Le Courrier de St-Hyacinthe, 26 août 2021, jeudi 26 août 2021

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 169e année, no 21 52 pages Jeudi 26 août 2021 1,40$ taxes en sus P P 4 0 0 5 1 6 3 3 l e c o u r r i e r .q c .c a l e c o u r r i e r .q c .c a ODEURS CHEZ SANIMAX P h o t o t h è q u e L e C o u r r i e r © LA VILLE BIENTÔT PROPRIÉTAIRE 6 UNE RENTRÉE ANORMALE, MAIS SOUS CONTRÔLE POUR LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DU CSSSH AÉROPORT DE SAINT-HYACINTHE 17 ENCORE DE LA GROGNE 8 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualité Actualité 3 opinion Carte blanche Passeport siouplai 4 Éditorial Réaliser le centre-ville 10 Forum L\u2019attrait de la politique 11 affaires Agroalimentaire 33 Finances 17 culture Culture 46 sports Sports 50 chroniques Automobile 28 Histoire d\u2019ici 45 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 34 Communautaire 34 Horaire-télé 49 Horoscope 37 Jeux 48 Loteries 34 Nécrologie 44 Petites annonces 35 Ses funérailles ont été célébrées samedi à Upton Le décès tragique de Manon Savoie, le 11 août aux Galeries St-Hyacinthe, a semé la consternation et la tristesse au sein de sa famille, de ses amis et de ses collègues de travail.C\u2019est à l\u2019église Saint-Éphrem d\u2019Upton, dans la communauté où elle a vécu durant la majeure partie de sa vie, que plusieurs de ses proches ont tenu à lui rendre un dernier hommage.Plus de 175 personnes étaient réunies pour cette cérémonie sobre, mais empreinte d\u2019émotions, samedi.L\u2019abbé Alain Mitchell, curé de l\u2019équipe pastorale de l\u2019Unité des Semeurs, a tenu à ce que cette cérémonie soit une célébration lumineuse et positive de la vie de cette résidente de Saint-Pie, décédée à l\u2019âge de 54 ans, alors qu\u2019elle fut l\u2019innocente victime d\u2019un geste de folie meurtrière.L\u2019abbé a souligné que Manon Savoie, une femme pleine de qualités selon son entourage, était très appréciée.« Manon a été capable d\u2019être une lumière scintillante dans la vie de ceux qu\u2019elle a aimés », a-t-il déclaré.Renée-Claude, qui avait un lien de parenté avec Mme Savoie, a louangé sa générosité et sa gentillesse.« Tu étais un ange en liberté dans un monde cruel », a-t-elle lancé lors d\u2019un vibrant hommage.Affirmant qu\u2019elle vivait dans une famille unie, Renée-Claude a tenu à souligner l\u2019impact positif qu\u2019avait Manon Savoie sur les gens qui la croisaient, notamment au Centre d\u2019insémination artificielle du Québec à Saint-Hyacinthe, où elle travaillait depuis 35 ans.« Elle se dévouait pour son travail, elle donnait beaucoup de son temps.Manon s\u2019impliquait beaucoup au sein du club social.Son équipe va s\u2019ennuyer de ses \u201cBon matin la gang\u201d », a-t-elle confié.Renée-Claude a également souligné que Manon Savoie aimait vraiment la vie, dont entre autres ses voyages dans le Sud où elle aimait boire une « petite frette », ainsi que ses nombreuses années vécues à Upton, son village d\u2019origine, en pleine nature sur une ferme.« Nous allons nous souvenir de sa joie de vivre et de son sourire contagieux.Manon était une femme dévouée, soucieuse des autres et aimée de tous », a-t-elle ajouté.Francine Couture, une amie de longue date et collègue de travail de Mme Savoie, a abondé dans le même sens, témoignant de sa bonne humeur proverbiale et de ses valeurs très humaines.« Elle avait à cœur de bien faire les choses.C\u2019était une femme exceptionnellement dévouée.Son bureau était très accueillant.Il y avait toujours de quoi à grignoter et si on avait besoin de parler, elle était là pour nous! », a-t-elle affirmé pendant la cérémonie.Alain Mitchell a terminé la célébration en revenant sur les allocutions faites en l\u2019honneur de Manon Savoie.« Il y avait beaucoup de sagesse et de bonté dans cette femme », conclut-il, souhaitant à ses proches de trouver, dans ce deuil difficile mais nécessaire, du courage et du réconfort.?Une cérémonie simple, mais remplie d\u2019émotions a eu lieu samedi, à l\u2019église Saint-Éphrem d\u2019Upton, afin de permettre aux amis, membres de la famille et collègues de Manon Savoie de lui faire leurs derniers adieux.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Alain Bérubé | Le Courrier Manon Savoie a été conduite à son dernier repos Stéphane Gagnon a été retrouvé sain et sauf en soirée le 19 août dans le secteur de Sainte-Rosalie à Saint-Hyacinthe.L\u2019homme de 41 ans avait été vu pour la dernière fois à 6 heures du matin la journée même.Ses proches ont craint pour sa santé et sa sécurité et ont alerté la police.Toute la journée durant, les policiers de la Sureté du Québec ont mené des recherches sur et le long de la rivière Yamaska.Le zodiac et l\u2019hélicoptère ont été nécessaires afin d\u2019effectuer les recherches.Photo Laurent Théoret | Le Courrier © Un homme disparu, puis retrouvé Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 4actualité météo Jeudi : Alternance de soleil et nuages avec 40 % de probabilité d\u2019averses et risque d\u2019un orage Vendredi : Ensoleillé Samedi : Pluie Min.: 21 °C | Max.: 32 °C Min.: 18 °C | Max.: 25 °C Min.: 15 °C | Max.: 23 °C Normale pour la période : 13 °C et 23 °C Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Dernier quartier de lune le 30 août à 3 h 13 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 26 août 6 h 07 19 h 38 13 h 31 Vendredi 27 août 6 h 08 19 h 37 13 h 28 Samedi 28 août 6 h 09 19 h 35 13 h 25 la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 19 au 25 août : Des élections fédérales le 20 septembre : ça vous tente?« oui 17 % | non 83 % Nombre total de votes enregistrés : 204 Selon le relevé effectué mercredi à 15 h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Achat de l\u2019aéroport de Saint-Hyacinthe par la Ville : est-ce une bonne affaire?« ?Joanie Potvin, étudiante du programme Gestion et technologies d\u2019entreprise agricole à l\u2019Institut de technologie agroalimentaire du Québec, s\u2019est illustrée à titre de lauréate nationale du concours Chapeau, les filles! L\u2019étudiante du campus de Saint-Hyacinthe a remporté le prix Agriculture, Pêches et Alimentation, accordé par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ).D\u2019une valeur de 2000 $, ce prix vise à encourager l\u2019engagement des femmes dans le secteur bioalimentaire.Bravo! ?C\u2019est déjà jour de rentrée aujourd\u2019hui, jeudi, à La Petite Académie du Boisé, l\u2019école préscolaire et primaire privée de Saint-Hyacinthe.Dans la liste du matériel obligatoire cette année, les élèves de la troisième jusqu\u2019à la sixième année doivent avoir en main un ordinateur portable ou une tablette numérique qui servira autant à l\u2019école qu\u2019à la maison.Ce virage technologique sera négocié l\u2019an prochain au Collège Saint-Maurice.À compter de la rentrée scolaire 2022- 2023, chaque élève de 1re secondaire aura en sa possession un ordinateur portable MacBook.?Parlant de matériel scolaire, on sympathise avec la direction et les employés du Buropro Citation des Galeries St- Hyacinthe.Le magasinage de la rentrée a été affectée pendant plusieurs jours par une panne majeure du système informatique et des caisses enregistreuses.Le genre de situation que tu ne veux pas avoir à subir en août ni en décembre.Le personnel a dû faire preuve de beaucoup d\u2019ingéniosité.?rumeurs & indiscrétions Bientôt, avant d\u2019entrer au resto, on va vous demander si vous avez visité une ferme au cours des 14 derniers jours.Rien à déclarer?Passez une excellente soirée sur notre terrasse.Je rigole, mais au fond, le passeport ne m\u2019émeut pas.C\u2019est un outil que je vais utiliser sans paranoïa.Vous avez peur d\u2019être surveillés?À moins de n\u2019avoir jamais rempli de rapport d\u2019impôts, de toujours travailler sous la table, n\u2019avoir aucune carte de crédit, ne jamais parler à Siri ni utiliser un GPS, d\u2019avoir un téléphone à carte, une pagette et/ou un pigeon pour vos communications, mais SURTOUT n\u2019avoir jamais écrit un mot sur Facebook\u2026 je vois pas très bien ce que ça va changer dans votre vie.Vos données personnelles?J\u2019ai des amis profs avec un compte Desjardins et un dossier Équifax qui pourraient vous en parler longtemps.Bien sûr, vous devez rester méfiants en tout temps, surtout du gouvernement.Ce nouvel outil est imparfait, mais il est perfectible.Et il y a plus de bon que de mauvais dans cette histoire.Justement, dans la liste des activités ESSENTIELLES toujours accessibles sans vilain passeport, il y a les musées et les bibliothèques.J\u2019insiste sur les bibliothèques, des lieux magnifiques remplis de choses merveilleuses : des livres d\u2019histoire.On peut y lire que notre survie et notre évolution comme espèce sont faites d\u2019essais et d\u2019erreurs.Que nous avons perfectionné nos outils et nos connaissances jusqu\u2019à éradiquer des maladies mortelles.Que malgré l\u2019opposition, la science et la raison ont triomphé et les vaccins furent l\u2019une des plus grandes réalisations du XXe siècle.Ce n\u2019est pas un complot.C\u2019est un virus.Point.Le passeport est un outil, comme le masque ou le vaccin, et nous les perfectionnerons jusqu\u2019à la victoire.?Passeport siouplai carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 5 L\u2019échéancier des travaux visant la reconstruction du poste de pompage sur la rue Girouard Est à Saint-Hyacinthe a été révisé.La fermeture de la rue se poursuivra jusqu\u2019au 1er octobre.La section entre l\u2019avenue des Grandes- Orgues et le boulevard Casavant est fermée complètement à la circulation.La Ville assure travailler à réduire les impacts auprès des piétons, des cyclistes, des résidents et des automobilistes.Lorsque la Ville a fait la présentation des travaux, il était prévu de lancer les travaux cet automne et de terminer le chantier au printemps 2022.Il s\u2019est avéré que l\u2019entrepreneur ayant remporté l\u2019appel d\u2019offres était disponible cet été.Cette situation a donc permis de devancer les travaux.La rue devait ouvrir le 20 août pour une pause de quelques semaines.« La Ville de Saint-Hyacinthe a décidé de poursuivre dès maintenant les travaux à réaliser sur la conduite de refoulement plutôt que de les arrêter et de les reprendre plus tard cet automne », ajoute la conseillère en communication de la Ville de Saint-Hyacinthe, Jennifer Drouin-Ostiguy.D\u2019autres fermetures, sur une base ponctuelle, devraient survenir au cours des prochains mois.Le projet, inclus dans le Plan de gestion des débordements des réseaux d\u2019égouts, consiste à reconstruire le poste de pompage afin d\u2019en tripler sa capacité.Dans ce secteur, le Groupe Robin prévoit le développement de tout un quartier résidentiel et commercial.Les travaux incluent aussi la construction d\u2019une conduite de refoulement jusqu\u2019à l\u2019usine d\u2019épuration et d\u2019un trop-plein de débordement.Rappelons qu\u2019il s\u2019agit du poste de pompage qui a subi une défaillance à l\u2019été 2019, causant un nouveau déversement d\u2019eaux usées dans la Yamaska.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier L\u2019entrave de la rue Girouard Est se poursuit jusqu\u2019en octobre La rue Girouard Est fait l\u2019objet de travaux majeurs pour y reconstruire le poste de pompage.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 6actualité Les maires de la MRC des Maskoutains ayant jeté l\u2019éponge dans le dossier d\u2019acquisition et de développement de l\u2019aéroport de Saint-Hyacinthe, la Ville est en voie d\u2019acquérir cette infrastructure pour un montant légèrement inférieur à 1 M$, a appris LE COURRIER.Selon nos informations, le propriétaire de l\u2019aéroport et gestionnaire du site, Gabriel Chartier, aurait accepté une offre d\u2019achat de 935 000 $ de la Ville de Saint-Hyacinthe.La Municipalité serait à l\u2019étape de la vérification diligente.Au rôle d\u2019évaluation, la valeur de l\u2019aéroport est estimée à 493 700 $.Le maire de la Ville, Claude Corbeil, n\u2019a pas souhaité confirmer au COURRIER l\u2019existence de cette transaction en cours de processus.« Pour l\u2019instant, je n\u2019ai aucun commentaire à faire sur ce dossier », a indiqué très brièvement le maire Corbeil.Lors du lancement de sa campagne pour les élections municipales de 2017 où il sollicitait un second mandat, Claude Corbeil avait promis la mise en valeur de l\u2019aéroport comme outil de développement.« Il faut positionner Saint-Hyacinthe comme destination touristique et d\u2019affaires et, pour cela, il faut aussi que les gens puissent y venir en avion », avait alors mentionné M.Corbeil.À la séance du conseil de la MRC du 9 juin, les maires de la région avaient décidé de ne pas poursuivre les démarches pour acquérir l\u2019aéroport de Saint- Hyacinthe en vue de le transformer en un équipement public régional.Pour prendre cette décision, les élus s\u2019étaient basés sur un rapport administratif produit par la MRC.Ce projet d\u2019acquisition avait fait l\u2019objet de deux études préalables commandées par la MRC et réalisées par la firme de services-conseils Octant Aviation de Saint-Hubert.« La Ville de Saint-Hyacinthe a manifesté son intérêt à reprendre ce projet en main, a mentionné dernièrement André Charron, directeur général de la MRC des Maskoutains.L\u2019aéroport de Saint- Hyacinthe est un actif rentable et son propriétaire est prêt à le vendre.» Dans un article paru en mars 2020 dans nos pages, Gabriel Chartier, propriétaire de l\u2019aéroport depuis 1992, souhaitait que la Ville achète son infrastructure pour laquelle il demandait une somme d\u2019un million de dollars.Par le passé, la Ville avait offert 50 000 $ à M.Chartier.Proposition que le principal intéressé avait refusée du revers de la main, disant crouler sous les dettes.Contacté sur le sujet, M.Chartier n\u2019a pas retourné nos appels.Comparativement à d\u2019autres infrastructures aéroportuaires au Québec, l\u2019aérodrome de Saint-Hyacinthe est doté d\u2019un grand bassin artificiel pour accueillir les hydravions.Par contre, sa piste est en piteux état, révèle la première étude de la firme Octant aviation, un document gardé confidentiel daté du 16 juillet 2020, dont nous avions obtenu copie par l\u2019entremise d\u2019une demande d\u2019accès à l\u2019information.Dans son inventaire et état des infrastructures, ce consultant externe pointe du doigt plusieurs équipements, dont la piste qui ne semble plus sécuritaire.INVESTISSEMENT À PRÉVOIR Pour mettre à jour les installations de l\u2019aéroport de Saint-Hyacinthe, l\u2019étude recommande un plan d\u2019investissement totalisant 2,9 M$ au futur acheteur, sur un horizon de 10 ans.Plus précisément, on suggère à l\u2019achat d\u2019investir un montant de 632 000 $ pour remplacer entre autres le balisage lumineux et la manche à vent.Sur une période maximale de deux ans, il est recommandé d\u2019effectuer une reconstruction partielle de la piste et un élargissement des accotements.Ces travaux sont évalués à 1,3 M$.Finalement, sur un horizon de cinq à 10 ans, on conseille des travaux de planage-pavage de la voie de circulation B (600 000 $) et le scellement de fissures annuel sur la piste (75 000 $).PROGRAMMES DE FINANCEMENT L\u2019étude de la firme Octant Aviation détaille également divers programmes de financement des paliers provincial et fédéral dont la Ville de Saint-Hyacinthe pourrait bénéficier.Par exemple, le Programme d\u2019aide québécois pour les infrastructures aéropor- tuaires (PAQIAR), qui est géré par le ministère des Transports du Québec, accorde une aide financière pouvant couvrir jusqu\u2019à 50 % des coûts et jusqu\u2019à 15 M$ d\u2019investissements pour des travaux de réfection et d\u2019amélioration des infrastructures et d\u2019équipements « côté piste ».?Jean-Luc Lorry | Le Courrier La Ville prête à dépenser 1 M$ pour acquérir l\u2019aéroport de Saint-Hyacinthe La Ville de Saint-Hyacinthe est en voie de concrétiser l\u2019acquisition de l\u2019aéroport de la municipalité.Photothèque | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 7 Aéroport régional La municipalité voisine de Drummondville a réussi à transformer son aéroport régional en un outil de développement économique en agrandissant la superficie de la piste, permettant ainsi d\u2019accueillir des avions d\u2019affaires.L\u2019aéroport de Drummondville est la propriété de la Municipalité depuis 1947.« Il y a une dizaine d\u2019années que nous gérons cette infrastructure à la demande de la Ville », précise Martin Dupont, directeur général de la Société de développement économique de Drummondville (SDED), en entrevue au COURRIER.La piste de l\u2019aéroport de Drummond- ville dispose d\u2019une longueur de 6000 pieds et d\u2019une largeur de 100 pieds comparativement à 3850 pieds de long et 45 pieds de large pour celui de Saint-Hyacinthe.Une étude commandée pour le compte de la MRC mentionne cependant que les possibilités d\u2019allonger la piste maskou- taine sont limitées compte tenu de la proximité de la route 116 et du chemin de fer.UN AÉROPORT SUBVENTIONNÉ Pour permettre à des avions plus importants d\u2019atterrir à Drummondville, la Ville a obtenu il y a trois ans une subvention de 2 M$ en se qualifiant à un programme fédéral de Développement économique Canada.« Cette aide financière nous a permis de refaire la piste au complet.Nous l\u2019avons allongée et élargie, passant de 4000 à 6000 pieds.Ce projet représentait un investissement de l\u2019ordre de 7 à 8 M$ et nous avons également amélioré la capacité portante de la piste », décrit M.Dupont.Celui-ci se félicite que l\u2019aéroport de Drummondville soit utilisé par des entreprises américaines qui viennent visiter leurs installations et par des gens d\u2019affaires de la région.« Nous sommes capables de recevoir des jets privés allant jusqu\u2019à 30 passagers », souligne Martin Dupont.Pour accommoder les hydravions, l\u2019aéroport dispose d\u2019une hydrobase située sur la rivière Saint-François offrant un accès direct à l\u2019aéroport.« Nous sommes fiers de disposer d\u2019un outil de développement économique tout équipé qui va durer jusqu\u2019à 50 ans », mentionne le directeur général de la SDED.Annuellement, l\u2019aéroport de Drummond- ville enregistre 26 000 mouvements (un décollage représentant un mouvement).?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Subvention et jet privé à Drummondville La piste de l\u2019aéroport de Drummondville permet aux avions d\u2019affaires d\u2019y atterrir.Photo Société de développement économique de Drummondville Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 8actualité Rentrée scolaire Le Centre des services scolaire de Saint- Hyacinthe (CSSSH) fera face à plusieurs défis au cours de l\u2019année scolaire.Que ce soit le recrutement du personnel, les mesures sanitaires ou la croissance de la population étudiante, les chantiers seront nombreux.Le gouvernement du Québec a annoncé, mardi, l\u2019obligation du port du masque d\u2019intervention en tout temps dans les écoles de neuf régions administratives.La Montérégie fait partie de la liste.Le masque sera obligatoire en classe, dans les aires communes et dans les transports scolaires, à l\u2019exception des élèves de niveau préscolaire.Le ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, a justifié cette annonce par la recrudescence des cas de COVID-19 et la présence du variant Delta au Québec.« C\u2019est une nouveauté pour nous parce qu\u2019on nous avait dit que ce serait une rentrée ordinaire, pour utiliser les termes du ministre de l\u2019Éducation, mais on pouvait voir poindre ça.Conséquemment, ce n\u2019est pas surprenant.C\u2019est un ajustement bien entendu, mais on s\u2019y attendait », commente le directeur général du CSSSH, Jean-Pierre Bédard.Il s\u2019agit d\u2019une mesure semblable à l\u2019année dernière.Le directeur général du CSSSH en dresse un bilan positif.« Les gens ont été d\u2019une responsabilisation qui dépasse ce à quoi on s\u2019attendait.Tous corps d\u2019emploi confondus, et j\u2019inclus nos jeunes là-dedans, ont démontré une grande capacité d\u2019adaptation et de résilience.» Le concept de classe-bulle a été abandonné tout comme la fréquentation des écoles secondaires par alternance.La bonne nouvelle du jour est celle concernant les sports, affirme M.Bédard.« C\u2019est de la musique à mes oreilles.» Au primaire, les activités parascolaires, physiques et sportives pourront avoir lieu.Au secondaire, les écoles devront exiger le passeport vaccinal pour la pratique de certaines activités physiques et parascolaires.Ce sera le cas pour les sports impliquant des contacts fréquents ou prolongés ainsi que ceux se déroulant à l\u2019intérieur.Cette mesure ne s\u2019applique pas pour les programmes sport-études, sauf pour la participation à des compétitions interécoles.Au moment de l\u2019entrevue, sur le territoire du CSSSH, 80 % des jeunes de 12 ans et plus avaient reçu une première dose de vaccin.Le taux doublement vacciné était de 63 %.Des cliniques de vaccination s\u2019installeront dans les écoles secondaires dès le 6 septembre.Des tests rapides seront aussi déployés dans les écoles primaires et secondaires des régions où la situation épidémiologi- que pourrait être préoccupante.Cela s\u2019ajoute aux stratégies de dépistage déjà en place.« Notre but ultime est de garder les élèves sur les bancs d\u2019école, dans un environnement le plus sécuritaire possible, mentionne le ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge.Les mesures sanitaires que nous mettons en place ont été pensées en fonction de cet objectif et seront modulées selon les réalités régionales.» PÉNURIE DE MAIN-D\u2019ŒUVRE La pénurie de main-d\u2019œuvre est loin de s\u2019essouffler.Un poste temps plein et quatre temps partiel au niveau primaire; huit temps plein et cinq temps partiel au niveau secondaire, six temps plein et un temps partiel parmi les professionnels; la liste des postes vacants est longue au Centre de services scolaire de Saint-Hyacinthe.Mais c\u2019est surtout des éducateurs en services de garde qui manquent, ajoute M.Bédard.Ce dernier assure que le CSSSH a innové en mettant sur pied une formation s\u2019adressant aux enseignants sans brevet.Ce sont des personnes qui ont des diplômes connexes, par exemple, en littérature ou en économie.Elles ont pu suivre une formation de cinq jours, la semaine dernière, pour pouvoir ensuite enseigner en français et mathématiques, notamment.Les Services éducatifs épauleront également ces enseignants au cours de l\u2019année.« Il y a une pénurie partout au Québec.On a donc innové au centre de services.On est le seul centre de services à l\u2019avoir fait.[\u2026] Ça a été un pari gagnant.On a eu plus de 25 personnes qui ont suivi la formation et qui pourront occuper des postes.On en est très fiers.Ça nous a aidés à contrer en partie la pénurie des enseignants », ajoute le directeur général.PLUSIEURS CHANTIERS À l\u2019instar d\u2019autres centres de services scolaires, Saint-Hyacinthe n\u2019échappe pas à la croissance de sa population étudiante.Dans plusieurs écoles, des locaux polyvalents devront être transformés en classes régulières.Les besoins dans le secteur nord de Saint-Hyacinthe sont encore très présents tant au niveau du primaire que du secondaire.Des travaux de construction sont en cours pour la future école primaire au Domaine sur le Vert.Le CSSSH pourra aussi construire une autre école, de 14 classes, dans les prochaines années.La polyvalente Hyacinthe-Delorme accueillera cette année 11 classes modulaires qui ont été louées pour une durée de trois ans.On retrouve aussi des classes modulaires aux écoles Saint-Sacrement (2), Bois-Joli (4) et Saint-Thomas-d\u2019Aquin (2).Les travaux d\u2019agrandissement de l\u2019école de la Rocade à Saint-Dominique et de l\u2019école secondaire Fadette à Saint- Hyacinthe seront assez avancés pour que les élèves circulent dans les classes et les gymnases lors de la rentrée le 31 août.« C\u2019est aussi une belle nouvelle.Les échéanciers sont toujours serrés, mais ils seront respectés », termine M.Bédard.