La voix de l'Est, 19 mai 2021, Cahier 2

[" 1400, rue Denison O.Saint-Alphonse-de-Granby 450 378-6446 pfdaujourdhui.com 0063757 P H O T O C H R I S T O P H E B O I S S E A U - D I O N COOP D\u2019INFORMATION MERCREDI 19 MAI 2021 ÉDITION SPÉCIALE LA VOIX DE SAINT-ALPHONSE 12 PAGES P H O T O C H R I S T O P H E B O I S S E A U - D I O N services Plus de aux citoyens MERCREDI 19 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est C2 LA VOIX DE SAINT-ALPHONSE ROXANNE CARON roxanne.caron@lavoixdelest.ca ROXANNE CARON roxanne.caron@lavoixdelest.ca D\u2019ici 2022, Saint-Alphonse-de- Granby mettra à la disposition de ses citoyens deux parcs récréatifs de quartier.Déjà, le premier d\u2019entre eux, le parc Viens, prend f rme depuis l\u2019 n dernier.Situé au bout de la rue Normand dans le secteur Klondike, le parc Viens comble un manque dans ce quartier : les résidents n\u2019avaient aucune infrastructure à proximité de leur domicile et doivent utiliser leur voiture pour se rendre au parc le plus près.Cette initiative fait écho aux demandes répétées des citoyens réclamant un parc auquel il serait simple d\u2019accéder.« On a choisi d\u2019aller de l\u2019avant cette année », dit Annie Lessard, directrice générale de Saint-Alphonse-de-Granby.« On avait un seul grand parc à la municipalité : le parc Jacques- L\u2019Heureux où on trouve le terrain de baseball, de soccer et de tennis.Mais les gens du secteur Klondike devaient passer par la 139 pour y accéder, ce qui est moins intéressant, surtout quand on a des enfants, ce n\u2019est pas possible de les laisser y aller seuls », indique Mme Lessard pour expliquer l\u2019aspect pratique du nouveau parc de quartier.La municipalité a par ailleurs arrêté son choix sur un terrain sécuritaire, dont elle en est la propriétaire, situé dans un cul-de-sac, loin de la circulation.Ainsi, depuis mars, une enseigne dévoilant le nom du parc a fait son apparition.Et certains modules de jeux \u2014 fabriqués par la compagnie Jambette \u2014 ont déjà été installés.D\u2019autres seront également ajoutés en juillet, en plus d\u2019une pergola pour se protéger du soleil.Parlant de points d\u2019ombre, près de 90 % des arbres et arbustes ont déjà été plantés.« Les modules de jeux vont rentrer avant les vacances de la construction.Donc, tout sera finalisé en septembre », estime Mme Lessard en ajoutant que le projet ne bénéficie d\u2019aucune subvention et s\u2019élève à 60 000 $.RUE DU DOMAINE En 2022, ce sera dans le nouveau secteur de la rue du Domaine, à l\u2019angle du rang Choinière, que le deuxième parc récréatif de quartier verra le jour.« Ce secteur est un quartier avec beaucoup de familles », dit Mme Lessard pour justifier ce choix.« Cette année, on veut défricher et égaliser le terrain pour faire notre aménagement.On va consulter nos citoyens pour ce qui est de la réalisation », assure la directrice générale.En route vers des parcs récréatifs de quartier Situé au bout de la rue Normand dans le secteur Klondike, le parc Viens comble un manque dans ce quartier?: les résidents n\u2019avaient aucune infrastructure à proximité de leur domicile et devaient utiliser leur voiture pour se rendre au parc le plus près «?Les modules de jeux vont rentrer avant les vacances de la construction.Donc, tout sera finalisé en septembre?» estime Annie Lessard, directrice générale, en ajoutant que le projet du parc Viens ne bénéficie d\u2019aucune subvention et s\u2019élève à 60 000 $.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, CHRISTOPHE BOISSEAU-DION ?Situé au bout de la rue Normand, dans le secteur Klondike, le parc Viens comble un manque dans ce quartier?: les résidents n\u2019ont aucune infrastructure à proximité de leur domicile et devaient utiliser leur voiture pour se rendre au parc le plus près.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, CHRISTOPHE BOISSEAU-DION ?au Relais 68, 103, Route 139, st-alphonse GRAND CHOIX DE FRUITS ET DE LÉGUMES dont fraises de serres, asperges locales et plus.450 776-2923 www.fmenaRd.com Directement du ouvert de 9h à 18h 7 jours sur 7 0065630 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 19 MAI 2021 C3 LA VOIX DE SAINT-ALPHONSE JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca Les projets ne manquent pas à Saint- lphonse-de-Granby.Ceux qui concernent les soins de santé figurent en tête de liste de la municipalité.En ce sens, l\u2019hôtel de ville abrite depuis peu une clinique médicale privée et une pharmacie pourrait y être aménagée sous peu.Pour le maire de Saint-Alphonse, Marcel Gaudreau, il s\u2019agit d\u2019un projet de longue haleine qui se concrétise.« Je veux donner le plus de services à la population sans t o u c h e r autant que possible à leur compte d e t a x e s .A v e c l e s n o u v e l l e s familles qui a c h è t e n t des maisons ici, je voulais avoir au moins une clinique.