La voix de l'Est, 13 janvier 2021, mercredi 13 janvier 2021

[" La petite Anna, 13 mois, est entourée de parents aimants et peu communs PAGE 5 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION diversifiée Une famille COOP D\u2019INFORMATION MERCREDI 13 JANVIER 2021 GRANBY, 87e ANNÉE, N° 3 MILLE PHOTOS, MILLE HISTOIRES COMMENT FAIRE POUR AIMER L\u2019HIVER?PAGE 4 LEDUC UNE ANNÉE PLURIELLE PAGE 10 SIBOULOT CLÉMENT A LE SENS DES AFFAIRES PAGE 17 0054481 1711, rue Principale, Granby, 450-378-9963 www.chagnonhonda.com DISPONIBLES EN LIGNE POUR L\u2019ACHAT D\u2019UNE VOITURE NEUVE OU D\u2019OCCASION Nos départements de SERVICE, CARROSSERIE et des PIÈCES sont ouverts sur rendez-vous! Du lundi au vendredi de 8h à 17h.Nous respectons les règles gouvernementales réliées au Covid-19. MERCREDI 13 JANVIER 2021 laVoixdel\u2019Est 2 Se tonifier le corps à grands coups de rame.Se tonifier l\u2019esprit d\u2019histoires locales.30 $/mois.10 $/mois.À PARTIR DE 9,95 $/mois Premiermois offert gratuitement.DONNÉES PERSONNELLES PROTÉGÉES.AUCUNEOBLIGATIONÀ LONG TERME.Votremédia local lance l\u2019abonnement numérique et réaffirme samission de produire des informations de proximité crédibles, traitées avec rigueur et profondeur.Sur nos plateformes numériques, profitez d\u2019une expérience encore plus personnalisée, àmesure que les événements se déroulent.Et retrouvez cettemême expertise journalistique grâce à des ressources chevronnées.ABONNEZ-VOUS SANS TARDER SUR lavoixdelest.ca NUMÉR IQUE Local.De calibre mondial.0051395 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 13 JANVIER 2021 3 Se tonifier le corps à grands coups de rame.Se tonifier l\u2019esprit d\u2019histoires locales.30 $/mois.10 $/mois.À PARTIR DE 9,95 $/mois Premiermois offert gratuitement.DONNÉES PERSONNELLES PROTÉGÉES.AUCUNEOBLIGATIONÀ LONG TERME.Votremédia local lance l\u2019abonnement numérique et réaffirme samission de produire des informations de proximité crédibles, traitées avec rigueur et profondeur.Sur nos plateformes numériques, profitez d\u2019une expérience encore plus personnalisée, àmesure que les événements se déroulent.Et retrouvez cettemême expertise journalistique grâce à des ressources chevronnées.ABONNEZ-VOUS SANS TARDER SUR lavoixdelest.ca NUMÉR IQUE Local.De calibre mondial.0051395 MERCREDI 13 JANVIER 2021 laVoixdel\u2019Est 4 CHRONIQUES SOMMAIRE NOUS JOINDRE À tout bout de champ 6 brèves communautaires 15 discussions animales 8 du doux dans le quotidien 10 jeux 22-23 mille photos, mille histoires 4 nécrologie 20 opinions 11 vu de là-haut 18-19 ADRESSE 158, Principale Granby J2G?2V6 NUMÉRO GÉNÉRAL 450-375-4555 ÉVÉNEMENTS URGENTS 450-375-9081 RÉDACTION redaction@lavoixdelest.ca PUBLICITÉ publicite@lavoixdelest.ca ABONNEMENT ET LIVRAISON 450-375-4555, option 4 abonnement@lavoixdelest.ca SANS FRAIS 1-800-420-3214 lavoixdelest.ca facebook/lavoixdelest @lavoixdelest Le quotidien La Voix de l\u2019Est est publié et édité par la Coopérative de solidarité La Voix de l\u2019Est sise au 158, rue Principale, à Granby (Québec).La Voix de l\u2019Est est imprimée aux presses de Transmag à Anjou.Les artisans de La Voix de l\u2019Est/ Plus présentent chaque semaine à leurs lecteurs des initiatives inspirantes et des portraits de personnes qui le sont tout autant.Ce travail s\u2019inscrit dans une démarche de journalisme ayant un impact positif sur la communauté.Le journal La Voix de l\u2019Est/Plus est distribué à 43000 exemplaires dans plusieurs municipalités des MRC de La Haute-Yamaska, Brome- Missisquoi et Rouville.N U M É R I Q U E L \u2019année 2021 commence positivement pour la Société historique du comté de Brome.C\u2019est avec beaucoup d\u2019enthousiasme que je vous présente une nouvelle chronique à saveur historique et photographique.Les archives de notre organisme regorgent de souvenirs visuels qui gagnent à être connus.Conservés par des générations de familles ayant habité (ou non) la région de Brome, ces souvenirs touchants ont leur place dans notre compréhension de la vie de ceux et celles qui nous ont précédés.Une fois par mois, j\u2019essaierai de vous résumer mon propos historique à travers des sujets d\u2019actualité, qui contribueront à vous en apprendre plus sur l\u2019histoire de notre si belle région.Commençons l\u2019année du bon pied ! Je tenterai ici de vous faire aimer l\u2019hiver à travers d\u2019intéressants clichés qui illustrent que la beauté des paysages du comté de Brome a été agréablement mise en valeur à travers l\u2019œil photographique de Sally Wood.Native de la région en janvier 1857, il s\u2019agit d\u2019une des rares femmes ayant eu un studio de photographie professionnelle dès 1898, plus particulièrement à Knowlton.Cependant, elle ne se limitait pas aux clichés statiques d\u2019un studio.Elle sortait littéralement des sentiers battus, avec tout son attirail photographique, pour découvrir les paysages autour d\u2019elle.Je vous offre ici quelques images intemporelles de la splendeur hivernale selon Sally Wood.Mais je vous entends ! Je sais que les déplacements en hiver s\u2019avèrent parfois hasardeux.Nos ancêtres aussi ont dû s\u2019adapter aux rigueurs du climat québécois, que le géographe Louis-Edmond Hamelin a si justement nommé « nordicité ».Parmi les habitants qui ont affronté le rude hiver à toute heure du jour et de la nuit, on ne peut passer sous silence le médecin du village.Jusqu\u2019au milieu du XXe siècle, c\u2019est lui qui se déplaçait pour aller soigner les malades ou assister les femmes qui donnaient naissance à une progéniture souvent nombreuse.À titre d\u2019exemple, j\u2019ai déniché un cliché du médecin de Sutton Frederick A.Cutter (fils), en « habits de travail » hivernaux pour effectuer ses visites (voir la version numérique de cette chronique).Il possédait aussi une pharmacie au village, reconstruite après l\u2019incendie d\u2019avril 1898, qui se dresse encore fièrement sur la rue Principale, au coin de la rue Maple.De nos jours, la région de Brome est reconnue pour ses centres de ski hautement fréquentés, mais nos prédécesseurs avaient aussi appris à s\u2019amuser dans la neige, en patins à glace, en traîne sauvage ou en raquettes.Soulignons ici la contribution essentielle des premiers peuples à avoir su apprivoiser l\u2019hiver, grâce à leur ingéniosité.Parmi la collection photographique de la famille Miltimore, on retrouve une amusante image d\u2019une dame (malheureusement non identifiée), chaussée de raquettes et d\u2019une tuque bien particulière, signe qu\u2019elle était membre d\u2019un club de raquet- teurs.Activité sportive populaire dès la fin du XIXe siècle, on en retrouve quelques mentions dès 1870, parmi les populations anglophones des Cantons de l\u2019Est.Au début, il s\u2019agissait de se rassembler en petits groupes pour faire des randonnées, mais graduellement, l\u2019activité s\u2019est développée et des compétitions se sont organisées lors des carnavals d\u2019hiver.La beauté de la chose tient au fait que certains clubs acceptaient autant les hommes que les femmes.D\u2019ailleurs, une invitation à un bal en 1889, organisé par le Cowansville Snowshoe Club, mentionne la liste des dames patronnesses (voir version numérique).Grâce à ses images, j\u2019espère vous avoir un peu réconcilié avec l\u2019hiver.Comment faire pour aimer l\u2019hiver ?ANNE-MARIE CHARUEST CHRONIQUE anne-marie.charuest@lavoixdelest.ca MILLE PHOTOS, MILLE HISTOIRES Le traineau tiré par un cheval était essentiel aux déplacements hivernaux, même au début du XXe siècle.Sally Wood nous présente, selon toute vraisemblance, le mari de sa sœur Helen Wood et leur fils, bien équipés pour une agréable randonnée (BCHS202-S3-D4-P15).\u2014 PHOTO SOCIÉTÉ HISTORIQUE DU COMTÉ DE BROME - FONDS SALLY WOOD - BCHS202 Les clubs de raquetteurs ont été créés durant le dernier quart du XIXe siècle et ont été très populaires auprès de la population anglophone des Cantons de l\u2019Est.Cette dame non identifiée, membre de la famille Miltimore, porte un costume typique qui permet de reconnaître les membres du club, soit un chandail de laine et une tuque à pompon\u2026 mais la jupe est quand même de mise.\u2014 PHOTO SOCIÉTÉ HISTORIQUE DU COMTÉ DE BROME - FONDS FAMILLE MILTIMORE - BCHS788 Splendeur hivernale\u2026 à la campagne.Cette impressionnante photographie a été prise par Sally Wood vers 1905.On y voit les vallons enneigés, probablement à Fulford, et tout au fond, la silhouette du mont Shefford.\u2014 PHOTO SOCIÉTÉ HISTORIQUE DU COMTÉ DE BROME - FONDS SALLY WOOD - BCHS202 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 13 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 5 BILLIE-ANNE LEDUC billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Jessy Macaluso est né garçon dans un corps de fille.Il y a sept ans, le Granbyen a entrepris son processus de changement de sexe, qui «?allait de soi?», dit-il.Grâce au don de sperme de son frère, il est aujourd\u2019hui papa de la petite Anna, 13 mois, conçue par insémination artisanale.Jessy a toujours voulu des enfants.À la blague, adolescent, son frère lui lançait « au pire, je te donnerai mon sperme! » Au fil du temps, la blague est devenue réalité.Comme Maxime Macalu- so est homosexuel, et qu\u2019il ne veut pas faire affaire avec une mère porteuse, les chances qu\u2019il puisse donner la vie se sont vues rétrécir.Il a donc décidé, de son propre chef, de réaliser le rêve de Jessy et de sa conjointe, Naomie Cherubini, d\u2019avoir un enfant.L\u2019insémination artisanale [NDLR: effectuée à la maison, sans supervision médicale] a fonctionné du premier coup, et c\u2019est ainsi qu\u2019Anna est née, formant le centre de cette famille pour le moins singulière, mais unie.« Ce qui forme une famille, c\u2019est pas juste le [format] traditionnel mère, père, enfant.Ça peut être diversifié de toutes sortes de façons », dit Jessy, âgé de 22 ans.Naomie et Jessy se sont rencontrés il y a quatre ans.« Qu\u2019il soit trans, ça ne m\u2019a pas rebuté.Ça s\u2019est juste fait.» Naomie est pansexuelle [NDLR : orientation sexuelle caractérisant les individus qui peuvent être attirés, sentimentalement ou sexuellement, par un individu de n\u2019importe quel sexe ou genre] et a toujours voulu des enfants.Aujourd\u2019hui, Naomie est de nouveau enceinte grâce à un deuxième don de sperme de Maxime, et attend un petit garçon, Jaxon, pour le mois de février.C\u2019est le conjoint de Maxime, Michael, qui en sera parrain.UNE TRANSITION LONGUE ET NÉCESSAIRE Jessy Macaluso a dû vivre une transition de genre longue et laborieuse, toujours en cours aujourd\u2019hui, pour enfin être réellement qui il est.Vers l\u2019âge de 15 ans, il a rencontré un psychologue spécialisé à Montréal et a commencé à prendre des hormones de testostérone.« Les effets sont graduels, tu commences à avoir plus de poils, la voix devient plus grave », témoigne-t-il.Par la suite, en 2016, il a subi une opération d\u2019ablation des seins.Une deuxième opération, celle-ci pour le retrait de l\u2019utérus, était prévue en juillet, mais a dû être reportée en raison de la pandémie.