Le droit famille, 1 septembre 2021, Septembre

[" v o l u m e 3 | n u m é r o 3 | s e p t e m b r e 2 0 2 1 Une réalisation du service de la publicité Gratuit éDuCAtIon votre enfant est-il doué?Page 11 soCIété Quelque part entre fille et garçon\u2026 Page 34 IMPROTÉINE Quelle FAmIlle! Page 4 LD20210918_G001.indd 1 21-09-08 08:11 KANATA NEPEAN BARRHAVEN RIVERSIDE SUD LEITRIM ORLÉANS BLACKBURN HAMLET GLOUCESTER OTTAWA VANIER R i v i è r e O t t a w a R i v i è r e O t t a w a R i v i è r e R i d e a u Q U É B E C STITTSVILLE 174 417 417 417 417 4 1 6 9 3 12 10 4 1 13 14 15 11 6 2 40 39 5 7 16 17 8 ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES ÉCOLES SECONDAIRES ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES ET SECONDAIRES ÉCOLES SPÉCIALISÉES VOIR CARTE CI-DESSOUS 33 30 28 31 29 32 18 19 20 22 42 41 44 43 40 24 27 25 36 23 2637 21 34 35 Le discours « manger local et de saison » a pris BEAUCOUP D\u2019IMPORTANCE dans les derniers mois.Découvrez à quel moment les fruits et légumes de l\u2019Ontario sont de saison.https://www.ontario.ca/fr/terre- nourriciere/page/guide-de- disponibilite On connaît tous l\u2019importance de l\u2019achat local.le discours « manger local et de saison » a d\u2019autant plus d\u2019importance dans les derniers mois.Ainsi, le CEPEO vous propose, chaque mois, des fiches-recettes mettant en vedette un produit frais de saison et mettant de l\u2019avant un producteur local et francophone de ce produit.Plus que ces simples recettes, le CEPEO vous propose une fenêtre sur les saveurs de la région et une délicieuse façon d\u2019être solidaire avec les producteurs locaux.VISITEZ https://cepeo.on.ca/nouveautes/ pour découvrir les autres recettes.BON APPÉTIT! Muffins aux céréales et à la rhubarbe INGRÉDIENTS 1 tasse et 3/4 (425 ml) de farine tout usage 1 tasse et 3/4 (425 ml) de céréales au miel et aux amandes (sans les raisins) 3/4 de tasse (175 ml) de sucre granulé 2 c.à thé (10 ml) de levure chimique 2 c.à thé (10 ml) de cannelle 1/2 c.à thé (2 ml) de sel 1/4 c.à thé (1 ml) de noix de muscade 2 œufs de l\u2019Ontario 3/4 de tasse (175 ml) de lait à 2 % de l\u2019Ontario 1/3 de tasse (75 ml) d\u2019huile de tournesol de l\u2019Ontario ou d\u2019huile végétale 1 c.à thé (5 ml) de vanille 2 tasses (500 ml) de rhubarbe de serre ou de pommes de l\u2019Ontario coupées (en morceaux de 1/2 po-/1cm) PRÉPARATION 15 minutes CUISSON 15 à 18 minutes RENDEMENT Donne 12 portions PRÉPARATION 1 Dans un bol moyen, mélanger la farine, 1-1/4 tasse (300 ml) de céréales, le sucre, la levure chimique, la cannelle, le sel et la noix de muscade, en séparant les gros morceaux de céréales.Dans un grand bol, battre les œufs; battre au fouet le lait, l\u2019huile et la vanille; ajouter les ingrédients secs en les mélangeant bien.Ajouter la rhubarbe.2 Verser à la cuillère dans les grands moules à muffins bien huilés.Saupoudrer le restant de la 1/2 tasse (125 ml) de céréales sur le mélange obtenu; appuyer légèrement sur le dessus.Faire cuire au four à 375°F (190°C) pendant 15 à 18 minutes ou jusqu\u2019à ce que le testeur ressorte propre.613-742-8960 | CEPEO.ON.CA MANGEZ SANTÉ, LOCAL ET DE SAISON AVEC LE CEPEO! Rhubarbe 0075414.indd 1 21-09-09 09:49 LD202 0918_G001.indd 2 21-09-10 16:27 KANATA NEPEAN BARRHAVEN RIVERSIDE SUD LEITRIM ORLÉANS BLACKBURN HAMLET GLOUCESTER OTTAWA VANIER R i v i è r e O t t a w a R i v i è r e O t t a w a R i v i è r e R i d e a u Q U É B E C STITTSVILLE 174 417 417 417 417 4 1 6 9 3 12 10 4 1 13 14 15 11 6 2 40 39 5 7 16 17 8 ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES ÉCOLES SECONDAIRES ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES ET SECONDAIRES ÉCOLES SPÉCIALISÉES VOIR CARTE CI-DESSOUS 33 30 28 31 29 32 18 19 20 22 42 41 44 43 40 24 27 25 36 23 2637 21 34 35 Le discours « manger local et de saison » a pris BEAUCOUP D\u2019IMPORTANCE dans les derniers mois.Découvrez à quel moment les fruits et légumes de l\u2019Ontario sont de saison.https://www.ontario.ca/fr/terre- nourriciere/page/guide-de- disponibilite On connaît tous l\u2019importance de l\u2019achat local.le discours « manger local et de saison » a d\u2019autant plus d\u2019importance dans les derniers mois.Ainsi, le CEPEO vous propose, chaque mois, des fiches-recettes mettant en vedette un produit frais de saison et mettant de l\u2019avant un producteur local et francophone de ce produit.Plus que ces simples recettes, le CEPEO vous propose une fenêtre sur les saveurs de la région et une délicieuse façon d\u2019être solidaire avec les producteurs locaux.VISITEZ https://cepeo.on.ca/nouveautes/ pour découvrir les autres recettes.BON APPÉTIT! Muffins aux céréales et à la rhubarbe INGRÉDIENTS 1 tasse et 3/4 (425 ml) de farine tout usage 1 tasse et 3/4 (425 ml) de céréales au miel et aux amandes (sans les raisins) 3/4 de tasse (175 ml) de sucre granulé 2 c.à thé (10 ml) de levure chimique 2 c.à thé (10 ml) de cannelle 1/2 c.à thé (2 ml) de sel 1/4 c.à thé (1 ml) de noix de muscade 2 œufs de l\u2019Ontario 3/4 de tasse (175 ml) de lait à 2 % de l\u2019Ontario 1/3 de tasse (75 ml) d\u2019huile de tournesol de l\u2019Ontario ou d\u2019huile végétale 1 c.à thé (5 ml) de vanille 2 tasses (500 ml) de rhubarbe de serre ou de pommes de l\u2019Ontario coupées (en morceaux de 1/2 po-/1cm) PRÉPARATION 15 minutes CUISSON 15 à 18 minutes RENDEMENT Donne 12 portions PRÉPARATION 1 Dans un bol moyen, mélanger la farine, 1-1/4 tasse (300 ml) de céréales, le sucre, la levure chimique, la cannelle, le sel et la noix de muscade, en séparant les gros morceaux de céréales.Dans un grand bol, battre les œufs; battre au fouet le lait, l\u2019huile et la vanille; ajouter les ingrédients secs en les mélangeant bien.Ajouter la rhubarbe.2 Verser à la cuillère dans les grands moules à muffins bien huilés.Saupoudrer le restant de la 1/2 tasse (125 ml) de céréales sur le mélange obtenu; appuyer légèrement sur le dessus.Faire cuire au four à 375°F (190°C) pendant 15 à 18 minutes ou jusqu\u2019à ce que le testeur ressorte propre.613-742-8960 | CEPEO.ON.CA MANGEZ SANTÉ, LOCAL ET DE SAISON AVEC LE CEPEO! Rhubarbe 0075414.indd 1 21-09-09 09:49 LD20210918_G001.indd 3 21-09-10 16:27 0075415.indd 1 21-09-08 09:22 LD20210918_G004.indd 4 21-09-08 09:26 1.i 1 - -10 16: 8 Notre francophonie possède plusieurs toits Par William Burton, fondateur, le réveil Quelques années après ma naissance, mes parents québécois ont déménagé en Ontario.Fiers francophones, ils étaient loin de se douter que vivre dans l\u2019une des banlieues à l\u2019ouest d\u2019Ottawa serait un défi.Dans ce milieu anglophone, je parlais en français seulement à la maison et à l\u2019école.Au début de mon secondaire, je parlais de moins en moins français avec mes amis.En 9e année, pour ne pas perdre mon deuxième chez moi, j\u2019ai choisi de toujours parler français, sachant que cette décision n\u2019allait pas être un choix populaire.Aujourd\u2019hui, je comprends que si, comme jeune, tu as le courage d\u2019affirmer ta culture francophone et dépasser ton insécurité sociale, tu peux t\u2019entourer de gens fiers.Il est ainsi possible de recréer une deuxième maison où il est acceptable de parler français.Ma 9e année a donc été une année charnière.Mes amis et moi avons fait des découvertes: activités de leadership, forums jeunesse et festivals artistiques.Nos grands frères et sœurs de la FESFO, de l\u2019APCM et de Théâtre Action organisaient pour notre famille scolaire des événements qui nous permettaient de nous unir sur la scène provinciale.On découvrait les accents d\u2019ici, on développait notre identité francophone et on rencontrait les artistes de chez nous.À travers ces années-là, je me disais qu\u2019avec ce que j\u2019apprenais, j\u2019allais faire connaître à d\u2019autres jeunes de partout en Ontario les différents foyers culturels et artistiques d\u2019ici.Le Réveil se concrétise et allait offrir aux jeunes un nouveau chez-soi virtuel.La pandémie a fermé les portes de plusieurs grands toits de la francophonie.Désormais, nous sommes devenus les grands frères et sœurs de la jeunesse franco-ontarienne, et faisons de notre mieux pour éveiller chaque jeune aux arts et à la culture de chez nous.Le Réveil est là, aux côtés de plusieurs autres organismes franco-ontariens, pour assurer que l\u2019école et la maison ne soient pas les deux seuls endroits où la jeunesse de l\u2019Ontario peut vivre en français.CA RT E B L A N C H E Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 1 Rangée du haut, gauche à droite: lydia talajic, gestionnaire de l\u2019administration.laura-anne Zaporzan, gestionnaire de production.William Burton, directeur général.Rangée du bas, gauche à droite: ryana Balmir, agente de production.Phil rivière, agent de l\u2019art numérique, Kara Hoang, agente de marketing.Crédit photo: Lexine Ménard LD20210918_G001.indd 1 21-09-07 22:03 2 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 S E P T E M B R E 2 0 2 1 | V O L U M E 3 | n U M é R O 3 11 Votre enfant est-il doué?On rêve tous d\u2019avoir un enfant brillant ou même surdoué.Pourtant, la douance, lorsqu\u2019elle tarde à être identifiée, peut être une calamité qui fait passer l\u2019élève de premier à dernier de classe.Improtéine: quelle famille! Enfant chérie du monde du spectacle en Ontario français, cette famille-sur-scène donne l\u2019impression d\u2019être coincée dans la phase des Terrible Twos.Dans la vraie vie, il n\u2019est pas toujours facile de concilier la scène et la vie de famille, et le groupe a dû s\u2019adapter pour survivre.Sommaire 4 17 Faillite 55 De plus en plus nombreux sont les retraités qui font faillite.Les revenus fixes de certains sont insuffisants pour affronter le coût sans cesse croissant du logement et de la nourriture, tandis que d\u2019autres refusent simplement de voir la réalité en face.LD20210918_G002.indd 2 21-09-07 22:07 Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 3 Directeur général: Éric Brousseau Directrice ventes et partenariats: Sylvie Charette Représentants: Jean-Marc Charron, Benoît Hort, Denis Laflamme, Lise Landry Chef d\u2019équipe des projets spéciaux, rédaction et production publicitaire: Marie-France Labelle Rédacteurs: Jean-Marc Dufresne, Vincent Cournoyer, Pascale de Montigny-Gauthier, Nancy Therrien Conception graphique: Manon Brassard Infographie et transmission: Martin Charbonneau Photographe: Simon Séguin-Bertrand Impression: TC \u2022 Imprimeries Transcontinental Gatineau : 425, boul.St-Joseph, bureau 201, Gatineau, Québec, J8Y 3Z8 Lab Le Droit à La Cité : 801, prom.de l\u2019Aviation, pièce D 1015, Ottawa, Ontario, K1K 4R3 Septembre 2021 | Vol 3 | Numéro 3 Publié par Le Droit ledroit.com 21 Grossesse tardive: fertilité vs maturité Parce qu\u2019on place la carrière avant la famille, le choix d\u2019avoir un premier enfant sur le tard amène plusieurs parents à constater que la période de fertilité n\u2019est pas éternelle.Avoir un enfant après 35 ans n\u2019est pas aussi simple qu\u2019on veut le croire.26 Primeur: Suicide assisté\u2026 pour personnes suicidaires?Un chercheur de l\u2019université d\u2019Ottawa estime que l\u2019approche actuelle en prévention du suicide est un échec.Au risque de s\u2019attirer la foudre, il propose l\u2019aide médicale à mourir accessible aux personnes suicidaires, une approche qui pourrait\u2026 sauver des vies! 34 Enfant trans: quelque part entre garçon et fille On constate une crise d\u2019identité de genre chez des enfants de plus en plus jeunes.Comment savoir si on est face à une passade ou à l\u2019expression d\u2019un sentiment beaucoup plus profond?43 Loisirs L\u2019automne est souvent plus beau que l\u2019été, alors on en profite pour essayer la Tyrolienne, parcourir la cime des arbres, plonger dans l\u2019art ou.dans les pommes! 9 La Boîte santé Une déficience en fer entraîne plusieurs symptômes agaçants, dont un manque d\u2019énergie incompatible avec tout ce qu\u2019on veut faire à l\u2019automne.Heureusement, on peut refaire le plein d\u2019énergie\u2026 naturellement! 20 Économie familiale Quand devrait-on commencer à parler d\u2019argent avec ses enfants?L\u2019idéal est d\u2019attendre que se conjuguent deux phases importantes de sa maturité.Gagner des sous est une chose; apprendre à épargner en est une autre.32 32 Papa a raison Les enfants ont l\u2019art d\u2019enquiquiner avec leurs questions.Vous ne savez pas quoi répondre?Papa vous offre des réponses à copier-coller au besoin.Ne le remerciez pas.Non, vraiment! 33 Se mettre au vert Le retour au travail en présentiel signifie pour plusieurs le retour vers leurs vieilles habitudes, comme de laisser tourner le moteur d\u2019un véhicule à l\u2019arrêt.Un simple geste pourrait pourtant vous permettre d\u2019économiser, tout en réduisant grandement votre empreinte de carbone! 24 À vos bouquins La rentrée est toujours marquée par l\u2019arrivée de nouveaux titres à dévorer.Découvrez nos suggestions pour toute la famille! 40 À table! Une nouveauté! À partir de septembre, retrouvez les conseils de la Table agroalimentaire de l\u2019Outaouais pour manger santé! Dans cette édition: le Défi 100% local!3 41 Sexe et conseil Une nouvelle chronique avec Miss Érotika! Ce mois-ci: aborder la question de la première fois avec votre ado.48 Pense-bête Vous avez des droits, mais votre animal de compagnie aussi! Savez-vous qu\u2019il existe maintenant un petit guide détaillant les droits des animaux et les obligations des propriétaires?NOS EXPERTS LD20210918_G002.indd 3 21-09-07 22:06 4 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 e n t r e v u e i n t i m e ImprotéIne LD20210918_G004.indd 4 21-09-07 10:16 Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 5 Par Jean-Marc Dufresne franco-ontarien de naissance et par conviction, le groupe Improtéine s\u2019est produit en spectacle sur des scènes un peu partout au canada français, exportant son humour absurde et irrévérencieux autant dans les grands festivals que les écoles.aussi connus comme les animateurs de Hors Québec à TVa et créateurs de nombreuses capsules web humoristiques, ses membres fondateurs forment aujourd\u2019hui une famille joyeusement dysfonctionnelle qui, malgré ses 18 ans, semble encore bien loin de la maturité! Printemps 2003.Des amis d\u2019université se retrouvent au New Edinburgh, un pub bien connu d\u2019Ottawa et cherchent le moyen de garder le contact à l\u2019aube d\u2019une nouvelle vie, tout en poursuivant la passion qui les unit: l\u2019improvisation.L\u2019idée de former un groupe offrant des spectacles d\u2019impro inspirés de la populaire émission télé Whose line is it anyways prend naissance.Très vite, on invite d\u2019autres amis de l\u2019université avec qui le courant passe bien sur scène.Improtéine est né.La formation que l\u2019on voit sur scène ou en vidéo aujourd\u2019hui constitue le noyau original du groupe, bien que des changements sont survenus ponctuellement au cours de son histoire.Chacun apporte une touche particulière à l\u2019ensemble.Si l\u2019on voit Improtéine comme une famille, Vincent Poirier occupe assurément le rôle de la mère.« C\u2019est celui qui dit aux gars comment s\u2019habiller pour pas avoir l\u2019air fou, celui qui nous appelle pour nous dire qu\u2019on a un engagement dans deux jours », indique Nadia Campbell, la seule fille du groupe.