Ça permet aussi d\u2019en attirer des nouvelles [familles].On a travaillé fort, et on a réussi », a indiqué celui qui sollicitera un nouveau mandat aux élections l\u2019automne prochain.L e f a i t d\u2019avo i r a m é na g é la clinique dans l\u2019hôtel de ville rend les services « plus accessibles », en plus d\u2019amener des revenus à la municipalité, car un bail de location de cinq ans a été signé.M. Gaudreau n\u2019écarte pas la possibilité d\u2019un déménagement éventuel de la clinique si un projet commercial le permet.La propriétaire de la clinique, Annie Gélinas, y voit une solution pour les nombreux résidents sans médecin de famille.« On le sait, le réseau compte beaucoup de patients orphelins, a indiqué l\u2019infirmière résidant à Saint-Alphonse.Je sais que les besoins sont grands et je voulais faire quelque chose dans ma municipalité.Quand j\u2019ai parlé de mon projet au maire, il m\u2019a dit qu\u2019il trouverait un local.Et les choses se sont enclenchées rapidement.» L\u2019équipe m é d i c a l e d e la c l i - nique est composée d\u2019une infirmière et de deux infirmières prat i c i e n n e s s p é c i a - l i s é e s , q u e l \u2019o n n o m m e également des « super- infirmières ».Elles peuvent notamment « diagnostiquer des maladies, prescrire des examens diagnostiques, déterminer des traitements médicaux, prescrire des médicaments et d\u2019autres substances, prescrire des traitements médicaux, utiliser des techniques ou appliquer des traitements médicaux et effectuer le suivi de grossesses », mentionne leur ordre professionnel.Des plages horaires sont disponibles du lundi au vendredi, de 6 h 45 à 16 h.Des rendez-vous de soir sont aussi offerts depuis peu.La formule de l\u2019utilisateur-payeur est préconisée.Il n\u2019y a donc pas de frais annuel.MÉDECIN Le recrutement de médecins dans le réseau public est à la fois complexe et ardu.En effet, ceux-ci sont assujettis aux plans régionaux d\u2019effectifs médicaux permettant qui les répartissent à travers la province selon les besoins établis par le ministère de la Santé.La municipalité de Saint- Alphonse mise donc sur l\u2019apport d\u2019un omnipraticien qui travaille au privé pour bonifier l\u2019offre de services à la clinique.Selon Marcel Gaudreau, l\u2019opération séduction est sur les rails.« J\u2019aimerais bien avoir une entente avec un médecin d\u2019ici juillet », a mentionné le maire.Un souhait que partage Annie Gélinas.Elle se dit toutefois consciente qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un défi de taille.« Pour qu\u2019un médecin qui travaille au privé accepte de venir à la clinique, ça prend un certain volume de patients.Sinon, ce n\u2019est pas intéressant.» Une des avenues envisagées consiste à condenser dans une même journée les rendez-vous d\u2019un éventuel médecin partenaire.Des pourparlers sont entamés en ce sens, a confirmé Mme Gélinas.PHARMACIE Pour bonifier les services à la population, une pharmacie est en voie de s\u2019établir dans l\u2019hôtel de ville, à quelques pas de la clinique.Les démarches sont « très avancées », a indiqué le maire.La bannière du commerce ne peut toutefois pas être dévoilée pour le moment, ont dit M. Gaudreau ainsi que Mme Gélinas.Selon M. Gaudreau, les coûts d\u2019aménagement des locaux à l\u2019hôtel de ville pour accueillir la clinique et la pharmacie avoisineront 70 000 $.« Avoir une pharmacie près de la clinique faisait partie du plan de départ du projet, a dit sa propriétaire.Ça nous permettra de travailler en équipe pour servir encore mieux la clientèle.» Si tout se déroule comme prévu, la pharmacie pourrait ouvrir dès cet été.Une clinique et une pharmacie dans l\u2019hôtel de ville L\u2019équipe médicale de la clinique est composée d\u2019une infirmière et de deux infirmières praticiennes spécialisées, que l\u2019on nomme également des «?super-infirmières?» La propriétaire de la clinique, Annie Gélinas, y voit une solution pour les nombreux résidents sans médecin de famille.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, CHRISTOPHE BOISSEAU-DION Dépanneur St-alphonSe 103, route 139 St-Alphonse 450.994.6968 Suivez-vous sur Shell St-Alphonse À l\u2019achat de 50$ de produits M&M obtenez 5$ de rabais Plats prêts à manger cuisinés sur place Nous avons un choix de plus de 800 variétés de bières de microbrasseries froides vinS québécois 0065567 MERCREDI 19 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est C4 LA VOIX DE SAINT-ALPHONSE OLIVIER PIERSON olivier.pierson@lavoixdelest.ca Résident de Granby depuis 2009, Jacques Langevin n\u2019a jamais vraiment coupé le cordon avec Saint-Alphonse-de-Granby, sa municipalité de cœur.Le natif d\u2019Ange-Gardien connaît comme personne celle qui est devenue sa terre d\u2019adoption, alors qu\u2019il n\u2019avait que trois ans.Il s\u2019y est impliqué corps et âme, notamment à titre de conseiller municipal et d\u2019inspecteur