », a-t-elle relaté.« Je demande au gouvernement de m\u2019aider pour que mes enfants me rejoignent.Ils ne sont que deux », a-t-elle imploré.UNE COUsiNE à ViCtOriAVillE Malgré sa douleur, elle continue de s\u2019occuper de sa petite Chloé, 4 ans.À Victoriaville, elle a découvert que l\u2019une de ses cousines avait aussi choisi cette ville comme terre d\u2019adoption.« C\u2019est rassurant d\u2019avoir un membre de ma famille puisqu\u2019elle peut m\u2019aider », était heureuse de dire Blandine, qui voit sa cousine deux ou trois fois par semaine.Cette dernière comprend bien son chagrin, car elle est aussi est à la recherche de ses enfants qu\u2019elle a dû laisser derrière elle.ChAlEUr, frOiD Et pOUtiNE Lorsqu\u2019on lui a demandé de nous parler de sa nouvelle ville d\u2019adoption, elle a affirmé se sentir en sécurité et que la région était très belle et calme.« Je ne sais pas si tous les Québécois sont comme ça, mais ici, on ressent l\u2019hospitalité des gens de la ville.J\u2019ai bien l\u2019intention de passer ma vie ici.» « Je n\u2019ai jamais reçu un accueil comme celui-là », a-t-elle ajouté à propos de la Fête de la diversité culturelle de Victoriaville et sa région.En pleine découverte de la gastronomie d\u2019ici, elle a déjà mangé de la poutine, qu\u2019elle a d\u2019ailleurs beaucoup aimée.Pour d\u2019autres mets québécois, elle ajoutera sa petite touche personnelle.« Certaines recettes sont un peu sucrées et je vais devoir les apprêter à ma manière.» Quant à son travail, elle aimerait bien débuter ses études pour devenir préposée aux bénéficiaires.Sans oublier que d\u2019ici quelques mois, elle vivra son premier hiver québécois.« Ma cousine m\u2019a dit de ne pas avoir peur, mais je sais que ce ne sera pas facile », a-t-elle conclu après avoir retrouvé son chaleureux sourire.« Je veux revoir mes enfants » - Blandine Modime L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - p a g e 5 Activité rendue possible grâce à la participation financière > 7 3 2 9 5 5 7 INVITATION SOIrée d\u2019INfOrmATION ! Afin de soutenir les femmes qui souhaitent se présenter aux prochaines élections municipales, mais qui hésitent encore, la Table de concertation du mouvement des femmes Centre-du-Québec les invite: Pour toutes femmes intéressées par la politique ou souhaitant devenir candidates aux élections municipales de novembre 2017.Au programme : rencontres avec des représentants de la fQm, et autres personnes-ressources.Pour informations et inscription : TCmfCQ Sylvie manseau \u2013 819.758.8282 pouvoir@femmescentreduquebec.qc.ca Quand : mercredi 6 septembre - 17 h 45 Où : restaurant « À la Cour du Baron » 325, rue Saint Louis, Saint-Cyrille-de-Wendover Coût : 25 $ (incluant repas + vin) Je me lance! élections municipales 2017 Résidence privée pour personnes retraitées 5, place de l\u2019Espérance, Victoriaville 819 758-5222 www.laseigneurielevictorin.com heureux! Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour être > 7 3 1 5 0 0 1 Blandine Modime et sa fille Chloé s\u2019adaptent bien au Québec.(Photo TC Media \u2013 Alex Drouin) Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc FAITS DIVERS.Un individu a été arrêté à Victoriaville, dans la nuit de jeudi à vendredi, à la suite d\u2019une poursuite à pied.Tout a commencé vers 1 h 30.« Les policiers, en cours de patrouille, ont été alertés par les cris d\u2019une femme.Les patrouilleurs sont donc intervenus concernant une dispute de couple entre deux personnes », a relaté la sergente Aurélie Guindon, porte-parole de la Sûreté du Québec.Au cours de l\u2019intervention, l\u2019homme, en état d\u2019ébriété, a pris la fuite à pied.« Mais il a rapidement été intercepté dans le secteur de la rue Méthot », a précisé la sergente Guindon.L\u2019individu, âgé de 38 ans, a donc été arrêté pour bris de condition et pour entrave au travail policier.Alexandre Piché a comparu devant un juge de paix fonctionnaire, vendredi, au palais de justice de Victoriaville.Des accusations d\u2019entrave à un agent de la paix et de bris de condition pour avoir consommé de l\u2019alcool alors que cela lui était interdit ont été déposées contre lui.Piché a pu recouvrer sa liberté sur promesse.Son dossier reviendra devant la justice le 25 août.individu arrêté après une poursuite à pied P a g e 6 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 vivre à VictoriaVille Calendrier des ÉVÉNeMeNTs Pour connaître en tout temps les travaux en cours dans les rues de la ville, suivez le lien : www.vic.to/infotravaux 25 août à 11 h Caravane des Bouquineurs Réservoir Beaudet 26 août dès 8 h 30 samedi Pêche en ville Parc Terre-des-Jeunes 27 août à 10 h Identification des champignons sauvages Vélogare du Grand-Tronc 28 août à 19 h 30 Conférence « Rajeunir les plates-bandes » Pavillon du Centenaire 29 août à 13 h 30 Club des cinéphiles : Fences Biblio C.-e.-M.30 août à 9 h Portes ouvertes : Maison des familles 86, rue st-Paul Bulletin d\u2019information de la ville de victoriaville Conseil : Les terrains de badminton situés au pavillon Agri-sports, au 400, boulevard Jutras est, seront accessibles à compter du lundi 28 août.Conseil Bonne rentrée sColaire! Toute bonne chose a une fin! Les vacances estivales sont terminées et des milliers de jeunes retournent en classe dans quelques jours.Vous êtes invités à la prudence, particulièrement dans les zones scolaires, afin de faciliter le travail des brigadières et brigadiers scolaires qui assurent la sécurité de nos jeunes tout au long de l\u2019année.Respectez les limites de vitesse et les arrêts aux différentes traverses piétonnières.Bonne rentrée! victoriaville.ca hôtel de ville 819 758-1571 Recevez nos nouveautés et les activités chaque semaine par courriel : vic.to/infolettre >7291990 Période d\u2019insCriPtion Pour l\u2019université du 3e âge Vous avez plus de 50 ans et souhaitez parfaire vos connaissances sur divers sujets tels que l\u2019histoire, la philosophie ou la science, l\u2019Université du 3e âge offre plusieurs cours très intéressants pour la session d\u2019automne 2017.Les inscriptions se tiendront le 30 août de 9 h 30 à 11 h 30 en personne à la Bibliothèque Charles-Édouard-Mailhot ou encore en ligne au www.Usherbrooke.ca/uta/victoriaville.La sergente Aurélie Guindon, porte-parole de la SQ (Photo TC Media - Archives) Deux accidents de motos en moins de trois heures Deux accidents de motos avec blessés se sont produits en moins de trois heures, jeudi, sur le territoire de la Sûreté du Québec du poste de la MRC d\u2019Arthabaska.Dans les deux cas, il s\u2019agit de perte de contrôle n\u2019impliquant que la motocyclette.Le premier accident s\u2019est produit vers 15 h 30 à la fonction de la route 263  et du rang Allaire à Sainte-Hélène- de- Chester.Le second est survenu vers 18 h 10 sur la route 263 près du rang Dion à Saint-Norbert- d\u2019Arthabaska.Ces sorties de route ont causé des blessures mineures.Les pompiers au Cégep Une alarme incendie en fonction a mené, vers 13 h 45, samedi, les pompiers au Cégep de Victoriaville de la rue Notre-Dame Est.L\u2019alarme provenait, en fait, du secteur de la bibliothèque.Les pompiers, dirigés par le lieutenant aux opérations François Moisan, ont rapidement trouvé ce qui clochait.Un travailleur passait le balai dans une cage d\u2019escalier, ce qui a dégagé une poussière suffisante pour déclencher le détecteur se trouvait à proximité.Les sapeurs, toutefois, pour s\u2019assurer que tout était normal, ont procédé à des vérifications dans le bâtiment.Ils n\u2019ont rien trouvé d\u2019anormal.Avant de retourner à la caserne, ils ont réarmé le système d\u2019alarme.Il s\u2019agissait du 460e  appel d\u2019intervention pour le Service de sécurité incendie de Victoriaville depuis le début de l\u2019année. Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc AIDE.Pour une septième années, étudiants et organismes membres de la Caisse Desjardins des Bois-Francs pourront se partager 150 000 $ en bourses d\u2019études et dons, argent provenant du programme de bourses d\u2019études et du Fonds d\u2019aide au développement du milieu.La Caisse Desjardins des Bois-Francs remettra 95 000 $ à des organismes et 55 000 $ en bourses d\u2019études à des étudiants.Ainsi, six bourses d\u2019études de 500 $ seront attribuées à des élèves de cinquième secondaire.Douze bourses de 1000 $ iront à des étudiants de la formation professionnelle et de la formation collégiale.Quant aux étudiants de niveau universitaire, ils courront la chance de mériter l\u2019une des 16 bourses de 2500 $.Toutes les bourses sont attribuées par tirage au sort.« On reprend, cette année, la formule gagnante de l\u2019an dernier.Nous organisons ainsi deux soirées distinctes, la Soirée distinction coopérative pour les étudiants le vendredi 20 octobre au Carré 150, et le 5 à 7 des organismes au restaurant Le Luxor le 15 novembre.La direction générale et les membres du conseil d\u2019administration de la Caisse y seront pour échanger avec les organismes et saluer leurs œuvres », a indiqué le président du CA, Denis Desrochers.On a confié, cette année, l\u2019animation de la soirée pour les étudiants à l\u2019humoriste et comédien Matthieu Pepper qui s\u2019est fait remarquer à l\u2019émission En route vers mon premier gala Juste pour rire, et plus tard, à Québec au Grand rire comédie club.En plus d\u2019animer la soirée et la remise des bourses, l\u2019humoriste présentera un court spectacle d\u2019une trentaine de minutes.De plus, les étudiants, qui n\u2019auront pas eu la chance de remporter une bourse, ne seront pas en reste.« L\u2019objectif, en fait, c\u2019est de leur donner une pause dans leurs études, faire en sorte qu\u2019ils passent un bon moment.Et ils pourront mettre la main sur différents prix surprise en participant à différentes attractions, comme la résolution d\u2019énigmes.Plus ils participeront, meilleures seront leurs chances de gagner », a expliqué Mélanie Roy, conseillère, communications et vie associative, à la Caisse Desjardins des Bois-Francs.« Pour les étudiants, c\u2019est une belle soirée, a poursuivi Denis Desrochers.C\u2019est toujours très gratifiant de voir ces jeunes, qui bâtiront notre région, de venir chercher leur bourse.» L\u2019an dernier, la Caisse avait reçu un nombre record de 500 inscriptions du côté des étudiants et une quarantaine chez les organismes.« Pour les organismes, un comité (le comité Vie association de la Caisse) a pour mission de sélectionner les projets et d\u2019y attribuer un montant d\u2019argent selon la nature du projet et l\u2019investissement nécessaire », a fait savoir le directeur général, Benoît Bélanger.LEs InsCrIPtIons Les étudiants intéressés par les bourses offertes doivent remplir le formulaire d\u2019inscription en ligne au www.caissedesboisfrancs.com et présenté une photo de l\u2019une de ses passions.Pour mettre la main sur l\u2019une des bourses, les étudiants doivent être présents lors de la soirée du 20 octobre.Les organismes aussi doivent utiliser le site Internet pour y présenter les projets structurants et qui se traduisent par des retombées sur la qualité de vie et le mieux-être des personnes.Tant pour les bourses d\u2019études que pour le Fonds d\u2019aide au développement du milieu, la période d\u2019inscription se tient du 17  août au 22 septembre, minuit.En 2016, la Caisse Desjardins des Bois-Francs a remis, dans le milieu, un peu plus de 1 400 000 $ en dons et commandites.la Caisse desjardins remettra encore 150 000 $ En bourses d\u2019études et en dons L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 7 La protection de vos droits, notre priorité Droit immobilier Successions Droit de la personne Droit des affaires ME JUSTINE GIGUÈRE, NOTAIRE & CONSEILLÈRE JURIDIQUE Un nouveau bureau s\u2019ouvre dans la continuité Depuis quelques jours, une jeune femme dynamique et animée a ouvert son cabinet de notaire au 250, rue Notre-Dame Est à Victoriaville.Nouvellement assermentée et avec sa grande volonté de réussir, Justine Giguère est en voie de devenir la propriétaire du greffe issu du travail accomplit par son paternel, Yves.« Du haut de mes 25 ans, je réalise un rêve que je chérissais depuis mon enfance.Malgré un processus parfois difficile et périlleux, cette ouverture représente un accomplissement personnel dont je partage la fierté avec mon père.Ouvrir son propre bureau demande du temps et un défi que j\u2019entends relever avec enthousiasme », de s\u2019exclamer cette victoriavilloise de toujours.Reconnaissante à l\u2019égard de son mentor qui exerce cette profession depuis près d\u2019une trentaine d\u2019années, elle se souvient que très jeune elle voulait définitivement suivre ses traces.« Il m\u2019a transmis la passion de ce métier et aujourd\u2019hui il demeure présent à mes côtés », d\u2019ajouter celle-ci.Au cours de son passage universitaire, Justine constate son attrait pour les questions relatives aux droits des personnes et des familles ainsi qu\u2019au secteur de l\u2019immobilier.Après un stage à Trois-Rivières dans un bureau composé de plusieurs notaires ayant des pratiques diversifiées, elle décide de foncer et d\u2019ouvrir son propre bureau.Des services diversifiés Le travail de notaire offre une gamme de services qui ont évolué au cours des années.Dans le département des tâches traditionnelles, Justine Giguère entends se concentrer sur les opérations qui touchent les testaments et la recherche testamentaire, les règlements de succession ainsi que les mandats en cas d\u2019inaptitude, sans oublier le secteur immobilier qui évoque les contrats d\u2019achat ou de vente de maison, d\u2019un terrain, d\u2019une terre agricole.Il y a aussi les mandats reliés au financement hypothécaire, le refinancement, la quittance, etc.Cette notaire déterminée prévoit également offrir, dans un avenir rapproché, des services professionnels dans de nouvelles sphères telles que les procédures non contentieuses d\u2019homologation de mandat, l\u2019ouverture d\u2019un régime de protection pour des personnes inaptes ainsi que la médiation familiale.Pour demeurer à l\u2019affut de tous ces actes légaux, elle prévoit, sur une base régulière, prendre part à des formations offertes par la Chambre des notaires.Bien appuyée par le soutien du paternel et de la secrétaire Guylaine Michel, en place depuis plus de deux décennies, Justine Giguère est désireuse d\u2019offrir un service personnalisé et attentif auprès de sa clientèle actuelle et future.Le notariat en 2017 devient plus féminin et plus rapide Diplômée de l\u2019université de Sherbrooke et son campus de Longueuil, Justine indique que les femmes sont de plus en plus nombreuses à occuper cette fonction.Dans sa cohorte, les femmes de tout âge représentaient trois étudiants sur quatre.Dans un bon nombre de cas, on retrouvait des personnes qui désiraient débuter une seconde carrière.De plus, grâce à la technologie et internet, le service de notariat est devenu plus rapide et plus fiable.« J\u2019arrive dans la fleur de l\u2019âge.Comme citoyenne, j\u2019ai tendance à faire appel à des gens de ma génération pour l\u2019obtention de services.Que ce soit pour une première maison, la venue d\u2019un premier enfant ou la rédaction d\u2019un premier testament, j\u2019invite les jeunes adultes à communiquer avec moi ».Elle s\u2019est dite d\u2019autant plus heureuse de pouvoir poursuivre les services offerts par son père auprès des gens qui en sont rendus à d\u2019autres étapes de leur vie.Opter pour Justine Giguère, un choix éclairé Malgré son jeune âge, cette nouvelle notaire se distingue notamment avec sa personnalité attachante et sa facilité à établir une relation professionnelle harmonieuse avec les personnes qu\u2019elle rencontre.Soucieuse de bien satisfaire la clientèle, Justine Giguère assure aux gens qui feront appel à ses services de notariat d\u2019être bien entendus incluant la production de documents légaux respectueux de leurs volontés et de la loi.Pour rejoindre Justine Giguère, notaire, composez le 819 758-9354 ou visitez le www.justine-giguere-notaire-37.webself.net Publi-reportage > 7 3 2 9 6 4 6 Me Justine Giguère Notaire & coNseillère Juridique 250, Notre-Dame Est, local 200, Victoriaville (Québec) 819 758-9354 www.justine-giguere-notaire-37.webself.net Denis Desrochers et Benoît Bélanger, respectivement président du conseil d\u2019administration et directeur général de la Caisse Desjardins des Bois-Francs (Photo TC Media) Hélène Ruel helene.ruel@tc.tc SAVOIR.De murs pour se protéger, il y en a eu\u2026 et pourrait y en avoir d\u2019autres ! Mais qui était donc ce Confucius à qui on prête tant de citations et cet énigmatique Gutenberg dont le seul nom évoque l\u2019imprimerie ?Peut-être qu\u2019un voyage virtuel dans la fascinante Islande pourrait s\u2019attirer des touristes ?Ces sujets et plusieurs autres devraient éveiller la curiosité des 50  ans et mieux qui fréquentent ou veulent le faire les cours et conférences de l\u2019Université du troisième âge (UTA) à Victoriaville et à Plessisville.En compagnie de la responsable de la programmation, Huguette Deland, la présidente du conseil d\u2019administration de l\u2019UTA, Monique St-Onge a dévoilé le menu de la 10e session de l\u2019antenne victoriavilloise et de la quatrième à Plessisville.Mme  St-Onge rappelle que le plaisir d\u2019apprendre et de savoir constitue le seul préalable pour s\u2019inscrire à un cours ou à une conférence de l\u2019UTA, dont l\u2019appellation est d\u2019ailleurs appelée à changer.Bien des étudiants ne prisent pas particulièrement l\u2019expression « troisième âge ».La « clientèle » grandit chaque année depuis cinq ans, la session d\u2019hiver 2017 s\u2019étant attiré 355 inscriptions, alors qu\u2019au cours des 16 derniers mois, l\u2019antenne a dénombré 364 étudiants actifs.Pour la session d\u2019automne 2017, on peut s\u2019inscrire en ligne dès le mercredi 30 août au www.usherbrooke.ca/uta/victoriaville.Deux séances d\u2019inscription en personne auront lieu le 30  août, de 9 h 30 à 11 h 30 à la bibliothèque Charles-Édouard-Mailhot à Victoriaville et de 13 h 30 à 15 h 30 à la bibliothèque Linette-Jutras- Laperle de Plessisville.Les droits de scolarité ne sont pas payés au moment des inscriptions, signale la présidente.« C\u2019est l\u2019Université qui fait parvenir la facture aux participants.» Une PROGRAMMATIOn DIVeRSIfIée Le programme de cours et de conférences est confectionné de façon à offrir une diversité de sujets aux étudiants et étudiantes, des sujets faisant aussi écho à leurs suggestions.Trois cours seront offerts à Victoriaville alors que deux le seront à Plessisville.