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Le Centre de services scolaire travaille sur plusieurs fronts Le directeur général du Centre de services scolaire de Saint-Hyacinthe, Jean-Pierre Bédard, pilotera plusieurs chantiers cette année.Photo François Larivière | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 9 Alors que les détecteurs de dioxyde de carbone (CO2) se font attendre dans les écoles de la région, un père remet en doute les résultats des tests réalisés l\u2019hiver dernier.Après des recherches, il n\u2019a pas réussi à se faire confirmer des informations sur la méthodologie.L\u2019hiver dernier, le Centre de services scolaire de Saint-Hyacinthe (CSSSH) a effectué des tests dans les écoles pour détecter le dioxyde de carbone.Certains ont été réalisés par une entreprise sous- traitante et d\u2019autres par les employés du CSSSH, selon la régisseuse aux communications, Isabelle Ricard.Les membres du personnel ont reçu une formation sur l\u2019utilisation de l\u2019appareil et sur le protocole prescrit par le ministère de l\u2019Éducation.L\u2019équipement n\u2019est pas certifié, mais le CSSSH « s\u2019assure de manière rigoureuse que l\u2019équipement soit fiable et que les appareils soient recalibrés au besoin afin qu\u2019ils prennent des mesures avec une précision constante », dit-elle.Le père d\u2019un élève à l\u2019école Sainte- Rosalie, Sylvain Savoie, a échangé avec le directeur du Service des ressources matérielles par courriel.Ce dernier indique que le CSSSH n\u2019est pas un laboratoire agréé et qu\u2019il n\u2019est pas obligé de garder de registre quant à la calibration des équipements.Pour M.Savoie, autant dire que les résultats n\u2019ont aucune valeur.« Je me suis intéressé à comment ces tests ont été réalisés.Les réponses que j\u2019ai eues sont limitées.Pourquoi est-ce qu\u2019on a publié des résultats si on n\u2019est pas capable de les appuyer?Pourquoi disent-ils qu\u2019ils ont confiance?», se questionne M.Savoie, qui travaille dans le domaine pharmaceutique.« En pharmaceutique, comme dans d\u2019autres domaines, la règle est claire; si ce n\u2019est pas écrit, ça n\u2019existe pas.» M.Savoie demande à ce qu\u2019on réalise de nouveau les tests, mais en dévoilant la méthodologie, en passant par le nom du technicien, les informations sur sa formation et en dévoilant la certification des équipements.« Il faut rapidement que la commission scolaire refasse ces tests ou installe des détecteurs de CO2 afin d\u2019avoir un portrait réel de la qualité de l\u2019air des classes.» L\u2019hiver dernier, ce père avait d\u2019ailleurs proposé d\u2019installer un purificateur d\u2019air financé par les parents, mais n\u2019avait pas reçu de réponse positive du CSSSH.Le gouvernement avait statué qu\u2019il ne recommandait pas l\u2019installation de purificateurs d\u2019air dans les écoles, s\u2019appuyant sur un rapport d\u2019experts de la santé publique.CONCENTRATIONS DE CO2 Selon une note technique du ministère de l\u2019Éducation, le centre de services scolaire devait établir un portrait de la concentration de dioxyde de carbone dans ses bâtiments et mettre en œuvre des actions correctives permettant de respecter une concentration de 1000 ppm.Les résultats obtenus à l\u2019école Sainte- Rosalie démontrent que la concentration de CO2 dépasse régulièrement 1000 ppm et peut atteindre 1423 ppm en présence d\u2019enfants.Le CSSSH indique plutôt que le 1000 ppm est une cible à atteindre, mais qu\u2019il est jugé acceptable par le ministère des concentrations inférieures à 1500 ppm.« La ventilation mécanique de nos établissements a été modifiée à l\u2019automne 2020 afin d\u2019augmenter la quantité d\u2019air provenant de l\u2019extérieur.Aussi, depuis l\u2019automne dernier, les directions de nos établissements sont sensibilisées sur une base régulière à l\u2019importance de ventiler régulièrement les classes en ouvrant les fenêtres, selon les indications données par la Direction de santé publique et le gouvernement du Québec », mentionne Mme Ricard.Le gouvernement du Québec a lancé un appel d\u2019offres pour l\u2019installation des détecteurs de dioxyde de carbone pour l\u2019ensemble des écoles de la province.L\u2019installation des détecteurs dans les écoles pourrait se réaliser d\u2019ici décembre.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Qualité de l\u2019air dans les écoles : un père remet en doute les résultats À l\u2019école Sainte-Rosalie, les concentrations de dioxyde de carbone ont parfois dépassé la limite suggérée de 1000 ppm en présence d\u2019enfants.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@dbc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 | www.dbc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Poste publication - convention : PP40051633 RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Sarah-Eve Charland, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand, Laurent Théoret, Eliane Tremblay-Moreau ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière DIRECTEUR DE PUBLICITÉ ET PRODUCTION : Guillaume Bédard PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Ginette D\u2019Amour, Luc Desrosiers, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 10 S i la logique et l\u2019échéancier sont respectés, le conseil municipal de la Ville de Saint-Hyacinthe adoptera le programme particulier d\u2019urbanisme (PPU) du centre- ville avant la dissolution du conseil en octobre.Il lui reste à peine trois séances pour entériner cette grande bible d\u2019énoncés et surtout le plan d\u2019action qui vont orienter le développement du centre-ville pour les dix prochaines années.L\u2019élaboration d\u2019un PPU et sa mise en œuvre ne sont pas des éléments à prendre à la légère.La Ville de Saint-Hyacinthe y travaille depuis l\u2019hiver 2019.Pour ce Chantier centre-ville, elle s\u2019est fait accompagner par une firme de consultants, AECOM, et un comité formé d\u2019une vingtaine d\u2019élus, de fonctionnaires et de représentants du milieu.On a pu constater tout le sérieux de cette démarche il y a quelques semaines lorsque le PPU préliminaire a été rendu public, en plein mois de juillet, dans une déplorable discrétion compte tenu de l\u2019importance des enjeux.À peine trois organismes ou citoyens ont profité de la période de consultation pour faire part de leurs opinions.Autant dire personne.Il faut donc s\u2019attendre à ce que la version finale soit un copier-coller de la version préliminaire.Ce n\u2019est pas si grave puisqu\u2019il n\u2019y a pas grand-chose de mal à dire de la version préliminaire.Le diagnostic tient la route, tout autant que les propositions contenues dans le plan d\u2019action.Les forces, les faiblesses et les enjeux du centre-ville ont été bien identifiés.Il n\u2019y a rien de nouveau sous le soleil.L\u2019élaboration d\u2019un PPU n\u2019est pas une démarche très palpitante à suivre et une présentation grand public intéressera surtout les commerçants du centre-ville, bien avant ceux qui y résident.Il faut aussi savoir qu\u2019un PPU reste un cadre assez générique.C\u2019est surtout sa mise en œuvre qui peut provoquer des frictions sur le terrain quand les grandes idées deviennent plus concrètes et qu\u2019elles s\u2019enracinent dans la réalité du milieu.Et comme tout ce qui bouleverse les habitudes du centre-ville a toujours un côté explosif à Saint-Hyacinthe, attendez- vous à ce que le déploiement du plan d\u2019action provoque quelques flammèches.Sans se tromper, on peut présumer que la question du stationnement provoquera des remous compte tenu de la place importante accordée dans le PPU à la requalification, à des fins de développements commercial et résidentiel, de pratiquement tous les stationnements publics du centre-ville.Voilà une volonté audacieuse quand on sait à quel point l\u2019accessibilité au stationnement a toujours été un élément sensible au centre-ville.Le PPU confirme d\u2019ailleurs que les stationnements publics gratuits sont très achalandés.Utiles et nuisibles à la fois, révèle le document en insistant sur le fait qu\u2019ils constituent autant de ruptures dans la trame urbaine du centre-ville.Pour les auteurs du PPU, la solution d\u2019avenir passe par la création de stationnements souterrains ou étagés.Mais ce que le PPU ne dit pas ou pas assez, c\u2019est que ces solutions sont coûteuses et dépendent en bonne partie du bon vouloir des promoteurs, à moins de contraintes réglementaires.Surtout, de nouveaux stationnements souterrains ou étagés ne garantissent en rien l\u2019accès facile à du stationnement gratuit.Comme l\u2019a démontré le fiasco des horodateurs, la gratuité devrait pourtant être un élément à considérer pour un cen- tre-ville qui se bat entre autres contre les Galeries St-Hyacinthe pour y attirer des consommateurs et des professionnels.La gratuité est une valeur ajoutée sur laquelle misent énormément nos commerçants, tout comme la direction du Centre des arts Juliette-Lassonde.Requalifier les stationnements publics du centre-ville ne sera pas sans conséquence.On pourra d\u2019ailleurs le réaliser lorsque tous les chantiers en cours auront atteint leur vitesse de croisière.Pas certain que la mise en place de stationnements alternatifs et d\u2019un circuit de navettes sera tellement populaire.Ce premier test sera révélateur.Sagement, le PPU suggère de réaliser une étude sur l\u2019offre, les besoins et le potentiel d\u2019optimisation du stationnement public et privé du centre-ville dans l\u2019esprit de réduire graduellement l\u2019usage de la voiture, et ce, avant d\u2019enclencher toute construction d\u2019infrastructures publiques de stationnement.C\u2019est bien un minimum.?Programme particulier d\u2019urbanisme Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca Il y a les plaisirs de l\u2019été et forcément les déplaisirs qui viennent avec.La canicule vient assurément en tête de liste pour ceux, et j\u2019en suis, qui supportent mal la chaleur extrême.J\u2019ajouterais à cette liste de déplaisirs estivaux les guêpes et les coccinelles en quantité industrielle.Déguster une bière ou une poutine sur une terrasse au centre-ville relevait ces derniers jours du parcours du combattant.C\u2019était presque mission impossible.Il faut dire que la présence des poubelles sans couvercle n\u2019aide pas à tenir les guêpes à distance.Le mobilier urbain pourrait être revu en conséquence.?LE PISSENLIT Aux déplaisirs les fleurs de la semaine LA ROSE C\u2019est semaine de rentrée dans le réseau de l\u2019éducation au Québec et elle est plus ou moins normale.Malgré toute la bonne volonté et le plan de match des autorités, il faudra à nouveau naviguer à vue dans les écoles et adapter les pratiques et les décisions en fonction des événements.Les élèves, les enseignants et les membres du personnel devront faire preuve de souplesse et de compréhension toute l\u2019année durant.Heureusement, ils ont prouvé qu\u2019ils en sont capables.L\u2019expérience aidant, la prochaine année scolaire devrait, en principe, être moins pénible que la dernière.?Au grand retour Réaliser le centre-ville forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 11 L \u2019Ordre des médecins vétérinaires du Québec (OMVQ) et l\u2019Association des vétérinaires en industrie animale du Québec (AVIA) exhortent le gouvernement du Québec à agir dans le dossier de grève chez Olymel qui pourrait conduire à l\u2019euthanasie de près de 130 000 porcs et qui déjà, s\u2019étirant en longueur, cause des tords irréparables sur le plan du bien-être et de la santé des animaux.« Que l\u2019on pense au stress occasionné par leur déplacement, à leur entassement dans des bâtiments trop exigus ou encore à l\u2019augmentation de l\u2019utilisation d\u2019antibiotiques pour pallier les conditions sanitaires déficientes dans lesquelles les animaux sont gardés, il est clair que la situation est insoutenable et qu\u2019elle doit cesser au plus vite », estime le Dr Gaston Rioux, président de l\u2019Ordre des médecins vétérinaires du Québec.Tout est propice au développement de maladies et des répercussions importantes sur le plan de la santé de ces animaux pourraient également s\u2019en suivre.Si la grève continue et que l\u2019euthanasie humanitaire de ces porcs devient nécessaire, la situation sera d\u2019autant plus préoccupante, mentionne la présidente de l\u2019AVIA, Dre Josée Daigneault.« Eutha- nasier un animal de plus de cent kilos, ce n\u2019est pas si simple sans les conditions optimales connues en abattoirs.On craint énormément pour la souffrance que pourraient connaître ces animaux si les méthodes d\u2019euthanasie ne sont pas adéquates.On se retrouvera devant une situation de mise à mort complètement inhabituelle qui pourrait déraper sérieusement, il faut absolument éviter cela.» Bien que le ministre du Travail, Jean Boulet, ait mentionné qu\u2019il n\u2019entend pas intervenir dans un dossier relevant de l\u2019industrie privée, l\u2019OMVQ et l\u2019AVIA lui demandent de revoir sa position.[NDLR : le ministre Boulet a convoqué les deux parties à son bureau ce matin.] Bien au-delà d\u2019un conflit de travail, il s\u2019agit d\u2019un dossier dont les répercussions sur la santé et le bien-être animal dépassent l\u2019entendement.« Notre société s\u2019est dotée d\u2019une Loi sur le bien-être animal afin que nos animaux ne soient plus considérés comme des biens meubles.Est-ce que cette situation est acceptable aux yeux des Québécois?J\u2019en doute », renchérit la Dre Daigneault.Rappelons que le gouvernement du Québec a annoncé un investissement de 150 millions de dollars afin de soutenir Olymel en mai dernier.Les contribuables sont en droit de se demander si le gouvernement prend tous les moyens nécessaires afin que l\u2019entreprise dans laquelle il investit fasse tout en son possible pour éviter l\u2019euthanasie de dizaines de milliers de bêtes, préserver leur bien-être et éviter le gaspillage alimentaire.« Le bien-être animal a déjà été trop affecté par les conflits de travail issus des abattoirs en 2021 avec la récente euthanasie de centaines de milliers de poulets au début de l\u2019été.Il est temps que le gouvernement du Québec intervienne pour empêcher que des animaux servent d\u2019otages, et ce, tant dans le conflit de travail actuel que ceux à venir », conclut le Dr Rioux.?Dr Gaston Rioux, président de l\u2019Ordre des médecins vétérinaires du Québec Dre Josée Daigneault, présidente de l\u2019Association des vétérinaires en industrie animale du Québec Les médecins vétérinaires du Québec extrêmement préoccupés par le bien-être des animaux Grève chez Olymel N ous avons un automne chaud devant nous : deux élections coup sur coup pendant lesquelles de petits et grands politiciens vont venir nous courtiser.Au fédéral, nous choisirons notre député et, au municipal, la composition des conseils de ce gouvernement de proximité.Je souhaite moi-même être candidat à la mairie de mon village, La Présentation.Je tiens à féliciter tous ceux qui, à tous les niveaux de gouvernement, ont choisi de faire le saut pour le bien de leurs concitoyens.Peu importe les horizons partisans, nous avons tous en commun l\u2019ardent désir d\u2019être impliqués dans notre communauté.C\u2019est pour cette raison que nous prendrons la route pour aller vous voir cet automne, pour vous convaincre de nous faire confiance dans la gestion du bien commun.Diriger, sans égard pour le niveau auquel on se trouve, est un exercice périlleux.Nous avons à peser les pour et contre de situations souvent délicates et à prendre des décisions difficiles qui engagent nos organisations pendant de longues années.La place pour l\u2019erreur est très mince et le bien-être de notre communauté doit toujours nous guider.Il nous faut un parcours presque sans faute pour pouvoir prétendre continuer à chaque élection.Mais représenter sa communauté est aussi une chance immense que vous nous offrez.Une position d\u2019élu nous permet d\u2019influencer grandement l\u2019avenir en portant vos besoins, vos désirs et vos préoccupations.Les loisirs, les routes, l\u2019éducation, l\u2019agriculture et tant d\u2019autres choses passent entre les mains des personnes que vous allez choisir bientôt et elles auront le devoir de trouver chaque fois la meilleure solution possible.C\u2019est un honneur incroyable de se faire confier une telle tâche par ses concitoyens et il nous faut l\u2019assurer avec loyauté, fidélité et respect.La pression est grande sur vos élus qui ont entre leurs mains l\u2019avenir de leur communauté.Il y a les citoyens exprimant des besoins légitimes, les entrepreneurs avec de grands projets et les infrastructures à maintenir; vos représentants doivent naviguer entre les nombreux acteurs autour d\u2019eux.Mais si nous avons à cœur nos gens, si nous pensons en premier au bien qui résultera de nos actions et que nous agissons de manière responsable, nous pouvons maintenir le navire à flot.Ces gens de cœur viendront peut-être sonner à votre porte très bientôt.Prenez, s\u2019il vous plaît, un instant pour écouter ce qu\u2019ils ont à vous dire parce que c\u2019est à vous que reviendra la décision finale.Ils remettent leur destin et le vôtre entre vos mains et ce sera votre choix, quel qu\u2019il soit, qui fera la différence.?Martin Nichols, La Présentation L\u2019attrait de la politique Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 12 actualité Canada 2021 Le candidat bloquiste et député sortant de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot, Simon-Pierre Savard-Tremblay, a annoncé plusieurs engagements environnementaux et salué l\u2019importance accordée aux enjeux écologiques dans la plateforme électorale du Bloc québécois.M.Savard-Tremblay s\u2019engage notamment à compenser toutes les émissions produites par sa campagne en cours, incluant celles produites par la production des affiches électorales.« Depuis des années, les scientifiques sonnent l\u2019alarme et nous répètent qu\u2019il est minuit moins une en matière de réchauffement climatique.Aujourd\u2019hui, il est minuit et cinq », estime Simon- Pierre Savard-Tremblay, dans un communiqué envoyé aux médias.« Je ferai de nouveau confiance à l\u2019entreprise maskoutaine Arbres.eco, dirigée par l\u2019écologiste Jacques Tétreault, une figure bien connue dans la région, qui s\u2019assurera de planter le nombre d\u2019arbres nécessaires pour que notre campagne ait un bilan 100 % carboneutre.J\u2019invite les candidates et candidats des autres partis à faire de même », poursuit le candidat du Bloc québécois.Parmi les dossiers environnementaux sur lesquels il compte se pencher, l\u2019un des plus prioritaires sera l\u2019érosion des berges; un problème pour lequel il était en communication avec les municipalités de sa circonscription au cours des derniers mois.« Il faudra étudier la question en profondeur, car pour agir, le gouvernement demande des données.Nous allons faire en sorte de les leur procurer.Le Bloc québécois proposera d\u2019ailleurs du financement fédéral pour contrer l\u2019érosion des berges, précise M.Savard-Tremblay.Je m\u2019engage également à mener une campagne de sensibilisation afin que les utilisateurs de nos cours d\u2019eau soient conscients des répercussions de leurs activités et puissent les pratiquer dans le respect de nos précieux écosystèmes.» Le député sortant, qui occupait le poste de vice-président du Comité permanent du commerce international, rappelle qu\u2019il a réussi à y faire adopter une recommandation au gouvernement de s\u2019assurer que la mise en œuvre des règles de l\u2019Organisation mondiale du commerce soit soumise aux accords internationaux sur l\u2019environnement.Il a également participé à l\u2019étude parlementaire sur l\u2019exportation des technologies vertes.PLATEFORME ÉLECTORALE La plateforme électorale du Bloc québécois a été dévoilée la fin de semaine dernière par son chef, Yves-François Blanchet, dans le cadre du Conseil général électoral qui se tenait au Centre de congrès de Saint-Hyacinthe.Le volet environnemental de la plate- forme de cette formation politique compte plusieurs propositions comme l\u2019imposition du principe du pollueur- payeur et la mise en place de cibles obligatoires de réduction des gaz à effet de serre pour 2030.« Nous défendrons également avec force la souveraineté environnementale du Québec afin que nos lois plus strictes s\u2019appliquent sur notre territoire », souligne le député fédéral sortant.Le Bloc québécois exigera aussi la fin des subventions aux énergies fossiles.« Actuellement, c\u2019est le chemin inverse qui est emprunté.Non seulement les subventions aux énergies fossiles n\u2019ont pas diminué sous les libéraux, mais elles ont augmenté au-delà de l\u2019ère Stephen Harper, considère Simon- Pierre Savard-Tremblay.Nous exigerons qu\u2019Ottawa refuse tout nouveau projet de transport de pétrole interprovincial et contribue plutôt à la filière électrique québécoise.» ?J.-L.L.Savard-Tremblay s\u2019engage pour l\u2019environnement L\u2019environnement est un enjeu important, estime le candidat bloquiste Simon-Pierre Savard- Tremblay.Photo Jordanne Maynard actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 13 Canada 2021 L\u2019environnement se place au sommet des priorités de la candidate du Nouveau Parti démocratique (NPD) dans Saint-Hyacinthe\u2013Bagot, Brigitte Sansoucy, qui assure que développement économique rime avec environnement.Le NPD a annoncé sa volonté de convertir la Banque de l\u2019infrastructure du Canada et d\u2019en utiliser les fonds pour mettre sur pied la Banque canadienne du climat.« Il faut avoir le courage d\u2019agir pour lutter contre l\u2019urgence climatique.Le NPD propose un plan audacieux qui conjugue développement économique et environnement.Nous créerons des milliers d\u2019emplois grâce à la Banque canadienne du climat au lieu de subventionner les grandes pétrolières », souligne Mme Sansoucy.Le plan du NPD consiste à utiliser les fonds de la Banque d\u2019infrastructure du Canada pour les investir dans des initiatives locales de développement durable.Mme Sansoucy se rappelle d\u2019ailleurs ses visites dans les petites et moyennes entreprises (PME) pendant son mandat, de 2015 à 2019, où elle y découvrait des initiatives vertes, comme l\u2019installation de panneaux solaires pour fournir en énergie une entreprise en agroalimentaire.« Ce sont des exemples comme ça d\u2019entreprises innovantes, des PME, dans la circonscription qui pourraient bénéficier de la Banque canadienne du climat.Même si l\u2019aide aux PME est dans une autre partie du programme, le programme du NPD demeure transversal.On ne peut pas créer une Banque du climat réservée aux multinationales.Ce n\u2019est pas dans notre ADN », poursuit-elle.La candidate a toujours placé l\u2019environnement dans ses priorités.Elle a été la présidente fondatrice du Comité de bassin versant du ruisseau des Salines et elle est d\u2019ailleurs toujours membre du conseil d\u2019administration.Pendant ses mandats en tant que conseillère municipale, elle était présidente du Comité consultatif en environnement.« Nous avons tellement d\u2019entreprises vertes et locales qui ont développé des technologies durables et propres.Nous devons les mettre de l\u2019avant et utiliser leurs innovations pour que le fédéral donne l\u2019exemple en devenant un pionnier de l\u2019efficacité énergétique, des technologies propres et des énergies renouvelables, mais surtout, en mettant fin immédiatement aux subventions des énergies fossiles », aime marteler l\u2019ex- députée de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot.Elle souligne aussi avoir fait la promotion d\u2019un programme de compensation pour la protection des bandes riveraines lorsqu\u2019elle a occupé son poste de députée à la Chambre des communes.La candidate est d\u2019ailleurs contente de voir le gouvernement du Québec offrir un programme semblable, mais elle souhaite encore que le gouvernement fédéral soutienne à sa façon les agriculteurs à aller plus loin que les exigences actuelles.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier NPD : privilégier les initiatives vertes dans les PME La candidate du NPD, Brigitte Sansoucy.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 14 actualité Au terme de la première semaine en campagne électorale, le Parti conservateur du Canada a présenté son plan auquel le candidat de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot, André Lepage, a donné tout son appui.Parmi les promesses, le parti s\u2019engage à adopter une Loi anticorruption.Le chef du Parti conservateur, Erin O\u2019Toole, a diffusé son Contrat avec les Québécois et les Québécoises.