municipal, une fonction qu\u2019il exerce toujours du haut de ses 80 printemps! Parler de Saint-Alphonse-de- Granby, c\u2019est forcément parler de celui qui en fut le maire durant 41 ans.Clément Choi- nière.Un monument.S\u2019il était encore vivant, l\u2019élu, disparu en 2012, aurait sans doute de belles choses à dire sur Jacques Lan- gevin, qui fut un de ses proches collaborateurs.Dans le genre figure locale, ce dernier est pas mal non plus.S\u2019il existait une médaille de l\u2019implication, on pourrait sans hésiter lui épingler sur le veston.S\u2019impliquer, pour cet homme d\u2019une grande gentillesse, c\u2019est bien plus qu\u2019un verbe.C\u2019est un tatouage.Avec ce personnage, c\u2019est souvent le cœur qui parle.Pour Saint-Alphonse-de-Granby, il a tout donné, ou presque.Son épouse Cécile, une ancienne maîtresse d\u2019école, ne lui a jamais reproché cet investissement chevillé au corps.Comment changer, après tout, un être qui a toujours aimé travailler ou se sentir utile ?DE LA CONSTRUCTION À LA FERME Ja c q u e s L a n g e v i n a e u c e qu\u2019on appelle une vie bien remplie.Une vie de bénévole tout d\u2019abord, lui qui œuvra comme président des loisirs et cofon- d a l e C l u b O p t i m i st e.Da n s sa tête, les souvenirs défilent comme des voitures lancées à vive allure.« J\u2019ai fait tellement de choses.» Trop, visiblement, pour sa mémoire devenue plus sélective avec le temps.L\u2019existence de cet octogénaire alerte aura connu plusieurs trajectoires, à commencer par le secteur de la construction, où il fut menuisier puis contremaître au sein des compagnies W.&L.Choinière et Chascot.« J\u2019ai participé à la construction de deux viaducs sur l\u2019autoroute 10 en 1962 », raconte-t-il.Il deviendra par la suite p r o d u c t e u r a g r i c o l e , après avoir acheté une ferme ayant appartenu à son père.« C\u2019était une assez grosse exploitation, on avait six employés.On faisait de la dinde et du poulet, mais aussi de la grande culture comme du maïs.On avait aussi une meunerie.» L\u2019HOMME DE L\u2019ARÉNA Le monde de la politique locale a fini par mettre le grappin sur cet homme si investi dans sa communauté.Il fut ainsi conseiller municipal durant presque trente ans (1981-2009), avec une prédisposition pour la voirie et les travaux publics.C\u2019est lui notamment qui supervisa ceux S\u2019impliquer, pour cet homme d\u2019une grande gentillesse, c\u2019est bien plus qu\u2019un verbe.C\u2019est un tatouage «Mes yeux et mes oreilles» Pour Marcel Gaudreau, maire de Saint-Alphonse-de-Granby depuis 2012, Jacques Langevin est à la fois un professionnel respecté et un ami solide.Ne comptez pas sur l\u2019élu pour dire du mal de son inoxydable inspecteur municipal.Ça tombe bien, ce n\u2019était pas vraiment l\u2019objet de notre appel téléphonique, le jour où nous l\u2019avons contacté.Ces deux-là se sont connus alors qu\u2019ils occupaient la fonction de conseiller municipal, dans les années 90.Depuis, rien n\u2019est venu ternir leur relation.«Lui et moi, on a toujours été sur la même longueur d\u2019onde.Nous sommes tous les deux des perfectionnistes qui aimons le travail bien fait», poursuit le premier magistrat, qui va jusqu\u2019à dire que ce fidèle collaborateur est un peu ses yeux et ses oreilles.«Que ce soit sur un chantier ou pour une simple vérification, j\u2019ai confiance en lui à 150%.Ces deux dernières années, il a dû m\u2019appeler une fois parce qu\u2019il avait un doute.» L\u2019intéressé appréciera.Celui qui a succédé à l\u2019emblématique Clément Choinière ne tarit pas d\u2019éloges sur M. Lan- gevin.«Jacques, il a de bonnes connaissances en construction, mais pas seulement.C\u2019est très plaisant de côtoyer un homme comme ça.» Un homme, nous dira-t-il, qui vient faire son petit tour d\u2019inspection dans la commune, «même quand on ne l\u2019appelle pas».Un homme aussi, précise-t-il, que les plus jeunes écoutent avec attention.«C\u2019est une figure respectée.JACQUES LANGEVIN DE L\u2019IMPLICATION ET DU CŒUR RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL 9215-7262 QC INC SCIAGE & FORAGE DE BÉTON ET D\u2019ASPHALTE ENTREPRENEUR SPÉCIALISÉ BÉTON SERVICE C 450 522-6687 \u2022 450 770-7011 info@maleabeton.com www.maleabeton.com MARCO VADNAIS, PRÉS.1037, RUE MIGUEL, LOCAL 101 ST-ALPHONSE-DE-GRANBY RBQ 5603 2311 01 ?Électromécanicien (nuit) ?Superviseur de maintenance (jour) ?Électrotechnicien (jour) ?Superviseur/ingénieur qualité (jour) ?Technicien informatique (jour) ?Programmeur industriel (jour) NOUS RECRUTONS ! NOUVEAUTÉ \u2013 POSTE PERMANENT À L\u2019EMBAUCHE ?Opérateurs de production (quart de 12 h/nuit) Salaire de 28$/h à la fin de la progression incluant les primes Notre usine est située à St-Alphonse-de-Granby, sortie 68 de l\u2019autoroute 10.www.continental-jobs.com NOUS FABRIQUONS DES TUYAUX EN CAOUTCHOUC DEPUIS 1976 ! Faites-nous parvenir votre candidature dès maintenant par courriel : rh.granby@continental.com 0063961 0063802 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 19 MAI 2021 C5 LA VOIX DE SAINT-ALPHONSE À 80 ans, Jacques Langevin continue de s\u2019investir à Saint-Alphonse-de-Granby, une commune chère à son cœur, à titre d\u2019inspecteur municipal.