«?Ne t\u2019arrête pas à ce que le monde pense.Fonce pour devenir ce que tu veux.?» \u2014 Jessy Macaluso Cédric Champagne, coordonnateur de l\u2019organisme Divers-Gens à Granby, qui vient en aide aux jeunes de la communauté LGBPTQIA2+ de 14 à 25 ans et leurs familles, déplore que toutes les étapes de la transition doivent s\u2019effectuer ailleurs qu\u2019en région, soit à Sherbrooke ou à Montréal.La seule clinique de chirurgie pour les personnes trans, qui dessert tout le Québec, est à Montréal, rapporte M. Champagne.« Les délais d\u2019attente sont très longs, ça peut prendre jusqu\u2019à deux ans avant d\u2019avoir un premier rendez-vous pour sa chirurgie.» Il est difficile pour Cédric de référer un psychologue transinclusif dans la région aux personnes qui en font la demande, « puisqu\u2019ils ne sont affichés nulle part ».Divers-Gens, un organisme d\u2019éducation, de sensibilisation et d\u2019entraide sur les enjeux LGBPTQIA2+, souhaite d\u2019ailleurs obtenir du financement pour un projet de réunification et de répertoire des professionnels de la santé transinclusifs de la région, ce qui diminuerait les déplacements et les délais d\u2019attente.L\u2019organisme offre notamment des conférences dans les écoles sur le territoire de la Haute-Yamaska et de Brome-Missis- quoi et aide les jeunes à se découvrir et s\u2019accepter.«?ON A TOUS LE MÊME CŒUR?» Malgré quelques embûches, Jessy Macaluso se réjouit d\u2019avoir entamé son parcours transitoire, qui le rentra enfin « complet ».« Je sais que je suis un garçon depuis que j\u2019ai cinq ans.» « On l\u2019a toujours su », de renchérir son frère Maxime.Même si les personnes trans sont de plus en plus acceptées et valorisées dans la société, certains tabous perdurent, admet Jessy.Toutefois, il n\u2019a pas laissé les mauvaises langues lui barrer sa route.Le jeune homme se souvient particulièrement de la journée où il s\u2019était coupé les cheveux.« Je ne me laisse pas faire, dans la vie, j\u2019ai assez confiance en moi.Je ne me suis pas fait intimider longtemps.» Jessy est même devenu une « star » à son école et dans son entourage qui lui posait quelques questions et le félicitait de suivre sa propre voie.« Après, j\u2019ai aidé plusieurs personnes à s\u2019affirmer, à s\u2019accepter.» Des personnes lui demandent encore conseil ou des informations sur la façon de procéder pour changer de sexe et de genre.« Ne t\u2019arrête pas à ce que le monde pense, dit-il.Fonce pour devenir ce que tu veux.Pourquoi remettre à demain si tu peux le faire aujourd\u2019hui ?» Selon lui, l\u2019acceptation sociale passe par la visibilté, c\u2019est-à-dire, l\u2019inclusion de la diversité à la télévision, sur les réseaux sociaux, dans les journaux, etc.Le jeune homme donne l\u2019exemple de Khate Lessard, influen- ceuse trans devenue célèbre lors de son passage à l\u2019émission Occupation Double en 2019.« On est tous humains, dit Jessy.Qu\u2019on soit gai, trans, pansexuel, bi, on a tous le même cœur.» VISIBILITÉ EN CROISSANCE Cédric Champagne abonde en ce sens : la diversité est de plus en plus acceptée.« Il n\u2019y a pas nécessairement plus de personnes trans au Québec, mais étant donné qu\u2019on en parle de plus en plus, on a l\u2019impression que c\u2019est en croissance.C\u2019est plutôt la visibilité qui est en croissance.» Sans pouvoir en expliquer la raison, Divers-Gens a vu ses demandes de suivis individuels augmenter de façon fulgurante ces dernières semaines.«?Par exemple, on a plus ou moins 3 suivis par année.Et juste dans les dernières semaines, on en a eu 8 !?» Est-ce le fait d\u2019être confiné?Est-ce l\u2019effet des réseaux sociaux?Cédric ne pourrait pas l\u2019expliquer, mais il se réjouit d\u2019aider le plus de jeunes possible.Selon le sondage de la Fondation Jasmin Roy « Réalités LGBT », publié en 2017, 13 % de la population canadienne appartiendrait aux communautés LGBT.« À Granby, j\u2019ai remarqué que c\u2019était plus ouvert, qu\u2019on en discutait plus, fait remarquer M. Champagne.Je crois que les statistiques vont tendre à augmenter dans les prochaines années.» Pour la région, il n\u2019existe pas encore de statistiques comme telles, mais l\u2019organisme Divers-Gens prendra part à une recherche estrienne sur le sujet, de même qu\u2019à l\u2019enquête SAVIE- LGBTQ de l\u2019UQÀM.« Si je m\u2019étais arrêté aux regards et tout ça, je n\u2019aurais pas aujourd\u2019hui de petite fille, croit Jessy.Je n\u2019en serais pas où j\u2019en suis.» Jessy, Naomie, Maxime et Michael, qui habitent tous sur la même rue, ont le projet d\u2019acquérir une maison bigénérationnelle afin de réunir toute la famille sous le même toit.« On est toujours les cinq ensemble ».Six, si on compte le petit Jaxon à venir, qui naîtra certainement sous les couleurs de l\u2019ouverture, la diversité et l\u2019acceptation.FAMILLE HORS-NORME «?QU\u2019ON SOIT GAI, TRANS, BI, ON EST TOUS HUMAINS?» Il est parfois difficile de s\u2019y retrouver entre les mots de la diversité liés au sexe, au genre et à l\u2019orientation sexuelle, tels que «?trans- genre?», «?transexuel?», «?non-bi- naire?».Il existe plusieurs lexiques et répertoires offrant quelques définitions et informations, notamment le glossaire LGBTQI2SNBA+ de la FNEEQ-CSN, ou encore le guide «?Mieux nommer pour mieux comprendre?» du Conseil québécois LGBT.Le terme «?transexualité?», dit Cé- dric Champagne de l\u2019organisme Di- vers-Gens, «?vient du domaine médical.Il est moins utilisé de nos jours, il référait surtout à une personne qui avait complété sa transition médicale, la prise d\u2019hormones et la chirurgie.C\u2019est aujourd\u2019hui moins utilisé par les communautés, car on n\u2019est pas obligé d\u2019avoir fait la transition médicale pour être trans.Mais bien sûr, si une personne s\u2019identifie au terme \u201ctransexuel\u201d, c\u2019est son choix.Ce sont les mieux placées pour se nommer elles-mêmes?!?» Le mot «?trans?» (adjectif), est un «?terme parapluie qui désigne le fait de ne pas s\u2019identifier à son sexe assigné à la naissance?», selon le guide «?Mieux nommer pour mieux comprendre?».L\u2019organisme Aide aux trans du Québec a également spécifié ceci à La Voix de l\u2019Est?: «?Le terme \u201ctran- sexualité\u201d n\u2019est plus utilisé dans les communautés médicales et ni à l\u2019intérieur de nos communautés.Les termes appropriés seraient transi- dentité, être en transitude ou être dans un parcours transitoire.?» Par ailleurs, de plus en plus d\u2019études, guides et revendications portent sur l\u2019écriture inclusive dans la langue française, visant notamment à revisiter la règle «?le masculin l\u2019emporte?», pour éviter toute discrimination des sexes et des genres dans le langage.Une grammaire neutre et inclusive, ou une écriture dite «?épicène?», qui emploie entre autres les pronoms non genrés «?iel?» et «?ille?», est de plus en plus utilisée au sein des communautés pour les personnes non binaires, c\u2019est-à-dire, qui situent leur genre quelque part dans le continuum entre les deux pôles «?homme?» et «?femme?» ou bien en dehors de ce système binaire du genre.BILLIE-ANNE LEDUC Définitions diversifiées Jessy Macaluso, Maxime Macaluso et Naomie Cherubini forment une famille pour le moins singulière, mais unie.\u2014 PHOTO CHRISTOPHE BOISSEAU-DION MERCREDI 13 JANVIER 2021 laVoixdel\u2019Est 6 CHRONIQUES C omme professionnelle, il est relativement nouveau, ou du moins maintenant officiel, de travailler de la maison.Nos clients agriculteurs, eux, le font depuis toujours.Cependant, comment réussir à mettre fin au travail quand il est intimement lié à ton milieu de vie?La France veut encadrer le droit à la « déconnection » i.e.pouvoir se prévaloir sans dommage à de vrais moments de pause.Nos cellulaires, tablettes, ordinateurs nous envoient des textos, messages Facebook ou courriels à toute heure de la journée.Un avantage bien considérable si nous souhaitons un horaire de travail variable.Mais dangereux, car il crée des attentes de réponses rapides.Avoir la possibilité de prendre congé un jour de pluie et travailler la nuit un jour de récolte, c\u2019est la réalité et l\u2019avantage du mode de vie agricole.En entrevue à Radio-Canada la veille de l\u2019annonce probable d\u2019un reconfinement total dû à la COVID-19, un psychologue affirmait que plusieurs travailleurs en télétravail ont l\u2019impression constante d\u2019être moins efficaces et d\u2019en faire moins, car ils consacrent au total moins d\u2019heures au travail : le temps passé sur la route ou à la machine à café n\u2019existe plus.Il n\u2019a pas nécessairement à être remplacé par des heures de travail ! Ce temps pouvait servir à covoi- turer, à s\u2019instruire à la radio ou à échanger avec des collègues.Ces échanges, selon le psychologue, avaient un avantage certain pour plusieurs travailleurs.Il pouvait s\u2019agir d\u2019un moment utile pour valider une idée, recevoir un mérite, s\u2019informer de nos familles/passions/sports/actualités.L\u2019occasion d\u2019en apprendre plus sur l\u2019humain qui se trouve derrière le collègue.Le genre d\u2019échanges que les agriculteurs doivent planifier pour pouvoir en bénéficier.Isolés, ils avaient l\u2019habitude de participer à des colloques, de profiter des assemblées générales ou des visites de salons d\u2019agriculture pour partager leur bon coup de la saison, s\u2019instruire sur une nouvelle pratique ou voir et toucher la nouvelle machinerie.Eux aussi devront user d\u2019imagination ou de s\u2019en remettre au virtuel.Faisons attention à nous, permettons-nous des pauses où l\u2019on « déplogue » nos appareils électroniques.Soyons imaginatifs pour ne pas négliger de rencontrer l\u2019humain derrière l\u2019agronome et l\u2019agriculteur.N\u2019est- ce pas une force du milieu agricole que la résilience et l\u2019adaptation ?Confiance.Bonne année ! Laurianne Levert-Gauthier est agronome au Club conseil Gestrie-sol.Cette chronique a été écrite en collaboration.Cette chronique est rendue possible grâce au soutien financier de l\u2019UPA, celui du Réseau Agriconseils Mon- térégie et d\u2019une aide financière du programme Prime-vert du MAPAQ.L\u2019étable à la maison LAURIANNE LEVERT-GAUTHIER CHRONIQUE laurianne.levert-gauthier@lavoixdelest.ca À TOUT BOUT DE CHAMP Si le télétravail est nouveau pour plusieurs d\u2019entre nous, les agriculteurs, eux, travaillent à la maison depuis toujours.