« On l\u2019a prouvé cette semaine avec nos annonces qui touchent directement les préoccupations des Québécois et des Québécoises : le logement, le coût de la vie, l\u2019emploi et la culture.Concrètement, les citoyens et les citoyennes de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot veulent pouvoir conserver leur niveau de vie après la pandémie et sont inquiets par le manque de plan des libéraux », affirme André Lepage.Le parti a notamment annoncé un congé de TPS pour le mois de décembre.Il a aussi fait part de sa volonté de construire un million d\u2019habitations à travers le Canada au cours des trois prochaines années pour éviter une hausse des prix causés par des investissements étrangers.Les conservateurs proposent la création d\u2019un Fonds de préservation du patrimoine canadien, avec un budget de 75 M$, pour restaurer et préserver les monuments historiques, les statues et les bâtiments.RENFORCER L\u2019ÉTHIQUE DU GOUVERNEMENT L\u2019un des premiers engagements du parti consiste à adopter la Loi anticorruption visant à renforcer les lois fédérales sur l\u2019éthique, le lobbying et la transparence.M.Lepage croit que cette mesure est nécessaire.Il fait notamment référence aux deux blâmes que le Commissaire aux conflits d\u2019intérêts et à l\u2019éthique a donnés au premier ministre sortant Justin Trudeau pour avoir contrevenu à la Loi sur les conflits d\u2019intérêts.« C\u2019est grave.Le premier ministre est censé être exemplaire et suivre les règles.C\u2019est son devoir en tant que représentant du pays », dit le candidat local.Les conservateurs prévoient intégrer plusieurs éléments dans la Loi, dont l\u2019imposition de pénalités monétaires à toute infraction de la Loi sur les conflits d\u2019intérêts, l\u2019augmentation d\u2019un maximum de 50 000 $ au lieu de 500 $ pour les amendes liées à des infractions à l\u2019éthique, la garantie de la confidentialité du cabinet, l\u2019interdiction de tout lobbyisme sur une affaire faisant l\u2019objet de poursuites criminelles et l\u2019interdiction des députés à toucher une forme de rétribution pour des discours.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Le Parti conservateur veut une Loi anticorruption Le candidat du Parti conservateur, André Lepage.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Canada 2021 Canada 2021 La candidate libérale Caroline-Joan Boucher affirme qu\u2019elle dispose d\u2019un coffre à outils bien garni pour accéder à la fonction de députée de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot.« Je pense avoir toutes les compétences requises pour occuper le poste de députée fédérale de la circonscription.Je ne veux pas être une spectatrice, mais faire partie des décisions.Le Parti libéral a un plan taillé sur mesure pour le Québec », considère Mme Boucher en entrevue au COURRIER.L\u2019association libérale locale a pourtant tardé à annoncer l\u2019identité de la personne qui allait défendre les couleurs du parti politique de Justin Trudeau.« On est venu me solliciter et je me reconnais à travers les valeurs du Parti libéral », mentionne Mme Boucher.PANCARTES À VENIR Selon Mme Boucher, la pose de ses pancartes électorales est prévue pour bientôt.« J\u2019aurais aimé faire une campagne électorale sans pancartes par respect de l\u2019environnement.Je considère que les pancartes représentent de la pollution visuelle.D\u2019ailleurs, je félicite Mme San- soucy [candidate NPD] d\u2019avoir utilisé les pancartes de la précédente campagne », mentionne Caroline-Joan Boucher.Pour la présente campagne, Mme Boucher ira courtiser le milieu agricole, un secteur incontournable de la circonscription avec lequel elle dispose, par son métier, d\u2019un vaste champ d\u2019expertise.« Je suis agronome depuis 1991.D\u2019abord à mon compte, puis pour celui de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA).J\u2019ai collaboré avec la fédération de l\u2019UPA dans la région de Québec.J\u2019ai toujours eu une grande admiration pour les producteurs agricoles », mentionne la candidate libérale.Caroline-Joan Boucher occupe le poste de directrice de la division agricole et directrice générale adjointe du Groupe FBE Bernard Experts, une firme de génie- conseil située sur le boulevard Laframboise.« Je travaille pour l\u2019aménagement du territoire.Je prends en charge les nouveaux projets agricoles comme les bassins pour l\u2019irrigation, des expertises agronomiques, des demandes auprès de la CPTAQ et des accompagnements agronomiques pour les producteurs agricoles », détaille Mme Boucher.Résidente de Saint-Hyacinthe, Caroline- Joan Boucher est mère de deux enfants, dont l\u2019un a émigré en Italie.« Je suis née à Ottawa.J\u2019ai fait mes premiers pas sur la colline parlementaire.C\u2019était peut-être un signe avant-coureur », souligne Mme Boucher.Celle-ci croit beaucoup à l\u2019éducation et à la formation continue puisqu\u2019elle étudie pour décrocher un certificat en droit à l\u2019Université Laval.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Caroline-Joan Boucher prête à défendre les valeurs libérales Agronome de métier, Caroline-Joan Boucher représentera les couleurs du Parti libéral en vue des prochaines élections fédérales.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 15 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 16 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 17 LE GRAND COUP 28 Sainte-Rosalie Sanimax, une entreprise spécialisée dans l\u2019équarrissage qui possède des installations dans le secteur Sainte-Rosalie, ne réussit visiblement pas à contrôler les odeurs pouvant émaner de ses activités.La fin de semaine du 14 août a été particulièrement éprouvante pour Jean-Michel St-Germain, un citoyen du secteur qui réside sur le 4e Rang, à environ 2 km de Sanimax.« Le 13 août, deux camions pleins de carcasses sont demeurés dans le stationnement de l\u2019usine en pleine chaleur.Le lendemain, nous avons dû fermer toutes les fenêtres de notre maison de 7 h à 13 h.Ça sentait la charogne », s\u2019est plaint M.St- Germain en entrevue au COURRIER.Contactée sur le sujet, l\u2019entreprise Sanimax, par la voix d\u2019une firme de relations publiques montréalaise, a expliqué les raisons de ce désagrément.« Une situation exceptionnelle impliquant l\u2019utilisation restreinte de certains équipements, cumulé à un manque de main- d\u2019œuvre non planifié, a ralenti les opérations de Sanimax Sainte-Rosalie vendredi [le 13 août], ce qui a contraint la poursuite des opérations jusqu\u2019à samedi, en journée, pour terminer le transbordement de la matière.La chaleur et l\u2019humidité de la fin de semaine ont également eu un impact significatif sur l\u2019état de la matière reçue de la part des producteurs de porcs », justifie Nicolas Laflamme, conseiller de l\u2019agence TACT et intermédiaire de Sanimax, dans un courriel adressé au COURRIER.« Sanimax comprend que cette situation ait pu occasionner des odeurs pour la communauté et s\u2019excuse de cette situation exceptionnelle, hors de son contrôle », poursuit-il.Selon Jean-Michel St-Germain, cet épisode malheureux est pourtant loin d\u2019être un cas isolé.Ce citoyen tient un calendrier précis des épisodes successifs d\u2019odeurs incommodantes.« Nous sommes un groupe d\u2019environ neuf résidents à être incommodés.Depuis 2013, des odeurs émanent de cette usine à raison de trois à quatre fois par semaine sur des périodes de deux à trois heures.J\u2019en informe régulièrement le contremaître de l\u2019usine Sanimax, qui me répond que la situation est hors de son contrôle », indique, exaspéré, M.St-Germain.Depuis janvier, la Ville de Saint-Hyacinthe a enregistré 25 requêtes concernant Sani- max.Notons que l\u2019entreprise a également mis en place une ligne téléphonique et un courriel afin de recevoir directement les commentaires des résidents, sans passer par la Ville.Pour corriger la situation, cette entreprise a déployé un plan de rigueur.Cette démarche regroupe plusieurs mesures comme l\u2019optimisation des brumisateurs, le réaménagement du site et le renivelle- ment du sol pour éviter l\u2019accumulation d\u2019eaux stagnantes.« Les odeurs occasionnelles ressenties dans les derniers mois sont attribuables aux différentes vagues de chaleur vécues dans la région durant l\u2019été.L\u2019une des meilleures façons de corriger durablement la situation est la réalisation des engagements présentés par Sanimax aux résidents du secteur en mai dernier », écrit Nicolas Laflamme.L\u2019agrandissement et la modernisation du site prévus en 2022 permettront d\u2019effectuer le déchargement des cadavres d\u2019animaux à l\u2019intérieur de l\u2019usine et à portes closes.Selon l\u2019entreprise, cette logistique devrait permettre de réduire significativement les odeurs perceptibles dans le secteur, surtout durant la période estivale.« Notez que ce projet ne vise nullement une augmentation de volume de matière traitée à l\u2019usine de Sainte-Rosalie, mais bien à réduire les impacts potentiels des opérations », tient à préciser M.Laflamme.Persuadé en juin que la situation était rentrée dans l\u2019ordre, le conseiller du district Sainte-Rosalie, Donald Côté, croit que le problème sera définitivement réglé lorsque l\u2019usine sera modernisée, possiblement au printemps prochain.« Il y a eu effectivement une problématique importante d\u2019odeurs la fin de semaine du 14 août.Il y a des technologies qui ne fonctionnent pas dans l\u2019usine.C\u2019est malheureusement un problème encore récurrent qui affecte des citoyens de mon quartier », constate M.Côté.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Des citoyens toujours incommodés par Sanimax Résident du secteur Sainte-Rosalie, Jean-Michel St-Germain est incommodé régulièrement par les odeurs nauséabondes qui émanent des installations de Sanimax.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 18 Grâce au Programme d\u2019aide à l\u2019implantation de commerces De nouveaux promoteurs choisissent le centre-ville de Saint-Hyacinthe pour implanter leur commerce.Au cours des dernières semaines, cinq nouvelles places d\u2019affaires ont pris pignon sur rue dans ce secteur, notamment grâce au support qu\u2019il leur est offert dans le cadre du programme d\u2019aide à l\u2019implantation de commerce au centre-ville mis en place par la Ville de Saint-Hyacinthe et Saint-Hyacinthe Technopole.L\u2019ouverture de ces cinq places d\u2019affaires a permis d\u2019augmenter la superficie des espaces commerciaux occupés du centre-ville de quelque 12 000 pieds carrés en s\u2019installant dans des locaux jusqu\u2019alors inoccupés.Photos Patrick Roger Ouverture de cinq nouvelles places d\u2019affaires au centre-ville Matte Avocats est maintenant localisé au 2085, rue Girouard Ouest.Ce cabinet d\u2019avocat reconnu dans la région a déménagé ses activités dans un nouveau local complètement rénové qui lui a permis de doubler sa superficie et d\u2019augmenter son nombre d\u2019employés.Dirigé par Me Nicolas Matte, il compte trois avocats exerçant dans divers domaines du droit.Sur la photo, Sylvain Gervais, directeur du développement commercial de Saint-Hyacinthe Technopole, Me Nicolas Matte et Jeannot Caron, conseiller municipal.Matte Avocats Affaires Lazey est une nouvelle boutique de vêtement et accessoires mode pour jeunes adultes.Ses produits sont offerts en boutique, mais aussi en ligne.Elle offre également des services d\u2019impression sur vêtements.Dirigé par les associés Guillaume Guimond, Tristan Malouin et Samuel St-Pierre, ce commerce est localisé au 1711, rue des Cascades.Sur la photo, Sylvain Gervais, directeur du développement commercial de Saint-Hyacinthe Technopole, en compagnie de Tristan Malouin, Samuel St-Pierre et Guillaume Guimond.Affaires Lazey La Clinique Capillaire Cartier a commencé ses activités au 1663, avenue Saint- Antoine.Ce nouveau salon de coiffure est spécialisé en santé capillaire et offre à la fois des traitements liés à la perte de cheveux et des perruques et prothèses pour tous ou pour les personnes en traitement médical.L\u2019établissement est dirigé par Marie-France Cartier.Sur la photo, Sylvain Gervais, directeur du développement commercial de Saint-Hyacinthe Technopole, Marie-France Cartier et Jeannot Caron, conseiller municipal.Clinique capillaire Cartier Une nouvelle agence marketing, Kréatif, a installé ses bureaux, ses studios et ses espaces de conception au 1191, rue des Cascades.L\u2019entreprise offre des services de réalisation et de production vidéo, de photographie, de création de contenu, de conception web, de graphisme et de réalisation d\u2019outils marketing.Son propriétaire, Sylvain Grève, a développé une clientèle un peu partout au Québec et même à l\u2019international.Sur la photo, Sylvain Gervais, directeur du développement commercial de Saint-Hyacinthe Technopole, Sylvain Grève et Jeannot Caron, conseiller municipal.Kréatif Le jeune promoteur Karol Munhiz a ouvert l\u2019entreprise Monsieur Sharp.Il s\u2019agit d\u2019un nouveau salon qui offre des services de coupes de cheveux et de barbe à ses installations du 1170, rue des Cascades.Il propose une ambiance de style latine.Sur la photo, Jeannot Caron, conseiller municipal, Karol Munhiz et Sylvain Gervais, directeur du développement commercial de Saint-Hyacinthe Technopole.Monsieur Sharp affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 19 En vigueur dès le 1er septembre À partir du mercredi 1er septembre, il faudra présenter un passeport vaccinal pour entrer dans les bars, les restaurants et les gyms ainsi que pour profiter d\u2019activités regroupant un grand nombre de personnes comme les festivals.Avec l\u2019entrée en vigueur imminente de cette nouvelle réglementation, LE COURRIER a voulu prendre le pouls en sol maskoutain.Propriétaire du restaurant-bar Le White Rabbit à Saint-Hyacinthe, Abbas Sharif n\u2019est pas favorable à l\u2019implantation d\u2019un laissez-passer qui pourrait nuire à la bonne santé financière de son établissement.« L\u2019impact du passeport vaccinal sera négatif sur ma clientèle.Il va falloir qu\u2019un de mes employés valide les passeports des clients avant qu\u2019ils entrent dans mon établissement.Ce n\u2019est pas mon travail de faire ça.Je suis un restaurateur, pas un policier », indique M.Sharif, en entrevue au COURRIER.« Cette mesure va nous mettre des bâtons dans les roues.Je reçois des appels pour savoir comment le tout va fonctionner.Ce sera difficile à contrôler.Mon but est de remplir mon commerce », souligne-t-il.De plus, celui-ci ne veut pas contraindre certains de ses 35 employés à se faire vacciner.« Certains ne veulent pas être vaccinés », mentionne le restaurateur installé sur la rue Picard.Chez Énergie Cardio, un important réseau de franchises dans le secteur du conditionnement physique ayant un pied-à-terre à Saint-Hyacinthe, la mise en place du passeport vaccinal est vue d\u2019un bon œil.« Nous accueillons cette nouvelle mesure favorablement puisque nous avons eu la promesse du gouvernement de garder notre industrie ouverte.La santé physique et mentale est importante.Nous l\u2019avons vu depuis le début de la crise sanitaire.Notre préoccupation est de faire bouger un maximum de gens », mentionne Claire Tremblay, présidente de la bannière Énergie Cardio, lors d\u2019un entretien téléphonique.Mme Tremblay est propriétaire de huit centres de conditionnement physique Énergie Cardio, dont celui de Saint- Hyacinthe, qui fut sa première acquisition.« Il manque encore des morceaux au casse-tête.Nous voulons faciliter l\u2019utilisation du passeport vaccinal autant pour nos employés que pour la clientèle », note la dirigeante.Claire Tremblay rappelle que son entreprise a fait preuve de beaucoup de créativité depuis le printemps 2020.« Nous avons une brochette de services pour accommoder tout le monde comme les entraînements à l\u2019extérieur ou les entraînements virtuels à la maison.» La bannière Énergie Cardio regroupe 27 centres au Québec et de nouvelles ouvertures sont prévues.DÉFI À EXPO-CHAMPS L\u2019application du passeport vaccinal sur le terrain va représenter une autre gymnastique pour les organisateurs d\u2019Expo-Champs.Ce grand salon agricole à ciel ouvert se tiendra les 31 août, 1er et 2 septembre à Saint-Liboire.Les personnes qui ne seront pas doublement vaccinées ne pourront donc accéder au site qu\u2019une seule journée sur les trois.« Nous allons nous conformer aux mesures imposées par la santé publique.Nous tenons pour acquis que notre clientèle est majoritairement vaccinée », indique Gaston Doré, directeur communications et commercialisation de GoXpo, un organisme responsable de l\u2019organisation de l\u2019ensemble des activités présentées annuellement par la Société d\u2019agriculture de Saint-Hyacinthe, dont Expo-Champs.M.Doré précise que les employés et les exposants d\u2019Expo-Champs ne sont pas tenus de détenir un passeport vaccinal.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Des entrepreneurs divisés sur le passeport vaccinal Chez Énergie Cardio, il faudra présenter son passeport vaccinal pour venir s\u2019entraîner.Photo François Larivière | Le Courrier © Propriétaire du restaurant-bar Le White Rabbit à Saint-Hyacinthe, Abbas Sharif n\u2019est pas favorable à l\u2019implantation du passeport vaccinal qui représente, à ses yeux, une barrière pour sa clientèle habituelle.Photo François Larivière | Le Courrier © Mardi après-midi, le ministre de la Santé et des Services sociaux, Christian Dubé, a confirmé la mise en place du passeport vaccinal à partir du 1er septembre et donné plus d\u2019information quant à son application.L\u2019utilisation de ce passeport sera limitée à des activités jugées non essentielles et qui se tiennent dans des lieux où le risque de transmission entre individus est élevé.Ces activités incluent notamment les événements et festivals, les salles de spectacle et les salles où se produisent des événements sportifs, les casinos, les cinémas, les salles d\u2019entraînement, les sports d\u2019équipe, les bars, les restaurants et certaines activités parascolaires.Le passeport s\u2019appliquera par ailleurs aux personnes de 13 ans et plus seulement.Deux applications seront disponibles et pourront être téléchargées gratuitement.La première, VaxiCode, est destinée aux citoyens.Elle leur permettra de déposer leur code QR dans un portefeuille numérique.La seconde, VaxiCode Verif, permettra aux exploitants ou aux responsables des activités visées par la mesure de vérifier le statut vaccinal des personnes voulant y accéder.Le citoyen devra également présenter une carte d\u2019identité permettant de corroborer son identité, avec photo s\u2019il a plus de 16 ans.Les gens peuvent aussi en tout temps apporter une preuve papier de leur code QR.Afin de donner le temps à la population et aux exploitants ou aux responsables des lieux et des activités visés de s\u2019ajuster, un sursis est prévu entre le 1er et le 15 septembre.Pendant cette période, le passeport vaccinal devra être exigé, mais aucune sanction ne sera appliquée.?Québec dévoile les détails du passeport vaccinal affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 20 Les élus de Saint-Hyacinthe ont entériné le transfert de la marge de crédit du Centre de congrès de Saint-Hyacinthe vers la Fédération des caisses Desjardins du Québec.Le gestionnaire du centre de congrès avait négocié une marge de crédit en 2016 avec la Banque Royale du Canada pour une durée de cinq ans.Au terme de cette entente, l\u2019opérateur a négocié une marge de crédit avec une autre institution financière lui permettant d\u2019avoir une offre plus avantageuse, affirme la conseillère aux communications de la Ville de Saint-Hyacinthe, Jennifer Drouin-Ostiguy.L\u2019échéance de la marge de crédit initiale arrive le 31 août, ce qui a nécessité l\u2019adoption de la résolution en séance extraordinaire du conseil municipal ce lundi 23 août.Le montant de cautionnement de la Ville de Saint-Hyacinthe demeure à 2,5 M$.Puisque l\u2019opérateur n\u2019a pas été en mesure de rembourser les fonds avancés sur la marge de crédit après cinq ans, la dette sera transférée.Au moment de mettre sous presse, il a été impossible de connaître à combien s\u2019élève l\u2019état du cautionnement.Photothèque | Le Courrier © Centre de congrès : Saint-Hyacinthe entérine le transfert de la caution Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 21 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 22 Le comité des citoyens et citoyennes pour la protection de l\u2019environnement maskoutain (CCCPEM) a présenté ce printemps un second mémoire, dans le cadre de la commission du Bureau d\u2019audience publique sur l\u2019environnement (BAPE), portant sur l\u2019état des lieux et de la gestion des résidus.Il s\u2019agit en quelque sorte d\u2019une mise à jour du mémoire qui avait été présenté sur ce sujet par le CCCPEM en 1996 lorsque le BAPE tenait des audiences génériques au sujet de la gestion des déchets au niveau de la province.Une des personnes qui a contribué à la rédaction du mémoire, Gérard Montpetit, raconte sa détermination à apporter des changements dans la région.« À l\u2019époque, cinq municipalités (représentant près de 46 000 citoyens) n\u2019avaient pas \u201cmunicipalisé\u201d la gestion de leurs déchets même si certaines d\u2019entre elles avaient accepté de faire partie de la Régie; c\u2019était le cas de la ville-centre de Saint-Hyacinthe.Les gens déposaient leurs déchets dans les fossés et des boisés de ferme », souligne-t-il.À l\u2019époque, le mémoire avait été envoyé par la poste, mais la Ville de Saint-Hyacinthe avait accepté la municipalisation entre- temps.« Nous avons dû amender verbalement notre mémoire écrit puisque la situation politique de la Ville avait évolué », dit-il en riant.UN NOUVEAU MÉMOIRE Le mémoire déposé le 14 mai comporte différentes sections ayant pour but de conscientiser et de trouver des solutions pour donner une valeur aux matières résiduelles.On y aborde notamment la réduction des déchets, la réutilisation, le recyclage, la valorisation et l\u2019élimination.M.Montpetit met pour sa part l\u2019accent sur la valorisation des matériaux.Il affirme qu\u2019il faut que ce soit « économique d\u2019être écologique ».Il présente l\u2019exemple d\u2019un édifice qui se fait démolir à la pelle mécanique, alors qu\u2019il y a d\u2019autres façons de faire les choses plus écologiquement.« Pour le promoteur, c\u2019est une question de temps et d\u2019argent.Démolir à la pelle et transporter le tout dans un dépotoir est rapide et peu coûteux.Alors que s\u2019il devait assumer les externalités de son geste en payant une taxe costaude sur chaque tonne de débris, il deviendrait plus économique pour lui de faire le geste écologique de récupérer le bois et les matériaux en déconstruisant », décrit-il.Gérard Montpetit croit aussi qu\u2019il faut des projets concrets pour éviter la contamination des matériaux.« Le bac de recyclage peut contenir du papier, du plastique, de l\u2019aluminium, du verre, etc.Lorsque le verre se brise, il contamine et réduit la qualité du papier récupéré.Une partie de la solution est réglée, mais pour ce qui est des bouteilles de vin ou de verre qui ne sont pas consignées, la lutte n\u2019est pas terminée », illustre-t-il.M.Montpetit espère que ce bilan apportera des changements de mentalité.