« J\u2019ai un MBA en microgestion », plaisante Vincent, avant d\u2019ajouter « chaque élément m\u2019intéresse, j\u2019ai le goût de participer à toutes les prises de décisions. » Visage connu des téléspectateurs de Radio-Canada, le jeune père de famille fait aussi dans l\u2019écriture télé et le théâtre.Le rôle de père revient peut-être à Nadia, qui s\u2019identifie comme étant One of the boys: « Peut-être parce que dès le début, j\u2019ai senti que, comme femme, il fallait que je joue du coude pour faire ma place.Je n\u2019ai pas de problème à être dans un groupe de gars, je ne suis pas trop sensible. » Nadia est un autre visage connu des téléspectateurs, qui ont pu la voir régulièrement à l\u2019animation d\u2019émissions.Fils illégitime de ce couple transgenre (qui n\u2019en est pas un dans la vraie vie), Olivier Nadon se décrit comme étant un animateur- professeur-pédagogue-consultant-scénariste- programmateur-d\u2019animation historique- comédien.Sa grosse barbe touffue en fait l\u2019un des visages les plus faciles à reconnaître du groupe.Son frère de scène, Stéphane Guertin, travaille en théâtre, en musique, en danse et dans les arts du cirque.Il a d\u2019ailleurs fondé Créations in vivo, une compagnie de théâtre pluridisciplinaire où il a créé plusieurs spectacles qui partent en tournée.Puisqu\u2019il est le seul à ne Pas avoir fondé sa carrière sur le sPectacle, Martin laPorte est un Peu l\u2019enfant « aux besoins sPéciaux » de la faMille.il n\u2019est Pas de tous les sPectacles, Mais lorsqu\u2019il y est, il en assure l\u2019aniMation coMMe Pas un.dans la vraie vie, il est gestionnaire, Mais ses collègues d\u2019iMProtéine Pensent qu\u2019il a sûreMent d\u2019autres qualités; ils ne sont Pas sûrs des quelles, Mais ils cherchent.e n t r e v u e i n t i m e e n t r e v u e i n t i m e ImprotéIne LD20210918_G004.indd 5 21-09-07 10:18 6 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 e n t r e v u e i n t i m e Stéphane: « Une de nos grandes forces est qu\u2019on a toujours eu une formule flexible.Il y a eu des spectacles où Vincent n\u2019était pas là parce qu\u2019il était en tournage, ou que moi j\u2019étais avec d\u2019autres shows et on a su se faire remplacer; ça nous permet de ventiler.  Nadia: « Parce qu\u2019on fait d\u2019autres trucs, on est content de revenir pour faire un show ensemble.On peut s\u2019ennuyer et être content de se revoir. » Comment gère-t-on les égos de l\u2019un et l\u2019autre?Nadia: « On les démolit! » Martin: « C\u2019est pas pour les faibles\u2026 » Nadia: « C\u2019est toujours dit en humour et en amour, et y\u2019a personne qui est devenu prétentieux. » Martin, (en boutade): « Y\u2019a Vincent, mais il l\u2019a toujours été! » Vincent: « On sait tous ce que les autres n\u2019aiment pas de nous. » Nadia: « Quand tu reçois la pointe, là, t\u2019as mal et tout le monde rit parce que t\u2019as mal », souligne Nadia, à l\u2019hilarité générale.Vincent précise: « Au début, on était très polis avec l\u2019un et l\u2019autre.Habituellement, les travers sortent en tournée, en van.Quand t\u2019es entre Timmins et Longlac, c\u2019est pas comme si tu peux débarquer là et t\u2019en retourner chez vous.Tu dois dealer avec, on encaisse, on rit et on passe à autre chose. » Martin (en regardant Stéphane): « Comme la phase de 15 années où t\u2019étais toujours en retard\u2026 » (Rires).La scène ou la famille?Quand le groupe avance en âge, des contraintes s\u2019ajoutent et imposent une nouvelle réalité aux membres d\u2019Improtéine.« Martin a été le premier à avoir des enfants », explique Vincent.« Notre premier musicien, c\u2019était Jean-Michel.Ça faisait trois jours que sa femme venait d\u2019accoucher quand il est parti en tournée pendant deux semaines avec nous.Ç\u2019a été sa dernière tournée. » Olivier ajoute : « Amélie, ma 4e, est née et deux ou trois semaines après on partait.C\u2019est drôle, sur le coup, j\u2019y ai même pas pensé, il fallait que j\u2019aille travailler\u2026 » Vincent l\u2019interrompt : « Papa s\u2019en va au chantier pour l\u2019hiver, Émilie Pronovost, reste à la maison, Ovila s\u2019en va\u2026 » (Rires).Laver son Linge saLe en famiLLe Au début, alors que ses membres étaient dans la jeune vingtaine, le groupe pouvait partir en tournée plusieurs semaines, voire même un mois.C\u2019est beaucoup de temps pour apprendre à se connaître et s\u2019ajuster l\u2019un à l\u2019autre.Stéphane Guertin Martin Laporte oLivier nadon nadia CaMpbeLL vinCent poirier LD20210918_G006.indd 6 21-09-07 22:10 Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 7 Selon Martin, les enfants qui grandissent apportent leur lot de « défis »: « C\u2019est pire maintenant.Celui ou celle qui reste à la maison doit faire le taxi entre le soccer, les cours, la physio alors qu\u2019à deux ans, c\u2019est correct: on a juste à lui dire \u2018\u2018joue avec tes blocs pendant deux semaines\u2026\u2019\u2019 » (Rires).Si les enfants ont assisté à un spectacle ici et là, pas question de les traîner en tournée.« On n\u2019est pas une commune! », s\u2019exclame Olivier.« Moi, je l\u2019ai toujours dit: la tournée, C\u2019EST mes vacances.J\u2019ai jamais eu de vacances dans le sud, mais tourner deux semaines dans la péninsule acadienne, fin été ou début septembre, c\u2019est une vacance.Ce que j\u2019aime dans la vie, c\u2019est faire de l\u2019impro et être avec mes amis.La tournée, c\u2019est exactement ça. » Nadia complète: « On est pas comme, \u2018\u2018ok, on veut faire de la musique, on se crée un groupe\u2019\u2019.Nous, on cherchait une façon de rester amis après l\u2019université; alors, oui, l\u2019impro prend une place importante, mais l\u2019amitié serait plus la première raison d\u2019être, je pense\u2026 Alors pourquoi on emmènerait nos familles? » (Rires) Stabilité dans le changement Si l\u2019équipe actuelle constitue le noyau original, ses membres n\u2019ont pas toujours été les mêmes au fil des ans.« Il y a des gens qui se sont joints à nous et qu\u2019on aurait été prêts à garder pour l\u2019éternité, mais ils ont déménagé ou la vie les a amenés ailleurs », indique Olivier.« Mais même nos remplaçants ne sont pas là que pour leur talent, ce sont aussi des gens qu\u2019on aime », ajoute Nadia.Les candidats sont assez nombreux pour qu\u2019Improtéine ait d\u2019ailleurs considéré la possibilité d\u2019avoir plusieurs équipes sur le terrain pour des spectacles, mais l\u2019idée n\u2019a pas eu de lendemain, en raison de la tâche logistique qu\u2019elle représentait.Du reste, les projets de manquent pas, selon Vincent: « On est plus efficaces maintenant qu\u2019au début dans l\u2019écriture.C\u2019est devenu un noyau créatif plus qu\u2019un groupe d\u2019impro.On n\u2019a pas besoin de répéter trois semaines avant de partir en tournée; on a créé une formule, une structure qui fait qu\u2019on peut s\u2019adapter à n\u2019importe quoi comme le web ou la télé. » Toutefois, la perception de ce qui est acceptable en humour change avec les ans.« On a une capsule qui circule sur l\u2019accent franco-ontarien », rappelle Vincent; « de plus en plus, on se fait dire \u2018\u2018pas de jokes d\u2019accent svp\u2019\u2019, parce que les gens font de plus en plus attention face à l\u2019insécurité linguistique.On a eu UNE capsule controversée qui parlait de la guerre entre les deux types de conseils scolaires en Ontario; les conseils l\u2019ont mal pris et ça a brassé fort.Il y en a eu d\u2019autres aussi.Quand on s\u2019engage, on se sent obligés d\u2019aller gratter le bobo un peu, c\u2019est ce qu\u2019on est; les gens qui vont voir un spectacle d\u2019Improtéine s\u2019attendent à ce type d\u2019humour-là. » Selon l\u2019humoriste, il n\u2019y a pas que sur scène qu\u2019on doit faire attention: « Avant, des câlins avec les jeunes après un show à l\u2019école, c\u2019était correct.Maintenant, on a 40 ans, le spectateur a 15 ans, là c\u2019est bizarre.Je pense qu\u2019on change en même temps que la société. » Stéphane poursuit: « Avant, quand je donnais un atelier dans une classe, je fermais la porte.Plus maintenant, parce que je suis un étranger dans leur classe.Je n\u2019ose plus leur dire de placer leurs bras ou leur bassin comme ça ou comme ça, ça ne marche plus\u2026 » Parents drôles ou drôles de parents?L\u2019humour, c\u2019est subjectif: ce qui fait rire quelqu\u2019un n\u2019amuse pas nécessairement l\u2019autre.Les enfants des membres d\u2019Improtéine trouvent-ils leurs parents drôles?« Les miens arrivent à 14 et 12 ans, alors pour eux, c\u2019est moins drôle », avoue Martin.« C\u2019est plus des \u2018\u2018Oh my god\u2026\u2019\u2019 Quand c\u2019est ça leur réaction, je sais que c\u2019est une réussite; celle-là, je la garde! Mais il n\u2019y a rien qu\u2019on a fait sur scène ou en vidéo que je ne voudrais pas que mes enfants voient. » e n t r e v u e i n t i m e Le groupe a dû modifier sa façon de faire: moins de tournées, et des réunions qui débutent désormais à 20h, quand Les enfants sont couchés.« à nous cinq, on a 14 enfants », souLigne nadia.LD20210918_G006.indd 7 21-09-07 22:10 8 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 e n t r e v u e i n t i m e Vincent constate que ses enfants tiennent de lui pour l\u2019humour: « À 6 ans, mon gars comprend le sarcasme et commence à m\u2019en faire; ma fille de 8 ans peut détecter quand j\u2019ai un ton sérieux et que je dis quelque chose de juste un peu trop off\u2026 Ils me trouvent drôle, mais je les trouve drôles aussi.Je cultive ça autour de la table au souper, les blagues, l\u2019humour\u2026 » Nadia va plus loin et explique l\u2019humour à ses enfants: « Je ne peux pas leur montrer le hockey parce que je ne connais pas ça, mais je peux leur faire comprendre l\u2019humour: les contrastes, l\u2019effet-surprise.Et quand ils ne sont pas drôles, je leurs dis \u201c non, celle-là était ratée. \u201d L\u2019humour est donc aussi un outil pédagogique pour passer des messages aux enfants (et parfois, vice-versa) sans dramatiser et mieux passer ensuite à autre chose.La présence d\u2019une fille dans un groupe de gars ne change pas le ton des blagues qu\u2019on peut ou ne peut pas faire en sa présence, assure le groupe.« Je suis vraiment un gars comme les autres », ironise Nadia.« Nadia peut éteindre un feu comme un gars, si tu vois ce que je veux dire », lance Vincent dans l\u2019hilarité générale.« C\u2019était juste une fois », rétorque Nadia\u2026 Il y a effectivement une demande de la clientèle pour la présence d\u2019une fille sur scène, dans cette époque où on est plus sensible à l\u2019équité.« Quand un client demande la participation d\u2019une fille, c\u2019est sûr que c\u2019est pour moi », dit Nadia.« Y\u2019a personne qui demande un gros sur scène, mais je travaille fort là-dessus », enchaîne Martin.Vivre d\u2019humour et d\u2019eau fraîche Tous les membres d\u2019Improtéine ont une carrière artistique respective, en parallèle à Improtéine, mais pourraient-ils vivre uniquement des activités du groupe?« Moi, je l\u2019ai fait pendant cinq ou six ans », indique Olivier.« Si on voulait, on pourrait », enchaîne Nadia.« Mais la beauté d\u2019être pigiste, c\u2019est qu\u2019on peut faire une variété de trucs comme de la télé, de la radio, de l\u2019écriture, de l\u2019impro.Moi, je ne veux pas me limiter. » Pandémie et familles obligent, Improtéine prévoit être plus présent sur le web et à la télé, et moins sur scène dans l\u2019avenir.« Mais la scène me manque », avoue Vincent.D\u2019ici à ce que les spectacles sur scènes puissent reprendre, on pourra continuer de suivre cette belle famille dysfonctionnelle sur le web! Olivier y va d\u2019un aveu surprenant: « Moi, je suis drôle par association.Mes enfants trouvent Martin drôle.C\u2019est lui la vedette, alors juste que je sois associé à Martin de quelque façon, je suis winner! » Des aneCDOtes \u2022 Lors d\u2019un spectacle corporatif devant 800 personnes, au retour d\u2019une pause, Vincent dit à l\u2019auditoire que stéphane a une nouvelle à leur annoncer.Or, stéphane n\u2019a aucune idée qu\u2019il s\u2019agit en fait de présenter un tirage, dont les détails ont été discutés en coulisse en son absence.\u2022 Dix minutes avant d\u2019entrer en scène, nadia est victime d\u2019une forte réaction allergique.elle quitte précipitamment pour se procurer un sirop contenant de la codéine, dont elle prend plusieurs gorgées sans savoir que la somnolence est un effet secondaire.elle n\u2019a aucun souvenir du spectacle! \u2022 Lors d\u2019un spectacle de la st-Jean dans le sud ontarien, la directrice d\u2019une école annonce Improtéine comme étant « Les Intempéries! » L a B o î t e s a n t é Le fer est un minéral fondamental pour le fonctionnement de notre organisme.Lorsque ses réserves sont insuffisantes, l\u2019énergie baisse et nous nous sentons fatigués.Marie Couture, ND.a.581, boulevard Saint-Joseph 819 771-3000 25-C, boulevard du Plateau 819 777-3001 325, boulevard Gréber 819 243-3002 186, avenue de la Colline (anciennement SOL) 819 684-0512 Saviez-vous que le fer permet tout simplement de transporter l\u2019oxygène à travers le sang grâce à une protéine qui s\u2019appelle l\u2019hémoglobine?Il permet aussi de fixer cet oxygène au niveau du muscle via une autre protéine qui s\u2019appelle la myoglobine.Le fer aide à fabriquer les globules rouges et participe au transport de l\u2019oxygène par l\u2019hémoglobine dans tous les tissus.Aussi, il contribue à la production de l\u2019adénosine triphosphate (ATP) qui est la première source de notre énergie corporelle.Lorsque nos cellules sont privées d\u2019oxygène, cela se répercute sur l\u2019ensemble de notre corps, de la tête au pied.Des symptômes d\u2019un manque de fer : de la fatigue, une pâleur dans le teint, une chute de cheveux, des difficultés de concentration, de l\u2019irritabilité, des maux de tête et des vertiges, des sensations de jambes lourdes, un essoufflement inhabituel en montant des escaliers, des ongles striés, etc.Il est donc important de faire vérifier son taux de fer et son taux de ferritine (une protéine qui stocke le fer) afin d\u2019adapter son alimentation ou sa supplémentation si nécessaire pour maintenir des taux de fer adéquats.Sources de fer Source hémique (le fer de source animale) : Son taux d\u2019absorption est de 15 à 35% Exemples : viande rouge, boudin, abats, etc.Source non héminique (le fer dans les végétaux): Moins bien absorbé, mais on peut très bien couvrir nos besoins en consommant à chaque repas des aliments qui en contiennent en abondance.Aliments qui aident l\u2019absorption du fer : Mangez beaucoup d\u2019aliments riches en fer, en cuivre, en vitamine C, en B12, en complexe B dont l\u2019acide folique (B9) (œufs, légumes vert foncé, fromage, fruits de mer et poisson).Les antagonistes : Le thé noir et le café, les aliments riches en calcium, les antiacides, l\u2019acide phytique (dans le son) et l\u2019acide oxalique (chocolat), les phosphates (boissons gazeuses) sont autant d\u2019aliments qui empêchent l\u2019absorption du fer.laboiteagrains.com NOS EXPERTS Pour une santé de fer Floradix ou Floravit (sans levure) : Floradix et Floravit de salus sont des suppléments de fer liquide ou en comprimés, très absorbables, en synergie avec des vitamines du complexe B ainsi que des extraits alimentaires riches en nutriments qui permet d\u2019optimiser les niveaux de fer pour accroître l\u2019énergie et la vitalité.salus \u2013 un monde de santé La compagnie Salus est un leader mondial dans le monde des suppléments naturels.Retrouvez Floradix et Floravit dans votre supermarché santé La Boite à Grains.0074183.indd 1 21-09-07 12:01 LD20210918_G008.indd 8 21-09-07 22:12 Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 9 L a B o î t e s a n t é Le fer est un minéral fondamental pour le fonctionnement de notre organisme.Lorsque ses réserves sont insuffisantes, l\u2019énergie baisse et nous nous sentons fatigués.Marie Couture, ND.a.581, boulevard Saint-Joseph 819 771-3000 25-C, boulevard du Plateau 819 777-3001 325, boulevard Gréber 819 243-3002 186, avenue de la Colline (anciennement SOL) 819 684-0512 Saviez-vous que le fer permet tout simplement de transporter l\u2019oxygène à travers le sang grâce à une protéine qui s\u2019appelle l\u2019hémoglobine?Il permet aussi de fixer cet oxygène au niveau du muscle via une autre protéine qui s\u2019appelle la myoglobine.Le fer aide à fabriquer les globules rouges et participe au transport de l\u2019oxygène par l\u2019hémoglobine dans tous les tissus.Aussi, il contribue à la production de l\u2019adénosine triphosphate (ATP) qui est la première source de notre énergie corporelle.Lorsque nos cellules sont privées d\u2019oxygène, cela se répercute sur l\u2019ensemble de notre corps, de la tête au pied.Des symptômes d\u2019un manque de fer : de la fatigue, une pâleur dans le teint, une chute de cheveux, des difficultés de concentration, de l\u2019irritabilité, des maux de tête et des vertiges, des sensations de jambes lourdes, un essoufflement inhabituel en montant des escaliers, des ongles striés, etc.Il est donc important de faire vérifier son taux de fer et son taux de ferritine (une protéine qui stocke le fer) afin d\u2019adapter son alimentation ou sa supplémentation si nécessaire pour maintenir des taux de fer adéquats.Sources de fer Source hémique (le fer de source animale) : Son taux d\u2019absorption est de 15 à 35% Exemples : viande rouge, boudin, abats, etc.Source non héminique (le fer dans les végétaux): Moins bien absorbé, mais on peut très bien couvrir nos besoins en consommant à chaque repas des aliments qui en contiennent en abondance.Aliments qui aident l\u2019absorption du fer : Mangez beaucoup d\u2019aliments riches en fer, en cuivre, en vitamine C, en B12, en complexe B dont l\u2019acide folique (B9) (œufs, légumes vert foncé, fromage, fruits de mer et poisson).Les antagonistes : Le thé noir et le café, les aliments riches en calcium, les antiacides, l\u2019acide phytique (dans le son) et l\u2019acide oxalique (chocolat), les phosphates (boissons gazeuses) sont autant d\u2019aliments qui empêchent l\u2019absorption du fer.laboiteagrains.com NOS EXPERTS Pour une santé de fer Floradix ou Floravit (sans levure) : Floradix et Floravit de salus sont des suppléments de fer liquide ou en comprimés, très absorbables, en synergie avec des vitamines du complexe B ainsi que des extraits alimentaires riches en nutriments qui permet d\u2019optimiser les niveaux de fer pour accroître l\u2019énergie et la vitalité.salus \u2013 un monde de santé La compagnie Salus est un leader mondial dans le monde des suppléments naturels.Retrouvez Floradix et Floravit dans votre supermarché santé La Boite à Grains.0074183.indd 1 21-09-07 12:01 LD20210918_G008.indd 9 21-09-07 16:48 10 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 Un foyer à gaz naturel ajoutera chaleur et ambiance à votre demeure.Propre et facile d\u2019utilisation, il s\u2019allume et s\u2019éteint à l\u2019aide d\u2019une télécommande ou d\u2019un thermostat.En cas de panne d\u2019électricité, le foyer à gaz naturel pourra constituer un excellent appareil de chauffage d\u2019appoint.pour découvrir les autres appareils performants! gazifere.com Venez visiter la maison branchée au Compact et très performant, le chauffe- eau sans réservoir à gaz naturel est doté d\u2019une nouvelle technologie qui permet de chauffer l\u2019eau « à la demande ».Vous ne manquerez plus jamais d\u2019eau chaude! Avec un appareil de chauffage à gaz naturel, vous obtenez rapidement une chaleur réconfortante dans toute la maison.Il est peu coûteux et très facile d\u2019y raccorder un climatiseur central et un échangeur d\u2019air.Cuisiner sur une cuisinière au gaz naturel est un réel plaisir! En quelques secondes, vous obtenez la chaleur souhaitée.819 771-8321 Optez pour un style de vie à la hauteur de vos rêves! Constatez l\u2019éventail de possibilités que vous offre le gaz naturel avec cette résidence qui illustre parfaitement les avantages et le confort que vous procurera la gamme d\u2019appareils qui vous sont proposés.Découvrez les appareils efficaces et performants avec la maison branchée En comparaison à leurs équivalents électriques, les sécheuses à gaz naturel sèchent les vêtements plus rapidement et défroissent mieux les tissus.0074186.indd 1 21-09-07 11:50 LD20210918_G010.indd 10 21-09-08 07:59 Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 11 É D U CAT I O N Un foyer à gaz naturel ajoutera chaleur et ambiance à votre demeure.Propre et facile d\u2019utilisation, il s\u2019allume et s\u2019éteint à l\u2019aide d\u2019une télécommande ou d\u2019un thermostat.En cas de panne d\u2019électricité, le foyer à gaz naturel pourra constituer un excellent appareil de chauffage d\u2019appoint.pour découvrir les autres appareils performants! gazifere.com Venez visiter la maison branchée au Compact et très performant, le chauffe- eau sans réservoir à gaz naturel est doté d\u2019une nouvelle technologie qui permet de chauffer l\u2019eau « à la demande ».Vous ne manquerez plus jamais d\u2019eau chaude! Avec un appareil de chauffage à gaz naturel, vous obtenez rapidement une chaleur réconfortante dans toute la maison.Il est peu coûteux et très facile d\u2019y raccorder un climatiseur central et un échangeur d\u2019air.Cuisiner sur une cuisinière au gaz naturel est un réel plaisir! En quelques secondes, vous obtenez la chaleur souhaitée.819 771-8321 Optez pour un style de vie à la hauteur de vos rêves! Constatez l\u2019éventail de possibilités que vous offre le gaz naturel avec cette résidence qui illustre parfaitement les avantages et le confort que vous procurera la gamme d\u2019appareils qui vous sont proposés.Découvrez les appareils efficaces et performants avec la maison branchée En comparaison à leurs équivalents électriques, les sécheuses à gaz naturel sèchent les vêtements plus rapidement et défroissent mieux les tissus.0074186.indd 1 21-09-07 11:50 Les enfants doués représentent de 2 à 10% de la population.Appelés petits génies, Einstein ou enfants à haut potentiel, leur quotidien n\u2019est pas simple\u2026 Et celui de leur entourage non plus! PAr PAscALE DE Montigny-gAUtHiEr LD20210918_G010.indd 11 21-09-08 07:59 12 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 É D U CAT I O N Qu\u2019est-ce qu\u2019un enfant doué?Historiquement, le quotient intellectuel des enfants était utilisé pour définir la douance.Bien que les qualités intellectuelles doivent être prises en compte, la définition est bien plus complexe.Un enfant doué, ou avec un haut potentiel, a des aptitudes intellectuelles supérieures et des modes de raisonnements différents.Selon le spécialiste américain, le Dr Joseph Renzulli, il existe deux types d\u2019enfants doués: ceux avec un haut potentiel académique et ceux avec un haut potentiel créatif.L\u2019intelligence (la mémoire, la pensée abstraite et le raisonnement), la créativité (l\u2019adaptation et la résolution de problèmes) et l\u2019implication (l\u2019intérêt la motivation et la confiance en soi) sont les dimensions à prendre en compte.Du côté du psychologue et psychométricien Robert J.Sternberg, il existe cinq critères pour définir la douance1: l\u2019excellence, la distinction par rapport aux autres, le potentiel attendu de cette habileté, l\u2019évaluation de cette habileté et la valeur aux yeux de la société de cette habileté.Hors normes Un consensus auprès des chercheurs veut que les enfants doués fassent quelque chose qui soit hors nomes.Selon Dr.Larisa  V.Shavinina, professeure à l\u2019Université du Québec en Outaouais, « tout le monde a un grand potentiel, mais il faut l\u2019actualiser (soit comprendre dans quel domaine le talent est lié) et le développer.Et la créativité est la première étape pour l\u2019innovation.» La professeure shavinina soutient qu\u2019iL existe pLusieurs types de douances et de taLents, et que souvent, Les deux concepts vont de pair.« Les enfants précoces ou prodiges sont ceux qui peuvent faire queLque chose du niveau performance aduLte avant L\u2019âge de 12 ans.» 1 https://aqnp.ca/documentation/developpemental/douance/ LD20210918_G012.indd 12 21-09-07 22:16 Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 13 2 https://aidersonenfant.com/et-si-mon-enfant-etait-doue-comment-le-reconnaitre/ É D U CAT I O N « Sa mémoire exceptionnelle, sa capacité d\u2019introspection et d\u2019intégrer les nouvelles informations sont impressionnantes. » Mais cela vient avec des défis un peu frustrants, comme son hypersensibilité aux textures (elle est toujours nue), aux bruits, au goût (elle est très difficile) et son anxiété.« La coucher le soir est interminable avec ses questionnements et ses craintes.Ça prend beaucoup de patience », avoue-t-il.Des facteurs contribuants Les enfants doués ont un développement précoce sur le plan cognitif, langagier, moteur, intellectuel et émotionnel.Rapidement, ils vont démontrer un intérêt pour apprendre à lire, écrire ou compter.Ils ont une mémoire et une capacité de synthèse remarquables.Ils établissent facilement des liens avec des enfants plus âgés ou des adultes.Ils sont aussi très sensibles aux stimuli extérieurs comme les textures, les bruits, les odeurs, la lumière ou la douleur.2 La professeure Shavinina explique que l\u2019environnement et la génétique influencent la douance.« Si l\u2019un des parents ou les deux sont doués, il y a de fortes chances que les enfants le soient.Surtout, l\u2019éducation de la mère (et non celle du père) est un signe pour les enfants doués.Aussi, les premiers enfants sont parfois plus talentueux puisque les mères consacrent plus de temps individuellement aux premiers nés les premières années de leur vie.Les seconds et troisièmes enfants ont aussi un avantage, car ils prennent des enseignements et des recommandations de leur fraternité: ils ont plusieurs canaux d\u2019influence! » « J\u2019ai su très jeune que mon enfant était différente », explique Jean-François, papa d\u2019une petite fille de 6 ans.« Elle a très peu besoin de sommeil, elle a parlé tôt avec un vocabulaire riche, elle marchait à 10 mois, elle savait lire et comprenait l\u2019anglais à six ans.» LD20210918_G012.indd 13 21-09-07 22:16 14 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 É D U CAT I O N Quels sont les outils d\u2019évaluation?Les évaLuations neuropsychoLogiques, Les évaLuations du quotient inteLLectueL et Les entretiens sont traditionneLLement utiLisés pour évaLuer Les enfants.ces tests permettent d\u2019évaLuer La créativité, La motivation et La personnaLité.819.595.3048 Outaouais 1 450.973.3901 Laval/Montréal 1.800.887.3048 Partout au Québec www.sosetudes.ca S.O.S.Études le leader en préparation aux concours d\u2019admission depuis 1993 Préparez votre jeune à l\u2019entrée au secondaire (élèves de 5e année et 6e année en septembre).Tutorat offert pour tous les niveaux du primaire et du secondaire en présence et en ligne.S.O.S.Études Outaouais est le Choix du Consommateur Droit immobilier Testament Règlement de succession Mandat de protection Homologation de mandat Préparons demain www.notairerobinson.ca 851, boul.Saint-René Ouest, Unité F, Gatineau 819.205.9601 Me Heidi Robinson demain pour eux \u2022 Testaments \u2022 Successions \u2022 Mandats \u2022 Mariages LD20210918_G014.indd 14 21-09-07 22:18 Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 15 É D U CAT I O N Le Droit FamiLLe SUGGÈre: Centre de douance CePeo, ottawa: 613.742.8960 Clinique d\u2019évaluation neuropsychologique de l\u2019outaouais (CeNo): 819.205.3331 La professeure Shavinina mentionne les limites de ces tests, puisqu\u2019il existe beaucoup d\u2019autres notions que le quotient intellectuel à prendre en compte.« Il faut inclure la notion de la performance pour compenser la partie verbale des tests d\u2019intelligence.Ce n\u2019est pas la rapidité de réponses qui va mesurer l\u2019intelligence.Ce sont vraiment les observations des parents et des enseignants dans la vie quotidienne et dans leur temps libre qui permettront d\u2019évaluer l\u2019enfant.Les parents enseignent des choses différentes à leurs enfants.» Des indices révélateurs Lorsque le quotidien de l\u2019enfant ou du parent comporte certaines embûches, il importe de se renseigner sur le sujet et de consulter.Votre enfant a des difficultés à se faire des amis?Il vit peut-être un décalage entre ses intérêts et ceux de son entourage.Il a des difficultés à l\u2019école?Il est peut-être sous-stimulé.« Si vouS voyez que votre enfant a un point de vue et une viSion innovatrice, il S\u2019agit de la baSe cognitive pour la douance », explique la profeSSeure Shavinina.« La période critique entre 2 et 3 ans est une période sensible pour développer des talents et de la douance.Mais pour chaque type de douance et de talent, il existe différentes périodes dans l\u2019enfance.Par exemple, pour l\u2019apprentissage des langues étrangères, l\u2019âge de 12 ans est un barème.» Plusieurs options sont sur la table pour accélérer ce phénomène de développement.Le professeur Renzulli suggère l\u2019enrichissement via des cours additionnels, tandis que le professeur Stanley suggère une accélération scolaire, soit débuter l\u2019école plus tôt ou encore sauter une année scolaire.En Ontario, le Centre de douance du CEPEO assure une approche différenciée répondant aux besoins des enfants doués, afin qu\u2019ils puissent développer leur motivation, leur curiosité intellectuelle, leur créativité, leurs habiletés sociales ainsi que leur leadership au sein de la communauté francophone.  Identifier la douance n\u2019est plus aussi simple qu\u2019avant.La rapidité de réponses aux quiz n\u2019est plus l\u2019unique critère! Reste qu\u2019il existe plusieurs formes de douances et de talents.Les pistes d\u2019actions pour soutenir les enfants doués sont multiples.C\u2019est donc important de se questionner sur les besoins des enfants doués.Et si ces enfants sont bien épaulés, ils sont appelés à réaliser de grandes choses\u2026 Au Centre de douance à l\u2019école secondaire publique De La Salle, du Conseil des écoles publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario (CEPEO), le test d\u2019habiletés scolaires Otis Lennon est utilisé dans le processus d\u2019admission.Cette évaluation permet de mesurer les habiletés scolaires dans les sphères de la compréhension verbale, du raisonnement verbal, du raisonnement figuré et du raisonnement quantitatif.LD20210918_G014.indd 15 21-09-07 22:19 16 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 « On peut-tu juste en parler?» Des préarrangements funéraires, c\u2019est quoi?C\u2019est décider maintenant de ce que vous voulez comme cérémonie funéraire à votre décès.Voici pourquoi c\u2019est avantageux : Parlez-en avec vos proches et ensuite, appelez-nous! C\u2019est sans obligation.\u2022 Vous décidez du genre de funérailles que vous souhaitez, de la cérémonie, de votre musique préférée, de la réception, etc.\u2022 Vous évitez à ceux que vous aimez de prendre des décisions difficiles à votre décès.\u2022 Vous payez le prix d\u2019aujourd\u2019hui, un montant garanti par la loi.\u2022 Vous pouvez choisir les modalités de paiement, jusqu\u2019à 60 mois, sans intérêts.\u2022 Votre contrat est transférable sans frais dans plus de 100 points de service des coopératives funéraires au Québec.\u2022 Vous achetez localement d\u2019une entreprise 100?% québécoise.MesPrearrangements.coop 819 568-2425 0074895.indd 1 21-09-07 11:43 LD20210918_G016.indd 16 8 08 04 A Î N É S Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 17 Par Jean-Marc Dufresne Les boumeurs se souviennent de cette publicité prônant la « liberté 55 », soit la retraite confortable 10 ans avant le plancher fédéral de 65 ans.Or, en 2021, la réalité est bien différente pour plusieurs retraités, qui sont même de plus en plus nombreux à faire faillite.Pour certains, une mauvaise transition est à blâmer; pour d\u2019autres, c\u2019est davantage un enjeu de société.faillite 55 « On peut-tu juste en parler?» Des préarrangements funéraires, c\u2019est quoi?C\u2019est décider maintenant de ce que vous voulez comme cérémonie funéraire à votre décès.Voici pourquoi c\u2019est avantageux : Parlez-en avec vos proches et ensuite, appelez-nous! C\u2019est sans obligation.\u2022 Vous décidez du genre de funérailles que vous souhaitez, de la cérémonie, de votre musique préférée, de la réception, etc.\u2022 Vous évitez à ceux que vous aimez de prendre des décisions difficiles à votre décès.\u2022 Vous payez le prix d\u2019aujourd\u2019hui, un montant garanti par la loi.\u2022 Vous pouvez choisir les modalités de paiement, jusqu\u2019à 60 mois, sans intérêts.\u2022 Votre contrat est transférable sans frais dans plus de 100 points de service des coopératives funéraires au Québec.\u2022 Vous achetez localement d\u2019une entreprise 100?