\u2014 PHOTO 123RF Isolés, les agriculteurs avaient l\u2019habitude de participer à des colloques, de visiter des salons d\u2019agriculture pour partager leur bon coup de la saison, s\u2019instruire sur une nouvelle pratique ou voir et toucher la nouvelle machinerie 0054333 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 13 JANVIER 2021 7 S\u2019isoler, c\u2019est sérieux.Pour lutter contre la propagation de la COVID-19, on doit rester à la maison quand : \u2022 on a des symptômes \u2022 on a passé un test \u2022 le résultat est positif \u2022 on revient de voyage \u2022 on a été en contact avec un cas confirmé Québec.ca/isolement 1 877 644-4545 0052582 MERCREDI 13 JANVIER 2021 laVoixdel\u2019Est 8 CHRONIQUES L e 1er janvier, la Ville de Cowansville a lancé des feux d\u2019artifice pour célébrer le Nouvel An.J\u2019ai deux petits jeunes pour qui c\u2019était leurs premiers feux d\u2019artifice.Doris est une fox- terrier âgée de 9 mois et Romàn, un airedale de 10 mois.Des feux d\u2019artifice, pour un chien, surtout la première fois, sont une expérience qui peut créer un traumatisme.C\u2019est fort pour nous, imaginez pour eux qui ont une ouïe beaucoup plus développée que la nôtre ! Le chien a mal aux oreilles et n\u2019a aucune idée d\u2019où provient le bruit.Avouez que c\u2019est assez marquant ! S\u2019il est prêt et qu\u2019il suit des yeux la source du bruit, il voit une série de lumières dans le ciel associée avec les fameux bruits ! Idéalement, on veut éviter ce genre de traumatisme.Pour l\u2019avoir déjà vécu avec un chien rescapé (elle avait 3 ans quand je l\u2019ai eue), c\u2019est très difficile à gérer et avec le temps, certains chiens ont tendance à associer les bruits de feux d\u2019artifices à d\u2019autres bruits similaires : compresseurs, freins de camion, tonnerre, etc.Comme dans plusieurs domaines, il est beaucoup plus facile de travailler en prévention que d\u2019essayer de régler des problèmes qui persistent depuis un certain temps.OCCUPER ET DISTRAIRE LES CHIENS Je vous explique ce que j\u2019ai fait et on détaille tout ça après.Quand les feux d\u2019artifice ont commencé, on a monté la musique très forte et on s\u2019est mis à danser avec les chiens ! Pas évident les premières secondes, mais après quelques minutes, les chiens étaient trop occupés à jouer avec nous et les feux d\u2019artifice se confondaient avec la musique ! On a continué deux trois minutes après la fin des feux\u2026 Quelques points à retenir : - Ne laissez pas les chiens dehors pendant que ça arrive, je ne veux pas que les sons soient à pleine puissance dans leurs oreilles et je ne veux pas que vous ayez à aller les chercher pour les distraire, vous allez perdre plusieurs secondes importantes ! - Je veux un jeu physique, vous devez occuper leur corps autant que leur cerveau, le but est que le cerveau suive le corps, le chien ne doit pas s\u2019arrêter pour penser.- La musique forte permet de mélanger les sons, le son des feux d\u2019artifice n\u2019est plus le seul bruit important.Essayez de choisir une musique rythmée, votre CD de jazz pour les soupers en amoureux n\u2019est pas nécessairement le meilleur choix.- Continuez deux ou trois minutes après la fin des bruits, ne donnez pas d\u2019importance aux feux d\u2019artifice.Les bruits doivent être confondus avec le jeu, on veut que le chien reste d\u2019une humeur joyeuse même après les gros bruits de fond, les feux d\u2019artifice.Je vous ai donné le contexte idéal, celui dans lequel vous savez que les feux auront lieu.Dans mon cas, on ne se souvenait pas que les feux auraient lieu, mais on préparait le souper en écoutant de la musique, on a donc eu un coup de chance.Danse avec les chiens CARL GIRARD CHRONIQUE carl.girard@lavoixdelest.ca DISCUSSIONS ANIMALES Pour Romàn, un airedale terrier âgé de 10 mois, les feux d\u2019artifices, surtout la première fois, sont une expérience qui peut créer un traumatisme.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR CARL GIRARD CAMELOTS DOIT POSSÉDER PETITE VOITURE AUCUNE EXPÉRIENCE REQUISE Laissez vos coordonnées au 450 375-4555,poste 4 ou sylvie.crook@lavoixdelest.ca Nous recherchons ?Secteur FARNHAM Secteur COWANSVILLE Rues : Boul.Davignon, Rue du Sud, James, Québec, Duvernay, Ch.de la plage, Place municipale, boul.des Vétérans, Bernard,William.Secteur GRANBY Rues : Dufferin, de la Providence, de l\u2019Émeraude, Savage, Bourget Est, Lavallée, Mullin,Wolfe.Samedi Durée du parcours : entre 2 h et 2 h 30 travail complété avant 7 h le matin Plus qu\u2019un conseiller.un ami depuis 25 ans Yves Paquette Courtier immobilier Re/MAX Professionnel inc.Agence immobilière 2%* *SouS c ertaine S conditi onS estiMAtion gRAtuite CELL.: 450 775-9940 BUR.: 450 378-4120 0053663 0054216 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 13 JANVIER 2021 ACTUALITÉS 9 NICOLAS BOURCIER nicolas.bourcier@lavoixdelest.ca Nombreux sont ceux qui profitent de la nouvelle année pour prendre des résolutions.Cowansville propose pour sa part à ses citoyens les Écodéfis, des défis mensuels qui s\u2019attaqueront aux enjeux d\u2019au- jourd\u2019hui et de demain en lien avec l\u2019environnement et le développement durable.« Janvier est le mois des bonnes résolutions et nous avons habituellement besoin de 21 jours pour changer une habitude bien ancrée.Les défis mensuels permettront aux citoyens d\u2019y aller à l e u r r y t h m e e t s e l o n l e u r n i v e a u .Q u a n d l a m a r c h e e s t t r o p h a u t e , o n abandonne souvent.Il f a u t d o n c p r e n d r e l e t e m p s d \u2019a d o p t e r u n n o u - veau comportement pour que celui-ci s\u2019intègre bien dans notre quotidien », explique la mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard, dans le communiqué de presse.Les employés de la municipalité et les membres du conseil municipal seront également invités à participer aux Écodé- fis, ajoute-t-elle.Durant l\u2019année, dif férentes thématiques seront proposées aux citoyens comme l\u2019alimentation, le transport ou encore l\u2019eau potable.Le défi du mois de janvier portera quant à lui sur un sujet d\u2019actualité en ces temps de pandémie: la sobriété numérique.Les participants seront invités à réaliser différentes actions, telles que configurer leur ordinateur pour que celui-ci se mette en veille, réduire la luminosité des écrans, modifier le moteur de recherche par un moteur qui redistribue les profits publicitaires ou qui les utilisent pour planter des arbres, ou encore mesurer l\u2019empreinte carbone de la navigation sur Internet.Pour participer, les citoyens doivent s\u2019inscrire aux Écodéfis sur le site Internet de la municipalité au www.ville.c o w a n s - v i l l e .q c .c a / ecodefis.C h a q u e m o i s , i l s recevront par cour- r i e l l e u r défi envi- r o n n e - mental et courront la chance de remporter un prix d\u2019une valeur de 50 $.L\u2019aventure se terminera avec le tirage d\u2019un grand prix d\u2019une valeur de 500 $.Ce projet s\u2019inscrit dans le Plan d e d é v e l o p p e m e n t d u r a b l e 2019-2023 de la municipalité.Cowansville lance son projet des Écodéfis pour l\u2019année 2021.\u2014 PHOTO ALAIN DION Les citoyens participants courent la chance de gagner un prix mensuel d\u2019une valeur de 50 $ et un grand prix final de 500 $.\u2014 PHOTO FOURNIE Le défi du mois de janvier portera sur un sujet d\u2019actualité en ces temps de pandémie?: la sobriété numérique Aider l\u2019environnement une nouvelle habitude à la fois 0053163 CONDOS LOCATIFS TOUT INCLUS \u2022 ESPACES COMMUNS INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS SOMPTUEUX \u2022 FINITION SUPÉRIEURE INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE \u2022 INSONORISATION EXCEPTIONNELLE MERCREDI 13 JANVIER 2021 laVoixdel\u2019Est 10 CHRONIQUES P lusieurs émissions, revues de l\u2019année, amis et bilans ont qualifié 2020 « d\u2019année de marde ».Je préfère d\u2019autres mots.Ce fut une année de pages blanches.D\u2019essais-erreurs.De soleil levant.Une année de conditions.De nouvel amour.Une année de bulles respectées.De marathon de séries, de muffins, de pains.Une année d\u2019écriture, de correspondance, de journaux intimes.De messages d\u2019amis disparus.Une année d\u2019introspection, d\u2019exploration de ses limites.Une année de tests de goûts, d\u2019amitiés, de modes de vie.Une année technologique ; une année de pixels.De haine.Une année de complots, de conforts, de complaisance, de compassion.Une année de réalisations.De réalité rattrapée.D\u2019irréel et d\u2019incompréhension.Une année d\u2019ignorance.Ce fut une année de grand ménage.Une année de tout et son contraire.Une année ne-compter-que-sur-soi.De virages.Une année historique \u2014 inscrite à l\u2019Histoire.Une année de coupures, de séparations charnelles, amoureuses, matérielles.De vies refaites et repensées.Une année chaude \u2014 de planète trop réchauffée.De problèmes sociaux révélés ; de dysfonctionnements dénoncés.Une année de santé mentale négligée ; une année de santé.D\u2019art mis de côté.De travail acharné.De professions virées à 180 degrés.Ce fut une année prenez-soin-de-vous.Une année avant-après ; une année de divisions.De fuites.Une année d\u2019achats de maisons, d\u2019appels de la terre.Une année de terroir, de « fait au Québec ».De pantalons de velours tous les jours.Une année entre quatre murs ; une année tourne-en-rond.Une année d\u2019interdits.Une année autoritaire.Une année de bonheur ailleurs.D\u2019espoirs 2021.« Les années heureuses sont les années perdues, on attend une souffrance pour travailler.» (Le Temps retrouvé, Marcel Proust, 1927) Et vous, votre année ?Une année plurielle BILLIE-ANNE LEDUC CHRONIQUE billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Du doux dans le quotidien Impression, soleil levant, Claude Monet, 1872 \u2014 IMAGE TIRÉE D\u2019INTERNET 0053148 LE CONFORT À LONGUEUR D\u2019ANNÉE ! Les plus grandes marques en chauffage et climatisation pour plus de confort, de performance, de fiabilité et d\u2019économie d\u2019énergie Les garanties les plus solides sur le marché Des produits éligibles aux subventions et aides financières gouvernementales Des programmes de rabais aux consommateurs 70, RUE MARTIN, GRANby 450.777.3933 refrigerationlt.com Lincence R.B.Q.: 8004-4563-63 Éric LabbÉ et roberto MarineLLi, propriÉtaires Nous offrons des solutions sur mesure selon vos besoins! laVoixdel\u2019Est MERCREDI 13 JANVIER 2021 11 « «LA VOIX DES LECTEURS  Directeur général CHRISTIAN MALO Rédactrice en chef ISABELLE GABORIAULT opinions À ce jour, le tiers des résidents du CHSLD Villa-Bonheur de Gran- by a trouvé la mort à cause de la Covid-19.Je tiens simplement à dire qu\u2019à ma connaissance, jamais il n\u2019y a eu autant de décès en si peu de temps dans cette résidence, toutes causes confondues.Cela est à méditer.Le nouveau coronavirus serait pour certains une simple grippe.Pour d\u2019autres, les autorisés sanitaires seraient dans l\u2019erreur dans leur décompte concernant la fatalité de ce nouveau fléau.Je ne tiens pas à embarquer dans un débat public, mais permettez-moi de douter de ces affirmations.Ce qui se passe à Villa-Bonheur est la preuve que nous sommes face à une pandémie qui se doit d\u2019être éradiquée par tous les moyens nécessaires.Que le gouvernement fasse des erreurs ou non concernant leurs décisions difficiles, nous devons faire notre juste part en tant qu\u2019individu pour atteindre à nouveau un équilibre acceptable en tant que société.Jimmy Cliche Granby La fatalité du bonheur Les mots sont difficiles à trouver, parce que je t\u2019aime beaucoup et que je ne veux pas qu\u2019une chicane nous sépare.Je t\u2019ai vu passer de suivre les recommandations, à les comprendre, à maintenant douter, contester et tout mélanger.Mélanger les chiffres, les types de grippe, comment fonctionne le système de santé, etc.En fait, j\u2019ai vu ta colère prendre de l\u2019ampleur, monter en force devant les directives trop souvent contradictoires de nos différents gouvernements.C\u2019est elle qui prend le dessus, parce qu\u2019il faut se le dire, il y a beaucoup d\u2019éléments à comprendre et on est loin de notre métier de tous les jours.Alors la frustration mène rapidement à la colère.Mais aujourd\u2019hui, tu flirtes avec le côté noir de la