L'oeil régional, 15 décembre 2021, mercredi 15 décembre 2021

[" MERCREDI 15 DÉCEMBRE 2021 Fondé en 1970 51e année, no 47 32 pages œ i l r e g i o n a l .c o m o e i l r e g i o n a l .c o m Vitesse sur la rivière Richelieu La limite de 10 km/h ne sera pas appliquée partout P.5 P h o t o g r a c i e u s e t é Sur la photo, on retrouve Marie-Eve Lusignan, Melissa Venne L., Julie Miserere et Vanaelle Atzenhoffer.Unies pour rendre Noël un peu plus normal Plus de 50 000 $ en cadeaux pour les parents d\u2019enfants malades P h o t o R o b e r t G o s s e l i n | L \u2019 Œ i l R é g i o n a l © P.3 L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS PAGES 19 À 22 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 NOUVELLES RÉGIONALES La résidente de Sainte-Madeleine Vanaëlle Atzenhoffer réchauffera encore le cœur de nombreux parents d\u2019enfants hospitalisés pendant le temps des fêtes.Grâce à l\u2019aide de l\u2019organisme On s\u2019comprend, elle distribuera cette année environ 375 paniers- cadeaux dans trois hôpitaux.Mme Atzenhoffer a initié une remise de cadeaux en 2019 au Centre hospitalier universitaire (CHU) Sainte-Justine avec la collaboration de partenaires.C\u2019était pour elle une façon de redonner au suivant pour le réconfort qu\u2019elle avait elle-même reçu deux ans auparavant.Sa fille de deux ans, Amy, avait été diagnostiquée d\u2019un cancer en 2017 et elle avait été hospitalisée durant le temps des fêtes.Aujourd\u2019hui, Amy est en rémission.« Les enfants reçoivent beaucoup de cadeaux, mais il ne faut pas oublier les parents qui sont des piliers de la famille.Si on veut que les enfants soient bien, on doit s\u2019assurer que les parents le soient aussi.Il n\u2019y a jamais de moment propice pour un enfant d\u2019être hospitalisé, mais c\u2019est encore plus dur à cette période de l\u2019année », ajoute la mère de famille qui a changé de carrière après la maladie de sa fille et a fondé l\u2019entreprise Vanaëlle \u2013 Bijoux d\u2019émotions.La COVID-19 n\u2019a pas empêché Vanaëlle Atzenhoffer de répéter l\u2019expérience en 2020.Elle a toutefois tout orchestré seule pour pouvoir distribuer 10 000 $ en cadeaux au CHU Saint-Justine.Pour 2021, elle a décidé de s\u2019associer à l\u2019organisme On s\u2019comprend, qui a aussi réalisé un projet identique l\u2019an dernier.On s\u2019comprend est né le jour où Mélissa (maman de Laurent vivant avec une tumeur cérébrale), Marie-Eve (maman de Luka qui vit avec une maladie génétique orpheline) et Julie (maman de Lorenzo, vivant avec un syndrome polymalformatif d\u2019origine inconnue) se sont rencontrées.« Nous avons décidé d\u2019unir nos forces pour maximiser nos efforts.Cette année encore, en raison des mesures sociosanitai- res, nous ne pourrons pas voir les parents recevoir leur cadeau, nous ne pourrons pas discuter avec eux et savoir comment ils vont, mais c\u2019est d\u2019autant plus important de leur envoyer un peu de réconfort et de chaleur durant ces moments plus difficiles, de leur faire savoir qu\u2019on pense à eux aussi.Ça donne encore plus de sens à notre mission », poursuit Mme Atzenhoffer.Beaucoup de cadeaux Ce sont 50 000 $ en cadeaux de toutes sortes qui ont été recueillis cette année pour être offerts aux parents d\u2019enfants hospitalisés à Sainte-Justine, au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke-Fleurimont et au CHU Laval.« Les paniers comprennent des créations d\u2019artisans locaux, des produits gastronomiques, de la musique, des produits cosmétiques et des cartes cadeaux d\u2019épicerie », décrit Vanaëlle Atzenhoffer.Cette dernière et ses trois complices ont procédé à l\u2019assemblage des paniers cadeaux le 4 décembre dernier à l\u2019Auberge Handfield de Saint-Marc-sur-Richelieu.Les cadeaux ont déjà été déposés dans les hôpitaux et seront distribués pendant les fêtes.?Vanaelle Atzenhoffer.Photo Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © Des cadeaux pour réchauffer le cœur des familles d\u2019un enfant malade Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional sommaire Actualité 3 Opinion 8 Automobiles 12 Culture 18 Jeux 18 Immobilier 19 Cartes professionnelles 25 Horoscope 25 Petites annonces 26 Carrière et professions 27 Avis légaux 28 Nécrologie 29 Sports 30 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 La Direction de la santé publique de la Montérégie invite de nouveaux groupes à obtenir une dose additionnelle du vaccin contre la COVID-19, soit les personnes atteintes de maladies chroniques, les travailleurs de la santé et les femmes enceintes.Les personnes les plus à risque de souffrir de complications de la COVID, à cause de leur état de santé, sont aussi conviées à recevoir une dose additionnelle de vaccin.Pour obtenir un rendez-vous, il faut avoir reçu sa 2e dose il y a six mois ou plus.L\u2019inscription peut encore se faire en ligne au Quebec.ca/vaccinCOVID.De leur côté, les travailleurs de la santé en contact avec des patients devront prendre rendez-vous en utilisant le lien fourni par leur employeur.Une dose de rappel est aussi recommandée aux personnes âgées de 60 ans et plus.À compter du 4 janvier, ce sera au tour des gens âgés de 65 à 69 ans d\u2019être invités à prendre rendez-vous, alors que dès le 6 janvier, les rendez-vous seront ouverts aux gens de 60 à 64 ans.Rappelons qu\u2019en novembre, la santé publique de la Montérégie a offert une troisième dose à toutes les personnes ayant reçu deux doses de vaccin à vecteur viral (Covishield ou AstraZeneca).Plusieurs enfants vaccinés Selon la santé publique, la vaccination des enfants âgés de 5 à 11 ans, qui a débuté le 24 novembre dernier, progresse à un bon rythme en Montérégie.Actuellement, près de 30 % des enfants de la région ont reçu un premier vaccin contre la COVID.Rappelons que les parents peuvent faire vacciner leur enfant à l\u2019école ou les accompagner dans une clinique de vaccination.Les directions d\u2019établissement avaient pris soin d\u2019aviser les parents que les équipes de vaccination ne procéderaient pas à l\u2019injection si l\u2019enfant présentait des craintes marquées au moment de recevoir le vaccin.Le CISSS de la Montérégie-Est n\u2019a pas de statistiques précises à cet effet, mais avance que la moyenne est d\u2019environ deux situations par école.Notons que des écoles ont toutefois pu compter sur la présence d\u2019un chien d\u2019assistance de la Fondation Leski pour la vaccination.Actuellement, en Montérégie, le groupe d\u2019âge le plus touché par la COVID est celui des enfants âgés de la naissance à 9 ans.Près de la moitié des éclosions (40 %) surviennent actuellement en milieu scolaire et les élèves des écoles primaires sont ceux qui sont les plus touchés.Dépistage rapide Le gouvernement a annoncé la distribution de tests de dépistage rapides aux parents d\u2019enfants fréquentant un service de garde à la petite enfance.Le déploiement de ces mêmes tests s\u2019effectuera également dans toutes les écoles préscolaires et primaires du Québec.D\u2019ici le congé des fêtes, les enfants rapporteront de l\u2019école une trousse contenant cinq autotests ainsi qu\u2019un feuillet explicatif pour guider les parents.?D.B.COVID-19 Pour obtenir un rendez-vous de 3e dose, il faut avoir reçu sa 2e dose il y a six mois ou plus.Photothèque | L\u2019Œil Régional © La troisième dose de vaccin maintenant disponible NOUVELLES RÉGIONALES M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 NOUVELLES RÉGIONALES Le règlement qui devait limiter la vitesse à 10 km/h et interdire le wakeboard sur une partie de la rivière Richelieu sera modifié avant d\u2019entrer en vigueur.La limite de vitesse, qui devait être imposée mur à mur sur un tronçon de 20 km de la rivière, sera maintenant implantée seulement dans certaines zones et à 50 mètres des berges.Le wakeboard sera aussi restreint au lieu d\u2019être complètement interdit.Selon le député de Pierre-Boucher\u2013Les Patriotes\u2013Verchères, Xavier Barsalou- Duval, Transports Canada a accepté que les élus apportent certaines modifications de dernière minute au règlement initial si ces dernières ne « dénaturaient pas la demande initiale » déposée auprès du Bureau nautique du Canada (BSN).Le député et les élus des quatre municipalités riveraines (Saint-Marc, Saint-Antoine, Saint-Denis et Saint-Charles-sur- Richelieu), qui avaient demandé en 2019 une nouvelle réglementation sur la rivière Richelieu, ne seront donc pas obligés de recommencer à zéro tout le processus réglementaire auprès du BSN.Dans ce nouveau règlement présenté lundi, il est prévu que les plaisanciers puissent circuler à 50 km/h sur le tronçon ciblé, mais ils devront limiter leur vitesse à 10 km/h à moins de 50 mètres d\u2019une berge.Ils devront aussi circuler à 10 km/h près des îles Jeannottes et aux Cerfs (l\u2019habitat naturel du chevalier cuivré, à Saint-Char- les-sur-Richelieu) et près des noyaux villageois.Le wakeboard sera permis seulement dans les zones de 50 km/h, mais sera toutefois interdit de 11 h à 17 h la fin de semaine pour une question de sécurité et de cohabitation avec les amateurs de sports nautiques non motorisés.M.Barsalou-Duval souligne que la vitesse de 50 km/h a été choisie car, à cette vitesse, les bateaux font moins de vagues qu\u2019à 30 ou 40 km/h, puisqu\u2019ils sont plus en surface.Malgré ce compromis, M.Barsalou- Duval pense que le nouveau règlement respecte l\u2019esprit du règlement initial en sa qualité de mieux protéger les berges, de protéger l\u2019habitat naturel du chevalier cuivré, de permettre une meilleure cohabitation sur la rivière et aussi d\u2019améliorer la qualité de l\u2019eau.Les élus municipaux doivent donc adopter cette nouvelle ébauche de règlement d\u2019ici Noël.Si les quatre municipalités vont de l\u2019avant, le règlement pourrait entrer en vigueur, mais pas avant 2023, estime le député.Plusieurs autres étapes techniques sont à prévoir, notamment le dépôt d\u2019un rapport auprès de Transports Canada concernant les derniers développements.Rappelons qu\u2019en 2019, Xavier Barsalou- Duval, en compagnie des quatre maires des municipalités concernées, avait déposé au BSN un rapport de 140 pages qui découlait d\u2019une série de consultations publiques tenues en 2017 et d\u2019une pétition de 500 noms qui demandait une série d\u2019actions sur la rivière.Un comité, mis sur pied en cours de processus pour répondre aux questions du BSN, avait émis la recommandation de limiter à 10 km/h la vitesse sur la rivière sur le tronçon de 20 km qui borde les quatre municipalités.Cette limite de vitesse avait provoqué la grogne des propriétaires de marinas et de certains plaisanciers.En novembre dernier, devant le tollé, Transport Canada avait donc décidé de suspendre l\u2019entrée en vigueur du règlement pour 2022 et de demander aux maires nouvellement élus des quatre municipalités de réitérer leur appui au règlement, dans sa forme initiale.C\u2019est seulement le 25 novembre dernier que Transports Canada a permis aux élus de proposer une nouvelle ébauche de règlement.Compromis Le député Xavier Barsalou-Duval pense que le nouveau règlement ne fera pas l\u2019unanimité ni auprès des opposants ni auprès des personnes en faveur d\u2019une réglementation plus sévère.