À Victoriaville, un habitué de l\u2019antenne, le prof Gaëtan St-Arnaud reprend, en huit semaines, la première partie de son cours sur l\u2019Histoire du Québec.En première\u2026 et en trois semaines, le philosophe Jacques Senécal répond à des questions existentielles comme « pourquoi désirer l\u2019impossible ?», « Le hasard existe-t-il ?», « Qu\u2019 est-ce qui fait la dignité de l\u2019homme ?».Le biologiste Serge Parent revient à Victoriaville avec un cours de quatre semaines pour traiter de la dérive des continents, des virus, girus (gigantesques virus) et satellites, d\u2019épigénétique et de Göbekli Tepe, chef-d\u2019oeuvre architectural des chasseurs- cueilleurs du Mésolithique.Du côté de Plessisville, deux cours sont proposés.La notaire Élisabeth Brière traitera de testament, de mandat et d\u2019autres subtilités juridiques, un cours de trois semaines qui avait fait salle comble deux fois plutôt qu\u2019une à Victoriaville l\u2019an passé.Nicole O\u2019Bomsawin offrira pour sa part un cours de quatre semaines sur les traditions, légendes et contes amérindiens.Elle poussera plus loin la formation en s\u2019attardant aux formes contemporaines de l\u2019expression amérindienne.eT DeS COnféRenCeS C\u2019est à Victoriaville et à Plessisville que Solange Ducharme propose deux conférences : une sur ces murs qui se sont érigés dans à peu près toutes les nations et une autre sur l\u2019Islande de feu et de glace.Peter Bernath parlera de Gutenberg, l\u2019inventeur de l\u2019imprimerie lors d\u2019une conférence offerte à Victoriaville.Toujours à Victoriaville, Maïtou Einhom racontera l\u2019intrigant Confucius.Aux amateurs d\u2019art, l\u2019UTA propose une nouveauté, une visite guidée et commentée d\u2019Émilie Granjon de l\u2019exposition de sculptures de bronze qui sera présentée au Centre d\u2019art Jacques-et- Michel-Auger du Carré 150.Enfin, les étudiants de la MRC de L\u2019Érable auront aussi la possibilité d\u2019assister à deux conférences de Serge Beaudette qui parlera d\u2019oiseaux, de leurs mouvements migratoires et de leur cervelle\u2026 pas aussi étroite qu\u2019on le pense.Des murs encore des murs, sage Confucius, fascinante Islande L\u2019heure de la rentrée sonne pour les 50 ans et plus P a g e 8 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 www.festivalduboeuf.com DU 29 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE 37e édition VILLAGE DE BRONZE, FESTIVAL EN OR! JOIGNEZ-VOUS À NOUS ! PROGRAMMATION : MARDI 29 AOÛT 19 H 30 \u2013 Dark Whiskey MERCREDI 30 AOÛT CHAPITEAU 20 h 00 \u2013 Soirée des Arrivent-tôt JEUDI 31 AOÛT CHAPITEAU COLABOR - BŒUF QUÉBEC 20 h 00 \u2013 Grand Bingo (2 300$ en bourse) CHAPITEAU VENTILATION L.R.22 h 00 \u2013 Les Cajuns VENDREDI 1er SEPTEMBRE CHAPITEAU COLABOR - BŒUF QUÉBEC 20 h 00 \u2013 Présentation des duchesses et couronnement de la reine ARÈNE DE RODÉO 21 h 00 \u2013 Finales de l\u2019Équipe de Rodéo du Québec sanctionné A.C.E.C \u2013 I.P.R.A.SCÈNE 21 h 00 \u2013 Coco Country Band 23 h 00 \u2013 Bodh\u2019aktan SAMEDI 2 SEPTEMBRE 12 h 00 - Parade des chars allégoriques CHAPITEAU 21 h 00 - Pierre Guillemette 23 h 00 - J.C.Harrisson CHAPITEAU COLABOR \u2013 BŒUF QUÉBEC 16 h 30 à 19 h 00 - Souper à la fesse de boeuf braisé ARÈNE DE RODÉO 13 h 00 \u2013 Tire de chevaux \u2013 Club de Fer à cheval 20 h 00 \u2013 Finales de l\u2019Équipe de Rodéo du Québec sanctionné A.C.E.C \u2013 I.P.R.A.SCÈNE 21 h 00 \u2013 Marc Dupré et ses invités 23 h 00 \u2013 Bond Girls SALOON VENTILATION L.R.22 h 00 \u2013 Rodéo Drive DIMANCHE 3 SEPTEMBRE 10 h 00 \u2013 Randonnée de plaisance (selle seulement) CHAPITEAU 21 h 00 \u2013 Les Cousins Branchaud CHAPITEAU COLABOR-BŒUF QUÉBEC 16 h 00 à 19 h 30 \u2013 Souper au bœuf fumé ARÈNE DE RODÉO 19 h 30 \u2013 Finales de l\u2019Équipe de Rodéo du Québec sanctionné A.C.E.C \u2013 I.P.R.A.SCÈNE 21 h 00 \u2013 2 Frères SALOON VENTILATION L.R.22 h 00 \u2013 Road Trip Country 3 SoIRS DE RODÉO-GRANDES FINALES ERQ (Équipe de Rodéo du Québec) Vendredi 21 h COCO COUNTRY BAND Samedi 21 h MARC DUPRÉ ET SES INVITÉS Dimanche 21 h 2 FRÈRES > 7 3 1 4 6 9 8 Monique St-Onge et Huguette Deland conseillent de ne pas attendre à la dernière minute pour s\u2019inscrire aux formations de l\u2019UTA.Le nombre d\u2019inscriptions détermine si une formation aura lieu ou si elle nécessite la formation d\u2019un deuxième groupe.(Photo TC Media \u2013 Hélène Ruel) Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc MUNICIPAL.Le projet d\u2019écoquartier sur la rue Boutet, là où jadis s\u2019érigeait l\u2019entreprise Sel Warwick, a franchi une nouvelle étape.Le conseil municipal, à sa séance du mois d\u2019août, a adopté la résolution autorisant le projet d\u2019un complexe résidentiel de trois étages et abritant une soixantaine d\u2019unités d\u2019habitation.« Ce projet, on y croit, a rappelé le maire André Bellavance.Il est important pour nous de donner l\u2019exemple en étant le berceau du développement durable.Nous avons déjà des habitations durables, nous aurons maintenant des logements exemplaires.» La population, croit-il, soutient un tel projet.« Je pense que la population souhaite qu\u2019on devienne de plus en plus écologique », a-t-il noté.Reste que les citoyens du secteur pourront se manifester le 28 août lors de la signature du registre.Le nombre de 58 signatures est requis pour la tenue d\u2019un référendum.Si tel est le cas, l\u2019exercice devra se tenir au plus tard le 12 décembre.« La démocratie suit son cours.Mais j\u2019ai confiance que les gens souhaitent ce projet, d\u2019avoir de tels logements près du centre-ville, près de l\u2019animation de la ville.Avec une population en croissance, on a besoin de logements et avec un tel projet, on ne va pas s\u2019étendre en territoire agricole », a expliqué le maire Bellavance tout en rappelant que le projet a fait l\u2019objet de consultations.« Même le promoteur (Louis Doyon de Thetford Mines) a organisé une séance d\u2019information et a apporté des modifications à son projet », a-t-il souligné.Le maire de Victoriaville fait remarquer qu\u2019une industrie occupait auparavant cet espace.« Pendant des années, il y a eu un va-et-vient de véhicules lourds.Aujourd\u2019hui, ce sera des habitations.Je pense bien qu\u2019on gagne au change », a-t-il conclu.un pas de plus vers l\u2019écoquartier L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 9 > 7 3 1 7 8 3 1 http://www.magasinslecompte.ca/ > 7 3 1 3 3 3 7 PROMOS DE LA RENTRÉE Slush gratuite Une slush par enfant accompagné d\u2019un parent qui fait l\u2019achat d\u2019articles scolaires.Ouvert 5 soirs : lundi au vendredi 9 h à 21 h | Samedi et dimanche 9 h à 17 h 119, rue Notre-Dame Est, Victoriaville | magasinslecompte.ca Cartable 1\u2019\u2019 Hilroy 1,25 $ Limite de 12 par famille.Bâton de colle Pritt 42 g 1,25 $ ch.Limite de 12 par famille.Crayons Triplus Steadler 10 couleurs - 3 mm 8,99 $ Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Valide jusqu\u2019au 12 septembre 2017.Crayons à mine de plomb Mirado pqt 12 1,79 $ Cadenas Dudley 3,99 $ ch.Le projet d\u2019écoquartier a franchi une nouvelle étape, au conseil municipal.(Photo TC Media) Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc MUNICIPAL.L\u2019ouverture des soumissions, avant les vacances, a révélé une seule soumission pour la fourniture d\u2019un nouveau camion autopompe avec une échelle de 78 pieds pour le Service de protection contre les incendies de Warwick, un véhicule de marque Quint de la compagnie Aréo-Feu d\u2019une valeur de plus de 1,1  million de dollars.Les autorités warwickoises avaient estimé un coût d\u2019achat d\u2019environ 990 000 $.« Puisqu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une seule soumission, nous allons négocier avec la compagnie pour tenter d\u2019obtenir un meilleur prix », a indiqué la directrice générale de la Ville de Warwick, Lise Lemieux.Le 28 août, en séance de travail, les élus se pencheront sur les résultats de cette négociation.Le conseil municipal pourrait prendre une décision à ce sujet à la séance du mois de septembre.« Si nous ne sommes pas satisfaits, nous retournerons en appel d\u2019offres », a fait savoir le maire Diego Scalzo.La Ville veut remplacer, pour son service d\u2019incendie, un vieux camion âgé de 40  ans (1977) alors que la politique nationale en vigueur depuis janvier 2015  indique que tout véhicule d\u2019intervention utilisé en première intervention ne devrait pas dépasser 20 ans.L\u2019ajout de cet équipement, fait-on valoir, permettra au service d\u2019incendie de devenir un intervenant plus efficace tout en permettant d\u2019assurer la pérennité de sa brigade en démontrant le souci d\u2019offrir à ses sapeurs des équipements adéquats et d\u2019 avant-garde pour accomplir sa mission de sauvegarder la vie et les biens.Pour financer l\u2019acquisition d\u2019un tel véhicule, la Ville envisage un emprunt de 1 200 000 $ sur une période de 20 ans.Ce projet, toutefois, sera soumis à un registre pour permettre aux opposants, s\u2019il y a lieu, de se manifester.ForMAtIoN Puisqu\u2019on parle du domaine des incendies, la formation des pompiers constitue un élément primordial en matière de sécurité.Ainsi, la Ville de Warwick consent un montant de près de 9500 $ pour que ses 27 pompiers puissent suivre une formation de maintien de compétences à l\u2019Académie des pompiers de Mirabel.Cinq officiers du service d\u2019incendie, par ailleurs, iront suivre une formation « Officier 1 » au Collège Montmorency au coût de près de 2800 $.Un autre montant de quelque 2400 $ permettra aux 27 pompiers de suivre une formation de secourisme en milieu de travail dispensée par Formation Prévention Secours.Warwick : une seule soumission pour le nouveau camion incendie P a g e 1 0 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 http://maisonmariepage.com/ > 7 3 3 3 0 9 6 De gauche à droite : Monsieur Jean Lambert, président de la Fondation Marie-Pagé, madame Ginette Pellerin et monsieur Marcel Pellerin, organisateurs de l\u2019événement, et monsieur François Biron, président d\u2019honneur du tournoi 2017.Le 13 juillet dernier s\u2019est tenu au Club de golf de Plessisville le tournoi de golf au profit de la Fondation Marie-Pagé.maisonmariepage.MERCI 40 522$ ont été amassés lors de l\u2019événement.à tous les participants, à nos donateurs, à nos commanditaires, au président d\u2019honneur et à nos bénévoles qui ont fait de cette journée un vrai succès.Le conseil municipal de Warwick entend doter son service d\u2019incendie d\u2019un nouveau véhicule d\u2019intervention.(Photo TC Media) Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc TRAVAIL.Après plus de 16 ans de services, Robert Jutras quittera, à la fin août, son poste de directeur général de l\u2019Association des professionnels de la construction et de l\u2019habitation du Québec (APCHQ), section Bois-Francs.Robert Jutras avait fait part, en début d\u2019année, de son intention de laisser son poste qu\u2019occupera maintenant Carl Lafontaine.À 64  ans, Robert Jutras délaisse peut-être l\u2019APCHQ, mais assurément, pas question de retraite pour lui.Il a encore tant à faire, des projets et des rêves.Son PASSAge à L\u2019APCHQ BoIS-FRAnCS Robert Jutras a fait son apparition à l\u2019APCHQ en 2001.Auparavant, il avait œuvré dans les pièces de motoneige avec son père pendant 10 ans, puis une autre décennie à son propre compte.Il a aussi travaillé pour Manu Vic et Communications Victoriaville avant d\u2019occuper le siège de DG à l\u2019APCHQ.Denis Ducharme, Jacques Charland et Réal Bachand l\u2019ont embauché pour succéder à Marie-Paule Piché.« Je n\u2019étais pas un gars de construction, je n\u2019y connaissais rien, reconnaît-il.J\u2019arrivais plutôt comme un organisateur d\u2019événements.Mais avec le temps, j\u2019ai appris à les connaître.» Son grand plaisir, raconte Robert Jutras, a été de recruter tous les gens de ce secteur d\u2019activité.« À mon arrivée, l\u2019association comptait 184  membres.Aujourd\u2019hui, elle en regroupe 425 », note-t-il.« On a réussi, à l\u2019association, à amener les gens en les prenant par la main, en leur disant : venez chez nous, on va vous aider, vous dire quoi faire, comment vous lancer.On les partait d\u2019aplomb », explique Robert Jutras tout en soulignant le bon climat régnant entre l\u2019association et ses membres.« Une entente avec l\u2019association provinciale fait en sorte que chaque semaine, nous comptons sur des spécialistes, en relations de travail ou en prévention, par exemple, pour répondre aux besoins des membres.Des services qui sont gratuits.Ça a été un gros changement.Un des bons coups.Nous dispensons une foule de services », précise-t-il.Comme directeur général, Robert Jutras a toujours apporté une touche bien personnelle et certaines valeurs, comme l\u2019équité.« Aucun des 425  membres n\u2019est plus important qu\u2019un autre.Tous ont droit aux mêmes services », dit-il.De toutes ces années à l\u2019APCHQ, le directeur général se réjouit particulièrement de la tenue des visites de maisons modèles.De sept maisons la première année, leur nombre a déjà atteint 22 pour une moyenne d\u2019une quinzaine chaque année.« C\u2019est une tradition dans les Bois-Francs.Chaque année, les gens l\u2019attendent cet événement », souligne-t-il.Quand on l\u2019interroge sur sa plus grande fierté, Robert Jutras parle de ses membres, des différents services qui leur ont été offerts.« On les a propulsés vers le sommet, leur montrant à se lancer en affaires », fait-il valoir.Dans tout ce qu\u2019il a fait, Robert Jutras y a pris plaisir.« Ça n\u2019a jamais été un travail.Je me suis toujours amusé.» Il quitte par choix l\u2019APCHQ, non pas en raison d\u2019un quelconque conflit, mais pour s\u2019occuper autrement et peut-être aussi pour se libérer d\u2019un certain stress qu\u2019il sentait un peu plus élevé.Robert Jutras trouvera davantage de temps pour s\u2019occuper de ses proches, de ses deux petits-enfants, mais il continuera aussi à s\u2019occuper de sa compagnie d\u2019organisation d\u2019événe- ments, de l\u2019Expo habitation Bois-Francs, anciennement le Salon Kinsmen qu\u2019il pilote depuis plus de 35 ans.À 64 ans, il se considère trop jeune pour arrêter.« Mes portes demeurent ouvertes à d\u2019autres projets en temps et lieu », confie Robert Jutras qui caresse aussi certains rêves, dont une exposition pour faire connaître le monde industriel.« Je rêve d\u2019un salon sur deux jours regroupant toutes les industries de Victoriaville.Il n\u2019en coûterait rien aux entrepreneurs.Un événement pour dire : venez apprendre votre région, une fête familiale de l\u2019industrie pour découvrir ce qu\u2019est Victoriaville.Il y aurait un engouement certain », croit Robert Jutras estimant, par ailleurs, que Victo doit tout faire pour attirer de nouvelles entreprises.Robert Jutras retraite de l\u2019aPChQ L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 1 1 RENO & PLANETE // 236 NOTRE DAME EST // CENTRE-VILLE VICTORIAVILLE // 819 752-6331 // magasinez en ligne : www.renosport.ca 25 *Obtenez 25$ de rabais à l\u2019achat de 75$ et plus de marchandises à prix régulier* à l\u2019achat de 75$ à prix régulier sur présentation du coupon* Valide jusqu\u2019au 27 août 2017.Exclus les items déjà réduits.Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin *Obtenez 50$ de rabais à l\u2019achat de 150$ et plus de marchandises à prix régulier* Valide jusqu\u2019au 27 août 2017.Exclus les items déjà réduits.Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin DE RABAIS 50 à l\u2019achat de 150$ à prix régulier sur présentation du coupon* DE RABAIS $ $ VENTE DE LA RENTRÉE 50% DE RABAIS sur vêtements et chaussures sélectionnés > 7 3 3 4 7 5 5 Robert Jutras quitte l\u2019APCHQ, mais il demeurera fort actif.(Photo TC Media) Manon Toupin manon.toupin@tc.tc ENSEIGNEMENT.Ce sont 897  nouveaux étudiants du cégep de Victoriaville qui ont assisté, jeudi, à l\u2019une ou l\u2019autre des deux cérémonies de la cloche, tenue en face de l\u2019établissement pour la sixième année consécutive.Le directeur Paul Thériault, a pris la parole avant la cérémonie pour expliquer le rituel, mais également pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux élèves qui entament un parcours collégial cette année.« C\u2019est une belle journée, les vacances sont terminées », a-t-il mentionné.Il a indiqué aux jeunes qu\u2019ils étaient chanceux d\u2019étudier, vivre et travailler au Centre-du-Québec.Installé sous la bannière affichant l\u2019expression latine « Meliora paramus », ce qui signifie « nous préparons un avenir meilleur », il a invité les nouveaux élèves à profiter du rituel afin de formuler un souhait pour leur projet d\u2019étude et aussi, tant qu\u2019à y être, pour devenir de meilleures personnes.La cloche a ensuite sonné trois fois : une pour la formation régulière, une autre pour la formation continue et la troisième pour l\u2019École nationale du meuble et de l\u2019ébénisterie.« Le rituel de la cloche signifie une nouvelle étape dans votre vie.Elle ne sonne qu\u2019à deux occasions, pour l\u2019accueil et pour la remise des diplômes », a-t-il ajouté.Après avoir entendu la cloche, les étudiants sont entrés, programme par programme, dans l\u2019école, accueillis par une haie d\u2019honneur, formée du personnel du Cégep.Le directeur a indiqué fièrement en entrevue que ce sont 1612 élèves, au total qui fréquenteront le cégep de Victoriaville.« C\u2019est une excellente année, nous sommes très heureux.Alors qu\u2019une baisse de clientèle de 3 % était prévue, nous avons une hausse de 5 %.» C\u2019est en travaillant autant sur le taux de rétention que l\u2019arrivée de nouveaux étudiants que ce résultat a été atteint.La cloche a sonné\u2026 pour la rentrée du Cégep P a g e 1 2 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 DEVENEZ THÉRAPEUTE PROFESSIONNEL(LE) ! > 7 3 2 3 7 4 7 www.ecoledemassotherapiesensorielle.com 1148-2, rue Notre-Dame Ouest Victoriaville \u2022 819 752-7070 LOMI-LOMI (20 h) LUNDI 28 août et les dimanches : 10 et 17 septembre INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT! MASSOTHÉRAPIE Débutant samedi 9 septembre ou lundi 11 septembre (500 h) incluant californien et suédois thérapeutique profond RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL 54, rue Garand Victoriaville \u2022 819 752-4042 www.irrigationgarand.com ESTIMATION GRATUITE Vente et installation Service de vente de pièces à notre bureau > 7 3 1 5 6 8 5 LA TORPILL E Système d\u2019arros age de pelouse Une belle pelouse.c\u2019est possible! 344, rue De Bigarré Victoriaville info@lamara.ca 819.758.1707 Pour informations : Seulement quelques 3½ de disponibles! APPARTEMENTS p o u r r e t r a i t é s AUTONOMES > 7 3 1 0 1 3 3 >7330538 Cours théoriques et pratiques à l\u2019intérieur des installations du CIUSSS MCQ en Mauricie soyez vu! Cartes professionnelles Contactez votre conseiller au 819 758-6211 s p e c 2 8 8 6 3 0 8 Propulsé par MPLOIS > 7 3 0 2 2 0 8 *Électricité non incluse Thermopompe En démonstration élEctroniquE HébErt (voisin de l\u2019AubAinerie) VictoriaVillE 819 350-1827 drummondVillE 819 473-6257 sur rEndEz-Vous MAXI AIR CLASSIC 2 295$* Chauffe jusqu\u2019à -18 Garantie 5 ans pièces main d\u2019œuvre 10 ans installation Chauffe jusqu\u2019à -25 2 995$* Garantie 6 ans pièces main d\u2019œuvre 10 ans compresseur et installations 2 495$* Chauffe jusqu\u2019à -20 Garantie 7 ans pièces main d\u2019œuvre 10 ans installation Chauffe jusqu\u2019à -20 Garantie 5 ans sur tout 10 ans installation 2 280 $* > 6 9 5 8 6 8 5 Un rituel qui se tient chaque début d\u2019année, depuis 6 ans maintenant.(Photo TC Media - Manon Toupin) L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 1 3 perrier, S.pellegrino Eau gazéifiée 1 L, 750 ml eSka Eau de source naturelle 4 L 99¢ 141, Notre-Dame Est, VICTORIAVILLE \u2022 819 752-4554 prix en vigueur du jeudi 24 août au mercredi 30 août 2017 ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise, en succursale seulement.limite de 3 par client.illustration à titre indicatif seulement.le texte prévaut en tout temps.pas de vente aux marchands.Jean-Sébastien Croteau \u2022 Lyne Isabelle \u2022 Anne Robitaille, propriétaires CaSHMere Papiers hygiéniques sélectionnés 8 rouleaux doubles nivea Nettoyants pour le corps sélectionnés 3/10$ VALIdE du JEudI 24 AOÛT Au mERCREdI 30 AOÛT 2017 > 6 9 5 8 3 9 3 2/5$ pUreX Détergent à lessive 1,47 L SeleCTion Assouplisseurs sélectionnés 1,6 L HerTel Nettoyants sélectionnés enSUre, glUCerna, peDiaSUre, SiMilaC MoM Substituts de repas sélectionnés 899 2/4$ leClerC, Dare Biscuits sélectionnés C ONCOUR S PROduITS VEdETTES Détails en circulaire neSCaFÉ Café instantané 170 g l'orÉal Produits capillaires sélectionnés 399 Claude Thibodeau claude.thibodeau@tc.tc SENSIBILISATION.Une première dans la région et un franc succès ! Le tout premier Camp de jour services d\u2019urgence 9-1-1  a réuni 42 jeunes de cinquième et de sixième année qui avaient manifesté, le printemps dernier, leur intérêt à participer à un tel camp.La Sûreté du Québec du poste de la MRC d\u2019Arthabaska a mis sur pied ce projet, supportée par la Ville de Victoriaville, la Commission scolaire des Bois-Francs, les pompiers et les para- médics d\u2019Urgence Bois-Francs.Les jeunes participants n\u2019ont pas perdu de temps à s\u2019y inscrire, de sorte que rapidement le camp a affiché complet.« On a même des jeunes qui, déjà, souhaitent y participer l\u2019an prochain », a précisé l\u2019agent Guy Désilets des relations avec la communauté.Ce camp de jour sur les services d\u2019urgence a pris son envol le lundi 14 août et prend fin cet après-midi (vendredi).L\u2019activité a pris son envol en matinée, le lundi, au poste de la SQ.« Sur place, les techniciens en explosifs ont effectué une démonstration avec le robot.Les jeunes ont aussi pu faire l\u2019expérimentation d\u2019un cinémomètre (radar) sur le boulevard Labbé.On leur a aussi fait visiter le poste de police en plus de les sensibiliser à la sécurité en leur parlant notamment du projet Route 116 », a expliqué le capitaine Cédrick Brunelle, directeur du centre de services MRC d\u2019Arthabaska et de L\u2019Érable.Mardi matin, les jeunes ont fait une halte au poste de pompiers Fernand-Giguère où, en plus d\u2019un enseignement sur la prévention incendie, ils ont pu expérimenter l\u2019utilisation d\u2019un extincteur à eau pour éteindre un début d\u2019incendie.De leur côté, les paramédics ont accueilli les participants mercredi matin.