Le Courrier de St-Hyacinthe, 16 septembre 2021, jeudi 16 septembre 2021

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 169e année, no 24 68 pages Jeudi 16 septembre 2021 1,40$ taxes en sus P P 4 0 0 5 1 6 3 3 l e c o u r r i e r .q c .c a l e c o u r r i e r .q c .c a HABITATIONS TRIGONE DÉBARQUE À SAINT-HYACINTHE DESJARDINS SERGE BOSSÉ SUR SON DÉPART P h o t o E z F o t o s | m o n t a g e L e C o u r r i e r 8 À 14 UN PÔLE SANTÉ EN DEVENIR?BILAN D\u2019UNE COURTE CAMPAGNE DANS SAINT-HYACINTHE- BAGOT AUX ÉLECTEURS DE JOUER 5 17 LA VILLE RENONCE À ACHETER L\u2019AÉROPORT 6 ET 7 LA MUNICIPALISATION PREND LE BORD Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualité Actualité 3 opinion Carte blanche Rire ensemble 4 Éditorial Canada 2021 : le statu quo?10 Forum Élections fédérales : le destin du Québec en jeu 11 affaires Agroalimentaire 22 Finances 17 culture Culture 40 sports Sports 45 chroniques Automobile 23 Histoire d\u2019ici 39 Météo 39 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 26 Communautaire 26 Horaire-télé 44 Horoscope 29 Immobilier 27 Jeux 43 Loteries 26 Nécrologie 37 Petites annonces 28 Depuis cette semaine, il faut se tourner vers le centre-ville de Saint-Hyacinthe plutôt que le Pavillon La Coop pour obtenir un test de dépistage de la COVID-19.La clinique de dépistage maskoutaine a été déménagée au cours des derniers jours dans l\u2019ancien local du SuperClub Vidéotron, au coin de la rue des Cascades Ouest et de l\u2019avenue Duclos.Comme pour la clinique de vaccination, qui prendra place aux Galeries St-Hyacinthe d\u2019ici la fin de la semaine, la clinique de dépistage devait se trouver un nouvel endroit puisque l\u2019entente qui liait le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de la Montérégie-Est avec la Société d\u2019agriculture de Saint-Hyacinthe venait à échéance.Cette dernière souhaitait également reprendre possession du Pavillon La Coop pour ses activités.Selon le CISSS de la Montérégie-Est, il n\u2019était pas possible de réunir les cliniques de dépistage et de vaccination aux Galeries St-Hyacinthe « parce qu\u2019aucun local ayant une superficie assez grande ne permettait la cohabitation » à cet endroit, a expliqué la conseillère aux relations médias Marianne Paquette.Le choix de déménager la clinique de dépistage dans le local demeuré vacant depuis la fermeture du SuperClub Vidéotron a été fait parce qu\u2019il s\u2019agissait du « seul local disponible » pour répondre aux besoins du CISSS de la Montérégie-Est.« De plus, il est accessible pour la clientèle », a-t-elle poursuivi.Au cours des dernières semaines, 180 tests de dépistage étaient réalisés en moyenne chaque jour au site du Pavillon La Coop.Le nouveau site au centre-ville permettra de réaliser entre 250 et 300 dépistages par jour, a indiqué Mme Paquette.Les personnes qui souhaitent se faire dépister devront prendre rendez-vous préalablement.Le CISSS de la Montérégie-Est a également procédé récemment à l\u2019ouverture d\u2019une clinique désignée pédiatrique au CLSC des Maskoutains, une initiative qui vise à favoriser un accès et une prise en charge rapides des enfants et des jeunes qui présentent ou pas des symptômes s\u2019apparentant à la COVID-19, tout en contribuant à désengorger les urgences.Ce type de clinique cible la clientèle âgée de 3 mois à 16 ans aux prises avec un problème de santé, qui n\u2019a pas de médecin de famille ou qui n\u2019a pas pu voir son médecin dans un délai raisonnable.Un rendez-vous est requis pour obtenir une consultation en contactant la ligne Info-COVID au 450 644-4545.UN NOMBRE DE CAS STABLE Par ailleurs, le nombre de cas de COVID- 19 demeure stable dans la région.En date du 13 septembre, 25 cas actifs de COVID- 19 étaient rapportés dans la MRC des Maskoutains, soit cinq de moins que la semaine précédente.Saint-Hyacinthe cumulait 14 de ces cas, tandis que les 11 autres cas étaient dispersés dans les municipalités de La Présentation, Saint- Dominique, Saint-Jude, Saint-Liboire, Saint-Pie et Saint-Valérien-de-Milton, qui en comptaient chacune moins de cinq.Peu de cas sont présents dans nos écoles.Le Centre de services scolaire de Saint-Hyacinthe (CSSSH) n\u2019a compilé que sept cas depuis la rentrée, dont près de la moitié (3) à l\u2019École professionnelle de Saint-Hyacinthe.« Le fait que les mesures sanitaires aient été annoncées d\u2019avance et que nos milieux étaient prêts pour la rentrée a certainement contribué à ce que nous ayons généralement été épargnés jusqu\u2019à ce jour.Aussi, en date du 2 septembre, 75,3 % des élèves du secondaire étaient adéquatement protégés et cela a augmenté depuis puisque les cliniques de vaccination se poursuivaient dans les écoles jusqu\u2019au 14 septembre », a mentionné Isabelle Ricard, régisseuse aux communications du CSSSH.La vaccination populationnelle continue de son côté de progresser un peu plus alors que le cap des deux millions de doses administrées en Montérégie a été franchi récemment.Pour le Réseau local de santé Richelieu-Yamaska (Beloeil, Saint-Hyacinthe, Acton Vale), 77,3 % de la population totale a reçu au moins une dose de vaccin, une mince augmentation de 0,4 % par rapport à la semaine précédente, puis 74,3 % de la population totale est maintenant adéquatement vaccinée (deux doses ou une dose avec antécédents de COVID-19), un gain de près de 1 % en une semaine.Depuis environ deux semaines, moment de l\u2019annonce de l\u2019entrée en vigueur du passeport vaccinal, le CISSS de la Montérégie-Est constate néanmoins une hausse des personnes voulant se faire vacciner pour une première dose.« Les gens veulent avoir leur passeport vaccinal.Ils veulent aller au restaurant et au cinéma.On a un regain de popularité pour des premières doses.C\u2019est très positif.On a un regain des gens qui se présentent au sans rendez-vous dans nos sites de vaccination », a soutenu la présidente- directrice générale de l\u2019organisation, Louise Potvin.?La clinique principale de dépistage de COVID- 19 de Saint-Hyacinthe se trouve maintenant dans ce local de la rue des Cascades Ouest, au centre-ville.Photo François Larivière | Le Courrier © Maxime Prévost-Durand | Le Courrier La clinique de dépistage de COVID-19 déménage au centre-ville Jeudi 16 septembre 2021 | Volume 44 | 2e Numéro CULTIVER la réussite TRANSFORMATION ALIMENTAIRE De leurs terres à votre assiette Aussi dans cette édition : Comment cultiver le blé d\u2019automne?.p.8 Tout savoir sur la fidélisation de ses employés .p.14 Une bourse pour les jeunes entrepreneurs .p.18 | Volume 46 | 9e Numéro P P 4 0 0 5 1 6 3 3 CULTIVER la réussite L A P R O M O T I O N D E L\u2019A G R I C U LT U R E E N M O N T É R É G I E E T A U C E N T R E - D U - Q U É B E C À l\u2019intérieur Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 4actualité météo Jeudi : Ensoleillé Vendredi : Généralement ensoleillé et plus chaud Samedi : Alternance de soleil et de nuages avec possibilité d\u2019une averse Min.: 10 °C | Max.: 23 °C Min.: 10 °C | Max.: 27 °C Min.: 16 °C | Max.: 24 °C Normale pour la période : 10 °C et 21 °C Sommaire de la météo en page 39 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Pleine lune le 20 septembre à 19 h 53 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 16 septembre 6 h 31 19 h 01 12 h 30 Vendredi 17 septembre 6 h 33 18 h 59 12 h 26 Samedi 18 septembre 6 h 34 18 h 57 12 h 23 la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 9 au 15 septembre : Y a-t-il de la place pour deux compagnies de taxis à Saint-Hyacinthe?« oui 72 % | non 28 % Nombre total de votes enregistrés : 236 Selon le relevé effectué mercredi à 15 h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Aéroport : le prochain conseil devrait-il reconsidérer le dossier à nouveau?« Dimanche dernier, au chic Zaricot, chaleureuse salle de spectacle du centre-ville de Saint-Hyacinthe, j\u2019avais l\u2019illustre honneur et l\u2019immense privilège d\u2019être invité pour l\u2019ouverture de la nouvelle saison des Enfants du feu, spectacle improvisé qui fait la joie des foules Zaricoises depuis 2002\u2026 soit au moins 26 ans, selon un de ses fondateurs, Simon Maltais.Mais c\u2019est peut-être aussi 50, rajoutera-t-il avec un sourire dans les yeux.De toute façon, les chiffres et les dates n\u2019avaient plus d\u2019importance ce soir-là, car « le temps avait suspendu son vol et les heures propices leur cours, pour les plus beaux de nos jours », comme aurait sûrement dit le poète Lamartine après deux pintes de blonde.Car, ce soir-là, nous aurions pu être n\u2019importe quand, mais nulle part ailleurs.Nous ne pouvions être que là, maintenant, tous en même temps dans un instant aussi présent que fuyant, qu\u2019il fallait saisir avec tous nos sens.C\u2019est là, toute la beauté du spectacle vivant.Faut y être pour en faire partie.Parmi la foule, certains n\u2019avaient pas vu de spectacle vivant depuis plus d\u2019un an et demi.Tous et toutes avaient fait différents sacrifices pour se rendre, un soir de septembre, dans une salle de spectacle du centre-ville.Vaccins, passeport, distanciation, port du masque et lavage de main, tout le monde avait fait un effort pour se réunir.Et pourquoi au juste?Parce que nous avons terriblement besoin du spectacle vivant qui est bien plus qu\u2019un dialogue entre le public et les acteurs.C\u2019est une respiration, un battement de cœur commun, la célébration de la vie en nous.Ce soir-là, comme dirait Michel Garneau, nous étions des décrocheurs d\u2019étoiles.Des lunes penchées comme un canot, chavirant leurs gréements dans nos nuits d\u2019attente.?Rire ensemble carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca ?L\u2019heure des récoltes a peut-être sonné pour la mairesse de Saint-Bernard-de- Michaudville et préfet de la MRC des Maskoutains.Francine Morin est l\u2019une des deux finalistes au Prix Elsie- Gibbons, une reconnaissance annuelle remise par la Fédération québécoise des municipalités (FQM).Il est remis à une élue municipale en reconnaissance de son influence pour favoriser et encourager l\u2019engagement des femmes, notamment en politique municipale.Celle qui a consacré 38 années d\u2019engagement à titre de conseillère, mairesse et préfet a annoncé qu\u2019elle ne sollicitera pas un nouveau mandat aux élections de novembre.L\u2019autre finaliste est Jacline Rouleau, mairesse de la paroisse de Senneterre.La lauréate sera dévoilée le 30 septembre dans le cadre du congrès annuel de la FQM à Québec.?La Ville de Saint-Hyacinthe vient de procéder à un nouveau versement de 25 000 $ à Saint-Hyacinthe Technopole à titre de contribution au développement du Quartier des études supérieures.Pour l\u2019instant, le développement le plus concret à survenir dans le secteur du Cégep de Saint-Hyacinthe, de l\u2019ITAQ et de la Faculté de médecine vétérinaire a été l\u2019apparition d\u2019horodateurs.Et c\u2019est la Ville qui a assumé la facture! ?Avis aux intéressés, les journalistes du COURRIER seront déployés sur le terrain lundi soir prochain pour suivre l\u2019évolution de la soirée électorale fédérale.Elle coïncide d\u2019ailleurs avec une des dernières séances publiques du conseil municipal de Saint-Hyacinthe avant les élections municipales.On vous invite à suivre nos mises à jour sur notre site Internet et notre page Facebook au cours de la soirée.?rumeurs & indiscrétions actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 5 Saint-Hyacinthe Le promoteur immobilier Habitations Trigone est en voie d\u2019acquérir les bâtiments du quadrilatère adjacent à l\u2019hôpital à Saint-Hyacinthe où devait se réaliser le projet de polyclinique de la Fondation Honoré-Mercier, a appris LE COURRIER.Le promoteur compte y construire un projet représentant un investissement de plusieurs dizaines de millions de dollars qui abritera plusieurs professionnels de la santé et des unités d\u2019habitations.Habitations Trigone aurait déjà négocié des ententes avec les propriétaires des immeubles qui composent le quadrilatère des rues Bernier, Turcot, Blanchet et le boulevard Laframboise.L\u2019édifice aura des usages mixtes, dont un pôle santé et des unités résidentielles.Le pôle santé regroupera plusieurs professionnels de la santé pour compléter l\u2019offre à Saint-Hyacinthe.Des partenariats touchant les services médicaux seraient déjà attachés.Les locaux demeureront à vocation privée, mais seront loués par les professionnels en question.Il nous a été impossible de confirmer le nombre d\u2019étages ou de portes que comprendra ce projet ni les changements réglementaires qui toucheront sa construction.Les détails du projet seront dévoilés dans le cadre d\u2019un point de presse donné par Habitations Trigone aujourd\u2019hui, jeudi.Selon nos informations, l\u2019acceptabilité sociale et une relation harmonieuse avec le voisinage seront cruciales à la réalisation du projet.Si tout va bien, les travaux pourraient débuter dans la deuxième partie de l\u2019année 2022.RACHAT DE LA PLACE BLANCHET Parmi les bâtiments qui sont touchés par une entente, on retrouve la Place Blanchet.Cette dernière appartient toujours à la société Multi-Services Santé Richelieu- Yamaska, mise sur pied par la Fondation Honoré-Mercier spécialement pour son projet de polyclinique.Ce bâtiment a été acheté en 2016 dans le cadre d\u2019une transaction de 5,8 M$.La Fondation espérait y construire l\u2019une des supercliniques promises par l\u2019ex-ministre de la Santé Gaétan Barrette.Cette initiative aurait nécessité un investissement supplémentaire de 2,5 M$.La polyclinique devait regrouper un groupe de médecine familiale et une clinique de radiologie, mais elle a été abandonnée après la construction du Complexe médical M du Groupe Robin.L\u2019évaluation actuelle de la valeur foncière de la Place Blanchet s\u2019élève à 2,1 M$.Habitations Trigone a participé à la construction de plus de 22 000 unités d\u2019habitations depuis sa fondation il y a 31 ans.L\u2019étoile du promoteur a toutefois pâli quelque peu en octobre 2020 quand l\u2019émission La Facture a dévoilé qu\u2019il avait fait l\u2019objet de plus de 200 poursuites au cours des vingt dernières années.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Investissement massif d\u2019Habitations Trigone près de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier La Place Blanchet appartient toujours à la société Multi-Services Santé Richelieu-Yamaska, une entité créée par la Fondation Honoré-Mercier.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 6actualité La Ville renonce à acquérir l\u2019aéroport de Saint-Hyacinthe après avoir procédé à une vérification diligente.Les élus ont conclu que les investissements requis étaient beaucoup plus élevés que le potentiel du projet.Le maire Claude Corbeil n\u2019aura pas réussi à rendre sa promesse électorale de 2017 visant à municipaliser l\u2019aéroport avant de quitter ses fonctions.« Je suis extrêmement déçu.On a fait le tour de la question.On gère de l\u2019argent public.J\u2019ai une responsabilité comme élu de m\u2019assurer que les investissements sont profitables.À ce niveau-là, on n\u2019avait pas la certitude.» Le conseil des maires de la MRC des Maskoutains a tout d\u2019abord rejeté l\u2019idée après avoir reçu les conclusions de deux études réalisées par un consultant externe, Octant Aviation de Saint-Hubert.L\u2019une des études sur l\u2019état de la piste dévoilait que les infrastructures nécessitaient un investissement d\u2019environ 2,9 M$ pour les mettre à jour.La Ville de Saint-Hyacinthe a repris le dossier de son côté.La décision est tombée.Les élus n\u2019iront pas de l\u2019avant avec le projet de municipalisation de l\u2019aéroport.Ils en sont arrivés à cette décision après avoir procédé à une vérification diligente et analysé les études d\u2019experts indépendants (voir autre texte).Les vérifications diligentes ont révélé que l\u2019investissement dépasserait plutôt 5 M$, selon le maire, en incluant l\u2019élargissement de la piste afin d\u2019atteindre 18 mètres.C\u2019est aussi Octant Aviation qui a réalisé les vérifications diligentes.« Oui, c\u2019est la même firme, mais il y a eu une étude encore plus poussée.Quand on parle de vérifications diligentes, on voulait être sûrs et certains.Et il y a eu aussi un ingénieur qui a fait d\u2019autres vérifications », explique le maire Claude Corbeil.UN RISQUE TROP ÉLEVÉ La Ville prévoyait de faire une offre d\u2019achat conditionnelle à l\u2019obtention de subventions.Selon M.Corbeil, on a dû renoncer à cette stratégie puisqu\u2019il était impossible de faire une demande de subvention en vertu du Programme d\u2019aide québécoise pour les infrastructures aéroportuaires régionales (PAQIAR) si la Ville n\u2019était pas propriétaire de l\u2019aéroport.La Ville espérait obtenir une subvention couvrant près de la moitié de la facture.Unanimement, le conseil a décidé d\u2019abandonner le dossier.Les élus souhaitaient prendre une décision avant la dissolution du conseil.L\u2019échéancier pour déposer une demande au PAQIAR se situait à la fin octobre.Ils ont conclu que les retombées socioéconomiques étaient trop incertaines pour justifier cet investissement.« Cette décision a été difficile, mais elle a été prise dans l\u2019intérêt de nos citoyens.Je suis toujours convaincu que l\u2019aéroport a sa raison d\u2019être et un potentiel intéressant de développement économique, mais, dans le contexte actuel, son avenir ne passe pas, du moins pour l\u2019heure, par sa municipalisation », poursuit M.Corbeil.La candidate à la mairie et cheffe de Saint-Hyacinthe unie, Marijo Demers, qualifie cette décision de saine.« C\u2019est bien que la Ville ait fait les vérifications diligentes, mais je rappelle que ce n\u2019est pas un dossier nouveau.Ça fait longtemps qu\u2019on sait que l\u2019aéroport a besoin d\u2019investissements massifs.Je me demande si c\u2019était bien avisé de se pencher là-dessus en fin de cycle politique.» Aussi candidat à la mairie, le conseiller sortant André Beauregard a fait partie des élus votant en défaveur de municipaliser l\u2019aéroport.« C\u2019est une décision financière.C\u2019était un montant assez élevé.C\u2019est sûr qu\u2019il y a des propriétaires de hangars qui seront déçus, mais il faut gérer [l\u2019argent public] pour l\u2019ensemble de la Ville.[La fin du dossier] me déçoit, mais j\u2019ai quand même voté contre l\u2019achat de l\u2019aéroport.On aurait aimé aider l\u2019aéroport.On ne veut pas qu\u2019il ferme.Économiquement, c\u2019est bon pour la Ville de Saint-Hyacinthe.» L\u2019aéroport de Saint-Hyacinthe est la propriété de Gabriel Chartier, qui en assure aussi la gestion.Au moment de mettre sous presse, le propriétaire n\u2019a pas été en mesure de rappeler notre journaliste.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier L\u2019aéroport de Saint-Hyacinthe restera privé.Photothèque | Le Courrier © Saint-Hyacinthe n\u2019achètera pas l\u2019aéroport Ville de Saint-Hyacinthe PERMETTRE LES SERRES EN MILIEU RURAL?À la séance du 7 septembre, les élus ont été interpelés par un citoyen afin de modifier la réglementation municipale pour permettre la construction de serres en milieu rural.« En cette nouvelle ère d\u2019autonomie alimentaire, nous constatons une aberrance dans les règlements concernant l\u2019installation d\u2019une serre en zone rurale.Nous recommandons de modifier le règlement municipal de manière à ce qu\u2019une famille qui réside dans un secteur rural et qui possède un terrain suffisamment grand puisse construire une serre pour sa consommation personnelle », a demandé le citoyen.Ce dernier a immédiatement eu l\u2019appui de plusieurs conseillers municipaux.Ils se sont engagés à se pencher sur la question.PLUSIEURS EMBAUCHES Le conseil municipal a procédé à plusieurs embauches touchant notamment le département de sécurité incendie, le Service des travaux publics et le Service de l\u2019urbanisme.Deux conseillers municipaux, Bernard Barré et Linda Roy, se sont opposés à l\u2019embauche d\u2019une agente de bureau au service de l\u2019urbanisme et de l\u2019environnement.Selon M.Barré, il aurait été plus à propos d\u2019embaucher un ou une Maskoutaine étant donné que la Ville a reçu plusieurs candidatures pour ce poste.Il a aussi mentionné avoir préféré un candidat maskoutain au poste d\u2019inspecteur en prévention des incendies, mais a tout de même appuyé l\u2019embauche du candidat choisi.UNE RUE AU NOM D\u2019ANDRÉE CHAMPAGNE Plusieurs espaces verts et rues ont été nommés.Les élus ont rendu hommage à plusieurs anciens maires et à plusieurs personnes qui ont été impliquées dans le passé à travers divers organismes.Une voie de circulation dans le développement résidentiel du projet Palardy, au sud du boulevard Laurier Ouest, sera nommée en l\u2019honneur de l\u2019ex-sénatrice et comédienne Andrée Champagne.Cette « grande dame », dit le conseiller Bernard Barré, est décédée à l\u2019âge de 80 ans l\u2019année dernière.?