« Les deux groupes ne seront pas totalement satisfaits, mais je pense qu\u2019il y a un gros bout de chemin de fait avec ce règlement.Je pense qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un progrès pour la rivière et ça me réjouit.On réussit à envoyer le message que c\u2019est important de faire attention de ne pas naviguer trop près des berges, de faire attention aux zones écologiques et de permettre aux embarcations non motorisées d\u2019avoir une place sur la rivière.» Du côté des opposants, le propriétaire de la Marina St-Mathias, Patrick Picard, reconnaît la nécessité d\u2019un règlement.Il souligne que le compromis est acceptable en bonne partie, mais il espère que les élus reculeront sur certains points, notamment à propos des heures pour le wakeboard la fin de semaine.Les amateurs aimeraient que la restriction s\u2019applique seulement entre 13 h et 17 h.Les marinas se disent toujours prêtes à mettre sur pied une « charte de la navigation responsable », signée par les plaisanciers, et qui devra être respectée sous peine d\u2019une expulsion des marinas.Les propriétaires suggèrent aussi la création d\u2019un fonds de protection du Richelieu et de mieux sensibiliser les plaisanciers par des brochures explicatives ou de la publicité.Du côté des gens en faveur d\u2019une réglementation plus draconienne pour protéger la rivière, le directeur de la Fondation Rivières, André Bélanger, était mitigé devant ce nouveau réglement.« Je dois applaudir le premier pas; un règlement, c\u2019est mieux que pas de règlement.Et c\u2019est une avancée, puisque c\u2019est une première et la discussion porte enfin sur les rives et les espèces menacées.» Et s\u2019il applaudit la limite de 10 km/h appliquée à certains secteurs, le directeur rappelle que de pratiquer du wakeboard à moins de 300 m d\u2019une berge a des effets néfastes.« [Les élus] ont voulu un accord, mais le wakeboard, c\u2019est un compromis qui n\u2019est pas acceptable.C\u2019est de la capitulation ».Il souhaite aussi que les mesures du règlement soient appliquées rapidement, dès le printemps prochain, avant l\u2019entrée en vigueur du règlement.?Limite de vitesse sur la rivière La limite de 10 km/h ne sera finalement pas appliquée sur toute la rivière.Photo Pixabay Les élus proposent un compromis sur le 10 km/h Vincent Guilbault | L\u2019Oeil Régional Limite de 10 km/h -À moins de 50 mètres des berges; -À partir du Camping Bellevue jusqu\u2019à Thomas Marine; -À partir de 500 m en amont de l\u2019usine de traitement des eaux à Saint-Denis jusqu\u2019à 300 m en aval de la traverse de Saint-Denis (comprend la prise d\u2019eau potable de l\u2019usine, les noyaux villageois de Saint-Antoine et de Saint-Denis ainsi que leurs quais et descentes de bateaux respectifs).Limite de 50 km/h -À partir de Thomas Marine jusqu\u2019à l\u2019Auberge Handfield; -Aussi dans les zones non spécifiées.Autres -Interdiction des embarcations motorisées entre les îles Jeannotte et aux Cerfs; -Sports nautiques non permis dans les zones à 10 km/h; -Sports nautiques non permis les samedis et dimanches de 11 h à 17 h.Les grandes lignes du règlement 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 NOUVELLES RÉGIONALES Après avoir vu un gel de leur compte de taxes en 2021, les citoyens de Mont-Saint- Hilaire verront leur fardeau fiscal augmenter en moyenne de 3,75 % en 2022, soit un peu plus de 100 $ par compte de taxes.Tous les taux généraux d\u2019imposition ont été augmentés.Ceux du secteur résidentiel connaissent une hausse de 4 sous, passant de 0,68 $ à 0,72 $ par tranche de 100 $ d\u2019évaluation foncière.L\u2019augmentation la plus élevée est pour le commercial et le résidentiel, soit de 8 sous pour se situer à 1,64 $ par 100 $ d\u2019évaluation.Le propriétaire d\u2019une habitation moyenne évaluée à 382 700 $ paiera 3606,60 $, dont 2769,52 $ en taxes foncières et 153,08 $ pour la taxe spéciale sur le pavage qui demeure à 4 sous par 100 $ d\u2019évaluation.Pour la tarification fixe des services (eau et matières résiduelles), la facture baisse de 5 $ pour se situer à 684 $.L\u2019augmentation moyenne s\u2019élève donc à 130,43 $.Notons que 60 % des résidents paieront moins que ce montant vu que la valeur de leur maison est moins élevée que l\u2019habitation moyenne.En 2021, les Hilairemontais avaient même vu leur compte baisser en moyenne de 1 $.Mont-Saint-Hilaire avait été en mesure de réaliser ce tour de force en utilisant une partie de l\u2019aide financière gouvernementale reliée à la COVID-19, qui s\u2019élevait à 1,8 M$.La Ville a d\u2019ailleurs tenu à faire remarquer que l\u2019augmentation moyenne sur deux ans revient à 1,86 % annuellement.« L\u2019augmentation pour 2022 demeure 25 % inférieure à la hausse de l\u2019indice des prix à la consommation (IPC) », a renchéri le maire Marc-André Guertin.Budget En 2022, la Ville a adopté un budget de dépenses et de revenus équilibrés de 41,2 M$, un montant à la hausse de 3,88 % comparativement à 2021.Cette augmentation s\u2019explique notamment par l\u2019indexation des dépenses et une hausse de près de 500 000 $ du montant à verser en quotes- parts aux organismes régionaux et la gestion de l\u2019écocentre régional.Plusieurs projets en 2022 Dans son plan triennal des immobilisations (PTI) adopté aussi le 13 décembre, Mont- Saint-Hilaire prévoit des investissements de 49 M$ de 2022 à 2024.La Municipalité n\u2019a toutefois rien budgété dans ces montants pour une potentielle acquisition, partielle ou entière, de la zone A-16.Parmi les projets spécifiques en 2022, on retrouve en tête de liste une prévision de 300 000 $ pour l\u2019instauration d\u2019un budget participatif, qui était un engagement de la plateforme électorale de Marc-André Guer- tin.Ce montant pourrait varier en fonction du nombre de projets présentés.Au cours des douze prochains mois, la Ville veut aussi mettre en place un bureau d\u2019initiatives citoyennes, élaborer un plan directeur des parcs et des espaces verts et mettre en place un système d\u2019inscriptions en ligne pour les loisirs.Le nouveau conseil mettra également sur pied des pratiques écoresponsables, dont l\u2019amendement de la politique de gestion des surplus pour des fins de conservation des milieux naturels et la réalisation d\u2019un bilan des gaz à effet de serre.Mont-Saint-Hilaire souhaite de plus se pencher sur la question du Plan d\u2019urbanisme durable et élaborer une planification stratégique.?Budget 2022 Les prévisions budgétaires 2022 ont été adoptées le 13 décembre lors d\u2019une séance extraordinaire du conseil municipal.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Hausse de 3,75 % du compte de taxes à Mont-Saint-Hilaire Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 NOUVELLES RÉGIONALES Malgré une promesse phare du parti de la nouvelle mairesse Nadine Viau de geler le taux de taxation résidentiel, le conseil en est venu à adopter une hausse de 1,55 % en 2022, ce qui équivaut en moyenne à 47 $ par contribuable par rapport à la dernière année.La soirée d\u2019information du budget a eu lieu le 7 décembre, puis son adoption le 13 décembre.Ce premier budget de l\u2019ère Viau a été un défi dans la mesure où trois équipes d\u2019élus étaient autour de la table, avec des priorités parfois divergentes.La mairesse a accepté le compromis d\u2019« une légère hausse du compte de taxes ».« C\u2019est un budget de compromis.Je suis très fière et heureuse de faire cet effort de groupe et d\u2019offrir une liste de services supplémentaires en contrepartie », a-t- elle soutenu au début de la présentation.Interrogée à la suite de sa présentation, la mairesse a reconnu qu\u2019elle a trouvé difficile de devoir abandonner son engagement.