« Ils ont pu apprendre le fonctionnement d\u2019un défibrillateur externe automatisé.Ils ont aussi reçu un cours de premiers soins et de réanimation cardiorespiratoire », a indiqué le capitaine Brunelle.une quarantaine de jeunes sensibilisés aux services d\u2019urgence P a g e 1 4 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 ?L \u2019 o f f r e « 0 p a i e m e n t j u s q u \u2019 à l \u2019 h i v e r » f a i t r é f é r e n c e à l \u2019 o f f r e d \u2019 a u c u n p a i e m e n t m e n s u e l a v a n t 1 2 0 j o u r s ( p a i e m e n t s d i f f é r é s ) v a l a b l e a u ?n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t s e u l e m e n t p o u r l e s m o d è l e s n e u f s 2 0 1 6 .5 e t 2 0 1 7 .A u c u n s f r a i s d \u2019 i n t é r ê t n e s e r o n t c a l c u l é s p e n d a n t l e s 9 0 p r e m i e r s j o u r s d u c o n t r a t d e ?n a n c e m e n t e t l e c o n t r a t s e r a p r o l o n g é e n c o n s é q u e n c e .A p r è s c e t t e p é r i o d e , l e s f r a i s d \u2019 i n t é r ê t s e r o n t c a l c u l é s e t l \u2019 a c h e t e u r c o m m e n c e r a à e f f e c t u e r s e s p a i e m e n t s m e n s u e l s à c o m p t e r d u 1 2 0 e j o u r p o u r l a d u r é e d u c o n t r a t .L e s c l i e n t s s o n t r e s p o n s a b l e s d u p a i e m e n t d e t o u t v e r s e m e n t i n i t i a l ( l e c a s é c h é a n t ) e t d e s f r a i s d \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , d e p e r m i s e t d \u2019 a s s u r a n c e a u m o m e n t d e l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .\u2020 L e t a u x a n n u e l d e ?n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t d e 0 % e s t o f f e r t p o u r l e s m o d è l e s M a z d a 2 0 1 6 .5 e t 2 0 1 7 n e u f s s é l e c t i o n n é s .L e s m o d a l i t é s v a r i e n t s e l o n l e m o d è l e .L e t a u x a n n u e l d e ?n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t d e 0 % j u s q u \u2019 à 8 4 m o i s e s t o f f e r t p o u r l e s m o d è l e s M a z d a 5 2 0 1 7 n e u f s .R e m a r q u e : l e t a u x d e ?n a n c e m e n t à l \u2019 a c h a t d e 0 % n e s \u2019 a p p l i q u e p a s a u x m o d è l e s C X - 3 , C X - 5 , M X - 5 e t C X - 9 2 0 1 7 .E x e m p l e : M a z d a 5 G S 2 0 1 7 ( E 6 S D 6 7 A A 0 0 ) a u p r i x d e v e n t e d e 2 3 9 9 0 $ : ?n a n c é à 0 % é q u i v a u t à 2 8 1 $ / m o i s ; l e s f r a i s d e c r é d i t s u r u n e p é r i o d e d e 8 4 m o i s s o n t d e 0 $ e t l \u2019 o b l i g a t i o n t o t a l e d e ?n a n c e m e n t e s t d e 2 3 9 9 0 $ .L \u2019 o f f r e i n c l u t l e s f r a i s d e t r a n s p o r t e t d e p r é p a r a t i o n d e 1 8 9 5 $ e t l a t a x e d e 1 0 0 $ s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l e s a s s u r a n c e s , l e s t a x e s e t l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s s o n t e n s u s .?L \u2019 o f f r e d e r e m i s e e n a r g e n t o u e n a c c e s s o i r e s d \u2019 o r i g i n e M a z d a e s t v a l a b l e p o u r l e s c l i e n t s a u d é t a i l a d m i s s i b l e s q u i a c h è t e n t c o m p t a n t , f o n t ?n a n c e r o u l o u e n t t o u s m o d è l e s M a z d a 2 0 1 6 .5 , 2 0 1 7 e t 2 0 1 8 n e u f s , e n s t o c k , c h e z u n c o n c e s s i o n n a i r e M a z d a a u t o r i s é a u C a n a d a , e n t r e l e 2 1 e t l e 3 1 a o û t 2 0 1 7 .L e m o n t a n t d e l a r e m i s e e n a c c e s s o i r e s d \u2019 o r i g i n e M a z d a e s t d e 4 2 5 $ .A u g r é d u c l i e n t , l \u2019 o f f r e p e u t ê t r e r e m p l a c é e p a r u n e r e m i s e d e 4 2 5 $ .L a r e m i s e e n a r g e n t o u e n a c c e s s o i r e s d \u2019 o r i g i n e M a z d a s e r a d é d u i t e d u p r i x n é g o c i é a v a n t l \u2019 a p p l i c a t i o n d e s t a x e s .* O f f r e v a l a b l e p o u r l a l o c a t i o n m e n s u e l l e d \u2019 u n m o d è l e M a z d a C X - 5 G X 2 0 1 7 ( N V X K 6 7 A A 0 0 ) d e b a s e n e u f , c e q u i é q u i v a u t à 6 0 p a i e m e n t s m e n s u e l s d e 2 9 9 $ i n c l u a n t l e b o n i d e 4 2 5 $ , a v e c a c o m p t e d e 1 6 9 5 $ .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l e s a s s u r a n c e s , l e s t a x e s e t l e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M a l l a n t j u s q u \u2019 à 8 8 , 1 2 $ ( i n c l u a n t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ) s o n t e n s u s .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t l o u e r à p r i x m o i n d r e , p a s s e r u n e c o m m a n d e o u e f f e c t u e r u n é c h a n g e .L a p r e m i è r e m e n s u a l i t é , l e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 e n r e g i s t r e m e n t s o n t p a y a b l e s à l a l i v r a i s o n .L i m i t e d e 2 0 0 0 0 k m p a r a n .F r a i s d e 0 , 0 8 $ p a r k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e h e b d o m a d a i r e s e t s o n t m e n t i o n n é s à d e s ?n s i n f o r m a t i v e s s e u l e m e n t .?V e u i l l e z c o n s u l t e r m a z d a i l l i m i t e e .c a p o u r t o u s l e s d é t a i l s .C e s o f f r e s s o n t v a l a b l e s d u 2 1 a u 3 1 a o û t 2 0 1 7 o u j u s q u \u2019 à é p u i s e m e n t d e s s t o c k s .S u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t p o u r l e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s s e u l e m e n t .L e s o f f r e s p e u v e n t ê t r e m o d i ?é e s s a n s p r é a v i s .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .B o s e e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e d e B o s e C o r p o r a t i o n , d é p o s é e s a u x É t a t s - U n i s e t d a n s d \u2019 a u t r e s p a y s .V i s i t e z m a z d a .c a o u p a s s e z c h e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p o u r c o n n a î t r e t o u s l e s d é t a i l s .MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE ?LA CONDUITE SANS COMPROMIS vrou}-vrou} Modèle GT Illustré LE BLITZ 10 JOURS M{ZD{ D U 2 1 A U 3 1 A O Û T 0 PAIEMENT ?JUSQU\u2019À L\u2019HIVER AUCUNE MENSUALITÉ AU FINANCEMENT $ REMISE EN ARGENT OU EN ACCESSOIRES?0 % AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS\u2020 D\u2019UN MAZDA5 2017 SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS ÉQUIVAUT À 69 $ /SEM.LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 1 695 $ INCLUANT UN BONI DE 425 $ 20 000 KM/AN COMPRIS (8 ¢/KM EXCÉDENTAIRE) LE TOUT NOUVEAU M{ZD{ CX-5 À PARTIR DE 299 $*/MOIS > 7 3 1 6 8 5 8 L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 1 5 Stationnement et porte d\u2019accès à l\u2019arrière de la boutique en tout temps.Anciennement Créations Parent www.decorationbeaumar.com S e r v i c e d e d e S i g n e r à d o m i c i l e 225, rue Notre-Dame Est, Victoriaville 819.758.9554 8, boul.Arthabaska Est, Victoriaville 819.758.1706 Toiles opaques Grandeur Toile blanche 27x70 33,99$ 30x70 35,99$ 36x70 38,99$ 42x70 42,99$ 48x70 53,99$ 54x70 55,99$ 63x70 64,99$ 72x70 69,99$ 77x70 92,99$ Les pLus Bas prix en région Payez et emPortez! 50% de rabais sur les toiles altex sur mesure 7 3 2 9 4 0 1 vous décore, toujours à Bon Prix ! 7 3 0 0 9 7 3 La matinée du jeudi, en plus d\u2019une rencontre avec le maire André Bellavance à l\u2019hôtel de ville et d\u2019une visite à la Cour municipale, a été consacrée au programme Génie vélo SAAQ.« On leur a fait faire un circuit à vélo pour leur rappeler comment circuler de façon sécurité », a souligné Cédrick Brunelle.Et puis, vendredi matin, les jeunes se sont tous retrouvés au Pavillon Jean-Béliveau pour une simulation d\u2019accident au cours de laquelle les participants jouaient le rôle des policiers, des pompiers et des paramédics.Juste avant, ils ont pu faire connaissance avec un maître-chien de la Sûreté du Québec qui leur a expliqué son travail.Par ailleurs, tous les après-midis, les jeunes, grâce au Club de natation des Bois-Francs, ont eu droit à des cours de natation dans un but de prévention de la noyade.Pour mettre un point final au camp, une compétition amicale de natation a été organisée en aprês-midi, vendredi.Les intervenants envisagent une deuxième édition de l\u2019activité l\u2019an prochain.« Nous avons reçu de très bons commentaires, non seulement des jeunes, mais également de leurs parents », a conclu le capitaine Brunelle.Une visite du maître-chien, vendredi matin (Photo gracieuseté) Manon Toupin manon.toupin@tc.tc JEUNESSE.Le mouvement scout de Victoriaville est à la recherche active d\u2019animateurs pour débuter sa prochaine saison.En effet, l\u2019organisme qui s\u2019occupe des jeunes, manque d\u2019animateurs, ce qui met en péril certaines unités.Si personne ne veut s\u2019impliquer activement dans ce regroupement, il faudra laisser tomber des groupes et ainsi pénaliser une soixantaine de jeunes, comme l\u2019indique Pierre LeBlanc, bénévole chez les scouts.Devenir animateur (ou animatrice) demande la participation à une réunion par semaine, de septembre à juin.« Une formation est offerte par le district », ajoute M. LeBlanc.Ce dernier explique que les troupes ont de nouvelles méthodologies qui font que ce sont les jeunes qui décident des expériences à vivre et les enseignements qui vont avec.« Ils choisissent et on en fait un projet », souligne le bénévole.M. LeBlanc en fait partie depuis sa tendre enfance.Ayant perdu son père à l\u2019âge de 9 ans, cet organisme a su lui inculquer de belles valeurs qu\u2019il transmet depuis.« Vous remarquerez que le plupart des leaders gouvernementaux ont été scouts.Ça forme de leadership et inculque de belles valeurs humaines », estime-t-il.Scouts Victoriaville a donc besoin de 8 animateurs de 18 ans et plus, hommes ou femmes, n\u2019ayant pas de dossier criminel.Une vérification à cet effet sera réalisée.Les intéressés à joindre ce groupe dynamique et qui permettront aux jeunes de continuer à s\u2019épanouir n\u2019ont qu\u2019à contacter M. LeBlanc au 819  604-1995 ou par courriel à pierrele- blanc2002@hotmail.com.animateurs recherchés P a g e 1 6 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 www.actioncollectivevideotron.com Document: COR-6010-HEB Format (Po): 4.861 po X 6.208 po Coordo: M Fortin Format (col x ag): col.x 87 ag ÉPREUVE Publication: Hebdos Safety: 0.125 po Bleed: 0 po 01 Parution: XXXXXXX AOÛT FOND par : fernandopinzon Jrnl Enr AVIS D\u2019UN JUGEMENT L\u2019honorable juge Pepita G.Capriolo de la Cour supérieure a condamné Vidéotron s.e.n.c.à payer des indemnités à certains abonnés de son service illimité Internet haute vitesse extrême (« IHVE »).Ce jugement fait suite à l\u2019action collective qu\u2019a intentée Union des consommateurs en lien avec le plafonnement à 100 Go le 1er octobre 2007 du service illimité IHVE, dans Union des consommateurs c.Vidéotron s.e.n.c., dossier no 500-06-000411-070.SUIS-JE VISÉ PAR LE PRÉSENT AVIS?Vous êtes membre du groupe et êtes visé(e) par le présent avis si : 1) En date du 1er octobre 2007, vous étiez abonné(e) au service illimité IHVE de Vidéotron en vertu d\u2019un contrat d\u2019une durée de 12 ou 24 mois; 2) Vous avez conclu ou renouvelé ce contrat avant le 14 août 2007; et 3) En date d\u2019aujourd\u2019hui, vous n\u2019êtes plus abonné à aucun service de Vidéotron.Les membres du groupe qui sont encore abonnés à au moins un service de Vidéotron n\u2019ont pas à tenir compte de cet avis.Les indemnités seront portées directement au crédit de leur état de compte.QUELLES SONT LES INDEMNITÉS?Le jugement prévoit diverses indemnités, dont le montant varie selon plusieurs facteurs, notamment la durée restante au contrat, le fait que vous ayez ou non payé des frais de consommation excédentaire, que vous ayez migré à un autre service ou résilié votre contrat, etc.De plus, si vous vous êtes abonné(e) ou avez renouvelé votre abonnement après le 28 juin 2007 mais avant le 14 août 2007, vous avez droit à un montant additionnel d\u2019environ 400 $ (montant net, déduction faite du prélèvement des honoraires et frais).Le montant payable à chacun a été vérifié par le gestionnaire des réclamations.COMMENT PUIS-JE RECEVOIR CES INDEMNITÉS?Si vous n\u2019êtes plus client de Vidéotron et que vous voulez recevoir le montant auquel vous croyez avoir droit, vous devez en faire la demande avant le 29 décembre 2017, soit : \u2022 Par téléphone sans frais : 1 888 884 4517; \u2022 Sur le site Web sécurisé : www.actioncollectivevideotron.com; \u2022 Par courriel : actioncollectivevideotron@quotientexperts.com; ou \u2022 Par la poste à l\u2019adresse suivante : Action collective Vidéotron Quotient Juricomptables inc.999, boul.de Maisonneuve Ouest, bureau 1820 Montréal (Québec) H3A 3L4 Vous n\u2019aurez qu\u2019à fournir votre nom, vos coordonnées actuelles et l\u2019adresse à laquelle vous avez reçu le service illimité IHVE en 2007.QUELLES SONT LES PARTIES IMPLIQUÉES?L\u2019action collective a été menée par Union des consommateurs, représentée par Me François Lebeau, Unterberg, Labelle, Lebeau Avocats Courriel : contact@ullnet.com Vidéotron était représentée par : Me Patrick Ouellet, Woods s.e.n.c.r.l.Courriel : general@woods.qc.ca Pour informations supplémentaires et pour consulter les jugements rendus dans cette action collective, veuillez visiter le ww .i col ectivevideotron.com.ACTION COLLECTIVE CONTRE VIDÉOTRON [IMPOSITION D\u2019UN PLAFOND DE 100 Go AU SERVICE D\u2019ACCÈS INTERNET ILLIMITÉ HAUTE VITESSE EXTRÊME de VIDÉOTRON le 1er OCTOBRE 2007] AVIS AUX ANCIENS CLIENTS DE VIDÉOTRON > 7 3 2 7 8 5 9 www.chartwell.com Joignez- vous à nous ! NOTRE-DAME VICTORIAVILLE 222, rue Notre-Dame Ouest Victoriaville \u2022 819 809-0521 CHARTWELL.COM LA GRANDE FÊTE DE LA RENTRÉE ! Résidents, familles, Victoriavillois et employés sont invités.JEUDI 31 AOÛT \u2022 14 H À 20 H > 7 3 0 2 7 9 5 Les scouts ont besoin d\u2019animateurs pour poursuivre leurs activités à Victoriaville.(Photo gracieuseté) L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 1 7 ROYAUTO.COM HYUNDAIVICTORIAVILLE.COM 819 758-5775 >7296556 www.hyundaicanada.com Nom du document : 2312L_SL_Spark_Aout_25_Roberval ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : Super Location 1 Format trim (pces) : 7,3125 x 12,5 po.Publication : L\u2019Étoile du Lac Bleed : \u2014 Ville/région : Roberval SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : 23 août 2017 Pers.ress.: Guillaume C.-Archambault Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Sébastien Neveu Couleur : CMYK August 17, 2017 9:15 AM Impression à 100 % Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Recevez jusqu\u2019à 1 500 $ en ajustement de prix± Détails sur militaire.hyundaicanada.com RABAIS AUX MILITAIRES .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort Elantra GL automatique 2017 Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Sièges avant chauffants .Climatiseur .Caméra de recul .Caméra de recul .Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort Elantra GL automatique 2017 Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: 59 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Sièges avant chauffants .Climatiseur .Caméra de recul .Caméra de recul .Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: 79 $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort Elantra GL automatique 2017 Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Sièges avant chauffants .Climatiseur .Caméra de recul .Caméra de recul .Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Détecteur d\u2019objets dans l\u2019angle mort Elantra GL automatique 2017 Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 (143 semaines) En location à partir de: $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* .Sièges avant chauffants .Climatiseur .Caméra de recul .Caméra de recul .Bluetooth® (143 semaines) En location à partir de: $ par semaine 0 $ comptant 0 % taux d\u2019intérêt Location 33 mois* HyundaiCanada.com Il ne reste que jours 3 MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.?Prix des véhicules montrés : Elantra Ultimate 2017 à partir de 30 637 $ / Tucson 2017 1.6T Ultimate à traction intégrale à partir de 40 637 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.\u2020 Le montant de 79 ¢ par litre est basé sur un prix de l\u2019essence ordinaire variant entre 1,09 $ et 1,29 $ par litre; le rabais maximal sur l\u2019essence varie selon la province, le prix de l\u2019essence et le type de carburant.?Une limite maximale de litres s\u2019applique et varie selon le modèle et la date de l\u2019achat ou de la location.Les limites maximales de litres s\u2019appliquent aux contrats admissibles signés chez un concessionnaire Hyundai participant entre le 1er août 2017 et le 31 août 2017.Pour tous les détails et les conditions de cette promotion, visitez HyundaiCanada.com.Tous droits réservés.Esso est une marque de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée.Pétrolière Impériale, licencié.?L\u2019entretien régulier sans frais s\u2019applique aux modèles Elantra GL 2017 auto./ Tucson 2.0L 2017 à traction intégrale loués sur approbation du crédit entre le 1er juillet et le 31 août 2017 auprès d\u2019un concessionnaire agréé Hyundai au Canada.Le client aura droit à un maximum de 7 entretiens pour son véhicule effectués conformément au calendrier d\u2019entretien régulier indiqué dans le manuel du propriétaire.La période de promotion débutera à la date de la transaction de location et expirera : (i) à la date à laquelle la septième visite de service a été effectuée; (ii) après 33 mois à compter de la date de la transaction de location; ou (iii) lorsque le véhicule du client aura atteint 42 000 kilomètres, selon la première éventualité.Les visites de service doivent être complétées pendant la période indiquée ci-dessus, sinon elles seront perdues.L\u2019huile de grade supérieur est aux frais du client.Les visites de service ne sont pas conçues pour répondre à toutes les exigences et spécifications nécessaires pour entretenir à tous points de vue le véhicule du client.Pour voir la liste complète d\u2019actions d\u2019entretien nécessaires, reportez-vous au mode d\u2019emploi.Tous les services supplémentaires requis ne sont pas couverts par la promotion et sont la responsabilité exclusive du client.L\u2019offre ne peut être échangée contre de l\u2019argent et ne peut être combinée avec certaines offres.Hyundai Auto Canada Corp.se réserve le droit de modifier ou de résilier cette offre, en tout ou en partie, à tout moment, sans préavis.Des conditions et des limitations supplémentaires s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.* Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modèles neufs suivants : Elantra GL 2017 à boite automatique / Tucson 2.0L à traction intégrale 2017 à un taux annuel de 0 % / 0 %.143 / 143 paiements de 59 $ / 79 $ par semaine pour 33/33 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ / 0 $ et premier versement exigés.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Obligation totale de location de 8 437 $/ 11 310 $.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 ¢ par km additionnel.L\u2019offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 705 $ / 1 805 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.?\u2020 ?* Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.± Certaines restrictions s\u2019appliquent.Le client doit présenter sa preuve d\u2019appartenance aux Forces armées canadiennes et une pièce d\u2019identité au moment de l\u2019achat pour profiter de l\u2019ajustement de prix sur son achat.Le programme peut être modifié ou annulé sans avis préalable.Visitez militaire.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.Modèle Ultimate montré?Modèle Ultimate montré?\u2020 Sur jusqu\u2019à 820 litres d\u2019ici le 31 déc.2017 ?à l\u2019achat ou à la location de tout véhicule neuf Hyundai avant le 31 août 2017.Voir le concessionnaire pour les détails.