L'oeil régional, 1 septembre 2021, mercredi 1 septembre 2021

[" MERCREDI 1 SEPTEMBRE 2021 Fondé en 1970 51e année, no 32 36 pages œ i l r e g i o n a l .c o m o e i l r e g i o n a l .c o m Le moral est bon.pour le moment P.6 Une autre rentrée des classes pendant la pandémie De TVA à l\u2019école de l\u2019Aquarelle La chroniqueuse Marie-Andrée Poulin retourne à l\u2019enseignement P.3 P h o t o R o b e r t G o s s e l i n | L \u2019 Œ i l R é g i o n a l © P h o t o R o b e r t G o s s e l i n | L \u2019 Œ i l R é g i o n a l © 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 NOUVELLES RÉGIONALES Celle que l\u2019on a connue comme animatrice et chroniqueuse sur les ondes de TVA ces dix dernières années a fait sa dernière intervention à la télé vendredi avant de tirer sa révérence.Elle retourne dès cet automne à ses premières amours, l\u2019enseignement, et c\u2019est à l\u2019école de l\u2019Aquarelle de Mont-Saint-Hilaire qu\u2019il sera désormais possible de la voir.Même s\u2019il en a surpris plusieurs, ce changement est loin d\u2019être soudain pour Marie- Andrée Poulin, qui a eu l\u2019occasion de goûter à nouveau à l\u2019enseignement pendant la dernière année.« Peu de gens le savent, mais j\u2019ai un baccalauréat en enseignement et j\u2019ai enseigné de 2003 à 2011 en parallèle à ma carrière dans les médias, jusqu\u2019à ce que ça prenne toute la place à mon arrivée à TVA.[\u2026] Avec ma petite famille, on a quitté le centre-ville de Montréal pour s\u2019installer à Mont-Saint-Hilaire il y a un an et j\u2019avais des journées de congé à cause de la pandémie et j\u2019ai proposé à la directrice de l\u2019école de donner un coup de main s\u2019il y avait un besoin.» Vu les besoins criants dans le domaine de l\u2019enseignement, elle a rapidement été sollicitée pour offrir du soutien pédagogique à l\u2019école de l\u2019Aquarelle, son école de quartier, et ça a été un coup de cœur instantané pour Marie-Andrée Poulin.« C\u2019était tellement stimulant, ça m\u2019a donné l\u2019impression que je faisais ma part dans la société, que je faisais une différence.C\u2019est valorisant et les enfants nous ramènent à l\u2019essentiel », commente-t- elle sur son expérience.La réflexion d\u2019un nouveau mode de vie s\u2019est par la suite intensifiée et elle en est venue à la décision qu\u2019il était temps pour elle de réorienter sa carrière.Marie-Andrée Poulin admet que le déménagement à Mont-Saint-Hilaire a probablement contribué à influencer sa décision.« On s\u2019est installés ici et, instantanément, on a gagné en qualité de vie.S\u2019éloigner du centre-ville de Montréal m\u2019a donné un pas de recul et tout était placé pour que l\u2019on puisse vraiment profiter de la vie.[\u2026] Je suis complètement en paix avec ma décision : si j\u2019avais encore eu un doute, je ne l\u2019aurais pas fait », assure celle qui « ferme une porte, mais laisse les fenêtres grandes ouvertes » quant à l\u2019avenir.Rentrée en famille Marie-Andrée Poulin l\u2019avoue, elle est pour la première fois à la maison pour la rentrée de sa fille, déjà âgée de 7 ans.« Pendant toutes ces années, ma famille a composé avec mes absences et mes horaires atypiques.J\u2019avais envie de me rattraper et de passer du temps de qualité avec mon chum et ma fille.Je vais profiter de la rentrée pour me reposer un peu et vivre ma transition.» Pour commencer, elle devrait faire de la suppléance à l\u2019école de l\u2019Aquarelle, mais pourrait très bien se voir offrir une charge plus importante selon les besoins de l\u2019école.« Je ne sais pas ce qui m\u2019attend exactement, mais c\u2019est parfait comme ça! » Départ serein L\u2019animatrice a longuement mûri sa décision avant son départ le 27 août et ses collègues, devenus amis, ont été mis au courant le mois dernier.« J\u2019avais un pincement au début, mais [vendredi] j\u2019étais prête et je m\u2019étais dit \u201cprofi- tes-en\u201d! Ça s\u2019est super bien passé et j\u2019étais en paix avec ma décision.» Elle a aussi eu droit à de très bons mots de ses collègues, à commencer par le chef d\u2019antenne Michel Jean qui a été le premier à ébruiter la nouvelle.« J\u2019ai toujours pensé que, si le métier voulait de moi, c\u2019est que je devais y aller.Ça a été mon moteur pendant des années.[\u2026] Je suis entourée de survivants du cancer.Je sais que la santé, on n\u2019en a qu\u2019une, alors je me suis demandé de quoi j\u2019avais envie maintenant.Et à 40 ans, après 10 ans à faire ce métier avec cœur, passion et dévouement, je me suis sentie prête à tourner la page.» Elle quitte l\u2019univers de la télé la tête haute, avec le sentiment du travail accompli et avec la certitude qu\u2019elle peut apporter quelque chose aux jeunes générations.?Résidente de Mont-Saint-Hilaire C\u2019est un nouveau chapitre qui s\u2019amorce pour l\u2019Hilairemontaise Marie-Andrée Poulin, qui retourne maintenant à l\u2019enseignement après de longues années à la télé.Photo Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © Marie-Andrée Poulin change de vie Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional sommaire Actualité 3 Opinion 8 Automobiles 20 Immobilier 21 Culture 24 Jeux 28 Communautaire 29 Cartes professionnelles 29 Horoscope 29 Petites annonces 30 Carrière et professions 31 Avis légaux 32 Nécrologie 33 Sports 34 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 La formation politique Transition MSH propose 25 engagements regroupés autour des thématiques de la gouvernance et de la gestion des fonds publics, de la vie communautaire et citoyenne, de l\u2019écoresponsabi- lité ainsi que de la mise en œuvre du plan d\u2019urbanisme durable.Le chef du parti et aspirant maire Marc- André Guertin assure que c\u2019est son optimisme et une certaine fébrilité qui l\u2019a amené à ne pas attendre la fin de la campagne électorale fédérale \u2013 susceptible de jeter de l\u2019ombre sur la campagne municipale \u2013 pour présenter le programme.« Ensemble, nous pouvons passer à l\u2019action.Nous pourrions nous laisser abattre par la pandémie qui nous a mis à l\u2019épreuve.Mais toutes ces épreuves nous rappellent l\u2019importance de s\u2019occuper de notre monde et de notre communauté », a souligné M.Guertin lors d\u2019un point de presse tenu au pavillon Isaac- Vandandaigue, en compagnie de quatre de ses candidats.L\u2019ancien consultant pour la Municipalité en matière d\u2019aménagement du territoire et de l\u2019environnement a promis d\u2019entrée de jeu, en matière de saine gestion des finances, d\u2019ajuster le taux de taxation en fonction de l\u2019inflation.« Nous voulons un taux de taxation stable.Nous devons être responsables.Si on fait payer aux générations futures, on hypothèque le futur.Nous avons déjà vécu des scénarios où on repoussait des travaux.Ça fait en sorte que nous n\u2019avons plus de piscine et que notre hôtel de ville est vétuste.» Questionné sur le sort de la taxe spéciale pour le pavage, initiée par l\u2019administration actuelle, Marc-André Guertin a répondu qu\u2019elle serait probablement maintenue si son parti est élu.« La démonstration a été faite alors qu\u2019il y avait des arrérages, parce que le taux de taxation était très bas.» Pour ce qui est des actions projetées pour dynamiser la vie communautaire et l\u2019implication, le parti propose l\u2019instauration d\u2019un budget participatif ainsi que l\u2019implantation d\u2019un bureau de projets citoyens.« Ce serait un guichet unique pour faciliter l\u2019approche et le contact avec la Ville.Le promoteur d\u2019un événement m\u2019avait dit qu\u2019il avait dû faire les 12 travaux d\u2019Astérix pour obtenir les autorisations nécessaires.Nous voulons une personne dédiée à pousser les projets à faire des projets comme de l\u2019embellissement.Ce serait aussi l\u2019endroit à aller pour faire fermer une rue afin d\u2019organiser un tournoi de dek hockey.» La plateforme électorale de Transition MSH ne propose pas de nouvelles infrastructures culturelles ou sportives, mais des pistes d\u2019action pour maximiser les acquis et déterminer les besoins manquants.« À ce moment-ci, il serait prématuré de promettre un projet à l\u2019emporte-pièce.[\u2026] Pour ce qui est d\u2019un centre sportif régional, il faut avoir une approche concertée.Si tout le monde y va de sa petite affaire, on obtient des petites affaires qui ne sont pas complémentaires aux besoins.» Environnement Sur le plan de l\u2019écoresponsabilité, Marc-André Guertin veut bonifier le fonds et la politique de conservation des milieux naturels en y octroyant 15 % des surplus annuels pour conserver et rendre accessibles le piémont, les corridors forestiers et les berges de la rivière.Il souhaite implanter le premier plan d\u2019action municipal pour le climat.« Il faut faire cela pour ne pas être en réaction comme on l\u2019a été pour la pandémie.[\u2026] Il faut se préparer à toute éventualité et la Ville doit prêcher par l\u2019exemple avec, entre autres, une politique de réduction de gaz à effet de serre.» Transition MSH veut également procéder à une révision et à une bonification de l\u2019ensemble du PUD pour aborder et régler certaines problématiques comme la mobilité active et l\u2019accès aux logements.« On trouve ça invraisemblable que nos enfants ne puissent pas s\u2019établir à Mont-Saint- Hilaire, car les prix sont trop chers.Beaucoup de familles ici consacrent une part importante de leurs revenus au logement.» L\u2019équipe de Marc-André Guertin s\u2019engage aussi à multiplier les projets d\u2019économie sociale, à mener à terme la politique patrimoniale ainsi qu\u2019à rénover l\u2019école Sacré-Cœur.« Le défi de composer un programme électoral est de le rendre le plus inclusif possible et de ne pas y a aller immédiatement en microgestion.Nous aurons l\u2019occasion durant la campagne de revenir sur certains engagements, et même d\u2019en débattre.» ?Élections municipales à Mont-Saint-Hilaire Marc-André Guertin, au centre, accompagné de son équipe Photo Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © Transition MSH dévoile ses engagements Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional NOUVELLES RÉGIONALES M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 NOUVELLES RÉGIONALES Un bâtiment abandonné a été complètement détruit par un violent incendie survenu le dimanche 22 août, à Mont-Saint-Hilaire.Les pompiers de la Régie intermunicipale de sécurité incendie de la Vallée-du-Richelieu (RISIVR) ont été appelés à intervenir peu avant 14 h au 27, chemin Ozias-Leduc.