% québécoise.MesPrearrangements.coop 819 568-2425 0074895.indd 1 21-09-07 11:43 18 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 A Î N É S Michel Kasongo salue au passage les visages qu\u2019il côtoie quotidiennement à la Soupe populaire de Hull.À titre de directeur général, il identifie rapidement les habitués, ceux pour qui la pauvreté est chronique.Mais depuis peu, il voit de nouveaux visages, et ça l\u2019inquiète: « Ce sont les nouveaux pauvres », dit-il.« J\u2019en ai reconnu un qui était directeur d\u2019école avant sa retraite; un autre était fonctionnaire fédéral.Des gens avec de bons emplois.Aujourd\u2019hui, leurs revenus sont insuffisants.Après avoir payé le loyer, ils n\u2019ont plus d\u2019argent pour manger! » Qui sont-ils?C\u2019est toute une génération \u2014 peut-être même deux \u2014 qui prend conscience que la pauvreté et l\u2019insécurité alimentaire n\u2019est pas seulement l\u2019affaire des autres.Présidente chez Ginsberg Gingras, Chantal Gingras dresse le profil de ceux qui viennent typiquement grossir les rangs des retraités en situation précaire: « Il y a les aînés, la génération avant celle des Baby-Boomers.Eux, leurs revenus de retraite sont souvent fixes ou peu indexés.Ils sont incapables de faire face à la hausse du coût de la vie. » « Et puis, il y a lEs boumEurs.CE qu\u2019on voit lE plus souvEnt dans lEur Cas, C\u2019Est unE inCapaCité à adaptEr lEur stylE dE viE à lEurs rEvEnus plus modEstEs.ils ont parfois trois, quatrE CartEs dE Crédit avEC lEsquEllEs ils paiEnt l\u2019EssEntiEl, CommE la nourriturE.ils n\u2019arrivEnt plus à fairE nE sErait-CE quE lE paiEmEnt minimum. » \u2014 Chantal Gingras, Présidente, Ginsberg Gingras.Selon Mme Gingras, en 2020, les 50 ans et plus ont augmenté de 30% le nombre de dossiers d\u2019insolvabilité (faillite ou proposition de consommateur).Avec un endettement de 65 000$ en moyenne (sans compter l\u2019hypothèque), leur taux est 12,6% plus élevé que la moyenne nationale d\u2019endettement au Canada.« Les fonds de pension sont parfois insuffisants et les revenus sont inaptes pour maintenir leur rythme de vie.Alors, ils empruntent.Sauf qu\u2019ils n\u2019ont pas toujours la capacité de rembourser, surtout en cas de maladie ou d\u2019un imprévu.Le crédit est encore trop facile à obtenir de nos jours », croit la femme d\u2019affaires.Pas de place Traditionnellement, les organismes d\u2019aide aux personnes défavorisées œuvrent principalement auprès d\u2019une clientèle ayant des problèmes de toxicomanie ou de santé mentale.L\u2019organisme Mon Chez Nous a cependant constaté un changement dans ce profil, auquel il tente maintenant de s\u2019adapter.« J\u2019ai un homme de 83 ans qui est incapable de trouver un logement abordable », explique la chef d\u2019équipe et intervenante en soutien au Projet St-Antoine de Mon Chez Nous, Pauline Manga.« Les propriétaires de logements ne veulent pas prendre de chance, de crainte qu\u2019il devienne malade et incapable de payer son loyer.Même avec un colocataire, ils ne veulent rien savoir, au cas où.Nous, on ne peut pas le mettre dans le même édifice que les itinérants qui ont des problèmes d\u2019organisation; ce n\u2019est pas la même clientèle.On peut l\u2019héberger temporairement pendant quelques mois, mais ensuite? » Michel Kasongo identifie aisément la source du problème: « D\u2019une part, les revenus des aînés n\u2019ont pas du tout suivi l\u2019inflation, et d\u2019autre part, il y a un manque criant de logements abordables réservés à cette clientèle. » Il en connaît un chapitre quant à la question du sous-financement, puisque la Soupe populaire en est elle-même victime: « Le mois dernier, on a dû remercier du personnel, faute de budgets.Ceux qui restent ne peuvent pas tout faire! Ils sont épuisés, la pression est énorme et parfois, ils quittent quand ils ne sont plus capables d\u2019en prendre.» LD20210918_G018.indd 18 21-09-07 22:23 Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 19 A Î N É S Que réserve l\u2019avenir?Intervenante à Mon Chez Nous, Pauline Manga ne s\u2019en cache pas: elle s\u2019inquiète pour son propre avenir.« Je le vois tous les jours et je me dis \u2018\u2018moi, qu\u2019est-ce qui va m\u2019arriver?\u2019\u2019 Je suis venue au Canada pour travailler, mais il se peut qu\u2019à la retraite, je n\u2019aie d\u2019autre choix que de retourner dans mon pays, au Cameroun.Là-bas, je peux bien vivre avec peu. » Elle n\u2019entrevoit pas de répit pour les futurs retraités, du moins, tant que des changements radicaux ne surviendront pas dans l\u2019accessibilité au logement.Un triste constat que partage Chantal Gingras.« Ça sera pire avant d\u2019aller mieux.Beaucoup de jeunes qui accèdent aujourd\u2019hui au marché du travail n\u2019auront pas de fonds de pension, et un revenu très limité pour cotiser aux REER.Il faut revoir nos programmes gouvernementaux et l\u2019accès au crédit.Vous savez, malgré la pandémie, les institutions financières ne sont pas pauvres\u2026 » La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019après une faillite, les aînés n\u2019ont pas tendance à reprendre de mauvaises habitudes avec l\u2019argent.La majorité apprend à vivre sans recourir au crédit.Ça implique des sacrifices, un peu d\u2019humilité, mais en revanche, ils dorment beaucoup mieux la nuit.Le Droit FamiLLe SUGGÈre: association coopérative d\u2019économie familiale de l\u2019outaouais (aCeFo) 819.770.4911; acefo.org Syndics autorisés en insolvabilité Ginsberg Gingras 1.877.489.2696; ginsberg-gingras.com mon Chez Nous 819.669.6032; moncheznousinc.ca La Soupe Populaire de Hull 819.778.0173; soupepopulairedehull.org Personnes âgées, ottawa ottawa.ca/fr/famille-et-services-sociaux/ personnes-agees PoUr Ne PaS FraPPer UN mUr Ginsberg Gingras propose deux stratégies pour réduire les chances de se retrouver en difficulté financière à la retraite.1 Planifiez! La planification financière ne se limite pas à mettre de l\u2019argent de côté.Il faut aussi jeter un regard réaliste et lucide sur le style de vie qu\u2019on pourra se permettre à la retraite.Ça inclut la réduction des dépenses au quotidien et peut- être, vendre la maison.2 Apprenez à gérer.Saviez-vous que vous êtes nombreux à vivre au jour le jour, d\u2019une paye à l\u2019autre, sans prévoir pour le lendemain?Certains en ont pris durement conscience au début de la pandémie, quand les entreprises et les bureaux ont fermé.Un organisme comme l\u2019ACEF peut vous aider; un planificateur financier vous assistera dans la gestion de vos avoirs pour le futur, tandis qu\u2019un syndic comme Ginsberg Gingras ne pourra vous offrir ses trucs et astuces qu\u2019au moment où un processus est en cours.Il y a 50 ans, les communautés religieuses finançaient une grande partie des besoins; aujourd\u2019hui, j\u2019ai peut-être un dixième de l\u2019enveloppe que je recevais avant. » M.Kansongo prône un rehaussement du financement des organismes au niveau national.LD20210918_G018.indd 19 21-09-07 22:23 20 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 Renseignez-vous au desjardins.com/coopmoi/difference-desjardins/mes-finances É C O N O M I E FA M I L I A L E Quand commencer à parler finances avec ses enfants?À chaque âge, son apprentissage.En matière de finances, savez-vous où en est votre enfant?« Tous les parents souhaitent offrir des conseils adéquats à leurs enfants quand vient le temps de parler d\u2019argent.Mais ce n\u2019est pas toujours évident de savoir par où commencer », remarque M.Vignon Onel Landri Hounga, conseiller en finances personnelles, équipe jeunesse de la Caisse Desjardins de Hull-Aylmer.Il existe deux grands repères pour parler de finances aux enfants: son développement psychologique et son cheminement scolaire.En effet, il importe de tenir compte à la fois de sa maturité et des connaissances acquises à l\u2019école.Notions de base La grosseur et la valeur de la monnaie et le fait qu\u2019on obtient de l\u2019argent en échange du travail sont des notions qui devraient être acquises vers l\u2019âge de 6 ans.« Les apprentissages se font progressivement », explique le conseiller, « et on ne doit pas présumer que les enfants comprennent la même chose que nous. » En effet, le simple principe de fonctionnement d\u2019une carte d\u2019accès qui retire de l\u2019argent de son compte peut encore être abstrait pour certains enfants de 10 ans.Un enfant doit apprendre très jeune à différencier besoins et désirs, ce qui n\u2019est pas évident alors qu\u2019il vit à 100  % dans le moment présent.Plus tard, autour de 10 ans, il pourra davantage prioriser ses besoins et développer son esprit critique envers l\u2019influence de la publicité.Épargne Dès 6 ou 7 ans, les parents peuvent commencer à encourager l\u2019enfant à mettre de l\u2019argent de côté en lui apprenant à patienter avant d\u2019avoir ce qu\u2019il souhaite.Vers 8 ou 9 ans, il peut planifier ses achats, puisqu\u2019il possède des notions mathématiques comme l\u2019addition et la division qui lui permettent de calculer son montant mensuel d\u2019épargne possible.Mais épargner et anticiper le moment de son achat lui viennent plus naturellement vers l\u2019âge de 10 ou 11 ans.Il peut aussi comprendre le budget, puisqu\u2019il maîtrise les pourcentages.« Cela devient plus concret à partir du moment où l\u2019enfant a un petit revenu, comme une allocation par exemple », ajoute le conseiller.Crédit Les notions entourant le crédit sont les dernières à acquérir avant l\u2019adolescence.Il est suggéré de démystifier la notion de prêt et d\u2019expliquer que ce dernier vient avec un engagement, une responsabilité.Où qu\u2019il en soit dans son développement, apprendre par l\u2019action demeure la meilleure façon de l\u2019intéresser.i - j r i ./c op oi/difference-desjardins/mes-finances É C O N O M I E FA M I L I A L E À chaque âge, son apprentissage.En matière de finances, savez- vous où en est votre enfant?« Tous les parents souhaitent offrir des conseils adéquats à leurs enfants quand vient le temps de parler d\u2019argent.Mais ce n\u2019est pas toujours évident de savoir par où commencer », remarque monsieur Vignon Onel Landri Hounga, conseiller en finances personnelles, équipe jeunesse de la Caisse Desjardins de Hull-Aylmer.Il existe 2 grands repères pour parler de finances aux enfants: son développement psychologique et son cheminement scolaire.En effet, il importe de tenir compte à la fois de sa maturité et des connaissances acquises à l\u2019école.Notions de base La grosseur et la valeur de la onnaie et le fait qu\u2019on obtient de l\u2019argent en échange du travail sont des notions qui devraient être acquises vers l\u2019âge de 6 ans.« Les apprentissages se font progressive ent », explique le conseiller, « et on ne doit pas présu er que les enfants co prennent la ê e chose que nous. » En effet, le si ple principe de fonctionnement d\u2019une carte d\u2019accès qui retire de l\u2019argent de son compte peut encore être abstrait pour certains enfants de 10 ans.Un enfant doit apprendre très jeune à différencier besoins et désirs, ce qui n\u2019est pas évident alors qu\u2019il vit à 100  % da s le moment présent.Plus tard, autour de 10 ans, il pourra davantage prioriser ses besoins et développer son esprit critique envers l\u2019influence de la publicité.Épargne Dès 6 ou 7 ans, les parents peuvent commencer à encourager l\u2019enfant à mettre de l\u2019argent de côté en lui apprenant à patienter avant d\u2019avoir ce qu\u2019il souhaite.Vers 8 ou 9 ans, il peut planifier ses achats, puisqu\u2019il possède des notions mathématiques comme l\u2019addition et la division qui lui permettent de calculer son montant mensuel d\u2019épargne possible.Mais épargner et anticiper le moment de son achat lui viennent plus naturellement vers l\u2019âge de 10 ou 11 ans.Il peut aussi comprendre le budget, puisqu\u2019il maîtrise les pourcentages.« Cela devient plus concret à partir du o ent où l\u2019enfant a un petit revenu, co me une allocation par exemple », ajoute le conseiller.Crédit Les notions entourant le crédit sont les dernières à acquérir avant l\u2019adolescence.Il est suggéré de démystifier la notion de prêt et d\u2019expliquer que ce dernier vient avec un engagement, une responsabilité.Où qu\u2019il en soit dans son développement, apprendre par l\u2019action demeure la eilleure façon de l\u2019intéresser.Nourrir l\u2019ambition Épargne-études Épargner tôt pour votre enfant, c\u2019est lui offrir des études à la hauteur de ses rêves.desjardins.com/reee 0067381.indd 1 21-09-07 11:49 NOS EXPERTS LD20210918_G020.indd 20 21-09-07 22:28 Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 21 S A N T É Maturité vs fertilité Les futurs parents canadiens attendent de plus en plus tard pour avoir leur premier enfant.Ce qu\u2019ils y gagnent en maturité, ils risquent de le perdre en fertilité: l\u2019horloge biologique n\u2019est pas qu\u2019un concept imagé, c\u2019est une réalité qui peut vous rattraper et mettre en péril vos projets de fonder une famille.Grossesse tardive Par Jean-MarC Dufresne LD20210918_G020.indd 21 21-09-07 22:28 22 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 S A N T É Le déclin des naissances par famille au Canada s\u2019est amorcé vers le milieu des années \u201970, principalement en raison du nombre croissant de femmes qui accédaient au marché du travail et le rejet des édits de l\u2019église concernant la pilule anticonceptionnelle et les familles nombreuses.Ce changement social a eu pour effet le report d\u2019une première naissance plus tard dans la vie.Selon Statistiques Canada, l\u2019âge moyen de la maternité en 2016 était de 29,2 ans (30,6 ans au Québec), soit respectivement quatre et cinq de plus qu\u2019en 1975.« C\u2019était un monde nouveau où l\u2019on remettait en question fondamentalement les conceptions traditionnelles des rapports sociaux entre les sexes et les âges », explique Diane Pacom, professeure Émérite à la Faculté des sciences sociales de l\u2019université d\u2019Ottawa.Elle croit aussi essentiel de rappeler que « la Seconde Guerre mondiale a été suivie par une hausse importante des naissances qui a été à l\u2019origine du phénomène social, politique, économique et culturel du Baby-Boom, la génération qui a changé l\u2019ensemble des rapports sociaux traditionnels (entre les genres, les âges et les cultures).»   Selon Mme Pacom, « c\u2019est la génération qui souhaite rester éternellement jeune, comme le dit si bien Bob Dylan dans sa chanson Forever Young, celle qui se libère des carcans traditionnels, s\u2019accroche aux modes de vie et aux valeurs jeunes et manifeste une certaine difficulté à transiter vers l\u2019âge adulte.»  Les Boomers ont fait le choix de placer les études, le bien-être personnel et la carrière au centre de leur vie, en attendant d\u2019être « personnellement bien épanouis et financièrement bien installés » avant de fonder une famille.    Or, ce report n\u2019est pas sans conséquence, selon Dr Éric Himaya, obstétricien- gynécologue spécialiste en fertilité et directeur médical de la clinique Procrea Fertilité de Gatineau: « Une femme de 20 ans a une fertilité bien meilleure que celle de 44 ans.La fertilité diminue de manière notable après 35 ans, puis drastiquement à partir de 40 ans pour devenir quasi nulle à 45 ans.Il y a aussi une diminution chez l\u2019homme, mais moins grande. » D\u2019autres défis Bien qu\u2019elles aient aussi un impact sur la fertilité, les causes environnementales jouent un rôle moindre que l\u2019âge à lui seul, selon Dr Himaya.« Les chances de procréer ou de mettre au monde un enfant en santé sont aussi tributaires de facteurs comme l\u2019obésité, le tabagisme ou l\u2019usage de drogues comme le cannabis », indique-t-il.« Une femme de 20 ans avec de mauvaises habitudes de vie aura tout de même un meilleur potentiel de fertilité que celle de 40 ans avec les meilleures habitudes du monde.L\u2019autre facteur important est la période de temps écoulée sans fertilité.Après un an de relations sexuelles régulières non protégées, si on n\u2019a pas de grossesse, on a 50% de chances de concevoir sans traitement.Après 3 ans, on baisse de 5% par mois.Plus la durée d\u2019infertilité est longue, plus la fertilité baisse.