>7314502 P a g e 1 8 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 Août 2017 de la maison intelligente le monde Entrez dans > 7 3 3 4 5 7 2 La domotique : pour une maison à La fine pointe de La technoLogie! Connaissez-vous les solutions domotiques?Grâce à l\u2019avancement des technologies, vous pouvez doter votre demeure de produits et d\u2019outils intelligents qui se contrôlent simplement à l\u2019aide d\u2019un cellulaire ou d\u2019un autre appareil connecté et ainsi la transformer en un endroit sécuritaire, confortable et des plus divertissants.Lisez la suite pour en apprendre davantage! Sécurité La domotique vous permet de maximiser la protection de votre maison de diverses façons.En effet, vous pouvez entre autres armer ou désarmer votre système d\u2019alarme, ou encore verrouiller et déverrouiller vos portes et vos fenêtres, et ce, peu importe le lieu où vous vous trouvez.De plus, il vous est possible de programmer vos différents dispositifs de sécurité (caméras, serrures intelligentes, détecteurs de fumée ou de monoxyde de carbone, etc.) afin de recevoir des alertes en cas d\u2019effraction ou de situation inhabituelle.commodité Grâce à la domotique, vos tâches du quotidien sont significativement allégées et votre confort devient une priorité! Les thermostats intelligents, par exemple, permettent de maintenir une température donnée afin qu\u2019elle soit optimale dans toutes les pièces de la maison.En outre, les systèmes d\u2019arrosage automatisés, les aspirateurs-robots, l\u2019éclairage intelligent, etc.sont autant de solutions domotiques qui vous simplifient considérablement la vie! divertiSSement Il existe une multitude d\u2019appareils de divertissement qui feront à coup sûr plaisir à toute la famille.Système audio performant, cinéma-maison, projecteur et télévision intelligente, pour n\u2019en nommer que quelques-uns, sont des exemples d\u2019appareils technologiques faciles à configurer et à programmer pour votre plus grand bonheur! Visitez sans plus tarder un commerce spécialisé de votre région pour dénicher les solutions domotiques qui vous conviennent! Promotion exclusive offerte pour un temps limité seulement! VOUS AUSSI vous pouvez ajouter à votre décor la touche chaleureuse, douillette et magique que seul un foyer au gaz propane peut recréer.Notre offre inclut également L\u2019INSTALLATION ET LA MISE EN MARCHE! «Profitez de la vue!» Promotion valide jusqu\u2019au 31 novembre 2017 Ne peut être jumelé à une autre promotion, voir en magasin pour plus de détails Le foyer Skyline n\u2019a rien de compliqué, avec sa pleine vision et sa flexibilité.Plusieurs options de décoration sont disponibles, pour un look chic et contemporain! 2200$ TAXES INCLUSES 100, rue St-Denis, à Victoriaville HAMELPROPANE.COM | > 7 2 6 6 2 1 1 maison techno : découvrez Les nombreux avantages de L\u2019écLairage inteLLigent De plus en plus populaires auprès des férus de technologie, les ampoules intelligentes sont assurément un must pour quiconque désire optimiser l\u2019éclairage de sa demeure.Mais qu\u2019ont-elles de si spécial, au juste?Eh bien, ces ampoules de type DEL peuvent être contrôlées directement à partir de votre téléphone cellulaire ou de votre tablette, ce qui signifie que vous pouvez notamment les éteindre et les allumer à distance! En effet, les ampoules intelligentes se connectent à vos appareils électroniques via une connexion Wi-Fi ou Bluetooth.Grâce à une simple application, vous pouvez modifier l\u2019intensité ou la couleur de votre éclairage.Cette technologie s\u2019avère également très pratique si vous ne possédez pas de gradateur (dimmer), car vous pouvez facilement tamiser les lumières et créer différentes ambiances si vous le désirez.En outre, vous pouvez aussi programmer vos ampoules intelligentes afin qu\u2019elles s\u2019activent selon un horaire prédéterminé.Par exemple, si vous êtes souvent absent ou que vous partez en voyage, vous pouvez choisir à quelle heure vos lumières extérieures ou intérieures s\u2019allument et s\u2019éteignent pour ainsi donner l\u2019impression que vous êtes à la maison ce qui découragera assurément les cambrioleurs! durée de vie En plus d\u2019être écoénergétiques, les ampoules intelligentes ont comme avantage d\u2019avoir une durée de vie nettement supérieure à la plupart des autres modèles offerts sur le marché.En moyenne, elles peuvent éclairer pendant plus de 25 000 heures! Impressionnant, n\u2019est-ce pas?À titre de comparaison, les ampoules fluocompactes ordinaires ont une durée de vie d\u2019environ 8 000 heures, tandis que les ampoules incandescentes possèdent normalement une autonomie de 1000 heures. L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 1 9 7 1 1 7 0 2 0 plomberie ventilation chauffage thermopompe aspirateur foyer et bbq R .B .Q .: 5 6 3 1 - 7 4 1 5 - 0 1 7 1 1 7 0 2 0 DES STYLES POUR TOUS LES GOÛTS R.B.Q.8280-1532-19 Plus de 20 ans d\u2019expérience www.cuisimeublesm.com 1031, chemin Warwick Tingwick 819 359-3110 info@cuisimeublesm.com Cuisi-meuble SM est une entreprise d\u2019ébénisterie qui fabrique des armoires de cuisine, de salles de bain ainsi que des meubles sur mesure; et cela dans une variété de matériaux et de finis pour tous les goûts.Avec leurs installations à la fine pointe de la technologie, Cuisi-meuble SM offre le service de conception de plan 3D et de découpe sur CNC 7 3 3 4 0 8 6 Et si vous protégiEz votrE maison\u2026 à distancE?Vous prévoyez vous absenter pendant plusieurs jours pour vous offrir des vacances bien méritées (ou vous êtes souvent en déplacement), et vous aimeriez optimiser la sécurité de votre résidence?Avec les divers systèmes de sécurité résidentielle intelligents offerts sur le marché, vous pouvez désormais avoir accès à votre propriété\u2026 où que vous soyez! En effet, grâce à la domotique, soit l\u2019ensemble des techniques qui permettent de centraliser et d\u2019automatiser la gestion de divers systèmes (surveillance, chauffage, éclairage, etc.), vous pourriez gérer à distance la protection de votre résidence, car les systèmes de sécurité intelligents permettent une connectivité en tout temps.Vous pourriez donc activer ou désactiver une foule de fonctions à partir de votre ordinateur ou d\u2019un appareil mobile.Ainsi, où que vous vous trouviez (même outre-mer!), vous pourriez notamment : Les coûts pour l\u2019automatisation de vos divers systèmes (éclairage, appareils électroniques, etc.) et la mise en place de dispositifs de sécurité (caméras de surveillance, système d\u2019alarme, serrures intelligentes, etc.) dépendent évidemment de vos besoins.Ceci dit, il existe des solutions intéressantes pour tous les budgets.Renseignez-vous dès maintenant! \u2022 Armer et désarmer votre système d\u2019alarme; \u2022 Verrouiller et déverrouiller vos portes et vos fenêtres; \u2022 Allumer et éteindre les lumières ou la télévision de façon à donner l\u2019impression qu\u2019il y a quelqu\u2019un à la maison; \u2022 Voir qui sonne à la porte de votre résidence ou ce que font vos enfants (ou vos animaux de compagnie) en votre absence, par exemple; \u2022 Recevoir des notifications (courriels, textos, etc.) concernant des évènements présélectionnés (en cas de tentative d\u2019effraction, par exemple).Armer le système d\u2019alarme, allumer les lumières, vérifier ce que font les enfants\u2026 la domotique vous permet de sécuriser votre maison à distance. ARTS VISUELS.Culture Centre-du-Québec convie les artistes de la relève en arts visuels à soumettre leur candidature pour exposer leurs œuvres au CorridArt.Cet espace d\u2019exposition dédié à la relève artistique accueillera une programmation d\u2019ex?positions de huit semaines chacune au cours de l\u2019année 2017?2018.Les éléments requis pour déposer un dossier de candidature sont la des?cription du projet d\u2019exposition, la démarche artistique de l\u2019artiste, le curriculum vitae ainsi que quelques images des œuvres de l\u2019exposi?tion proposée en pièces jointes, par wetransfer ou sur CD.Les critères d\u2019admissibilité sont : ?Résider au Centre?du?Québec ?Être un artiste en voie de professionnalisation ?Compter moins de cinq ans de pratique artis?tique professionnelle ?Être membre de Culture Centre?du?Québec L\u2019artiste qui n\u2019est pas membre du conseil de la culture peut envoyer les documents requis pour son adhésion en même temps que son dossier de candidature.Il profitera ensuite du réseau et des outils du conseil de la culture, ainsi que de la visibilité sur le site Internet de Culture Centre?du?Québec.Tous les détails sont disponibles sur le site Internet du http://www.culturecdq.ca/ devenez?membre.Les dossiers doivent être envoyés par cour?riel au  info@culturecdq.ca ou par la poste au 17 600, rue Béliveau, bureau 201, Bécancour, G9 H 0M4.La date limite pour envoyer un dos?sier est le 18 septembre, le cachet de la poste en faisant foi.Pour toutes questions, veuillez com?muniquer avec Émilie Joly au 819  606?0313, poste 223 ou à ejoly@culturecdq.ca.Les artistes de la relève invités à exposer au CorridArt P a g e 2 0 ?L A N O U V E L L E U N I O N ?w w w .l a n o u v e l l e .n e t ?L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 www.webbernaturals.com Vous êtes en manque de vitamines et d\u2019énergie?C e t t e p u b l i c i t é a é t é p a y é e p a r W N P h a r m a c e u t i c a l s I n c .Les toutes nouvelles multi vitamines Webber contiennent un mélange unique de vitamines, minéraux et de super aliments énergisant composé de 28 fruits et légumes.Une seule capsule à haute absorption comble 100 % des besoins quotidiens en vitamines et minéraux.Les multi de Webber améliorent votre niveau d\u2019humeur, d\u2019énergie et de sommeil.Elles favorisent également une bonne santé de la peau, des os et des dents.Les nouvelles multi vitamines vraiment complètes de Webber sont sans Gluten, sans OGM, sans sucre, sans produits laitiers et conviennent également aux végétariens.Une nouvelle Multi vitamine révolutionnaire avec des extraits de vrais aliments Suivez-nous sur Facebook Webber Naturals Québec webbernaturals.com Une vraie belle découverte ! Disponible chez : 14 99$ Prix spécial webbernaturals.com Ce produit peut ne pas vous convenir.Toujours lire l\u2019étiquette et suivre le mode d\u2019emploi.Valide du 24 au 30 août 2017 > 7 3 3 1 8 7 3 > 7 3 0 0 4 9 5 CuLture Je m\u2019inscris > 7 3 3 4 7 5 9 discipline respect efficacité concentration FAMILIAL AUTO-DÉFENSE pour femmes de 12 ans et plus session d\u2019une fin de semaine HOMMES | FEMMES | ENFANTS SENSEI Guy Béliveau, ceinture noire 7e degré diplômé de la Fédération Shorinryu 3e STE-EULALIE : Salle municipale tous les vendredis à 19 h KINGSEY FALLS : Salle municipale tous les lundis à 19 h DAVELUYVILLE : Gymnase de l\u2019École Notre-Dame-de-l\u2019Assomption tous les mercredis à 19 h Pour informations : 819 758-1311 > 7 3 3 1 1 2 7 7 3 1 3 9 2 0 Prenez soin de vous tout en vous amusant! Julie Bolduc 819 806-3141 www.juliebolducmiseenforme.com Cours offerts à Plessisville Centre Communautaire : Lundi 9h30 : Zumba gold Mardi 16h30 : Essentrics Mercredi 9h30 : Essentrics Samedi 9h30 : Essentrics Polyvalente La Samare : Mardi 18h00 : Zumba Jeudi 18h00 : Essentrics Cours offerts à laurierville Salle Municipale : Mardi 19h35 : Zumba Jeudi 19h35 : Essentrics Cours offerts à viCtoriaville Cégep de Victoriaville : Lundi 16h30 : Zumba Lundi 18h00 : Zumba Lundi 19h00 : Essentrics Mercredi 16h30 : Zumba Mercredi 17h50 : Essentrics Mercredi 19h00 : Zumba SeSSion débutant le 11 Septembre 2017 Vous êtes fasciné par tout ce qui touche de près ou de loin à la mécanique ou à l\u2019électricité ?Vous aimez les chiffres ou la décoration intérieure ?Vous rêvez de devenir plombier ou cuisinier ?Vous êtes passionné par les voyages ou la photographie ?La formation professionnelle est pour vous ! En moins de 2 ans, les programmes menant à l\u2019obtention d\u2019un diplôme d\u2019études professionnelle (DEP) durent généralement entre 6 et 18 mois (de 600 à 1800 heures) et vous pourriez accéder à la profession qui VOUS ressemble ! Avec sa multitude de programmes tous plus passionnants les uns que les autres, la formation professionnelle a tout ce qu\u2019il faut pour combler vos attentes ; que vous soyez intéressé par la foresterie\u2026 ou par les soins de santé ! Et comme les DEP sont créés selon l\u2019approche par compétences, ils mènent tout droit au marché du travail.Votre formation vous permettra effectivement de pouvoir effectuer dans les règles de l\u2019art les diverses tâches exigées par la pratique de votre futur métier.Vous souhaitez vous spécialiser ?Nombre d\u2019attestations de spécialisation professionnelle (ASP), en épilation à l\u2019électricité ou en secrétariat juridique, par exemple, sont également proposées au terme d\u2019un DEP.Par ailleurs, les perspectives d\u2019emploi sont généralement bonnes, et la main-d\u2019œuvre est actuellement en demande dans plusieurs corps de métier exigeant un DEP.Saisissez votre chance ! La formation professionnelle : un avenir passionnant vous attend! Un oUtil précieUx Pour mieux connaître les programmes qui vous intéressent et leurs conditions d\u2019admission, consultez le www.inforoutefpt.org.Tous les DEP ainsi que les ASP offerts au Québec, en anglais et en français, y sont décrits.Bonne recherche! Feriez-vous un bon mécanicien automobile?Vous aimeriez devenir mécanicien automobile, mais vous n\u2019êtes pas certain d\u2019avoir ce qu\u2019il faut pour pratiquer ce métier ?Pour en avoir le cœur net, lisez ce qui suit ! La mécanique automobile est faite pour vous si vous aimez le travail manuel et physique, si vous êtes intéressé par les nouvelles technologies, si vous avez le sens de l\u2019observation, si vous aimez résoudre des problèmes pratiques et si vous affectionnez les voitures, bien entendu ! Car vous serez notamment appelé à cerner des problèmes de fonctionnement et à en rechercher la cause, à effectuer des réparations sur les systèmes mécaniques, électriques et électroniques et à installer divers accessoires et équipements.Formation Le programme de mécanique automobile, qui débouche sur un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP), comprend 1800 heures (2 ans) de formation.Vous apprendrez à réparer des systèmes d\u2019éclairage, à vérifier le fonctionnement des systèmes électriques et du groupe motopropulseur, à réparer des systèmes de démarrage, à faire des travaux de soudage, etc.Votre diplôme obtenu, vous devrez vous enregistrer auprès du Comité paritaire de l\u2019industrie des services automobiles (www.cpaquebec.com) afin d\u2019obtenir votre carte d\u2019 apprenti- mécanicien.Après avoir travaillé 6880 heures, vous pourrez vous inscrire à l\u2019examen de qualification professionnelle pour devenir compagnon.Un métier d\u2019avenir Le programme de mécanique automobile faisait partie du Top 50 des programmes d\u2019études professionnelles et techniques 2015-2016 de Tout Pour Réussir, ce qui signifie que les perspectives d\u2019emploi sont acceptables ou favorables pour les années à venir ou que les inscriptions doivent idéalement augmenter pour combler les postes qui devraient être disponibles.Une chance à saisir, assurément! Pour en savoir plus  : www.toutpourreussir.com L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 2 1 P a g e 2 2 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 KARATÉ KENPO VICTO / AUTODÉFENSE \u2022 Contrer l\u2019intimidation à tout âge \u2022 Améliore : \u2022 La concentration, la discipline \u2022 La confiance en soi, le respect \u2022 Le rendement scolaire \u2022 Seul centre privé spécialisé en arts martiaux de la région \u2022 2 salles à votre disposition \u2022 École très reconnue sur le circuit compétitif : Provincial et International \u2022 Établi depuis 48 ans Début des cours : 11 septembr e 819 758-5023 Inscriptions limit ées Tommy 6e Dan Véronique 7e Dan Gilles 9e Dan Martin 2e Dan 21 St-Antoine Victoriaville 819 758-4439 (De soir) > 7 3 3 4 0 8 4 Je m\u2019inscris Étu diez à vo tre ryth me! Que ce soit par obli ga tion ou par plai sir, si vous avez à sui vre un cours, mais que vo tre ho rai re ou vo tre dis po ni bi li té ne vous per­ met pas de le fai re, son gez à la for ma tion à dis tan ce.Grâ ce à l\u2019en sei gne ment à dis tan ce, vous pou vez sui vre des cours sans vous ren dre sur pla ce ni vous plier à un ho rai re spé ci fi que.Vous pour rez ap pren dre la ma tiè re qui vous in té res se, dans vo tre en vi ron ne ment et à vo tre ryth me, en tout confort.As su rez­vous de choi sir une in sti tu tion d\u2019en sei gne ment re con nue, dont les di plô­ mes sont dé cer nés en ac cord avec le mi nis­ tè re de l\u2019Édu ca tion et dont la qua li té de l\u2019en sei gne ment est sans com pro mis.Une éco le de bon ne ré pu ta tion re grou pe une équi pe de pro fes seurs et de tu teurs ain si qu\u2019une équi pe pé da go gi que, tech no lo gi que et ad mi nis tra ti ve en me su re de vous ac­ com pa gner avec di li gen ce et pro fes sion na­ lis me dans vo tre dé mar che.Le contact avec vo tre tu teur se fait par té lé pho ne ou par cour rier élec tro ni que.La do cu men ta tion re la ti ve à un cours est ache mi née par la pos te et, pour cer tains cours, est dis po ni ble sur le si te Web de l\u2019in sti tu tion.Cet te do cu men ta tion in clut ha bi tuel le ment le ma nuel de ba se, la do cu men ta tion d\u2019ap point et le gui de d\u2019ap pren tis sa ge sur sup port écrit, so no re, au dio vi suel ou in for ma ti que, se lon le cours.Cer tains cours com pren nent aus si le vi sion ne ment d\u2019un do cu ment au­ dio vi suel.La ma gie d\u2019In ter net rend la for ma tion à dis tan ce plus ac ces si ble à tous.Ce pen dant, vé ri fiez les com pé ten ces de l\u2019éta blis se ment en tech no lo gies de l\u2019in for ma tion et op tez pour une éco le qui of fre une ex cel len te maî tri se de la pé da go gie, de la tech no lo gie, des pra ti ques de so cia li sa tion et des trans­ ac tions ad mi nis tra ti ves vir tuel les.Grâ ce à l\u2019en sei gne ment à dis tan ce, vous pou vez sui vre des cours sans vous ren dre sur pla ce ni vous plier à un ho rai re spé ci fi que.Judo gratuit (24 août) >7330483 Venez découvrir ou redécouvrir le Judo, ici à Victoriaville.Initiation au judo pour débutant, intermédiaire ou avancé.Homme, femme et enfant (6 ans et plus).De 19 h à 21 h.Bienvenue à tous.Pavillon Jean Béliveau, 474, boul.Jutras Est, Victoriaville Bienvenue à tous! de ceinture blanche à noire.Possibilité d\u2019inscription sur place ou sur le site www.jeminscrismaintenant.com Pour information: Francois Tourigny (819) 758-5445 ou sur clubjudovicto@videotron.ca L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 2 3 Tous les déTails de vos cours sur le siTe WeB : vic.to/ccarthabaska PROGRAMMATION Automne 2017 735, boulevard des Bois-Francs Sud, Victoriaville 819 357-2097 Site web : http://vic.to/ccarthabaska (ADULTES ET ENFANTS) inscriptions : 28-29-30 AOÛT 5-6 SEPTEMBRE 2017 13 H 00 À 20 H 00 ainsi que : 31 AOÛT ET 1ER-7-8 SEPTEMBRE 2017 9 H 00 À 12 H 00 ET 13 H 00 À 16 H 30 ADULTES SANTÉ ET BIEN-ÊTRE T\u2019AI CHI CHUAN (Le petit enchainement) T\u2019AI CHI CHUAN (Pratique du petit enchainement) T\u2019AI CHI CHUAN(Le grand enchainement) T\u2019AI CHI CHUAN (Pratique du grand enchainement) YOGA YOGA QI GONG YOGA HATHA débutant YOGA HATHA SUR CHAISE À VITESSE RÉDUITE YOGA HATHA avancé POWER-YOGA YOGA avec le son MÉDITATION MASSAGE MIEUX COMPRENDRE L\u2019HYNOSE ET SES BÉNÉFICES INTRODUCTION À LA LITHOTHÉRAPIE RÉALISER SA VIE SELON SES CHOIX RCR POUR BÉBÉ, ENFANT ET ADULTE + DEA PREMIERS SOINS (Préalable : le cours de RCR) ARTS THÉÂTRE FILM IMPROVISATION (adultes et ados) CONGÉDIEZ LA TIMIDITÉ DESSIN PEINTURE À L\u2019HUILE ET À L\u2019ACRYLIQUE TECHNIQUES MIXTES- Acrylique TRICOT ET CROCHET SCRAPBOOKING LA PETITE ORCHESTRE LANGUES ANGLAIS ESPAGNOL ALLEMAND HORTICULTURE IMPLATATION D\u2019UN POTAGER ALIMENTATION LES BASES EN VINS CUISINE : Cuisine anti-gaspillage, Mets chinois de restaurant Apéro Cocktail et canapés Cuisine péruvienne RECEVOIR POUR LES FÊTES 6 ADULTES (suite) ACTIVITÉS PHYSIQUES DANSE DE LIGNE ENTRAÎNEMENT MÉTABOLLIQUE ENTRAÎNEMENT SUR BALLON ET TRX ESSENTRICS APPRENTIS MERCREDIS FOUS MISE EN FORME POUR 50 ANS ET PLUS DANSE EXERCICE PILATES STRETCHING TONUS \u2013ZEN TRX MARCHE NORDIQUE MARCHE ZEN MAMAN EN FORME ET BÉBÉ PIROUETTE AUTO-DEFENSE GUY BELIVEAU KARATE KUNG FU WUSHU COURS OFFERTS AUX ENTREPRISES Vous voulez offrir à vos employés une activité physique de groupe?ENTRAÎNEMENT PHYSIQUE ADAPTÉ À VOTRE GROUPE Choisissez l\u2019heure et le type de cours qui convient à votre entreprise parmi nos choix d\u2019atelier: Abdos-fesse de fer entrAîneMent sur bAllon trx boot CAMp stretChing YogA ATELIERS INFORMATIQUE INFORMATIQUE DE BASE WINDOWS 10 (Partie 1) INFORMATIQUE DE BASE WINDOWS 10 (Partie 2) IPAD, IPOD ET IPHONE DÉBUTANT (FONCTIONNEMENT) IPAD \u2013APPRIVOISER LES APPLICATION, PAGES, NUMBERS ET KEYNOTE.L\u2019INFORMATIQUE AU QUOTIDIEN «a» INITIATION À L\u2019INTERNET WORD 1 (TRAITEMENT DE TEXTE-MICROSOFT WORD) WORD 2 IPHONE ET IPAD FACEBOOK : LE RÉSEAU SOCIAL ADULTES (suite) CONFÉRENCE GRATUITE (sur réservation 819 357-2097) 1-CONFÉRENCE \u2013 DOULEUR SOLUTION 2- À LA RESCOUSSE DU DIABETE VOLET ACTIVITÉ PHYSIQUE 3- CONFÉRENCE- VOYAGE ENFANTS TIR À L\u2019ARC TRADITIONNEL TAG À L\u2019ARC TIR À ARBALÈTE DANSE (Mini funky funky hip-hop ballet break dance) DESSIN EXPLORATION ARTISTIQUE (Techniques mixtes-acrylique) KARATE KUNG FU WUSHU AUTO-DEFENSE GUY BELIVEAU ACADÉMIE DES PETITS CHEFS (atelier parents/enfants) TROUPE DE THÉÂTRE POUR ENFANTS (7 à 12 ans) MUSICOCOS LE JARDIN DE PIROUETTE ET CABRIOLE En semaine - En fin de semaine (jour) groupe mixte groseille l\u2019abeille (2 - 2 ½ ans) Camomille la chenille (12 - 15 mois) fenouil la grenouille (2 ½ - 3 ans) persil la fourmi (16 - 18 mois) poitiron le papillon (3 - 4 ans) Canelle la coccinelle (18 mois - 2 ans) grande feuille l\u2019écureuil Maman en forme et bébé pirouette Le Centre communautaire d\u2019Arthabaska est toujours à la recherche de personnes ressources pour offrir des cours, ateliers et/ou conférences, lors de ses sessions de formation, particulièrement lors des programmations hiver et automne.Si vous avez des compétences particulières (sport, culture, santé, etc.) et désirez les partager, Aussi pour soumettre un projet d\u2019activité communautaire visant l\u2019intégration sociale et la participation citoyenne, RÉDUCTION SUR LES ATELIERS Un rabais de 10 % sera attribué lors de la deuxième inscription pour tout enfant de la même famille.Il est important de noter que le rabais sera calculé sur l\u2019atelier dont le coût est le moins élevé.PROCÉDURE D\u2019INSCRIPTION ET REMBOURSEMENT Les frais d\u2019inscription sont payables à l\u2019inscription.Le remboursement à un atelier se fera uniquement après avoir suivi le premier cours et des frais de 10.