À l\u2019arrivée des sapeurs, l\u2019embrasement était déjà généralisé et une pelle mécanique a été nécessaire pour mettre à terre le bâtiment considéré comme une perte totale.La cause de l\u2019incendie était encore inconnue au moment d\u2019écrire ces lignes, mais il n\u2019est pas exclu que le bâtiment ait été squatté à l\u2019occasion, souligne Donald Lebrun, directeur adjoint aux opérations à la RISIVR.Une trentaine de pompiers, incluant des équipes de trois villes en entraide, ont combattu le brasier, mais la chaleur extrême a complexifié le travail des pompiers.Deux d\u2019entre eux ont subi des blessures légères lors de l\u2019intervention qui s\u2019est achevée vers 21 h.?O.D.Photo Nancy Giguère Une maison abandonnée ravagée par les flammes 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 NOUVELLES RÉGIONALES Le moral des troupes est bon dans plusieurs écoles de la région à l\u2019occasion de cette deuxième rentrée en temps de pandémie.Un enthousiasme qui n\u2019a même pas été ralenti par le retour du port du masque en classe par les élèves.Le ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge, avait annoncé il y a quelques semaines que les jeunes porteraient le masque seulement dans les aires communes.Il a dû reculer la semaine dernière en raison de la hausse des cas de COVID-19 et le fait que la vaccination n\u2019est toujours pas ouverte pour les moins de 12 ans.« Nous n\u2019aurons plus à gérer des cours en ligne, tous nos élèves sont présents.Les masques sont un moindre mal », pense Maxime Grégoire, enseignant de mathématiques en troisième et cinquième secondaire au Collège Saint-Hilaire.Contrairement aux masques, le concept de bulles-classes a été toutefois abandonné pour le calendrier scolaire 2021-2022.Un allègement qui soulage autant les élèves que les enseignants de l\u2019avis de la directrice de l\u2019école secondaire Polybel à Belœil, Annie Larouche.« L\u2019an passé, les classes étaient fermées.Certaines options n\u2019étaient pas disponibles pour tous.En plus, les élèves pourront être avec leurs amis.» La directrice de Polybel, Annie Larouche.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Une rentrée scolaire sur un fond d\u2019optimisme et de sourires masqués Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 Les activités parascolaires pourront également reprendre cette année au grand plaisir notamment de M.Grégoire qui est l\u2019entraîneur des équipes de badminton du Collège Saint-Hilaire.Il a trouvé difficile l\u2019an dernier de ne pouvoir frapper des volants avec les jeunes.« Je n\u2019arrêtais pas de croiser mes élèves qui demandaient si ça allait reprendre.Je ne cessais de leur répondre non; je sentais comme si je tapais sur le même clou.Ça paraissait sur le moral des jeunes, cette absence de sport parascolaire.» Pascal Trépanier, le coordonnateur du programme de hockey du Collège Saint- Hilaire, ajoute que le retour des activités parascolaires aura un bienfait pour la réussite scolaire des étudiants athlètes.Pendant l\u2019année, les équipes des Montagnards, comme bien d\u2019autres, n\u2019ont pas pu jouer une seule partie officielle.« À un certain moment, tu sentais que les kids perdaient l\u2019intérêt.C\u2019était un défi pédagogique les stimuler à nouveau.» Les allègements sanitaires des derniers mois offrent plusieurs autres possibilités aux directions d\u2019établissement scolaire.« Nous allons pouvoir accueillir dans notre école des bénévoles non membres du personnel », fait remarquer Sophie Lapointe, la directrice de l\u2019école primaire anglophone Mountain- view.De son côté, la direction de Polybel va pouvoir rouvrir la cafétéria.« J\u2019ai commencé l\u2019année en disant au personnel que je me croisais les doigts pour que l\u2019école demeure ouverte le plus longtemps possible.Cette année, on s\u2019en va tranquillement vers un retour à une certaine normalité », poursuit Mme Larouche sur la même lancée.Entre optimisme et réalisme Certains intervenants du milieu scolaire se permettent même d\u2019être optimistes pour le moyen et long terme, notamment Annie Larouche.« Étant donné que la vaccination est ouverte pour les 12 ans et plus et qu\u2019elle progresse bien, le sentiment de sécurité est élevé chez nos professeurs.Il y a un stress de moins par rapport à la maladie.» Sophie Lapointe, de l\u2019école Mountainview, ne fait pas trop de souci même si les élèves du primaire ne sont pas encore vaccinés.Mais l\u2019expression « chat échaudé craint l\u2019eau » s\u2019applique à Maxime Grégoire qui évite de se projeter trop en avant.« Nous avons tous peur d\u2019être un peu déçus.» Le discours s\u2019assombrit du côté du nouveau président du Syndicat de Champlain, Jean-François Guilbault, qui craint que certains enseignants ou membres du personnel de soutien aient de la difficulté à tenir le coup.« Ils ont terminé l\u2019année épuisés.Nous avons entendu beaucoup de commentaires à l\u2019effet que l\u2019été n\u2019a pas été suffisant pour reprendre leur souffle.» Les établissements secondaires et primaires du Centre de services scolaire des Patriotes retrouvent officiellement leurs élèves le 1er septembre pour la rentrée.?Une rentrée scolaire sur un fond d\u2019optimisme et de sourires masqués Le président du syndicat de Champlain, Jean-François Guilbault.Photo gracieuseté Éditeur : Benoit Chartier Directrice générale : Johanne Marceau Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger Olivier Dénommée Caricaturiste : Gilles Marcotte Contrôleur : Monique Laliberté Publicitaires : Abigail Boucher-Bédard Sonia Dupré Directeur de la production : Guillaume Bédard Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie CP 223, Beloeil, J3G 4T1 Tél.450 467-1821 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbc.ca oeilregional.com Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Merci de recycler ce journal.T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .Distribution certifiée par: 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 OPINION Non, à mon avis la réponse est non.Ce n\u2019est pas « Le bâtiment commercial dans Le Patriote qui tombe à l\u2019eau », c\u2019est le bâtiment de quatre étages sur le chemin des Patriotes à Otterburn Park permettant jusqu\u2019à 55 logements, non prévu au plan particulier d\u2019urbanisme, et non conforme au plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale et demandé par les promoteurs sans élévations visuelles, qui tombe à l\u2019eau.C\u2019est le Règlement 431-39 qui tentait d\u2019être imposé aux citoyens, en plein été, en séance extraordinaire, alors que vraisemblablement rien n\u2019urge pour le développement, qui tombe à l\u2019eau.La zone commerciale sur le chemin des Patriotes permet toujours un bâtiment de deux étages et la zone mixte, tout juste à l\u2019arrière, permet toujours un bâtiment de quatre étages, tel que prévu initialement.Ces zones, qui permettent des bâtiments commerciaux, ne tombent pas à l\u2019eau.Alors, de quel droit certaines parties tentent de faire passer l\u2019odieux de la finalité de ce règlement sur les citoyens alors que ce dit règlement ne respectait même pas la vision du projet initial, elle-même approuvée par la majorité des élus du présent conseil?Sheena McInnes Otterburn Park [Note de la rédaction : Dans le texte « Le bâtiment commercial dans Le Patriote tombe à l\u2019eau », publié dans notre dernière livraison, il était seulement spécifié que le projet, sous sa forme actuelle, était abandonnée.Rien n\u2019empêche les promoteurs de déposer une autre demande de modifications de zonage ou de présenter un projet semblable dans les autres zones du secteur.] ?« Le bâtiment commercial dans Le Patriote tombe à l\u2019eau ».Vraiment?Comble de l\u2019ironie politique, car tous les regards sont tournés vers les gestes du gouvernement provincial.Et pourtant, ce sont les politiciens fédéraux et municipaux qui courtisent notre attention avec l\u2019arrivée de l\u2019automne.Je me force toujours à combattre une partie du cynisme inhérent à la politique.Un gars comme moi, qui rédige un éditorial chaque semaine pour parler de la vie régionale et du vivre-ensemble, doit croire en l\u2019importance de la politique et de ses acteurs.C\u2019est plus qu\u2019un travail; c\u2019est un peu un devoir moral.Mais lorsque Justin Trudeau a déclenché les élections, j\u2019étais en colère.Alors que je préparais la rentrée scolaire masquée de mes jeunes, le premier ministre a dissous le gouvernement sous prétexte que c\u2019est le moment de demander aux Canadiens de s\u2019exprimer sur la COVID-19.« Tous les Canadiens doivent choisir comment on va terminer notre lutte contre la COVID-19, et comment on va rebâtir en mieux.» Si j\u2019avais eu une table entre les mains lorsque j\u2019ai entendu ce discours, je l\u2019aurais flippée pattes par-dessus table.Tout d\u2019un coup, la voix du peuple est importante.Ça n\u2019a rien à voir avec un calcul politique bien simple?C\u2019est un secret de polichinelle que les libéraux de Trudeau ont calculé que septembre était le meilleur moment pour inviter les électeurs aux urnes afin de solidifier leur emprise majoritaire sur le parlement.Rien ne pourra être dit dans les prochaines semaines pour me faire penser le contraire.Et ça me complique la tâche lorsque vient le temps de tempérer mon cynisme.Les autres partis politiques ne se gênent pas pour attaquer le gouvernement sortant sur ce déclenchement hâtif des élections.Après quelques jours de retour au travail, je peux à peine vous nommer quelques enjeux de la campagne.Et si moi, qui m\u2019informe quotidiennement sur ces questions pour mon travail, n\u2019ai pas d\u2019intérêt dans la campagne, je peine à imaginer l\u2019investissement émotionnel des gens qui ne sont pas des mordus de politique.Pourquoi?Parce que c\u2019est la rentrée des classes; mon attention est tournée vers le variant Delta qui pourrait bousiller nos prochains mois.Parce que le passeport vaccinal est à nos portes et malgré tout le bien que j\u2019en pense, son implantation m\u2019épuise déjà.Parce que les élections municipales sont à nos portes aux Québec et pendant que les candidats fédéraux tentent d\u2019obtenir mon vote, j\u2019aimerais surtout connaître les idées des candidats à Belœil, Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park et dans les autres municipalités de la région.Je vous promets tout de même de visionner le débat, ce jeudi.J\u2019aurai une meilleure attitude la semaine prochaine et j\u2019aurais eu la chance de laisser de côté ma mauvaise humeur électorale.Mais avec le Parti conservateur qui monte dans les sondages aux dépens des libéraux, je sens que le public, lui, n\u2019a pas encore digéré le déclenchement de ces élections.Sauf au Québec.Mais bon, c\u2019était le temps des vacances, on verra bien la suite.?Rentrée électorale Mettons ça sur le compte des vacances.Ou peut-être pas.Mais avec la rentrée des classes et la gestion de la pandémie, je semble avoir peu ou pas d\u2019intérêt pour les élections fédérales.VINCENT vguilbault@oeilregional.com Guilbault M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 NOUVELLES RÉGIONALES Dans son édition du 18 août, L\u2019Œil Régional faisait état d\u2019un « appui tiède » de plusieurs commerçants face à l\u2019implantation du passeport vaccinal au Québec.De son côté, le milieu culturel de la région ne semble pas trop incommodé par cette nouvelle mesure sanitaire en vigueur dès aujourd\u2019hui (1er septembre).Normand L\u2019Ecuyer, directeur général et artistique des Diffusions de la Coulisse, l\u2019organisme qui gère la programmation du Centre culturel de Belœil, estime que les spectateurs sont en général très respectueux des règles sanitaires et fait le pari que l\u2019immense majorité d\u2019entre eux sont adéquatement vaccinés.