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, CHRISTOPHE BOISSEAU-DION.de l\u2019aréna.« J\u2019ai tout suivi, de la première à la dernière pierre.Je le connais par cœur », dit-il avec une pointe de fierté dans la voix.Il veille d\u2019ailleurs toujours sur cet édifice à titre d\u2019inspecteur municipal, une fonction qu\u2019il pensait abandonner il y a 11 ans, lorsqu\u2019il s\u2019est installé avec sa femme à Granby.À 70 ans, personne n\u2019aurait trouvé ça exagéré.Mais il faut croire que Jacques Langevin est une perle rare.« Ils [à Saint-Alphonse-de-Granby] m\u2019ont demandé de rester comme inspecteur, car je connaissais la municipalité sur le bout des doigts », sourit l\u2019intéressé, qui ne s\u2019est pas fait prier pour accepter, lui l\u2019adversaire farouche de l\u2019oisiveté.Pourquoi continuer ?« Parce que ça me maintient en forme et pour ne pas mourir », plai- sante-t-il.À l\u2019écouter, il est prêt à s\u2019acquitter de sa tâche tant que sa santé le lui permettra.L\u2019homme s\u2019accommode de ses interventions hebdomadaires, aussitôt qu\u2019on a besoin de ses services dans cette localité où il glisse avoir laissé une partie de lui.« C\u2019est ma place, j\u2019y ai quand même passé près de 70 ans de ma vie.» L\u2019autre partie se trouve chez la voisine Granby, où vivent l e u r s d e u x e n f a n t s .e t o ù a été enterrée, i l y a 10  ans, une de leurs deux filles, partie trop tôt, à l\u2019âge de 42  ans.U n e r a i s o n s u f f i s a n t e p o u r tourner le dos à cette si chère Saint-Alphonse-de-Granby.La famille avant tout.On vous avait prévenus: avec Jacques Langevin, c\u2019est souvent le cœur qui parle.«Mes yeux et mes oreilles» Nous avons une haute estime de lui à Saint-Alphonse-de- Granby», conclut celui qui n\u2019a pas l\u2019intention de se débarrasser de cet ami précieux.Ça tombe bien, car c\u2019est visiblement réciproque.«Il m\u2019a encore dit l\u2019an passé qu\u2019aussi longtemps que je serais maire, il continuerait à travailler pour Saint-Alphonse-de-Granby», termine celui qui briguera un nouveau mandat aux prochaines élections municipales.OLIVIER PIERSON Marcel Gaudreau, maire de Saint-Alphonse-de-Granby, à propos de Jacques Langevin: «Avoir le titre d\u2019inspecteur municipal à 80 ans, je pense que c\u2019est assez rare au Québec.» \u2014 ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST, JANICK MAROIS 0063753 3011, RUE BRODEUR OUEST ST-ALPHONSE-DE-GRANBY Tél.: 450 776-6622 (MOAB) www.remorquemoab.com ENTRETIEN PRÉVENTIF \u2022 ENTREPOSAGE EXTÉRIEUR \u2022 SUSPENSION \u2022 FREINS \u2022 PIÈCES BIENVENUE AUX MEMBRES pour votre inspection et entretien avant le grand départ DES SOLUTIONS SUR MESURE pour une remorque qui tient la route À 500 m poste 251 MERCREDI 19 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est C6 LA VOIX DE SAINT-ALPHONSE CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca Le presbytère de Saint-Alphonse- de-Granby changera de mains pour atterrir dans le giron de la municipalité.Une entente a été conclue avec la paroisse.Une friperie et une cuisine collective devraient profiter de cette nouvelle acquisition.Le conseil municipal a autorisé l\u2019achat pour la somme de 234 000 $.Au moment de l\u2019entrevue, la transaction devait être officialisée chez le notaire à la fin mai ou au début juin.Depuis le décès de l\u2019abbé Léo Lemay en 2018, le maire de Saint- Alphonse, Marcel Gaudreau, avait commencé à faire des démarches auprès du diocèse.Puisque le curé remplaçant M. Lemay demeure à Ange-Gardien, la paroisse s\u2019apprêtait à mettre en vente le presbytère alphonsois.Une première offre d\u2019achat a été faite et la contre-offre a mené au prix final de 234 000 $ autorisé par les élus.LA FRIPERIE D\u2019ABORD « On veut acquérir le presbytère pour faire une friperie, pour commencer, mentionne le maire Gaudreau.Et en deuxième lieu, on va travailler pour créer une cuisine collective.Nathalie Simard travaille sur le projet de cuisine depuis un an et demi.Alors quand on a vu l\u2019occasion se présenter, on a sauté dessus.» Mme Simard sera responsable, en tant que coordonnatrice du service récréatif et communautaire, de la cuisine collective, tandis que la friperie sera confiée à un organisme communautaire en création.