% seront appliqués.Plus aucun remboursement ne se fera par la suite à l\u2019exception d\u2019un atelier qui serait annulé par le centre, à ce moment le montant intégral sera remis aux participants.Les ateliers qui sont d\u2019une durée d\u2019une semaine ne sont ni remboursables, ni échangeables pour un autre atelier.> 7 3 3 1 2 8 2 DÉBUT DES ACTIVITÉS LE LUNDI 18 SEpTEmBrE 2017 CONTACTEZ HÉLÈNE VÉZINA AU 819 357-2097 POSTE 24 CONTACTEZ HÉLÈNE VÉZINA AU 819 357-2097 POSTE 24 Alex Drouin alex.drouin@tc.tca FESTIVAL.Pour sa 20e édition, le Festival de blues de Victoriaville voulait aller chercher les puristes de cette musique.Les vrais passionnés.C\u2019est exactement ce que le public a eu cette année.« Notre pari était de proposer une programmation 100 % blues », a fait savoir la présidente Stéphanie Trapeaux, qui était satisfaite de l\u2019édition qui se tenait du 17  au 19  août au parc Terre-des-Jeunes.« Le blues est un style de musique humble et sans prétention.C\u2019est cette atmosphère que nous avons eue en fin de semaine, a-t-elle ajouté.C\u2019est une musique qui laisse beaucoup de place à l\u2019improvisation et qui s\u2019adapte à la population.Ça crée une proximité avec le public.» Du blues pour les vrais passionnés Festival de blues P a g e 2 4 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 GRATUIT Remorque de 7 x 14 pi.(légère) disponible pour mes acheteurs et vendeurs et OSBL.***certaines conditions s\u2019appliquent *** 819 350-2000 www.propriodirect.com 33, route de la Grande Ligne, Victoriaville I c_couture@videotron.ca AGENCE IMMOBILIÈRE à partir de 2% Christian Couture Courtier Immobilier Agréé 23 ans d\u2019expérience Votre propriété sur 17 sites internet! CHAMBRE RÉNOVATION RÉCENTE SALLE DE BAIN SALON OU SALLE FAMILIALE HÔPITAL PISTE CYCLABLE PARC CAMPAGNE CENTRE COMMERCIAL ÉCOLE PISCINE LÉGENDE Chesterville, Cottage rénové 92 900 $ St-Albert, garage triple 119 900 $ Victo., Bung.+ garage 124 000 $ Victo., 2 x 4 1/2, c-ville, 126 000 $ St-Fortunat, cottage +Rivière 154 000 $ Victo., jumelé + abri, 159 900 $ Trottier, montagne + ruisseau 189 900 $ Victo., cottage-Gar.double 195 000 $ Victo., Cottage + Abri 219 000 $ Victo., Bung.2010 + garage 249 000 $ Victo.Cottage-Campagne 264 800 $ St-Louis-de-Bl., 2010, Bois-Rond 269 000 $ Lac Nicolet, Bord de l\u2019eau 299 000 $ Victo., Montagne, neuve 299 900 $ Victo., Bung.Commercial 305 000 $ Victo., cottage + mezzanine 317 000 $ Victo., bung.+ gar.double 319 000 $ Victo., campagne, 2 garages 399 500 $ Lauréat excellence 2012 à 2016 319 000 $ 154 000 $ 339 000 $ 269 000 $ 219 900 $ 2 100% FINI GaraGE DoubLE NouvEau ! GoLF GaraGE NouvEau ! + LoyEr !!! SPaCIEuSE CaMPaGNE NouvEau.NouvEau ! FErMEttE NouvEau.179 000, 129 900 $ 133 900 $ 187 000 $ 259 900 $, 4 x 41/2 173 500 $ 309 000 $ vICto.! St-LouIS-DE-bL.vICto.! vICto.! vICto.! St-SaMuEL St-FortuNat .PrIx !!! St-FortuNat, 100 aCrES vICto.! vICto.! .PrIx !! 3 4 3 4 4 2 2 5 4 4 2013 rivière 2012, rIvIErE, WarWICK 50 acres boisé + 50 acres champs.> 7 3 3 4 6 0 6 2 2 VENDU 819.352.4444 Voyez toutes nos propriétés à equipesevegnybaril.com Manon Maltais Adjointe administrative 819.350.8898 Max Sévégny Courtier immobilier agréé 819.352.0006 Sylvie Baril Courtier immobilier Bungalow clé en main, spa, piscine creusée, grande et splendide cour entretenue avec soin.Garage 24 X 18 finition intérieure en céramique.Cour triple asphaltée.Beau cottage avec vastes pièces, 3 c.à c.à l\u2019étage avec walk-in, coin bureau à la mezzanine.Garage double.Terrain intime avec piscine creusée.À prix plus qu\u2019intéressant !!! Superbe propriété très ensoleillée et rénovée, 4 c.à c., 2 salles de bain et 1 salle d\u2019eau.Grand terrain de 18 000 p.c.Spacieuse propriété 5 c.à c.au 2e étage.Idéale pour commerce ou travailleur autonome à la maison.Magnifique terrain.Vous serez enchanté!! Rare sur le marché, spacieux et luxueux plain-pied avec piscine intérieure.5 c.à c., verrière, terrasse.Terrain intime.Secteur du golf Victo! > 7 3 1 5 9 3 5 Superbe jumelé très éclairé, vue sur l\u2019eau et la montagne.Salle familiale avec poêle aux granules.Garage détaché avec 2e étage.5 min.de l\u2019hôpital et centre d\u2019achat! Grand bungalow à aire ouverte, salon style verrière 16X20, 5 c.à c., 2 salles de bain.Sans voisin arrière.Prix très intéressant! Domaine sur terrain de 116 000 p.c.environ.Aire ouverte, plafonds 16 pieds.2 garages.Bâtiment de ferme pour spa et petit coin pour invités avec salle de bain (en été).Une visite s\u2019impose ! IMMEUBLES À VENDRE 819 758-8417 >7284056 Im obilier référence immobilière 2017 Immobilier référence immobilière 2017 Immobilier référence immobilière 2017 Immobilier référence immobilière 2017 I m m o b i l i e r r é f é r e n c e i m m o b i l i è r e 2 0 1 7 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 s p e c 3 1 4 6 0 3 9 Fidèle à lui-même, Steve Strongman a offert une performance magistrale.( Photo TC Media \u2013 Alex Drouin) Ayant passé quelques années dans l\u2019univers du blues, elle a constaté que très souvent, cette musique réveillait beaucoup de passion chez certains.Qu\u2019il suffisait de bien entendre et écouter le blues pour découvrir toute sa beauté.Cette année, il n\u2019y avait pas de volet populaire avec une tête d\u2019affiche « connue », ce qui a engendré un esprit totalement blues pour la fin de semaine.« Nos artistes étaient très contents et plus ils l\u2019étaient, plus ils en donnaient au public.On a fait des heureux en fin de semaine, et ce, autant les artistes que le public.» Le dernier spectacle de la soirée de samedi était Steve Strongman, la tête d\u2019affiche du festival.Ce dernier a déjà été nominé aux Juno Awards pour l\u2019un de ses albums.Il a d\u2019ailleurs été applaudi lorsqu\u2019il en a fait mention pendant la soirée.« Il n\u2019a pas failli à sa tâche et il a été magistral », a vanté la présidente.Le bluesman a démontré qu\u2019il aimait se retrouver sur scène et ne s\u2019est pas gêné pour descendre de celle-ci afin de s\u2019approcher du public, qui a grandement apprécié ce geste.Le chanteur, auteur-compositeur et guitariste, Anthony Gomes, a lui aussi offert une belle performance lors de la deuxième soirée.« Il a surpris tout le monde ! », a relaté Mme  Trapeaux.Au total, 10  prestations musicales ont été présentées à la population des Bois-Francs et environ 8000 personnes ont assisté au festival cette année.D\u2019ailleurs, pour souligner ces deux décennies, quatre spectacles plutôt que trois étaient au programme de la dernière journée.En plus de celui de Steve Strongman, il y avait le groupe de la région, Third Week Blues, Justin Saladino Band et Mo Blues qui rendait hommage à BB King.L\u2019organisation a également souligné le travail des nombreux bénévoles des 20 dernières années.En terminant, Mme  Trapeaux était bien heureuse que Dame Nature se soit montrée sur ses plus beaux jours, à l\u2019exception de quelques gouttes de pluie au début des festivités, mais qui n\u2019a pas empêché le spectacle de continuer.L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 2 5 NOTRE PASSION NOUS RASSEMBLE Une histoire de famille LABARRE é q u i p e * 3% À partir de * Certaines conditions s\u2019appliquent GUYLAINE ROBICHAUD Adjointe administrative Bureau : 819 758-6441 MARIO LABARRE Courtier immobilier agréé 819.357.6188 mario.labarre@remaxbf.com KARINE LABARRE Courtier immobilier 819.352.4660 k.labarre@remaxbf.com ROXANNE LABARRE Courtier immobilier 819.795.9449 labarreroxanne@gmail.com JONATHAN TROTTIER Courtier immobilier 819.350.0878 jtd@remaxbf.com ?Évaluation gratuite de la propriété ?Une expertise de plus de 30 ans 149 900 $ Immeuble commercial, 11 pièces, 4 bureaux, salle conférence, salle d\u2019exposition, cuisine salle de bain et rangement, + grand 5.5 pièces à l, étage.Entre Montréal et Québec.À voir avec Mario Labarre 357-6188.189 000 $Condo Centre-ville Centre-ville, condo de 8 pièces, 3 chambres à coucher, garage, pièces principales grandes et ensoleillées.Idéal pour retraités.À voir avec Karine Labarre 352-4660.329 900 $ Prix réduit 204 000 $ 348 800 $ PrinCeville Sortie de ville 2 logementS Un vrai bijou, belle 2 étages tout en briques, magnifique terrain pay- sagé & boisé, 12 pièces de qualité.Thermopompe, foyer, armoires en bois, magnifique verrière.À voir avec Mario Labarre 357-6188 Jolie maison avec beaucoup de fenestration.Le parc Multisport est à quelques mètres de la maison.Cette maison de 4 chambres conviendra aux besoins des petites et grandes familles.À voir avec Jonathan Trottier-Deshaies 819 350-0878.Cette gigantesque propriété 3 étages construite sur un vaste terrain de +/- 1 acre, confort et tranquillité.entouré d\u2019arbres en plein coeur du centre-ville de Sherbrooke.À voir avec Karine Labarre 352-4660.399 900 $ Prix Réduit SuPerbe domaine Site exceptionnel borné par la rivière Bécancour.Domaine de 3.9 acres boisés.Superbe bungalow de 9 pièces, qualité supérieure, plancher chauffant, plafond de 9 pieds, armoire en bois, garage double, 2e garage de 30 x 50 pieds.À voir avec Mario Labarre 357-6188.340 000 $ Secteur golf.Rénové au complet en 2011.Superbe 2 étages.Très ensoleillé.Toit cathédrale, finition de qualité.Terrain 12 729 p.c.À voir avec Mario Labarre 357-6188.84 900 $ 199 900 $ 229 500 $ Site CommerCial Centre du village, Ancienne caisse populaire, idéal pour commerce, 13 pièces, plusieurs bureau, salle de conférence, 2 voûtes, cuisine, salle de bain.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Maison à étage, possibilité 3, chambres, dont une avec porte patio.En pleine nature à moins de 10 minutes de Victoriaville.À voir avec Jonathan Trottier-Deshaies, 819 350-0878.Qualité supérieure! Maison de qualité.4 côtés en briques, pièces principales à aire ouverte et toit cathédrale.Très propre et super ensoleillée.Beau terrain intime et paysager.À voir avec Mario Labarre 357-6188.115 000 $ Belle maison très bien entretenue avec 3 chambres au rez-de- chaussée, rue tranquille à deux pas de l\u2019épicerie et de la pharmacie.Tout près d\u2019une école primaire et d\u2019une garderie.À voir Jonathan Trottier-Deshaies 350-0878.169 900 $ Bungalow 14 pièces, 4 chambres, belle cuisine, armoires en chêne, bain tourbillon et thérapeutique.Douche indépendante, grand garage.À voir avec Mario Labarre 357-6188.109 000 $ 2 logementS PrèS du Centre-ville SeCteur du golf 2 logements : 1 X 6 ½ et 1 X 3 ½ au centre-ville.Idéal comme premier investissement ou propriétaire occupant.À voir avec Mario Labarre 357-6188.269 900 $ Local commercial et résidentiel de 4 200 pc.avec plancher chauffant + entrepôt de 5 500 p.c.+ 2 garages + grande maison de 2 étages de 9 pièces avec piscine creusée.Terrain 59 000 p.c.À 2 minutes de l\u2019autoroute 20.À voir avec Mario Labarre 357-6188.159 900 $ 299 900 $ 228 500 $ bi-génération Grand bungalow avec 7 chambres au 1er plancher, 2 sections indépendantes.Idéal famille d\u2019accueil.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Près des services Grande 2 étages, 5 chambres, pièces principales chaleureuses et ensoleillées.2 belles salles de bain.Grand terrain aménagé, piscine creusée et chauffée.Stationnement pour motorisé.À voir avec Mario Labarre357-6188.Beau cottage de 4 chambres, garage double, idéal pour jeune famille, quartier tranquille à deux minutes du parc.À voir avec Roxanne Labarre 819 795-9449, Jonathan Trottier-Deshaies 819 350-0878.498 000 $ 67 000 $ 375 000 $ vue Sur leS montagneS maiSon libre endroit PaiSible anCeStrale Site exceptionnel.Vue extraordinaire de Sutton à Trois-Rivières.Résidence de prestige.Rénovée et décorée au goût du jour.Toutes les pièces sont grandes et ensoleillées.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Pour moins cher qu\u2019un Loyer, propriété centenaire, possibilité de 5 chambres, grand terrain de 10 000 p.c.À voir avec Karine Labarre 352-4660.Site CommerCial faCe à terre deS JeuneS Cette magnifique résidence a été rénovée en 2015.La cuisine, planchers, ont été refaits.Très grande verrière.Une visite s\u2019impose avec Jonathan Trottier Deshaies 819-350-0878.Superbe domaine de 124 acres avec accès à la rivière et vue sur le lac.2 étages de 16 pièces, 5 chambres.Plusieurs autres bâtiments, garage double, grange, camping familial privé.À voir avec Mario Labarre 357-6188.219 500 $ + TPS/TVQ 419 000 $ 194 500 $ 499 000 $ Négociable 469 000 $ 159 500 $ ConStruCtion neuve, libre SPaCieuSe Secteur de choix près du Cégep et centre d\u2019achat.Construction 2016.Libre.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Wow! Superbe plain-pied haut de gamme, finition supérieure, pièces principales très ensoleillées, grande cuisine, armoires de bois, beaucoup de moulures, climatiseur, piscine creusée et beaucoup plus.À voir avec Mario Labarre 357-6188.Sortie de ville sur beau terrain boisé de 15 700 p.c.Pièces principales à aire ouverte, 3 chambres au premier plancher, sous-sol aménagé.Entrée de cave extérieure.À voir avec Mario Labarre 357-6188.magnifique de résidence, 4 chambres, 2 salles de bain grand terrain, partie boisée, à quelques minutes du centre-ville, grande piscine creusée/chauffée, garage triple.À voir avec Karine Labarre 352-4660.Résidence de prestige de 22 pièces dont 5 chambres rénovées au goût du jour.plancher de bois, céramique, 3 grandes salles de bain, sauna et son immense terrain de 34 000 pi.carré.Située dans un quartier paisible.À voir avec Karine Labarre 352-4660.Beau duplex au centre-ville toujours bien entretenu avec locataire depuis 11 ans.Idéal pour propriétaire occupant.À voir avec Jonathan Trottier Deshaies 350-0878.St ChriStoPhe SeCteur de PreStige Qualité SuPérieure Sortie ville 2 logementS Centre- ville CommerCial > 7 2 8 6 7 9 4 Vous serez éblouis du travail d\u2019artisan qui a été fait dans cette maison ancestrale.Du plancher au plafond tout a été restauré de façon à garder le cachet.À voir avec Jonathan Trottier-Des- haies 350-0878.WWW.EQUIPELABARRE.COM 339 000 $ 425 000 $ Prix réduit SeCteur Jeune fermette PrèS de tout Steve Strongman n'a pas hésité à connecter avec son public.(Photo Frédérick Boyé) Matthew Vachon matthew.vachon@tc.tc GOLF.En remettant une fiche cumulative de -23 à l\u2019issue des quatre rondes de la compétition, le Montréalais d\u2019origine sud-coréenne Beong Yeong Lee a remporté les honneurs de la cinquième Coupe Canada Sani \u2013 Marc Desjardins.Sa performance de -4 lors de la quatrième ronde lui a permis de devancer David Morland IV (-19) ainsi que Pierre-Alexandre Bédard (-17), meilleur Québécois, et Ryan McCormick (-17) à l\u2019issue des quatre rondes.« Ça ne pourrait être mieux.Je ne sais pas encore si c\u2019est réel ou pas.Lors des derniers trous, j\u2019ai tenté de briser le record et lors du dernier coup, j\u2019étais à deux pouces de réussir.Ça demeure très spécial d\u2019aller sous la barre de -20 », s\u2019est exclamé Lee à la suite de sa victoire.Le nouveau champion de l\u2019épreuve victoria- villoise n\u2019a d\u2019ailleurs pas manqué de souligner la présence du public très nombreux lors de la fin de semaine.« Les spectateurs ont été tout simplement fantastiques avec moi, et ce, peu importe d\u2019où je viens.Ils m\u2019ont encouragé parce que je jouais bien.Je vais revenir l\u2019an prochain.Victoriaville est vraiment un bel endroit.» Lee est reparti avec une bourse de 30 000 $.Le gagnant de l\u2019an dernier, Eric Hawerchuk a terminé au 18e rang grâce à une fiche de -11.Sur le plan plus local, le Victoriavillois et joueur amateur Jean-Michel Paré a également remis une fiche cumulative de -11 DES OrGaniSatEurS SatiSFaitS Encore une fois, le nombre d\u2019amateurs semble avoir augmenté cette semaine en dépit de la météo parfois incertaine.« Nous avons eu droit à du golf sensationnel et un nouveau champion digne de ce nom.C\u2019est un privilège que de pouvoir organiser un tel événement sur nos allées et les spectateurs apprécient, car ils sont de plus en plus nombreux qui viennent y assister.Tout cela ne serait pas possible sans notre équipe de bénévoles », a raconté le coordonnateur de l\u2019événement Jerry Seguin.Les organisateurs promettent déjà de revenir l\u2019an prochain pour la sixième édition de la Coupe Canada Sani Marc \u2013 Desjardins.Beon Yeong Lee champion de la coupe canada P a g e 2 6 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 74 900 $ 219 900 $ 89 900 $ 440, rue St-Georges, Manseau Plain-pied, 4 chambres, 2 salles de bains, installations pour personnes à mobilité réduite.Vendu plus de 22 000 $ sous l\u2019évaluation municipale.5046, rue de la Plaisance, Chesterville 93, rue des Pivoines, Victoriaville Belle maison 2 étages, très bien entretenue de 4 chambres à coucher et une salle de bain.Grand garage détaché sur un beau terrain.Bungalow de super qualité, beaucoup d\u2019inclus, 4 chambres, 2 salles de bains.Dans le Domaine Colonial.VISITES LIBRES LA TOURNÉE DES V O S H Ô T E S c e m o i s - c i Bois-Francs inc.500, rue Notre-Dame Est Victoriaville \u2022 819 758-6441 7 3 3 3 8 9 1 VISITES LIBRES LA TOURNÉE DES V O S H Ô T E S c e m o i s - c i Bois-Francs inc.Bois-Francs Inc.Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.Jean-Robert Royer 819 352.3055 Jean-Pierre Frégeau 819 357-0728 Pierre-Luc Houle 819 552.1402 rue des violettes r u e d e s G l a i e u l s CE DIMANCHE 27 août 2017 \u2022 14 H À 16 H www.remax-quebec.com/bois-francs rue saint albert rue de la plaisance rue des l oisirs r u e d e r e p o s ranG c ampaG na r u e d e s p e u p l i e r s rue saint-GeorGes 440, rue st-GeorGes, manseau 5046, rue de la plaisance rue des oeillets rue des iris 93, rue des pivoines, victoriaville Beon Yeong Lee, au centre, a reçu un chèque de 30 000 $ à la suite de sa victoire à la Coupe Canada.