« C\u2019était un engagement phare de ma plate- forme, mais sur huit conseillers, cinq avaient des idées différentes.J\u2019ai fait le choix de tendre la main à la collaboration en échange de gains en services, mais je comprends parfaitement les questions des citoyens et je vais mettre de l\u2019énergie pour leur expliquer ce budget.» Concrètement, le taux de taxes passe de 0,7010 $ par tranche de 100 $ d\u2019évaluation municipale à 0,7172 $ pour les immeubles résidentiels.Ajoutons à cela la taxe d\u2019eau (255 $, inchangée), l\u2019assainissement de l\u2019eau (226 $, 10 $ de moins qu\u2019en 2021), la collecte des ordures (116 $, -4 $) et l\u2019environnement (181 $, +10 $).Le propriétaire d\u2019une piscine doit calculer un montant supplémentaire de 40 $, comme l\u2019année dernière.Ainsi, le propriétaire d\u2019une maison de valeur moyenne évaluée à 315 700 $, avec une piscine, paiera 3082 $ en taxes, un écart de 47 $ par rapport à 2021.Budget de 46 M$ Belœil a adopté un budget équilibré de 46 048 400 $, soit une hausse de 542 900 $ comparativement à l\u2019année précédente.Du côté des dépenses, les postes les plus importants demeurent les quotes-parts aux différents organismes et régies intermunicipales de la région, soit un montant d\u2019environ 15,5 M$ (33,6 % du budget, une augmentation de 5,8 % des montants de 2021), la rémunération pour 13,2 M$ (28,7 % du budget) et le service de la dette à 6,8 M$ (14,8 %).La dette à l\u2019ensemble des citoyens s\u2019élève à 38 007 310 $.Dans la colonne des revenus, les taxes demeurent de loin la principale source de revenus avec 37 999 700 $ (82,5 % du budget), suivie des revenus de tarifications et de services rendus avec 3,2 M$ (7 %), mais on prévoit aussi un montant de 2,8 M$ (6,1 %) issu des droits de mutation immobilière en 2022.Davantage de services Les premiers gestes majeurs du nouveau conseil se remarquent dans l\u2019offre bonifiée de services.La Ville réserve 425 000 $ dans son budget afin de rendre plus accessible le transport collectif.Ainsi, les citoyens de Belœil pourront utiliser gratuitement les services d\u2019exo pour leurs déplacements locaux.Une analyse est aussi en cours pour étendre cette gratuité aux étudiants qui doivent voyager à l\u2019extérieur du territoire.La Ville mise aussi davantage sur la participation citoyenne.On promet aux Belœillois, dès l\u2019hiver 2022, une « plateforme interactive de participation citoyenne où ils pourront s\u2019exprimer sur une multitude d\u2019enjeux, suivre les échéanciers des différents projets, soumettre des idées, des commentaires et des mémoires, et consulter ceux publiés par les autres citoyens », indique la Ville.À cela s\u2019ajoutent aussi des tables de quartier et un budget participatif.Notons qu\u2019aucun montant spécifique n\u2019a été réservé en 2022 pour le budget participatif.Parmi les autres investissements prévus en 2022, la Ville énumère les « enveloppes bonifiées » pour l\u2019amélioration du réseau routier, la bonification des offres en camps de jour et la poursuite de la numérisation des documents municipaux.Un plan d\u2019investissement des infrastructures de loisirs est aussi dans les cartons.?La mairesse de Belœil, Nadine Viau.Photo Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © Un budget de compromis à Belœil pour 2022 Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional Éditeur : Benoit Chartier Directrice générale : Johanne Marceau Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger Olivier Dénommée Caricaturiste : Gilles Marcotte Contrôleur : Monique Laliberté Publicitaires : Abigail Boucher-Bédard Sonia Dupré Directeur de la production : Guillaume Bédard Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie CP 223, Beloeil, J3G 4T1 Tél.450 467-1821 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbc.ca oeilregional.com Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Merci de recycler ce journal.T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .Distribution certifiée par: 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 OPINION À la suite de la parution de l\u2019article en titre de Denis Bélanger, en date du 8 décembre 2021 dans L\u2019Œil Régional, il y a deux éléments dans cet article qui ont soulevé un questionnement de ma part.La première est : pourquoi la troisième voie sera réservée pour le covoiturage de trois personnes et plus et non de deux personnes et plus comme sur l\u2019autoroute 15 au nord de Montréal?Le but de cette directive est d\u2019inciter les gens, principalement celles qui se rendent à Montréal pour leur travail, de faire du covoiturage pour diminuer le nombre d\u2019automobilistes qui voyagent seuls dans leur voiture.Il sera beaucoup plus difficile aux travailleurs de se coordonner à trois que deux personnes, ce qui va diminuer l\u2019incitatif du covoiturage.Ma recommandation au MTQ serait de changer cette directive pour que le covoiturage ait un minimum de deux occupants à bord.La deuxième question est : pourquoi cette troisième voie sera-t-elle prolongée en 2022 pour se terminer à la route 223 à la hauteur du pont Arthur-Branchaud à Belœil, au lieu de se terminer de l\u2019autre côté du pont à la route 133, chemin des Patriotes?À moins que je ne me trompe, le pont Arthur\u2013Branchaud a été construit en prévision d\u2019y accueillir une troisième voie.C\u2019est pourquoi la voie d\u2019accotement sur le pont est actuellement si large.Il n\u2019en coûterait pas beaucoup plus d\u2019argent à ce projet de prolonger la troisième voie jusqu\u2019au pont.Ceci permettrait d\u2019éviter la formation de bouchons juste avant le pont en provenance de Montréal lorsque l\u2019autoroute passera de trois à deux voies sur le pont.Considérant qu\u2019un grand nombre d\u2019automobilistes prennent la sortie de la route 133 pour se rendre dans les différentes municipalités du côté est de la rivière Richelieu, ainsi que les nombreux automobilistes qui se rendent à la montagne, au camping Rouville ou pour venir cueillir des pommes, ce flot de voitures pourrait ainsi prendre la sortie du chemin des Patriotes et éviter de créer un bouchon à la hauteur du pont.Simon Jolin-Barette, s.v.p.parlez à votre collègue du MTQ, François Bonnardel, pour qu\u2019il bonifie le projet de la troisième voie sur l\u2019autoroute 20 pour prendre en considération ces deux facteurs.Merci.?Jacques Morneau Mont-Saint-Hilaire Une nouvelle voie réservée accessible en direction de Montréal Compromis VINCENT vguilbault@oeilregional.com Guilbault Un mot sur les taxes à Belœil.La mairesse Nadine Viau a été fortement questionnée sur la hausse du taux de taxes, même si c\u2019est une hausse plutôt minime.Je résume grossièrement, mais pour une maison moyenne, on parle d\u2019un montant annuel d\u2019environ 40 $, ce qui s\u2019absorbe probablement plutôt bien.Mais 40 $, c\u2019est quand même plus que zéro, et c\u2019est ce qu\u2019avait promis Mme Viau en campagne électorale.Mais bon, elle a dû faire dans le compromis avec les autres membres du conseil élus sous d\u2019autres bannières que la sienne.Je crois que c\u2019était une erreur de le promettre en campagne.Et peut-être même une erreur pour nous de le demander.D\u2019abord, la politique municipale ne fonctionne pas comme la politique provinciale.Au Québec, et au Canada, le chef de parti est roi et maître si son gouvernement est majoritaire.Avec la ligne de parti, il s\u2019assure de gouverner à sa façon.Les partis politiques au municipal ne fonctionnent pas tout à fait comme ça.En fait, ce sont de drôles de bibittes.Nous n\u2019avons pas de ligne de parti, à proprement parler.Les conseillers, même s\u2019ils brandissent les couleurs d\u2019un parti, votent les règlements comme bon leur semble.Encore, le maire ou la mairesse ne contrôle pas l\u2019agenda.Et lors du vote, leur voix vaut bien celle d\u2019une autre.Elle peut trancher une égalité, mais sans plus.Il est donc vrai que Nadine Viau, en partageant le pouvoir avec deux autres partis politiques, ne peut pas mener la barque comme elle veut.Elle doit donc maîtriser l\u2019art du compromis.Aussi, les médias régionaux devraient peut-être cesser de poser la question du compte de taxes aux élus.Nous avons posé la question aux six candidats de Belœil et aux cinq candidats de Mont-Saint-Hilaire et ils nous ont tous sensiblement répondu la même chose : peu ou pas d\u2019impact pour la hausse de taxe.Ou encore la classique « sous le montant du coût de la vie », ou « sous l\u2019indice du prix à la consommation ».Il faut dire que cette année, c\u2019était facile, puisque l\u2019IPC dépasse le 5 %.Alors, à quoi bon poser la question?Quels candidats vont nous promettre des hausses de taxes significatives?Nous pouvons supposer, je pense, que les élus tenteront de limiter de toute hausse sur le compte de taxes.Il en va de leur intérêt électoral de toute façon.Rivière Et tant qu\u2019à être dans le compromis, un mot sur la rivière Richelieu.Les élus des municipalités riveraines et le député Xavier Bar- salou-Duval proposent finalement une forme de compromis concernant la limite de vitesse sur la rivière (p.5).Je ne sais pas trop quoi penser de tout ça.Lorsque tu veux sortir avec tes souliers noirs et que ta blonde veut que tu mettes tes souliers bruns, eh bien, le compromis, c\u2019est de mettre un soulier de chaque couleur.Ça finit par déplaire à tout le monde.J\u2019ai cette impression que ce nouveau règlement ne fera que mettre un pansement sur le problème; un pansement qui tiendra un temps seulement.À suivre.? M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 NOUVELLES RÉGIONALES Mont-Saint-Hilaire n\u2019a pas l\u2019intention de se tourner vers la Cour suprême dans une ultime tentative de faire renverser le plus récent jugement dans le dossier de la zone A-16.Lors de la dernière séance ordinaire du conseil du 6 décembre, plusieurs citoyens ont prié les élus d\u2019obtenir de nouveaux avis juridiques pour poursuivre la bataille devant les tribunaux.Rappelons que la Cour d\u2019appel a rendu sa décision quelques jours après la dernière élection et a ordonné à la Ville d\u2019accoucher d\u2019un cadre réglementaire pour le secteur avec les seuils de densité minimaux requis.Le temps accordé est de 270 jours suivant le verdict, ce qui donne à Mont-Saint-Hilaire jusqu\u2019au 11 août 2022 environ pour compléter le tout.