« On ne tenait pas à ce que ce soit n\u2019importe quel acheteur qui mette la main sur le presbytère, souligne le maire.On voulait être maître des lieux.» Dès que possible, la friperie sera lancée.La municipalité doit cependant attendre que le locataire demeurant actuellement au presbytère quitte les lieux le 1er juillet.M. Gaudreau assure qu\u2019un avis a été donné six mois avant la date de la fin du bail.Ensuite, des modif ications seront apportées à l\u2019intérieur afin d\u2019aménager une grande cuisine.Cuisine collective et friperie au presbytère Le presbytère de Saint-Alphonse-de-Granby passera dans le giron de la Municipalité.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, CHRISTOPHE BOISSEAU-DION Martin Horik, Octane Pour du BRP , je choisis Per formance NC ! Drummond 819 395-2464 GRANBY (St-Alphonse-de-Granby) 450 360-3888 Lac-Mégantic 819 583-5266 Princeville 819 505-0712 Sherbrooke 819 821-3595 Trois-Rivières 819 691-1773 Valcourt 450 532-2262 © 2021 Bombardier Produits Récréatifs (BRP) inc.Tous droits réservés.MC, ® et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées.Toutes autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.performancenc.ca VOTRE CONCESSIONNAIRE BRP DE LA RÉGION 0064068 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 19 MAI 2021 C7 www.st-alphonse.qc.ca - infos@st-alphonse.qc.ca 360, rue Principale, Saint-Alphonse-de-Granby | 450 375-4570 Saint-Alphonse-de-Granby Municipalité en mouvement et en respect de ses traditions votre conseil municipal : le personnel administratif À partir de SEULEMENT QuelQues terrains RÉSIDENTIELS encore disponiBles terrains partiellement desservis (égout), entre 15000 et 18000 pi ca taux de taxation à 0.62c 60000$ LES LoISIRS DE ST-ALphoNSE cET ÉTÉ c\u2019EST : À VENIR: SURVEILLEz L\u2019oUVERTURE DE NoTRE ToUT NoUVEAU TERRAIN DE VoLLEy- bALL \u2022 les camps de jours \u2022 la fête nationale Directrice générale / secrétaire-trésorière : Annie Lessard | DG@st-alphonse.qc.ca Directrice générale adjointe / secrétaire-trésorière adjointe : Nancy Bouvier | n.bouvier@st-alphonse.qc.ca Réceptionniste / secrétaire de direction : Vanessa Létourneau | infos@st-alphonse.qc.ca Inspectrice municipale et environnement : Karine Verrette | urbanisme@st-alphonse.qc.ca Technicienne comptable : Sherley Rioux | taxation@st-alphonse.qc.ca Préposée générale : Nathalie Hillman | soutien@st-alphonse.qc.ca Coordonnatrice du service récréatif et communautaire : Nathalie Simard | n.simard@st-alphonse.qc.ca Responsable vie communautaire et loisirs : Josianne Grimard | j.grimard@st-alphonse.qc.ca Responsable service sport et loisirs : Karine Laplante | k.laplante@st-alphonse.qc.ca Responsable voirie: Patrick Grisé \u2022 le terrain de tennis \u2022 le terrain de soccer Marcel Gaudreau maire François Vadnais conseiller Bertrand Dubé conseiller Alexandre Picard conseiller Suzanne Choinière conseillère 0063748 MERCREDI 19 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est C8 LA VOIX DE SAINT-ALPHONSE JONATHAN GAGNON jonathan.gagnon@lavoixdelest.ca L\u2019entreprise WR Transformateurs a pris les grands moyens afin de poursuivre sa croissance.Après des investissements évalués entre 4 et 5 millions $, on termine actuellement les travaux visant à doubler la superficie de l\u2019usine de la rue Brodeur Est, à Saint-Alphonse-de-Granby.« On ajoute 23 000 pi2 pour monter à 50  000  pi2 en usine », a précisé le président de WR Transformateurs, Christian Roberge.« Il y a une très forte demande p o u r l e s t r a n s f o r m a t e u r s présentement, sur tout dans le secteur minier.On aimerait aussi attaquer d\u2019autres marchés, comme celui de l\u2019énergie renouvelable.» Réalisé sur le terrain actuel de l\u2019usine, cet agrandissement s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une planification à long terme.Il s\u2019agit d\u2019un virage important pour l\u2019entreprise, lancée en 2013.« Malgré la COVID, on s\u2019attend à une économie très florissante pendant plusieurs années dans notre domaine.On se prépare donc pour la suite », a indiqué M. Roberge.L e s t ravau x o nt d ébu té e n octobre dernier et devraient être complétés avant le début du mois de juin.LE DÉFI DE LA MAIN-D\u2019ŒUVRE Les dirigeants de WR Transformateurs souhaitent également accroître la taille de l\u2019équipe, q u i c o m p t e a c t u e l l e m e n t 34  employés.Dans un monde idéal, on procéderait même à une vingtaine d\u2019embauches.Même si l\u2019entreprise se charge d e l a f o r m at i o n à l \u2019 i n t e r n e, les défis demeurent toutefois nombreux.« Il n\u2019y a pas de secret : tout va passer par l\u2019immigration.Sinon, tu te retrouves à voler des travailleurs dans d\u2019autres usines.Ce n\u2019est pas une solution à long terme », a souligné Christian Roberge.« Le problème, c\u2019est que le gouvernement [fédéral] lance des projets et paie des gens à des salaires faramineux qui n\u2019ont pas de bon sens, tandis que celui du Québec bloque l\u2019immigration.On est limités par la main-d\u2019œuvre et ça nous empêche d\u2019avoir une grosse croissance.» «On se distingue par notre rapidité et la diversité des produits qu\u2019on offre à nos clients.» \u2014 Christian Roberge, président de WR Transformateurs Dans ce contexte, WR Transformateurs n\u2019a « pas le choix » de miser de plus en plus sur l\u2019automatisation de ses processus.