(Photo)(Photo TC Media \u2013 Matthew Vachon) sports Derrière Le Masque Le défenseur de 20  ans des Tigres de Victoriaville Bradley Lalonde a été échangé au Drakkar de Baie-Comeau.Pour ses services, Victoriaville obtient un choix de troisième tour en 2020.Si Baie-Comeau parvient à obtenir un choix de troisième tour en 2019, c\u2019est celui-ci qui sera cédé aux Tigres.En quatre saisons dans la LHJMQ, les deux premières avec les Screaming Eagles du Cap-Breton et les deux suivantes avec les Tigres, Lalonde a disputé 227 parties, récoltat 109 points au passage.Il avait été acquis par les Tigres au repêchage de la LHJMQ 2015, en compagnie d\u2019un choix de troisième tour, en retour de Jordan Ty Fournier et d\u2019un choix de deuxième ronde.Cette transaction fait en sorte que les trois joueurs de 20  ans des Félins cette année seront Vincent Lanoue, James Phelan et Chase Harwell. L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 2 7 135 Propriétés commerciales à vendre USINE de meubles à vendre, Daveluy- vil le.Usine 14,884 p i .c a ., t e r r a i n 61,920 pi .ca., Tout é q u i p é e .429,000$.394, 2e rue .Rendez-vous: 8 1 9 - 3 6 7 - 3 7 6 7 , 819-233-2859 160 Terrains / Terres à vendre PROMOTION ÉTÉ: Notre- Dame-des-Bois, jusqu'au 30 septembre Rabais de 33% sur tous les terrains ou ?nan- cement 0% pour 10 ans.Au Domaine des Appalaches, accès à : 3 montagnes , des étangs, sentiers, 40km de routes privées déneigées.De plus: rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École- C o m m u n a u t é , c e r t a i n e s cond i t ions s 'app l iquent .819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca ST-ADRIEN 2 à 165 acres, montagne, rivière, ?bre optique, 819-828-2341 205 Logements / appartements à louer ! ! ! ! Coop.d'Habitation 2x 5-1/2, rue Lactantia Logements subventionnés Possibilité résiliation bail 888-477-6986 819-475-9399 ! 4-1/2, 440$, Victoriaville, 3-1/2 , 395$, Pr incev i l l e , B o n n e c l i e n t è l e .8 1 9 - 6 0 4 - 1 8 5 8 , 819-364-7004 ! HLM Ste-Eulalie, 4-1/2, lib r e 1 e r o c t o b r e .L u c i e .819-225-4048 ! Plessisville, 3-1/2, avenue Ste-Thérèse, rénové à neuf, spacieux, paisible, r.d .c , pas de marche .415$ 819-740-4029 ! VICTO - PROMO 4-1/2 à 545$, logement RÉNOVÉ, balcon, stationnement et plus.Libres immédiatement 819-352-0326 205 Logements / appartements à louer ! Victoriaville, 4-1/2, frais pe in t , bas dup lex , l i b re , 819-357-7025 * Plessisville: Grand 5-1/2 sur 2 étages, libre.Chaloupe ?bre de verre, 275$.819-352-5266 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, Daveluy- ville, stationnement, propres, b i e n s i t u é s , l i b r e s , 819-367-2464 2-1/2, 4-1/2, près du CÉGEP, beaux et grands, Victoriaville, 819-350-5296 2-1/2, chambre fermée, très propre, secteur hôpital, Victoriaville, libre immédiatement.819-357-9399 2-1/2, grand, à Victoriaville, pas d'animaux, près cégep, références, 350$ rien d'in- c lus .Auss i 1 -1 /2 , 300$ .8 1 9 - 7 9 5 - 3 1 9 6 , 819-352-2574 3-1/2, 2e étage, 94 rue St-Dominique, Victoriaville, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Service, laveuse, sécheuse.Situé près centre-ville.Rénovations récentes.385$/ mois.Références demandées.Pour informations.819-752-2257 819-806-3624/ Céline ou Marco 3-1/2, luxueux, a/c, échangeur d'air, ascenseur, insonorisé, libre 1er septembre, 600$/ mois, Vi ctori a vi l l e , 819-604-0691 3-1/2, meublé au com- pl e t, l i bre , 12 rue St- Henri, Victoriaville.Rez- de-chaussée, idéal pers o n n e s e u l e n o n - f u - me ur, pa s d'a ni ma ux, 450$ .819-358-2419 , 819-795-5351 3-1/2, situé centre-vil le, ha ut cha ussure Be a u- che sne , se mi -me ubl é , écl a i ré , chauffé , 490$/ mois.Libre 1er septem- b r e .P o u r i n f o s : 819-352-2940 GRAND 5-1/2 duplex, entièrement repeint, secteur Ar- thabaska.Pas d'animaux.Remise.L ibre .595$/ mois .819-740-8013 205 Logements / appartements à louer 4-1/2, 2e étage, céramique, plancher ?ottant, ref a i t s à n e u f , b a l c o n , 8 1 9 - 7 5 2 - 4 9 1 8 , 819-758-9373 4-1/2, 2e étage 1595, St- Édouard, Plessisville.Cuisine rénovée, aspirateur c e n t r a l , f r a i s p e i n t .Très tranquille.Libre im- m é d i a t e m e n t .4 1 8 - 4 2 8 - 4 0 5 5 , 819-621-5648 4-1/2, 5,1/2, plancher ?ottant, porte-patio, rez- d e - c h a u s s é e o u 1 e r é t a g e , V i c t o r i a v i l l e , 819-363-2025 5-1/2, portes-patio, stationnement, Victoriaville.Non-fumeur, pas d'animaux.Libre, 819-357-6552 VICTORIAVILLE: grand 3-1/2 plus salle de lavage, ensoleillé, centre-ville, 2 balcons 400$.libre 819-604-1709 205 Logements / appartements à louer GRAND 4-1/2, 1er étage, Victoriaville, 55 rue Cam- pagna: Chauffé, ensoleillé, rangement intérieur.1 stationnement, situé près centre-ville.525$/ mois.Références demandées.Pour informations.819-752-2257 819-806-3624/ Céline ou Marco VICTORIAVILLE: gra nd 4-1/2, s i tué 42 F é l i x- Le c l e rc , 2 s ta t i onne - ments, remise extérieure, planchers céramique et ?ottant, 2 balcons, + c o r d e à l i n g e .819-752-2497 205 Logements / appartements à louer GRAND 4-1/2, l ibre , 10 Méthot, Warwick, construction récente, entrée sécurisée/ privée , bien insonorisé, walk-in, stationnement couvert, ca- ba non.Idé a l se mi -re - traités.Non-fumeur.S é b a s t i e n 819-740-4999; Syl v i e ( c o n c i e r g e ) 819-358-2257 L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 2 0 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 1 5 PETITES ANNONCES CLASSÉES PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Un eul numéro 1 866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Profitez également de la pa ution GRATUITE de votre anno c sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville : lundi au jeudi: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h30, vendredi: de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.Heures d\u2019affaires au 43, Notre-Dame Est, Victoriaville : lundi au jeudi: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h30, vendredi: de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h.du 6 juin au 26 août 2016.Heure de tombée : mercredi 12h Mode de paiement : Heure de tombée : vendredi 12h Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller 3 Encadré 3 Couleur 3 Titre centré 3 Caractères gras PoUr toUt aC Heter et toUt vend re, près de chez v ous PoUr toUt aC Heter et t Ut ve d re, près de chez v ous Emploi Et formation Emploi Et formation 600 à 799 600 à 799 100 à 299 100 à 299 immobiliEr immobiliEr 300 à 399 300 à 399 marchandisE marchandisE 400 à 599 400 à 599 sErvicEs sErvicEs 900 à 999 900 à 999 véhiculEs véhiculEs 800 à 899 800 à 899 évènEmEnts spéciaux évènEmEnts spéciaux 7 1 8 1 9 4 4 7 1 8 1 9 4 4 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au v ndredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 AVIS Date De tombée Deva ée veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 12h.Veuillez prendre note qu\u2019à partir du 21 août 2017 seul le paiement par CARTe De CRÉDIT sera accepté pour le paiement des annonces classées.Désolés des inconvénients que cela peut vous causer.> 7 3 3 0 8 2 6 À louer 3½ et 4½, 155, St-Georges Eden, centre-ville, ascenseur Pour info.: 819 758-5224 constructionjacques.com ConstruCtion JaCques (1977) inc.L i c e n c e R B Q : 1 4 7 9 - 9 3 9 9 - 0 5 4½ rue de la Paix, dans un 4 logements Condo 4 ½, 7, Chatel 4½ rue Chatel Condo 3 ½, 50, St-Zéphirin À vendre 4½, 3, rue DeCoursol centre-ville, ascenseur 4½ boul.Bois-Francs Sud, centre-ville, voisin du Tim Horton > 7 3 0 8 7 2 3 Entrepôt 24\u2019 x 40\u2019 Au centre-ville 819 357-1522 | 819 357-2061 2 ½, 3 ½, 4 ½ et 5 ½ 1 MOIS GRATUIT sur bail > 7 3 2 7 4 6 9 Promotion gratuite jusqu\u2019au 31 août 2017 \u2022 CLIENTÈLE DE CHOIX \u2022 À PROXIMITÉ DE TOUS LES SERVICES \u2022 PAS ANIMAUX Pour informations : LES IMMEUBLES C.R.GAGNON 4 ½ À LOUER À louer grand 4 ½, récent Situé au 730 rue Notre-Dame Est, Victoriaville Libre 15 sept.2017 595$/ mois Info.819-352-1221 > 7 3 2 9 3 2 9 3½, 4½, 5½ Prenez rendez-vous : 819 552-2088 819 752-6094 Système de sécurité \u2022 Appels d\u2019urgence 24 h Garage intérieur \u2022 Ascenseurs Aires communes intérieure et extérieure pour personnes retraitées, semi-retraitées, actives, autonomes et 55 ans et plus Vivez au cœur du centre-ville > 7 3 0 3 5 8 2 819 357-6494 819 752-4170 www.habitationsoasis.com Logements de type condo pour gens actifs de 55 ans et + 3½ - 4½ > 7 2 9 6 7 7 8 à louer «Pré-location nouvelle phase» LocaL commerciaL ou industrieL À Louer, Libre immédiatement Contactez Steve 819 352-4240 444 CANTIN, 1 local disponible : 1750 pi2 avec porte de garage de 12\u2019x10\u2019 > 7 3 0 8 7 5 5 Patrick 819 357-0782 RBQ : 8324-5829-19 CONDO à vendre NEUF AVEC GARAGE PlUs qUE 2 magNiFiqUEs 5½ > 7 3 1 5 6 3 9 À LOUER 64 St-Cyr Résidence pour Personnes Retraitées Autonomes 3½ - 4½ - 5½ Printemps 2016 2e phase en construction Asce seur /Abris d\u2019auto Air Climatisé / Caméra de sécurité - Locaux Commerciaux 819-357-6323 www.mjcourtois.com 6 4 5 0 5 2 5 À louer LOGEMENTS Rita 7 jours / semaine 819 758-8417 4½ (neuf) 397, Girouard (août) 5½ (neuf) 187, Ste-Croix app.4 (août) > 7 3 1 5 6 6 7 À LOUER Libre 1er octobre Libre immédiatement Contactez Patrick : 819 357-0782 5½ 29, rue Alice, app.1 NOUVELLES CONSTRUCTIONS HD 397, rue Girouard 4½ > 7 3 2 6 9 3 4 À LOUER Rue St-Cyr Beaux et Grands 4½ - Locaux Commerciaux 819-752-4583 www.mjcourtois.com 6 4 5 0 5 2 3 392 Girouard Victoriaville Frais peinturé près de l\u2019hôpital * libre immédiatement 819 752-7108 41/2 7 2 4 9 2 2 4 CARRIÈRES ET PROFESSIONS CARRIÈRES ET PROFESSIONS AVIS PUBLICS AVIS PUBLICS EMPLOIS EMPLOIS AVIS AVIS AVIS LÉGAUX AVIS LÉGAUX AUTOS USAGÉES AUTOS USAGÉES IMMOBILIER IMMOBILIER CARRIÈRES ET PROFESSIONS P a g e 2 8 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 205 Logements / appartements à louer GRANDS 2x 5-1/2, 1er, 2e étages, Victoriaville 55-A/ 57, rue Campagna, chauffés, ensoleillés, rangements extérieur, 1 stationnement.Situés près centre-ville, rénovations récentes.525$/ mois.Références demandées.Pour informations.819-752-2257 819-806-3624/ Céline ou Marco IMMEUBLE de pers o n n e s â g é e s , centre-vi l le Victo- riavi l le , avec peti t sa l on, a scenseur, 3-1/2 4-1/2, 5-1/2, à pa rt i r de 550$, 819-990-0544 205 Logements / appartements à louer V I C T O R I AV I L L E : 1 - 1 / 2 , 360$, tout inclus.Près CE- GEP.Libre , sta tionnement, pa s d ' a n i ma ux , non - fu - meur.Références.819-998-4330 210 Logements / appartements chauffés à louer ! VIctoriaville 3-1/2, libre, chauffé, éclairé, désire meu- b l é , p o r t e - p a t i o .819-357-7025 4-1/2, rez-de-chaussée, Victoriaville, 530$ chauffé, très tranquil le.Idéal personne seule, libre.819-357-7585 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer DRUMMONDVILLE: 2-1/2 tout inclus 340$, 3-1/2 tout inclus 450$.Libres immédiatement.819-473-4182 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 1-1/2, meublé, chauffé, éclairé, porte-patio, buanderie, stationnement, près centre- ville Victoriaville.325$/ mois.819-758-0768 3-1/2, boul.Bois Francs Sud e t Avenue P i e -X , V ic tor iav i l le .Chauf fé , éclairé, meublé, stationnement.Libre immédiatement.819-363-2025 245 Chambre à louer CHAMBRE: cuisine privée, WI-FI, endroit très tranquille.P l e s s i s v i l l e .8 0 $ .819-352-0986 VICTORIAVILLE: Chambre pour personne non-fumeuse, lundi au vendredi, 70$/ semaine, 819-960-7224 270 Bureaux / locaux à louer BUREAU: Centre-Ville, Victoriaville, 95 rue St-Jean-Bap- t is te , 1 ,000 p i .ca .In fos : 819-357-0077 285 Garages / stationnements à louer GARAGE à louer pour rangement.90 rue Larivière, Victoriaville.819-758-5397 305 Ameublement GOUDREAULT Meubles, a cha t ve nte : me ubl e s, électroménagers, mate- l a s n e u f s .7 6 9 B o i s - F r a n c s S u d , 819-357-2175 307 Appareils électroménagers LAVEUSE, sécheuse, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle, m in i - l aveuse / sécheuse , c o n g é l a t e u r, g a r a n t i s .819-752-4041 310 Divers à vendre CABANONS (remises de jardins) 10x12: 1,975$/ 2,300$.1 0 x 1 6 : 2 , 3 5 0 $ / 2 , 7 2 5 $ .1 2 x 1 6 : 2 , 6 0 0 $ / 3 , 0 5 0 $ .1 5 x 2 0 : 3 , 6 0 0 $ / 4 , 3 5 0 $ .1 5 x 3 0 : 5 , 1 5 0 $ / 6 , 1 5 0 $ .20x30: 6,500$/ 8,100$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.Tél.: 450-632-0007 SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1 -800 -408-9995 , pos t e : 400QN.390 Ventes de garage / Marchés aux puces 135 Juneau, Victoriaville, 26-27 août, 8-17h.Outils, ar t ic les jardin, etc.Si pluie semaine suivante VENTE: Articles variés, 219 Campagna Victoriaville.25, 26, 27 août VENTE: Écoulement 33 tours, CD, DVD, livres, vaisselles, jeux de société.Beau temps/ mauvais temps! 25 Raymond Victoriaville, 25, 26, 27 août 424 Astrologie/occultisme ANA Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentiel les.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 424 Astrologie/occultisme ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival échangiste bleu du 31 août au 5 septembre .Halloween Party le 7 octobre.w w w.c a m p i n g - a d a m - e t - eve.com, Tel: 819-336-4320.484 Services divers SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s'appliquer).L'aventure est au bout de la ligne.555 Argent à prêter PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 585 Services ?nanciers divers SOLUTIONS à l'endettement.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Notre expertise en matière de faillite et de proposi- t ion de consommateur est là pour vous.Consultation gratuite.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité à Drummond- ville (819-479-0529) et V i c t o r i a v i l l e (819-751-0005).635 Coiffure/beauté/esthétique COIFFURE 747, coiffe urs(se s) de ma n- dés(es), temps ple in e t t e m p s p a r t i e l .819-478-5506.915 Véhicules de loisir $ $ $ $ $ $ $ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël 819-364-2132 985 Autos à vendre À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 ?nancementbrisson.com P a g e 1 6 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e d i m a n c h e 2 0 a o û t 2 0 1 7 http://www.carbotech.ca/ > 7 3 2 9 6 5 2 > 7 3 2 9 6 5 2 ME FORMER POUR TRAVAILLER sans rien débourser ?FORMATION SOUDAGE SEMI-AUTOMATIQUE GMAW-FCAW (AEP) Pour les personnes sans emploi Sans frais et possibilité de soutien ?nancier Du 25 septembre 2017 au 16 mars 2018 à Drummondville Pour en apprendre plus sur le métier et sur la formation : INSCRIVEZ-VOUS À LA SÉANCE D\u2019INFORMATION Lieu : Centre local d\u2019emploi de Drummondville Date : Mercredi 6 septembre 2017 Heure : 14 h Téléphone : 1 855 221-3315, poste 6196 > 7 2 9 6 6 4 9 OUTILS À VENDRE PORTES OUVERTES 480 des Cyprès (16e Rang), Saint-Sylvère Maryse : 438-497-1266 Hélène : 514-524-8845 > 7 3 3 1 1 4 6 Atelier complet à vendre : banc de scie 75$ ; petit atelier portatif 40$ ; diable 40$ ; ainsi que de multiples outils à utilité variable.Proposez votre prix! LES maRDI ET mERcREDI 22 ET 23 aOûT PROchaINS DE 8h À 16h Tel : 819 344-2227 Jules Grimard ENCAN Samedi 26 aOÛT 2017 10:00 heureS au 112, Principale.St-Fortunat pour André Poirier Scierie mobile Gilbert Europ 1000 EFI - 30 hp - 40\u201d (avec prix de départ) Lift Case 580 Diesel, VU Honda 300 - 4x4 - 1989, Fendeuse à bois 3 points - Scie à découper Genéral 14\u201d, Scie à fer commerciale - Lame 138\u201d, Planeur industriel 24\u201d, Affuteuse Wood Automatique, Tour à bois Général 80\u201d avec copieur, Dépoussièreuse industrielle 6\u201d, Sableuse 4\u201d Makita, Génératrice Kubota 6500, Scie à onglet 12\u201d Ridgid avec base Banc de scie Ridgid 10\u201d avec base, Perceuse à colonne, Martoiseuse, Toupie Milwaukee avec table Soudeuse à l\u2019arc Lincoln 250, Drill 1/2 industrielle, Drill marteau Milwaukee, Boffeur toutes grosseurs, Fusil à décaper Milwaukee, Passe- partout, Impact électrique et air, Crampeuse à l\u2019air Paslode 1/2 Cloueuse 4\u201d, Cloueuse air finition, Convoyeur 30\u2019, Clou - Vis - Agrafe, 900 petites balles de foins et pailles, Bloc de béton.Très grandes quantités d\u2019outils de haute qualité.Plusieurs beaux morceaux d\u2019antiquité.Grande quantité d\u2019outils pas énuméré.S.V.P.arrivez à l\u2019heure COndiTiOn COmPTanT Cantine sur place > 7 3 3 2 5 8 4 705 Formations diverses English Course Débutant \u2013 intermédiaire avancé \u2013 conversation Pour tous les âges : individuel ou en groupe de 3 à 8 pers.& famille Éveil à l\u2019anglais enfant : pour garderie et milieu familial Inscription et début des cours : en tout temps Info : Lyse, prof 819 752-9302 > 7 3 3 2 2 0 1 DÉJEUNER C\u2019EST L\u2019ABC DE LA RÉUSSITE POUR DONNER 5 $, TEXTEZ « CLUB » AU 45678 CLUBDEJEUNER.ORG L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 2 9 > 7 3 3 0 5 1 8 Cascades, c\u2019est plus qu\u2019une multinationale créatrice de produits verts et novateurs; c\u2019est la force réunie de près de 11 000 personnes talentueuses, dont l\u2019engagement est la clé de tous les succès.Son histoire est empreinte de passion et d\u2019un profond respect envers le développement durable.Aujourd\u2019hui, Cascades regroupe une centaine d\u2019unités à travers l\u2019Amérique du Nord et l\u2019Europe.CASCADES TRANSPORT INC Cascades Transport inc.veille à la livraison et à l\u2019entreposage de produits fabriqués par le Groupe Cascades, ainsi qu\u2019à l\u2019acheminement de matières premières vers ses usines.Parmi nos employés, situés dans nos unités de Kingsey Falls, Drummondville, Cabano, Montréal et Ontario, nous retrouvons des camionneurs, des répartiteurs et une équipe de mécaniciens qui assurent l\u2019entretien et la réparation des véhicules de la compagnie.RÉCUPÉRATION + EMBALLAGE + PAPIERS CASCADES.COM VOTRE MANDAT Sous la supervision du Superviseur des opérations, les tâches du candidat choisi seront les suivantes: ?80% répartition CND-USA; ?20% répartition locale; ?Optimiser les équipements et les routes afin d\u2019éliminer le millage à vide et s\u2019assurer de la rentabilité de chaque voyage et chaque camion; ?S\u2019assurer d\u2019avoir des rendez-vous et de les respecter; ?Support aux camionneurs; ?Favoriser le travail d\u2019équipe et le partage des connaissances ; ?Organiser l\u2019ensemble de ses activités pour répondre de façon efficace et efficiente aux besoins de son service ; ?Mener ses activités en assurant la conformité des lois et normes en vigueur ; ?Soutenir son gestionnaire dans la réalisation du plan d\u2019affaires de son unité.VOS COMPÉTENCES ?Expérience pertinente d\u2019un minimum de deux (2) ans en répartition/ logistique/transport (CND-USA); ?Bonnes connaissances en géographie; ?Habileté à communiquer, attitude positive, disponible, capable de travailler sous pression et de résoudre des problèmes, proactif, rigoureux et bonne gestion du temps et des priorités; ?Bilingue; oral et écrit; ?Maîtriser à la base les logiciels informatiques pertinents (Isaac, AS400, Loadlink, Excel, Word); ?Détenir un diplôme d\u2019études collégiales en logistique ou toute autre formation et expérience pertinentes seront considérées comme un atout.AUTRES RENSEIGNEMENTS ***Seuls les gens sélectionnés pour une entrevue seront communiqués.*** Le poste de travail principal est situé à Kingsey Falls.Échéance : 11 septembre 2017 Répartiteur - Kingsey Falls Cascades, c\u2019est plus qu\u2019une multinationale créatrice de produits verts et novateurs; c\u2019est la force réunie de près de 11 000 personnes talentueuses, dont l\u2019engagement est la clé de tous les succès.Son histoire est empreinte de passion et d\u2019un profond respect envers le développement durable.Aujourd\u2019hui, Cascades regroupe une centaine d\u2019unités à travers l\u2019Amérique du Nord et l\u2019Europe.CASCADES TRANSPORT INC Cascades Transport inc.veille à la livraison et à l\u2019entreposage de produits fabriqués par le Groupe Cascades, ainsi qu\u2019à l\u2019acheminement de matières premières vers ses usines.Parmi nos employés, situés dans nos unités de Kingsey Falls, Drummondville, Cabano, Montréal et Ontario, nous retrouvons des camionneurs, des répartiteurs et une équipe de mécaniciens qui assurent l\u2019entretien et la réparation des véhicules de la compagnie.RÉCUPÉRATION + EMBALLAGE + PAPIERS CASCADES.COM Camionneurs longue distance \u2013 Cascades Transport inc.Terminal de Kingsey Falls VOTRE MANDAT Le camionneur sera responsable de l\u2019équipement et de la marchandise qui lui seront confiés.Il devra faire la livraison de la marchandise, le déchargement, les inspections régulières de son équipement (maintenance préventive), l\u2019identification des problèmes à être rapportés au garage et conserver son camion propre.Il devra remplir convenablement tous les rapports demandés et se rapporter régulièrement au répartiteur (trice), afin de respecter les horaires de voyages et exécuter toutes autres tâches demandées.VOS COMPÉTENCES \u2022 Secondaire V complété ou l\u2019équivalent (une expérience pertinente comme camionneur peut être considéré pour les candidats ne détenant pas de secondaire V); \u2022 Détenir un permis de conduire classe 1; \u2022 Connaissance de la langue anglaise; \u2022 Avoir un minimum de 1 an d\u2019expérience sur la route avec un camion- remorque À noter : expérience US un atout; \u2022 Bonne connaissance mécanique, bonne connaissance des lois et règlements routiers; \u2022 Autonome, disponible, prudent, courtois et débrouillard.AUTRES RENSEIGNEMENTS ***Seuls les gens sélectionnés pour une entrevue seront communiqués.