« Le VaxiCode a été l\u2019application la plus téléchargée quand elle a été lancée; c\u2019est bon signe.Les gens ont envie de passer à autre chose, ils veulent profiter des spectacles.Personne ne veut revenir en arrière et voir les salles de spectacle fermer à nouveau », soutient-il.Jean-François Guilbault, directeur artistique de L\u2019Arrière Scène, abonde dans le même sens.« Le passeport ne devrait pas avoir d\u2019impact pour le public scolaire; on verra pour ce qui est des représentations familiales, mais je crois que la majorité des gens seront vaccinés.On reste alertes face aux contraintes qui pourraient encore venir, mais on a vu pire, alors je ne suis pas trop inquiet.» De son côté, Jocelyne Bilodeau, propriétaire du Café du passeur à Mont-Saint- Hilaire, s\u2019avoue peu enthousiaste face à l\u2019implantation du passeport vaccinal, d\u2019autant plus qu\u2019il ne s\u2019accompagne pas d\u2019un assouplissement d\u2019autres mesures sanitaires.Mais elle considère qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un moindre mal avec l\u2019arrivée de la quatrième vague de COVID-19.« J\u2019ai eu l\u2019occasion de parler avec quelques clients.Je ne pense pas que ça aura un très grand impact sur l\u2019achalandage.Je perdrai peut-être quelques clients d\u2019un côté, mais je pense que j\u2019en gagnerai de l\u2019autre qui se sentiront plus sécurisés de venir dans un endroit où tout le monde est doublement vacciné.» Mme Bilodeau reconnaît que les spectacles de septembre sont dévoilés plus tard qu\u2019à la normale pour éviter que des gens achètent des billets pour des spectacles auxquels ils n\u2019auront pas accès.?Milieu culturel Le directeur des Diffusions de la Coulisse, Normand L\u2019Ecuyer, n\u2019appréhende pas l\u2019implantation du passeport vaccinal.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Peu de craintes face au passeport vaccinal Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 NOUVELLES RÉGIONALES Après avoir représenté la circonscription pendant huit ans de 2011 à 2019, le Nouveau Parti démocratique (NPD) mise sur Marie-Josée Béliveau dans le but de convaincre les électeurs de Belœil\u2013Chambly de lui accorder sa confiance à nouveau.L\u2019Œil Régional a rencontré la candidate.Résidente de Chambly de longue date, Marie- Josée Béliveau est ethno-géographe de formation et s\u2019intéresse depuis toujours aux enjeux environnementaux et sociaux.« Je trouvais que ça n\u2019avançait pas assez sur le plan environnemental.C\u2019est là que j\u2019ai commencé à m\u2019intéresser au programme des différents partis », affirme celle qui considère que le NPD est le parti qui correspond le plus à ses valeurs, et ce, même si elle s\u2019avoue du même souffle souverainiste.« J\u2019ai les intérêts du Québec et de la région à cœur », insiste-t-elle.« Localement, il y a beaucoup de pression pour le développement des villes.On entend partout que Chambly, Belœil et Mont-Saint-Hilaire ne sont plus ce qu\u2019elles étaient.C\u2019est normal que ces villes se développent, mais le fédéral peut-il aider les municipalités pour que ça se fasse de façon plus harmonieuse?», commente la candidate, qui assure qu\u2019elle souhaite aussi protéger le mont Saint-Hilaire, « ce joyau ».Sur le terrain Au moment d\u2019écrire ces lignes, les pancartes orange de Marie-Josée Béliveau étaient sur le point d\u2019apparaître dans le paysage de Belœil\u2013Chambly.La candidate assure également qu\u2019elle sera sur le terrain pour se faire connaître et pour répondre aux questions des citoyens.« Les gens s\u2019inquiètent pour les enjeux environnementaux et le parti s\u2019est engagé à arrêter les investissements dans les énergies fossiles.Le chef Jagmeet Singh se fait aussi découvrir de plus en plus : sur le terrain, on m\u2019en parle beaucoup.J\u2019ai l\u2019impression que les gens vont apprendre à le connaître et à connaître l\u2019équipe au Québec », espère Mme Béliveau, qui a bien l\u2019intention d\u2019organiser une activité dans un parc de la circonscription pour interagir avec la population.Elle croit d\u2019ailleurs aux chances du NPD dans la région, malgré l\u2019écrasante défaite de 2019, où le député sortant Matthew Dubé n\u2019avait récolté que 14,5 % des voix, arrivant en troisième place.« La région a été la première à élire un député néo-démocrate [Phil Edmonston dans l\u2019ancienne circonscription de Chambly] en 1990, alors je pense qu\u2019il y a une belle base ici.» ?Belœil\u2013Chambly Marie-Josée Béliveau, militante écologiste et féministe, a décidé de porter les couleurs du Nouveau Parti démocratique dans Belœil\u2013Chambly aux élections fédérales.Photo Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © Marie-Josée Béliveau plonge avec le NPD Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional À moins d\u2019un ajout de dernière minute \u2013 la période d\u2019inscription pour les candidats est terminée depuis lundi après-midi \u2013, ce sera une course à dix dans Belœil\u2013 Chambly.La liste inclut également Yves-François Blanchet (chef du Bloc québécois), Michel Blondin (Parti pour l\u2019indépendance du Québec), Danila Ejov (Parti populaire du Canada), Fabrice Gélinas Larrain (Parti vert du Canada), Mario Grimard (Parti libre Canada), Marie-Chantal Hamel (Parti libéral du Canada), Stéphane Robichaud (Parti conservateur du Canada), Thomas Thibault-Vincent (Parti Rhinocéros) et Benjamin Vachon (Parti Marijuana).Le scrutin est prévu le 20 septembre.Dix candidats 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 NOUVELLES RÉGIONALES Alex S.Girard, de Saint-Jean-Baptiste, a remporté le premier prix du volet adulte du Concours de Châteaux de Sable des Îles-de- la-Madeleine.Il a construit son œuvre gagnante avec les grains de sable de la plage du Domaine de Rouville.M.Girard fait de la sculpture sur sable depuis 2006.Il avait toujours voulu participer au concours des Îles-de-la-Madeleine, qui fêtait cette année ses 35 ans.L\u2019opportunité s\u2019est présentée en 2019 où il a fait le voyage pour faire une démonstration.L\u2019an dernier, il a participé pour une première fois à la compétition, qui s\u2019est tenue toutefois en mode virtuel en raison de la pandémie.« Je n\u2019avais pas remporté le premier prix, puisque je n\u2019avais pas fait de château.On m\u2019avait donné cependant un prix spécial », dit le Jean-Baptistois.Ce dernier a voulu relever le défi à nouveau en 2021.Le concours s\u2019est encore déroulé en mode virtuel.L\u2019équipe d\u2019Alex et ses farfadets a pris d\u2019assaut la plage du Domaine le 8 août pour construire le château.Tout devait être terminé en une seule journée.« J\u2019ai eu l\u2019aide de mes amis Bianca et Marc-André ainsi que de nos enfants.Il fallait compléter le tout à la tombée du jour et réaliser une vidéo pour envoyer au jury.Le plus gros défi est de tout mettre ce que j\u2019avais prévu dans le temps permis.Tu peux avoir une idée, mais tu ignores bien d\u2019autres données.Je suis fier de l\u2019œuvre.Mais, évidemment, vu que je connais la chose, il y avait des aspects qui manquaient de finition.» Alex S.Girard reconnaît que ce concours avait une saveur particulière vu que les autres concurrents n\u2019étaient pas à côté de lui.« Habituellement, tu vois les sculptures des autres.Les heures avancent et la compétitivité augmente.Ton moral s\u2019écrase ou tu te motives à aller chercher des extras.Tu as aussi une grandeur de l\u2019œuvre des autres.Cette année, l\u2019aspect compétition était moins présent.» Le sculpteur a vite reconnu les particularités du sable du Domaine.« Le sable de Rouville est plus bouetteux que celui des Îles.Quand tu y ajoutes de l\u2019eau, ça tient beaucoup plus en place.Tu peux fabriquer entre autres des arches.Mais ce sable est aussi pesant.Il faut donc faire attention, sinon ça s\u2019effondre.» Plusieurs cordes à son arc M.Girard est un artiste pluridisciplinaire qui fait de la sculpture éphémère depuis une vingtaine d\u2019années.Il a commencé en 2001 avec de la sculpture sur neige et glace.Il a aussi ajouté les citrouilles à son art en 2015.« J\u2019aime le côté sportif des concours.Chaque type de sculpture a sa particularité.Sur glace, tu es tout le temps dans l\u2019action.Sur le sable, tu as un décor différent.» Alex S.Girard gagne sa vie en partie grâce à ses sculptures éphémères en décrochant plusieurs contrats.« C\u2019est important d\u2019avoir des contrats, car dans les concours, tu peux te retrouver à ne rien gagner.Ça représente le tiers de mes revenus, les sculptures.Les deux autres tiers sont mes groupes scolaires et mes projets d\u2019écriture.» ?Le château de sable a été construit le 8 août.Photo gracieuseté Un as de la sculpture triomphe au Concours de Châteaux de Sable des Îles Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 NOUVELLES RÉGIONALES La Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) a entamé cet été les travaux pour actualiser la cartographie des zones inondables de la rivière Richelieu pour ses municipalités membres.Les dernières données à cet effet remontent aux années 1980.À la suite des inondations de 2017, la CMM, dont font partie plusieurs villes de la MRC de la Vallée-du-Richelieu, a créé le Bureau de projet de gestion des risques d\u2019inondation (BPGRI) pour notamment revoir la cartographie.De plus, le gouvernement du Québec a adopté en 2020 le Plan de protection du territoire face aux inondations, lequel prévoit la confection de nouvelles cartes de zones inondables basées sur la gestion du risque.Le gouvernement complètera ainsi la cartographie des zones inondables de la rivière Richelieu pour les municipalités hors territoire de la CMM.Le processus de cartographie se fait en trois étapes principales.« Il y a d\u2019abord l\u2019analyse hydrologique, qui va mesurer les quantités d\u2019eau arrivant sur l\u2019ensemble du bassin versant.Après, il y aura l\u2019analyse hydraulique qui consiste à voir comment l\u2019eau va s\u2019écouler sur le cours d\u2019eau », explique Émilie Charbonneau, conseillère en recherche et chef d\u2019équipe du bureau de projet de cartographie des cours d\u2019eau locaux de la CMM.