«ON TOUCHE DU BOIS» Même s\u2019il doit compétitionner avec des multinationales cotées en bourse, le fabricant de Saint- Alphonse-de-Granby parvient néanmoins à tirer son épingle du jeu dans son secteur.« On se distingue par notre rapidité et la diversité des produits qu\u2019on offre à nos clients », a fait valoir M. Roberge.A l o r s q u e s e s p a r t e n a i r e s actuels sont surtout canadiens, l\u2019agrandissement devrait permettre de cibler davantage le marché des États-Unis.C\u2019est donc l\u2019optimisme qui domine chez WR Transformateurs, relativement épargnée par la COVID-19.« L\u2019approvisionnement est plus difficile en provenance de l\u2019Ontario, mais au final, on a fermé nos portes à peine une journée.On a aussi eu un seul cas [positif ] isolé.On touche du bois, mais les choses vont plutôt bien.» Après des investissements évalués entre 4 et 5 millions $, on termine actuellement les travaux visant à doubler la superficie de l\u2019usine de la rue Brodeur Est.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, CHRISTOPHE BOISSEAU-DION Réalisé sur le terrain actuel de WR Transformateurs, cet agrandissement s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une planification à long terme.«Malgré la COVID, on s\u2019attend à une économie très florissante pendant plusieurs années dans notre domaine.On se prépare donc pour la suite», a indiqué le président de l\u2019entreprise, Christian Roberge.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, CHRISTOPHE BOISSEAU-DION WR Transformateurs double la superficie de son usine Excavation - Terrassement R.B.Q.: 8329-9263-24 Représentant et installation du système 115, rue Authier, St-Alphonse-de-Granby 450 375-4751 Téléc.: 450 375-0695 www.rogerdionetfils.com excavation@rogerdionetfils.com TransporT de Terre - sable - pierre - Gravier \u2022 Vente et installation de fosses septiques, champs d\u2019épuration et drains \u2022 Excavation \u2022 Terrassement \u2022 Livraison, vente et installation de tuyaux d\u2019acier et de plastique 0065097 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 19 MAI 2021 C9 LA VOIX DE SAINT-ALPHONSE NICOLAS BOURCIER nicolas.bourcier@lavoixdelest.ca Plusieurs chantiers se mettront en branle sur les routes de Saint- Alphonse-de-Granby au courant de l\u2019été.L\u2019élargissement de la route 139 se poursuivra durant la saison estivale avec l\u2019ajout d\u2019un second viaduc, parallèle au pont Choinière, permettant de traverser l\u2019autoroute 10 et de doubler les voies de circulation.La 139 sera transformée en boulevard à deux voies séparées par un terre-plein.« C\u2019est un projet qui part de la rue du Klondike, puisqu\u2019on va y aménager les approches, jusqu\u2019à la rue Brodeur », précise la porte-parole du ministère des Transports (MTQ), Nomba Danielle.La municipalité espère que le chantier permettra de réduire les accidents qui surviennent souvent vis-à-vis la rue Authier, fait savoir la directrice générale de la municipalité, Annie Lessard.Rappelons qu\u2019un motocycliste a perdu la vie à la suite d\u2019une collision avec un camion pickup en septembre 2020 à l\u2019angle de la route 139 et de la rue Authier.Plus de 11 000 voitures empruntent ce tronçon de route quotidiennement.Du côté du MTQ, on indique que l\u2019objectif est de rendre plus fluide la circulation en direction de Granby et du Zoo afin d\u2019éviter un refoulement du trafic jusqu\u2019à l\u2019autoroute lors des fortes périodes d\u2019achalandage.Ces travaux se basent sur une analyse réalisée par le MTQ en 2011.« Depuis ce moment, on a apporté des améliorations pour désengorger le secteur », indique Mme Danielle, rappelant les aménagements complétés aux intersections avec les rues Cowie, Brodeur et du boulevard Industriel.La chaussée y a été élargie et des voies de virage et de circulation ont été ajoutées.Les travaux réalisés par le MTQ s\u2019activeront cet été et seront terminés en 2022.La date précise de la première pelletée de terre reste à déterminer, selon les disponibilités de l\u2019entrepreneur qui obtiendra le contrat au terme du processus d\u2019appel d\u2019offres.L\u2019investissement estimé pour la construction du second pont est compris entre 20 et 25 M$.La dernière étape, prévue pour l\u2019année prochaine avec un investissement estimé entre 10 et 25 M$, comprendra le réaménagement de l\u2019intersection de la route 139 avec la route 112 (rue Principale).PONTS VIENS ET SORTIES 68 Les « ponts Viens », qui enjambent la Montérégiade sur l\u2019autoroute 10, sont arrivés à la fin de leur vie utile et devront être reconstruits.La démolition devrait se faire dès cet été.Le projet est estimé entre 1 et 5 M$.Par ailleurs, la cure de rajeunissement des sorties 68 et 78 de l\u2019autoroute 10 en direction est devrait être complétée durant la saison estivale.