*** >7329149 www.jobs.loblaw.ca/ca/fr/c/magasin-jobs COMMIS / ASSISTANTS-GÉRANTS / GÉRANTS Temps plein et partiel, de jour, de soir ou de nuit Salaire concurrentiel \u2013 Régime complet d\u2019avantages sociaux Formation sur mesure \u2013 Possibilités d\u2019avancement de carrière Horaires variables Régime d\u2019actionnariat \u2013 Programme de rabais (10 %) Pour plus de renseignements, visitez notre site à jobs.loblaw.ca/ca/fr/c/magasin-jobs D\u2019autres magasins tiennent également des journées portes ouvertes.Consultez la liste complète des postes vacants sur notre site.Nous souscrivons au principe d\u2019équité en matière d\u2019emploi.Maxi Victoriaville 120, boul.Arthabaska Ouest Portes ouvertes Entrevues sans rendez-vous Le mardi 29 août de 16h à 20h > 7 3 2 9 1 7 9 > 7 3 3 1 9 1 3 Auberge Bon Conseil \u2022 Taux à l\u2019embauche : 13$ / heure \u2022 Poste de jour, soir, nuit Faites parvenir votre c.v.à l\u2019adresse suivante : aubergebonconseil@hotmail.com ou par télécopieur : 819 336-9315 Préposé(e) aux bénéficiaires Cuisinier(ère) > 7 3 3 0 9 5 2 Bureau : 819 752-9696 Cell : 819 362-5136 > 7 3 3 0 7 7 9 Contacter Steeve Nadeau Recherche Chauffeurs d\u2019autobus sColaire Pour ses 3 filiales Danville ?Ste-Sophie-d \u2019Halifax ?Victoriaville Temps Plein ?Temps Partiel Compétences : ?Permis de conduire classe 2 ?Carte de compétences pour conducteur d\u2019autobus scolaire P a g e 3 0 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 DRUMMONDVILLE 1625, blv Mercure, J2B 3N2 TROIS-RIVIÈRES 573, Bonaventure, G9A 2B6 LÉVIS 5731, St-Louis, #204, G6V 4E2 NOS AVANTAGES + Poste à temps plein + RÉER - RPDB + Salaire concurrentiel + Assurances + Autres avantages sociaux.NOS ADRESSES IL Y A UNE PLACE POUR VOUS .ARCHITECTE Profil recherché + Maîtrise en architecture; + Minimum de 5 années d\u2019expérience pertinente en architecture; + Très bonne connaissance des logiciels AutoCad, Revit, Sketchup, Suite Adobe, Word et Excel; + Connaissance des codes et règlements en vigueur.TECHNICIEN (NE) & ESTIMATEUR Profil recherché + Diplôme d\u2019études collégiales en architecture ou autres; + Minimum de 5 années d\u2019expérience pertinente en architecture; + Très bonne connaissance des logiciels AutoCad, Revit, Suite Adobe, Word et Excel; + Connaissance des codes et règlements en vigueur.Faites nous parvenir votre CV par courriel à administration@architectes.ca.Seuls (es) les candidats (es) retenus (es) seront contactés (es).> 7 3 3 1 7 4 7 > 7 3 3 2 5 9 2 FOYER STS-ANGES DE HAM-NORD Nous sommes un centre d\u2019hébergement et de soins de longue durée centré à la fois sur l\u2019équipe et sur l\u2019humain.Notre engagement est de contribuer à mettre toute notre réussite afin d\u2019améliorer la qualité de vie de nos personnes hébergées.Nous offrons un milieu de travail agréable au sein d\u2019un personnel dynamique.PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES QUALIFICATIONS : \u2022 Détenir un DEP en assistance aux bénéficiaires en établissement de santé APTITUDES REQUISES : \u2022 Autonomie ; \u2022 Capacité d\u2019écoute et facilité à communiquer ; \u2022 Sens de l\u2019organisation, des responsabilités et de l\u2019observation ; \u2022 Bon esprit d\u2019équipe.STATUT D\u2019EMPLOI : \u2022 Temporaire, temps partiel ECHELLE DE SALAIRE : \u2022 Selon les normes du MSSS (19.47$ à 21.37$ de l\u2019heure) Joignez-vous à notre équipe en nous faisant parvenir votre curriculum vitae soit par télécopieur, courriel ou par la poste.Foyer Sts-Anges de Ham-Nord Inc., Service des ressources humaines 493, rue Principale, Ham-Nord (Québec) G0P 1A0 Téléphone : (819) 344-2940 \u2022 Télécopieur : (819) 344-2584 \u2022 Courriel : alain_lavertu@ssss.gouv.qc.ca Seules les personnes dont la candidature sera retenue seront contactées.VOUS DÉSIREZ VOUS JOINDRE À UNE NOUVELLE ÉQUIPE DYNAMIQUE?Conseillers(ères) aux ventes Ce poste vous intéresse, présentez-vous avec votre CV en personne au 34, Boul.Arthabaska Est, Victoriaville ou faire parvenir par courriel à reception@victoriavillechrysler.ca > 7 3 3 2 6 0 2 Conseillers(ères) Technique Technicien(ne) en esthétique automobile RECHERCHE EFFICACES, INNOVANTS, reconnus par la communauté, nous sommes une organisation qui s\u2019investit dans le développement du PLEIN POTENTIEL DES GENS PRISE est une entreprise d\u2019insertion sociale et professionnelle dans le domaine de la transformation du bois.Nous sommes actuellement à la recherche d\u2019une ou d\u2019un RESPONSABLE DES OPÉRATIONS Description de poste : Relevant de la direction générale, la personne sélectionnée planifie et coordonne les activités de production incluant la réception et l\u2019expédition.Elle assure le contrôle de la qualité, la responsabilité de l\u2019entretien de la bâtisse, du terrain et des équipements.Elle assure un leadership auprès de l\u2019équipe usine.Elle travaille en étroite collaboration avec la direction de l\u2019insertion afin de favoriser la réussite des employés en formation.Elle assure également un environnement de travail favorisant la responsabilisation et la proactivité tout en s\u2019assurant du respect des normes de santé et sécurité au travail.Nous recherchons une personne qui a de très bonnes habiletés relationnelles, qui partage nos valeurs et qui a un vif intérêt à la réussite de nos employés en formation.Une personne dynamique, engagée, proactive, flexible et qui possède de solides connaissances dans le domaine de la transformation du bois.Une formation en ébénisterie serait un atout, mais une bonne expérience dans le domaine de la transformation du bois est exigée Temps plein \u2013 de jour du lundi au vendredi Début : septembre 2017 Nous offrons des conditions de travail avantageuses, le salaire sera en fonction des expériences de travail Les candidatures doivent nous parvenir à cette adresse avant le 4 septembre 2017 resp.insertion@prise.ca >7330494 > 7 3 3 2 3 3 7 ALPHAVIC FAbrIquAnt de meubLes rembourrés résIdentIeLs et CommerCIALes est Présentement en PérIode de reCrutement Pour Les Postes suIVAnts: teCHnICIen mIse en ProduCtIon - Établir la cédule de production en planifiant les ressources nécessaires - Assurer un suivi de la sous-traitance - Assurer le support dans la diffusion de l\u2019information - Inspection du contrôle de la qualité CommIs réCePtIon / eXPédItIon - Valider la conformité des produits reçus et expédiés - Valider l\u2019exactitude des spécifications du clients - Maintenir l\u2019ordre et la propreté dans l\u2019usine CouturIÈre - Coudre différents modèles de chaises et de sofas en respectant les standards de la compagnie - Effectuer toutes autres tâches connexes rembourreur - Effectuer le rembourrage de meubles tel que chaises, banquettes et fauteuils - Faire l\u2019assemblage et collage de mousses, centrer et agrafer les tissus et cuirs ComPétenCes requIses Autonomie, débrouillardise Capacité à travailler sous la pression Détenir une bonne esprit d\u2019analyse Faire parvenir votre candidature à Charles Huppé, directeur général Courriel : achats@alphavicfurniture.com / Télécopieur : (819) 758-4881 En personne au 32, rue de l\u2019Artisan, Victoriaville Qc.G6P 7E3 Nous somme présentement à la recherche de : PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES Venez travailler avec une équipe dynamique qui se souci du bien être des résidents.Plusieurs avantages sociaux, horaire stable, poste temps plein permanent.Contacter Sophie au 819-260-3800 sophiemartin@residencesophelia.com Propulsé par EMPLOIS Alex Drouin alex.drouin@tc.tca NASCAR.Dimanche au Riverside International Speedway à Antigonish, en Nouvelle-Écosse, ce n\u2019est pas la victoire d\u2019Alex Labbé qui a attiré l\u2019attention, mais l\u2019incident entre lui et Kevin Lacroix.Lacroix a été le meneur pendant presque toute la totalité de la course, mais au dernier tour, Labbé l\u2019a distancé de quelques pouces à la ligne d\u2019arrivée.Quelques instants avant de terminer la course, l\u2019avant de la voiture de Labbé est entré en collision avec l\u2019arrière du bolide de Lacroix.« Ce genre d\u2019incident arrive régulièrement sur les courtes pistes qui sont ovales, car il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019espaces », s\u2019est défendu Labbé.Lors du tour de décélération une fois la course terminée, Lacroix a foncé sur Labbé et l\u2019a frappé sur le côté gauche.« Il était frustré de ne pas avoir gagné et ce n\u2019est pas le genre de geste que l\u2019on veut voir.C\u2019est plate ce qui est arrivé », a commenté Labbé en se tournant la langue sept fois.Quelques heures après la course, il ignorait si les dirigeants de NASCARS allaient sévir à l\u2019endroit de Lacroix.« Ce serait de donner le bon exemple », a-t-il souhaité.LA vICtoIRe, poINt fINAL Grâce à cette victoire, Labbé totalise maintenant 432 points au sommet du championnat des pilotes.Lacroix se trouve derrière lui avec 26  points de moins.« On a gagné et c\u2019est ça l\u2019important.On a fait un pas de plus vers le championnat », a fait part Labbé.Encore trois étapes sont au programme de la saison 2017.« On est en excellente position, mais tout peut arriver d\u2019ici la fin du calendrier.» Heureux de ses quatre premières places jusqu\u2019à présent, il est également satisfait de ses 10 tops cinq.La prochaine course se tiendra le 3  septembre au Canadian Tire Motorsport Park.Victoire dans la controverse pour Alex labbé L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - p a g e 3 1 Commis-Comptable pour son terminal de Plessisville Un transporteur confiant en la solidité de son équipe recherche : Nous invitons toutes personnes intéressées à communiquer avec Mme Edith Guillemette Agent des ressources humaines Téléphone : (819) 362-7333 # 2302 Télécopieur : (819) 362-1624 Email : edith.guillemette@boutinexpress.com Seuls(es) les candidats(es) sélectionnés(es) seront contactés(es).> 7 3 3 0 7 5 5 Sous la supervision du chef comptable, le commis-comptable est responsable d\u2019effectuer les tâches suivantes : \u2022 Effectuer les conciliations bancaires ; \u2022 Produire les rapports tps/tvq ; \u2022 Préparer les écritures de démarcation de fin de période ; \u2022 Effectuer les analyses de comptes ; \u2022 Suivi des paiements aux pétrolières ; \u2022 Traiter les factures de location d\u2019unités ; \u2022 Participer au dossier de fin d\u2019année.Exigences : \u2022 Technique en comptabilité ; \u2022 Expérience minimum d\u2019au moins 3 ans ; \u2022 Bonne connaissance d\u2019Excel ; \u2022 Maîtrise la notion débits/crédits et cycle comptable ; \u2022 Sens de l\u2019organisation, rigueur et autonomie ; \u2022 Aptitude au travail d\u2019équipe et bonne communication ; \u2022 Bon français oral et écrit ; \u2022 Anglais intermédiaire.Nous vous offrons une ambiance de travail agréable au sein d\u2019une entreprise familiale, un programme d\u2019assurance collective concurrentiel et vacances annuelles.Mécanicien pour son terminal de Plessisville Une compagnie oeuvrant dans le domaine du transport depuis plus de 60 ans recherche: Communiquez avec Edith Guillemette edith.guillemette@boutinexpress.com Tél.: 819-362-7333 , poste 2302 1-800-567-5841 \u2022 Téléc.: (819) 362-1624 Seuls(es) les candidats(es) sélectionnés(es) seront contactés(es).> 7 3 2 7 8 0 9 Nous sommes à la recherche d\u2019un mécancien de soir pour effectuer l\u2019entretien sur les remorques.\u2022 Poste temps plein de soir, 40 heures par semaine \u2022 Horaire de travail de 15h30 à 23h30 \u2022 Détenir une formation en mécanique de véhicules lourds (un atout) \u2022 Formation donnée par l\u2019employeur \u2022 Salaire concurrentiel \u2022 Assurance collective \u2022 Uniforme fourni www.csbf.qc.ca web www.csbf.qc.ca .ca La Commission scolaire des Bois-Francs cherche présentement à combler le poste suivant : \u2022 Technicienne ou technicien en informatique (P.S.01-17) - Poste régulier à temps plein Nous cherchons également à constituer une banque de candidatures pour des remplacements à court et à long terme dans la classe d\u2019emplois suivante : \u2022 Éducatrice ou éducateur en service de garde La description des titres d\u2019emploi, des exigences et des conditions salariales se trouvent dans les sections « Emploi » ou « Faites carrière à la CSBF » de notre site web.Les candidatures doivent être reçues avant le 28 août 2017, à 16 h.Nous appliquons un Programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi.> 7 3 3 1 4 2 8 TECHNICIEN(NE) EN ESTHÉTIQUE aUTomobIlE Dû à notre croissance constante nous sommes à la recherche de : TECHNICIEN(NE) EN mÉCaNIQUE Faire parvenir votre C.V.Maxime Poulin mpoulin@hondaboisfrancs.com 21, boul.Arthabaska est Victoriaville (Qc) G6T 0S4 Fonctions : \u2022 Effectuer changements d\u2019huile \u2022 Installation de pneus \u2022 Inspection des véhicules \u2022 Effectuer les entretiens recommandés du fabricant exigences : \u2022 Minutieux, polyvalent, sens de l\u2019organisation \u2022 Dois posséder ses propres outils \u2022 Avoir un permis de conduire valide \u2022 40 h/semaine \u2022 Plusieurs autres avantages sociaux Fonctions : \u2022 Nettoyer les voitures selon les standards de qualité requis \u2022 Appliquer les traitements esthétiques appropriés à la préparation des véhicules neufs et d\u2019occasion avant la livraison ainsi qu\u2019aux véhicules de la clientèle du service après-vente.exigences : \u2022 Minutieux, polyvalent, honnête \u2022 Capable de travailler en équipe \u2022 Apte à travailler sous pression \u2022 Plusieurs autres avantages sociaux \u2022 Nous donnons la formation \u2022 Avoir un permis de conduire valide \u2022 40 h/semaine Disponible de jour Disponible de jour 7 3 3 2 5 7 2 MANOEUVRE 7 3 3 2 6 1 4 Spécialisé dans le pavage résidentiel, commercial et industriel.Nous recherchons présentement : TâchES : \u2022 Effectuer divers travaux reliés au pavage \u2022 Travail temps plein ± 40 hrs \u2022 Saisonnier (Août-Novembre) ExigENcES : \u2022 Aimer travailler en équipe \u2022 Permis de conduire valide obligatoire Faites parvenir votre c.V.à : 22, rue des Affaires St-Christophe d\u2019Arthabaska (Québec) G6R 0B2 Télécopieur : 819-357-9718 Courriel : info@asphaltedaigle.com Votre cour, c\u2019est notre parcours depuis 1971 ALIGNEMENT DU ROND POINT inc PLESSISVILLE T e m P s P l e I N NOUS RECHERCHONS PlessIsVIlle \u2022 Mécanicien \u2022 Responsable atelier VICTORIAVIlle \u2022 Commis prise de commandes, pneus, roues et accessoires \u2022 Livreurs Faire parvenir votre CV Télécopieur : 819 362-9382 ou courriel : steeve@lerondpoint.com ou appeler au 819 362-6060 a/s Steeve Goudreault > 7 3 3 2 2 0 3 LE CENTRE COMMUNAUTAIRE JURIDIQUE DE LA MAURICIE-BOIS-FRANCS recherche un(e) TECHNICIEN (NE) EN DROIT pour occuper un poste permanent à temps plein (35 hres/semaine) pour le bureau d\u2019aide juridique de Victoriaville.Principales fonctions : Travaux techniques reliés au domaine du droit et à l\u2019administration de la Loi sur l\u2019aide juridique.Traitement des données concernant la demande d\u2019aide juridique.Ouverture et classement des dossiers.Exigences : Diplôme d\u2019études collégiales en techniques juridiques.Des connaissances en comptabilité seraient un atout.Traitement et conditions de travail : Selon la convention collective en vigueur, salaire offert selon l\u2019expérience de 21,17 $ à 29,62 $ de l\u2019heure, fonds de pension et régime d\u2019assurance collective.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae par courriel avant 16 h, le 7 septembre 2017 à l\u2019adresse : bajdrum@ccjmcq.ca Seules les personnes convoquées en entrevue seront contactées.> 7 3 3 3 7 6 3 P a g e 3 2 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 DES SOUMISSIONS dans des enveloppes cachetées seront reçues au bureau du greffier de la Ville de Victoriaville situé à l\u2019hôtel de ville, au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest, à Victoriaville, jusqu\u2019à 10 h, heure locale en vigueur, le mercredi 13 septembre 2017, relativement au projet suivant : ?Approvisionnement et transport de sel de voirie en vrac (Notre référence 512.1110 77238) Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies à cette fin par la Ville de Victoriaville.Les documents de soumission sont disponibles en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au numéro 1 866 669-7326 ou au numéro 1 514 669-7326 ou en consultant le site Web www.seao.ca, en stipulant le numéro de référence 1092298.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Pour toute information additionnelle à ce sujet, veuillez entrer en communication avec M.Michel Lachapelle, directeur du Service des travaux publics, au numéro de téléphone 819 758-1571, poste 3642, ou par courriel à michel.lachapelle@victoriaville.ca.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019une garantie de soumission représentant dix pour cent (10 %) du prix total soumis, sous forme de chèque visé tiré d\u2019une banque à charte canadienne ou d\u2019une caisse populaire fait au nom de la Ville de Victoriaville ou lettre de garantie bancaire ou cautionnement d\u2019une compagnie d\u2019assurance détenant un permis d\u2019assureur du Canada.Chaque soumission doit être insérée dans une enveloppe portant la mention suivante : ?Approvisionnement et transport de sel de voirie en vrac/512.1110 77238) Seules les soumissions reçues avant 10 h, heure locale en vigueur, le mercredi 13 septembre 2017, seront considérées.Elles seront ouvertes publiquement le même jour et à la même heure.La Ville de Victoriaville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires et se réserve le droit de passer outre à une irrégularité mineure dans le cas de la plus basse soumission.VICTORIAVILLE, le 23 août 2017 Le greffier, YVES ARCAND APPEL D\u2019OFFRES >7327014 RemeRciements pour sympathie > 7 3 3 1 1 1 8 Nous désirons remercier très sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, nous ont témoigné leur sympathie lors du décès de : Rachel theRRien cantin survenu le 20 juillet 2017 Ses enfants : Roger (Régine Morel), Denise (Clément Desmarais), Richard (feu Lynn Croteau), Gaston (feu Hélène Bergeron- Guylaine Joncas), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Lors du départ de Claire RONDEAU DESRUISSEAUX survenu le 3 août 2017 à l\u2019âge de 92 ans Votre sympathique présence, vos paroles d \u2019en cou ragement, nous ont apporté récon for t et espé - rance.Ses enfants : Jean-Pierre, Lisette, Laurent, Lucie, Julien, Odette et leur conjoint(e) SINCèRES REmERCIEmENtS >7333141 FORTIN Denis 1958 - 2017 À son domicile, le vendredi, 18 août 2017, est décédé à l\u2019âge de 58 ans, M.Denis Fortin, conjoint de Mme Nicole Tanguay.Il était domicilié à Victoriaville.Outre sa conjointe, Nicole Tanguay, il laisse dans le deuil son père: Eugène Fortin époux de feu Aurore Bergeron; sa soeur et ses frères: Réal, Pauline, Yvon (Madeleine Caron), Alain (Lise Roy), Réjean, feu Céline (André Vézina); son beau-frère: Michel Tanguay (Brigitte Bouvier).Il laisse également dans le deuil ses belles-filles: Isabelle et Stéphanie Gagné, leur conjoint et leurs enfants; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis La famille recevra les condoléances le mardi 22 août 2017 de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi, jour de la cérémonie, à compter de midi, au complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville.La cérémonie aura lieu le mercredi 23 août 2017, à 15 h, sous la rotonde extérieure.