« Lorsqu\u2019un coupLe vit un probLème de fertiLité, iL cherche souvent à en connaître L\u2019origine.seLon La Littérature médicaLe, Le tiers des cas d\u2019infertiLité dans Le coupLe proviennent de La femme; un autre tiers provient des hommes.Le pourcentage qui reste se partage entre une responsabiLité doubLe, ainsi que Les cas où L\u2019infertiLité est de cause inconnue. » \u2014 Dr Éric Himaya.Le spécialiste insiste toutefois pour souligner qu\u2019au-delà de toute autre considération, c\u2019est l\u2019âge qui joue le plus grand rôle dans les chances du couple d\u2019être ou non fertile.« À sa puberté, l\u2019adolescente possède 400 000 ovules; ce nombre sera passé à 1 000 au moment où elle atteindra sa ménopause.Elle aura ovulé 500 fois environ au cours de sa vie reproductive.Ce nombre affecte la réponse de la femme aux médicaments de fertilité. » Dr ÉriC Himaya Diane PaCom LD20210918_G022.indd 22 21-09-07 22:31 Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 23 Le Droit FamiLLe SUGGÈre : Procrea Fertilité, Gatineau: procrea.ca, 819.778.5572 maison Santé mère-enfant, Gatineau: 819.230.9482 Être parent à ottawa: etreparentaottawa.ca.S A N T É Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas le seul sujet de préoccupation lorsqu\u2019une patiente dans la quarantaine se présente dans une clinique de fertilité.En effet, avancer en âge peut aussi affecter la santé du bébé à naître.« Plus on avance en âge, plus on augmente les chances de fausse couche, de naissance prématurée, de prééclampsie¹ et même de Trisomie 21.La procréation assistée n\u2019existe que depuis les années \u201870; médicalement, c\u2019est assez pour être très rassurés, mais pas assez pour avoir un véritable recul permettant d\u2019évaluer l\u2019impact d\u2019une procréation assistée sur la santé future de l\u2019enfant.  Par contre, il y a eu un nombre important d\u2019enfants issus de techniques de reproduction assistées et nous n\u2019avons aucune inquiétude particulière.» DeS raiSonS De conSULter \u2022 Après un an de tentatives infructueuses et régulières avant 35 ans.\u2022 Après 6 mois de tentatives infructueuses et régulières après 35 ans.\u2022 Lorsqu\u2019une femme présente un cycle menstruel irrégulier.\u2022 Après une chirurgie aux ovaires, aux trompes ou après la chimio.\u2022 Si l\u2019on a des antécédents d\u2019infertilité (dans son couple précédent, par exemple).« Parfois, certaines femmes ayant atteint la fin de la trentaine réalisent qu\u2019elles passent à côté de quelque chose qu\u2019elles auraient voulu vivre », dit Diane Pacom.« Je connais un certain nombre de femmes universitaires qui ont eu un enfant à la fin de la trentaine.Ce choix signifie aussi qu\u2019elles vont avoir un ou deux enfants, pas plus.»   Du côté des hommes Selon une étude américaine de 2017, le taux de sperme aurait diminué de plus de 50% au cours des quatre dernières décennies et à ce rythme, ces messieurs deviendraient infertiles d\u2019ici 2045.La réalité est toutefois différente, selon Dr Himaya.« De nombreuses fautes ont été observées dans cette étude.Si elle se base sur des hommes infertiles, il est évident que les résultats seront moins bons.Il faut aussi considérer la méthodologie, le nombre de jours d\u2019abstinence avant le prélèvement.L\u2019Organisation mondiale de la santé a changé les paramètres d\u2019évaluation du spermogramme, qui se lit différemment selon que l\u2019échantillonnage a été fait avant ou après 2010.Du reste, le spermogramme ne garantit pas à lui seul la fertilité; il se borne à établir le nombre et la mobilité du sperme, mais ce n\u2019est pas le tableau complet. » Évidemment, avec le tiers des causes d\u2019infertilité à sa charge, l\u2019homme peut aussi être infertile.Dans son cas, les traitements hormonaux sont parfois possibles, mais le Dr Himaya souligne que l\u2019homme fera l\u2019objet d\u2019un moins grand choix d\u2019interventions que la femme.Et puisque les causes de l\u2019infertilité sont diverses, les traitements pour y remédier le seront aussi.« Le taux de succès de l\u2019insémination est d\u2019environ 10 à 15% par mois; pour la fécondation in vitro, ça passe de 10 à 60% de succès », estime le spécialiste.Le choix d\u2019avoir ou non des enfants, ainsi que le moment de la vie où on se sent prêt à le faire, varie énormément d\u2019une personne à l\u2019autre.Sauf que les changements sociaux imposent aussi leurs dictats qui ne sont pas sans conséquence.Un couple qui donne naissance à un enfant à 45 ans sera en âge de la retraite quand l\u2019enfant commencera ses études postsecondaires.Quand on y ajoute les risques pour sa santé et celle du bébé, il semble évident qu\u2019une telle décision doit être mûrement réfléchie.1 La prééclampsie est un type d\u2019hypertension où les organes ne fonctionnent plus adéquatement et qui survient après la 20e semaine de grossesse.LD20210918_G022.indd 23 21-09-07 22:31 Par Vincent cournoyer Cet automne, partez à la découverte! Explorez, à travers les péripéties de personnages colorés ou à l\u2019aide de conseils d\u2019experts, des thèmes comme l\u2019école, les différences et l\u2019identité de genre.Bonne lecture! ?Wapi le Wapiti et la classe de madame Charlotte, par chloé Baillargeon.Saviez-vous que Wapi LeWapiti a déjà été tout petit?À cette époque, le village de Sixbouleaux n\u2019existait pas encore.Madame charlotte Lacoyote, l\u2019enseignante de Wapi, a installé une classe au milieu de la forêt des Millefeuilles pour faire l\u2019école aux enfants.Wapi et ses amis aiment beaucoup aller en cours! Mais les intempéries rendent souvent l\u2019apprentissage difficile: chaque jour, la classe est soumise à la pluie, au vent, aux tempêtes.Les élèves devront unir leurs forces pour trouver une solution! Pour les 3-4 ans: Pour les 7-11 ans: Des lectures à découvrir\u2026 et à dévorer! à vo s b o u q u i n s ?Gère ta fougère, par claudia turmel et illustré par Karina Dupuis.c\u2019était une journée magnifique et parfaite aux yeux du jeune colin.enfin, PreSQue parfaite.Pour la énième fois de la journée, le petit élève se rendait aux côtés de son enseignante pour rouspéter, se plaindre, rapporter ou encore bougonner à propos de situations qui étaient, à ses yeux, aussi injustes que la faim dans le monde! allons voir comment nos ancêtres géraient ces situations anodines.?Marcel, chou de Bruxelles: la terreur du bac à légumes par nicolas Béghain et Guillaume Long.Marcel est un chou de Bruxelles bagarreur qui adore terroriser les enfants à l\u2019heure du déjeuner.un jour, il tombe sur une petite fille qui n\u2019a pas peur de lui.Découvrez l\u2019histoire de Marcel le chou de Bruxelles qui sème la terreur sur son passage! un album illustré plein d\u2019humour pour aider à réconcilier les enfants avec les légumes.?Les Petits espiègles - Folies à la cabane à sucre, par Makina et illustré par yuri Martell.Dans la collection Livre dont tu choisis les bêtises.azalie et son cousin, Jo tannant, vont passer une journée à la cabane à sucre.Quel lieu génial pour faire des sottises! Parmi les animaux, la balade en traîneau, le repas en famille et la dégustation de tire, quelles aventures choisiras-tu?Par chance, tout se passe dans le livre.Personne ne peut se faire disputer, ni les cousins ni toi.alors, amuse-toi et fais-leur faire un maximum de bêtises! téléphone : 819 986-9685 / télécopieur : 819 986-6957 courriel: librairie@librairierosemarie.com 24 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 LD20210918_G024.indd 24 21-09-07 14:23 Pour les 12-17 ans: aDulTes: ?Noa, intersexe, par Samuel Champagne.Dans la collection Tabou.Quand je suis né, tout le monde était perdu.On m\u2019a regardé et on a demandé : « Qu\u2019est-ce que c\u2019est?» La réponse : je suis intersexe.Les médecins souhaitaient m\u2019opérer, mais ma mère s\u2019est battue pour qu\u2019on attende.Maintenant que j\u2019ai seize ans, ils reviennent à la charge.à vo s b o u q u i n s ?Les voisines Tome 1 : Bas aux genoux et coton ouaté, par Catherine Bourgault.Deux jumelés.Deux familles.Deux univers.D\u2019un côté, il y a Lou.Elle habite avec sa mère, sa sœur et son chien, mais il y a un bon moment déjà que son beau-père s\u2019est joint à la maisonnée.Et, bientôt, ses fils viendront s\u2019y entasser aussi.De l\u2019autre, il y a Tessa, qui supporte difficilement les absences répétées de ses parents, souvent en voyage.Heureusement que la jeune fille peut compter sur la compagnie de Gabriel, son grand frère protecteur.Quelle rentrée mouvementée pour ces voisines à la fois si proches et si différentes! ?Aladin, par David Bédard.Nouveauté de la collection Les contes interdits.David Bédard nous livre une réécriture à la fois fascinante et perturbante du conte arabo-perse Aladin ou La Lampe merveilleuse, récit qui a poussé des générations entières à s\u2019interroger sur leurs vœux les plus ardents.Si vous croyez avoir les nerfs assez solides, frottez ce roman comme s\u2019il s\u2019agissait de la lampe du génie et ouvrez- le.?Le petit poucet, par Yvan Godbout.Nouveauté de la collection Les contes interdits.Un ourson qui retrouve son âme après une lutte acharnée, mais invisible.Un petit garçon qui a perdu sa maman, son papa, et sa Boucle d\u2019or chérie.Une famille accueillante, mais troublée, qui ne voit pas l\u2019entité noire planer au-dessus d\u2019elle.Un ogre qui attend, depuis trop longtemps, l\u2019arrivée du Petit Poucet dans sa contrée.?Guide de bonne conduite sexuelle à l\u2019usage des gars, par Michel Dorais.Le mouvement #Moiaussi a été un appel au changement.Il y a des comportements inacceptables, tout le monde est d\u2019accord là-dessus.Mais du côté des solutions, ce n\u2019est pas toujours évident.Plus que jamais, une discussion entre gars s\u2019impose.Sans renoncer au sens de l\u2019humour: il a encore sa place.?Téléroman - Saison 2, par Christine Lamer.Suite de Téléroman - Saison 1.Montréal, 1986.Après avoir été au creux de la vague dans sa vie personnelle et professionnelle, Marie Jolie réussit à rebondir grâce à la nouvelle station privée Télé-Soleil, où on lui offre l\u2019animation d\u2019une quotidienne à heure de grande écoute.Et qu\u2019arriverait-il si elle passait derrière la caméra et fondait sa propre maison de production?Mieux vivre la douance: reconnaître et assumer le génie en soi, par Olivier Guérin.Être Haut Potentiel, appelé aussi Surdoué ou parfois Zèbre, est une particularité neurologique aux impacts majeurs sur les plans identitaires, comportementaux et émotionnels, qui impacte notre capacité à vivre une vie épanouie et intégrée en société.Grâce à ce livre, vous pourrez apprivoisez une méthode et appliquer des stratégies spécifiquement conçues pour les personnes Haut Potentiel.Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 25 LD20210918_G024.indd 25 21-09-07 22:34 26 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 Suicide assisté\u2026 Pour personnes suicidaires?L\u2019aide médicale à mourir (AMM) devrait être offerte aux personnes suicidaires.C\u2019est le surprenant constat d\u2019un chercheur de l\u2019Université d\u2019Ottawa, selon qui les efforts pour lutter contre le suicide s\u2019avèrent vains.Il dit même croire qu\u2019une telle politique pourrait contribuer à réduire le nombre de personnes qui passent à l\u2019acte.La société a-t-elle tout faux depuis le début?PAr JeAn-MArC DUfresne DOSSIER PRIMEUR LD20210918_G026.indd 26 21-09-07 14:30 Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 27 DOSSIER PRIMEUR LD20210918_G026.indd 27 21-09-07 14:30 28 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 Le Canada compte en moyenne 11 suicides par jour, soit environ 4 000 décès de ce type par année.Sa moyenne de 13,2 suicides par 100 000 habitants le classe au 47e rang mondial (mais le taux par province varie), loin derrière l\u2019Ukraine au 1er rang (31,9), la France au 17e (17,7) et les États-Unis au 27e rang avec (15,3).L\u2019aide médicale à mourir n\u2019est pas offerte aux personnes suicidaires au Canada.Le projet de Loi C-7, présentement à l\u2019étude, propose d\u2019élargir l\u2019accès à l\u2019AMM aux personnes présentant uniquement des troubles de santé mentale.Or, l\u2019approche elle-même est controversée puisque d\u2019une part, certains allèguent qu\u2019une personne éprouvant des troubles de santé mentale est plus vulnérable; d\u2019autre part, une personne suicidaire peut être tout à fait saine d\u2019esprit, comme le reconnaît la littérature scientifique.Enfin, rappelons que l\u2019AMM est offerte dans les cas de maladies incurables.Or, le Centre de toxicomanie et de santé mentale (Canada) estime qu\u2019« il n\u2019y a tout simplement pas assez de preuves en matière de santé mentale [\u2026] pour déterminer qu\u2019un individu souffre d\u2019une maladie mentale incurable.» Beaucoup d\u2019efforts, peu de résultats Auteur d\u2019un livre à paraître en 2022 sur la question, le professeur agrégé à l\u2019École de service social de l\u2019Université d\u2019Ottawa, Alexandre Baril, n\u2019hésite pas à donner un vigoureux coup de pied dans la ruche: « La prévention du suicide, ça ne fonctionne pas.De nombreuses études empiriques démontrent que malgré les milliards de dollars investis dans les multiples interventions et stratégies, les gens continuent de mourir par suicide sans diminution notable.D\u2019ailleurs, les recherches révèlent que les gens déterminés à passer à l\u2019acte n\u2019en parlent pas.C\u2019est en flagrante contradiction des campagnes qui disent parlez-nous, confiez-vous. » Est-ce à dire que les lignes et services d\u2019aide n\u2019ont jamais empêché un suicide?Le professeur Baril reconnaît que non.« Mais à partir du moment où vous signalez votre intention suicidaire, vous faites face à un seul message: le suicide n\u2019est pas une option, c\u2019est une réponse permanente à un problème temporaire.Ultimement, on peut même faire intervenir des policiers pour vous menotter et vous conduire, contre votre gré, dans un service hospitalier où vous pouvez être retenu sous contention et médicamenté de force.On vous retire vos vêtements, votre cellulaire, vos droits; on vous place dans un contexte déshumanisant qui peut troubler davantage la personne et la rendre encore plus suicidaire.Certaines personnes suicidaires passent à l\u2019acte dès leur sortie ou même pendant l\u2019hospitalisation. » Suicidisme Alexandre Baril a d\u2019ailleurs inventé le mot « suicidisme » pour décrire une attitude dénigrante envers le suicide.Après le racisme et le sexisme, il dénonce un « nouveau » genre de discrimination, cette fois, envers les personnes suicidaires, qui vivent un ensemble de discriminations et de formes de violence et se retrouvent ainsi réduites au silence.« Le suicidisme s\u2019ancre dans l\u2019idée que le suicide n\u2019est pas une option et que, dès lors, tous les coups sont permis pour le prévenir », déplore-t-il.« On a documenté de nombreux cas de survivants du suicide qui ont dit qu\u2019ils ne se sont pas sentis écoutés et aidés comme ils auraient dû l\u2019être.Ce n\u2019est pas le cas de tout le monde, bien sûr, mais ce qui nous intéresse présentement, c\u2019est ceux qui ne trouvent pas la forme d\u2019aide dont ils ont besoin dans le système actuel. Ils sont victimes de violence d\u2019un point de vue social, culturel, médical et juridique.» DOSSIER LD20210918_G028.indd 28 21-09-07 22:37 Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 29 « Le suicide est en général, un acte très violent.C\u2019est aussi un moment de grande solitude, puisqu\u2019il se fait à l\u2019écart des proches qui pourraient l\u2019empêcher.L\u2019inscrire dans un processus de fin de vie permettrait aux proches de prendre conscience de la volonté de la personne suicidaire et peut-être réussir à modifier ou éliminer les causes de son désarroi. » « Dans les faits, une partie Des personnes suiciDaires ne se renDraient pas jusqu\u2019au bout De leurs Démarches, mais celles qui le feraient pourraient mettre fin à leurs jours sans violence et entourés De leurs proches; c\u2019est un caDre beaucoup plus humain. » \u2014 Alexandre Baril Le suicide, un meurtre?Le mot suicide provient du latin suicidium: sui, pour « soi » et caedere, « tuer ».