force, celui de t\u2019embrigader contre un ennemi visible (les gouvernements), alors que notre véritable ennemi, mortel celui-là, se tapit dans l\u2019ombre.Une partie de moi a le goût de se fâcher, de souligner à grands cris tes contradictions, ton égoïsme, mais ça le serait tout autant de ma part.Alors je cherche mes mots.Et j\u2019ai regardé le ciel, une beauté hivernale avec sa clarté quasi divine.Et là, j\u2019ai trouvé les mots.Je me suis rappelé la relativité d\u2019Einstein, la théorie des Cordes, le Big Bang, les voyages sur la Lune, et j\u2019ai compris.que je ne comprenais pas tout.Que je pouvais apprécier la science et la beauté de la technologie sans en maîtriser les subtilités, et surtout en accepter les erreurs.J\u2019ai compris que depuis des mois, la COVID a été dangereuse, pas dangereuse, qu\u2019on a voulu l\u2019immunité de masse, ensuite le vaccin, qu\u2019elle se transmettait par contact et finalement pas vraiment, ou peut-être.Que les asymptoma- tiques étaient virulents, et pas vraiment, et finalement oui.Qu\u2019au final, il faut accepter de ne pas tout comprendre et qu\u2019une chose fonctionne vraiment : ne pas se voir.Qu\u2019il y a un seul objectif : garder notre monde en santé et ne pas surcharger le réseau de la santé.J\u2019ai même rigolé en me disant que ça devait faire dix ans qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de gastro dans la famille durant les Fêtes.C\u2019est simple, mais frustrant.Pas de volleyball ni de badminton pour nous cet hiver, on verra pour l\u2019été prochain.Sache que je suis autant en colère que toi, contre tout, contre rien, parce qu\u2019on s\u2019en passerait de tout ça.Sache aussi que j\u2019aimerais te prendre dans mes bras.mais que ça devra attendre.Je t\u2019aime mon ami.Francis Lepage Granby À mon ami qui «doute» Une opinion?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d\u2019actualité.Les lettres doivent être transmises par courriel à opinions@lavoixdelest.ca, et accompagnées du nom complet, de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de l\u2019auteur.Seuls le nom et la municipalité seront publiés.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes.Ces commentaires ne doivent pas excéder les 500 mots.La Voix de l\u2019Est se réserve le droit d\u2019abréger et de refuser des lettres.\u2014 ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST \u2014PHOTO 123RF MERCREDI 13 JANVIER 2021 laVoixdel\u2019Est 12 Québec.ca/allermieux Info-Social 811 Vous êtes là quand les gens que vous aimez vivent un mauvais moment.Ne vous oubliez pas.Des solutions existent pour aller mieux.Il est possible que la situation actuelle suscite des émotions difficiles ou de la détresse.Il est normal de vivre un certain déséquilibre dans différentes sphères de sa vie.La gestion de ses pensées, de ses émotions, de ses comportements et de ses relations avec les autres peut devenir plus ardue.La plupart des gens arriveront à s\u2019adapter à la situation, mais il demeure important que vous restiez à l\u2019écoute de vos besoins.N\u2019hésitez pas à prendre les moyens nécessaires pour vous aider.Prenez soin de vous \u2022 Misez sur vos forces personnelles et ayez confiance en vos capacités.\u2022 Rappelez-vous les stratégies gagnantes que vous avez utilisées par le passé pour traverser une période difficile.Il n\u2019y a pas de recette unique, chaque personne doit trouver ce qui lui fait du bien.\u2022 Accordez-vous de petits plaisirs (écouter de la musique, prendre un bain chaud, lire, pratiquer une activité physique, etc.).\u2022 Si c\u2019est accessible, allez dans la nature et respirez profondément et lentement.\u2022 Apprenez à déléguer et à accepter l\u2019aide des autres.\u2022 Demandez de l\u2019aide quand vous vous sentez dépassé par les évènements.Ce n\u2019est pas un signe de faiblesse, c\u2019est vous montrer assez fort pour prendre les moyens de vous aider.Laissez vos émotions s\u2019exprimer \u2022 Gardez en tête que toutes les émotions sont normales, qu\u2019elles ont une fonction et qu\u2019il faut se permettre de les vivre sans jugement.\u2022 Verbalisez ce que vous vivez.Vous vous sentez seul?Vous avez des préoccupations?\u2022 Donnez-vous la permission d\u2019exprimer vos émotions à une personne de confiance ou de les exprimer par le moyen de l\u2019écriture, en appelant une ligne d\u2019écoute téléphonique ou autrement.\u2022 Ne vous attendez pas nécessairement à ce que votre entourage soit capable de lire en vous.Exprimez vos besoins.\u2022 Faites de la place à vos émotions et aussi à celles de vos proches.Utilisez judicieusement les médias sociaux \u2022 Ne partagez pas n\u2019importe quoi sur les réseaux sociaux.Les mauvaises informations peuvent avoir des effets néfastes et nuire aux efforts de tous.\u2022 Utilisez les réseaux sociaux pour diffuser des actions positives.\u2022 Regardez des vidéos qui vous feront sourire.Outil numérique Aller mieux à ma façon Aller mieux à ma façon est un outil numérique d\u2019autogestion de la santé émotionnelle.Si vous vivez des difficultés liées au stress, à l\u2019anxiété ou à la détresse, cet outil peut contribuer à votre mieux-être puisqu\u2019il permet de mettre en place des actions concrètes et adaptées à votre situation.Pour en savoir plus, consultez Québec.ca/allermieux Adoptez de saines habitudes de vie \u2022 Tentez de maintenir une certaine routine en ce qui concerne les repas, le repos, le sommeil et les autres activités de la vie quotidienne.\u2022 Prenez le temps de bien manger.\u2022 Couchez-vous à une heure qui vous permet de dormir suffisamment.\u2022 Pratiquez des activités physiques régulièrement, tout en respectant les consignes de santé publique.\u2022 Réduisez votre consommation de stimulants : café, thé, boissons gazeuses ou énergisantes, chocolat, etc.\u2022 Buvez beaucoup d\u2019eau.\u2022 Diminuez ou cessez votre consommation d\u2019alcool, de drogues, de tabac ou votre pratique des jeux de hasard et d\u2019argent.\u2022 Contribuez à l\u2019entraide et à la solidarité tout en respectant vos limites personnelles et les consignes de santé publique.Le fait d\u2019aider les autres peut contribuer à votre mieux-être et au leur.\u2022 Prenez le temps de réfléchir à ce qui a un sens ou de la valeur à vos yeux.Pensez aux choses importantes dans votre vie auxquelles vous pouvez vous accrocher quand vous traversez une période difficile.\u2022 Limitez les facteurs qui vous causent du stress.\u2022 Bien qu\u2019il soit important de vous informer adéquatement, limitez le temps passé à chercher de l\u2019information au sujet de la COVID-19 et de ses conséquences, car une surexposition peut contribuer à faire augmenter les réactions de stress, d\u2019anxiété ou de déprime.Aide et ressources Le prolongement de cette situation inhabituelle pourrait intensifier vos réactions émotionnelles.Vous pourriez par exemple ressentir une plus grande fatigue ou des peurs envahissantes, ou encore avoir de la difficulté à accomplir vos tâches quotidiennes.Portez attention à ces signes et communiquez dès que possible avec les ressources vous permettant d\u2019obtenir de l\u2019aide.Cela pourrait vous aider à gérer vos émotions ou à développer de nouvelles stratégies.\u2022 Info-Social 811 Service de consultation téléphonique psychosociale 24/7 \u2022 Regroupement des services d\u2019intervention de crise du Québec Offre des services 24/7 pour la population en détresse : centredecrise.ca/listecentres \u2022 Service d\u2019intervention téléphonique Service de consultation téléphonique 24/7 en prévention du suicide : 1 866 APPELLE (277-3553) De nombreuses autres ressources existent pour vous accompagner, consultez : Québec.ca/allermieux Soyez là pour vous comme vous l\u2019êtes pour vos proches 0052855 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 13 JANVIER 2021 13 Québec.ca/allermieux Info-Social 811 Vous êtes là quand les gens que vous aimez vivent un mauvais moment.Ne vous oubliez pas.Des solutions existent pour aller mieux.Il est possible que la situation actuelle suscite des émotions difficiles ou de la détresse.Il est normal de vivre un certain déséquilibre dans différentes sphères de sa vie.La gestion de ses pensées, de ses émotions, de ses comportements et de ses relations avec les autres peut devenir plus ardue.La plupart des gens arriveront à s\u2019adapter à la situation, mais il demeure important que vous restiez à l\u2019écoute de vos besoins.N\u2019hésitez pas à prendre les moyens nécessaires pour vous aider.Prenez soin de vous \u2022 Misez sur vos forces personnelles et ayez confiance en vos capacités.\u2022 Rappelez-vous les stratégies gagnantes que vous avez utilisées par le passé pour traverser une période difficile.Il n\u2019y a pas de recette unique, chaque personne doit trouver ce qui lui fait du bien.\u2022 Accordez-vous de petits plaisirs (écouter de la musique, prendre un bain chaud, lire, pratiquer une activité physique, etc.).\u2022 Si c\u2019est accessible, allez dans la nature et respirez profondément et lentement.\u2022 Apprenez à déléguer et à accepter l\u2019aide des autres.\u2022 Demandez de l\u2019aide quand vous vous sentez dépassé par les évènements.Ce n\u2019est pas un signe de faiblesse, c\u2019est vous montrer assez fort pour prendre les moyens de vous aider.Laissez vos émotions s\u2019exprimer \u2022 Gardez en tête que toutes les émotions sont normales, qu\u2019elles ont une fonction et qu\u2019il faut se permettre de les vivre sans jugement.\u2022 Verbalisez ce que vous vivez.Vous vous sentez seul?Vous avez des préoccupations?\u2022 Donnez-vous la permission d\u2019exprimer vos émotions à une personne de confiance ou de les exprimer par le moyen de l\u2019écriture, en appelant une ligne d\u2019écoute téléphonique ou autrement.\u2022 Ne vous attendez pas nécessairement à ce que votre entourage soit capable de lire en vous.Exprimez vos besoins.\u2022 Faites de la place à vos émotions et aussi à celles de vos proches.Utilisez judicieusement les médias sociaux \u2022 Ne partagez pas n\u2019importe quoi sur les réseaux sociaux.Les mauvaises informations peuvent avoir des effets néfastes et nuire aux efforts de tous.\u2022 Utilisez les réseaux sociaux pour diffuser des actions positives.\u2022 Regardez des vidéos qui vous feront sourire.Outil numérique Aller mieux à ma façon Aller mieux à ma façon est un outil numérique d\u2019autogestion de la santé émotionnelle.Si vous vivez des difficultés liées au stress, à l\u2019anxiété ou à la détresse, cet outil peut contribuer à votre mieux-être puisqu\u2019il permet de mettre en place des actions concrètes et adaptées à votre situation.Pour en savoir plus, consultez Québec.ca/allermieux Adoptez de saines habitudes de vie \u2022 Tentez de maintenir une certaine routine en ce qui concerne les repas, le repos, le sommeil et les autres activités de la vie quotidienne.\u2022 Prenez le temps de bien manger.\u2022 Couchez-vous à une heure qui vous permet de dormir suffisamment.\u2022 Pratiquez des activités physiques régulièrement, tout en respectant les consignes de santé publique.\u2022 Réduisez votre consommation de stimulants : café, thé, boissons gazeuses ou énergisantes, chocolat, etc.\u2022 Buvez beaucoup d\u2019eau.