« C\u2019est une conscience collective.Il faut éduquer la population afin qu\u2019elle mette le bon produit dans le bon bac.Il faut que les municipalités encouragent les citoyens à utiliser des produits d\u2019hygiènes réutilisables ou encore qu\u2019elles trouvent des solutions aux déchets produits par les masques de procédure.Il faut penser globalement et agir localement! Localement veut dire le Québec », conclut-il.Fondé en février 1992, le CCCPEM a pour mission de voir à la sauvegarde, à la protection et à la conservation de l\u2019environnement sur le territoire de la MRC des Maskoutains.Il a participé aux audiences de plusieurs BAPE et il a également été très actif dans la lutte aux hydrocarbures.?Eliane Tremblay-Moreau | Le Courrier Le CCCPEM dépose un second mémoire La MRC collecte présentement le compost, le recyclage et les déchets dans des bacs.Elle collecte aussi biannuellement les résidus domestiques dangereux.Photothèque | Le Courrier © environnement Gestion des déchets Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 23 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 24 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 25 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 26 BARCK CADORETTE R I V E ADAM JEAN- LESAG E 4 e R A N G L A U R I E R E S T 5 e R A N G TRAVERSE 5 e R A N G LAURI ER ES T É R A B L E S 5 e R A N G S E L B A R É 3 e R A N G 2 e R A N G MARCEL-GRÉGOIRE GUILMAIN 3 e R A N G 4 e R A N G RÉCO LTES 2 e R A N G JEAN-LES AGE 2 e R A N G R A P I D E - P L A T S U D S A I N T - B A R N A B É S A I N T - B A R N A B É RAPI DE-P LAT N ORD R A P I D E - P L A T S U D R A P I D E - P L A T N O R D SAIN T-AN DRÉ (Pet it ran g) G R A N D E - L I G N E S A I N T - A N D R É ( P e t i t r a n g ) J E A N - P A U L - L A G A C É T A R T E R A P I D E - P L A T N O R D R A P I D E - P L A T S U D LAURI ER ES T É R A B L E S - A R G E N T É S 4 e R A N G PINS PINS P I E R R E - L E C L E R C R É A L É T I E N N E - R A C I N E É T I E N N E - R A C I N E S E I G N E U R S E S T LESAGE É G L I S E É R A B L E S - A R G E N T É S F R Ê N E G I R A R D C H Ê N E O L I V I E R S GOSSELIN GIRARD JOSEPH-LÉVEILLÉ C O R B E I L LALI BER TÉ RACHEL-TURGEON C L A U D E GÉR ARD -CÔT É M A R Q U E T T E C O R M I E R S ANTOINE-CABANA L I N C O U R T GUERTIN LAMBERT-GRENIER GUERTIN S E I G N E U R S E S T ALBA N-BR AZE AU GUY VERTEFEUILLE G U Y T A N G U A Y LAURIER EST JOSEPH-LEFEBVRE F O R T U N A T - B E A U D O I N L A R I V I È R E MORISSETTE ALBERT-MALTAIS M O R I S S E T T E J O L I B O I S M A R Q U E T T E FÉLIX-LE CLERC ANS E G U Y ARTISANS G U Y RACCOUR CI F É D É R É E É D O U A R D - B I L O D E A U L A U R I E R E S T JOLI BOIS PIER RE-D UPO NT BRABANT C O O P É R A T I V E R O U T E 2 2 4 S E I G N E U R S E S T SEIG NEU RS E ST G I A R D LESAGE SCOTT LESA GE DANSEREAU TOUPIN C L A I R E - V A L L É E POITOU Y A M A S K A FLAN DRE HAMEL LAPERLE R A P I D E - P L A T N O R D MARTIN EAU JEFO SOURCE S A L I N E S GERMAIN-GUILLEMETTE OUIMET D U P L E S S I S JEAN-LES AGE G I R O U A R D E S T GRANDES-ORGUES CASAVANT EST GRANDE S-ORGUE S DESNOYERS L O R A N G E D A L A I R E D A L A I R E V A L - M O N T S B E L L E M A R E GOUVERNEURS COULÉE JOHNSO N EST T.-D.-BOUCHARD DROUIN L A N G E L I E R P A T E N A U D E G O U V E R N E U R S T E R R Y - F O X C A S A V A N T E S T PRATTE JOHN SON E ST MART INEAU PRAT TE MARIE-RIVIER JOHN SON OUES T HENRI N A P O L É O N LÉVESQUE P A U L - S A U V É G O D B O U T FRÉGEAU G E N D R O N B E R N A R D L A N O U E LEDOUX G I A R D U E I L U A E B AUVERGNE POITOU CLAIRE-VALLÉE A R C H A M B A U L T R I C H E R PAUL-SAU VÉ B A R R E T T E SAINT-MAURICE JOLIBOIS P E T I T C L E R C LAURIER EST T R I Q U E T JOLIBOIS TRIQUET P E L L E T I E R RIGAUD M E R C I E R B R I E Y A M A S K A LEMAY D ' A R S I G N Y V E Z I N A FOISY L A N C I A U L T ARISTIDE BERNARD PAUL-S AUVÉ LEDOUX R I G A U D V I D A L C H I C O I N E W I L S O N N O I S E U X B E R N A R D R I N G U E T GAUCHER Y A M A S K A J U T R A S BRO UILL ETT E B O I S É FREDETTE GASPAR D-FAUTE UX L I A I S O N GEORGES-AIMÉ GÉRARD-PRESSEAU CAYOUE TTE MERCURE CÔTÉ PLANTE H A L L É T A C H É POU LIOT B E A U B I E N MERCURE BERGERON HABITATIONS RUISSEAU LAU RIER EST LEMI RE S A I N T - L U C C H A M P L A I N BLIE R S A I N T - L O U I S PON T V A U D R E U I L ALINE-LETENDRE BRU NET TE E ST SOLIS SAIN T-PIE RRE EST S A I N T - L U C C H A M P L A I N S A I N T - L O U I S VICT OR-C ORD EAU BRO UILL ETTE VILL ENE UVE EST S A I N T - L O U I S M E S S I E R ST-A MAN D S A I N T - P I E R R E O U E S T J O D O I N BRO DEU R P O N T DUCLO S BIBE AU VÉZINA BRETON V A D N A I S FLEURY B E R N A R D - L A M O N T A G N E L O R A N G E G A D B O I S T.-D.-BOUCHARD BOUCHARD ST-GERMAIN L A L I M E BOUSQUET M I L L E T LAPORTE C O M T O I S G A G N O N BEN OIT FISET ST-GERMAIN CHARTIER S A C R É - C O E U R E S T S Y L V E S T R E PAYAN B O V E Y B O U R A S S A L A R I V É E E S T S É M I N A R I S T E S PRATTE G I R O U A R D E S T L A R I V É E O U E S T PAGÉ LAMOTHE P A P I N E A U MAILHOT LAMOTHE S A C R É - C O E U R O U E S T V I G E R BEAUPARLANT PRATTE R O U L E A U B E R T R A N D C A S A V A N T O U E S T P R I N C E PAGÉ R O U L E A U G A U T H I E R CUSSON PAQUET B O U R A S S A BERNIER BEAUPARLANT T U R C O T B L A N C H E T LAFRAMBOISE T U R C O T C A R T I E R C H A L I F O U X LAMARCHE C A S A V A N T O U E S T C H E R R I E R R A Y M O N D CHE RRIE R ST-L AUR ENT DEC ELLE S D E L A B R U È R E KÉROACK S A M A R E S NAULT C H E M I N O T S E U G È N E - T R E M B L A Y G I R O U A R D O U E S T B R O D E U R DESSAUL LES R O B E R T DES SAU LES G I R O U A R D O U E S T SICOTTE L A F R A M B O I S E LAMOTHE D E L O R M E BERNIER M O R I S O N LAFRAMBOISE MOREAU D U V E R N A Y D E L O R M E MOR ISON C O N C O R D E N O R D CAL IXA- LAVA LLÉE D U C L O S CAS CAD ES SAIN T-AN TOIN E PALAIS H Ô T E L - D E - V I L L E M O N D O R S T - D E N I S 3-SE PTEM BRE S A I N T E - M A R I E MAR GUE RITE -BOU RGE OYS D U C L O S S A I N T - F R A N Ç O I S S A I N T - S I M O N S A I N T E - A N N E H Ô T E L - D I E U GIRO UAR D O UES T CAS CAD ES S A I N T E - A N N E S A I N T - D O M I N I Q U E S A I N T - J O S E P H BRÉ BEU F SAIN TE-C ÉCIL E S Y L V A - C L A P I N B O U R D A G E S N O R D S A I N T - J O S E P H SAIN T-PA TRIC E DES SAU LLES NOT RE-D AME SAINTE-ANNE N E L S O N S A I N T - J O S E P H B O U R A S S A B O U R D A G E S N O R D S Y L V A - C L A P I N S Y L V A - C L A P I N P A P I N E A U R A Y M O N D L A V A L D E L A B R U È R E DUV ERN AY NELS ON CAR TIER L A V A L S A I N T E - C A T H E R I N E CHE RRIE R S A I N T E - C A T H E R I N E D E S A U L N I E R S BOU RAS SA TUR COT C H O Q U E T T E BAC HAN D MOR IN D E L A B R U È R E SICO TTE LA F ONT AINE S A I N T E - C A T H E R I N E A R S E N A U L T C H O Q U E T T E BAC HAN D MOR IN L A R O C Q U E D U M E S N I L NELSON BOU THIL LIER G R A N D E L I G N E G R A N D E - L I G N E P O I N T E - D U - J O U R R A N G S A I N T E - R O S E R A N G S A I N T E - R O S E S A I N T - A N D R É R A N G S A I N T E - R O S E S A I N T - A N D R É S A I N T - A N D R É ( P e t i t r a n g ) S A I N T - A N D R É P O I N T E - D U - J O U R R O U T E 2 3 5 ÉMILIEN-LETARTE É M I L I E N - L E T A R T E É M I L I E N - L E T A R T E BARRÉ D E S M A R A I S M A I S O N N E U V E E R T Ê P M A H C T E R R O I R MOISSONS G E O F F R I O N P I O N R A O U L - L A S S O N D E D U P L E S S I S R A O U L - L A S S O N D E LAMOUREUX S A I N T - A N D R É A L L A I R E P I O N MARTINEAU D U S S A U L T MAR TINE AU R O U T E 1 3 7 L A F R A M B O I S E P I O N N I E R S CLOCHER M A S S É H A R P I N VERDURE P I O N N I E R S D E S L A N D E S C È D R E S H A R P I N L'HEUREUX L'HEUREUX D E S L A N D E S D U R O C H E R DUROCHER BOULEAUX T O U R N E S O L D E S L A N D E S C H A M P S P O I N T E - D U - J O U R BRISES P R É V E R T E L U C S U P É R C LAFRAMBOISE C O R D E A U J O S E P H - B O N I N B O U L A N G E R P I N A R D VERDURE L É O N S A N S O U C Y LÉON P O U L I N SEMAILLES S A N S O U C Y ARTHUR-PÉLOQUIN THERRIEN CHAÎNON BÉGIN BOILEAU S A N S O U C Y MOREL E S I O B M A R F A L L A F R A M B O I S E D E R O M E G A U V I N CHAGNON PICARD B O I S MONETTE T R U D E A U S A I N T E - C A T H E R I N E I M P A S S E BARSALOU D E S J A R D I N S POTHIER CHOQUETTE JEAN- LESAG E P R A I R I E S PICAR D BEAUDRY PICARD DEC ELLE S C H O Q U E T T E D U M E S N I L V A N I E R TUR COT CAR TIER BEAUDRY CHOQ UETTE CASAV ANT O UEST B É R A R D FERDINAND-DAOUST FENAISON P I N A R D JEAN-LESAGE P I N A R D CHOQUETTE L A F R A M B O I S E ROUTE 137 PETIT RANG S G N A T É - S T I T E P JEAN-L ESAGE G U Y D U H A M E L 4 e R A N G 5 e R A N G R O U T E 1 3 7 S A I N T - L O U I S S A I N T - L O U I S R O U T E 1 3 7 B O U R Q U E R I E L P H I L H A R M O N I Q U E D'AM OUR DES AUT ELS P L A I N E S M A R C H E S S E A U L T DES RAN LEAU EST CHARBO NNEAU S A I N T - O N G E CAY OUE TTE S A I N T - O N G E L U S S I E R SEIG NEU RS E ST JULI ETTE -PÉT RIE NOL IN DES RAN LEAU OU EST P E R R E A U L T UNIO N FER LAN D L U S S I E R S T - L O U I S LEM OND E CHO INIÈ RE G R O U L X GUILBERT G E R V A I S CHARRON P H I L I E BOL DUC BIRO N BAZ INET J E A N - L O C A S VILL ENE UVE OU EST P E T I T L A J O I E D E S R O C H E R S L U S I G N A N CENTRALE V ILLE NEU VE O UES T B E A U R E G A R D C O N C O R D E S U D S A I N T - T H O M A S BRU NET TE O UES T S A V O I E ADR IEN- MAL O M A R G U E R I T E - D ' Y O U V I L L E C O N C O R D E S U D F O R G E MOU LIN L A P I E R R E S A V A R D MANOIR FOR GE SEIG NEU RS O UES T B L A N C H A R D F R È R E - A N D R É T H U O T S E I G N E U R S O U E S T M O U L I N B I E N V E N U E T S E U O E R R E I P - T N I A S M É T A I R I E B I E N V E N U E L A F R A N C E SAIN T-CH ARL ES B O U R D A G E S S U D MAR TEL P O N T GIRO UARD OUE ST S A I N T - M I C H E L D E M E R S S A I N T - A U G U S T I N C H A M P A G N A T SAIN TE-M ADE LEIN E BAZA RS SAIN T-PA UL COU VEN T-DE -LOR ETTE MAR TEL H É B E R T CRE VIER F O N T A I N E R A J O T T E SAIN T-PA UL MAR TEL S A I N T - C L É M E N T D E S G R A N G E S C H O Q U E T T E NICH OLS NOT RE-D AME SICO TTE L A R O C Q U E GIRO UAR D OU EST D E S P R É S T E L L I E R S T - J A C Q U E S M A R I N E V É T É R I N A I R E S SAIN T-PR OSP ER LA F ONT AINE D E S R O S I E R S SAIN T-PIE RRE OU EST H U B E R T R I C H E L I E U L E M I E U X R O Y MARONNIERS É C O L E DES SAU LLES LAUR IER O UEST G I N G R A S L A F L A M M E FOU RNIE R SAIN TE-M ADE LEIN E A L E X A N D R E - C A M P B E L L LILA S S R E I L P U E P É D O U A R D - M O R I E R R I C H E L I E U R O Y CAT ALPA S POM MET IERS CERISIERS SAIN T-CH ARL ES T I L L E U L S S O R B I E R S C A T A L P A S R O Y S A I N T - P I E R R E O U E S T BORD-DE-L'EAU S A I N T - F R A N Ç O I S ( G r a n d r a n g ) R O U T E 2 3 5 NEU F V E R T VERT A I G L E CADDY VERT TERT RE COU PE S A I N T - F R A N Ç O I S ( G r a n d r a n g ) R O U T E 2 3 5 S A I N T - F R A N Ç O I S ( G r a n d r a n g ) SAIN T-FR ANÇ OIS (Peti t ran g) S A I N T - F R A N Ç O I S ( P e t i t r a n g ) SICO TTE BLO NDIN B O U L L É B I E N V I L L E BOULLÉ CARILLON DIEP PE C O L B E R T B O B B Y - H A C H E Y C A R I L L O N C A S T E L N E A U L A U R E N T - G A R I É R Y D U P R A S G N A R D N A R G L A U R I E R O U E S T BOURGET BELLE-VUE LON GUE UIL LEM OYN E C A R I L L O N MAR ICOU RT C A S T E L N E A U C H Â T E A U G U A Y LOU VIGN Y C A R I G N A N C H A B O T M.-O .-DA VID C H A P A I S BEL- AIR P R O M E N A D E JOLL IET JON CAIR E C A S T E L N E A U GOU IN JALO BER T C H A M B L Y C H A P L E A U LAUR IER O UEST LE B ER C H E V I G N Y LA B ARR E DE L ANA UDIÈ RE L AUZO N CHÂ TEA UGU AY C H É N I E R PÈR E-MA RION C O U L O N G E COULONGE J.-A.-BERTHIAUME C A S A V A N T O U E S T C O U R C E L L E D E M E U L L E S MARCEL-BREAULT D I E P P E SAINT-JEAN T H É R O U X T H É R O U X S A I N T - J E A N R O L A N D - S A L V A I L P I N A R D F R O N T E N A C G O L F E U R S GAR NEA U GAM ELIN D'ARGENCOURT C O U L O N G E JALO BER T JACQ UES -CAR TIER GOU IN JON CAIR E D E B E A U J E U D E N O N V I L L E LAFL EUR OISELET S A I N T - P I E R R E O U E S T F R O N T E N A C JOG UES D I E P P E D O R I O N D U F A U L T D U Q U E S N E D I E P P E D I E P P E SAINT -JEAN LAUR IER O UEST LAFON D D U C H E S N A Y C A S A V A N T O U E S T A T E L I E R S C R A P P A R C D O M A I N E D U Q U E S N E TRIO LET J OUV ENC E VALL ON B U I S S O N S SILLONS R O U T E 2 3 1 6 1 1 E T U O R T S E U O R E I R U A L GRANG RANG GRAND RANG A É R O P O R T 6 1 1 E T U O R T S E U O R E I R U A L S A I N T - P I E R R E O U E S T F R O N T E N A C S A I N T - P I E R R E O U E S T F R O N T E N A C R O U T E 2 3 3 B A S - C O R B I N R O U T E 2 3 1 R A P I D E - P L A T S U D DOM INIC AINS MON TIGN Y VICT OR-M ART IN J E A N - N O Ë L - D I O N SAIN T-VIN CEN T-FE RRIE R C A S A V A N T O U E S T LAUR E-CO NAN G O L F GAR NIER É G L I S E L A P L A N T E V A D E B O N C O E U R SEIGNEURS OUEST L A M B E R T - S A R A Z I N C H A R L E S - R A C I C O T PHILIPPE-LORD J O S É - M A R I A - R O S E L L J A R D I N I E R S J A R D I N I E R S ROUTE2 235 S A I N T - S I M O N F R O N T E N A C R O U T E 2 3 1 JOLL IET C R É M A Z I E D O R I O N C A S A V A N T O U E S T ALBATROS SAIN T-CH ARLE S M O U L I N ROUT E 116 ROUTE 116 R O U T E 1 1 6 T O U P I N P E T I T S - É T A N G S BLÉS R O U T E 2 3 5 R O U T E 2 3 5 OUIMET V A N I E R D E S A U L N I E R S R A Y M O N D LAM BER T-SA RAZ IN J E A N - N O Ë L - D I O N DIEP PE C A M I L L E - F O N T A I N E N e i l a s o R - e t n i a S = 1 DISTRICTS ÉLECTORAUX 11 5 4 DESSINE PAR : Jacques Letendre ECHELLE : 1:20000 7 6 9 10 3 8 2 1 DISTRICTS ÉLECTORAUX 2013 DATE PAR REVISIONS APPROUVE PAR : Hélène Beauchesne DATE: 04-04-2013 NO PLAN : .P P A 2 = Yamaska 3 = Saint-Joseph 4 = La Providence 5 = Douville 6 = Saint-Thomas-d'Aquin 7 = Saint-Sacrement 8 = Bois-Joli 9 = Sacré-Coeur 10 = Cascades 11 = Hertel-Notre-Dame B A R S A L O U M O R I S O N BOU CHA RD OLIV IERS VILLE DE SAINT-HYACINTHE MUNICIPALITÉ DE SAINT-DAMASE V I L L E D E S A I N T - H Y A C I N T H E V I L L E D E S A I N T - P I E R I V I È R E Y A M A S K A R I V I È R E Y A M A S K A E N I E L E D A M - E I R A M - E T N I A S E D E S S I O R A P VILLE DE SAINT-HYACINTHE V I L L E D E S A I N T - H Y A C I N T H E M U N I C I P A L I T É D E L A P R É S E N T A T I O N P A R O I S S E D E S A I N T E - M A R I E - M A D E L E I N E V I L L E D E S A I N T - H Y A C I N T H E R I V I È R E Y A M A S K A V I L L E D E S A I N T - H Y A C I N T H E V I L L E D E S A I N T - P I E VILL E DE SAIN T-HY ACIN THE VILL E DE SAIN T-PIE A K S A M A Y E R È I V I R MUN ICIPA LITÉ DE S AINT -DOM INIQ UE VILLE DE S AINT -HYA CINT HE V I L L E D E S A I N T - H Y A C I N T H E M U N I C I P A L I T É D E S A I N T - D O M I N I Q U E M U N I C I P A L I T É D E L A P R É S E N T A T I O N V I L L E D E S A I N T - H Y A C I N T H E M U N I C I P A L I T É D E L A P R É S E N T A T I O N V I L L E D E S A I N T - H Y A C I N T H E M U N I C I P A L I T É D E S A I N T - B A R N A B É - S U D V I L L E D E S A I N T - H Y A C I N T H E R I V I È R E Y A M A S K A R I V I È R E Y A M A S K A MUN ICIPA LITÉ DE S AINT -BAR NAB É-SU D VILLE DE S AINT -HYA CINT HE RIVIÈRE YAMASK A VILLE DE SAINT-HYACINTHE V I L L E D E S A I N T - H Y A C I N T H E M U N I C I P A L I T É D E S A I N T - D O M I N I Q U E VILLE DE SAINT-HYACINTHE MUNICIPALITÉ DE SAINT-LIBOIRE MUNICIPALITÉ DE SAINT-SIMON VILLE DE SAINT-HYACINTHE MUN ICIPA LITÉ DE S AINT -BAR NAB É-SU D R I V I È R E Y A M A S K A VILLE DE S AINT -HYA CINT HE MUNICIPALITÉ DE SAINT-SIMON R I V I È R E Y A M A S K A DISTRICT #5 \u2022 DOUVILLE 495 avenue Castelneau 705 avenue Chambly 610 avenue Chapleau 740 avenue Coulonge 1085 avenue Crémazie 135 avenue de Dieppe 460 avenue de Dieppe 585 avenue de la promenade 305 avenue Denonville 445 avenue Denonville 690 avenue Duchesnay 210 avenue Duquesne 400 avenue Duquesne 5385 rue Frontenac 6715 rue Frontenac 5965 rue Garnier 5400 rue Gouin DISTRICT #7 \u2022 SAINT-SACREMENT 2295 rue Cartier 2460 rue Derome 2405 avenue Sainte-Anne 2635 rue Turcot 2665 rue Turcot DISTRICT #6 \u2022 SAINT-THOMAS-D\u2019AQUIN 6945 rue de la verdure 6745 rue des Semailles 5905 avenue Deslandes 6455 avenue Harpin 6665 avenue Harpin 7440 boulevard Laframboise 7540 boulevard Laframboise DISTRICT #8 \u2022 BOIS-JOLI 675 rue Benoit 720 rue Langelier 1975 avenue Laperle 1375 rue Lorange 755 rue Millet 2117 avenue Pagé 2445 avenue Payan 2110 Place Bouchard 3370 Impasse Terry-Fox 1925 avenue Vézina DISTRICT #4 \u2022 LA PROVIDENCE 16375 avenue Bienvenue 15955 avenue des Tilleuls 15840 avenue Desgranges 15850 avenue Desgranges 15780 boulevard Laflamme 15750 avenue Saint-Augustin DISTRICT #3 \u2022 SAINT-JOSEPH 1385 rue Adrien-Malo 830 rue Charbonneau 17460 avenue du Moulin 16550 avenue Petit DISTRICT #2 \u2022 YAMASKA 13195 avenue Édouard-Bilodeau 4635 rue Larivière 2230 boulevard Laurier Est 1765 rue Ledoux 15845 avenue Pouliot 12750 avenue Rigaud 1860 rue Saint-Maurice 11865 avenue Triquet 11885 avenue Triquet 12085 avenue Triquet 11605 rue Yamaska DISTRICT #1 \u2022 SAINTE-ROSALIE 14305 avenue des Érables-Argentés 8130 chemin du rapide-plat Sud 14365 avenue Lambert-Grenier 5365 boulevard Laurier Est 6800 boulevard Laurier Est 17920 avenue Lussier 13975 avenue Vertefeuille DISTRICT #11 \u2022 HERTEL-NOTRE-DAME 2040 avenue Jean-Noel-Dion 2920 rue La Fontaine DISTRICT #10 \u2022 CASCADES 1205 avenue Bourdages Nord 1275 avenue Bourdages Nord 1700 rue Des Cascades 1057 rue Marguerite-Bourgeoys 380 avenue Robert 530 avenue Robert 1155 avenue Saint-Joseph 262 avenue Saint-Simon 2340 rue Sicotte DISTRICT #9 \u2022 SACRÉ-COEUR 725 rue Papineau 1210 rue Prince 1000 rue Rouleau PARCOURS DES ROUV ILLE D SAINT-HYACINTHE PLUS DE 80 ADRESSES À VISITER 28 ET 29 AOÛT Pour plus d\u2019informations consultez la rubrique 345 VENTE DE GARAGE Pages 35 et 36 Aussi sur lecourrier.qc.ca leclairon.qc.ca C\u2019est un rendez-vous! 28 et 29 AOÛ Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 27 BARCK CADORETTE R I V E ADAM JEAN- LESAG E 4 e R A N G L A U R I E R E S T 5 e R A N G TRAVERSE 5 e R A N G LAURI ER ES T É R A B L E S 5 e R A N G S E L B A R É 3 e R A N G 2 e R A N G MARCEL-GRÉGOIRE GUILMAIN 3 e R A N G 4 e R A N G RÉCO LTES 2 e R A N G JEAN-LES AGE 2 e R A N G R A P I D E - P L A T S U D S A I N T - B A R N A B É S A I N T - B A R N A B É RAPI DE-P LAT N ORD R A P I D E - P L A T S U D R A P I D E - P L A T N O R D SAIN T-AN DRÉ (Pet it ran g) G R A N D E - L I G N E S A I N T - A N D R É ( P e t i t r a n g ) J E A N - P A U L - L A G A C É T A R T E R A P I D E - P L A T N O R D R A P I D E - P L A T S U D LAURI ER ES T É R A B L E S - A R G E N T É S 4 e R A N G PINS PINS P I E R R E - L E C L E R C R É A L É T I E N N E - R A C I N E É T I E N N E - R A C I N E S E I G N E U R S E S T LESAGE É G L I S E É R A B L E S - A R G E N T É S F R Ê N E G I R A R D C H Ê N E O L I V I E R S GOSSELIN GIRARD JOSEPH-LÉVEILLÉ C O R B E I L LALI BER TÉ RACHEL-TURGEON C L A U D E GÉR ARD -CÔT É M A R Q U E T T E C O R M I E R S ANTOINE-CABANA L I N C O U R T GUERTIN LAMBERT-GRENIER GUERTIN S E I G N E U R S E S T ALBA N-BR AZE AU GUY VERTEFEUILLE G U Y T A N G U A Y LAURIER EST JOSEPH-LEFEBVRE F O R T U N A T - B E A U D O I N L A R I V I È R E MORISSETTE ALBERT-MALTAIS M O R I S S E T T E J O L I B O I S M A R Q U E T T E FÉLIX-LE CLERC ANS E G U Y ARTISANS G U Y RACCOUR CI F É D É R É E É D O U A R D - B I L O D E A U L A U R I E R E S T JOLI BOIS PIER RE-D UPO NT BRABANT C O O P É R A T I V E R O U T E 2 2 4 S E I G N E U R S E S T SEIG NEU RS E ST G I A R D LESAGE SCOTT LESA GE DANSEREAU TOUPIN C L A I R E - V A L L É E POITOU Y A M A S K A FLAN DRE HAMEL LAPERLE R A P I D E - P L A T N O R D MARTIN EAU JEFO SOURCE S A L I N E S GERMAIN-GUILLEMETTE OUIMET D U P L E S S I S JEAN-LES AGE G I R O U A R D E S T GRANDES-ORGUES CASAVANT EST GRANDE S-ORGUE S DESNOYERS L O R A N G E D A L A I R E D A L A I R E V A L - M O N T S B E L L E M A R E GOUVERNEURS COULÉE JOHNSO N EST T.-D.-BOUCHARD DROUIN L A N G E L I E R P A T E N A U D E G O U V E R N E U R S T E R R Y - F O X C A S A V A N T E S T PRATTE JOHN SON E ST MART INEAU PRAT TE MARIE-RIVIER JOHN SON OUES T HENRI N A P O L É O N LÉVESQUE P A U L - S A U V É G O D B O U T FRÉGEAU G E N D R O N B E R N A R D L A N O U E LEDOUX G I A R D U E I L U A E B AUVERGNE POITOU CLAIRE-VALLÉE A R C H A M B A U L T R I C H E R PAUL-SAU VÉ B A R R E T T E SAINT-MAURICE JOLIBOIS P E T I T C L E R C LAURIER EST T R I Q U E T JOLIBOIS TRIQUET P E L L E T I E R RIGAUD M E R C I E R B R I E Y A M A S K A LEMAY D ' A R S I G N Y V E Z I N A FOISY L A N C I A U L T ARISTIDE BERNARD PAUL-S AUVÉ LEDOUX R I G A U D V I D A L C H I C O I N E W I L S O N N O I S E U X B E R N A R D R I N G U E T GAUCHER Y A M A S K A J U T R A S BRO UILL ETT E B O I S É FREDETTE GASPAR D-FAUTE UX L I A I S O N GEORGES-AIMÉ GÉRARD-PRESSEAU CAYOUE TTE MERCURE CÔTÉ PLANTE H A L L É T A C H É POU LIOT B E A U B I E N MERCURE BERGERON HABITATIONS RUISSEAU LAU RIER EST LEMI RE S A I N T - L U C C H A M P L A I N BLIE R S A I N T - L O U I S PON T V A U D R E U I L ALINE-LETENDRE BRU NET TE E ST SOLIS SAIN T-PIE RRE EST S A I N T - L U C C H A M P L A I N S A I N T - L O U I S VICT OR-C ORD EAU BRO UILL ETTE VILL ENE UVE EST S A I N T - L O U I S M E S S I E R ST-A MAN D S A I N T - P I E R R E O U E S T J O D O I N BRO DEU R P O N T DUCLO S BIBE AU VÉZINA BRETON V A D N A I S FLEURY B E R N A R D - L A M O N T A G N E L O R A N G E G A D B O I S T.-D.