Échos du conseil actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 7 Aéroport de Saint-Hyacinthe C\u2019est la firme Octant Aviation qui avait été mandatée par la Ville de Saint- Hyacinthe pour faire la vérification diligente et réaliser des études complémentaires en vue de l\u2019acquisition de l\u2019aéroport de Saint-Hyacinthe.Elle a déjà reçu des honoraires avoisinant les 50 000 $ dans le cadre de ces mandats qui lui avaient été octroyés récemment.La Ville de Saint-Hyacinthe dit s\u2019être basée en partie sur les résultats de cette vérification diligente pour renoncer à faire l\u2019achat de l\u2019aérodrome.Outre l\u2019étape de la vérification, pour laquelle Octant Aviation a facturé des frais de 22 880 $, la Ville lui avait aussi demandé une analyse plus poussée du projet de municipalisation et l\u2019élaboration d\u2019un plan de gouvernance.Pour ces deux derniers mandats, la firme a déjà obtenu un premier versement légèrement inférieur à 25 000 $, ce qui laisse entrevoir qu\u2019il lui reste une somme de la même ampleur à recevoir.Octant Aviation avait déjà une certaine expertise dans le dossier de l\u2019aérodrome puisque c\u2019est cette même firme qui avait produit les études préliminaires pour le compte de la MRC des Maskoutains au cours des derniers mois.C\u2019est entre autres sur la base de ces constats que la MRC avait décidé de renoncer à acheter l\u2019aérodrome, laissant le soin à la Ville de Saint-Hyacinthe de se lancer toute seule dans cette avenue.Pour l\u2019élaboration de deux études réalisées pour le compte de la MRC, Octant Aviation avait touché des honoraires de 55 780 $.Le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, mentionnait dans notre édition du 2 septembre que les analyses en cours seraient cruciales pour la suite des choses et qu\u2019il espérait que tout soit attaché pour une annonce officielle avant la dissolution du conseil en vue des élections du 7 novembre.La décision finale est finalement tombée hier matin, mercredi, par voie de communiqué (voir autre texte).Selon nos informations, la Ville de Saint-Hyacinthe était prête à dépenser près de 1 M$ pour acquérir cet aérodrome situé aux limites de la ville-centre et de la paroisse de Sainte-Marie-Madeleine.Outre le coût d\u2019acquisition, Octant Aviation avait estimé à 2,9 M$ sur 10 ans l\u2019opération de remise à niveau des installations.Ces investissements ne prévoyaient pas de rallonger la piste.Cette opération aurait porté la dépense à plus de 5 M$.La firme estimait toutefois que la piste pourrait difficilement être prolongée puisqu\u2019elle se trouve enclavée par la route 116 et le chemin de fer.Dans ce contexte, les perspectives de développement et de rentabilité ont convaincu les élus de renoncer à poursuivre leurs démarches.?Martin Bourassa | Le Courrier La Ville a déjà dépensé 50 000 $ en études Comme la MRC des Maskoutains avant elle, la Ville de Saint-Hyacinthe a pu compter sur l\u2019expertise de la firme Octant Aviation pour évaluer l\u2019achat de l\u2019aéroport de Saint-Hyacinthe.Photothèque | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 8actualité À quelques jours des élections fédérales, le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, a dévoilé publiquement ses demandes auprès des candidats dans Saint-Hyacinthe\u2013Bagot pour la Ville de Saint-Hyacinthe.Des enjeux nationaux tout comme des enjeux locaux ont composé sa liste d\u2019épicerie.« Ce sont quatre dossiers sur lesquels on souhaite une implication accrue du palier du gouvernement fédéral », affirme le maire.À l\u2019instar des autres régions, le maire reconnaît que le prochain gouvernement fédéral devra mettre en place des stratégies pour réduire la pénurie de main-d\u2019œuvre.L\u2019élu nomme également l\u2019accessibilité aux logements sociaux parmi les priorités de la Ville.PROMENADE GÉRARD-CÔTÉ Au niveau local, M.Corbeil dit avoir inter- pelé personnellement certains candidats sur le dossier de la promenade Gérard- Côté.« Cet ouvrage sera fait pour les cinquante prochaines années.Avec les changements climatiques et tout, on ne veut pas y aller au pif.Il y a des gens qui ont l\u2019air de penser qu\u2019on dort au gaz au niveau des aides financières.Je peux dire qu\u2019on travaille très fort avec la députée Chantal Soucy.J\u2019ai même interpelé personnellement les candidats fédéraux.Ça prend de l\u2019argent du fédéral pour enclencher tout ça.» Rappelons que l\u2019estimation des travaux de revitalisation de la promenade Gérard-Côté s\u2019élève à 33 M$, selon la Ville de Saint-Hyacinthe.Le projet vise le réaménagement de la piste cyclable, d\u2019un corridor piétonnier et d\u2019un sentier nature en bordure de berge.La Ville de Saint-Hyacinthe est toujours en attente d\u2019une réponse des gouvernements supérieurs à des demandes de subvention.Au niveau provincial, la Ville affirme travailler en collaboration avec la députée Chantal Soucy et le ministère des Affaires municipales pour débloquer des sommes.RIVIÈRE YAMASKA Le dernier point sur lequel le maire a interpelé les candidats aux élections est celui de la vitesse des embarcations nautiques sur la rivière Yamaska ainsi que la protection des berges.Les élus de la Ville de Saint-Hyacinthe souhaitent une modernisation des lois touchant la pratique nautique sur les rivières, notamment sur la rivière Yamaska.Ils jugent que la production de vagues surdimensionnées causées par certaines embarcations a des effets néfastes sur la faune et contribue à la formation des algues bleues.Le conseil municipal a adopté une résolution en séance du conseil du 7 septembre par laquelle il s\u2019engage à prendre toutes les démarches nécessaires pour réglementer la vitesse et interdire les embarcations produisant des vagues surdimensionnées sur la rivière Yamaska.Il s\u2019engage aussi à réglementer les rampes de mises à l\u2019eau sur son territoire en encadrant l\u2019accès et en imposant le lavage obligatoire des embarcations.« La législation actuelle ne permet pas de répondre adéquatement aux préoccupations des riverains et des usagers des plans d\u2019eau.La Loi sur les marines marchandes du Canada s\u2019intéresse essentiellement à la sécurité et à la minimisation des entraves à la navigation et ne considère aucunement les aspects associés à l\u2019environnement et à la qualité de l\u2019eau.[\u2026] Les démarches que peuvent faire les municipalités sont lourdes, onéreuses et parcellaires et représentent une entrave à la mise en œuvre d\u2019une vision intégrée, responsable et durable de l\u2019aménagement du territoire », a lu le conseiller municipal André Beauregard.Les élus ont aussi appuyé les démarches de la Coalition pour une navigation responsable et durable en faveur d\u2019une modernisation des lois fédérales encadrant la pratique du nautisme.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Élections fédérales : le maire de Saint-Hyacinthe dévoile sa liste d\u2019épicerie Le maire Claude Corbeil a interpelé les candidats aux élections fédérales sur quatre points.Photothèque | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 9 Canada 2021 Alors que la circonscription n\u2019a pas élu de député conservateur depuis 30 ans, le candidat André Lepage se sent prêt à renverser la vapeur dans Saint- Hyacinthe\u2013Bagot le 20 septembre.Il mise sur les engagements du parti visant le milieu agricole et agroalimentaire, la pénurie de main- d\u2019œuvre et l\u2019accès aux logements à prix modiques pour convaincre les électeurs.Le candidat dresse un bilan positif de sa campagne.Il peut d\u2019ailleurs se vanter d\u2019avoir accueilli le chef du parti Erin O\u2019Toole à deux reprises à Saint-Hyacinthe.« Le chef croit beaucoup au comté.C\u2019est important pour lui les domaines de l\u2019agroalimentaire et de l\u2019agriculture.Le parti avait été créé à la base par le monde rural et des agriculteurs.C\u2019est pour ça qu\u2019il est venu deux fois », affirme M.Lepage.Ce dernier mise sur le plan présenté par son parti et plus particulièrement sur les contrats régionaux.Le contrat de la Montérégie englobe notamment l\u2019investissement de 7 M$ pour la mise sur pied d\u2019un centre de recherche et de développement en agriculture et en agroalimentaire dans la région.Le candidat admet que la somme de 7 M$ ne servira qu\u2019à la phase préliminaire pendant laquelle le gouvernement établira la mission du centre et évaluera les besoins en main-d\u2019œuvre et en infrastructure.D\u2019autres investissements devront suivre pour assurer la réalisation du projet.À terme, le centre de recherche pourrait créer jusqu\u2019à 500 emplois, selon M.Lepage.« Le 7 M$, c\u2019est une phase initiale.[\u2026] Une chose est certaine; ça nous prend un centre national de recherche et développement pour coordonner toutes les activités du gouvernement fédéral en cette matière.Le but est de réduire nos importations et notre dépendance aux produits alimentaires étrangers et aider nos agriculteurs à mettre sur pied les meilleures techniques », ajoute-t-il.SES PRIORITÉS En plus du centre de recherche, le candidat ne perd pas de vue l\u2019enjeu de la pénurie de main-d\u2019œuvre de plus en plus criant.Pour y arriver, il promet la délégation de plus grands pouvoirs aux provinces dans le domaine de l\u2019immigration, notamment en ce qui concerne la sélection des immigrants et des réfugiés.L\u2019objectif est d\u2019attirer de la main-d\u2019œuvre qualifiée étrangère.« M.O\u2019Toole, c\u2019est quelqu\u2019un qui comprend très bien le Québec.C\u2019est un décentralisateur avec un très grand respect pour les champs de compétences des provinces », poursuit l\u2019aspirant député.Le Parti conservateur a promis aux agriculteurs et transformateurs agroali- mentaires la remise des compensations liées aux différents accords commerciaux et à la gestion de l\u2019offre dans les 100 premiers du mandat.S\u2019il est élu au gouvernement, le parti s\u2019engage aussi à établir une réciprocité des normes d\u2019importation de certains produits alimentaires.Les conservateurs proposent la construction d\u2019un million de foyers à travers le pays afin d\u2019améliorer l\u2019accès à des logements à prix modiques.M.Lepage ajoute qu\u2019il travaillera à aller chercher le maximum de cette enveloppe pour la circonscription.« Il faut que le comté se donne un député qui soit capable d\u2019agir dans un prochain gouvernement conservateur.Pour moi, c\u2019est clair, voter Bloc [québécois], c\u2019est voter pour Justin Trudeau.Ça ne fait que diviser le vote de l\u2019opposition.Ce dont on a besoin, ce ne sont pas des demandeurs, mais des faiseurs », martèle- t-il.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Les conservateurs à la reconquête du comté de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot Le candidat du Parti conservateur dans Saint-Hyacinthe\u2013Bagot, André Lepage.Photo François Larivière | Le Courrier © DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@dbc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 | www.dbc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Poste publication - convention : PP40051633 RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Sarah-Eve Charland, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand, Laurent Théoret, Eliane Tremblay-Moreau ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière DIRECTEUR DE PUBLICITÉ ET PRODUCTION : Guillaume Bédard PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Ginette D\u2019Amour, Luc Desrosiers, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 10 Des manifestants et militants anti-vaccin, anti-passeport et anti-toute qui se rassemblent pour chahuter devant des hôpitaux ou des écoles, c\u2019est non.On a vu de tels rassemblements à deux ou trois reprises devant des écoles primaires et secondaires de Saint-Hyacinthe au cours des derniers mois et c\u2019est déjà deux ou trois fois de trop.Tant et si bien que nous avons décidé de nous tenir loin de ces spectacles désolants.Une école ou une salle d\u2019urgence, ce n\u2019est vraiment pas la place pour tenir de telles manifestations qui ne servent à rien, sinon à provoquer et à alimenter la colère.?LE PISSENLIT À des manifestants les fleurs de la semaine LA ROSE En ces temps de pandémie, de crise sanitaire et d\u2019élections fédérales et municipales, il ne faut pas perdre de vue les notions de partage et d\u2019entraide.C\u2019est dans le contexte d\u2019un automne chargé que Centraide Richelieu-Yamaska a donné le coup d\u2019envoi de sa collecte de fonds annuelle, sous la gouverne de l\u2019éditeur du COURRIER, Benoit Chartier.Nul doute, les besoins à combler sont encore très importants.Plusieurs autres organisations communautaires et fondations tentent aussi en ce moment de relancer leurs activités de financement, alors soyez attentifs et généreux.?À un grand retour A u rythme où vont les choses et les sondages, il y a tout lieu de croire que nous nous réveillerons le 21 septembre pas plus avancés qu\u2019au lancement de cette courte campagne électorale fédérale qui s\u2019achève.Tout pointe vers un gouvernement minoritaire, reste à savoir s\u2019il sera rouge libéral ou bleu conservateur.Il s\u2019agirait du quinzième gouvernement minoritaire de l\u2019histoire canadienne, depuis le tout premier survenu en 1921 à l\u2019élection du gouvernement libéral de Mackenzie King, et d\u2019un second gouvernement minoritaire consécutif au fédéral.À moins d\u2019un revirement aussi spectaculaire qu\u2019inattendu, Justin Trudeau est donc en voie de perdre son pari de la majorité.Le plus récent sondage Léger/La Presse canadienne présenté mardi plaçait libéraux et conservateurs au coude à coude coast to coast avec 32 % des intentions de vote contre 20 % pour le NPD, 7 % pour le Bloc, 5 % pour le PPC de Maxime Bernier et un maigre 3 % pour les Verts.Au Québec, ce sondage donnait l\u2019avance aux libéraux avec 34 % des intentions de vote, suivis du Bloc à 30 % (en hausse de 3 %), des conservateurs à 19 %, du NPD à 10 %, du PPC à 5 % et des Verts à 3 %.Tout ça pour ça.L\u2019aiguille politique n\u2019a pas tellement bougé et certainement pas assez pour nous faire prédire autre chose qu\u2019un gouvernement minoritaire.On dirait même qu\u2019il aura des allures de celui de 2006 formé par les conservateurs de Stephen Harper.Il s\u2019était retrouvé à la tête du gouvernement avec le plus petit pourcentage de sièges détenus par le parti au pouvoir et le plus grand nombre de sièges manquants pour former une majorité.Dans ce contexte, on vous invite à voter avec votre cœur et vos idées, plutôt qu\u2019à voter de façon stratégique.Et ne comptez pas sur moi pour vous dire pour qui voter.Je n\u2019ai pas l\u2019intention de faire un François Legault de moi-même.De la campagne fédérale qui s\u2019achève, je retiens deux moments forts.D\u2019abord la prise de position surprise du premier ministre du Québec qui verrait d\u2019un très très bon œil l\u2019élection d\u2019un gouvernement conservateur minoritaire, quitte à se pincer le nez un peu si c\u2019est le prix à payer pour financer le troisième lien à Québec et mettre fin à l\u2019empiétement des libéraux dans les compétences de Québec.Notre premier ministre ne digère pas de se faire dire quoi faire et quoi penser par Ottawa, mais il ne se gêne pas pour interférer dans la campagne fédérale.Il prône l\u2019ingérence à sens unique! L\u2019autre moment fort de la campagne est survenu lors du débat anglophone quand les commentaires méprisants de la modératrice anglophone sur le Québec, ses problèmes de racisme et ses initiatives discriminatoires (Loi 96 sur la langue officielle et commune du Québec, le français et la Loi 21 sur la laïcité de l\u2019État) ont créé, disons, la stupéfaction.À part le chef bloquiste, les autres chefs de parti ont très mal paru sur le coup.L\u2019indignation à rebours dont ont fait preuve Justin Trudeau et Erin O\u2019Toole, qui ont dénoncé ces propos « injustes » au lendemain du débat, est rarement payante.Ce pourrait toutefois l\u2019être un peu plus pour le Bloc, lui qui est déjà en position favorable au Québec.C\u2019était le cas dans Saint-Hyacinthe\u2013 Bagot également en tout début de campagne pour le député sortant Simon-Pierre Savard-Tremblay.À la lumière de la razzia qu\u2019il a effectuée aux dernières élections, on ne pouvait faire autrement que de parier sur ses chances d\u2019être réélu.Au terme d\u2019une campagne sobre et pan- démique, cette prédiction a encore du sens.Même si le candidat conservateur a mis les bouchées doubles et a bénéficié du plein appui de son chef \u2013 il est venu à Saint-Hyacinthe deux fois plutôt qu\u2019une \u2013, il partait de (trop?) loin, considérant la performance de Bernard Barré en 2019.Même chose pour la candidate libérale Caroline-Joan Boucher.Partie avec un peu de retard, elle aura manqué de temps, d\u2019autant plus qu\u2019une vague rouge semble assez improbable.Quant à Brigitte Sansoucy du NPD, j\u2019ai bien peur qu\u2019on dise en regardant les résultats qu\u2019elle aurait mérité un bien meilleur sort.Encore une fois.Les perdants pourront cependant se reprendre dans deux ans, ce qui est la durée de vie attendue des gouvernements minoritaires.Jusqu\u2019ici, nos politiciens n\u2019ont jamais réellement appris à travailler ensemble pour le bien commun.Voilà pourtant le message à peine caché derrière ces résultats électoraux aussi divisés que répétitifs.?Vers le statu quo?Canada 2021 Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 11 D \u2019ici quelques jours, les électeurs seront conviés aux urnes pour décider par qui ils seront représentés à la Chambre des communes, à Ottawa.Certaines réalités politiques furent presque totalement escamotées par les différents chefs de parti.Rappelons ainsi quelques faits.Que l\u2019on soit souverainiste ou fédéraliste, les Québécois ne seront jamais des Canadiens à part entière.Toute leur existence diffère du mode de vie du Canadien anglais, que ce soit au sujet des valeurs, de la manière de faire société, des repères culturels ou de la simple langue parlée.Un fédéralisme lucide comprendrait que le Québec n\u2019adhérerait au Canada que dans la mesure où il s\u2019agirait d\u2019une pure alliance politique sans rapport substantiel à l\u2019identité canadienne.Dans la mesure où le Québec forme donc une nation dont la culture est très différente du Canada, des conséquences politiques et sociales bien concrètes découlent du statut provincial.Ainsi, quand le Québec veut affirmer le strict minimum au sujet de ses grandes orientations collectives, comme dans le cas de la loi 96 sur la défense du français et de la loi 21 sur la laïcité de l\u2019État, il doit inévitablement faire face à un pays qui lui envoie sans cesse une fin de non-recevoir.En dernière instance, c\u2019est la Cour suprême du Canada qui décide de la validité des lois démocratiquement promulguées au Québec, alors que les juges et les lobbys opposés aux lois québécoises sont nommés et financés par le régime canadien.C\u2019est ce qu\u2019on appelle un détournement de démocratie.Dans le cas de l\u2019immigration, nous savons depuis longtemps que nous recevons des seuils anormalement trop élevés.Toutes proportions gardées, le Québec accueille deux fois plus d\u2019immigrants que les États-Unis et 2,5 fois plus que la France, des pays qui sont déjà très ouverts à l\u2019entrée de nouveaux arrivants.Notre nation est incapable de soutenir une telle immigration qui dépasse largement nos capacités d\u2019intégration.Or, bien que le Québec possède quelques pouvoirs en immigration, c\u2019est le Canada qui décide des grandes cibles et qui pousse constamment à la hausse l\u2019entrée de nouveaux arrivants.La conséquence de cela est une érosion galopante du français dans le Grand Montréal, dont les chiffres du recensement de 2016 ont démontré l\u2019ampleur de la catastrophe.Montréal, Laval et même l\u2019agglomération de Longueuil deviennent de moins en moins francophones.Le jour où la métropole tombera, la dynamique d\u2019assimilation ne pourra que s\u2019accélérer jusqu\u2019à la disparition tranquille du peuple québécois.Cette éventualité est tout à fait possible : nos ancêtres canadiens-français qui ont émigré massivement en Nouvelle-Angleterre ont aujourd\u2019hui des descendants qui sont pratiquement tous assimilés, et c\u2019est la même chose pour les Cajuns de la Louisiane.Le Québec est le dernier bastion des francophones d\u2019Amérique, et à l\u2019heure actuelle, les