« On parle donc du suicide comme étant le meurtre de soi », explique André Tremblay, professeur en Études sociologiques et anthropologiques à l\u2019Université d\u2019Ottawa.« On observe une croissance marquée du taux de suicide lors de profonds changements sociaux qui laissent des gens en déséquilibre durant la période de transition.Par exemple, en 30 ans, la Corée s\u2019est incroyablement développée, passant d\u2019une région essentiellement rurale à un acteur industriel et économique important.Le taux de suicide y atteint des records.On a vu un phénomène du genre aussi au Québec quand la société s\u2019est affranchie de l\u2019église, après la Révolution tranquille. » D\u2019un point de vue sociologique, M.Tremblay dresse le même constat que son collègue Alexandre Baril: « L\u2019approche individuelle seule est inefficace.Il faut la faire en parallèle avec des interventions sociétales, par exemple en rendant le logement abordable ou par l\u2019entremise de programmes d\u2019aide qui ne sont pas directement dirigés vers la lutte au suicide, mais dont l\u2019impact se fera sentir par ricochet.» Selon lui, même l\u2019approche politique est importante: « Au Québec, le gouvernement Legault a adopté l\u2019attitude rassurante du bon père de famille pour traverser la pandémie, alors qu\u2019en Ontario, le gouvernement Ford avance à tâtons.J\u2019émets l\u2019hypothèse que l\u2019augmentation du taux de suicide par 100 000 habitants sera plus élevée en Ontario qu\u2019au Québec. » Un modèle qui existe Dans l\u2019approche qu\u2019il propose à l\u2019accompagnement au suicide, Alexandre Baril n\u2019invente pas la roue.En fait, il s\u2019inspire de mesures qui existent déjà, notamment en ce qui concerne l\u2019accompagnement aux personnes trans.« Dans la démarche trans-affirmative, le but ultime paraît être la transition de sexe et de genre, mais ce n\u2019est pas la véritable fin en soi.En réalité, tout au long de sa démarche, la personne est accompagnée de ses proches et de professionnels qui vont lui donner l\u2019information nécessaire à faire un choix personnel éclairé.L\u2019approche suicide-affirmative que je propose vise à accompagner les personnes suicidaires et les aider à faire des choix éclairés quant à la vie et à la mort », dit-il.Du reste, M.Baril reconnaît que les enjeux sont fort différents.La personne qui fait une transition de sexe et de genre peut généralement revenir en arrière, ce qui n\u2019est évidemment pas le cas de la personne qui met fin à ses jours.De plus, la question soulève aussi des enjeux éthiques: l\u2019enfant de 8 ans qui subit de l\u2019intimidation à l\u2019école ou des sévices à la maison devrait-il avoir droit au suicide assisté?L\u2019ado de 15 ans en pleine peine d\u2019amour?Qu\u2019en est-il d\u2019une personne en psychose?La clé de son raisonnement est qu\u2019au contraire, offrir le suicide assisté devrait être une option dans un programme d\u2019accompagnement.DOSSIER LD20210918_G028.indd 29 21-09-07 22:37 30 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 « Il va falloir en parler, c\u2019est sûr », indique M.Baril.« Les premières personnes trans ont demandé à ouvrir le dialogue dans les années 30 et 40; il aura fallu des décennies pour que le principe soit accepté dans la société.Ces personnes se font souvent dire qu\u2019elles ne veulent pas vraiment changer de sexe et de genre, c\u2019est juste qu\u2019elles sont en psychose.C\u2019est probablement la même chose chez les personnes suicidaires, pour qui on a le diagnostic de problème de santé mentale un peu trop facile.Je n\u2019ai pas réponse à tout; cependant, un dialogue avec les acteurs concernés permettra d\u2019établir des balises. » Il reste le cas des personnes suicidaires qui ne passent pas à l\u2019acte par peur de la douleur ou de rater leur coup.Ces personnes poursuivraient-elles leurs démarches jusqu\u2019au bout si elles avaient l\u2019assurance d\u2019un encadrement médical sans douleur?« Il faut aussi s\u2019assurer que le processus n\u2019est ni long ni compliqué pour éviter que la personne ne décroche du programme et mette fin à ses jours autrement », prévient le professeur.\u2022 Le suicide est la deuxième cause de décès chez les jeunes de 15 à 29 ans.\u2022 On observe les taux de suicide les plus élevés chez les hommes de 40 à 64 ans.\u2022 Les femmes sont de trois à quatre fois plus susceptibles que les hommes de faire une tentative de suicide.\u2022 Pour chaque groupe d\u2019âge, les hommes représentent plus des deux tiers des suicides.\u2022 Le moyen qu\u2019ils utilisent est généralement plus violent que celui des femmes.\u2022 Un élève d\u2019Ottawa sur neuf (11%) de la 7e à la 12e année affirme avoir envisagé de se suicider au cours de la dernière année.\u2022 Les filles étaient plus susceptibles que les garçons de songer au suicide (16% et 7%, respectivement).\u2022 Parmi les élèves ayant songé au suicide, 60% ont indiqué qu\u2019ils auraient voulu parler avec quelqu\u2019un d\u2019un problème de santé mentale ou émotionnelle au cours de la dernière année, mais ne savaient pas vers qui se tourner.Source : Santé publique Ottawa et André Tremblay, U.O.Non au suicide L\u2019Association québécoise pour la prévention du suicide n\u2019est pas entièrement fermée à l\u2019idée d\u2019inclure le suicide assisté comme option dans une démarche d\u2019aide, nous dit son directeur général Jérôme Gaudreault.« Le raisonnement n\u2019est pas faux, ce qu\u2019il propose peut fonctionner », dit-il, « mais il y a beaucoup d\u2019autres stratégies à mettre en place avant d\u2019en arriver là.Et ceux qu\u2019il décrit comme étant privés de leur liberté constituent une infime minorité des cas. » Ce sont surtout les dérives qu\u2019une telle initiative peut entraîner qui sont à craindre, selon lui: « La majorité des gens ne veulent pas mourir, ils veulent cesser de souffrir.La fin de vie a un impact très grand et même traumatisant sur l\u2019entourage. » « Il y A fOrT à pArIer qU\u2019Une perSOnne qUI S\u2019engAgerA dAnS Un prOceSSUS de fIn de vIe SerA cOnfrOnTée à l\u2019IncOmpréhenSIOn de lA pArT de SeS prOcheS.le pOTenTIel de cOnflIT eST ImmenSe.qUAnT AUx perSOnneS qUI Se verrAIenT refUSer l\u2019AccèS à l\u2019Amm, eST-ce qUe celA ne pOUrrAIT pAS leS IncITer à envISAger le SUIcIde en réAcTIOn?On eST lOIn de l\u2019ImAge IdyllIqUe d\u2019Une fIn de vIe. » \u2014 Jérôme Gaudreault.DOSSIER LD20210918_G030.indd 30 21-09-07 22:40 Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 31 Le Droit FamiLLe SUGGÈre: au Québec: 1 866.aPPeLLe (277.3553) ou suicide.ca Ligne de crise en santé mentale d\u2019ottawa: 613.722.6914 Jeunesse, J\u2019écoute: 1.800.668.6868 On estime que 100 000 personnes ont des idées suicidaires chaque année au Québec; de ce nombre, un peu plus de 1 100 passent à l\u2019acte.« Les lignes d\u2019aide répondent à 140 000 appels chaque année.Socialement, nous avons les moyens d\u2019aider efficacement la grande majorité des personnes à risque; le taux annuel de suicide a baissé du tiers dans la province en 20 ans.Les efforts de prévention du suicide au Québec depuis la fin des années 1990 ont donné des résultats probants.Il reste que chaque suicide est un échec.» Au final S\u2019il doit avoir lieu, le débat sur l\u2019aide médicale à mourir aux personnes suicidaires ouvrira des plaies sensibles pour plusieurs, tandis qu\u2019il apportera une lueur d\u2019espoir pour d\u2019autres.Alexandre Baril croit que cette approche permettra d\u2019ouvrir un canal de communication où les personnes suicidaires sentiront qu\u2019elles peuvent en parler sans craindre les conséquences.« Il faut révolutionner notre approche dans l\u2019accompagnement de ces gens-là et leur dire que s\u2019ils veulent vivre, c\u2019est correct, mais que s\u2019ils veulent mourir, c\u2019est bien aussi. » Jérôme Gaudreault, lui, sert cette mise en garde: « En offrant l\u2019aide médicale à mourir pour répondre à une minorité des personnes suicidaires, on risque de banaliser le suicide ou la fin de vie pour plusieurs qui pourraient décider d\u2019envisager cette option au lieu de s\u2019accrocher et considérer des traitements.» [Le suicide] est une lutte entre deux craintes.Il y a suicide quand la crainte de la vie l\u2019emporte sur la crainte de la mort.\u2014 Victor Hugo Le suicide, c\u2019est l\u2019ultime expression de la liberté.De savoir que l\u2019on peut choisir sa mort, ça aide à vivre.\u2014 Guy Bedos DoSSier DoSSier app L\u2019application Votre quotidien livré chaque matin LD20210918_G030.indd 31 21-09-07 22:40 32 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 J\u2019ai donc pensé utiliser cette chronique pour aider les parents démunis face aux grandes questions que peuvent poser les enfants.Vous pouvez copier-coller mes réponses en texto à vos enfants.Pourquoi je ne peux pas voler comme un oiseau?As-tu déjà vu un oiseau jouer à Roblox comme toi?Non, parce qu\u2019on a tous des talents différents.Tu vois, pendant le repêchage des compétences de 1832, les oiseaux ont eu le 1er choix et ils ont choisi de pouvoir voler.Les humains ont pigé 32e\u2026 donc on peut jouer à Roblox.Pourquoi on rit quand on se fait chatouiller?Ce n\u2019est pas toutes les personnes qui rient quand on les chatouille.Tu vas voir si tu chatouilles ta mère, elle devient une méchante machine à tuer.Si jamais tu le fais, mets ton équipement de gardien de but.Où est le papa dans une famille avec deux mamans?Ce ne sont pas toutes les familles qui ont un papa.Comme ta mère me le fait souvent remarquer, je ne sers pas vraiment à grand-chose ici.Alors c\u2019est normal que parfois, on choisisse d\u2019avoir deux mamans.À quel âge on peut faire le sexe?Tu vois, selon International Safe Intercourse Institute of Northwestern California ainsi que le docteur Grubenheim Sladikovic, il est important de prendre en compte le rapport européen indépendant et le traité de Varsovie de 1875 pour développer les ressources qui permettent à un tiers parti de véhiculer des informations qui sont en lien avec la question sous-jacente à laquelle on est confronté.(Idéalement, à ce point- ci, l\u2019enfant qui posait la question est parti fouiller dans le réfrigérateur et a oublié sa question).Papa, c\u2019est quand que tu vas mourir?Le 17 novembre à 14 h 32.Peux-tu l\u2019écrire au calendrier?Est-ce que la théorie économique du ruissellement fonctionne?\u2014 Si je te donne 5 dollars, vas-tu en donner à tes deux sœurs?\u2014 Ben non, ce serait stupide, pourquoi je ferais ça?Je ne suis pas cave! \u2014 Voilà.Pourquoi tu as une barbe?Je me rase seulement pour avoir l\u2019air semi-présentable en public\u2026 Maman et moi on a plus vraiment de raisons ou le goût de sortir en public dernièrement, et donc j\u2019ai perdu l\u2019intérêt et la motivation de faire l\u2019effort d\u2019être présentable.ou de rencontrer des gens\u2026 ou de me lever.Ça va bien aller qu\u2019ils disaient\u2026 Ça va bien aller\u2026 Pour d\u2019autres réponses à des questions tout aussi fascinantes, rejoignez-moi dans la section « Gin » de votre LCBO le plus proche.Martin Laporte joiedetrepere@gmail.com PA PA A R A I S O N L\u2019art d\u2019éviter de répondre Comme vous le savez, je suis, depuis quelques années, une énorme sommité dans le domaine de la parentalité.On m\u2019appelle quotidiennement de partout à travers le monde pour obtenir mes conseils, pour que je partage mes trucs pratiques et pour savoir si j\u2019ai besoin de faire nettoyer mes air ducts.LD20210918_G032.indd 32 21-09-07 15:05 Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 33 Geneviève Carrier DG, Enviro ÉDuc-Action Pourtant, éteindre le moteur dès qu\u2019on se stationne devrait être un réflexe.Autant pour texter, passer un appel, manger dans l\u2019auto, se reposer ou attendre quelqu\u2019un.tout d\u2019abord, il s\u2019agit d\u2019un règlement municipal.À Gatineau, par exemple, « nul ne peut laisser marcher au ralenti le moteur d\u2019un véhicule routier pendant plus de 3 minutes par période de 60 minutes¹.» Ensuite, il s\u2019agit d\u2019un geste si simple qui ne demande que peu d\u2019efforts.un tour de clé et c\u2019est tout! Et ce geste fait une différence: si les conducteurs de véhicules légers évitaient la marche au ralenti, les canadiens économiseraient collectivement 630 millions de litres de carburant/an et empêcheraient l\u2019émission de 1,4 million de tonnes de co².cela équivaut à retirer 320 000 voitures de la circulation²! Quelques trucs \u2022 calculez, de mémoire, le nombre de fois dans le dernier mois où vous avez laissé rouler votre moteur, lorsque stationné.transformez cela en tranches de 30 minutes qui représentent chacune 1 litre d\u2019essence.Multipliez ces litres d\u2019essence par le coût de l\u2019essence au litre en ce moment.c\u2019est peu?Multipliez alors par 12 mois, puis pour 5 ans.c\u2019est votre portefeuille qui vous remerciera de cette prise de conscience! \u2022 Laissez une note sur votre tableau de bord qui vous rappelle de couper le moteur, dès que stationné; \u2022 Demandez à vos enfants et conjoint.e de vous aider à vous rendre compte que le moteur tourne lorsque stationné, afin de rectifier le tir; \u2022 En saison froide, laissez tuques et gants dans le coffre à gants.on les enfile pour patienter dans l\u2019auto sans allumer le chauffage pendant que notre conjoint.e attrape une pinte de lait au dépanneur; \u2022 En saison chaude dans un stationnement, on ouvre les fenêtres pour profiter de la brise, sans climatisation, en attendant que le repas pour emporter soit prêt au resto.tous les moyens sont bons pour éviter de laisser rouler le moteur inutilement! Enviro Éduc-Action accompagne et sensibilise les citoyens et organisations de l\u2019Outaouais vers des comportements et actions favorables à la santé de l\u2019environnement.1) Ville de Gatineau https://www.gatineau.ca/portail/default.aspx?p=guichet_municipal/vehicules_marche_ ralenti 2) Ressources naturelles Canada https://www.rncan.gc.ca/energie/ efficacite/collectivites-infrastructures/ transports/ralenti/4464 Wô! Les moteurs\u2026 Ça nous est tous arrivé: de vérifier nos textos dans l\u2019auto une fois arrêtés dans un stationnement; d\u2019attendre un repas pour emporter, assis dans notre véhicule stationné; d\u2019attendre dans l\u2019auto pendant qu\u2019un ami passait chercher quelque chose en magasin.S E M E T T R E AU V E RT Ma question pour vous: le moteur à essence tournait-il pendant ce temps?Trop souvent, nous oublions complètement de couper le moteur dans des moments d\u2019arrêts.LD20210918_G032.indd 33 21-09-07 15:05 34 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 S O C I É T É Enfant transgEnrE Quelque part entre garçon et fille Par PascalE DE montigny-gauthiEr Julie, maman de samuel1, a su très tôt que son enfant n\u2019allait pas entrer dans le moule féminin tel que défini par la société.« Elle n\u2019a pas tout de suite su mettre des mots sur ce qu\u2019elle ressentait.la puberté a commencé assez tôt.Elle disait ne pas vouloir vieillir et devenir une femme adulte.