-BOUCHARD BOUCHARD ST-GERMAIN L A L I M E BOUSQUET M I L L E T LAPORTE C O M T O I S G A G N O N BEN OIT FISET ST-GERMAIN CHARTIER S A C R É - C O E U R E S T S Y L V E S T R E PAYAN B O V E Y B O U R A S S A L A R I V É E E S T S É M I N A R I S T E S PRATTE G I R O U A R D E S T L A R I V É E O U E S T PAGÉ LAMOTHE P A P I N E A U MAILHOT LAMOTHE S A C R É - C O E U R O U E S T V I G E R BEAUPARLANT PRATTE R O U L E A U B E R T R A N D C A S A V A N T O U E S T P R I N C E PAGÉ R O U L E A U G A U T H I E R CUSSON PAQUET B O U R A S S A BERNIER BEAUPARLANT T U R C O T B L A N C H E T LAFRAMBOISE T U R C O T C A R T I E R C H A L I F O U X LAMARCHE C A S A V A N T O U E S T C H E R R I E R R A Y M O N D CHE RRIE R ST-L AUR ENT DEC ELLE S D E L A B R U È R E KÉROACK S A M A R E S NAULT C H E M I N O T S E U G È N E - T R E M B L A Y G I R O U A R D O U E S T B R O D E U R DESSAUL LES R O B E R T DES SAU LES G I R O U A R D O U E S T SICOTTE L A F R A M B O I S E LAMOTHE D E L O R M E BERNIER M O R I S O N LAFRAMBOISE MOREAU D U V E R N A Y D E L O R M E MOR ISON C O N C O R D E N O R D CAL IXA- LAVA LLÉE D U C L O S CAS CAD ES SAIN T-AN TOIN E PALAIS H Ô T E L - D E - V I L L E M O N D O R S T - D E N I S 3-SE PTEM BRE S A I N T E - M A R I E MAR GUE RITE -BOU RGE OYS D U C L O S S A I N T - F R A N Ç O I S S A I N T - S I M O N S A I N T E - A N N E H Ô T E L - D I E U GIRO UAR D O UES T CAS CAD ES S A I N T E - A N N E S A I N T - D O M I N I Q U E S A I N T - J O S E P H BRÉ BEU F SAIN TE-C ÉCIL E S Y L V A - C L A P I N B O U R D A G E S N O R D S A I N T - J O S E P H SAIN T-PA TRIC E DES SAU LLES NOT RE-D AME SAINTE-ANNE N E L S O N S A I N T - J O S E P H B O U R A S S A B O U R D A G E S N O R D S Y L V A - C L A P I N S Y L V A - C L A P I N P A P I N E A U R A Y M O N D L A V A L D E L A B R U È R E DUV ERN AY NELS ON CAR TIER L A V A L S A I N T E - C A T H E R I N E CHE RRIE R S A I N T E - C A T H E R I N E D E S A U L N I E R S BOU RAS SA TUR COT C H O Q U E T T E BAC HAN D MOR IN D E L A B R U È R E SICO TTE LA F ONT AINE S A I N T E - C A T H E R I N E A R S E N A U L T C H O Q U E T T E BAC HAN D MOR IN L A R O C Q U E D U M E S N I L NELSON BOU THIL LIER G R A N D E L I G N E G R A N D E - L I G N E P O I N T E - D U - J O U R R A N G S A I N T E - R O S E R A N G S A I N T E - R O S E S A I N T - A N D R É R A N G S A I N T E - R O S E S A I N T - A N D R É S A I N T - A N D R É ( P e t i t r a n g ) S A I N T - A N D R É P O I N T E - D U - J O U R R O U T E 2 3 5 ÉMILIEN-LETARTE É M I L I E N - L E T A R T E É M I L I E N - L E T A R T E BARRÉ D E S M A R A I S M A I S O N N E U V E E R T Ê P M A H C T E R R O I R MOISSONS G E O F F R I O N P I O N R A O U L - L A S S O N D E D U P L E S S I S R A O U L - L A S S O N D E LAMOUREUX S A I N T - A N D R É A L L A I R E P I O N MARTINEAU D U S S A U L T MAR TINE AU R O U T E 1 3 7 L A F R A M B O I S E P I O N N I E R S CLOCHER M A S S É H A R P I N VERDURE P I O N N I E R S D E S L A N D E S C È D R E S H A R P I N L'HEUREUX L'HEUREUX D E S L A N D E S D U R O C H E R DUROCHER BOULEAUX T O U R N E S O L D E S L A N D E S C H A M P S P O I N T E - D U - J O U R BRISES P R É V E R T E L U C S U P É R C LAFRAMBOISE C O R D E A U J O S E P H - B O N I N B O U L A N G E R P I N A R D VERDURE L É O N S A N S O U C Y LÉON P O U L I N SEMAILLES S A N S O U C Y ARTHUR-PÉLOQUIN THERRIEN CHAÎNON BÉGIN BOILEAU S A N S O U C Y MOREL E S I O B M A R F A L L A F R A M B O I S E D E R O M E G A U V I N CHAGNON PICARD B O I S MONETTE T R U D E A U S A I N T E - C A T H E R I N E I M P A S S E BARSALOU D E S J A R D I N S POTHIER CHOQUETTE JEAN- LESAG E P R A I R I E S PICAR D BEAUDRY PICARD DEC ELLE S C H O Q U E T T E D U M E S N I L V A N I E R TUR COT CAR TIER BEAUDRY CHOQ UETTE CASAV ANT O UEST B É R A R D FERDINAND-DAOUST FENAISON P I N A R D JEAN-LESAGE P I N A R D CHOQUETTE L A F R A M B O I S E ROUTE 137 PETIT RANG S G N A T É - S T I T E P JEAN-L ESAGE G U Y D U H A M E L 4 e R A N G 5 e R A N G R O U T E 1 3 7 S A I N T - L O U I S S A I N T - L O U I S R O U T E 1 3 7 B O U R Q U E R I E L P H I L H A R M O N I Q U E D'AM OUR DES AUT ELS P L A I N E S M A R C H E S S E A U L T DES RAN LEAU EST CHARBO NNEAU S A I N T - O N G E CAY OUE TTE S A I N T - O N G E L U S S I E R SEIG NEU RS E ST JULI ETTE -PÉT RIE NOL IN DES RAN LEAU OU EST P E R R E A U L T UNIO N FER LAN D L U S S I E R S T - L O U I S LEM OND E CHO INIÈ RE G R O U L X GUILBERT G E R V A I S CHARRON P H I L I E BOL DUC BIRO N BAZ INET J E A N - L O C A S VILL ENE UVE OU EST P E T I T L A J O I E D E S R O C H E R S L U S I G N A N CENTRALE V ILLE NEU VE O UES T B E A U R E G A R D C O N C O R D E S U D S A I N T - T H O M A S BRU NET TE O UES T S A V O I E ADR IEN- MAL O M A R G U E R I T E - D ' Y O U V I L L E C O N C O R D E S U D F O R G E MOU LIN L A P I E R R E S A V A R D MANOIR FOR GE SEIG NEU RS O UES T B L A N C H A R D F R È R E - A N D R É T H U O T S E I G N E U R S O U E S T M O U L I N B I E N V E N U E T S E U O E R R E I P - T N I A S M É T A I R I E B I E N V E N U E L A F R A N C E SAIN T-CH ARL ES B O U R D A G E S S U D MAR TEL P O N T GIRO UARD OUE ST S A I N T - M I C H E L D E M E R S S A I N T - A U G U S T I N C H A M P A G N A T SAIN TE-M ADE LEIN E BAZA RS SAIN T-PA UL COU VEN T-DE -LOR ETTE MAR TEL H É B E R T CRE VIER F O N T A I N E R A J O T T E SAIN T-PA UL MAR TEL S A I N T - C L É M E N T D E S G R A N G E S C H O Q U E T T E NICH OLS NOT RE-D AME SICO TTE L A R O C Q U E GIRO UAR D OU EST D E S P R É S T E L L I E R S T - J A C Q U E S M A R I N E V É T É R I N A I R E S SAIN T-PR OSP ER LA F ONT AINE D E S R O S I E R S SAIN T-PIE RRE OU EST H U B E R T R I C H E L I E U L E M I E U X R O Y MARONNIERS É C O L E DES SAU LLES LAUR IER O UEST G I N G R A S L A F L A M M E FOU RNIE R SAIN TE-M ADE LEIN E A L E X A N D R E - C A M P B E L L LILA S S R E I L P U E P É D O U A R D - M O R I E R R I C H E L I E U R O Y CAT ALPA S POM MET IERS CERISIERS SAIN T-CH ARL ES T I L L E U L S S O R B I E R S C A T A L P A S R O Y S A I N T - P I E R R E O U E S T BORD-DE-L'EAU S A I N T - F R A N Ç O I S ( G r a n d r a n g ) R O U T E 2 3 5 NEU F V E R T VERT A I G L E CADDY VERT TERT RE COU PE S A I N T - F R A N Ç O I S ( G r a n d r a n g ) R O U T E 2 3 5 S A I N T - F R A N Ç O I S ( G r a n d r a n g ) SAIN T-FR ANÇ OIS (Peti t ran g) S A I N T - F R A N Ç O I S ( P e t i t r a n g ) SICO TTE BLO NDIN B O U L L É B I E N V I L L E BOULLÉ CARILLON DIEP PE C O L B E R T B O B B Y - H A C H E Y C A R I L L O N C A S T E L N E A U L A U R E N T - G A R I É R Y D U P R A S G N A R D N A R G L A U R I E R O U E S T BOURGET BELLE-VUE LON GUE UIL LEM OYN E C A R I L L O N MAR ICOU RT C A S T E L N E A U C H Â T E A U G U A Y LOU VIGN Y C A R I G N A N C H A B O T M.-O .-DA VID C H A P A I S BEL- AIR P R O M E N A D E JOLL IET JON CAIR E C A S T E L N E A U GOU IN JALO BER T C H A M B L Y C H A P L E A U LAUR IER O UEST LE B ER C H E V I G N Y LA B ARR E DE L ANA UDIÈ RE L AUZO N CHÂ TEA UGU AY C H É N I E R PÈR E-MA RION C O U L O N G E COULONGE J.-A.-BERTHIAUME C A S A V A N T O U E S T C O U R C E L L E D E M E U L L E S MARCEL-BREAULT D I E P P E SAINT-JEAN T H É R O U X T H É R O U X S A I N T - J E A N R O L A N D - S A L V A I L P I N A R D F R O N T E N A C G O L F E U R S GAR NEA U GAM ELIN D'ARGENCOURT C O U L O N G E JALO BER T JACQ UES -CAR TIER GOU IN JON CAIR E D E B E A U J E U D E N O N V I L L E LAFL EUR OISELET S A I N T - P I E R R E O U E S T F R O N T E N A C JOG UES D I E P P E D O R I O N D U F A U L T D U Q U E S N E D I E P P E D I E P P E SAINT -JEAN LAUR IER O UEST LAFON D D U C H E S N A Y C A S A V A N T O U E S T A T E L I E R S C R A P P A R C D O M A I N E D U Q U E S N E TRIO LET J OUV ENC E VALL ON B U I S S O N S SILLONS R O U T E 2 3 1 6 1 1 E T U O R T S E U O R E I R U A L GRANG RANG GRAND RANG A É R O P O R T 6 1 1 E T U O R T S E U O R E I R U A L S A I N T - P I E R R E O U E S T F R O N T E N A C S A I N T - P I E R R E O U E S T F R O N T E N A C R O U T E 2 3 3 B A S - C O R B I N R O U T E 2 3 1 R A P I D E - P L A T S U D DOM INIC AINS MON TIGN Y VICT OR-M ART IN J E A N - N O Ë L - D I O N SAIN T-VIN CEN T-FE RRIE R C A S A V A N T O U E S T LAUR E-CO NAN G O L F GAR NIER É G L I S E L A P L A N T E V A D E B O N C O E U R SEIGNEURS OUEST L A M B E R T - S A R A Z I N C H A R L E S - R A C I C O T PHILIPPE-LORD J O S É - M A R I A - R O S E L L J A R D I N I E R S J A R D I N I E R S ROUTE2 235 S A I N T - S I M O N F R O N T E N A C R O U T E 2 3 1 JOLL IET C R É M A Z I E D O R I O N C A S A V A N T O U E S T ALBATROS SAIN T-CH ARLE S M O U L I N ROUT E 116 ROUTE 116 R O U T E 1 1 6 T O U P I N P E T I T S - É T A N G S BLÉS R O U T E 2 3 5 R O U T E 2 3 5 OUIMET V A N I E R D E S A U L N I E R S R A Y M O N D LAM BER T-SA RAZ IN J E A N - N O Ë L - D I O N DIEP PE C A M I L L E - F O N T A I N E N e i l a s o R - e t n i a S = 1 DISTRICTS ÉLECTORAUX 11 5 4 DESSINE PAR : Jacques Letendre ECHELLE : 1:20000 7 6 9 10 3 8 2 1 DISTRICTS ÉLECTORAUX 2013 DATE PAR REVISIONS APPROUVE PAR : Hélène Beauchesne DATE: 04-04-2013 NO PLAN : .P P A 2 = Yamaska 3 = Saint-Joseph 4 = La Providence 5 = Douville 6 = Saint-Thomas-d'Aquin 7 = Saint-Sacrement 8 = Bois-Joli 9 = Sacré-Coeur 10 = Cascades 11 = Hertel-Notre-Dame B A R S A L O U M O R I S O N BOU CHA RD OLIV IERS VILLE DE SAINT-HYACINTHE MUNICIPALITÉ DE SAINT-DAMASE V I L L E D E S A I N T - H Y A C I N T H E V I L L E D E S A I N T - P I E R I V I È R E Y A M A S K A R I V I È R E Y A M A S K A E N I E L E D A M - E I R A M - E T N I A S E D E S S I O R A P VILLE DE SAINT-HYACINTHE V I L L E D E S A I N T - H Y A C I N T H E M U N I C I P A L I T É D E L A P R É S E N T A T I O N P A R O I S S E D E S A I N T E - M A R I E - M A D E L E I N E V I L L E D E S A I N T - H Y A C I N T H E R I V I È R E Y A M A S K A V I L L E D E S A I N T - H Y A C I N T H E V I L L E D E S A I N T - P I E VILL E DE SAIN T-HY ACIN THE VILL E DE SAIN T-PIE A K S A M A Y E R È I V I R MUN ICIPA LITÉ DE S AINT -DOM INIQ UE VILLE DE S AINT -HYA CINT HE V I L L E D E S A I N T - H Y A C I N T H E M U N I C I P A L I T É D E S A I N T - D O M I N I Q U E M U N I C I P A L I T É D E L A P R É S E N T A T I O N V I L L E D E S A I N T - H Y A C I N T H E M U N I C I P A L I T É D E L A P R É S E N T A T I O N V I L L E D E S A I N T - H Y A C I N T H E M U N I C I P A L I T É D E S A I N T - B A R N A B É - S U D V I L L E D E S A I N T - H Y A C I N T H E R I V I È R E Y A M A S K A R I V I È R E Y A M A S K A MUN ICIPA LITÉ DE S AINT -BAR NAB É-SU D VILLE DE S AINT -HYA CINT HE RIVIÈRE YAMASK A VILLE DE SAINT-HYACINTHE V I L L E D E S A I N T - H Y A C I N T H E M U N I C I P A L I T É D E S A I N T - D O M I N I Q U E VILLE DE SAINT-HYACINTHE MUNICIPALITÉ DE SAINT-LIBOIRE MUNICIPALITÉ DE SAINT-SIMON VILLE DE SAINT-HYACINTHE MUN ICIPA LITÉ DE S AINT -BAR NAB É-SU D R I V I È R E Y A M A S K A VILLE DE S AINT -HYA CINT HE MUNICIPALITÉ DE SAINT-SIMON R I V I È R E Y A M A S K A DISTRICT #5 \u2022 DOUVILLE 495 avenue Castelneau 705 avenue Chambly 610 avenue Chapleau 740 avenue Coulonge 1085 avenue Crémazie 135 avenue de Dieppe 460 avenue de Dieppe 585 avenue de la promenade 305 avenue Denonville 445 avenue Denonville 690 avenue Duchesnay 210 avenue Duquesne 400 avenue Duquesne 5385 rue Frontenac 6715 rue Frontenac 5965 rue Garnier 5400 rue Gouin DISTRICT #7 \u2022 SAINT-SACREMENT 2295 rue Cartier 2460 rue Derome 2405 avenue Sainte-Anne 2635 rue Turcot 2665 rue Turcot DISTRICT #6 \u2022 SAINT-THOMAS-D\u2019AQUIN 6945 rue de la verdure 6745 rue des Semailles 5905 avenue Deslandes 6455 avenue Harpin 6665 avenue Harpin 7440 boulevard Laframboise 7540 boulevard Laframboise DISTRICT #8 \u2022 BOIS-JOLI 675 rue Benoit 720 rue Langelier 1975 avenue Laperle 1375 rue Lorange 755 rue Millet 2117 avenue Pagé 2445 avenue Payan 2110 Place Bouchard 3370 Impasse Terry-Fox 1925 avenue Vézina DISTRICT #4 \u2022 LA PROVIDENCE 16375 avenue Bienvenue 15955 avenue des Tilleuls 15840 avenue Desgranges 15850 avenue Desgranges 15780 boulevard Laflamme 15750 avenue Saint-Augustin DISTRICT #3 \u2022 SAINT-JOSEPH 1385 rue Adrien-Malo 830 rue Charbonneau 17460 avenue du Moulin 16550 avenue Petit DISTRICT #2 \u2022 YAMASKA 13195 avenue Édouard-Bilodeau 4635 rue Larivière 2230 boulevard Laurier Est 1765 rue Ledoux 15845 avenue Pouliot 12750 avenue Rigaud 1860 rue Saint-Maurice 11865 avenue Triquet 11885 avenue Triquet 12085 avenue Triquet 11605 rue Yamaska DISTRICT #1 \u2022 SAINTE-ROSALIE 14305 avenue des Érables-Argentés 8130 chemin du rapide-plat Sud 14365 avenue Lambert-Grenier 5365 boulevard Laurier Est 6800 boulevard Laurier Est 17920 avenue Lussier 13975 avenue Vertefeuille DISTRICT #11 \u2022 HERTEL-NOTRE-DAME 2040 avenue Jean-Noel-Dion 2920 rue La Fontaine DISTRICT #10 \u2022 CASCADES 1205 avenue Bourdages Nord 1275 avenue Bourdages Nord 1700 rue Des Cascades 1057 rue Marguerite-Bourgeoys 380 avenue Robert 530 avenue Robert 1155 avenue Saint-Joseph 262 avenue Saint-Simon 2340 rue Sicotte DISTRICT #9 \u2022 SACRÉ-COEUR 725 rue Papineau 1210 rue Prince 1000 rue Rouleau PARCOURS DES ROUV ILLE D SAINT-HYACINTHE PLUS DE 80 ADRESSES À VISITER 28 ET 29 AOÛT Pour plus d\u2019informations consultez la rubrique 345 VENTE DE GARAGE Pages 35 et 36 Aussi sur lecourrier.qc.ca leclairon.qc.ca C\u2019est un rendez-vous! 28 et 29 AOÛ en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 28 La Chevrolet Bolt connaît du succès depuis ses débuts.Succès qui s\u2019accentue encore en 2022 avec la venue d\u2019un véhicule affichant une nouvelle silhouette, mais surtout un prix fortement à la baisse.On a même poussé l\u2019audace un peu plus loin du côté de chez GM avec la venue d\u2019une Bolt EUV (pour Electric Utility Vehicle), une version aux dimensions légèrement plus grandes que l\u2019originale.Dans tous les cas, il faut le dire, Chevrolet a frappé un grand coup.La preuve, c\u2019est que, pour citer un représentant du constructeur, « les Bolt se vendent comme des petits cupcakes ».C\u2019est exactement ce que l\u2019on souhaitait chez GM, dont l\u2019objectif d\u2019électrification totale au cours des prochaines années est bien connu.Concrètement, la Bolt EUV 2022 est un véhicule multisegment compact à cinq portes et cinq passagers.Elle utilise la même plateforme que la Bolt EV, mais elle est plus longue dans son ensemble et son empattement est plus long.Ce qui se traduit par un espace plus abondant pour les jambes des passagers arrière.Étrangement cependant, les données techniques démontrent que l\u2019espace de chargement, lui, est plus réduit de quelques litres, même s\u2019il est légèrement plus en hauteur.Dans les faits, la Bolt EUV se compare, à quelques centimètres près, aux dimensions des Chevrolet Traiblazer.Ceci étant dit, sortez votre œil de lynx pour distinguer les deux modèles au premier coup d\u2019œil.Le design, totalement différent de celui de l\u2019ancienne génération, est étonnamment semblable pour les deux modèles.Les phares sont plus affilés, le capot plus plongeant, mais Bolt EV ou EUV ne manifestent leurs différences que très légèrement.L\u2019habitacle a lui aussi évolué depuis l\u2019année dernière.Les amateurs remercieront GM d\u2019avoir enfin donné à la Bolt des sièges dignes de ce nom, au lieu des quasi-bancs de parc qui équipaient la première version.On a aussi apporté une belle amélioration à l\u2019aspect général de l\u2019intérieur.Nouveaux matériaux, nouvelle finition et un écran central toujours aussi facile à consulter et à manipuler rendent la conduite plus agréable.Dans l\u2019ensemble, le travail de rajeunissement est définitivement plus que convenable.La vraie raison d\u2019acheter une Bolt toutefois, c\u2019est sa motorisation électrique.Ici, ne cherchez pas les changements.Elle compte donc sur une motorisation électrique jumelée à un bloc-batteries de 65 kWh qui déploie 200 chevaux et 266 lb- pi de couple.Toute la puissance est envoyée exclusivement aux roues avant.Il faut donc oublier le rouage intégral, malgré les prétentions utilitaires de la Bolt EUV.En matière de recharge, les délais demeurent les mêmes.En revanche, il faut avouer que notre expérience a été ponctuée de déceptions à ce chapitre.Malgré la recharge sur une borne de niveau 3 de 350 kW, jamais la Bolt n\u2019a excédé 50 kW de capacité, et il a fallu près de 40 minutes pour passer de 55 à 80 %.Branchée sur une borne de niveau 2 durant 4 heures, elle a à peine amélioré son sort de 22 %.Bref, notre voiture d\u2019essai avait peut-être un souci ou les temps de recharge sont définitivement d\u2019une lenteur incroyable.ET LA CONDUITE La Bolt EUV est maniable, mais sa hauteur l\u2019handicape un peu en courbe, notamment.Rien de majeur, mais on sent la différence.Un bon mot cependant pour la venue du système Super Cruise, partagé avec Cadillac.Sur les routes déjà cartogra- phiées, il suffit d\u2019engager le Super Cruise pour laisser la Bolt EUV se diriger elle- même.Je ne suis pas le plus grand fan de l\u2019autonomie, mais il faut avouer que, quand il peut s\u2019activer, le Super Cruise est efficace.EN RÉSUMÉ Avec un prix plus qu\u2019abordable (42 348 $ avant l\u2019aide financière gouvernementale), une autonomie de 397 kilomètres et un espace somme toute raisonnable, la Chevrolet Bolt EUV est une belle entrée dans le monde de l\u2019électrique.Et une promesse intéressante pour les prochains modèles.NDLR : à noter que ce texte et cet essai ont été réalisés avant le rappel général de la voiture pour des batteries dangereuses.Toutes les Bolt sont rappelées, et les batteries seront changées, ce qui ne diminuera en rien la qualité générale du véhicule.?Photo General Motors Chevrolet Bolt EUV 2022 : la meilleure des Bolt Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Prix d\u2019achat - Sièges améliorés - Autonomie intéressante FAIBLESSES : - Lourdeur en virage - Espace de chargement limité - Important rappel en cours FICHE TECHNIQUE : Moteur : Électrique Puissance : 200 hp (149 kW) Couple : 266 pi·lb @ 0 tr/min (361 N·m) Transmission : Rapport fixe Rouage : Traction Type de batteries : Lithium-ion (Li-ion) Énergie : 66,0 kWh Temps de charge 120V : 55,0 h 240V : 10,0 h 400V : 1,2 h Prix : 42 348 $ Fiche technique Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 29 Que ce soit parce que vous venez d\u2019emménager en résidence ou parce que vous planifiez le faire prochainement, il importe de réaliser un budget pour prévenir les mauvai ses surprises, vous gâter à l\u2019occasion et éviter l\u2019insécurité financière.IDENTIFIEZ VOS SOURCES DE REVENUS Pour connaître l\u2019étendue de vos fonds disponibles, additionnez vos sources de revenus, par exemple : \u2022 Crédit d\u2019impôt pour maintien à domicile des aînés; \u2022 Fonds de pension; \u2022 Pension de la Sécurité de la vieillesse; \u2022 REER.CALCULEZ VOS DÉPENSES MENSUELLES Commencez par le coût de votre logement en résidence et celui des dépenses qui font partie de ce montant.Il s\u2019agit principalement du chauffage et des repas, mais aussi d\u2019au tres services à l\u2019occasion (soins quotidiens, câblodistribution, activités, etc.).Listez ensuite vos dépenses mensuelles qui ne sont pas incluses dans votre loyer (buanderie, stationnement, coiffure, etc.).GARDEZ-VOUS UNE MARGE DE MANŒUVRE Une fois que vous avez calculé le montant qu\u2019il vous reste chaque mois après avoir payé vos différentes dépenses, pensez à conserver un peu d\u2019argent de côté.Ainsi, si votre loyer venait à augmenter ou si un imprévu survenait (bris de voiture, nouveau médicament coûteux, etc.), vous pourriez gérer la situation sans trop en souffrir financièrement.Vous éprouvez des difficultés à concevoir vo tre budget?N\u2019hésitez pas à demander de l\u2019aide auprès de votre conseiller financier ou d\u2019un membre du personnel de vo tre résidence.Vie en résidence : comment planifier son budget? Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 30 Que ce soit parce que vous venez d\u2019emménager en résidence ou parce que vous planifiez le faire prochainement, il importe de réaliser un budget pour prévenir les mauvai ses surprises, vous gâter à l\u2019occasion et éviter l\u2019insécurité financière.IDENTIFIEZ VOS SOURCES DE REVENUS Pour connaître l\u2019étendue de vos fonds disponibles, additionnez vos sources de revenus, par exemple : \u2022 Crédit d\u2019impôt pour maintien à domicile des aînés; \u2022 Fonds de pension; \u2022 Pension de la Sécurité de la vieillesse; \u2022 REER.CALCULEZ VOS DÉPENSES MENSUELLES Commencez par le coût de votre logement en résidence et celui des dépenses qui font partie de ce montant.Il s\u2019agit principalement du chauffage et des repas, mais aussi d\u2019au tres services à l\u2019occasion (soins quotidiens, câblodistribution, activités, etc.).Listez ensuite vos dépenses mensuelles qui ne sont pas incluses dans votre loyer (buanderie, stationnement, coiffure, etc.).GARDEZ-VOUS UNE MARGE DE MANŒUVRE Une fois que vous avez calculé le montant qu\u2019il vous reste chaque mois après avoir payé vos différentes dépenses, pensez à conserver un peu d\u2019argent de côté.Ainsi, si votre loyer venait à augmenter ou si un imprévu survenait (bris de voiture, nouveau médicament coûteux, etc.), vous pourriez gérer la situation sans trop en souffrir financièrement.Vous éprouvez des difficultés à concevoir vo tre budget?N\u2019hésitez pas à demander de l\u2019aide auprès de votre conseiller financier ou d\u2019un membre du personnel de vo tre résidence.Vie en résidence : comment planifier son budget? Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 31 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 32 « Casser maison ».Vous y pensez déjà depuis un bon moment et vous en discutez à l\u2019occasion avec votre famille.Mais comment savoir que le temps est venu de faire le grand saut vers la vie en résidence?Ces quelques indices ne men tent pas! 1.L\u2019ENTRETIEN DE VOTRE PROPRIÉTÉ EST UN FARDEAU : laver les vitres, faire le ménage, pelleter l\u2019entrée, tondre la pelouse\u2026 Vous devez demander de l\u2019aide pour effectuer la plupart des tâches domestiques régulières ou saisonnières, ou celles-ci vous épuisent?La vie en résidence sera pour vous une délivrance! 2.VOUS AVEZ BESOIN DE SOUTIEN AU QUOTIDIEN : si prendre une douche ou un bain est laborieux ou que vous habiller nécessite un temps fou, vous pourriez grandement améliorer votre qualité de vie grâce aux services d\u2019assistance offerts dans les résidences pour aînés.3.VOS PROCHES SONT INQUIETS POUR VO TRE SÉCURITÉ : vous avez tendance à chuter ou à oublier de verrouiller vos portes?Vous avez déjà failli provoquer un incendie en laissant un chaudron trop longtemps sur la cuisinière?Les résidences sont des endroits où la sécurité est mise à l\u2019avant-plan.Vous dormirez sur vos deux oreilles \u2014 vos proches aussi! 4.IL EST DIFFICILE DE VOUS ALIMENTER SAINEMENT : vous mangez souvent des repas surgelés ou en conserve?Si faire l\u2019épicerie et la « popote » sont pour vous des corvées, dites-vous que dans une résidence, vous aurez droit à des mets de qualité et variés chaque jour! 5.VOUS RESSENTEZ LE BESOIN DE SOCIALISER : bien que vous aimiez vos petits moments de solitude, vous rêvez de conversations animées et de rencontres enrichissantes?Dans les résidences pour aînés, les occasions sont nombreuses de tisser de nouvelles amitiés! Trouvez votre futur chez-vous en contactant dès maintenant les résidences pour aînés de votre région! 5 signes que vous êtes (enfin) prêt à déménager en résidence! agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 33 Agroenvironnement Rendez-vous pour les passionnés d\u2019agriculture et d\u2019environnement, la première édition du WebCongrès en agroenvironnement se déroulera du 30 août au 3 septembre.Le WebCongrès 2021, une initiative de la Fédération de l\u2019UPA Montérégie, propose une série d\u2019échanges et de réflexions sur des enjeux environnementaux au cœur de l\u2019actualité québécoise.Les entreprises agricoles du Québec sont devenues, en temps de pandémie, une priorité pour la relance économique de nos régions et sont reconnues comme essentielles à la sécurité alimentaire de nos concitoyens.Le WebCongrès en agroenvironnement offre une occasion unique de voir et d\u2019entendre une brochette d\u2019experts et d\u2019intervenants des milieux agricole, municipal et environnemental échanger dans le cadre de conférences, d\u2019entrevues et de panels de discussion.Le président de l\u2019UPA Montérégie, Jérémie Letellier, souligne l\u2019importance de faire connaître les bonnes pratiques mises en place par les agricultrices et les agriculteurs au sein de leur entreprise.« Les temps changent, nos pratiques agricoles aussi.Au cours des 25 dernières années, les agricultrices et les agriculteurs ont déployé de nombreux efforts pour développer une agriculture durable grâce à l\u2019intégration de méthodes alternatives et innovantes.Alors que la population est de plus en plus sensible à la protection de l\u2019environnement et s\u2019interroge davantage sur notre façon de produire les aliments, nous devons redoubler d\u2019efforts afin de mieux faire connaître les initiatives déployées par nos membres.Le WebCongrès est une occasion de plus de faire valoir notre passion et notre vision en tant que productrices et producteurs agricoles », soutient M.Letellier.L\u2019événement s\u2019adresse aux productrices et aux producteurs agricoles, mais aussi à quiconque désirant s\u2019informer sur les perspectives et les pratiques agroenviron- nementales.Au total, cinq conférences, deux entrevues et trois panels sont proposés au cours de cette semaine consacrée à l\u2019agroenvironnement.Chaque jour, selon la thématique du jour, les vidéos seront disponibles sur le site de la Fédération à upamonteregie.ca/ webcongres2021 ou sur le groupe privé Facebook Réseau AgroEnvironnement (UPA Montérégie) pour une période de 24 h.Pour consulter la programmation et s\u2019inscrire gratuitement, rendez-vous au upamonteregie.ca/webcongres2021.?Un congrès en ligne pour l\u2019UPA Montérégie Le WebCongrès en agroenvironnement présentera cinq conférences, deux entrevues et trois panels de discussion du 30 août au 3 septembre.Photo gracieuseté Après l\u2019édition virtuelle de l\u2019année dernière, Expo-Champs revient « en personne » les 31 août, 1er et 2 septembre à Saint-Liboire.Le rendez-vous estival du milieu des affaires agricoles regroupera près de 300 exposants et plus de 50 nouveautés agricoles telles que la plus grosse arroseuse sur le marché, un planteur haute vitesse ou encore le premier taxi-lait disponible au Québec.L\u2019événement phare estival a ajouté une nouvelle zone en considérant le manque flagrant de main-d\u2019œuvre dans le milieu agricole.