« On est super content, c\u2019est l\u2019entrée de la municipalité, donc ça va nous faire une belle image.La sortie 68, c\u2019est Saint-Alphonse », dit la directrice générale.La municipalité espère que le chantier permettra de réduire les accidents qui surviennent souvent vis-à-vis la rue Authier.Plus de 11 000 voitures empruntent ce tronçon de route quotidiennement L\u2019élargissement de la route 139 se poursuivra durant la saison estivale avec l\u2019ajout d\u2019un second viaduc, parallèle au pont Choinière, permettant de traverser l\u2019autoroute 10 et de doubler les voies de circulation.\u2014 ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST, ALAIN DION ASPHALTE, CIMENT ET BÉTON DURANT LA SAISON ESTIVALE PLUSIEURS CHANTIERS À PRÉVOIR La municipalité espère que le chantier permettra de réduire les accidents qui surviennent souvent vis-à-vis la rue Authier, fait savoir la directrice générale de la municipalité, Annie Lessard.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, CHRISTOPHE BOISSEAU-DION 0065642 MERCREDI 19 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est C10 LA VOIX DE SAINT-ALPHONSE JEROME SAVARY jerome.savary@lavoixdelest.ca Les Aluminiums Williams, entreprise spécialisée dans les rampes et les clôtures en aluminium, tire bien son épingle du jeu.Aux petits soins pour ses clients, l\u2019équipe Williams continue à grandir, transposant désormais dans l\u2019achat en ligne ce contact privilégié qu\u2019elle entretient avec eux.La qualité supérieure des produits est aussi pour beaucoup dans le succès de cette entreprise familiale, assure Philippe Lusi- gnan, responsable marketing de l\u2019entreprise.« Nous proposons un produit de meilleure qualité que l\u2019équivalent qu\u2019on trouve dans les grandes chaînes de quincaillerie.» L e s r a m p e s W i l l i a m s s e démarquent notamment par la technologie WIS \u2014 conçue par le fondateur Luc Williams \u2014 qui signifie que l\u2019assemblage se fait sans.vis ! Les différentes parties des rampes s\u2019assemblent simplement en exerçant une pression entre elles.« Cela donne une longévité accrue au produit », explique M. Lusignan, l\u2019entreprise alphonsoise proposant des garanties de 20 ans sur ses articles.À L\u2019ASSAUT D\u2019INTERNET Si les produits Williams sont disponibles en ligne depuis un an, la progression de l\u2019achat des rampes et clôtures sur le site Web a été très rapide.Et globalement, les ventes vont très bien, ceci s\u2019expliquant notamment par un secteur de la rénovation très actif.La période actuelle est favorable, les gens investissant dans leur maison plutôt que dans leurs loisirs.« Nous sommes extrêmement chanceux d\u2019être dans ce secteur-là, reconnaît le responsable marketing de l\u2019entreprise.Nous en sommes très conscients, même si notre succès n\u2019est pas seulement dû à ça.» Même sur le Web, Les Aluminiums Williams tient à se distinguer par son service à la clientèle.« Quand tu achètes en ligne chez nous, tu n\u2019es pas laissé à toi- même », ajoute-t-il.Le site Web propose ainsi un bouton « acheter avec un conseiller » (dans la section auto-installation) ce qui permet de parler à un représentant lors de l\u2019achat en ligne.« On mise beaucoup sur le service à la clientèle », insiste-t-il.Des capsules vidéo et des fichiers PDF permettent également d\u2019accompagner les clients lors de leur achat en ligne.« On travaille extrêmement fort pour accompagner nos clients », ajoute-t-il.Parmi plusieurs nouveautés, l\u2019étape de la livraison a également été modernisée, les livreurs étant suivis par un système informatisé permettant d\u2019aviser le client sur l\u2019heure d\u2019arrivée du produit.«?On travaille extrêmement fort pour accompagner nos clients.?» \u2014 Philippe Lusignan, responsable marketing des Aluminiums Williams CLÉ EN MAIN OU AUTO-INSTALLATION Depuis peu, le site Web de l\u2019entreprise a été simplifié afin de mieux distinguer les deux divisions des Aluminimums Williams : l\u2019auto- installation, d\u2019une part, et le « projet clé en main », d\u2019autre part.Ce dernier service propose d\u2019accompagner en personne le client de A à Z, soit de la prise de mesure jusqu\u2019à l\u2019installation finale.Les Aluminiums Williams ont d\u2019ailleurs créé début avril une nouvelle marque \u2014 Williams Dépôt \u2014 afin de bien dissocier ces deux entités, et mieux répondre aux besoins de ses clients souhaitant se lancer dans l\u2019auto-installation.Un progiciel de gestion intégrée des stocks a aussi été mis en place récemment, permettant de mieux anticiper les commandes devant être faites pour ne jamais manquer de stock.