À 12 ans, après beaucoup de discussions, elle a fini par verbaliser qu\u2019elle se sentait dans un corps de garçon. » 1 Nom fictif LD20210918_G034.indd 34 21-09-07 15:10 Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 35 S O C I É T É LD20210918_G034.indd 35 21-09-07 15:10 36 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 S O C I É T É Des conséquences négatives se répercutent sur leur santé mentale, leur avenir professionnel et économique pendant plusieurs années.Quand un enfant développe-t-il son identité de genre?Comment les parents doivent-ils réagir si l\u2019ami de leur enfant ou si leur propre enfant est transgenre?Les trois étapes L\u2019identité de genre se développe en trois étapes2, la première étant la conscience de genre.Entre 18 mois et 3-4 ans, l\u2019enfant constate les différences entre les garçons et filles, comme les comportements, les attitudes, l\u2019apparence.Il s\u2019identifie à un genre, qui peut ne pas correspondre à celui assigné à la naissance.Certains vont alterner d\u2019une identité à l\u2019autre, selon les occasions et les différents contextes.De 3-4 à 5 ans, l\u2019enfant entre dans la seconde étape, celle de la stabilité de genre.Il commence à intégrer certains stéréotypes, par exemple que certains jouets ou certaines couleurs sont réservés aux filles ou vice-versa.De 6 ans à l\u2019âge de la puberté, l\u2019enfant entre dans la constance ou la consolidation de genre.La plupart des enfants continuent d\u2019avoir une identité de genre conforme à leur sexe, mais ils comprennent qu\u2019un garçon peut porter des robes et avoir des cheveux longs, ou encore qu\u2019une fille puisse aimer les pantalons et porter les cheveux courts.Certains éprouvent des questionnements ou un malaise quant à leur identité.Ils peuvent ainsi ressentir une grande anxiété sociale vis-à-vis leurs amis.« Pour les vêtements, je lui ai offert d\u2019aller du côté garçon et elle a accepté.Juste avant de commencer le secondaire, elle a demandé à officiellement changer ses pronoms et son prénom », explique Julie.Pas à sens unique Né dans le corps d\u2019une fille, Alex, quatre ans, se considère comme un garçon.« Il se fâche si ses amis disent qu\u2019il est une fille », explique sa maman Annabelle.« Il pleure si on parle de lui comme une fille.Il veut faire pipi debout, il fait des poids et haltères pour avoir de gros muscles.On en a parlé avec une psychoéducatrice au CLSC et elle nous a dit de le traiter comme un garçon.Pour lui redonner confiance en lui, on lui a rasé le tour de la tête.» Selon olSon, Key et eaton (2015), la majorité deS perSonneS tranS reSSentent un conflit de genre entre 5 et 8 anS.cela peut être vécu pluS tard, car l\u2019identité de genre et l\u2019expreSSion de genre peuvent être fluideS au courS de la vie.Le guide Mesures d\u2019ouverture et de soutien pour les jeunes trans et non binaires, publié par la Fédération autonome de l\u2019enseignement, affirme que « le seul indicateur fiable de l\u2019identité de genre du jeune trans ou du jeune non binaire est son auto-identification.Les mesures mises en place pour ces jeunes doivent être guidées par leur vécu, leurs besoins, leurs expériences et leur volonté explicite.» Le Centre hospitalier pour enfants de l\u2019Est de l\u2019Ontario à Ottawa a accueilli 189 patients transgenres en 2018, contre seulement deux en 2008.« Notre médecin de famille nous a recommandé la clinique pour les personnes en voie d\u2019être trans du CHEO », raconte la maman d\u2019Alex.« Mais il a été refusé, car il est trop jeune.Nous voulions seulement obtenir des outils pour savoir comment gérer cela et surtout pour éviter l\u2019intimidation à l\u2019école. » 2 www.educatout.com/edu-conseils/sexualite/l-identite-de-genre-chez-les-enfants.Depuis quelques années, l\u2019affirmation de genre et la transition sont de plus en plus socialement acceptées.Ces jeunes qui sont créatifs dans leur genre sont toutefois plus à risque de suicide, d\u2019intimidation, d\u2019échec scolaire, de troubles anxieux, dépressifs et alimentaires.Alex LD20210918_G036.indd 36 21-09-07 15:16 Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 37 2 www.educatout.com/edu-conseils/sexualite/l-identite-de-genre-chez-les-enfants.« Notre plus graNde craiNte est l\u2019acceptatioN d\u2019alex, qu\u2019il se fasse des amis et trouve uN ou uNe parteNaire de vie.oN Ne sait pas trop ou se tourNer pour apaiser Nos peurs.Nous sommes surtout fatigués de devoir toujours Nous justifier et Nous seNtir jugées.» \u2014 Anabelle, maman d\u2019Alex.S O C I É T É 613-741-9530 www.beechwoodottawa.ca 280.Avenue Beechwood, Ottawa Propriété de la Fondation du cimetière Beechwood et administré par La Société du cimetière Beechwood.N\u2019attendez pas jusqu'à la dernière minute pour préparer la grande fête de votre vie.Contribuez à alléger le fardeau qui pèse sur vous, votre famille et vos proches en planifiant à l\u2019avance vos funérailles.Notre livret électronique gratuit est votre guide pour prendre l'une des décisions les plus importantes de votre vie.Obtenez dès maintenant votre exemplaire gratuit de notre livret électronique de planification des funérailles! LD20210918_G036.indd 37 21-09-07 15:16 38 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 SOC I É T É À 12 ans, Alex pourra prendre des bloqueurs d\u2019hormones et à 18 ans, il sera éligible à la chirurgie d\u2019opération de genre.D\u2019ici là, plusieurs rencontres auprès de spécialistes sont nécessaires.Le Dr Shuvo Ghosh, responsable de la clinique pédiatrique Meraki (af?liée au CUSM), soutient que son équipe « ne commence pas le processus si nous n\u2019avons pas assez d\u2019informations cliniques et que le patient n\u2019éprouve pas une discordance importante entre son sexe et son genre », a?n de limiter les risques d\u2019erreurs.Ressources et soutien « Pour les parents, l\u2019acceptation est le plus dif?cile », soutient Annie Pullen Sanfaçon, professeure en travail social de l\u2019Université de Montréal, titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur les enfants transgenres et leurs familles et mère d\u2019un enfant transgenre.« Le parent l\u2019apprend plus tard que l\u2019enfant, alors il peut penser que c\u2019est soudain.Mais souvent ce dernier se questionne depuis un moment.Le parent doit donc faire des apprentissages et vivre un certain deuil.À partir du moment où le parent l\u2019accepte, l\u2019enfant va mieux.» Julie accepte facilement les démarches de Samuel.« Fille ou garçon, ça reste mon enfant et ça ne change aucunement mes sentiments envers lui.Pour l\u2019instant, il prend des bloqueurs d\u2019hormones et ça l\u2019aide beaucoup dans l\u2019acceptation de son corps.À 14 ans, il pourra prendre de la testostérone.Nous ne sommes pas rendus plus loin que ça et je suis à l\u2019aise avec ce rythme. » Toutefois, elle préfère attendre que ses symptômes d\u2019anxiété et dépression soient plus stables avant de commencer les injections de testostérone.« Il a vécu de l\u2019intimidation au primaire (non reliée à son identité de genre), alors il a très peur de se faire intimider à nouveau.Il a développé une anxiété sociale sévère.» Quelques ressources s\u2019offrent pour soutenir les parents et les enfants, par exemple Jeunesse Idem en Outaouais.« Nous accompagnons des individus et leur entourage dans leur cheminement, soit en groupe ou en individuel », explique Philippe Huard, intervenant communautaire.« Nous offrons des formations professionnelles, des présentations dans les écoles secondaires et nous avons un projet de littérature ambulante qui va former et accompagner les professeurs du primaire pour sensibiliser à leur tour les élèves.» SI VOTRE ENFANT DÉVELOPPE UNE NON-CONFORMITÉ DE GENRE \u2022 Écoutez-le, soutenez-le et aimez-le.Respectez-le dans ses questionnements et ses choix.\u2022 Posez des questions sur ce qu\u2019il vit.Intéressez-vous à ses préoccupations.\u2022 Informez-vous.Lisez des articles ou des livres, parlez-en à un spécialiste.\u2022 Éduquez-le.Parlez d\u2019identité de genre, à travers des livres d\u2019enfants par exemple.\u2022 Faites partie d\u2019un groupe Facebook, un groupe d\u2019entraide ou contactez d\u2019autres familles qui vivent la même situation.Le sentiment d\u2019appartenance est tout aussi important pour le parent que l\u2019enfant.\u2022 Contactez l\u2019école ou son professeur afin de voir s\u2019ils parlent de l\u2019identité de genre, et si oui, comment ils l\u2019enseignent.\u2022 Consultez un psychologue ou tout autre professionnel de la santé mentale.Découvrez les événements culturels en Outaouais.Cet automne, allez à la rencontre des artistes, explorez une offre diversifiée de spectacles, expositions, festivals, prestations en ligne, lectures, et encore plus.toutculture.ca Le calendrier Tout culture - Outaouais est une plateforme collaborative.Écrivez-nous à contact@toutculture.ca pour obtenir un accès et publier vos événements.Des conditions s'appliquent.Tout culture est une initiative de Culture Outaouais.DÉCOUVRIR LD20210918_G001.indd 1 21-09-13 11:33 Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 39 S O C I É T É Trans Outaouais offre également des groupes de soutien, par et pour les personnes trans, ainsi que leur entourage.Des formations sont à venir pour sensibiliser les professionnels.Jeunes identité récréative (anciennement Enfants transgenres Canada) dont Annie Pullen Sanfaçon est la cofondatrice, a vu le jour pour soutenir les parents d\u2019enfants trans de moins de 14 ans, car avant cet âge, le consentement parental est nécessaire pour obtenir des ressources et des soins.Les jeunes en questionnement doivent pouvoir connaître et accéder aux ressources communautaires, médicales et psychologiques dans leur région.Le consensus médical et scientifique veut qu\u2019on soutienne l\u2019enfant dans son processus, à son rythme.Les personnes trans qui ne se sentent pas acceptées sont plus à risque de subir de la violence.L\u2019éducation en milieu scolaire doit donc être une priorité, afin de lutter contre la discrimination et le harcèlement.Le Droit FamiLLe SUGGÈre: Jeunesse idem: jeunesseidem.com 819.776.1445 Jeunesse, j\u2019écoute: jeunessejecoute.ca Texte PARLER au 686868 Coalition des familles LGBtQ: familleslgbtq.org.trans-outaouais: transoutaouais.com 1.888.872.6707 Le CaP (ottawa): 613.789.2240 « Nous accompagnons des individus et leur entourage dans leur cheminement, soit en groupe ou en individuel », explique Philippe Huard, intervenant communautaire.« Nous offrons des formations professionnelles, des présentations dans les écoles secondaires et nous avons un projet de littérature ambulante qui va former et accompagner les professeurs du primaire pour sensibiliser à leur tour les élèves.» Si votre enFant DéveLoPPe Une non-ConFormité De Genre \u2022 Écoutez-le, soutenez-le et aimez-le.Respectez-le dans ses questionnements et ses choix.\u2022 Posez des questions sur ce qu\u2019il vit.Intéressez-vous à ses préoccupations.\u2022 Informez-vous.Lisez des articles ou des livres, parlez-en à un spécialiste.\u2022 Éduquez-le.Parlez d\u2019identité de genre, à travers des livres d\u2019enfants par exemple.\u2022 Faites partie d\u2019un groupe Facebook, un groupe d\u2019entraide ou contactez d\u2019autres familles qui vivent la même situation.Le sentiment d\u2019appartenance est tout aussi important pour le parent que l\u2019enfant.\u2022 Contactez l\u2019école ou son professeur afin de voir s\u2019ils parlent de l\u2019identité de genre, et si oui, comment ils l\u2019enseignent.\u2022 Consultez un psychologue ou tout autre professionnel de la santé mentale.LD20210918_G038.indd 39 21-09-07 22:42 40 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 Relevez le défi! À TA B L E NOS EXPERTS Septembre n\u2019est pas seulement associé à la rentrée scolaire, mais aussi au Défi 100% local.Relevez le défi en mettant plus de produits locaux dans votre assiette, lunch, ou même boîte à dîner ce, durant tout le mois de septembre! L\u2019achat local est de plus en plus important.Les raisons sont nombreuses de nous sensibiliser et de comprendre les bienfaits de la consommation locale.Par exemple, vous pouvez soutenir l\u2019agriculture en achetant vos produits directement auprès des producteurs locaux.Vous contribuerez ainsi au dynamisme de l\u2019agriculture locale et nationale. Vous obtiendrez aussi des produits frais et sains cueillis à maturité, qui gardent leurs éléments nutritifs et sont bien plus savoureux.Vous réduirez votre empreinte écologique en consommant des produits locaux, en minimisant les coûts énergétiques liés au transport des produits.Allez, découvrez! Le point le plus important dans le défi de manger local est de découvrir de nouveaux produits qui poussent dans la région de l\u2019Outaouais.Nos producteurs cultivent des produits de saison, donc c\u2019est la meilleure façon de faire de merveilleuses trouvailles.  Une bonne connaissance des produits et entreprises de la région permet de supporter notre économie locale, tisser des liens et s\u2019approvisionner même pendant l\u2019hiver.D\u2019ailleurs, un calendrier de fruits et légumes vous permettra de connaître et trouver les produits qui poussent dans notre région, selon la saison.Les fraises, framboises ou bleuets peuvent faire de délicieuses confitures et tartinades maison! Une grande variété de tomates feront d\u2019excellentes sauces tomates, sauce à pizza ou gaspacho.Pourquoi pas une compote aux pommes ou des chaussons maison?Sans oublier les citrouilles pour une tarte grand-mère.Vous trouvez aussi de l\u2019ail, zucchini ou aubergine qui iront bien dans une recette de ratatouille, et du blé d\u2019Inde pour un délicieux pain maïs.Le choix est grand Voici d\u2019autres produits disponibles en saison: betterave, depuis la fin août; melon d\u2019eau en septembre; choux de Bruxelles et bok choy, début septembre; les haricots verts et jaunes, septembre/octobre.Tous ces légumes peuvent être congelés ou mis en converse pour l\u2019hiver.Lors de votre prochaine épicerie, n\u2019oubliez pas d\u2019encourager et d\u2019appuyer nos entreprises locales et de promouvoir l\u2019achat local dans votre entourage.Bon Défi! La Table agroalimentaire de l\u2019Outaouais multiplie les initiatives pour encourager l\u2019achat local auprès de marchés et de producteurs de la région.  Consultez le site  croquezoutaouais.com pour plus de détails et des recettes.  Magda SylvESTRE, TAO LD20210918_G040.indd 40 21-09-13 09:22 Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 41 S A N S TA B O U Sa première fois Vous rappelez-vous votre première relation sexuelle?Pour la plupart des adultes, ce sujet est un souvenir lointain.Mais en y repensant, quel est le premier sentiment qui vous vient: un heureux souvenir, une honte, du regret?La sexualité est un terrain auquel personne ne nous a préparés! Au fil du temps, plusieurs d\u2019entre nous avons encore des difficultés à s\u2019ouvrir pour de vrai à l\u2019autre.Une première expérience sexuelle peut déterminer quel genre de partenaire vous deviendrez.Ce sujet est plutôt délicat et vous vous demandez comment l\u2019aborder avec votre ado?La clé La clé ultime pour aborder ce sujet souvent gênant est de créer un climat de confiance.Éviter surtout de prendre un air sérieux.Je vous encourage à écouter activement, et ce sans jugement.Nos jeunes deviennent de plus en plus curieux, ils veulent comprendre, alors ne laissez pas place à l\u2019interprétation dans vos échanges! Si vous voulez mieux comprendre le point de vue de votre enfant, posez des questions.Être ouvert vous rapprochera davantage.Par où commencer?C\u2019est dans la simplicité et dans une atmosphère détendue que vous réussirez à créer un climat de confiance.Les adolescents ont tendance à garder leur jardin privé vraiment privé, alors il est très important de sentir une invitation avant de forcer la porte de leur intimité.Je vous suggère de commencer par une histoire qui vous est propre en utilisant des mots qu\u2019un jeune peut facilement comprendre.Écoutez des histoires ensemble (podcast, radio, films) et créez une discussion; allez-y tout doucement avec des petits commentaires et utilisez beaucoup l\u2019humour! Et s\u2019il vous plaît, ne commencez surtout pas par des questions comme: « Dis, est-ce que tu as un copain?Une copine?Que faites-vous quand vous êtes seuls? » Etc.Lequel se jette à l\u2019eau?