« Nous sommes dans des délais très courts.Pour avoir consulté divers avis légaux, il n\u2019y a pas d\u2019erreur de droit dans le jugement.Ce n\u2019est donc pas considéré d\u2019amener ça devant la Cour suprême », a commenté le maire Marc-André Guertin.Ce dernier a réitéré qu\u2019il veut trouver une solution dont toute la collectivité sera fière.Mont-Saint-Hilaire a été représenté par deux firmes d\u2019avocats distinctes dans cette saga judiciaire initiée il y a quatre ans par les propriétaires des terrains vacants zonés résidentiels.Bélanger Sauvé avait défendu la Ville devant la Cour supérieure, et Vox Avocats a pris le flambeau en appel.En date de mai 2020, ce dossier avait déjà coûté 60 000 $ en honoraires d\u2019avocats, mais les montants reliés aux procédures d\u2019appel ne sont pas encore connus.Notons que le récent jugement de la Cour d\u2019appel a également confirmé que les propriétaires des terrains vacants peuvent poursuivre leurs recours en dommages-intérêts entrepris à l\u2019encontre de la Ville.Dominique Nègre, de Gestion Henri Nègre, Sullivan Raymond (propriétaire du verger du même nom), une compagnie à numéro administrée par la famille Jauvin, la famille Auclair ainsi qu\u2019Yvan Guilmain et Martine Bouthillette sont les propriétaires impliqués dans la poursuite.Droits des propriétaires et quiétude des citoyens Le nœud du problème a toujours résidé autour du fait que le seuil minimal de densité pour cette zone résidentielle située dans le secteur du chemin de la Montagne était de 21 unités de logement à l\u2019hectare.Bon nombre de citoyens craignent que leur qualité de vie soit diminuée devant une augmentation du nombre de résidences et de la circulation sur le chemin de la Montagne.Vers la fin de 2016, la Municipalité a indiqué qu\u2019elle pourrait réduire la densité en faisant valoir le caractère environnemental et patrimonial exceptionnel du secteur.Mont-Saint-Hilaire a donc créé le Comité sur l\u2019avenir de la zone A-16 (CAZA-16).Composé de citoyens et d\u2019élus, ce comité avait le mandat initial d\u2019étudier un scénario de réduction de la densité ainsi que d\u2019analyser la possibilité pour Mont- Saint-Hilaire d\u2019acquérir en partie ou dans son entièreté les terrains aux mains des propriétaires.Ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019aube des élections municipales en octobre 2017 que les propriétaires ont déposé une poursuite pour notamment faire invalider les règlements de la Municipalité.?Zone A-16 à Mont-Saint-Hilaire Le maire de Mont-Saint-Hilaire, Marc-André Guertin.Photothèque | L\u2019Œil Régional © L\u2019option d\u2019un recours à la Cour suprême écarté Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 Les nouveaux élus de Belœil se sont rencontrés récemment pour prendre plusieurs décisions.Voici quelques faits saillants.En formule hybride Pour la toute première fois depuis l\u2019arrivée de la pandémie de COVID-19, en mars 2020, le conseil s\u2019est réuni devant public le 29 novembre au Centre culturel de Belœil.Pour les prochains mois, le conseil conservera une formule hybride; il accueillera le public dans la salle, mais continuera de diffuser en direct les séances.Le conseil recevra également des questions par internet.Si la première séance et la soirée d\u2019information sur le budget se sont tenues au Centre culturel, les suivantes devraient avoir lieu au Centre des loisirs.En mémoire de M.Lavoie Un moment de recueillement s\u2019est tenu en début de séance le 29 novembre.La mairesse Nadine Viau a mentionné le décès de Raymond Lavoie, le père de l\u2019ancienne mai- resse Diane Lavoie.Celui-ci est décédé le 27 novembre à l\u2019âge de 93 ans.Il était très malade depuis cet été et Mme Lavoie avait mené sa campagne tout en étant proche aidante.Plusieurs personnes présentes dans la salle se sont levées pendant ce moment de silence.35 000 $ pour Exceldor Désirant « promouvoir l\u2019épanouissement des entreprises dans sa zone industrielle », la Ville a autorisé le versement d\u2019une aide financière de 35 000 $ à Exceldor « afin de l\u2019encourager dans la poursuite de ses activités à Belœil ».Il s\u2019agit de la troisième année et dernière année que la Ville accorde un montant à l\u2019entreprise.Rappelons qu\u2019en 2019 et en 2020, Exceldor avait bénéficié de deux aides de 50 000 $.Hausse de quotes-parts Les différentes régies intermunicipales ont récemment adopté les prévisions budgétaires pour l\u2019année financière 2022 et on en sait plus sur la quote-part que devra débourser Belœil, de même que l\u2019évolution par rapport à l\u2019année actuelle.On estime, en 2022, une participation financière de 493 204 $ (hausse de 1,21 %) pour faire partie de la Communauté métropolitaine de Montréal, 1 191 606 $ (baisse de 0,11 %) pour la Régie d\u2019assainissement des eaux de la Vallée-du-Richelieu, 1 293 770,76 $ (+1,45 %) pour la Régie intermunicipale de l\u2019eau de la Vallée-du-Richelieu, 2 910 755 $ (+4,38 %) pour la Régie intermunicipale de sécurité incendie de la Vallée-du-Richelieu, 12 088,43 $ (-14,5 %) en plus d\u2019un montant de 10 129,04 $ pour les coûts directs d\u2019exploitation pour la Régie de l\u2019aqueduc intermunici- pale du Bas-Richelieu, 2 077 559 $ (+2,8 %) pour l\u2019Autorité régionale de transport métropolitain, 3 972 324 $ (+10,8 %, principalement à cause du nouvel écocentre) pour les services gérés par la MRC de La Vallée-du- Richelieu et, enfin, 111 877 $ (+8,3 %) pour les Services animaliers de la Vallée-du-Richelieu.Pour ce dernier point, la conseillère Louise Allie a commenté qu\u2019un nombre important de résidents n\u2019ont pas payé la licence pour leurs animaux de compagnie, ce qui explique cette hausse un peu plus importante prévue en 2022.Certaines subventions viennent aussi alléger le fardeau de la Ville, principalement au niveau de la quote-part de la MRC.Il ne manque que la quote-part pour la Régie intermunicipale de police Richelieu\u2013Saint- Laurent pour compléter le portrait.112 000 $ pour l\u2019entretien des logiciels La Ville a renouvelé ses contrats de service d\u2019entretien des logiciels et progiciels auprès de la firme PG Solutions pour l\u2019année 2022, au montant total de 112 202,53 $, taxes incluses.Ce montant représente une hausse de 5,59 % par rapport à 2021, mais la conseillère Renée Trudel précise qu\u2019il s\u2019agit en fait d\u2019une hausse de 3 % des coûts puisque l\u2019ajout d\u2019un module dans le portail du procureur à la cour municipale a fait la différence dans la hausse des coûts en 2022.34 000 $ pour des études géotechniques Une demande de prix a été réalisée auprès de trois fournisseurs pour des services professionnels en ingénierie, laboratoire pour études géotechniques et analyse des sols.Le plus bas soumissionnaire conforme, Les Laboratoires de la Montérégie, au montant de 34 032,60 $ taxes incluses, a été retenu par la Ville.FNX-Innov pour la réfection des rues Dupré, Gagnon, Doré et Gadbois Sept entreprises ont soumissionné à un appel d\u2019offres public de la Ville pour des services professionnels en ingénierie, plans, devis et surveillance des travaux pour la réfection des rues Dupré, Gagnon, Doré et Gadbois.Un système de pondération et d\u2019évaluation des offres a permis d\u2019établir que la firme FNX- Innov offrait la meilleure soumission, au montant total estimé de 311 524,76 $, taxes incluses.Murale à venir dans le stationnement de la MDJ La Ville n\u2019a reçu qu\u2019un projet conforme pour son fonds culturel en 2022, celui de l\u2019artiste Loane Ouellet, qui propose de créer une murale au sol dans le stationnement de la Maison des jeunes au courant de l\u2019été.La Ville lui accorde une aide financière de 2291,14 $ pour réaliser le projet.À noter que le conseiller Martin Dubreuil, conjoint de Mme Ouellet, s\u2019est retiré avant le vote à l\u2019unanimité du conseil.Perte de la directrice de l\u2019urbanisme Le 6 décembre, la Ville a affiché une offre d\u2019emploi pour pourvoir le poste à la direction de l\u2019urbanisme de Belœil, poste qui sera laissé vacant par Sophie Gendron après le 7 janvier 2022.Cette dernière quitte après moins de trois ans en poste pour relever de nouveaux défis à la Ville de Montréal.La nouvelle mairesse a commenté la perte de ce poste-clé à la Ville.« On a une belle équipe en place à l\u2019urbanisme.On peut voir le départ de Mme Gendron comme une perte, mais aussi comme une opportunité pour la Ville d\u2019adresser ses priorités dans le nouveau mandat », commente Nadine Viau, qui avait hâte de travailler avec cette équipe qu\u2019elle connaît bien.Elle-même avait été à l\u2019emploi du service de l\u2019urbanisme de Belœil il y a quelques années et assure qu\u2019elle n\u2019aurait eu aucun malaise à collaborer à nouveau avec Sophie Gendron si elle était restée en poste.Les candidatures pour le poste de la direction de l\u2019urbanisme seront recueillies jusqu\u2019au 7 janvier.L\u2019objectif est que la nomination de la nouvelle personne se fasse lors du conseil de février 2022, pour une entrée en fonction en mars.Dans l\u2019intérim, c\u2019est Damien Sanschagrin qui prendra la direction de l\u2019urbanisme à partir du 11 janvier 2022.?L\u2019Œil sur le conseil Belœil en bref Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional NOUVELLES RÉGIONALES M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 NOUVELLES RÉGIONALES Une collision entre une voiture et un jeune piéton pourrait amener un changement à l\u2019intersection du boulevard Sir-Wilfrid- Laurier (route 116) et de la rue Choquette à Belœil, même si l\u2019endroit n\u2019est pas considéré comme accidentogène.L\u2019accident est survenu le 15 novembre, peu avant 17 h, pendant que le piéton revenait de l\u2019école.Selon la mère de la victime, le jeune piéton traversait la 116 alors que la lumière pour piéton lui donnait la voie libre, mais une voiture a tourné au même moment, le heurtant.Heureusement, le véhicule n\u2019allait pas très rapidement et n\u2019a causé qu\u2019une « petite commotion » à la victime.Le conducteur a tout de même reçu un constat pour non-respect de la signalisation par la Régie intermunicipale de police Richelieu\u2013Saint-Laurent.La mère de la victime critique l\u2019éclairage déficient à cette intersection de compétence provinciale, rendant les piétons moins visibles, de même que la signalisation qui permet aux automobilistes de tourner même lorsque les piétons devraient avoir la priorité.Elle a interpellé la Ville de Belœil pour l\u2019inciter à faire pression sur le ministère des Transports du Québec (MTQ) afin de changer la situation.Intersection dangereuse?L\u2019Œil Régional a été à même de constater, quelques jours après l\u2019accident, que les automobilistes sont bien souvent pressés de tourner sur la 116 même lorsque la lumière donne la priorité aux piétons.Mais les statistiques se font plus rassurantes : « Depuis 2015, soit depuis l\u2019aménagement d\u2019un passage piétonnier en pavé uni par la Ville de Belœil, aucun événement impliquant des piétons n\u2019a été répertorié à l\u2019intersection de la route 116/rue Choquette », note Miguel Vizcaino-Dubé, conseiller en communication au MTQ.Toutefois, entre 2000 et 2014, on a comptabilisé cinq accidents impliquant des piétons à ce même endroit.Le porte-parole confirme que le rapport d\u2019accident sera analysé par le MTQ.