« Après, les spécialistes en géoma- tique vont représenter sur la carte les étendues d\u2019eau sur le territoire.» Les cartes de la CMM pour la rivière Richelieu devraient être complétées d\u2019ici la fin de l\u2019année.S\u2019ensuivra un travail de validation.Une fois les cartes approuvées, elles pourront être enchâssées dans des règlements d\u2019aménagement.« Les cartes seront évidemment disponibles au public.Elles permettront aux citoyens de connaître les probabilités que l\u2019eau déborde sur leur propriété ainsi que les quantités selon plusieurs scénarios.Ça leur permettra aussi de voir si les routes environnantes sont inondées ou non », renchérit Mme Charbonneau.De son côté, la mairesse de Belœil et préfète de la MRC de la Vallée-du- Richelieu, Diane Lavoie, estime que la mise à jour de la cartographie aura un impact significatif pour l\u2019ensemble des municipalités du territoire situées aux abords de la rivière.« Les inondations survenues en 2017 et en 2019 ont démontré que la cartographie existante des zones inondables ne reflétait pas exactement les risques liés aux inondations.Une révision majeure s\u2019imposait.Les changements climatiques viennent chambouler les variations des cours d\u2019eau.[\u2026]Le milieu municipal pourra ainsi faire des choix éclairés quant aux mesures à adopter.» ?La rivière Richelieu.Photothèque | L\u2019Œil Régional © La cartographie des zones inondables bientôt mise à jour Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 NOUVELLES RÉGIONALES Depuis juillet, les résidents de la région et les touristes peuvent apercevoir des bornes numériques d\u2019informations touristiques sur tout le territoire de la région.Ce projet a nécessité un investissement d\u2019environ 15 000 $.Ces bornes reposent sur une technologie sans contact.Les gens doivent utiliser un appareil intelligent pour accéder instantanément aux contenus multimédias, sans application et sans enregistrement.Des suggestions d\u2019activités seront offertes quant aux lieux et aux activités qui font la renommée de la région, mais aussi ceux qui sont moins connus.« Notre but est d\u2019offrir une bonification de l\u2019expérience de visite une fois sur notre territoire.J\u2019espère que les suggestions d\u2019attraits et d\u2019activités seront une source d\u2019inspiration pour faire de belles découvertes », a souligné la mairesse de Belœil et pré- fète de la MRC de la Vallée-du-Richelieu, Diane Lavoie.Un total de 15 bornes a été installé, soit une dans chacune des 13 municipalités de la MRC et deux à Belœil et Chambly.Le contenu de chaque borne est différent et chacune d\u2019entre elles peut être déplacée.« Selon l\u2019achalandage, on peut s\u2019ajuster et déplacer une de ces bornes.Ainsi, si un événement important se tient à un autre endroit, on peut y amener la borne », commente la conseillère en développement touristique à la MRC, Geneviève Bonneau.On retrouve notamment des bornes au pavillon d\u2019accueil touristique dans le Vieux-Belœil, à la Halte des Vapeurs récemment inaugurée, à l\u2019hôtel de ville de Mont-Saint-Hilaire ainsi qu\u2019à la halte routière d\u2019Otterburn Park.« La Halte des Vapeurs a été une belle surprise, car au début on avait envisagé d\u2019installer la borne près du futur parc aquatique intérieur Océania, mais ce n\u2019est pas encore terminé, explique Mme Bonneau.Pour Mont-Saint-Hilaire, on a choisi l\u2019hôtel de ville à cause du marché public et de la proximité des musées.On avait envisagé le chemin de la Montagne, mais il faut descendre de la voiture pour accéder au contenu.Nous ne voulions pas créer de congestion automobile additionnelle.» Les bornes viennent même pallier le recrutement de main-d\u2019œuvre.Il y a quelques années, le bureau d\u2019accueil avait dû fermer en raison d\u2019un manque de personnel.« À Tourisme Montréal, ce type de borne est utilisé, notamment pour informer les gens lorsque les bureaux sont fermés », souligne Geneviève Bonneau.Le contenu des bornes a été réalisé par l\u2019entreprise My Smart Journey.Le projet est estimé à 15 000 $, mais la moitié est couverte par l\u2019entente de développement des entreprises numériques en tourisme.Il s\u2019agit d\u2019une initiative du ministère du Tourisme.« Nous avons été approchés par l\u2019entreprise en août dernier.Au printemps, nous avons commencé à travailler le développement du projet pour un déploiement en juillet », renchérit Mme Bonneau.?Des bornes d\u2019informations touristiques sur le territoire En quelques semaines, plus de 600 personnes ont utilisé les bornes touristiques.Photo gracieuseté Découvrir les attraits de la Vallée avec son téléphone Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional Belœil - Pavillon touristique (20, rue Saint-Jean-Baptiste) - Halte des Vapeurs (bordure de la rue Richelieu, près du pont des trains) Carignan - Parc Desautels (chemin Bellerive, près de la rue Marie-Anne Est) Chambly - Halte du Repos (1900, avenue Bourgogne) - Centre nautique Gervais-Désourdy (1577, avenue Bourgogne) McMasterville - Parc linéaire (rue Richelieu, près de la rue Nadeau) Mont-Saint-Hilaire - Hôtel de ville (100, rue du Centre-Civique) Otterburn Park - Halte routière (759, chemin des Patriotes Sud) Saint-Antoine-sur-Richelieu - Maison Eulalie-Durocher (1028, rue du Rivage) Saint-Basile-le-Grand - Parc éphémère/Halte du Village (intersection montée Robert et rue Savaria) Saint-Charles-sur-Richelieu - Hôtel de ville (405, chemin des Patriotes) Saint-Denis-sur-Richelieu - Quai municipal (95, rue Yamaska) Saint-Jean-Baptiste - Rue Principale (en face du Marché Tradition) Saint-Marc-sur-Richelieu - Parc de la Fabrique (102, rue de la Fabrique) Saint-Mathieu-de-Belœil - Hôtel de ville (5000, rue des Loisirs) Emplacement des bornes Mont-Saint-Hilaire a dévoilé une programmation Loisirs-Sports-Culture pleine de nouveautés pour l\u2019automne 2021.Dans cette programmation, la Ville met en lumière les ateliers de la bibliothèque Armand-Cardinal, la semaine des aînés, les activités culturelles, sportives et de loisir, ainsi qu\u2019un onglet spécial sur son site web dédié à la COVID-19 pour mieux orienter les citoyens avec les diverses règles sanitaires à respecter.Nouveauté à la bibliothèque Armand-Cardinal L\u2019équipe de la bibliothèque propose le nouveau service BibliMags, un site sur lequel les utilisateurs peuvent emprunter gratuitement plus de 6500 journaux et magazines numériques.De plus, les contes et les activités pour enfants seront de retour dès le 9 octobre et pour les adultes, il sera possible d\u2019accéder à une multitude d\u2019activités et de cours à partir du 15 septembre.En virtuel ou en présentiel, les enfants pourront se divertir, se cultiver et apprendre grâce aux activités offertes pour l\u2019automne.Pour les familles qui inscrivent trois enfants ou plus aux activités, la Ville offre une politique de rabais.Le parcours hanté de l\u2019Halloween sera de retour cette année.La semaine des aînés Du 27 septembre au 2 octobre, la Ville présente une programmation spécialement dédiée aux citoyens et aux citoyennes de 50 ans et plus.Culture Les Journées de la culture auront lieu du 24 au 26 septembre.Durant ces trois journées, diverses activités seront accessibles.Les Créations-sur-le-champ/Land art seront également de retour en octobre.Vers la fin de l\u2019année, la Ville propose un marché de Noël.De nature artisanale et agroalimen- taire, ce marché mettra en vedette des producteurs et des productrices de la région.?Mont-Saint-Hilaire présente sa programmation automnale La programmation automnale propose des activités offertes en ligne ou en présentiel : yoga, ateliers de dégustation de vins, Donjons et Dragons, espagnol ou cours d\u2019autodéfense seront offerts dès le 27 septembre.Photo Pixabay 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 NOUVELLES RÉGIONALES Une note de service envoyée le 6 août a fait sursauter tous les employés du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de la Montérégie-Est.Déjà épuisés, déplorent les syndicats, les employés devront fournir une pièce justificative lorsqu\u2019ils demanderont un congé à la suite d\u2019un quart de travail en temps supplémentaire ou en temps supplémentaire obligatoire (TSO).Une personne qui a effectué un temps supplémentaire ou un temps supplémentaire obligatoire ne pourra plus demander un congé s\u2019il doit effectuer un autre quart de travail.Le congé lui sera automatiquement refusé.L\u2019employé ne pourra donc pas piger dans sa banque de maladie à moins d\u2019obtenir un billet du médecin.Les trois syndicats du CISSS de la Mon- térégie-Est ont déposé un grief instantanément.Les griefs consistent à demander le retrait de la note de service et l\u2019annulation de cette directive.« C\u2019est quelque chose qu\u2019on trouve extrêmement désolant de la part de l\u2019employeur.Il n\u2019y a pas si longtemps que ça, ce dernier nous indiquait que la santé globale des personnes salariées était importante pour lui.Si des personnes étaient en déséquilibre, c\u2019était préférable de faire un pas de recul.On soigne des humains.C\u2019est normal qu\u2019ultimement, en tant qu\u2019humain, on atteigne nos limites », lance le président de la CSN, Daniel Laroche.Le CISSS de la Montérégie-Est justifie cette initiative par le manque de main- d\u2019œuvre et l\u2019augmentation de l\u2019achalandage.« Nous constatons, malheureusement, une augmentation fulgurante des absences de dernières minutes, celles-ci ayant triplé de juin à juillet.C\u2019est pourquoi nous faisons d\u2019abord appel à votre professionnalisme, mais également à votre solidarité d\u2019équipe pour porter une attention particulière à ce phénomène qui pourrait éviter plusieurs TSO », peut-on lire dans la note de service.La porte-parole du CISSS de la Montéré- gie-Est, Catherine Domingue, ajoute que cette directive permet également d\u2019assurer une saine gestion des absences ponctuelles et d\u2019en identifier les causes.« Nous sommes conscients que nos employés travaillent très fort sur le terrain et nous les remercions sincèrement pour leur contribution et leur engagement.Dans le contexte actuel de pénurie de ressources et de grand achalandage dans les services, l\u2019augmentation de l\u2019absentéisme vient amplifier la situation de surcharge pour les équipes présentes au travail.Il nous faut assurer une gestion de cette situation en toute équité », dit-elle.Ne pas se sentir écouté « Les employés avaient beau donner des raisons, ils avaient une absence non autorisée.J\u2019avais fait du TSO.J\u2019étais trop fatiguée.