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.Les formulaires seront disponibles sur place ou sur notre site internet.Direction funéraire: Complexe funéraire Grégoire & Desrochers www.gregoiredesrochers.com > 7 3 3 5 3 4 4 avIs de Décès VOYER Louis 1928 - 2017 À l\u2019Hôpital Sainte- Marie, le 17 août 2017, est décédé à l\u2019âge de 89 ans, Monsieur Louis Voyer, époux de Monique Côté.Monsieur Louis Voyer laisse dans le deuil son épouse Monique Côté et issus d\u2019une première union, ses enfants: Frédérique (Michel Prenovost), Bernard (Christine Péninou-Aurrite), Isabelle (France Roy), Brigitte (Louis Armand Soavelo), Christine, Élise; ses petits- enfants: Maude, Loïc, Éloïse et Margot; son frère et sa soeur: D\u2019Argenson, Réjeanne (Girish Patel).Monsieur Louis Voyer laisse également dans le deuil les membres de la famille Côté, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Sécurité Alimentaire de Victoriaville.Les formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire.Monsieur Louis Voyer a œuvré comme médecin psychiatre à Joliette, Arthabaska, St-Jérôme de Terrebonne et Nicolet.Un dernier hommage en présence de ses cendres aura lieu le samedi 2 septembre 2017 à 15  h à la chapelle du salon funéraire.La famille accueillera parents et amis de 13  h à 15 h au Salon funéraire Bergeron, situé au 620, boulevard des Bois-Francs Sud, Victoriaville, G6P 5X2.Direction funéraire: Salon funéraire Bergeron www.salonbergeron.com > 7 3 3 5 2 5 8 aVis de décès BANITOWSKI Lisa 1953 - 2017 C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Lisa Banitowski le 17 août dernier à Ottawa.Elle laisse dans le deuil son époux Jean, ses enfants Carl et Sabina, ses soeurs Anne et Ingrid, leurs conjoints Carl et Mark, ses petits-enfants Kiana et Kiva, son neveu Jason ainsi que plusieurs parents et amis.Une cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle de la Maison funéraire Héritage (1250, chemin Trim, Orléans, Ontario) le 26 août 2017 à 15 h 30.La famille recevra parents et amis à compter de 13 h 30.Au lieu de fleurs, nous vous invitons à faire un don à Lymphome Canada.Les messages de condoléances peuvent être faits au site  : www.heritagefh.ca Direction funéraire: Complexe funéraire Héritage (Orléans, Ontario) www.heritagefh.ca > 7 3 3 5 0 8 0 AvIS de décèS In Memoriam \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 RemeRciements avis publics Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.lanouvelle.net De nouveaux champions au Championnat du club junior Subway Le Club de golf de Victoriaville tenait cette fin de semaine le Championnat du club junior Subway, ce qui a permis de couronner quatre nouveaux gagnants dans les différentes catégories.Chez les 17 et 18 ans, c\u2019est Maxime Chabot qui est reparti avec les grands honneurs.Il s\u2019agissait de sa toute dernière ronde de golf dans les rangs juniors.Pour ce qui est de la tranche d\u2019âge 14 à 16 ans, c\u2019est Thomas Vallières qui a succédé à Bryan Gardner en jouant une ronde de +2.C\u2019est Alice Houle qui a gagné la compétition chez les filles.Mathis Lavoie a pour sa part mis la main sur le titre grâce à une performance ronde de 82  coups chez les 12  et 13 ans.Pour ce qui est des 10 et 11 ans, c\u2019est Noah Castonguay qui a été couronné avec un seul coup d\u2019avance sur Pier-Alex Gagnon.Ce dernier n\u2019est âgé que de 8 ans.L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 3 3 Ville de WARWICK la FLEUR des Bois-Francs AVIS PUBLIC Avis public adressé à l\u2019ensemble des personnes habiles à voter de la municipalité AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : Aux personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité.1.Lors d\u2019une séance du conseil tenue le 14 août 2017, le conseil municipal de la Ville de Warwick a adopté le Règlement numéro 233-2017 intitulé : Règlement décrétant un emprunt et une dépense de 1 200 000 $ pour l\u2019achat d\u2019un camion autopompe échelle 78 pieds « Quint ».2.Les personnes habiles à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que le Règlement numéro 233-2017 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant leur nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.Les personnes habiles à voter voulant enregistrer leur nom doivent présenter une carte d\u2019identité : carte d\u2019assurance-maladie, permis de conduire, passeport, certificat de statut d\u2019Indien ou carte d\u2019identité des Forces canadiennes.3.Le registre sera accessible de 9 à 19 heures le 28 août 2017 à l\u2019hôtel de ville de Warwick, situé au 8, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville à Warwick.4.Le nombre de demandes requis pour que le Règlement numéro 233-2017 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire est de deux cent quarante et un (241).Si ce nombre n\u2019est pas atteint, le Règlement numéro 233-2017 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5.Le résultat de la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé à 19 heures 01 le 28 août 2017, à l\u2019hôtel de ville de Warwick, situé au 8, rue de l\u2019Hôtel-de-Ville.6.Le règlement peut être consulté du lundi au jeudi de 9 à 12 heures et de 13 à 16 heures 30, le vendredi de 9 à 12 heures.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d\u2019être inscrite sur la liste référendaire de l\u2019ensemble de la municipalité : 7.Toute personne qui, le 14 août 2017, n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue à l\u2019article 524 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités et remplit les conditions suivantes : \u2022 être une personne physique domiciliée dans la municipalité et être domiciliée depuis au moins six (6) mois au Québec et; \u2022 être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.8.Tout propriétaire unique non résident d\u2019un immeuble ou occupant unique non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : \u2022 être propriétaire d\u2019un immeuble ou occupant unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la municipalité, depuis au moins douze (12) mois; \u2022 dans le cas d\u2019une personne physique, être majeure et de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle.9.Tout copropriétaire indivis non résident d\u2019un immeuble ou cooccupant non résident d\u2019un établissement d\u2019entreprise qui n\u2019est frappé d\u2019aucune incapacité de voter et remplit les conditions suivantes : \u2022 être copropriétaire indivis d\u2019un immeuble ou cooccupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise situé dans la municipalité, depuis au moins douze (12) mois; \u2022 être désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins douze (12) mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d\u2019être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant.Cette procuration doit avoir été produite avant ou lors de la signature du registre.10.Personne morale : \u2022 avoir désigné par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 14 août 2017 et au moment d\u2019exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne, qui n\u2019est pas en curatelle et n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter prévue par la Loi.DONNÉ À LA VILLE DE WARWICK, ce vingt-et-unième jour du mois d\u2019août de l\u2019an deux mille dix-sept.Lise Lemieux, DMA Directrice générale et secrétaire-trésorière >7334714 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, greffier de la Ville de Victoriaville, qu\u2019il y aura une séance ordinaire du Conseil municipal le lundi 11 septembre 2017, à 18 h, à l\u2019hôtel de ville de Victoriaville situé au numéro 1, rue Notre-Dame Ouest.Au cours de cette séance, le Conseil municipal devra statuer sur les demandes de dérogations mineures suivantes : 1.Demande de Mme Manon Bélanger et de M.Serge Moreau Demande concernant l\u2019immeuble situé au numéro 76, rue Lavoie Nord, à Victoriaville, et ayant pour objet, si elle était acceptée, de permettre, dans le cadre d\u2019une construction résidentielle : a) qu\u2019une galerie empiète de 3,66 mètres dans la cour avant comparativement à l\u2019empiétement maximal prescrit de 2,5 mètres (article 4.5); b) qu\u2019une thermopompe soit implantée dans la cour avant alors que la réglementation interdit une telle localisation (article 4.4.13); le tout contrairement aux dispositions des articles du règlement de zonage numéro 620-2004 mentionnés ci-dessus.2.Demande des Constructions L.Lecours 2014 inc.Demande concernant l\u2019immeuble situé au numéro 108, rue Arsène, à Victoriaville, et ayant pour objet, si elle était acceptée, de permettre : a) l\u2019aménagement de cases de stationnement dans la cour avant alors que la réglementation interdit une telle localisation (article 3.17.2); b) qu\u2019une aire de stationnement soit située dans la partie de la cour avant localisée en front du mur avant du bâtiment principal alors que la réglementation interdit une telle localisation (article 7.1.3); le tout contrairement aux dispositions des articles du règlement de zonage numéro 620-2004 mentionnés ci-dessus.3.Demande des Constructions L.Lecours 2014 inc.Demande concernant l\u2019immeuble situé au numéro 114, rue Arsène, à Victoriaville, et ayant pour objet, si elle était acceptée, de permettre : a) l\u2019aménagement de cases de stationnement dans la cour avant alors que la réglementation interdit une telle localisation (article 3.17.2); b) qu\u2019une aire de stationnement soit située dans la partie de la cour avant localisée en front du mur avant du bâtiment principal alors que la réglementation interdit une telle localisation (article 7.1.3); le tout contrairement aux dispositions des articles du règlement de zonage numéro 620-2004 mentionnés ci-dessus.4.Demande des Immeubles LGF inc.Demande concernant l\u2019immeuble situé au numéro 13, rue Renaud, à Victoriaville, et ayant pour objet, si elle était acceptée, de permettre, pour une habitation multifamiliale de trois logements : a) qu\u2019une partie de l\u2019aire de stationnement soit située dans la partie de la cour avant localisée en front du mur avant du bâtiment principal alors que la réglementation interdit une telle localisation (article 7.1.3); b) que l\u2019aire de stationnement comporte trois cases de stationnement alors que l\u2019application de la réglementation autorise un nombre minimal de cinq cases (article 7.1.6); le tout contrairement aux dispositions des articles du règlement de zonage numéro 620-2004 mentionnés ci-dessus.5.Demande de M.Benoit Brûlé Demande concernant l\u2019immeuble situé aux numéros 4 à 6, rue Manic, à Victoriaville, et ayant pour objet, si elle était acceptée, de permettre qu\u2019une aire de stationnement : a) empiète de 5 mètres en front du mur avant du bâtiment principal comparativement à l\u2019empiétement maximal prescrit de 2 mètres; b) soit implantée à une distance de 0 mètre d\u2019une ligne latérale de terrain comparativement à la distance minimale prescrite de 0,6 mètre; le tout contrairement aux dispositions de l\u2019article 7.1.3 du règlement de zonage numéro 620-2004.Tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil municipal relativement à ces demandes de dérogations mineures.VICTORIAVILLE, le 23 août 2017 Le greffier, YVES ARCAND >7334776 Prenez avis que Paul-Émile Jam, en son vivant domicilié au 498, de Bigarré, App.101, Victoriaville (Québec) G6T 1P1, est décédé le 13 avril 2013 à Victoriaville (Québec).Un inventaire des biens du défunt a été dressé, conformément à la loi, par les liquidateurs successoraux, Jean-Guy Jam et André Jam, le 8 août 2017 devant Patricia Blanchette, notaire.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019Étude Provencher, Blanchette, Notaires Inc.au 517, rue St-Georges Sud, Manseau (Québec) G0X 1V0, téléphone: 819 356-2264, télécopieur: 819 356-2793.Donné ce 11 août 2017 Jean-Guy Jam, liquidateur André Jam, liquidateur Avis de clôture d\u2019inventAire succession Paul-Émile Jam >7330922 avis publics Dans la mêlée 1 800 363-0063 Matthew Vachon matthew.vachon@tc.tc GOLF.À son second tournoi de l\u2019année, Jean-Michel Paré a livré une performance colossale pour devenir le meilleur joueur local, mais surtout le meilleur joueur amateur de la Coupe Canada Sani Marc \u2013 Desjardins grâce à fiche cumulative de -11.Cette performance lui a permis de se hisser à égalité au 18e  rang en compagnie d\u2019Eric Hawerchuk, vainqueur de l\u2019édition 2016 de la Coupe Canada.Cette performance est d\u2019autant plus imposante en considérant que Paré, victime d\u2019une fracture au pied, n\u2019a pu jouer que deux tournois depuis le début de la saison de golf.« Il faut toujours y croire à ces bonnes performances.C\u2019est pour cette raison que l\u2019on joue au golf, car on croit que l\u2019on peut bien faire.Je n\u2019étais pas à 100 % toute la semaine à cause de mon pied.Je suis très heureux de la manière dont j\u2019ai amorcé le tournoi avant d\u2019être un peu plus prudent samedi et dimanche à cause de celui-ci.Je suis entièrement satisfait de ce que j\u2019ai malgré cela », a expliqué Paré à l\u2019issue de la ronde finale.Cette douleur ressentie a d\u2019ailleurs fait chuter Paré quelque peu au classement puisqu\u2019à un certain moment, il était en bonne posture pour finir dans le top 10 du tournoi.« J\u2019ai surtout ressenti de la douleur en milieu de ronde le samedi.Lorsque ça se produit, j\u2019envoie quelques coups à gauche.Je me suis donc concentré à jouer plus proprement et à éviter les bogueys.Auparavant, j\u2019en avais fait quatre chaque jour et dimanche j\u2019en ai fait seulement un, ce qui me rend heureux.» VerS LeS ranGS PrOFeSSiOnneLS Étant le seul golfeur amateur à avoir fait la coupure afin de participer aux rondes de la fin de semaine, Paré, qui aimerait devenir professionnel dans un avenir rapproché, voit l\u2019avenir d\u2019un bon œil.« Si on veut devenir un joueur professionnel, il ne faut pas nécessairement se comparer aux amateurs.De ce fait, oui j\u2019éprouvais une grande fierté d\u2019être le seul amateur à avoir passé, mais j\u2019étais encore plus fier de représenter le Club de golf de Victoriaville et ma ville tout en me démarquant parmi ces professionnels », a estimé Paré.D\u2019ailleurs, puisqu\u2019il n\u2019était pas professionnel, Paré n\u2019a pas pu toucher à la bourse rattachée à son classement final lors du tournoi.« J\u2019étais au courant dès le début.Je le faisais principalement pour vivre l\u2019expérience en compagnie de ma famille qui vient me voir ainsi que le fantastique public.C\u2019est le plus bel événement de l\u2019été au Québec à mes yeux.» À la suite de cette performance, Paré se donnera un petit peu de temps avant de décider s\u2019il passe dans les rangs professionnels dans les prochains mois ou s\u2019il décide d\u2019attendre au début de la prochaine année.Jean-Michel Paré est le héros local de la coupe canada P a g e 3 4 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 >7300424 Jean-Michel Paré a mis la main sur la Coupe Subway remise au meilleur joueur amateur de la Coupe Canada grâce à sa fiche de -11.(Photo TC Media \u2013 Matthew Vachon) L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 - P a g e 3 5 www.choisisseznissan.ca CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC LE TOUT NOUVEAU QASHQAI 19 998$ + 2 065$ = 22 063$* Prix à l\u2019achat à partir de (frais de transport et autres frais) au total pour le Qashqai S OBTENEZ JUSQU\u2019À 5 000 $+ de rabais au financement à un taux standard sur les modèles 2017 sélectionnés.(Le rabais de 5 000 $ s\u2019applique aux modèles Altima et Maxima.) Sentra SR turbo illustrée ?Micra SR illustrée ?Qashqai SL Platine Illustré* Versa Note SR illustrée?OU OBTENEZ AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD (sur les Sentra SR Turbo).4 000$+ DE RABAIS /SEMAINE SENTRA SV Location à partir de 214 $ par mois, avec comptant initial de 995 $.À BOÎTE AUTOMATIQUE 49$?MOIS 39 C'EST COMME PAYER PENDANT À BOÎTE AUTOMATIQUE À BOÎTE AUTOMATIQUE MICRA SV Location à partir de 161 $ par mois, avec comptant initial de 995 $.C'EST COMME PAYER 37$?/SEMAINE PENDANT MOIS 39 VERSA NOTE SV Location à partir de 205 $ par mois, avec comptant initial de 995 $.C'EST COMME PAYER 47$?/SEMAINE PENDANT MOIS 39 OU OBTENEZ 2 000$+ de rabais au financement à un taux standard (excluant le modèle S à boîte manuelle) OU OBTENEZ 2 500$+ de rabais au financement à un taux standard Offres en vigueur du 1er au 31 août 2017.?Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l \u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les offres à la location des modèles illustrés 2017 suivants : Sentra SR Turbo à boîte manuelle / Micra SR à boîte automatique / Versa Note SR sont pour un terme de 39 mois et équivalent à 39 mensualités de 290 $ / 250 $ / 266 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l \u2019entremise de NCF.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.?Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.+ Le rabais de 5 000 $ / 5 000 $ / 4 000 $ / 2 000 $ / 2 500 $ est applicable au financement à l \u2019achat à un taux standard, uniquement par l \u2019entremise de NCF, d\u2019un modèle 2017 : Altima / Maxima / Sentra SR Turbo / Micra (à l \u2019exception du modèle S à boîte manuelle) / Versa Note.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.* Prix de vente à partir de 22 063 $ / 31 563 $ pour les modèles 2017 : Qashqai S / Qashqai SL Platine montré.Taxes, les droits spécifiques sur les pneus neufs, immatriculation et assurances en sus.Les offres sont sous réserve de l \u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance, elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2017.Nom DAA-Equipe-cars-046-NU Format Full Page Publications Approbations Client Nissan DAA Lignes agathes 8c X 175 li Nouvelle Union Prod.Description Août Trim 10 X 12,5 po Conseil Titre Équipé pour l'été Bleed D.A Impression Journal Marge Date d\u2019envoi 02 août Rédac.Contact Michelle Turbide \\ 514-285-1470 Couleurs CMYK Date de parution 06 août Studio DAA-Equipe-cars-046-NU.indd 1 2017-08-02 10:18 AM >7319710 P a g e 3 6 - L A N O U V E L L E U N I O N - w w w .l a n o u v e l l e .n e t - L e m e r c r e d i 2 3 a o û t 2 0 1 7 GAGNEZ UNE TOYOTA 86 2017 POUR 100$ TIRAGE LES AMIS D\u2019ELLIOT : Dans le cadre de la 14e édition des activités de financement de la Fondation Les Amis d\u2019Elliot, soit la campagne 2017, les parrains d\u2019honneur, monsieur Sylvain Roy et madame Mylène Mailhot, en collaboration avec un groupe de partenaires, sont très fiers de s\u2019associer afin de donner et permettre la réalisation d\u2019un tirage d\u2019une voiture Toyota 86 2017 orange (couleur de la Fondation), d\u2019une valeur de plus de 39 000 $.Ce tirage, comme activité de financement pour la Fondation, est rendu possible grâce à la précieuse collaboration des partenaires financiers suivants : La mission de la Fondation Les Amis d\u2019Elliot est d\u2019aider les enfants malades de la région en supportant les organismes qui leur viennent en aide, et ce, tant en santé mentale, physique que sociale.\u201cLes Amis d\u2019Elliot, c\u2019est l\u2019histoire où l\u2019amitié et l\u2019espoir s\u2019unissent pour accomplir un geste simple et humain, celui de l\u2019entraide et de la confiance en l\u2019avenir de tous les enfants.\u201d 7 2 6 3 3 8 3 TIRAGE : Billets disponibles : 2000 unités Coût : 100$ chacun Date et lieu : Le tirage sera effectué le vendredi 20 octobre 2017 à 14 h 00 dans la salle de montre chez Toyota Victoriaville.POINTS DE VENTE : OU EN LIGNE : MISSION : Présents sur la photo de gauche à droite : Jérôme Tardif : BMR directeur principal Vivaco groupe Coop membre du CA de la fondation Philippe Rivard : Rivard publicité Gestionnaire membre du CA fondation Sylvain Roy : Président Groupe Roy parrain des amis d\u2019Elliot Mylène Mailhot : Coordonnatrice parc informatique Groupe Roy, marraine des amis d\u2019Elliot Kaémie : Ambassadrice 2017 France Beauchemin : Impart-Litho membre du CA de la fondation François Vallières : ABF Président de la Fondation Les Amis d\u2019Elliot Rappelons que la Fondation Les Amis d\u2019Elliot remet l\u2019entièreté de ce qui est amassé et ne possède aucune permanence.Toute personne évoluant avec l\u2019organisme le fait de façon bénévole.www.lesamisdelliot.com Et auprès des nombreux partenaires et bénévoles des billets sont vendus.Faites-vite, vous avez jusqu\u2019a u 20 octobre 2017 50% "]