« En attendant, le Ministère a déjà manifesté son intention, lors d\u2019une rencontre entre les deux parties le 26 novembre 2021, de poursuivre sa collaboration avec Belœil dans le cadre du comité de l\u2019axe 116 afin de traiter des enjeux de cette route », ajoute M.Vizcaino-Dubé.La mairesse de Belœil, Nadine Viau, n\u2019a pas assisté à cette rencontre, mais espère que la collaboration permettra d\u2019augmenter la sécurité des piétons dans ses rues.« Comme mairesse et comme maman moi-même, j\u2019espère que la situation sera améliorée, que ce soit un meilleur éclairage ou un meilleur marquage au sol par exemple », commente-t-elle.?Accident impliquant un piéton Selon les données du ministère des Transports, la dernière fois qu\u2019un piéton avait été heurté à l\u2019intersection du boulevard Sir-Wilfrid-Laurier et de la rue Choquette à Belœil remontait à 2013.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © L\u2019intersection 116/Choquette analysée par le MTQ Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 EN VOITURE Les voitures électriques, bien que plus populaires que jamais, n\u2019attirent pas encore les foules.Les coûts, plus élevés à l\u2019achat, l\u2019usage encore méconnu et les réticences normales à l\u2019égard de toute nouvelle technologie rendent leur adoption un peu plus lente.Il existe cependant des moyens de se rassurer tout en franchissant le pas électrique partiellement : les voitures hybrides branchables.C\u2019est exactement ce que Ford propose avec son Ford Escape PHEV (pour Plug-in Hybrid Electric Vehicle).En gros, vous profitez des joies du moteur électrique pour de courtes distances et vous vous sentez rassuré par la présence d\u2019un moteur à essence qui se remplit en quelques minutes pour les distances plus imposantes.Il y a longtemps que l\u2019on attendait la version Ford de ce modèle.Il devait d\u2019abord faire son apparition en début d\u2019année, mais des problèmes de batterie et des problèmes de microprocesseurs ont retardé sa venue.Cette fois, c\u2019est sérieux, le Ford Escape hybride branchable a fait son entrée chez les concessionnaires, et en nombre suffisant pour être remarqué.Petit détail intéressant : c\u2019est d\u2019abord le Québec et la Colombie-Britannique qui recevront le gros de la production en vente au Canada.La raison?Ce sont les incitatifs financiers offerts par les deux provinces aux acheteurs de véhicules électriques.Ainsi, en jumelant rabais provincial et fédéral, les acheteurs de Ford Escape PHEV 2022 peuvent déduire quelque 6500 $ de leur facture totale, après taxes.En gros, cela signifie qu\u2019une version Titanium coûte presque la même chose, qu\u2019elle soit branchable ou plus traditionnelle.Deux moteurs Pour propulser le petit utilitaire, Ford mise sur le moteur quatre cylindres de 2,5 litres et sur un moteur électrique qui fournissent une puissance totale de 220 ch, transmise aux roues avant par une transmission électronique à variation continue.Et c\u2019est ici que la déception s\u2019amorce, car on aurait bien aimé un rouage intégral, comme le Toyota RAV4 Prime qui propose sensiblement le même genre de technologie.Rappelons quand même que le Ford Escape n\u2019est pas un grand baroudeur.Il est mignon, certes, et efficace, mais affiche davantage une silhouette de berline haute sur patte que de véritable aventurier des grands bois.Ce qui rend le rouage intégral un peu moins nécessaire, quand on considère le Ford Escape comme un usager urbain.Précisons aussi qu\u2019après une recharge de 3,3 heures sur une borne de niveau deux (ou 10 heures environ sur une simple prise 120 à la maison), vous aurez une batterie de 14,4 kW pleine à craquer, bonne pour vous fournir quelque 60 kilomètres d\u2019autonomie 100 % électrique.Ce qui peut sembler peu aux premiers abords, mais qui est largement suffisant pour la plupart des conducteurs qui font moins que cette distance quotidiennement.Le groupe d\u2019instruments numériques en option, qui fait partie de notre modèle d\u2019essai Titanium, fournit également beaucoup d\u2019informations.Les graphiques indiquent clairement quand la batterie fonctionne seule, quand elle est rechargée par le freinage par récupération et quand le moteur à combustion interne est en marche, ce qui permet au conducteur d\u2019effectuer facilement des ajustements en temps réel pour optimiser les performances.Quatre modes de conduite EV sont inclus pour permettre au conducteur d\u2019utiliser au mieux la batterie : auto, EV Now (qui force le mode EV complet jusqu\u2019à ce que la batterie soit déchargée), EV Later (qui force le moteur à combustion interne à travailler à plein temps et réserve la batterie pour une utilisation ultérieure), et EV Charge, qui optimise la recharge de la batterie par le freinage et le moteur à combustion interne pendant la conduite.Pour le reste, soyons honnêtes, un Ford Escape demeure un Ford Escape.Son ergonomie est correcte sans être exceptionnelle.Son système multimédia SYNC est efficace, notamment en matière de commandes vocales, et l\u2019espace dans l\u2019habitacle est assez vaste.Du moins pour les occupants avant, car il faut bien avouer que les passagers arrière ne peuvent pas se lancer dans de grands déhanchements en raison de l\u2019espace limité.Malheureusement, malgré les prétentions utilitaires du véhicule, la capacité de remorquage est inexistante.On ne peut pas tout avoir.Le Ford Escape PHEV est un excellent compromis.Confortable, économique, il répond aux exigences en matière de consommation.Ce n\u2019est pas pour partir à l\u2019aventure, mais pour votre usage quotidien, il deviendra vite un compagnon indispensable.?Photo Ford Canada Forces : - Système multimédia - Autonomie électrique - Douceur de roulement Faiblesses : - Pas de rouage intégral - Aucune capacité de remorquage - Espace arrière Fiche technique : Moteur : 4L 2,5 l Puissance : 165 hp @ 6250 tr/min (123 kW) Couple : 155 pi·lb @ 4500 tr/min (210 N·m) Moteur : électrique Puissance : 118 hp (88 kW) Couple : 129 pi·lb (175 N·m) Puissance combinée : 221 hp Transmission : CVT Rouage : traction Type de batteries : lithium-ion (Li-ion) Énergie : 14,4 kWh Temps de charge 120V : 10,5 h 240V : 3,3 h Prix : à partir de 37 549 $ Fiche technique Essai routier Ford Escape PHEV : l\u2019élément de transition autos@cgocable.ca Bouchard MARC M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 NOUVELLES RÉGIONALES Ce n\u2019est plus un secret pour ceux qui résident dans le district des Villas à Belœil, mais à l\u2019avant d\u2019une maison située sur la rue des Mouettes trône un énorme sapin d\u2019une cinquantaine de pieds, majestueusement décoré pour le plaisir des voisins et des passants pour se mettre dans l\u2019esprit des fêtes.Cela fait déjà une quinzaine d\u2019années que Sophie Loiselle et Stéphane Lapointe s\u2019amusent à décorer, une année sur deux, leur sapin.Vu sa taille imposante, le couple doit louer une nacelle pour arriver à installer toutes les lumières et les décorations.« Nous, on ne profite pas vraiment du résultat [vu] de notre maison, mais tout le monde dans le voisinage est content quand on le décore.À l\u2019Halloween, les enfants qui passaient nous disaient qu\u2019ils avaient hâte de voir le sapin illuminé en décembre », souligne Sophie Lapointe.Elle admet aussi qu\u2019en temps de pandémie, les gens ont besoin plus que jamais de réconfort, alors elle est heureuse de penser que le simple fait de décorer son sapin peut remonter le moral de quelques personnes.Ceux qui désirent voir le sapin de plus prêt peuvent se rendre sur la rue des Mouettes à Belœil, idéalement à partir de la rue des Goélands.« C\u2019est là qu\u2019on peut le mieux voir l\u2019étendue du sapin! », conseille la Belœilloise.?À Belœil Un sapin d\u2019une cinquantaine de pieds est décoré et bien en évidence à l\u2019avant du 227, rue des Mouettes, à Belœil.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Un énorme sapin pour se mettre dans l\u2019esprit des fêtes Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 NOUVELLES RÉGIONALES CULTURE LES Depuis le 16 octobre et jusqu\u2019au 30 janvier 2022, La Maison amérindienne de Mont- Saint-Hilaire accueille l\u2019exposition Naturel et usiné de l\u2019artiste pluridisciplinaire Sylvain Rivard.Cette exposition où se superposent les matières nobles et synthétiques est le fruit de la démarche des dernières années de l\u2019artiste.Naturel et usiné est une façon pour Sylvain Rivard de montrer une dualité, par exemple entre le papier et la peau, le chaud et le froid, le noble et le plastique ou encore la « canayennerie » et l\u2019autochtonie qui cohabitent, en utilisant le jouet, la poupée et la figurine comme « véhicule ludique ».« Ça me permet de passer un message qui dérange moins que si j\u2019avais fait quelque chose de gore et lugubre », estime le créateur, qui traite à travers son exposition de sujets parfois très sensibles.Lieux communs Sylvain Rivard s\u2019avoue surpris de constater que, parmi les œuvres de Naturel et usiné qui retiennent le plus l\u2019attention, on retrouve « Bingo », une robe créée à partir de cartes de bingo en référence au fait que les bingos étaient des lieux de rencontres où se retrouvaient les Canadiens-Français et les Autochtones depuis les années 50.