tendances lourdes jouent contre nous.Oui, l\u2019heure est grave, et l\u2019apathie collective commence sérieusement à faire craindre le pire.En plus de tout cela, les partis fédéraux sont tous en faveur d\u2019une plus grande centralisation de l\u2019État fédéral.Les pires d\u2019entre eux sont les partis de gauche, soit le Parti libéral, le NPD et le Parti vert, qui veulent étaler la générosité canadienne au point d\u2019empiéter sur les champs de compétence des provinces dans les garderies et en santé.Les conservateurs ont aussi leurs lubies pancanadiennes et leur opposition à la laïcité du Québec, et les bloquistes, bien étrangement, montrent à plusieurs reprises leur désir de renforcer les liens avec le fédéral.L\u2019État du Québec s\u2019est construit sur plusieurs décennies de durs labeurs par de grands premiers ministres visionnaires et audacieux.Voulons-nous gâcher tout le travail de la Révolution tranquille et revenir au bon vieux temps d\u2019un Canada français dépourvu de tout pouvoir politique digne de ce nom?Un peuple ne peut durer dans le temps s\u2019il n\u2019est pas maître chez lui.François Legault a raison de nous avertir : la nation québécoise est attaquée, nous devons voter en conséquence.Tocqueville avait cette formule : « L\u2019histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d\u2019originaux et beaucoup de copies.» Cette vérité demeurera toujours éternelle, en fait foi la dernière conférence de presse historique du premier ministre du Québec.En continuité avec tous les grands défenseurs de l\u2019histoire du Québec, François Legault a repris la formule de Robert Bourassa sur le « quoi qu\u2019on dise, quoi qu\u2019on fasse » face à une situation où, comme au début des années 1990, le Québec reçoit une gifle humiliante de la part du Canada anglais.Encore une fois, nous ne sommes pas respectés dans nos valeurs et dans la simple expression de notre langue.Le minimum vital sera toujours de trop pour Ottawa.Souverainiste comme fédéraliste, cette élection fédérale doit servir aux Québécois de méditation sérieuse sur leur place au sein d\u2019une fédération de plus en plus asphyxiante à la survie nationale.?Philippe Lorange, Saint-Hyacinthe Élections fédérales : c\u2019est le destin du Québec qui est en jeu J \u2019appuie grandement la proposition de Serge Trudeau dans l\u2019édition du 19 août du Courrier de Saint-Hyacinthe en regard de sa proposition avantageuse et sécuritaire pour le stationnement au centre-ville.Depuis quelques années, on entend parler dans votre média des problèmes de stationnement au centre-ville et de l\u2019achat de propriétés à grands frais pour le stationnement des automobilistes, mais sans parler de la solution d\u2019un stationnement à étages.Plusieurs villes aux États-Unis et en Europe ont opté pour les stationnements à étages, et Saint-Hyacinthe devrait considérer cette option en hauteur (selon le zonage) tout en permettant de sauver de l\u2019espace au sol, de laisser sa voiture à l\u2019abri des intempéries et de créer moins d\u2019îlots de chaleur en été.?Marius Deschamps, Rougemont Oui au stationnement étagé au centre-ville Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 12 actualité Canada 2021 Malgré des airs de campagne électorale modeste, la candidate du Nouveau Parti démocratique (NPD) dans Saint- Hyacinthe\u2013Bagot, Brigitte Sansoucy, croit avoir réussi à faire passer son message.Elle est plus que prête à retourner à la Chambre des communes si elle est élue le 20 septembre.Plusieurs enjeux sont abordés par l\u2019ensemble des candidats dans la circonscription comme la pénurie de main- d\u2019œuvre, l\u2019accès au logement ou encore la gestion de l\u2019offre.« On vit tous dans la même société après tout.Ce qui différencie une candidature NPD, c\u2019est qu\u2019on est d\u2019abord là pour servir notre comté.Je participe à des débats depuis une semaine.J\u2019entends mes adversaires parler de pouvoir ou de l\u2019indépendance.Pour un député NPD, sa seule préoccupation est comment il peut mieux servir les citoyens, les entreprises et les municipalités », affirme-t-elle.L\u2019ex-députée, de 2015 à 2019, a fait campagne principalement par les réseaux sociaux évitant ainsi les risques de contamination en pleine pandémie.« C\u2019est ce que je trouve intéressant.Habituellement, on fait des débats.Ceux qui en bénéficient sont ceux assis dans la salle.Mais à cause du contexte de pandémie, à peu près tous les organisateurs de débat ont rendu disponible en ligne le contenu de nos débats.Pour les citoyens et citoyennes qui veulent s\u2019intéresser aux campagnes électorales, ils ont plus de moyens de le faire dans le confort de leur foyer.Je me demande même si on n\u2019aura pas réussi à rejoindre plus de monde qu\u2019à l\u2019habitude.J\u2019ai développé d\u2019autres moyens.Les gens m\u2019ont découvert sur Facebook.Les gens sont imaginatifs pour entrer en contact avec moi », dit-elle.SES PRIORITÉS Pendant sa campagne électorale, Mme Sansoucy s\u2019est engagée à militer pour un rehaussement de l\u2019assurance- emploi, le respect de la gestion de l\u2019offre et la création d\u2019une Banque canadienne du climat.Elle place au sommet de ses priorités l\u2019aide aux entreprises pour faire face à la pénurie de main-d\u2019œuvre.Bien qu\u2019elle acquiesce, à l\u2019instar de ses adversaires, à la solution par l\u2019immigration, elle estime que d\u2019autres solutions peuvent être envisagées.Forte de son expérience dans le milieu communautaire, elle compte sur des programmes d\u2019intégration de jeunes en difficulté sur le marché du travail, sur des subventions salariales ciblées ou encore par une bonification des sommes investies pour donner des formations.« Au lendemain de l\u2019élection, à titre de nouvelle députée de Saint-Hyacinthe\u2013 bagot, je vais travailler à interpeler le gouvernement, quel qu\u2019il soit, sur l\u2019importance de soutenir les entreprises et les travailleurs », assure-t-elle.Une autre de ses priorités est l\u2019accessibilité à des logements abordables ou sociaux.Elle mise sur la stratégie nationale sur le logement du NPD qu\u2019elle juge la plus complète parmi ce qui a été présenté par tous les partis.S\u2019il est élu au pouvoir, le NPD s\u2019est fixé un objectif de 500 000 nouveaux logements en 10 ans, dont 50 % au cours des cinq prochaines années.Le tout passe par des solutions simples, estime Mme San- soucy, comme l\u2019abolition de la TPS sur le prix de construction de nouveaux logements abordables ou encore la mise sur pied d\u2019un fonds de démarrage rapide pour simplifier les projets de logements abordables.« Je suis une éternelle optimiste.Je pense que toutes les prises de conscience qu\u2019on a eues pendant la pandémie doivent faire en sorte qu\u2019on ait des actions bien concrètes », conclut-elle.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Brigitte Sansoucy prête à retourner à Ottawa La candidate du NPD, Brigitte Sansoucy.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Canada 2021 Pas moins de six candidats figurent sur le bulletin de vote dans la circonscription de Saint-Hyacinthe\u2013 Bagot.Outre les quatre candidats des partis plus traditionnels, on retrouve Sébastien Desautels pour le Parti Libre du Canada et Sylvain Pariseau pour le Parti populaire du Canada.Voici un aperçu de ces deux candidats.SÉBASTIEN DESAUTELS Sébastien Desautels, âgé de 36 ans, est originaire de Saint-Hyacinthe.Il travaille comme monteur, réalisateur et producteur.Il a décidé de se lancer en politique avec un groupe de parents et quelques citoyens en rejoignant le nouveau parti fédéral, le Parti Libre du Canada.« Je me suis lancé en politique pour représenter les citoyens qui n\u2019ont pas de voix tels que les familles et les enfants », explique-t-il.Son parti politique prône une démocratie directe, ce qui veut dire que ce sont les citoyens qui voteront à travers des référendums pour les projets et les enjeux qui leur tiennent à cœur.« Les lignes du parti, on veut les créer avec les citoyens sur les enjeux qu\u2019ils considèreront comme essentiels.Mon but serait, par exemple, de faire voter les agriculteurs sur les projets qu\u2019ils trouvent importants », ajoute le candidat.En matière d\u2019environnement, le parti veut remettre l\u2019humain au centre des priorités.Il adopte comme ligne de parti la question suivante : est-ce que nos actions vont nuire à la planète?SYLVAIN PARISEAU Sylvain Pariseau, âgé de 45 ans et habitant Montréal, a décidé de se lancer en politique à la suite de l\u2019annonce du déclenchement des élections.Celui qui était homme à la maison pour des raisons familiales a décidé de faire le grand saut avec le Parti populaire du Canada de Maxime Bernier là où il aurait besoin de lui.« C\u2019était une décision impulsive, mais quand j\u2019ai vu qu\u2019il manquait de gens dans le Parti populaire, j\u2019ai décidé de sauter dans l\u2019aventure », explique-t-il.Ce qui l\u2019a fait choisir le parti de Maxime Bernier est les mesures sanitaires que le gouvernement libéral a mises en place.« Pour moi, le rôle du gouvernement est de défendre les droits de l\u2019individu et de ne pas commencer à couper dans nos droits », affirme M.Pariseau.Dans la circonscription, l\u2019un des enjeux principaux est la gestion de l\u2019offre au niveau de l\u2019agriculture, dit-il.Il croit que le traité entre le Mexique, les États-Unis et le Canada menace l\u2019industrie laitière et agricole de la région de Saint-Hyacinthe.?Laurent Théoret | Le Courrier Deux nouveaux noms sur le bulletin de vote Sébastien Desautels du Parti Libre du Canada.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Sylvain Pariseau (à droite) en compagnie du chef du Parti populaire du Canada, Maxime Bernier.Photo gracieuseté actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 13 Canada 2021 À quelques jours du scrutin, le candidat du Bloc québécois, Simon-Pierre Savard-Tremblay, se dit confiant et fier de sa campagne.Le député sortant a rencontré des citoyens et il a rendu visite à des organismes et des entreprises situés dans la circonscription de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot.« Je remercie sincèrement ceux et celles qui m\u2019ont accordé de leur temps et m\u2019ont permis de leur présenter mes propositions.C\u2019est avec un plaisir sincère que je développerai encore davantage la collaboration qui s\u2019est établie avec la communauté au cours de mon dernier mandat, si j\u2019ai l\u2019honneur de me voir à nouveau accorder leur confiance », a indiqué M.Savard-Tremblay dans un communiqué adressé aux médias.Le candidat bloquiste compte sur l\u2019élection de plusieurs candidats et candidates de sa formation politique pour continuer à défendre les intérêts des Québécois à Ottawa.« Je crois que la bataille pour le pouvoir se jouera en banlieue de Toronto.Pour le Québec, il faut que le prochain gouvernement soit minoritaire sous la haute surveillance du Bloc québécois », espère Simon-Pierre Savard-Tremblay, en entrevue au COURRIER.L\u2019équipe libérale de Justin Trudeau vise cette fois la majorité.Celui qui sollicite un second mandat estime que le Bloc québécois n\u2019est pas resté les bras croisés.« Lors de la dernière législature, le Bloc québécois a remporté un paquet de batailles.Je pense au projet de loi sur la gestion de l\u2019offre qui a franchi plusieurs étapes, à l\u2019adoption d\u2019une motion sur l\u2019assurance-emploi pour les personnes malades et à la modernisation de la Loi sur la radiodiffusion », énumère M.Savard-Tremblay.PROPOSITIONS DU BLOC Comme propositions qu\u2019il entend mettre en pratique avec son parti, le candidat bloquiste évoque la mise en place d\u2019un crédit d\u2019impôt pour les jeunes diplômés qui souhaitent s\u2019installer en région et un incitatif financier pour les aînés qui veulent continuer à travailler.Le député sortant fera également front commun avec ses collègues bloquistes pour exiger une hausse des pensions de Sécurité de la vieillesse de 110 $ par mois, « une question de respect et de dignité pour les bâtisseuses et bâtisseurs de notre nation », estime-t-il.Étant d\u2019origine huronne-wendat, l\u2019avenir des peuples autochtones préoccupe aussi beaucoup Simon-Pierre Savard- Tremblay.« Il existe une souffrance en raison de l\u2019alcoolisme et de la solitude.En impliquant les Premières Nations, on pourrait pallier le manque de main- d\u2019œuvre.C\u2019est une idée que je compte développer », souligne-t-il.Pour freiner la pénurie de main- d\u2019œuvre qui affecte plusieurs secteurs de l\u2019économie, le candidat bloquiste suspendrait la Prestation canadienne de la relance économique (PCRE).IMPOSER LES GÉANTS DU WEB Concernant l\u2019impact des GAFAM (Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft) sur la chute des revenus des médias au Canada, Simon-Pierre Savard-Tremblay estime que le temps presse pour obliger les géants du Web à payer des impôts au pays.« On constate la force du lobby numérique auprès du gouvernement.Les GAFAM doivent être imposés.Nous sommes en phase avec les préoccupations des médias indépendants du Québec.Nous allons revenir à la charge avec ce dossier », promet le candidat local du Bloc québécois.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Savard-Tremblay gonflé à bloc pour le dernier droit En cas de victoire aux élections fédérales, le candidat bloquiste Simon-Pierre Savard- Tremblay ne manque pas de propositions pour défendre les intérêts des citoyens de la circonscription à Ottawa.Photo gracieuseté Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 14 actualité Canada 2021 Pour sa première expérience en politique, la candidate libérale dans la circonscription de Saint-Hyacinthe\u2013 Bagot, Caroline-Joan Boucher, tire un bilan positif de la campagne électorale.« La campagne va bien.Pour avoir rencontré beaucoup de personnes sur le terrain, je suis confiante.C\u2019est une campagne rapide, pas trop longue, mais très précise », a indiqué Caroline-Joan Boucher en entrevue au COURRIER.La candidate est convaincue que la formation politique dont elle défend bec et ongles les valeurs est la meilleure pour diriger le pays.« Il y a un ensemble d\u2019aides que l\u2019on peut apporter aux gens avec la plateforme libérale.Nos commerces et nos industries ont besoin de relance et le Parti libéral sera présent pour les aider.Pour les jeunes qui veulent acheter des maisons, le Parti libéral sera là aussi pour les aider.Je pense aussi à l\u2019environnement, aux changements climatiques et à la santé avec le vaccin [contre la COVID- 19] », a énuméré Caroline-Joan Boucher.Agronome de métier et travaillant régulièrement avec le milieu agricole, Mme Boucher avait invité la semaine dernière les médias locaux à la Ferme Gadbois, un producteur maraîcher situé à Saint-Barnabé-Sud.Pour l\u2019occasion, la candidate libérale était accompagnée de Marie-Claude Bibeau, la ministre fédérale sortante de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroali- mentaire qui sollicite un nouveau mandat dans la circonscription de Compton- Stanstead.« On a besoin d\u2019avoir beaucoup de Québécois et de Québécoises au sein du caucus rural pour avoir des oreilles sur le terrain et bien comprendre les besoins du secteur agricole », a mentionné Mme Bibeau, qui compte sur une victoire de Caroline-Joan Boucher le 20 septembre.« Les producteurs et les productrices ont vu à quel point le gouvernement libéral était engagé à leurs égards avec une ministre québécoise francophone, une première dans l\u2019histoire du pays », a -t-elle poursuivi.MISSION ACCOMPLIE Concernant la gestion de l\u2019offre, la ministre sortante de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroali- mentaire considère que c\u2019est mission accomplie.« Notre engagement, ce n\u2019est plus seulement de protéger le système de la gestion de l\u2019offre, mais c\u2019est aussi de s\u2019engager à ne plus céder aucune part de marché.Nous avons respecté notre engagement au niveau des compensations.Les producteurs de lait ont déjà reçu leur première et deuxième compensation et ils connaissent déjà le montant pour les 3e et 4e versements.Les producteurs de volailles et d\u2019œufs connaissent aussi le montant auquel ils ont droit, mais ils ont choisi un programme d\u2019investissement sur 10 ans », indique Marie-Claude Bibeau.Selon Radio-Canada, 1,4 milliard de dollars seront distribués aux producteurs laitiers sur une période de trois ans.Pour une ferme qui compte 80 bêtes, cela représente environ 38 000 $ par année.Quant aux producteurs de volailles et d\u2019œufs, ils recevront 691 M$ répartis sur 10 ans.Ce montant annoncé en avril par Marie-Claude Bibeau servira de compensation pour l\u2019accord de libre-échange avec l\u2019Union européenne et le partenariat transpacifique.?La candidate libérale satisfaite de sa campagne La candidate libérale dans Saint-Hyacinthe\u2013 Bagot, Caroline-Joan Boucher, et la ministre fédérale sortante de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroa- limentaire, Marie-Claude Bibeau, à la Ferme Gadbois située à Saint-Barnabé-Sud.Photo François Larivière | Le Courrier © Jean-Luc Lorry | Le Courrier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 15 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 16 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 17 UNE COMPACTE PRATIQUE 23 Après 38 années de bons et loyaux services chez Desjardins, dont huit à titre de directeur général à la Caisse Desjardins de la Région de Saint-Hyacinthe située au centre-ville, Serge Bossé a décidé que l\u2019heure de la retraite avait sonné pour lui.« Il s\u2019agit d\u2019une décision personnelle prise après mûre réflexion et un cumul de 45 années d\u2019activités professionnelles.Cela représente un juste retour du balancier pour prendre du temps avec ma conjointe Line, qui m\u2019a toujours appuyé tout au long de ma carrière », mentionne avec un brin d\u2019émotion Serge Bossé en entrevue au COURRIER.Avec le recul, ce dirigeant estime que son employeur lui a régulièrement offert des opportunités pour se développer autant sur le plan professionnel que personnel.M.Bossé est originaire de Rivière-Bleue dans le Bas-Saint-Laurent.Issu d\u2019une famille de producteurs laitiers qui a eu 14 enfants, son plus jeune frère est le comédien Réal Bossé.Il se souvient avoir débuté chez Desjardins en occupant un emploi d\u2019inspecteur vérificateur (terme de l\u2019époque).« Ce que je retiens de mon passage à la direction générale de la Caisse a été ma proximité avec le personnel et la fierté d\u2019avoir su être à l\u2019écoute de mon équipe.Ce qui va me manquer est ma présence dans la communauté.Cela a été une fierté pour moi d\u2019avoir pu m\u2019impliquer autant et d\u2019avoir fait rayonner les valeurs de mon institution », souligne Serge Bossé.En plus de siéger au conseil d\u2019administration de la Fondation Honoré-Mercier.M.Bossé a également été administrateur à la Chambre de commerce locale pendant sept ans.Il tient à rappeler que la Caisse Desjardins de la Région de Saint-Hyacinthe est la plus importante à l\u2019échelle du Québec.« Notre actif se chiffre aujourd\u2019hui à 3,3 milliards $ (prêts et liquidités) et le volume d\u2019affaires sous gestion est de 7,5 milliards $.La Caisse est un partenaire économique important du territoire.Nous sommes une fierté toute maskoutaine », considère-t-il.Lors de la prise de fonction de M.Bossé à l\u2019été 2013, la Caisse Desjardins de Saint-Hyacinthe affichait un actif de 1,4 milliard $.REGROUPEMENTS DE CAISSES De son mandat, Serge Bossé retient notamment les trois regroupements de Caisses Desjardins.En 2017, la Caisse Desjardins de la Vallée des Patriotes a fusionné avec celle de Saint-Hyacinthe.Deux ans plus tard, la Caisse Desjardins de Val-Maska (Saint-Pie et Saint-Damase) et celle du Plateau maskoutain (Saint- Liboire et Saint-Dominique) ont regroupé leurs points de services avec ceux de la Caisse Desjardins de la Région de Saint- Hyacinthe.Actuellement, le territoire compte neuf centres de services Desjardins (avec du personnel) et sept centres automatisés (guichets automatiques).Serge Bossé estime que l\u2019un des défis majeurs de son entreprise demeure le recrutement en pleine crise de pénurie de main-d\u2019œuvre qui affecte quasiment tous les secteurs.