« Notre engagement est \u201cToujours en stock, aucun délai\u201d, note M. Lusignan.Des gens descendent de Québec et de la Rive- Nord de Montréal pour venir nous voir, car il manque de stock dans ce secteur des rampes et clôtures.» DIRECTION À TROIS TÊTES Si les dernières semaines ont vu l\u2019effectif de la compagnie passer de 30 à 35 employés, la direction de l\u2019entreprise a pris également du coffre.Au président de l\u2019entreprise et fils du fondateur, Dominic Williams, se sont joints Julie Côté-Bouchard, nouvelle directrice des finances et des ressources humaines, et Patrick Leblanc, directeur des ventes, les deux étant auparavant déjà employés par l\u2019organisation, qui est l\u2019un des leaders dans son domaine au Québec.LES ALUMINIUMS WILLIAMS Croissance et vente en ligne Au président de l\u2019entreprise et fils du fondateur, Dominic Williams (à gauche), se sont joints récemment Julie Côté- Bouchard, nouvelle directrice des finances et des ressources humaines, et Patrick Leblanc, directeur des ventes.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, JULIE CATUDAL 0065087 121 Des Pins, St-Alphonse-de-Granby Tél.: 450 777-1818 Téléc.: 450 777-7117 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 19 MAI 2021 C11 LA VOIX DE SAINT-ALPHONSE BILLIE-ANNE LEDUC billie-anne.leduc@lavoixdelest.ca Jacqueline Choinière a Saint-Al- phonse tatouée sur le cœur.Résidente de la municipalité depuis l\u2019âge de deux ans, cette dame âgée aujourd\u2019hui de 77 ans s\u2019implique dans sa communauté depuis de nombreuses années.«?Ici, c\u2019est ma vie.?» Mme Choinière a été enseignante pendant 35 ans à l\u2019école de la Moisson d\u2019Or, qui s\u2019appelait autrefois « l\u2019école St-Alphonse ».Celle qui avait « la passion pour les enfants » y a pris sa retraite en 1999.« J\u2019ai beaucoup aimé enseigner.Les enfants de Saint-Alphonse é t a i e n t f o r m i d a b l e s.J \u2019a i m e bien recroiser d\u2019anciens élèves, aujourd\u2019hui parents, qui viennent faire baptiser leur enfant à l\u2019église.» Il est aussi important pour l\u2019Al- phonsoise de s\u2019impliquer dans la paroisse de l\u2019église, ce qu\u2019elle fait depuis vingt-et-un ans.Autrefois bénévole, elle y est maintenant secrétaire, depuis la fin de son poste d\u2019enseignante.Jacqueline s\u2019occupe de la préparation des sacrements et des messes du dimanche.« C\u2019est ma paroisse.J\u2019aime m\u2019en occuper, et c\u2019est aussi dans ma nature d\u2019aider les gens.» VERGER ET TARTES AUX POMMES En plus d\u2019avoir été organisatrice bénévole pour la Guignolée de Saint-Alphonse pendant vingt ans, Jacqueline a longtemps pris soin de son verger, qui comptait à l\u2019époque 5000 pommiers.Aujourd\u2019hui, sur la rue du Verger, seuls quelque 400 pommiers tiennent occupée Jacqueline.Son « amour pour les gens » lui vient de son père, raconte-t-elle, qui est aussi originaire de la municipalité, tout comme son arrière- grand-père.« Quand mon père ne connaissait pas quelqu\u2019un qu\u2019il rencontrait, il lui disait : \u201cme semble que je te connais toi\u2019\u2019, et ça partait la conversation.» «?Ce qu\u2019on donne, on le reçoit en triple.Ça m\u2019amène beaucoup de bonheur.Essayer c\u2019est l\u2019adopter!?» \u2014 Jacqueline Choinière Mariée depuis 53 ans, Jacqueline invite les gens à s\u2019engager dans leur communauté.« Ce qu\u2019on donne, on le reçoit en triple.Ça m\u2019amène beaucoup de bonheur.Essayer c\u2019est l\u2019adopter! » Celle qui est devenue une spécialiste des tartes aux pommes peut se targuer d\u2019avoir été témoin de la transformation de Saint-Alphonse, au fil des décennies.« J\u2019ai enseigné ici, je me suis mariée ici.Toute ma vie se passe à Saint-Alphonse.J\u2019aime tous ses habitants! » JACQUELINE CHOINIÈRE «?C\u2019est dans ma nature d\u2019aider les gens?» Jacqueline Choinière, qui a été enseignante pendant 35 ans à «?l\u2019école de Saint-Alphonse?», s\u2019implique dans sa paroisse et sa communauté depuis plus de soixante ans.\u2014 LA VOIX DE L\u2019EST, CHRISTOPHE BOISSEAU-DION 0065488 101, rue Patrick, St-Alphonse 450 777-1468 \u2022 www.toplocation.ca \u2022 location d\u2019outils \u2022 vrac pour le jardinage GRAND ARRivAGe De Cristaux de sel pour adoucisseurs d\u2019eau sac de 20 kg NOUVELLE ADRESSE x pm o t o s p o r t .c a Maintenant situé au : 100-D, rue Pamvic St-Alphonse-de-Granby T 450 956-3310 C O M P L I C E D E T O U T E S V O S A V E N T U R E S MERCREDI 19 MAI 2021 laVoixdel\u2019Est C12 Postulez au rh@wrxfo.com 2961 Brodeur Est, St-Alphonse de Granby \u2022Salaire compétitif \u2022Assurance collective \u2022 Fonds de pension \u2022Bonus \u2022Primes \u2022Congés de maladie \u2022 Flexibilité \u2022Quarts de jour et soir WR Transformateurs est bien plus qu\u2019un simple employeur, c\u2019est unmilieu de travail stimulant et sécuritaire ou nous faisons du bien-être de nos employés une priorité 0063533 "]