« Les gens disent que ça leur parle beaucoup, sans pouvoir dire pourquoi », remarque l\u2019artiste.D\u2019autres créations suscitent la nostalgie, à son grand plaisir.Dans ses sculptures, Sylvain Rivard aime utiliser des techniques ancestrales apprises quand il était encore enfant pour créer de l\u2019art contemporain, mais il le fait aussi à travers ses livres jeunesse, dans le but de mieux éduquer un plus grand nombre de personnes à l\u2019art et à la culture autochtone.« Je trouve que l\u2019art est très mal enseigné au Québec.On se contente de le voir comme un divertissement.Mais quand je présente mon art aux enfants, ça les amène ailleurs, dans leur propre monde.» Il espère aussi que nombreux seront ceux qui oseront découvrir son exposition.« Découvrir l\u2019univers de l\u2019art contemporain, c\u2019est une façon de se trouver soi-même.J\u2019ai vu des hommes [qui n\u2019avaient pas de prédisposition face à l\u2019art] qui ont participé au rituel de l\u2019exposition et qui y ont pris plaisir.Je pense aussi qu\u2019à la veille des fêtes, une exposition avec des poupées et des jouets peut prendre une tout autre signification pour les visiteurs.» L\u2019exposition Naturel et usiné de Sylvain Rivard est présentée à La Maison amérindienne (510, montée des Trente, Mont- Saint-Hilaire) jusqu\u2019au 30 janvier 2022, avant d\u2019entreprendre une itinérance à travers le Québec.Pour plus d\u2019informations sur l\u2019exposition : 450 464-2500.?Naturel et usiné se veut une exposition ludique où l\u2019artiste Sylvain Rivard a jumelé des matières nobles et synthétiques avec des techniques ancestrales.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Le naturel et l\u2019usiné se rencontrent à La Maison amérindienne Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional L\u2019œuvre « Bingo » est celle qui retient le plus l\u2019attention des visiteurs, selon les observations de Sylvain Rivard.Photo Louis-Daniel Vallée L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 450 467-1211 450 446-8600 I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Christian Dubé, a annoncé la nomination de Bruno Petrucci à titre de président-directeur général (PDG) du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de la Montérégie-Est.Il entrera dans ses nouvelles fonctions le 10 janvier, pour un mandat d\u2019une durée de quatre ans.Il remplace ainsi Louise Potvin, qui avait annoncé sa retraite en septembre.Titulaire d\u2019un baccalauréat en architecture de l\u2019Université Laval et d\u2019une maîtrise en administration des affaires de l\u2019Université de Sherbrooke, M.Petrucci détient également un diplôme de deuxième cycle du Collège des administrateurs de sociétés de l\u2019Université Laval.Cadre supérieur de l\u2019Hôpital Santa Cabrini de 2005 à 2011, il est ensuite devenu directeur général du CSSS La Pommeraie jusqu\u2019en 2015, puis directeur de la qualité, de l\u2019évaluation, de la performance et de l\u2019éthique au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS.Depuis 2018, il occupe le poste de directeur général adjoint soutien, administration, performance au CISSS de la Montérégie-Est.?CISSS de la Montérégie-Est Bruno Petrucci.Photo gracieuseté Bruno Petrucci nommé président-directeur général Les travaux de correction de la chaussée du pont Arthur-Branchaud, le pont de l\u2019autoroute 20 qui traverse la rivière Richelieu entre Belœil et Mont-Saint-Hilaire, sont officiellement terminés.Les interventions palliatives de meulage de la chaussée ont été réalisées de nuit, les 3 et 4 décembre, et ont finalement été jugées suffisantes pour corriger la transition entre l\u2019enrobé bitumineux et les 15 joints de dilatation en acier.Le ministère des Transports du Québec rappelle que le pont Arthur-Branchaud sera complètement réasphalté en 2022.Sur la photo, on reconnaît la machine utilisée pour corriger la problématique sur le pont lors de l\u2019intervention des dernières semaines.?Photo gracieuseté ministère des Transports Pont Arthur- Branchaud : les travaux terminés 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - I m m o b i l i e r L\u2019équipe du concours littéraire RéCIcréation pouvait être fière de sa troisième édition après avoir reçu une belle récolte de textes de qualité par des jeunes de six ans et plus.Dix lauréats ont été récompensés lors d\u2019une soirée tenue à la bibliothèque Armand-Cardinal, à Mont- Saint-Hilaire, le 8 décembre.Une cinquantaine d\u2019invités se sont donné rendez-vous pour l\u2019occasion, y compris plusieurs dignitaires qui ont dit quelques mots en introduction et qui ont remis les prix aux jeunes qui se sont démarqués.Les dix lauréats 2021 sont : Jolan Massé (Coup de cœur), Thym Lessard-Grangé (mention), Thomas Morin (mention), Sarah Gamache (premier prix dans la catégorie Poésie), Emma Morissette-Parent (deuxième prix de la catégorie Poésie), Alexander Sharpe (premier prix de la catégorie Récits/MRC Vallée-du-Richelieu), Ethan Lessard-Grangé (deuxième prix de la catégorie Récit/MRCVR), Rébecca Morin (premier prix de la catégorie Récits/Mont-Saint-Hilaire), Gaëlle Doucet (deuxième prix dans la catégorie Récits/Mont-Saint-Hilaire) et Ludovic Massé (le grand gagnant de la nouvelle catégorie Slam).Ils se sont partagé une bourse globale de 525 $ cette année.Tous les lauréats ont eu l\u2019opportunité d\u2019exprimer leurs sentiments devant ce défi d\u2019écriture qui ne cesse de grandir et sont invités à revenir mettre de l\u2019avant leurs talents littéraires lors de la prochaine édition du concours.?O.D.RéCIcréation : le talent littéraire de 10 jeunes récompensé NOUVELLES CULTURELLES M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 NOUVELLES CULTURELLES Jusqu\u2019au 2 janvier, il est possible d\u2019admirer au Musée des beaux-arts de Mont-Saint- Hilaire (MBAMSH) sa huitième Biennale de dessin, en lien avec le thème Résilience.Des 80 dossiers reçus, la Musée a retenu les huit meilleures propositions, toutes d\u2019artistes québécois.« La sélection n\u2019a pas été faite selon la maîtrise du dessin, mais bien parce que toutes les propositions avaient une forte résonance par rapport au thème imposé.Les artistes retenus ont tous exploré les différentes avenues du thème de la résilience », explique la directrice générale du MBAMSH, Geneviève Létourneau.Et, surtout, même si aucun artiste de l\u2019international ne fait partie de la biennale, on ne perd aucune qualité à cette exposition.Les différentes propositions des artistes Robert Chayer, Giuseppe DiLeo, Sébastien Gaudette, Jenie Gospodinova, Geneviève Lebel, Frank Mulvey, Christian Parent et Thierry St-Laurent explorent le vaste thème de différentes façons.« Le jugement, les relations amoureuses, le fait qu\u2019on ne peut jamais complètement revenir comme avant à la suite d\u2019un événement, la colère comme moteur de transformation\u2026 », énumère Mme Létourneau.Les commentaires reçus sont très positifs depuis le début de l\u2019exposition.« Les visiteurs sont ravi d\u2019avoir droit à une telle qualité de propositions.Et, en plus, c\u2019est québécois! C\u2019est le signe qu\u2019on ne manque vraiment pas de talent ici.Normalement, une quinzaine d\u2019artistes exposent pendant la biennale, mais on a fait le choix d\u2019en prendre moins pour présenter plus d\u2019œuvres et, en même temps, créer des histoires de résilience entre les œuvres », commente la directrice générale.Elle ajoute que cette formule permet une meilleure incursion dans l\u2019univers respectif de chaque artiste.« Tous ont quelque chose de particulier et d\u2019unique\u2026 Moi, j\u2019aurais de la difficulté à désigner un coup de cœur unique! » Un catalogue-souvenir accompagne cette exposition qui se termine le 2 janvier 2022.Pour plus d\u2019informations, il est possible de consulter le www.mbamsh.com ou de contacter le Musée au 450 536-3033 ou au reception@mbamsh.com.?8e Biennale de dessin au MBAMSH Huit artistes québécois ont exploré à leur façon le thème de la résilience en utilisant le dessin comme médium de création.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Une biennale toute québécoise empreinte de résilience Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 NOUVELLES CULTURELLES Le MBAMSH a connu d\u2019importants changements au sein de son équipe au cours des derniers mois, mais tout s\u2019est fait dans la discrétion.Geneviève Létourneau est officiellement devenue la nouvelle directrice générale le 1er novembre.Invitée à donner un aperçu de la direction que prendra le Musée, Mme Létourneau a assuré qu\u2019elle garde le cap sur les priorités du CA.« On est en bonne posture pour reprendre les activités normales du Musée, mais ce n\u2019est pas le plus rapide.On a bien hâte de reprendre la routine avec les groupes scolaires.On organise encore des activités pendant les journées pédagogiques, de même que les camps d\u2019hiver et d\u2019été, où on étend notre offre aux centres de services scolaires de Saint- Hyacinthe et des Hautes-Rivières en plus de celui des Patriotes », note Mme Létourneau.Mme Létourneau rappelle que le Musée poursuit aussi sa mission de préserver l\u2019œuvre des trois grands maîtres qui ont vécu et créé à Mont-Saint-Hilaire (Ozias Leduc, Paul-Émile Borduas et Jordi Bonet) et qu\u2019elle continue de rêver à un agrandissement pour le MBAMSH.« On a une collection permanente exceptionnelle, on aimerait pouvoir la présenter au public! » Elle se montre aussi très optimiste face à l\u2019élection du nouveau conseil municipal de Mont-Saint-Hilaire.