« Il va falloir être attractif sur le marché.Il y a un potentiel de carrière chez Desjardins, que ce soit au niveau local, pancanadien ou international », considère M.Bossé.La Caisse Desjardins de la Région de Saint-Hyacinthe compte environ 200 employés.Serge Bossé devrait quitter ses fonctions au courant du mois de novembre tout en assurant une transition pour faciliter l\u2019intégration de la personne qui lui succè- dera.Le processus de recrutement a déjà été amorcé par le conseil d\u2019administration de l\u2019institution financière.?Serge Bossé tire sa révérence Serge Bossé a occupé le fauteuil de directeur général de la Caisse Desjardins de la Région de Saint- Hyacinthe pendant huit ans et cumulé 38 années d\u2019ancienneté au sein de cette institution financière.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Jean-Luc Lorry | Le Courrier Caisse Desjardins de la Région de Saint-Hyacinthe Le futur siège social du Centre de distribution de médicaments vétérinaires (CDMV) prend forme dans la Cité de la biotechnologie agroalimentaire, vétérinaire et agroenvironnementale de Saint- Hyacinthe.Actuellement installé sur le boulevard Choquette, CDMV déménagera dans un bâtiment d\u2019une superficie de 135 000 pieds carrés, répartis sur deux étages, à l\u2019angle des avenues Cartier et José- Maria-Rosell.Saint-Hyacinthe Technopole, un organisme dédié au développement économique de Saint-Hyacinthe, investit 30 M$ dans la construction de cet édifice dont il sera propriétaire.Un bail d\u2019une durée de 25 ans a été signé entre l\u2019entreprise et Saint-Hyacinthe Technopole.L\u2019édifice servira également de centre de logistique et permettra ainsi à CDMV de desservir le Québec.Les travaux de construction sont exécutés par l\u2019entrepreneur Frare & Gallant de Laval et la firme Genipro de Longueuil.Ils devraient être complétés dès le printemps 2022.Photo François Larivière | Le Courrier © Le futur siège social de CDMV prend forme affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 18 Après deux ans de travail, les élus de Saint-Hyacinthe ont adopté le Plan particulier d\u2019urbanisme (PPU) du centre-ville avant de l\u2019avoir présenté à la population.Pour le maire Claude Corbeil, la priorité était de l\u2019adopter avant la dissolution du conseil municipal.« On a pris l\u2019engagement de l\u2019adopter dans ce mandat.[\u2026] Je vois mal après deux ans de travail transférer ça à un autre conseil », affirme M.Corbeil.Le document a été soumis à une assemblée publique de consultation à l\u2019intérieur de la séance ordinaire du conseil le 7 septembre.Puisqu\u2019aucun citoyen n\u2019est intervenu, les élus ont adopté le plan tel quel.Ce règlement n\u2019est pas soumis à un processus d\u2019approbation référendaire.Une version préliminaire a été rendue disponible sur le site internet de la Ville dans le cadre d\u2019une consultation publique, entièrement virtuelle, qui s\u2019est tenue pendant la période estivale.Dans ce document, un échéancier proposait une présentation avant l\u2019adoption.Le directeur général de la Ville de Saint- Hyacinthe, Louis Bilodeau, atteste que l\u2019adoption avant la présentation est dans l\u2019ordre des choses.« Il y a déjà eu présentation par le passé.La question est : qu\u2019est-ce qu\u2019on fait pour élaborer un livrable plus simple?Quoique l\u2019ensemble du projet sera disponible sur le site internet [de la Ville].» Selon M.Bilodeau, le Service des communications est à travailler sur la meilleure façon de le présenter à la population.Les démarches visant l\u2019élaboration du PPU ont débuté en février 2019.À l\u2019automne cette même année, la Ville a consulté les citoyens et différents groupes ciblés.Avec la firme AECOM Consultants, la Ville a travaillé et retravaillé l\u2019élaboration du PPU au cours de la dernière année.Le document préliminaire a été présenté en juin 2021 aux élus et à Chantier centre-ville avant d\u2019être partagé sur le site Internet de la Ville.Selon cette version, le plan d\u2019action englobe une série de mesures touchant, entre autres, le réseau cyclable, les parcours piétonniers, la mixité des immeubles et le verdissement du quartier.Il propose aussi d\u2019éliminer le plus possible les stationnements de surface dans le centre-ville et la piétonnisation de la rue des Cascades.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Le PPU du centre-ville adopté Le PPU prévoit la disparition des stationnements de surface au centre-ville, dont celui à côté du Centre des arts Juliette-Lassonde.Photothèque | Le Courrier © La firme Développement Santé conclut que la majorité des propositions du plan particulier d\u2019urbanisme (PPU) du centre-ville présenté par la Ville de Saint-Hyacinthe auront des effets favorables sur la santé.L\u2019évaluation d\u2019impact sur la santé est disponible sur le site Internet de la Ville depuis le début du mois de juillet.Les experts ont analysé les mesures du PPU sous plusieurs angles, dont l\u2019accès aux logements, les infrastructures cyclables et piétonnes ainsi que le développement économique.L\u2019ensemble des mesures proposées aura vraisemblablement des effets positifs sur la santé, concluent-ils.Certains éléments touchant les logements ne permettent pas d\u2019arriver aux mêmes conclusions, soulignent-ils.Le centre-ville se compose de personnes un peu plus âgées et défavorisées que le reste de la population de Saint-Hyacinthe, observe Thomas Pilotte de Développement Santé.Le pourcentage des personnes qui consacrent 30 % ou plus de leurs revenus à se loger dans le centre-ville est 1,9 % plus élevé que pour l\u2019ensemble de la ville de Saint-Hyacinthe.« C\u2019est une problématique.» Selon M.Pilotte, consacrer 30 % ou plus de ses revenus pour se loger est le seuil d\u2019inabordabilité.Les mesures favorisant les constructions dans le centre-ville pourraient entraîner une hausse des prix des logements et ainsi accentuer l\u2019inabordabilité dans le secteur.Il ajoute qu\u2019il est aussi difficile d\u2019estimer si les mesures touchant l\u2019architecture et les changements à la mixité du quartier auront des effets bénéfiques.« La mixité sociale n\u2019apporte pas toujours des bénéfices d\u2019autant plus lorsqu\u2019elle découle d\u2019un embourgeoisement rapide ou incontrôlé.Il ne s\u2019agit pas d\u2019une fatalité.Il est possible d\u2019amortir l\u2019embourgeoisement », ajoute David Demers-Bouffard de Développement Santé.Développement Santé croit que la réduction des stationnements sera bénéfique à condition que les infrastructures pour favoriser le transport actif ou le transport en commun soient adéquates et bonifiées.La firme propose même d\u2019aller encore plus loin en diminuant les seuils minimaux de cases de stationnement dans les règlements de zonage et en surtaxant les stationnements de surface.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Le PPU aura des effets bénéfiques sur la santé À quelques exceptions L\u2019aménagement du futur palais de justice temporaire dans l\u2019édifice de l\u2019ancien Super C situé sur l\u2019avenue Cusson va bon train.Québec confirme que les activités judiciaires y seront transférées comme prévu cet automne.« À la lumière des informations recueillies, la livraison du palais temporaire est toujours prévue au cours de l\u2019automne, et ce, selon les paramètres déjà annoncés », indique brièvement Martin Roy de la direction des communications de la Société québécoise des infrastructures (SQI) dans un courriel adressé au COURRIER.Selon nos informations, les travaux seront terminés d\u2019ici les prochaines semaines.Outre le réaménagement complet de la bâtisse sur une superficie de 3000 mètres carrés sur un seul niveau, un bâtiment modulaire y est annexé.Les travaux de transformation sont effectués par l\u2019entreprise Construction Gératek de Sherbrooke.Les plans et devis ont été réalisés de la firme d\u2019architecture ACDF de Saint- Hyacinthe.Selon la SQI, ce projet représente un investissement de 16,2 M$.Photo François Larivière | Le Courrier © Palais de justice temporaire : Québec garantit la livraison cet automne affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 19 Technologie L\u2019entreprise de télécommunication TELUS vient d\u2019annoncer l\u2019expansion de son réseau 5G de prochaine génération à Saint-Hyacinthe.Grâce à l\u2019investissement de 4 millions de dollars en Montérégie, les résidents et les entreprises de Saint-Hyacinthe auront désormais accès au réseau 5G.« Ces investissements importants dans notre réseau nous permettent de connecter les habitants de la Montérégie aux gens, aux ressources et aux renseignements dont ils ont besoin dans ce contexte de pandémie mondiale », affirme Darren Entwistle, président et chef de la direction de TELUS.Lors de la pandémie, la connectivité à un réseau solide a permis de soutenir les particuliers et les entreprises en les gardant connectés aux informations critiques, aux ressources et à leurs communautés.La technologie 5G offre aux résidents de Saint-Hyacinthe une avancée en matière de capacités par rapport à leurs précédents réseaux 4G.QU\u2019EST-CE QUE LA 5G?Il s\u2019agit de la cinquième génération (5G) de normes pour la technologie mobile, qui permet de téléphoner et de naviguer sur Internet de n\u2019importe où.Ce nouveau réseau sans fil est plus rapide, plus fiable et plus puissant et peut prendre en charge un nombre considérable d\u2019utilisateurs.?Laurent Théoret | Le Courrier La 5G s\u2019amène à Saint-Hyacinthe TELUS a annoncé l\u2019expansion de son réseau 5G de prochaine génération à Saint-Hyacinthe grâce à l\u2019investissement de 4 millions de dollars en Montérégie.Photo Pixabay Communautaire La Maison alternative de développement humain (MADH) a acquis une nouvelle bâtisse au centre-ville de Saint- Hyacinthe pour répondre à ses besoins, ce qui fait suite à son dernier achat au 1117-1125, rue Saint-Dominique.L\u2019organisme, qui a pour mission d\u2019offrir de l\u2019hébergement et une relation d\u2019aide à des adultes ayant des problèmes de santé mentale, a fait l\u2019acquisition du 2320-2330, rue Girouard Ouest à Saint-Hyacinthe, pour la somme de 650 000 $.Depuis longtemps, MADH possédait deux maisons d\u2019hébergement avec quatre chambres chacune.« Avec cet achat, nous allons pouvoir réaliser un vieux rêve de l\u2019organisme.Nous allons pouvoir enfin réunir tout le monde sous le même toit, que ce soit les ressources humaines, le personnel de l\u2019organisme et les personnes hébergées », explique la cogestion- naire de l\u2019organisme, Françoise Pelletier.Pour accueillir toutes ces nouvelles personnes, la maison située à proximité du siège social d\u2019Intact Assurance aura besoin de quelques travaux avant que les nouveaux locataires des lieux s\u2019installent.L\u2019organisme à but non lucratif compte faire un grand salon commun en plus de la cuisine commune pour avoir plus d\u2019espace d\u2019interaction entre les locataires.La bâtisse comptera à terme douze chambres.Cette maison servira à accueillir les personnes qui ont besoin d\u2019hébergement, tandis que celle sur la rue Saint-Dominique servira au suivi post-hébergement.Ces deux achats ont été précipités par la crise du logement et la crise sanitaire.De plus, avec ce nouvel achat, l\u2019organisme aura plus d\u2019espace à bureaux et pourra faire de nouvelles embauches, notamment pour le suivi à domicile des personnes en post-hébergement.Pour pouvoir faire cette acquisition, MADH vendra ses deux sites d\u2019hébergement.Il devra se départir du 1990, rue Dessaulles et du 2280, rue Sainte-Cécile.MADH ne compte pas s\u2019arrêter en si bon chemin et compte, pour le futur, continuer à acheter des bâtiments pour garder le parc locatif de Saint-Hyacinthe abordable pour les personnes en difficulté.« Les gens ne sont plus capables de trouver des logements abordables avec la crise que nous vivons en ce moment.Nous allons donc en acheter et les restaurer pour faire en sorte d\u2019aider la communauté », assure Françoise Pelletier.?Laurent Théoret | Le Courrier Une nouvelle maison pour MADH La Maison alternative de développement humain (MADH) a acquis une nouvelle bâtisse afin de regrouper ses activités au même endroit.Photo François Larivière | Le Courrier © affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 20 Retour à l\u2019école VIP Lors de la rentrée scolaire 2021-2022, c\u2019est plus de 300 élèves du primaire qui ont pu profiter de sacs d\u2019école remplis d\u2019effets scolaires que leur a remis le Carrefour chrétien des Maskoutains par le biais du Retour à l\u2019école VIP.La distribution des sacs à dos s\u2019est faite les 24 et 25 août.Les enfants, provenant de milieu défavorisé et accompagnés par leur famille, avaient été invités dans des plages horaires permettant de respecter les mesures sanitaires.Le contenu des sacs à dos variait d\u2019un enfant à l\u2019autre puisque les effets scolaires avaient été adaptés en fonction du niveau de l\u2019enfant et de son l\u2019école, explique le fondateur du projet, le pasteur Guy Gosselin.Cette année, l\u2019organisation a décidé de ne pas recruter de président(e) d\u2019honneur en raison des mesures sanitaires.« Normalement, à dix ans, tu fais ça big, mais on a plutôt choisi de rester dans la simplicité et dire qu\u2019on met l\u2019accent sur les enfants, raconte Guy Gosselin.Cette année, on y est allé plus sobrement, mais l\u2019impact semble plus grand.» Tout au long de l\u2019année, la collecte de fonds mise en place par le Carrefour chrétien des Maskoutains a permis d\u2019amasser environ 20 000 $ pour aider quelque 300 élèves.De plus, pour que le projet puisse se concrétiser cette année, le Retour à l\u2019école VIP a eu besoin d\u2019une quarantaine de bénévoles pour s\u2019occuper de la logistique.UNE DÉCENNIE D\u2019ENTRAIDE Cette année, le projet aurait dû fêter sa 10e année d\u2019existence à Saint-Hyacinthe.Malheureusement, en raison de la situation actuelle, l\u2019édition a été plus discrète.En 10 ans d\u2019existence, le projet a tout de même permis d\u2019aider 2100 jeunes avec des sacs d\u2019école remplis d\u2019effets scolaires.« Pour moi, cela signifie dix années de persévérance et de constance », affirme le pasteur.Au cours de la dernière décennie, beaucoup de nouveaux élèves ont pu bénéficier du projet, car certains enfants aidés les années précédentes ont vu leur situation s\u2019améliorer.Le pasteur Guy Gosselin espère que l\u2019année prochaine, ou qui sait, pour les 15 ans du projet, il pourra organiser un événement d\u2019une plus grande envergure pour aider encore plus d\u2019élèves dans le besoin.?Laurent Théoret | Le Courrier Une 10e édition dans la simplicité Plus de 300 élèves du primaire ont pu profiter d\u2019un Retour à l\u2019école VIP.De gauche à droite : les conseillères Martine Desrochers et Élizabeth Vincent, la coordonnatrice de l\u2019activité Josianne Charbonneau et le pasteur Guy Gosselin, fondateur du projet.Absente sur la photo, Manon Courchesne, assistante à la coordination de l\u2019activité.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Les travaux d\u2019excavation à l\u2019école secondaire Casavant se poursuivent cet automne.Puisqu\u2019ils empiètent sur le stationnement réservé aux enseignants, le Centre de services scolaire de Saint- Hyacinthe a décidé de sacrifier temporairement un terrain de soccer pour y aménager un stationnement.Du gravier a été répandu sur l\u2019espace vert.Au Centre de services scolaire, on assure qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une mesure temporaire.« Au printemps, on rendra leur aspect original au stationnement ainsi qu\u2019au terrain aménagé temporairement », affirme la régisseuse aux communications, Isabelle Ricard.Un passage piétonnier, permettant de relier le stationnement temporaire à la cour de l\u2019école, a aussi été aménagé.Le débarcadère des parents se situe à l\u2019entrée du stationnement temporaire sur les rues Aristide et Lanciault.Les élèves se déplaçant à vélo ou en scooter devront aussi utiliser ce stationnement.Un espace a été aménagé à cet endroit.Le stationnement à l\u2019avant de l\u2019école est accessible pour le personnel et les parents pour des rendez-vous avec un membre du personnel ou si vous devez vous rendre au secrétariat.?Sarah-Eve Charland | Le Courrier Un stationnement prend forme sur un espace vert École secondaire Casavant La cour de l\u2019école Casavant a été réduite afin d\u2019offrir un stationnement aux membres du personnel.Photo François Larivière | Le Courrier © éducation Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 21 agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 22 Service régional d\u2019inspection et d\u2019accompagnement Déjà annoncé au début du printemps par la MRC, le nouveau Service régional d\u2019accompagnement et d\u2019inspection des bandes riveraines a officiellement été présenté récemment.Deux employés sont à l\u2019œuvre et un dépliant a été dévoilé pour aider les agriculteurs à respecter la réglementation en vigueur.« Cette décision de mettre sur pied un Service régional d\u2019accompagnement et d\u2019inspection des bandes riveraines, c\u2019est collectivement que nous l\u2019avons prise », souligne Alain Jobin, maire de Saint- Barnabé-Sud.Rappelons que 15 des 17 municipalités de la MRC des Maskou- tains (Saint-Pie et Sainte-Madeleine font cavalier seul) ont adhéré à ce service.« Les temps changent, les méthodes culturales aussi.L\u2019environnement devient une préoccupation constante pour de plus en plus de gens et nous devons, collectivement, trouver de nouvelles façons de faire [\u2026].La tâche est colossale et à notre niveau, à notre échelle, nous nous attaquons tout de même à un gros morceau, celui du respect de la bande riveraine », a commenté Francine Morin, préfet de la MRC.Pour y arriver, la MRC a fait appel aux services de Jean-Philippe Denoncourt, inspecteur, et de Félix-Antoine D\u2019Autray Tarte, conseiller, qui se rendront à la rencontre des agriculteurs de la MRC pour les aider à respecter et à aménager leurs bandes riveraines.« Je peux me déplacer à la demande de l\u2019agriculteur pour l\u2019informer sur les bonnes pratiques en matière de bande riveraine.Je peux aussi lui conseiller des choix d\u2019aménagement et d\u2019essences.Je suis aussi disponible pour l\u2019informer sur la réglementation, que ce soit par téléphone ou courriel », soutient Félix-Antoine D\u2019Autray Tarte.Un dépliant donnant de l\u2019information sur l\u2019importance des bandes riveraines et sur les façons de procéder pour les aménager sera aussi remis sur demande aux agriculteurs.2000 KM À INSPECTER De son côté, Jean-Phillipe Denoncourt, inspecteur des rives, se charge de vérifier le respect de la bande riveraine des 2000 km de cours d\u2019eau à travers la MRC.L\u2019approche de la MRC ne se veut pas punitive, du moins pas à court terme.« Si je vois que la bande riveraine n\u2019est pas réglementaire, je remets un avis de non-conformité et je reviens l\u2019année suivante pour voir s\u2019il y a eu un changement.C\u2019est là qu\u2019il pourrait y avoir un constat d\u2019infraction ou une amende possible », explique M.Denoncourt, en poste depuis mars.L\u2019inspecteur s\u2019assurera de visiter les rives de partout dans la MRC chaque semaine, mais vu l\u2019étendue de sa mission, cela peut prendre de 4 à 5 ans pour un employé seul pour compléter sa tournée.Un drone sera aussi utilisé pour l\u2019aider à effectuer son travail plus rapidement.La MRC ne semble pas nier la pertinence d\u2019éventuellement ajouter un second inspecteur à l\u2019équipe pour accélérer le travail.ROJOIE PIONNIÈRE La conférence de presse pour présenter le service ne s\u2019est pas tenue à la ferme Rojoie, à Saint-Barnabé-Sud, par hasard : la famille Leblanc, propriétaire des lieux, a été parmi les premiers dans le secteur à se doter de haies brise-vent dans sa bande riveraine.S\u2019il était considéré comme un « hurluberlu » en 1985, Roger Leblanc et son entreprise familiale sont aujourd\u2019hui considérés comme des modèles pour leur respect de la bande riveraine.Pour plus d\u2019information à propos du service ou pour vous procurer un dépliant, appelez au 450 774-3159 ou écrivez à sectechniques@mrcmaskoutains.qc.ca.?La MRC passe à l\u2019action pour préserver ses bandes riveraines La préfet de la MRC des Maskoutains, Francine Morin, est entourée de Félix-Antoine D\u2019Autray Tarte, conseiller, et de Jean-Philippe Denoncourt, inspecteur.Ils posent près d\u2019une bande riveraine bien garnie à la ferme Rojoie, à Saint-Barnabé-Sud.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Olivier Dénommée | Le Courrier en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 23 Honda a totalement renouvelé sa compacte Civic pour l\u2019année 2022.Les amateurs sont enchantés.Après tout, il y avait plus de six années que la génération actuelle était de mise.Malgré le fait qu\u2019elle continue de dominer le classement des voitures les plus vendues au pays, il faut bien avouer qu\u2019elle commençait à vieillir.Ce qui, vous l\u2019aurez compris, laissait davantage d\u2019espace pour la concurrence.La voici cependant, cette 11e génération de Honda Civic.Un véhicule tout à fait raisonnable et bien pensé, il faut le dire.Si vous êtes de ceux qui croient encore que les conducteurs de Civic sont des jeunes enthousiastes à casquette à l\u2019envers, rassurez-vous : la version 2022 s\u2019est tellement assagie qu\u2019elle n\u2019inspirera plus ces amateurs de sensations fortes.