\u2022 Diminuez ou cessez votre consommation d\u2019alcool, de drogues, de tabac ou votre pratique des jeux de hasard et d\u2019argent.\u2022 Contribuez à l\u2019entraide et à la solidarité tout en respectant vos limites personnelles et les consignes de santé publique.Le fait d\u2019aider les autres peut contribuer à votre mieux-être et au leur.\u2022 Prenez le temps de réfléchir à ce qui a un sens ou de la valeur à vos yeux.Pensez aux choses importantes dans votre vie auxquelles vous pouvez vous accrocher quand vous traversez une période difficile.\u2022 Limitez les facteurs qui vous causent du stress.\u2022 Bien qu\u2019il soit important de vous informer adéquatement, limitez le temps passé à chercher de l\u2019information au sujet de la COVID-19 et de ses conséquences, car une surexposition peut contribuer à faire augmenter les réactions de stress, d\u2019anxiété ou de déprime.Aide et ressources Le prolongement de cette situation inhabituelle pourrait intensifier vos réactions émotionnelles.Vous pourriez par exemple ressentir une plus grande fatigue ou des peurs envahissantes, ou encore avoir de la difficulté à accomplir vos tâches quotidiennes.Portez attention à ces signes et communiquez dès que possible avec les ressources vous permettant d\u2019obtenir de l\u2019aide.Cela pourrait vous aider à gérer vos émotions ou à développer de nouvelles stratégies.\u2022 Info-Social 811 Service de consultation téléphonique psychosociale 24/7 \u2022 Regroupement des services d\u2019intervention de crise du Québec Offre des services 24/7 pour la population en détresse : centredecrise.ca/listecentres \u2022 Service d\u2019intervention téléphonique Service de consultation téléphonique 24/7 en prévention du suicide : 1 866 APPELLE (277-3553) De nombreuses autres ressources existent pour vous accompagner, consultez : Québec.ca/allermieux Soyez là pour vous comme vous l\u2019êtes pour vos proches 0052855 MERCREDI 13 JANVIER 2021 laVoixdel\u2019Est 14 AFFAIRES BILLIE-ANNE LEDUC billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca L\u2019apprentissage selon les intérêts et les besoins propres à chaque enfant, voici l\u2019approche dont s\u2019est dotée l\u2019entreprise monTutorat.com, fondée il y a deux ans par Mélanie Roberge, adepte de vanlife et d\u2019enseignement personnalisé.« Mon plus grand souhait, ce serait que chaque enfant puisse atteindre son plein potentiel à son rythme.» Mélanie Roberge, qui a auparavant enseigné une quinzaine d\u2019années dans des écoles de la région, se donne comme mission de trouver le bon jumelage entre le tuteur et l\u2019élève, celui qui sera harmonieux, compatible et ancré sur les mêmes valeurs.Les niveaux de tutorat vont du primaire à l\u2019université.« Je suis toujours présente, des deux côtés.Je pense que ce qui fait ma force, c\u2019est de trouver l e t u t e u r idéal pour un enfant, qui pourra c o m b l e r ses besoins spécifiques.Pour qu\u2019ils f o r m e n t ensemble un tout.C\u2019est important aussi de considérer les intérêts de l\u2019enfant, ce qu\u2019il aime.» Une quarantaine de tuteurs sont employés chez monTutorat.com, alors que cette plateforme Web fonctionne par cours virtuels.Mélanie considère le mode virtuel comme un atout indéniable et personnalisé.« Mon tuteur peut être en Gaspésie et mon étudiant à Granby.Ça me donne plus de marge de manœuvre pour trouver le bon jumelage.» «?BEAUCOUP D\u2019ÉCARTS D\u2019APPRENTISSAGE?» Mélanie Roberge croit fortement au tutorat, ayant elle-même b é n é f i - cié de tels ser vices à l \u2019enfance, c e q u i l \u2019a g r a n d e - ment aidé d a n s s o n c h e m i - n e m e n t .« C\u2019est une p e r s o n n e là pour répondre à tes besoins à toi, avec qui tu établis un lien de confiance, sans jugement, juste là pour t\u2019aider.» Beaucoup d\u2019élèves vivent des difficultés d\u2019apprentissage, en cette année scolaire chamboulée, soutient la Bromontoise.« Juste l\u2019effet de congé peut entraîner un retard.Et si l\u2019enfant n\u2019a pas lu, n\u2019a vraiment rien fait, aucune stimulation, c\u2019est encore plus flagrant.Et cela fait en sorte qu\u2019il y a encore plus d\u2019inégalité entre les niveaux, beaucoup d\u2019écarts d\u2019apprentissage entre les élèves, dans une classe.» D\u2019où l\u2019importance de la structure qu\u2019amène le tutorat, affirme Mélanie, non seulement lors des leçons, mais aussi dans le quotidien des familles.« Ce que j\u2019aimerais, c\u2019est qu\u2019on aide le plus d\u2019enfants possible de la région, même si c\u2019est virtuel, et ouvert à tous les enfants du Québec.Que monTutorat.com crée un sentiment d\u2019appartenance.» Mélanie Rob erg e, résidant aujourd\u2019hui à Bromont, a longtemps vécu en vanlife, et est partie un an vivre au Mexique avec sa famille.Pour elle, ce genre de voyage apporte une « ouverture à la vie, des habiletés sociales, et permet de voir différentes façons de vivre.C\u2019est important d\u2019écouter sa petite voix intérieure et de foncer ».MONTUTORAT.COM Trouver le tuteur idéal pour l\u2019enfant Mélanie Roberge, derrière monTutorat.com, se dote comme mission de trouver le bon jumelage entre le tuteur et l\u2019élève.\u2014 PHOTO FOURNIE Mélanie Roberge croit fortement au tutorat, ayant elle-même bénéficié de tels services à l\u2019enfance, ce qui l\u2019a grandement aidé dans son cheminement 0051329 0052975 0051801 Atelier MécAnique P.HAMAn PNEUS ET MÉCANIQUE 2000, rue Principale Est, Farnham 450 293-3127 Je M\u2019en occuPe DE vos PharEs Mécanicien 360o PAScAl HAMAn Pour une expérience client optimale 2, rue Barré,Granby 450 776-6868 garagechristianstpierre.com Entretien et réparation : auto/VR/camion léger Antirouille Pneus Amortisseurs Climatiseur Freins 4 autos de courtoisie disponibles Consultez notre site pour les promotions lesconstructionsodyssees.com Suivez-nous sur Pour une visite sur rendez-vous, appelez au 450 776-2676 R.B.Q.: 8224-6174-30 Bâtisseur de votre avenir! laVoixdel\u2019Est MERCREDI 13 JANVIER 2021 15 BRÈVES Lancement de la programmation chez Entr\u2019elles Le Centre de femmes Entr\u2019elles invite les femmes de la région au lancement virtuel de la programmation d\u2019hiver-printemps 2021.Surveillez nos réseaux sociaux, on vous a préparé une vidéo qui sera en ligne le 14 janvier 2020 dès 14 h.Activités de groupes ouverts, gratuites, en présentiel et en visio.Sujets?: Définis ta vie (15/01)?; Brain gym (28/01).Café-rencontre de 9 h à 11 h 30?; Il était une fois (27/01).Ateliers virtuels?: Sur Vivre, Autonomie affective, Le changement et gestion des émotions.Inscri- vez-vous au 450 375-4042.Tu es une femme, tu souhaites briser ton isolement, t\u2019informer de tes droits, entreprendre une démarche de cheminement personnel?Entr\u2019elles sera en mesure de répondre à tous tes besoins.Entr\u2019elles est situé au 170, rue Saint-Antoine Nord, bureau 321 à Granby.Activités au Centre femmes des Cantons Le Centre Femmes des Cantons invite les femmes, le mercredi 20 janvier, de 13 h à 16 h, à un Ca- fé-rencontre virtuel intitulé «?Locataires, on veut vous informer et vous entendre?!?».D\u2019abord, grâce à une intervenante de l\u2019ACEF-ME, on informe les femmes locataires des lois en matière de logement ainsi que de leurs droits et obligations.Ensuite, on recueille leurs expériences de discrimination en tant que locataires.Se sont- elles vu refuser un logement à cause de leurs enfants, de leur revenu, de leur âge, etc.?On veut entendre le vécu des femmes locataires?! Aussi, il est temps de s\u2019inscrire à l\u2019atelier virtuel de 6 rencontres, «?Je suis, je pense donc j\u2019agis?!?», dans lequel les femmes sont invitées, à partir des différents thèmes, à réfléchir sur ce qu\u2019elles vivent, à s\u2019affirmer et à poser des actions dans le respect d\u2019elles-mêmes, de leur rythme et de leurs droits.Ça aura lieu les jeudis après-midis, de 13 h 30 à 15 h 30, du 4 février au 18 mars.Le coût est de 5 $ pour les membres et de 10 $ pour les non-membres.Il faut s\u2019inscrire d\u2019ici au 29 janvier.L\u2019inscription aux activités virtuelles est obligatoire pour participer.Seules les femmes inscrites recevront la marche à suivre pour joindre les rencontres virtuelles.Information ou inscription?: 450 263-1028.BRÈVES COMMUNAUTAIRES 0053021 0052953 0053001 POUR TOUS VOS PROJETS ?Cuisines ?Vanités ?Meubles sur mesure ?Comptoirs de tous genres ?Projets commerciaux ?Restauration d\u2019armoires ?Etc.CUISINES MARIO LAPLANTE 11, rue Quintal, St-Liboire I 450 223-4165 www.cuisinemariolaplante.com Mario Laplante Créateur de cuisine depuis plus de 30 ans ToUjoURS PRéSENT PoUR VoUS SERVIR CENTRE VISUEL LISE DUCHESNE, O.D.D.www.centrevisuelliseduchesne.ca 53 Drummond, Granby 450777-3372 Grand choix de verres et montures de qualité à prix compétitif Une lunette, une occasion.un style Laissez-moi vous aider à trouver votre style! Votre amie opticienne 3011, RUE BRODEUR O.ST-ALPHONSE-DE-GRANBY T 450 776-6622 (MOAB) www.remorquemoab.com ENTRETIEN PIÈCES REMORQUE RÉPARATION ENTREPOSAGE EXTÉRIEUR Confiez-nous VOTRE REMORQUE Inspection préventive printanière Entreposage de VR saisonnier ou annuel Un arrêt, tous les services ! Nous serons ouvert à partir du 18 janvier.! MERCREDI 13 JANVIER 2021 laVoixdel\u2019Est 16 ACTUALITÉS ROXANNE CARON roxanne.caron@lavoixdelest.ca ROXANNE CARON roxanne.caron@lavoixdelest.ca La Ferme Maui et le Star Café de Lac-Brome se sont unis pour offrir un peu de réconfort aux résidents et employés du Manoir Lac-Brome en leur concoctant un repas c mplet pour le réveillon du jour de l\u2019An.« Ça a été tellement apprécié ! Les résidents ont vraiment été touchés », rapporte la directrice de la résidence privée pour aînés, Lisa Macey.Heureusement, l\u2019établissement a été épargné par la COVID-19 jusqu\u2019ici.« On touche du bois ! » lance-t-elle.Avec le confinement qui s\u2019étire, les copropriétaires de la Ferme Maui, Steven Beerwort et Myriam Grenon, ont voulu faire savoir aux aînés que la communauté pense à eux en ces temps difficiles.« L e g r a n d - p è r e d e m o n conjoint Steven habite là et on ne l\u2019a pas vu depuis mars.C\u2019était une petite pensée pour lui, mais aussi pour tous les autres qui vivent là », dit Myriam.Elle et son conjoint ont approché le propriétaire du Star Café, Patrick Plouffe, pour qu\u2019il prépare un repas copieux à partir de l\u2019agneau de la Ferme Maui.« Ça tombait à point », affirme Patrick qui cherchait déjà à faire une différence auprès de sa communauté.SAVEUR ET RÉCONFORT Il s\u2019est donc mis aux fourneaux pour réaliser une cinquantaine de plats destinés aux résidents et au personnel en poste ce soir-là.« J\u2019ai fait un agneau braisé avec une bouquetière de pomme de terre, carotte et navet, en plus d\u2019un pouding chômeur fait avec le sirop d\u2019érable de West-Hill », détaille-t-il, ajoutant qu\u2019il a pris soin de respecter les contraintes alimentaires de chaque résident.Les repas, qui se sont rendus à bon port grâce à Myriam, sont aussi arrivés accompagnés d\u2019une pancarte sur laquelle y étaient inscrits des vœux pour la nouvelle année.Quatre des cinq enfants de Myriam et Steven ont aussi mis la main à la pâte en coloriant des mandalas.