Ça fait 25 heures que j\u2019étais debout.Je ne pouvais pas retourner travailler.J\u2019étais trop fatigué.J\u2019ai vomi.Mais ça, ce n\u2019est pas une bonne raison.Ils veulent maintenant des preuves.Ils veulent que les employés engorgent les hôpitaux pour obtenir un billet du médecin », poursuit la présidente de la Fédération interprofessionnelle de la santé (FIQ) pour le CISSS de la Montérégie-Est, Brigitte Petrie.Bien que les membres de l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) du CISSS de la Montérégie-Est soient moins touchés par les TSO, cette association a tout de même déposé un grief.« Les gens sont en colère.Les gens sont indignés.Les gens vont aller travailler pareil, mais ils ne seront pas en bonne condition pour travailler.C\u2019est dangereux », affirme le représentant de l\u2019APTS, Joël Bélanger.Le CISSS de la Montérégie-Est assure que les gestionnaires évalueront les absences au cas par cas.Mme Domingue poursuit en soulignant que les syndicats ont été informés de la note de service avant sa diffusion.« Notre organisation travaille constamment avec les représentants syndicaux afin de trouver des solutions aux défis tels que l\u2019absentéisme ponctuel et la pénurie de main-d\u2019œuvre.» Tous les syndicats croient qu\u2019une telle mesure nuit à la rétention et à l\u2019attraction de la main-d\u2019œuvre dans un contexte où elle se fait déjà rare.« Au lieu d\u2019écouter l\u2019épuisement des employés, ils pressent encore le citron, ajoute Mme Petrie.Au début de l\u2019été, on nous disait que le temps supplémentaire obligatoire ne devrait être qu\u2019occasionnel.En même temps, ça explose.De notre côté, ça n\u2019a pas de bon sens.» État des négociations Concernant la négociation des conventions collectives, les membres de la FIQ ont entériné l\u2019entente de principe à la hauteur de 54 %, le 6 août.Les membres de la CSN ont aussi adopté l\u2019entente de principe la même semaine à la hauteur de 94 %.L\u2019APTS est le seul syndicat à ne pas avoir conclu d\u2019entente.?Les employés des centres hospitaliers de la région sont offusqués d\u2019une nouvelle directive.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Le CISSS sévit sur les absences Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 EN VOITURE La Chevrolet Bolt connaît du succès depuis ses débuts.Succès qui s\u2019accentue encore en 2022 avec la venue d\u2019un véhicule affichant une nouvelle silhouette, mais surtout un prix fortement à la baisse.On a même poussé l\u2019audace un peu plus loin du côté de chez GM avec la venue d\u2019une Bolt EUV (pour Electric Utility Vehicle), une version aux dimensions légèrement plus grandes que l\u2019originale.Dans tous les cas, il faut le dire, Chevrolet a frappé un grand coup.La preuve, c\u2019est que, pour citer un représentant du constructeur, « les Bolt se vendent comme des petits cupcakes ».C\u2019est exactement ce que l\u2019on souhaitait chez GM, dont l\u2019objectif d\u2019électrification totale au cours des prochaines années est bien connu.Concrètement, la Bolt EUV 2022 est un véhicule multisegment compact à cinq portes et cinq passagers.Elle utilise la même plateforme que la Bolt EV, mais elle est plus longue dans son ensemble et son empattement est plus long.Ce qui se traduit par un espace plus abondant pour les jambes des passagers arrière.Étrangement cependant, les données techniques démontrent que l\u2019espace de chargement, lui, est plus réduit de quelques litres, même s\u2019il est légèrement plus en hauteur.Dans les faits, la Bolt EUV se compare, à quelques centimètres près, aux dimensions des Chevrolet Traiblazer.Ceci étant dit, sortez votre œil de lynx pour distinguer les deux modèles au premier coup d\u2019œil.Le design, totalement différent de celui de l\u2019ancienne génération, est étonnamment semblable pour les deux modèles.Les phares sont plus affilés, le capot plus plongeant, mais Bolt EV ou EUV ne manifestent leurs différences que très légèrement.L\u2019habitacle a lui aussi évolué depuis l\u2019année dernière.Les amateurs remercieront GM d\u2019avoir enfin donné à la Bolt des sièges dignes de ce nom, au lieu des quasi-bancs de parc qui équipaient la première version.On a aussi apporté une belle amélioration à l\u2019aspect général de l\u2019intérieur.Nouveaux matériaux, nouvelle finition et un écran central toujours aussi facile à consulter et à manipuler rendent la conduite plus agréable.Dans l\u2019ensemble, le travail de rajeunissement est définitivement plus que convenable.La vraie raison d\u2019acheter une Bolt toutefois, c\u2019est sa motorisation électrique.Ici, ne cherchez pas les changements.Elle compte donc sur une motorisation électrique jumelée à un bloc-batteries de 65 kWh qui déploie 200 chevaux et 266 lb-pi de couple.Toute la puissance est envoyée exclusivement aux roues avant.Il faut donc oublier le rouage intégral, malgré les prétentions utilitaires de la Bolt EUV.En matière de recharge, les délais demeurent les mêmes.En revanche, il faut avouer que notre expérience a été ponctuée de déceptions à ce chapitre.Malgré la recharge sur une borne de niveau 3 de 350 kW, jamais la Bolt n\u2019a excédé 50 kW de capacité, et il a fallu près de 40 minutes pour passer de 55 à 80 %.Branchée sur une borne de niveau 2 durant 4 heures, elle a à peine amélioré son sort de 22 %.Bref, notre voiture d\u2019essai avait peut-être un souci ou les temps de recharge sont définitivement d\u2019une lenteur incroyable.Et la conduite La Bolt EUV est maniable, mais sa hauteur l\u2019handicape un peu en courbe, notamment.Rien de majeur, mais on sent la différence.Un bon mot cependant pour la venue du système Super Cruise, partagé avec Cadillac.Sur les routes déjà cartographiées, il suffit d\u2019engager le Super Cruise pour laisser la Bolt EUV se diriger elle-même.Je ne suis pas le plus grand fan de l\u2019autonomie, mais il faut avouer que, quand il peut s\u2019activer, le Super Cruise est efficace.En résumé Avec un prix plus qu\u2019abordable (42 348 $ avant l\u2019aide financière gouvernementale), une autonomie de 397 kilomètres et un espace somme toute raisonnable, la Chevrolet Bolt EUV est une belle entrée dans le monde de l\u2019électrique.Et une promesse intéressante pour les prochains modèles.NDLR : à noter que ce texte et cet essai ont été réalisés avant le rappel général de la voiture pour des batteries dangereuses.Toutes les Bolt sont rappelées, et les batteries seront changées, ce qui ne diminuera en rien la qualité générale du véhicule.?Photo General Motors Forces : - Prix d\u2019achat - Sièges améliorés - Autonomie intéressante Faiblesses : - Lourdeur en virage - Espace de chargement limité - Important rappel en cours Fiche technique : Moteur : Électrique Puissance : 200 hp (149 kW) Couple : 266 pi·lb @ 0 tr/min (361 N·m) Transmission : Rapport fixe Rouage : Traction Type de batteries : Lithium-ion (Li-ion) Énergie : 66,0 kWh Temps de charge 120V : 55,0 h 240V : 10,0 h 400V : 1,2 h Prix : 42 348 $ Fiche technique Essai routier Chevrolet Bolt EUV 2022 : la meilleure des Bolt autos@cgocable.ca Bouchard MARC L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 450 467-1211 450 446-8600 I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 NOUVELLES RÉGIONALES Les travaux d\u2019agrandissement du stationnement incitatif sur le chemin de l\u2019Industrie sont en cours.Ce chantier, réalisé par le ministère des Transports du Québec, fait partie des multiples mesures d\u2019atténuation de la circulation en prévision des travaux de réfection majeure du tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine, prévus en 2022.L\u2019agrandissement du stationnement incitatif permettra dans un premier temps d\u2019ajouter 150 cases supplémentaires au stationnement existant.Un total de 100 cases supplémentaires seront également ajoutées dans une deuxième phase de travaux.Les travaux du stationnement incitatif de Belœil se poursuivront jusqu\u2019à l\u2019automne 2021, alors que deux nouvelles lignes d\u2019autobus seront mises en place à destination du métro Radisson.Le tout doit être en fonction avant le début des travaux du tunnel qui doivent débuter en 2022.Pour en savoir plus sur les travaux et les mesures d\u2019atténuation en lien avec la réfection du tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine : lafontaine.gouv.qc.ca.?Photo gracieuseté Reprise des travaux d\u2019agrandissement du stationnement incitatif 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - I m m o b i l i e r NOUVELLES CULTURELLES Après avoir fait face à l\u2019inconnu pendant plus d\u2019une année et demie, L\u2019Arrière Scène revient en force avec une programmation 2021-2022 qui promet d\u2019être très chargée.D\u2019où le thème de la saison, « Un nouveau souffle qui décoiffe ».Le directeur artistique de L\u2019Arrière Scène, Jean-François Guilbault, ne cache pas que la programmation dévoilée par Zoom le 23 août est en quelque sorte une réponse à la pandémie qui a bouleversé les derniers mois.« Le côté positif de la dernière année et demie a été le renouveau que ça a apporté.On a complété la transition de la direction [le fondateur Serge Marois a laissé le siège de directeur artistique à M.Guilbault en solo en janvier dernier] et on s\u2019est lancés dans de nouveaux projets », rapporte-t-il.Cela se traduit donc par une programmation ambitieuse pour sa 45e saison : 13 spectacles différents et deux de la P\u2019tite troupe, 17 représentations familiales, 60 représentations scolaires, deux spectacles internationaux, un spectacle canadien hors Québec, deux productions en rappel de L\u2019Arrière Scène, trois spectacles adaptés pour jeunes autistes et trois spectacles pour les cycles secondaires.De plus, L\u2019Arrière Scène s\u2019est penchée sur des projets tels que le Théâtrophone, du théâtre audio, et du théâtre ambulatoire.« Notre programmation s\u2019adresse aux jeunes, de la petite enfance à la grande adolescence.On propose des acrobaties, des marionnettes, de la musique et de la danse », résume M.Guilbault au sujet de ce qui attend les spectateurs au courant de la 45e saison qui commencera en octobre avec Le vieil homme et la rivière, une pièce « parfaite pour une première expérience de théâtre ».Le directeur artistique souligne aussi le retour de À travers mes yeux, un spectacle de danse « coloré et festif » juste avant le temps des fêtes.« On ramène aussi notre création À table!, juste avant qu\u2019il parte en tournée en Europe », ajoute-t-il.Nouveau look L\u2019Arrière Scène n\u2019a pas dévoilé que sa programmation la semaine dernière : elle a aussi présenté sa nouvelle identité visuelle, incluant le nouveau site web et un logo revampé, signé Gauthier Designers.La forme de celui-ci rappelle les initiales « AS » superposées.L\u2019appellation « théâtre jeunes publics » y est ajoutée pour insister sur le fait que L\u2019Arrière Scène s\u2019adresse à tous les publics, allant de la petite enfance à l\u2019adolescence.On note aussi que, si on bascule le logo, on y découvre la lettre M, référence à la Mon- térégie où la compagnie est bien enracinée.