« Nous avons pour mission de travailler de pair avec nos exposants et partenaires afin de promouvoir l\u2019agriculture en passant par nos événements.Les exposants pourront recevoir des candidatures directement sur le site par notre Zone Agri-emplois », explique le directeur des communications et de la commercialisation chez GoXpo, Gaston Doré.Des conseillères en développement professionnel de chez Espace Carrière seront même sur place pour outiller les chercheurs d\u2019emploi ainsi que pour conseiller les entreprises qui sont à la recherche de candidats sur les astuces gagnantes pour recruter et fidéliser des employés.PLACE AUX DÉMONSTRATIONS COMMENTÉES Les sarcleurs de précision et les outils de travail de préparation de sol en bande seront à l\u2019honneur dans les terrains Ouest et Est.Sur le site de démonstration Ouest, les gens pourront voir en action des outils de travail de préparation de sol en bande.Horst Welding montrera sa solution pour le travail sur six rangs, tandis qu\u2019Unverferth mettra en action son équipement qui peut travailler sur six ou huit rangs.Sur le site de démonstration Est, il y aura une clinique pour ajustement de sarcleur de précision.Les visiteurs pourront parfaire leurs connaissances sur les meilleures pratiques pour effectuer un ajustement adéquat et ainsi optimiser les performances de chaque équipement.Les démonstrations Est se feront chaque jour à 10 h 30, tandis que les démonstrations Ouest se feront chaque jour à 14 h 30.UN HOMME FORT DANS LE CHAMP Reconnu six fois champion canadien des athlètes de force, Jean-François Caron sera de nouveau présent le mercredi 1er septembre dès 13 h au terrain Antonio Moreau.Les visiteurs pourront défier l\u2019homme fort à la tour de force.Les plus jeunes pourront se divertir dans l\u2019Espace famille Desjardins, où Kiro le clown y sera tous les jours de 11 h à 14 h.Il se promènera aussi sur place avec sa trottinette.Les mesures sanitaires émises par la santé publique pour les événements extérieurs seront toutes appliquées.Le port du masque sera obligatoire dans les espaces fermés par plus de deux murs et il demeure recommandé lors des déplacements.Une distanciation physique de 1 m doit être maintenue partout sur le site.Avec l\u2019entrée en vigueur du passeport vaccinal le 1er septembre, une preuve de vaccination sera exigée les deux dernières journées de l\u2019événement.Les heures d\u2019ouverture seront de 8 h 30 à 17 h le mardi et le mercredi ainsi que de 8 h 30 à 16 h 30 le jeudi.?Eliane Tremblay-Moreau | Le Courrier L\u2019Expo-Champs de retour au champ C\u2019est sous le thème de « Fiers de semer l\u2019avenir » que se déroulera la 22e édition d\u2019Expo-Champs, les 31 août, 1er et 2 septembre à Saint-Liboire (sorties 145 et 147 de l\u2019autoroute 20).Photo gracieuseté communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 34 CENTRE DE FEMMES L\u2019AUTONOMIE EN SOIE Nous vous invitons dès maintenant à venir vous procurer la nouvelle programmation d\u2019automne.N\u2019oubliez pas de venir vous inscrire, car les places sont vite comblées.Par ailleurs, prenez note que nous serons en congé férié le lundi 6 septembre pour la fête du Travail.Infos : 450 252-0010.VENTE DE PARTAGE Vente de sacs verts à 8 $ au profit de la Fabrique Saint-Dominique le vendredi 27 août, de 9 h à 12 h, dans le presbytère et au sous-sol de l\u2019église.Il y aura divers articles : vêtements pour toute la famille, jeux, jouets, poussettes et parcs pour bébés, petits appareils électriques, etc.Toutes les directives de la santé publique seront appliquées.Infos : Gilles Claing au 450 773-6419.LE PHARE SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Le projet « Isolé mais pas seul » se poursuit.S\u2019adressant aux aînés de 55 ans et plus, ce projet a pour but de briser l\u2019isolement causé par le tournant informatique que la pandémie nous a fait vivre.Le premier volet consiste à apporter l\u2019aide technologique nécessaire aux personnes qui ne peuvent bénéficier de la technologie, car elles ont de la difficulté à s\u2019en servir.Le deuxième volet consiste en des ateliers touchant particulièrement les personnes aînées présentés chaque mois par Diane Beauregard, coach de vie, praticienne certifiée en neurosciences appliquées et auteure.Aussi, atelier de méditation en ligne par René Demers le mardi 31 août, de 9 h à 10 h et de 13 h à 14 h.Cet atelier se donnera via le logiciel Zoom.Il y aura un second atelier le 2 septembre, à 13 h 30, en présentiel au parc du Bois des pins.Tous ces ateliers sont gratuits.Infos : 450 773-7202 ou reception@ lephare-apamm.ca.VENTE DE PARTAGE Les Filles d\u2019Isabelle Cercle Christ-Roi 772 organisent une vente régulière le 1er et le 2 septembre, de 9 h à 14 h, au sous-sol de la cathédrale situé au 925, av.de l\u2019Hôtel- Dieu à Saint-Hyacinthe.Le port du masque est obligatoire et les toilettes seront fermées.Aucun enfant n\u2019est admis.SVP, apportez vos sacs.LOISIRS LA PROVIDENCE Les activités se déroulent au centre communautaire situé au 2575, rue Saint-Paul.Club de tricot dès le 8 septembre tous les lundis et mercredis, à 13 h.Coût : 2 $.Pétanque et cartes dès le 8 septembre tous les lundis et mercredis, à 13 h.Prix de participation en argent offerts.Coût : 2 $.Ateliers de bridge dès le 9 septembre tous les mercredis, de 10 h à 12 h.Cours débutant et intermédiaire avec Pierrette Noreau.Coût : 2 $.Cours de danse dès le 7 septembre avec Micheline Gaudette.Plusieurs groupes et niveaux sont disponibles.Coût : 6 $ par cours.Infos : Ernest et Louise au 450 778-1214 ou Micheline au 450 778-7594 (pour la danse).INSCRIPTION POUR LES PARCOURS DE CATÉCHÈSE Dès le mois de septembre, la Paroisse Notre-Dame-du-Rosaire vous propose des parcours adaptés : éveil à la foi « Caté- pyjama » (6 à 8 ans), parcours régulier (9 à 13 ans), parcours intensifs pour les adolescents (14 à 17 ans).Vous êtes adulte, vous vous questionnez sur le sens de votre vie et sur la place de Dieu dans votre existence, vous aimeriez échanger avec d\u2019autres : un service de catéchuménat (cheminement de foi pour adultes) est aussi proposé.Préparation aux sacrements du baptême, du pardon, de l\u2019eucharistie et de la confirmation aussi offerte.Inscriptions dès maintenant.Ces parcours sont offerts en respectant les mesures sanitaires mises en place par le gouvernement durant la pandémie.Infos : 450 774-4208, poste 226.PARRAINAGE CIVIQUE DES MRC D\u2019ACTON ET DES MASKOUTAINS Nous vous mettons au défi de faire ce que nous jugeons le plus agréable des bénévolats.Six filleuls de votre région sont en attente d\u2019un parrain ou d\u2019une marraine.Serez-vous l\u2019heureux bienfaiteur?Plus concrètement, il s\u2019agit de 3 heures par mois qui contribuent à briser l\u2019isolement de personnes vivant avec une déficience intellectuelle ou physique.Vous aimeriez y participer?Contactez le Parrainage civique au 450 774-8758 ou visitez notre site web à parrainagecivique.org.LA CLÉ SUR LA PORTE La Clé sur la Porte est une maison d\u2019aide et d\u2019hébergement pour les femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants.Toute forme de contrôle, qu\u2019il soit psychologique, économique, sexuel ou physique, est inacceptable et laisse des marques.N\u2019hésitez pas à nous contacter au 450 774-1843.Ouvert 24/7.Gratuit et confidentiel.?FADOQ AQUINOIS Dernière semaine pour les membres dont la carte se termine en août pour faire votre renouvellement.Vous pouvez communiquer avec Jeannette Courchesne au 450 778-7146.Nous sommes présentement en pourparlers pour reprendre certaines activités au milieu de septembre.D\u2019autres informations vous seront communiquées dans les prochaines semaines.FADOQ SAINT-PIE Réouverture du club le mardi 7 septembre.Activités régulières : cartes tous les mardis débutant le 7 septembre et bingo le lundi 20 septembre, à 19 h (arrivez plus tôt).Masque obligatoire pour les déplacements dans la salle.Infos : Paul Ravenelle au 450 772-5131.SATA SACRÉ-CŒUR Les activités se déroulent au 2710, av.Beauparlant, pavillon Jefo.Bingo les mardis et les jeudis, à 19 h.L\u2019ouverture des portes se fait à 17 h.Le port du masque est obligatoire ainsi que la distanciation.Apportez votre veste à cause de la ventilation.Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119 ou 450 888-3054.?Le Centre de pédiatrie sociale Grand Galop prépare activement une collecte de fonds qui prendra la forme d\u2019un tournoi de dek hockey cet automne.L\u2019équipe du Grand Galop y a également vu l\u2019occasion d\u2019initier les jeunes de la clinique à ce sport de plus en plus populaire.Les enfants, qui vivent pour la plupart une première expérience de sport d\u2019équipe, rencontrent les entraîneurs bénévoles une fois par semaine dans un environnement sain et positif où ils apprennent à jouer et peuvent échanger tout en créant des liens entre eux.Afin que chaque enfant puisse avoir son propre équipement, Sports aux puces, Knapper et MNM Sport se sont se sont d\u2019ailleurs associés pour habiller les enfants (photo).Le tournoi aura lieu le 23 octobre, au Pavillon Soleno de Saint-Hyacinthe.L\u2019organisation est à la recherche de huit équipes jeunesse (9-12 ans et 12-15 ans) et de 16 équipes adultes ainsi que de bénévoles pour cette journée.Pour information : dg@grandgalop.ca.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Un tournoi de dek hockey au profit du Grand Galop carnet de l\u2019âge d\u2019or Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 35 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets - Roulottes 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons 160 Terrain à louer IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets - Roulottes 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons à vendre 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 105 BUREAUX / LOCAUX LOCAL commercial à louer, sur la rue Bourda- ges Sud, à la Providence, à côté du centre-ville.Belle visibilité, rue passante, 470 pi.ca., comprenant: climatisation, chauffage, électricité, taxes municipales, déneigement.775$+tx/mois.Libre immédiatement.Contactez Jean-Marc Bonin au 450-779-8893.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2 Saint-Hyacinthe, libre immédiatement, pas d\u2019animaux.450-278-0733 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS S A I N T- D E N I S - S U R - R I - CHELIEU, très grand 9 pièces sur 2 étages, 2,600 pi.ca., 3 espaces de rangement intérieur, porte- patio, stationnement, 2 salles de bain, 1000$/mois, libre immédiatement.Pas de chien.450-888-1198.220 FERMES - TERRES SAINT-OURS, chemin des Patriotes, terre agricole de bonne qualité, 94 arpents, plus ou moins 52 arpents en culture et drainée, plus ou moins 42 arpents en boisé mixte.Remax renaissance Daniel Guertin courtier, Centris: 14690547.450-771-7707 300 AMEUBLEMENT / ÉLECTROMÉNAGERS SET de cuisine 4 chaises, 6 places, vitre sur le dessus, très propre.Prix: 100$.450-768-4750 310 ANTIQUITÉS Grande foire d\u2019antiquités, dimanche 29 août.Trésors, trouvailles et gourmandises, beau temps/mauvais temps, 9h à 16h.Masque recommandé! 12, chemin des Patriotes, Saint-Charles-sur-Richelieu; 450-467-8880.www.moutonvillage.com 320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS franc 16pouces, 90$/corde, livraison possible.450-223-4810.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage sec, 100% de première qualité, érable, merisier et hêtre.100$/corde, 16 pouces.Livraison possible.Aussi disponible; bois de camping pour feux extérieurs.450-278-9243 BOIS franc, 120$ la corde, livraison gratuite 4 cordes et plus,St-Hyacinthe, Sorel, Beloeil et Saint-Hilaire Frais de livraison si moins de 4 cordes ou hors cercles.Luc Leblanc 450-230-2106.BOIS franc, sec 16 pouces.105$/corde.Livraison possible À Saint-Damase.Cell: 450-230-2847 ou 450-797-3472.Serge 345 VENTES DE GARAGE À Sainte-Madeleine, 190, rue Arpin, 28-29 août.2 familles.De tout pour tous.Beau temps, mauvais temps.Plusieurs articles religieux.BOIS-JOLI, 1375, rue Lo- range, 28-29 août.Articles de sport, de maison, vêtements pour enfants.BOIS-JOLI, 1925, avenue Vézina, 28-29 août.Jouets, livres, petits meubles, vélos, jeux, mirroir, vaisselle, parc d\u2019enfant, produits Avon.BOIS-JOLI, 2117, avenue Pagé, 28-29 août.Jeux, jouets, livres, vêtements de marque, femme, enfant, garçon, fille et beaucoup d\u2019autres choses 345 VENTES DE GARAGE BOIS-JOLI, 1975, avenue Laperle, 28-29 août.4 familles, Beaucoup d\u2019effets, Support sorti de bain.tensiomètre, vêtements et souliers femmes, pèse- personne.BOIS-JOLI, 2110, Place Bouchard, 28-29 août.De tout pour tous BOIS-JOLI, 2445, avenue Payan, seulement samedi 28 août.Articles de bébé: jouets, vêtements.Livres, bijoux, etc.BOIS-JOLI, 3370 impasse Terry-Fox, 28-29 août.Fermeture de garderie.Annulé si pluie.BOIS-JOLI, 675, rue Benoit, Samedi le 28 août avant-midi seulement.Portes intérieures avec quincaillerie, portes pliantes, luminaires, portemanteau, stock rénovation BOIS-JOLI, 720 rue Lan- gelier, 28-29 août.Grosse collection de salière, articles de maison et autres.BOIS-JOLI, 755, rue Millet, 29 août seulement.Equipements sportifs enfants: vélos, patins, casques, souliers soccer etc.CASCADES, 1057, rue Marguer i te-Bourgeoys, 28-29 août.Télévision 32po., écran ordinateur 18po, garde-robe neuf et autres 345 VENTES DE GARAGE CASCADES, 1155, avenue Saint-Joseph, à côté de l\u2019Hôtel-Dieu, 28-29 août.Plusieurs familles, objets diversifier: vêtements, roues, lit, matelas, etc.CASCADES, 1205 avenue Bourdages Nord (coin Si- cotte).28-29 août.Plusieurs familles.Lot tissus, maillots de bain et plusieurs autres articles CASCADES, 1275, avenue Bourdages Nord, près du tunnel piéton.Le 28 août seulement.Jeux vidéo et autres.CASCADES, 1700, rue des Cascades, 28-29 août.À l\u2019intérieur.Fermeture de commerce, antiquités, décorations, articles de cuisine, etc.CASCADES, 192 et 220, av.Mondor, 28-29 août.Beaucoup de vêtements 1$ et plus, apprareils ménagers, acccessoires cuisine, meubles, outils.CASCADES, 2340, rue Si- cotte, 28-29 août.Méga vente: poupées de collection, outils, jouets, vaisselle, meuble, pelle, lampe, vélos et plus CASCADES, 262, avenue Saint-Simon, 28-29 août.3 garages à vider, vous faites un prix s\u2019il me convient c\u2019est à vous CASCADES, 380, avenue Robert, 28-29 août.CASCADES, 530, avenue Robert, 28-29 août.Méga vente de garage: vêtements, jouets, vaisselle, bijoux, comptoir vitrés DOUVILLE, 1085, avenue Crémazie, 28-29 août.Articles maison, objets décorations, cadres, outils, articles fabrications bijoux (perles breloques), bracelets variés.DOUVILLE, 115, avenue De Beaujeu, seulement samedi le 28 août.Jeux, livres, articles de chasse, vaisselle et bien plus.DOUVILLE; 135, avenue De Dieppe, Saint-Hyacin- the, 28-29 août.Méga vente, articles maison, antiquités, vêtements, belles trouvailles.4 familles réunies.DOUVILLE, 210, avenue Duquesne, 28-29 août.Tout pour la maison, articles de décoration, literie, costumes d\u2019Halloween pour adultes, livres, décorations de Noel, antiquités et beaucoup plus.DOUVILLE, 305, avenue Denonville, 28-29 août (si pluie, à l\u2019intérieur).Bois service (menuiserie), outillage, quincaillerie et plusieurs autres articles ménagers.DOUVILLE, 400, avenue Duquesne, 28-29 août.Livres, casse-tête, vaisselle, timbres, jeux, bijoux, articles d\u2019enfant, on vous attend! DOUVILLE, 445, avenue Denonville; 28-29 août; Gigantesque, antiquités, meubles, cadres, outils/coffres, bijoux, articles cuisine/maison, vestes sauvetage, disques, collection cartes hockey/automobiles, vêtements.DOUVILLE, 460, avenue de Dieppe, 28-29 août.Livres, casses-têtes, jeux, jouets, luminaires neufs, literie, artisanat, articles cuisine, sports, bébés, décorations, vêtements femme, chaussures femme, homme.DOUVILLE; 495, avenue Castelneau, 28-29 août.Toute sorte de choses: beaucoup de livres, outils d\u2019ouvriers, antiquités et vêtements.DOUVILLE, 5385, rue Frontenac, 28-29 août.Articles scolaires, livres, vinyle, film, bijoux, vêtements, sport, vaisselle, meubles, outillage et plus.345 VENTES DE GARAGE DOUVILLE, 5400, rue Gouin, 28-29 août, beau temps, mauvais temps.Déménagement, petits équipements de restaurant, jouets, livres, vêtements, etc.DOUVILLE, 585, avenue de la promenade.28 et 29 août.Beaucoup d\u2019antiquité sur place.DOUVILLE, 5965, rue Garnier, 28-29 août.Vêtements fille, jouets, livres, casse-têtes, petits électroménager, génératrice, beaucoup d\u2019objets variés DOUVILLE, 610, avenue Chapleau, 28-29 août.On doit faire de la place, viens voir ce qui pourrait faire ton bonheur DOUVILLE, 6715, rue Frontenac, 28-29 août.Près du boulevard Casavant.Beaucoup d\u2019antiquité DOUVILLE, 690, avenue Duchesnay, 28-29 août.Beau temps/mauvais temps.De tout pour la maison.Plusieurs familles réunies.Jouets, artisanat.DOUVILLE; 705, avenue Chambly; 28 août, si pluie remis 29 août.Divers articles.DOUVILLE, 740, avenue Coulonge, 28-29 août.Lit pliant 39po., lit capitaine 39po.blanc, 2 sets cuisine blanc, divans, etc.HERTEL NOTRE-DAME, 2040, avenue Jean-Noel- Dion, 28-29 août.Objets pour la maison.H E R T E L - N O T R E - D A M E , 2920, rue La Fontaine coin Després, 28-29 août.Beau temps, mauvais temps.Vêtements, antiquités, vinyles pour VHS, cadres, vintage, Farm House, vaisselle, etc.LA PROVIDENCE, 15750, avenue Saint-Augustin, 28-29 août.Variété d\u2019articles, vêtements, vaisselle, jouets, etc.Au plaisir de vous rencontrer LA PROVIDENCE, 15780, boulevard Laflamme, 28-29 août.Super vente de garage, antiquité et biens d\u2019autres belles choses à petits prix LA PROVIDENCE, 15840 avenue Desgranges, 28-29 août.CD, Livres, vaisselles, bijoux.LA PROVIDENCE, 15 850 avenue Desgranges, 28-29 août.Moteur et filet de piscine, meubles de salon, verres taillés, vaisselle collection.LA PROVIDENCE, 15 955 avenue des Tilleuls, 28-29 août.Bijoux, jouets, outils, rideaux, pôles, quincailleries, équipement de hockey, table pique-nique, vêtement féminin.LA PROVIDENCE, 16375, avenue Bienvenue, 28 et 29 août.Beau temps, mauvais temps.Vêtements, articles de cuisine, livres et autre.SACRÉ-COEUR, 1000, rue Rouleau, 28-29 août.Table cuisine ronde, chaises, 4 tables de salon, coffre, miroir, horloge, bijoux, lampe ancienne SACRÉ-COEUR, 1210, rue Prince, samedi 28 août.Divers articles de bébé, enfant, jeux, jouets, vêtements et autres.SACRÉ-COEUR, 725, rue Papineau, 28-29 août.Beaux objets décroations, rénovation, divers objets utilitaire, antiquités, plinthe électrique, etc.SAINTE-MADELEINE, 45, de l\u2019amitié, près camping, 28-29 août, déco, vaisselle, vêtements adultes, manteaux, bottes hiver homme et femme, exerciseur, etc.S A I N T E - R O S A L I E , 13975, avenue Vertefeuille.Ordinateur, CD-DVD, collections de sabres, four de comptoir, jeux d\u2019échec, filtreur électronique, écran d\u2019ordinateur.Pour soutenir les organismes de chez nous Faire un don?: centraidery.org 450-773-6679 sans frais 1-844-773-6679 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 36 345 VENTES DE GARAGE S A I N T E - R O S A L I E , 14305, avenue des Éra- bles-Argentés, 28 août seulement.Décorations, luminaires, vanité salle de bain avec évier et robinetterie, articles rénovation.SAINTE-ROSALIE 14365, avenue Lambert-Grenier, 28 et 29 août.Divers articles.S A I N T E - R O S A L I E , 17920, avenue Lussier (Saint-Joseph).Samedi 28 août.De tout pour tous SAINTE-ROSALIE, 5365, boulevard Laurier Est, 28-29 août.Lit queen noir, lit colonial avec matelas, banc d\u2019église, lit enfant bois, jouets, bac composte, golf, armoire et autres.SAINTE-ROSALIE, 6800, boul.Laurier Est, seulement samedi le 28 août.SAINTE-ROSALIE, 8130, chemin du Rapide-Plat Sud, Saint-Hyacinthe, 28-29 août.Unités climatisation fenêtre, balles de golf, déhumidificateur, refroidisseur d\u2019eau, machine coudre.SAINT-JOSEPH, 1385, rue Adrien-Malo, 28-29 août.De tout! SAINT-JOSEPH, 16550, avenue Petit, 28-29 août.Méga vente de garage, meubles, vêtements, électronique, décoration(noel, Halloween, etc), jeux société, etc.SAINT-JOSEPH, 17460, avenue Du Moulin, 28-29 août (si pluie, annulée).3 familles, outils, vêtements enfants, jouets.SAINT-JOSEPH, 830, rue Charbonneau, samedi 28 août.Articles bébé, vêtements, sacoches, jouets, articles de maison et extérieur, beaucoup de choses S A I N T - S A C R E M E N T , 2295, rue Cartier, coin Raymond.Samedi 28 août, si pluie lendemain.Antiquités, articles collectionneur décédés, vieux outils, instruments musique, guitare, etc, articles pêche, bijoux vintage, pas d\u2019or ni d\u2019argent.S A I N T - S A C R E M E N T , 2405 avenue Sainte-Anne, 28 août, 2 familles,antiquités, CD, 700 films DVD, bijoux, meubles et autres S A I N T - S A C R E M E N T , 2460, rue Derome, 28-29 août.Exerciseur elliptique, pulvérisateur électrique jet d\u2019eau avec aspirateur déchets, cuiseur pression Nuwave, articles bureau scolaire, étagère, accessoire Tempo Fitness.S A I N T - S A C R E M E N T , 2635, rue Turcot, 28-29 août.Beaucoup d\u2019outils et autres articles de maison.S A I N T - S A C R E M E N T 2665, rue Turcot, 28-29 août, Tupperware, outils, chaudrons, cage, pêches, jouets, religions, literie, Michelin 14po.hiver, lingerie, etc.S A I N T - T H O M A S - D\u2019AQUIN, 5905, avenue Deslandes, 28-29 août.Tout les outils pour atelier d\u2019ébénisterie, meubles, plantes, objets décoratifs, encadrements, sculptures, articles sport SAINT-THOMAS-D\u2019AQUIN, 6455, avenue Harpin, Saint-Hyacinthe, 28-29 août (beau temps/mauvais temps).Articles enfants: vêtements, jouets, meubles, livres et différentes autres trouvailles.S A I N T - T H O M A S - D\u2019AQUIN, 6665, avenue Harpin, 28-29 août.Outils électriques, à air et à mains: Dewalt, Makita, Porter-Cable, Milwaukee S A I N T - T H O M A S - D\u2019AQUIN, 6745, rue des Semailles, 28-29 août.Antiquités, fanal Coleman, étaux, chaines, taille haie gaz, tondeuse honda gaz 21po, outils.S A I N T - T H O M A S - D\u2019AQUIN, 6945, rue de la Verdure, 28-29 août.Fermeture de maison, meubles et un peu de tout.Pluie=vente à l\u2019intérieur.S A I N T - T H O M A S - D\u2019AQUIN, 7440, boulevard Laframboise, coin pointe du jour.28-29 août.Spécialités: anciens livres de recettes.Sable et coquillages à donner.345 VENTES DE GARAGE S A I N T - T H O M A S - D\u2019AQUIN, 7540, boulevard Laframboise, 28 août seulement.Ensemble patio, beaucoup vêtements enfants et bottes ski-doo, plusieurs articles de maison YAMASKA, 11865, avenue Triquet, seulement le samedi 28 août.Décorations Noel, cadres et autres YAMASKA, 11 885 avenue Triquet.Samedi 28 août seulement.Grosse vente de garage, plusieurs familles.YAMASKA, 12085, avenue Triquet, 28-29 août 8h30 à 12h.Jouet, livres, jeux, vélo, garçon 2-5 ans YAMASKA, 12750, avenue Rigaud, 28 et 29 août.Grande vente familiale, plusieurs articles, très propres.Venez voir.YAMASKA, 13195, avenue Edouard-Bilodeau, 28-29 août.Déambulateur, pantoufles Phentex, vêtements enfants, jouets, livres, etc.YAMASKA, 15 845 avenue Pouliot, 28-29 août.Meubles enfants, jeu hockey miniature, vélo, vitrine bijoux.Beau temps, mauvais temps YAMASKA, 1765, rue Le- doux.Samedi 28 août.Outils électriques/manuels, chaises jardin, pots plantes, laveuse pression, disque vinyles, bibelots, équipements bière/vin YAMASKA 1860, rue Saint-Maurice, secteur annexe, 28-29 août.Plusieurs familles réunies.Venez voir, on vous attend YAMASKA 2230, boulevard Laurier Est, 28-29 août.2 tracteurs à gazon, meubles et articles divers de maison.YAMASKA, 4635, rue La- rivière, seulement le dimanche.Décorations fer forgé, toiles abstraites, rideaux, tissus, bricolage, valises, Go-pro, vêtements et tapis.YAMASKA (anciennement secteur Annexe), 11605, rue Yamaska, 28-29 août.Foyer électrique, cages pour chiens, différentes grandeurs et autres articles pour chiens, bibelots, grand choix de plantes de toutes sortes, intérieur et extérieur et plus encore 350 DIVERS CABANONS 450-632-0007 10\u2019x12\u2019: 4,300$.10\u2019x16\u2019: 5,175$ 12\u2019x16\u2019: 5,900$.15\u2019x20\u2019: 8,800$.15\u2019x30\u2019: 11,250$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04 POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation.Prix compétitifs.450-798-2686.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 438-899-7001 ou depuis votre cell.: (carré)#6920.www.lesseductrices.ca 405 ASTROLOGIE ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, réponses précises et datées.450-309-0125 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS FEMMES de chambre demandées.Hôtel Saint-Hyacinthe Expérience un atout.Contactez Mme Nathalie Benfeito Entre 9h et 15h.450-464-3176 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS Au Vieux Duluth Saint-Hyacinthe Nous recherchons CUISINIER(E) ou AIDE-CUISINIER(E) Temps plein/ Temps partiel Contactez Jean-François Brais Cell: 450-209-2136 Jean-Sébastien Tardif 450-209-0690 Courriel: jfbrais1069@gmail.com Au Vieux Duluth Saint-Hyacinthe Nous recherchons SERVEURS (EUSE) avec ou sans expérience, Temps plein et Temps partiel Contactez Jean-François Brais Cell: 450-209-2136 Jean-Sébastien Tardif 450-209-0690 Courriel: jfbrais1069@gmail.com BESOIN d\u2019un homme à tout faire pour entretient de logements (plomberie, petits travaux menuiserie, etc.) 450-774-3543 CAMELOT demandé pour Publisac.Travail en équipe de deux.Mardi et mercredi ou mardi seulement ou mercredi seulement.Pour informations: Clément LeBire: 450-513-3375.Cueilleurs de tomates de demandés 450-797-3767 de 18h à 22 h.POSTE CONCIERGE; homme à tout faire.Complexe immobilier 120 logements situé à Drum- mondville.Poste permanent 20-40 hrs/Semaine.Expérience dans les différents métiers,relatif à l\u2019entretien et réparations d\u2019immeuble.Salaire et avantages compétitifs.Envoyez CV à les Jardins Taillons: jeremieyelle@hotmail.com RESTAURANT CASA FLORA Recherche 2 Cuisiniers(ères) avec expérience Serveurs(es) avec expérience Plongeurs(euses) Présentez-vous avec CV 3275, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe.Demandez Carole ou Mario: 450-774-3541 450 SANTÉ LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.Lundi au vendredi de 10h à 22h.514-929-0969 460 SERVICES DIVERS 460 SERVICES DIVERS ESSOUCHAGE Marcel Lamarche.Estimation gratuite 450-779-9046 FINANCEMENT hypothécaire privé.