« J\u2019ai compris que les nouveaux élus ont une belle sensibilité face à l\u2019environnement et je trouve qu\u2019il y a un lien à faire avec la culture de proximité.Et je sais que [le conseiller municipal] Marcel Leboeuf, qui connaît bien le Musée, va trouver le moyen de partager sa passion à ses collègues.» Elle donne aussi un petit aperçu de la prochaine exposition au MBAMSH, Schéma viral de François Perras.« Il fait dans le surréalisme et le ludique, avec un motif très similaire au coronavirus! » La nouvelle exposition fera son apparition à compter du 8 janvier 2022.?Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire Geneviève Létourneau est officiellement la nouvelle directrice générale du Musée des beaux-arts de Mont-Saint-Hilaire depuis le 1er novembre.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © Une nouvelle direction dans la continuité Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 CARTES PROFESSIONNELLES Le Chœur de la montagne et Les Soirées vocales présentent un spectacle de Noël gratuit pour tous, les 22 et 23 décembre, à 19 h 30, à l\u2019église Saint-Matthieu de Belœil (ouverture des portes à 18 h 30).Ce sera parfait pour découvrir Les Soirées vocales, la nouvelle activité sans audition dirigée par Gabrielle Beaulieu-Brossard, et écouter le talent des choristes du Chœur de la montagne et des musiciens Gabriel Lapointe (bassiste), Gabrielle Tessier (organiste) et Marc-Antoine d\u2019Aragon (baryton), qui interpréteront quelques airs célèbres du temps des fêtes, comme « Minuit, chrétiens », « Happy Xmas », « Au chant de l\u2019alouette », « Sainte Nuit » et d\u2019autres surprises.Il est possible de réserver son billet sur le site choeurdelamontagne.com.Le passeport vaccinal sera exigé lors de ces concerts qui regroupent pour l\u2019occasion 120 choristes.Bien que les spectacles du 22 et du 23 décembre soient gratuits, une contribution volontaire de 20 $ est suggérée pour aider l\u2019organisme à poursuivre sa mission.?O.D.Photo gracieuseté Des concerts gratuits du Chœur de la montagne NOUVELLES CULTURELLES CARTES PROFESSIONNELLES CARTE PROFESSIONNELLE REPRODUISEZ VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE INFO : 450 467-1821 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 450 771-0677 / 514 875-1948 / classees@dbccomm.qc.ca L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX AN NONCEURS L\u2019Oeil Régional ne se tient pas fi nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli citai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri fier la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le lundi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.20 MOTS par annonce Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ oeilregional.com V O S ETITES NNONCES LOCALES PA V O S V O S + TAXES 1224$ IMMOBILIER À LOUER IMMOBILIER À VENDRE À VENDRE SERVICES VÉHICULES PRIÈRES - REMERCIEMENTS ENCANS 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets - Roulottes 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons 160 Terrains à louer 200 À revenus 205 Chalets - Roulottes 210 Commerces - Édifices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons à vendre 235 Terrains 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs 600 Prières - Remerciements 700 Encan INDEX DES RUBRIQUES leclairon.qc.ca Disponible dans 450 771-0677 AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ À VOTRE PETITE ANNONCE Mettez-y de la couleur 365$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses Une photo vaut mille mots 575$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses 115 CHAMBRES CHAMBRE dans le motel tout-inclus, télévision, petit frigo, micro-onde, Wi-Fi, salle de bain privée, chambre économie 250$/sem.Chambre standard 350$/sem.450-467-2891 125 GARAGES / ENTREPÔTS MINI-ENTREPÔT, Saint- Charles-sur-le-Richelieu.À partir de 30$/mois.1 mois gratuit.450-584-1281 514-347-1332.145 LOGEMENTS 4 1/2 SAINT-BASILE, 4-1/2 rénové, environnement de verdure et de tranquilité.Idéal couple ou personne seule.995$/mois.Non-fu- m e u r e t r é f é r e n c e s d e m a n d é e s .450-441-5903 S A I N T E - M A D E L E I N E .4-1/2, tranquille, déneigé, non-fumeur, chien interdit.450-464-7733, 450-773-0107.155 MAISONS BELOEIL, maison de ville, rénovée, 6-1 /2 sur 3 étage, garage, a/c.Pas d \u2019 a n i m a u x .L i b r e .2200$/mois.514-293-3399 300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS É L E C T R O S S y l v a i n inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de ré f r i gé ra teu rs , cu is in iè res , laveu- s e s , s é c h e u s e s e t laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec gar a n t i e .H e u r e s d\u2019ouver ture du ma- gas in : du merc red i au vendredi : 14h à 18h.Samedi: 12h à 17h.Fermé: dimanche, lundi et mardi.R a m a s s o n s a p p a - reils ménagers.450-795-3299.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage, 100% bois franc, 32 pi.cu., Pour une livraison immédiate 450-460-3640.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS franc, 105$ la corde, livraison gratuite 4 cordes et plus,St-Hyacinthe, Sorel, Beloeil et Saint-Hilaire Frais de livraison si moins de 4 cordes ou hors cercles.Luc Leblanc 450-230-2106.350 DIVERS FAUTEUIL souleveur, jamais utilisé, vert foncé: 400$.Huche avec couvercle, bois de pin 108x49 cm: 300$.Oreiller laine Murano 16x27 : 150$ 450-488-0523 400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 438-899-7001 ou depuis votre cell.: (carré)#6920.www.lesseductrices.ca 405 ASTROLOGIE ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, réponses précises et datées.450-309-0125 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION ATTENTION! Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, \u201cdeck\u201d.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation g r a t u i t e .L i c e n c e R.B.Q.8263-8222-25 François: 514-236-9308.francoischarbonneau@videotron.ca PEINTRE d \u2019expér ience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 514-297-7164.PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux et de quali té assurée.R B Q : 8 3 4 9 - 5 1 2 7 - 4 9 .Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.P L  T R I E R S - P E I N T R E S retrai tés, compagnons C.C.Q.disponibles à travailler pour particulier ou contracteur en rénovation.Michel: 514-233-6951 SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur.Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e r s d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 420 ENTRETIEN MÉNAGER ENTRETIEN ménager.À la semaine ou aux 15 jours.Avec références.P r o d u i t s f o u r n i s .450-446-4035 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS ADJOINT(E) À LA COMPTABILITÉ GÉNÉRALE Entrée des données, fin de mois.Rapports gouvernementaux.Fin d\u2019année fiscale et états financiers.Bilingue un atout.Permanent 38 3/4 hrs ou partiel.Travail de jour du lundi au vendredi.Poste aussi ou- ve r t pou r t r ava i l l eu r autonome ou retraité.Expérience requise.Salaire à discuter.Entreprise établie à Saint-Hyacinthe depuis de nombreuses années.Envoyer CV à : generaladministration@ cgocable.ca BELOEIL, Saint-Hi laire, recherche aide pour accompagner un enfant à l\u2019occasion, les jours de semaine (de 6h-6h15 et le reconduire à l\u2019école pour 7h50) .Beso in par la même ou autre personne: vacances de Noël de 7h à 10h, pourrait aussi faire fin de semaine de 7h à 10 h.RECHERCHE aussi aide ménagère ou femme de m é n a g e , à d i s c u t e r .514-707-2380 RECHERCHE Peintres en bâtiment et apprenti-pein- tres.Guy: 514-240-6869.SECTEUR Saint-Marc-sur-Richelieu Besoin personnel pour préparation fruits et légumes 2 à 3 jours/semaine.Confection de conserves Travail manuel.CV: luci.guy@gmail.com ou Lucie: 438-888-0773.450 SANTÉ À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie-Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167.LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.Lundi au vendredi de 10h à 22h.514-929-0969 460 SERVICES DIVERS 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état), gratuitement.Marc.460 SERVICES DIVERS À Domicile.Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo téléphones, radio/son., caméra.Vente d\u2019ordinateurs Estimation gratuite.Travail garanti.Expérience imbattable.Prix compétit i fs.450-467-5259.COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour altérations de t ous gen res .My r i am: 450-467-2107.460 SERVICES DIVERS DÉNEIGEMENT t ro t to i rs e t ba lcons.Raymond 450-714-3343 Grand ménage / après rénos / fumeurs, lavage de vitres.Service prof ess ionne l .Se rv i ce d\u2019entretien Luc Lambert: 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com SOLUTIONS à l \u2019endettement.Laissez-nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES ACHAT Autos Camions, pour pièces ou route Paye 40$ à 3000$ COMPTANT.Mario: 514-497-4913.520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucune enquête/crédit.F inancement.Voi ture, camion, camionnette.Léger dépôt.Robert Cloutier A u t o s : 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 514-830-0098, 1-888-446-5250, www.robertcloutierautos.