« La transition, c\u2019était important qu\u2019elle se remarque et ça s\u2019est traduit par un nouveau logo punché et un visuel plus fluide », commente Jean-François Guilbault.Pour en savoir plus sur la nouvelle programmation de L\u2019Arrière Scène, rendezvous sur le site arrierescene.qc.ca.?L\u2019Arrière Scène La programmation 2021-2022 de L\u2019Arrière Scène s\u2019ouvrira le 10 octobre avec Le vieil homme et la rivière, un spectacle de marionnettes sans paroles présenté en formule intime.Une représentation sensoriellement adaptée pour les jeunes autistes est d\u2019ailleurs au programme.Photo Naz Afsahi Une programmation décoiffante dévoilée Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 NOUVELLES CULTURELLES Même si elle est un peu plus légère qu\u2019à son habitude, la programmation automne 2021 du Centre culturel de Belœil a été dévoilée en début de semaine.Dans une année normale, Normand L\u2019Ecuyer, directeur général et artistique des Diffusions de la Coulisse, aurait présenté l\u2019ensemble de la programmation pour la saison 2021-2022.Dans les circonstances, le diffuseur fait le choix de ne lancer qu\u2019une demi-saison pour le moment.« Nous ne sommes pas les seuls à avoir adopté une stratégie similaire cet automne.Les diffuseurs doivent tous jongler avec différentes configurations de salle selon l\u2019évolution des mesures sanitaires.De notre côté, on assure un mètre de distance entre chaque bulle, avec une rangée occupée sur deux », men- tionne-t-il.La programmation automnale est un peu moins chargée, mais M.L\u2019Ecuyer mise sur une variété « pour que les gens puissent s\u2019évader, rire, s\u2019amuser et faire des découvertes ».« Le spectacle de QW4RTZ (28- 29 octobre), ça fait plusieurs fois qu\u2019on le reporte, j\u2019espère que cette fois sera la bonne! Michel Barette (11 septembre) et Arnaud Soly (30 septembre) devraient être très populaires.Il y a aussi les nouveaux spectacles de Luce Dufault (1er et 3 octobre) et de Steeve Diamond (25 novembre) qui sont à voir », commente-t-il.Il ramène aussi le spectacle Noël chez les Deschamps (10 décembre), qui avait été présenté avec beaucoup de succès en décembre 2019.« Des gens m\u2019ont dit que ça devrait être une tradition tellement ils ont aimé ça, alors je m\u2019attends à une belle réponse de la part du public.» Une soirée Sylvain Massé rencontre\u2026 est aussi au programme le 24 novembre, avec nul autre que le comédien Marcel Leboeuf.Au moment de mettre sous presse, la mise en vente des billets venait tout juste de s\u2019ouvrir.Il était donc trop tôt pour connaître l\u2019engouement du public, mais tous les espoirs sont permis pour Normand L\u2019Ecuyer.« On s\u2019attend à de bonnes ventes.On met tout en place pour que les gens se sentent en sécurité et bien accueillis en venant au Centre culturel de Belœil et je sens que les gens ont envie de sortir », sou- tient-il.Il est possible de consulter la programmation du Centre culturel au diffusionscoulisse.ca.?La saison au Centre culturel commencera le samedi 11 septembre avec le spectacle L\u2019humour de ma vie de Michel Barrette.Photo Julien Fugère Le Centre culturel lance sa programmation automnale Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional Le spectacle Noël chez les Deschamps revient au Centre culturel de Belœil le vendredi 10 décembre.Photo gracieuseté 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 2 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 NOUVELLES CULTURELLES Le ministère des Transports informe les usagers de la route et les résidents du secteur de Saint-Jean-Baptiste que le pont Brodeur, qui passe au-dessus du ruisseau à L\u2019Ours, est ouvert à la circulation depuis mardi soir.?Ouverture du pont Brodeur Cours de méditation sur le calme mental Du mercredi 8 septembre au 17 novembre 2021, de 19 h à 20 h 20 (11 semaines).À Belœil, en personne dans le respect des mesures sanitaires et des places disponibles.Aussi en ligne.Coût : 96 $.Inscription : paramitamonteregie.org.Pour information : linda@meditationmonteregie.org ou le numéro 438 345-9950.Dépannage alimentaire Le centre d\u2019entraide familiale Le Grain d\u2019Sel, maintenant situé au 544, boulevard Sir-Wil- frid-Laurier à Belœil, (Mail Montenach, à côté du Canadian Tire) offre un dépannage alimentaire aux personnes qui en ont besoin à tous les jeudis entre 13 h et 16 h.Il faut toutefois prendre rendez-vous en début de semaine avant de passer.Pour information et prendre rendez-vous (évaluation obligatoire la première fois) : 450 467-5733.Maison de la Famille C\u2019est la rentrée à la Maison de la Famille de la Vallée du Richelieu.Que vous soyez parents, aînés ou proches aidants, il est temps de choisir vos activités pour l\u2019automne 2021.Les activités se déroulent de septembre à décembre et les inscriptions se font en ligne sur notre site en cliquant sur le bouton inscription ou en personne.Pour toutes questions, veuillez nous contacter au 450 446-0852 poste 21 ou visitez notre site www.mfvr.ca.Pour l\u2019inscription en personne pour les activités pour les aînés, au Pavillon des Aînés du lundi au mercredi de 9 h 30 à 11 h 30.Pour les activités jeunesse à partir du 7 septembre au Pavillon des Aînés du lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 30.Joueurs de quilles recherchés La ligue de quilles amicale « C\u2019est Vendredi » reprend ses activités le 10 septembre à 19 h 30 à la salle de quilles Bel-Œil (221, boul.Cartier).Joueurs et joueuses sont recherchés.Pour informations : Louise au 514 318-2394.Dépannage alimentaire Le Centre d\u2019action bénévole de la Vallée- du-Richelieu offre le dépannage alimentaire pour les municipalités suivantes : Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park, Saint- Antoine-sur-Richelieu, Saint-Charles-sur- Richelieu, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Marc-sur-Richelieu et Saint-Jean- Baptiste.Les mardis matin et les jeudis après-midi.Preuve de résidence exigée.Rendez-vous obligatoire : 450 467-9373.Le Club de l\u2019Amitié cherche des membres pour son CA Le Club recherche des personnes qui aimeraient faire partie du conseil d\u2019administration.Trois postes seront vacants pour des mandats de deux ans et plus.Les personnes intéressées devront participer aux rencontres mensuelles et à l\u2019organisation des activités.Pour informations : Serge Phaneuf au 450 467-1397.Chevaliers de Colomb : bénévoles recherchés Les Chevaliers de Colomb \u2013 Conseil de Belœil sont à la recherche de bénévoles dynamiques pour des tâches reliées à l\u2019administration ou pour accompagner les bénéficiaires à notre comptoir alimentaire.Courriel : cdecbeloeil@gmail.com.Téléphone : 450 464-2905.Marche active Avez-vous 60 ans et plus?Aimeriez-vous être plus actif?Joignez-vous au groupe de marche du MEPEC qui se déroulera à Belœil tous les mercredis à partir de 10 h.Si vous êtes intéressé, envoyez-nous un cour- riel à info@mepec-pemca.org.Petit groupe Com\u2019Jésus sur Zoom Pour échanger sur la spiritualité chrétienne évangélique, parler de la Bible, prier et se faire de nouveaux amis.Nous cherchons à mieux comprendre et vivre notre foi.Nous nous rencontrons une fois par semaine sur Zoom, à 10 h.Il faut nous contacter et nous fournirons le lien et le mot de passe.Infos : Benoit Marcoux au 514 654-8047, www.com-jesus.com ou encore le courriel benoitmarcoux7@gmail.com.Réunion Al-Anon Est-ce que ta vie est affectée par la consommation d\u2019alcool d\u2019une autre personne?Al-Anon peut t\u2019aider.Réunions en présence à Belœil les mardis soir à 19 h 30 au Groupe Tout Feu Tout Flamme à l\u2019église Saint-Matthieu de Belœil au 1010, rue Richelieu (entrée à droite de l\u2019église).Info : www.al-anon-montreal.org.Recherche de bénévoles pour Meublétout Meublétout, entreprise d\u2019économie sociale, est à la recherche de bénévoles qui ont de l\u2019intérêt pour la vérification et la réparation de petits appareils électriques ou pour la vérification de nos vélos.Vous pouvez nous joindre au 450 464-7888 ou venir nous rencontrer en magasin au 185, boulevard Laurier à McMasterville.?COMMUNAUTAIRE M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 9 CARTES PROFESSIONNELLES CARTES PROFESSIONNELLES CARTE PROFESSIONNELLE REPRODUISEZ VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE INFO : 450 467-1821 OMMUNAUTAIRE Nouvelle programmation à L\u2019Essentielle Une programmation avec des ateliers pour répondre à des besoins et des intérêts différents \u2013 le tout adapté au contexte sanitaire.Les sujets et les types d\u2019ateliers qui s\u2019y trouvent sont très variés.La programmation complète au www.cfessentielle.org.Inscriptions à partir du 8 septembre.L\u2019Essentielle est un lieu d\u2019appartenance géré par et pour les femmes de la Vallée du Richelieu et des environs.L\u2019Essentielle est ouvert à toutes les femmes.Nous y offrons un lieu d\u2019appartenance, des services et un réseau d\u2019éducation et d\u2019action selon les besoins du milieu.Le Centre intervient sur la condition féminine dans son ensemble.L\u2019Essentielle est ouvert du lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h 30.Il est fermé entre 12 h et 13 h 15 de même que le lundi après-midi.Il est situé au 231, rue Brillon (près de l\u2019école Saint-Mathieu, dans le Vieux-Belœil).450 467-3418.Atelier du vitrail de Belœil L\u2019atelier du vitrail de Belœil offre des cours de vitrail et d\u2019initiation à la fusion du verre.L\u2019inscription aux cours de base Vitrail 1 se fait par courriel et il faut indiquer son numéro de téléphone et la plage horaire souhaitée, soit le jour ou le soir.Les cours s\u2019étendent sur 9 semaines et chaque session dure trois heures.Les cours d\u2019initiation à la fusion se donnent le samedi de 9 h à 17 h.Les places sont limitées.Pour informations : atelier-vitrail-beloeil.com, 450 464-9319 (Hélène Body Jodoin) ou encore l\u2019adresse nadiagevry@hotmail.com.Fadoq Otterburn Park Dès le 7 septembre, les activités reprennent.Jeux de société les mardis matin à 9 h 30, Vie active les jeudis matin à 9 h 30 et Canasta les jeudis après-midi à 13 h.Mesures sanitaires : les personnes qui désirent participer aux activités doivent montrer leur preuve de vaccination.Collecte de sang La Fraternité des policiers et des policières Richelieu Saint-Laurent tiendra une collecte de sang le jeudi 30 septembre, entre 10 h et 20 h, à la salle des Chevaliers de Colomb située au 250, rue Hubert à Belœil.L\u2019objectif de cet événement est d\u2019accueillir 120 donneurs.En temps normal comme en contexte de pandémie, 1000 dons de sang sont nécessaires chaque jour afin de garantir un niveau de réserve optimal.Pour informations, 1 800 343-7264 (SANG), jedonne@hema-quebec.qc.ca ou encore prendre rendez-vous en ligne au www.hema-quebec.qc.ca/formulaire- demande-de-rendez-vous.fr.html.Groupe Souvenir de la Vallée-du- Richelieu La chorale du Groupe Souvenir de la Vallée- du-Richelieu est un OBNL qui visite les aînés.Nous sommes à la recherche d\u2019un directeur et accompagnateur au clavier pour les pratiques et éventuellement des sorties dans les résidences pour aînés.Pour informations, contacter Gilles Normandin au 450 467-6159.Danse en ligne du Club de l\u2019Amitié de l\u2019âge d\u2019Or de Belœil Les cours de danse en ligne débuteront au 308, rue Montsabré à Belœil sous la supervision de la professeure Monique Dupont les lundis à compter du 27 septembre, de 13 h à 14 h 30 pour le groupe intermédiaire et de 15 h à 16 h 30 pour le groupe débutant 2.Le groupe des débutants commencera les mercredis de 14 h à 15 h 30 à compter du 29 septembre.Pour informations, Johanne Goulet au 514 654-5175 ou encore goujo53@hotmail.com.Les places sont limitées et le coût est de 6 $ du cours.Carte de membre obligatoire au coût de 15 $ pour l\u2019année 2021-2022.? 