« Le grand-père de Steven a rappelé pour nous dire que le repas était super bon et que la pancarte était affichée dans la cafétéria », explique Myriam avec le sentiment du devoir accompli.MANOIR LAC BROME DES RÉSIDENTS SE FONT GÂTER Myriam Grenon et son conjoint Steven Beerwort ont approché le propriétaire du Star Café, Patrick Plouffe, pour qu\u2019il prépare un repas copieux à partir de l\u2019agneau de la Ferme Maui.\u2014 PHOTO ALAIN DION «?J\u2019ai fait un agneau braisé avec une bouquetière de pomme de terre, carotte et navet, en plus d\u2019un pouding chômeur fait avec le sirop d\u2019érable de West-Hill?», détaille Patrick Plouffe, ajoutant qu\u2019il a pris soin de respecter les contraintes alimentaires de chaque résident.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Quatre des cinq enfants de Myriam et Steven ont aussi mis la main à la pâte en coloriant des mandalas.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Travauxdeplomberie Inspectionparcaméra -Nettoyageetdébouchagehautepression Localisationdebris -Drainde fondation-Excavation Résidentiel | Commercial | Industriel 450.378.7473 Jean-Yves Carignan www.PlomberieCarignan.com 66, rue Court,bureau 214,Granby 4 5 0 9 9 1 - 4 1 1 7 www.CliniquePodiatriqueGranby.ca Nous restons ouverts pour vous garder sur pieds! - Orthèses plantaires sur mesure - Ongles incarnés - Cors et callosités - Verrues plantaires Prenons soin de nous tous! Le podiatre : le professionnel de confiance pour la santé des pieds Couvert par la majorité des régimes d\u2019assurance privés.Aucune référence médicale nécessaire.Membres de l\u2019Ordre des podiatres du Québec Dre Geneviève Payette, podiatre Dre Stéphanie Blum, podiatre 0053558 0052971 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 13 JANVIER 2021 17 AFFAIRES BILLIE-ANNE LEDUC billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Peu après un voyage en Provence, en 2016, qui lui a fait découvrir le monde des épices, Clément Laliberté, âgé au- jourd\u2019hui de 12 ans, a décidé de lancer sa propre entreprise de sels aromatisés, du nom de Siboulot.À l\u2019âge de 9 ans, Clément était déjà entrepreneur.« J\u2019ai voulu faire comme mon père et ma mère.» Dans une pièce de la maison, certifiée par le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, Clément aime trouver la bonne formule pour ses épices et ses sels en y allant par essai-erreur, et en faisant goûter ses créations à ses parents.« Je cuisine plus que ma mère ! », rigole le jeune garçon, qui a notamment participé à la journée Les petits entrepreneurs il y a trois ans et a adoré son expérience.DE LA FORÊT ENCHANTÉE AU CAMÉLÉON Sept variétés de sels aromatiques ont été créées à ce jour par Clément, offertes dans un moulin de verre et de céramique.On retrouve le Sel Fou, le Sel du Diable, le Sel des Cantons, l\u2019Épice de la Liberté, le Roi du Citron, la Forêt Enchantée et l\u2019Épice Caméléon.Les noms sont choisis pour leur porté e « accrocheuse » , signale Clément.« Tu peux les utiliser partout.Le Sel Caméléon s\u2019appelle comme ça, parce qu\u2019il goûte différent selon l\u2019aliment.Sur le poulet par exemple, il a une autre facette qu\u2019avec le riz.» Éventuellement, Clément aimerait faire pousser un jardin et déshydrater ses propres légumes et fines herbes afin de créer ses sels aromatisés.« J e s u i s f i e r d\u2019a v o i r c o m - mencé cette entreprise et de la continuer ! » «?Je suis fier d\u2019avoir commencé cette entreprise et de la continuer?!?» \u2014 Clément Laliberté DE BELLES RENCONTRES Beaucoup d\u2019amis et d\u2019autres e n t r e p r i s e s o n t e n c o u r a g é Clément dans la mise sur pied de Siboulot, notamment pour la confection des étiquettes des moulins à épices.Ce que Clément aime le plus de toute cette aventure, dit-il, ce sont les amitiés qu\u2019il crée, et faire la connaissance de gens intéressants.Il reste aussi marqué par sa rencontre, il y a deux ans, avec Amélie Dubois derrière l\u2019agence de marketing granbyenne Développement d\u2019affaires, qui a partagé avec lui de nombreux trucs et astuces afin de partir du bon pied dans le monde de l\u2019entrepre- neuriat.« Elle lui a donné plein d\u2019idées en marketing, et a mis ça en des mots d\u2019enfants, lui a fait faire des dessins, des schémas.Il a vraiment été motivé par cette rencontre », témoigne la mère de Clément, Geneviève Richer.La famille habite désormais à Lachute, mais le père de Clément, qui œuvre en horticulture, est originaire de Granby et ses grands-parents y résident toujours.UN JEUNE OCCUPÉ « Le monde aime ça.Ça a évolué un peu plus depuis la COVID.Depuis la mise en ligne des produits, l\u2019an passé, on en a vendu plus d\u2019une dizaine », indique-t- il.Près de vingt points de vente offrent également les produits de Clément dans la région de Lachute, dont certains IGA, et il souhaiterait un jour s\u2019implanter dans la région de Granby.Petit entrepreneur voit grand Clément Laliberté est un jeune entrepreneur de 12 ans derrière les sels aromatisés Siboulot.\u2014 PHOTO FOURNIE SUR LE WEB SUIVEZ-NOUS SUR lavoixdelest.ca @lavoixdelest facebook.com/ lavoixdelest 450 522-5904 Artisan ébénisté ménuisiér & Rénovations intérieuresetextérieures de tousgenres Patios - remises - rampesetautres taRif : 35$/heuRe JARDIN OASIS DES MÉMOIRES Cimetière écologique pour cendres Un havre de paix, un lieu de recueillement unique, afin de célébrer la vie en harmonie avec la nature.Une création du COMPLEXE FUNERAIRE GIRARDOT &MENARD.Professionnels en rituels funéraires d\u2019exception, depuis maintenant 109 ans.470, rue Dufferin, Granby I GirarDot-menarD.com I 450 372-4498 0052284 0052380 0047719 MERCREDI 13 JANVIER 2021 laVoixdel\u2019Est 18 VU DE LÀ-HAUT laVoixdel\u2019Est MERCREDI 13 JANVIER 2021 19 P H O T O P I E R R E L A H O U D Depuis 40 ans, Pierre Lahoud fait le tour du Québec\u2026 du haut des airs.Cet «historien volant» a photographié les plus beaux coins de la province, comme le montrent ces superbes clichés d\u2019hiver qu\u2019il partage ici avec vous.Aujourd\u2019hui, un vol au-dessus des montagnes aux sommets enneigés près de Saint-Tite-des-Caps.«Je les appelle mes montagnes blanches.J\u2019ai le bonheur de les voir depuis chez moi, vers le nord- ouest.Au Québec, on a très peu de montagnes blanches.Bien sûr, lors d\u2019une averse importante, la neige se dépose sur les arbres, mais elle disparaît après une ou deux journées pour laisser de nouveau place au couvert gris habituel, raconte M. Lahoud.Toutefois, il y a eu un incendie sur ces montagnes il y a plusieurs années, ce qui fait qu\u2019il n\u2019y a pas eu de repousse d\u2019arbres depuis.Ces montagnes restent donc blanches tout l\u2019hiver, comme les Alpes.À chaque occasion, je m\u2019empresse de photographier ces beautés, ces superbes taches éclatantes vues du ciel.L\u2019hiver nous offre des horizons très marqués, car la visibilité est bonne, ainsi que de jolis contrastes entre le blanc de la neige et le gris de la forêt!» PROPOS RECUEILLIS PAR FRANCIS HIGGINS Info : pierrelahoud.com DES MONTAGNES DE FEU\u2026 SOUS LA NEIGE MERCREDI 13 JANVIER 2021 laVoixdel\u2019Est 20 NÉCROLOGIE AUTHIER M.Alphonse - 1929-2020 À Sherbrooke, le 13 décembre 2020, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé M.Alphonse Authier, demeurant à Granby, époux de feu Rose-Ange Beauregard.Il laisse dans le deuil ses enfants : Daniel et Pierre (Dominique Viens).Il était le frère de feu Gilberte (feu Napoléon Choinière), feu Hector (feu Yvonne Brault), feu Jean- Claude (feu Gisèle Lagacé), feu Martial (feu Annette Sylvestre), Raymond (feu Denise Thibodeau), Normand et le beau-frère de René (feu Madeleine Joyal, feu Rita Bombardier).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Étant donné les circonstances actuelles, la célébration en mémoire à sa vie se tiendra en toute intimité et sur invitation seulement.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de St-Alphonse de Granby à une date ultérieure.La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre Villa Bonheur pour leur dévouement et les bons soins prodigués.En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer Granby et région serait grandement apprécié.Formulaires disponibles à la réception du complexe ou directement via le alzheimergranby.ca EN ZONE ROUGE : Afin de préserver la santé et la sécurité de tous, et dans le but de respecter les directives de la Santé publique, un maximum de 25 personnes par salle est permis et ce, sans visite possible au complexe funéraire.La désinfection des mains, le port du masque et la distanciation sociale demeurent obligatoires.Les visiteurs souhaitant offrir leurs condoléances ne seront donc pas admis sur place, mais sont invités à laisser un témoignage de sympathie sur l\u2019avis de décès web de M.Authier.LACASSE M.René - 1937-2021 Au Centre de confinement de Sherbrooke, le 7 janvier 2021, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M.René Lacasse, époux de Mme Rose-Aimée Dubois, demeurant à Granby.Outre son épouse Rose-Aimée, il laisse dans le deuil son fils : Gilles (Audrey), son frère et sa soeur : Serge (feu Berthe) et Bernadette (Denis).Il était le frère de : feu Marc- André (feu Cécile), feu Lucien (feu Monique), Marguerite (feu Maurice), feu Marie- Thérèse (feu Jean-Jacques), feu Rita (feu Laurent), feu Fernand, feu Gérald, feu Léonard (Germaine), feu Étienne.Il laisse également dans le deuil son beau-frère et sa belle-soeur : Marie-Laure Dubois (Serge) et Michel Dubois (feu Gisèle),ainsi que Olivette, Madeleine, ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.Compte tenu des circonstances actuelles, la cérémonie aura lieu en toute intimité sur invitation seulement.Vous êtes toutefois invités à assister à celle-ci le vendredi 15 janvier 2021 à 14 h via le web, en simultané ou en rediffusion, à l\u2019adresse suivante : https://funeraweb.tv/fr/diffusions/22458/wait.L'inhumation au cimetière St-Joachim aura lieu à une date ultérieure.En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer Granby et région serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne https://www.alzheimergranby.ca/fr/simpliquer/faire-un-don/.Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathie à la famille via notre site web: www.famillebessette.com.ZONE ROUGE : Selon les recommandations du gouvernement du Québec, le port du masque ainsi que la distanciation sociale sont obligatoires.Un maximum de 25 personnes seront acceptées dans nos locaux.JODOIN M.Georges 1945-2021 Décédé le 7 janvier 2021, à l\u2019âge de 75 ans.Il était le fils de feu Béatrice Dumaine et de feu Georges Frédéric Jodoin.Il laisse dans le deuil son épouse Marcelle L\u2019Heureux et sa fille Élise Jodoin (David Larochelle), son filleul Stéphan Daigneault.Il était le \u201cBébé\u201d de ses frères et soeurs, feu Paul Jodoin (feu Marielle Bernier), Céline, (Bernard Larivière), Thérèse (Jacques Daigneault), Pauline (feu Rosaire Canuel), feu Louise (feu Germain Godbout), Clément (Clémence Boisvert), Michel (Pierrette Perreault), feu Madeleine (Daniel Tremblay), Diane (Jean-Jacques Lajoie), ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis du Québec et des États-Unis.Vos témoignages de support et de sympathie peuvent être exprimés sous la forme d\u2019un don commémoratif à l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins (https://fondationbmp.ca).La crémation a été confiée au Complexe funéraire Mont-Royal.Pour fleurir la mémoire d\u2019un être cher 355, boul.Leclerc, Granby 450 372-2881 www.sublimefleuriste.com MARIE-ÈVE MARTEL marie-eve.martel@lavoixdelest.ca Une douzaine d\u2019espèces animales en péril de la Montérégie seront davantage protégées grâce à un nouveau projet visant à accroître la quantité et la qualité de leurs habitats sur le territoire.Grâce à un soutien financier de 225  000  $ d\u2019Environnement et Changement climatique Canada, la Fédération de l\u2019UPA de la Mon- térégie sera en mesure de bonifier les critères d\u2019admissibilité à son programme ALUS (Alternative Land Use Services) Montérégie et de contribuer ainsi au maintien des habitats des espèces ciblées, dont l\u2019hirondelle rustique, le goglu des prés, la tortue des bois, le bourdon terricole et le monarque.