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS D.L.600 PRIÈRES REMERCIEMENTS G.P.L.G.REMERCIEMENT au Sa- cré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.J.C.REMERCIEMENTS au Sa- cré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.C.V.R E M E R C I E M E N T S a u Saint-Esprit, Saint-Antoine de Padoue, Saint-Jude, Sacré-coeur, Saint-Péré- grin, Saint-Joseph et la vierge Marie pour faveurs obtenues.P.C.C.RECYCLEZ MOI, après m\u2019avoir lu ! Pensez vert ! M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 AVIS LÉGAUX 2 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 514 875-1948 / 450 773-6028 poste 247 / emploi@oeilregional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS AVIS LÉGAUX N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes 450 467-1821 POUR VOS AVIS LÉGAUX UN SEUL NUMÉRO administration@oeilregio- nal.com M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 9 NÉCROLOGIE i i ilr i - l.index des décès DUFOUR Gervais Le 24 décembre 2020, est décédé monsieur Gervais Dufour à l\u2019âge de 65 ans.Gervais était un homme extraordi- na i re , a imé e t admiré de tous.Il a su toucher le cœur des gens par son écoute, sa persévérance, sa générosité, sa sagesse ainsi que son humour.Outre son épouse, Manon Brouillette, il laisse dans le deuil son fils Jean-François (Kimi), sa fille Anne-Marie, sa petite- fille Livia, ses frères et sœurs : Gaston, Denise (Yves), Claude-Henri, Lise, Hilar ion (Denise) , Jacquel ine (Sylvain), Jacques (Lise), Jean-Pierre, Christian (Diane), Rémi (Annie) et Madeleine (Marc), ses beaux-parents : Madeleine et Jean Brouillette, son beau-frère Martin (Sylvie), ses belles- sœurs : Josée et Nathalie (Michel), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille exprime sa profonde gratitude envers leur entourage ainsi que tout le personnel du département de la neurochirurgie du CHUS de Sherbrooke pour leur soutien et accompagnement constant tout au long de son combat.Les témoignages de sympathie peuvent s\u2019exprimer par un don à la fondation du CHUS de Sherbrooke : https://www.fondationchus.org/la-fondation/faire- un-don/.La famille recevra vos condoléances, le samedi 18 décembre dès 9 h au 651, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com Une cérémonie suivra, le jour même à 11 h, en la chapelle du même endroit.DUFOUR, Gervais (Otterburn Park) MESSIER, André (Saint-Charles-sur-Richelieu) Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées administration@oeilregional.com MESSIER André À son domicile, le 8 décembre 2021 est décédé M.André Messier, Fondateur de Quai Messier, à l\u2019âge de 67 ans.Il était le fils de feu Charles-Edouard Messier et de Marguerite Lapointe.Outre sa mère, le défunt laisse dans le deuil son frère et ses sœurs : Thérèse, Diane (Robert Meunier), Daniel (Michel Poirier) et Nathalie (Patrick Verret), ses neveux et sa nièce : Stéphane, Johanne, Patrick, également Steve (Marie-Christine St-Onge) et Mélanie, ainsi que parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le lundi 20 décembre à compter de 12 h 30, en l\u2019église de Saint-Charles-sur- Richelieu, suivi des funérailles à 14 h.Compte tenu des directives de la Santé publique, les règles de rassemblements et de distanciation seront en vigueur.Le port du couvre-visage est obligatoire pour l\u2019église lors de vos déplacements.Sous la direction de la maisonphaneuf@videotron.ca Léo Chapdelaine, 10 ans, du club de gymnastique l\u2019Étoile de Saint-Mathieu-de-Belœil, a décroché deux médailles à la Coupe Québec disputée le 4 décembre à Longueuil au Virtuose Centre Acrobatique.Il a décroché l\u2019or en trampoline chez les 12 ans et moins, niveau provincial 1.Il a terminé avec quatre points d\u2019avance sur son plus proche rival.Il a aussi obtenu le bronze en double mini trampoline.C\u2019est tout un accomplissement pour le garçon qui a fait une grave chute il y a un an et qui s\u2019est retrouvé avec une blessure ayant nécessité plusieurs mois de réadaptation.?Photo gracieuseté Léo Chapdelaine bondit vers l\u2019or Quelques judokas du Club de judo de la Vallée-du-Richelieu se sont distingués lors du 44e Omnium du Québec de judo disputé les 13 et 14 novembre dernier au Centre Claude- Robillard de Montréal.Il s\u2019agissait du premier tournoi de judo à avoir lieu en sol canadien depuis la crise sanitaire qui a éclaté en mars 2020.Antoine Desgranges a remporté l\u2019or dans sa catégorie (U18 -50 kg).Méloïze Perkinson a quant à elle décroché le bronze (U18 -63 kg).Antoine Blouin (U18 -60 kg) a aussi bien fait, même s\u2019il n\u2019est pas monté sur le podium.L\u2019instructrice Lyne Guertin a de plus agi comme arbitre à la compétition.?Photo gracieuseté Le Club de judo de la Vallée brille à l\u2019Omnium du Québec 3 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 NOUVELLES SPORTIVES Le combattant de Belœil Charles Jourdain (11-4-1) se présentera le 18 décembre à Las Vegas dans l\u2019octogone de l\u2019Ultimate Fighting championship (UFC) sans une nouvelle entente en banque.Une situation avec laquelle il vit bien et qui ne le détourne pas de son objectif principal de dominer son prochain adversaire Andre Ewell (17-8).« C\u2019est le dernier combat de mon présent contrat et j\u2019ai choisi de laisser écouler cette entente au lieu de renégocier avant, rapporte Jourdain.Je suis très à l\u2019aise avec ma décision.J\u2019ai toujours eu une bonne attitude et je n\u2019ai jamais refusé de combat.C\u2019est sûr que c\u2019est une possibilité que je ne sois pas resigné après.Mais je vais faire de mon mieux.» L\u2019athlète de 26 ans se sent au sommet de sa forme et en pleine confiance en ses moyens.« J\u2019ai un nouvel entraîneur en lutte olympique.Ma forme physique s\u2019est améliorée et je ne me sens pas drainé.L\u2019autre weekend, je suis allé à la terre de mon père pour aller tirer de l\u2019arc.Ça ne m\u2019a pas relaxé, mais plutôt prouvé que je suis prêt à me battre.» Jourdain tentera aussi de retrouver le chemin de la victoire.À sa dernière sortie le 4 septembre, il a été arrêté avant la limite par Julian Erosa, et ce, pour une première fois dans sa carrière.Jusqu\u2019à maintenant, Jour- dain n\u2019a jamais encaissé deux revers consécutifs.« Je n\u2019avais pas un bon sentiment contre Erosa.Je n\u2019étais pas sharp mentalement.J\u2019avais eu à composer avec des reports de combats et des changements d\u2019adversaire, des éléments qui m\u2019ont dérangé.» Un monstre parmi tant d\u2019autres Après avoir enchaîné les victoires convaincantes sur la scène locale au sein de l\u2019organisation TKO MMA, Charles Jourdain a rencontré sa part d\u2019embûches depuis qu\u2019il est sous contrat avec l\u2019UFC.Sa fiche est en bas de .500 avec deux victoires et un verdict nul en six duels.« J\u2019étais un talent spécial au Québec.Mais dans les ligues majeures, je ne suis qu\u2019un monstre parmi tant d\u2019autres.Je me rends compte aussi que la maturité physique et l\u2019âge sont des facteurs clés.À TKO, j\u2019étais au début de la vingtaine, et me battais contre des gars beaucoup plus vieux que moi.Avec le recul et l\u2019expérience, je me trouve bon d\u2019avoir pu rivaliser avec ces gars-là.» Jourdain a toujours eu comme mentalité d\u2019accepter tous les défis présentés devant lui, peu importe les circonstances.Son premier combat avait d\u2019ailleurs été disputé chez les 155 lb, alors que sa catégorie de prédilection est chez les 145 lb.« Je n\u2019ai pas l\u2019intention pour l\u2019instant de faire du cherry-picking.Mais c\u2019est peut-être quelque chose auquel il faudrait penser quand tu vois des vétérans regretter de ne pas avoir été plus sélectifs.» Le Belœillois continue toutefois d\u2019être motivé par le soutien des supporters.« La notoriété et l\u2019argent n\u2019ont jamais été des choses qui m\u2019ont fait capoter.Mais j\u2019adore le feeling quand je reçois des messages d\u2019encouragements et des remerciements.Ça donne un peu un sentiment d\u2019accomplissement.Si ça peut inspirer les gens, tant mieux.» ?Arts martiaux mixtes Charles Jourdain a combattu six fois jusqu\u2019à maintenant à l\u2019UFC.Photo Zuffa LCC Charles Jourdain arrive au terme de son contrat DENIS dbelanger@oeilregional.com Bélanger Après un début de saison mitigé, les Gaulois de Saint-Hyacinthe voudront présenter leur meilleur visage au Challenge CCM M18 AAA, qui se tiendra du 15 au 19 décembre à Saguenay.« C\u2019est le temps de jouer pour gagner », lance l\u2019entraîneur-chef, Marc-André Ronda.Une vingtaine d\u2019équipes participeront à ce tournoi, soit les quinze formations de la ligue de hockey M18 AAA du Québec et cinq clubs des Maritimes.Celles-ci seront séparées en cinq groupes.Les meneurs de chaque groupe passeront aux rondes éliminatoires, tout comme les trois meilleurs deuxièmes.À l\u2019enjeu se trouve un laissez- passer qui permettra aux champions du Challenge CCM d\u2019accéder directement au deuxième tour des séries éliminatoires à la fin de la saison.Loin d\u2019être favoris pour les grands honneurs, les Gaulois voudront d\u2019abord et avant tout profiter de ce contexte de tournoi pour « souder l\u2019esprit d\u2019équipe encore plus » et « voir qui peut élever son niveau de jeu », soutient Marc-André Ronda.En phase préliminaire, les Gaulois seront opposés aux meneurs du circuit, les Chevaliers de Lévis, de même qu\u2019au Phénix du Collège Esther-Blondin, avec qui ils luttent au milieu du classement.Le McDonald\u2019s d\u2019Halifax complétera leur groupe.« L\u2019objectif va être clair.Il faut qu\u2019on soit capables d\u2019accéder au deuxième tour.Le but sera de jouer nos trois matchs de round robin avec une grande importance », indique l\u2019entraîneur de la formation mas- koutaine.Pour y arriver, Saint-Hyacinthe devra retrouver une certaine constance offensive et faire preuve de discipline, deux aspects de son jeu qui ont été plus fragiles dans les dernières semaines.« Il va falloir que nos deux unités spéciales arrivent en confiance.Il faut aussi que nos gardiens nous gardent dans le match et que nos unités de cinq soient efficaces dans les trois zones », énumère Marc- André Ronda.Aux prises avec des blessés et des absents à chacun de leur match depuis le début de la saison, les Gaulois de Saint- Hyacinthe pourraient enfin présenter leur alignement complet à l\u2019occasion du Challenge CCM.Reste à voir si l\u2019attaquant Cédric Plante, blessé récemment, sera en mesure de prendre part à l\u2019action à ce moment.?Cap sur le Challenge M18 AAA En phase préliminaire, les Gaulois seront opposés aux meneurs du circuit, les Chevaliers de Lévis, de même qu\u2019au Phénix du Collège Esther-Blondin, avec qui ils luttent au milieu du classement.Photothèque | L\u2019Œil Régional © « C\u2019est le temps de jouer pour gagner » Maxime Prévost-Durand | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 "]