3 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 450 771-0677 / 514 875-1948 / classees@dbccomm.qc.ca L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX AN NONCEURS L\u2019Oeil Régional ne se tient pas fi nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci­ tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri fier la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une pe­ tite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le lundi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.20 MOTS par annonce Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ 289, boul.Sir­Wilfrid­Laurier, Beloeil, J3G 4H2 oeilregional.com V O S ETITES NNONCES LOCALES PA + TAXES 1224$ IMMOBILIER À LOUER IMMOBILIER À VENDRE À VENDRE SERVICES VÉHICULES PRIÈRES - REMERCIEMENTS ENCANS 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets - Roulottes 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons 160 Terrains à louer 200 À revenus 205 Chalets - Roulottes 210 Commerces - Édifices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons à vendre 235 Terrains 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs 600 Prières - Remerciements 700 Encan INDEX DES RUBRIQUES leclairon.qc.ca Disponible dans 450 771-0677 AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ À VOTRE PETITE ANNONCE Mettez-y de la couleur 365$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses Une photo vaut mille mots 575$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses HEURE DE TOMBÉE SPÉCIALE POUR L\u2019ÉDITION DU 8 SEPTEMBRE : LE VENDREDI 3 SEPTEMBRE À 13 H.VIS 105 BUREAUX / LOCAUX LOCAL à louer.266 Duvernay, Beloei l .1,882 pieds carrés.Sera remis à neuf pour nouveau locataire.Site de choix.Les Immeubles R ichard Gagnon; 514-942-4971 immeubles@richardgagnon.ca 115 CHAMBRES 1 C H A M B R E m e u b l é e pour travailleur seulement, toute équipée, McMaster- ville, 2 pas 116 et Marché IGA, près arrêt autobus.Libre maintenant.120$/semaine.514-891-1853 CHAMBRE dans le motel tout-inclus, télévision, petit frigo, micro-onde, Wi-Fi, salle de bain privée, chambre économie 199$/sem.plus taxes.Chambre stan- da rd 352$ /sem.p lus taxes.450-467-2891 130 LOFTS BEAU loft, chauffé, éclairé, climatisé, semi-meublé, avec terrasse au 2e étage, vue sur le Richelieu et la montagne.Idéal personne seule, 55 ans et plus, non- fumeur, pas d\u2019animaux.Références demandées.885$/mois.Libre 1er octobre.450-464-6105 ou 514-893-3309.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS S A I N T - D E N I S - S U R - R I - CHELIEU, t rès grand 9 pièces sur 2 étages, 2,600 pi.ca., 3 espaces de rangement intérieur, porte- patio, stationnement, 2 s a l l e s d e b a i n , 1000$/mois, libre immédiatement.Pas de chien.450-888-1198.300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS É L E C T R O S S y l v a i n inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de ré f r i gé ra teu rs , cu is in iè res , laveu- s e s , s é c h e u s e s e t laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec gar a n t i e .H e u r e s d\u2019ouver ture du ma- gas in : du merc red i au vendredi : 14h à 18h.Samedi: 12h à 17h.Fermé: dimanche, lundi et mardi.R a m a s s o n s a p p a - reils ménagers.450-795-3299.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage sec, 100% de première qualité, érable, merisier et hêtre.100$/corde, 16 pouces.Livraison possible.Aussi disponible; bois de camping pour feux extérieurs.450-278-9243 BOIS franc, 120$ la corde, livraison gratuite 4 cordes et plus,St-Hyacinthe, Sorel, Beloeil et Saint-Hilaire Frais de livraison si moins de 4 cordes ou hors cercles.Luc Leblanc 450-230-2106.350 DIVERS CABANONS 450-632-0007 10\u2019x12\u2019: 4,300$.10\u2019x16\u2019: 5,175$ 12\u2019x16\u2019: 5,900$.15\u2019x20\u2019: 8,800$.15\u2019x30\u2019: 11,250$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04 400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 438-899-7001 ou depuis votre cell.: (carré)#6920.www.lesseductrices.ca 405 ASTROLOGIE ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, réponses précises et datées.450-309-0125 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION ATTENTION! Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, \u201cdeck\u201d.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation g r a t u i t e .L i c e n c e R.B.Q.8263-8222-25 François: 514-236-9308.francoischarbonneau@videotron.ca PEINTRE d \u2019expér ience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 514-297-7164.PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux et de quali té assurée.R B Q : 8 3 4 9 - 5 1 2 7 - 4 9 .Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.P L  T R I E R S - P E I N T R E S retrai tés, compagnons C.C.Q.disponibles à travailler pour particulier ou contracteur en rénovation.Michel: 514-233-6951 SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur.Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e r s d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 415 COURS / FORMATION COURS de dentelle aux fuseaux: débutante, intermédiaire et avancée.Christiane La Rocque, La dentellière du vieux Beloeil 450-536-0420 COURS de piano pour débutant enfants (6-8 ans) et adultes.Professeur de piano et enseignante en musique depuis plus de 30 ans.Tarif: 25$/30 min.Tél.: 514-779-1398.420 ENTRETIEN MÉNAGER AIDE Familiale.Entretien ménager.Confection des repas.Légers travaux domestiques.Gestion du domicile.Références disponibles.Mont-Saint-Hilaire et les environs.Lyne: 450-464-8031 C H E R C H E Z - V O U S u n e vraie femme de ménage?Consciencieuse, méticuleuse, fiable.2 places disponibles au 2 semaines.Appelez- moi, Marlène: 438-870-3100.ENTRETIEN ménager de haute qualité.Service fiable et attentionné.Estimation gratuite.Appelez Nathalie: 514-730-6514 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS AIDE familiale, temps partiel à Mont-Saint-Hilaire, 3 à 4 jours par semaine de 14:30 à 18:00 pour retour d\u2019école d\u2019un enfant de 10 ans.Inclus: supervision, cuisine, rangement, tâche ménagères légères, trans- p o r t v e r s a c t i v i t é .Expérience et bilinguisme un atout.Salaire compétitif et négociable.S.V.P.rejoindre par téléphone: 514-295-7721 BARMAN(MAID), serveur(euse) demandés, jour , so i r , week-end.Salaire minimum plus pouboires.Bar Morier à Saint-Jean-Baptiste.Denis: 514-244-2940.BELOEIL, Saint-Hi laire, recherche femme de ménage, idéalement pourrait faire à l\u2019occasion du grand ménage.Aussi besoin d\u2019aide pour changer les lits, lessive, faire des repas, etc, par cette même personne ou une au t re personne.514-707-2380 FEMMES de chambre demandées.Hôtel Saint-Hyacinthe Expérience un atout.Contactez Mme Nathalie Benfeito Entre 9h et 15h.450-464-3176 LIVREUR(E)S demand é s p o u r l i v r a i s o n d\u2019appareils ménagers, à temps partiel, mercredis soir et vendredis soir (maximum 10h/semaine).Posséder permis c o n d u i r e v a l i d e .Tél.:450-795-3299 R E C H E R C H O N S e m - p loyés pour condui re camion, installer et réparer des portes de garages commerciales, industrielles, résidentielles, avec ou sans expérience, salaire àdiscuter, poste permanent à temps plein.Envoyer cv au annebouthillier@portescanada.ca 450 SANTÉ À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie-Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167.LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.Lundi au vendredi de 10h à 22h.514-929-0969 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état), gratuitement.Marc.460 SERVICES DIVERS À Domicile.Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo téléphones, radio/son., caméra.Vente d\u2019ordinateurs Estimation gratuite.Travail garanti.Expérience imbattable.Prix compétit i fs.450-467-5259.ATTENTION! Net toyage de gouttière 514-809-lave (5283) COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour altérations de t ous gen res .My r i am: 450-467-2107.FINANCEMENT hypothécaire privé.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé.Financement flexible.Financement Brisson: 1-866-566-7081 www.automobilebrisson.com Grand ménage / après rénos / fumeurs, lavage de vitres.Service prof ess ionne l .Se rv i ce d\u2019entretien Luc Lambert: 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com SOLUTIONS à l \u2019endettement.Laissez-nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.ACHAT Autos Camions, pour pièces ou route Paye 40$ à 3000$ COMPTANT.Mario: 514-497-4913.500 AUTOMOBILES AUTOS, camions, 4x4 à vendre.Service rapide peu importe votre région.Au- c u n c a s r e f u s é .Financement flexible.Automobiles Brisson: 1-866-566-7081 www.automobilebrisson.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS L.G.PENSEZ VERT?! RECYCLEZ-MOI, après m\u2019avoir lu?! M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 514 875-1948 / 450 773-6028 poste 247 / emploi@oeilregional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes AVIS LÉGAUX 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 514 875-1948 450 773-6028 poste 247 emploi@oeilregional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS AVIS POUR VOS AVIS LÉGAUX 450 467-1821 administration@oeilregional.com M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 3 NÉCROLOGIE administration@oeilregional.com index des décès BEAUCHAMP, Gisèle 1934 - 2021 À Beloeil, le 22 août 2021, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée madame Gisèle Beauchamp, épouse de feu Jean Pissardo.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Danièle), Guy (Line) et Louise, ses petits-enfants Jonathan, Benoit, Jean-François, Gabriel, William et Valérie ainsi que ses arrière-petits-enfants Viviane, Justine et Jacob.Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, beaux- frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le Dimanche 12 septembre 2021 dès 10 h 30 au 651, boul.Laurier, McMasterville www.salondemers.com suivi de la liturgie de la parole à 11 h 30 en la chapelle du complexe.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation CHU Sainte-Justine.BROWN, Paul Raymond 1937 - 2021 Le 21 août 2021, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Paul Raymond Brown, époux de madame Lise Brown.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Hélène (Mac Yves) et Nancy ainsi que ses petits-enfants Alexia et Cedric.Il laisse également dans le deuil ses beaux- frères et belles-sœurs, feu Jean (Denise), Claude (Réjeanne), Paulette (Pierre), Gisèle (André), Gilles (Henrietta), Françoise (Gilles), Louise (feu Yves), Jacques et Renée (Théo), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances le samedi 11 septembre 2021 dès 10 h au 231, boul.Sir-Wilfried Laurier, Belœil www.salondemers.com Une liturgie de la parole suivra à 13 h au salon.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du Club des petits déjeuners.MASSE, Gérard 1932-2021 Paisiblement, le 21 février 2021, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur Gérard Masse époux de madame Claire Picard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Alain (Linda Beaudoin), Mario (Danielle Gravel), Michel (Anne M o r i n ) , C h r i s t i a n ( L y n d e Descormiers), Serge (Jean Brinley) et Stéphane, ses petits-enfants ainsi que ses arrière-petits-enfants.Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra parents et amis le samedi 11 septembre 2021 de 14 h à 16 h au 651 Boul Laurier, McMasterville www.salondemers.com Une liturgie de la parole suivra à 16 h en la chapelle.BERGERON (née Lavoie), Monique 1945 - 2021 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Monique Bergeron (née Lavoie).Après un combat contre le cancer, elle nous a quitté à la Maison Victor- Gadbois le 20 août 2021.Elle laisse dans le deuil ses filles Nancy (Erik Valiquette) et Sylvie (Hugo Mimee), ainsi que ses petits-enfants dont elle était très fière, Alice, Léa Rose, Vincent et Nicolas.Elle laisse aussi sa sœur Ginette (Denis Pelletier), ses belles-sœurs Brigitte (Pierre Tourigny), Huguette (André Jannelle) et Denise, ainsi que ses neveux, nièces et amis.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison Victor- Gadbois.La famille aimerait en profiter pour remercier profondément le personnel et les bénévoles de la Maison Victor-Gadbois pour leur dévouement et empathie.Comme aucune célébration n\u2019avait eu lieu pour le décès de son tendre époux Jean-Jacques Bergeron le 13 mars 2020, la famille vous invite à une célébration commune le samedi 16 octobre prochain à l\u2019Église de Mont- Saint-Hilaire.La famille vous recevra à compter de 10 h et la cérémonie suivra à 11 h.L\u2019église est située au 260 Chemin des Patriotes Nord, Mont-Saint- Hilaire, J3H 3H4.www.salondemers.com BERGERON(née Lavoie), Monique (Mont- Saint-Hilaire) VOGHEL, Guy BROWN, Paul Raymond MASSE, Gérard (St-Basile-le-Grand) BEAUCHAMP, Gisèle (Beloeil) Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées VOGHEL, Guy 1951-2021 Le 12 août 2021, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé M.Guy Voghel, époux de Mme Diane Beauchemin, fils de feu Mme Hélène Marchessault et de feu M.Jean-Marie Voghel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Evelyne (Sylvain Charbonneau), ses petits-enfants Antoine et Édouard Normandin ainsi que Maxime et Benjamin Charbonneau, ses beaux-frères et belles-sœurs, les étudiants étrangers qu\u2019il a accueillis Luise (Danemark), Oystein (Norvège), Alessandra (Italie), Andrès (Mexique), Valentin (Russie) et Nicolò (Italie) ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances le dimanche 5 septembre 2021 de 9 h à midi ainsi que de 13 h 30 à 16 h au 651 Boul Laurier, McMasterville www.salondemers.com Une liturgie suivra à 16 h à la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de soins palliatifs Victor-Gadbois.administration@oeilregional.com 3 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 NOUVELLES SPORTIVES Anthony Gosselin d\u2019Otterburn Park se sent comme un enfant dans un magasin de bonbons depuis que lui et ses coéquipiers du Rouge et Noir d\u2019Ottawa de la Ligue canadienne (LCF) ont amorcé leur saison 2021 le 7 août.Il n\u2019avait pas joué un match depuis le 11 novembre 2019.Gosselin et plusieurs autres joueurs de football canadien ont fait face à une attente interminable avant de renouer avec l\u2019action.En effet, la LCF avait décidé vers la fin de l\u2019été dernier d\u2019annuler complètement la saison 2020 en raison de la pandémie de COVID-19.« Durant tous ces mois, il y a eu remise en question.Je me demandais si ça valait encore la peine de faire ces sacrifices.Avant même de disputer la première partie, la flamme s\u2019est rallumée.Je n\u2019avais pas juste faim pour des toasts.Là, c\u2019est le fun, j\u2019ai plus de responsabilités et je suis beaucoup plus utilisé à ma position naturelle de centre- arrière.» Gosselin ressentait beaucoup de fébrilité à l\u2019approche du premier match disputé à l\u2019extérieur contre les Elks d\u2019Edmonton (anciennement les Eskimos).« Avant le coup d\u2019envoi du premier match, tu te dis que tu dois faire ton travail comme tout le monde.Mais j\u2019avais hâte qu\u2019on kick le maudit ballon pour qu\u2019on puisse jouer au football.» Un haut degré d\u2019excitation entourait aussi le dernier match du Rouge et Noir samedi.Il s\u2019agissait de son match inaugural à domicile.Gosselin avait évidemment bien hâte de jouer devant ses partisans, mais aussi devant sa famille.« Mon garçon n\u2019était pas très vieux quand il a vu son dernier match.Maintenant, il est en mesure de comprendre plus ce qui se passe.» Entre certitude et incertitude Les équipes de la LCF ont entamé leur préparation au début de juillet.Le centre- arrière n\u2019était pas inquiet durant le camp d\u2019entraînement que la saison commence au début août comme les dirigeants de la ligue l\u2019avaient annoncé.Mais il reconnaît maintenant que la quatrième vague l\u2019inquiète pour la suite des choses.« Quand les camps ont commencé, la situation était en contrôle.Maintenant, les cas ont commencé à monter en flèche.Je fais ma part pour éviter que le virus rentre chez nous.Tout ce que nous pouvons faire est de nous concentrer et nous préparer pour le prochain match.» Gosselin assure qu\u2019il n\u2019était pas trop rouillé à son retour au jeu.« Je n\u2019ai jamais arrêté de m\u2019entraîner durant la pandémie.La plus grosse lacune au début était de s\u2019habituer à une grosse charge de travail.» Tous les espoirs permis Gosselin est d\u2019avis que son équipe a beaucoup de potentiel pour cette saison, même si le Rouge et Noir n\u2019est pas favori aux yeux de plusieurs experts.« Sky is the limit.On va dire de notre équipe qu\u2019elle n\u2019est pas complète.Nous aimons ça être dans le rôle des négligés.Je pense que nous avons une des meilleures unités défensives, de même que nos unités spéciales.Nous avons une attaque jeune.» Rien n\u2019est effectivement joué dans la division Est.Le Rouge et Noir, les Tiger-Cats de Hamilton et les Alouettes de Montréal ont une fiche identique d\u2019une victoire et deux revers.Cette triple égalité prendra fin vendredi prochain alors qu\u2019Ottawa accueillera à domicile les Alouettes de Montréal.Notons que les détenteurs du premier rang, les Argos de Toronto, n\u2019ont décroché qu\u2019une seule victoire de plus que tous leurs autres rivaux de division.?Football En excluant la saison 2020 qui a été avortée, Anthony Gosselin en est à sa quatrième saison avec le Rouge et Noir.Photo gracieuseté Anthony Gosselin a toujours le feu sacré Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional Le combattant d\u2019arts martiaux mixtes de Belœil Charles Jourdain (11-3-1) doit remonter dans l\u2019octogone de l\u2019Ultimate Fighting Championship samedi à Las Vegas.Il se mesurera à l\u2019américain Julian Erosa (25-9).« Un géant de 6\u20192\u201d avec plus de 30 combats pros.Un défi génial qui me motive énormément.Un autre combat dans la plus grande organisation du monde », a indiqué sur les médias sociaux l\u2019athlète de 25 ans.Jourdain en sera à son sixième combat dans l\u2019UFC où il a obtenu jusqu\u2019à maintenant une fiche de deux victoires, autant de défaites et un verdict nul.La dernière défaite de Jourdain remonte à plus d\u2019un an, soit au 13 juin 2020 contre Andre Fili.Depuis, le Belœillois a soutiré une nulle à Josh Culibao le 3 octobre 2020 et vaincu avant la limite Marcelo Rojo le 13 mars.De son côté, Erosa a sept combats officiels derrière la cravate avec l\u2019UFC, en plus de combats d\u2019exhibition s\u2019inscrivant dans l\u2019émission de téléréalité de l\u2019organisation, The Ultimate Fighter.Il en sera à un troisième combat en 2021, mais il a perdu à sa dernière sortie le 19 juin.Il a été freiné au premier assaut par Seung Woo Choi.Avant ce revers, il avait signé trois victoires consécutives.L\u2019UFC a annoncé depuis un bon moment que Jourdain se battra le 4 septembre.Au départ, il devait affronter le Britannique Lerone Murphy, mais celui-ci n\u2019a pas été en mesure d\u2019obtenir un visa.Erosa a été confirmé comme remplaçant seulement la semaine dernière.Jourdain devait se battre beaucoup plus tôt à Londres.Il avait même annoncé en mai que le contrat avait été signé.Plusieurs semaines plus tard, le plan est tombé à l\u2019eau.Retour du frangin Le frère cadet de Charles, Louis Jourdain (5-3), renouera lui aussi avec l\u2019action quelques semaines plus tard le 18 septembre à Burlington, en Ontario, pour l\u2019organisation BTC.Louis Jourdain aura l\u2019occasion de venger son premier revers professionnel contre l\u2019Ontarien Tyler Wilson (6-4).Les deux s\u2019étaient affrontés le 13 janvier 2017 à la Tohu de Montréal dans l\u2019octogone de TKO MMA.Wilson avait signé le gain au deuxième round par étranglement arrière.Jourdain en sera seulement à son deuxième combat en arts martiaux mixtes en trois ans.Après avoir vaincu Sébastien Ruiz, le 21 septembre 2018, il s\u2019est tourné vers la boxe professionnelle en 2019 où il a remporté deux combats.Son retour en arts martiaux mixtes a été freiné par plusieurs facteurs, dont la pandémie.Jourdain est finalement remonté dans une cage le 15 janvier dernier à Abu Dhabi où il a perdu par décision unanime contre Avliyohon Hamidov.De son côté, Tyler Wilson a également subi la défaite à sa dernière sortie le 30 avril dernier.Son pré- cédent duel remontait au 30 novembre, choc qu\u2019il a également perdu.?D.B.Charles Jourdain.Photo gracieuseté Charles Jourdain en action samedi à Las Vegas M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 5 3 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 s e p t e m b r e 2 0 2 1 "]