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé.Financement flexible.Financement Brisson: 1-866-566-7081 www.automobilebrisson.com POUR laver vos fenêtres, entretenir vos plates-bandes ou tout autres tâches à domicile, je suis là pour vous aider.Demandez Tommy 450-502-0128 SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com SOLUTIONS à l\u2019endettement.Laissez-nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES AUTOS, camions, 4x4 à vendre.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé.Financement flexible.Automobiles Brisson: 1-866-566-7081 www.automobilebrisson.com 520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucune enquête/crédit.Financement.Voiture, camion, camionnette.Léger dépôt.Robert Cloutier Au to s : 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 514-830-0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS D.S.J.MC.D.PENSEZ VERT?! RECYCLEZ-MOI, après m\u2019avoir lu?! RESSOURCES HUMAINES > PUBLICATION : LE JEUDI 7 OCTOBRE 2021 > DATE LIMITE (réservation et matériel) : LE VENDREDI 3 SEPTEMBRE À 15 H SOYEZ PRÉSENT DANS CETTE ÉDITION SPÉCIALE ET UNIQUE.26e édition Pour informations : 450 773-6028 \u2022 publicite@dbc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 37 Bélier Du 21 mars au 20 avril Évitez de brûler la chandelle par les deux bouts, particulièrement si votre santé n\u2019est pas au sommet.Il suffit de reprendre contact avec un proche pour vivre des moments mémorables.Vous découvrirez une nouvelle approche spirituelle apportant un mieux-être.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous devrez refaire votre garde-robe pour le travail.Avec de nouveaux vêtements et un nou veau look, vous développerez une meilleure confiance en vous pour brasser des affaires.La créativité est un bon outil pour le développement professionnel.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Vous serez responsable d\u2019une grande réunion au travail ou dans la famille.Vous aurez le sang-froid nécessaire pour accomplir de grands exploits, et même pour régler le sort du monde.Avec un peu d\u2019organisation, tout est possible pour vous.Cancer Du 22 juin au 22 juillet En plein cœur d\u2019une formation quelconque, vous parviendrez à redéfinir plus clairement votre voie professionnelle et elle correspondra à vos attentes ainsi qu\u2019à vos valeurs.Une escapade pourrait s\u2019organiser en toute spontanéité.Lion Du 23 juillet au 23 août Vos émotions se feront sentir comme des montagnes russes.Prenez le temps de parler avec vos proches de ce qui vous préoccupe.Leur ouverture d\u2019esprit vous surprendra, apaisant ainsi vos états d\u2019âme.Le changement engendre son lot d\u2019inquiétudes.Vierge Du 24 août au 22 septembre L\u2019entente et l\u2019harmonie ne sont pas toujours faciles avec certaines personnes.Notamment, évitez de parler d\u2019argent avec les membres de votre famille.L\u2019harmonie nécessite beaucoup de patience avant de s\u2019établir dans une période chaotique.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Au boulot, vous vous retrouverez avec toutes les urgences sur les épaules, et il faudra porter des gants blancs avec des collègues et certains clients.Vous devrez faire preuve de tact et de diplomatie pour arriver à vous entendre.Il en ira de même au sein de votre couple.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Il faudra mettre les bouchées doubles pour accomplir tout ce que vous aviez prévu.Il y a de bonnes chances qu\u2019on vous applaudisse chaleureusement pour une raison ou pour une autre, et les félicitations pleuvront de toutes parts après un brillant exploit.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre La vie de famille exige son lot d\u2019énergie, mais, heureusement, elle apporte aussi beaucoup de gratitude.Vos proches se sentiront en confiance avec vous et vous serez le centre de leur univers.Vous passerez également beaucoup de temps à la maison.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous aurez de nombreux déplacements à faire.Vos enfants pourraient vous faire jouer au taxi.N\u2019oubliez pas de mettre à jour votre application GPS avant de prendre la route.Vous aurez enfin des nouvelles d\u2019une personne à l\u2019étranger.Verseau Du 21 janvier au 19 février Il y aura quelques détails à régler avec votre directeur de banque.Vous aurez également l\u2019heure juste concernant votre situation sentimentale.Une bonne communication engendre des miracles à tout point de vue.Sachez vous affirmer plus vigoureusement.Poissons Du 20 février au 20 mars Beaucoup d\u2019action en perspective; vous pourriez même amorcer un nouveau sport avec grand enthousiasme.L\u2019amour sera aussi une aventure des plus stimulantes.Au travail, vous découvrirez de nouvelles méthodes pour conso li der vos revenus.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope cartes professionnelles 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 38 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 39 carrières et professions emploi@cour Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 40 carrières et professions N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professi Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 41 carriè es et professions emploi@dbc.ca | 450 773-6028 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 42 emploi@courrierclairon.qc.ca 450 773-6028 Affichez dans la section Carrières et Professions du journal.À LA RECHERCHE D\u2019UN NOUVEAU CANDIDAT ? avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 43 avis POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO 450 773-6028 actualité Le dimanche 29 août, le Jardin Daniel A.Séguin organisera une journée haute en couleur pour célébrer la fin de l\u2019été et pour souhaiter une bonne rentrée scolaire aux jeunes.Les visiteurs et visiteuses auront l\u2019occasion de profiter du Jardin à son meilleur puisque les végétaux sont en pleine floraison.Le Jardin français à lui seul accueille plus de 3000 végétaux en fleur.Du côté de la terrasse, les végétaux gagnants du concours Les Exceptionnelles sont exposés.LES FOURMIS GÉANTES ENVAHISSENT LE JARDIN À NOUVEAU Aussi, pour la seconde fois cette saison, le Jardin sera envahi par des insectes, mais pas n\u2019importe lesquels! Il s\u2019agit de quatre fourmis géantes, incluant la reine, qui arrivent tout droit du Théâtre de la Dame de Cœur.Elles feront quatre sorties au cours de la journée.Un défilé royal à ne pas manquer! SECONDE ENVOLÉE DE PAPILLONS Après l\u2019immense succès de l\u2019envolée de papillons en mai, le Jardin offre une seconde occasion de venir relâcher un papillon dans la nature.L\u2019envolée se fera à 14 h dans le Jardin français, qui abrite cette année le Parcours sur la biodiversité en milieu urbain, réalisé grâce au soutien financier de la Caisse Desjardins de la Région de Saint-Hyacinthe.Un don de 10 $ à la Fondation du Jardin est requis pour relâcher un monarque.Quantité limitée de papillons : premier arrivé, premier servi! TARIF RÉDUIT Les adultes qui possèdent une carte Accès-loisirs valide ont droit à un rabais de 25 % sur leur billet d\u2019entrée.L\u2019entrée est gratuite pour les enfants de moins de 12 ans avec présentation d\u2019une carte valide Accès-loisirs ou de la Médiathèque maskoutaine.Inauguré le 15 juillet 1995, le Jardin Daniel A.Séguin est né du désir de fournir aux étudiants et étudiantes de l\u2019ITAQ un laboratoire grandeur nature.Situé à Saint-Hyacinthe, ce magnifique parc floral de 4,5 hectares déploie aujourd\u2019hui trois volets : pédagogique, culturel et touristique.?Le Jardin Daniel A.Séguin fête la fin des vacances Les fourmis géantes du Théâtre de la Dame de Cœur seront de retour au Jardin Daniel A.Séguin le dimanche 29 août.Photo Paul Baril | Club photo Saint-Hyacinthe lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 44 CARBONNEAU, Soeur Alice (Saint-Hyacinthe) DESROCHERS, Soeur Éva (Saint-Hyacinthe) DUFAULT, Paul-André (Sainte-Hélène-de-Bagot) HARNOIS, Denis (Saint-Valérien-de-Milton) LEDOUX, Gérald (Saint-Hyacinthe) MORIN, Jacques (Saint-Hyacinthe) index des décès CARBONNEAU Soeur Alice À Saint-Hyacinthe, le 18 août 2021 est décédée Sœur Alice Carbonneau, en religion Sœur Marie-Saint- Georges, des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe à l\u2019âge de 98 ans, après 80 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil deux sœurs : Denise (feu Camille Lachance), Blanche, sœur de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Sœur Carbonneau sera exposée, le mardi 31 août, dès 13 h aux Jardins d\u2019Aurélie, 2545, Dessaulles, Saint-Hyacinthe.Les funérailles seront célébrées, le jour même à 14 h 30, en la chapelle des Jardins d\u2019Aurélie, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.Sous la direction de la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com DESROCHERS Soeur Éva À l\u2019in?rmerie des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, le 19 août 2021 est décédée sœur Éva Desrochers des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe à l\u2019âge de 101 ans, après 70 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis.Soeur Éva Desrochers a été exposée, le mardi 24 août à 9 h, en la Maison Généralice des Soeurs de la Charité, 16 470, avenue Bourdages Sud, Saint- Hyacinthe.Les funérailles ont été célébrées, le jour même à 13 h 30, en la chapelle de la Maison Généralice des Soeurs de la Charité de Saint- Hyacinthe, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la Communauté.Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblements sont en vigueur.Une limite de 25 personnes a été acceptée pour les funérailles.Sous la direction de la Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com DUFAULT Paul-André Au CISSSME Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 30 juillet 2021 est décédé M.Paul-André Dufault à l`âge de 90 ans.Il était l\u2019époux de feu Jeannine Laforme.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Christian Boulay) et Gilles (Rolande Leclair), ses petits- enfants : Julie, Benoit, Marie-Pier, Roxanne, Joël, Kevin et ses arrière- petits-enfants : Maëlie, Anthony, Élodie, Mégane et Zoé.Il laisse également son amie de cœur Cécile Champagne ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Monsieur Paul-André Dufault a été incinéré au Crématoire Lalime.La famille sera présente en l\u2019église de Sainte-Hélène pour recevoir vos condoléances, le samedi 28 août à 12 h 30.Les funérailles seront célébrées, le jour même à 13 h 30, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblements seront en vigueur.Le port du couvre-visage est obligatoire.Sous la direction du 1166, rue Saint-André, Acton Vale HARNOIS Denis Au CISSSME Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 18 août 2021 est décédé M.Denis Harnois à l\u2019âge de 75 ans.Outre son épouse, Liliane Touchette, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Suzie (Réjean), Vicky (Patrick) et Chantal (Benoît), ses petits-enfants : Jérémie (Jessica), Jasmin, Raphaël, Andréanne, Félix et Rémi.Il laisse également ses frères et sœurs : feu Madeleine (Jacques), feu Bernard (Doris), Monique (Gérald), Jacques (Fleurmande), Lise (Edmond), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Touchette : feu Cécile (feu Gilles), Germain (feu Yola), Léopold (Marguerite), Réjean (Noëlle), Gisèle, Murielle, Denis, feu Yvon (Louise), Jacques (Sylvie), ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 5e et 7e étage de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe pour leur soutien et dévouement.Monsieur Denis Harnois a été incinéré au Crématoire Lalime.La famille de monsieur Harnois sera présente en l\u2019église de Saint-Valérien pour recevoir vos condoléances, le vendredi 27 août à midi, les funérailles seront célébrées à 13 h 30, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblements seront en vigueur.Le port du couvre-visage est obligatoire.Sous la direction de la 1166, rue Saint-André Acton Vale www.ubaldlalime.com LEDOUX Gérald À Saint-Hyacinthe, le 16 août 2021 est décédé M.Gérald Ledoux à l\u2019âge de 68 ans.Il était l\u2019époux de feu Mar jo la ine Desrochers.Le défunt laisse dans le deuil son ?ls Bruno (Geneviève Gagnon) ainsi que son petit-?ls Félix.Lui survivent également sa sœur Manon Ledoux (Serge Yergeau), ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucie Desrochers (feu Michel Létourneau), Aline Desrochers (Philippe Vincent), Alain Desrochers (Monique Morrissette), ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le samedi 4 septembre de 8 h 30 à 11 h 30 au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com La famille aimerait vous remercier d\u2019emblée pour votre présence, qu\u2019elle soit physique ou en pensée.Gérald était un bon vivant qui aimait les gens, ses amis, sa famille.Si vous ne pouvez vous joindre à nous pour cette journée, vous êtes invités à témoigner votre appréciation envers Gérald par le biais de la plateforme en ligne de Lalime.Enfin, des dons à la Société canadienne du cancer seraient à privilégier à l\u2019envoi de ?eurs.Une cérémonie se déroulera, le jour même à 11 h 30 en la chapelle du Mausolée Lalime suivie de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame- du-Rosaire.Compte tenu des directives du ministère de la Santé, la cérémonie ainsi que l\u2019inhumation devront se tenir avec un nombre limité de personnes et donc sur invitation.De plus, les règles de rassemblement seront en vigueur.Le port du couvre- visage est obligatoire pour le Mausolée.Une attention particulière est demandée par rapport au respect des distances vu la présence de personnes à risque dans la famille.Merci de votre compréhension.Service de nécrologie 450 773-6028 Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes. lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 45 nécrologie MORIN Jacques À Saint-Hyacinthe, le 6 août 2021 est décédé M.Jacques Morin à l\u2019âge de 91 ans.Outre son épouse, Yolande Gingras, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Diane, Guylaine (Réal), Richard (Ghislaine), Marie-Josée (Alain), ses petits-enfants : Pierre- Alexandre (Lyne), feu Janie, Francis, Noémie (Jean-Nicolas), Maxime (Marilyn), Thierry (Tanya), Gabriel (Pascale), Frédéric (Valérie) et ses 15 arrière-petits-enfants.Il laisse également ses frères : feu Laurent (feu Cécile), feu Jean-Paul (feu Lucille), Guy (Danielle), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa con?ance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 4 septembre de 14 h à 16 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie-hommage sera célébrée, le jour même à 16 h, en la chapelle de la résidence.Selon les nouvelles normes de la santé publique, la résidence funéraire ne pourra pas accepter plus de 50 personnes à la fois.A?n de respecter toutes les mesures sanitaires en raison de la Covid-19, la résidence funéraire Maska vous demande de privilégier vos condoléances par le biais de notre site internet.www.rfmaska.coop REMERCIEMENTS ET ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS PLUSIEURS FORMATS ET MODÈLES DISPONIBLES RENSEIGNEZ VOUS AUPRÈS D\u2019UN REPRÉSENTANT 450 773-6028 Remerciements .remercient sincère ment toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouque ts spirituels, visites, dons, assistance aux funé railles ou de tout autre façon que ce soit.Les p ersonnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme person nels.Prénom Nom Famille 000000 .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille Remerciements 000000 Occupant la 47e position des familles maskoutaines, les Boucher se hissent au 20e rang des 1000 premiers noms de famille du Québec.Selon l\u2019historien René Jetté, le premier au pays est Gaspard Boucher, originaire de Mortagne en France.Il avait épousé Nicole Lemaire vers 1619 à Mamers dans le Maine en France.En 1645, il est menuisier à Québec.Le couple a donné naissance à huit enfants.Gaspard est décédé entre 1662 et 1666.Dans les concessions de la seigneurie de Saint-Hyacinthe accordées par le curé François Noiseux, au nom de Marie-Anne Crevier, veuve de Hyacinthe Delorme, on trouve en date du 1er mars 1783 la concession d\u2019une terre à François Boucher, de Saint-Denis.L\u2019acte est enregistré par Maître Louis-Étienne Letestu.Dans la paroisse Notre-Dame-du- Rosaire de Saint-Hyacinthe, le premier acte inscrit au nom de Boucher date du 31 juillet 1786.Il s\u2019agit du mariage de François Boucher, fils de François Boucher et de Marie-Barbe Couture, à Marie-Angélique Marc-Aurèle-Lafeuillade, fille de Jacques Marc-Aurèle-Lafeuillade et de Marie-Françoise Végiard-Labonté.PIERRE BOUCHER DE LA BRUÈRE Né à Saint-Hyacinthe le 5 juillet 1837, il est le fils de Pierre-Claude Boucher de La Bruère, médecin, et d\u2019Hippolyte Boucher de Labroquerie.Il étudie le droit à l\u2019Université Laval de 1857 à 1858, puis est admis au Barreau du Bas-Canada en 1860.Il exerce sa profession d\u2019avocat à Saint-Hyacinthe.Il est rédacteur au Courrier de Saint-Hyacinthe de 1861 à 1866, puis de 1875 à 1895.Il en est également le propriétaire à partir de 1877.Protonotaire du district de Saint-Hyacinthe de 1870 à 1875, il est nommé au Conseil législatif vers 1877 et assume la présidence de 1882 à 1889, puis de 1892 à 1895.En 1861, il a épousé Victorine Leclère, fille de Pierre-Édouard Leclère, notaire et surintendant de la police de Montréal.Pierre Boucher de La Bruère est décédé à Québec le 6 mars 1917.L\u2019avenue de la Bruère perpétue sa mémoire.GUY BOUCHER Né à Saint-Hyacinthe le 28 juin 1943, Guy Boucher étudie à L\u2019École nationale de Théâtre.Il décroche de petits rôles à la télévision, dont le téléroman Le mors aux dents, au début des années 1960.Il fait également de la radio à la station CKBS de Saint-Hyacinthe.En 1963, il anime Jeunesse oblige à Radio-Canada.En 1966, il enregistre son plus grand succès, la chanson Devant le juke-box, avec Ginette Sage.De 1974 à 1980, il anime avec Gaston L\u2019Heureux la populaire émission Les Coqueluches, diffusée à Radio-Canada.À la suite d\u2019une obscure histoire, il fuit le vedettariat et entre chez les moines à l\u2019abbaye de Saint-Benoît-du-Lac, mais il n\u2019a pas la vocation.Il revient à TQS en animant le jeu-questionnaire Double jeu, puis les émissions La fourchette d\u2019or et La fourchette des vedettes avec sœur Angèle.Après un long combat contre la maladie, pour laquelle il séjournait à l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, il s\u2019éteint le 18 mars 2012, à l\u2019âge de 68 ans.AUTRES BOUCHER MASKOUTAINS La consultation du Guide de Saint- Hyacinthe de 1915 m\u2019a permis de découvrir les personnes suivantes : le constable Saül Boucher, sous la direction du chef de police P.A.Foisy, demeurait au 90 rue Cascades, Jules Boucher, assistant-maître de poste, résidait au 31 1/2 rue Lafontaine, Albert Boucher, cordonnier, au 56 rue Sainte-Marguerite, Eugène Boucher, menuisier, au 48 rue Saint-Antoine, U.Boucher, marchand, au 165 rue Girouard.M.E.Boucher avait une annonce dans ce guide, il est quincaillier au 116 rue Saint- Antoine, Place du Marché.?À suivre : Les Gagnon Daniel Girouard, membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Familles maskoutaines (47) \u2013 Les Boucher Pierre Boucher de la Bruère en 1894.Photo Collection du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, Fonds CH009 histoire d\u2019ici Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 46 Dans son premier spectacle, Au pic pis à pelle, l\u2019humoriste Sam Breton a son jargon bien à lui.Et surtout, des expressions bien de son cru, qu\u2019il invente carrément ou qu\u2019il déforme, qui suscitent l\u2019hilarité.Au fil des numéros, il dit qu\u2019il « passe du coq à la truie », puis pour souligner son je- m\u2019en-foutisme, il lance qu\u2019il s\u2019en « contre suce le cul ».Une façon pour lui de surprendre le public, de le faire rire et, de façon presque insidieuse, de l\u2019amener à réfléchir.« Les expressions actuelles, je trouvais que les gens ne se posaient pas assez de questions [sur leur utilisation et leur signification] », affirme-t-il en entrevue avec LE COURRIER en marge d\u2019un de ses spectacles qu\u2019il a présentés au Centre des arts Juliette-Lassonde, en août, dans le cadre de la série L\u2019été dans le 450 pour laquelle il reviendra au début septembre.« Si j\u2019entends quelqu\u2019un dire \u201cPierre qui roule n\u2019amasse pas mousse\u201d, on comprend tous ce que ça veut dire, mais même si ça avait un sens dans le temps des hommes des cavernes, on est rendu dans les années 2000, on peut-tu décrocher?On le dit sans trop réfléchir.Je me suis dit : tant qu\u2019à ça, je vais en inventer, moi aussi, des expressions ou en mélanger et faire croire que ça a un sens.Ça colore le show.« Entre deux gags, je te glisse une expression ou un patois qui n\u2019a pas un caliss de sens et qui te fait sourire un peu plus.Tu le ricanes et tu me suis après.» Sam Breton se décrit surtout comme un raconteur qui fait rire.Son spectacle est truffé d\u2019anecdotes qu\u2019il a vécues, parfois romancées pour accentuer la blague tout en demeurant crédibles pour que le public puisse s\u2019y identifier.Il parle aussi de sujets tabous qu\u2019il aborde habilement, comme le suicide et le fait de ne pas vouloir d\u2019enfant.La recette a connu un franc succès.Il a été sacré Découverte de l\u2019année au Gala Les Olivier en 2019, puis son spectacle Au pic pis à pelle a remporté le prix du spectacle d\u2019humour de l\u2019année en 2020.Après plus de 100 représentations en rodage, l\u2019humoriste avait pris son erre d\u2019aller et rien ne semblait pouvoir l\u2019arrêter.Sauf une pandémie.« Je donne toujours l\u2019image de l\u2019avion.J\u2019étais rendu à un stade où j\u2019avais pogné l\u2019altitude.J\u2019étais parti.On avait travaillé fort pour faire monter ça [mon équipe et moi], il restait à profiter du voyage.Et finalement, on a pogné une couple de poches d\u2019air! » Même si son spectacle a écopé des répercussions de la pandémie, Sam Breton est resté fort actif.Lui-même le dira : on ne l\u2019a jamais autant vu à la télévision.Salut Bonjour et Bonsoir bonsoir! ont fait appel à ses services, même Tout le monde en parle pour qu\u2019il soit le Fou du roi d\u2019un soir après le départ de Dany Turcotte.Il a aussi lancé son podcast Avec son Sam, qui compte plus de 80 épisodes en ligne, puis il a écrit une heure de nouveau matériel.Même s\u2019il s\u2019est gardé occupé, rien ne valait son retour sur scène avec Au pic pis à pelle.« La télé et la radio, c\u2019est du bonus et je suis toujours content d\u2019en faire, mais s\u2019il y a une chose que je ne veux pas qu\u2019il s\u2019en aille, c\u2019est la scène.C\u2019est ma priorité, c\u2019est mon petit bébé », dit-il.Maintenant qu\u2019il a réussi à traverser les « poches d\u2019air » de la pandémie, il espère que le reste du voyage sera moins turbulent et qu\u2019il pourra faire un atterrissage en douceur.