À moins qu\u2019eux aussi aient vieilli et qu\u2019ils apprécient davantage la douce tranquillité de la nouvelle génération.UNE NOUVELLE ALLURE La nouvelle Civic, c\u2019est presque davantage une Accord qui aurait rapetissé au lavage.Alors que Honda nous avait habitués à un physique un peu déjanté, à des chromes abusifs et à des lignes disparates, la nouvelle version prône plutôt le calme retentissant.Les mauvaises langues diront que les anciens designers de Toyota ont fait le saut chez Honda et ont adouci les lignes de la voiture.Attention, c\u2019est loin d\u2019être laid.Mais personne ne tourne plus la tête au passage de la nouvelle Civic.Sans blague, ma voiture d\u2019essai, d\u2019un gris ciment affirmé, ne m\u2019a attiré aucun commentaire tout au long de mes quelques jours à son volant.Alors que la plus retentissante ancienne génération faisait toujours sourire les vrais passionnés.Clairement, Honda a voulu prendre un virage plus mature.C\u2019est bien réussi, sans aucun doute, mais véritablement moins éblouissant.Seule la version plus sportive (attention, je ne parle pas de la SI qui n\u2019est pas encore disponible) affiche quelques touches noires plus distinctives et plus affirmées.La bonne nouvelle, c\u2019est que toute la structure a été modifiée.La plateforme est plus rigide (de plus de 30 %), la voie arrière s\u2019est élargie et la voiture a un centre de gravité mieux équilibré.Le résultat, c\u2019est que la tenue de route de la voiture est sans reproche et que ses suspensions absorbent mieux que jamais les hasards de la route.Il y a aussi le mode de construction qui a évolué.On a, par exemple, injecté de la mousse aux différents endroits du châssis qui pouvaient provoquer un certain écho dans l\u2019habitacle.L\u2019insonorisation est donc largement améliorée, même si la qualité des pneus de série entraînait des bruits de roulement un peu trop perceptibles.Quant à l\u2019habitacle, c\u2019est la meilleure partie de la voiture.Le vaste écran multimédia qui surmonte la planche de bord est ergonomique, le design de la custode est fluide et on admire particulièrement la longue ligne horizontale grillagée qui abrite les buses de ventilation dissimulées de belle façon.En gros, l\u2019intérieur est une réussite sans reproche.Même l\u2019espace intérieur a été agrandi et les sièges sont rendus plus confortables.Chérie, dont les jambes sont largement plus longues que les miennes, a un peu souffert de la petitesse de l\u2019assise, mais rien de bien méchant.UNE MÉCANIQUE AMÉLIORÉE?La grande question demeure du côté mécanique.Les versions de base comptent sur le moteur 2,0 litres que l\u2019on connaît bien et qui est quasiment indestructible.La version d\u2019essai, le haut de gamme Touring, mise plutôt sur le moteur turbo 1,5 litre qui a fait couler beaucoup d\u2019encre parce qu\u2019il faisait aussi couler de l\u2019huile.Honda affirme que tout est réglé, et on les croit.La nouvelle mouture fournit désormais 180 chevaux et 177 livres-pied de couple.Le tout transmis aux roues avant par une boîte de vitesse à variation continue offrant des changements de rapport simulés.L\u2019ensemble est harmonieux, sans être excessif.Et les puristes pleureront l\u2019absence de boîte manuelle qui ne verra le jour que sur les versions à hayon.Ne cherchez pas non plus, du moins pour le moment, de version hybride.Honda se tournera davantage vers les modèles sportifs, avec la venue prochaine d\u2019une Civic SI et d\u2019une nouvelle génération de Type R.Quant au prix, pas de vraie surprise.Le modèle de base frôle les 25 000 $, les versions Touring excèdent les 30 000 $.Mais compte tenu de la liste d\u2019accessoires de série et de systèmes de sécurité embarqués, on peut affirmer que la Honda Civic a trouvé sa place et propose un bon rapport qualité/prix.Soyons francs.Vous cherchez une Civic au look distinctif et à la sonorité caractéristique des anciennes générations, la version 2022 vous décevra sans doute.Mais si vous voulez une compacte pratique, bien équipée et à la tenue de route dynamique, la Honda Civic conserve son attrait.Mieux encore, elle s\u2019améliore.?Photo Honda Canada Honda Civic 2022 : pas tout à fait votre Civic habituelle Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Conduite dynamique - Espace intérieur - Style réussi de l\u2019habitacle FAIBLESSES : - Design conservateur - Absence de boîte manuelle - Transmission CVT FICHE TECHNIQUE : Moteur : 4 cylindres 1,5 l turbo Puissance : 180 chevaux @ 6000 tr/min Couple : 177 livres-pied @ 1700 tr/min Transmission : variation continue Traction : avant Consommation : 6,9 l aux 100 km (Honda) Prix : à partir de 24 465 $ Fiche technique Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 24 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 25 communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 26 BAZAR ASSOMPTION Vente régulière le vendredi 17 septembre, de 9 h à 13 h 30, au sous-sol de l\u2019église Assomption-de-Notre-Dame (entrée rue Ledoux, sortie rue Bernard).Consignes à respecter : aucun enfant admis (17 ans et moins), port du masque obligatoire, distanciation maintenue, limite de personnes permises, aucun essayage, bloc sanitaire non disponible.CERCLE DE FERMIÈRES SAINTE-MADELEINE Vente de livres usagés et de casse-têtes le vendredi 17 septembre, de 16 h à 20 h, le samedi 18 septembre, de 9 h à 17 h, et le dimanche 19 septembre, de 9 h à 15 h, à la salle communautaire, au 75, rue Saint- Simon (face au camping).Il faudra suivre les mesures sanitaires en vigueur.SVP, apportez vos sacs réutilisables.Infos : Pauline au 450 795-3422 ou Simone au 450 795-3539.AFÉAS SAINT-DAMASE Vente régulière le samedi 18 septembre, de 9 h à 12 h, au 223, rue Principale.Consignes à respecter : port du masque et aucun enfant accepté.FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-JUDE Messe commémorative pour les défunts de la paroisse de Saint-Jude et des défunts résidents de Saint-Louis le dimanche 19 septembre, à 10 h 30, suivie de la visite au cimetière de Saint-Jude.ÉVEIL RELIGIEUX POUR LES 3 À 12 ANS Vos enfants se posent des questions sur Dieu, Jésus, la mort, la création, etc.?Vos enfants sont en cheminement vers un sacrement?Ou vous désirez simplement qu\u2019ils vous accompagnent le dimanche à la messe?Dès le 19 septembre, les ateliers d\u2019éveil religieux leur sont offerts durant la messe de 10 h 30 au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph, au 885, rue Saint-Pierre O.(sauf les premiers dimanches du mois).Entrée par les portes centrales.Un horaire des rencontres sera remis sur place.Activité gratuite.Infos : 450 774-8648.ASSOCIATION DES NUMISMATES, PHILATÉLISTES ET COLLECTIONS DIVERSES DE SAINT-HYACINTHE Nous songions à recommencer nos activités le 19 septembre, mais considérant les consignes sanitaires, dont le nombre total de personnes (25) autorisées en présentiel, ce qui permettrait seulement un petit nombre de visiteurs simultanément, nous avons décidé de repousser le début de nos activités.Nous nous ajusterons au contexte qui prévaudra et aux directives gouvernementales.LE PHARE SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Nos groupes de soutien et formations continuent de se donner sur la plate- forme Zoom en visioconférence.Le thème du groupe de soutien du lundi 20 septembre, de 13 h 30 à 15 h 30, est « Apaiser, comprendre et gérer ses émotions ».Second groupe de soutien le mercredi 22 septembre, à 13 h 30, ayant pour thème « La souffrance physique, comment y faire face ».Aussi, groupe de soutien psychoéducatif le mercredi 22 septembre, à 19 h, sur le thème « Santé mentale : l\u2019expérience d\u2019un père ».Inscription par courriel à reception@phare- apamm.ca.CONSEIL DES AVEUGLES Rencontre le mardi 21 septembre, à 13 h 30, au Centre communautaire Dou- ville, au 5065, rue Gouin.Ces rencontres sont organisées pour permettre la fraternisation et l\u2019échange entre les personnes vivant avec un handicap visuel (non- voyant, mal voyant et tout autre handicap de la vue).Passeport vaccinal ou code QR obligatoire.Infos : Suzanne Poitras au 450 252-5624 ou France Ledoux au 450 799-4207.AFEAS SAINTE-ROSALIE Activité Femmes d\u2019ici le mardi 21 septembre, à 19 h 15, au Centre communautaire Rosalie-Papineau, au 5250, rue Gérard- Côté.Nous recevrons Hélène Richer, des Jardins d\u2019Hélie, qui nous entretiendra de « L\u2019herboristerie pour prendre soin de soi et des autres naturellement ».Infos : Johanne Théberge au 450 799-5122 ou Facebook Afeas Sainte-Rosalie.SCLÉROSE EN PLAQUES SAINT- HYACINTHE\u2013ACTON Notre mission est d\u2019offrir aide et entraide afin d\u2019améliorer la qualité de vie des personnes ayant la Sclérose en plaques ainsi que celle de leurs proches.Nous offrons une variété de services tels qu\u2019accueil et information, bulletin trimestriel, activités physiques, art thérapie, défense des droits, sensibilisation, écoute téléphonique, rencontre individuelle ou de groupe, sorties saisonnière et bien plus! Contac- tez-nous au 450 773-6285 ou par courriel au sepsha@maskatel.net.?FADOQ AQUINOIS Les activités se déroulent au Centre Aqui- nois, au 5925, av.Pinard.Renouvellement des cartes de membres les mardis et jeudis, de 13 h à 16 h.Pétanque les mardis, à 13 h.Nous avons huit nouveaux tapis et possibilité de vous prêter des boules pour les débutants.Palet américain (shuffleboard) le jeudi 16 septembre, à 13 h.Nous avons deux nouveaux tapis pour une possibilité de six jeux, car nous avons la salle complète pour nos activités.Infos : Serge Mathieu au 450 418-7008.FADOQ SAINT-BARNABÉ-SUD Reprises de nos activités : bingo le jeudi 16 septembre, à 19 h, Vie active le mardi 21 septembre, à 9 h 30.Les soirées de danse sont reportées pour le moment.Passeport vaccinal requis et port du masque lors des déplacements.Infos : 450 792-3508.FADOQ SAINT-JOSEPH Bingo les samedis 18 et 25 septembre à 13 h, au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph au 885, rue Saint-Pierre Ouest, porte 1.Le passeport vaccinal est requis avec une pièce d\u2019identité.Arrivée dès 12 h 15 puisque l\u2019accueil peut être plus long que d\u2019habitude.FADOQ SAINT-PIE Retour des activités régulières : cartes tous les mardis et bingo le lundi 20 septembre, à 19 h (arrivez plus tôt).Masque obligatoire pour les déplacements dans la salle.Infos : Paul Ravenelle au 450 772-5131.FADOQ SAINTE-ROSALIE Reprise des activités au Centre Rosalie- Papineau, au 5250, rue Gérard-Côté.Le local est ouvert les jeudis, à partir de 13 h, pour la pétanque et les cartes.Passeport vaccinal et port du masque obligatoires.Infos : Jocelyne Normand au 450 778-5265.?carnet de l\u2019âge d\u2019or Une aide financière de 193 200 $ a été octroyée pour les bibliothèques publiques autonomes de Saint- Hyacinthe et de Saint-Pie, a annoncé la députée de la circonscription, Chantal Soucy, au nom de la ministre de la Culture et des Communications, Nathalie Roy.Cette aide permettra aux bibliothèques T.-A.-St-Germain et Sainte-Rosalie, de la Médiathèque maskoutaine, ainsi qu\u2019à la bibliothèque de Saint-Pie d\u2019enrichir leurs collections et d\u2019en améliorer la gestion, a fait valoir Mme Soucy par voie de communiqué.Cet argent favorisera également l\u2019achat de livres québécois et la gratuité de l\u2019abonnement au service de bibliothèque publique pour les usagers.« La lecture fait partie intégrante de la femme que je suis.Je suis profondément convaincue que chaque dollar investi dans les livres est un gain pour notre société.À l\u2019ère où les écrans occupent beaucoup de place dans chacune de nos vies, il est de plus en plus pertinent de donner un second souffle à nos bibliothèques.Il n\u2019y aura jamais trop de livres dans ces joyaux culturels », a soutenu Chantal Soucy.Par ces financements, le gouvernement du Québec veut permettre aux bibliothèques de développer et d\u2019enrichir leurs collections de livres et de documents au bénéfice des citoyens qu\u2019ils servent.?Plus de 190 000 $ pour nos bibliothèques La députée de Saint-Hyacinthe, Chantal Soucy, rappelle l\u2019importance d\u2019investir dans les collections de nos bibliothèques.Photo gracieuseté immobilier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 27 La Régie intermunicipale d\u2019Acton et des Maskoutains tient à rappeler à tous les citoyens de ses municipalités membres qu\u2019avec l\u2019arrivée de l\u2019automne, la dernière collecte de gros rebuts de l\u2019année 2021 est déjà à nos portes.Les gros rebuts doivent être sortis avant 7 h le matin de la journée prévue au calendrier de collecte des déchets, car cette collecte est effectuée par un camion distinct de celui qui procède à la collecte régulière, selon un horaire différent.Lors de ces collectes, seuls les « gros objets » sont ramassés puisque les autres petits objets peuvent être déposés dans les bacs en tout temps.Les amoncellements de petits objets déposés dans des sacs ou des boîtes ne constituent pas des gros rebuts et ils ne sont pas ramassés lors de ces collectes.De plus, les gros rebuts doivent toujours être placés en bordure de rue, même pour les immeubles multilogements dont les déchets sont normalement collectés en cour arrière.Contrairement aux matières apportées aux écocentres par les citoyens, lesquelles sont valorisées à 81 %, celles recueillies lors des collectes de gros rebuts sont entièrement dirigées vers l\u2019enfouissement.Exemples de gros rebuts acceptés : cuisinière, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse, vieux meubles, chauffe-eau électrique vide, bain, douche, évier, lavabo, toilette, micro-ondes, sofa, divan, bibliothèque, ameublement de bureau, barbecue (sans la bonbonne), bicyclette, balançoire (démontée), tapis et toile de piscine (bien attachés), arbre de Noël artificiel, meubles de jardin, gros jouets d\u2019enfants, équipement sportif volumineux (filet de hockey, vélo exerciseur, etc.).Il est recommandé que les matelas et sommiers soient placés dans un sac avant de les déposer à l\u2019endroit du ramassage.Ce sac doit être convenablement fermé ou scellé, notamment avec du ruban adhésif.Exemples de rebuts non acceptés : résidus domestiques dangereux (peintures, solvants, huiles, etc.), réfrigérateur, congélateur, climatiseur, chauffe-eau à l\u2019huile, pneus, tondeuse à gazon, pièces de véhicules automobiles, rebuts d\u2019origine agricole (pièces de machinerie, clôture, etc.), matériaux de construction et de démolition, terre, pierre, béton, céramique, branches, déchets, matières organiques ou recyclables déposées en vrac, dans des sacs ou dans des boîtes.Les gros rebuts doivent être déposés de façon ordonnée (bien empilés) en bordure de la rue.Les gros rebuts déposés dans des remorques, camions ou autres ne seront pas ramassés.Avant de jeter vos vieux objets en bon état, pensez à les offrir à un organisme de charité qui pourra en faire bénéficier d\u2019autres personnes.En dehors de cet horaire de collecte, la Régie met également à la disposition des citoyens de ses municipalités membres deux écocentres à Saint-Hyacinthe et à Acton Vale où il est possible de disposer de ces rebuts encombrants, de la mi-avril à la fin novembre.?Dernière collecte de gros rebuts pour 2021 Photo RIAM DATES DE COLLECTE Ville de Saint-Hyacinthe : \u2022 Lundi 27 septembre : Secteur 1 \u2022 Mardi 28 septembre : Secteur 2 \u2022 Mercredi 29 septembre : Secteur 3 \u2022 Jeudi 30 septembre : Secteur 4 \u2022 Vendredi 1er octobre : Secteur 5 Pour connaître votre secteur, veuillez vous référer à votre calendrier de collectes à trois voies.\u2022 Lundi 4 octobre : Acton Vale \u2022 Mardi 5 octobre : Béthanie, Canton de Roxton, Roxton Falls, Saint-Nazaire-d\u2019Acton, Saint-Théodore-d\u2019Acton, Sainte-Christine, Sainte-Hélène-de-Bagot, Upton \u2022 Mercredi 6 octobre : La Présentation, Saint-Barnabé-Sud, Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Hugues, Saint-Jude, Saint-Louis, Saint-Marcel-de-Richelieu, Saint-Simon \u2022 Jeudi 7 octobre : Saint-Dominique, Saint-Liboire, Saint-Valérien-de-Milton \u2022 Vendredi 8 octobre : Saint-Damase, Saint-Pie, Sainte-Madeleine, Sainte-Marie-Madeleine Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 28 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets - Roulottes 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons 160 Terrain à louer IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets - Roulottes 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons à vendre 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 115 CHAMBRES CHAMBRE à louer dans une maison, tout inclus sauf la nourriture et effets personnels.Doit avoir un véhicule.525$/mois.Libre 1er octobre.450-518-0583 125 GARAGES / ENTREPÔTS MINI-ENTREPÔTS disponibles, chauffés, sécuritaires, à partir de 85$/mois, 2e étage, St- Char les-sur-Richel ieu.450-584-3546 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2: 450$/mois, 2-1/2: 550$/mois, meublé, chauffé/éclairé, libres immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place 280, rue Saint- François, Saint-Hyacinthe.450-771-9539.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.2-1/2, 515, avenue Mon- dor, Saint-Hyacinthe, buanderie, 450$/mois, chauffé/éclairé, pas d\u2019animaux, libre i m m é d i a t e m e n t .450-278-0093.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2 Saint-Hyacinthe, libre immédiatement, pas d\u2019animaux.450-278-0733 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 6-1/2 rue Morison, 2e étage salon double, fenêtre/PVC, inst./lav.- séch/lave-vaisselle, plancher bois-franc, stationnement, pas d\u2019animaux, non-fumeur, libre 1er novembre, 755$/mois.450-774-3279.S A I N T- D E N I S - S U R - R I - CHELIEU, très grand 9 pièces sur 2 étages, 2,600 pi.ca., 3 espaces de rangement intérieur, porte- patio, stationnement, 2 salles de bain, 1000$/mois, libre immédiatement.Pas de chien.450-888-1198.310 ANTIQUITÉS Grande foire d\u2019antiquités, dimanche 19 septembre.Trésors, trouvailles et gourmandises, beau t e m p s / m a u v a i s temps, 9h à 16h.Passeport vaccinal requis.12, chemin des Patriotes, Saint-Charles-sur-Richelieu; 450-467-8880.www.moutonvillage.com 320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage à vendre: bois franc mélangé, qualité A1: 95$/corde plus frais de livraison.450-792-2066 ou 450-278-8630.À vendre: bois de chauffage 16\u2019\u2019 bois franc sec, livraison incluse (réservez tôt pour livraison).450-278-7199 (laissez message).BOIS de chauffage en 8 pieds, aussi en 16 pouces.819-398-7535.BOIS de chauffage sec, 100% de première qualité, érable, merisier et hêtre.100$/corde, 16 pouces.Livraison possible.Aussi disponible; bois de camping pour feux extérieurs.450-278-9243 BOIS franc, 120$ la corde, livraison gratuite 4 cordes et plus,St-Hyacinthe, Sorel, Beloeil et Saint-Hilaire Frais de livraison si moins de 4 cordes ou hors cercles.Luc Leblanc 450-230-2106.BOIS franc, sec 16 pouces.105$/corde.Livraison possible À Saint-Damase.Cell: 450-230-2847 ou 450-797-3472.Serge 330 MATÉRIAUX DE CONSTUCTION PLYWOOD 3/4 second, différente grandeur, à partir de 28x82 à 48x92, 200 feuilles en stock.450-546-7883 350 DIVERS CABANONS 450-632-0007 10\u2019x12\u2019: 4,300$.10\u2019x16\u2019: 5,175$ 12\u2019x16\u2019: 5,900$.15\u2019x20\u2019: 8,800$.15\u2019x30\u2019: 11,250$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04 LIQUIDATION meubles, vaisselles et bibelots en tout temps, sur appel.Casseur de béton, set cuisine, etc.450-518-0583 POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation.Prix compétitifs.450-798-2686.VENTE fermeture maison, samedi 18 septembre 2021, 399, 1er rang, Sainte-Christine, 9h à 16h Faites une offre et emporter.