« L e s t e r re s a g r i c o l e s s o n t essentielles pour le maintien de notre biodiversité.Cet investissement important permettra d\u2019accroître la qualité et la quantité d\u2019habitats dans le paysage agricole de la Montérégie.Notre gouvernement s\u2019est engagé à protéger les espèces en péril du pays et travaille de concert avec divers partenaires, dont la Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie, pour y arriver», a indiqué Jonathan Wilkinson, ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique, dans un communiqué.Ce projet, partie prenante du Partenariat relatif aux espèces en péril présentes sur les terres agricoles, s\u2019échelonnera jusqu\u2019en 2023 et comprendra trois volets, le premier étant une étude réalisée conjointement par des experts et des producteurs agricoles qui devront cibler les interventions les plus pertinentes pour sauvegarder les habitats et formuler par la suite des recommandations.Celles-ci serviront à bonifier les critères d\u2019admissibilité du programme ALUS qui seront par la suite mis en place via des projets pilotes chez les producteurs agricoles de la région, et ce, dès la prochaine saison.Le programme ALUS Montéré- gie couvre les 14 municipalités régionales de comté du territoire, incluant les bassins versants de la rivière des Hurons, des ruisseaux Hazen-Bleury et de la Barbotte, de la région Vaudreuil-Soulanges et de la rivière Yamaska.Une quinzaine de producteurs agricoles participent actuellement à plus d\u2019une trentaine de projets visant à préserver la biodiversité sur leurs terres.Ils consacrent plus de 20 hectares à la production d\u2019un air plus sain, de l\u2019eau plus propre, et de la préservation de pollinisateurs, de poissons et d\u2019autres habitants de la faune, le tout dans le cadre d\u2019un ensemble complet de services écologiques qui profitent aux collectivités québécoises.Protéger les habitats de 12 espèces en péril Une douzaine d\u2019espèces animales en péril de la Montérégie, dont le goglu des prés (photo), seront davantage protégées grâce à un nouveau projet visant à accroître la quantité et la qualité de leurs habitats sur le territoire.\u2014 PHOTO FOURNIE, SONIA VAN WIJK laVoixdel\u2019Est MERCREDI 13 JANVIER 2021 21 AFFAIRES FLORENCE TANGUAY florence.tanguay@lavoixdelest.ca Dans un désir de faire découvrir et d\u2019apprécier la noix de coco sous toutes ses facettes, deux amis, Chloé Sckoropad et Philip Beauchesne, se sont associés pour créer le Coco Shop, qui offre plusieurs produits sous une même enseigne en plus de fournir conseils et recettes.« Le concept de la boutique c\u2019est de vendre et d\u2019exploiter des aliments peu ou pas connus ou disponibles », énonce Philip Beauchesne.Il a découvert le potentiel de la noix de coco en cherchant des alternatives à certains produits pour cuisiner pour son fils, qui est allergique aux produits laitiers.Chloé Scko- ropad, propriétaire de la pâtisserie végétalienne CloClo Choco et elle- même végétalienne depuis 10 ans, cuisine depuis longtemps avec ces produits.C\u2019est en constatant qu\u2019ils devaient visiter plusieurs épiceries spécialisées différentes pour se procurer farine, sucre, huile, lait et copeaux de noix de coco qu\u2019ils ont eu l\u2019idée de créer leur propre boutique, le Coco Shop.« L\u2019idée était d\u2019avoir tout ça à la même place pour que les gens puissent les commander facilement », indique M. Beauchesne.Plusieurs produits sont donc offerts sur le site Internet, lancé au début du mois de décembre.Les deux partenaires souhaitaient par contre offrir davantage aux consommateurs.« On veut aussi éduquer les gens, révèle Chloé Sckoropad.Ils ne connaissent pas toujours les produits, ils peuvent en avoir peur.» C\u2019est pourquoi ils ont choisi de publier conseils, recettes et capsules vidéos explicatives pour que les cuisiniers qui débutent avec la noix de coco soient bien guidés.«?On est là pour amener du plaisir dans la cuisine des gens.?» \u2014 Philip Beauchesne, copropriétaire avec Chloé Sckoropad de Coco Shop « On ne le cache pas, il faut s\u2019attendre à ce que ça goûte la noix de coco », admet Philip Beauchesne.Par contre, certains produits sont à privilégier pour ceux qui souhaitent expérimenter avec la noix de coco, sans pour autant être adeptes de son goût tropical.Une version raffinée de l\u2019huile de noix de coco, traitée pour enlever le goût et l\u2019odeur, est par exemple disponible.« Il y a aussi le sucre qui ne goûte pas, car il vient du nectar de la fleur du cocotier », dit la résidente de Dunham, qui ajoute que son goût s\u2019apparente à celui de la cassonade.UNE COLLABORATION TOUTE DÉSIGNÉE L\u2019expertise de Mme Sckoropad en cuisine est mise à l\u2019œuvre avec le Coco Shop, où ses recettes, salées comme sucrées, sont mises en ligne.« Moi, je suis quelqu\u2019un qui travaille en marketing, donc je m\u2019occupe davantage de tout le côté boutique en ligne, site web et réseaux sociaux », soutient Philip Beauchesne.C\u2019est donc la complémentarité des deux amis d\u2019enfance, et leur amour commun pour la cuisine et la noix de coco, qui font en sorte que leur collaboration fonctionne si bien.« Mes faiblesses, ce sont les forces de Philip », soutient la pâtissière.Le duo avait aussi à cœur de vendre des produits respectant certaines caractéristiques bien précises.« On s\u2019est assuré que la ferme où on achète nos produits, c\u2019est biologique et cultivé de manière éthique », détaille M. Beauchesne.Tous les produits vendus au Coco Shop ne comprennent d\u2019ailleurs que de la noix de coco.Pour l\u2019instant, l\u2019ensemble des transactions du commerce, démarré durant la pandémie de COVID-19, se fait en ligne.« En tant que travailleur, quand j\u2019ai vu les chiffres du commerce en ligne exploser, je me suis dit que c\u2019était une super opportunité pour nous de profiter de tous les gens qui ont appris à commander en ligne », fait savoir Philip Beauchesne.« La livraison est gratuite à partir de 25 $ pour les gens à environ 12 km de la cuisine », énonce Mme Sckoropad, spécifiant que cette distance couvre une bonne partie de Granby.Au cours de l\u2019année 2021, le duo souhaite offrir de nouveaux produits à sa clientèle.Ils aimeraient aussi rendre accessibles leurs produits issus de la noix de coco sur Amazon et dans des boutiques ou des cafés.Peu importe ce qu\u2019ils entreprennent pour le développement du Coco Shop, ils garderont en tête un objectif bien précis.« On est là pour amener du plaisir dans la cuisine des gens, ça va rester le point central dans toutes les décisions qu\u2019on va prendre », conclut M. Beauchesne.BOUTIQUE COCO SHOP LA NOIX DE COCO À L\u2019HONNEUR Chloé Sckoropad et Philip Beauchesne, les deux entrepreneurs derrière le Coco Shop, souhaitent faire découvrir la noix de coco sous toutes ses formes.\u2014 PHOTOS FOURNIES Plusieurs produits sont offerts sur le site de la boutique, notamment de la farine, des copeaux et du sucre de noix de coco. 0053119 HORIZONTALEMENT 1.Laine - Elle est souvent en laine - Tissu léger, en laine ou en coton - Laine.2.Diluée - Poissons - Grande famille unie par des règles - Se dit d\u2019un bois façonné - Croit naïvement.3.Opérationmilitaire rapide - Serrée et abondante - Enjoués - Sensmoral personnel - Éclate - Avant vous.4.Incultes - On y trouve des bancs publics - Communes - Chanté - Platine.5.Venu aumonde - Voyelles de tire - Bâti - Usé par frottement - Sainte martyre - Vergue.6.Bague - Porte au pouvoir - Grivois - Garde du sabre japonais - Eau-de-vie de grain.7.Sensation auditive - Organiser - Avant de sauter - Encouragement - Triangles d\u2019étoffe.8.Mécréant - Prêts pour la cuisson - Canton helvétique - Mesure agraire - Est à côté d\u2019un autre.9.Projet de loi soumis au Parlement, en Grande- Bretagne - Symptôme neurologie survenant brutalement - Pronom personnel - Expression de la voix - Absence de fioritures - Bois.10.On y lit les grands titres - Pays d\u2019origine de Julia Roberts - Nage enMéditerranée - Grandes divisions - Traite une plante de façon à l\u2019empêcher de grandir - Éminence.11.Note - On dit qu\u2019il passe trop vite - Genremusical - Lignite d\u2019une variété d\u2019un noir brillant - Différends - Épouse de Cronos.12.Centre d\u2019intérêt - Contrôle périodique - Circule en Albanie - 102 - Actif en Sicile.13.Pierre fine - Style de jazz - Inflorescences - Transmet une maladie à - Ouvrir une fenêtre.14.Vase contenant des cendres - Pascal - Rancoeur - Île de Grèce, dans la mer Égée - Allure du cheval - Bière.15.A elle - On y exposait certains délinquants - Abasourdir - Siffler - Souverain de Bulgarie.16.Au nord de l\u2019Inde - Lichens - Ver de l\u2019intestin grêle - Obstruction.17.Considérées avec étonnement - Qui ne peut rien croquer - C\u2019était un lancier dans l\u2019armée polonaise - Étreint.18.Convenance - Réduit quelque chose en parties très menues - Habitant du désert - Approuvent - Sert à désigner.19.Vieille négation - D\u2019une locution signifiant de l\u2019autre côté de - Service chargé de la police fédérale - Mouche vivipare - Personnes qui évoquent les esprits.20.Ni chaud ni froid - Peut être couvert - Évoque un serpent - Légumineuses - Ancienne monnaie française.21.Largeur d\u2019une étoffe - Surface circulaire - Grand panier plat - Ornés demétaphores - Il est cultivé en zone tropicale sèche - Canapés rembourrés.22.Symboles graphiques - Politesse raffinée - Lame d\u2019un outil - Roues.23.Moments de repos - Véritables - Traînasser - Danseuse française - Crochet double.24.Division de l\u2019histoire - Principe chinois - Obtenues - N\u2019est pas fait pour les pays chauds - Patrie de Brassens - Dégoût.25.Terme de photographie - Abréviation religieuse - Trochée - Colons de l\u2019Afrique - Ruisselets - Volcan des Philippines.26.Démonstratif - Écrivain américain - Oiseau palmipède de hautemer - Rabattre violemment la balle avec une raquette - Temps écoulé - Fin de verbe.27.Incendie - Monnaie principale du Japon - Éructations - Épousa Lavinia - Fromage hollandais - Racine d\u2019Amérique du Sud.28.Soigne - Vol - Établir un lien - Huitième fils de Jacob - Possessif.29.Son bois est souple - Compliquées - On n\u2019y verse généralement pas de la piquette - Dernier moyen efficace.30.Avion léger - Ne respire pas mais a besoin d\u2019air - Mère de Dionysos - Rebelle - Patronyme - Elles sont polluées.31.Très étonné - Religieux - Transformé en glace - Chèvre qui nourrit Zeus - Se fait difficilement dans le noir.32.Expansion d\u2019une industrie - Éplucher - Gorge transversale dans un anticlinal - Cerfs aux bois aplatis - Pansements.33.Crie - Tentée - Liquide toxique - Abondants.34.Imitées - Compositeur américain - Affaiblir - Divisions d\u2019une partie - Net.35.Judas optique - Perforation - Callosité - Désagrément - Jeune fille, au Viêt Nam - Article.36.Ornement architectural - Existence humaine - Pousse au Mexique - Coassement - École nationale d\u2019administration.37.Maître du Tonnerre - Il est sec - Elle sait se battre - Travaux agricoles - Le coin du feu.38.Pléthorique - Bref exposé sur une question - Dieux guerriers - Organisation de la résistance palestinienne - Foyer d\u2019un four de céramiste.39.Conjonction - En feu - Juristes et théologiens - Suisse bien connu - Jeu de cartes - Naturel.40.Mesure de bois - Justifie - Du verbe être - Possédés - Exaltées.VERTICALEMENT 1.Sa laine est très estimée - Manteau d\u2019homme en laine - Laine soyeuse et frisée - Coiffure en laine encadrant de très près le visage et couvrant le cou - Fournissent de la laine.2.Il est privé de liberté - Acquiesce à - Manger - Divisée en stalles - Adresse internet - Elle a des dents pointues - Service religieux.3.Vous dîtes ?