« On espère arriver à la fin avec des salles normales, avec des dates officielles pour pouvoir célébrer! » Après avoir présenté cinq spectacles à guichets fermés devant 180 personnes à la mi-août au Centre des arts Juliette- Lassonde, Sam Breton sera de retour à Saint-Hyacinthe pour une autre série de six spectacles entre le 1er et le 5 septembre.Avec les récents allègements des mesures sanitaires, la capacité de la salle sera augmentée à quelque 330 spectateurs, si bien que de nouveaux billets ont pu être mis en vente récemment pour ces représentations qui affichaient complet.?c u l t u r e « Entre deux gags, je te glisse une expression ou un patois qui n\u2019a pas un caliss de sens et qui te fait sourire un peu plus.Tu le ricanes et tu me suis après », lance l\u2019humoriste Sam Breton, qui s\u2019amuse à inventer et à déformer des expressions dans son spectacle.Photo François Larivière | Le Courrier © Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.qc.ca SAM BRETON : FABRICANT D\u2019EXPRESSIONS culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 47 Ex-chauffeur à Saint-Hyacinthe Chauffeur de taxi à Saint-Hyacinthe pendant plusieurs années, Dany Noël a vécu toutes sortes d\u2019histoires, tantôt loufoques et drôles, tantôt touchantes ou même épeurantes.À force de les raconter, il a décidé de les rassembler dans un livre qu\u2019il a intitulé Anecdotes de taxis et faits cocasses\u2026 À travers ce recueil de 110 pages, le Mas- koutain cherche à faire sourire, mais aussi à démystifier ce métier qu\u2019il a tant aimé.« J\u2019ai toujours voulu écrire.La clientèle que j\u2019embarquais me disait que je devrais écrire un livre ou faire du stand-up parce qu\u2019il m\u2019arrive toujours plein d\u2019affaires », lance celui qui a habité dans le secteur Douville pendant 39 ans, avant de déménager à Drummondville en 2013.Parmi les anecdotes qu\u2019on peut y lire, il y a cette fois où un jeune homme a voulu aller regarder un film au ciné-parc \u2013 seulement le premier film \u2013 en restant à bord du taxi tout au long de la projection.Surpris par cette demande, Dany Noël l\u2019avait avisé que le montant serait élevé, mais l\u2019occupant a insisté et a assuré qu\u2019il allait payer.« J\u2019avais l\u2019impression de le voler.Finalement, j\u2019ai écouté le film avec lui.Le monde autour nous regardait bizarre, surtout que le compteur continuait de tourner.Quand le film a fini, la facture était rendue à plus de 300 $ », se remé- more-t-il.UN PASSIONNÉ Devenu répartiteur à l\u2019âge de 17 ans pour payer ses études, Dany Noël a occupé ce poste pendant 13 ans avant d\u2019acheter son propre taxi.Il a été l\u2019un des chauffeurs chez Taxi Windsor pendant une douzaine d\u2019années, puis il a continué une année de plus à Drummondville lorsqu\u2019il y a emménagé.Les semaines de travail étaient intenses \u2013 minimum 60 heures, souvent même 80 heures \u2013 pour qu\u2019il puisse couvrir toutes ses dépenses, mais pour lui, il s\u2019agissait d\u2019une véritable passion.« J\u2019ai toujours beaucoup aimé faire ça », soutient- il au bout du fil.Cette passion ne l\u2019a jamais quitté même si certaines situations l\u2019ont marqué au fil des années.Dans son livre, il raconte entre autres la fois où un homme en boisson et agressif l\u2019a amené au milieu de nulle part à Saint-Barnabé-Sud pour lui demander son argent ou encore la fois où il est devenu, en quelque sorte, complice d\u2019un vol de banque malgré lui en transportant un couple malfaisant.« Trois ou quatre jours plus tard, j\u2019ai vu dans le Journal de Montréal qu\u2019ils étaient recherchés.Je suis allé faire ma déposition au poste de police », affirme-t-il à propos de cette dernière anecdote.Heureusement, rien de grave ne lui est arrivé au cours de sa carrière.Présentées sous la forme de courts chapitres, ces anecdotes sont partagées dans un langage courant.« Les gens me disent : on lit le livre et on a l\u2019impression que tu nous racontes une histoire », se réjouit Dany Noël, fier d\u2019avoir atteint son objectif avec ce projet qu\u2019il a mis plus de sept ans à finaliser.L\u2019exercice lui a tellement plu qu\u2019il s\u2019est gardé quelques anecdotes en réserve.Il prépare déjà une suite, laquelle sera davantage axée sur les gens qui ont croisé sa route, à la manière d\u2019une autobiographie.Le livre Anecdotes de taxis et faits cocasses\u2026 est notamment disponible chez Buropro Citation à Saint-Hyacinthe.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Dany Noël raconte ses anecdotes de taxi L\u2019ex-chauffeur de taxi maskoutain Dany Noël a rassemblé plusieurs histoires qui lui sont arrivées au fil de sa carrière dans un livre intitulé Anecdotes de taxi et faits cocasses\u2026 Photo gracieuseté jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 48 PROBLÈME Nº 462 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 6 lettres : MENUISERIE HORIZONTALEMENT 1.Générosité.2.Habile de ses mains \u2013 Avantage.3.Répète \u2013 Équerre.4.Rendre ordinaire \u2013 Avalé.5.Terre entourée d\u2019eau \u2013 Fructueux.6.Titane \u2013 Cheminement.7.Nos voisins du Sud \u2013 Prisonnier.8.Détendre.9.Partie de l\u2019œil \u2013 Être projeté.10.Baiser \u2013 Fruit charnu.11.Nécessaire \u2013 À moitié \u2013 Chemin.12.Possédé \u2013 Primordial.VERTICALEMENT 1.Somnifère.2.Embellir \u2013 Pronom personnel.3.Écarteur chirurgical \u2013 Excuse.4.Marqua \u2013 Abri.5.Méchant \u2013 À elle.6.Cour intérieure \u2013 Époque.7.Force navale \u2013 Pronom personnel.8.Possessif \u2013 Vagabonde \u2013 Inutile.9.Spectacle.10.Patriarche biblique \u2013 Boisson \u2013 Perroquet.11.Cuivre \u2013 Accueillie avec plaisir.12.Balle pour jouer à la longue paume \u2013 Vrai.sudoku Mot mystère S o l u t i o n p r o b l è m e # 4 6 2 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION?: MEUBLE A ALÈSE ANGLE ARMOIRE ASSEMBLAGE ATELIER B BALUSTRADE BANC BANQUETTE BOIS BORDURE BOUVET BUREAU C CADRE CHEVRON CIMAISE CISEAU CLOU COLLE COLONNE COMPTOIR CORNICHE D DORMANT E EMBRÈVEMENT ENTAILLE ÉQUERRE ESCALIER ÉTABLI ÉTAU F FEUILLURE G GABARIT GOUJON J JOINT L LAMBRIS LAQUE LINTEAU M MARCHE MASSE MÉTIER MORTAISE MOULURE N NIVEAU O ONGLET ORNEMENT P PANNEAU PAREMENT PENTURE PLANCHE PLINTHE PONCEUSE PORTE POTEAU R RABOT RAMPE S SCIE T TABLE TECHNIQUE TENON TOUPIE TOUR TRAVERSE TRUSQUIN V VARLOPE VERNIS VIS télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 49 TVA | cable 11 SRC | cable 2 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Intemporel Le choix du coeur Chicago Med Chicago Police Breakfast Club Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Un souper presque parfait Holey Moley: Mini-golf extrême Huissiers Les e?aceurs L'arbitre Noovo Le Fil La jumelle Semaine du 27 août au 2 septembre 2021 cinéma télévision Les Schtroumpfs 3D Droners (9h38) Chasseurs de Trolls Les as de la jungle Hardball Grizzy et les lemmings (11h46) Curieux Bégin Documentaire Documentaire La liberté dans le sang Génial! Génial! Génial! Génial! Nos voisins les hommes Megamind Cette année-là Le seigneur de guerre Kebec (23h15) Homeland (23h45) Les Schtroumpfs 3D Droners (9h38) Chasseurs de Trolls Les as de la jungle Hardball Grizzy et les lemmings (11h46) Nos voisins les hommes Megamind Police en service Ça vaut le coût L'indice Mc$ween Format familial Moi j'mange Curieux Bégin La belle tournée Kebec Y'a du monde à messe Les 3 p'tits cochons Belle et Bum (23h17) Chimerica (0h17) TQC | cable 8 NOOVO | cable 5 Salut bonjour (6h00) Grace, la meilleure pâtissière TVA nouvelles Au secours de Béatrice L'heure bleue Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Sucré salé Du talent à revendre Assaut sur Londres TVA nouvelles Sucré salé La liste noire Blade Runner 2049 Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Génial! De garde 24/7 Kebec Format familial La liberté dans le sang L'indice Mc$ween Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Encore plus Génial! Les Mutants Moi j'mange Kebec Cette année-là Y'a du monde à messe Les ?ots de Petite-Vallée Luce Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Génial! De garde 24/7 Curieux Bégin Documentaire Ça vaut le coût Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Les Mutants Génial! Moi j'mange Documentaire Chimerica Police en service Y'a du monde à messe Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Cochon dingue De garde 24/7 Y'a du monde à messe Cette année-là Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Les Mutants Génial! Ça vaut le coût Documentaire Intime Documentaire Moi j'mange Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Génial! De garde 24/7 Chimerica Documentaire Moi j'mange Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Les Mutants Génial! Format familial Documentaire Le justicier Cette année-là Avril et le monde truqué Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Question de jugement Les Jeux paralympiques de Tokyo 2020 Bonsoir bonsoir! Meurtres au paradis Notre vie Le téléjournal avec Patrice Roy Question de jugement L'épicerie Ouvrez les guillemets Vies de chiens Bonsoir bonsoir! Le téléjournal Les Jeux paralympiques de Tokyo 2020 Une famille à louer Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Le Pharmachien Les Jeux paralympiques de Tokyo 2020 Lumière sur.Meurtres au paradis Notre vie Le téléjournal avec Patrice Roy Question de jugement Dans la télé de.Deuxième chance Bonsoir bonsoir! Le téléjournal Les Jeux paralympiques de Tokyo 2020 Salut bonjour week-end (6h00) La famille Bélier TVA nouvelles La victoire de l'amour Bien Infopublicité La princesse des cygnes: Le royaume de la musique Angry Birds 2 (15h45) La poule aux oeufs d'or TVA nouvelles Vlog LOL Bataille navale La belle tournée TVA nouvelles Bijoux de famille Salut bonjour week-end (6h00) Pleins feux sur Québec Viens voir mes rénos BBQ en boîte TVA nouvelles Hors Québec Infopublicité Les Looney Tunes Ace Ventura: L'appel de la nature (14h15) Monsieur oui TVA nouvelles Le sabre du dragon Terminator: Genisys TVA nouvelles Le gaucher 3 coeurs Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Question de jugement Les Jeux paralympiques de Tokyo 2020 Bonsoir bonsoir! Meurtres au paradis Notre vie Le téléjournal avec Patrice Roy Question de jugement Les pêcheurs Galas ComediHa! Bonsoir bonsoir! Le téléjournal Les Jeux paralympiques de Tokyo 2020 Salut bonjour (6h00) Le mariage de mon meilleur ami Numéros 1 TVA nouvelles Au secours de Béatrice L'heure bleue Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Sucré salé Un zoo pas comme les autres Dave Morissette - Les vrais héros Les 10 ans du Tricheur Rue King La série « One mini show » TVA nouvelles Sucré salé Retour au jeu Salut bonjour (6h00) Le temps d'un été TVA nouvelles Au secours de Béatrice L'heure bleue Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Sucré salé Sauvetage animal L'espion qui m'a dompée TVA nouvelles Sucré salé Les femmes de ses rêves Salut bonjour (6h00) La soeur de la mariée Fous du BBQ Tom et Jerry TVA nouvelles Au secours de Béatrice Au secours de Béatrice Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Sucré salé Les rénos d'Hugo Arrive en campagne Le soleil est aussi une étoile TVA nouvelles Sucré salé La boxe dans le sang Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Génial! De garde 24/7 Belle et Bum Documentaire Format familial Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Les Mutants Génial! L'indice Mc$ween Documentaire Génération X-trême Homeland (23h12) Format familial (0h12) Noovo Le Fil week-end RPM RPM+ Infopublicité Infopublicité SPCA en action SPCA en action Le prétendu voyage de Bill et Ted Invictus (15h50) Star Trek au-delà Assassin's Creed Le silence des agneaux Noovo Le Fil week-end RPM RPM+ Infopublicité Infopublicité Flashpoint Une nuit au Roxbury Interstellaire L'appât Kingsman: Services secrets Noovo Le Fil (23h40) 14 mille millions de choses à savoir (9h15) Les derniers rescapés Les derniers rescapés L'e?et secondaire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Souvenirs olympiques Doc humanité Les Jeux paralympiques de Tokyo 2020 La semaine verte Le téléjournal Un gars, une ?lle Les enfants de la télé Faire oeuvre utile Outlander Le téléjournal Doc humanité La quatrième dimension Vanlab Code Max Le jour du Seigneur Découverte Le téléjournal midi La semaine verte L'épicerie Les Jeux paralympiques de Tokyo 2020 Langevin, tours de ville Le téléjournal Découverte Les poilus L'autre midi à la table d'à côté 1res fois Le téléjournal Tout simplement country Kramer contre Kramer La duchesse Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Question de jugement Les Jeux paralympiques de Tokyo 2020 Bonsoir bonsoir! Tout inclus Notre vie Le téléjournal avec Patrice Roy Le Grand Rire de.Il pleuvait des oiseaux Le téléjournal Les Jeux paralympiques de Tokyo 2020 X-Files: Aux frontières du réel Les mères de la mariée Chicago Med Chicago Police Papa par accident Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Un souper presque parfait Ça c'est drôle! Ça c'est drôle! Les jeux fous d'Ellen Justice à L.A.Noovo Le Fil La tentation de mon mari Intemporel Dans ses rêves Chicago Med Chicago Police La boutique des secrets: Du vague à l'âme Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Un souper presque parfait Ça c'est drôle! Ça c'est drôle! D'amour et d'honneur Noovo Le Fil Les lieux sombres Salut bonjour (6h00) Pour l'amour d'Hollywood TVA nouvelles Au secours de Béatrice L'heure bleue Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Sucré salé Fous du BBQ LOL Chicago Fire: Caserne 51 La belle tournée TVA nouvelles Sucré salé Professeur Marston et la Wonder Woman X-Files: Aux frontières du réel Pop Star Chicago Med Chicago Police Aurora Teagarden: Le club des amateurs de meurtres Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Un souper presque parfait Ça c'est drôle! Ça c'est drôle! Comédie sur mesure Mets-y le Paquet Rire sans tabous Noovo Le Fil Ce bébé est à moi! X-Files: Aux frontières du réel Une romance sans ?n Chicago Med Chicago Police Petits meurtres et con?dences: Un meurtre à l'école Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Un souper presque parfait Ça c'est drôle! Ça c'est drôle! SPCA en action SPCA en action Tu m'aimes, tu mens Noovo Le Fil Naïve Mensonge blanc Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Question de jugement Les Jeux paralympiques de Tokyo 2020 Bonsoir bonsoir! Meurtres au paradis Notre vie Le téléjournal avec Patrice Roy Question de jugement Six degrés Les soirées Carte blanche Bonsoir bonsoir! Le téléjournal Les Jeux paralympiques de Tokyo 2020 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 50 Cela fait maintenant près d\u2019un an que l\u2019équipe de football des Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe n\u2019a pas joué de match officiel.Sa dernière partie remonte à l\u2019automne dernier contre les Diablos de Trois-Rivières, lesquels avaient remporté la joute.Elle pourra toutefois se reprendre cette année, car elle croisera le fer en premier contre cette même équipe.Cette saison, les Lauréats disputeront une première saison complète en division 2 sur le circuit du Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ).On devine à quel point toute l\u2019équipe d\u2019entraîneurs et de joueurs a hâte de fouler les terrains face à un véritable adversaire.« Dès que le calendrier de la saison est sorti, je crois que tout le monde a encerclé la date du 28 août sur son calendrier », lance l\u2019entraîneur-chef de la formation, Sébastien Deschamps.En ce qui concerne les attentes de l\u2019équipe pour cette saison, l\u2019entraîneur- chef ne s\u2019inquiète pas trop et ne met pas la barre trop haute.« Il faut commencer par jouer une saison complète en division 2 avant de pouvoir réellement nous prononcer sur nos attentes.» Au printemps dernier, environ 105 joueurs ont tenté leur chance pour faire partie de l\u2019équipe maskoutaine.De ce nombre, seulement 83 ont été retenus, dont 50 nouvelles recrues qui intégreront l\u2019équipe.« Le recrutement a bien été et je crois qu\u2019on peut dire que c\u2019est le meilleur recrutement depuis le début du programme de football », explique Sébastien Deschamps.Il ajoute que le groupe est en santé et qu\u2019il est assez satisfait, car les nouvelles recrues se sont intégrées rapidement aux vétérans.L\u2019ambiance sur le terrain est impeccable, dit-il.Pour ce qui est de la préparation, les joueurs n\u2019ont pas été laissés à eux-mêmes cet été.L\u2019équipe d\u2019entraîneurs et de préparateurs a suivi de près tous les joueurs.Ceux qui étaient plus loin ont eu recours à Internet pour faire des entraînements et des rencontres.Ceux qui habitaient à proximité du cégep ont eu l\u2019occasion de s\u2019entraîner en présentiel.« Il n\u2019y a pas de surprise concernant la préparation physique de nos joueurs.Les gars sont prêts physiquement, raconte Sébastien Deschamps.Les gars travaillent dur durant le camp et ils ont beaucoup de plaisir à se retrouver et à pouvoir enfin pratiquer tous ensemble.» Le premier match de la saison des Lauréats se déroulera le samedi 28 août au Cégep de Saint-Hyacinthe contre les Diablos de Trois-Rivières.?Football L\u2019attente est terminée pour les Lauréats Laurent Théoret | Le Courrier Toute l\u2019équipe des Lauréats se prépare en vue de sa première saison complète en division 2 sur le circuit du RSEQ.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © La cavalière maskoutaine Béatrice Daviault, sur son cheval Cassonad, a remporté la première place lors de l\u2019épreuve de saut (à 1,35 mètre) à la classique Bécancour le 21 août.Elle a ainsi mis la main sur une bourse d\u2019environ 3000 $.Il s\u2019agissait d\u2019une épreuve dite « ouverte », donc s\u2019adressant autant aux cavaliers amateurs que professionnels.« Nous étions dix-neuf participants et seulement quatre ont réussi à faire un parcours sans faute, donc sans faire tomber d\u2019obstacles, sans faire de refus et sans faire de faute de temps (nous avons un temps alloué pour faire notre parcours).Ensuite, les parcours sans faute passent au barrage où il faut faire le temps le plus rapide sans faire de faute.J\u2019ai donc été la participante la plus rapide à effectuer un parcours sans faute », raconte la cavalière qui s\u2019est dite très heureuse de sa performance et de celle de son cheval qui continue de bien se développer année après année.Malheureusement, cette année, les championnats canadiens ont encore été annulés en raison de la crise sanitaire.Cette situation a quelque peu changé les plans de la Damasienne qui comptait se qualifier pour les U25, soit une catégorie où la hauteur est de 1,40 mètre et les cavaliers sont âgés de moins de 25 ans.Pour ce qui est de ses prochaines compétitions, elle compte refaire la classique Bécancour à la fin août et participer au concours hippique de Lévis en septembre.?Laurent Théoret | Le Courrier Béatrice Daviault et Cassonad remportent une épreuve à Bécancour Béatrice Daviault sur son cheval Cassonad lors de la classique Bécancour.Photo Équishot sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 51 Hockey L\u2019équipe de hockey M18 AAA des Gaulois de Saint-Hyacinthe amorcera bientôt sa campagne 2021-2022.Le camp d\u2019entraînement va déjà bon train.L\u2019entraîneur-chef Marc-André Ronda a accueilli environ 80 joueurs.Il n\u2019en reste que 25 à se battre pour l\u2019une des 20 places disponibles.En plus des 25 joueurs présents, il y a 5 joueurs qui sont présentement avec des équipes de la Ligue junior majeur du Québec et qui pourraient revenir avec les Gaulois au terme des camps d\u2019entraînement.Durant tout l\u2019été, les joueurs ont dû s\u2019occuper eux-mêmes de leurs préparations hors glace et sur glace.« Normalement, le précamp est vers le mois d\u2019avril et nous effectuons des tests physiques pour ensuite réévaluer les gars quand ils reviennent en août », explique l\u2019entraîneur-chef.Il n\u2019y a donc pas eu de suivi durant l\u2019été de la part du collectif d\u2019entraîneurs.Par contre, Marc-André Ronda se dit satisfait de la condition physique dans laquelle les joueurs sont arrivés au camp.« Depuis le début du camp, nous avons un rythme de pratique assez soutenu.Nous avons seulement eu deux journées de congé depuis le 2 août », ajoute-t-il.Les joueurs des Gaulois étaient heureux de pouvoir disputer des pratiques avec contact, une première depuis presque un an.« Leur moral était très bon.Ils étaient tous excités de reprendre l\u2019action », raconte Marc-André Ronda.Depuis le début du camp d\u2019entraînement, les Gaulois de Saint-Hyacinthe ont disputé sept matchs préparatoires dans la formule qui est acceptée par la santé publique, soit des parties de quatre périodes de 15 minutes avec seulement une douzaine de joueurs en uniforme.« Nous avons joué de bons matchs au-delà de nos attentes.On voit une bonne progression des joueurs de semaine en semaine.Ils commencent à retrouver leur rythme », affirme l\u2019entraîneur de la formation maskoutaine.La première partie de la saison régulière des Gaulois se déroulera le 10 septembre à 19 h au Stade L.-P.-Gaucher face aux Chevaliers de Lévis.Le lendemain, ils se mesureront aux Élites de Jonquière à 15 h, toujours à la maison.?Laurent Théoret | Le Courrier Un début de saison attendu pour les Gaulois Ils ne sont plus que 25 joueurs à se battre pour l\u2019une des 20 places disponibles sur l\u2019équipe des Gaulois de Saint-Hyacinthe.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Hockey collégial Le camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe de hockey des Lauréats du Cégep de Saint- Hyacinthe bat son plein depuis le 9 août.L\u2019équipe attaquera la prochaine saison dans le circuit collégial avec un alignement assez jeune.Au début du camp d\u2019entraînement, il y avait 40 joueurs qui tentaient de faire leur place au sein de l\u2019équipe de hockey division 1 du Cégep de Saint-Hyacinthe.À ce jour, il ne reste plus que 26 joueurs encore présents, dont 15 attaquants, huit défenseurs et trois gardiens de but, soit un alignement normal, affirme l\u2019entraîneur-chef de la formation, Martin Russel.De plus, la formation maskoutaine attend toujours de savoir si quelques joueurs invités aux camps des équipes de la Ligue junior majeur du Québec seront retranchés.Du côté du recrutement, Martin Russel est assez content du travail de ses dépis- teurs.« La cuvée semble très bonne cette année, affirme-t-il.Il y aura beaucoup de jeunes joueurs que nous allons développer tout au long de la saison.On aura un bon mélange de recrues et de vétérans.» La plupart des joueurs sont arrivés en bonne forme.« Aujourd\u2019hui, les joueurs ont leur propre préparateur physique et entraîneur sur glace pour l\u2019été, alors je n\u2019ai fait que des suivis avec eux durant l\u2019été », explique l\u2019entraîneur de la formation maskoutaine.Les joueurs ont hâte de pouvoir recommencer à s\u2019entraîner en groupe et avec contact.Ils sont motivés à l\u2019idée de pouvoir jouer une saison quasiment normale.Martin Russel dit ne pas connaître suffisamment les autres équipes pour pouvoir projeter son équipe au classement.Ses attentes se tourneront plus vers l\u2019effort des joueurs, le travail et leur attitude durant la saison.Au moment d\u2019écrire ces lignes, les Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe avaient déjà disputé des parties hors- concours à 12 joueurs face à d\u2019autres formations du circuit.La première partie locale de la saison régulière des Lauréats aura lieu le vendredi 3 septembre au Stade L.-P.-Gaucher face aux Dynamiques du Cégep de Sainte-Foy UN NOUVEAU CAPITAINE À BORD Les Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe ont récemment fait connaître l\u2019identité de leur capitaine.Il s\u2019agit de Philip-Olivier Rochette.L\u2019attaquant de 19 ans entamera sa troisième saison avec l\u2019équipe et succè- dera à Frédéric Rondeau.Martin Russel n\u2019a que de bons mots à son endroit.« Philip-Olivier est un joueur qui se présente pour compétitionner tous les jours à l\u2019aréna.Il a une excellente attitude et c\u2019est un joueur respecté par ses coéquipiers.Sa passion pour le hockey est contagieuse et il représentera parfaitement les valeurs de notre équipe.Nous sommes convaincus qu\u2019il sera un modèle à suivre pour nos jeunes joueurs qui arrivent dans l\u2019organisation.» ?Laurent Théoret | Le Courrier Reprendre le rythme après un an sans jouer Les joueurs des Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe se préparent pour le premier match de la saison régulière.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 26 août 2021 | lecourrier.qc.ca 52 "]