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 438-899-7001 ou depuis votre cell.: (carré)#6920.www.lesseductrices.ca HOMME cherche femme de 30 à 65 ans, pour aventure seulement.450-888-5398 405 ASTROLOGIE ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, réponses précises et datées.450-309-0125 420 ENTRETIEN MÉNAGER ENTRETIEN ménager de haute qualité.Service fiable et attentionné.Estimation gratuite.Appelez Nathalie: 514-730-6514 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS CAMELOT demandé pour Publisac.Travail en équipe de deux.Mardi et mercredi ou mardi seulement ou mercredi seulement.Pour informations: Clément LeBire: 450-513-3375.CONDUCTEURS de berline Classe 5 pour transport scolaire.Région Saint- Hyacinthe.Demandez Étienne au: 450-546-8111 ou repartition@autobustesco.ca C U E I L L E U R S ( E U S E S ) de pommes à bines demandé(e)s au 266, Rang Marie-Anne, vers le 10 septembre, Saint-Dama- se.Demandez Serge: 450-797-3472, cell.:450-230-2847.RECHERCHE une personne pour faire le ménage 1 fois par 2 semaines après avoir fait un grand ménage dans un 3 1/2 rue Raymond.450-773-1410 450 SANTÉ LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.Lundi au vendredi de 10h à 22h.514-929-0969 PRODUITS Gerbex offre une gamme de produits naturels.Idéal pour les cliniques, les massothérapeutes et aussi vendeurs à domicile.Sans obligation de votre part.Notre liste des prix.Produits Gerbex inc.7345, boul.La- framboise, Saint- Hyacinthe, QC J2R 1E3, Tél.:450-796-5868.Téléc.:450-795-1705 Visitez notre site Internet: www.gerbex.qc.ca Courriel: gerbex@gerbex.qc.ca 460 SERVICES DIVERS LE Roy de la taille (émondage, taille de haies, arbustes).Estimation gratuite.Communiquez avec l\u2019expert: Sylvain Roy.Réservez votre place: 450-223-9073.460 SERVICES DIVERS POUR laver vos fenêtres, entretenir vos plates-bandes ou tout autres tâches à domicile, je suis là pour vous aider.Demandez Tommy 450-502-0128 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Laissez-nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.470 RECHERCHE DIVERS AVIS de recherche: Huguette Chagnon, née en 1944 à St-Hyacinthe.Sœur de Joceline et Robert (décédés).SVP contacter Dominic au 581-560-9596 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS D.R.T.R.Pour soutenir les organismes de chez nous Faire un don?: centraidery.org 450-773-6679 sans frais 1-844-773-6679 PENSEZ VERT?! RECYCLEZ-MOI, après m\u2019avoir lu?! Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 29 cartes professionnelles 450 773-6028 Bélier Du 21 mars au 20 avril Vous pourriez décider de changer de véhicule à cause d\u2019un coup de cœur; faites preuve de patience pour négocier un bon prix, le vendeur finira par vous faire une offre encore plus intéressante.Au travail, une équipe se proposera pour vous soutenir lorsque vous aurez trop de boulot.Taureau Du 21 avril au 20 mai En calculant votre budget, vous réaliserez que vous avez les moyens de vous accorder un peu plus de luxe, peut-être une magnifique escapade en couple.Professionnellement, les changements seront des plus profitables si vous surmontez la peur du changement.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Des changements sont nécessaires aussi bien dans le couple qu\u2019à la maison et au travail.Laissez les émotions se calmer pendant quel ques jours avant de passer à l\u2019action.Certaines décisions ont besoin d\u2019être mûries, la spontanéité n\u2019étant pas toujours la meilleure approche.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous vous laisserez sûrement influencer par vos proches afin de vous gâter.Vous déci de rez de vous refaire une beauté et de prendre soin de vous selon les conseils d\u2019un spécialiste.En apaisant l\u2019anxiété, vous retrouverez auto matiquement une meilleure santé.Lion Du 23 juillet au 23 août Vous vous retrouverez au centre de toute l\u2019at ten- tion pour une raison ou pour une autre.Vous vous occuperez d\u2019un groupe qui pourrait bien vous rendre hommage, du moins vous féliciter chaleureusement.Une promotion ne se fera plus attendre.Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous envisagerez la possibilité de vous acheter une propriété s\u2019il y a des changements dans la famille.Vous aurez possiblement écho d\u2019une naissance parmi vos proches, ce qui fera votre bonheur.Faites preuve de plus de délicatesse avec certaines personnes sensibles.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous aurez beaucoup de conversations.Même au boulot, vous vous retrouverez sans cesse au cœur de grandes discussions, ce qui vous permettra d\u2019élargir votre réseau de contacts et votre cercle social.De nouvelles amitiés vous feront vivre de belles aventures.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous vous sortirez enfin d\u2019une situation financière compliquée.Vous maîtriserez l\u2019art de la parole et vous réussirez à convaincre certai nes personnes de vous suivre.En amour, pour que l\u2019aspect affectif soit « au top », une bonne communication s\u2019impose.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Il faudra faire un choix sans avoir toutes les informations nécessaires entre les mains.Es sayez de vous fier à votre bon jugement.Et surtout, évitez les paiements à long terme dans la mesure du possible afin de ne pas vous ajouter un stress financier.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier On pourrait vous faire une belle proposition côté professionnel.Prenez le temps d\u2019en discuter avec vos proches avant d\u2019accepter, même s\u2019il s\u2019agit du poste de vos rêves.L\u2019affection se ma nifestera par magie aussitôt votre univers prêt à l\u2019accueillir.Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous aurez les yeux rivés sur vos réseaux sociaux.Il serait bon d\u2019inclure davantage votre douce moitié dans vos différentes activités pour ranimer la passion entre vous.Au travail, toute votre équipe aura besoin de votre expérience.Poissons Du 20 février au 20 mars Le téléphone sonne sans cesse : tantôt vos clients ont grandement besoin de vos services, tantôt ce sont vos proches qui vous cherchent.Vous êtes en demande en raison de votre efficacité.Célibataire, l\u2019amour arrive lorsque vous ne le cherchez plus.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope carrières et Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 30 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 31 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 32 avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 33 avis 450 773-6028 POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 34 avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 35 avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 36 commun taire SERVICE INFO-STOP PLUS Le service Info-Stop Plus permet aux services d\u2019intervention d\u2019obtenir rapidement des renseignements médicaux en cas d\u2019urgence.Un autocollant est apposé sur la porte du réfrigérateur de l\u2019abonné, indiquant aux intervenants (policiers, pompiers, ambulanciers, etc.) que ses renseignements médicaux sont disponibles dans un contenant à cet endroit.Le service Info-Stop Plus s\u2019adresse aux personnes de 50 ans et plus et/ou en perte d\u2019autonomie demeurant à son domicile sur le territoire de la MRC des Maskou- tains.Ce service de prévention est offert gratuitement.Pour information, contactez notre Service de Maintien à domicile au 450 250-2874, poste 202.LES AMIS DU CRÉPUSCULE Vous vous sentez démuni depuis le décès de votre épouse, elle vous manque énormément.Les bénévoles chez Les Amis du Crépuscule sont là pour vous aider au 450 252-2737.COLLECTIF DE DÉFENSE DES DROITS DE LA MONTÉRÉGIE Le Collectif de défense des droits de la Montérégie est un organisme communautaire qui offre gratuitement aide et accompagnement aux personnes ayant ou ayant eu des problèmes de santé mentale et qui désirent entreprendre des démarches pour la promotion et le respect de leurs droits.Si vous vivez une injustice, avez tenté d\u2019obtenir sans succès un service, avez des démarches légales ou administratives à entreprendre, vous pouvez faire appel au Collectif.Pour ce faire, contactez André Leduc ou Catherine Jetté au 450 771-1164 ou cddm@hy.cgocable.ca.MÉDIATION CITOYENNE La médiation citoyenne permet à toute personne aux prises avec un différend d\u2019avoir accès à un tiers impartial afin de favoriser le dialogue et un dénouement équitable.Le travail du médiateur consiste à : écouter, accompagner et soutenir les parties dans la démarche de règlement de leur différend.Le service est gratuit, confidentiel et accessible à tous.Pour joindre un médiateur d\u2019Équijustice Richelieu-Yamaska : 450 252-8444 (Saint- Hyacinthe), 450 446-1295 (Vallée-du- Richelieu) ou mediationrichelieuyamaska @equijustice.ca.GAM-ANON Subissez-vous les conséquences du jeu compulsif d\u2019un parent, d\u2019un ami ou d\u2019une personne de votre entourage?Il y a de l\u2019espoir et de l\u2019aide disponible pour les familles et les proches des joueurs compulsifs.Infos : 450 678-0897, site Internet : www.gam-anon.org.LIGNE TÉLÉPHONIQUE D\u2019INFORMATION JURIDIQUE D\u2019INFORM\u2019ELLE Vous avez des questions sur le divorce, le testament, la pension alimentaire, le mariage, bref, sur tout ce qui touche le droit de la famille?Sachez qu\u2019Inform\u2019elle offre gratuitement une ligne d\u2019information juridique en matière familiale.Ce service confidentiel est accessible du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 30 au 450 443-8221 (sans frais en Montéré- gie : 1 877 443-8221).Des bénévoles formées en droit de la famille répondent à vos questions et, au besoin, vous référent d\u2019autres organismes ainsi que des professionnelles.? lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 37 BEAUREGARD, Jean-Marie (Saint-Hyacinthe) CADORETTE, Yvette (Saint-Hyacinthe) CHARRON, (Lajoie), Yolande (Saint-Denis-sur-Richelieu) LABRECQUE, Roméo (Val-des-Sources) SALOIS, Rolland (Saint-Hyacinthe) index des décès BEAUREGARD Jean-Marie À Saint-Hyacinthe, le 10 septembre 2021 est décédé subitement M.Jean-Marie Beauregard à l\u2019âge de 89 ans.Il était l\u2019époux de feu Yolande Laplante.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Luc (Julie Kirouac), Josée, Nathalie (Luc Petit) et feu Myriam, ses petits-enfants : David, Félix (Tania), Audréane, Vincent (Annie-Pier), Camille (Jérémie), Anabelle et Sandrine (Annabelle), ses arrière-petits-enfants : Albert et Clara.Il laisse également ses frères et ses sœurs : Henri (Rita), feu Jeanne d\u2019Arc, feu André (feu Madeleine), feu Germain (feu Evelyn), Sœur Pierrette Beauregard, Hélène (Denis) et Monique (Jean-Pierre), ses beaux- frères et belles-sœurs : feu Estelle (feu André), feu Thérèse (Robert), feu Laurent (Francine), Réal (Ginette), Nicole et Christiane (Cyril), ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que nombreux autres parents et amis de la pétanque.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de la Pharmacie Proxim (La Providence) pour le soutien et les bons soins prodigués et tout spécialement Guylaine Bessette pour son dévouement.En mémoire de monsieur et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à l\u2019association Diabète Québec.Le personnel de la Résidence funéraire Maska offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa con?ance.La famille recevra vos condoléances, le vendredi 17 septembre de 14 h à 15 h, en la p a r o i s s e P r é c i e u x - S a n g ( L a Providence), au 2565, rue Saint-Pierre Ouest à Saint-Hyacinthe, suivies des funérailles à 15 h.Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblements seront en vigueur, en fonction des capacités de la paroisse.Le port du couvre-visage est obligatoire.Sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.rfmaska.coop CADORETTE Yvette À Saint-Hyacinthe, le 1er septembre 2021 est décédée Mme Yvette Cadorette à l\u2019âge de 88 ans.Elle était la fille de f eu Joseph Cadorette et de feu Eva Massé.Elle était également la grand-mère de feu Xavier Bourgeois.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André A.Bourgeois (Shalini Ramrutty), Yves Bourgeois (Sylvie Bibeau) et Diane Bourgeois (Yves Michon), ses petits-enfants : Frédérick, Corinne, Alexandre, Mérédith, Cédrick et Anthony, ses huit arrière-petits- enfants, ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera, le samedi 25 septembre de 13 h 30 à 15 h 30 à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.maisonfunerairemongeau.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 15 h 30, en la chapelle de la résidence.Les visites seront en rotation afin de respecter le nombre maximal de personnes alloué dans les salles.Le port du masque est obligatoire en tout temps.CHARRON LAJOIE Yolande Au Centre d\u2019hébergement René-Lévesque de Longueuil, le 21 décembre 2020 est décédée Mme Yolande Charron à l\u2019âge de 88 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Jacques-Aimé Lajoie.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yves (Pauline Langelier), Diane (Bernard Vincent) et Michel (Sylvie Daviau), ses petits-enfants : Stéphane Lajoie, Ninon Lajoie (Olivier Normandeau), Eric Lajoie (Josianne Lapierre), Daniel Lajoie (Christian Lecours), ses arrière-petits-enfants : Érika et Dominic Normandeau et Lilly- Rose Lajoie, ses beaux-frères et belles- sœurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le samedi 25 septembre à compter de 11 h à la 616, ch.des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu maisonphaneuf@videotron.ca Les funérailles auront lieu, le jour même à 14 h 30, en l\u2019église de Saint-Denis-sur- Richelieu.LABRECQUE Roméo Au CHUS pavillon Hôtel-Dieu, le 25 août 2021 est décédé M.Roméo Labrecque à l\u2019âge de 81 ans.Monsieur Labrecque a demeuré à Saint-Hyacinthe la plus grande partie de sa vie.Il était le fils de feu Napoléon Labrecque et de feu Délia Giguère.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Martin Gélinas), Raynald (Debbie Peace), Lyne (Alain Marquis), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants de même que son frère Léonard (feu Monique Normand).Il laisse également ses cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS pavillon Hôtel- Dieu pour l \u2019accompagnement , l\u2019humanité et les bons soins prodigués à monsieur Labrecque.En témoignage de votre sympathie, vous êtes invités à faire un don à la Fondation du CHUS: https://www.fondationchus.org.La famille recevra vos condoléances, le samedi 25 septembre, à compter de 10 h, en l\u2019église Saint-Philippe, située au 63, rue Saint-Georges, Windsor, suivra les funérailles à 11 h et l\u2019inhumation au cimetière Saint- Philippe.Sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019ESTRIE SALOIS Rolland À Saint-Hyacinthe, le 26 août 2021 est décédé M.Rolland Salois à l\u2019âge de 86 ans.O u t r e s o n épouse, Lorraine Gélinas, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Maryse (Alain Larivée) et Éric (Karine Bélair), ses petits-enfants : Juliana, Thomas et Charles-Étienne et son frère André.Il est allé rejoindre ses frères : Eugène et Jean-Paul.Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le samedi 25 septembre à 13 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 14 h 30, en la chapelle du Mausolée.Compte tenu des directives du ministère de la Santé, les règles de rassemblements seront en vigueur.Le port du couvre-visage est obligatoire à l\u2019intérieur du Mausolée.Service de nécrologie 450 773-6028 lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 38 REMERCIEMENTS ET ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS PLUSIEURS FORMATS ET MODÈLES DISPONIBLES RENSEIGNEZ VOUS AUPRÈS D\u2019UN REPRÉSENTANT 450 773-6028 Remerciements .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille 000000 .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Prénom Nom Famille Remerciements 000000 lecourrier.qc.ca/necrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 39 sommaire de la météo Après un beau début de semaine avec un mélange de soleil et de nuages et des températures de saison, le passage d\u2019un front froid nous aura laissé plusieurs millimètres de pluie en milieu de semaine.Pour le reste de la semaine, nous connaîtrons du beau temps jusqu\u2019à vendredi inclusivement avec une remontée de la température pour les dernières heures de la semaine.Pour l\u2019instant, le prochain week-end s\u2019annonce agréable avec des températures au-dessus de la normale samedi, puis elles reviendront près des valeurs de saison pour dimanche.Malgré le beau temps, des averses par endroits sont possibles samedi en après-midi.À long terme, pour les dernières journées de l\u2019été, le beau temps sera encore au rendez-vous avec des températures nettement au-dessus de la normale.Les conditions météo devraient changer pour les premiers jours de l\u2019automne, soit après le 22 septembre.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE La première semaine complète de septembre, soit celle du 5 au 11 septembre, a connu pour une deuxième semaine consécutive des températures près de la normale de saison avec une température moyenne de 18,5 °C.Il s\u2019agit quand même de la semaine la plus fraîche depuis celle du 30 mai au 5 juin.Pour la première fois depuis le début du mois de mai dernier, la température maximale n\u2019a jamais atteint les 25 °C.Une seule nuit a enregistré une température minimale au-dessus des 15 °C.Durant la période la plus chaude, la température est demeurée supérieure à 20 °C durant dix heures consécutives la journée du 9 septembre et, à l\u2019opposé, durant la période la plus fraîche, la température est demeurée inférieure à 15 °C durant douze heures consécutives entre la soirée du 6 septembre et la matinée du 7 septembre.Quatre journées ont enregistré des précipitations mesurables pour une hauteur totale de 40 mm.D\u2019ailleurs, il s\u2019agit de la semaine avec les plus importantes hauteurs de pluie depuis la semaine du 18 au 24 juillet.La journée du 5 septembre a enregistré les plus fortes précipitations avec un total de 17 mm de pluie.Avec toutes ces journées de pluie, la semaine a été la moins ensoleillée depuis celle du 21 au 27 février avec seulement 29 heures de soleil.Une seule journée a enregistré 10 heures de soleil et deux journées moins d\u2019une heure de soleil.La vitesse moyenne du vent a été de 7 km/h et la journée du 10 septembre a été la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 9 km/h avec des rafales à près de 35 km/h du secteur O-NO en après-midi.Durant la semaine, aucune journée n\u2019a enregistré de rafales de 40 km/h et plus.Le vent dominant a soufflé du secteur sud durant près de 36 heures.Information pour les agriculteurs de la région de Saint-Hyacinthe qui cultivent du maïs-grain.En du 11 septembre, l\u2019accumulation des unités thermiques est maintenant de 3057 depuis le 10 mai dernier, comparativement à 2874 qui est la moyenne des 10 dernières années.APERÇU DE SEPTEMBRE APRÈS 14 JOURS La première moitié du mois de septembre a connu des températures normales pour la période.Même si seulement quatre journées ont enregistré des précipitations mesurables, nous avons jusqu\u2019à maintenant, depuis le début du mois, des hauteurs de pluie normales.En terminant, nous avons aussi un ensoleillement normal depuis le début du mois alors que seulement deux journées ont enregistré moins d\u2019une heure de soleil quotidiennement.?Un dernier week-end d\u2019été agréable Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Température moyenne 18,3 °C Moyenne pour la période 18,3 °C Total de pluie 40 mm Moyenne 41 mm Total d\u2019ensoleillement 89 h Moyenne 85 h Vitesse moyenne du vent 7,4 km/h Vent dominant O-NO durant 72 h Résumé climatologique En 49e position des familles maskoutaines, les Cordeau se retrouvent au 1400e rang des 5000 premiers noms de famille au Québec.Le premier que nous mentionne l\u2019historien René Jetté est Jean Cordeau dit Deslauriers, né vers 1635 dans l\u2019arrondissement de Châteaudun en France.Passé en Nouvelle-France, il épouse Catherine Latour dit Simonet le 17 novembre 1659 à Québec.Ils ont cinq enfants.Jean, qui est boulanger, décède à l\u2019Île-d\u2019Orléans entre 1678 et 1681.Le 18 juillet 1803, le nom Cordeau apparaît pour la première fois au registre de la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire de Saint-Hyacinthe.Il s\u2019agit du mariage de Louis Cordeau, fils de Louis Cordeau et de Josephte Fontaine dit Bienvenu, à Marie-Catherine Plamondon, fille de Louis Plamondon et de Catherine Benoit- Livernois.Ils donnent naissance à quinze enfants entre 1804 et 1827.Catherine décède en 1849, à 65 ans, et Louis en 1862, à 87 ans.JOSEPH CORDEAU Aîné des dix enfants d\u2019Étienne Cordeau, commerçant et employé municipal, et de Georgiana Rémy, il est né le 13 juillet 1884, à Saint-Denis-sur-Richelieu.Joseph Cordeau devient huissier de la Cour supérieure.Libéral convaincu, il a travaillé pendant une dizaine d\u2019années pour ce parti dans le comté de Saint-Hyacinthe.Miné par une maladie qui ne pardonne pas, le mal de Bright, il est mort le 6 décembre 1921, n\u2019étant âgé que de 37 ans.Des centaines et des centaines de personnes recrutées dans toutes les classes de la société suivaient le convoi funéraire.FABIEN CORDEAU Né à Saint-Pie le 24 mars 1923, il est le huitième des quatorze enfants de Donat Cordeau et de Rhéa Poirier.Le 9 juin 1956, il prend pour épouse en l\u2019église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement de Saint-Hyacinthe Yvette Perreault, fille d\u2019Ovila Perreault et de Bernadette Beaudet.Leurs deux enfants, Guy et Louise, deviennent tous deux avocats.Fabien Cordeau a travaillé pendant une trentaine d\u2019années à la compagnie d\u2019assurance-vie La Survivance.C\u2019est en 1973 qu\u2019il commence sa carrière politique alors qu\u2019il est nommé par le conseil municipal.En novembre 1976, il remporte le scrutin sous la bannière de l\u2019Union Nationale et gagne ensuite aux élections en 1976, 1980 et 1984.M.Cordeau est décédé le 27 septembre 2007, à 84 ans.LUC CORDEAU Cadet des deux fils de Conrad Cordeau et de Georgette Duclos, Luc est né à Saint- Pie, le 14 avril 1959.