- Relative au fondement - Sur une blessure - On les gave - Épouses - Change de région.4.Alignement de foin sur le sol - Troisième personne - On en fait des toits - Vaut 3,1416 - Désavouent - Se sert d\u2019un bistouri - Arbre du groupe des agrumes - Titre de Chaplin.5.Demême - C\u2019est un ongulé - Rivière du Congo - Chacune des personnes qui plaident l\u2019une contre l\u2019autre - Orient - Réponse - Met une somme en jeu - Filet de pêche.6.Revêche - Travestisme - Broyer - Style de nage - Résine fétide - Indique le grand nombre - Corps céleste naturel.7.Sert à fixer une rame - Pointe de terre qui s\u2019avance dans la mer - Réunion où l\u2019on danse - Son duvet est recherché - Expulsion de gaz - Reporté au pouvoir - Coupée.8.Regimbent - Envoya des Français en Allemagne - Hors d\u2019ici ! - Ingurgitée - Très violent - Un des noms de Troie.9.Enduit de plâtre - Ville espagnole - Clairsemés - Blessée - Il est lent - Envisagé - Ressemble à dumarbre.10.Répété, exprime le rire - Le bronze a le sien - Souverains de Russie - Roche - Parole d\u2019une personne qui veut faire illusion - Effort fait sur un levier - Délibéré.11.Se dit d\u2019un vin suret - Manquée - Ville du Nigeria - Bien ouvert - Faire onduler - Te balances.12.S\u2019oppose à l\u2019évolution des moeurs - Quelquesmaisons - Suppliée - Crème renversée - Brin terminal très fin d\u2019une canne à pêche - Individus - Infiltration séreuse.13.Lettre grecque - Fondée - Un bon endroit où lire - Il aime ce qui est à la mode - N\u2019affirme pas - Pas malléable - Pas àmoi.14.Fiable - Négation - Représentation du Christ enfant - Autour de l\u2019oreiller - Voyage de toxicomane - Végétaux sans racines - Congestion.15.L\u2019hiver, il gèle - Tranche de boeuf - Teignes - Intactes - Vétustes - Filés.16.Tromperies - Baisse les bras - De plus - Partie d\u2019un tout - Cachent des dents - D\u2019un auxiliaire.17.Dégrossies - Institution de l\u2019ONU - Greffés - Qualifie une coiffure - Elle conduit des baudets - En faire, c\u2019est jouer en équipe.18.Berger biblique - Luth iranien - Végétarien deMadagascar - Essentielle pour les épreuves de ski - Constate - Stocké.19.Sans fringues - Déchiffrée - Tout nouveau - Circule dans des tuyaux - Région désertique - Sert à appeler - Se parle en Sicile - Gros poisson.20.Individualiste - Émoussé - Peut se jouer au piano - Elles vagissent - Épointée - Donnant de la vie - Sert à souder les os.21.Limon d\u2019origine éolienne - Travaille dans le box - Mémorandum - Capitale africaine - Parfois précieuses - Groupie - Scénarios.22.Enduit résistant - Relative à la matrice - Déesse de l\u2019Amour et du Désir - Saumons - Terme de belote - Acide - Se disait d\u2019une langue.23.Actions de sortir du sommeil - Sert de référence - Vases à flancs arrondis - Myriapode - Proche - Agent secret de Louis XV - Dieu protecteur du foyer domestique.24.Se fait au plat ou aumiroir - Plus à l\u2019est qu\u2019au nord - Espadon - Décompose - Mémoire d\u2019ordinateur - Chanteur et poète canadien anglais - Grain de glace.25.Porte en avant - Deux fois - Baie du Japon - Poison - Remplis profondément d\u2019un sentiment - Sur le golfe de Guinée - Station thermale - Ancienne coutume hindoue selon laquelle une veuve devait se faire brûler sur le bûcher funéraire de sonmari.26.La famille du jasmin - Pyramide - Importune - Sous un véhicule - Inspiratrice d\u2019un artiste.27.Avens - Passe l\u2019hiver sans sortir - Pareil - Prendre la liberté de - Ébauche - Volcan actif japonais - Il est opposé au zénith.28.Au secours ! - Violet foncé - Lieu destiné à la reproduction de la race équine - Qui manifeste de l\u2019énergie - Danse - Moins cher, mais moins bon - Blond presque blanc.29.Draine la Sibérie occidentale - État - Venue aumonde - Ni petite ni grosse - Système antiblocage - Instruments pour démolir - Canal - Courroie.30.Objectif - Mettre en train - Ouvertures d\u2019un violon - Ville du Portugal - Vertèbre - Souhaités.SUPERGRILLE - 2 PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM MERCREDI 13 JANVIER 2021 laVoixdel\u2019Est 22 DIVERTISSEMENTS 0053120 mots fléchés SolutionduderniermotS fléchéS REPRISE A ACHETÉ L'ÂME DE FAUST DUÈGNE COEUR DE LAITUE APPRÉCIER RIVIÈRE D'ALSACE PERMÉABLE CRÊPE MEXICAINE EARL GREY APPESANTI PÈRE DE THÉSÉE VILLE DE BELGIQUE CIRCULE EN GRÈCE GOUDRON DE HOUILLE ACOLYTES CONDUITE ÉTANCHE SCIE À MAIN COULE EN NORMANDIE AVANT DEMAIN MADAME SE MANIFESTE PETIT INSECTE CHANT RELIGIEUX TROIS FOIS QUATRE REGARDER AVEC DÉFI PETITS CUBES PUBLIÉE COUPS ASTRONOME NÉERLANDAIS QUI PROCÈDE PAR 8 ÉPOUSA SA MÈRE AVANT LES DIZAINES INDIGNÉ OREILLE- DE-MER TÉMOIGNAGES D'AFFECTION VINGT FOIS DIX OBLIGATION SIGNE GRAPHIQUE SANS CONVICTION PREND LA PORTE ENTRAIN CONVIENT STABILISE LE NAVIRE CUL-DE-SAC EXISTER GROS MARTEAU ÉTOILÉ ÉTAT D'ASIE FLORENTIN FOURBU ÉTABLIR UN LIEN ENLÈVE LE HAUT TEMPS PENDANT LEQUEL ON POIREAUTE IMPAYÉS MONTAGNE D'ISRAËL IL DONNE LE SIGNAL DE DÉPART DÉCOULE L'ESPRIT DU CORPS CÉRIUM PORTE AU POUVOIR PROVINCE DU CANADA ON L'AIME BEAUCOUP PRÉNOM FÉMININ SA CAPITALE EST BAMAKO CHEVEU LENTILLE BÂTARDE DUVERBE AVOIR SÉPARÉS DES AUTRES OFFICIER DE LOUIS XV COMÉDIE DE MOLIÈRE SERT À DÉDOMMAGER PRÉCISES MOTS FLÉCHÉS No 758 www.hannequart.com 1 le chignon de la femme.2 Accoudoir du fauteuil complété.3 le pied avant du fauteuil.4 la bouche de l\u2019homme.Plinthe dumur à gauche du poste tV.6 l\u2019arrière du socle du poste tV est incomplet.\u2022 7 La queue du cheval.\u2022 8 Le tapis est plus large derrière le fauteuil.E Y E A D N S E M P O I S O N N E M E N T B R U O I S I F V E R C R E P I T E C I G A R E O T I T E T H E D E S P U E O R G U E M A I S I C U I L L E R E D A A L P E Q U I I L I E N L I P P U P O R E S T M A L R E P E R E O S E M O M E L S D A L E S I N A T R A R E S E D A N R I N V E N T E U R G I B B O N E S T E I D O R A G E S I R I S E D E C U S U S E E D A N T A R I E R E R I E N T P A L E S O S S E L E T S GRANDE CONFUSION INTOXICATION CRI DE JOIE EN ÉTAT DE OBSCUR DOUZE MOIS PERSONNE SOTTE PROVOQUÉ COUVÉE LASVEGAS S'Y TROUVE TRÈS ÉNERVANTE VER MARIN BELLE-FILLE GRÉSILLE INACTIF AUSSI TRICHINE ON LE FUME FLEURS MAL D'OREILLE EMPESTE VIENT DE CHINE MATIÈRE COLLANTE PETITS CUBES EMBROUILLÉ IL A DES PÉDALES PIED DE VIGNE BLÉ D'INDE POUFFER PÂTURAGE D'ÉTÉ LOUCHE SERT À BROYER SYMBOLE DE DÉCA LOIN DES AUTRES PRONOM RELATIF AVANCE D'ARGENT INSULAIRE DONNÉS PAR LE CHEF A DE GROSSES LÈVRES DOULEUR TRÈS PETITS TROUS PROJET ALLÉCHANT LOCALISÉ TACHE CUTANÉE RISQUÉ PETITE FLEUR BAMBIN CROONER CÉLÈBRE DROGUE LIEU DE COMBATS BLONDE DOUCE COMPLÈTE QUI CHAUFFENT FORTEMENT PLANTE HERBACÉE ÉMISSIONS DE GAZ SINGE À LA FACE NOIRE RÉCIPIENT ENVERRE EDISON EN ÉTAIT UN COIN DE DÉTENTE VILLE D'ITALIE CIRCULE À CANNES IDEM RÉFLEXION DÉPITÉS TEMPÊTES LETTRE GRECQUE NACRÉ ÉLIMÉE DEGRÉ, AU JUDO AVANT NOUS GRANDE VRILLE BLAFARDS SE MARRENT DANS L'OREILLE MOYENNE SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 757 www.hannequart.com Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.êtes-Vous obserVAteur?KeN-KeN retrouvez du lundi au samedi vos jeux favoris : mots croisés,mots croisés junior, sudoku,motmystère et la citation secrète Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)en seservantduchiffre àgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdu signemathématique qui signifie lemoyen par lequel il faut résoudre ladite opération.commedans lecas dessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamême colonneou lamême rangée.leS SolutionSdanS leSpetiteSannonceS 4 + 3 × 1 - 1 - 6 × 2 - 1 - 5 + 2 / 3 - 100 × 5 + 5 × 2 / 2 - REPRISE Thème : Citation de Delaroa Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noires Ml F t a at l oa u uas F Dt oJ R oe R a u nve u s e R CP ns Rs H ei te s us Qnue ne u e e e MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro : Le peuple a besoin qu\u2019on l\u2019éblouisse et non pas qu\u2019on l\u2019éclaire.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?1 le chig on de la femme.2 Accoudoir du fa teuil complété.3 le pied avant du fauteuil.4 la bouch de l\u2019homme.5 Plinthe d mur à gauche du pos e tV.6 l\u2019arrière du socle du pos e tV est incomplet.\u2022 7 La q ue du cheval.\u2022 8 Le tapi est plus large der ière le fauteuil.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.SOLUTION supergrille -2 CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur R C E P T A O M E P H I S T O P H E L E S C O A L T A R E G O U T C O M P L I C E S E U R E M M E M O U C H E R O N E M E R G E X I I D D E O O R T O D I P G N O N S O U T R E A C C P O I N T S O R T D E T T E S I E D R U E M A I L L E T Y E M E N F E L E E R E I N T E D N D U S T A R T E R A T T E N T E A M E C E A M I M A L I E R S A L B E R T A I S O L E S E O N I N D E M N I T E T A R T U F E N E T T E S REPRISE A ACHETÉ L'ÂME DE FAUST DUÈGNE COEUR DE LAITUE APPRÉCIER RIVIÈRE D'ALSACE PERMÉABLE CRÊPE MEXICAINE EARL GREY APPESANTI PÈRE DE THÉSÉE VILLE DE BELGIQUE CIRCULE EN GRÈCE GOUDRON DE HOUILLE ACOLYTES CONDUITE ÉTANCHE SCIE À MAIN COULE EN NORMANDIE AVANT DEMAIN MADAME SE MANIFESTE PETIT INSECTE CHANT RELIGIEUX TROIS FOIS QUATRE REGARDER AVEC DÉFI PETITS CUBES PUBLIÉE COUPS ASTRONOME NÉE LANDAIS QUI PROCÈDE PAR 8 ÉPOUSA SA MÈRE AVANT LES DIZAINES INDIGNÉ OREILLE-DE- MER TÉMOIGNAGES D'AFFECTION VINGT FOIS DIX OBLIGATION SIGNE DE PONCTUATION SANS CONVICTION PREND LA PORTE ENTRAIN CONVIENT STABILISE LE NAVIRE CUL-DE-SAC EXISTER GROS MARTEAU ÉTOILÉ ÉTAT D'ASIE FLORENTIN FOURBU ÉTABLIR UN LIEN ENLÈVE LE HAUT TEMPS PENDANT LEQUEL ON IMPAYÉS MONTAGNE D'ISRAËL IL DONNE LE SIGNAL DE DÉPART DÉCOULE L'ESPRIT DU CORPS CÉRIUM PORTE AU POUVOIR PROVINCE DU CANADA ON L'AIME BEAUCOUP PRÉNOM FÉMININ SA CAPITALE EST BAMAKO CHEVEU LENTILLE BÂTARDE DUVERBE AVOIR SÉPARÉS DES AUTRES OFFICIER DE LOUIS XV COMÉDIE DE MOLIÈRE SERT À DÉDOMMAGER PRÉCISES REPRISE laVoixdel\u2019Est MERCREDI 13 JANVIER 2021 DIVERTISSEMENTS 23 MERCREDI 13 JANVIER 2021 laVoixdel\u2019Est 24 0054460 "]