À l\u2019adolescence, notre jeune apprend à s\u2019affirmer, se découvrir, tomber en amour, et finalement à connaître la sexualité.Dans certaines provinces, les cours d\u2019éducation sexuelle sont d\u2019usage dans les écoles, mais ce n\u2019est pas le cas partout.Quoi qu\u2019il en soit, il est important de discuter de ce sujet avec votre jeune.Je ne pense pas que la tâche devrait être attribuée à un seul parent; idéalement, des efforts conjoints doivent être faits, dans le respect des limites de la pudeur de l\u2019un et l\u2019autre.Chose certaine, les réseaux sociaux n\u2019envoient pas souvent le bon message aux enfants; alors, de votre côté n\u2019hésitez pas à briser la glace.Si vous voyez quelque chose en lien avec l\u2019intimité ou la sexualité des jeunes, partagez-les avec votre ado afin de créer une discussion.Si cette habitude est établie, vous verrez que votre adolescent sera plus prompt à vous faire entrer dans son univers.NDLR : Conférencière et YouTubeuse, l\u2019auteure n\u2019est pas sexologue.Pour approfondir le sujet, consultez un professionnel.NOS EXPERTS PAR Miss ÉRotikA Suivez l\u2019actualité en photos! Abonnez-vous à @photos_ledroit sur Instagram! LD20210918_G040.indd 41 21-09-08 07:40 Polybannière \u2013 Gâteau 70e anniversaire / F temps limité Offert dans les rôtisseries participantes.Présentation suggérée.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.F GÂTEAU 70E ANNIVERSAIRE 7 DESSERTS EN 1 c\u2019est bon longtemps 225, boul.Maisonneuve (secteur Hull) 819-776-6012 357, boul.Maloney (secteur Gatineau) 819-643-4419 181, rue Principale (secteur Aylmer) 819-685-9119 97, rue Georges (secteur Masson-Angers) 819-617-4419 1754, boul.St-Laurent, Ottawa 613-526-1222 2484, boul.St-Joseph, Orléans 613-824-3267 0074189.indd 1 21-09-07 11:46 LD20210918_G042.indd 42 8 07 7 Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 43 L O I S I R S Promenade ludique au cœur du centre-ville Cette année, le tracé de trois kilomètres a fait peau neuve, en ajoutant une quinzaine de nouvelles œuvres à son répertoire.En suivant les pastilles au sol, laissez vos pas vous guider.Du pont Alexandra jusqu\u2019à la rue Hanson, permettez-vous de commencer ou de quitter le sentier là où bon vous semble.Pour être accompagné, téléchargez la carte en ligne ou suivez le guide sur l\u2019application Go Centre-ville.L\u2019art public à son meilleur Au gré de votre promenade, vous aurez la chance de contempler 27 œuvres d\u2019art public, et même d\u2019y participer.Entre Venez nous voir, au tout début du parcours, et Dis-moi, Ti-Jos, comment t\u2019es devenu un géant, où s\u2019achève le circuit, les enfants seront charmés et auront envie d\u2019interagir avec les œuvres.Vous croiserez 14 attraits touristiques, Envie de prolonger l\u2019été?On met la petite laine, et on profite au maximum des journées ensoleillées.En famille, c\u2019est l\u2019occasion de découvrir ou de redécouvrir le Sentier culturel de Gatineau, un parcours d\u2019art public en plein air.Une promenade dans le Vieux Hull où l\u2019art, l\u2019histoire, l\u2019architecture et la poésie se rencontrent.Par PaScalE DE mOntiGny GaUtHiEr Sentier culturel de Gatineau dont le Musée canadien de l\u2019histoire et la nouvelle Terrasse Îlot.Attendez-vous aussi à rencontrer des personnages qui ont marqué l\u2019histoire de la région.À travers de courtes capsules vidéo, les Chroniques du Vieux-Hull font revivre des hommes et des femmes qui ont plus d\u2019une anecdote à vous raconter.Finalement, le Sentier culturel propose aussi un parcours poétique.  Une trentaine d\u2019extraits d\u2019œuvres de poètes de l\u2019Outaouais habillent les façades des commerces du centre-ville.Tout est gratuit, vous n\u2019avez qu\u2019à ouvrir les yeux, le cœur, et à vous immerger complètement dans l\u2019expérience.Bonne promenade! sentierculturel.ca Polybannière \u2013 Gâteau 70e anniversaire / F temps limité Offert dans les rôtisseries participantes.Présentation suggérée.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.F GÂTEAU 70E ANNIVERSAIRE 7 DESSERTS EN 1 c\u2019est bon longtemps 225, boul.Maisonneuve (secteur Hull) 819-776-6012 357, boul.Maloney (secteur Gatineau) 819-643-4419 181, rue Principale (secteur Aylmer) 819-685-9119 97, rue Georges (secteur Masson-Angers) 819-617-4419 1754, boul.St-Laurent, Ottawa 613-526-1222 2484, boul.St-Joseph, Orléans 613-824-3267 0074189.indd 1 21-09-07 11:46 LD20210918_G042.indd 43 21-09-08 07:46 44 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 Parcours dans les arbres C\u2019est le moment de grimper aux arbres, de s\u2019élancer au-dessus de la canopée et de vivre des aventures inusitées dans la forêt.Arbraska Laflèche propose des parcours à la hauteur de vos ambitions: ponts de singe, filets, passerelles, balançoires, tyroliennes\u2026 alouette! Ne repartez pas sans avoir exploré les méandres de la caverne Laflèche: un guide passionné saura vous accompagner vers le centre de la terre.Pour grimper, par ici  : arbraska.com L O I S I R S La grande traversée Vous n\u2019avez pas encore fait la traversée de la rivière des Outaouais en tyrolienne?L\u2019Interzip Rogers, attraction incontournable de l\u2019été, vous envoie à 120 pieds dans les airs.Non sans émotion, elle vous fera voir la région de la capitale nationale sous un nouveau jour.Il ne vous reste qu\u2019à admirer ses paysages exceptionnels\u2026 avec une vue à 360 degrés! Lancez-vous  : interzip.ca Exaltantes randonnées Découvrez la beauté sauvage de la Vallée-de- la-Gatineau en parcourant les sentiers pédestres aménagés par le Pôle d\u2019excellence en récréotourisme de l\u2019Outaouais (PERO).Plus de 11 trajets vous sont proposés, selon votre niveau et votre expérience.Les chutes, les lacs, les forêts, les marais ou les montagnes de la région vous émerveilleront.En plus, l\u2019accès est gratuit! Découvrez les sentiers  : perooutaouais.ca 225, boul.Maisonneuve (secteur Hull) 819-776-6012 357, boul.Maloney (secteur Gatineau) 819-643-4419 181, rue Principale (secteur Aylmer) 819-685-9119 97, rue Georges (secteur Masson-Angers) 819-617-4419 1754, boul.St-Laurent, Ottawa 613-526-1222 2484, boul.St-Joseph, Orléans 613-824-3267 www.st-hubert.com Offert dans les rôtisseries participantes.Présentation suggérée.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée.GÂTEAU 70E ANNIVERSAIRE LD20210918_G044.indd 44 21-09-08 07:55 Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 45 L O I S I R S Visite au manoir Faites un tour à Montebello pour visiter le lieu historique national du Manoir-Papineau.Vous plongerez au cœur du 19e siècle en entrant dans le majestueux domaine seigneurial, surplombant la rivière des Outaouais.Ayant appartenu au chef des Patriotes, Louis-Joseph Papineau, le lieu occupe une place importante dans l\u2019histoire canadienne.Petits et grands seront ébahis par la beauté du manoir, son immense jardin et ses dépendances.Pour plus d\u2019informations  : pc.gc.ca/manoirpapineau Pilote de course 3, 2, 1, partez! Élancez-vous sur la piste tel un pilote de course! Profitez d\u2019une foule d\u2019activités en plein air comme le karting, l\u2019escalade, le mini-golf ou le trampoline avec élastiques au Complexe récréatif Amigo.Dans un décor champêtre, toute la famille trouvera son compte au parc d\u2019attractions.Volleyball de plage, voiturettes électriques, balançoires, carré de sable géant : tout y est pour dépenser son énergie ! Pour un tour de piste : amigokarting.com Aventure à glacer le sang Pourquoi ne pas partir à la découverte des lieux hantés de la région?Parsemée d\u2019histoires effrayantes, La marche hantée d\u2019Ottawa vous mènera vers quelques sites hantés de la ville, comme le Musée Bytown et l\u2019école secondaire hantée d\u2019Ottawa.Envie d\u2019un frisson supplémentaire?Rendez-vous à Upper Canada Village, à Morrisburg, où vos pas vous conduiront dans les ruelles assombries de ce village pionnier.Laissez-vous bercer par l\u2019atmosphère et par les récits sur la sombre histoire du Haut-Canada.Peut-être y croiserez- vous un fantôme?Réservation obligatoire  : hauntedwalk.com/fr Rendez-vous\u2026 hou! hou! Cet automne, faites la rencontre de hiboux et chouettes vivants! Lors de ce Rendez-vous hiboux, une exposition extérieure du Musée de la nature, découvrez ces chasseurs mystérieux et redoutables, tels que Khaleesi, un grand-duc d\u2019europe aux yeux orangés vifs, ou encore Rucker, un effraie des clochers, une espèce en voie de disparition dans l\u2019Est de l\u2019Ontario.Réservation obligatoire.Inclus avec l\u2019entrée au Musée.nature.ca/fr Champs de citrouilles, cueillette de pommes, labyrinthes de maïs, coloris automnal\u2026 Tant de raisons de se réjouir de l\u2019arrivée de l\u2019automne! Bonne nouvelle, l\u2019Est ontarien regorge de vergers et de plantations de citrouilles! La Ferme Proulx et Érablière se transforme en Festival de la citrouille du 20 septembre au 30 octobre, avec des jeux d\u2019Halloween, des maisons hantées et une promenade en charrette dans la forêt mystérieuse! Du côté de la Ferme l\u2019Artisan, dans la municipalité de Prescott-Russell, on célèbre les plaisirs de l\u2019automne avec l\u2019auto-cueillette de pommes et de citrouilles.Pour sa 30e saison hantée, la Ferme Saunders en met plein la vue avec la saison des citrouilles et la Fête de la peur et vous propose une expérience spooktaculaire! Réservation obligatoire.proulxfarm.com/fr/ Pommes, citrouilles et frissons 225, boul.Maisonneuve (secteur Hull) 819-776-6012 357, boul.Maloney (secteur Gatineau) 819-643-4419 181, rue Principale (secteur Aylmer) 819-685-9119 97, rue Georges (secteur Masson-Angers) 819-617-4419 1754, boul.St-Laurent, Ottawa 613-526-1222 2484, boul.St-Joseph, Orléans 613-824-3267 www.st-hubert.com Offert dans les rôtisseries participantes.Présentation suggérée.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.MD Marque déposée de Groupe St-Hubert Ltée.GÂTEAU 70E ANNIVERSAIRE LD20210918_G044.indd 45 21-09-08 07:54 Boîte à lunch Cette boîte à lunch pratique offre des séparateurs et un plateau.Vos petits pois ne toucheront pas à la viande, promis! BOÎTE À LUNCH POUR ENFANTS DURABLE ET ÉTANCHE BENTGO KIDS \u2013 BLEU.Mon premier livre de recettes Ricardo, chef renommé, propose aux nombreux jeunes qui aiment cuisiner ce guide pratique et complet qui leur permet de réaliser eux-mêmes des recettes de A à Z! MON PREMIER LIVRE DE RECETTES.Pailles en verre réutilisables À bas les pailles de plastique! Ajustable en longueur, le GoSip est utile pour les bars, restaurants, en voyage et au bureau.Vous pouvez les nettoyer avec la brosse incluse et gardez vos pailles dans l\u2019étui qui se glisse facilement dans une poche ou un sac.GOSIP PAILLES EN VERRE RÉUTILISABLES \u2013 JAUNE.Clés sans contact Faites la guerre aux virus! Fabriqué à partir de cuivre et de zinc, cet outil pratique ralentit la propagation des bactéries et des virus.Avec une conception ergonomique, cette clé facilite l\u2019ouverture des portes; vous pouvez tirer les leviers et appuyer sur les boutons en toute sécurité.CLÉS SANS CONTACT EN CUIVRE ET ZINC - ENSEMBLE DE 2.Les trouvailles de la rentrée Qu\u2019il s\u2019agisse du retour en classe ou la reprise d\u2019activités artistiques, sportives ou autres, pourquoi ne pas ajouter une touche de style grâce à ces quelques accessoires tendance qui vous faciliteront la vie?01 02 03 04 46 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 LD20210918_G046.indd 46 21-09-07 16:26 Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 | 47 Cadenas antimicrobien Bloquez les microbes avec ce cadenas spécial muni d\u2019une protection antimicrobienne pour empêcher la croissance des odeurs.Idéal pour les casiers à l\u2019école ou au gymnase.Couleurs variées.CADENAS ANTIMICROBIEN À COMBINAISON.Repose-pied Hamac Ça existe?Et c\u2019est seulement maintenant qu\u2019on nous le dit?Voici un pratique hamac repose-pied pour le bureau.ENZEGE HAMAC REPOSE-PIED RÉGLABLE.On respecte l\u2019étiquette! Celle sur les fournitures scolaires ou vos bouteilles d\u2019eau, peu importe: colleamoi.com fabrique des étiquettes personnalisées « résistantes aux enfants »! Peut aussi être une bonne manière de ne plus se faire voler son lunch dans le frigo du bureau\u2026 ÉTIQUETTES ET BANDES À BOUTEILLES.Cahier numérique Imaginez un cahier de note dans lequel vous écrivez avec un stylo.Quand le cahier est plein, vous envoyez le contenu sur le Cloud; ensuite, passez le cahier au microondes et il redevient vierge, prêt à être utilisé! ROCKETBOOK CORE.Accessoires pour casier À l\u2019ordre, que diable! Rangez votre casier avec cet ensemble pratique comprenant tablette en maille, pliable; panier de rangement, miroir et tableau blanc aimantés; marqueur effaçable; aimant rond.ENSEMBLE D\u2019ACCESSOIRES POUR CASIER.05 Coffret personnel Un must pour le voyageur ou ceux qui font des activités: ce coffret personnel à combinaison met vos effets de valeur en sécurité et décourage les voleurs.COFFRET PERSONNEL À COMBINAISON DE 3M.06 Étiquettes collantes 07 08 09 10 LD20210918_G046.indd 47 21-09-07 16:26 48 | Le Droit Famille | SEPTEMBRE 2021 P E N S E - B Ê T E Le Québec est la seule province au Canada à reconnaître les animaux comme des êtres vivants et non des biens.Ce faisant, en tant que propriétaire d\u2019un compagnon à quatre pattes, vous avez des responsabilités qui vont bien au-delà des câlins.Avec une équipe d\u2019étudiantes en droit de l\u2019Université d\u2019Ottawa, Me John-Nicolas Morello, avocat du DAQ (Droit animalier Québec) a récemment lancé le premier Guide juridique des chats et des chiens au Québec destiné au grand public.L\u2019idée a émergé alors que Julie Paquin, professeure agrégée à la Faculté de droit de l\u2019Université d\u2019Ottawa, avait perdu son chat.Ne trouvant rien de concluant pour l\u2019aider dans ses recherches, elle propose à Me Morello de monter un guide destiné aux propriétaires dans la même situation: « Des recommandations en langage juridique existaient quant aux obligations des détenteurs d\u2019animaux, mais jusqu\u2019à présent, aucune n\u2019avait été vulgarisée », explique Janie Moreau, une étudiante en droit impliquée dans le projet.Ainsi, une section du guide aborde la question des animaux errants, abandonnés, enlevés ou perdus.Par exemple, le site du MAPAQ liste les éleveurs reconnus coupables d\u2019une infraction à la loi BÊSA.Les responsabilités et devoirs des propriétaires d\u2019animaux y sont également clairement expliqués à savoir les soins à leur prodiguer et les comportements à adopter dans les lieux publics pour assurer la sécurité de la population.D\u2019ailleurs, une section est consacrée aux chiens potentiellement dangereux: obligations du tuteur, ordonnances des municipalités, sanctions pénales, etc.Bien sûr, la maltraitance et ses conséquences légales y sont abordées.Quelques responsabilités et devoirs Comptant 36 pages, Le Guide juridique des chats et des chiens au Québec sera mis à jour chaque année afin de répondre aux modifications des lois.On y apprend que: \u2022 Il est interdit de garder un chien uniquement à l\u2019extérieur.\u2022 La neige et la glace ne sont pas considérées comme des sources d\u2019eau.\u2022 Si vous avez la garde d\u2019un chien causant un dommage, vous en êtes responsable avec le tuteur.\u2022 Si vous décidez de garder un animal perdu, le propriétaire doit vous rembourser les frais occasionnés pour pouvoir le récupérer.Pour consulter la version 2021, rendez-vous au daq.quebec.Ils ont des droits, vous avez des responsabilités.VOUS TROUVEREZ LE MATCH PARFAIT! 132, rue DeVarennes, Gatineau (secteur Gatineau) 819 243-2004 Quoi d\u2019autre dans le guide?Le guide dresse notamment un portrait de la Loi sur le bien-être et la sécurité des animaux (Loi BÊSA).Il évoque aussi que les personnes en processus d\u2019adoption avec, entre autres, un élevage ont le devoir de s\u2019informer sur sa qualité.Par NaNcy TherrIeN LD20210918_G048.indd 48 21-09-07 16:39 SébaStien brunet Ambassadeur La marche du Grand défoulement de Gatineau Information : 819 561-2262, poste 323 Venez marcher en famIlle, entre amIs ou collègues de traVaIl au profIt de la fondatIon québécoIse du cancer.0075660.indd 1 21-09-07 14:44 LD2021 918_G006.indd 6 - - 8 09:22 0 1.i 1 21-09-10 16: 9 0075695.indd 1 21-09-07 11:57 LD20210918_G008.indd 8 - - 8 08:10 1.i 1 10 6:3 "]