Époux de Pascale Gagné, il s\u2019est joint au Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe en novembre 1998, d\u2019abord comme historien-archiviste, ensuite comme directeur général à compter d\u2019avril 2005.Passionné d\u2019histoire et homme d\u2019une très grande rigueur, il est l\u2019auteur du livre sur le 175e anniversaire de Saint-Pie, en 2003, et a également publié 155 articles historiques dans une chronique publiée par Le Courrier de Saint-Hyacinthe, et d\u2019autres dans le journal municipal de Saint-Pie.Il a siégé à plusieurs comités où il a contribué à rendre plus accessibles les services d\u2019archives.Il a notamment travaillé sur les archives des quartiers La Providence et Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe.Il est décédé le 23 février 2021, à l\u2019âge de 61 ans.Peu avant son décès, la députée de Saint-Hyacinthe, Chantal Soucy, lui a rendu hommage lors d\u2019une déclaration au Salon bleu de l\u2019Assemblée nationale : « M.Cordeau est un pilier, non seulement pour le Centre d\u2019histoire, mais pour la communauté entière.Son dévouement envers notre devoir de mémoire collective est un legs inestimable pour les générations futures.Ce fut un plaisir de collaborer avec lui au cours des dernières années.» ?À suivre : Les Picard Daniel Girouard, membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Familles maskoutaines (49) \u2013 Les Cordeau Inauguration du Collège régional Bourgchemin, 1976.Fabien Cordeau est à gauche.Photo Collection du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, Fonds CH548 histoire d\u2019ici Température normale Record de température Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 16 sept.11 22 1950 : 10,0° 1939 : 32,7° 1948 : 1,0° 1941 : 19,5° 17 sept.10 22 1959 : 6,7° 2018 : 30,7° 1945 : 0,5° 1992 : 19,5° 18 sept.10 21 1956 : 12,2° 1942 : 31,7° 1943 : 0,0° 1992 : 19,2° Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 40 La pandémie a changé bien des choses pour Geneviève Jodoin.Plusieurs spectacles de la grande tournée qui devait suivre la sortie de son album J\u2019ai toujours su, après son triomphe à La Voix, ont carrément été annulés après avoir été remis plusieurs fois.Puis, dans la plus grande discrétion, son contrat avec sa maison de disque Musicor a été résilié.Malgré tout, la chanteuse originaire de Saint- Damase continue d\u2019avancer et, surtout, de chanter.« Tu n\u2019es même pas obligé d\u2019en parler [dans ton article], je suis vraiment passée à autre chose », lance-t-elle à propos de la fin de son association avec Musicor dans un entretien téléphonique accordé au COURRIER.En toute lucidité, et avec une certaine résilience, Geneviève Jodoin comprend les raisons qui ont mené à cette décision d\u2019affaires dans le contexte particulier que l\u2019on traverse.« Je ne suis pas fâchée ni amère.Je ne suis pas seule dans ce bateau », reconnaît-elle.Redevenue artiste indépendante, comme elle l\u2019a été tout au long de sa carrière avant son couronnement à La Voix en 2019, Geneviève Jodoin ne se plaint pas de son sort et compte poursuivre son parcours musical ainsi.« Je n\u2019ai jamais cherché de maison de disque.Ça a toujours été une chose avec laquelle je n\u2019étais pas à l\u2019aise et la preuve, c\u2019est que ça n\u2019a encore pas marché.Ce n\u2019est pas mon karma.Dans la vie, j\u2019aime faire les choses à ma manière et peut-être que ça ne marche pas dans un cadre de maison de disque, affirme au bout du fil celle qui opère l\u2019Auberge La Fascine, à l\u2019Isle-aux-Coudres, dans Charlevoix, en plus de mener une carrière de chanteuse.J\u2019ai été contente le temps que j\u2019ai été avec eux [Musicor], on a fait de super belles choses et je garde contact avec eux, on n\u2019est pas en chicane.C\u2019est juste la réalité aujourd\u2019hui.» Ce qui l\u2019a davantage affectée au cours des derniers mois, ce sont les impacts de la pandémie sur la grande tournée qui devait être lancée en 2020.Elle devait sillonner les routes du Québec pour la première fois depuis La Voix.Après avoir été reportées à maintes reprises, plusieurs dates sont tombées.Cela lui fait toutefois apprécier d\u2019autant plus chaque spectacle qu\u2019elle donne depuis quelques mois.« La pandémie, comme pour plein d\u2019autres artistes, a coupé quelque chose qui avait pris son envol.On a été obligé de retarder tellement de shows que ça a changé la trajectoire du spectacle et même la façon dont on le présente.Au début, ça devait être big et finalement, depuis un an et demi, on l\u2019a tellement joué en formule réduite qu\u2019on a pris goût à cette formule-là.» Sur scène, la chanteuse s\u2019accompagne à la guitare, mais aussi au piano, un instrument avec lequel elle a renoué durant le confinement.Elle compte également sur la présence de son amoureux, Frédéric Boudreault, à la basse et la podorythmie, de Frédéric Desautels à la guitare, puis de Pascale Croft au violon et aux chœurs.« Je pense que ça rend service aux chansons [de jouer dans cette formule] parce que, pour moi, les mots sont tellement importants, donc le fait que ce soit plus dénudé, qu\u2019il n\u2019y ait pas de batterie sur le spectacle, on peut bien comprendre les textes et je pense que les gens l\u2019apprécient.J\u2019ai tellement d\u2019histoires à raconter pendant le spectacle de toute façon que ça rend juste le spectacle encore plus intimiste.Ça donne l\u2019impression qu\u2019on est dans notre salon et ça garde l\u2019essence de ce que j\u2019ai toujours fait.C\u2019est comme un mal pour un bien.» DE PASSAGE AU CENTRE DES ARTS Pour la première fois depuis qu\u2019elle a remporté La Voix, Geneviève Jodoin foulera enfin les planches du Centre des arts Juliette-Lassonde lors de deux représentations, les 22 et 23 septembre, dans la salle Desjardins.« Ça faisait 15 ans que je n\u2019avais pas joué à Saint-Hyacinthe et là, je vais y avoir fait trois shows en un mois », souligne-t-elle en entrevue alors qu\u2019elle venait d\u2019offrir un spectacle privé corporatif en sol maskou- tain la veille.« C\u2019est comme ça la vie », ajoute-t-elle.Les deux soirées qu\u2019elle vivra au Centre des arts Juliette-Lassonde, d\u2019abord prévues l\u2019automne dernier avant d\u2019être reportées en raison de la fermeture des salles de spectacles, auront évidemment une signification particulière pour la native de la région.« Ça me touche vraiment [de revenir jouer ici].Je sais que je vais avoir beaucoup de membres de ma famille et d\u2019amis d\u2019enfance qui seront là.Je suis très gênée quand il y a des gens que je connais, alors ça va être plus stressant.» Ce spectacle, Geneviève Jodoin le voit comme « une espèce de rétrospective » puisqu\u2019elle pigera dans les quatre albums qu\u2019elle a fait paraître jusqu\u2019à maintenant.« Mais il y aura une plus grande place pour J\u2019ai toujours su parce que c\u2019est celui qui me parle le plus en ce moment », indique celle qui a fait paraître les albums G, Amis Chemins et Tableaux depuis 2009.?c u l t u r e Même si la pandémie a amené son lot de bouleversements pour Geneviève Jodoin, la chanteuse originaire de Saint-Damase regarde droit devant en mettant l\u2019accent sur le positif qui en ressort.Photo Fabrice Gaëtan Maxime Prévost-Durand | Le Courrier GENEVIÈVE JODOIN : CONTINUER D\u2019AVANCER\u2026 ET DE CHANTER Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 41 culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 42 Une quarantaine de spectacles, principalement musicaux et axés sur la découverte, seront présentés au Zaricot cet automne, a-t-il été dévoilé lors d\u2019un lancement de programmation tenu en présence du public, le 2 septembre.Le groupe hip-hop Alaclair Ensemble, l\u2019humoriste Louis T, le duo folk acoustique Saratoga et le duo rock Les Deuxluxes, entre autres, fouleront les planches du Zaricot d\u2019ici la fin de l\u2019année 2021, en plus des Maskoutains Dave Harmo et Oscar Laroue, qui viendront chacun présenter leur nouveau matériel.Fred Fortin, dont le spectacle avait été reporté par la pandémie, se produira devant une salle comble en vertu des règles de distanciation qui continuent pour le moment de limiter le nombre de spectateurs, en plus de l\u2019entrée en vigueur du passeport vaccinal.Dans ce contexte, des places sont d\u2019ailleurs assignées lors de l\u2019achat de billets de chacun des spectacles, contrairement à l\u2019habitude du Zaricot de présenter des spectacles en admission générale.L\u2019automne signifiera également le retour de deux soirées fort populaires auprès de la clientèle du Zaricot, soit Le retour de l\u2019humour, qui met en vedette la relève humoristique avec l\u2019animation partagée entre Charles Pellerin et Jey Fournier, ainsi que Les enfants du feu, un groupe d\u2019improvisation humoristique.D\u2019autres artistes musicaux d\u2019horizons différents, comme LUMIÈRE, SUUNS, Mon Doux Saigneur, Thierry Larose, Maky Lavender, San James, Chassepareil et Julien Sagot, seront aussi de la partie, tout comme Sam Tucker, dont le spectacle sera présenté en collaboration avec le Centre des arts Juliette-Lassonde.FÉBRILITÉ ET RECONNAISSANCE La fébrilité était à l\u2019honneur lors du lancement de la programmation alors que plusieurs habitués de l\u2019endroit étaient extatiques à l\u2019idée de connaître les nouveaux spectacles qui les attendaient au cours des prochains mois.« Sans le public du Zaricot et des gens aussi fidèles que vous, on n\u2019aurait pas pu passer au travers de cette crise-là », a souligné l\u2019une des copropriétaires du Zaricot, Joëlle Turcotte, aux quelques dizaines de personnes réunies pour l\u2019occasion.Dans son allocution, elle a notamment rappelé que la pandémie avait finalement permis au Zaricot d\u2019être reconnu comme une salle de spectacles aux yeux des gouvernements \u2013 un combat qu\u2019il mène depuis plusieurs années avec bien d\u2019autres lieux comme le sien \u2013 et d\u2019obtenir du soutien financier.« Même après la pandémie, on devrait pouvoir continuer de parler avec les gouvernements et recevoir de l\u2019aide au niveau du financement.Il y a encore de la job à faire pour la reconnaissance, mais il y a un bon bout de chemin de fait », a soutenu celle qui est présidente des SMAQ \u2013 Scènes de musique alternatives du Québec.OUVERT AUX MINEURS Jusqu\u2019ici réservé aux adultes en vertu de son statut de bar-spectacle, le Zaricot peut enfin accueillir une clientèle mineure en ses murs, a également annoncé Joëlle Turcotte.Une modification à son statut permet ce changement majeur, qui survient ironiquement à temps pour les célébrations du 18e anniversaire de la salle.« Les jeunes pouvaient venir voir des shows juste après avoir eu 18 ans et après avoir déjà tripé sur la musique américaine », a évoqué la copropriétaire de l\u2019endroit, fière de pouvoir maintenant accueillir cette clientèle.« On veut aussi essayer de mettre en place des matinées avec des artistes de la programmation.Ce serait des spectacles avec une ambiance moins sombre et le son moins fort », a-t-elle lancé.Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Le Zaricot dévoile à son tour sa programmation La programmation automnale dévoilée par le Zaricot regorge d\u2019artistes musicaux.Parmi ceux-ci figurent le Maskoutain Dave Harmo (à gauche), qui viendra présenter le matériel de son nouvel album à paraître, et l\u2019ancien participant de La Voix Sam Tucker (à droite), dont le spectacle sera présenté en partenariat avec le Centre des arts Juliette-Lassonde.Photos gracieuseté et Steven Melançon L\u2019ensemble de la programmation du Zaricot est disponible au www.lezaricot.com et les billets sont déjà en vente.? jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 43 PROBLÈME Nº 465 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 7 lettres : BANDE DESSINÉE HORIZONTALEMENT 1.Perpétuer.2.Échange des paroles douces \u2013 Élima.3.Thymus du veau \u2013 Chien d\u2019arrêt anglais.4.Liquide pour écrire \u2013 Havre de paix.5.Exaltation \u2013 Qui concerne un lieu.6.Intervalle \u2013 Enveloppe de tissu.7.Cadmium \u2013 Petit oiseau.8.Expérimente \u2013 Ramènent.9.Groupe de maisons \u2013 Gamin \u2013 Infinitif.10.Comédien ambulant \u2013 Pronom relatif.11.Dépôt \u2013 Prière.12.Crochets \u2013 Transpire \u2013 Cube.VERTICALEMENT 1.Intraitable.2.Religieux \u2013 Prolongations.3.Fort \u2013 Poissons plats.4.Occitan \u2013 Fromage.5.Plantation de rosiers \u2013 Partie du corps humain.6.Assassiné \u2013 Lentille \u2013 Salve.7.Voix la plus grave chez la femme \u2013 Mamelles.8.Qui provoque la mort \u2013 Meuble \u2013 Propulsé.9.Occulte.10.Voisin de la mangouste \u2013 Usage.11.En matière de \u2013 Capucin \u2013 Préfixe signifiant nouveau.12.Rongeur \u2013 Grande lettre qui commence un chapitre.sudoku Mot mystère S o l u t i o n p r o b l è m e # 4 6 5 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION?: PLANCHE A ALBUM ANGLE APPENDICE AUTEUR B BALLON BÉDÉISTE BLEU BULLE C CADRE CARACTÈRE CARICATURE CARTOUCHE CASE CONTOUR COULEUR CRAYON CRÉATION CROQUIS D DÉCOUPAGE DESSIN DÉTAIL DIALOGUE E ELLIPSE ENCRAGE ESPACE ESQUISSE ÉTAPE F FORME G GAG GRAPHIQUE H HÉROS HISTOIRE HUMOUR I IDÉOGRAMME ILLUSTRATION IMAGE L LETTRAGE LIVRE M MANGA MARGE MOUVEMENT N NARRATEUR O ŒUVRE OMBRE ONOMATOPÉE P PAGE PENSÉE PERSONNAGE PHRASE PHYLACTÈRE PICTOGRAMME S SCÈNE SÉQUENCE SUJET SYNOPSIS T TEXTE THÈME TRAME TYPOGRAPHIE V VIGNETTE télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 44 TVA | cable 11 SRC | cable 2 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi La semaine des 4 Julie Encore et toujours amoureux Chicago Med Chicago Police Quand l'amour s'en mêle Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait La fête de la rentrée Huissiers Syndics Les premières impressions Noovo Le Fil Apparences Semaine du 17 au 23 septembre 2021 cinéma télévision Les Schtroumpfs 3D Droners (9h38) Chasseurs de Trolls Les as de la jungle Hardball Grizzy et les lemmings (11h50) Génial! Génial! Documentaire Documentaire Un chef à la cabane Moi j'mange Format familial Ça vaut le coût L'indice Mc$ween Le coeur en braille Opération Chouettage.(19h38) Cette année-là Belle et Bum Le chariot des damnées Un chef à.(0h15) Les Schtroumpfs 3D Droners (9h38) Chasseurs de Trolls Les as de la jungle Amandine Malabul Amandine Malabul Génial! Génial! Documentaire La Une De garde 24/7 Dans les médias Un chef à la cabane Nos années 20 Y'a du monde à messe Documentaire L'âge des ténèbres Banc public Format familial TQC | cable 8 NOOVO | cable 5 Salut bonjour (6h00) Station Potluck Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Simone Biles: Les sacri?ces d'une championne Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Ça ?nit bien la semaine Du talent à revendre J.E.TVA nouvelles L'île de l'amour Burlesque Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Cochon dingue Encore plus Génial! Banc public Nos années 20 Dans les médias L'indice Mc$ween Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Encore plus Génial! Les Mutants Un chef à la cabane Y'a du monde à messe Belle et Bum Une vie en hauteur Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Cochon dingue Génial! Moi j'mange De garde 24/7 Documentaire Ça vaut le coût Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Les Mutants Génial! Moi j'mange Documentaire La Une Homeland Format familial Génial! Les Mutants Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Cochon dingue Génial! Ça vaut le coût Y'a du monde à messe Cette année-là Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Les Mutants Génial! Ça vaut le coût Documentaire Nos années 20 La Une L'indice Mc$ween Génial! Les Mutants Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Cochon dingue Génal! Format familial Belle et Bum Documentaire Moi j'mange Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Les Mutants Génial! Format familial Documentaire Dans les médias De garde 24/7 Ça vaut le coût Génial! Les Mutants Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! Le Pharmachien Vie de chiens Heartland Les enquêtes de Murdoch On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 L'épicerie Les enfants de la télé Après Le téléjournal On va se le dire Le national Souvenirs olympiques Lumière sur.Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! Savourer Heartland Les enquêtes de Murdoch On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Élections fédérales 2021: La soirée électorale Salut bonjour week-end (6h00) C'est la rentrée TVA LOL TVA nouvelles La victoire de l'amour Bien Les Looney Tunes L'extraordinaire week-end de la famille Moll Hommes en noir II (15h45) La poule aux oeufs d'or TVA nouvelles Chanteurs masqués Révolution Hôpital New Amsterdam Chaos TVA nouvelles Olivier Martineau: One Man Show Salut bonjour week-end (6h00) Trois fois par jour & vous Bien Arrive en campagne L'académie du Guide de l'auto TVA nouvelles Hors Québec Infopublicité Mon ami Spot (13h45) Enlèvement (15h45) TVA nouvelles Sully À armes égales L'île de l'amour TVA nouvelles Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! Le choc environnemental Heartland Les enquêtes de Murdoch On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 La facture Toute la vie 5e rang Le téléjournal On va se le dire Salut bonjour (6h00) Marie-Claude Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Une dernière chance Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La tour Si on s'aimait L'heure bleue Chaos TVA nouvelles La tour Denis Lévesque King Kong Salut bonjour (6h00) Marie-Claude Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Les Hollar Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La tour Si on s'aimait Les moments parfaits L'île de l'amour TVA nouvelles La tour L'île de l'amour Mère sur prise Salut bonjour (6h00) Ça ?nit bien la semaine Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Boomerang Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La tour Si on s'aimait Le bon docteur Bijoux de famille TVA nouvelles La tour L'île de l'amour Les folies de.Chuggington Barbapapa Alix et les Merveilleux Masha et Michka Les frères Kratt Cochon dingue Génial! L'indice Mc$ween La Une Documentaire Format familial Les Mutants ALVINNN!!! et les Chipmunks Les as de la jungle Robocar Poli Alix et les Merveilleux Passe-Partout Les Mutants Génial! L'indice Mc$ween De garde 24/7 Nos années 20 Cette année-là Moi j'mange Génial! Les Mutants Noovo Le Fil week-end RPM RPM+ Infopublicité Infopublicité Occupation Double dans l'Ouest Yogi l'ours Les tortues ninja: La sortie de l'ombre Les gardiens de la galaxie 2 G.I.Joe: Les représailles (21h40) X-Files: Je veux y croire (23h45) Noovo Le Fil week-end RPM RPM+ Infopublicité Infopublicité Flashpoint Bienvenue au Marigold Hotel 2 Intolérable cruauté Occupation Double dans l'Ouest Occupation Double dans l'Ouest Titre à con?rmer Titre à con?rmer Espionne Kung Fu Panda Défense d'entrer! Les derniers rescapés L'e?et secondaire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi La facture Le choc environnemental Au suivant! Inspecteur Barnaby La semaine verte Le téléjournal La petite vie En direct de l'univers L'ombre et la lumière Miss Scarlet, détective privée Le téléjournal Doc humanité Dre Grey, leçons d'anatomie Makinium Sous les mers Le jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Le téléjournal midi La semaine verte L'épicerie Savourer Les enquêtes de Véra: Des vérités cachées Retour vers la culture Le téléjournal Découverte Le Pharmachien Les 36es prix Gémeaux Le téléjournal Infoman Jeunesse Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! La semaine verte Maigret Savourer L'e?et secondaire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy Au suivant! Prière de ne pas envoyer de ?eurs Galas ComediHa! Le téléjournal Jouliks La semaine des 4 Julie L'école de tous les talents Chicago Med Chicago Police L'album souvenir Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Occupation Double dans l'Ouest Ça c'est drôle! .Moi non plus! 911 Texas La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil NCIS: Los Angeles Occupation Double dans l'Ouest Pensées interdites Ça c'est drôle! Ça c'est drôle! Au coeur de la campagne Chicago Med Chicago Police La boutique des secrets: Message d'adieu Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Occupation Double dans l'Ouest La soirée des élections Salut bonjour (6h00) Marie-Claude Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Année bissextile Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Si on s'aimait Élections fédérales 2021 La ?lle du Martin La semaine des 4 Julie Une idylle d'automne Chicago Med Chicago Police Petits meurtres sur le campus: Coup de théâtre! Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Occupation Double dans l'Ouest Ça c'est drôle! Entre deux draps Virage La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil SEAL Team: Coeur et courage Occupation Double dans l'Ouest Ma vie privée.La semaine des 4 Julie 100% Coco Chicago Med Chicago Police Mon meilleur ennemi Les Simpson Les Simpson Noovo Le Fil Un souper presque parfait Occupation Double dans l'Ouest Ça c'est drôle! Max et Livia Le prochain stand-up La semaine des 4 Julie Noovo Le Fil Chicago Police Occupation Double dans l'Ouest Séparée de ma.Le national On va se le dire Ricardo 5 chefs dans ma cuisine Le téléjournal midi Silence, on joue! L'épicerie La facture Heartland Les enquêtes de Murdoch On va se le dire Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Infoman 100 génies Enquête Le téléjournal On va se le dire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 45 XX XXXXX XX Football collégial Les Lauréats du Cégep de Saint- Hyacinthe ont vu leur match prévu le 11 septembre face aux Filons du Cégep de Thetford être annulé à la dernière minute parce que des joueurs de la formation de Chaudière-Appalaches n\u2019avaient pas encore leur passeport vaccinal.Pourtant, les Filons avaient suffisamment de joueurs adéquatement vaccinés pour disputer la rencontre, s\u2019insurge l\u2019entraîneur-chef des Lauréats, Sébastien Deschamps.« Thetford a huit joueurs qui recevaient leur deuxième dose [de vaccin contre la COVID-19] cette semaine et [en raison de l\u2019entrée en vigueur du passeport vaccinal] le cégep ne voulait pas que ces huit joueurs participent au match.L\u2019équipe a juste décidé qu\u2019elle n\u2019allait pas jouer avec ses 45 joueurs restants », a raconté l\u2019entraîneur Deschamps lorsque joint par LE COURRIER vendredi dernier, après que des échos entourant cette situation aient commencé à circuler durant la semaine.On ignore pour l\u2019instant si la partie sera remise à plus tard dans la saison ou si la décision des Filons de ne pas jouer se traduira en une victoire par forfait pour les Lauréats.Une réunion du comité des responsables de sports de l\u2019ensemble des cégeps faisant partie du RSEQ permettra de trancher.La date de cette réunion n\u2019était pas encore connue au moment de mettre sous presse.« On ne sait pas encore ce qui va arriver, mais nous, on demande que ce soit un forfait de Thetford.[Selon les règles], on peut jouer un match à 24 joueurs et Thetford en avait 45 qui étaient prêts », a fait valoir Sébastien Deschamps, déçu qu\u2019une telle situation se produise.Dans un échange de courriels avec LE COURRIER, le responsable des sports du Cégep de Thetford, Alain Rajotte, a de son côté affirmé avoir proposé aux Lauréats de reprendre le match le 10 octobre « puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un congé commun pour les deux équipes ».Ce dernier a assuré que « la décision prise [d\u2019annuler le match de samedi] n\u2019a aucun lien avec la possibilité de se donner un avantage stratégique, mais bien de prendre nos responsabilités en termes de santé et sécurité des joueurs ».M.Rajotte a spécifié que tous les joueurs n\u2019ayant pas encore leur passeport vaccinal ont été retirés des entraînements et des matchs, mais n\u2019a pas voulu partager le nombre de joueurs de l\u2019équipe de football qui possédaient leur passeport vaccinal et qui étaient donc aptes à jouer dans le respect des règles sanitaires en vigueur.« Comme organisation, nous traitons certaines informations de façon professionnelle et confidentielle qu\u2019avec les gens directement concernés.Pour votre compréhension, il y avait suffisamment de joueurs dans cette situation pour compromettre la sécurité et l\u2019intégrité des participants », a-t-il simplement indiqué.Le responsable des sports du Cégep de Thetford a ajouté que « les membres de l\u2019organisation ont trouvé cette décision [d\u2019annuler le match] difficile à prendre autant pour [ses] athlètes et [ses] entraîneurs que ceux des Lauréats qui sont concernés ».En attendant de voir ce qu\u2019il adviendra de cette situation inédite, les Lauréats retrouveront le terrain vendredi soir alors qu\u2019ils rendront visite aux Volontaires du Cégep de Sherbrooke.Ces derniers ont remporté leurs deux premiers duels de la saison.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Un match annulé en raison de joueurs sans passeport vaccinal L\u2019entraîneur-chef des Lauréats, Sébastien Deschamps, s\u2019explique mal la décision des Filons de Thetford de ne pas jouer le match qui était prévu samedi même s\u2019ils avaient suffisamment de joueurs pour disputer cette rencontre.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Battre des records Guinness de course en raquettes\u2026 sur sable.Voilà l\u2019exploit inusité que le coureur maskoutain Julien Pinsonneault a réalisé un peu plus tôt cet été.Grâce à la collaboration de la Sablière du Nord, qui lui a permis de courir sur son site à La Présentation, l\u2019athlète de 28 ans a réussi à surpasser les records de vitesse pour la distance de 1 km et du mile (1,61 km), enregistrant un temps de 3:16.142 au 1 km et de 5:31.766 au mile.Celui qui a participé à cinq Championnats du monde de course en raquettes (sur neige) attend maintenant que Guinness authentifie ses records.Julien Pinsonneault détient déjà le record Guinness pour le demi-marathon le plus rapide en course partagée (en poussant un fauteuil roulant).Photo gracieuseté Julien Pinsonneault s\u2019attaque à deux autres records Guinness sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 46 Béatrice Moyen Sylvestre L\u2019athlète de Ninja Warrior Béatrice Moyen-Sylvestre a récemment participé au Championnat du monde de l\u2019Ultimate Ninja Athlete Association (UNAA) à Las Vegas.Elle a terminé 9e en finale chez les professionnels.Ce résultat est presque inespéré pour celle qui en est seulement à sa première saison chez les professionnels et à sa deuxième année en tant qu\u2019athlète de Ninja Warrior.« Je suis excessivement contente de ma performance.Je ne pensais même pas me rendre en finale vu le niveau des autres participantes », explique l\u2019athlète.Elle avait terminé 8e lors de la demi-finale, ce qui lui a permis de se qualifier pour la finale.En plus de son accomplissement personnel, elle a réussi cette performance le jour de son anniversaire.Ce fut « une belle surprise » en cette journée spéciale.Quelques mois plus tôt, elle avait aussi réussi un excellent résultat lors des Championnats du monde de l\u2019UNAA, mais du côté amateur cette fois-ci.Elle avait réussi à monter sur le podium en obtenant une troisième position.La préparation de cet événement a été plus compliquée qu\u2019à l\u2019habitude en raison de la pandémie actuelle.Plusieurs athlètes et entraîneurs n\u2019ont pas été en mesure de s\u2019y rendre.Béatrice admet que, sans sa mère qui l\u2019a accompagnée et qui a soigneusement préparé tous les détails pour que Béatrice puisse se concentrer exclusivement sur la course, toute cette aventure n\u2019aurait pu être possible.« Elle a pris en charge le voyage, l\u2019hôtel, la voiture de location, etc.», ajoute la Ninja.De plus, elle avait aussi le soutien des Carrières Saint-Dominique et de Sylvestre & Associés sans qui elle n\u2019aurait pu participer aux Championnats du monde.« Grâce à eux, ça m\u2019a enlevé un énorme poids sur les épaules.Tant que tu n\u2019es pas assise dans l\u2019avion il y a toujours une chance que tu te fasses retourner de bord », explique-t-elle.Le mot d\u2019ordre pour Béatrice Moyen- Sylvestre lors de la dernière année aura été l\u2019adaptation.Tant dans sa préparation pour affronter une compétition que dans la vie de tous les jours.Ce qui lui permet de performer d\u2019aussi belle façon est sans doute sa grande polyvalence sur les différents obstacles puisqu\u2019elle a fait énormément d\u2019athlétisme dans sa jeunesse et à l\u2019université.Elle ne se cache pas que cette polyvalence lui permet de s\u2019adapter plus facilement aux obstacles qui se trouvent devant elle lors des parcours.« Nous n\u2019avons pas le droit de faire de tests sur le parcours, nous avons seulement le droit de le regarder et on doit s\u2019élancer par la suite.» Ne sachant pas encore les dates de ses prochaines compétitions, Béatrice continue de s\u2019entraîner huit à douze heures par semaine en plus de terminer une maîtrise et de travailler dans une nouvelle entreprise en plein essor.« La prochaine étape est une compétition locale.Et avec les restrictions du Québec, je ne sais pas si ça va être possible », se demande Béatrice.?Laurent Théoret | Le Courrier Un top 10 au Championnat du monde de Ninja Warrior Béatrice Moyen-Sylvestre a participé au Championnat du monde de l\u2019Ultimate Ninja Athlete Association (UNAA) à Las Vegas.Elle a terminé 9e en finale chez les professionnels.Photo gracieuseté FC Saint-Hyacinthe Avec une fiche de cinq victoires et cinq défaites, le FC Saint-Hyacinthe U21 masculin AAA a conclu sa saison en milieu de peloton dans la Ligue de soccer élite du Québec (LSEQ), terminant au neuvième rang parmi les 16 équipes de cette catégorie.Le calendrier régulier s\u2019est conclu le 5 septembre à Rimouski, par une défaite de 4 à 3.Le résultat de ce match a d\u2019ailleurs permis à la formation du Bas-Saint-Laurent de devancer Saint- Hyacinthe par un seul petit point au classement final.Les Maskoutains avaient connu du succès pour clore la saison, remportant leurs trois rencontres précédentes, leur plus belle séquence de l\u2019été.Ils avaient pris la mesure de Salaberry, Lanaudière-Nord et Rosemont\u2013La Petite-Patrie, trois équipes qu\u2019ils devançaient au classement.Même s\u2019il n\u2019a pris part qu\u2019à sept des dix parties du FC Saint-Hyacinthe, Hugo Seyer a été le meilleur buteur de l\u2019équipe en trouvant le fond du filet à cinq reprises.Le vétéran Raphaël Gosselin Kennes l\u2019a suivi avec quatre buts en dix parties.LE U18 M AA AU SOMMET Parmi nos autres équipes élites, le FC Saint-Hyacinthe U18 masculin AA a conclu sa saison au sommet du classement de la LIZ2 sans perdre la moindre partie, présentant une fiche de dix victoires et quatre matchs nuls.La formation maskoutaine a été celle qui a marqué le plus de buts (41) et celle qui en a accordé le moins à ses adversaires (9).Gabriel Provençal a terminé au deuxième rang des meilleurs buteurs de la ligue avec ses 11 filets en 14 parties.Le FC Saint-Hyacinthe connaît aussi de beaux succès avec ses équipes U14 masculin AA et U16 masculin AA.Celles-ci pointent respectivement au deuxième et au troisième rang dans leur ligue.Avec encore un match à jouer, le U14 masculin AA a une fiche de neuf victoires, une défaite et trois matchs nuls, tandis que le U16 masculin AA présente un dossier de huit victoires, trois défaites et deux matchs nuls.De son côté, le U13 masculin AA arrive en milieu de peloton dans sa ligue, pointant au septième rang avec ses sept victoires, cinq défaites et un match nul.Le U16 féminin AA se positionne au septième et avant-dernier rang de sa catégorie avec deux victoires en 13 parties, tandis que l\u2019équipe senior division première est dernière de sa ligue, n\u2019ayant remporté aucune de ses 12 parties jusqu\u2019ici.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Le U21 masculin AAA termine en milieu de peloton Le Maskoutain Hugo Seyer a été le meilleur buteur du FC Saint-Hyacinthe U21 M AAA cette saison.Photo Yves Théoret sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 47 Hockey Les Gaulois de Saint-Hyacinthe ont donné le coup d\u2019envoi à leur 25e saison au sein de la Ligue de hockey M18 AAA (anciennement midget AAA) avec une victoire et une défaite au Stade L.-P.-Gaucher le week-end dernier.La formation maskoutaine, officiellement de retour à l\u2019action pour la première fois en plus d\u2019un an et demi, a dû s\u2019avouer vaincue face aux Chevaliers de Lévis vendredi soir au compte de 5 à 2.L\u2019équipe de Marc-André Ronda, de retour comme entraîneur-chef pour une sixième saison, s\u2019est reprise le lendemain après-midi en l\u2019emportant 3 à 2 face aux Élites de Jonquière.Maxime Rouleau a inscrit le but gagnant, samedi, faisant vibrer les cordages dès les premières secondes de la troisième période pour briser l\u2019égalité de 2 à 2 qui perdurait depuis le milieu de la deuxième période.Les Gaulois avaient été les premiers à marquer dans ce match, par l\u2019entremise de Charles-Édouard Grenier, mais les Élites avaient riposté avec deux buts consécutifs en fin de première période et milieu de deuxième période.Samuel Kingsley avait ensuite profité d\u2019un avantage numérique des Gaulois pour ramener les deux équipes à égalité.Le gardien Gabriel d\u2019Aigle a repoussé 19 des 21 lancers dirigés vers lui dans la victoire.Les Gaulois avaient été plus brouillons la veille face aux Chevaliers de Lévis, si bien que les visiteurs ont pris une avance de 3 à 0 à la mi-rencontre.Le but de Chad Prepszl, en avantage numérique, a toutefois redonné vie aux Maskoutains avant le second entracte, puis Samuel Kingsley a enchaîné quelques minutes plus tard avec un magnifique but, seul devant le gardien et avec un genou sur la glace pour dégainer sur réception, pour réduire l\u2019écart à un seul but.Lévis a repris le contrôle du jeu en troisième période et a ajouté deux buts pour confirmer sa victoire.Bombardé de 33 tirs dans la rencontre, le gardien Cédric Cyr Dauphinais a réalisé plusieurs gros arrêts pour les Gaulois malgré la défaite.DEUX DÉFAITES POUR LES LAURÉATS Au hockey collégial, les Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe ont encaissé des défaites à leurs deux premiers matchs de la campagne.Ils ont été sèchement battus 5 à 0 face aux Filons, à Thetford, vendredi soir, avant de s\u2019incliner 7 à 4 contre les Patriotes du Cégep de Saint- Laurent dimanche après-midi au Stade L.-P.-Gaucher.Alexis Minville et Samuel Larocque ont chacun marqué deux buts face aux Patriotes.Simon Jacob a fait de même pour les visiteurs.Les Lauréats ont été les premiers à faire vibrer les cordages dans ce match, dès la cinquième minute de la rencontre.La deuxième période a toutefois été tout à l\u2019avantage des Patriotes, qui ont rebondi avec trois buts consécutifs.Saint-Hyacinthe a réussi à niveler la marque 3 à 3 grâce à deux buts au retour du deuxième entracte, mais les Patriotes ne s\u2019en sont pas laissé imposer et ont enchaîné avec deux autres buts.Les Lauréats ont réussi à réduire l\u2019écart 5 à 4 en fin de rencontre, mais la remontée n\u2019a pu être complétée et les visiteurs ont ajouté deux autres buts pour s\u2019assurer de la victoire.MATCHS À VENIR Les Gaulois seront de nouveau en action au Stade L.-P.-Gaucher vendredi soir, le 17 septembre, à 19 h 30 alors que les Lions du Lac Saint-Louis leur rendront visite.La troupe de Marc-André Ronda se rendra ensuite du côté de Gatineau dimanche après-midi, le 19 septembre, pour y affronter les Intrépides.Les Lauréats rendront pour leur part visite aux Lions du Cégep Champlain St.Lawrence, à Québec, vendredi soir avant de prendre la route vers Sherbrooke dimanche pour affronter les Cougars du Collège Champlain Lennoxville.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Un premier week-end en deux temps pour les Gaulois Malgré une défaite de 5 à 2 encaissée par les Gaulois pour lancer leur saison, le gardien Cédric Cyr- Dauphinais a réalisé plusieurs beaux arrêts dans la rencontre.Photo François Larivière | Le Courrier © Privées d\u2019une saison l\u2019automne dernier, les équipes de football scolaire de Saint-Hyacinthe pourront enfin reprendre l\u2019action dès vendredi.Malgré un enjeu important de recrutement, le Drakkar de la Polyvalente Hyacinthe- Delorme (PHD) et les Patriotes de l\u2019École secondaire Saint-Joseph (ÉSSJ) trépignent d\u2019impatience de retrouver le terrain.Du moins, pour les équipes qui pourront jouer.Pour cette saison, le Drakkar a choisi de se tourner vers la ligue de football à neuf que propose le RSEQ Montérégie en division 4, tant pour son équipe cadet que juvénile.« Avec la pandémie, on a pris cette décision pour que les joueurs puissent avoir du plaisir et s\u2019assurer d\u2019avoir un nombre suffisant de joueurs pour jouer chaque match », a indiqué le coordonnateur du Drakkar, Yan Genest, en entrevue au COURRIER.À ce moment, ses deux équipes comptaient entre 26 et 28 joueurs, puis d\u2019autres continuaient de s\u2019ajouter.De leur côté, les Patriotes joueront malgré tout dans la ligue de football à douze, en division 3, avec leur équipe cadet, alors que celle-ci compte tout près d\u2019une trentaine de joueurs dans son alignement.L\u2019équipe juvénile est toutefois tombée au combat en raison d\u2019un manque trop important de joueurs.Avec moins de 20 joueurs recrutés dans cette catégorie à quelques jours de lancer la saison, une décision de dernière minute a été prise et il a été convenu qu\u2019il valait mieux se retirer, notamment pour des raisons de sécurité des joueurs.LE COURRIER n\u2019a pas été en mesure de joindre le responsable des sports de l\u2019ÉSSJ, Donald Audet, depuis que cette décision a été prise.Selon le RSEQ Montérégie, aucune demande ne lui a été formulée pour que l\u2019équipe juvénile des Patriotes intègre la ligue de football à neuf plutôt que celle de football à douze, dans laquelle elle devait être en action, confirmant ainsi le retrait pur et simple de cette formation de l\u2019ÉSSJ.L\u2019équipe cadet des Patriotes lancera sa saison à domicile samedi en accueillant l\u2019école J.-H.-Leclerc de Granby.Le Drakkar cadet disputera pour sa part son premier match à Farnham vendredi soir contre l\u2019école Jean-Jacques-Bertrand, puis l\u2019équipe juvénile de la PHD accueillera samedi après-midi l\u2019école Massey-Vanier de Cowansville.TOUT REBÂTIR Depuis son retour comme coordonnateur du Drakkar en 2019, après avoir été entraîneur avec le Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke, Yan Genest s\u2019était fait un devoir de redonner ses lettres de noblesse au programme qu\u2019il a mis sur pied.Mais la pandémie a freiné ses efforts et il doit maintenant tout rebâtir.« D\u2019un point de vue personnel, c\u2019est ce que je trouve le plus dur.Quand je suis revenu de Sherbrooke, on avait travaillé tellement fort pour reconstruire le programme.L\u2019école avait même débloqué un budget pour un assistant coordonnateur », se remémore-t-il.Durant la pandémie, ce nouveau poste a finalement été aboli et plusieurs joueurs ont développé de nouvelles occupations, que ce soit par le travail ou d\u2019autres activités.De plus, le recrutement et les entraînements qui s\u2019entament au printemps ont dû être annulés.« Nos efforts de reconstruction ont été sabotés par la COVID, mais si on se met à pense juste à ça\u2026 On essaie plutôt de mettre nos énergies sur les jeunes qui jouent au foot », dit-il avec résilience.Comme il n\u2019y aura pas de saison pour la catégorie benjamin cet automne, le Drakkar tentera par ailleurs de repartir la roue avec les élèves de 6e année et de 1re secondaire avec des séances d\u2019initiation au football pendant huit semaines à compter du 24 septembre.Des joueurs des Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe viendront partager leurs connaissances lors de ces séances.Il est possible de s\u2019inscrire d\u2019ici vendredi auprès de Yan Genest au yan.genest@csssh.gouv.qc.ca ou au 450 773-8405 poste 6434.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Football scolaire : une saison marquée par un recrutement difficile À la suite de la pause imposée par la pandémie, il semble difficile pour les programmes de football scolaire maskoutains de regagner l\u2019intérêt des joueurs.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 16 septembre 2021 | lecourrier.qc.ca 68 "]